Boletim Informativo do Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas
Março 2014
Ano 9 - Nº 101
“Garota Festival do Japão recebe inscrições.” Página 2.
Grupo de jovens do Nipo e do Okinawa buscam integração
Jovens que fazem a diferença.
Surge no Nipo um novo grupo de jovens, agora, sob a coordenação de Eduardo Yamashita. Eles buscam a amizade, o intercâmbio com grupos de outras entidades, e dão apoio na organização de eventos, como o Carnaval 2014. Página 4.
02 - Nipo Agora
09 de março - FEIRA ORIENTAL - No ginásio poliesportivo, das 9 às 17 horas. Almoço típico com o tradicional yakisoba, bentô, inari, sushi, imagawayaki, churrasco, pastel, doces, salgados e sorvete. Grande variedade de artesanato, confecções, artigos para presente (nacionais e importados), semi-jóias, fitas VHS, K7, CD e DVDs de músicas e filmes japoneses, artigos para massagem, agências de viagens e empregos no Japão, bijuterias, produtos orientais, etc. Entrada franca. 23 de março - SELETIVA PARA O BRASILEIRÃO - Concurso de Karaokê selecionará os cantores que vão representar a Liga Centro-Oeste no Brasileirão 2014, que será realizado em julho, no Nipo. 30 de março - ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA - Às 14 horas em primeira chamada, e às 14h30 em segunda chamada, para deliberarem os seguintes assuntos: a) apresentação do movimento financeiro (prestação de contas); b) alteração do estatuto social; c) eleição da diretoria e conselhos para o biênio 2014/2015 e d) assuntos gerais.
13 de Abril - FEIRA ORIENTAL
Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas R. Camargo Paes, 118 - Jd. Guanabara Cep: 13073-350 - Campinas - SP F: (19) 3241-1213 / nipocampinas@terra.com.br Diretor-Presidente: Hiromiti Yassunaga Vices-Presidentes: Tadayoshi Hanada Hélio Kazuo Ono Maruyama Tesoureiros: Issao Nakamura e Naoyuki Sugimori Secretários: Denis Teruya e Tadayoshi Iwashima Secretaria: Alice Hissaco Takada e Luiza Okada
Informativo
Colaboradoras: Célia Kataoka e Clarice Tanaka Edição e fotografia: Luciane Tiemi Nohama Jornalista Prof. - Mtb: 58866/SP
nipoagora@hotmail.com (19) 3267-7962 / 98324-6348 Nipo Agora na internet, acesse: http://issuu.com/nipoagorainformativo
Março 2014
Garota Festival do Japão já recebe inscrições A comissão organizadora do 10º Festival do Japão acaba de lançar o Concurso Garota Festival do Japão Campinas, que será realizado no dia 7 de junho, dentro da programação do evento. Jovens nikkeis, de 15 a 25 anos, que residem, estudam ou trabalham em Campinas, já podem se inscrever na secretaria do Nipo, em horário comercial. As candidatas devem apresentar cópia de um documento de identidade, que comprove descendência japonesa - que tanto pode ser por parte de pai ou mãe -, uma foto de rosto e outra de corpo inteiro, preencher a ficha de inscrição e pagar uma taxa de R$ 30,00. Dependendo do número de inscritas, a comissão organizadora poderá realizar uma pré-seleção. Antes do evento, as candidatas receberão aulas de passarela e desfilarão no dia, em trajes ainda a serem definidos. A comissão julgadora será composta por personalidades de moda e beleza, especialmente convidadas para a ocasião. Os critérios de julgamento das candidatas serão beleza, simpatia e desenvoltura na passarela.
Larissa Bernardi de Souza, a Garota Festival do Japão em 2008
A Garota Festival do Japão Campinas, a segunda e a terceira colocada, bem como a Garota Simpatia, receberão prêmios oferecidos pelos patrocinadores do evento. A vencedora ficará automaticamente selecionada para representar o Nipo de Campinas no Miss Festival do Japão São Paulo – concurso realizado anualmente, em julho, em nível estadual.
À Elisa e Katsue Odo, pela doação de tabuleiro de “Go” completo com pedras brancas e pretas.
