| i ver
n
014 | inver no no 2
2
| inver no | inver no 201 2 r no 2 0 1 4 e 4 v n 1 i | 4 | inver no 2014 | in e
vr
n o 20 1 4 | 2014 | inver no 2014 | inver in
014 | inver no 2 | inver no 20 14 | inver no 2014
0
2014 | inv o 2014 | inver n er n ver no n i o 2 01 4 | i | | inv nver no 2014 | in er no 2014 ver no
14 ver no 20
no
PA R A U M A N O VA G E R AÇ ĂƒO D E PA I S
2 01 4
14 0 2 o
n ver
| in
in
2014 | inver no o n r 2014 ve
0 1 n r o e | i n v 4 2014
CARTA AO LEITOR
“Para a nova geração de pais”. O lema que adotamos na criação da n.magazine, em 2009, norteia nosso processo criativo. Buscamos o original, o diferente, o contemporâneo. Esse mood é impresso tanto nas edições da revista quanto no portal nmagazine.com.br ou nos trabalhos de conteúdo e design da agência n.creative. E temos a grande sorte de encontrar nesse caminho parceiros (e os nomino assim pois são muito mais que “colaboradores”) que encaram o desafio de pensar fora da caixinha, que trazem ideias e aqui encontram espaço livre para expô-las. Profissionais que digo, sem dúvidas: são os melhores do país na produção especializada no universo infantil. Pessoas com as quais divido o elogio de termos sido considerados “A” revista de moda infantil do Brasil no site francês Pirouette, um dos dos mais conceituados do setor no mundo. Confira nas próximas páginas a moda inverno 2014 vista por suas lentes, suas letras, seus estilos e a reunião de seus talentos. Eduardo Burckhardt
nmagazine.com.br
@nmagazine
/revistanmagazine
SUMÁRIO ENSAIO
Paris dus Garçons ENSAIO
p
A sunny day in Glasgow Clique na foto ou no texto e vá direto ao conteúdo
ENSAIO
Lila
REPORTAGEM
Playtime Paris ENSAIO
Princesas Guerreiras
TENDÊNCIAS
E MAIS: COOL HUNTER Caledoscópio de bonecas MOM ROCKS Fernanda Lelário Lopes LIFESTYLE Tico Sayhoun WE LOVE Ouef
Personagem Lobo
COBERTURA
Feira Pitti Bimbo
Matéria
Para brincar de moda
CONTEÚDO EXCLUSIVO INTERATIVO
Making of e Galeria Tip Toey Joey
GALERIA
Making of e Galeria Jokenpô
INTERATIVO
Making of e Galeria Gambo
COLABORADORES BRUNA CASTANHEIRA
As referências em filmes italianos e artistas renascentistas dão o background para os cliques com personalidade dessa mineira que em São Paulo abraçou o sonho da fotografia de moda. Para nós, fez a capa e o ensaio Lila.
BÁRBARA CHIRÉ
Especializada no universo infantil, imprime inovação no styling de campanhas e editoriais. Nesta edição, assina o ensaio Paris de garçons e elege os top 10 da Playtime. JAIR LANES
Seu olhar apurado revela-se tanto em trabalhos comerciais como em incríveis projetos autorais. Atualmente vivendo na capital francesa, fotografou lá para a n.magazine o editorial Paris des garçons.
PAULA PERRIER
Fotógrafa francoargentina, trabalhou na França com ícones como Mario Testino e, agora em São Paulo, empresta seu olhar sutil e sofisticado a catálogos e editoriais. Aqui, fez o cliques de Sunny e Princesas Guerreiras.
ALINE VILHENA
Depois de estudar moda em Londres e atuar em marcas de adulto, se apaixonou pelo mundo infantil e chegou a ter a própria marca. Hoje, leva cor e criatividade no styling de campanhas e editoriais, como o nosso Sunny.
VALE SAIG
DRICA CRUZ
Partiu dos figurinos infantis para TV, há 20 anos, ao styling para as principais marcas e revistas do país. Recentemente voltou a produzir para o universo infantil, como você vê no ensaio Lila.
PUBLISHER & DIRETOR EDITORIAL EDUARDO BURCKHARDT eduardo@nmagazine.com.br DIREÇÃO DE ARTE N.CREATIVE contato@burk.com.br DIREÇÃO EXECUTIVA PAULA LUIZE BURCKHARDT paulaluize@nmagazine.com.br COMERCIAL publicidade@nmagazine.com.br
COLABORADORES Fotografia: Bruna Castanheira, Jair Lanes, Paula Brandão e Paula Perrier. Styling: Aline Vilhena Rocha, Bárbara Chiré, Daniela Shiguematsu e Drica Cruz. Beauty: Bel Luscher e Vale Saig. Produção de moda: Renata Akemi. Texto: Bárbara Chiré, Duda Hemmer e Letícia Brandão.
Maquiadora, hairstylist e desenhista argentina formada em Artes Visuais, entrou na área da beleza há dez anos. Seu talento como Beauty Artist pode ser conferido nos ensaios Lila e Princesas Guerreiras.
