Boletim Informativo do Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas
Fevereiro 2015
Ano 10 - Nº 112
Ampliar o quadro de associados é uma das metas da diretoria
Campanha pela sustentabilidade do Nipo Preocupada com a queda na arrecadação e ao aumento de despesas, a diretoria do Nipo decidiu, em sua última reunião, implantar medidas para garantir a sustentabilidade da associação. “Hoje nós temos uma situação financeira sustentável, graças à arrecadação feita com eventos até agora, mas não podemos descuidar do futuro”, esclarece o presidente Tadayoshi Hanada. Entre as medidas anunciadas, a diretoria já está encabeçando uma campanha para aumentar o número de associados, principalmente entre aqueles que já frequentam o Nipo, participam de cursos e outras atividades, mas ainda não são associados. “Quem frequenta a nossa associação, certamente, tem afinidade com a cultura nipo-brasileira e com
as pessoas que aqui convivem. Nós temos carinho e consideração por todos. Por isso, estamos fazendo este convite, para que todos façam parte do Nipo de forma efetiva”, diz Hanada. Aos sócios, a associação oferece vantagens como descontos nas mensalidades de cursos e outras atividades. ANUIDADE SEM REAJUSTES
A secretaria de Nipo já está encaminhando os boletos referentes à cobrança de anuidade dos associados. Este ano, a diretoria decidiu não reajustar os valores. Assim, quem optar pelo pagamento à vista pagará R$ 300,00, havendo ainda as opções de parcelamento. Os associados podem pagar ainda em duas parcelas de R$ 160,00 ou em três de R$ 110,00. O
vencimento para o pagamento à vista é 25 de fevereiro, mesmo vencimento da primeira parcela, para quem optar pelo parcelamento. Dentro do plano de ampliar a arrecadação financeira, a diretoria do Nipo apela para que todos os associados não deixem de pagar a anuidade. Está sugerindo também que os associados remidos, que não tem obrigatoriedade de pagá-la, façam o pagamento de 50% do valor, a título de contribuição. “Estamos felizes e agradecidos porque já temos adesões de pessoas que estão atendendo ao nosso apelo. Tanto por parte dos associados remidos e de pessoas que estão voltando a pagar a anuidade, como daqueles que estão ingressando no nosso quadro de associados”, diz o presidente.
02 - Nipo Agora
PROGRAMAÇÃO DO MÊS 6, 7 e 8 – PAULISTÃO 2015 - O Departamento de Karaokê do Nipo participa do Concurso de Karaokê do Estado de São Paulo (Paulistão 2015), que será realizado na cidade de São Caetano do Sul. 8 - FEIRA ORIENTAL - No ginásio poliesportivo, das 9 às 17 horas. Almoço típico com o tradicional yakisoba, bentô, inari, sushi, imagawayaki, churrasco, pastel, doces, salgados e sorvete. Grande variedade de artesanato, confecções, artigos para presente (nacionais e importados), semi-jóias, fitas VHS, K7, CD e DVDs de músicas e filmes japoneses, artigos para massagem, agências de viagens e empregos no Japão, bijuterias, produtos orientais, etc. Entrada franca. 15 e 17 de fevereiro – BAILES DE CARNAVAL - A partir das 15 horas. Convites antecipados à venda a R$ 5,00 para os dois dias. No dia os convites
MARÇO 15 de março – Concurso de Karaokê Seletiva para o 30º Concurso Brasileiro da Canção Japonesa (Brasileirão 2015). 21 de março – Assembleia Geral Ordinária. 22 de março – Evento de anime.
Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas R. Camargo Paes, 118 - Jd. Guanabara Cep: 13073-350 - Campinas - SP F: (19) 3241-1213 / nipocampinas@terra.com.br Diretor-Presidente: Tadayoshi Hanada Vice-Presidentes: Hiromiti Yassunaga e Yukio Takato Tesoureiros: Issao Nakamura e Fábio Nakabashi Secretários: Denis Teruya e Tadayoshi Iwashima Secretaria: Elena Tiioco Hirata, Aline Mayumi K. Suzuki Rodrigues, Tatsuo Takahashi e Paulo Masami Zaha.
