nmnm_30

Page 1

‫هۆمه‌ر قه‌ره‌داغی‌‪ :‬به‌كالۆریا خۆشه‌ویست ‌ی‬ ‫خوێندن ‌ی ال ‌ی قوتابیان الوازكردوو‌ه‬

‫ژنان به‌خه‌وتن له‌گه‌ڵ پیاوان ‌ی دیكه‌دا‬ ‫تۆڵ ‌ه له‌مێرده‌كانیان ده‌كه‌نه‌وه‌ ‬

‫‪14‬‬

‫‪5‬‬

‫سه‌رنووسه‌ر‪ :‬شوان ئاده‌م ئه‌یڤه‌س‬

‫‪7‬‬ ‫بو خه‌لک‬ ‫له خه‌لکه‌و ‌ه‬ ‫‪7‬‬

‫‪30‬‬

‫‪www.Nnmnm.com‬‬

‫‪7‬‬

‫رۆژنامه‌یه‌كى كولتوریى گشتییه‌‬

‫یه‌کشه‌ممه‌‬

‫كچان به‌سه‌یركردن‌و دوباره‌كردنه‌و‌ه ‌ی دیمه‌ن ‌ی كه‌ناڵ ‌ه وروژێنه‌ره‌كان ژیانیان ده‌خه‌ن ‌ه مه‌ترسییه‌و‌ه‬

‫‪2010/6/27‬‬

‫نرخ‪750 :‬دینار‬

‫باڵوێز ‌ی‬ ‫سینه‌ما ‌ی كوردیی‬ ‫خه‌اڵتباران ده‌كرێت‬ ‫‌ ‪18‬‬

‫كچێك به‌هۆ ‌ی زۆر وروژاندن ‌ی خۆیه‌و ‌ه په‌رد ‌ه ‌ی كچێنیی له‌ده‌ست ده‌دات‬

‫به‌ه������ۆ ‌ی س������ه‌یركردن ‌ی كه‌ناڵ������‌ه ئاس������مانیی‌ه‬ ‫وروژێنه‌ره‌كانه‌وه‌‪ ،‬به‌ش������ێك له‌كچان ‌ی نیشته‌جێی‬ ‫هه‌رێم ‌ی كوردس������تان‪ ،‬به‌ر له‌پێكه‌وه‌نان ‌ی ژیان ‌ی هاوس������ه‌ری ‌ی‬ ‫په‌رده‌ی كچێنیان له‌ده‌ست ده‌ده‌ن‪ ،‬ئه‌وه‌ش ترس‌و دڵه‌ڕاوكێیه‌كی‬ ‫زۆری له‌ال درووستكردوون‌و به‌ئاشكرابوونیان له‌ال ‌ی خێزان‌و‬ ‫ناسیاوانیان ژیانیان ده‌كه‌وێت‌ه مه‌ترسییه‌وه‌‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه ئاماده‌ن‬ ‫زۆرترین بڕ‌ه پ������ار‌ه بده‌ن‌ه ئه‌و مامان‌و دكتۆران‌ه ‌ی رزگاریان‬ ‫ده‌كه‌ن‪.‬‬

‫شاهین‪ ،‬كچێكی ته‌مه‌ن ‪20‬ساڵه‌و ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات ك‌ه‌ به‌هۆ ‌ی‬ ‫سه‌یركردن ‌ی كه‌ناڵ‌ه وروژێنه‌ره‌كانه‌و‌ه په‌رد‌ه ‌ی كچێن ‌ی له‌ده‌ست‬ ‫داوه‌‌و وه‌ك خۆ ‌ی ده‌ڵێت‪« :‬كات ‌ێ كه‌س له‌ماڵ نه‌بوو سه‌یر ‌ی‬ ‫كه‌ناڵێك ‌ی سێكس������یم ده‌كرد‌و به‌هۆ ‌ی زۆر وروژانه‌و‌ه به‌هه‌ڵ‌ه‬ ‫په‌رده‌كه‌ی خۆمم له‌ده‌ستچوو»‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه وێڕا ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی تووش ‌ی‬ ‫ترس‌و دڵه‌ڕاوك ‌ێ بوو‌ه له‌و‌ه ‌ی ماڵه‌وه‌یان پێ ‌ی بزانن‪ ،‬ئێس������تا‬ ‫له‌گه‌ڵ دكتۆرێكدا ڕێككه‌توو‌ه ك‌ه به‌دووملیۆن دینار په‌رد‌ه ‌ی‬ ‫كچێنیی بۆ بدورێته‌وه‌‪.‬‬

‫ته‌الر كه‌مال‪ ،‬توێژه‌رێك ‌ی ده‌روونییه‌‌و جه‌خت له‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه‬ ‫له‌كۆمه‌ڵگ‌ه ‌ی ئایینساالریدا بنه‌ماكان ‌ی ئایین‌و شه‌ریعه‌ت له‌ناو‬ ‫خوێن ‌ی خه‌ڵكه‌كه‌یدا ده‌توێته‌وه‌‌و هه‌روا به‌ئاسان ‌ی ناسڕێته‌وه‌‪،‬‬ ‫«له‌كۆمه‌ڵگا خۆرئاواییه‌كاندا ئاساییه‌‌و شتێك نیی‌ه به‌ناو ‌ی‬ ‫پ������ه‌رد‌ه ‌ی كچێنی‌»‪ ،‬چونك������‌ه مانه‌و‌ه ‌ی به‌هۆ ‌ی په‌یوه‌س������تی ‌ی‬ ‫كولتوری������ی‌‌و دواكه‌وتووی ‌ی رۆش������نبیرییه‌وه‌‌و له‌چوارچێو‌ه ‌ی‬ ‫كولتور‌و س������ونه‌ت ‌ی ئایین ‌ی كۆمه‌ڵگادا ماوه‌ته‌وه‌‪« ،‬تائێس������تا‬ ‫كه‌س������مان نه‌بوو‌ه له‌گ‌ه‌ڵ ئه‌و‌ه ‌ی بانگه‌ش������‌ه ‌ی نه‌بوون ‌ی په‌رد‌ه ‌ی‬

‫«هاوڕێی خراپ هۆكار ‌ی ئالوده‌بوون ‌ی ‪‌ %90‬ی گه‌نجانه‌»‬

‫هۆگر كه‌مال له‌سلێمانی‬

‫جگ‌ه له‌ده‌ستبه‌سه‌رداگرتن ‌ی ‪50‬كیلۆ له‌ماد‌ه‬ ‫هۆشبه‌ره‌كان‪ ،‬له‌ماو‌ه ‌ی پێنج ساڵ ‌ی ڕابردوودا‬ ‫له‌پارێزگا ‌ی سلێمانی ‪ 30‬بازرگان‌و ‪300‬‬ ‫به‌كارهێنه‌ر ‌ی ئه‌و مادان‌ه ده‌ستگیركراون‪.‬‬ ‫عه‌مید جه‌الل ئه‌مین به‌گ به‌رپرس ‌ی به‌ش ‌ی‬ ‫نه‌هێشتن ‌ی ماد‌ه ‌ی هۆشبه‌ر له‌ئاسایش ‌ی سلێمان ‌ی‬ ‫له‌لێدوانێكیدا بۆ نم نم‪ ،‬ئاشكرایكرد ك‌ه له‌ساڵ ‌ی‬

‫‪2005‬ه‌و‌ه تا ئه‌مڕۆ ‪ 300‬كه‌س ‌ی به‌كارهێنه‌ر ‌ی‬ ‫ماد‌ه ‌ی هۆشبه‌ر له‌سنور ‌ی پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی‬ ‫گیراون ك‌ه پێنجیان ژنن‌و «هه‌ندێكیان حوكم ‌ی‬ ‫چه‌ند ساڵێكیان به‌سه‌ردا دراوه‌‌و هه‌ندێكیشیان‬ ‫به‌لێبوردن ‌ی گشت ‌ی ئازادكراون»‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه‬ ‫ئاماژ‌ه ‌ی به‌وه‌دا ك‌ه له‌ماو‌ه ‌ی ئه‌و پێنج ساڵه‌دا‬ ‫‪ 30‬بازرگان ‌ی ماد‌ه ‌ی هۆشبه‌ر ده‌ستگیركراون‬ ‫ك‌ه له‌شێو‌ه ‌ی باند كار ‌ی بازرگانییان به‌مادد‌ه‬ ‫هۆشبه‌ره‌كانه‌و‌ه كردووه‌‪« ،‬هه‌مووشیان حوكم ‌ی‬

‫هه‌تاهه‌تییان به‌سه‌ردا سه‌پێنراوه‌»‪.‬‬ ‫به‌رپرس ‌ی به‌ش ‌ی نه‌هێشتن ‌ی ماد‌ه هۆشبه‌ره‌كان‬ ‫له‌ئاسایش ‌ی سلێمان ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی خسته‌ڕوو ك‌ه‬ ‫به‌كارهێنان ‌ی مادد‌ه ‌ی هۆشبه‌ر له‌كوردستان‬ ‫نه‌بووه‌ت‌ه دیارده‌‪ ،‬چونك‌ه «ته‌نها حاڵه‌ته‌‌و‬ ‫بازرگانه‌كان ‌ی ئه‌و مادانه‌ش نه‌بونه‌ت‌ه مافیا ك‌ه‬ ‫خه‌ڵكانێك ‌ی به‌هێز له‌پشتیانه‌و‌ه بێت»‪ .‬ترلیاك‌و‬ ‫هیرۆین‌و كراك‌و حه‌شیش‌و كۆكاین‪ ،‬ئه‌و مادانه‌ن‬ ‫ك‌ه له‌بازرگان‌و به‌كارهێنه‌ران ‌ی مادد‌ه ‌ی هۆشبه‌ر‬

‫كچێن ‌ی ده‌كه‌ن‪ ،‬خۆیان قبوڵیان كردبێت»‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ك ‌ی دیكه‌و‌ه نه‌بوون ‌ی پ������ه‌رد‌ه ‌ی كچێن ‌ی له‌روو ‌ی ئایین ‌ی‬ ‫ئیسالمه‌و‌ه به‌دیارده‌یه‌ك ‌ی مه‌ترسیدارو قه‌غه‌كراو ناوده‌برێت‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌تا مه‌ال ساڵح پێداگر ‌ی له‌سه‌ر ئه‌و‌ه ده‌كات په‌رد‌ه ‌ی كچێن ‌ی‬ ‫بریتیی‌ه له‌حه‌یا‌و سومع‌ه ‌ی كچ‌و خێزان‌و پاراستن ‌ی ئه‌و ئه‌مانه‌ت‌ه ‌ی‬ ‫ك‌ه خوا پێ ‌ی به‌خشیوه‌‪« ،‬په‌رد‌ه ‌ی كچێن ‌ی په‌یوه‌ند ‌ی به‌سێكسه‌و‌ه‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬سێكسیش شتێك ‌ی دروسته‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێت به‌ئاشكرا بێت‬ ‫نه‌ك له‌پشت خێزان‌و خێڵه‌وه‌‪ ،‬یان دادگاوه‌»‪.‬‬

‫له‌الیه‌ن ده‌زگاكان ‌ی پۆلیس‌و ئاسایشه‌و‌ه له‌سنور ‌ی‬ ‫پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی ده‌ستیان به‌سه‌ردا گیراوه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ك ‌ی دیكه‌و‌ه گه‌نجێك ‌ی ته‌مه‌ن ‪28‬ساڵ له‌دوا ‌ی‬ ‫ئالووده‌بوون ‌ی به‌ماد‌ه هۆشبه‌ره‌كان‪ ،‬له‌دانپیانانێكدا‬ ‫بۆ نم نم‪ ،‬وێڕا ‌ی ده‌ربڕین ‌ی‬ ‫په‌شیمان ‌ی خۆ ‌ی ئاشكرایكرد‬ ‫ك‌ه هاوڕێی خراپ هۆكار ‌ی‬ ‫ئالوده‌بوون ‌ی‬ ‫‌كان‪‌ %90.‬ی گه‌نجان‌ه به‌ماد‌ه ‪7-6‬‬ ‫هۆشبه‌ره‬

‫‪ 15‬گه‌نج‬ ‫به‌هۆ ‌ی به‌زۆر‬ ‫ناردنه‌وه‌یان‬ ‫خۆیان ده‌كوژن‬

‫‪2‬‬

‫ریکالم‬


‫ژماره ‪30‌:‬‬

‫یه‌کشه‌ممه‬

‫‪2010 /6/27‬‬

‫‪3‬‬

‫ی مامۆستایانی ئایینی‬ ‫د‪.‬سه‌باح به‌رزنجی‌‪ :‬ده‌نگ ‌‬ ‫جاران دلێرتر بوو ك ‌ه گوزه‌رانیان به‌جه‌ماوه‌ره‌و ‌ه به‌سترابوو‬ ‫ئه‌ندامێكی لیژنه‌ی ئه‌وقافی‬ ‫په‌له‌مانی كوردستان‬ ‫له‌سه‌ر چه‌ند ته‌وه‌رێكی‬ ‫ئه‌وقاف قسه‌ده‌كات‌و‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌دات ك ‌ه‬ ‫له‌ئاماده‌كردنی پرۆژه‌یاسای‬ ‫تازه‌دان‪ ،‬به‌وه‌ش‬ ‫گۆڕانكاری له‌هه‌ندێ یاسادا‬ ‫دروست ده‌بێت‪ ،‬هاوكات‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ش ده‌دات ك ‌ه‬ ‫مامۆستایانی ئایینی جاران‬ ‫ده‌نگیان دلێرتر بوو ك ‌ه‬ ‫گوزه‌رانیان به‌جه‌ماوه‌ره‌و‌ه‬ ‫به‌سترابوو‪.‬‬ ‫سازدانی به‌رزان عه‌لی حه‌م‌ه‬ ‫د‪.‬س������ه‌باح به‌رزنجی‪ ،‬ئه‌ندامی لیژنه‌ی‬ ‫ئه‌وقاف‌و كاروباری ئایینی په‌رله‌مانی‬ ‫كوردس������تان له‌سه‌ر لیس������تی كۆمه‌ڵی‬ ‫ئیس���ل��امی‪ ،‬ئاماژ‌ه ب������ه‌و‌ه ده‌دات ك‌ه‬ ‫پرۆژ‌ه یاسای ئه‌وقاف له‌ئاماده‌كردندای‌ه‬ ‫ك������‌ه به‌هۆی������ه‌و‌ه زۆرێك له‌ش������ته‌كان‬ ‫گۆڕانكارییان به‌سه‌ردا دێت‪ ،‬هاوكات‬ ‫پشتگیری له‌داواكارییه‌كانی ئه‌وقافی‬ ‫سلێمانی ده‌كات بۆكردنه‌وه‌ی پرسه‌خانه‌و‬ ‫هۆڵی بۆنه‌كان‪ ،‬چونك‌ه چڕیی دانیشتوان‬ ‫له‌سێ شاره‌كه‌ی هه‌رێمی كوردستاندا‬ ‫گوشارێكی زۆری خس������تووه‌ت‌ه سه‌ر‬ ‫باری ژیانی ڕۆژانه‌ی خه‌ڵك‌و هاتووچۆ‬ ‫ئاسان نییه‌‪" ،‬ئه‌و مزگه‌وتانه‌ی ك‌ه له‌ناو‬ ‫سه‌نته‌ری شاره‌كاندان‪ ،‬ئه‌گه‌ر مناسه‌به‌ی‬ ‫پرسه‌ی تیابێت‪ ،‬قه‌ره‌باڵه‌غییه‌كی زۆر‬

‫دروست ده‌بێت‪ ،‬بۆی‌ه بیر له‌و‌ه كراوه‌ته‌و‌ه‬ ‫ك‌ه پێویستی زۆرمان به‌كردنه‌وه‌ی هۆڵی‬ ‫مناسه‌بات‌هله‌گه‌ڕه‌كه‌كاندا"‪.‬‬ ‫هه‌رێم پێویستی به‌ده‌زگای‬ ‫ح‌هج‌و عه‌مره‌ی‌ه‬ ‫د‪.‬سه‌باح به‌رزنج ‌ی له‌میان ‌ی دیمانه‌یه‌كیدا‬ ‫له‌گه‌ڵ نم نم‪ ،‬جه‌خت ل������ه‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه‬ ‫ك‌ه فه‌وزایه‌ك له‌شێواز ‌ی به‌ڕێوه‌چوون ‌ی‬ ‫پرس������ه‌كاندا هه‌یه‌و به‌شێك له‌قورئان‬ ‫خوێنه‌كان مه‌رجی قورئان خوێندنیان‬ ‫تیانییه‌‪" ،‬وات‌ه مه‌رج‌ه زانس������تییه‌كانی‬ ‫ته‌جوید‌و له‌ڕووی هونه‌ریشه‌و‌ه ده‌نگیان‬ ‫خۆش نیی������ه‌‪ ،‬به‌ش������ێكیش په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌ڕێكخس������تنی كاته‌و‌ه هه‌یه‌‪ ،‬له‌و پڕۆژ‌ه‬ ‫یاسایه‌دا بیر له‌و‌ه كراوه‌ته‌و‌ه ك‌ه به‌دیل‬ ‫هه‌ی‌ه بۆ قورئان خوێندن‪ ،‬ته‌س������جیل‬ ‫به‌كاربهێنرێت‪ ،‬من به‌هیچ ش������ێویه‌ك‬ ‫له‌گه‌ڵ كاس������ێت نیم‪ ،‬ئه‌گ������ه‌ر وابێت‬ ‫باقوتابخانه‌كانیش كاس������ێت دابنێن"‪،‬‬ ‫هه‌ربۆی������‌ه جه‌خت ل������ه‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه‬ ‫بوونی قورئان خوێنه‌ك‌ه خۆی گرنگ‌ه‬ ‫له‌كاتی قورئان خوێندندا‌و ده‌شبێت ئه‌و‬ ‫پاره‌یه‌ی وه‌ریده‌گرێت به‌پێی یاسا ڕێك‬ ‫بخرێت‪.‬‬ ‫ئه‌و ئه‌ندام په‌رله‌مان‌ه ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات‬ ‫ك‌ه ئه‌گ������ه‌ر له‌هه‌رێمی كوردس������تاندا‬ ‫ده‌زگای ح������‌هج‌و عه‌م������ر‌ه هه‌بوای������ه‌‪،‬‬ ‫ده‌یانتوان������ی داوای میزانیه‌كی زۆری‬ ‫بۆبكه‌ن‪" ،‬كاتێك له‌گه‌ڵ به‌رپرسه‌كانی‬ ‫ح‌هج‌و عه‌مره‌ی به‌غداد داده‌نیش������تین‪،‬‬ ‫هه‌ستمان ده‌كرد سه‌اڵحییه‌تی زیاتریان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ح������ه‌ج له‌كاتێكی دیاریكراودایه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم هه‌موو كاته‌كانی س������اڵ مانگی‬ ‫عه‌مره‌كردنه‌"‪.‬‬

‫یاسا ‌ی وه‌زاره‌ت ‌ی ئه‌وقاف‬ ‫پێویست ‌ی به‌گۆڕین‌ه‬ ‫د‪.‬س������ه‌باح ب������اس ل������ه‌و‌ه ده‌كات ئه‌و‬ ‫یاس������ایه‌ی ك‌ه وه‌زاره‌ت������ی ئه‌وقاف‌و‬ ‫كاروبار ‌ی ئایین������ ‌ی هه‌رێم هه‌یه‌تی‪،‬‬ ‫له‌س������ه‌ر گۆش������ه‌نیگا‌و بۆچوونه‌كانی‬ ‫كابینه‌ی پێنجه‌م دانراوه‌‪" ،‬ئێس������تا‬ ‫ڕه‌نگ‌ه هه‌ندێ گۆڕانكاری له‌سیاس‌هت‌و‬ ‫ستراتیژی كابینه‌ی شه‌شه‌مدا هه‌بێت‪،‬‬ ‫بۆی‌ه كارێكی باش‌ه ئه‌گه‌ر له‌په‌رله‌ماندا‬ ‫چاوخشاندنه‌وه‌یه‌ك بكه‌ین به‌یاسای‬ ‫هه‌م������وو وه‌زاره‌ته‌كان������دا‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫وه‌زاره‌تی ئه‌وقاف"‪.‬‬ ‫ناوبراو ب������اس له‌بیرۆكه‌یه‌ك ده‌كات‬ ‫بۆگوێزان������ه‌و‌ه ‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌ت������ی‬ ‫كاروباری مه‌س������یحی‌و ئێزدییه‌كان‬ ‫بۆس������ه‌ر ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران‪ ،‬تاوه‌كو‬ ‫ده‌س������تیان كراوه‌تر بێ‌و چاالكتربن‪،‬‬ ‫"ئێس������تا له‌حاڵه‌تی راگۆڕینه‌وه‌داین‬ ‫له‌گ������ه‌ڵ الیه‌نه‌كان������ی ت������ردا‪ ،‬ك������‌ه‬ ‫چ������ۆن هه‌یكه‌ل������ی وه‌زاره‌تی ئه‌وقاف‬ ‫دابڕێژین������ه‌وه‌‌و مزگه‌وته‌كان چاالك‬ ‫بكرێن"‪.‬‬ ‫ده‌رب������اره‌ی نه‌بوون������ی مزگ������ه‌وت‌و‬ ‫قوتابخانه‌ی ئیس���ل��امی له‌كوردستان‬ ‫وه‌كو س������ااڵنی رابردوو‪ ،‬د‪.‬س������ه‌باح‬ ‫ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات ك‌ه ڕژێمی به‌عس‬ ‫له‌ماوه‌ی ڕابردوودا ئه‌و خوێندنانه‌ی‬ ‫له‌مزگه‌وته‌كان������دا قه‌ده‌غ������‌ه كردووه‌‪،‬‬ ‫"خه‌ڵكی نامه‌الی كرد به‌م‌هال‌و مامۆستا‬ ‫ئاینییه‌كانی له‌ڕووی ژیان‌و گوزه‌رانه‌و‌ه‬ ‫به‌ست به‌ئه‌وقافه‌وه‌‪ ،‬جاران گوزه‌رانی‬ ‫مامۆس������تایانی ئایینی به‌س������ترابوو‬ ‫به‌جه‌م������اوه‌ره‌وه‌و ده‌نگی������ان دلێرتر‬ ‫بوو‪ ،‬له‌ڕاستیش������دا له‌دوای ڕاپه‌ڕین‬

‫ناكۆكییه‌ك������ی ئایدۆل������ۆژی له‌نێوان‬ ‫ئه‌حزابی عه‌لمانی‌و ئه‌حزابی ئیسالمیدا‬ ‫دروس������تبوو‪ ،‬ئه‌م������ه‌ش كاریگ������ه‌ری‬ ‫له‌س������ه‌ر مزگه‌وت دانا‌و مزگه‌وت بوو‬ ‫به‌سه‌نگه‌ر له‌نێوان هێز‌ه ئایینی‌و هێزه‬ ‫نائاینییه‌كاندا"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه جه‌خت له‌و‌ه‬ ‫ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه ئێستاش مه‌الی مزگه‌وت‬ ‫هه‌ی‌ه له‌ڕێی مزگه‌وته‌و‌ه هێرش ده‌كات‌ه‬ ‫سه‌ر الیه‌ن‌ه ئیس���ل��امییه‌كان‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ڕه‌وا نییه‌‪ ،‬چونك‌ه ئیشی مامۆستایانی‬ ‫ئایینی ئه‌وه‌ی‌ه ك‌ه تۆوی خۆشه‌ویستی‬ ‫له‌نێوان خه‌ڵكیدا بچێنێت‪.‬‬ ‫هێرشی مامۆستایانی ئاینی‌و نوسه‌ران‬ ‫ده‌رباره‌یهێرشیمامۆستایانیئایینی‌و‬ ‫نوس������ه‌ران له‌میدیاو مزگه‌وته‌كانه‌وه‌‪،‬‬ ‫پێیوای������‌ه ئه‌و گرژیی‌ه ك‌ه ئێس������تاش‬ ‫هه‌یه‌و به‌رده‌وامه‌‪ ،‬ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫ك‌ه ئه‌و دوو چی������ن‌و توێژ‌ه به‌یه‌كه‌و‌ه‬ ‫دانانیش������ن‌و دوورن له‌ی‌هك‌و یه‌كتری‬ ‫ناناس������ن‪" ،‬نوس������‌هر‌و ڕۆژنامه‌نوس‌و‬ ‫ڕۆشنبیران ئاگاداری ته‌واویان له‌سه‌ر‬ ‫مامۆس������تا ئاینییه‌كان نیی������ه‌‪ ،‬نازانن‬ ‫له‌ناو ئه‌وانیشدا كه‌سانی ڕۆشنبیری‬ ‫وا هه‌ی������‌ه ك‌ه ده‌توان������ن یارمه‌تید‌هر‌و‬ ‫ڕێنیش������انده‌ری ئه‌مان بن‪ ،‬مامۆستا‬ ‫ئاینییه‌كانیش زانیارییان له‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫نوس������‌هر‌و ڕۆژنامه‌نوس‌و ڕۆشنبیران‌ه‬ ‫نییه‌‌و واده‌زانن هه‌موویان الده‌رن بۆی‌ه‬ ‫تێكه‌ڵیان نابن"‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌پێشێلكاریه‌كانی رابردوو‬ ‫به‌رامبه‌ر قورئان‌و ئایینی ئیس���ل��ام‌و‬ ‫پێغه‌مبه‌ر‪ ،‬د‪.‬سه‌باح وتی‪" :‬ئێم‌ه داوای‬ ‫جێبه‌جێكردنی یاسامان كرد‪ ،‬له‌هه‌ر‬ ‫شوێنێك په‌رله‌مان زانی پێشێلكردنی‬

‫یاسا هه‌ی‌ه ده‌بێت ده‌نگ هه‌ڵبڕێت"‪،‬‬ ‫هاوكات ئ������ه‌وه‌ش به‌هه‌ڵ‌ه ده‌زانێت ك‌ه‬ ‫مامۆستایه‌كی ئایینی له‌سه‌ر مینبه‌ره‌و‌ه‬ ‫ناوی كه‌سێك ببات‌و ته‌كفیری بكات‪،‬‬ ‫"ده‌توانێت به‌ب������ێ ناوهێنانی كه‌س‬ ‫بڵێت خه‌ڵكین‌ه شتێكی واهه‌یه‌و ئێم‌ه‬ ‫به‌هه‌ڵه‌ی ده‌زانین‌و ڕاستییه‌كه‌ی ئه‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئێم‌ه ته‌نها ڕه‌خنه‌مان له‌نوسه‌ریش نییه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵكو مامۆستا ئاینییه‌كانیش هه‌ڵه‌یان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌و‌ه ئێم‌ه هه‌ستده‌كه‌ین‬ ‫ده‌س������ه‌اڵت له‌كوردس������تاندا له‌داخی‬ ‫حیزب‌ه ئیس���ل��امییه‌كان خه‌ریك‌ه دژ‬ ‫به‌ئیسالم بووه‌ستێته‌وه‌‪ ،‬ئێم‌ه ده‌مانه‌وێت‬ ‫ده‌س������ه‌اڵت تۆزێك ب������ه‌الی ئاییندا‬ ‫بشكێته‌وه‌‪ ،‬چونك‌ه به‌رپرسه‌كانی ئێم‌ه‬ ‫خۆیان موسوڵمانن"‪.‬‬ ‫ده‌رب������اره‌ی ناڕه‌زای������ی پارت������‌ه‬ ‫ئیسالمییه‌كان له‌باڵوبونه‌وه‌ی ئایینی‬ ‫مه‌سیحی له‌كوردس������تان‪ ،‬ئه‌و ئه‌ندام‬ ‫په‌رله‌مان‌ه وتی‌‪" :‬ئه‌گه‌ر مه‌س������ه‌له‌ك‌ه‬ ‫ئازادی ڕاده‌ربڕین بێت‪ ،‬چۆن من بۆم‬ ‫هه‌ی‌ه ده‌عو‌ه بك������ه‌م ئه‌ویش ئاوا بۆی‬ ‫هه‌ی‌ه بانگه‌واز بۆبیروبڕواكه‌ی خۆی‬ ‫بكات‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر ئ������ه‌م بانگه‌واز‌ه‬ ‫ش������تی تری له‌پش������ته‌و‌ه نه‌بێت‌و بۆ‬ ‫دروس������تكردنی فیتن‌ه نه‌بێت له‌ناو‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌دا"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه ناوبراو‪ ،‬جه‌خت‬ ‫له‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه سه‌ردانی كه‌نیسه‌ی‬ ‫عه‌نكاوه‌یان كردوه‌و نوێنه‌ری هه‌موو‬ ‫تایه‌ف‌ه مه‌سیحییه‌كانی لێ بووه‌‪" ،‬ئه‌وان‬ ‫زیاتر له‌ئێم‌ه بێزاربوون له‌و كۆمه‌اڵنه‌ی‬ ‫ك‌ه ته‌بشیری مه‌س������یحییه‌ت ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫چونك‌ه پێیان وابوو ئ������ه‌و كۆمه‌ڵه‌ی‌ه‬ ‫له‌ژێر باڵی مه‌س������یحییه‌تدا خه‌ریكی‬ ‫كاری ترن"‪.‬‬

‫پڕۆفایل‬ ‫د‪.‬سه‌باح محه‌مه‌د به‌رزنجی‬ ‫په‌رله‌مانتار له‌لیژنه‌ی ئه‌وقاف‌و‬ ‫كاروباری ئاینی‌و لیژنه‌ی‬ ‫په‌روه‌رده‌و خوێندنی بااڵ‪،‬‬ ‫له‌ساڵی ‪ 1968‬له‌شاره‌زوور‬ ‫له‌دایكبووه‌و خوێندنی زانكۆی‬ ‫له‌ فیقه‌و بنه‌ماكانی یاسا تا‬ ‫پله‌ی دكتۆرا له‌زانكۆی تاران‬ ‫خوێندووه‌‌و چه‌ندین كتێبی‬ ‫به‌زمانی كوردی‌و عه‌ره‌بی‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌ندامی ڕاوێژكاری‬ ‫په‌یمانگای جیهانی فكری‬ ‫ئیسالمییه‌ ك ‌ه مه‌ركه‌زی‬ ‫له‌واشنتۆنه‌‪ ،‬هاوكات ئه‌ندامی‬ ‫كۆمه‌ڵه‌ی ئه‌كادییمیایان‌و‬ ‫ئه‌ندامی كۆمه‌ڵه‌ی‬ ‫په‌رله‌مانتارانی كوردستانه‌‪.‬‬

‫ی نوێ دروستكراون‬ ‫ی رابردوودا ‪ 200‬مزگه‌وت ‌‬ ‫له‌پێنج مانگ ‌‬

‫زۆریی مزگه‌وت‌و به‌رز ‌ی بڵندگۆكان‌و تێكه‌اڵوبوونیان هاوواڵتیان نیگه‌ران ده‌كات‬ ‫ی‬ ‫به‌رزی‌ ده‌نگیان‌و ناڕێك ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌كاتی‌ بانگدان‌و زۆر ‌‬ ‫ی مزگه‌وته‌كان‪،‬‬ ‫بڵندگۆ ‌‬ ‫به‌شێك له‌هاوواڵتیانی‬ ‫نیگه‌ران كردووه‌‌و‬ ‫ی‬ ‫به‌رپرسانی‌ وه‌زاره‌ت ‌‬ ‫ئه‌وقافیش جه‌خت‬ ‫له‌وه‌ ده‌كه‌نه‌وه‌ ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫له‌ڕێی‌ یاساوه‌ هه‌وڵ ‌‬ ‫چاره‌سه‌ركردنی‌ ده‌ده‌ن‪.‬‬

‫فه‌رهه‌نگ دارا‬

‫ده‌نگه‌كانیان تێكه‌ڵ به‌یه‌كد ‌ی ده‌بن یان‬ ‫زۆرجار مزگه‌وتێك بانگدانه‌ك‌ه ته‌واو‬ ‫ده‌كات‪ ،‬دواتر مزگه‌وتێك ‌ی تر ده‌ست‬ ‫به‌بانگدان ده‌كات‪" ،‬ئه‌مشێو‌ه بانگدان‌ه‬ ‫كاریگه‌ر ‌ی له‌س������ه‌ر نه‌خۆش������ه‌كان‌و‬ ‫مندااڵن ‌ی ساوا به‌جێده‌هێڵێت‪.".‬‬ ‫سه‌الح جه‌میل‪ ،‬هاوواڵتییه‌ك ‌ی دیكه‌یه‌و‬ ‫جه‌خت له‌و‌ه ده‌كات������ه‌و‌ه ك‌ه ژمار‌ه ‌ی‬ ‫مزگه‌وته‌كان زۆر زۆر زیادیكردووه‌و‬ ‫ده‌بێ ڕێك بخرێنه‌وه‌‪ ،‬چونك‌ه "زۆرجار‬ ‫منداڵێك ده‌خه‌نه‌س������ه‌ر بڵندگۆكان‬ ‫به‌ته‌واوه‌تی پیته‌كانی بانگدانیش ‌ی له‌به‌ر‬ ‫نییه‌"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه م������ه‌ال ‌ی مزگه‌وته‌كان‬ ‫به‌كه‌مته‌رخ������ه‌م ده‌زانێت‌و ئاماژ‌ه به‌و‌ه‬ ‫ده‌دات ك‌ه مزگه‌وت������ه‌كان له‌ناو الیه‌ن‌ه‬ ‫ئیسالمیه‌كاندا دابه‌شكراون‪" ،‬پێویست‌ه‬ ‫وه‌زاره‌ت ‌ی ئه‌وقاف ئه‌م كار‌ه ڕێكبخات‪،‬‬ ‫بۆئه‌وه‌ی شوێن‌ه ئاینیه‌كان بۆ مه‌رام ‌ی‬ ‫تایبه‌ت ‌یبه‌كارنه‌هێنرێن"‪.‬‬

