Boletim Informativo do Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas
Março 2019
Ano 14 - Nº 160
Intercâmbio dos jovens do Nipo de Campinas Luciane Tiemi Nohama
O sonho dos jovens do Nipo de Campinas é conhecer o Japão, pois se dedicam desde a infância à cultura japonesa através de estudos e também trabalhando em todos os eventos realizados pela comunidade. Eles sentem cada vez mais o desejo de estar na terra que os motiva na participação das atividades da comunidade japonesa aqui em Campinas. SONHO REALIZADO Graças ao esforço destes jovens e ao intercâmbio das cidades co-irmãs Campinas e Gifu, o sonho deles será realizado ainda este ano. Os 20 jovens que vão para o Japão foram escolhidos pelas atividades executadas por eles no Nipo de Campinas, como a participação em atividades culturais, pela dedicação e pelo trabalho intensivo nos eventos pesaram na escolha. O objetivo deles é conhecer o Japão em 14 dias, trocando experiências culturais com o povo japonês. As atividades do intercâmbio oficial com Gifu acontecerão entre os dias 12 e 16 de julho, e o cronograma fora da cidade de Gifu ainda será definido.
Jovens irão fazer intercâmbio com Gifu
VIAGEM Como os jovens arcarão com os custos da viagem, está ocorrendo durante as atividades do Nipo, a venda de alimentos preparados pelas famílias dos jovens para arrecadar fundos e assim ajuda-los. INTERCÂMBIO
Campinas se tornou cidade co-irmã de Gifu em 1982. Conforme a lei municipal 5.209 de 14 de janeiro de 1982, as duas cidades firmaram o compromisso de manterem maior aproximação no âmbito das relações culturais, esportivas e econômicas, aumentando assim, os laços de amizade.
02 - Nipo Agora
PROGRAMAÇÃO DO MÊS 10 - FEIRA ORIENTAL - No ginásio poliesportivo, das 9 às 17 horas. Almoço típico com o tradicional yakisoba, bentô, inari, sushi, imagawayaki, churrasco, pastel, doces, salgados e sorvete. Grande variedade de artesanato, confecções, artigos para presente (nacionais e importados), semi-jóias, CD e DVDs de músicas e filmes japoneses, artigos para massagem, agências de viagens e empregos no Japão, bijuterias, produtos orientais, etc. Entrada franca. 17 - SELETIVA PARA O 33º BRASILEIRÃO DE KARAOKÊ.
Março 2019
EDITAL DE CONVOCAÇÃO ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA DO INSTITUTO CULTURAL NIPO-BRASILEIRO DE CAMPINAS Conforme determina o Estatuto em seus artigos 15 e outros, o Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas, CONVOCA todos seus associados para a Assembleia Geral Ordinária, em sua sede, sito à Rua Camargo Paes, 118, Jardim Guanabara, Campinas/SP, no dia 23/03/2019, às 13:00 horas em 1ª chamada, e 13:30 horas em 2ª chamada, para deliberarem a seguinte ORDEM DO DIA: * Apreciar o relatório anual da diretoria ; * Discutir e homologar as contas e o balanço aprovados pelo conselho fiscal; * Assuntos Gerais. Campinas, 07 de março de 2019. WELLINGHTON AKIRA KOMIYAMA Presidente
24 - ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA NIPO CAMPINAS - Às 13 horas. Prestação de Contas.
ABRIL 14 - FEIRA ORIENTAL.
Viagem para Piedade e São Roque
Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas R. Camargo Paes, 118 - Jd. Guanabara Cep: 13073-350 - Campinas - SP
F: (19) 3241-1213 e 3241-1719
nipocampinas@terra.com.br Diretor-Presidente: Wellinghton Akira Komiyama Vice-Presidentes: Maria Katsuko Takahara Kobayashi, Fidemiti Kawai e Denis Teruya Tesoureiros: Issao Nakamura e André Dorte dos Santos Secretárias: Cecília Mayumi Shirassawa e Ingrid Natsumi Secretaria: Takahashi Tatsuo, Rosana Yamashiro, Edison Kumata e Cesário Tokashike
Informativo - Edição e fotografia: Luciane Tiemi Nohama (Jornalista Prof. - Mtb: 58866/SP)
(19) 3267-7962 / 98324-6348 luciane.fotos@hotmail.com nipoagora@hotmail.com
Nipo Agora na internet, acesse: http://issuu.com/nipoagorainformativo
O Departamento de Excursões do Nipo promoverá viagem para Piedade e São Roque onde acontece o tradicional evento Colha & Pague Kaky Fuyu. A saída de Campinas será no dia 30 de março, às 7 horas (em frente ao Nipo), e o retorno de São Roque, às 17 horas. Adultos pagam R$ 85,00 p/ pessoa (sócios) e R$ 90,00 (não sócios). Crianças maiores de 5 anos e menores de 12 pagam R$ 50,00; menores de 5 anos R$ 10,00. Transporte em ônibus turismo. Serviço de bordo e seguro de
viagem. Desistência na véspera e no dia: R$ 40,00. Reservas na secretaria do Nipo até dia 27 de março, pelo telefone 3241-1213. O Sítio Sakaguti com mais de 2 mil pés de kaky fuyu e oferece a oportunidade de colher e degustar a fruta no pé com consumo gratuito. Somente é pago o que for levar para casa. O local dispõe de área de alimentação, venda de verduras, frutas e de artesanatos da região. No retorno, após o almoço, visita ao Catarina Fashion Outlet, em São Roque.
