Boletim Informativo do Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas
Junho 2017
Ano 13 - Nº 140
Nipo amplia número de associados Em fevereiro, a diretoria do Nipo iniciou uma campanha para ampliar o quadro de associados com o objetivo de fortalecer a entidade com maior participação de pessoas e também garantir através das mensalidades e anuidades, o pagamento das despesas fixas da associação. Hoje, a diretoria do Nipo agradece a todos os professores dos cursos e coordenadores de todas as atividades por atenderem a campanha que está um sucesso. O presidente Tadayoshi Hanada, também dá boas vindas aos novos associados, inclusive aos que estão praticando as atividades. Associados do mês: Edgar Alberto Cabral (taikô e língua japonesa), Margarida Akico Aoki Hirata, Mirela Emiko Rocha (taikô), Walter da Silva Filho (dança de salão), Mitie Silvia Seo Omena (yosakoi), Márcia Cristina Hashimoto (yosakoi),
Christiane Keiko Aoki (karaokê), Mitio Kodaira (língua japonesa), Rodney Yonezo Matsubara (judô), Max Angelo (aikidô, judô), Dante Kusumi (taikô), Luiz Akio Jono, Pedro Imar N. de Souza (aikidô), Renato Chibana, Celina Hiramatsu Ohara (vôlei), Cintia de Cássia Brito (karatê), Sirley Mathias Moreira Zanola (odori), Fred Horofumi Kameoka Yassunaga, Marcelo Toshi Murai (judô), Pierre Bernard Vincent (aikidô), Henrique Hideki Sasaki (yosakoi), João T. Matsusato (língua japonesa), Luis Shiguenobu Monobe (língua japonesa), Daniel P. O. Aguiar (dança de salão, aikidô, lian gong, canto e fisioterapia), Miriam Cardoso Utsumi (língua japonesa), Carlos Kunio Fujiwara (vôlei), Edivaldo O. de Souza (karatê), Emiko Goto (karaokê), Toshie C. Maruyama (junia-kai), Jeferson L. M. do Nascimento (futsal), Arlan R. da Silva (aikidô), Guilherme M. Aquino (junia-kai), Isamu Hojo (kara-
okê), Gabriela C. Sales, Carlos E. de S. Martins, Edson P. da Silva, Ricardo Higa, Paulo Kushi, Marcelo Uchimura, Edson Suetake, Kazuyuki Kawazoe, Erika R. C. Y. Ferreira, Rodrigo Zanetti Moretti, Peter Molnar, Moysés Gondo Shigeyosi, Luiz G. V. Ribeiro, Mauro E. Sasamoto, Emerson R. de Oliveira, Eliana Y. Ashikawa, Marcia Torquato, Bárbara S. Assato, Luis Carlos Tanabe Kawai, Guilherme Augusto, Shiguero Nakamoto, Miguel Cardoso Utsumi, Sussumu Goto e Terezinha Hirata. Quem quiser ser um associado militante do Nipo, deverá pagar uma mensalidade de R$ 30,00, ou pagar à vista o valor de R$ 300,00. Outras opções de pagamento com desconto podem ser discutidas na secretaria. Em contrapartida, terá direito a descontos na locação de espaços e nos mais de 30 cursos regulares que estão disponíveis para quem deseja iniciar uma nova atividade.
02 - Nipo Agora
PROGRAMAÇÃO DO MÊS 10 e 11 - 13º FESTIVAL DO JAPÃO Das 10 às 20 horas. A abertura acontecerá no dia 10 (sábado), às 12 horas. A entrada é gratuita. 24 - ANIVERSÁRIO DOS 55 DO DEPARTAMENTO FUJIN-KAI.
AGRADECIMENTO O Nipo agradece: • Á Julia Tamiya; • Á Yara Kawano, pela doação de apostilas e revista; • Ao sr. Shinsuke Tanaka, pela doação de canetas.
Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas R. Camargo Paes, 118 - Jd. Guanabara Cep: 13073-350 - Campinas - SP
F: (19) 3241-1213 e 3241-1719 nipocampinas@terra.com.br
Diretor-Presidente: Tadayoshi Hanada Vice-Presidentes: Hiromiti Yassunaga, Akira Komiyama e Yukio Takato Tesoureiros: Issao Nakamura e Celso Chan Secretários: Denis Teruya e Tadayoshi Iwashima Secretaria: Takahashi Tatsuo, Elena Hirata, Alexandra Sayuri Sakai e Cesário Tokashike.
