Boletim Informativo do Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas
Janeiro 2018
Ano 13 - Nº 146
Carnaval Nipo-Brasileiro Os bailes de Carnaval do Nipo que é uma tradição em Campinas acontecerão no ginásio poliesportivo nos dias 11 e 13 de fevereiro, das 16 às 21h30. Durante o evento haverá premiação para primeiro, segundo e terceiro lugar para melhor fantasia infantil e primeiro, segundo e terceiro lugar para melhor folião adulto. O Carnaval do Nipo conta com segurança, além de ambiente animado e familiar. Do lado externo do ginásio haverá venda de yakisoba, pastel e churrasco. O preço do convite antecipado é de R$ 8,00. No dia R$ 10,00. O Nipo fica na Rua Camargo Paes, 118, Jardim Guanabara. Telefones 3241-1213 e 3241-1719.
02 - Nipo Agora
PROGRAMAÇÃO DO MÊS 14 - FEIRA ORIENTAL - No ginásio poliesportivo, das 9 às 17 horas. Almoço típico com o tradicional yakisoba, bentô, inari, sushi, imagawayaki, churrasco, pastel, doces, salgados e sorvete. Grande variedade de artesanato, confecções, artigos para presente (nacionais e importados), semi-jóias, CD e DVDs de músicas e filmes japoneses, artigos para massagem, agências de viagens e empregos no Japão, bijuterias, produtos orientais, etc. Entrada franca.
FEVEREIRO 11 - FEIRA ORIENTAL. 11 e 13 - CARNAVAL - Das 16 às 21h30. Ingresso antecipado R$ 8,00. No dia R$ 10,00.
AGRADECIMENTO Aos srs. e sras. Helena Kubota, Helena Passarini, Hey Sato, Marina Oizume, Elza Morita, Kazue Harada e Kenji Hirai, pelas doações de roupas e objetos para o brechó.
BOAS VINDAS Ao novo associado Arthur Kenji B. Goto. O presidente Tadayoshi Hanada agradece e dá as boas vindas.
Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas R. Camargo Paes, 118 - Jd. Guanabara Cep: 13073-350 - Campinas - SP
F: (19) 3241-1213 e 3241-1719 nipocampinas@terra.com.br
Diretor-Presidente: Tadayoshi Hanada Vice-Presidentes: Hiromiti Yassunaga, Akira Komiyama e Yukio Takato Tesoureiros: Issao Nakamura e Celso Chan Secretários: Denis Teruya e Tadayoshi Iwashima Secretaria: Takahashi Tatsuo, Elena Hirata, Eliana Yamashiro, Edison Kumata e Cesário Tokashike.
Informativo - Edição e fotografia: Luciane Tiemi Nohama (Jornalista Prof. - Mtb: 58866/SP)
(19) 3267-7962 / 98324-6348 luciane.fotos@hotmail.com nipoagora@hotmail.com
Nipo Agora na internet, acesse: http://issuu.com/nipoagorainformativo
Janeiro 2018
Viagem a Foz do Iguaçu
Foto dos passageiros antes do embarque
A excursão para Foz do Iguaçu aconteceu no dia quatro de dezembro, e foi um sucesso. De ônibus lotado todos seguiram viagem para visitar às Catara-
tas (lado brasileiro e argentino), o Marco das Três Fronteiras, Puerto Iguazu (Argentina), Ciudad Del Este (Paraguai) e Parque das Aves.
Visita ao Japan House
O Departamento de Excursões do Nipo promoverá uma excursão ao Japan House no dia 20 de janeiro. A saída, em frente ao Nipo está prevista para às 8h30 e a saída de São Paulo, às 16h30. Neste dia acontece a exposição “Sou Fujimoto - Futuros do Futuro. Preços: adultos R$ 75,00 (sócios), R$
80,00 (não sócios). Crianças acima de 5 e menores de 12 anos pagam R$ 35,00. Abaixo de 5 anos pagam R$ 5,00. Esta incluso transporte, seguro e ingresso. Desistência na véspera será cobrada R$ 35,00. Saída com mínimo de 25 pessoas. Mais informações pelo telefone 3241-11213.