Rua Augusta, 2690, 3º andar, Jardins, São Paulo - SP tel.: (11) 3813-4357 contato@burk.com.br www.burk.com.br
CAPA Fotografia Bruna Castanheira Styling Drica Cruz Modelo Lila Guidoni
* Todas as imagens do caderno Coleções foram cedidas pelas marcas para esta edição. Não cabe à Burk Editora qualquer responsabilidade relacionada aos direitos autorais das imagens, direitos de uso de imagem dos modelos ou divulgação dos fotógrafos.
n.creative
www.gambo.com.br
TENDÊNCIA #1
folk
Influências étnicas, country, hippie chic do handmade se mesclam em um caldeirão folk. A mistura permite de estampados coloridos a geométricos e tricôs até o animal print. Nos pés, botinhas com franjas são uma assinatura folk.
TENDÊNCIA #2
New Classic
Está em alta o arrumadinho com bossa e uma pegada do bobo style. Peças de alfaiataria e tecidos especiais são combinados em looks mais despojados, que permitem itens que quebrem o formalismo, como botinhas, metalizados, camisetas e tênis.
TENDÊNCIA #3
ROCKER
O rock’n’roll adaptado para os pequenos é traduzido em looks que combinam camisetas com estampas moderninhas, jeans (que chega super forte) e preto. Tachas, spikes e outras aplicações aparecem em roupas e calçados.
N.CREATIVE
2009
A PRIMEIRA AGÊNCIA DE CONTEÚDO ESPECIALIZADA NO UNIVERSO INFANTIL MÍDIAS SOCIAIS | DESIGN | CATÁLOGOS
BURK.COM.BR
PERSONAGEM
LOBO, estrela da estação Urso, raposa, coruja, alce, huskie... Animais “de caça” ou normalmente associados a florestas nórdigas invadiram as coleções de inverno. Mas nenhum tirou do lobo o título de personagem da estação. Ele é mais requisitado nas estampas para meninos e meninas – principalmente nas camisetas. Detalhe: em versões mais realistas do que “fofas”.
the international children’s & maternity trade show
400
inteRnAtionAl collectionS
July 5 • 6 • 7
illustration Philip Giordano
paris, France
July 5-7, 2014
August 2-4, 2014
August 26-28, 2014
www.playtimeparis.com
www.playtimenewyork.com
www.playtimetokyo.com
More inforMation and Pre-register now on www.plAytimepARiS.com organization
Picaflor s.a.r.l. • e-mail hello@playtimeparis.com • tel +33 1 43 72 75 37 • For trade only
LIFESTYLE
Foto:Divulgação
tico sahyoun, mini u.s. Depois de 15 anos de experiência no mercado de moda adulta – com marcas como Bobstore, Los Dos e Mandi – Tico Sahyoun encarou o desafio de produzir para os pequenos. O start para a Mini U.S. partiu da dificuldade de encontrar roupas bacanas para o filho pequeno, Théo. A proposta: criar peças com o mood da nova geração de crianças e pais. “Caras que vivem as brincadeiras dos filhos, se jogam no chão, rolam, se sujam”, diz Sahyoun. A marca foi lançada no ano passado acompanhada do manifesto #coxinhanao, por uma moda infantil com identidade, senso de humor e estilo.
co 0 4 1
l
ioN T c le
S
The international children’s trade show
August 2 • 3 • 4 New York, USA
New veNUe!
July 5-7, 2014
August 2-4, 2014
August 26-28, 2014
www.playtimeparis.com
www.playtimenewyork.com
www.playtimetokyo.com
More inforMation and Pre-register now on www.plAYTimeNewYork.com organization
Picaflor Inc. • e-mail contact@playtimenewyork.com • Tel +1 212 563 730 • For trade only
illustration Philip Giordano
MetroPolitan Pavilion
WE LOVE
OEUF, melhor marca da playtime paris
Foto:Divulgação
Foi paixão imediata pelo universo da Oeuf (oeufnyc.com) na última Playtime Paris. A marca faz uma mistura de lúdico-criativo, descolado e artesanal, na qual príncipes e princesas se misturam a animais e brinquedos. É fácil de se perder entre as peças e difícil de escolher a melhor entre elas. O cachecol “estrada”, o macacão de raposa, a touca de super-morcego, as meias-sapatilhas... Para completar, há uma linha incrível de móveis para o quarto de bebês e crianças e outra de brinquedos de tricô, com carrinhos, frutas e animais. Por Bárbara Chiré, de Paris
COOLHUNTER
CALEDOSCÓPIO DE BONECAS
As referências que inspiraram a coleção da Forrozinho de Gala
Fotos: Arquivo Forrozinho d e Gala
“As crianças enxergam um mundo com infinitas combinações de cores e criam misteriosos desenhos como um caledoscópio em que todas as formas e cores se juntam de maneira agradável”, diz a estilista Patrícia Fagundes. Partindo desse mote, ela reuniu referências para idealizar a coleção Caledoscópio de Bonecas. Entraram nesse caldeirão cantigas de roda brasileiras, como A Canoa Virou; a arte de Nina Pandolfo e seus olhos de vários tons; o grafismo das obras de Esher; o estilo de Frida Kahlo; e até os vitrôs da Sainte-chapelle, de Paris! Veja o resultado desse mix no Caderno Coleções.