‫زۆری������ ‌ی ژم������ار‌ه ‌ی مزگه‌وت������ه‌كان‌و‬ ‫نزیكیان له‌یه‌كت������رو به‌رزكردنه‌و‌ه ‌ی‬ ‫بڵندگۆكانیان بۆت‌ه مای‌ه ‌ی نیگه‌رانی‌‌و‬ ‫بێزار ‌ی به‌شێك ‌ی به‌رچاو له‌هاوواڵتیان‌و‬ ‫بۆ چاره‌س������ه‌ركردن ‌ی ئه‌و گرفته‌ش‬ ‫ده‌نگ ‌ی بانگبێژه‌كان ناخۆشه‌‌و‬ ‫وه‌زاره‌ت ‌ی ئه‌وقاف‌و كاروبار ‌ی ئایین ‌ی‬ ‫حكومه‌ت ‌ی هه‌رێم ‌ی كوردستان بڕیار ‌ی مامۆستایان ‌ی ئایینیش كه‌مته‌رخه‌من‬ ‫یه‌كخس������تن‌و كه‌مكردنه‌و‌ه ‌ی ژمار‌ه ‌ی محه‌مه‌د كه‌ری������م وه‌ك هاوواڵتییه‌ك ‌ی‬ ‫نیش������ته‌جێی یه‌كێ������ك له‌قه‌زاكان ‌ی‬ ‫بڵندگۆكان ‌ی مزگه‌وته‌كان ‌ی دراوه‌‪.‬‬ ‫هه‌رێم ‌ی كوردستان ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات‬ ‫ك‌ه به‌ش������ێك ‌ی بانگ������ده‌ران ده‌نگیان‬ ‫ده‌نگ ‌ی مزگه‌وته‌كان تێكه‌ڵ ده‌بن‬ ‫عه‌ل������ ‌ی ق������ادر‪ ،‬فه‌رمانبه‌رێك ‌ی ته‌مه‌ن ناخۆش������ه‌‌و"ناتوانن به‌شێوه‌یه‌ك ‌ی زۆر‬ ‫‪38‬ساڵه‌و وێڕا ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی حه‌ز به‌بیستن ‌ی جوان ماف������ ‌ی بانگدانه‌ك������‌ه بده‌ن"‪،‬‬ ‫بانگ ده‌كات‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا په‌ست‌و هه‌ربۆی‌ه مه‌ریوان نه‌قشبه‌ند ‌ی به‌رپرس ‌ی‬ ‫بێزاره‌دا له‌و‌ه ‌ی هه‌موو به‌یانییه‌ك به‌هۆ ‌ی ڕاگه‌یاندن������ ‌ی وه‌زاره‌ت������ ‌ی ئه‌وقاف‌و‬ ‫تێكه‌ڵبوون ‌ی بانگدان ‌ی مزگه‌وته‌كانه‌و‌ه كاروب������ار ‌ی ئایین������ ‌ی جه‌خ������ت له‌و‌ه‬ ‫به‌ئاگادێت������ه‌وه‌‪ ،‬چونك������‌ه زۆرب������‌ه ‌ی ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه ڕوونكردنه‌وه‌یان له‌بار‌ه ‌ی‬ ‫بڵندگۆ ‌ی مزگه‌وته‌كان به‌چه‌شنێك‌ه ك‌ه بانگخوێن‌و به‌رز ‌ی ده‌نگ ‌ی بڵندگۆكان‪،‬‬

‫داو‌ه به‌مزگه‌وت������ه‌كان‌و "داوام������ان‬ ‫كردوو‌ه ك‌ه ئه‌وان‌ه ‌ی ده‌نگیان ناخۆشه‌‌و‬ ‫ش������اره‌زا ‌ی بانگوتن نین له‌بر ‌ی ئه‌وان‬ ‫كه‌س ‌ی تر دابنرێت یان له‌ڕێ ‌ی تۆمار ‌ی‬ ‫ده‌نگییه‌و‌ه بانگ بدرێت"‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌ش������ ‌ی ڕوونك������رده‌و‌ه ك‌ه‬ ‫پێویس������ت‌ه بڵندگ������ۆ ‌ی مزگه‌وته‌كان‬ ‫ڕوو ‌ی له‌مااڵن نه‌بێ������ت‌و بارودۆخ ‌ی‬ ‫منااڵن‌و خوێندكاران‌و نه‌خۆشه‌كان‬ ‫له‌به‌رچاو بگیرێ������ن‪" ،‬له‌دوو بۆ چوار‬ ‫بڵندگ������ۆ ئه‌گ������ه‌ر زیاتری������ش بێت‪،‬‬ ‫نابێت كاریگه‌ر ‌ی له‌سه‌ر دانیشتوان ‌ی‬ ‫چوارده‌ور ‌ی مزگه‌وته‌كان هه‌بێت"‪.‬‬ ‫به‌رپرس ‌ی ڕاگه‌یاندن ‌ی ئه‌وقاف ئاماژ‌ه ‌ی‬ ‫به‌وه‌دا ك‌ه هه‌وڵدراو‌ه به‌رزی ‌ی ده‌نگ ‌ی‬ ‫بڵندگۆ ‌ی مزگه‌وته‌كان دابه‌زێنرێت بۆ‬ ‫ئاستێك ‌ی پێویست‪" ،‬به‌اڵم مامۆستایان ‌ی‬ ‫ئایین ‌ی كه‌مته‌رخه‌من له‌به‌جێگه‌یاندن ‌ی‬ ‫ئه‌م ڕاسپارده‌ی‌ه ‌ی وه‌زاره‌ت"‪.‬‬ ‫له‌هه‌رێم ‌ی كوردستاندا ‪ 4306‬مزگه‌وت‬ ‫ه‌هن‌و له‌ماو‌ه ‌ی پێنج مانگ ‌ی رابردووشدا‬ ‫زیاتر ل‌ه ‪ 200‬مزگه‌وت دروستكراون‪.‬‬ ‫مێ������ژو ‌ی یه‌كه‌می������ن بان������گ له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌ستپێكردن‌و ئاشكراكردن ‌ی ئایین ‌ی‬ ‫ئیس���ل��امدا س������ه‌ریهه‌ڵدا‌وه‌و یه‌كه‌م‬ ‫بانگبێژ ‌ی ئیسالمیش ك‌ه بانگه‌واز ‌ی‬ ‫بۆباوه‌ڕداران ‌ی ئه‌و ئایین‌ه كرد‪ ،‬بیالل ‌ی‬ ‫حه‌به‌ش ‌ی بوو‪.‬‬ ‫دوا ‌ی چه‌ند س������ه‌ده‌یه‌ك له‌و مێژووه‌‌و‬ ‫له‌گ������ه‌ڵ تێپه‌ڕبوون������ ‌ی رۆژگارو‬ ‫پێش������كه‌وتن ‌ی ته‌كنه‌لۆژی������ا ئێس������تا‬ ‫بانگبێژان سود له‌كۆمپیوت‌هر‌و ئامراز‌ه‬ ‫نوێكان وه‌رده‌گرن‪.‬‬

‫كه‌نیسه‌یه‌ك ‌ی ئه‌رمه‌ن ‌ی له‌هه‌رێم ‌ی‬ ‫كوردستان دروستده‌كرێت‬ ‫ڕامان سه‌عید له‌سلێمان ‌ی‬ ‫ئه‌ڵمانی‬ ‫رێكخراوێك ‌ی‬ ‫له‌هه‌رێمی‬ ‫كه‌نیسه‌یه‌ك‬ ‫كوردستان ده‌كاته‌وه‌و به‌رد ‌ی‬ ‫بناغ‌ه ‌ی ئه‌و كه‌نیسه‌یه‌ش‬ ‫له‌سنوور ‌ی پارێزگا ‌ی دهۆك‬ ‫داده‌نرێت‪.‬‬ ‫مه‌ریوان نه‌قشبه‌ند ‌ی به‌رێوه‌به‌ر ‌ی‬ ‫راگه‌یاندن ‌ی وه‌زاره‌ت ‌ی ئه‌وقاف‌و‬ ‫كاروبار ‌ی ئایینی ئاماژ‌ه ‌ی به‌وه‌دا‬ ‫ك‌ه یه‌كه‌مین كه‌نیس‌ه ‌ی ئه‌رمه‌ن ‌ی‬ ‫ده‌ستبه‌كاربوون ‌ی‬ ‫له‌ماو‌ه ‌ی‬ ‫كابین‌ه ‌ی شه‌شه‌م ‌ی حكومه‌ت ‌ی‬ ‫هه‌رێم ‌ی كوردستان‪ ،‬به‌رد ‌ی‬ ‫باغ‌ه ‌ی دانرا‌وه‌و پرۆژه‌ك‌ه‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌رك ‌ی رێكخراو ‌ی‬ ‫"كاپین" ‌ی ئه‌ڵمانیایی له‌گوند ‌ی‬ ‫له‌سنوور ‌ی‬ ‫(هاورێسك)‬ ‫پارێزگه‌ی دهۆك ئه‌نجام‬ ‫ده‌درێت‌و تێكڕای خه‌رج ‌ی‬ ‫پرۆژه‌ك‌ه له‌ئه‌ستۆ ‌ی رێكخراو ‌ی‬ ‫ناوبراوه‌‪" ،‬به‌دروستكردن ‌ی ئه‌م‬ ‫كه‌نیسه‌یه‌‪ ،‬ژماره‌ی كه‌نیسه‌كانی‬ ‫كوردستان ده‌گات‌ه ‪ 95‬كه‌نیسه‌‌و‬ ‫مزگه‌وته‌كانیش‬ ‫ژمار‌ه ‌ی‬ ‫كوردستان‬ ‫له‌هه‌رێم ‌ی‬ ‫‪4522‬مزگه‌وته‌"‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫یه‌کشه‌ممه‬

‫‪2010 /6/27‬‬

‫ژماره ‪30‌:‬‬

‫ی ده‌وام سه‌رقاڵی كۆتر به‌خێوكردنن‬ ‫هه‌ندێک له‌به‌رپرسان د‌وا ‌‬

‫سیستمی‬ ‫‌‬ ‫ته‌ندروست ‌ی‬ ‫پێویست ‌ی به‌گۆڕان ‌ه‬ ‫یان چاكسازی‌؟‬ ‫به‌بڕوا ‌ی پسپۆڕان‌و چاودێران‪ ،‬سیستم ‌ی‬ ‫ته‌ندروس������ت ‌ی هه‌رێم������ ‌ی كوردس������تان‬ ‫سیس������تمێك ‌ی زۆر كۆنه‌و پێویس������ت ‌ی‬ ‫به‌گۆڕان‌و چاكس������از ‌ی هه‌ی������ه‌‌و بۆئه‌م‬ ‫مه‌به‌سته‌ش بڕیار‌ه مانگ ‌ی ‪‌ 11‬ی ئه‌مساڵ‬ ‫كۆنفرانس������ ‌ی گۆڕانكار ‌ی سیس������تم ‌ی‬ ‫ته‌ندروس������ت ‌ی له‌هه‌رێم ‌ی كوردس������تان‬ ‫رێكبخرێت‪.‬‬ ‫چاودێران‌و پسپۆڕان ‌ی بوار ‌ی ته‌ندروست ‌ی‬ ‫ڕا ‌ی جیاوازییان هه‌ی‌ه له‌س������ه‌ر گۆڕین ‌ی‬ ‫سیس������تم ‌ی ته‌ندروس������تی‌‌و به‌شێكییان‬ ‫پێیانوای‌ه پێویست‌ه چاكساز ‌ی بكرێت‌و‬ ‫به‌شێكیش������یان به‌پێویس������ت ‌ی ده‌زان������ن‬ ‫گۆڕانكارییه‌ك ‌ی بنه‌ڕه‌ت ‌ی له‌سیستمه‌كه‌دا‬ ‫بكرێت‪.‬‬ ‫سیستمه‌كۆنه‌ك‌هپێویست ‌یبه‌گۆڕانكاریی‌ه‬ ‫هۆگر چه‌ت������ۆ به‌رپرس������ ‌ی ڕێكخراو ‌ی‬ ‫‪ PAO‬ك������‌ه چه‌ند س������اڵێك‌ه چاودێر ‌ی‬ ‫كه‌موكوڕیه‌كان ‌ی سیستم ‌ی ته‌ندروست ‌ی‬ ‫هه‌رێم ‌ی كوردستان ده‌كات پێیوای‌ه ك‌ه‬ ‫سیستم ‌ی ته‌ندروست ‌ی هه‌رێم ‌ی كوردستان‬ ‫سیستمێك ‌ی زۆركۆنه‌وده‌گه‌ڕێته‌و‌هبۆساڵ ‌ی‬ ‫‪‌1929‬و كێش‌ه ‌ی زۆر ‌ی تیایه‌و سه‌رتاپا ‌ی‬ ‫سیستمه‌ك‌ه پێویس������ت ‌ی به‌پێداچوونه‌وه‌‌و‬ ‫به‌گۆرانكار ‌ی هه‌ی������‌ه ئه‌وانیش له‌ڕوو ‌ی‬ ‫كۆن������ ‌ی سیس������تمه‌كه‌و ڕاهێنان������ه‌و‌ه ‌ی‬ ‫كادران ‌ی ته‌ندورس������تی‌‌و دروستكردن ‌ی‬ ‫بین������ا ‌ی نوێ‌و چاكس������ازیكردن له‌بینا‬ ‫كۆنه‌كاندا‪‌ %86" ،‬ی ئه‌وان‌ه ‌ی كارمه‌ند ‌ی‬ ‫ته‌ندروستین‌و له‌سه‌رو ‪15‬ساڵ خزمه‌تیان‬ ‫هه‌ی‌ه هیچ ڕاهێنانێكی������ان بۆنه‌كراو‌ه تا‬ ‫ئه‌بده‌یت ‌ی زانیارییه‌كانیان بكه‌نه‌وه‌"‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬ئاماژ‌ه ‌ی به‌وه‌دا ك‌ه ئه‌و كه‌ره‌سه‌و‬ ‫بیناو باڵه‌خانان‌ه ‌ی ك������‌ه هه‌ی‌ه زۆربه‌یان‬ ‫كۆنن‌و پێویس������تیان به‌بین������ا ‌ی نوێ‌و‬ ‫به‌چاكساز ‌ی هه‌ی‌ه له‌بینا كۆنه‌كاندا "تا‬ ‫بیانگونجێنین له‌گه‌ڵ سیستم ‌ی نوێدا"‪،‬‬ ‫هه‌ربۆی‌ه پێویست ‌ی گۆڕانكار ‌ی له‌سیستم ‌ی‬ ‫ته‌ندروست ‌ی دوپاتده‌كاته‌وه‌‪" ،‬به‌شێك ‌ی‬ ‫ئه‌وكاران������‌ه پێویس������ت ‌ی به‌بنبڕكردن‌و‬ ‫س������ه‌رله‌نو ‌ێ بنیادنانه‌و‌ه هه‌یه‌‪ ،‬به‌شێك ‌ی‬ ‫تر ‌ی پێویست ‌ی به‌په‌ره‌پێدان هه‌ی‌ه به‌شێك ‌ی‬ ‫پێویست ‌ی به‌ڕێنماییكردن ‌ی ئیدار‌ه هه‌یه‌"‪.‬‬ ‫پێویست‌ه چاكساز ‌ی بكرێت‬ ‫به‌ش������ێك ‌ی ت������ر له‌چاودێران������ ‌ی بوار ‌ی‬ ‫ته‌ندروس������ت ‌ی له‌هه‌رێم ‌ی كوردس������تان‬ ‫باس له‌و‌ه ده‌كه‌ن ك‌ه پێویست‌ه سیستم ‌ی‬ ‫ته‌ندروس������ت ‌ی له‌هه‌رێم ‌ی كوردس������تان‬ ‫چاكس������از ‌ی تیا بكرێت نه‌ك گۆڕان ‌ی‬ ‫ڕیشه‌یی‌‪.‬‬ ‫بێس������تون فه‌ت������اح وه‌ك چاودێرێك������ ‌ی‬ ‫ته‌ندورس������ت ‌ی ك‌ه به‌بابه‌تێك به‌شدار ‌ی‬ ‫كۆنفرانس������ ‌ی ب������ه‌ره‌و كۆنفرانس������ ‌ی‬ ‫سیس������تم ‌ی ته‌ندروس������ت ‌ی كردب������وو‬ ‫پێویستی ‌ی چاكسازییكردن له‌سیستم ‌ی‬ ‫ته‌ندروست ‌ی دوپاتكرده‌وه‌‪" ،‬سیستمه‌ك‌ه‬ ‫كۆنه‌و ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆكۆتای ‌ی بیسته‌كان ‌ی‬ ‫سه‌د‌ه ‌ی پێشوو‪ ،‬به‌اڵم له‌ساڵ ‌ی حه‌فتاكاندا‬ ‫چه‌ند گۆڕان������كار ‌ی تیاكراوه‌‌و یه‌كێك‬ ‫له‌سوده‌كان ‌ی سیستم‌ه كۆنه‌ك‌ه له‌خزمه‌ت ‌ی‬ ‫هه‌ژاراندایه‌"‪.‬‬ ‫ناوب������راو ئاماژ‌ه ‌ی به‌وه‌دا ك‌ه سیس������تم‌ه‬ ‫كۆنه‌ك‌ه نه‌خۆش تووش ‌ی سه‌رلێشێواوی‬ ‫ده‌كات‪ ،‬چونك������‌ه "نه‌خۆش ماف ‌ی خۆ ‌ی‬ ‫وه‌رناگرێت له‌سیستم‌ه كۆنه‌كه‌دا‪ ،‬له‌كه‌رت ‌ی‬ ‫گشتیدا نه‌خۆش به‌شێویه‌ك پێشوازی‬ ‫ده‌كرێت‌و له‌عیاده‌كاندا به‌ش������ێوه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫تر"‪.‬‬

‫ئه‌ندامێك ‌ی سه‌ركردایه‌تی‌‪ 30 :‬كۆترم هه‌یه‌و هه‌ندێكیان نرخی سێ هه‌زار دۆالر‌ه‬ ‫له‌هه‌رێمی كوردستاندا‬ ‫هه‌ندێك له‌به‌رپرس‌و‬ ‫كوڕه‌كانیان سه‌رقاڵی‬ ‫به‌خێوكردنی كۆتری‬ ‫گرانبه‌هان‌و به‌و هۆیه‌شه‌و‌ه‬ ‫زۆرێك له‌گه‌نجان خه‌ریكی‬ ‫كڕین‌و فرۆشی كۆترن‌و‬ ‫بژێوی ژیانیان له‌سه‌ر‬ ‫كۆتره‌‪.‬‬ ‫ژه‌نیار شاخه‌وان له‌سلێمانی‬ ‫به‌خێوكردنی كۆتر سه‌دان گه‌نجی‬ ‫هه‌رێمی كوردستانی سه‌رقاڵكردووه‌و‬ ‫چه‌ن������دان گه‌نجیش������ی ك������ردوو‌ه‬ ‫به‌خاوه‌نی داهاتی خۆی‪.‬‬ ‫كاروان س������ه‌باح كوڕێك������ی ته‌مه‌ن‬ ‫‪26‬ساڵی بااڵ كوتبوو‪ ،‬له‌ژێر پرده‌كه‌ی‬ ‫سلێمانی (مه‌یدانی فرۆشتنی باڵنده‌)‬ ‫دوو كۆتری گرتبوو به‌ده‌س������تیه‌وه‌و‬ ‫هاواری ده‌كرد‪" ،‬سه‌یاره‌كه‌ت دانێ‌و‬ ‫ئه‌و دوو كۆتر‌ه ببه‌ره‌وه‌"‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی‬ ‫دوو كۆتره‌ك������ه‌ی نرخه‌ك������ه‌ی دوو‬ ‫هه‌زار دۆالر بوو‪.‬‬ ‫ئه‌و‪ ،‬ك������‌ه له‌گه‌ڵ هاواركردننه‌كه‌یدا‬ ‫زه‌رده‌خه‌ن������‌ه ده‌كه‌وت‌ه س������ه‌ر لێوی‬ ‫ئه‌وه‌ی نه‌شارده‌و‌ه ك‌ه به‌هۆی كڕین‌و‬ ‫فرۆشی كۆتره‌و‌ه ئۆتۆمبێلێكی كڕیو‌ه‬ ‫ب‌ه ‪20‬هه‌زار دۆالر‪" ،‬ماوه‌ی حه‌وت‬ ‫س������اڵ‌ه خه‌ریكی كڕین‌و فرۆش������ی‬

‫كۆترم‪ ،‬كۆترم هه‌ی‌ه بایی سێ هه‌زار‬ ‫دۆالره‌"‪.‬‬ ‫كاروان باس������ی ل������ه‌و‌ه ده‌كات ك‌ه‬ ‫كۆتره‌كان������ی ئ������ه‌و زۆر تایبه‌تیه‌و‬ ‫به‌چه‌ند كه‌س������ێكی دیاریكراویشی‬ ‫ده‌فرۆش������ێت‪" ،‬ئه‌و دوو كۆتره‌ی‬ ‫هێناوم‌ه بۆ ئێره‌‪ ،‬ره‌نگ‌ه كه‌م كه‌س‬ ‫لێی بپرسن‪ ،‬چونك‌ه كۆتره‌كان یان‬ ‫به‌كوڕ‌ه بازرگانی ده‌فرۆش������م یان‬ ‫به‌كوڕ‌ه مه‌سئول"‪.‬‬ ‫"كاركردنم ته‌نها‬ ‫كۆتر به‌خێوكردنه‌"‬ ‫سیروان كامه‌ران گه‌نجێكی ته‌مه‌ن‬ ‫‪30‬ساڵه‌و له‌ماڵه‌كه‌ی خۆیدا ژورێكی‬ ‫گ������ه‌وره‌ی بۆ كۆت������ر به‌خێوكردن‬ ‫كردووته‌وه‌‪" ،‬كاركردنم ته‌نها كۆتر‬ ‫به‌خێوكردنه‌وه‌و ماوه‌ی ‪11‬ساڵ‌ه كۆتر‬ ‫به‌خێو ده‌كه‌م"‪.‬‬ ‫ناوبراو جه‌خت ل������ه‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه‬ ‫كۆتره‌كان������ی زۆر گرانبه‌ها نین‌و‬ ‫نرێك������ی گونجاویان هه‌یه‌‪" ،‬كۆترم‬ ‫هه‌ی‌ه ده‌یده‌م������‌ه ‪700‬هه‌زار یان یه‌ك‬ ‫ملیۆن دینار"‪.‬‬ ‫به‌وت������ه‌ی ئ������ه‌و گه‌نج������‌ه زۆرێك‬ ‫له‌گه‌نجانی هاوڕێی خه‌ریكی كۆتر‬ ‫به‌خێوكردنن‌و بژێوی ژیانیش������یان‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و كاره‌یه‌‪" ،‬شه‌ش هاوڕێم‬ ‫هه‌ی‌ه ماوه‌ی چه‌ند ساڵێك‌ه به‌یه‌كه‌و‌ه‬ ‫خه‌ریكی كڕین‌و فرۆشی كۆترین"‪،‬‬ ‫هه‌ربۆی‌ه س������یروان جه‌خ������ت له‌و‌ه‬ ‫ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه ئێس������تا خاوه‌نی ‪82‬‬

‫كۆتره‌و مانگانه‌ش چه‌ندین كۆتری‬ ‫به‌هۆی نه‌خۆشیه‌و‌ه ده‌مرن‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی ت������ره‌و‌ه هاوڕی ئه‌حمه‌دی‬ ‫ته‌مه‌ن ‪17‬س������اڵ‪ ،‬ماوه‌ی دووس������اڵ‌ه‬ ‫خه‌ریكی كۆتر به‌خێوكردنه‌و ئاماژ‌ه‬ ‫ب������ه‌و‌ه ده‌دات ك������‌ه رێژه‌یه‌كی كه‌م‬ ‫كۆتری هه‌یه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی له‌ئێستادا‬ ‫پاره‌یه‌ك������ی وای به‌ده‌س������ته‌و‌ه نییه‌‪،‬‬ ‫"به‌چكه‌ی كۆتری گرانبه‌ها ده‌كڕم‬ ‫به‌نرخێكی ك‌هم‌و به‌خێوی ده‌كه‌م تا‬ ‫گه‌ور‌ه ده‌بێت‪ ،‬ئینجا ده‌یانفرۆشمه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌پاره‌یه‌كی زۆر"‪.‬‬ ‫مه‌سوله‌كان كۆتری گرانبه‌ها‬ ‫به‌خێو ده‌كه‌ن‬ ‫هه‌ندێك له‌به‌رپرس‌و بازرگانه‌كان‌و‬ ‫كوڕه‌كانیان له‌هه‌رێمی كوردستاندا‪،‬‬ ‫خه‌ریكی به‌خێوكردن������ی كۆتری‬ ‫گرانبه‌هان‌و كۆت������ر به‌خێوكردن‬ ‫به‌كارێكی ئاسایی ده‌زانن‪.‬‬ ‫ژینۆ ك������وڕی ئه‌ندامێكی مه‌كته‌ب‬ ‫سیاس������ی حیزبێكه‌و جه‌خت له‌و‌ه‬ ‫ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه باوكی دوو كۆتری بۆ‬ ‫كڕیو‌ه ب‌ه ‪2500‬دۆالر‪ .‬ئه‌و‪ ،‬جه‌خت‬ ‫له‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه چه‌ند ساڵێك پێش‬ ‫ئێستا باوی چه‌ندین باڵنده‌ی تری‬ ‫هه‌بووه‌و زۆرینه‌ی به‌پاره‌ی گرانبه‌ها‬ ‫كڕیووه‌‪" ،‬ئه‌و كۆترانه‌ی ئێم‌ه هه‌مان‌ه‬ ‫كه‌م كه‌س هه‌یه‌تی‪ ،‬چونك‌ه له‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫واڵته‌و‌ه هێناومانه‌"‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ك������ی ت������ره‌و‌ه ئه‌ندامێك������ی‬ ‫سه‌ركردایه‌تی حیزبێكی كوردستان‪،‬‬

‫کۆتر به‌رپرسانی سه‌رقاڵکردوو‌ه‬ ‫به‌وت������ه‌ی خ������ۆی دوای هاتنه‌وه‌ی‬ ‫ل������ه‌ده‌وام س������ه‌رقاڵی به‌خێوكردنی‬ ‫كۆتره‌كانیه‌تی‪ 30" ،‬كۆترم هه‌یه‌و‬ ‫هه‌ندێكیان نرخی جوتێكیان سێ‬ ‫هه‌زار دۆالره‌"‪.‬‬ ‫ئه‌و به‌رپرس������‌ه ك‌ه ته‌مه‌نی نزیكه‌ی‬ ‫‪40‬س������اڵ ده‌بێت ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات‬

‫فۆتۆ‪ :‬شاخه‌وان له‌سلێمانی‬ ‫ك‌ه هه‌م������وو ئاواتی ئه‌وه‌ی‌ه باخێكی‬ ‫گه‌وره‌ی هه‌بێت‌و ته‌نها كۆتری تیا‬ ‫به‌خێو بكات‪" ،‬له‌ناو ش������اردا كۆتر‬ ‫به‌خێو ناكرێت‪ ،‬مه‌گه‌ر له‌ناچاریدا‪،‬‬ ‫چونك‌ه پێویستی به‌شوێنێكی تایبه‌تی‬ ‫گه‌وره‌یه‌"‪.‬‬

‫ی به‌زۆر ناردنه‌وه‌یان خۆیان ده‌كوژن‬ ‫‪ 15‬گه‌نج به‌هۆ ‌‬ ‫"حه‌ز ده‌كه‌م شه‌له‌ل لێمبدات‪ ،‬به‌اڵم نه‌مگه‌ڕێننه‌و‌ه كوردستان"‬ ‫له‌ماوه‌ی پێنج ساڵی‬ ‫رابردوودا نزیكه‌ی ‪4240‬‬ ‫هاوواڵتی كورد به‌زۆر‬ ‫نێردراونه‌ته‌وه‌ هه‌رێمی‬ ‫كوردستان‌و ‪ 15‬هاوواڵتیش‬ ‫به‌هۆی ناردنه‌وه‌یانه‌و‌ه‬ ‫خۆیان كوشتووه‌‌و‬ ‫له‌وباره‌وه‌ وته‌بێژی‬ ‫حكومه‌تی هه‌رێمی‬ ‫كوردستانیش جه‌خت له‌و‌ه‬ ‫ده‌كاته‌وه‌ ك ‌ه ڕێككه‌وتنیان‬ ‫له‌گه‌ڵ هیچ واڵتێكدا‬ ‫نه‌كردووه‌ بۆ به‌زۆر‬ ‫ناردنه‌وه‌ی په‌نابه‌رانی‬ ‫كورد‪.‬‬

‫به‌رزان عه‌لی حه‌م‌ه له‌سلێمانی‬ ‫ئه‌و كوردانه‌ی له‌هه‌نده‌رانه‌و‌ه ڕه‌وانه‌ی‬ ‫هه‌رێمی كوردستان ده‌كرێنه‌وه‌‪ ،‬باس‬ ‫ل������ه‌و‌ه ده‌كه‌ن ك������‌ه پاره‌یه‌كی زۆریان‬ ‫خه‌رجكردوو‌ه تا گه‌شتونه‌ت‌ه ئه‌و واڵتانه‌‪،‬‬ ‫هه‌ربۆی‌ه حكومه‌تی هه‌رێم به‌هۆكاری‬ ‫به‌زۆر ناردنه‌وه‌یان ده‌زانن‪.‬‬ ‫سه‌ردار عه‌لی‪32 ،‬ساڵ‪ ،‬ماوه‌ی ‪10‬ساڵ‬ ‫له‌واڵتی ئه‌ڵمانیا بووه‌‌و مافی په‌نابه‌رێتیان‬ ‫پێنه‌داوه‌‌و ماوه‌ی هه‌شت مانگ‌ه له‌رێگه‌ی‬ ‫فڕۆكه‌خان������ه‌ی نێوده‌وڵه‌تی هه‌ولێره‌و‌ه‬ ‫ناردویانه‌ته‌و‌ه هه‌رێمی كوردستان‪" ،‬ئه‌و‬ ‫رۆژه‌ی ره‌وانه‌ی هه‌رێمی كوردس������تان‬ ‫كرامه‌وه‌‪ ،‬له‌ئه‌ڵمانی������او‌ه تا ئه‌وكاته‌ی‬ ‫له‌فرۆكه‌خانه‌ی هه‌ولێر دابه‌زیم كه‌له‌پچ‌ه‬ ‫له‌ده‌ستمدا بوو"‪.‬‬ ‫ناوب������راو جه‌خت ل������ه‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه‬ ‫سێ جار هه‌وڵی چوون بۆهه‌نده‌رانی‬ ‫داوه‌و پاره‌یه‌كی زۆری خه‌رجكردووه‌‪،‬‬ ‫"تاگه‌شتم‌ه ئه‌ڵمانیا ‪33‬هه‌زار دۆالرم‬

‫خه‌رجكرد‪ ،‬بۆی‌ه ئێستا گه‌ڕاومه‌ته‌وه‌و‬ ‫هیچ شتێك ش������ك ناب‌هم‌و ئه‌مه‌لیشم‬ ‫به‌ژیان ‌ی هه‌رێمی كوردستان نه‌ماوه‌"‪،‬‬ ‫هه‌ربۆی������‌ه ئ������ه‌و گه‌نج������‌ه داواكار‌ه‬ ‫له‌حكومه‌تی هه‌رێمی كوردس������تان ك‌ه‬ ‫رێگری له‌ناردنه‌وه‌ی په‌نابه‌ران بكات‬ ‫بۆئه‌وه‌ی ب������ه‌ده‌ردی ئ������ه‌وان نه‌ڕۆن‪‌،‬‬ ‫"حكومه‌تی هه‌رێم رێككه‌وتنی له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌وڵه‌تانی ئه‌وروپا كردوو‌ه بۆناردنه‌وه‌ی‬ ‫په‌نابه‌رانی كورد"‪.‬‬