Informativo - Edição e fotografia:
Luciane Tiemi Nohama
(Jornalista Prof. - Mtb: 58866/SP)
(19) 3267-7962 / 98324-6348 luciane.fotos@hotmail.com nipoagora@hotmail.com
Nipo Agora na internet, acesse: http://issuu.com/nipoagorainformativo
Junho 2017
Eventos de julho 9 - CERIMÔNIA DO SINO DA PAZ - No Paço Municipal. Em 9 de julho de 1945, final da Segunda Guerra Mundial, a cidade de Gifu (Japão) foi destruída pelo bombardeio. E para pedir paz em todo o mundo, a cidade instituiu em julho de 1988, a Cerimônia do Sino da Paz. Campinas é co-irmã de Gifu e realiza, todos os anos, o mesmo evento para compartilhar o desejo de paz, ressaltando os laços de amizade com os moradores de Gifu. 9 - FEIRA ORIENTAL e BAZAR BENEFICENTE - Como ocorre todos os anos, o Departamento de Senhoras, Fujin-kai promoverá o Bazar Beneficente. Serão expostos artesanatos, cosméticos, produtos nacionais e importados, DVS, CDS, confecções em geral, videokê, bijuterias, calçados, artigos para massagem, haverá sorteios, brincadeiras, etc. Na praça de alimentação será servido o tradicional yakisoba, além de bentô, inari, sushi, sashimi, imagawayaki, churrasco, pastel, sorvete, salgados e muito mais.
9 - CARAVANA MÉDICA - Atenderá a partir das 8 horas no Nipo. Quem for fazer exames laboratoriais deve estar em jejum de 12 horas. A Assistência Médica Móvel (Junkai) é um setor da Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo que realiza consultas e exames de sangue, urina, oftalmológicos e outros. Informações pelo telefone (11) 3274-6512.
Ônibus equipado possibilita realização de exame laboratorial em algumas horas
15 - FESTA JULINA - Das 16 às 22 horas. Convite antecipado R$ 3,00. No dia R$ 5,00. Crianças até 6 anos não pagam. Informações pelo telefone 32411213.
Junho 2017
Nipo Agora - 03
O Dia das Mães foi comemorado no Nipo Logo pela manhã do dia 14 de maio, as mães voluntárias foram homenageadas com café especial e flores. Em seguida todas foram preparar os sushis, inaris, o tradicional yakisoba e muitos outros quitutes deliciosos que são vendidos na Feira Oriental que acontece todo segundo domingo do mês. Café da manhã especial para as mães
04 - Nipo Agora
GALERIA DE FOTOS - FESTA DA FEIJOADA A tradicional Festa da Feijoada promovida pelo Departamento de Karaokê do Nipo foi realizada no dia 21 de maio. A chuva e o frio do dia, não foram empecilhos para que as famílias e amigos se reunissem para saborear a deliciosa iguaria preparada durante dois dias, pelos membros do departamento.
Junho 2017
Junho 2017
Nipo Agora - 05
GALERIA DE FOTOS - GRUPO MITSUBA DO NIPO O Grupo Mitsuba Wadaiko do Nipo de Campinas é formado pelos grupos de yosakoi soran, pelo grupo de crianças e adolescentes de 5 a 15 anos, chamado carinhosamente por kids, e pelo grupo de taiko. Angelaisa Toyota é uma das coordenadoras e diz “que o objetivo era reunir os amigos para prática de exercícios, depois foram surgindo os convites para apresentações nos eventos das comunidades nikkeis”. O objetivo do Grupo Mitsuba é promover a troca de experiência e aprendizado, cultivar o espírito de união e respeito, além de divulgar a cultura japonesa. As apresentações recentes foram no Festival do Japão em Vinhedo, em Bragança Paulista e na Festa Junina da Fazenda Tozan. Estão previstas apresentações em Limeira e Piracicaba.
luciane.fotos@hotmail.com
(19) 98324-6348
06 - Nipo Agora
Junho 2017
Cursos e atividades regulares no Nipo
Uma boa oportunidade para quem deseja iniciar uma nova atividade ou mesmo retomá-las. O Nipo oferece cerca de 30 cursos regulares, além de atividades coordenadas pelos departamentos. Associados ou não, poderão ingressar em qualquer um dos programas, em qu alquer época do ano. A seguir, os cursos, os professores e os horários, além de outras atividades regulares: • AIKIDÔ: Arte Marcial - Defesa Pessoal. Aulas: manhã, tarde e noite. Prof. Roberto Carvalho. Telefone: 98181-1929. www.carvalhodojo.org. • AULAS DE KARAOKÊ: professores Marcelo Akamine, Massami Yano, Yssao Okada, e Shinkichi Yamada. Telefone: 