Boletim Informativo do Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas
Junho 2018
Ano 14 - Nº 151
110 anos da Imigração Japonesa no Brasil Luciane Tiemi Nohama
Este ano é especial para os descendentes japoneses, pois completa 110 anos da Imigração Japonesa no Brasil. De acordo com registros da historiografia oficial o Kasato Maru foi o primeiro navio a aportar no Brasil, no Porto de Santos, em 18 de junho de 1908, com as primeiras famílias japonesas que sonhavam com uma vida melhor, pois a grande parte delas era de camponeses das regiões pobres do norte do Japão. De Santos, os trabalhadores foram transportados para São Paulo, onde se dividiram em grupos. Os japoneses tiveram um choque cultural extremo, pois encontraram muitas dificuldades no Brasil, entre elas o idioma, os hábitos alimentares, o modo de vida, as vestimentas e até o clima. A grande parte dos imigrantes tinha a pretensão de enriquecer e retornar para o Japão, mas naquela época o enriquecimento rápido em terras brasileiras era praticamente impossível, pois
o latifúndio não deixava isso acontecer. DEKASSEGUI - Em meados dos anos 80, a situação se inverteu e o Japão passou a atrair força de trabalho para sua rápida expansão econômica. O governo japonês facilitou a entrada dos japoneses, dos cônjuges e dos descendentes até a 3ª geração. A crise no Brasil e a recuperação
da economia japonesa levou a população a procurar melhores condições de vida no Japão, por isso ocorreu o fenômeno dekassegui. Em comemoração a esta data muitas associações nikkeis realizam grandes eventos culturais, inclusive o Nipo de Campinas que realiza o 14º Festival do Japão em homenagem a esta história importante para todos.
02 - Nipo Agora
PROGRAMAÇÃO DO MÊS
Junho 2018
Nipo recebe visitas
9 e 10 - 14º FESTIVAL DO JAPÃO - O evento que é tradição na cidade acontecerá das 10 às 20 horas no Nipo de Campinas que fica na Rua Camargo Paes, 118, Jardim Guanabara. O telefone para informações é o 3241-1213. A entrada é gratuita.
EXCURSÃO O Departamento de Excursões do Nipo promoverá viagem até Cunha (SP), com saída no dia 16 de junho, às 6h30 do Nipo, e retorno saindo de Cunha às 15 horas. Preços: Adulto: R$ 200,00/pessoa (sócio) e R$ 210,00 (não sócio). Crianças maiores de 5 anos e menores de 12 anos: R$ 100,00 e menores de 5 anos R$ 20,00. Incluso: transporte em ônibus turismo, passeio com ingresso para lavandário, almoço na Pousada Uemura, visitas aos ateliês, seguro de viagem. Saída com mínimo de 25 passageiros. Desistência na véspera e no dia : R$ 100,00. Reservas: 3241-1213
Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas R. Camargo Paes, 118 - Jd. Guanabara Cep: 13073-350 - Campinas - SP
F: (19) 3241-1213 e 3241-1719 nipocampinas@terra.com.br
Diretor-Presidente: Wellinghton Akira Komiyama Vice-Presidentes: Maria Katsuko Takahara Kobayashi, Fidemiti Kawai e Denis Teruya Tesoureiros: Issao Nakamura e André Dorte dos Santos Secretárias: Cecília Mayumi Shirassawa e Ingrid Natsumi Secretaria: Takahashi Tatsuo, Rosana Yamashiro, Edison Kumata e Cesário Tokashike
Informativo - Edição e fotografia: Luciane Tiemi Nohama (Jornalista Prof. - Mtb: 58866/SP)
(19) 3267-7962 / 98324-6348 luciane.fotos@hotmail.com nipoagora@hotmail.com
Nipo Agora na internet, acesse: http://issuu.com/nipoagorainformativo
Teruco Kamitsuji, Tadayoshi Hanada e Celso Norimitsu Mizumoto
No dia 24 de maio, o Nipo de Campinas recebeu a visita dos representantes do Bunkyo (SP). A sra. Teruco Kamitsuji (vice-presidente) e Celso Norimitsu Mizumoto (diretor secretário).
Akira Komiyama, Cecília Shirassawa, Tadayoshi Hanada e Orídio Shimizu
Orídio Shimizu (assessor do vereador Aurélio Nomura) esteve no Nipo no dia 20 de maio.