Curso para terceira idade
A JCI-Campinas em parceria com o Seinen-kai do Nipo de Campinas oferece pela primeira vez o curso de smartphone focado às necessidades do público da melhor idade. O curso terá inicio no dia 24 de fevereiro, no período da manhã (das 9 às 11 horas). As
vagas são limitadas e as inscrições deverão ser feitas na secretaria do Nipo. Requisitos para o curso: disposição, vontade de aprender, e possuir um smartphone android (Samsung, LG, Motorola, entre outras marcas, exceto APPLE IPHONE).
Janeiro 2018
Nipo Agora - 03
Nipo recebe visita do cônsul O cônsul-geral do Japão em São Paulo (desde outubro do ano passado), Yasushi Noguchi foi recebido no Nipo no dia 21 de dezembro, pelos associados, pelo presidente Tadayoshi Hanada, pelo Departamento Meji-kai e diretores do Nipo. O cônsul também visitou a Prefeitura e foi conhecer a linha de montagem da Honda Automóveis. “Quero expressar meu respeito à comunidade japonesa de Campinas, que tem uma grande participação na cidade. Seguiremos apoiando a comunidade nikkei local e gostaríamos de continuar contando com o apoio da prefeitura de Campinas”, disse o novo cônsul-geral do Japão. Ele destacou ainda que o Estado de São Paulo possui a maior comunidade de descendentes de japoneses do mundo. O CÔNSUL Tem 49 anos, é natural de Yamaguchi (Japão). É formado pela Faculdade de Direito da Universidade de Kyoto. Ingressou em 1990, no Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão. Em 2003, ocupou o cargo de secretário na Embaixada do Japão nos Estados Unidos e em 2005, tornou-se conselheiro na Embaixada do Japão no Peru. Em 2011 atuou como conselheiro na Divisão de Apoio às Vítimas do Grande Terremoto do Leste do Japão e também foi nomeado diretor da Divisão da América Central e do Caribe do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão. Em
Tadayoshi Hanada, Hiromiti Yassunaga e amigos acompanharam o cônsul Yasushi Noguchi até a praça Hideyo Noguchi
2013, foi nomeado diretor da Divisão de Desarmamento e Controle de Armas do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão. A partir de 2015, atuou como diretor-geral da Polícia Centro da Prefeitura de Miyazaki, até ser nomeado cônsul-geral no Consulado Geral do Japão em São Paulo.
Cônsul visitou a Honda Automóvies
André Von Zuben, Yasushi Noguchi, Jonas Donizetti (prefeito de Campinas) e Tadayoshi Hanada
04 - Nipo Agora
Jantar com o cônsul
Tadayoshi Hanada, Cecília Shirassawa e amigos foram convidados para o jantar realizado no dia 26 de dezembro, na residência do Cônsul-geral do Japão Yasushi Noguchi. “Tivemos a oportunidade de agradecer pela visita ao Nipo e dizer também, que tanto o Nipo de Campinas como a Honda Automóveis e a Prefeitura Municipal de Campinas ficaram muito contentes em receber a visita”, disse Hanada.
Janeiro 2018
Bonen-kai das senhoras
No dia 9 de dezembro, o Departamento Fujin-kai realizou o tradicional bonen-kai. Durante o evento a presidente Junko Maeda, em nome do departamento fez a entrega simbólica de contribuição ao Nipo no valor de R$ 50 mil. O presidente Tadayoshi Hanada agradeceu a contribuição e disse que “esse gesto é fruto de harmonia e amizade que une o departamento e a associação”. Ele destacou também o esforço das senhoras do Fujin-kai, pois se dedicam ao trabalho voluntário preparando sushis, ben-
tôs, espetinhos e os imagawayakis em todos os eventos do Nipo. Além disso elas contribuem também com várias entidades filantrópicas e beneficentes.