‫گه‌نجێك خۆی ده‌كوژێت‬ ‫زۆرێك ل������ه‌و گه‌نجانه‌ی ل������ه‌ده‌روه‌ی‬ ‫واڵته‌و‌ه ب������ه‌زۆر ده‌نێردرێنه‌وه‌‪ ،‬ئاواتی‬ ‫مه‌رگ ده‌خوازن نه‌ك ناردنه‌وه‌یان بۆ‬ ‫واڵته‌كه‌ی خۆیان‪.‬‬ ‫شاخه‌وان حه‌س������ه‌ن یه‌كێك‌ه له‌وانه‌ی‬ ‫ك������‌ه له‌گرتووخانه‌ی ئۆكس������فۆرده‌‪،‬‬ ‫له‌چاوپێكه‌وتنێك������دا بۆماڵپ������ه‌ری‬ ‫فیدراس������ێۆنی په‌نابه‌ران ئاماژ‌ه به‌و‌ه‬ ‫ده‌دات ك������‌ه ئێس������تا چاره‌نووس������ی‬ ‫له‌دووڕیانی ناردنه‌وه‌و ئازادكردندایه‌‪،‬‬ ‫"ئه‌وه‌ی ئ������ازارم ده‌دا ئه‌وه‌ی‌ه ك‌ه هی ‌چ‬ ‫تاوانێكم نه‌ك������ردووه‌و بۆئیمزاكردن‬ ‫ڕۆژش������تم بۆبنكه‌ی پۆلیسی سۆلیۆڵ‪،‬‬ ‫كه‌چی له‌وێ ده‌ستگیركرام‌و له‌ژوورێكی‬ ‫تاكه‌كه‌سیدا بۆماوه‌ی شه‌ش كاتژمێر‬ ‫هێڵرامه‌وه‌و دواتر ڕه‌وانه‌ی گرتووخانه‌ی‬ ‫ئۆكس������فۆرد ك������رام"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه زۆر‬ ‫نیگه‌ران‌ه ل������ه‌وه‌ی به‌ب������ێ ڕه‌زامه‌ندی‬ ‫خۆی‌و به‌ب������ێ هه‌بوونی هیچ تاوانێك‬ ‫ده‌ستگیركراوه‌و ده‌نێردرێته‌وه‌‪" ،‬ده‌بێت‬ ‫حكومه‌ت������ی هه‌رێ������م ڕه‌زامه‌ندنه‌بێت‬ ‫له‌مجۆر‌ه ناردنه‌وانه‌‪ ،‬چونك‌ه به‌رگه‌ی ئه‌م‬ ‫ناڕه‌حه‌تی‌ه ناگرم ك‌ه به‌بێ تاوان دوای‬ ‫حه‌وت ساڵ بمنێرنه‌و‌ه بۆكوردستان‌و‬ ‫له‌وێش خه‌ڵكی به‌چاوێكی تره‌و‌ه سه‌یرم‬ ‫بك‌هن‌و به‌تاوانبارم بزانن"‪.‬‬

‫ئه‌و گه‌نج������‌ه جه‌خت له‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه‬ ‫نایه‌وێت به‌هیچ ش������ێوه‌یه‌ك ره‌وانه‌ی‬ ‫كوردس������تان بكرێته‌وه‌‪" ،‬حه‌ز ده‌كه‌م‬ ‫ش������ه‌له‌ل لێمبدات‪ ،‬به‌اڵم نه‌مگه‌ڕێننه‌و‌ه‬ ‫كوردس������تان‪ ،‬چونك‌ه ناتوانم به‌رگه‌ی‬ ‫قسه‌ی خه‌ڵكی بگرم"‪.‬‬ ‫به‌زۆر ناردنه‌وه‌ی په‌نابه‌ران كاریگه‌ری‬ ‫خراپی له‌س������ه‌ر الیه‌ن������ی ده‌روونی‌و‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی ئه‌و كه‌سان‌ه به‌جێده‌هێڵێت‪،‬‬ ‫هاوكات به‌پێی ئامارێكی فیدراسێۆنی‬ ‫په‌نابه‌ران‪ ،‬تائێستا ‪4240‬هاوواڵتی كورد‬ ‫به‌زۆر نێردراونه‌ت������ه‌وه‌و ‪215‬په‌نابه‌ری‬ ‫كورد گیانیان له‌ده‌ستداو‌ه ك‌ه ‪15‬یان‬ ‫به‌هۆی ب������ه‌زۆر ناردنه‌وه‌یانه‌و‌ه خۆیان‬ ‫كوشتووه‌‪.‬‬ ‫رێبین كوڕێكی ته‌مه‌ن ‪22‬س������اڵ بوو‪،‬‬ ‫دوای چوارجار هه‌وڵدان بۆهه‌نده‌ران‪،‬‬ ‫جاری كۆتایی گه‌شت‌ه واڵتی به‌ریتانیا‌و‬ ‫ماوه‌ی مانگێك له‌و واڵت‌ه مایه‌وه‌و دواتر‬ ‫ره‌وانه‌ی هه‌رێمی كوردستان كرایه‌وه‌و‬ ‫له‌شاری سلێمانی خۆی كوشت‪.‬‬ ‫كه‌س������ێكی نزیك له‌رێبین‪ ،‬هۆكاری‬ ‫خۆكوش������تنی ئه‌و گه‌نج‌ه ‌ی گه‌ڕاندو‌ه‬ ‫بۆ به‌زۆر ناردنه‌و‌ه ‌ی بۆ كوردس������تان‪،‬‬ ‫"ش������ه‌وێك له‌به‌ریتانی������او‌ه له‌گ������ه‌ڵ‬ ‫‪300‬په‌نابه‌ری دیك‌ه ڕه‌وانه‌ی كوردستان‬ ‫كرای������ه‌وه‌و پاش ی������ه‌ك هه‌فت‌ه خۆی‬ ‫كوشت"‪.‬‬ ‫هیچ رێكه‌وتنێكمان نه‌كردوو‌ه‬ ‫وته‌بێژی حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان‬ ‫جه‌خت له‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه ئه‌وان دژی‬ ‫ب������ه‌زۆر ناردن������ه‌ده‌ره‌وه‌ی په‌نابه‌رانن‌و‬ ‫هیچ رێككه‌وتنێكیان له‌گه‌ڵ واڵتاندا‬ ‫نه‌كردووه‌‪.‬‬ ‫د‪.‬كاو‌ه مه‌حمود وه‌زیری ڕۆشنبیری‌و‬ ‫الوان‌و وته‌بێ������ژی فه‌رمی حكومه‌تی‬ ‫هه‌رێمی كوردستان ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات‬

‫ك‌ه هی������چ ڕێككه‌وتنێكیان له‌گه‌ڵ ئه‌و‬ ‫واڵتاندا نیی‌ه بۆناردن������ه‌وه‌ی به‌زۆری‬ ‫په‌نابه‌ران ته‌نها ڕێككه‌وتن نه‌بێت له‌سه‌ر‬ ‫ته‌س������لیمكردنه‌وه‌ی خه‌ڵكی تاوانبار‪،‬‬ ‫"حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان دوو‬ ‫سیاسه‌تی نییه‌‪ ،‬تا یه‌كێكیان ئاشكرا‌و‬ ‫یه‌كێكیان ش������اراو‌ه بێ������ت‪ ،‬بۆچوونی‬ ‫ئێم‌ه ئه‌وه‌ی������‌ه ك‌ه خه‌ڵ������ك به‌حه‌زی‬ ‫خۆی بنێردرێت������ه‌و‌ه نه‌ك به‌زۆر‪ ،‬هیچ‬ ‫ڕێككه‌وتنێكی نهێنی‌و شاره‌و‌ه له‌نێوان‬ ‫حكومه‌ت������ی هه‌رێم‌و هی������چ واڵتێكی‬ ‫ده‌ره‌وه‌دا نیی‌ه بۆناردنه‌وه‌ی خه‌ڵك"‪.‬‬ ‫ناوب������راو جه‌خت ل������ه‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه‬ ‫واڵتانیان ئاگادارك������ردوو‌ه ك‌ه پێش‬ ‫ناردنه‌وه‌ی په‌نابه‌ران ئاگاداریان بكه‌نه‌و‌ه‬ ‫تاوه‌ك������و وه‌زاره‌ت������ی كاروكاروباری‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی ئاس������انكارییان بۆبكات‌و‬ ‫خزمه‌تگوزارییان پێشكه‌ش بكات‪.‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا ناردن������ه‌وه‌ی په‌نابه‌راندا‬ ‫كۆمه‌ڵێك نوس‌هر‌و ڕۆشنبیری كورد‬ ‫له‌به‌ریتانیا‪ ،‬یاداشتنامه‌یه‌كی ناڕه‌زاییان‬ ‫باڵوكرده‌وه‌و تێیدا داوایان له‌ئه‌نجومه‌نی‬ ‫وه‌زیرانی عێراق‌و سه‌رۆكایه‌تی هه‌رێمی‬ ‫كوردستان‌و سه‌رۆكایه‌تی حكومه‌تی‬ ‫هه‌رێم كرد ك‌ه ئه‌و لێش������اوی به‌زۆر‬ ‫ناردنه‌وه‌ی������‌ه ڕابگرن‪ ،‬ه������ه‌روه‌ك له‌و‬ ‫یاداش������ته‌دا داوا ده‌كرێت ڕێككه‌وتنی‬ ‫حكومه‌تی عێ������راق‌و ئ������ه‌و ده‌وڵه‌تان‌ه‬ ‫هه‌ڵبوه‌شێنرێته‌و‌ه ك‌ه به‌زۆر په‌نابه‌ران‬ ‫دیپۆرت ده‌که‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫ناردنه‌وه‌ی به‌زۆر له‌گه‌ڵ بنه‌مای‬ ‫دیموكراسیدا نیی‌ه‬ ‫ساالر مه‌حمود ئه‌ندامی لیژنه‌ی مافی‬ ‫مرۆڤی په‌رله‌مانی كوردستان‪ ،‬ئاماژ‌ه‬ ‫ب������ه‌و‌ه ده‌دات ك������‌ه له‌خولی دووه‌می‬ ‫په‌رله‌مان������دا تێگه‌ش������تبوون له‌وه‌ی‬ ‫ك‌ه خه‌ڵك ب������ه‌زۆر ده‌نێردرێنه‌وه‌‪،‬‬

‫هه‌ربۆی������‌ه هه‌وڵی������ان دا له‌خول������ی‬ ‫سێیه‌مدا به‌رنامه‌یه‌كیان بۆئه‌و كه‌یس‌ه‬ ‫هه‌بێت‪" ،‬ده‌مانه‌وێت رێگ‌ه له‌به‌زۆر‬ ‫ناردنه‌وه‌ی په‌نابه‌رانی عێراقی بگرین‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ی عێراق هێشتا به‌دۆخێكی‬ ‫ناسه‌قامگیردا تێده‌په‌ڕێت‌و كوردانی‬ ‫به‌شێك له‌ناوچ‌ه كێش‌ه له‌سه‌ره‌كان‬ ‫هێش������تاك‌ه ڕووبه‌ڕووی مه‌ترس������ی‬ ‫گروپ‌ه توندڕه‌وه‌كان‌و به‌عسییه‌كان‬ ‫ده‌بنه‌وه‌"‪.‬‬ ‫ناوبراو باس له‌و‌ه ده‌كات ك‌ه ئه‌و خه‌ڵك‌ه‬ ‫به‌شێك له‌سامانی خۆی به‌فیڕۆداو‌ه‬ ‫تاوه‌كو بگات‌ه ئه‌و واڵتانه‌و ژیانێكی‬ ‫ئاسود‌ه به‌سه‌ر به‌رێت‪" ،‬ئێستا ئه‌و‬ ‫خه‌ڵكانه‌ی گه‌شتوونه‌ت‌ه ئه‌و واڵتانه‌ن‬ ‫ناردنه‌وه‌یان به‌زۆر له‌گه‌ڵ بنه‌ماكانی‬ ‫دیموكراسیدا یه‌ك ناگرێته‌وه‌‪ ،‬بۆی‌ه‬ ‫ئێم������‌ه داوامان كرد به‌بێ ئاره‌زووی‬ ‫هاوواڵتیانی هه‌رێمی كوردس������تان‬ ‫به‌زۆر هیچ كه‌سێك نه‌نێردرێته‌وه‌"‪،‬‬ ‫جه‌ختیش له‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه وه‌فدی‬ ‫په‌رله‌مانی كوردستان چووه‌ت‌ه سوید‌و‬ ‫له‌گه‌ڵ په‌رله‌مانی به‌ریتانیا‌و وه‌زاره‌تی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی به‌ریتانیاش كۆبوونه‌وه‌یان‬ ‫كردووه‌‪"،‬به‌یاننامه‌شمانده‌ركردووه‌و‬ ‫ناڕه‌زاییمان ده‌ربڕیوه‌و نوسراومان‬ ‫گه‌یاندووه‌ت������‌ه ڕێكخراوه‌كانی مافی‬ ‫مرۆڤ‌و یوئێن"‪.‬‬ ‫ئه‌و په‌رله‌مانتار‌ه ئه‌و‌ه ڕوون ده‌كاته‌و‌ه‬ ‫ك‌ه تائێستا ئه‌وان توانیویان‌ه ڕێبگرن‬ ‫له‌وه‌ی ك‌ه له‌فڕۆكه‌خانه‌كانی هه‌رێمی‬ ‫كوردس������تان ئه‌و فڕۆكان‌ه بنیشنه‌و‌ه‬ ‫ك‌ه په‌نابه‌ری دیپۆرتكراویان تێدایه‌‪،‬‬ ‫"ئه‌و‌ه به‌شێك بوو‌ه له‌فشاری ئێم‌ه‬ ‫ك‌ه حكومه‌تی هه‌رێمی كوردس������تان‬ ‫تێیدا یارمه‌تیده‌ره‌‪ ،‬ئه‌گینا به‌به‌رنام‌ه‬ ‫ئاماده‌بوون خه‌ڵك بنێرنه‌و‌ه بۆهه‌رێم‬ ‫ئێم‌ه ڕێمان لێگرتووه‌"‪.‬‬


‫ژماره ‪30‌:‬‬

‫یه‌کشه‌ممه‬

‫‪2010 /6/27‬‬

‫ی دیكه‌دا ده‌خه‌ون‬ ‫ی مێرده‌كانیان له‌گه‌ڵ كه‌سان ‌‬ ‫ی خیانه‌ت ‌‬ ‫ژنان له‌تۆڵ ‌ه ‌‬

‫‪5‬‬

‫ژنێك‪ :‬په‌یوه‌ندییه‌كه‌م بۆ پاره‌و شت ‌ی مادی نییه‌‪ ،‬ته‌نها بۆپڕكردنه‌و‌ه ‌ی حه‌زوو ئاره‌زووكانم ‌ه‬ ‫له‌به‌ر خیانه‌ت له‌هاوسه‌ره‌ك‌ه ‌ی جیابۆته‌و‌ه‬ ‫هه‌ندێ������ك له‌پی������اوان له‌ب������ه‌ر خیانه‌تی‬ ‫ژنه‌كانیان جیاده‌بنه‌وه‌و كۆتایی به‌ژیانی‬ ‫هاوسه‌رییان ده‌هێنن‪.‬‬ ‫ئه‌حمه‌د‪ ،‬پیاوێك ‌ی ته‌مه‌ن ‪29‬ساڵه‌و به‌وت‌ه ‌ی‬ ‫خۆ ‌ی به‌هۆ ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی هاوسه‌ره‌ك‌ه ‌ی خیانه‌ت ‌ی‬ ‫لێكردوو‌ه جیابۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و‪ ،‬باس له‌و‌ه ده‌كات ك‌ه ماو‌ه ‌ی چوارساڵ‬ ‫به‌كچێت ‌ی خێزانه‌ك‌ه ‌ی خۆ ‌ی خۆشویستو‌ه‌و‬ ‫تاگه‌یشتوون به‌هاوسه‌رگیر ‌ی به‌ب ‌ێ ئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫هیچ گرفت‌و سس������تیه‌ك له‌نێوانانیاندا‬ ‫سه‌ر ‌ی هه‌ڵدابێت‪" ،‬بۆماوه‌یه‌ك بۆكاركردن‬ ‫سه‌فه‌ر ‌ی چه‌ند شوێن ‌ی دوورم ده‌كرد ك‌ه‬ ‫جاروابوو چه‌ند شه‌وێكم پێده‌چوو"‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫دوا ‌ی ئ������ه‌و‌ه ‌ی له‌س������ه‌فه‌رێك ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه‬ ‫بۆماڵه‌وه‌‪" ،‬هاوسه‌ره‌كه‌م له‌گه‌ڵ كه‌سێك ‌ی‬ ‫دیكه‌دا نوس������تبوو"‪ ،‬ئه‌وه‌ش ده‌یگه‌یێنێت‌ه‬ ‫ئه‌و بڕوا ‌ی جیابوونه‌و‌ه ‌ی باش������تر‌ه له‌و‌ه ‌ی‬ ‫له‌گه‌ڵیدا درێژ‌ه به‌ژیان بدات‪.‬‬

‫ی‬ ‫به‌هۆی‌ بوونی‌ كێش ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‌و سه‌رهه‌ڵدان ‌‬ ‫گرفت له‌نێو خێزانه‌كاندا‬ ‫به‌شێك له‌ژنان‌و پیاوان‬ ‫خیانه‌ت له‌هاوسه‌ره‌كیانیان‬ ‫ده‌كه‌ن‌و توێژه‌رێكیش‬ ‫ی‬ ‫ئه‌وه‌ به‌پێشێلكردن ‌‬ ‫ی‬ ‫گرێبه‌ستی‌ یاسایی په‌یمان ‌‬ ‫هاوسه‌رێتیان ده‌زانێت‌و‬ ‫جه‌خت له‌وه‌ ده‌كاته‌و‌ه‬ ‫ی سۆزو‬ ‫تا سنوره‌كان ‌‬ ‫خۆشه‌ویستی‌ نێوانیان‬ ‫به‌رته‌سكتر بێت بۆشایی‬ ‫نێوانیان گه‌وره‌تر ده‌بێت‌و‬ ‫له‌دژی‌ یه‌كتری‌ خیانه‌ت‌و‬ ‫ی‬ ‫ناپاكی‌ له‌گه‌ڵ یه‌كتر ‌‬ ‫ده‌كه‌ن‪.‬‬

‫سه‌نگه‌ر حه‌سه‌ن له‌چه‌مچه‌ماڵ‬ ‫ژنان گله‌ییان له‌هاوسه‌ره‌كانیان هه‌ی‌ه‬ ‫ك‌ه له‌پشتی ئه‌وانه‌و‌ه كاری سێكسی‬ ‫ده‌ك‌هن‌و هاوسه‌ره‌كانیشیان ئه‌وان‬ ‫به‌هۆكار ده‌زانن‪.‬‬ ‫چرۆ ‌ی ته‌مه‌ن ‪20‬س������اڵ‪ ،‬ماو‌ه ‌ی س ‌ێ‬ ‫س������اڵ‌ه هاوس������ه‌رگیر ‌ی كردوو‌ه‌و‬ ‫نیگه‌ران‌ه ل������ه‌و‌ه ‌ی پیاوه‌ك‌ه ‌ی له‌گه‌ڵ‬ ‫ی دیكه‌دا په‌یوه‌ند ‌ی هه‌یه‌و‬ ‫ئافره‌تێك ‌‬ ‫هه‌میش‌ه هاتووچۆ ‌ی ده‌كات‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫به‌جۆرێ������ك هۆگر ‌ی ئه‌و بوو‌ه هیچ‬ ‫ی به‌چرۆ‬ ‫ی ژن‌و مێردایه‌ت ‌‬ ‫نازێك������ ‌‬ ‫نادات‪" ،‬ماو‌ه ‌ی دووساڵ‌ه شه‌وان‌ه تا‬ ‫ی ئه‌و‬ ‫ی شه‌وو له‌نازو كه‌یف ‌‬ ‫دره‌نگان ‌‬ ‫ژنه‌دایه‌"‪.‬‬ ‫چرۆ ئه‌و‌ه ‌ی نه‌شارده‌و‌ه ك‌ه له‌تۆڵ‌ه ‌ی‬ ‫پیاوه‌كه‌ی������دا‌و ب������ۆ پڕكردنه‌و‌ه ‌ی‬ ‫ئه‌و بۆش������ایی‌ه ‌ی كه‌وتۆت‌ه ژیانیه‌وه‌‪،‬‬ ‫ماو‌ه ‌ی چوارمانگ‌ه له‌گه‌ڵ كوڕێكدا‬ ‫ی "له‌و‬ ‫په‌یوه‌ند ‌ی به‌ستو‌ه‌و خۆ ‌ی وته‌ن ‌‬ ‫جێگایه‌ش ده‌یخه‌وێنم ك‌ه پیاوه‌كه‌م‬ ‫له‌سه‌ر ‌ی ده‌خه‌وێت"‪.‬‬

‫ئه‌و ژنانه‌ی خیانه‌تیان به‌سه‌ره‌و‌ه ده‌کرێت تۆڵ‌ه ده‌که‌نه‌و‌ه‬ ‫فه‌رامۆش ‌ی كردوم‪ ،‬له‌گه‌ڵ كوڕێكدا‬ ‫په‌یوه‌ندیمان هه‌ی‌ه جێگا ‌ی پیاوه‌كه‌م ‌ی‬ ‫بۆپڕكردومه‌ت������ه‌و‌ه‌و ل������ه‌زۆر بۆنه‌و‬ ‫یاده‌كان گوڵ‌و دیاریم بۆده‌نێرێت"‪،‬‬ ‫هه‌ربۆی������‌ه ئاماژ‌ه ب������ه‌و‌ه ده‌دات ك‌ه‬ ‫هه‌رچه‌ند‌ه بۆ ئه‌و زه‌حمه‌ت‌ه پیاوێك ‌ی‬ ‫تر بچێت‌ه الی‌‪ ،‬به‌اڵم چه‌ندین رێگه‌و‬ ‫ش������ێواز ‌ی دۆزیوه‌ته‌و‌ه تا هه‌س������ت ‌ی‬ ‫پێنه‌كه‌ن‪" ،‬به‌چه‌ندین شێو‌ه جێگا ‌ی‬ ‫بۆده‌كه‌م������ه‌و‌ه"‌و تا هاوس������ه‌ره‌ك‌ه ‌ی‬ ‫خیانه‌ت ب������كات‪ ،‬ئه‌ویش واز ‌ی لێ‬ ‫ناهێنێ‌‪" ،‬تاكو پیاوه‌كه‌م هه‌س������ت‬ ‫به‌خیانه‌ت ‌ی خۆ ‌ی ب������كات‪ ،‬ئه‌وكات‬ ‫منیش هه‌ست ‌ی پێده‌كه‌م"‪.‬‬

‫سێكس بۆ چێژوه‌رگرتن‌ه‬ ‫له‌گ������ه‌ڵ ئ������ه‌وه‌ی زۆرین������ه‌ی ژنان‬ ‫به‌مه‌به‌ستی په‌یداكردنی پار‌ه كاری‬ ‫سێكسی ده‌كه‌ن‪ ،‬به‌اڵم هه‌ندێكیان‬ ‫ته‌نها به‌مه‌به‌س������تی چێژوه‌رگرتن‬ ‫كاری سێكسی ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫س������یڤان‪ ،‬ژنێك ‌ی ته‌مه‌ن ‪33‬ساڵه‌و‬ ‫به‌وت‌ه ‌ی خۆی‌ ته‌نها بۆپڕكردنه‌و‌ه ‌ی‬ ‫حه‌زو ئاره‌زووه‌كانییه‌ت ‌ی‌و ماو‌ه ‌ی نۆ‬ ‫مانگ‌ه په‌یوه‌ند ‌ی له‌گه‌ڵ كه‌س������ێك ‌ی‬ ‫دیكه‌دا به‌س������توه‌‪" ،‬په‌یوه‌ندییه‌كه‌م‬ ‫بۆ پاره‌و ش������ت ‌ی مادی نییه‌‪ ،‬ته‌نها‬ ‫بۆپڕكردنه‌و‌ه ‌ی حه‌زوو ئاره‌زووكانم‌ه‌و‬ ‫ته‌نانه‌ت هه‌ندێجاریش پاره‌م داو‌ه به‌و‬

‫ژنان له‌دژی پیاوه‌كانیان‬ ‫خیانه‌ت ده‌كه‌ن‬ ‫له‌الیه‌ك ‌ی تره‌و‌ه ژین������ۆ ك‌ه ژنێك ‌ی‬ ‫ته‌مه‌ن ‪26‬ساڵ‌ه به‌وت‌ه ‌ی خۆ ‌ی ماو‌ه ‌ی‬ ‫پێنچ ساڵ‌ه هاوسه‌رگیر ‌ی كردوو‌ه‌و‬ ‫هیچ جیاوازییه‌ك له‌نێوان خیانه‌ت ‌ی‬ ‫پیاو ژندا نابینێ‪ ،‬چونك‌ه "پیاوان‬ ‫نایبه‌ن‌ه سه‌رخۆیان"‪.‬‬ ‫ئه‌و‪ ،‬جه‌خ������ت له‌و‌ه ده‌كات������ه‌و‌ه ك‌ه‬ ‫پیاوه‌ك������‌ه ‌ی فه‌رامۆش������ ‌ی كردووه‌و‬ ‫زۆرب������‌ه ‌ی كاته‌كان ‌ی ل������ه‌ده‌ره‌و‌ه ‌ی‬ ‫خێزانه‌ك‌ه ‌ی به‌سه‌رده‌بات‌و خیانه‌ت ‌ی‬ ‫لێده‌كات‪ ،‬كاتێكیش له‌ماڵه‌و‌ه ده‌بێت‬ ‫گرنگ ‌ی پێنادات‪" ،‬له‌وه‌ت ‌ی پیاوه‌كه‌م‬

‫به‌ل ‌ێ هوس������ا دیار‌ه ئه‌و كچا دوو ‌ێ ئه‌و خۆ د روونشت ‌ی بووین‪ ،‬ده‌م ‌ێ غیاس ‌ی‬ ‫سه‌ردا بربوو و غیاس نه‌چار كربوو بۆ گولله‌یه‌ك ل خۆ دای‌‪ ،‬ئێكسه‌ر من كر‌ه‬ ‫ێ ‪36‬سالی‌‪،‬‬ ‫زه‌المه‌ك ‌‬ ‫خۆ بخوازیت‪ ،‬له‌وما به‌ر ‌ی ساله‌ك ‌ێ ژنا د ترومبێال خۆ داو به‌ره‌ڤ نه‌خۆشخان ‌ێ‬ ‫ی ژنا دووێ‌ دئینیت‌و‬ ‫پشت ‌‬ ‫دوو ‌ێ ژ ‌ی كو كچه‌كا ‪17‬سال ‌ی بوو و بر‪ ،‬ل ‌ێ پشت ‌ی گه‌هشتی‌ه نه‌خۆشخانا ب‬ ‫تووشی‌ گه‌له‌ك ئاسته‌نگ‌و‬ ‫دوو جاران ژ و ‌ی بچووكتر بوو ئینا‪ ،‬چه‌ن������د ده‌مژمێ������ره‌كان گیان ‌ێ خۆ ژ‬ ‫ی دبیت‪،‬‬ ‫ئاریشه‌یێن خێزان ‌‬ ‫ل ‌ێ پشت ‌ی ئینانا ژنا دوو ‌ێ هه‌رده‌م ئه‌و ده‌ست دا‪ ،‬چونكو ئه‌و ‌ی گولل‌ه ل سه‌ر ‌ێ‬ ‫ب ئاماده‌بوونا هه‌ردو ژنێن‬ ‫تووش ‌ی ئاریشه‌یان دبوو‪ ،‬گه‌له‌ك جاران دل ‌ێ خۆ دا بوو و ساخبوونا و ‌ی یا ب‬ ‫خۆ‪ ،‬د ژوورا خۆ یا نڤستن ‌‬ ‫ێ ژ مال ره‌ڤ ‌ی یه‌و تووش������ ‌ی ئاسته‌نگێن ساناه ‌ی بوو‪.‬‬ ‫ێ‬ ‫ێ ل سه‌ر ‌‬ ‫ڤه‌‪ ،‬گولله‌یه‌ك ‌‬ ‫مه‌زن دبوو و هزرا خۆ كوشتن ‌ێ دكر"‪ .‬دیار كر ژی‌‪ ،‬جه ‌ێ حێبه‌تی ‌ێ بوو كو‬ ‫ی‬ ‫دلێ‌ خۆ دده‌ت‌و پشت ‌‬ ‫مام ‌ێ غیاس ‌ی خویاكر‪ ،‬هه‌ردوو ژنێن ئه‌و ل سه‌ر ته‌خت ‌ێ خۆ ی ‌ێ درێژكر ‌ی‬ ‫ێ خۆ ژ‬ ‫‪10‬ده‌مژمێران گیان ‌‬ ‫و ‌ی هه‌رده‌م ب ش������ه‌ر دچوون‌و دگۆت‌ه و ب كالش������ینكوف ‌ێ گولله‌ی ‌ێ ل سه‌ر‬ ‫ده‌ست دده‌ت‪.‬‬ ‫غیاس������ ‌ی دڤێت تو بۆ هه‌ر ئێك ژ م‌ه دل������ ‌ێ خۆ بده‌ت‪ ،‬م������‌ه هه‌موویان هزر‬ ‫خانیه‌ك������ ‌ی بكڕ ‌ی‌و ئ������ه‌م ژێك جودا كر كه‌س������ه‌ك ‌ی گولل‌ه ل ‌ێ دایه‌‪ ،‬ن‌ه و ‌ی‬ ‫ببین‪ ،‬دیسان ئه‌و نێزیك ‌ی دوو هه‌یڤان ل خ������ۆ دایه‌‪ ،‬چونكو هه‌ردو ژنێن و ‌ی‬ ‫بوو ژنا و ‌ی ی������ا دوو ‌ێ زیز بوو و ب ل نێزی������ك و ‌ی بوون و كچا و ‌ی ژی‌‪،‬‬ ‫جه‌مال حسێن ل بادینان‬ ‫س������لبین ‌ی ڤ‌ه چوو ماال خۆ‪ .‬سێ رۆژا كه‌س ‌ێ ن‌ه دكرن گر ‌ی‌و كه‌س ‌ێ ژ ‌ی ن‌ه‬ ‫ته‌یسیر حسێن مام ‌ێ ڤ ‌ێ زه‌الم ‌ی تایبه‌ت رویدان ‌ێ هاتبوو مال ئه‌و ژ ‌ی ب زۆر ‌ی دكر‌ه هه‌وار‪.‬‬ ‫بۆ رۆژنامه‌یا نم ن������م راگه‌هاند‪ ،‬به‌ر ‌ی زڤر ‌ی بوو‪ ،‬پاش������ ‌ی جاره‌كا د ‌ی شه‌ر نه‌قیب عه‌بدواڵ رێڤه‌به‌ر ‌ێ پۆلیس������ێن‬ ‫‪11‬س������االن غیاس������ ‌ی ژن ینابوو و ل ده‌س������تپێكرن‌و گه‌هشت‌ه و ‌ی حال ‌ی كو كۆمه‌لگه‌ها دومیز ی ‌ێ به‌رهه‌ڤ نه‌بوو چ‬ ‫كۆمه‌لگه‌ها دومیز خانیه‌ك بۆ خۆ كر ‌ی غیاس نه‌شیا كۆنترۆل ‌ێ ل سه‌ر بك‌هت‌و پێزانینان بده‌ت‌ه نم نم‪ ،‬چونكو ل دویڤ‬ ‫گۆتنێن و ‌ی كێش‌ه ل ژیچر ڤه‌كۆلین ‌ێ‬ ‫بوو و كار ‌ێ ئازاد ل پارێزگه‌ها دهۆك ‌ێ خۆ كوشت‪.‬‬ ‫دكر‪ ،‬ل ‌ێ پشت ‌ی بۆرینا س ‌ێ ساالن و ‌ی ده‌م ‌ێ نم نم بزاڤا ئاخفتن ‌ێ‌و وه‌رگرتنا یه‌و نه‌شێن تشته‌ك ‌ی بێژن پاش ‌ی هوسا‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌كا ئه‌ڤینی ‌ێ دگه‌ل كچه‌كا د ‌ی پێزانینان ژ هه‌ردوو ژنێن غیاس������ ‌ی ن������‌ه ده‌ركه‌ڤیت ل ‌ێ گۆت‪" :‬ڤه‌كۆلین د‬ ‫گرێداو گه‌هش������ت‌ه و ‌ی راد‌ه ‌ی بۆ خۆ كرین‪ ،‬ن‌ه د به‌رهه‌ڤ بوون باخڤن‪ ،‬ل ‌ێ كێش ‌ێ دا دهێت‌ه كرن‪ ،‬پشكنین ل سه‌ر‬ ‫بخوازیت‌و بكه‌ت‌ه ژن������ا خۆ یا دووێ‌‪ ،‬جیرانه‌ك ‌ێ وان ب ناڤ ‌ێ سه‌باح عه‌ل ‌ی دا كالشینكوف ‌ێ دهێت‌ه كرن كا و ‌ی خۆ‬ ‫"غیاس������ ‌ی ژنا ئێك ‌ێ ب نیڤا دل ‌ێ خۆ زانین‪ ،‬ل شه‌ڤا روودان ‌ێ ل ‪ 2010/6/22‬كوشتی‌ه یان ژ ‌ی ب ده‌ستێن كه‌سه‌ك ‌ێ‬ ‫ئینابوو و چوار زارۆك ژ ‌ێ هه‌بوون‪ ،‬ل ده‌مژمێ������ر ‪‌ 9‬ی ش������ه‌ڤ‪ ،‬ئه‌م ل ماال د ‌ی هاتی‌ه كوشتن"‪.‬‬

