Boletim Informativo do Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas
Novembro 2017
Ano 13 - Nº 144
Exposição de Orquídeas no Nipo A 20ª Exposição Nacional de Orquídeas promovida pela Associação Campineira de Orquidófilos (ACO) acontecerá nos dias 24, 25 e 26 de novembro, no Nipo de Campinas. No dia 24, sexta-feira, das 9 às 19 horas, haverá somente vendas. No dia 25, sábado, das 9 às 20 horas, e no dia 26, domingo das 9 às 17 horas, a exposição estará aberta ao público e também haverá vendas de plantas. O curso de cultivo básico de orquídeas acontecerá no sábado, às 9h30 e às 14 horas. O evento ainda contará com a participação de ‘bazaristas’ que irão expor, bijuterias, sapatos, roupas, produtos nacionais e importados, bolsas, artesanatos, cerâmicas, doces e muito mais. A venda de yakisoba aconte-
Luciane Tiemi Nohama
cerá no domingo (dia 26). A entrada é gratuita. O Nipo fica na Rua Camargo Paes, 118 - Jardim Guanabara. Mais
informações: www.facebook.com/ aco.campinas e pelo telefone: (19) 99104-7708.
02 - Nipo Agora
PROGRAMAÇÃO DO MÊS 12 - FEIRA ORIENTAL - No ginásio poliesportivo, das 9 às 17 horas. Almoço típico com o tradicional yakisoba, bentô, inari, sushi, imagawayaki, churrasco, pastel, doces, salgados e sorvete. Grande variedade de artesanato, confecções, artigos para presente (nacionais e importados), semi-jóias, CD e DVDs de músicas e filmes japoneses, artigos para massagem, agências de viagens e empregos no Japão, bijuterias, produtos orientais, etc. Entrada franca.
Novembro 2017
Boas vindas aos novos associados: Andréia Marques Viana Doni (taikô), Sonia Yaeko Ise Aoki (fujin-kai), Francisco Eduardo Maiolini, Rodrigo Seiji Toniguchi (Judo), Ulysses Fusetti Fernandes (judô), Fabio Hideaki Yasumura (canto), Máximo Monteiro dos Santos França Filho (sauna), Gisele Tokie Makita (canto), Helena Fuziki
de Oliveira, Sergio Massami Takinami, Mariana Kataoka Volpato (karaoke), Ricardo Carvalho de Oliveira (kendo), Bruno Agrofoglio Ferreira e João Batista Lúcio Nascimento (dança salão). O presidente Tadayoshi Hanada agradece e dá as boas vindas aos novos associados.
Bonecas japonesas
24 a 26 - EXPOSIÇÃO DE ORQUÍDEAS. Página 1.
DEZEMBRO 3 - ALMOÇO, BAZARISTAS, VIDEOKÊ E BINGO - A partir das 11h30. Venham se divertir com a família! 10 - FEIRA ORIENTAL. 17 - BONEN-KAI - Confraternização de final de ano, a partir das 11 horas.
O Nipo agradece a Associação Awa Katsuura Idobatajyuku, da província de Tokushima (Japão), que através do Bunkyo (SP) doou os lindos bonecos do Hina Ningyo. Os bonecos
foram trazidos ao Brasil pela Nihon Sport Geijutsu Kyokai (Associação de Arte Esportiva do Japão) por ocasião da realização dos Jogos Olímpios Rio 2016.
AGRADECIMENTOS O Nipo agradece: • À Lúcia Uehara, pela doação de livros e revistas; • Ao sr. Sadao Obata, pela doação do quadro da Familia Real;
• Ao sr. Paulo Kushi, pela doação de um relógio digital para o ginásio; • Ao sr. Mário Kubota, à Elza Iba e à Heiko Saito, pela doação de roupas.
Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas R. Camargo Paes, 118 - Jd. Guanabara Cep: 13073-350 - Campinas - SP
F: (19) 3241-1213 e 3241-1719 nipocampinas@terra.com.br
Diretor-Presidente: Tadayoshi Hanada Vice-Presidentes: Hiromiti Yassunaga, Akira Komiyama e Yukio Takato Tesoureiros: Issao Nakamura e Celso Chan Secretários: Denis Teruya e Tadayoshi Iwashima Secretaria: Takahashi Tatsuo, Elena Hirata, Alexandra Sayuri Sakai e Cesário Tokashike.
Informativo - Edição e fotografia:
Luciane Tiemi Nohama
(Jornalista Prof. - Mtb: 58866/SP)
(19) 3267-7962 / 98324-6348
luciane.fotos@hotmail.com nipoagora@hotmail.com Colaboração fotografia: Paulo Higaki Nipo Agora na internet, acesse: http://issuu.com/nipoagorainformativo
Célia Kataoka, Tadayoshi Hanada e Isadora Kataoka
Visita surpresa Desde o início do ano no Japão, Célia Kataoka retorna ao Brasil com a filha Isadora e faz visita surpresa para os amigos na reunão que ocorreu está semana no Nipo de Campinas.
Novembro 2017
Nipo Agora - 03
9º Haru Matsuri foi sucesso
A tradicional Festa da Primavera, o Haru Matsuri, que está em sua 9º edição, foi realizado no dia 28 de outubro, no Nipo. A festa estava muito
animada com a participação de crianças, jovens, adultos e idosos que dançaram as tradicionais coreografias japonesas do matsuri dance e odori.
O presidente Tadayoshi Hanada agradece aos voluntários dos departamentos do junia-kai, seinen-kai, taikô, fujin-kai, ao pessoal do yaki-
soba, do churrasco, do pastel e da batata frita, do caixa e do baiten. Agradece também a todos que compareceram para prestigiar o evento.