AGRADECIMENTO
BOAS VINDAS
O Nipo agradece: • Às sras. Tsuyako Shimada Usuda, Shizuko Kawai, Reico Ogushi, Mina Yoshida Matino, Hei Sato e a sra. Rosana Yamashiro Covre, pela doação de roupas, semi jóias, copos de chopps, livros, chinelos e bichos de pelúcia.
Aos novos associados Pedro Correia, Danilo A. Felipe Avila, André Yoshiaki Mourão Iwashita, Katia Nagano Pinaffi Beneti, Pedro de Souza Gonçalves, Vitor de Mello, Terumi Takeno e João Cesar Corrêa Galvão. O presidente Akira Komiyama agradece e dá as boas vindas.
Março 2019
GALERIA DE FOTOS - CARNAVAL 2019 O Nipo realizou nos dias 3 e 5 deste mês, o Carnaval 2019. Como todos os anos, os jovens do Nipo se dedicaram na preparação do salão poliesportivo para o evento e as famílias fizeram as refeições para eles. Como tradicionalmente acontece, o evento reuniu familiares e amigos que gostam de uma festa tranquila e alegre, com muito samba e forrô no pé, além das crianças se divertindo num espaço seguro e familiar. Houve venda de bebidas, alimentos diversos e do yakisoba preparado durante os dois dias pelos voluntários dedicados do Nipo.
Nipo Agora - 03
04 - Nipo Agora
Março 2019
GALERIA DE FOTOS - CARNAVAL 2019
A revitalização do jardim japonês do Nipo
O jardim japonês do Nipo de Campinas está sendo revitalizado, por isso as plantas têm recebido um tratamento especial. Todo esse cuidado visa manter a cultura botânica japonesa mais rica e viva. O projeto que está em andamento, conta com a inclusão de um lago artificial com peixes para dar mais vida ao jardim. Na primeira etapa a vegetação invasiva foi removida, foi feito também um tratamento contra pragas e a poda de plantas existentes no jardim. A iniciativa do projeto se deu pela sensibilização dos associados do Nipo, eles estão trabalhando como voluntários para que junto com Paulo Kai (especialista da área de paisagismo e aquários), da vice-presidente do Nipo, Cida Kobayashi, e dos jovens do Junia-kai que se prontificaram a executar a manutenção periodicamente, o projeto se concretize.
Paulo Kai e Cida Kobayashi trabalham na revitalização
Jovens executam a manutenção do jardim japonês
Março 2019
Nipo Agora - 05
Kodomo-Kai, o Grupo de crianças do Nipo O Kodomo-kai é um grupo que tem como objetivo integrar crianças de até 10 anos de idade nas comunidades nikkeis. A idade do kodomo (criança) é importante para que se estabeleça a base para que a personalidade seja construída, definida. É uma fase importante para inserir a cultura japonesa em suas vidas, além de somar importantes ensinamentos, inclusive brincadeiras divertidas para
as crianças. As reuniões do Kodomo-kai acontecem todos os domingos das 9 às 12 horas sob a coordenação das professoras Mitiko e Alice e também do Departamento de jovens (junia-kai) do Nipo de Campinas. Tragam seu filho (a) para conhecer o grupo das crianças. Contato com Danilo Gama, pelo celular: (19) 996205549.
Jovens que participaram do Kodomo-kai hoje, integram o Junia e o Seinen-kai
06 - Nipo Agora
Março 2019
Cursos e atividades regulares no Nipo
O início do ano é sempre uma boa oportunidade para iniciar uma nova atividade ou mesmo retomá-las. O Nipo oferece cerca de 20 cursos regulares, além de atividades coordenadas pelos departamentos. Associados ou não, poderão ingressar em qualquer um dos programas. A seguir, os cursos, os professores e os horários, além de outras atividades regulares: • AIKIDÔ: Arte Marcial - Defesa Pessoal. Aulas: manhã, tarde e noite. Prof. Roberto Carvalho. Telefone: 981471166. www.carvalhodojo.com.br. • AULAS DE KARAOKÊ: professores Marcelo Akamine (19) 99718-7617, Massami Yano (11)97319-2427,(19)38345250 e (19)99922-0875, Renato Chibana (19) 99779-9458 e Daniel Amato (19) 99734-1316. • AULAS DE KARAOKÊ PARA CRIANÇAS E JOVENS: professora Mariana Kataoka. Telefone: 99957-1818. • ARTESANATO: segundas-feiras a partir das 11 horas e quartas-feiras a partir das 19h30. • BON-ODORI: às quartas-feiras, das 12 às 16 horas. Profª Tomiko Kubo. Telefone: 3242-1669. • CORAL JAPONÊS: toda primeira quinta-feira do mês, das 13 às 16 horas. Profª Emiko Banno. Telefone: 3241-2724. • DANÇA SALÃO: às terças e quintasfeiras, das 20 às 21h30. Prof. Amaury. Telefone: 3365-5296. • FUJIN-KAI: segundos sábados do mês, às 12 horas. • FUTSAL: agendado. Sócios e não sócios. Telefone: 3241-1213. • GUEITEBOL: de segunda a sexta-feira, das 6h30 às 10 horas, na Lagoa do Taquaral. Telefone: 3253-6396 (c/ Shimizu). • IKEBANA: toda quarta sexta-feira do mês, das 13 às 17 horas. Profª. Etsuko Ogihara. Telefone: 3225-6965. Profª. Hiroko Yajima. Telefone: 3236-1767.