‫محه‌مه‌د س������ه‌عید ش������اره‌زا د وار ‌ێ‬ ‫جڤاك ‌ی د دیار ك������ر‪ ،‬گه‌له‌ك جاران‬ ‫فره‌ژن ‌ی دبیت‌ه ئه‌گه‌ر ‌ێ خۆ كوش������تنا‬ ‫گه‌نجه‌كی‌‪ ،‬چونكو پتریا زه‌المان نه‌شێن‬ ‫ب دادپه‌روه‌ران‌ه ب كار ‌ێ هه‌ردو ژنان‬ ‫رابن‪ ،‬هه‌ر چه‌وابیت‌و چه‌ند زه‌الم ی ‌ێ‬ ‫دادپ������ه‌روه‌ر ژ ‌ی بیت د ناڤبه‌را هه‌ردو‬ ‫ژنان دا‪ ،‬د ‌ێ ژنه‌ك كه‌ربێن خۆ ژ یا‬ ‫د ‌ی ڤه‌ك‌هت‌و ل دووماهی ‌ێ د گه‌هیت‌ه ور‬ ‫راد‌ه ‌ی كو خۆ كوژتن و كریارێن مه‌زن‬ ‫په‌یدا ببن‪.‬‬

‫كه‌س‌ه ‌ی ك‌ه په‌یوه‌ند ‌ی له‌گه‌ڵ به‌ستوم‌و‬ ‫جلوبه‌رگیشم بۆ كڕیوه‌‪."،‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌ش������ ‌ی نه‌ش������ارده‌و‌ه ئه‌و‬ ‫ك������وڕ‌ه ‌ی ك‌ه په‌یوه‌ن������د ‌ی له‌گه‌ڵدای‌ه‬ ‫جارێ������ك داوا ‌ی بڕێ������ك پ������ار‌ه ‌ی‬ ‫زۆر ‌ی لێ������ده‌كات تاكوو پێ ‌ی بچێت‬ ‫ب������ۆ ده‌ره‌و‌ه ‌ی واڵت‪ ،‬به‌جۆرێ������ك‬ ‫"هه‌ڕه‌ش‌ه ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی لێكردم ك‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫نه‌یده‌م ‌ێ به‌پیاوه‌كه‌م بڵێت"‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌موو ئه‌وانه‌ش������دا‪ ،‬سیڤان‬ ‫بوون������ ‌ی په‌یوه‌ن������د ‌ی سێكس������ ‌ی‬ ‫به‌له‌شفرۆشی ‌ی نازانێت‌و ئاماده‌نیی‌ه‬ ‫له‌و كوڕ‌ه زیاتر له‌ئامێز ‌ی كه‌س������ ‌ی‬ ‫تردا خۆ ‌ی ببینێته‌وه‌‪.‬‬

‫خیانه‌ت پێشێل ‌ی په‌یمان ‌ی مرۆڤایه‌تی‌ه‬ ‫ف������اروق ڕه‌حم������ان‪ ،‬توێژه‌رێك������ ‌ی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تیی������ه‌و جه‌خت ل������ه‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه‬ ‫ك������‌ه خیانه‌ت������ ‌ی هاوس������ه‌ر ‌ی جگه‌له‌و‌ه ‌ی‬ ‫كرده‌یه‌ك ‌ی ناش������ه‌رعییه‌‪ ،‬له‌هه‌مان كاتدا‬ ‫پێشێل ‌ی گرێبه‌ست ‌ی یاس������ای ‌ی‌و په‌یمان ‌ی‬ ‫مرۆڤایه‌تییه‌‪"،‬خیانه‌ت تۆو ‌ی بێمتمانه‌ی ‌ی‬ ‫باڵوده‌كاته‌وه‌و خێزان ‌ی ناته‌ندروس������ت‬ ‫پێكده‌هێن������ێ‌"‪ ،‬هه‌ربۆی������‌ه جه‌خت له‌و‌ه‬ ‫ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه ئ������ه‌و كوڕو كچان‌ه ‌ی ئه‌چن‌ه‬ ‫نێو پرۆس‌ه ‌ی هاوسه‌رگیریه‌و‌ه له‌ئه‌نجامدا‬ ‫ڕووب������ه‌ڕوو ‌ی خیانه‌ت������ ‌ی هاوس������ه‌ری ‌ی‬ ‫ده‌بنه‌وه‌‪" ،‬ئه‌وان‌ه ته‌نه������ا الیه‌ن ‌ی عاتف ‌ی‬ ‫خۆی������ان مه‌به‌س������ت‌ه‌و ئه‌و پرۆس������ه‌یه‌یان‬ ‫به‌دڵ كردو‌ه ن������ه‌ك به‌ئه‌قڵیان"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه‬ ‫ناوبراو خیانه‌ت ‌ی هاوس������ه‌ر ‌ی به‌كارێك ‌ی‬ ‫خ������راپ‌و به‌پێش������ێلكردن ‌ی ماف ‌ی تاك‌و‬ ‫كۆمه‌ڵ له‌قه‌ڵ������ه‌م ده‌دات‪ ،‬چونكه‌"خیانه‌ت‬ ‫كرده‌یه‌ك‌ه پێشێلكردن ‌ی نه‌ریت ‌ی كۆمه‌ڵگا ‌ی‬ ‫لێده‌كه‌وێته‌وه‌"‪.‬‬ ‫تێبینی‌‪:‬‬ ‫ناو ‌ی راسته‌قین‌ه ‌ی به‌شێك له‌به‌شداران ‌ی‬ ‫ئه‌م راپۆرت‌ه نه‌نوسراو‌ه‌و ال ‌ی نم نم‬ ‫پارێزراو‌ه‬

‫ێ كوشت‬ ‫ی خۆ ب گولله‌یه‌ك ‌‬ ‫ژنه‌كا ته‌مه‌ت كچا خۆ ئیناو پاش ‌‬

‫گه‌له‌ك جاران‬ ‫ی یه‌و‬ ‫ژ مال ره‌ڤ ‌‬ ‫یئاسته‌نگێن‬ ‫تووش ‌‬ ‫مه‌زن دبوو و هزرا‬ ‫ێ دكر‬ ‫خۆ كوشتن ‌‬

‫گه‌نجان خاوه‌نی زۆرترین وره‌و وزه‌ن بۆی‌ه چاوه‌ڕوانی زۆرتریان لێده‌کرێت‬


‫‪4‬‬

‫یه‌کشه‌ممه‬

‫‪2010 /6/27‬‬

‫ژماره ‪30‌:‬‬

‫مۆندیال ‪ ...‬ژنان له‌پیاوان ده‌تۆرێنێت‬

‫پیاوێك‪ :‬له‌یه‌ك خوله‌كی بینینی یارییه‌كان خۆش نابم‌و نایگۆڕم ‌ه سه‌ر هیچ كه‌ناڵێك ئه‌گه‌ر یاری نه‌بێت‬ ‫جه‌خ������ت ل������ه‌و‌ه ده‌كه‌نه‌و‌ه ك������‌ه به‌هۆی‬ ‫یارییه‌كان������ه‌و‌ه ته‌ماش������ای دراماكانیان‬ ‫نه‌كردووه‌‪ ،‬ئه‌وه‌تا س������نوور تۆفیقی ته‌مه‌ن‬ ‫‪28‬ساڵ باس له‌و‌ه ده‌كات ك‌ه له‌وكاته‌و‌ه ‌ی‬ ‫مۆندیال ده‌س������ت ‌ی پێكردوو‌ه نه‌یتوانیو‌ه‬ ‫به‌ته‌واو ‌ی س������ه‌یر ‌ی ئه‌و زنجیر‌ه درامایان‌ه‬ ‫بكات ك‌ه حه‌ز ‌ی لێیه‌تی‌‪.‬‬ ‫به‌وته‌ی خۆی ئه‌و حه‌ز ‌ی له‌دراما تورك ‌ی‌و‬ ‫مه‌كسیكیه‌كان‌ه‌و به‌رده‌وام سه‌یر ‌ی هه‌موویان‬ ‫ده‌كات‪ ،‬به‌اڵم به‌هاتنی مۆندیال كێش������ه‌ی‬ ‫بۆدروستبووه‌‪" ،‬مێرده‌كه‌م ده‌یه‌وێت سه‌یری‬ ‫یاریه‌كان بكات‌و منیش حه‌زم له‌درامایه‌"‪،‬‬ ‫هه‌ربۆی‌ه پێش������نیاز ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی كردوو‌ه ك‌ه‬ ‫مێرده‌ك������‌ه ‌ی ته‌له‌ڤزیۆنێك ‌ی بۆ بكڕێت تا‬ ‫له‌ی������ه‌ك كاتدا مێرده‌ك������‌ه ‌ی یارییه‌كان ‌ی‬ ‫له‌كیس نه‌چێت‌و خێزانه‌كه‌شی دراماكان‬ ‫ببینێت‪" ،‬به‌س من سه‌یر ‌ی هه‌موو زنجیر‌ه‬ ‫دراماكان بكه‌م‪ ،‬خوای ئه‌كرد هاوسه‌ره‌كه‌م‬ ‫ش‌هو‌و رۆژ سه‌یری یاری ده‌كرد"‪.‬‬

‫ی‬ ‫پیاوان‌و ژنان له‌سه‌یركردن ‌‬ ‫مۆندیالدا هاوڕا نین‌و‬ ‫ی‬ ‫زۆرب ‌هی‌ پیاوان خوازیار ‌‬ ‫ی‬ ‫بینینی‌ یارییه‌كان ‌‬ ‫ێ‬ ‫مۆندیالن‪ ،‬ژنانیش نایانه‌و ‌‬ ‫ته‌نها یه‌ك ئه‌ڵقه‌ی ئه‌و‬ ‫درامایانه‌ له‌ده‌ست بده‌ن ك ‌ه‬ ‫حه‌زیان لێیه‌تی‌‪.‬‬ ‫شیالن محمه‌د له‌هه‌ڵه‌بج‌ه‬ ‫زۆرب‌ه ‌ی پیاوان له‌كات ‌ی ده‌ستپێكردن ‌ی‬ ‫یارییه‌كان ‌ی مۆندیالدا خوازیار ‌ی ئه‌وه‌ن‬ ‫كۆنترۆڵ ‌ی ته‌له‌ڤزیۆنیان به‌ده‌س������ته‌و‌ه‬ ‫بێت‌و هاوسه‌ره‌كانیان داوا ‌ی گۆڕین ‌ی‬ ‫كه‌ناڵ������ه‌كان نه‌كه‌ن بۆ بینین ‌ی زنجیر‌ه‬ ‫دراماكان‌و توێژره‌ێك ‌ی كۆمه‌اڵیه‌تیش‬ ‫پێیوای‌ه پێویست‌ه ئه‌و‌ه نه‌كرێت‌ه گرفت ‌ی‬ ‫خێزانی‌‪.‬‬ ‫زمناك������ۆ عه‌بدواڵی ته‌مه‌ن ‪29‬س������اڵ‪،‬‬ ‫هانده‌ریبه‌رازیل‌ه‌وله‌سه‌ره‌تا ‌یمۆندیاله‌و‌ه‬ ‫خۆی‌و هاوسه‌ره‌ك‌ه ‌ی به‌رده‌وام كێشه‌یان‬ ‫هه‌یه‌‪" ،‬ئه‌و ده‌یه‌وێت س������ه‌یری دراما‬ ‫توركیی������ه‌كان بكات‌و منیش ده‌مه‌وێت‬ ‫یاریه‌كان ببینم"‪ ،‬چونك‌ه هاوسه‌ره‌ك‌ه ‌ی‬ ‫پێیده‌ڵێت‌واز له‌بینینی یاریه‌كان بهێن‌ه‬ ‫تا ئه‌ڵقه‌ك‌ه ته‌واو ده‌بێت‌و دواتر سه‌یری‬ ‫ئه‌نجامه‌كه‌ی بك������ه‌‪‌" ،‬وه‌ك ئه‌وه‌ی من‬ ‫ته‌نها خه‌فه‌تی ئه‌وه‌م بێت بزانم چه‌ند‬ ‫به‌چه‌ند یاریه‌ك‌ه ته‌واو ده‌بێت"‪.‬‬ ‫س������ه‌یركردن ‌ی یارییه‌كان بۆزمناكۆ‬ ‫هێش������تا له‌س������ه‌ره‌تادای‌ه‌و ناوبه‌ناو‌واز‬ ‫له‌یارییه‌كان ده‌هێنێت‪ ،‬تاهاوسه‌ره‌ك‌ه ‌ی‬

‫ژنان له‌پێداگرتنی به‌رده‌وامی مێرده‌کانیان له‌سه‌ر یارییه‌کان نیگه‌رانن‬ ‫س������ه‌یر ‌ی زنجیر‌ه درام������اكان بكات‪،‬‬ ‫جارجاره‌ش ده‌چێت‌ه ناو چایخانه‌كان‬ ‫تا یارییه‌كان ببین������ێ‌‪" ،‬به‌دڵنیاییه‌و‌ه‬ ‫له‌كۆتای������ی مۆندیالدا له‌یه‌ك خوله‌كی‬ ‫بینینی یاریه‌كان خۆش نابم‌و نایگۆڕم‌ه‬ ‫س������ه‌ر هیچ كه‌ناڵێك ئه‌گ������ه‌ر یاری‬ ‫نه‌بێت"‪.‬‬

‫له‌دراماكان������ه‌و ده‌یه‌وێت هه‌موو زنجیر‌ه ‌ی‬ ‫پیاوان‌و ژنان رێك ناكه‌ون‬ ‫هوش������یار عه‌لی گه‌نجێك������ی هانده‌ری دراماكان ببینێ‌‪" ،‬ئه‌كرێت هه‌ریه‌كه‌مان‬ ‫ئه‌رجه‌نتین‌و یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌یه‌‪ ،‬باس له‌و‌ه به‌ش������ێك له‌كاتی خۆمان بده‌ین‌ه یه‌كتر‬ ‫ده‌كات ك������‌ه یاریه‌كانی مۆندیال‌و جامی هه‌م بۆئه‌وه‌ی من یاری س������ه‌یر بك‌هم‌و هه‌م‬ ‫جیهانی ئه‌و‌ه دێنێ‌واز له‌س������ه‌یركردنی ئه‌ویش چێژ له‌س������ه‌یركردنی دراماكان‬ ‫هه‌رچی به‌رنام������‌ه‌و كه‌ناڵه‌كانی تر هه‌ی‌ه بهێنێ"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه هوش������یار ئاماژ‌ه به‌و‌ه‬ ‫بیهێنێت‪ ،‬ب������ه‌اڵم خێزانه‌ك������‌ه ‌ی حه‌ز ‌ی ده‌دات ك‌ه یاری������ه‌كان زۆرن‌و مه‌رج نیی‌ه‬

‫ی ئه‌مڕۆ له‌خه‌سوویان رازین‬ ‫گه‌نجان ‌‬

‫نابێت ئه‌م حاڵه‌ت‌ه بكرێت‌ه گرفت‬ ‫هۆش������ه‌نگ عه‌بدواڵ‪ ،‬ده‌رچووی به‌ش������ی‬ ‫كۆمه‌ڵناسی ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات ك‌ه ده‌توانرێت‬ ‫ئه‌و حاڵه‌ت‌ه له‌نێو خێزاندا نه‌كرێت‌ه گرفت‪،‬‬ ‫چونك‌ه هه‌م مۆندیال‌و هه‌میش دراماكان‬ ‫كاتیین‌و ته‌واو ده‌بن‪" ،‬ئه‌وه‌ی ئه‌مێنێته‌و‌ه‬ ‫مرۆڤه‌كان‌و په‌یوه‌ندیه‌كانیان‌ه به‌شێوه‌یه‌كی‬ ‫سروشتی بۆی‌ه ده‌بێت رێگ‌ه نه‌درێت‪ ،‬ئه‌و‬ ‫شتان‌ه ببن‌ه هۆی كێش‌ه له‌نێو خێزاندا"‪،‬‬ ‫وه‌ك یه‌ك ح������ه‌ز ‌ی له‌هه‌مووی������ان بێت‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه هۆشه‌نگ ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات ك‌ه‬ ‫"ده‌كرێت به‌شێكی یاریه‌كان سه‌یر بك‌هم‌و ده‌كرێت به‌كڕینی ته‌له‌ڤزیۆنێكی تر یان‬ ‫به‌شێكیشیان‌واز لێبێنم‌و سه‌یری نه‌كه‌م"‪ .‬س������ه‌یركردنه‌وه‌ی دراماكان له‌كاتی تردا‬ ‫هه‌قی ئه‌وه‌ی رۆشتوو‌ه بكرێته‌وه‌‪" ،‬پێویست‌ه‬ ‫ژنان گله‌ییان هه‌ی‌ه‬ ‫ئاره‌زووكان به‌شێوه‌یه‌ك ‌ی ‌وا ڕێكبخرێت‬ ‫له‌گه‌ڵ ده‌س������تپێكردنی مۆندیالدا ژنان ك‌ه جێبه‌جێكردن ‌ی نه‌بێت‌ه هۆ ‌ی كێش‌ه ‌ی‬ ‫كه‌وتوونه‌ت‌ه گله‌یی له‌هاوس������ه‌ره‌كانیان‌و خێزان ‌ی‌و هه‌میش‌ه ڕێز له‌یه‌كتر ‌ی بگرن"‪.‬‬

‫کچێک‪ :‬خه‌سووی ئێستا وه‌كو هی جاران نیی ‌ه‌و له‌گه‌ڵ دایكما هیچ جیاوازییه‌ك ‌ی نیی ‌ه‬ ‫زۆرێك له‌و بوك‌و‬ ‫زاوایانه‌ی گرفتیان له‌گه‌ڵ‬ ‫خه‌سوویان هه‌ی ‌ه باس‬ ‫له‌وه‌ ده‌كه‌ن كێشه‌یان‬ ‫له‌گه‌ڵ هاوسه‌ره‌كانیان بۆ‬ ‫ی‬ ‫دروستبووه‌و توێژه‌رێك ‌‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تیش پێیوای ‌ه‬ ‫دروستبوونی هه‌رجۆر‌ه‬ ‫كێشه‌یه‌ك ده‌بێت ‌ه‬ ‫ی‬ ‫هۆی‌ په‌شێوی‌ له‌ژیان ‌‬ ‫هاوسه‌راندا‪.‬‬ ‫ساوێن عه‌بدواڵ له‌سلێمانی‬

‫كێش‌ه ‌ی بوك‌و زاواو خه‌سوو كێشه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫كۆن‌ه‌و چه‌ندان په‌ند ‌ی پێشینان ‌ی له‌سه‌ر‌ه‬ ‫له‌ئێس������تادا به‌هۆ ‌ی جیابوونه‌و‌ه ‌ی كوڕ‬ ‫له‌ماڵ‌ه باوان ئه‌م كێشه‌ی‌ه ڕوو له‌كه‌مبوونه‌‪.‬‬ ‫كانی جه‌مال‪ ،‬ژنێك ‌ی ته‌مه‌ن ‪30‬ساڵه‌و‬ ‫ماوه‌ی هه‌ش������ت ساڵ‌ه ژیانی هاوسه‌ری‬ ‫پێكه‌وه‌ن������اوه‌‪ ،‬به‌وت‌ه ‌ی خۆ ‌ی ئێس������تا‬ ‫س������ه‌ردانی ماڵی خه‌س������وو ‌ی ناكات‌و‬ ‫په‌یوه‌ن������د ‌ی له‌گه‌ڵی������ان نیی������ه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫"مێرده‌ك������ه‌م س������ه‌ردانیان ده‌كات‌و‬ ‫منداڵ������ه‌كان ده‌بات ب������ۆالی دایكی"‪،‬‬ ‫چونك‌ه خه‌سووی به‌رده‌وام حه‌زده‌كات‬ ‫كوڕه‌كه‌ی گوێڕایه‌ڵی بێت‌و به‌قس������ه‌ی‬ ‫ئ������ه‌و نه‌كات‪" ،‬ئه‌مه‌ش ب������ۆ په‌یوه‌ندی‬ ‫نێوان ژن‌و مێ������رد گرانه‌"‪ ،‬هاوكات‬ ‫كانی‪ ،‬ئه‌وه‌ش ناشارێته‌و‌ه ك‌ه خه‌سوو ‌ی‬

‫به‌پێچه‌وانه‌ی گه‌نجانی رابردوو‪ ،‬بووک‌و زاوای ئێستا ل‌ه خه‌سوویان رازین‬ ‫هه‌ڕه‌ش‌ه ‌ی ئه‌و‌هی‌ لێكردوو‌ه ك‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫له‌قس������ه‌یان ده‌ربچێ ژنێك������ی تر بۆ‬ ‫كوڕه‌كه‌ی ده‌هێنێت‪" ،‬بۆی‌ه به‌باشمزانی‬ ‫خۆم له‌و سه‌رئێش������ه‌ی‌ه به‌دوور بگرم‪،‬‬ ‫هاوسه‌ره‌كه‌شم ئازاد‌ه سه‌ردانیان ده‌كات‬ ‫من ڕێز له‌و ویسته‌ی ئه‌و ده‌گرم ئه‌ویش‬ ‫من ناچار ناكات سه‌ردانیان بكه‌م"‪.‬‬

‫بوك‌و خه‌سوو رێكده‌كه‌ون؟‬ ‫ته‌ها مه‌حمود پیاوێكی ته‌مه‌ن ‪32‬ساڵه‌و‬

‫ماوه‌ی هه‌ش������ت ساڵ‌ه ژیانی هاوسه‌ری ناك������ه‌م هه‌ركاتێكیش دێت بۆ ماڵمان‬ ‫پێكه‌و‌ه ناو‌ه‌و به‌رده‌وام كێش‌ه ‌ی هه‌بوو‌ه هاوسه‌ره‌كه‌م لێ ‌ی هان ده‌دات‌و ئه‌و ڕۆژ‌ه‬ ‫له‌گ������ه‌ڵ خه‌س������وییدا‌و له‌ئێستاش������دا په‌یوه‌ندیمان خراپ ده‌بێت"‪.‬‬ ‫په‌یوه‌ندیان نییه‌‪" ،‬خه‌س������ووم به‌رده‌وام ناوبراو‪ ،‬ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات ك‌ه ئێستا‬ ‫ده‌س������ت له‌كارووباره‌كانی خێزانه‌كه‌م هاوس������ه‌ره‌ك‌ه ‌ی ئاگاداركردۆته‌و‌ه ك‌ه‬ ‫وه‌رده‌دات منی������ش ئ������ه‌وه‌م پێ قبووڵ ئه‌گه‌ر دایك������ی س������ه‌ردانیان بكات‌و‬ ‫ناكرێت"‪ ،‬چونك������‌ه هه‌ر كات ‌ێ بچێت‌ه ناچار ‌ی بكات وه‌ك ئه‌وبێت‪" ،‬ئه‌وا بیر‬ ‫ماڵ ‌ی خه‌سوو ‌ی ده‌یه‌وێت ناچار ‌ی بكات له‌جیابونه‌و‌ه ده‌كه‌مه‌وه‌"‪.‬‬ ‫به‌قس������‌ه ‌ی ئه‌و بجوڵێته‌وه‌‪" ،‬له‌و جۆر‌ه له‌الیه‌ك ‌ی دیكه‌و‌ه سه‌میر‌ه كه‌ماڵی ته‌مه‌نی ‬ ‫ئامۆژگاریان‌ه بێزار بووم بۆی‌ه سه‌ردانی ‪20‬ساڵ‪ ،‬ئێستا خه‌سوو ‌ی كۆچی دوای ‌ی‬

‫كردوو‌ه‌و باس له‌و‌ه ده‌كات ك‌ه خه‌سویی‬ ‫ئه‌گه‌رچ ‌ی كه‌سێك‌ه دڵسۆز بوو‌ه بۆیان‪،‬‬ ‫به‌اڵم كه‌سێكی توڕ‌ه بوو‌ه پێی ناخۆش‬ ‫بوو‌ه كات ‌ێ ده‌ستكاری شته‌كانی ناوماڵی‬ ‫كردووه‌‪" ،‬بۆی‌ه داوام له‌هاوس������ه‌ره‌كه‌م‬ ‫كرد باش������تروای‌ه جیاببینه‌وه‌‪ ،‬چوین‌ه‬ ‫خانوی كرێوه‌"‪ ،‬هاوكات به‌هۆ ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫سه‌میره‌و مێرده‌ك‌ه ‌ی فه‌رمانبه‌ر بوون‪،‬‬ ‫ناچاربوون له‌نزیك ماڵی خه‌س������وی‬ ‫خانوو بگرن‪" ،‬خه‌س������ووم به‌ڕه‌حمه‌ت‬ ‫بێت دڵس������ۆزی من‌و منداڵه‌كان بوو‬ ‫ته‌نها ئه‌وه‌ی پێناخۆش بوو ده‌ستكاری‬ ‫ش������ته‌كانی بكه‌یت‪ ،‬به‌ده‌رل������ه‌و‌ه هیچ‬ ‫كێشه‌یه‌كم له‌گه‌ڵیدا نه‌بووه‌"‪.‬‬

‫له‌الیه‌ك ‌ی دیكه‌و‌ه نه‌س������رین س������ه‌لیم‬ ‫ك‌ه ماوه‌ی ‪12‬ساڵ‌ه ش������ووی كردووه‌‪،‬‬ ‫باس ل������ه‌و‌ه ده‌كات ك������‌ه بۆماوه‌یه‌كی‬ ‫كه‌م له‌گه‌ڵ خه‌س������ووی ژی������اوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌و ماوه‌یه‌دا به‌هێمن������ی له‌یه‌ك ماڵدا‬ ‫ژیانیان بردۆت‌ه س‌هر‌و هه‌ستی به‌هیچ‬ ‫بێزارییه‌ك نه‌كردوو‌ه‌و هه‌میش‌ه ب‌ه دای‌ه‬ ‫بانگ������ ‌ی ده‌كات‪" ،‬له‌گه‌ڵ دایكما هیچ‬ ‫جیاوازییه‌ك ‌ی نییه‌‪ ،‬خه‌سووی ئێستاش‬ ‫وه‌كو هی جاران نییه‌"‪ ،‬چونك‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫كێش������ه‌یه‌ك رووبدات به‌ته‌نها خه‌تا ‌ی‬ ‫خه‌س������وو نییه‌‪" ،‬ب������وك‌و زاواش هه‌ی‌ه‬ ‫ئه‌وه‌ند‌ه خراپن كه‌س له‌گه‌ڵیان ئیدار‌ه‬ ‫ناكات‌و رێز له‌گه‌وره‌كان ناگرن"‪.‬‬

‫ڕه‌حمه‌ت بۆ خه‌سوو ‌ی ده‌نێرێت‬ ‫به‌جی������اواز له‌و ب������وك‌و زاوایان‌ه ‌ی ك‌ه‬ ‫خه‌سویان جێگ‌ه ‌ی نیگه‌رانین بۆیان‌و‬ ‫بوونه‌ت‌ه كێشه‌‪ ،‬هه‌ندێك له‌بوك‌و زاوا‬ ‫گه‌نجه‌كان باس له‌باش������ی ‌ی خه‌سویان‬ ‫ده‌ك‌هن‌و به‌هاوكارێك ‌ی سه‌ره‌ك ‌ی خۆیان ‌ی‬ ‫داده‌نێن‪.‬‬ ‫شاسوار عومه‌ر‪ ،‬ماوه‌ی چوار ساڵ‌ه ژیانی‬ ‫هاوسه‌ری پێكهێناو‌ه‌و خاوه‌نی كچێكی‬ ‫ته‌مه‌ن دووساڵه‌‪ ،‬زۆر له‌خه‌سوی ڕازیی‌ه‌و‬ ‫پێیوای‌ه قه‌رزاری خه‌سوویه‌تی‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫هه‌ر له‌س������ه‌ره‌تایی ژیانی هاوسه‌رییدا‬ ‫له‌هه‌موو الیه‌نێكه‌وه‌‪ ،‬هاوكاری كردوون‪،‬‬ ‫هه‌ربۆی‌ه خۆزگ‌ه ‌ی ئ������ه‌و‌ه ده‌خوازێت‬ ‫ك‌ه هه‌م������وو پیاوان خه‌س������ووه‌كانیان‬ ‫وه‌ك خه‌سووه‌كه‌ی ئه‌و بن‪" ،‬بۆئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫هاوسه‌ره‌كه‌یان خۆشبوێت‌و ژیانێك ‌ی‬ ‫خۆش به‌رنه‌سه‌ر"‪.‬‬

‫دروستبوونی كێش‌ه‬ ‫ژیان تێك ده‌دات‬ ‫توێژه‌رێكی كۆمه‌اڵیه‌تی جه‌خت له‌و‌ه‬ ‫ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه كێشه‌ی بوك‌و خه‌سوو‬ ‫په‌یوه‌ندی به‌ئه‌قڵیه‌تی كه‌سه‌كانه‌و‌ه هه‌یه‌‪.‬‬ ‫جه‌م������ال س������دیق‪ ،‬توێژه‌رێك������ی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تیی������ه‌و ئاماژ‌ه ب������ه‌و‌ه ده‌دات‬ ‫ك‌ه په‌یوه‌ندی نێوان بوك‌و خه‌س������وو‬ ‫په‌یوه‌ندیی به‌ئه‌قڵیه‌تی كه‌س������ه‌كانه‌و‌ه‬ ‫هه‌یه‌‪" ،‬دروس������تبوونی ه������ه‌ر جۆر‌ه‬ ‫كێش������ه‌یه‌ك ده‌بێت‌ه هۆ ‌ی تێكچوونی‬ ‫باری ژیان ‌ی خێزانیان"‪ ،‬جگه‌له‌وه‌ش‬ ‫جۆر ‌ی په‌یوه‌ندییه‌كان له‌كه‌س������ێكه‌و‌ه‬ ‫بۆكه‌س������ێك ‌ی تر ده‌گۆڕێت‪" ،‬مه‌رج‬ ‫نیی‌ه هه‌موو خه‌سوویه‌ك خراپ بێت‪،‬‬ ‫به‌ڵكو هه‌ندێجار خوودی بووك‌و زاوا‬ ‫خراپن یان نازانن مامه‌ڵه‌ی ته‌واویان‬ ‫له‌گه‌ڵ بكه‌ن"‪.‬‬

‫الوانی به‌ڕێز ‪ ...‬ژیان جوانه‌‪ ،‬به‌خ‌هم‌و ئازار ل‌ه خۆتانی تاڵ مه‌که‌ن‬


‫ژماره ‪30‌:‬‬

‫دانپیانان ‌ی گه‌نجێك ‌ی ‪28‬ساڵ له‌دوا ‌ی ئالوده‌بوون ‌ی به‌ماد‌ه هۆشبه‌ره‌كان‪:‬‬

