Boletim Informativo do Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas
Ano 10 - Nยบ 111
Janeiro 2015
Unidos despedimos de 2014...
Luciane Tiemi Nohama
... e celebramos a chegada de 2015!
02 - Nipo Agora
PROGRAMAÇÃO DO MÊS 11 de janeiro - FEIRA ORIENTAL
- No ginásio poliesportivo, das 9 às 17 horas. Almoço típico com o tradicional yakisoba, bentô, inari, sushi, imagawayaki, churrasco, pastel, doces, salgados e sorvete. Grande variedade de artesanato, confecções, artigos para presente (nacionais e importados), semi-jóias, fitas VHS, K7, CD e DVDs de músicas e filmes japoneses, artigos para massagem, agências de viagens e empregos no Japão, bijuterias, produtos orientais, etc. Entrada franca. 25 de janeiro - A partir das 12 horas, apresentação anual de danças, sob a coordenação da professora Kyofujima Kanteru.
FEVEREIRO
Janeiro 2015
Nipo define programação de atividades A diretoria do Nipo já realizou a primeira reunião de 2015, que teve como pauta a programação de atividades deste ano. Além da Feira Oriental, que acontece todo segundo domingo do mês, outros eventos confirmados são: 15 de março – Concurso de Karaokê Seletiva para o 30º Concurso Brasileiro da Canção Japonesa (Brasileirão 2015). 21 de março – Assembleia Geral Ordinária 22 de março – Evento de anime 31 de maio – Festa da Feijoada 13 e 14 de junho – 11º Festival do Japão 27 de junho – Festa Junina 9 de julho – Cerimônia do Sino da Paz, no Paço Municipal 12 de julho – Caravana Médica 24, 25 e 26 de julho – Excursão para o
festival do Japão de São Paulo 17, 18 e 19 de julho – Departamento de Karaokê do Nipo participa do 30º concurso Brasileiro de Karaokê (Brasileirão 2015), que será realizado em Maringá (PR). 16 de agosto – Data reservada para o Undo-kai (ainda depende de confirmação) 23 de agosto – 30º Concurso de Karaokê Aiko-kai 19 de setembro – Haru Matsuri (Festival da Primavera) 27 de setembro – Concurso de Karaokê - Seletiva para o Paulistão 2016 20, 21 e 22 de novembro – Exposição Nacional de Orquídeas 29 de novembro – Bingo Beneficente 20 de dezembro – Bonen-kai 30 de dezembro – Moti-tsuki
FEIRA ORIENTAL DE DEZEMBRO
6, 7 e 8 de fevereiro – O Departamento de Karaokê do Nipo participa do Concurso de Karaokê do Estado de São Paulo (Paulistão 2015), que será realizado na cidade de São Caetano do Sul. 8 de fevereiro - FEIRA ORIENTAL. 15 e 17 de fevereiro – BAILES DE CARNAVAL.
AGRADECIMENTO O Nipo agradece: À Tokio Marine pela doação de hashis.
Cris Flores
Karina e Rosa Ivasse
Tadayoshi Hanada e Laura Hayashi
Cecília Hirata, Emiko Ishida e Maria
Solange Seo, Kazue Konno e Neida Honda
Hiromiti e Fumino Yassunaga
Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas R. Camargo Paes, 118 - Jd. Guanabara Cep: 13073-350 - Campinas - SP F: (19) 3241-1213 / nipocampinas@terra.com.br Diretor-Presidente: Tadayoshi Hanada Vice-Presidentes: Hiromiti Yassunaga e Yukio Takato Tesoureiros: Issao Nakamura e Fábio Nakabashi Secretários: Denis Teruya e Tadayoshi Iwashima Secretaria: Elena Tiioco Hirata, Aline Mayumi K. Suzuki Rodrigues, Tatsuo Takahashi e Paulo Masami Zaha.
Informativo
Edição e fotografia: Luciane Tiemi Nohama (Jornalista Prof. - Mtb: 58866/SP) Colaboradores: Célia Kataoka e Clarice Tanaka.
luciane.fotos@hotmail.com (19) 3267-7962 / 98324-6348 Nipo Agora na internet, acesse: http://issuu.com/nipoagorainformativo
Janeiro 2015
Nipo Agora - 03
Uma cerimônia como manda a tradição japonesa
A celebração do ano novo
O dia 1º de janeiro no Nipo foi marcado pela celebração do ano novo, como manda a tradição japonesa. Na ausência do diretor Yasuhiro Yajima, que anualmente conduz a cerimônia, o presidente Tadayoshi Hanada encarregou-se da tarefa, lembrando que este é o ano do carneiro. Segundo o horóscopo oriental deverá ser um período mais tranquilo e harmonioso que 2014 (ano do cavalo). Diante da exposição das bandeiras brasileira e japonesa e da foto do casal imperial, a cerimônia foi iniciada com os hinos dos dois países, seguido da Canção do Ano Novo. Depois houve reverência aos associados mortos e ao sol, além de discursos do presidente e dos diretores dos departamentos – Oki-san (presidente do Meiji-kai) e Junko Maeda (presidente do Fujin-kai). Após a cerimônia, todos brindaram o novo ano com saquê e provaram o ozooni, a deliciosa sopa de moti. De acordo com a tradição japonesa, quem toma essa iguaria, na primeira refeição do ano, garante muita sorte por todo o ano. Dizem que traz saúde, felicidade, paz e prosperidade. Existem diferentes receitas do ozooni, de acordo com cada região do Japão, mas, basicamente vão caldo de peixe, shoyu, algas e o moti. Foram servidos ainda doces e frutas.
Tadayoshi Hanada discursa
A família imperial foi lembrada com a Canção do Ano Novo
04 - Nipo Agora
Janeiro 2015
Bonen-kai reúne familiares e amigos
O Nipo realizou o seu tradicional bonen-kai no dia 21 de dezembro com a presença de associados, familiares e convidados. O presidente do Nipo, Tadayoshi Hanada, agradeceu aos departamentos e a todos os colaboradores. Em especial ao Fujin-kai, Meiji-kai, Karaokê, o Departamento de Eventos, Seinen-kai e Junia-kai, por todo o trabalho de voluntariado no decorrer do ano de 2014. Solicitou ainda a colaboração de todos para as atividades deste ano.
Carmo da Farmácia, Hanada e Cecília
MOTI-TSUKI No dia 30 de dezembro, os voluntários prepararam os tradicionais motis do final de ano. Desta vez foram 160 quilos de arroz que se transformaram em 362 pacotes de motis.
Hanada, Yassunaga, Yabiku, Tom Zè, Hirai, Takato e Junko Maeda
Mesa de frutas preparada por Maria Hirai
Janeiro 2015
Nipo Agora - 05
CONFRATERNIZAÇÕES
Bonen-kai dos alunos de Lian Gong com o professor Nelson Iba
Motitsuki na Fazenda Tozan reuniu convidados de Toru Iwasaki e também contou com a presença do cônsul Geral do Japão Sr. Noriteru Fukushima
Junko Maeda, presidente do Fujin discursa
Bonen-kai do Fujin-kai teve apresentação do coral da ...
Cônsul Noriteru Fukushima e Shiro Higuchi
Jorge Miyamura e Hiromiti Yassunaga prepararam o moti
... professora de canto Emiko Banno
Bonen-kai do grupo de artesanato
Bonen-kai no Bunkyo de Itatiba
Aniversário de Natália Lumy, Garota Festival do Japão 2014, reúne amigos e familiares
06 - Nipo Agora
Janeiro 2015