Las Lenguas Indígenas de Latinoamérica –Mrs Hernandez-Moral

9

Las lenguas indígenas en Latinoamérica

Para cualquier comunidad, la lengua permite comunicarse con su entorno y explicar concepciones del mundo propias de su culturaUno de losobjetivos traslaDeclaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas porlasde Naciones Unidas en 2007fue lanecesidad de conocer y respetar la cultura de estas comunidades. Uno desus proyectosesel Atlas sociolingüístico de pueblos indígenas en América Latina. Estedocumento reveló que Latinoamérica es la región con la mayor riqueza del mundo en familias lingüísticas. Cuenta con 99 frente a otras regiones como África, Asia del Sur y Nueva Guinea que presentan entre 10 y 27.La familia lingüística latinoamericana más extendida es la Arawakcon 40 lenguas que se extiendendesde Centroamérica hasta la Amazonía.Respecto a los idiomas más extendidos destaca el quechua que se habla en Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, EcuadoryPerú. Otra de las más conocidas es el náhuatl, la lengua de los aztecas y una de las más estudiadas. De esta proceden numerosas palabras en español: «tomate» (tomatl), «aguacate» (ahuacatl), «chicle» (tzictli) o «petaca» (petlacalli).Sinembargo,el único caso de bilingüismo estatal está en Paraguay.

En este país son oficiales el español y el guaraní desde la aprobación de la Constitución de 1992.Estos datostambién nos indican que casi una quinta parte de los pueblos latinoamericanos ha dejado de hablar su lengua indígena.Los estudios explican este suceso por una reducción de las sociedades indígenas y la obligación de adaptarse a las instituciones gubernamentales y al desarrollo económico. Esta situación se repiteen varias regiones del mundoyllevóala ONUa proclamar en2019 como el Año Internacional de las Lenguas Indígenas.Con el objetivo deconcienciar sobre la necesidad de su conservación.

10