‫هاوڕێی خراپ هۆكاری تووشبوونی ‪%90‬ی گه‌نجان ‌ه‬ ‫تایبه‌ت‬ ‫به‌نم‌نم‬

‫دڵشاد‪ ،‬ناو ‌ی خوازراو ‌ی یه‌كێك له‌قوربانیانی‬ ‫ماد‌ه هۆش������به‌ره‌كان‌ه ك‌ه دوای چوارس������اڵ‬ ‫له‌ئالوده‌بوون������ی‪ ،‬ئێس������تا ل������ه‌و بارودۆخ‌ه‬ ‫نه‌خوازراوه‌ی پێشتر تێی كه‌وتبوو رزگاری‬ ‫بووه‌‌و ته‌نها سێ س������اڵ دوا ‌ی وازهێنانی‌و‬ ‫راهاتنه‌و‌ه ‌ی له‌گه‌ڵ ژیانی ئاس������ایی خۆی‪،‬‬ ‫چوه‌ت‌ه نێو ژیان ‌ی هاوس������ه‌ریی‌و له‌ئێستادا‬ ‫خاوه‌نی كوڕێك������ی ژیكه‌ڵه‌ی������ه‌‌و هه‌رگیز‬ ‫ناخ������وازێ بگه‌ڕێته‌و‌ه بۆ ئ������ه‌و رۆژگاره‌و‬ ‫ته‌نانه‌ت جگه‌ره‌كێشانیش ‌ی ته‌رك كردووه‌‪.‬‬ ‫له‌میان ‌ی دیمانه‌یه‌كـــــــــی تایبه‌تییدا له‌گه‌ڵ‬ ‫نم نم‪ ،‬ورده‌كار ‌ی ئالوده‌بوون‌و قۆناغه‌كان ‌ی‬ ‫كش������انه‌وه‌و وازهێنان������ ‌ی ب������ۆ خوێنه‌ران‬ ‫ده‌خاته‌ڕوو‪" ،‬ئێم‌ه ل������ه‌دوای ئه‌وه‌ی چوین‌ه‬ ‫ئێران‌و چه‌ند س������اڵێك ماین������ه‌وه‌‪ ،‬ته‌مه‌نم‬ ‫گه‌یشت‌ه ئاس������تێك ك‌ه ئیتر به‌دوای كاردا‬ ‫بگه‌ڕێم‪ ،‬چونك‌ه بوو بووم‌ه ‪19‬ساڵ‌و بۆخۆم‬ ‫خه‌رجی‌و پاره‌م پێویست بوو‪ ،‬بۆی‌ه كه‌م كه‌م‬ ‫له‌كرماشان كارم ده‌كردو هاتووچۆم ده‌كرد‬ ‫بۆكه‌نگاوه‌ر ك‌ه ئێم������‌ه له‌وێ ده‌ژیاین‪ ،‬پاش‬ ‫ماوه‌یه‌ك له‌كارگه‌یه‌ك������ی موعه‌له‌بات كاری‬ ‫هه‌میشه‌ییم ده‌ستكه‌وت‪ ،‬دوای ئه‌وه‌ی چه‌ند‬ ‫هاوڕێیه‌كی كوردی ئێرانم ناس������ی پێكه‌و‌ه‬ ‫كارم ده‌س������تپێكرد له‌و كارگه‌یه‌دا‪ ،‬ئه‌وێ‬ ‫بووی‌ه هۆی تووشبوونم به‌هه‌موو كێشه‌كانی‬ ‫ژیانم‪ ،‬له‌وێ‌و له‌گ������ه‌ڵ براده‌ره‌كانم‪ ،‬فێری‬ ‫جگه‌ره‌كێشان بووم‌و به‌به‌رده‌وامی جگه‌ره‌مان‬ ‫ده‌كێشا تا گه‌یشت‌ه ئاستێك هه‌وڵمان ده‌دا‬ ‫گرانبه‌هاترین جگه‌ر‌ه بكێشین‪ ،‬چونك‌ه كرێی‬ ‫كاردنمان زۆر باش بوو"‪.‬‬ ‫له‌هاوڕێكانمه‌و‌ه فێر بووم‬ ‫دڵش������اد باس له‌و‌ه ده‌كات ك������‌ه له‌نه‌ورۆزی‬ ‫ئه‌و ساڵه‌دا به‌گه‌ش������تێك چوونه‌ت‌ه ناوچ‌ه ‌ی‬ ‫هه‌ورام������ان‌و به‌وت������‌ه ‌ی خۆ ‌ی ت������ا ئه‌وكات‌ه‬ ‫نه‌یزانیو‌ه له‌كۆ ‌ی س������ێ ب������راده‌ر ‌ی دوانیان‬ ‫تلیاك كێش������ن‪" ،‬ئ������ه‌وان س������ه‌ر‌ه تاته‌نها‬ ‫به‌باسكردنی ده‌س������تیان پێكرد‪ ،‬بێئه‌وه‌ی‬ ‫باس������ی خراپ������ی‌و كاریگه‌ریه‌كانی بكه‌ن‪،‬‬ ‫ده‌س������تیان دای‌ه باس������كردن‌و وه‌سفكردنی‬ ‫وه‌ك ئ������ه‌وه‌ی هه‌ركه‌س������ێك بیكێش������ێت‬ ‫ئه‌بێت‌ه خۆش������به‌ختترین كه‌س له‌ژیانیدا"‪،‬‬ ‫جگه‌له‌وه‌ش ئه‌وان خۆیان چه‌ند گرامێكیان‬ ‫كێشا‪ ،‬دواتر س������‌هر‌و مژیان داوه‌ت‌ه دڵشاد‌و‬ ‫هاوڕێكه‌ی‌‌و ئه‌وانیش كێشاویانه‌‪" ،‬ئێواره‌ی‬ ‫ئ������ه‌و رۆژ‌ه ن������ه‌ك س������ه‌یرانێكی خۆش������م‬ ‫گوزه‌راند‪ ،‬به‌ڵكو سه‌رئێشه‌یه‌كی زۆر توندم‬ ‫تووش������بوو‪ ،‬به‌راده‌یه‌ك خه‌ریكبوو مێشكم‬ ‫ده‌ته‌قی‪ ،‬ته‌نانه‌ت س������ه‌رم ده‌كێش������ا به‌دارو‬ ‫به‌رددا بۆئه‌وه‌ی ئازاری نه‌مێنێ‪ ،‬به‌اڵم هه‌ر‬ ‫ب������ه‌رده‌وام بوو‪ ،‬تا هاوڕێكانم ئامۆژگاریان‬ ‫كردم به‌كێش������انی مژێكی تر له‌تلیاكه‌كه‌‌و‬ ‫به‌وه‌ش ك������ه‌م كه‌م ب������اش ده‌ب������ووم‪ ،‬بۆی‌ه‬

‫یه‌کشه‌ممه‬

‫‪2010/ 6/27‬‬

‫‪7‬‬

‫تێگەیشتن و مامەڵەکردن‬ ‫لەگەڵ ماددە هۆشبەرەکاندا‬ ‫ئاری ئەبوبەکر‬ ‫توێژەری کۆمەاڵیەتی لە دانیمارک‬ ‫‪1-2‬‬

‫گه‌نجان هاوڕێی خراپ ب‌ه هۆکاری ئالوده‌بوونیان ب‌ه ماد‌ه هۆشبه‌ره‌کان ده‌زانن‬

‫تادره‌نگێكی ش������ه‌و ناو‌ه ناو‌ه مژێك تلیاكم‬ ‫ده‌كێش������ا‪ ،‬ئه‌و‌ه بوو‌ه یه‌كه‌می������ن هه‌نگاوی‬ ‫فێربوونم به‌و ماددانه‌"‪.‬‬ ‫هه‌ستم به‌كه‌یف‌و نه‌شئ‌ه ده‌كرد‬ ‫ده‌رباره‌ی چۆنیه‌تی به‌رده‌وامبوونی دڵشاد‬ ‫ئاماژ‌ه ‌ی به‌وه‌دا ك‌ه دوای تێپه‌ڕاندن ‌ی ئه‌و رۆژ‌ه‬ ‫هه‌ست ‌ی به‌جۆرێك له‌نه‌شئه‌‌و كه‌یف كردووه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم دواتر هه‌ست ‌ی كردوو‌ه ده‌بێت بیكێشێ‪،‬‬ ‫"بۆخۆشی هاوڕێكانم باشترین هانده‌ربوون‬ ‫بۆم به‌جۆرێك به‌رده‌وام تلیاكیان له‌ال بوو‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌پار‌ه پێیان ده‌فرۆشتم‪ ،‬تا وایلێهات‬ ‫رۆژان‌ه چ پاره‌یه‌كم ده‌س������تده‌كه‌وت ده‌مدای‌ه‬ ‫ئه‌وان له‌به‌رامبه‌ر پێدانی گرامێك تلیاكدا‪،‬‬ ‫دواتر نه‌ك پاره‌ی كاركردنم به‌شی نه‌كرد‪،‬‬ ‫به‌ڵكو كه‌وتم‌ه به‌قه‌رز كڕینی لێیان تا وای‬ ‫لێه������ات پاره‌یه‌كی زۆری ق������ه‌رزی تلیاك‬ ‫كه‌ڵه‌ك‌ه بوو له‌سه‌رم‌و ته‌نانه‌ت كه‌م كه‌م توانای‬ ‫كاركردنیشم نه‌ما‌و بووم‌ه مرۆڤێكی زیاد‌ه‬ ‫به‌سه‌ر خۆم‌و دواتریش ماڵی باوكمه‌وه‌"‪.‬‬ ‫دڵش������اد درێژ‌ه به‌گێڕانه‌وه‌ك‌ه ‌ی داوه‌و پاش‬ ‫ماوه‌ی‌هك‌و به‌ده‌س������تی به‌ت������اڵ واز ‌ی له‌كار‬ ‫هێنا‌وه‌و گه‌ڕاوه‌ته‌و‌ه ماڵی باوكی‌‪" ،‬هه‌رچه‌ند‌ه‬ ‫وازم له‌كار هێناب������وو‌و پاره‌یه‌كی زۆریش‬ ‫قه‌رزاری هاوڕێكانم بووم‪ ،‬به‌اڵم نه‌مده‌توانی‬ ‫وازیان لێبهێنم‪ ،‬چونك‌ه ئه‌وان بوون به‌رده‌وام‬ ‫تلیاكیان بۆدابین ده‌كردم‪ ،‬بۆی‌ه رۆژ به‌رۆژ‬ ‫قه‌رزه‌كان له‌سه‌رم كه‌ڵه‌ك‌ه ده‌بوون‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫به‌ناوی باوكمه‌و‌ه ده‌یانجار قه‌رزم كردوو‌ه تا‬ ‫بیده‌م‌ه هاوڕێكانم‪ ،‬به‌ڵكو گرامێكی تر تلیاكم‬ ‫بۆبنێرن‪ ،‬ئه‌وانیش له‌به‌ر زۆری ئه‌و قه‌رزه‌ی‬

‫له‌سه‌رم بوو‪ ،‬لێیان بڕیم‌و نه‌یانده‌دامێ‪ ،‬بۆی‌ه‬ ‫ناچارب������ووم په‌نا به‌رم‌ه ب������ه‌ر دزی‌و یه‌كه‌م‬ ‫كه‌س������یش دزیم لێكرد ماڵ������ی باوكم بوو‪،‬‬ ‫له‌ماڵ������ه‌و‌ه توانیم بڕێكی باش پار‌ه بدزم ك‌ه‬ ‫باوكم به‌كاری دوكانداری په‌یدای كردبوو‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ش دوای ئه‌وه‌ی به‌رنامه‌م بۆداڕش������ت‬ ‫كاتێ ئه‌وان رۆشتن‌ه سه‌ردانی ماڵی پورێكم‬ ‫ك‌ه له‌پاو‌ه شووی كردبوو"‪.‬‬ ‫بووم‌ه بار به‌سه‌ر خۆم‌و خێزانه‌كه‌مه‌و‌ه‬ ‫دڵش������اد له‌گێڕان������ه‌وه‌ی سه‌رگوزه‌ش������ته‌ی‬ ‫خۆی ب������ه‌رده‌وام بوو‌و وت������ی‪ :‬دوای ئه‌وه‌ی‬ ‫بووم‌ه كێش������ه‌یه‌كی گه‌ور‌ه بۆخێزانه‌ك‌هم‌و‬ ‫چه‌ندینجار كێشه‌‌و ش������‌هڕ‌و ئاژاوه‌‌و دزی‌و‬ ‫ده‌ستبڕیم بۆباوكم دروستكرد‪ ،‬ناچاربوون‬ ‫بڕی������اری گه‌ڕانه‌و‌ه بۆكوردس������تان بد‌هن‌و‬ ‫گه‌ڕاینه‌وه‌‪ ،‬ئ������ه‌وه‌ش دوای ئه‌وه‌ی چه‌ندین‬ ‫س������اڵ له‌ئێران بووین‌و خێزانه‌كه‌مان له‌گه‌ڵ‬ ‫ژیانێكی تاراده‌یه‌ك ئاسایی راهاتبوو‪ .‬له‌گه‌ڵ‬ ‫هاتنه‌وه‌مان بۆ كوردس������تان ئیتر من ژیانم‬ ‫لێ تاڵ بوو‪ ،‬نزیكه‌ی سێ مانگ به‌بێ هیچ‬ ‫مه‌وادێك مامه‌وه‌‪ ،‬ته‌واو حاڵم خراپ بوو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌و هۆیه‌و‌ه ك‌ه كه‌سم نه‌ده‌ناسی كاری مه‌واد‬ ‫بكات‌و له‌و ماوه‌یه‌دا یه‌ك گرامیشم ده‌ست‬ ‫نه‌كه‌وتبوو‪ ،‬بۆخۆم كه‌م كه‌م دووركه‌وتمه‌و‌ه‬ ‫لێی به‌تایبه‌تی ك‌ه سه‌ردانی دكتۆرێكم كرد‬ ‫له‌گه‌ڵ باوكم‌و هه‌ندێك ده‌رمانی سه‌رئێشه‌ی‬ ‫توند‌و ئ������ازاری پێدام‪ ،‬دوای ئه‌و‌ه كه‌م كه‌م‬ ‫دووركه‌وتمه‌و‌ه له‌تلیاك‌و ته‌نانه‌ت له‌كۆتاییدا‬ ‫وازم له‌جگه‌ره‌ش هێنا‪ ،‬ئه‌مه‌ش پاش چوار‬ ‫س������اڵ هات ك‌ه ژیانم یه‌كجار تێكچوو بوو‪،‬‬ ‫بووبووم‌ه بار به‌سه‌ر خۆم‌و خێزانه‌كه‌مه‌وه‌‪.‬‬ ‫وازمهێنا‌و ژنم هێنا‬ ‫دوا ‌ی تێپه‌ڕبوون ‌ی س������ێ ساڵ به‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫رۆژگاره‌دا‪ ،‬دڵشاد وازی له‌هه‌موو ئه‌و‬ ‫كاران‌ه هێناوه‌‌و به‌وته‌ی خۆی ژیانێكی‬ ‫نوێ������ی ده‌س������تپێكردووه‌‪" ،‬دوای‬ ‫به‌فیرۆدانی توانا‌و گه‌نجیه‌تی خۆم‪،‬‬ ‫نزیكه‌ی س������اڵ‌و نیوێك ئه‌بێت‬ ‫ژیان������ی هاوس������ه‌ریم پێكهێناوه‌‌و‬ ‫ژیانم به‌ته‌واوی گۆڕاوه‌‪ ،‬ئێس������تا‬ ‫له‌نانه‌واخانه‌یه‌كدا كارده‌ك‌هم‌و ژیانی‬ ‫خۆم‌و ماڵ‌و منداڵم به‌س‌هر‌و زیاده‌و‌ه‬ ‫دابی������ن ده‌ك‌هم‌و‬

‫خه‌ریكی پاشه‌كه‌وتكردنی پاره‌شم بۆئه‌وه‌ی‬ ‫خانوویه‌ك په‌یدا بكه‌ین‌و له‌كرێچیه‌تی رزگار‬ ‫بین"‪.‬‬ ‫له‌دوایین گێڕانه‌و‌ه ‌ی به‌سه‌رهاته‌كه‌یدا‪ ،‬دڵشاد‬ ‫داوای له‌هه‌م������وو گه‌نجان ك������رد ك‌ه بزانن‬ ‫هاوڕێیه‌تی كێ ده‌ك‌هن‌و چۆن‌و به‌ره‌و كوێ‬ ‫ده‌ڕۆن؟ هه‌روه‌ك داوای له‌دایكان‌و باوكان‬ ‫كرد ك‌ه رێگ‌ه نه‌ده‌ن مناڵه‌كانیان وه‌ك ئه‌و‬ ‫گیرۆد‌ه بن‪ ،‬چونك‌ه "من مارانگه‌س������ت‌هم‌و‬ ‫ده‌زانم ئه‌و كێش������ه‌ی تووشبوون‌ه به‌و مه‌واد‌ه‬ ‫چه‌ن������د ناڕه‌حه‌ته‌"‪ ،‬هه‌ربۆی������‌ه جه‌خت له‌و‌ه‬ ‫ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه هه‌میش������‌ه ه������اوڕێ هۆكاری‬ ‫تووش������بوون‌ه به‌وجۆر‌ه گرفتان������ه‌‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه‬ ‫هه‌ڵبژاردنی هاوڕێ هۆكاری س������ه‌ره‌كیی‌ه‬ ‫به‌الیه‌و‌ه بۆئه‌وه‌ی ئه‌و گه‌نج‌ه كه‌سێكی باش‬ ‫یان خراپ ده‌ربچێت‪" ،‬تائاس������تی ‪%90‬ی‬ ‫هۆكاری تووش������بوون به‌ماد‌ه‌ه هۆشبه‌ره‌كان‬ ‫به‌تایبه‌ت������ی‌و تاوان به‌گش������تی هۆكاره‌كه‌ی‬ ‫هاوڕێیه‌‪ ،‬ئه‌ویش هاوڕێی خراپ"‪.‬‬

‫هه‌رچه‌ند‌ه وازم له‌كار‬ ‫هێنابوو‌و پاره‌یه‌كی‬ ‫زۆریش قه‌رزاری‬ ‫هاوڕێكانم بووم‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫نه‌مده‌توانی وازیان‬ ‫لێبهێنم‪ ،‬چونك ‌ه ئه‌وان‬ ‫بوون به‌رده‌وام تلیاكیان‬ ‫بۆدابین ده‌كردم‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫رۆژ به‌رۆژ قه‌رزه‌كان‬ ‫له‌سه‌رم كه‌ڵه‌ك ‌ه‬ ‫ده‌بوون‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫به‌ناوی باوكمه‌و‌ه‬ ‫ده‌یانجار قه‌رزم كردوو‌ه‬ ‫تا بیده‌م ‌ه هاوڕێكانم‪،‬‬ ‫به‌ڵكو گرامێكی تر‬ ‫تلیاكم بۆبنێرن‬

‫بە هەموو پیوەرێەکان‪ ،‬بە تایبەتیش‬ ‫پێوەری زانس������تی کۆمەڵناس������ی‪،‬‬ ‫یەکێک لە الدان������ە کۆمەاڵیەتییە‬ ‫هەرە ترس������ناکەکان بۆ س������ەر‬ ‫کۆمەڵگا و تاکەکانی‪ ،‬ئالودەبوونە‬ ‫بە ماددە هۆشبەرەکانەوە‪ ،‬چونکە‬ ‫ئەگەر الدان������ە کۆمەاڵیەتییەکانی‬ ‫ت������ر ل������ە الیەنێک ی������ان چەند‬ ‫الیەنێک������ەوە زیان������ی هەبێت بۆ‬ ‫داڕوخان ( ‪)....‬ی کۆمەڵگا‪ ،‬ئەوا‬ ‫ماددە هۆش������بەرەکان لە هەموو الیەنێک و گۆشەیەکەوە‬ ‫زیانبەخشە و دەبێتە هۆی داتەپینی کۆمەڵگا‪ ،‬بەشێوەیەک‬ ‫کە وەک گانگرین هیواش هێواش ژێرخانی کۆمەاڵیەتی‬ ‫کۆمەڵگا دادەڕزێنێت و پەلدەکێش������ێت بۆ هەموو الدانە‬ ‫کۆمەاڵیەتییەکان������ی تر‪ ،‬چونکە کەس������ی ئالودەبوو بەو‬ ‫ماددانە‪ ،‬بەهۆی کارلێکی ماددەکانەوە ڕاستەوخۆ لەسەر‬ ‫مێشک و خوێن‪ ،‬ئامادەیە هەموو کارو ئاکارێک بکات‪،‬‬ ‫تەنها لەبەر بەدەس������تهێنانی ئەو ماددەیەی کە مرۆڤەکە‬ ‫پێوەی ئالوودەیە ( جا چ لەڕێگەی بەدەستهێنانی پارەو‬ ‫پولەوە بێت بۆکڕینی ماددەک������ە تا دەگاتە ژن‪ ،‬منداڵ‬ ‫و لەشفرۆشتن‪ ،‬یان ڕاس������تەوخۆ هەوڵی بەدەستهێنانی‬ ‫ماددەکە بدرێت)‪.‬‬ ‫ئ������ەوەی کە جێگای س������ەرنجە ئەوەیە‪ ،‬ک������ە هەرچەندە‬ ‫ئێم������ە هەوڵ������ی ش������اردنەوەی ئالوودەبوون ب������ە ماددە‬ ‫هۆش������بەرەکانەوە بدەی������ن لەناو کۆمەڵ������گای کوردیدا‪،‬‬ ‫درۆیەکی گەورە لەگەڵ خۆمان دەکەین و لەرێگەی ئەم‬ ‫درۆیەشەوە (هەوڵی شاردنەوەی بوونی تاکی ئالوددەبوو‬ ‫بە ماددە هۆش������بەرەکانەوە) سزای ئەو کەسانە دەدەین‬ ‫کە ئالوودەبوون‪ ،‬چونکە بوونی ئەم دیاردەیە بە ئاشکرا‬ ‫دیارە‪ ،‬کە دەشڵێین بە شاردنەوەی سزای ئەو ئالودەبوانە‬ ‫دەدەین‪ ،‬مەبەستمە بڵێم‪ ،‬کە هەوڵی شاردنەوە‪ ،‬ئەو کۆمەڵە‬ ‫کەس������ە‪ ،‬هەرچەند کەمیش بن‪ ،‬دەهاڕێت و بێچارەسەر‬ ‫دەیانهێڵێتەوە‪.‬‬ ‫دیارە ماددە هۆشبەرەکان لە تەواوی دونیادا دیاردەیەکی‬ ‫تاب������ووە و کەم کەس لە ئالوودەبووەکان ئەو جورئەتەی‬ ‫تێدایە کە بەئاشکرا ددانی پێدابنێت‪ ،‬مەگەر ئەو کاتەی‬ ‫کە ئیدی بە ئاش������کرا بە سەروسیمای ئالوودە بووەکەوە‬ ‫دیارە‪.‬‬ ‫گەورەترین ڕێگر لەبەردەم مامەڵەکردنی زانس������تییانە و‬ ‫واقیعیانە لەگەڵ ماددە هۆشبەرەکان بە گشتی و کەسی‬ ‫ئالودەبوو بە تایبەتی‪ ،‬فەلس������ەفەی تێگەیشتنە لە کەسی‬ ‫ئالودەبوو‪ ،‬چونکە تائێستاش لەو واڵتانی خۆرهه‌اڵت بە‬ ‫کوردستانیش������ەوە‪ ،‬کەسی ئالودەبوو بە ماددەی هۆشبەر‬ ‫وەک تاوانبار (موجریم) سەیری دەکرێت‪ ،‬بەواتا وەک‬ ‫چۆن کەس������ێک کە دەستدرێژی دەکاتە سەر کەسێکی‬ ‫تر و تاوانێک ئەنجام دەدات‪ ،‬بەهەمانش������ێوە کەس������ی‬ ‫ئالودەبوو تاوانبارە هەم لەڕووە یاس������اییەکەیەوە‪ ،‬هەم لە‬ ‫ڕووی کۆمەاڵیەتی و پەیوەندییە کۆمەاڵیەتییەکانەوە‪.‬‬ ‫بۆئەوەی ڕونتر قسە بکەین لەسەر ئەم بۆچونە‪ ،‬دەبێت دوو‬ ‫شت لەیەک جوداکەینەوە‪ ،‬کەسی ئالودەبوو بە ماددەی‬ ‫هۆش������بەر‪ ،‬لەگەڵ کەس������ێک کە بازرگانی بە ماددەی‬ ‫هۆشبەرەوە دەکات‪ ،‬چونکە ئەم دوو کردارە جیاوازن و‬ ‫دەبێت لەڕوانگەی یاسایی و کۆمەاڵیەتیشەوە جیاوازییان‬ ‫بکرێت‪ ،‬دەشێت کەسێک هەردوو سیفەتەکەی تێدابێت‪،‬‬ ‫هەم بازرگان������ی پێوەبکات و هەم ئالودەش������بێت‪ ،‬بەاڵم‬ ‫بۆ کەس������انی لەم ش������ێوەیەش دەبێت مامەڵە یاسایی و‬ ‫کۆمەاڵیەتییەکە دووجۆر بێت‪ ،‬کورد واتەنی بزن بەپێی‬ ‫خ������ۆی و مەڕ بەپێی خۆی‪ ،‬مامەڵ������ەی لەگەڵدا بکرێت‪،‬‬ ‫بۆیە ئێمە قسە لەسەر فەلسەفەی تێگەیشتنمان لە کەسی‬ ‫ئالودەبوو دەکەین‪ ،‬کە تائێستاش کۆمەڵگای ئێمە وەک‬ ‫تاوانبار س������ەیری کەسی ئالودەبوو دەکات‪ ،‬لە کاتێکدا‬ ‫کە کەس������ی ئالودەبوو‪ ،‬زیاتر کەسێکی تاوانلێکراوە تا‬ ‫تاوانبار‪ ،‬بەوەی کە ئالودەبووە بەدەس������ت کارێکەوە‪ ،‬کە‬ ‫توان������ای ئەوەی نییە بە کۆمەک������ی تەنهایی خۆی و بێ‬ ‫یارمەتی کۆمەڵگا تەرکی بکات‪.‬‬ ‫کەس������ی ئالودەبوو لەو کەس������انەن کە کەوتونەتە چینی‬ ‫ژێری ژێرەوەی کۆمەڵگاو بوونەتە قوربانی و هاڕڕاون‪،‬‬ ‫ئێم������ە ئەبێت بە چاوی بەزەییەوە لەو کەس������انە بڕوانین‬ ‫کە ئالودەن‪ ،‬نەک بە چ������اوی تاوانبار‪ ،‬دەبێت کۆمەڵگا‬ ‫دەس������تی میهرەبانی بەس������ەریاندا بهێنێت‪ ،‬نەک خۆ‬ ‫دورگرتن لێیان‪ ،‬دەبێت وا س������ەیریان بکەین کە ئەوانە‬ ‫قوربانی دەستی ڕۆژگار یان کۆمەڵەکەسێکی بازرگان‬ ‫و چاوچنۆکن‪ ،‬یاخود قوربانی دەس������تی س������اویلکەیی‬ ‫خۆیان‪ ،‬بەهەموو بوارەکاندا کەسی ئالودەبوو قوربانییە‪،‬‬ ‫بۆئەوەی چۆنە مامەڵەیەکی دروست و میهرەبان لەگەڵ‬ ‫ئەم دیاردەی������ەدا بکەین‪ ،‬ئەوا هەفت������ەی داهاتوو هەوڵ‬ ‫دەدەین کە باسی بکەین‪.‬‬ ‫‪Arei1976@hotmail.com‬‬


‫‪6‬‬

‫یه‌کشه‌ممه‬

‫‪2010 /6/27‬‬

‫ژماره ‪30‌:‬‬

‫ی كوردستان ده‌كه‌ن‬ ‫ی گه‌نجان ‌‬ ‫مادد ‌ه هۆشبه‌ره‌كان هه‌ڕه‌ش ‌ه له‌ژیان ‌‬

‫ئالووده‌بووان ‌ی مادد‌ه هۆشبه‌ره‌كان شه‌ش ئه‌وه‌ند‌ه ‌ی كه‌سان ‌ی ئاسای ‌ی ئه‌گه‌ر ‌ی خۆكوشتنیان زیاتر‌ه‬

‫به‌و مادانه‌و‌ه ده‌كه‌ن‪" ،‬هیچ ئامێرێكی‬ ‫نوێمان نیی‌ه بۆكه‌شفكردن‌و دۆزینه‌وه‌ی‬ ‫مادد‌ه هۆشبه‌ره‌كان"‪.‬‬ ‫لێپرس������راو ‌ی هۆب������‌ه ‌ی م������ادد‌ه‬ ‫هۆشبه‌كه‌ره‌كان جه‌خت له‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه‬ ‫ك‌ه س������ه‌رهه‌ڵدان‌و بازرگانیكردن‌و‬ ‫به‌كارهێنان ‌ی مادد‌ه هۆش������به‌ره‌كان‬ ‫له‌هه‌رێمی كوردستاندا شتێك ‌ی نوێی‌ه‌و‬ ‫دۆزینه‌و‌ه ‌ی ئه‌و كه‌س������انه‌ش كه‌وتۆت‌ه‬ ‫سه‌ر چاوكراوه‌یی هێزه‌كانی ئاسایش‌و‬ ‫كۆنتڕۆڵكردنیش ‌ی رێژه‌ییه‌و له‌سه‌دا‬ ‫سه‌د نییه‌‪" ،‬له‌واڵت‌ه پێشكه‌وتووه‌كانیش‬ ‫نه‌یانتوانیو‌ه زیاتر له‌‪‌ %70‬ی كۆنتڕۆڵ‬ ‫بكه‌ن"‪.‬‬

‫هۆش������به‌ره‌كان دانراوه‌‪ ،‬سزاكانیش‬ ‫به‌پێ ‌ی جۆر ‌ی تاوانه‌ك������‌ه ده‌گۆڕێن‌و‬ ‫له‌شه‌ش مانگ به‌ندكردنه‌و‌ه تێیدای‌ه‬ ‫تا له‌س������ێداره‌دان بۆئه‌و كه‌سان‌ه ‌ی ك‌ه‬ ‫بازرگان ‌ی پێوه‌ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ل������ه‌دوای ڕوخانی ڕژێمی پێش������وو ‌ی‬ ‫عێراق������ه‌و‌ه ناوبه‌ن������او له‌میدیاكانی‬ ‫كوردس������تانه‌و‌ه هه‌واڵی هاتنه‌ناوه‌و‌ه‌و‬ ‫ده‌ستبه‌سه‌راگرتنی مادد‌ه هۆشبه‌ره‌كان‬ ‫ب���ڵ��او ده‌كرێته‌و‌ه ك������‌ه به‌بڕ‌و جۆری‬ ‫جی������اواز ڕه‌وان������ه‌ی كوردس������تان‬ ‫ده‌كرێ������ت‪ ،‬وێڕای ئ������ه‌وه‌ش هه‌واڵی‬ ‫ده‌ستگیركردنی به‌كارهێنه‌رانی ئه‌م‬ ‫مادان‌ه باڵوده‌كرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌مه‌به‌ست ‌ی قه‌اڵچۆكردن ‌ی باڵوبونه‌و‌ه ‌ی‬ ‫ماد‌ه هۆش������به‌ره‌كان له‌كوردس������تان‪،‬‬ ‫كۆمه‌ڵ������‌ه ‌ی قه‌الچۆكردن������ ‌ی م������اد‌ه‬ ‫هۆشبه‌ره‌كان كۆنگره‌یه‌ك ‌ی تایبه‌تیان‬ ‫له‌ژێر دروشم ‌ی (به‌ره‌و كۆمه‌ڵگه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫خاوێ������ن له‌م������ادد‌ه هۆش������به‌ره‌كان)‬ ‫بۆداڕشتن ‌ی پالن ‌ی به‌ره‌نگاربونه‌و‌ه ‌ی‬ ‫باڵوبون������ه‌و‌ه ‌ی ماد‌ه هۆش������به‌ره‌كان‬ ‫سازكرد‪.‬‬ ‫ئامانج عه‌بدوڵاڵ ئه‌ندام ‌ی لیژن‌ه ‌ی بااڵ‌و‬ ‫وته‌بێژ ‌ی كۆمه‌ڵه‌ك‌ه باس له‌و‌ه ده‌كات‬

‫ك������‌ه كۆمه‌ڵه‌كه‌یان كار بۆله‌ناوبردن ‌ی‬ ‫دیارد‌ه ‌ی م������ادد‌ه هۆش������به‌ره‌كان‌و‬ ‫به‌كارهێن������ان‌و بازرگانیكردنی������ان‪،‬‬ ‫"كاریش بۆباڵوكردنه‌و‌ه ‌ی هۆشیار ‌ی‬ ‫له‌ن������او كۆمه‌ڵگ������ه‌دا ده‌كه‌ین‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫له‌ئێستادا خه‌ریك‌ه ته‌ش������ه‌نه‌كردن ‌ی‬ ‫به‌كارهێن������ان‌و‬ ‫باڵوبون������ه‌و‌ه ‌ی‬ ‫بازرگانیكردن به‌ماد‌ه هۆشبه‌ره‌كانه‌و‌ه‬ ‫زۆر زی������اد ده‌كات"‪ ،‬هه‌ربۆی������‌ه‬ ‫جه‌خت له‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه پێویس������ت‌ه‬ ‫دژایه‌تیكردنی مادد‌ه هۆش������به‌ره‌كان‬ ‫بكرێت‌ه خه‌مێكی گشتیی كۆمه‌ڵگا‌و‬ ‫له‌هه‌موو عێراقدا بنكه‌ی چاره‌سه‌ری‬ ‫ئالووده‌بووان بكرێته‌وه‌‪"،‬له‌ئێس������تادا‬ ‫زۆرینه‌ی كه‌س������وكاری ئالووده‌بووان‬ ‫به‌ده‌س������ت نه‌بوونی سه‌نته‌ری تایبه‌ت‬ ‫به‌چاره‌سه‌ری تووشبووانه‌و‌ه ده‌ناڵێنن‌و‬ ‫ده‌ترسن له‌وه‌ی ده‌زگا به‌رپرسه‌كانی‬ ‫ته‌ندروستی‌و ناوخۆ ئاگادار بكه‌نه‌و‌ه‌‪،‬‬ ‫ل������ه‌وه‌ی منداڵه‌كانی������ان دووچاری‬ ‫ئالووده‌ب������وون هات������وون"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه‬ ‫ئ������ه‌و كۆمه‌ڵه‌ی������‌ه داوا ‌ی له‌وه‌زاره‌تی‬ ‫ته‌ندروس������تی هه‌رێمی كوردستان‬ ‫ك������ردووه‌‪ ،‬بنكه‌یه‌ك������ی چاره‌س������ه‌ر‬ ‫له‌سلێمانی بكاته‌وه‌‪.‬‬