O D N E D N E T A S ESTAMO DEREÇO NO NOVO EN AV. ANDRADE NEVES,
2180
PRÓXIMO à TORRE DO CASTELO
Horário de atendimento: Segunda a Sexta, das 8h às 20h • Sábado, das 8h às 17h Domingo, das 9h às 13h • Feriado, das 9h às 16h
F: (19) 3242-8088
Janeiro 2018
GALERIA DE FOTOS - BONEN-KAI No dia 17 de dezembro, foi realizado o Bonen-kai, a tradicional Festa de Confraternização. O evento contou com a presença do deputado Walter Ihoshi, do tenor Kohdo Tanaka e esposa. Os artistas do Nipo (Grupo Mitsuba, Junia-kai e cantores de karaokê) se apresentaram e alegraram ainda mais a festa. O presidente Tadayoshi Hanada agradeceu a presença dos convidados, a colaboração dos voluntários que ajudaram na preparação do evento.
Nipo Agora - 05
Luciane Tiemi Nohama
06 - Nipo Agora
Janeiro 2018
Cursos e atividades regulares no Nipo Uma boa oportunidade para quem deseja iniciar uma nova atividade ou mesmo retomá-las. O Nipo oferece cerca de 30 cursos regulares, além de atividades coordenadas pelos departamentos. Associados ou não, poderão ingressar em qualquer um dos programas, em qualquer época do ano. A seguir, os cursos, os professores e os horários, além de outras atividades regulares: • AIKIDÔ: Arte Marcial - Defesa Pessoal. Aulas: manhã, tarde e noite. Prof. Roberto Carvalho. Telefone: 98181-1929. www. carvalhodojo.org. • AULAS DE KARAOKÊ: professores Marcelo Akamine (19 99718-7617), Massami Yano (11 97319-2427) e Renato Chibana (19 99779-9458). • AULAS DE KARAOKÊ PARA CRIANÇAS E JOVENS: professora Mariana Kataoka. Telefone: 99957-1818. • ARTESANATO: segundas-feiras a partir das 11 horas e quartas-feiras a partir das 19h30. • BON-ODORI: às quartas-feiras, das 12 às 16 horas. Profª Tomiko Kubo. Telefone: 3242-1669. • CORAL JAPONÊS: toda primeira quinta-feira do mês, das 13 às 16 horas. Profª Emiko Banno. Telefone: 3241-2724. • DANÇA SALÃO: às terças e quintasfeiras, das 20 às 21h30. Prof. Amaury. Telefone: 3365-5296. • FUJIN-KAI: segundos sábados do mês, às 12 horas. • FUTSAL: agendado. Sócios e não sócios. Telefone: 3241-1213. • GUEITEBOL: de segunda a sexta-feira, das 6h30 às 10 horas, na Lagoa do Taquaral. Telefone: 3253-6396 (c/ Shimizu). • IKEBANA: toda quarta sexta-feira do mês, das 13 às 17 horas. Profª. Etsuko Ogihara. Telefone: 3225-6965. Profª. Hiroko Yajima. Telefone: 3236-1767. • INFORMÁTICA: curso básico para a terceira idade e avançado. Informações na secretaria. Prof. Pedro Aoqui. Telefone: (19) 98111-5305.
