Boletim Informativo do Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas
Dezembro 2017
Ano 13 - Nº 145
Mensagem do presidente Estamos encerrando mais um ano com a sensação de missão cumprida, pois realizamos muitas atividades bem sucedidas graças ao trabalho de todos. O Nipo é uma entidade com infraestrutura privilegiada e uma das mais tradicionais e atuantes de Campinas. Este ano concluímos as obras dos camarins masculino e feminino, a lixeira também passou por obras para agilizar o serviço de limpeza nos dias de grandes eventos, trocamos o piso dos banheiros do subsolo, o piso do palco foi reformado, as janelas do ginásio também foram trocadas. Realizamos a campanha para ampliar o quadro de associados que foi significativa. Tivemos eventos como o show especial de Joe Hirata e Karen Ito. No início de abril foi realizado o 6º Boost, que reuniu 17 entidades de jovens líderes de diversos seinen-kais e junia-kais do Estado. Muitos cantores do Nipo foram destaque nos eventos de karaokê do Estado, inclusive a Liga Centro-Oeste/ SP de Karaokê foi premiada no Brasi-
leirão 2017, com o troféu Dantaisen. O grupo Mitsuba do Nipo participou ativamente dos eventos regionais com os jovens dançando e tocando o taikô. Este ano realizamos o baile de Carnaval, o Festival do Japão que está em sua 13ª edição, comemoramos o 55º aniversário do Departamento do Fujinkai, a Festa Julina, realizamos também o Baile à Fantasia, o 32º Concurso de Karaokê Aiko-kai, o Haru Matsuri, a Exposição de Orquídeas e as tradicio-
nais Feiras Orientais que acontecem todos os segundos domingos do mês. Outro evento de reconhecimento do nosso trabalho na comunidade foi a homenagem que nosso associado e ex-presidente do Nipo, Paulo Tsukada recebeu do governo japonês com a Ordem do Sol Nascente, Raios de Prata, em cerimônia realizada na residência do cônsul-geral do Japão, Takahiro Nakamae, no Bunkyo (SP). Agradeço a diretoria, a todos os departamentos, principalmente o grupo do yakisoba que sempre esteve ativo e disposto em todas as atividades. Aos associados e aos novos associados que prestigiam as atividades realizadas por professores dedicados, aos funcionários, colaboradores, patrocinadores e parceiros que sempre participam das atividades buscando sempre o melhor. Muito obrigado a todos! Desejo feliz Natal e um ótimo 2018!
Tadayoshi Hanada
02 - Nipo Agora
PROGRAMAÇÃO DO MÊS 3 - ALMOÇO, BAZARISTAS, VIDEOKÊ E BINGO - A partir das 11h30. Venham se divertir com a família! 10 - FEIRA ORIENTAL - No ginásio poliesportivo, das 9 às 17 horas. Almoço típico com o tradicional yakisoba, bentô, inari, sushi, imagawayaki, churrasco, pastel, doces, salgados e sorvete. Grande variedade de artesanato, confecções, artigos para presente (nacionais e importados), semijóias, CD e DVDs de músicas e filmes japoneses, artigos para massagem, agências de viagens e empregos no Japão, bijuterias, produtos orientais, etc. Entrada franca. 14 - ESPETÁCULO RETALHOS Danivi Ballet Escola de Dança se apresenta às 20 horas. Ingressos a R$ 15,00. Telefones: 98358-0765 e 99266-4760. 17 - BONEN-KAI - Confraternização de final de ano, a partir das 11 horas, pelo sistema motiori (cada família leva um prato salgado ou doce). 30 - MOTI-TSUKI - As encomendas do moti deverão ser feitas até o dia 23 deste mês. A entrega será no dia 29/12 a partir das 15 horas. Informações pelo telefone 3241-1213.
JANEIRO 1º de janeiro de 2018 - SHINENKAI - Confraternização de Ano Novo, a partir das 9 horas. 14 - FEIRA ORIENTAL.
Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas R. Camargo Paes, 118 - Jd. Guanabara Cep: 13073-350 - Campinas - SP
F: (19) 3241-1213 e 3241-1719 nipocampinas@terra.com.br
Diretor-Presidente: Tadayoshi Hanada Vice-Presidentes: Hiromiti Yassunaga, Akira Komiyama e Yukio Takato Tesoureiros: Issao Nakamura e Celso Chan Secretários: Denis Teruya e Tadayoshi Iwashima Secretaria: Takahashi Tatsuo, Elena Hirata, Alexandra Sayuri Sakai e Cesário Tokashike.