COBERTURA
por dentro da pitti bimbo A maior feira do setor infantil do mundo, realizada em Florença, na Itália, apresentou as tendências do próximo inverno europeu. Entre as centenas de marcas, estavam algumas grifes dos sonhos, como Gucci, Missoni, Fendi, Roberto Cavalli Junior, Gautier – apenas para citar algumas. Nossa correspondente, a stylist Bárbara Chiré, acompanhou desfiles, circulou pelos stands e selecionou e fotografou os destaques da feira com exclusividade para os leitores da n.magazine! A cobertura completa está disponível em www.nmagazine.com.br.
MOM ROCKS
MOM: FERNANDA LELARIO LOPES “Acredito que uma Mom Rock é aquela que está sempre em busca do equilíbrio entre estar presente na vida dos filhos e cuidar de si mesma”, diz Fernanda. Depois de abrir mão de sua loja de moda infantil para só curtir os filhos por dois anos, agora ela está de volta como sócia da EMini, uma loja conceito virtual com uma primosorosa seleção de produtos que prezam pelo estilo de vida simples, consciente e criativo – mesmo princípio que leva na criação de Frederico (6), Joaquim (5) e Olivia (2). Por Paula Brandão (fotos) e Letícia Brandão (texto).
Clique e confira o ensaio e o perfil completos em momrocks.com.br
# PlaytimeParis por barbarachire Playtime Paris
barbachire Fui correspondente da n.magazine na Playtime Paris e vou contar as minhas marcas preferidas na feira!
barbachire A marca Hebe, da Letônia, apresentou looks sofisticados para o inverno. nmagazine hebe.lv
barbachire O gráfico minimalista e irreverente da Noé & Zoë é incrível! nmagazine noe-zoe.com
barbachire A Velveteen, de Hong Kong, faz uma bela mescla de cor e elegância. nmagazine velveteenclothing.com
barbachire Cinzas e tons terrosos marcam a coleção da Tocotó Vintage, da Espanha. nmagazine tocotovintage.com
barbachire Nós amamos o universo poético e feminino da norueguesa Jumina. nmagazine jumina.no
barbachire Lindas as peças com ares de antigamente da Tree House, da Antuérpia. nmagazine anjaschwerbrock.com
barbachire A marca americana Noch veio com acessórios e roupas super descolados. nmagazine nochdesign.com
# PlaytimeParis por barbarachire Playtime Paris
barbachire A urbana American Outfitters de novo surpreende com seus looks geniais. nmagazine ao.be
barbachire Além dos vestidos, a My Little Dress Up fez sucesso com essa gola metalizada. nmagazine mylittledressup.com
barbachire O jeans celeste da Shampoodle está presente em jaquetas e calças na coleção. nmagazine shampoodle.com
barbachire Circo vintage e índios americanos se mesclam no imaginário da Perfect Days. nmagazine perfectdays.bigcartel.com
barbachire Bordados e etnia sofisticada encantam na coleção da Antik Batik. nmagazine antikbatik.fr
barbachire Ares de montanha (cool e colorida) na coleção da japonesa Ami Amie. nmagazine ami-amie.jp
barbachire Étnico viajado na incrível Le Petit Lucas du Tertre, com seu mix de padronagens. nmagazine lucasdutertre.com
barbachire Tem mais! A lista com as marcas top 10 de decoração você confere em www.nmagazine.com.br
Para brincar de
MODA
Selecionamos quatro livros e cadernos de atividades infantis que falam sobre o universo fashion de uma maneira informativa, lĂşdica e criativa
HISTÓRIA DA MODA PARA CRIANÇAS As ilustrações e colagens (como as que abrem esta reportagem) de Lucile Placin recheiam lindamente o livro de Véronique AntoineAndersen, lançado no Brasil pela Editora Hedra (hedra.com.br). Ele mostra aos pequenos como a moda surgiu e evoluiu ao longo do tempo e faz as relações entre moda, tendências, sociedade e história. Além disso, apresenta um caderno de atividades com brincadeiras relacionadas a tecidos, estampas e botões, por exemplo.
ROSIE FLO’S Foram as filhas pequenas do casal inglês Roz Streeten e Steve Kamlish que inspiraram a série de cadernos para colorir Rosie Flo’s (rosieflo.co.uk). Os livros trazem desenhos de vestidos de várias épocas e temas (Garden, Arty...) para a criançada soltar a criatividade. Há também a série Johnny Joe’s, com ilustrações que caem mais no gosto dos meninos, como astronautas, carros e esportistas. O último lançamento da editora é o Fashion Show, com bonecas e uma passarela de papel para montar e criar seus próprios desfiles.
HAUTE COUTURE Papéis coloridos e metalizados e adesivos de diversas formas são a “linha e agulha” para as meninas criarem os modelitos de alta costura das bonecas de papel. Na coleção Haute Couture, elas podem escolher entre o kit da “passarela fashion” ou o das “princesas dos continentes”. Além desses títulos relacionados à moda, vale conhecer os outros itens da Mon Petit Art (monpetitart.com), como os brinquedos educativos e cadernos de atividades artísticas. Todos são fenomenais!