• JUDÔ: às segundas e quartas, das 19h15 às 20h45 (a partir de 6 anos); às sextasfeiras, das 19h30 às 21h30 (atletas competidores). Prof. Anisio Belchior. Telefones: 3256-2712 e 97406-1379. • JUNIA-KAI: aos domingos, das 15 às 18 horas. Coordenação: Guilherme. Telefone: 98319-9493. • KARATÊ: às segundas e quartas-feiras, telefones: 3029-6665 e 99939-6607. • KARAOKÊ: às segundas e sextas-feiras, a partir das 18 horas. Coordenação Mamoru Hayashi. Telefone: 3251-9143. • KENDÔ: às sextas-feiras das 19h30 às 21h30. Prof. Hasegawa. Telefone: (11) 4492-1576. • KENKO TAISSO: às quarta-feiras das 9 às 10 horas. Profa. Tomiko Kubo. Telefone: 3241-1213. • KODOMO-KAI: todos os domingos, alternando os locais (Nipo e Seicho-no-ie Regional Campinas), sob a coordenação da professora Mitiko. • LÍNGUA JAPONESA: às segundas e quartas-feiras das 14 às 17 horas. Sextasfeiras das 14 às 15h30. Terças e quintasfeiras das 18h30 às 20 horas. Sábados das 7h30 às12 horas. Profª. Emiko Banno. Telefones: 3241-2724, 99217-4093 e 991117107. • MEIJI-KAI: às quartas quintas-feiras do mês, às 12 horas. • ODORI CLÁSSICO E FOLCLÓRICO: às segundas-feiras, das 9h30 às 16 horas. Profª. Kan Yasushi Yasuko Hirai. Telefones: 2121-5329 / 98124-2188. • OFICINA DE ORIGAMI: todos segundos domingos e segunda terças-feiras,
do mês, das 10 às 12 horas. Professoras: Nami Banno e Vivianne Oliveira. Telefone: 99111-7107. • QI GONG e LIAN GONG: às quartas e sextas-feiras, das 7h30 às 8h30. Prof. Nelson Iba. Telefone: 3241-1213. • SAUNA: às quartas-feiras, a partir das 19 horas. • SHODÔ: segunda e quarta segundasfeiras do mês e sábados das 9 às 12 horas. Profª. Masako Hase. Telefone: 3241-8926. • TAIKÔ: turma mista - segundas-feiras a partir das 19 horas. • TAIKÔ: iniciantes (crianças, adolescentes e adultos) - quartas-feiras a partir das 19 horas. Coordenadora: Angelaisa Toyota. Telefone: 98266-6751. • TURISMO: informações na secretaria pelo telefone 3241-1213. Responsável: Mário Kubota. Telefone: 98174-6600. • VÔLEI: às quartas-feiras, das 17 às 19 horas (iniciantes). Às sextas-feiras, das 18h45 às 20h45 (feminino) e das 20h45 às 22h45 (masculino). Coordenador: Julio. Telefone: 99401-8074. • YOSAKOI-SORAN: turma mista - às terças-feiras a partir das 18h30. Profª. Angelaisa Toyota. Telefone: 98266-6751. • ZUMBA: aulas às quartas-feiras das 19h30 às 20h30. Profª. Katia Tukada. Telefone: 98805-9533.
Janeiro 2018
Bonen-kai - sauna
Amigos e familiares se confraternizaram no dia 20 de dezembro. Mais um ano vencido com muito trabalho e união.
Nipo Agora - 07
Moti-tsuki Shinen-kai
No dia 29 dezembro, bem cedo, os voluntários do Nipo já estavam a postos para realizarem o último evento do ano. Eles preparam o bolinho da sorte, o moti. Com esta iguaria muitas famílias prepararam o ozooni para comemorar a chegada do ano novo.
Pela manhã do dia primeiro de janeiro, foi realizado o tradicional Shinen-kai no Nipo. Depois dos hinos do Japão e do Brasil, dos discursos e reverências aos antepassados e ao sol, houve o brinde ao ano novo com saquê. Seguindo a tradição para que todos tenham sorte, saúde, felicidade, paz e prosperidade durante 2018, foi servido o ozooni (sopa com algas e moti).
ANUNCIE luciane.fotos@hotmail.com
3267-7962 / 98324-6348
08 - Nipo Agora
Janeiro 2018
ANUNCIE luciane.fotos@hotmail.com
3267-7962 / 98324-6348