Informativo
Edição e fotografia: Luciane Tiemi Nohama (Jornalista Prof. - Mtb: 58866/SP) Colaboradores: Célia Kataoka e Clarice Tanaka.
luciane.fotos@hotmail.com (19) 3267-7962 / 98324-6348 Nipo Agora na internet, acesse: http://issuu.com/nipoagorainformativo
Fevereiro 2015
Calendário de viagens 2015
O Departamento de Excursões do Nipo, coordenado por Mario Kubota, já tem calendário de propostas de viagens para o ano de 2015. Quem se interessar pelos roteiros abaixo devem entrar em contato com a secretaria (3241-1213) para que, de acordo com a procura, as viagens sejam viabilizadas. O grupo terá um número mínimo e/ou máximo de pessoas para saída. Por isso, os interessados devem manifestar o seu desejo o quanto antes. “Outras viagens poderão ser viabilizadas pelo nosso Departamento de Excursões. Caso você tenha um grupo com roteiro diferente, não deixe de sugerir também. Algumas viagens citadas ainda não têm data definida, estando, portanto, sujeitas a alterações, inclusive de mês”, adianta Mário Kubota. A PROGRAMAÇÃO: 22 de março: Bunka Matsuri –
Festival da Cultura Japonesa no Bunkyo (São Paulo). 26 a 27 de março: Thermas dos Laranjais (Olímpia, SP). 18 de abril: Akimatsuri (Mogi das Cruzes, SP). 25 de abril: Museu da TAM e compras de artesanato (São Carlos e Porto Ferreira). Maio: Festa do Kaki Fuyu (Piedade, SP). 14 de junho: Museu da Imigração Japonesa (São Paulo, SP). 4 de julho: Sakura Matsuri (São Roque, SP). 25 de julho: Festival do Japão (São Paulo). Julho: – Festa do Morango (Monte Alegre do Sul, SP). Agosto: – Festa das Flores- Aflord (Arujá, SP). Agosto: – Festa da Cerejeira (Campos do Jordão, SP). Setembro: – Expoflora (Holambra, SP). Setembro: – Festa das Flores e Morangos (Atibaia, SP). Outubro: – Festa do Vinho e Alcachofra (São Roque, SP). 21 a 25: Santiago (Chile). Novembro: Estância Hidromineral (Araxá, MG). 4 de dezembro: Natal Luz (Gramado, RS). Dezembro: minicruzeiros (Santos-Búzios-Santos).
Assembleia da Liga Centro-Oeste
A Liga Centro-Oeste da Canção Japonesa realizou no Nipo a primeira Assembleia Geral no dia 10 de janeiro, com a participação das associações afiliadas. Vários assuntos foram abordados, dentre eles o cronograma dos taikais para o ano de 2015. O presidente da Liga, Shigeyoshi Une, agradeceu a presença de todos e parabenizou o trabalho realizado nas associações. Aquico Miyamura organizou toda a documentação dos cantores para o Paulistão 2015, e o tesoureiro Augusto Katao apresentou o balancete do ano de 2014. Ele também ficou responsável pelas reservas em hotel e transporte para o Paulistão 2015, que será realizado em São Caetano do Sul (SP) nos dias 6, 7 e 8 de fevereiro. Segundo Aquico Miyamura e Shigeyoshi Une, “os preparativos já estão bem adiantados e a Liga estará bem representada no Paulistão deste ano”. Após a assembleia os presentes participaram de uma grande confraternização.
Diretores da Liga Centro-Oeste: Kanetoshi, Kobayashi, Une, Mizutani, Aquico Miyamura e Alberto Nashiro
Aquico, Shigeyoshi, Tadayoshi, Pedro Mizutani, Suzuki e Nashiro
AGRADECIMENTO O Nipo agradece: A Hichiro Yamaguchi e à Mariude Massae Oiko, pela doação de livros japoneses. A Satio Umeda, pela doação de livros de literatura. A Junichi Oki, pela devolução do koden-gaechi. A Massaki Banno, pela doação para o Nipo.