04 - Nipo Agora
Novembro 2017
GALERIA DE FOTOS - FEIRA ORIENTAL
A Feira Oriental do Nipo acontece todos os segundos domingos do mês. Venham prestigiar!
O D N E D N E T ESTAMOS A DEREÇO NO NOVO EN AV. ANDRADE NEVES, à TORRE 2180 PRÓXIMO DO CASTELO
Novembro 2017
Nipo Agora - 05
Cursos e atividades regulares no Nipo
• AIKIDÔ: Arte Marcial - Defesa Pessoal. Aulas: manhã, tarde e noite. Prof. Roberto Carvalho. Telefone: 98181-1929. www.carvalhodojo.org. • AULAS DE KARAOKÊ: professores Marcelo Akamine (19 99718-7617), Massami Yano (11 97319-2427) e Renato Chibana (19 99779-9458). • AULAS DE KARAOKÊ PARA CRIANÇAS E JOVENS: professora Mariana Kataoka. Telefone: 99957-1818. • ARTESANATO: segundas-feiras a partir das 11 horas e quartas-feiras a partir das 19h30. • BON-ODORI: às quartas-feiras, das 12 às 16 horas. Profª Tomiko Kubo. Telefone: 3242-1669. • CORAL JAPONÊS: toda primeira quintafeira do mês, das 13 às 16 horas. Profª Emiko Banno. Telefone: 3241-2724. • DANÇA SALÃO: às terças-feiras, das 20 às 21h30. Prof. Amaury. Telefone: 991717446. • FUTSAL: agendado. Sócios e não sócios. Telefone: 3241-1213. • GUEITEBOL: de segunda a sexta-feira, das 6h30 às 10 horas, na Lagoa do Taquaral. Telefone: 3253-6396 (c/ Shimizu). • IKEBANA: toda quarta sexta-feira do mês, das 13 às 17 horas. Profª. Etsuko Ogihara.
Telefone: 3225-6965. Profª. Hiroko Yajima. Telefone: 3236-1767. • INFORMÁTICA: curso básico para a terceira idade e avançado. Informações na secretaria. Prof. Pedro Aoqui. Telefone: (19) 98111-5305. • JUDÔ: às segundas e quartas, das 19h15 às 20h45 (a partir de 6 anos); às sextas-feiras, das 19h30 às 21h30 (atletas competidores). Prof. Anisio Belchior. Telefones: 3256-2712 e 97406-1379. • KARATÊ: às segundas e quartas-feiras, telefones: 3029-6665 e 99939-6607. • KARAOKÊ: às segundas e sextas-feiras, a partir das 18 horas. Coordenação Mamoru Hayashi. Telefone: 3251-9143. • KENDÔ: às sextas-feiras das 19h30 às 21h30. Prof. Hasegawa. Telefone: (11) 44921576. • KENKO TAISSO: às quarta-feiras das 9 às 10 horas. Profa. Tomiko Kubo. Telefone: 3241-1213. • LÍNGUA JAPONESA: às segundas e quartas-feiras das 14 às 17 horas. Sextas-feiras das 14 às 15h30. Terças e quintas-feiras das 18h30 às 20 horas. Sábados das 7h30 às12 horas. Profª. Emiko Banno. Telefone: 99111-7107. • ODORI CLÁSSICO E FOLCLÓRICO: às segundas-feiras, das 9h30 às 16 horas.
Profª. Kan Yasushi Yasuko Hirai. Telefones: 2121-5329 / 98124-2188. • OFICINA DE ORIGAMI: todos segundos domingos e segunda terças-feiras, do mês, das 10 às 12 horas. Professoras: Nami Banno e Vivianne Oliveira. Telefone: 991117107. • QI GONG e LIAN GONG: às quartas e sextas-feiras, das 7h30 às 8h30. Prof. Nelson Iba. Telefone: 3241-1213. • SHODÔ: segunda e quarta segundas-feiras do mês e sábados das 9 às 12 horas. Profª. Masako Hase. Telefone: 3241-8926. • TAIKÔ: turma mista - segundas-feiras a partir das 19 horas. • TAIKÔ: iniciantes (crianças, adolescentes e adultos) - quartas-feiras a partir das 19 horas. Coordenadora: Angelaisa Toyota. Telefone: 98266-6751. • TURISMO: informações na secretaria pelo telefone 3241-1213. Responsável: Mário Kubota. Telefone: 98174-6600. • VÔLEI: às quartas-feiras, das 17 às 19 horas (iniciantes). Às sextas-feiras, das 18h45 às 20h45 (feminino) e das 20h45 às 22h45 (masculino). Coordenador: Julio. Telefone: 99401-8074. • YOSAKOI-SORAN: turma mista - às terças-feiras a partir das 18h30. Profª. Angelaisa Toyota. Telefone: 98266-6751.
06 - Nipo Agora
Novembro 2017
GALERIA DE FOTOS - BAILE PROFESSOR AMAURY Os 30 anos de carreira do professor de dança do Nipo, Amaury Fernandes foi comemorado com um baile realizado no dia 4 deste mês no salão social. O Nipo parabeniza ao professor e agradece aos convidados, alunos do professor e familiares que compareceram ao evento.
luciane.fotos@hotmail.com
(19) 98324-6348
Novembro 2017
ANUNCIE luciane.fotos@hotmail.com
3267-7962 / 98324-6348
Nipo Agora - 07
08 - Nipo Agora
Novembro 2017