Boletim Informativo do Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas
Ano 11 - Nº 121
Novembro 2015 Luciane Tiemi Nohama
Exposição reúne as mais belas orquídeas
No Nipo sediará nos dias 20, 21 e 22 deste mês, a 18ª Exposição Nacional de Orquídeas, promovida pela Associação Campineira de Orquidófilos (ACO). Na sexta-feira (20), das 9 às 19 horas, a exposição estará aberta apenas para vendas de plantas. No sábado (21), haverá exposição e vendas, das 9 às 20 horas, além de cursos de cultivo básico, às 9h30 e às 14 horas. No domingo (22), também haverá exposição e vendas, das 9 às 17 horas, e curso será ministrado somente às 9h30. Mais informações pelo telefone: 99104-7708 ou pelo endereço eletrônico: www.facebook/aco.campinas.
02 - Nipo Agora
PROGRAMAÇÃO DO MÊS 08 - FEIRA ORIENTAL - No ginásio poliesportivo, das 9 às 17 horas. Almoço típico com o tradicional yakisoba, bentô, inari, sushi, imagawayaki, churrasco, pastel, doces, salgados e sorvete. Grande variedade de artesanato, confecções, artigos para presente (nacionais e importados), semi-jóias, CD e DVDs de músicas e filmes japoneses, artigos para massagem, agências de viagens e empregos no Japão, bijuterias, produtos orientais, etc. Entrada franca. 08 - EXPOSIÇÃO DE PATCHWORK - A professora de patchwork Themis Abdo irá expor, durante a Feira Oriental, seus trabalhos e de suas alunas, no salão social do Nipo. 20, 21 e 22 – 18ª EXPOSIÇÃO NACIONAL DE ORQUÍDEAS. (Página 01). 29 – BINGO BENEFICENTE.
Novembro 2015
Yosakoi Soran em 2º lugar
O quadro é o prêmio de segundo lugar do grupo Mitsuba
O Grupo Mitsuba do Nipo (coordenado por Angelaisa Toyota) ganhou o segundo lugar no 13º Festival de Yosakoi Soran, realizado nos dias 17 e 18 de outubro, em Maringá (PR).
DEZEMBRO 08 - FEIRA ORIENTAL 20 de dezembro – BONEN-KAI 30 de dezembro – MOTI-TSUKI
AGRADECIMENTO O Nipo agradece: • À Marlene Hirama, pela doação de um freezer. • À Sra. Kazue Harada, pela doação de utensílios de cozinha. • Ao Sr. Mario Kubota, pela doação de colchões. • À Sra. Rute Tsuchiyo, pela doação de livros.
Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas R. Camargo Paes, 118 - Jd. Guanabara Cep: 13073-350 - Campinas - SP F: (19) 3241-1213 / nipocampinas@terra.com.br Diretor-Presidente: Tadayoshi Hanada Vice-Presidentes: Hiromiti Yassunaga e Yukio Takato Tesoureiros: Issao Nakamura e Fábio Nakabashi Secretários: Denis Teruya e Tadayoshi Iwashima Secretaria: Takahashi Tatsuo, Marize Miccoli, Alexandra Sayuri Sakai e Tadayoshi Iwashima.
Informativo - Edição e fotografia: Luciane Tiemi Nohama (Jornalista Prof. - Mtb: 58866/SP) Colaboradoras: Célia Kataoka e Clarice Tanaka.
Turma do karaokê comemora os aniversários do ano
Novembro 2015
Nipo Agora - 03
JOGOS DOS IDOSOS Cecilia Mayumi Shirassawa e Fumino Yassunaga recepcionaram a primeira dama de Campinas, Sandra Ciocci Ferreira e o vice-prefeito Henrique Magalhães Teixeira no Nipo, durante os Jogos Abertos dos Idosos (Jori), promovido pelo Fundo Social de Soliedariedade do Estado de São Paulo e organizado pela Secretaria de Esporte e Lazer de Campinas. O Nipo sediou os jogos e tênis de mesa.