MODA - UMA HISTÓRIA PARA CRIANÇAS Já um clássico nacional entre os livros de moda voltados para crianças, foi lançado em 2004 pela Cosac Naify (cosacnaify.com. br ) e considerado o 2º melhor livro infantil no Prêmio Jabuti do ano seguinte. A professora de arte Katia Canton conduz os pequenos leitores pelos modos de vestir, da pré-história à corte de Luís XIV, passando pelos precursores da alta-costura no século XIX e os estilistas modernos. As ilustrações e colagens são de Luciana Schiller.
<paris des garçons> Por Jai[ Fotr oLanes & Bárbara Chi r é [ Styling ] s]
MILTON Camiseta Juisi by Licquor; jaqueta Paul Frank na Os Quindins; jaqueta interna Reserva Mini; samba-canção Vilebrequin; calça Element
ZAKARIA Camiseta Nosh; camisa Neon; jaqueta Pernambucanas; calça Chicletaria; samba-canção Vilebrequin; boné Zara Men; tecido sob boné Santa Constancia; calça Element
ZAKARIA Jaqueta Juisi by Licquor; moletom Farofa na Os Quindins; camiseta Tyrol; samba-canção Vilebrequin; calça Nosh; tênis Adidas; boné Zara Men
p
Clique e veja o break dance de Zakaria Bbot Taz no making of
MILTON Camiseta Juisi by Licquor; jaqueta Paul Frank na Os Quindins; jaqueta interna Reserva Mini; samba-canção Vilebrequin; calça Element; meia acervo; tênis Nike; boné H&M; tecido sob boné Santa Constancia
MILTON Jaqueta 1+1; tricô American Apparel; camisa Juisi by Licquor; calça Tyrol; boné H&M
MILTON Moletom Nosh; jaqueta e camiseta Juisi by Licquor; bermuda Caju Brasil; cal莽a Tyrol; rel贸gio acervo
ZAKARIAS Jaqueta Juisi by Licquor; moletom Farofa na Os Quindins; calça Nosh; tênis Adidas
ZAKARIA Camiseta Nosh; camisa Neon; jaqueta Pernambucanas; calça chicletaria; samba-canção Vilebrequin; boné Zara Men; tecido sob boné Santa Constancia; calça Element; tênis Adidas
MILTON Jaqueta 1+1; tricô American Apparel; camisa Juisi by Licquor; calça Tyrol; boné H&M; tênis Nike; meia acervo
Modelos Milton Malcor e Zakaria Bboy Taz Produção de Moda Renata Akemi Assistente de Fotografia Adeline Gauvain Assistente de Produção Isadora Zendron
p P R I N C E S A S GUERREIRAS FOTOGRAFIA PAULA PERRIER (ABÁ) BEAUTY & HAIR VALE SAIG (ABÁ) STYLING DANIELA SHIGUEMATSU
Joana
Helena
Joana
Thaynara
LiLa
Helena
LiLa
Joana
Thaynara MODA Todas as roupas s茫o Minimals (minimals.com.br); e Chocake e G贸g, na Ninooca (facebook.com/ninnoca). Modelos Lila, Joana, Thainara e Helena. Assistente de fotografia Jair Granceiro. Tratamento de imagem Helder Bagatel
FOTOGRAFIA BRUNA CASTANHEIRA (ABÁ) STYLING DRICA CRUZ (AMUSE-MENT) BEAUTY VALE SAIG (ABÁ) DESIGN N.CREATIVE
TRENDY
NEW
FACE
ROC
STAR
Modelo LILA Guidoni
Assistentes de fotografia Natalia Caneshiro e Naelson de Castro
Beauty WILL VIEIRA Produção de moda RENATA AKEMI Modelos HELENA COLOMBELLI (UCCA); LIVIA URBANJOS VIANA; LUISA PINHO; STEFANI PIRES
LILA Casaco e saia Tyrol
LILA Vestido PUC; meia acervo PEDRO Blusa Petit Bateau; calça Bebé Sucré; sapato Tyrol
RAISSA e LILA Vestido, camisa e saia Petit Bateau
RAISSA Blusa Spirodiro; short Tyrol
RAISSA Vestido Bebé Sucré
RAISSA Blusa Minimals Short Tyrol
design: naifactory/ milimbo
19ª FEIRA INTERNACIONAL DE MODA E DECORAÇÃO INFANTIL
19ª FEIRA INTERNACIONAL 19ª FEIRA INTERNACIONAL DE MODA E DECORAÇÃO INFANTIL
19ª FEIRA INTERNACIONAL DE MODA E DECORAÇÃO INFANTIL 24 A 27 DE MAIO DE 2014 DE MODA E DECORAÇÃO INFANTIL
24 APavilhão 27 DE MAIO DE 2014 da bienal - Ibirapuera Pavilhão da bienal - Ibirapuera grupoopera.com.br grupoopera.com.br
s
Colecoes s 4 1 0 2 o n Inver
Alphabeto www.alphabeto.com
Quais as inspirações da coleção? Em estampas exclusivas e divertidas, trazemos imagens que retratam diversas etnias que formam um Brasil cheio de alegria e poesia. Além disso, há prints de cenários e elementos de outros países. E a peça-chave da estação? O vestido com estampa de japonesinha é uma das nossas grandes apostas.