Março 2014
Nipo Agora - 03
20º Paulistão foi realizado em Jacareí
Alexandre Hayafuji é pentacampeão
O cantor Alexandre Hayafuji foi o vencedor do Grand Prix do 20º Concurso de Karaokê do Estado de São Paulo, que aconteceu em fevereiro na Associação Cultural e Desportiva Nipo-Brasileira de Jacareí. Como prêmio ele ganhou R$ 2.500,00. “Esta vitória foi tão difícil quanto a primeira, pois você tem que ser impecável. Ou seja, cinco vezes melhor, ter muita precisão e sempre emocionar”, disse Xandão, como é conhecido. Com promoção da ACEAS Nikkey, apoio da UPK, do Bunkyo de Jacareí e do Governo do Estado de São Paulo, o 20º Paulistão foi realizado pela União Central de Karaokê. Este ano, contou com a participação de 15 regionais e 590 vencedores em suas seletivas.
O CANTOR Alexandre começou com oito anos e não parou mais de cantar. Formado em Economia pela USP, preferiu ser professor de canto. Hoje, aos 39 anos, coleciona títulos. Foi campeão do Paulistão em 2003, 2004, 2006, 2008 e 2014, e do Brasileirão, em 2008. Venceu também um campeonato no Japão, em 2007. DANTAISSEN A regional Centro-Oeste recebeu a maior pontuação por equipe e pela animação durante todo o evento. A Centro-Oeste também foi escolhida como
Alexandre Hayafuji foi campeão do grand prix que reuniu os melhores cantores do Estado de São Paulo
Paulo Tsukada
Saori Uehara
Liga Centro Oeste foi a melhor torcida do evento
Alberto Nashiro, Junji Abe e Tadayoshi Hanada
a melhor torcida. A pontuação do dantaissen foi: Centro-Oeste: 16.975.46;
Leste: 16.972.24; Central: 16.961.27; Centro: 16.960.23 e ABCD: 16.949.95.
04 - Nipo Agora
Março 2014
Classificados do 20º Paulistão 2014 CATEGORIA INFANTIL-A: Yasumura Aiko (TOM), 2º lugar. CATEGORIA INFANTIL-B: Yasumura Mayumi (TOM), 8º lugar. CATEGORIA INFANTIL-C: Watanabe Marie (VIN), 1º lugar. CATEGORIA INFANTIL-D: Yoshinari Laura (TOM), 6º lugar. CATEGORIA INFANTIL-E:Yassunaga Julia (TOM), 9º lugar e Hojo Juliana (CAM), 8º lugar. CATEGORIA TIBIKO-A: Rafael Yassunaga, (TOM), 2º lugar e
Uehara Massahiro (TOM), 5º lugar. CATEGORIA TIBIKO-C: Shimabukuro Satoru (TOM), 5º lugar e Ota Sayuri (CAM), 6º lugar. VETERANO-E: Suzuki Paulo (BRA), 1º lugar e Tsukada Paulo (CAM), 6º lugar. CATEGORIA VETERANO-D2: Yoshimura Harue (CAM), 5º lugar e Yamashita Seiko (BRA), 3º lugar. CATEGORIA VETERANOD1: Hino Nanco (JUND), 10º lugar. VETERANO-C1: Ami Takeshi (CAM),
6º lugar e Miyamura Aquico (CAM), 7º lugar. VETERANO-B: Yabiku Luís (KASHOSHÔ - CAM), 2º lugar; Okamoto Akemi (PIR), 4º lugar e Kunitake Kenji (ATI), 6º lugar. VETERANO-A: Toyota Angelaisa (KASHOSHÔ - CAM), 1º lugar. CATEGORIA JUVENIL: Ito Akemi (AKAK), 2º lugar. CATEGORIA ADULTO-B: Iwano Taís (SUZ), 2º lugar. CATEGORIA ADULTO-A: Kataoka Isadora (CAM), 2º lugar.