• INFORMÁTICA: curso básico para a terceira idade e avançado. Informações na secretaria. Prof. Pedro Aoqui. Telefone: (19) 98111-5305. • JUDÔ: às segundas e quartas, das 19h15 às 20h45 (a partir de 6 anos); às sextas-feiras, das 19h30 às 21h30 (atletas competidores). Prof. Anisio Belchior. Telefones: 3256-2712 e 97406-1379. • JUNIA-KAI: aos domingos, das 15 às 18 horas. Coordenação: Guilherme. Telefone: 98319-9493. • KARATÊ: às segundas e quartas-feiras, telefones: 3029-6665 e 99939-6607. • KARAOKÊ: às segundas e sextas-feiras, a partir das 18 horas. Coordenação Ademar Aguemi. Telefone: 3251-9143. • KENDÔ: às sextas-feiras das 19h30 às 21h30. Prof. Hasegawa. Telefone: (11) 4492-1576. • KENKO TAISSO: às quarta-feiras das 9 às 10 horas. Profa. Tomiko Kubo. Telefone: 3241-1213. • KODOMO-KAI: todos os domingos, alternando os locais (Nipo e Seicho-noie Regional Campinas), sob a coordenação da professora Mitiko. • LÍNGUA JAPONESA: às segundas e quartas-feiras das 14 às 17 horas. Sextasfeiras das 14 às 15h30. Terças e quintasfeiras das 18h30 às 20 horas. Sábados das 7h30 às12 horas. Profª. Emiko Banno. Telefones: 3241-2724, 99217-4093 e 99111-7107. • MEIJI-KAI: às quartas quintas-feiras do mês, às 12 horas.
• ODORI CLÁSSICO E FOLCLÓRICO: às terças-feiras, das 9h30 às 16 horas. Profª. Kan Yasushi Yasuko Hirai. Telefones: 2121-5329 / 98124-2188. • OFICINA DE ORIGAMI: terças e quintas-feiras, do mês, das 14 às 16 horas. Profª. Vivianne. Telefone: 99179-3040. • QI GONG e LIAN GONG: às quartas e sextas-feiras, das 7h30 às 8h30. Prof. Nelson Iba. Telefone: 3241-1213. • SEINEN-KAI: Comissão de jovens. Todos os sábados das 15 às 18 horas. Telefone: 98168-9295. • SHODÔ: segunda e quarta segundasfeiras do mês e sábados das 9 às 12 horas. Profª. Masako Hase. Telefone: 3241-8926. • TAIKÔ: turma mista - segundas-feiras a partir das 19 horas. • TAIKÔ: iniciantes (crianças, adolescentes e adultos) - quartas-feiras a partir das 19 horas. Coordenadora: Angelaisa Toyota. Telefone: 98266-6751. • TURISMO: informações na secretaria pelo telefone 3241-1213. Responsável: Mário Kubota. Telefone: 98174-6600. • VÔLEI: às quartas-feiras, das 17 às 19 horas (iniciantes). Às sextas-feiras, das 18h45 às 20h45 (feminino) e das 20h45 às 22h45 (masculino). Coordenador: Julio. Telefone: 99401-8074. • YOSAKOI-SORAN: turma mista - às terças-feiras a partir das 18h30. Profª. Angelaisa Toyota. Telefone: 98266-6751. • ZUMBA: aulas às quartas-feiras das 20 às 21 horas. Sábados das 10h30 às 11h30 Profª. Katia Tukada. Telefone: 98805-9533.
Veja os informativos do Nipo no celular acesse o site:
http://issuu.com/ nipoagorainformativo
luciane.fotos@hotmail.com
(19) 98324-6348
Março 2019
Nipo Agora - 07
Grupo Mitsuba faz sucesso em BH
O Grupo Mitsuba Wadaiko e Yosakoi Soran e o Grupo Pop Mania do Nipo participaram pela primeira vez do tradicional Festival do Japão que acontece em Belo Horizonte (MG). Segundo uma das monitoras do Grupo Mitsuba, Megumi Assano, “foi mais um evento inesquecível para todos que se apresentaram. Houve várias atrações no palco, um público maravilhoso nos recepcionou, além da troca de energia e de alegria durante as apresentações”. Agradecemos a coordenadora Angelaisa Toyota do Mitsuba por ter possibilitado nossa participação”, disse Megumi.
Megumi Assano
08 - Nipo Agora
Marรงo 2019