Aramis Boys www.aramis.com.br
Quais as inspirações da coleção? Nosso inverno vem com paisagens outonais que inspiram a cartela de cores e estampas em t-shirts, polos, jeans, tricôs e camisas. E as cores destaque? Petróleo, marinho, ocre, amarelo, laranja e bordô.
Bébé Sucré www.bebesucre.com.br
Quais as inspirações da coleção? Um universo povoado pela magia das florestas ganhou vida na coleção La Fôret, com bichinhos, flores e árvores que saem da imaginação das crianças. Ela mescla o rústico e o aventureiro com o clima de um elegante conto de fadas. E as cores destaque? O roxo, o bordô, o marinho com cinza, o rosê, o cru e o verde floresta.
Bibi www.bibi.com.br
Quais as inspirações da coleção? Ela celebra de maneira lúdica os 65 anos da marca, prestando uma homenagem aos principais símbolos da cultura brasileira: uma manhã de Carnaval, com direito a colombina, pierrô e arlequin; um tour por reservas e parques ecológicos; o clima gostoso das festas juninas; os personagens do nosso folclore, como o Saci Pererê e a Iara; animais exclusivamente nossos, como a onça pintada e o tamanduá-mirim.
Bisi www.bisi.com.br
Quais as inspirações da coleção? Essa nova geração está sempre experimentando coisas diferentes, não pensa no que vai dar errado e, sim, no que pode dar certo! São meninas determinadas a fazer a diferença no mundo. Querem sair do lugar-comum com suas ideias. Nossa inspiração é essa menina que tem um olhar pro futuro. A peça-chave da coleção O colete de pelos. Lindo e versátil, combina com todas as peças da coleção.
Boca Grande www.bocagrande.com.br
Quais as inspirações da coleção? Inspirada em todas as aventuras que o inverno pode proporcionar, a coleção Wild Farm, faz uma viagem ao Canadá. Os pequenos mergulham no universo folk, curtindo o friozinho ensolarado; e o ar cult dá a pista para uma temporada cheia de diversão, estilo e bom gosto. E as cores destaque? Os tons de rosa e vinho para as meninas e, para eles, tons de azul e as harmonias com o vermelho.
Brandili www.brandili.com.br
Quais as inspirações da coleção? Skate, música e estilo romântico. O inverno vem inspirado na arte barroca, que aparece em golas boneca e pedrarias. Sem falar no romantismo das estampas florais. Em alusão à música pop, gatinhos e cachorrinhos surgem nas estampas usando acessórios inusitados. Na tendência skate: falsas sobreposições em blusas e casacos.
Camu Camu www.camucamu.com.br
Quais as inspirações da coleção? Apostamos em materiais nobres e tecnológicos, como couro, pele, paetê, veludo e tule bordado. A coleção também vem com rendas delicadas e pedrarias, além de estampas super coloridas para as meninas, e flanelas macias para os meninos. Qual a peça-chave? O sobretudo com estampa étnica.
Carinhoso www.carinhoso.com.br
Quais as inspirações da coleção? O mini street style que invadiu os blogs de moda com fotos das crianças desfilando seus looks pelas ruas da cidade. Estilo que está nas peças que acompanham as tendências: new lady, glam rocker e trend folk. Rendas, couro sintético, veludo, jeans, estampas divertidas, xadrez e visuais mais clássicos traduzem essa moda. E as cores destaque? Salmão, P&B, vermelho e onça.
Chicletaria www.chicletaria.com.br
Quais as inspirações da coleção? Flores, coroas, cachorrinhos e bonecas russas irão vestir as meninas na coleção. Os meninos vão encontrar listrados, plush com aplicação de robôs e figurinhas lúdicas, calças coloridas, xadrez e tons especiais para a estação. Quais as peças-chave? O vestido de estampa boneca para as meninas e a camisa xadrez de lã para eles.
Chocake www.chocake.com.br
Quais as inspirações da coleção? O tricô feito pela vovó, o gatinho pela casa, um beijo, o abraço da amiga, um moletom quentinho, boas risadas. Inverno é tempo de se aquecer de bons momentos, de receber carinho e se envolver de amor. E as cores destaque? Chocolate, caramelo e vermelho.
Cookie Dreams www.cookiedreams.com.br
Quais as inspirações da coleção? Florestas e contos encantados são a inspiração da coleção Wildwood. Estampas que inspiram histórias de raposas, Chapeuzinho Vermelho, pântanos, ursos músicos e floresta de cogumelos em um clima vintage. E as peças-chave? As camisolas e pijamas “mãe e filhos” e a estampa Chapeuzinho Vermelho para meninas.
Cris Barros Mini www.crisbarros.com.br
Quais as inspirações da coleção? As cores foram inspiradas na pintura do artista americano Hope Gangloff. São cores primárias, com o azul e o vermelho mais fortes na coleção. As estampas trazem padrões geométricos, flores exageradas, até carnívoras, referências art nouveau, contrastam com o puro do movimento Bauhaus.