Jovens fazem do Carnaval um evento de sucesso
O sucesso do Carnaval, considerado “o melhor dos últimos anos”, por muitos que passaram pelo Nipo, especialmente na noite de terçafeira, pode ser atribuído à grande presença de jovens. Seja na organização, juntamente como os outros departamentos, como também na interação com outros grupos, como da Associação Okinawa, do Bunkyo (São Paulo) e de outras cidades. Hoje, os jovens do Nipo se reúnem nas tardes de domingo. O encontro começa às 14 horas e é aberto a todos que simpatizam com a cultura oriental. Entre outras atividades, eles praticam o vôlei - às quartas-feiras, das 17 às 19 horas, e às sextasfeiras, em duas turmas: das 19 às 21 horas (feminino) e das 21 às 23 horas (masculino). Aos sábados, eles se encontram na Associação Okinawa, com jovens daquela entidade. Eduardo Yamashita, coordenador do grupo de jovens do Nipo, diz que a reunião promove o trabalho em equipe, desenvolve o espírito de liderança e se baseia em quatro pilares: amizade, união, disciplina e o espírito altruísta. “Pessoas melhores fazem o mundo melhor”, resume. Os interessados em participar do grupo devem entrar em contato com Eduardo pelo telefone 992280708 ou pelo e-mail eduardo.yamasihita@gmail.com.
Jovens do Okinawa, Nipo Campinas, Bunkyo de São Paulo e Seicho-no-ie
Março 2014
Nipo Agora - 05
Tadayoshi Hanada, Hiromiti Yassunaga, Tadeu Mitsuiwqui, Nivaldo Kinjo, Naomi Kinjo e Cecília Shirasawa
Rafael, Armando, Cleber, Bethy, Augusto, Irene e Bete
Bianca Oshiro, Fernando Hoshini e Leonardo Veiga
Andrei Silveira e Ariane Barreto
Bete e Milton Ivano e Fidemiti Kawai
Jovens do Okinawa com a mão na massa
Jovens do Nipo e de São Paulo
Vencedores do concurso de melhor fantasia e folião
Naomi, Aline, Mari, Sueli e Tadeu, Marcela e Celso (som)
Yasmin Aiumi e Bianca Hirai
Namie, Irene e Henrique
O presidente do Nipo, Hiromiti Yassunaga, agradeceu a todos os participantes do Carnaval 2014. Em especial, aos jovens que trabalharam na organização do evento e às senhoras do Fujin-kai, que mais uma vez, se encarregou do yakissoba, bem como o pessoal de apoio. O vice-presidente do Nipo, Tadayoshi Hanada, agradeceu a todos que participaram do evento, desde a equipe da cozinha, artesanato, jovens do Nipo e do Okinawa, tesouraria, baiten, fujin, todos os demais voluntários. Agradeceu também ao público que veio prestigiar em massa. Em torno de 1.500 pessoas estiveram presentes nos dois dias.
06 - Nipo Agora
Março 2014
Voluntárias do Fujin-kai se encarregaram mais uma vez do yakissoba e do sushi
O trabalho nos bastidores
Laura Hayashi
Yolanda Takako e Tereza Sudo
Fumino Yassunaga
Hiromiti e Fumino Yassunaga
Solange e Shigueko tostam o macarrrão para que o yakissoba fique especial
Kazue Konno e Hiroko Yajima
Maria Hirai, Takako Sumyishi, Célia Kataoka e Satiko Higuchi
Março 2014
Nipo Agora - 07
Cursos e atividades regulares no Nipo Sempre é uma boa época para retomar ou iniciar novas atividades. O Nipo oferece cerca de 20 cursos regulares, além de atividades coordenadas pelos departamentos. Associados ou não, poderão ingressar em qualquer um dos programas, em qualquer época do ano. A seguir, os cursos, os professores e os horários, além de outras atividades regulares: • LIAN GONG: às terças e quintas, das 18h30 às 19h30, e de quarta e sexta-feira, das 7h30 às 8h30. Prof. Nelson Iba. Telefone: 3276-7706. • CANTO: (karaokê): às segundas-feiras. Prof. Yoshinari Ueda. Telefone: (19) 3467-1520. • CANTO: (karaokê): de segunda a sexta-feira, a partir das 12 horas. Prof. Renato Chibana. Telefone: 