‫كاریگه‌ر ‌ی جه‌سته‌ی ‌ی‌و ده‌روون ‌ی‌و‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌ت ‌ی هه‌ی‌ه‬ ‫زانا عه‌ل ‌ی توێژه‌ر ‌ی كۆمه‌اڵیه‌ت ‌ی ئاماژ‌ه‬ ‫به‌وه‌ده‌داتك‌هله‌سه‌ره‌تا ‌یبه‌كارهێنانیاندا‬ ‫مادد‌ه هۆش������به‌ره‌كان چێژێك ‌ی خۆش‬ ‫به‌به‌كارهێنه‌ره‌ك������‌ه ‌ی ده‌دات‌و پاش������تر‬ ‫به‌زه‌حم������ه‌ت ده‌توانێت وازی لێبێنێت‪،‬‬ ‫چونك‌ه "دواتر ده‌بێت‌ه هۆ ‌ی سه‌رئێش‌ه‌و‬ ‫خێرای ‌ی لێدان ‌ی د‌ڵ‌و هه‌ناسه‌دان زیاد‬ ‫ده‌كات‌و ئه‌گه‌ر به‌رده‌وامیش بێت توانا ‌ی‬ ‫جوڵ‌ه ‌ی به‌كارهێنه‌ره‌ك‌ه كه‌مده‌بێته‌وه‌"‪.‬‬ ‫ئ������ه‌و توێژه‌ر‌ه ئاماژ‌ه ب������ه‌و‌ه ده‌دات ك‌ه‬ ‫مادد‌ه هۆشبه‌ره‌كان كاریگه‌ری ‌ی ئێجگار‬ ‫كوشند‌ه له‌سه‌ر كه‌س������ ‌ی به‌كارهێن‌ه‌ر‬ ‫داده‌نێ������ ‌ن‌و له‌ڕوو ‌ی كۆمه‌اڵیه‌تیش������ه‌و‌ه‬ ‫تووش������ ‌ی ده‌یان گرفت ‌ی كۆمه‌اڵیه‌تی ‌ی‬ ‫كاریگ������ه‌ر ‌ی ده‌ك������ه‌ن‪" ،‬به‌پێی چه‌ن ‌د‬ ‫توێژینه‌وه‌یه‌ك ل������ه‌ڕوو ‌ی ده‌روونییه‌و‌ه‬ ‫‪ %40‬ئه‌و كه‌س������ان‌ه ‌ی ئالوود‌ه ‌ی مادد‌ه‬ ‫هۆشبه‌ره‌كان بوون بار ‌ی ده‌روونییان‬ ‫ت‌و شه‌ش ئه‌وه‌ند‌ه ‌ی كه‌سان ‌ی‬ ‫تێكده‌چێ ‌‬ ‫ئاسای ‌ی ئه‌گه‌ر ‌ی خۆكوشتنیان زیاتره‌"‪،‬‬ ‫هه‌ربۆی‌ه باس له‌و‌ه ده‌كات ك‌ه پێویست‌ه‬ ‫زۆر به‌وریای������ه‌و‌ه مامه‌ڵ������‌ه له‌گه‌ڵ ئه‌و‬ ‫گرفته‌دا بكرێت‌و كلینیك‌و ش������وێن ‌ی‬ ‫تایبه‌ت به‌چاره‌سه‌ركردن ‌ی ئالووده‌بووان ‌ی‬ ‫مادد‌ه هۆشبه‌ره‌كان دابمه‌زرێت‪" ،‬ئه‌و‬ ‫كه‌سان‌ه ‌ی ئالوود‌ه ‌ی مادد‌ه هۆشبه‌ره‌كان‬ ‫ده‌ب������ن تووش������ ‌ی چه‌ندان كێش������‌ه ‌ی‬ ‫ده‌روون ‌ی‌و كۆمه‌اڵیه‌ت ‌ی ده‌بن‌و پێویستیان‬ ‫به‌وه‌ی‌ه ك‌ه س������ه‌رله‌نو ‌ێ ئاماد‌ه بكرێنه‌و‌ه‬ ‫بۆنێو كۆمه‌ڵگه‌"‪.‬‬ ‫د‪.‬جه‌مال قادر پسپۆڕ ‌ی نه‌خۆشیه‌كان ‌ی‬ ‫هه‌ن������او ئاماژ‌ه ب������ه‌و‌ه ده‌دات ك‌ه مادد‌ه‬ ‫هۆشبه‌ره‌كان كاریگه‌ریه‌ك ‌ی سه‌ره‌كیان‬ ‫هه‌ی‌ه له‌س������ه‌ر تێكدان ‌ی ئاست ‌ی توانا‌و‬ ‫چاالك ‌ی مرۆڤ ‌ی تووشبوو له‌كۆمه‌ڵگادا‪،‬‬ ‫چونك‌ه "كارده‌كات‌ه س������ه‌ر كۆئه‌ندام ‌ی‬ ‫ده‌م������ارو به‌هۆ ‌ی كه‌م ‌ی تێگه‌یش������تن ‌ی‬ ‫مێشك‌و كۆنترۆڵ نه‌كردن ‌ی جموجۆڵ ‌ی‬ ‫ئه‌ندامه‌كان������ ‌ی ل������‌هش‌و وازهێن������ان‬ ‫له‌ئه‌نجامدان ‌ی ئیش������وكار ‌ی ڕۆژانه‌"‪،‬‬ ‫به‌ده‌رل������ه‌وه‌ش هه‌ر یه‌ك������‌ه له‌جگه‌ره‌و‬ ‫مه‌ش������روبات ‌ی رۆح ‌ی به‌ماد‌ه ‌ی هۆشبه‌ر‬ ‫داده‌نرێت‪ ،‬هاوكات چه‌ند مادده‌یه‌كی‬ ‫تری������ش ك‌ه پێی������ان ده‌وت������ر ‌ێ مادد‌ه‬ ‫هه‌ڵمژراوه‌كان وه‌كو سیكۆتین‌و ته‌ن‌هر‌و‬ ‫بۆیاخ ‌ی ده‌رگا‌و په‌نج������ه‌ره‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬

‫پێویست‌ه ئالوده‌بووان‬ ‫چاودێریی بكرێن‬ ‫بۆ چاره‌سه‌ركردن ‌ی ئالوده‌بووان به‌ماد‌ه‬ ‫هۆش������به‌ره‌كان‪ ،‬د‪.‬جه‌مال ئاماژ‌ه به‌و‌ه‬ ‫ده‌دات ك‌ه پێویست‌ه پێش هه‌موو شتێك‬ ‫ماد‌ه ژه‌هراوییه‌كان ‌ی ناو له‌ش ك‌ه تێیدا‬ ‫كه‌ڵه‌كه‌بوو‌ه كه‌مبكرێته‌وه‌و شله‌مه‌نیه‌ك ‌ی‬ ‫زۆر ‌ی پێبدرێت‪" ،‬پاش������ان بكه‌وێت‌ه‬ ‫ژێ������ر چاره‌س������ه‌ركردن ‌ی ده‌روون ‌ی‌و‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‌‪ ،‬ئه‌ویش به‌زانینی كێش‌ه ‌ی‬ ‫ناو خێزان‌و ه������ۆكار ‌ی به‌كارهێنان ‌ی‬ ‫م������ادد‌ه ‌ی هۆش������به‌ره‌كان"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه‬ ‫ئه‌و پسپۆڕ‌ه به‌پێویست ‌ی ده‌زانێت ك‌ه‬ ‫هه‌وڵبدرێت په‌یوه‌ند ‌ی كه‌س ‌ی تووشبوو‬ ‫له‌گ������ه‌ڵ خێ������زان‌و ده‌وروبه‌ر ‌ی چاك‬ ‫بكرێت‌و بۆئه‌و مه‌به‌سته‌ش قس‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫كه‌س‌ه نزیكه‌كانیدا بكرێت‪" ،‬پاشان‬ ‫به‌دواداچوون ‌ی به‌رده‌وام هه‌بێت له‌سه‌ر‬ ‫كه‌س ‌ی تووش������بوو ‌ی چاره‌سه‌ركراو‬ ‫بۆ ماو‌ه ‌ی ش������ه‌ش مانگ تا دووساڵ‪،‬‬ ‫بۆئه‌و‌ه ‌ی جارێك������ ‌ی دیك‌ه نه‌گه‌ڕێته‌و‌ه‬ ‫سه‌ر ماد‌ه هۆشبه‌ره‌كان"‪.‬‬ ‫به‌شێوه‌یه‌ك ‌ی گشتی له‌جیهاندا مادد‌ه‬ ‫هۆش������به‌ره‌كان به‌س������ه‌ر دوو به‌شدا‬ ‫دابه‌شده‌كرێن‪ ،‬به‌ش ‌ی یه‌كه‌میان مادد‌ه‬ ‫هۆشبه‌ر‌ه سروشتییه‌كانن ك‌ه به‌شێو‌ه ‌ی‬ ‫بنێش������ت به‌كارده‌هێنرێن‌و بۆ ماو‌ه ‌ی‬ ‫چه‌ند كاژێرێك به‌رده‌وام ده‌بن‌و ده‌بن‌ه‬ ‫هۆ ‌ی تێكچوونی كۆئه‌ندام ‌ی ده‌ماری‌و‬ ‫خاوبوون������ه‌و‌ه‌و بێهێز ‌ی ل������ه‌ش‪ ،‬یان‬ ‫شێو‌ه ‌ی هه‌ڵمژین له‌ڕێگا ‌ی كۆئه‌ندام ‌ی‬ ‫هه‌ناس������ه‌دانه‌و‌ه ك‌ه ده‌بێت‌ه هۆكارێك‬ ‫بۆالوازكردن������ ‌ی ماس������ولك‌ه ‌ی دڵ‌و‬ ‫تووشبوون به‌سنگ‌ه كوتێ‪.‬‬ ‫جۆر ‌ی دووه‌میش������یان مادد‌ه هۆشبه‌ر‌ه‬ ‫دروس������تكراوه‌كانن وه‌ك������و ده‌رمان ‌ی‬ ‫جۆراوجۆر ‌ی كیمیایی ك‌ه به‌ش������ێو‌ه ‌ی‬ ‫ح������ه‌ب به‌كارده‌هێنرێ������ت‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫جۆره‌كان������ ‌ی ده‌رمان������ ‌ی خاوكه‌ر ‌ی‬ ‫كیمیای������ی‌و م������ادد‌ه ‌ی هۆش������به‌ر‌ه‬ ‫دروس������تكراو‌ه كیمیایی������ه‌كان ك������‌ه‬ ‫كۆنتڕۆڵ ‌ی مێشك تێك ده‌د‌هن‌و ده‌بن‌ه‬ ‫هۆ ‌ی په‌المار ‌ی كه‌س������ان ‌ی ده‌وروبه‌رو‬ ‫كوش������تنیان‌و ئه‌نجامدان������ ‌ی كار ‌ی‬ ‫نائاسایی‌و كێشه‌گه‌ل ‌ی دیكه‌‪.‬‬

‫مش������تاق تالب به‌ڕێوه‌به‌ری به‌رنامه‌ی‬ ‫له‌ناوبردن������ی م������ادده‌ی بێهۆش������كه‌ر‬ ‫له‌وه‌زاره‌ت������ی ته‌ندروس������تی عێ������راق‬ ‫به‌ئاژانسه‌كانی هه‌واڵی راگه‌یاند زۆربه‌ی‬ ‫ئه‌و ماد‌ه بێهۆشكه‌رانه‌ی دێن‌ه عێراقه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌ڕێگه‌ی "زیاره‌ت������كاران‪ ،‬بازرگانان‪،‬‬ ‫گه‌شتیاران"ـه‌و‌ه ده‌گه‌ن‌ه خاكی عێراق‪،‬‬ ‫به‌اڵم زۆربه‌یان بۆمه‌به‌ستی قاچاخچێتی‬ ‫به‌كارده‌هێنرێ������ن‌و به‌ره‌و واڵتانی دیك‌ه‬ ‫ره‌وان‌ه ده‌كرێت‪.‬‬ ‫د‪.‬مشتاق ئاش������كرایكرد ك‌ه له‌عێراقدا‬ ‫چه‌ن������د جۆرێكی ماده‌ی بێهۆش������كه‌ر‬ ‫له‌باخچه‌ی مااڵن‌و باخچ‌ه گشتییه‌كاندا‬ ‫به‌سروش������تیی ده‌ڕوێن‪ ،‬وه‌ك روه‌كی‬ ‫داتۆرا‌و خه‌ش������خاش‪ ،‬ب������ه‌اڵم چاندنی‬ ‫به‌ش������ێوه‌یه‌كی به‌رنامه‌ڕێژی������ی هیچ‬ ‫بنه‌مایه‌كی نیی‌ه‌و له‌عێراقدا كاری وه‌ها‬ ‫نه‌كراوه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی دیكه‌و‌ه د‪.‬مونجید سه‌الحه‌دین‬ ‫به‌ڕێوه‌ب������ه‌ری په‌یمانگای پزیش������كیی‬ ‫دادوه‌ری������ی ئاش������كرایكرد ك‌ه عێراق‬ ‫كه‌وتووه‌تووه‌ت‌ه س������ه‌ر رێ������ڕه‌وی ئه‌و‬ ‫واڵتان������ه‌ی ك������‌ه بازرگانی������ی ماده‌ی‬ ‫بێهۆشكه‌ری تێدا ده‌كرێت‪ ،‬به‌تایبه‌تی‬

‫جۆری حه‌ش������یش‌و ئه‌فیون‪" ،‬ئه‌و دوو‬ ‫ماده‌یه‌‪ ،‬له‌ئێران‌و ئه‌فغانس������تان‌و چین‌و‬ ‫هیند‌و توركیاو‌ه ده‌گات‌ه خاكی عێراق‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌ت������ی له‌ه������ه‌ردوو واڵتی ئێران‌و‬ ‫توركیاو‌ه به‌ش������ێوه‌یه‌كی راس������ته‌وخۆ‬ ‫ده‌هێنرێت������‌ه عێراق������ه‌وه‌"‪ ،‬هه‌ربۆی������‌ه‬ ‫د‪.‬مونجی������د روونیده‌كات������ه‌و‌ه ك‌ه پاش‬ ‫گه‌یشتنی ماد‌ه بێهۆشكه‌ره‌كان به‌خاكی‬ ‫عێراق‪ ،‬جارێكی دیك‌ه به‌قاچاخ ره‌وانه‌ی‬ ‫واڵتانی كه‌ن������داوی عه‌ره‌بی‌و لوبنان‌و‬ ‫ئه‌فه‌ریقا ده‌كرێت تا ل������ه‌وێ دووبار‌ه‬ ‫پیشه‌سازییان‌ه به‌رهه‌مبهێنرێته‌و‌ه یاخود‬ ‫دووبار‌ه ره‌وانه‌ی واڵتانی دیك‌ه بكرێت‪.‬‬

‫ساڵی هاتنی هێزه‌كانی ئه‌مه‌ریكادا بۆ‬ ‫عێراق‪ ،‬ژماره‌ی ئالوده‌بووان گه‌یشتووه‌ت‌ه‬ ‫ح������ه‌وت ه������ه‌زار كه‌س‪ ،‬ئه‌م������‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫بوونی ه������ه‌زار بازرگانی ئه‌و ماددانه‌‪.‬‬ ‫به‌اڵم له‌س������اڵی ‪2006‬دا ئ������ه‌و ژماره‌ی‌ه‬ ‫به‌رزبووه‌ته‌و‌ه بۆ ‪28‬هه‌زار كه‌س‪.‬‬ ‫عێراق ك‌ه به‌مه‌زار‌ه پیرۆزه‌كانی مه‌زهه‌بی‬ ‫شیع‌ه به‌ناوبانگه‌‪ ،‬تا نه‌وه‌ده‌كانی سه‌ده‌ی‬ ‫راب������ردوو‪ ،‬زۆر به‌تون������دی دوور بوو‬ ‫له‌ماده‌ی بێهۆشكه‌ر‪ ،‬به‌تایبه‌تی شاری‬ ‫كه‌ربه‌ال ك‌ه به‌پێگ‌ه‌و ناوه‌ندی جیهانیی‬ ‫شیعه‌كان داده‌نرێت‪ ،‬به‌اڵم پاش هاتنی‬ ‫ئه‌مه‌ریكا‌و كران������ه‌وه‌ی عێراق به‌ڕووی‬ ‫ئێراندا‪ ،‬له‌ته‌نیشت مه‌زار‌ه پیرۆزه‌كانی‬ ‫شیعه‌كاندا‪ ،‬له‌سه‌ر شۆسته‌ی شه‌قامه‌كان‪،‬‬ ‫ماده‌ی بێهۆشكه‌ر داده‌نرا‌و ده‌فرۆشرا‪.‬‬ ‫به‌پێی دات������ا‌و ئام������ار‌ه عێراقییه‌كان‪،‬‬ ‫ئێس������تا ش������اری كه‌ربه‌ال دووه‌م شار‌ه‬ ‫له‌به‌كارهێنان‌و كڕین‌و فرش������ی ماده‌ی‬ ‫بێهۆشكه‌ردا‪ ،‬به‌جۆرێك ته‌نها شاری‬ ‫به‌غدا له‌پێش������ییه‌وه‌یه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش به‌هۆی‬ ‫ئه‌و ه������ه‌زاران زیاره‌ت������كار‌ه ئێرانی‌و‬ ‫ئه‌فغانییانه‌ی ك‌ه سااڵن‌ه دێن‌ه كه‌رب‌هال‌و‬ ‫له‌گه‌ڵ خۆشیاندا ئه‌و مادان‌ه ده‌هێنن ك‌ه‬

‫باشترین وه‌سف‬ ‫ب������ۆ ئه‌وانه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫په‌ند‌ه كوردییه‌ی‌ه ك‌ه‬ ‫ده‌ڵێت "هه‌م زیار‌هت‌و‬ ‫هه‌م تیجاره‌ت"!!‬ ‫رۆژنام������ه‌ی س������ه‌باحی‬ ‫عێراقی باڵویك������رده‌و‌ه‬ ‫ك������‌ه ‪679‬كه‌س������ی‬ ‫ئالوده‌ب������وو له‌ش������اری‬ ‫كه‌رب������ه‌ال له‌تۆم������اری‬ ‫بنكه‌كانی ته‌ندروستییدا‬ ‫تۆماركراون بۆوه‌رگرتنی‬ ‫چاره‌سه‌ر‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ك������ ‌ی دیكه‌و‌ه ئه‌و‬ ‫جۆرانه‌ی ماده‌ی‬ ‫بێهۆ ش������كه‌ر‬ ‫ك������‌ه له‌عێراقدا‬ ‫به‌كارده‌هێنرێ������ن ئه‌مان������ه‌ن‪ :‬ڤالیۆم‌و‬ ‫ئه‌رتین‌و س������ۆمادریل‌و مۆكادین‪ ،‬ك‌ه‬ ‫زیات������ر وه‌ك حه‌ب بۆ چاره‌س������ه‌ری‬ ‫ش������ڵه‌ژاویی ده‌روونی������ی ژیری������ی‬ ‫به‌كارده‌هێنرێن‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌و شروبانه‌ی‬ ‫ك������‌ه م������اده‌ی بێهۆش������كه‌ری وه‌ك‪:‬‬ ‫كۆدائین‌و ساملین‌و بلمۆكدینی تێدای‌ه‬

‫له‌گه‌ڵ هه‌ڵمژینی به‌نزین‌و س������كۆتین‪.‬‬ ‫له‌ئاس������ت ‌ی هه‌موو جیهاندا ‪200‬ملیۆن‬ ‫كه‌س ماده‌ی بێهۆشكه‌ر به‌كارده‌هێنن‪،‬‬ ‫ك‌ه ‪%70‬ی������ان ئالود‌هن‌و ئه‌وه‌ش ده‌كات‌ه‬ ‫‪%3‬ی دانیشتووانی جیهان‪ ،‬هاوكات‬ ‫سااڵن‌ه چوار ملیار دۆالر له‌چاندن‌و‬ ‫به‌كارهێنان������ی ئ������ه‌و رووه‌كان������ه‌دا‬ ‫خه‌رجده‌كرێت‪.‬‬

‫ی‬ ‫ڕێژ‌هی‌ به‌كارهێنه‌ران ‌‬ ‫مادد‌هی‌ هۆشبه‌ر‬ ‫له‌زیادبووندان‌و‬ ‫لێپرسراوی‌ هۆب ‌هی‌ مادد‌ه‬ ‫هۆشبه‌كه‌ره‌كانیش‬ ‫ڕایده‌گه‌یه‌نێت كه‌ تائێستا‬ ‫هیچ ئامێرێكی نوێیان نیی ‌ه‬ ‫بۆ كه‌شفكردن‌و دۆزینه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌و مادانه‌‪.‬‬

‫ڕامان سه‌عید له‌سلێمان ‌ی‬ ‫به‌پێ������ ‌ی ئامارێك������ ‌ی به‌ڕێوبه‌رایه‌ت ‌ی‬ ‫ئاساییش ‌ی سلێمانی‌‪ ،‬له‌ماو‌ه ‌ی چه‌ند‬ ‫ساڵ ‌ی رابردوودا زیاتر ل‌ه ‪ 30‬بازرگان‌و‬ ‫‪ 300‬به‌كارهێنه‌ر ‌ی مادد‌ه هۆشبه‌ره‌كان‬ ‫به‌جۆره‌كانی تلیاك‪ ،‬حه‌شیش‪ ،‬كراك‪،‬‬ ‫كۆكاین ده‌ستگیركراون‌و ‪50‬كیلۆگرام‬ ‫له‌مادد‌ه هۆش������به‌ر‌ه جۆراوجۆره‌كا ‌ن‬ ‫ده‌ست ‌ی به‌سه‌ردا گیراوه‌‪.‬‬ ‫له‌ئێستادا له‌سنور ‌ی ئێران‌و باشورو‬ ‫ناوه‌ڕاس������ت ‌ی عێراقه‌و‌ه بڕێك ‌ی زۆر‬ ‫م������ادد‌ه ‌ی هۆش������به‌ر دێت������‌ه هه‌رێم ‌ی‬ ‫كوردستانه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‌ه جگه‌ل‌ه دزه‌كردن ‌ی‬ ‫بڕێك له‌و ماددان‌ه له‌سنور ‌ی توركیاوه‌‪.‬‬ ‫زۆرب������‌ه ‌ی ئ������ه‌و كه‌س������ان‌ه ‌ی له‌الیه‌ن‬ ‫ئاساییش ‌یسلێمانییه‌و‌هده‌ستگیركراون‬ ‫هاوواڵت ‌ی واڵتان ‌ی دراوسێ‌و كوردان ‌ی‬ ‫كوردستان ‌ی ئێران‌و عه‌ره‌ب ‌ی باشوورو‬ ‫ناوڕاست ‌ی عێراق‌و توركیا‌ن‪.‬‬ ‫عه‌می������د جه‌الل ئه‌مین لێپرس������راو ‌ی‬ ‫هۆب������‌ه ‌ی م������ادد‌ه هۆش������به‌كه‌ره‌كان‬ ‫له‌به‌رێوبه‌رایه‌ت ‌ی ئاسایش������ ‌ی سلێمان ‌ی‬ ‫باس له‌و‌ه ده‌كات ك������‌ه زۆرب‌ه ‌ی ئه‌و‬ ‫مادان‌ه له‌واڵت ‌ی ئێرانه‌وه‌و له‌س������نور ‌ی‬ ‫پێنجوێ������ن‌و ق������ه‌اڵدز ‌ێ‌و هه‌ورامان‌و‬ ‫ناوچ������‌ه ‌ی خانه‌قینه‌و‌ه دێن‌ه هه‌رێمه‌وه‌‪،‬‬ ‫"ده‌بێت خۆمان بۆبه‌ره‌نگاربونه‌و‌ه ‌ی‬ ‫ئاماده‌بكه‌ین‪ ،‬بازرگانه‌كان ده‌ستگیر‬ ‫بكه‌ین‌و بیانده‌ین به‌دادگا"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه‬ ‫ناوب������راو ئام������اژ‌ه ب������ه‌و‌ه ده‌دات ك‌ه‬ ‫له‌كوردستاندا چه‌ندین به‌كارهێنه‌ر ‌ی‬ ‫مادد‌ه ‌ی هۆشبه‌ر هه‌ی‌ه‌و جه‌خت له‌و‌ه‬ ‫ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه كێش������ه‌یه‌ك ‌ی سه‌ره‌ك ‌ی‬ ‫هۆبه‌كه‌یان نه‌بون ‌ی ئامێرو پێداویستی‌ه‬ ‫بۆدۆزینه‌وه‌ی ئه‌و كه‌سانه‌ی بازرگانی‬

‫ل‌ه کوردستان جۆر‌ه جیاوازه‌کانی ماد‌ه هۆشبه‌ره‌کان ده‌ستده‌که‌ون‌و به‌کارده‌هێنرێن‬

‫یاسا قه‌ده‌غ‌ه ‌ی كردوو‌ه‌و هه‌وڵ ‌ی‬ ‫قه‌اڵچۆكردن ‌ی ده‌ده‌ن‬ ‫ل������ه‌ڕوو ‌ی یاس������اییه‌و‌ه به‌كارهێنان‌و‬ ‫بازارگان������ی پێكردن‌و ه������ه‌ر جۆر‌ه‬ ‫مامه‌ڵه‌یه‌ك به‌ماد‌ه هۆش������به‌ره‌كانه‌و‌ه‬ ‫قه‌ده‌غه‌ی������ه‌‪ ،‬چونك‌ه به‌پێ������ ‌ی مادد‌ه ‌ی‬ ‫چ������وارد‌ه له‌یاس������ا ‌ی س������زادان ‌ی‬ ‫عیراق ‌ی س������زا ‌ی توندی بۆهه‌ریه‌ك‬ ‫له‌به‌كارهێن������ه‌را ‌ن‌و‬ ‫بازرگان������ی‬ ‫پێوه‌كه‌را ‌نو‌و بانگه‌ش������ه‌كه‌ران ‌ی مادد‌ه‬

‫ئه‌وان‌ه ‌ی سیكۆتین‌و به‌نزین به‌كارده‌هێنن‪،‬‬ ‫"توش ‌ی نه‌خۆشی زۆر ترسناك ده‌بن"‪.‬‬

‫سه‌رچاوه‌كانی هاورده‌كردن‌و ناردن‌و به‌كارهێنانی ماده‌ی بێهۆشكه‌ر‬ ‫‪%3‬ی دانیشتووانی جیهان ئالود‌ه ‌ی ماد‌ه بێهۆشكه‌ره‌كانن‌و سااڵن ‌ه چوار ملیار دۆالر له‌چاندن‌و به‌كارهێنانیدا خه‌رجده‌كرێت‬ ‫له‌وه‌ته‌ی رژێمی سه‌دام‬ ‫ی‬ ‫رووخاوه‌‪ ،‬به‌بیانو ‌‬ ‫ئایینییه‌و‌ه رێگ ‌ه بۆ‬ ‫ئێرانییه‌كان خۆشبوو‌ه بۆ‬ ‫سه‌ردانی عێراق‪ ،‬ئیتر ده‌رگای‬ ‫ماده‌ بێهۆشكه‌ره‌كان به‌ڕووی‬ ‫هاوواڵتییانی ئه‌م واڵته‌دا‬ ‫كراوه‌ته‌وه‌‌و به‌سه‌دان كه‌س‬ ‫ئالوده‌ی بوون‪.‬‬ ‫له‌م راپۆرته‌دا‪ ،‬باس‬ ‫له‌مادده‌ی بێهۆشكه‌ر‬ ‫له‌عێراقدا ده‌كه‌ین‪ :‬له‌كوێو‌ه‬ ‫دێت؟ بۆ كوێ ده‌برێت؟‬ ‫له‌ناوخۆدا چۆن به‌كاردێت؟‬

‫ ئا‪ :‬سه‌ركۆ فه‌ره‌یدون‬ ‫وه‌زاره‌ت������ی ته‌ندروس������تی عێ������راق‬ ‫باڵویك������رده‌و‌ه ك‌ه زۆرب������ه‌ی ئه‌و ماد‌ه‬ ‫بێهۆشكه‌رانه‌ی ك‌ه دێن‌ه واڵتی عێراقه‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆ هه‌نارده‌كردن������ه‌و‌ه به‌كارده‌هێنرێت‬ ‫نه‌ك بۆ به‌كارهێنان‪.‬‬

‫هه‌م زیار‌هت‌و هه‌م تیجاره‌ت!‬ ‫له‌كاتێك������دا به‌ش������ێك له‌به‌رپرس������ان‬ ‫جه‌ختده‌كه‌نه‌و‌ه ك‌ه ماده‌ی بێهۆشكه‌ر‬ ‫له‌عێراق������دا ته‌نه������ا وه‌ك رێڕه‌وێك‬ ‫به‌كارده‌هێنرێ������ت‪ ،‬ب������ه‌اڵم ئاگادارانی‬ ‫ره‌وشه‌ك‌ه به‌تایبه‌تی الیه‌ن‌ه ئاسایشییه‌كان‬ ‫ئاماژ‌ه بۆئه‌و‌ه ده‌كه‌ن ك‌ه له‌عێراقی پاش‬ ‫رژێمی سه‌دام‪ ،‬به‌كارهێنه‌رانی ماده‌ی‬ ‫بێهۆشكه‌ر رۆژ به‌ڕۆژ روو له‌زیادبوونن‪.‬‬ ‫سایتی وه‌ته‌ن باڵویكرده‌و‌ه ك‌ه له‌یه‌كه‌م‬


‫ژماره ‪30‌:‬‬

‫یه‌کشه‌ممه‬

‫‪2010 /6/27‬‬

‫ی شه‌وان‬ ‫ی پرخه‌پرخ ‌‬ ‫‪ 6‬ڕێگا بۆ بنه‌بڕكردن ‌‬

‫لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ك ‌یپزیشكی ‌یده‌ریده‌خات‬ ‫ك‌ه پرخه‌پرخ ‌ی شه‌وان‌ه ده‌بێته‌هۆ ‌ی‬ ‫به‌رزبوونه‌و‌ه ‌ی په‌ستان ‌ی خوێن‌و‬ ‫نه‌خۆشییه‌كان ‌ی دڵ‪ ،‬له‌هه‌مانكاتدا‬ ‫ڕێگاچار‌ه ‌ی نوێشیان بۆ چاره‌سه‌ر ‌ی‬ ‫ئه‌م ده‌رد‌ه دۆزیوه‌ته‌وه‌!‪.‬‬ ‫به‌پێ ‌ی توێژینه‌وه‌یه‌ك ‌ی سه‌نته‌ر ‌ی‬ ‫پزیشكان ‌ی پاریس له‌فه‌ره‌نسا‪ :‬هۆكار ‌ی‬ ‫پرخه‌پرخ ‌ی شه‌وانه‌‪ ،‬ته‌سكبوونه‌و‌ه ‌ی‬ ‫بۆر ‌ی هه‌ناسه‌دان‌ه ك‌ه به‌هۆ ‌ی‬

‫سه‌رمابوون یاخود نه‌خۆشییه‌ك ‌ی‬ ‫ئه‌ناتۆمییه‌و‌ه له‌قوڕگدا ڕووده‌دات‪،‬‬ ‫له‌كات ‌ی هه‌ناسه‌داندا زمان‌ه گچك‌ه‬ ‫ده‌كه‌وێت‌ه جوڵه‌و ئه‌م ده‌نگ‌ه دروست‬ ‫ده‌ب ‌ێ ك‌ه به‌پرخه‌پرخ ناو ‌ی ده‌به‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌م سه‌نته‌ر‌ه له‌لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كدا له‌سه‌ر‬ ‫شه‌ش هه‌زار كه‌س ‌ی ته‌مه‌ن جیاواز‪،‬‬ ‫گه‌یشتوونه‌ت‌ه ئه‌و بڕوای‌هی‌‪ :‬پرخه‌پرخ ‌ی‬ ‫شه‌وان ده‌بێت‌ه هۆ ‌ی به‌رزبوونه‌و‌ه ‌ی‬ ‫په‌ستان ‌ی خوێن‌و نه‌خۆشییه‌كان ‌ی‬

‫دڵ‪ ،‬هاوكات كۆمه‌ڵێك چاره‌سه‌ر ‌ی‬ ‫ده‌بنه‌مای‌ه ‌ی‬ ‫جۆراوجۆریش‬ ‫كه‌مكردنه‌و‌ه یاخود بنه‌بڕكردن ‌ی وه‌ك‪:‬‬ ‫* شمشاڵ لێدان‪ ،‬چونك‌ه ده‌بێت‌ه هۆ ‌ی‬ ‫به‌هێزبوون ‌ی ده‌ماره‌كان‌و كرانه‌و‌ه ‌ی‬ ‫بۆر ‌ی قورگ‪.‬‬ ‫* وه‌رزش ‌ی زمان بكه‌‪ ،‬واتا ده‌مت‬ ‫به‌ته‌واوه‌ت ‌ی بكه‌ره‌وه‌و بۆماو‌ه ‌ی سێ‬ ‫چرك‌ه زمانت ده‌ربهێنه‌‪ ،‬چه‌ند‬ ‫جارێك ئه‌م وه‌رزش‌ه دووبار‌ه بكه‌ره‌وه‌‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫* به‌ر له‌نوستن‪ ،‬كوپێك شیر ‌ی گه‌رم‬ ‫نۆش بكه‌‪.‬‬ ‫* كێش ‌ی له‌شت له‌ڕێگ‌ه ‌ی وه‌رزشه‌و‌ه‬ ‫بۆ ئاست ‌ی ئاسای ‌ی كه‌م بكه‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫* له‌كات ‌ی ئازار ‌ی قورگدا‪ ،‬سه‌ردان ‌ی‬ ‫پزیشك بكه‌‪.‬‬ ‫* شوێنێك ‌ی ئاسود‌ه بۆنوستن ته‌رخان‬ ‫بكه‌‪ ،‬هه‌رگیز له‌سه‌ر پشت مه‌نوو به‌ڵكو‬ ‫پتر له‌سه‌رال خه‌وێك ‌ی شیرین بك‌ه تا‬ ‫له‌پرخه‌پرخ ڕزگارت ده‌بێت‪.‬‬