Dedeka Homewear www.dedeka.com.br
Quais as inspirações da coleção? A coleção surge para reforçar a importância da natureza, dos laços familiares, das amizades e dos cuidados com os animais; de incentivar a interatividade e a leitura e, claro, de trazer muita diversão. Afinal, no aconchego do lar, as noites de inverno fazem a imaginação ir longe... para um mergulho nas histórias de ninar ou para onde a vontade levar! Qual a peça-chave? Os macacões Microsoft são um sucesso.
Diversão
18
www.calcadosdiversao.com.br
Quais as inspirações da coleção? Os tênis valorizam modelagens onde conforto e design chamam a atenção, com detalhes como estampas exclusivas, fechamentos diferenciados e aplicações de metais. Que estampas se destacam? Para as meninas, as padronagens charmosas, como flores, corações, animal prints, brilhos e desenhos ligados ao mundo pop.
Fábula www.afabula.com.br
Quais as inspirações da coleção? Com inspiração na Copa do Mundo, a grife conta nesse inverno a alegria e o prazer de receber diversos países e culturas no nosso país, na Nossa Casa. A ideia de espiritualidade e o espírito esportivo predominam nessa coleção. E as cores destaque? Mostarda, azul turquesa, vinho, verde militar e salmão
Família Ovo www.familiaovo.com.br
Quais as inspirações da coleção? Buscamos inspiração na cidade sagrada dos incas, Machu Picchu. Nas estampas, figuras representativas do Peru foram trazidas para o universo infantil com ar divertido. Tudo com uma pegada folk, muitas flores e estampas imitando bordados de lã, dando um ar invernoso às peças de algodão. Qual a peça-chave? O poncho feito em malha de algodão, com capuz e franjinhas e estampa inspirada nos desenhos incas.
Forrozinho de Gala www.forrozinho.com.br
Quais as inspirações da coleção? Os efeitos ópticos do caleidoscópio inspiraram nossa coleção. A mistura das meninas brasileiras formam um caleidoscópio tropical. Ver a vida de diferentes ângulos e cores em eterna mutação como as crianças. E as cores destaque? Azul e amarelo.
Gambo p www.gambo.com.br
p
Quais as inspirações da coleção? Detalhes charmosos, toques modernos e referências europeias marcam nosso outono/inverno. A coleção mescla desde modelos clássicos, como sapatilhas boneca, a calçados com design contemporâneo. Destaque para os tênis e os sneakers, um hit que chega com opções em cores metalizadas, com aplicações ou em matelassê – uma tendência-chave da estação.
Green by Missako www.greenbymissako.com.br
Quais as inspirações da coleção? O Brasil Além do Verde e Amarelo traz um inverno inspirado na alegria, música, garra e paixão presentes no dia a dia do nosso povo. De Norte a Sul, identificamos os pontos mais atrativos da nossa cultura, da culinária ao folclore, para criar uma seleção de peças únicas e cheias de estilo para a estação mais charmosa do ano.
Havaianas www.havaianas.com.br
Quais as inspirações da coleção? Havaianas aposta em uma linha especial com ícones da Disney Pixar. Toy Story, Universidade Monstros e Carros são alguns dos personagens. Para as meninas, modelos com estampa das personagens mais famosas da Disney. E as cores destaque? Azul, verde, vermelho, rosa e amarelo.
Jokenpô p www.jokenpo.com
Quais as inspirações da coleção? Foram as viagens e as coleções que fazemos com as coisas que guardamos delas. Nas estampas femininas, por exemplo, há bolsas, sapatilhas e maquiagem. Para os meninos: coleções de chuteiras, instrumentos musicais, brinquedos e placas de carros.
p
E as cores destaque? Para as meninas, off white, amarelo, nude e rosa. Para eles, branco, amarelo, verdes, tons de azul – do lavado ao turquesa.
Hering Kids www.heringkids.com.br
Quais as inspirações da coleção? Neste inverno, a Hering Kids faz um convite às crianças para curtirem uma viagem ao Oriente. Trazendo inspirações dessa região, a marca apresenta uma coleção cheia de referências étnicas, explorando paisagens áridas e um espírito livre e aventureiro. Qual a peça-chave? A camiseta-lousa, que pode ser riscada com giz, da linha especial para a Copa.
Klin www.klin.com.br
Quais as inspirações da coleção? Toda criança tem sua essência e influência. A coleção foi inspirada em dois universos: a Fantasia Real, onde a criança vive no mundo da imaginação; e Magia Virtual, onde faz do universo virtual a sua realidade. E as cores destaque? Royal, ouro-rosa, camel, dourado, verde-militar, lima.
Kyly www.kyly.com.br
Quais as inspirações da coleção? Para as meninas, há estampas florais folk, animal print, mundo imaginário das princesas e castelos. E estampas lúdicas, peças com pelúcia, bordados e aplicações. Para os meninos, as roupas revelam um mundo mágico, de fantasia e super-heróis. E as cores destaque? Tons vivos e fortes para as meninas, como vermelho, vinho, marrom, laranja, lilás, rosa e azul.