Atividades para os idosos Toda terceira quinta-feira do mês, o Departamento dos Idosos (Rojin-bu), se reúne para comemorar os aniversariantes do mês. Tem brincadeiras, brindes, comidas e muito divertimento para todos
BOAS VINDAS
AGRADECIMENTO
Aos novos associados Lucimar Aparecida Saxiguche Lopes, Luzia Rosângela de Souza, Anderson Luis Marques Balbino, Heleno Aparecido Facco Junior e Mitsaki Isomoto. O presidente Akira Komiyama agradece e dá as boas vindas.
O Nipo agradece: Aos srs. e sras. Leiko Oguchi, Silvia Midori Takahashi, Misako K. Takahashi, Huter Hiroce, Helena Kanno, Aquico Hirata, Tsuyako Ussuda e Harue Hikari, pelas doações de roupas, bolsas, calçados, livros para o brechó.
Junho 2018
Nipo Agora - 03
GALERIA DE FOTOS - FEIRA ORIENTAL - DIA DAS MÃES
Durante a Feira Oriental de maio, foi comemorado o Dia das Mães. As mães voluntárias que desde cedo estavam trabalhando no preparo dos quitutes da feira foram homenageadas com farto e delicioso café da manhã
04 - Nipo Agora
Junho 2018
GALERIA DE FOTOS - FEIRA ORIENTAL - DIA DAS MÃES
O D N E D N E T A S ESTAMO DEREÇO NO NOVO EN AV. ANDRADE NEVES,
2180
PRÓXIMO à TORRE DO CASTELO
Horário de atendimento: Segunda a Sexta, das 8h às 20h • Sábado, das 8h às 17h Domingo, das 9h às 13h • Feriado, das 9h às 16h
F: (19) 3242-8088
Junho 2018
Nipo Agora - 05
GALERIA DE FOTOS - FESTA DA FEIJOADA
O domingo frio do dia 20 de maio, estava convidativo para um almoço especial,
como uma saborosa feijoada que foi servida no Nipo. Formou-se uma longa fila com
as pessoas que foram buscar o quitute com panelas. Também foram vendidos marmi-
tex. A Festa da Feijoada foi organizada pelo Departamento de Karaokê do Nipo.
06 - Nipo Agora
Junho 2018
Cursos e atividades regulares no Nipo Uma boa oportunidade para quem deseja iniciar uma nova atividade ou mesmo retomá-las. O Nipo oferece cerca de 30 cursos regulares, além de atividades coordenadas pelos departamentos. Associados ou não, poderão ingressar em qualquer um dos programas, em qualquer época do ano. A seguir, os cursos, os professores e os horários, além de outras atividades regulares: • AIKIDÔ: Arte Marcial - Defesa Pessoal. Aulas: manhã, tarde e noite. Prof. Roberto Carvalho. Telefone: 98181-1929. www.carvalhodojo.com.br. • AULAS DE KARAOKÊ: professores Marcelo Akamine (19) 99718-7617, Massami Yano (11)97319-2427,(19)38345250 e (19)99922-0875 e Renato Chibana (19) 99779-9458. • AULAS DE KARAOKÊ PARA CRIANÇAS E JOVENS: professora Mariana Kataoka. Telefone: 99957-1818. • ARTESANATO: segundas-feiras a partir das 11 horas e quartas-feiras a partir das 19h30. • BON-ODORI: às quartas-feiras, das 12 às 16 horas. Profª Tomiko Kubo. Telefone: 3242-1669. • CORAL JAPONÊS: toda primeira quinta-feira do mês, das 13 às 16 horas. Profª Emiko Banno. Telefone: 32412724. • DANÇA SALÃO: às terças e quintasfeiras, das 20 às 21h30. Prof. Amaury. Telefone: 3365-5296. • FUJIN-KAI: segundos sábados do mês, às 12 horas. • FUTSAL: agendado. Sócios e não sócios. Telefone: 3241-1213. • GUEITEBOL: de segunda a sexta-feira, das 6h30 às 10 horas, na Lagoa do Taquaral. Telefone: 3253-6396 (c/ Shimizu). • IKEBANA: toda quarta sexta-feira do mês, das 13 às 17 horas. Profª. Etsuko Ogihara. Telefone: 3225-6965. Profª. Hiroko Yajima. Telefone: 3236-1767. • INFORMÁTICA: curso básico para a terceira idade e avançado. Informações na secretaria. Prof. Pedro Aoqui. Telefone: (19) 98111-5305. • JUDÔ: às segundas e quartas, das 19h15 às 20h45 (a partir de 6 anos); às sextas-feiras, das 19h30 às 21h30 (atletas competidores). Prof. Anisio Belchior. Telefones: 3256-2712 e 97406-1379. • JUNIA-KAI: aos domingos, das 15 às 18 horas. Coordenação: Guilherme. Telefone: 98319-9493. • KARATÊ: às segundas e quartas-feiras, telefones: 3029-6665 e 99939-6607. • KARAOKÊ: às segundas e sextas-feiras, a partir das 18 horas. Coordenação Mamoru Hayashi. Telefone: 3251-9143.