Informativo - Edição e fotografia: Luciane Tiemi Nohama (Jornalista Prof. - Mtb: 58866/SP)
(19) 3267-7962 / 98324-6348 luciane.fotos@hotmail.com nipoagora@hotmail.com
Nipo Agora na internet, acesse: http://issuu.com/nipoagorainformativo
Dezembro 2017
Encontro de entidades nikkeys
Representantes de endidades nikkeis se reuniram em Atibaia
O 5º Encontro dos Representantes de Regionais das Entidades Nikkeis do Estado de São Paulo que ocorreu no dia 15 de novembro, no Centro Cultural Nipo-Brasileiro de Atibaia foi presidida por Tadayoshi Hanada (presidente
o Nipo de Campinas). O evento tem como objetivo promover a união e o engajamento das entidades, para juntos organizar e planejar ações voltadas ao desenvolvimento da cultura nikkey nas comunidades.
Solidariedade O Nipo doou para Kibo-NoIê, parte do valor arrecadado nas vendas do brechó, que foi criado com o objetivo de colaborar com entidades filantrópicas. A venda dos produtos do brechó é destinada integralmente às entidades filantrópicas, por isso todas as doações são bem-vindas.
Jairo Megumi Uemura (presidente da Comissão de Contribuição), Tadayoshi Hanada e Jaime Ikeda
BOAS VINDAS
AGRADECIMENTO
À nova associada Emilia Mitie Hori. O presidente Tadayoshi Hanada agradece e dá as boas vindas.
O Nipo agradece: • Ao sr. Fidemiti Kawai, pela doação de seis unidades de gel para gelo; • À Harue Ikari, pela doação de roupas.
Dezembro 2017
Nipo Agora - 03
Isa Toyota ganha Grand Prix
A cantora Angelaisa Toyota conquistou no dia 19 de novembro, o Grand Prix do IV Concurso Brasileiro da Canção Internacional que aconteceu em Marialva (PR). A coordenadora do Grupo Mitusuba do Nipo diz “estou muito feliz por ter ganhado este prêmio. O apoio que tenho da família, do Nipo, dos amigos, da Liga Centro-Oeste/SP de Karaokê e do Grupo Mitsuba me incentivaram muito. Cantar pra mim sempre foi um momento de prazer, de alegria e de sentir energia boa. Eu tento passar um pouco disso para o público. Cantar é também uma arte muito difícil e tento provar para mim mesma que consigo superar e vencer minhas dificuldades. Eu agradeco aos amigos que de coração torcem sempre, que vibram, fazem figas, gritam, choram. Agradeço por toda vibração boa que nos dá muita força pra seguir em frente. Muito Obrigada”, conclui a campeã.
Isa com os participantes do 4º Concurso Brasileiro da Canção Internacional
Isa com familiares e amigos
Pedro Mizutani e Angelaisa Toyota
(19) 3267-7962 / 98324-6348
04 - Nipo Agora
Dezembro 2017
GALERIA DE FOTOS - BINGO
Luciane Tiemi Nohama
No dia 3 deste mês, famílias e amigos se reuniram no Nipo para se divertirem com o bingo e para saborear o almoço preparado com carinho por todos os voluntários, que desde a véspera já estavam preparando os quitutes
O D N E D N E T A S ESTAMO DEREÇO NO NOVO EN AV. ANDRADE NEVES,
2180
PRÓXIMO à TORRE DO CASTELO
Horário de atendimento: Segunda a Sexta, das 8h às 20h • Sábado, das 8h às 17h Domingo, das 9h às 13h • Feriado, das 9h às 16h
F: (19) 3242-8088
Dezembro 2017
Nipo Agora - 05
06 - Nipo Agora
GALERIA DE FOTOS - 20ª EXPOSIÇÃO DE ORQUÍDEAS Nos dias 24, 25 e 26 de novembro, o Nipo sediou a 20ª Exposição Nacional de Orquídeas promovida pela Associação Campineira de Orquidófilos (ACO). O evento contou com a participação de bazaristas que puderam expor produtos como bijuterias, sapatos, roupas, produtos nacionais e importados, bolsas, artesanatos, cerâmicas e doces.
Dezembro 2017
Luciane Tiemi Nohama
Dezembro 2017
GALERIA DE FOTOS - FEIRA ORIENTAL
Nipo Agora - 07
Aniversário
No dia 23 de novembro, José Takato comemorou o aniversário ao lado dos amigos do Nipo. Parabéns ao amigo que sempre está presente, trabalhando como voluntário em todos os eventos!
Na Feira Oriental de novembro, foram comemorados os aniversários do vice-presidente do Nipo, Hiromiti Yassunaga e de Célia Kataoka que está morando no Japão e veio visitar os amigos no Brasil
08 - Nipo Agora
Dezembro 2017
A arte marcial dos samurais