‫چاره‌سه‌ر ‌ی س ‌ێ كێش ‌ه ته‌ندروستییه‌ك ‌ه ‌ی جه‌ست ‌ه چین؟‬ ‫"سه‌رێك نه‌یه‌شێت نایبه‌ستم" ئه‌و‬ ‫په‌نده‌ی‌ه ك‌ه زۆرین‌ه ‌ی خه‌ڵك له‌هه‌موو‬ ‫شتێكدا به‌كاریده‌هێنن ته‌نانه‌ت‬ ‫ده‌ربار‌ه ‌ی ته‌ندروست ‌ی جه‌سته‌شیان‪،‬‬ ‫به‌اڵم ده‌ب ‌ێ ئه‌وه‌ت له‌یاد بێت ك‌ه‬ ‫ئه‌م په‌ند‌ه بۆ ڕاگرتن ‌ی ته‌ندروست ‌ی‬ ‫جه‌سته‌تان ڕاست‌و دروست نییه‌!‬ ‫رێكخراو ‌ی به‌رگری ‌ی له‌ته‌ندروست ‌ی‬ ‫مرۆڤ له‌به‌ریتانیا دوا ‌ی لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ك‬ ‫ئاشكرا ‌ی كرد ك‌ه له‌بوار ‌ی پزیشكیدا‪،‬‬

‫گه‌وره‌ترین گوشار ‌ی فسیۆلۆژ ‌ی‬ ‫ك‌ه به‌درێژای ‌ی ژیان ‌ی ژن ڕوو‬ ‫ده‌دات‪ ،‬له‌قۆناغ ‌ی سكپڕیدا‬ ‫دروست ده‌بێت ك‌ه گرنگترین‬ ‫گۆڕانكار ‌ی بایۆلۆژ ‌ی سروشت ‌ی‬ ‫ژنان ده‌رده‌خات‪.‬‬ ‫دیار‌ه ژنان له‌قۆناغ ‌ی ناسك ‌ی‬ ‫سكپڕیدا پێویستیان به‌كۆمه‌ڵێك‬ ‫وزه‌و خۆراك ‌ی باش هه‌یه‌‪،‬‬ ‫چونك‌ه خواردن ‌ی خراپ بۆ ئه‌م‬ ‫ژنان‌ه ده‌بێت‌ه مای‌ه ‌ی دروستبوون ‌ی‬ ‫تێكچوون‌و ناره‌حه‌ت ‌ی وه‌كو‬ ‫كه‌مخوێنی‌‪ ،‬له‌دایكبوون ‌ی منداڵ ‌ی‬

‫كۆمه‌ڵێك نه‌خۆشی‌‌و ده‌رد هه‌ن ك‌ه‬ ‫به‌ڕواڵه‌ت ب ‌ێ مه‌ترسین‪ ،‬به‌اڵم له‌وانه‌ی‌ه‬ ‫زیانی گه‌ور‌ه به‌ته‌ندروستیت بگه‌یه‌نن‬ ‫تا ده‌گات‌ه راد‌ه ‌ی گیان له‌ده‌ستدانیش‪.‬‬ ‫گرنگترین ئه‌و س ‌ێ كێش‌ه باو‌ه ‌ی‬ ‫ڕووبه‌ڕوو ‌ی جه‌ست‌ه ده‌بنه‌وه‌‌و له‌الیه‌ن‬ ‫توشبووه‌كه‌و‌ه بایه‌خێك ‌ی كه‌م ‌ی پێدراوه‌‪،‬‬ ‫بریتین له‌گوشار ‌ی خوێن‪ ،‬هه‌وكردن ‌ی‬ ‫گه‌ده‌و گوشار‌ه به‌رده‌وامه‌كان‪.‬‬ ‫ئه‌م‬ ‫به‌چاره‌سه‌ر ‌ی‬ ‫سه‌باره‌ت‬

‫س ‌ێ كێش‌ه ته‌ندروستییه‌ش‪ ،‬له‌م‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌یه‌دا هاتووه‌‪ :‬كه‌مكردنه‌و‌ه ‌ی‬ ‫كێش‌و سودوه‌رگرتن له‌وه‌رزش‌و‬ ‫رژێمێك ‌ی خۆراكی‪ ،‬ڕێگ‌ه له‌توشبوون‬ ‫به‌گوشار ‌ی خوێن ده‌گرن‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫رژێم ‌ی خۆراكیی ڕێگ‌ه له‌توشبوون‬ ‫به‌نه‌خۆشییه‌كان ‌ی گه‌د‌ه ده‌گرێت‪،‬‬ ‫پشوودان‌و وه‌رزشیش نایه‌ڵێ‬ ‫ڕووبه‌ڕوو ‌ی زیانه‌كان ‌ی كاركردن‌و‬ ‫گوشار ‌ی به‌رده‌وام ‌ی ژیان ببێته‌وه‌‪.‬‬

‫خواردن ‌ی دروست بۆ ژنان ‌ی سكپڕ‬ ‫ناته‌واو یان منداڵ ‌ی كه‌م كێش‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها هه‌ندێك خواردن ‌ی وه‌كو‬ ‫برنج یان شل‌ه ناتوان ‌ێ پێداویست ‌ی‬ ‫ته‌واوه‌تی ژن ‌ی سكپڕ دابین‬ ‫بكات‪ ،‬به‌ڵكو به‌په‌یڕه‌وكردن ‌ی‬ ‫به‌رنام‌ه ‌ی خۆراكی ‌ی ڕاست‌و‬ ‫دروست دێته‌دی‌‪ ،‬ئه‌م به‌رنام‌ه ‌ی‬ ‫خۆراكییه‌ش بریتیی‌ه له‌كۆمه‌ڵێك‬ ‫خوارده‌مه‌ن ‌ی وه‌ك‪ :‬كۆمه‌ڵ‌ه ‌ی شیر‪،‬‬ ‫گۆشت‪ ،‬میوه‌‪ ،‬سه‌وزه‌و نان‪...‬تد‪.‬‬ ‫ئه‌و خۆراك‌ه پێویستان‌ه ‌ی ك‌ه‬

‫رۆژان‌ه ده‌ب ‌ێ له‌ماو‌ه ‌ی سكپڕیدا‬ ‫بیخوات‪ ،‬بریتین له‌‪:‬‬ ‫* شیر‪ :‬چوار په‌رداخ‪ ،‬یان دوو‬ ‫په‌رداخ ماست‌و دوو په‌رداخ شیر‪.‬‬ ‫گۆشت ‌ی كه‌م چه‌ور‪120 ،‬گرام‬ ‫یان ژن ‌ی سكپڕ ده‌توان ‌ێ له‌بر ‌ی‬ ‫گۆشت سود له‌لۆبیاو نه‌عنا‬ ‫ببینێت‪.‬‬ ‫* یه‌ك هێلكه‌و دووجۆر میوه‌و‬ ‫دوو جۆر سه‌وزه‌‪ :‬كواڵو یان‬ ‫نه‌كواڵو‪.‬‬

‫* كه‌ر‌ه ‌ی مارگارین‪ :‬یه‌ك تا‬ ‫چوار كه‌وچك ‌ی نانخواردن‪.‬‬ ‫* ئاو‪ :‬به‌الیه‌ن ‌ی كه‌مه‌و‌ه شه‌ش‬ ‫كوپ‪.‬‬ ‫* خواردن ‌ی هه‌مه‌جۆر‪ :‬وه‌كو‬ ‫ئه‌و خۆراكان‌ه ‌ی ده‌بێت‌ه مای‌ه ‌ی‬ ‫زۆربوون ‌ی وز‌ه ‌ی له‌ش‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌و ژن‌ه سكپڕان‌ه ‌ی ك‌ه‬ ‫به‌هۆ ‌ی شیردانه‌و‌ه دووچار ‌ی‬ ‫ناڕه‌حه‌تی‌‌و نه‌خۆش ‌ی بوون‪،‬‬ ‫پێویست‌ه خۆراك ‌ی هه‌مه‌جۆر ‌ی‬ ‫به‌رهه‌م ‌ی شیر بخۆن تا ڕێگ‌ه‬ ‫له‌دروستبوون ‌ی نه‌خۆش ‌ی بگرن‪.‬‬

‫توڕه‌ی ‌ی ده‌یان نه‌خۆش ‌ی دووچار ‌ی مرۆڤ ده‌كاته‌و‌ه‬

‫ی‬ ‫ی كۆمه‌ڵێك نه‌خۆش ‌‬ ‫ی سایكۆلۆژی‌‪ ،‬توڕه‌ی ‌‬ ‫ی نوێ ‌‬ ‫ی لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ك ‌‬ ‫به‌پێ ‌‬ ‫ی مرۆڤ ده‌كاته‌وه‌‪ ،‬له‌كاتێكدا ك‌ه‬ ‫ی دووچار ‌‬ ‫ده‌روونی‌‌و جه‌سته‌ی ‌‬ ‫ی‬ ‫ی مرۆڤدا ئه‌ركێك ‌‬ ‫ی له‌بیركردنه‌وه‌و ره‌فتار ‌‬ ‫ی توڕه‌ی ‌‬ ‫بنه‌بڕكردن ‌‬ ‫گران نییه‌‪.‬‬ ‫ی ك‌ه باره‌گاكه‌یان له‌واشنتۆنه‌‪،‬‬ ‫ی ئه‌مریك ‌‬ ‫ی سایكۆلۆژیا ‌‬ ‫گروپێك ‌‬ ‫له‌لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كدا ده‌ریانخستوو‌ه ك‌ه له‌دنیای پڕ له‌جه‌نجاڵ‌و‬ ‫ی‬ ‫ی دروستبوون ‌‬ ‫ی ئه‌مڕۆدا‪ ،‬زۆر رووداو ده‌بن‌ه مای‌ه ‌‬ ‫سه‌رقاڵ ‌‬ ‫ی هه‌مووان‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌م دۆخان‌ه‬ ‫ی له‌ال ‌‬ ‫ی توڕه‌ی ‌‬ ‫دۆخ ‌‬ ‫ی‬ ‫ێ كه‌س به‌رگ‌ه ‌‬ ‫ی به‌خۆو‌ه بینی هه‌ند ‌‬ ‫ی زۆر ‌‬ ‫دوباره‌بوونه‌و‌ه ‌‬ ‫ی هه‌میش‌ه‬ ‫ناگرن‌و دواجار ده‌بن‌ه مرۆڤێك ‌‬ ‫ی‬ ‫توڕه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش له‌كاتێكدای‌ه ك‌ه توڕه‌ی ‌‬ ‫ی سه‌ره‌كیی‌ه بۆ توشبوون‬ ‫هۆكار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خوێن‪ ،‬كه‌مبوونه‌و‌ه ‌‬ ‫به‌په‌ستان ‌‬ ‫ی شه‌كر‪ ،‬سه‌رێشه‌‪ ،‬نه‌خۆشیی‌ه‬ ‫ڕێژ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌روونییه‌كان‌وته‌نانه‌تنه‌خۆشییه‌كان ‌‬ ‫ی هه‌ناسه‌سواری‌‌و‬ ‫مێشك‪ ،‬نه‌خۆش ‌‬ ‫ی دڵ‪.‬‬ ‫نه‌خۆشییه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌ده‌ر له‌وه‌‪ ،‬توڕه‌یی كۆمه‌ڵێك زیانی تر ‌‬ ‫ی ته‌ركیز‪ ،‬په‌نابردنه‌به‌ر‬ ‫وه‌ك كه‌مكردنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی نیكۆتین‌و جگه‌ره‌‪ ،‬زۆر‬ ‫به‌كارهێنان ‌‬ ‫ی كێش‪ ،‬توشبوون‌و‬ ‫خواردن‌و زیادبوون ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌لكهول‌و گه‌لێك خوو ‌‬ ‫به‌كارهێنان ‌‬ ‫ی لێده‌كه‌وێته‌وه‌‪.‬‬ ‫خراپتر ‌‬ ‫ئه‌و گروپ‌ه ئامۆژگاری خوێنه‌ران ده‌كه‌ن ك‌ه‬ ‫ی ته‌واویان به‌و هه‌قیقه‌ت‌ه هه‌بێت ك‌ه‬ ‫بڕوایه‌ك ‌‬ ‫ی ژیان پڕ‌ه له‌كێشه‌و‬ ‫ی خۆشییه‌كان ‌‬ ‫دیوێكی تر ‌‬ ‫ێ هه‌ردوو دیوه‌ك‌ه ببینێت‪ ،‬واتا ن‌ه به‌خۆشییه‌كان‬ ‫گرفت‌و ده‌ب ‌‬ ‫ی ببن‪،‬‬ ‫ی خه‌مۆكی‌‌و توڕه‌ی ‌‬ ‫سه‌رمه‌ست‌و ن‌ه به‌ناخۆشییه‌كان دووچار ‌‬ ‫ی به‌دوور بخه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ی ده‌روون ‌‬ ‫هه‌ربۆی‌ه پێویست‌ه خۆیان له‌هه‌موو په‌ستانێك ‌‬

‫ئه‌گه‌ر ده‌ته‌وێ ته‌مه‌ندرێژ بی به‌پێ بڕۆ‬ ‫ی بێس������نور ك‌ه‬ ‫ی پزیش������كان ‌‬ ‫گروپ ‌‬ ‫ی س������ه‌ره‌كیان له‌ئه‌مریكایه‌‪،‬‬ ‫باره‌گا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی مه‌یدان������ ‌‬ ‫ی توێژینه‌وه‌یه‌ك������ ‌‬ ‫دوا ‌‬ ‫ی یاخود‬ ‫ی پیاده‌ڕۆی ‌‬ ‫له‌سه‌ر كاریگه‌ری ‌‬ ‫پیاسه‌كردن‪ ،‬رایانگه‌یاند ك‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫مرۆڤێك رۆژان‌ه ‪ 20‬تا ‪ 40‬خوله‌ك‬ ‫ی درێژ‬ ‫ی بكات ئه‌وا ته‌مه‌ن ‌‬ ‫پیاده‌ڕۆی ‌‬ ‫ی جه‌ڵته‌و‬ ‫ده‌بێت‌و له‌نه‌خۆش������ییه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫سه‌كت‌ه به‌دوور ده‌بێت‌و ده‌بێت‌ه خاوه‌ن ‌‬ ‫ی ڕێك‌و شیاویش‪.‬‬ ‫جه‌سته‌یه‌ك ‌‬ ‫ی ته‌مه‌نیان له‌س������ه‌روو‬ ‫ئه‌و مرۆڤان‌ه ‌‬ ‫ی زیاتریان‬ ‫‪50‬ساڵییه‌وه‌یه‌‪ ،‬پێویست ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌پیاده‌ڕۆیی������ه‌‪ ،‬ته‌نان������ه‌ت به‌ڕێژ‌ه ‌‬ ‫ی به‌ته‌مه‌ن������ه‌كان له‌ئه‌مریكا‪،‬‬ ‫‪‌ 50%‬‬

‫ئ������ه‌و كه‌س������انه‌ن ك������‌ه ب������ه‌رده‌وام‬ ‫ی ده‌كه‌ن‪ ،‬له‌وباره‌و‌ه د‪.‬پیته‌ر‬ ‫پیاده‌ڕۆی ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پزیش������ك ‌‬ ‫كۆكنی������ۆس له‌ناوه‌ند ‌‬ ‫واشنتۆنیش رایگه‌یاند ك‌ه گه‌وره‌ترین‬ ‫ی بۆ ڕێگه‌گرتن‌ه‬ ‫ی پیاده‌ڕۆی ‌‬ ‫س������ود ‌‬ ‫ی دڵ‪ ،‬توش������بوون‬ ‫له‌نه‌خۆش������ییه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هاوسه‌نگ ‌‬ ‫به‌جه‌ڵته‌و سه‌كته‌‪ ،‬راگرتن ‌‬ ‫كۆلیستڕۆڵ‪ ،‬ڕێگه‌گرتن له‌هه‌ریه‌ك‬ ‫ی قه‌ڵه‌وی‌‌و شه‌كره‌و‬ ‫له‌نه‌خۆشییه‌كان ‌‬ ‫ی خوێن‪" ،‬له‌ئێستاو‌ه داوا‬ ‫گوش������ار ‌‬ ‫ی كه‌م رۆژان‌ه‬ ‫له‌تۆ ده‌كه‌ین ك‌ه الیه‌ن ‌‬ ‫ی بكه‌یت‪ ،‬تا‬ ‫‪30‬خول������ه‌ك پیاده‌ڕۆی ‌‬ ‫ی بۆ ته‌رخان بك‌هی‌‪،‬‬ ‫زیاتری������ش كات ‌‬ ‫ئه‌وا سودمه‌ندتری‌"‪.‬‬

‫هۆكارو ڕێگاچار‌ه بۆ سارد ‌ی سێكس ‌ی‬

‫كه‌مبوون������ه‌و‌ه ‌ی ح������ه‌ز ‌ی‬ ‫سێكس������ ‌ی له‌ژن������ان‌و‬ ‫پیاواندا حاڵه‌تێك ‌ی زۆر‬ ‫باڵوه‌‪ ،‬به‌اڵم چاره‌سه‌ر ‌ی‬ ‫هه‌ی������ه‌و ده‌توان������ر ‌ێ ئه‌و‬ ‫ح������ه‌ز‌ه سروش������تیی‌ه‬ ‫ببووژێندرێته‌وه‌‪ ،‬له‌وباره‌و‌ه‬ ‫د‪.‬جۆن پیته‌رز له‌سه‌نته‌ر ‌ی‬ ‫پزیش������كان ‌ی ئه‌مری������كا‬ ‫له‌لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كدا له‌سه‌ر‬ ‫دیارد‌ه ‌ی سارد ‌ی سێكس ‌ی‬ ‫ئاش������كرا ‌ی ك������رد ك‌ه‬ ‫هۆرمۆن ‌ی سێكس ‌ی پیاوان‌ه (تیستۆسترۆن) ڕۆڵێك ‌ی فراوان ‌ی له‌سه‌ر حه‌ز ‌ی سێكس ‌ی له‌هه‌ردوو‬ ‫ڕه‌گه‌ز ‌ی ژن‌و پیاودا ده‌گێڕێت‪ ،‬به‌اڵم كۆمه‌ڵێك هۆكار ده‌بن‌ه مای‌ه ‌ی كه‌مبوونه‌و‌ه ‌ی حه‌ز ‌ی‬ ‫سێكس ‌ی له‌پیاواندا ك‌ه بریتین له‌خووگرتن به‌ئه‌لكهول‌و مادد‌ه سڕكه‌ره‌كان‪ ،‬كه‌مخوێنی‌‪،‬‬ ‫قه‌ڵه‌وی‌‪ ،‬كه‌مبوونه‌و‌ه ‌ی هۆڕمۆن ‌ی سێكس ‌ی تیستۆسترۆن‪ ،‬نه‌خۆشیی‌ه درم‌و هه‌میشه‌ییه‌كان‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬له‌لێكۆڵینه‌وه‌كه‌یدا س������ه‌باره‌ت به‌و هۆكار‌ه ده‌روونیان‌ه ‌ی ده‌بن‌ه مای‌ه ‌ی س������ارد ‌ی‬ ‫سێكس������ی‌‪ ،‬ئاماژ‌ه بۆ ئه‌و‌ه ده‌كات ك‌ه هه‌ریه‌ك له‌خه‌مۆكی‌‪ ،‬دڵه‌ڕاوكێ‌‪ ،‬ماندووبوون‪ ،‬ترس‬ ‫له‌نه‌گه‌یشتن به‌ئۆرگازم‌و دڵه‌ڕاوك ‌ێ ژینگه‌ییه‌كان ‌ی وه‌ك بوون ‌ی ژاوه‌ژاوو تیشك ‌ی ئازارده‌ر‪،‬‬ ‫هۆكار ‌ی س������اردی ‌ی سێكسین‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه د‪.‬جۆن پیته‌رز جه‌خت له‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه پێویست‌ه‬ ‫له‌پێناو هه‌رچ ‌ی زووتر چاره‌سه‌ركردندا ڕاوێژ له‌گه‌ڵ پزیشك ‌ی پسپۆڕ بكرێ‪ ،‬دووركه‌ونه‌و‌ه‬ ‫له‌دڵه‌ڕاوكێ‌‪ ،‬هه‌روه‌ها فێر ‌ی لێهاتووی ‌ی بن له‌هونه‌ر ‌ی گفتوگۆو دروستكردن ‌ی په‌یوه‌ندی‬ ‫خۆشه‌ویست ‌ی له‌گ‌ه‌ڵ هاوسه‌ره‌كه‌ت‪ ،‬جگه‌له‌وه‌ش بایه‌خدان به‌ڕواڵ‌هت‌و جه‌سته‌و جل‌و به‌رگ‪،‬‬ ‫دروستكردن ‌ی فره‌چه‌شنییه‌ك له‌شێوازو شوێن ‌ی به‌رقه‌راركردن ‌ی په‌یوه‌ند ‌ی سێكس ‌ی به‌پێی‬ ‫به‌رنامه‌و دروستكردن ‌ی هاوسه‌نگ ‌ی له‌كارو الیه‌نه‌كانی تر ‌ی ژیاندا‪.‬‬

‫هه‌موو کێشه‌یه‌ک چاره‌سه‌رێکی هه‌یه‌‪ ،‬بێهیوا مه‌به ل‌ه دۆزینه‌و‌ه ‌ی‬


‫‪8‬‬

‫یه‌کشه‌ممه‬

‫‪2010 /6/27‬‬

‫ژماره ‪30‌:‬‬

‫ه‬ ‫ژیانی ئۆنالینی مندااڵن له‌مه‌ترسییدای ‌‬

‫لێكۆڵین������ه‌وه‌ی س������ااڵنه‌ی "راپۆرتی‬ ‫خێزان������ی نۆرت������ه‌ن" ك������‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫كۆمپانیای ئاسایشی نۆرته‌نه‌و‌ه ئه‌نجام‬ ‫دراوه‌‪ ،‬نیش������ان ‌ی ده‌دات من������دااڵن‌و‬ ‫نه‌وجه‌وان������ان له‌جیهان������ی مه‌جازی‬ ‫ئینته‌رنێتدا به‌تون������دی ده‌كه‌ون‌ه ژێر‬ ‫كاریگه‌ری چه‌مك‌ه نائه‌خالقی‌و حاڵه‌تی‬ ‫توڕه‌یی‌و پێشهات‌ه ناخۆشه‌كان‪.‬‬ ‫ئه‌و لێكۆڵینه‌وه‌ی‌ه له‌سه‌ر هه‌ڵسوكه‌وتی‬ ‫ئۆناڵینی دووه������ه‌زار‌و ‪ 800‬منداڵ‌و‬ ‫زیات������ر له‌حه‌وت ه������ه‌زار نه‌وجه‌وان‬ ‫له‌سه‌رانسه‌ری جیهاندا ئه‌نجامدراوه‌‌و‬

‫نیشان ‌ی ده‌دات ك‌ه له‌هه‌ر ‪ 10‬مندا‌ڵ‬ ‫شه‌شیان له‌ژیانی ئۆنالینی خۆیاندا‬ ‫ئه‌زمونی ناخۆشیان هه‌بووه‌‪.‬‬ ‫له‌و لێكۆڵینه‌وه‌یه‌دا ده‌ركه‌وتوو‌ه مندااڵن‬ ‫به‌شێوه‌ی تێكڕا له‌هه‌فته‌دا ‪24‬كاژێر‬ ‫له‌كاتی خۆیان له‌جیهانی ئینته‌رنێتدا‬ ‫به‌سه‌رده‌به‌ن‪ ،‬ئه‌و‌ه له‌كاتێكدا ك‌ه زیاتر‬ ‫له‌نیوه‌ی ئه‌و مندااڵنه‌ی لێكۆڵینه‌وه‌یان‬ ‫له‌س������ه‌ر ئه‌نجامدراو‌ه له‌كاتی سێرچ‬ ‫له‌ئینته‌رنێتدا تووشی چه‌مك‌و حاڵه‌تی‬ ‫خراپ‌و نه‌ش������یاو به‌نیسبه‌ت ته‌مه‌نی‬ ‫خۆیانه‌و‌ه بوون‪ ،‬یان كه‌سێك داوای‬

‫فێربوونی به‌رنامه‌ی‬ ‫‪Photoshop CS‬‬ ‫ئه‌حمه‌دبه‌رزنجی‬ ‫دبلۆمی بااڵ له‌كۆمپیوته‌ر‬

‫ده‌دات ته‌وه‌ر‌ه ئاسایشییه‌كان بۆدایكان‌و‬ ‫باوكانی هه‌موو جیه������ان له‌ئارادایه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها ده‌توانێت زانیاری به‌سوود‬ ‫بۆباش������تركردنی تواناكانی خێزان‬

‫له‌بواری ئاسایشی ئینته‌رنێت بخات‌ه‬ ‫به‌رده‌س������ت خێزانه‌كان‌و ده‌شتوانێت‬ ‫په‌یوه‌ندی خێزانه‌كان‌و ئینته‌رنێت‌و‬ ‫ته‌كنۆلۆژیا نوێیه‌كان باشتر بكات"‪.‬‬

‫شه‌پۆلی سپامه‌كانی مۆندیال به‌رده‌وام ‌ه‬

‫‪12‬‬

‫‪Ahmedsh974@yahoo.com‬‬

‫ته‌واوكاری لیستی ‪:File‬‬ ‫ (‪ )Save As‬و كورتكراوه‌ی ئه‌م ئامراز‌ه له‌كیبۆرد‬‫ی وێن‌ه یان فایلێكی نوێ‪ ،‬پاش هه‌ڵبژاردنی فه‌رمانی (‪Save‬‬ ‫به‌كاردێت بۆخه‌زنكردن ‌‬ ‫‪ )As‬له‌لیستی (‪ )File‬په‌نجه‌ره‌یه‌كی تایبه‌ت به‌فه‌رمانه‌ك‌ه ده‌رده‌چێت‌و ئه‌م په‌نجه‌ره‌ی‌ه له‌م‬ ‫خااڵنه‌ی خواره‌و‌ه پێكدێت‪:‬‬ ‫‪ :)save in( .1‬شوێنی خه‌زنكردنی وێن‌ه یان فایله‌كه‌‪.‬‬ ‫‪ :)File name( .2‬شوێنی نوسینی ناوی وێنه‌كه‌‪.‬‬ ‫‪ :)Format( .3‬جۆری خه‌زنكردنی فایله‌كه‌‪ ،‬لێره‌دا به‌كورت ‌ی باسی چه‌ند جۆر‌ه‬ ‫فایلێك ده‌كه‌ین له‌وانه‌‪:‬‬ ‫‪ :JPEG) joint photographic expert group( .1‬ئه‌مجۆر‌ه زۆر به‌كاردێت له‌به‌رئه‌وه‌ی‬ ‫قه‌باره‌ی فایله‌ك‌ه زۆر بچوكه‌‪.‬‬ ‫‪ :PSD) photo shop destination( .2‬ئه‌گه‌ر بمانه‌وێ كاره‌كانمان هه‌ر به‌به‌رنامه‌ی‬ ‫‪ photo shop‬بكرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪.PDF) portable document file( .3‬‬ ‫‪.PNG) portable network graphic( .4‬‬ ‫‪ :TIFF) tagged image file format( .5‬قه‌باره‌ی فایله‌ك‌ه زۆر گه‌وره‌یه‌‪.‬‬ ‫‪BMP ) best manufacturing practices ( .6‬‬ ‫ (‪ )Save for web‬و كورتكراوه‌ی ئه‌م ئامراز‌ه له‌كیبۆرد (‪Alt + Shift + Ctrl +‬‬‫‪)S‬ـه‌‌و به‌كاردێت بۆ خه‌زنكردنی وێنه‌ك‌ه به‌جۆر‌ه فایله‌كی تایبه‌ت به‌تۆڕی ئینته‌رنێئت‪.‬‬ ‫ (‪ :)Revert‬به‌كاردێت بۆ گه‌ڕانه‌وه‌ی وێنه‌ك‌ه بۆدوخی سه‌ره‌تایی خۆی‪ ،‬به‌مه‌رجیك‬‫ئه‌م كارانه‌ی سه‌ر وێنه‌ك‌ه خه‌زن نه‌كرابێ‪.‬‬ ‫ (‪)Place‬و كورتكراوه‌ی ئه‌م ئامراز‌ه له‌كیبۆرد (‪)Shift + Ctrl + C‬ـه‌‌و ده‌توانین‬‫له‌رێگای ئه‌م فه‌رمان‌ه وه‌رگرتنی وێنه‌یه‌ك خه‌زنكرا بێ له‌ناو فایله‌یه‌ك جۆری (‪)PDF‬‬ ‫بێ‪.‬‬ ‫ (‪)Import‬و كورتكراوه‌ی ئه‌م ئامراز‌ه له‌كیبۆرد (‪)Ctrl + V‬ـه‌‌و به‌كاردێت بۆ هێنانی‬‫وێن‌ه له‌رێگای ئامێری (‪ )scanner‬بۆناو به‌رنامه‌ی ‪ photo shop‬یان كردنه‌وه‌ی‬ ‫وێنه‌كانی فایلی جۆری (‪ )PDF‬به‌مه‌رجیك ئه‌گه‌ر (‪ )PDF‬ك‌ه به‌وێن‌ه كرا بێ‪.‬‬ ‫ (‪)Export‬و كورتكراوه‌ی ئه‌م ئامراز‌ه له‌كیبۆرد (‪)Shift + Ctrl + V‬ـه‌‌و‬‫به‌كاردێت بۆ ده‌رهێنانی وێنه‌یه‌ك به‌جۆری (‪ )ai‬بۆ ئه‌وه‌ی بكرێته‌و‌ه به‌به‌رنامه‌ی‬ ‫(وێنه‌گه‌ر) (‪.)Adobe illustrator‬‬ ‫ (‪ :)Work group‬به‌كاردێت بۆ كاركردن له‌سه‌ر هه‌مان وێن‌ه به‌هۆی گروپێك‬‫ئه‌گه‌ر كۆمپیوته‌ره‌كان به‌شێوه‌ی تۆڕ (‪ )Network‬به‌سترابن‪.‬‬ ‫ (‪ :).File Info‬به‌كاردێت بۆوه‌رگرتنی زانیاری ده‌رباره‌ی وێنه‌كه‌‌و ده‌توانین‬‫زانیاری تایبه‌ت ده‌رباره‌ی وێنه‌ك‌ه بنوسین به‌هۆی په‌نجه‌ریه‌كی تایبه‌ت به‌فه‌رمانكه‌‪.‬‬ ‫ (‪)Page setup‬و كورتكراوه‌ی ئه‌م ئامراز‌ه له‌كیبۆرد (‪Shift + Ctrl +‬‬‫‪)P‬ـه‌‌و به‌كاردێت بۆئاماده‌كردنی الپه‌ڕ‌ه (فایل) تایبه‌ت به‌چاپكردن ( قه‌باره‌ی‬ ‫الپه‌ڕه‌ك‌ه یان الی الپه‌ڕه‌ك‌ه ستوونی یان ئاسۆیی)‪.‬‬ ‫ (‪)Print with preview‬و كورتكراوه‌ی ئه‌م ئامراز‌ه له‌كیبۆرد (‪)Ctrl + P‬ـه‌‪:‬‬‫تایبه‌ت‌ه به‌كۆنترۆڵكردنی الپه‌ڕه‌ی چاپكردن (پێش ئه‌وه‌ی چاپ بكرێت)‪.‬‬ ‫ (‪ )Print‬و كورتكراوه‌ی ئه‌م ئامراز‌ه له‌كیبۆرد (‪)Alt + Ctrl +P‬ـه‌‪ :‬ئه‌م‬‫فه‌رمان‌ه تایبه‌ت‌ه به‌چاپكردن‌و ده‌توانین له‌رێگای ئه‌م فه‌رمان‌ه (‪) Printer‬ك‌ه دیاری‬ ‫بكه‌ین (ئه‌گه‌ر چه‌ندین ‪ printer‬له‌گه‌ڵ كۆمپیوته‌ره‌كه‌ت به‌سترابێ‪ ،‬له‌رێگای ئه‌م‬ ‫فه‌رمان‌ه یان گشت فایله‌ك‌ه چاپ‬ ‫ده‌كه‌ین یان الپه‌ڕه‌ی دیاریكراو‪.‬‬ ‫ ‪ )Jump To( -‬و كورتكراوه‌ی‬ ‫ئه‌م ئامراز‌ه له‌كیبۆرد (‪Ctrl‬‬ ‫‪)+T‬یـه‌‌و به‌كاردێت بۆكردنه‌وه‌ی‬ ‫به‌رنامه‌ی (‪ ،)Image Ready‬ئه‌م‬ ‫به‌رنامه‌ی‌ه تایبه‌ت‌ه به‌دروستكردنی‬ ‫(‪ ) Animated Jef‬وێنه‌ی‬ ‫جواڵو‪.‬‬ ‫ (‪ :)Exit‬به‌كاردێت بۆداخستنی‬‫به‌رنامه‌ی ‪.photo shop‬‬ ‫(‪Ctrl + S Shift‬‬