Fevereiro 2015
Nipo Agora - 03
Nipo participa do Paulistão 2015 A maior festa do karaokê paulista já tem data e local marcados e movimentará uma legião de cantores, professores e técnicos de todo o estado de São Paulo. Nos dias 6, 7 e 8 de fevereiro, a cidade de São Caetano do Sul (SP) receberá os amantes da boa música no teatro Municipal Paulo Machado de Carvalho, localizado na Alameda Conde de Porto Alegre, 840. A promoção é da UPK – União Paulista de Karaokê, presidida por Elzo Sigueta, que conta com uma comissão organizadora formada por diretores, patrocinadores, voluntários e amigos, amantes da boa música. A exemplo dos anos anteriores, a boa recepção é o ponto alto da comissão e todos em contagem regressiva para o grande acontecimento musical, a realização do “21º Concurso de Karaokê do Estado de São Paulo”. Cerca de 600 cantores, previamente selecionados em suas regionais estarão presentes, representando 15 regionais. Da Grande São Paulo serão quatro regionais: ABCD Baixada Santista, Central, Sudoeste e Centro-Oeste. Da Capital, participam seis regionais: Centro, Leste, Norte, Oeste, Sul I e Sul II. O Interior estará representado por: Oeste Paulista, Mogiana, Noroeste, Sorocabana e Paulista. ABERTURA OFICIAL Na sexta-feira, conforme programação, o concurso terá início às 11 ho-
Fotos do Paulistão 2013, realizado no Nipo de Campinas
ras com a apresentação da categoria Veteranos. No sábado, o público aumenta, pois acontece a apresentação das categorias Veterano, juvenil, Adulto e Pop, além da abertura oficial do evento prevista para as 11h45min com a presença de autoridades, diretores da UPK, coordenadores e patrocinadores, entre outros convidados. Está programado
também o desfile das porta-bandeiras de todas as regionais participantes. Já no domingo será a vez das crianças. Em seguida, se apresentarão as categorias Adulto e Super Star. Todas as categorias serão premiadas no domingo, antes do tão esperado Grand Prix, que apontará o grande campeão Paulista de Karaokê 2015.
04 - Nipo Agora
Fevereiro 2015
A dança de salão internacional
Nos últimos ano, a Dança Esportiva, conhecida também como Dança de Salão Internacional ganhou muita visibilidade no Brasil. Fica claro, que a cada ano essa modalidade recebe mais adeptos, tanto na aprendizagem para prática social como competitiva. O Conselho Nacional de Dança Desportiva e de Salão - CNDDS (www. cndds.org.br) tem desenvolvido um trabalho extremamente sério nesse contexto, realizando uma série de eventos para a divulgação dessa prática. Em Campinas, o professor e doutor Rodrigo Vecchi, um dos idealizadores do CNDDS, já duas vezes Campeão Brasileiro, Campeão Sulamericano e 7º colocado no Campeonato Panamericano de 2010, em Quito no Equador, desenvolve um trabalho cada vez mais sólido com ampla participação da população de Campinas e região. Fica nítido que tal modalidade vem despertando a paixão das pessoas, que além do gosto pela dança podem encontrar nessa prática um forma de lazer e de atividade física extremamente prazerosa. Vale ressaltar que a dança esportiva contempla ao todo 10 danças de casais divididas em danças latinas e danças standards. São elas: danças latinas (Rumba, chá-chá-chá, samba internacional, Rock Jive e Paso Doble) e Danças Standards (valsa inglesa, valsa vienense, Quick Step, tango internacional e Paso Doble). É importante lembrar que cada um
Douglas Teruya, Carmen Zago, Tadayoshi Hanada, Cecília Shirassawa, Maritza Matayoshi e Rodrigo Vecchi
Rodrigo Vecchi e Carmen Zago
Douglas Teruya e Carmen Zago
dos ritmos possui as suas especificidades em passos que são executados pelo casal com muita harmonia e expressividade. Para quem ainda não conhece esse dito “mundo do dançar de salão internacional” o professor lembra que vale muito a pena buscar mais informações, uma vez que tal modalidade tem tudo para virar modalidade Olímpica. O Nipo já oferece aulas da modalidade, ministradas pelo professor Douglas Teruya, docente que compõe a Equipe Rodrigo Vecchi. Mais informações pelo telefone (19) 9 9773 2748 ou douglasteruya@gmail.com.