99787-9458. • CANTO: (karaokê): às terças-feiras, em horários variados. Prof. Ysao Okada. Telefone: 99732-0552. • CANTO: (karaokê): de segunda a quinta-feira, em horários variados. Prof. Shinkichi Yamada (Boya). Telefone: 3241-6003. • CANTO: (karaokê): às segundas, quintas e sextas-feiras, em horários variados. Prof. Massami Yano. Telefone: (11) 7319-2427. • ODORI CLÁSSICO: às terças-feiras, das 9 às 16 horas. Profª Yasuko Hirai. Telefone: 3241-1213. • BON-ODORI: às quartas-feiras, das 12 às 16 horas. Profª Tomiko Kubo. Telefone: 3242-1669. • ODORI: às segundas-feiras, das 9h30 às 16 horas. Profª Miyoko Kudo. Telefone: 3242-7030. • CORAL JAPONÊS: toda primeira quinta-feira do mês, das 13h30 às 16 horas. Profª Emiko Banno. Telefone: 32412724. • DANÇA SALÃO: (avançado): toda terça-feira, das 20 às 21h30. Prof. Godoy. Telefones: 3228-3900 e 99122-5932. • DANÇA SALÃO: (principiantes): toda quarta, das 20 às 21h30. Prof. Godoy. Telefones: 3228-3900 e 99122-5932. • LÍNGUA JAPONESA: às segundas, quartas, sextas-feiras e sábado, em horários variados. Profª Emiko Banno. Telefones: 3241-2724 e 99128-4018. • IKEBANA: toda quarta sexta-feira do mês, das 13 às 17 horas. Profª Satiko Kato. Telefone: 3876-1510. • SHODÔ: segundas e sábados alternados, das 9 às 12 horas. Prof. Massako Hase. Telefone: 3241-8926. • AIKIDÔ: terças e quintas, das 20 às 22 horas. Sábado: 8h30 às 10h30. Prof. Roberto/Alan. Telefones: 98147-1166 e 99720-8715.
Sensei Hasegawa demonstra luta marcial kendô
• YOSAKOI SORAN: às quintas-feiras das 19h30 às 21h30. Telefones: 998131946 (Natália) e 99852-7128 (Lílian). • YOSAKOI-SORAN: (adulto): às terças-feiras, às 19h30. Profª Angelaisa Toyota. Telefone 3241-1213. • KARATÊ: (adulto): às segundas e quartas-feiras, das 19 às 21 horas; e às sextas, das 19 às 20h30. Profª Luciana Passarini. Telefones: 3029-6665 e 997727005. • KARATÊ: (crianças): às segundas e quartas, das 18h30 às 19h30. Profª Luciana Passarini. Telefones: 3029-6665 e 99772-7005. • JUDÔ: às segundas e quartas, das 19h15 às 20h45 (a partir de 6 anos); às sextas-feiras, das 19h30 às 21h30 (atletas competidores). Prof. Anisio Belchior. Telefone: 3256-2712. • KENDÔ: às sextas-feiras das 19h30 às 21h30. Prof. Hasegawa. Telefone: (11) 4492-1576. • FUTSAL: agendado. Sócios e não sócios. Telefone: 3241-1213. • VÔLEI: Às quartas-feiras, das 17 às 19 horas (iniciantes). Às sextas-feiras, das 19 às 21h (feminino) e das 21 às 23 horas (masculino). Coordenador: Julio. Telefone: 99401-8074. • TAIKÔ: às quartas-feiras, das 19h30
às 21h30; aos sábados (menos no segundo sábado do mês) das 18 às 21h30. Telefone: 99641-4118, Fernando. • KARAOKÊ: às segundas e sextas, a partir das 17 horas. Coordenação: Aquico Miyamura. Telefone: 3251-9143. • SAUNA: às quartas-feiras, das 18h30 às 22 horas. (Para sócios e convidados). Telefone: 3241-1213. • FEIRA ORIENTAL: todo segundo domingo do mês, das 9 às 17 horas, aberta ao público. Telefone: 3241-1213. • KODOMO-KAI: aos domingos, das 9 às 12 horas. Coordenação: Tiago Ribeiro. Telefone: 99714-6348. • MEIJI-KAI: às quintas-feiras, alternadas, a partir das 12 horas. Coordenação: Junichi Oki. • FUJIN-KAI: segundo sábado do mês, a partir das 13 horas. Coordenação: Junko Maeda. Telefone: 3243-4584. • SEINEN-KAI: dias e horários variados. Coordenação: Mauro Miyazaki. Telefone: 99140-2975. • JUNIA-KAI: aos domingos, das 14 às 18 horas. Coordenação: Eduardo Yamashita. Telefone: 99230-0708. Outras informações: 3241-1213 e 3241-1719 ou diretamente na secretaria do Nipo.
08 - Nipo Agora
Marรงo 2014