COMEMORAÇÃO E DESPEDIDA
Associados e amigos se reuniram na chácara Tsukada para comemorar a conquista do segundo lugar pelo grupo Mitsuba Yosakoi Soran em Maringá. O grupo despediu-se de Cristiane, Rie e Alex Samezima que estão indo para o Japão.
Crianças participando das brincadeiras
ANUNCIE (19) 3267-7962 / 98324-6348
04 - Nipo Agora
Novembro 2015
2º Concurso Brasileiro de Canção Internacional
Realizado no dia 25 de outubro, no Parque Maeda, o 2º Concurso Brasileiro de Canção Internacional teve Suzana Sano como vencedora do Grand Prix. Ela representou a regional Nordeste (PR) com a música “Time to say good bye”. Rafael Yassunaga de Campinas ganhou como melhor cantor juvenil representado a Liga Centro-Oeste/ SP com a música “Bridge over trouble water” de Elvis Presley. Para Akemi Nishimori, presidente da Associação Brasileira da Canção (Abrac), o alto nível apresentado pelos cantores poderá projetá-los no mundo artístico. Os jurados tiveram uma árdua tarefa para avaliar os 139 cantores que vieram do Estado de São Paulo, Paraná e Brasília. Com coordenação de Tadao Ebihara e Ricardo Origassa, os jurados foram Katsuyuki Sano, Érica Kawahashi, Koji Kozawa, Jane Ashihara e Fábia Tanabe. Julgaram as letras: Paulo Belan (espanhol e italiano) Débora Barros (Inglês) e Luciana Eleva Cressoni (português). Yoshiaki Shinde e Angelaisa Toyota foram os apresentadores do evento. Show comemorativo O maestro João Carlos Martins se apresentou, no sábado dia 24 de outubro, com o Quinteto Bachiana. Durante o jantar, que contou com farta gastronomia japonesa, os campeões do Grand Prix dos últimos 30 anos, relembraram seus momentos de glória. Estiveram presentes: Karen Ito, Akemi Nishimori,Telma Tiemi Itami, Fábia Tanabe, Cintia Nishimura, Terumi Kurata, Tiemi Ono, Junko Egoshi Ekuni, Paulo Terabi, Alexandre Hayafuji, Yuka Osawa e Felipe Ikeda. Lilian Tangoda foi lembrada ao aparecer no telão, assim como o tricampeão Renato
Suzana Sano Rafael Yassunaga e Aleandre Hayafuji
Isadora, Tsukada, Hanada, Cecília, Takato e André Maeda
Célia Kataoka é homenageada
Chibana que homenageou a todos com as canções Sakimori no Uta, Kaatyan. Depois cantou ao lado de Isadora Kataoka, que tocou piano. As mães de Renato (Etsuko Chibana) e de Isadora (Célia Kataoka) foram homenageadas.
Novembro 2015
Nipo Agora - 05
Cursos e atividades regulares no Nipo Uma boa oportunidade para quem deseja iniciar uma nova atividade ou mesmo retomá-las. O Nipo oferece cerca de 20 cursos regulares, além de atividades coordenadas pelos departamentos. Associados ou não, poderão ingressar em qualquer um dos programas, em qualquer época do ano. A seguir, os cursos, os professores e os horários, além de outras atividades regulares: • AIKIDÔ: Professor Roberto Carvalho do Aikidô. www.carvalhodojo.com. br. • AULAS DE KARAOKÊ: professores Renato Chibana, Massami Yano, Yssao Okada e Shinkichi Yamada. Telefone: 3241-1213. • ARTESANATO: segundas-feiras a partir das 11 horas e quartas-feiras a partir das 19h30. • BON-ODORI: às quartas-feiras, das 12 às 16 horas. Profª Tomiko Kubo. Telefone: 3242-1669. • CORAL JAPONÊS: toda primeira quinta-feira do mês, das 13 às 16 horas. Profª Emiko Banno. Telefone: 32412724. • DANÇA SALÃO: às terças-feiras, das 20 às 21h30. Prof. Godoy. Telefones: 3228-3900 e 99122-5932. • FUJIN-KAI: segundos sábados do mês, às 12 horas. • FUTSAL: agendado. Sócios e não sócios. Telefone: 3241-1213. • IKEBANA: toda quarta sexta-feira do mês, das 13 às 17 horas. Profª Satiko Kato. Telefone: 3876-1510. • HAIKU (Poesia): toda segunda semana do mês, às terças-feiras, a partir das 13 horas. Profª. Tanaka. • INFORMÁTICA: curso básico para a terceira idade e avançado. Informações na na secretaria. Prof. Fernando Noguchi. Telefone: 99107-1885.