• KENDÔ: às sextas-feiras das 19h30 às 21h30. Prof. Hasegawa. Telefone: (11) 4492-1576. • KENKO TAISSO: às quarta-feiras das 9 às 10 horas. Profa. Tomiko Kubo. Telefone: 3241-1213. • KODOMO-KAI: todos os domingos, alternando os locais (Nipo e Seicho-no-ie Regional Campinas), sob a coordenação da professora Mitiko. • LÍNGUA JAPONESA: às segundas e quartas-feiras das 14 às 17 horas. Sextasfeiras das 14 às 15h30. Terças e quintasfeiras das 18h30 às 20 horas. Sábados das 7h30 às12 horas. Profª. Emiko Banno. Telefones: 3241-2724, 99217-4093 e 99111-7107. • MEIJI-KAI: às quartas quintas-feiras do mês, às 12 horas. • ODORI CLÁSSICO E FOLCLÓRICO: às segundas-feiras, das 9h30 às 16 horas. Profª. Kan Yasushi Yasuko Hirai. Telefones: 2121-5329 / 98124-2188. • OFICINA DE ORIGAMI: todos segundos domingos e segunda terças-feiras, do mês, das 10 às 12 horas. Professoras: Nami Banno e Vivianne Oliveira. Telefone: 99111-7107. • QI GONG e LIAN GONG: às quar-
tas e sextas-feiras, das 7h30 às 8h30. Prof. Nelson Iba. Telefone: 3241-1213. • SAUNA: às quartas-feiras, a partir das 19 horas. • SHODÔ: segunda e quarta segundasfeiras do mês e sábados das 9 às 12 horas. Profª. Masako Hase. Telefone: 32418926. • TAIKÔ: turma mista - segundas-feiras a partir das 19 horas. • TAIKÔ: iniciantes (crianças, adolescentes e adultos) - quartas-feiras a partir das 19 horas. Coordenadora: Angelaisa Toyota. Telefone: 98266-6751. • TURISMO: informações na secretaria pelo telefone 3241-1213. Responsável: Mário Kubota. Telefone: 98174-6600. • VÔLEI: às quartas-feiras, das 17 às 19 horas (iniciantes). Às sextas-feiras, das 18h45 às 20h45 (feminino) e das 20h45 às 22h45 (masculino). Coordenador: Julio. Telefone: 99401-8074. • YOSAKOI-SORAN: turma mista - às terças-feiras a partir das 18h30. Profª. Angelaisa Toyota. Telefone: 98266-6751. • ZUMBA: aulas às quartas-feiras das 19h30 às 20h30. Sábados das 10h30 às 11h30 Profª. Katia Tukada. Telefone: 98805-9533.
Junho 2018
Nipo Agora - 07
GALERIA DE FOTOS - GRUPO MITSUBA DO NIPO
O Grupo Mitsuba, o Pop Mania e o Mitsuba Kids do Nipo participaram de vários eventos durante o mês de maio. Eles se apresentaram tocando taikô e dançando soram nos dia 19 e 20, no 9º Festival do Japão na cidade de Vinhedo. E nos dias 26 e 27, no 11º Festival do Japão em Bragança Paulista
Tel.: (11) 2118-6200 • parque@parquemaeda.com.br / www.parquemaeda.com.br Rodovia Deputado Arquimedes Lamarglia (Santos Dumont) Km 18 (SP-075) - Itu - SP
FEIRA ORIENTAL Todo segundo domingo do mês. Venham prestigiar!
luciane.fotos@hotmail.com
3267-7962 / 98324-6348
08 - Nipo Agora
Junho 2018