Maritza Matayoshi e Rodrigo Vecchi
ANUNCIE nipoagora@hotmail.com (19) 3267-7962 / 98324-6348
Fevereiro 2015
Nipo Agora - 05
Cursos e atividades regulares no Nipo Sempre é uma boa época para retomar ou iniciar novas atividades. O Nipo oferece cerca de 20 cursos regulares, além de atividades coordenadas pelos departamentos. Associados ou não, poderão ingressar em qualquer um dos programas, em qualquer época do ano. A seguir, os cursos, os professores e os horários, além de outras atividades regulares: • AIKIDÔ: terças e quintas, das 20 às 22 horas. Sábado: 8h30 às 10h30. Prof. Roberto/Alan. Telefones: 98147-1166 e 99720-8715. • BON-ODORI: às quartas-feiras, das 12 às 16 horas. Profª Tomiko Kubo. Telefone: 3242-1669. • CORAL JAPONÊS: toda primeira quinta-feira do mês, das 13h30 às 16 horas. Profª Emiko Banno. Telefone: 3241-2724. • DANÇA SALÃO: avançado: toda terça-feira, das 20 às 21h30. Principiantes: toda quarta, das 20 às 21h30. Prof. Godoy. Telefones: 3228-3900 e 99122-5932. • FUTSAL: agendado. Sócios e não sócios. Telefone: 3241-1213. • IKEBANA: toda quarta sexta-feira do mês, das 13 às 17 horas. Profª Satiko Kato. Telefone: 3876-1510. • JUDÔ: às segundas e quartas, das 19h15 às 20h45 (a partir de 6 anos); às sextas-feiras, das 19h30 às 21h30 (atletas competidores). Prof. Anisio Belchior. Telefone: 3256-2712.
• JUNIA-KAI: aos domingos, das 14 às 18 horas. Coordenação: Eduardo Yamashita. Telefone: 99230-0708. • KARATÊ: às segundas e quartasfeiras, das 19h30 às 21 horas; e às sextas, das 19 às 20h30. Profª Luciana Passarini. Telefones: 3029-6665 e 99939-6607 • KARAOKÊ: às segundas e sextas, a partir das 17 horas. Coordenação: Aquico Miyamura. Telefone: 32519143. • KENDÔ: às sextas-feiras das 19h30 às 21h30. Prof. Hasegawa. Telefone: (11) 4492-1576. • LÍNGUA JAPONESA: às segundas, quartas, sextas-feiras e sábado, em horários variados. Profª Emiko Banno. Telefones: 3241-2724 e 99128-4018. • ODORI CLÁSSICO: às terças-feiras, das 9 às 16 horas. Profª Yasuko Hirai. Telefone: 3241-1213. • ODORI: às segundas-feiras, das 9h30 às 16 horas. Profª Miyoko Kudo. Telefone: 3242-7030.
• QI GONG e LIAN GONG: às quartas e sextas-feiras, das 7h30 às 8h30. Prof. Nelson Iba. Telefone: 3241-1213. • SHODÔ: segundas e sábados alternados, das 9 às 12 horas. Prof. Massako Hase. Telefone: 3241-8926. • TAIKÔ: turma livre - domingo das 18 às 21 horas. Coordenador: Kevin Nakabashi. Telefone: 98183-2902. • TAIKÔ: turma master: Segundafeira das 19h30 às 21h30. Coordenadora: Angelaisa Toyota. Telefone: 98266-6751. • VÔLEI: às quartas-feiras, das 17 às 19 horas (iniciantes). Às sextas-feiras, das 19 às 21h (feminino) e das 21 às 23 horas (masculino). Coordenador: Julio. Telefone: 99401-8074. • YOSAKOI-SORAN: às quintasfeiras das 19h30 às 21h30. Telefones: 99813-1946 (Natália) e 99852-7128 (Lílian). • YOSAKOI-SORAN: (adulto): às terças-feiras, às 19h30. Profª. Angelaisa Toyota. Telefone 3241-1213.
06 - Nipo Agora
Fevereiro 2015