Lilica & Tigor www.lilicaetigor.com.br
Quais as inspirações da coleção? O fantástico mundo do chocolate, onde tudo se torna mais bonito, divertido e leve. A coleção feminina é permeada por peças em tons terrosos, que lembram o chocolate meio amargo. A masculina é a Steampunk, explorada nas peças em tons neutros e metalizados de uma típica fábrica de chocolates.
Melissa www.melissa.com.br
Quais as inspirações da coleção? Na linha Animal Lovers unimos moda, brincadeira e amor à natureza. São três bichinhos super fofos – coelho, urso e gato – que dão formato para as sapatilhas. Há ainda uma galocha na forma de rinoceronte. E na compra de um modelo da coleção, a criança leva um adesivo correspondente ao bichinho junto com um cenário de floresta para começar a colar e colecionar.
Milon www.milon.com.br
Quais as inspirações da coleção? Os temas Folk, Animal Print, Contos Encantados e Neo-Romântico foram traduzidos em peças para as meninas. Para os meninos o tema Alegoria revela um mundo mágico, de imaginação e fantasia. Momento de resgatar lembranças da infância. O estilo urbano continua na onda do rock and roll. E as cores destaque? Preto, marrom, cinza, azul marinho, verde, amarelo e azul.
Minimals www.minimals.com.br
Quais as inspirações da coleção? Continuamos com o mesmo olhar para o universo lúdico do imaginário infantil. Nesta coleção, brincadeiras com sombras que possibilitam fantasiar e criar novas imagens é o que nos inspira. E as cores destaque? Preto e cinza.
Mini U.S. www.minius.com.br
Quais as inspirações da coleção? A coleção Hollywood aposta em roupas divertidas e casuais, com informação de moda e muito humor. Camuflados, Jeans e Bichos são as grandes apostas, para looks completos e alternados. Ou juntos, como a composição jeans+jeans em calças e camisas. Quais as peças-chave? Camisa jeans, asas para tênis, moletom rotweiler e moletom gladiador.
Miss Cecile www.misscecile.com.br
Quais as inspirações da coleção? Trazemos toda a magia das histórias dos Irmãos Grimm. Inspirada nos contos de fadas recheados de florestas encantadas e lindos castelos, a coleção faz surgir princesas modernas e cheias de atitude. E as cores destaque? Preto, off-white, nude,vinho, verde garrafa e azul grego.
Mixed Kids www.mixed.com.br
Quais as inspirações da coleção? Buscamos inspiração no Peru e o estilo folk para a criação da coleção, inspiração que já aparece na marca adulta, mas adaptada para os pequenos cheios de estilo. E as peças-chave? O tricô handmade, forte característica da cultura peruana, que surge também em gorros com diversos bichinhos.
Modernité www.modernite.com.br
Quais as inspirações da coleção? Buscamos resgatar o romantismo e o clássico na hora de dormir. Além da linha Classic e Coroa, constantes na coleção, a delicadeza dos pássaros foram a inspiração para as meninas. Para os meninos, beisebol, robôs e aviação com toques retrô. E a peça-chave? O trio de pijama feminino que inclui calça, camiseta e casaco
Muy Muito www.muymuito.com.br
Quais as inspirações da coleção? As principais são a ingenuidade, a criatividade e o senso de humor das crianças. Traduzimos em estampas minimalistas e contemporâneas o lúdico do universo infantil, de forma inusitada. E as cores destaque? A cartela é bem democrática, vai desde tons vibrantes até neutros, como champagne e cinza.
Nosh www.nosh.com.br
Quais as inspirações da coleção? A marca aposta na riqueza de materiais e detalhes. Há tecidos atoalhados, holográficos e metalizados, que dão um toque moderno e contemporâneo, além de pelúcia e brilho. Para os meninos, a graça fica por conta do moletom moicano e o de tubarão. E as cores destaque? Vermelho, preto, prata e dourado.
Ou!
Quais as inspirações da coleção? Inspirada no tema Tal Pai, Tal Filho a nova coleção foi baseada na adulta, mas com modelos mais coloridos para as crianças que buscam vestir-se igual ao pai. E as cores destaque? Verde, bordô e café. Qual a peça-chave? O tênis casual de cano alto, uma peça que se reinventa a cada estação.
Pampili www.pampili.com.br
Quais as inspirações da coleção? A boneca revela muito a personalidade de cada garota, que tem o direito de se vestir e inovar a cada dia. A coleção Encontros eterniza essa cumplicidade inesquecível entre a menina e a boneca com calçados que retratam cada estilo. E a cor destaque? Azul, bordô, petróleo, rosa, nude e off white.
PK by Paco
2
16
www.euusopk.com.br
Quais as inspirações da coleção? A PK by Paco começa uma viagem pelo mundo! Pegue seu passaporte e venha acompanhar os embarques, aventuras e desembarques por lugares e destinos incríveis. e trazer um pedacinho de cada local como viajantes e exploradores, sem o menor preconceito, valorizando a diversidade. Qual a peça-chave? O colete de nylon.