• JUDÔ: às segundas e quartas, das 19h15 às 20h45 (a partir de 6 anos); às sextas-feiras, das 19h30 às 21h30 (atletas competidores). Prof. Anisio Belchior. Telefone: 3256-2712. • JUNIA-KAI: aos domingos, das 14 às 18 horas. Coordenação: Eduardo Yamashita. Telefone: 99882-0708. • KARATÊ: às segundas e quartas-feiras, das 19h30 às 21 horas; e às sextas, das 19 às 20h30. Profª Luciana Passarini. Telefones: 3029-6665 e 99939-6607. • KARAOKÊ: às segundas e sextasfeiras, a partir das 17 horas. Coordenação Aquico Miyamura. Telefone: 32519143. • KENDÔ: às sextas-feiras das 19h30 às 21h30. Prof. Hasegawa. Telefone: (11) 4492-1576. • KODOMO-KAI: todos os domingos, alternando os locais (Nipo e Seicho-noie Regional Campinas), sob a coordenação da professora Mitiko. • LÍNGUA JAPONESA: às segundas e quartas-feiras das 14 às 17 horas. Sextas-feiras das 14 às 15h30. Terças e quintas-feiras das 18h30 às 20 horas. Sábados das 7h30 às12 horas. Profª. Emiko Banno. Telefones: 3241-2724 e 99128-4018. • MEIJI-KAI: às quartas quintas-feiras do mês, às 12 horas. • ODORI CLÁSSICO: às terças-feiras, das 9 às 16 horas com a Profª Kan-
teru. 1ª e 3ª quinta do mês com Profª Yasuko Hirai. Telefone: 3241-1213 e 2121-5329. • ODORI CLÁSSICO E FOLCLÓRICO: às segundas-feiras, das 9h30 às 16 horas. Profª Miyoko Kudo. Telefone: 3242-7030. • QI GONG e LIAN GONG: às quartas e sextas-feiras, das 7h30 às 8h30. Prof. Nelson Iba. Telefone: 3241-1213. • SAUNA: às quartas-feiras, a partir das 19 horas. • SHAKU DANSU (Dança internacional): prof. Douglas Teruya. Telefone: 99773-2748. • SHODÔ: segunda e quarta segundasfeiras do mês das 9 às 12 horas. Profª. Massako Hase. Telefone: 3241-8926. • TAIKÔ: turma mista - segundas-feiras das 19 às 21h30. Coordenadora: Angelaisa Toyota. Telefone: 98266-6751. • TURISMO: informações na secretaria pelo telefone 3241-1213. Responsável: Mário Kubota. Telefone: 981664347. • VÔLEI: às quartas-feiras, das 17 às 19 horas (iniciantes). Às sextas-feiras, das 18h45 às 20h45 (feminino) e das 20h45 às 22h45 (masculino). Coordenador: Julio. Telefone: 99401-8074. • YOSAKOI-SORAN: turma mista - às terças-feiras das 19 às 21 horas. Profª. Angelaisa Toyota. Telefone: 982666751.
06 - Nipo Agora
Novembro 2015