3241-1213. • ARTESANATO: segundas-feiras a partir das 11 horas e quartas-feiras a partir das 19h30. • BON-ODORI: às quartas-feiras, das 12 às 16 horas. Profª Tomiko Kubo. Telefone: 3242-1669. • CORAL JAPONÊS: toda primeira quinta-feira do mês, das 13 às 16 horas. Profª Emiko Banno. Telefone: 32412724. • DANÇA SALÃO: às terças-feiras, das 20 às 21h30. Prof. Amaury. Telefone: 99171-7446. • ESGRIMA: Segundas e quintas-feiras, das 19h30 às 21 horas. Prof. Gabriel. Informações pelo telefone: 99285-0450. • FUJIN-KAI: segundos sábados do mês, às 12 horas. • FUTSAL: agendado. Sócios e não sócios. Telefone: 3241-1213. • GUEITEBAL: de segunda a sexta-feira, das 6h30 às 10 horas, na Lagoa do Taquaral. Telefone: 3253-6396 (c/ Kenji). • HAIKU (Poesia): toda segunda semana do mês, às terças-feiras, a partir das 13 horas. Profª. Tanaka. • IKEBANA: toda quarta sexta-feira do Veja os informativos do Nipo no celular acessando o site:
http://issuu.com/ nipoagorainformativo
mês, das 13 às 17 horas. Profª. Etsuko Ogihara. Telefone: 3225-6965. Profª. Hiroko Yajima. Telefone: 3236-1767. • INFORMÁTICA: curso básico para a terceira idade e avançado. Informações na secretaria. Prof. Pedro Aoqui. Telefone: (19) 98111-5305. • JUDÔ: às segundas e quartas, das 19h15 às 20h45 (a partir de 6 anos); às sextas-feiras, das 19h30 às 21h30 (atletas competidores). Prof. Anisio Belchior. Telefone: 3256-2712. • JUNIA-KAI: aos domingos, das 15 às 18 horas. Coordenação: Guilherme. Telefone: 98319-9493. • KARATÊ: às segundas e quartas-feiras, telefones: 3029-6665 e 99939-6607. • KARAOKÊ: às segundas e sextas-feiras, a partir das 17 horas. Coordenação Aquico Miyamura. Telefone: 3251-9143. • KENDÔ: às sextas-feiras das 19h30 às 21h30. Prof. Hasegawa. Telefone: (11) 4492-1576. • KENKO TAISSO: às quarta-feiras das 9 às 10 horas. Profa. Tomiko Kubo. Telefone: 3241-1213. • KODOMO-KAI: todos os domingos, alternando os locais (Nipo e Seicho-no-ie Regional Campinas), sob a coordenação da professora Mitiko. • LÍNGUA JAPONESA: às segundas e quartas-feiras das 14 às 17 horas. Sextasfeiras das 14 às 15h30. Terças e quintasfeiras das 18h30 às 20 horas. Sábados das 7h30 às12 horas. Profª. Emiko Banno. Telefones: 3241-2724 e 99128-4018. • MEIJI-KAI: às quartas quintas-feiras do mês, às 12 horas. • ODORI CLÁSSICO: às terças-feiras, das 9 às 16 horas com a Profª Kanteru. 1ª e 3ª quinta do mês com Profª Yasuko Hirai. Telefone: 3241-1213 e 2121-5329.
• ODORI CLÁSSICO E FOLCLÓRICO: às segundas-feiras, das 9h30 às 16 horas. Profª Miyoko Kudo. Telefone: 3242-7030. • OFICINA DE ORIGAMI: todos segundos domingos e segunda terças-feiras, do mês, das 10 às 12 horas. Profesoras: Nami Banno e Vivianne Oliveira. Telefone: 3241-1213. • QI GONG e LIAN GONG: às quartas e sextas-feiras, das 7h30 às 8h30. Prof. Nelson Iba. Telefone: 3241-1213. • SAUNA: às quartas-feiras, a partir das 19 horas. • SHAKU DANSU (Dança internacional): prof. Douglas Teruya. Telefone: 99773-2748. • SHODÔ: segunda e quarta segundasfeiras do mês e sábados das 9 às 12 horas. Profª. Masako Hase. Telefone: 32418926. • TAIKÔ: turma mista - segundas-feiras a partir das 19 horas. • TAIKÔ: iniciantes (crianças, adolescentes e adultos) - quartas-feiras a partir das 19 horas. Coordenadora: Angelaisa Toyota. Telefone: 98266-6751. • TURISMO: informações na secretaria pelo telefone 3241-1213. Responsável: Mário Kubota. Telefone: 98174-6600. • VÔLEI: às quartas-feiras, das 17 às 19 horas (iniciantes). Às sextas-feiras, das 18h45 às 20h45 (feminino) e das 20h45 às 22h45 (masculino). Coordenador: Julio. Telefone: 99401-8074. • YOGA: Primeira aula experimental gratuita. Profª. Roberta. Informações pelo telefone: 98356-6291. E-mail: rc.neves29@ gmail.com. • YOSAKOI-SORAN: turma mista - às terças-feiras a partir das 18h30. Profª. Angelaisa Toyota. Telefone: 98266-6751.
Junho 2017
Nipo Agora - 07
Tel.: (11) 2118-6200 • parque@parquemaeda.com.br / www.parquemaeda.com.br Rodovia Deputado Arquimedes Lamarglia (Santos Dumont) Km 18 (SP-075) - Itu - SP
08 - Nipo Agora
Junho 2017