PUC www.puc.com.br
Quais as inspirações da coleção? A novidade fica por conta da legging em poliuretano. Além disso, étnico e urbano se misturam em estampas camufladas e de animal print. O tribal aparece em estampas de elefantes, e as jaquetas perfecto e os tricôs também marcam presença na coleção.Para os meninos, uma variedade de listras, cores escuras e xadrezes formam o trio de moda da estação.
Puket
2
16
www.puket.com.br
Quais as inspirações da coleção? Com a diversão e alegria no nosso DNA, apresentamos novos personagens na linha de produtos homewear. São pijamas, meias e acessórios que oferecem conforto desde os recém-nascidos até os maiorzinhos. Qual a peça-chave? O pijama short doll com estampa de vaquinha.
Puramania Kids www.puramania.com.br
Quais as inspirações da coleção? A coleção inverno está mergulhada no universo fashion, com cores e modelagens super versáteis. Para as meninas mais antenadas há o clássico animal print e, para os meninos descolados, o street style. E as cores destaque? Azul marinho e preto para eles e bordô e dourado para as meninas.
Que te encante! www.queteencante.com
Quais as inspirações da coleção? A coleção Era outono no mundo das ninfas. traz toda a doçura dos contos e a delicadeza das ninfas para nossas novas criações. Romântica como sempre, ela desperta para a nova estação, inspirada nesse universo. E as cores destaque? Amora, menta, cereja e marinho.
Reserva Mini www.reservamini.com.br
Quais as inspirações da coleção? Ela segue o estilo da marca-mãe, que no inverno criou um Brasil imaginário não colonizado, onde se fala a Língua Brasileira. A referência indígena está nas estampas de arcos, flechas e penas, em estilo gravataria. Quais as peças-chave? Os bodies da nova linha Reserva Pra Bebê, especialmente o jeans e o polo.
Tip Toey Joey www.tiptoeyjoey.com.br
Quais as inspirações da coleção? Nosso outono/inverno celebra a singularidade de ser original do Brasil e tem um pouquinho do caldo e da mistura da nossa raça! Assim como nosso povo, os materiais são misturados,diferentes e incomuns, deixando nossos produtos autênticos.
p
E as cores destaque? A cartela repleta de tons terrosos e matizes ferrugem fazem referência à chegada da indústria e dos imigrantes em nosso país. E outra cor destaque é a vino tinto!
Tyrol www.tyrol.com.br
Quais as inspirações da coleção? O inverno vem tão colorido quanto o verão na coleção. Com estampas e texturas diversificadas, a marca mostra que a alegria e a elegância não tem hora marcada. E as cores destaque? Azul bic, vemelho, laranja, preto, branco e tons terrosos. Qual a peça-chave? O casa com estampa pied-de-Coq.
UV Line www.uvline.com.br
Quais as inspirações da coleção? Com inspiração no esporte urbano, a coleção insere as atividades ao ar livre no dia a dia dos pequenos. Buscamos inspiração no que as crianças gostam de fazer nos dias de hoje, como andar de skate. Quais as peças-chave? Os produtos com proteção FPU 50+ inspirados nos super-heróis, como Flash, Batman, Super-Homem, Mulher Maravilha e Batgirl.
Veggi www.veggi.com.br
Quais as inspirações da coleção? Charme e conforto para dormir ou simplesmente relaxar. Essa é a proposta para a temporada da grife, que traz estampas exclusivas como Pixel, Folhas, Bichos, Espaço, Xadrez, Floresta Bosque e Cookies. Quais as peças-chave? Destaque para a linha Sonho e Magia, com peças de super-heróis, princesas e monstros e para a linha que brilha no escuro.
VRK www.vrkids.com.br
Quais as inspirações da coleção? Um tour de bicicleta pelos mais de 400 quilômetros de ciclovias de Amsterdam, essa é a inspiração para a coleção, criada para garotos antenados e aventureiros. A novidade da temporada é a linha VRK Baby desenvolvida para os pequenos de 0 à 12 meses, E as cores destaque? Tons de cinza e azul e o verde absinto.
Zig Zig Zaa www.zigzigzaa.com.br
Quais as inspirações da coleção?
Com o tema Espetáculos, onde as roupas se transformam em palco para muitas brincadeiras. No detalhe de cada peça, elementos que estimulam a criatividade ajudam no desenvolvimento da criança. Efeitos especiais como o “puff” realçam o toque das estampas lúdicas. Bordados com apliques plastificados fazem barulho e aplicações de estica e puxa estimulam o tato, colaboram com a coordenação motora despertando a curiosidade.
1+1 www.1mais1.com
Quais as inspirações da coleção? Nas tendências internacionais como o Black & White, o dourado dos anos 60 e azulejos portugueses, com nobreza em cada detalhe para meninas e meninos E as cores destaque? Amarelo, cinza, verde-água, azul, vermelho e rosa. .
2IN www.2in.com.br
Quais as inspirações da coleção? Na vida urbana, beleza e diversidade cultural das grandes metrópoles, com infinidade de opções para compor looks incríveis para as pré teenager. E as cores destaque? Preto, vermelho, branco, cinza, azul, rosa e laranja Qual a peça-chave? O maxi tricô.
moda inverno 2014 burk.com.br