‫لێكردوون تا له‌جیهانی راس������تیدا‬ ‫یه‌كتر ببینن‪.‬‬ ‫یه‌ك له‌سه‌ر پێنجی مندااڵن پێیانوای‌ه‬ ‫ئه‌و كاره‌ی ك‌ه له‌جیهانی ئۆنالیندا‬ ‫ئه‌نجامی������ان داو‌ه كارێك������ی ب������اش‬ ‫بووه‌‪ ،‬ئه‌و‌ه له‌كاتێك������دا ك‌ه ‪39%‬ی‬ ‫نه‌وجه‌وان������ه‌كان ده‌ڵێ������ن ئه‌زمون������‌ه‬ ‫نێگه‌تیڤه‌كان������ی ئینته‌رنێت توڕه‌یان‬ ‫ده‌كات‪ .‬نزیكه‌ی دوو له‌س������ه‌ر سێی‬ ‫ئه‌و مندااڵن‌ه هه‌س������تێكی ناخۆشیان‬ ‫به‌نیسبه‌ت ئه‌و ئه‌زمون‌ه ناخۆشان‌ه هه‌یه‌‌و‬ ‫نیگه‌رانن‪.‬‬ ‫ئه‌و لێكۆڵینه‌وان‌ه نیش������ان ‌ی ده‌دات ك‌ه‬ ‫‪45%‬ی خێزان������ه‌كان به‌هۆی ئه‌وه‌ی‬

‫منداڵه‌كان داخوازی چاوێری دایك‌و‬ ‫باوك له‌ژیانی ئۆنالین خۆیاندا بوون‪،‬‬ ‫ئاگاداری ئه‌و حاڵه‌ت‌ه ناخۆش‌ه بوون ك‌ه‬ ‫له‌جیهانی ئۆنالیندا بۆمنداڵه‌كانیان‬ ‫هاتووه‌ته‌پێش‪.‬‬ ‫به‌وته‌ی ئ������ان كۆلی������ر به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫دام������ه‌زراوه‌ی ئه‌منی ت������ۆڕ ی �‪Con‬‬ ‫‪ nectSafely‬ك������‌ه له‌ئه‌نجامدان������ی‬ ‫ئه‌و لێكۆڵینه‌وه‌ی������ه‌دا هاوكاری له‌گ‌ه‌ڵ‬ ‫كۆمپانی������ای نۆرته‌ن ك������ردووه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫راپۆرت‌ه چاوخش������اندنێكی خێرای‌ه‬ ‫به‌س������ه‌ر ژیانی ئۆنالین������ی گه‌نجان‌و‬ ‫نه‌جوانانی واڵت‌ه جیاوازه‌كان‌ه به‌زمانی‬ ‫خۆیان‪" ،‬ئه‌و راپۆرت‌ه نه‌ته‌نیا نیشان ‌ی‬

‫‪)+‬ـه‌‪،‬‬

‫به‌پێ������ی راپۆرت������ی س������یمانته‌ك‪ ،‬مۆندیال بۆ‬ ‫تاوانكاره‌كان زۆر خۆشه‌ویس������ت بووه‌‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫بۆ هاندانی به‌كارهێنه‌ران بۆ كردنه‌وه‌ی هه‌موو‬ ‫جۆره‌كانی سپام زۆر به‌سوودبووه‌‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه به‌پێی‬ ‫راپۆرتی ئه‌و كۆمپانیای‌ه سپامه‌كانی ك‌ه ته‌وه‌ری‬ ‫مۆندیال ده‌خه‌نه‌ڕوو‪ ،‬ئێستا به‌خۆشه‌ویستترین‬ ‫سپامه‌كان ده‌ناسرێن‪.‬‬ ‫به‌پێی ئه‌و راپۆرت‌ه له‌كاتێكدا ك‌ه سپام نووسه‌كان‬ ‫زۆربه‌ی كاته‌كان ب������ه‌رده‌وام ده‌بن له‌ناردنه‌وه‌ی‬ ‫سپامێك‪ ،‬ئه‌و سپامانه‌ش تایتڵی نوێترین هه‌واڵی‬ ‫تۆپ������ی پێ بۆزیادكردنی چانس������ی كردنه‌وه‌ی‬ ‫مه‌یله‌كان به‌كارده‌هێنن‪ .‬ئه‌و تایتاڵن‌ه به‌به‌رنامه‌ی‬ ‫ئۆتۆماتیكی سپام نووسین له‌سایت‌ه گه‌وره‌كانی‬ ‫ئه‌و بواره‌و‌ه هه‌واڵ������ه‌كان وه‌رده‌گرن‌و ئاپده‌یت‬ ‫ده‌كرێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی راپۆرتی كۆمپانیای ئاسایشی سیمانته‌ك دابوو ك������‌ه موندیال داوێكی باش������‌ه بۆتاوانی ل������ه‌و ناوه‌دا به‌كارهێنه‌ران������ی واڵتی پۆله‌ندا ك‌ه‬ ‫مۆندیال به‌رده‌وام رۆڵێكی گرنگی له‌زیادبوونی ئینته‌رنێتی‌و په‌الماری پرۆگرام‌ه خراپكارییه‌كان‪94% ،‬ی مه‌یله‌كانی ك‌ه وه‌ریانگرتوو‌ه سپام بوون‪،‬‬ ‫كۆی گشتی سپامه‌كاندا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫چونك‌ه تاوانكار‌ه س������ایبه‌رییه‌كان به‌جیدی بیر هاوكات به‌گه‌وره‌ترین وه‌رگری سپام له‌جیهاندا‬ ‫لێكۆڵه‌ران له‌و هه‌فتانه‌ی دواییدا هوش������داریان له‌فریودانی خوازیارنی ئه‌و یاریان‌ه ده‌كه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌ناسرێن‪.‬‬

‫تاوه‌ری مۆبایل بۆ مندااڵن مه‌ترسیدار نیی ‌ه‬

‫به‌پێ������ی لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ك������ی نوێ ك������‌ه له‌به‌ریتانیا‬ ‫ئه‌نجام������دراوه‌‪ ،‬مندااڵنی ئ������ه‌و ژنانه‌ی ك‌ه له‌ماوه‌ی‬ ‫دووگیانیدا له‌نزیك ئه‌و تاوه‌ران‌ه ك‌ه ش������ه‌پۆله‌كانی‬ ‫مۆبایل باڵوده‌كه‌نه‌و‌ه ژیاون‪ ،‬مه‌ترسی تووشبوونی‬ ‫به‌شێرپه‌نجه‌یاننییه‌‪.‬‬ ‫لێكۆڵه‌رانی كۆلیژی ئه‌مپریالی له‌نده‌ن زانیارییه‌كانی‬ ‫نزیكه‌ی حه‌وت هه‌زار منداڵی ژێر پێنج س������اڵ ك‌ه‬ ‫یه‌ك هه‌زار‌و ‪397‬مندااڵیان شێرپه‌نجه‌یان هه‌بووه‌‪،‬‬ ‫خس������تووه‌ت‌ه ژێر لێكۆڵینه‌وه‌وه‌‌و هیچ په‌یوه‌ندییه‌ك‬ ‫له‌نێوان بوون������ی دایك له‌كاتی دووگیانیدا ماڵیان‬ ‫له‌نزی������ك تاوه‌ره‌كان������ی مۆبایل بووه‌‌و ریس������كی‬

‫ش������ێرپه‌نجه‌كان وه‌ك شێرپه‌نجه‌ی مێشك‌و خوێن‪،‬‬ ‫به‌رچاو نه‌كه‌وتووه‌‪.‬‬ ‫به‌وته‌ی لێكۆڵ������ه‌ران ئه‌و لێكۆڵینه‌وه‌ی‌ه ك‌ه له‌گۆڤاری‬ ‫برێتیش میدی������كال جورناڵ باڵوبووه‌ته‌وه‌‌و یه‌كێك‌ه‬ ‫له‌گه‌وره‌تری������ن لێكۆڵین������ه‌وه‌كان له‌و ب������واره‌دا ك‌ه‬ ‫ئه‌نجامدراو‌ه هه‌ر جۆر‌ه راپۆرتێكی شێرپه‌نجه‌یان ك‌ه‬ ‫له‌نزیكی تاوه‌ره‌كانی مۆبایله‌و‌ه بوون‪ ،‬خستووه‌ت‌ه ژێر‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌وته‌ی جۆن بیتهه‌ل یه‌كێك له‌لێكۆڵه‌رانی فه‌خری‬ ‫له‌گروپی لێكۆڵینه‌وه‌ی شێرپه‌نجه‌ی منداڵ له‌زانكۆی‬ ‫ئاكسفۆرد‪ ،‬پزیشكه‌كان ده‌بێت به‌نه‌خۆشه‌كان بڵێن‬

‫نیگه‌رانی ژیان له‌نزیكی تاوه‌ره‌كانی مۆبایل نه‌بن‪.‬‬ ‫ئه‌و لێكۆڵه‌ران‌ه فایلی نه‌خۆش������‌ه شێرپه‌نجه‌یه‌كانیان‬ ‫ده‌رهێناوه‌‌و جۆری ش������ێره‌په‌نجه‌كه‌یان‌و ش������وێنی‬ ‫ژیانیانی������ان دیاریكردووه‌‌و له‌هه‌ر چ������وار منداڵ‬ ‫یه‌كیانیان دۆزیوه‌ته‌و‌ه ك‌ه هاوكات له‌یه‌ك گه‌ڕه‌كدا‬ ‫هاتبێن‌ه سه‌ردنیا‌و زانیارییه‌كانیان له‌و شوێنه‌دا تۆمار‬ ‫كردبێت‪.‬‬ ‫به‌پێی راگه‌یاندنی ئه‌و گروپ‌ه لێكۆڵینه‌وه‌یه‌‪ ،‬ئه‌وان‬ ‫زانیاری شوێن‌و هێزی تاوه‌ره‌كانی مۆبایلیان له‌نێوان‬ ‫سااڵنی ‪‌1996‬و ‪ 2001‬له‌چوار ئۆپه‌ریته‌ری چاالكی‬ ‫به‌رتیانیا وه‌رگرتووه‌‪.‬‬

‫الپ تۆپێك به‌دوو شاشه‌ی له‌مسی‬

‫كۆمپانی������ای توش������یبا الپ تۆپێك������ی نوێ‌و‬ ‫داهێنه‌رانه‌ی خستووه‌ت‌ه به‌رده‌ست ك‌ه هه‌ردوو‬ ‫به‌شه‌كه‌ی له‌شاشه‌ی له‌مسی پێكهاتووه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی راپۆرتێكی تیلگراف تۆشیبا مینی الپ‬ ‫تۆپێكی نوێی خۆی ك‌ه دوو شاشه‌ی له‌مسی هه‌یه‌‌و‬

‫تایبه‌ت به‌كاره‌كردنی له‌جیهانی ئۆنالیندا وه‌ك‬ ‫ناردن‌و وه‌رگرتنی ئیمه‌یل‪ ،‬سێرچ‬ ‫له‌ئینته‌رنێتدا‌وئاپده‌یتكردنی‬ ‫الپ������ه‌ڕه‌ی پرۆفایل������ی‬ ‫ت������ۆری كۆمه‌اڵیه‌ت������ی‬ ‫درووستكراوه‌‪،‬نمایشكرد‪.‬‬ ‫الپ تۆپی ‪Libretto W100‬‬ ‫وینده‌وزی ‪7‬ی له‌سه‌ره‌‌و دوو شاشه‌ی‬ ‫‪7‬ئینجی له‌مسی هه‌یه‌‪ .‬به‌وته‌ی توشیبا ره‌هه‌ندی‬ ‫بچوك‌و حاڵه‌تی كتابی ئه‌و الپ تۆپ‌ه له‌مسیی‌ه‬ ‫تایبه‌تمه‌ندی یه‌كجار زۆری پێبه‌خشیوه‌‪.‬‬ ‫به‌وته‌ی توش������یبا (كۆمپانیایه‌ك ك‌ه ‪25‬س������اڵ‬ ‫له‌مه‌وبه‌ر الپ تۆپی داهێنا)‪ ،‬ده‌توانرێت یه‌كێك‬ ‫له‌و شاشان‌ه بۆ كاركردن به‌كۆمپیوت‌هر‌و نووسینی‬

‫ئیمه‌یل‌و ئه‌ویدیكه‌یان بۆ سێرچ له‌ئینته‌رنێت‌و‬ ‫كار له‌تۆڕ‌ه كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كاندا به‌كاربهێنرێت‪،‬‬ ‫هاوكات به‌كارهێنه‌ران ده‌توانن ئه‌و كۆمپیوته‌ر‌ه‬ ‫ته‌واو له‌مسیی‌ه به‌شێوه‌ی ستونیش به‌كاربهێنن‪.‬‬ ‫به‌كارهێن������ه‌ران بۆ نووس������ین ده‌بێت س������وود‬ ‫له‌كیبۆردی مه‌جازی ئه‌و الپ تۆپ‌ه وه‌ربگرن ك‌ه‬ ‫زۆر رێك‌و پێكه‌‪.‬‬ ‫‪ Libretto W100‬پرۆسیس������ه‌ری ئینت������ه‌ل‪،‬‬ ‫هارددیس������كی ‪ 62‬گیگابایت������ی وه‌رده‌گرێت‌و‬ ‫به‌رنامه‌یه‌ك������ی جی������اواز بۆ وێن������ه‌‪ ،‬موزیك‌و‬ ‫فیلم������ی له‌س������ه‌ره‌‪ .‬ئه‌م الپ تۆپ������‌ه وای ـ فای‌و‬ ‫بلوتوزی له‌س������ه‌ره‌‌و مودیلی ‪G3‬كه‌شی بۆئه‌و‬ ‫به‌كارهێنه‌رانه‌ی ك������‌ه به‌هیوای به‌كارهێنه‌رانی‬ ‫تۆری مۆبایلن‪ ،‬ده‌خرێت‌ه به‌رده‌ست‪.‬‬

‫پشته‌و ده‌بێت به‌وریایه‌و‌ه به‌كار ‌ی بهێنین‬ ‫بێزاركردن ‌ی هاوواڵتیان ل‌ه رێگ‌ه ‌ی مۆبایله‌و‌ه سزا ‌ی یاسای ‌ی ل‌ه ‌‌‬


‫ئه‌رێ ده‌تانزانی‬

‫‪ .37‬بااڵ ‌ی مرۆڤ له‌ماو‌ه ‌ی ‪ 20‬بۆ ‪ 25‬ساڵ ‌ی هه‌ندێك جار تا ته‌مه‌ن ‌ی ‪ 40‬ساڵ ‌ی درێژ ده‌بێت‬ ‫له‌ته‌مه‌ن ‌ی ‪ 40‬ساڵ ‌ی به‌دواو‌ه بااڵ ‌ی مرۆڤ هه‌ر دوو ساڵ جارێك نزیك‌ه ‌ی شه‌ش میلیمه‌تر‬ ‫كورت ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ .38‬هه‌ست ‌ی بۆنكردن ‌ی مێرول‌ه له‌گه‌ڵ سه‌گ یه‌كسانه‌‪.‬‬ ‫‪ .39‬فیل ته‌نها گیانله‌به‌ر‌ه كه‌ناتوانێت بازبدات‪.‬‬ ‫‪ .40‬مێرول‌ه له‌به‌یانیاندا وه‌ك مرۆڤ باویشك ده‌دات‪.‬‬ ‫ژماره ‪30‌:‬‬

‫یه‌کشه‌ممه‬

‫‪2010 /6/27‬‬

‫ه سیسرک‬ ‫به‌چک ‌‬

‫رۆژێك سیسركێك‌و به‌چكه‌كه‌ ‌ی پێكه‌و‌ه قسه‌یان‬ ‫په‌پوله‌یه‌ك که‌ به‌و شێوه‌ی‌ه سیسرکه‌که‌ی بینی‪،‬‬ ‫ده‌كرد‪ .‬ته‌نها شتێك كه‌ سیسركه‌كه‌ی‌ بێتاقه‌ت‬ ‫رۆشت‌و هه‌واڵی‌ گریان‌و په‌شیمانی‌ گه‌یاند‌ه‬ ‫ده‌كرد ته‌مه‌ڵی‌‌و سه‌ره‌ڕۆیی كچه‌كه‌ی‌ بوو‪ ،‬چونكه‌ ك‌ه دایكی‌ سیسركه‌كه‌‌و پێی راگه‌یاند ك‌ه‬ ‫ئیشێك ‌ی ده‌كرد به‌باشی‌ ئه‌نجامی‌ نه‌ده‌دا‪.‬‬ ‫به‌چكه‌كه‌ ‌ی له‌ماڵی‌ هه‌زارپێیه‌‪.‬‬ ‫شه‌وێك سیسركه‌كه‌ سه‌ر ‌ی دێشا‪ ،‬كاتێك چوو‬ ‫سیسرك‌ه دایكه‌كه‌ نیگه‌ران‌و بێتاقه‌ت ‌ی‬ ‫بخه‌وێ‌ به‌به‌چكه‌كه‌ ‌ی وت‪ :‬ده‌رگاكه‌ دابخه‌‪ .‬سیسرك‌ه به‌چكه‌كه‌ی‌ بوو‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه له‌گه‌ڵ دراوسێكانیدا‬ ‫بچوكه‌كه‌ وتی‌‪ :‬به‌سه‌رچاو! به‌اڵم به‌چكه‌ سیسركه‌ك‌ه چوون بۆ ماڵی‌ هه‌زارپێ‪.‬‬ ‫له‌وكاته‌دا داوكارییه‌كگه‌ ‌ی دایكی‌ جێبه‌جێ نه‌كرد‪ ،‬كاتێك كه‌ گه‌شتن هه‌زارپێ‬ ‫چونكه‌ سه‌رقاڵی‌ یار ‌ی كردن بوو‪.‬‬ ‫خه‌وتبوو‪ ،‬سیسرك‌ه بچكۆله‌ك‌ه‬ ‫شه‌و كه‌ هه‌ردووكیان خه‌وتن هه‌زارپێیه‌ك به‌وێدا‬ ‫هه‌ر كه‌ چاوی‌ به‌دایك ‌ی‬ ‫تێپه‌ری‌ كه‌ چاوی‌ به‌ده‌رگاكه‌یان كه‌وت كراوه‌ته‌و‌ه‬ ‫كه‌وت زۆر خۆشحاڵبوو خۆ ‌ی‬ ‫به‌بێده‌نگ ‌ی چوه‌ ژووره‌وه‌‪ ،‬كاتێك سیسرك‌ه‬ ‫هه‌ڵدایه‌ باوه‌شی‌‌و وتی‌‪ :‬ئیتر‬ ‫به‌چكه‌كه‌ی‌ بین ‌ی خۆشحاڵبوو به‌خۆ ‌ی وت‪ :‬واباش‌ه نه‌ته‌مه‌ڵ ‌ی ده‌كه‌م‌و نه‌سه‌ره‌ڕۆ ده‌بم‪ ،‬یارمه‌ت ‌ی تۆ‬ ‫بیبه‌م بۆماڵی‌ خۆم بۆئه‌وه‌ی‌ ئیشه‌كانم بۆ بكات‌‪،‬‬ ‫ده‌ده‌م‌و هه‌رده‌م وته‌كانت له‌بیرناكه‌م‪.‬‬ ‫خۆشم هه‌رچه‌ند ئاره‌زووم لێ ‌ی بوو له‌ماڵه‌وه‌ بخه‌وم‪ ،‬ئیتر هه‌موو به‌پێكه‌نینه‌وه‌ گه‌ڕانه‌و‌ه بۆماڵه‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆیه‌ سیسركه‌ بچووكه‌كه‌ ‌ی كرد‌ه سه‌ر كۆڵی‌‌و‬ ‫بردی‌‪.‬‬ ‫به‌یانی‌ كه‌ سیسركه‌كه‌ خه‌به‌ری‌ بووه‌وه‌ بین ‌ی له‌ماڵ ‌ی‬ ‫خۆیان نییه‌‪ ،‬هه‌زارپێ هه‌زار تاك پێاڵو ‌ی خست‌ه‬ ‫به‌رده‌ستی‌‌و وتی‌‪ :‬ئه‌مان‌ه زوو پاك بكه‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌چكه‌ سیسركه‌كه‌ وتی‌‪ :‬خۆت پاكی‌ بكه‌ره‌وه‌‪ ،‬من‬ ‫ده‌مه‌وێت بڕۆمه‌و‌ه بۆ ماڵه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌زارپێ وتی‌‪ :‬خێراكه‌ ئه‌گینا ده‌تكه‌م به‌یه‌ك پاروو‪،‬‬ ‫به‌بێده‌نگ ‌ی ده‌خه‌وم ئه‌وان‌ه پاك بكه‌ره‌وه‌‪ .‬سیسركه‌ك‌ه‬ ‫ترسا‌و ده‌ستیكرد به‌پاككردنه‌وه‌ ‌ی پێاڵوه‌كان‪.‬‬ ‫كاتێك پێاڵوه‌كان ‌ی پاكرده‌وه‌‪ ،‬هه‌زارپێ له‌خه‌و‬ ‫هه‌ستا‌و وتی‌‪ :‬من برسیمه‌ هه‌زار نانم بۆ دروست‬ ‫بكه‌‪ ،‬ئه‌گینا ده‌تخۆم‪.‬‬ ‫سیسركه‌ بچوكه‌ك‌ه له‌ترسا چووه‌ الی‌ ته‌نووره‌كه‌و‬ ‫ده‌ستیكرد به‌نان دروستكردن‪.‬‬ ‫كاتێك هه‌زارپێ له‌خه‌و هه‌ستا نانه‌كان ‌ی خواردو‬ ‫وتی‌‪ :‬تینوومه‌ بڕۆ هه‌زار په‌رداخ ئاوم بۆبێنه‌‪ ،‬خێراك‌ه‬ ‫ئه‌گینا ده‌تكه‌م به‌یه‌ك پارو‪ .‬سیسركه‌كه‌ به‌بێتاقه‌تی‌‌و‬ ‫بێزار ‌ی رۆشت تاكو ئاو بێنێ‌‪ ،‬له‌سه‌ر كانییه‌ك‌ه‬ ‫به‌گریان‌و بیر ‌ی دایكی‌ كه‌وته‌و‌ه‬ ‫ده‌ستیكرد‬ ‫وتی‌‪ :‬دایك‌ه گیان‪ ،‬وه‌ر‌ه رزگارم بك‌ه‬ ‫به‌ڵێنت پێده‌ده‌م ك‌ه چیتر سه‌ره‌ڕۆ‌و‬ ‫ته‌مه‌ڵ نه‌بم‌و له‌كاره‌كانتا‬ ‫یارمه‌تیت بده‌م‪.‬‬

‫ منداڵی میهره‌بان منداڵێك‌ه ك‌ه دڵی هاوڕێكانی ناڕه‌نجێنێ‌و هاوڕێكانی خۆشده‌وێ‬ ‫محه‌مه‌د ئیبراهیم ‪ 5‬ساڵ له‌پێنجوێن‬


‫لێكدانه‌وه‌ی ناوی واڵتان‬

‫‪ .40‬سیرالیۆن‪ :‬شاخ ‌ی شێر‬ ‫‪ .41‬فه‌ره‌نسا‪ :‬سه‌رزه‌مین ‌ی قه‌وم ‌ی فه‌رانك‬ ‫‪ .42‬فلیپین‪ :‬له‌ناو ‌ی پادشایه‌كه‌و‌ه هاتوو‌ه به‌ناو ‌ی فلیپ‬ ‫‪ .43‬روسیا‪ :‬واڵت ‌ی روناك ‌ی‬ ‫‪ .44‬رۆمانیا‪ :‬واڵت ‌ی رۆمه‌كان‬ ‫یه‌کشه‌ممه‬

‫ژماره ‪30‌:‬‬

‫‪2010 /6/20‬‬

‫دروستكردنی ورچ‬

‫ پێداویستیه‌كان‪:‬‬

‫ ‪ .1‬كاغه‌ز ‌ی ره‌نگاو ره‌نگ‪.‬‬ ‫ ‪ .2‬قه‌ڵه‌م‪ .‬‬ ‫ ‪ .3‬مه‌قه‌ست‪.‬‬ ‫ ‪ .4‬چه‌سپ‪.‬‬ ‫ ‪ .5‬مقه‌با به‌پێ ‌ی پێویست‪.‬‬

‫شێوازی‌دروستكردنه‌ك ‌هی‌‪:‬‬

‫‪ .1‬ئه‌و‌ه چیی‌ه هه‌تا دا ‌ی نه‌خه‌یت خه‌وت‬ ‫لێناكه‌وێت؟‬ ‫‪ .2‬ئه‌و‌ه چیی‌ه هه‌تا بڕۆ ‌ی ئه‌و له‌دوات‬ ‫به‌جێده‌مێنێت؟‬ ‫‪ .3‬ئه‌و‌ه چیی‌ه له‌ناخییدا ئاگر هه‌ی‌ه‌و‬ ‫ده‌ست ‌ی له‌كه‌مه‌ریایه‌؟‬ ‫‪ .4‬سه‌وز‌ه خه‌یار نییه‌‪ ،‬ترش‌ه هه‌نار نییه‌‪،‬‬ ‫سه‌وز‌ه خه‌یار نییه‌؟‬ ‫وه‌اڵمه‌كان‪:‬‬ ‫‪ .1‬چاو‪.‬‬ ‫‪ .2‬جێ پێ‪.‬‬ ‫‪ .3‬سه‌ماوه‌ر‪.‬‬ ‫‪ .4‬رێواس‪.‬‬

‫‪ .1‬یه‌ك بازنه‌ی‌ گه‌وره‌ بۆسه‌ری‌ ورچه‌كه‌‪.‬‬ ‫‪ .2‬بازنه‌یه‌كی‌ گه‌وره‌تر بۆ الشه‌ی‌ ورچه‌كه‌‪.‬‬ ‫‪ .3‬سێ بازنه‌ ‌ی بچووك بۆ لوت‌و گوێچكه‌كانی‌‪.‬‬ ‫‪ .4‬سێگۆشه‌یه‌ك بۆده‌سته‌كانی‌‪.‬‬ ‫‪ .5‬سێگۆشه‌یه‌كی‌ بچووكتر بۆ پێیه‌كانی‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر زانیت كێشان ‌ی بازن‌ه بۆ چاوه‌كان ‌ی گرانه‌‪ ،‬ئه‌وا ده‌توانیت به‌ماجیك بۆ ‌ی‬ ‫بكێشیت‪ .‬ئه‌و پارچانه‌ ‌ی دروستتكردون له‌سه‌ر مقابه‌ك‌ه جێگیر ‌ی بكه‌‌و ئه‌و كات‬ ‫ورچێكت بۆ دروست ده‌بێت‪ .‬‬

‫تۆده‌زان ‌ی یه‌كه‌م ماد‌ه له‌ش ‌ی مرۆڤدا له‌كات ‌ی كارلێك كردندا ده‌سوت ‌ێ‬ ‫كاربۆهیدرات‌ه‌و دواتر چه‌وریه‌‪.‬‬ ‫بۆ ئه‌و كه‌سان‌ه ‌ی كه‌ده‌یانه‌وێت كێشیان دابه‌زێت نه‌خواردن ‌ی كاربۆهیدرات‬ ‫وه‌ك (نان‌و برنج‌و‪ )...‬ل‌ه نه‌خواردن ‌ی چه‌ور ‌ی گرنگتره‌‪.‬‬

‫دارۆ دارا له‌سلێمانی‬

‫ئارینا ئه‌حمه‌د له‌سلێمانی‬

‫ نم نم ماندوونه‌بوونی له‌و مندااڵن‌ه ده‌كات ك‌ه هاوکاریی گه‌وره‌کانیان ده‌که‌ن ‬


‫ژماره ‪30‌:‬‬

‫یه‌کشه‌ممه‬

‫‪2010 /6/27‬‬

‫ئۆتۆمبێلێكی تایبه‌ت ‌ی ئایۆدی‬

‫‪13‬‬

‫دواهه‌مین ڤێرژنی پێشكه‌وتووی ئایۆدی ‪ 8‬كه‌وت‌ه بازاڕه‌كانی جیهانه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئایۆدی ‪ a8‬سیستمێكی یه‌كجار پێشكه‌وتووه‌و مانگی ده‌ستكردی له‌سه‌ر‌ه ك‌ه ده‌توانێت به‌پێی داتاكانی‬ ‫ك‌ه سه‌باره‌ت به‌جاده‌كان وه‌ریده‌گرێت‪ ،‬رێگه‌‌و رێژه‌ی گێڕی پێویست بۆ شوێن‌ه جیاوازه‌كانی ناو‬ ‫جاد‌ه دیاری بكات‌و خێرایی هه‌شت گێڕیی ئۆتۆمبێله‌ك‌ه كۆنترۆڵ بكات‪ ،‬هاوكات به‌هه‌ڵبژاردنی‬ ‫باشترین گێڕ له‌ناو جاده‌دا ده‌بێت‌ه هۆی كه‌مكردنه‌وه‌ی به‌رچاوی مه‌سره‌فی سووته‌مه‌نی‪.‬‬ ‫ئایۆدی‪ a8‬نوێ مه‌كینه‌یه‌كی دیزلی ‪4.2‬لیتری هه‌یه‌‌و دیزاینێكی زۆر جوان‌و تایبه‌تی بۆكراوه‌‪،‬‬ ‫ناوه‌وه‌ی‪ a8‬به‌توێژێكی ناسكی دار داپۆشراوه‌‌و بۆ چوار وه‌رزی هه‌وا رێكخستنی تایبه‌تی هه‌یه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها كوشنه‌كانی ئه‌و ئۆتۆمبێل‌ه له‌چه‌رمه‌‌و ده‌توانێت بۆ ‪ 12‬ال بسوڕێت‪ ،‬هه‌روه‌ها ئایۆدی هه‌وڵی‬ ‫داو‌ه به‌به‌كارهێنانی به‌رگریكاری ده‌نگی یه‌كجار زۆر له‌جامه‌كانی ئه‌و ئۆتۆمبێله‌دا سه‌فه‌رێكی‬ ‫ئارام‌و بێده‌نگ‌و راحه‌ت بۆ به‌كارهێنه‌رانه‌كه‌ی درووست بكات‪.‬‬ ‫ئایۆدی ‪ a8‬سندوقێكی زۆر گه‌وره‌ی له‌دواو‌ه هه‌یه‌‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌ك ك‌ه توانای جێكردنه‌وه‌ی چوار‬ ‫جانتای گۆڵفی هه‌یه‌‪ .‬نمونه‌ی به‌نزینی ئه‌و ئۆتۆمبێل‌ه ده‌توانێت خێرایی سفر تا ‪60‬میل (‪96.5‬كیلۆمه‌تر)‬ ‫ل‌ه ‪5.7‬چركه‌دا بپێوێت‌و النی زۆری خێراییه‌كه‌ی ده‌گات‌ه ‪250‬كیلۆمه‌تر له‌كاژێرێكدا‪ .‬سفر تا ‪60‬میلی نمونه‌ی دیزلی‬ ‫ئه‌و ئۆتۆمبێل‌ه ‪ 5.5‬چركه‌ی پێده‌چێت‌و نرخه‌كه‌شی ‪ 54.853‬پۆند ده‌بێت‪.‬‬

‫گه‌وره‌ترین ماتۆڕسكیلی جیهان نمایشكرا‬ ‫گه‌وره‌ترین ماتۆڕسكیلی جیهان ك‌ه له‌الیه‌ن داهێنه‌رێكی‬ ‫ئۆستۆرالییه‌و‌ه درووستكراوه‌‪ ،‬نمایشكرا‪.‬‬ ‫ئه‌م ماتۆڕس������كیل‌ه زۆر گه‌وره‌ی‌ه نزیكه‌ی نۆ مه‌تر درێژه‌‌و‬ ‫هه‌شت مه‌تر به‌رزه‌‌و كێشه‌كه‌ی به‌رێژه‌ی پاسێك ده‌بێت‪.‬‬ ‫له‌و وێنانه‌دا ك‌ه له‌و ماتۆڕسكیل‌ه باڵوبووه‌ته‌و‌ه به‌ئاشكرا‬ ‫دیار‌ه ك‌ه ئه‌گه‌ر ئه‌و ماتۆڕ‌ه به‌سه‌ر ئۆتۆمبێله‌كدا بڕوات‬ ‫له‌ڕاستیدا هیچی لێ ناهێڵێیته‌وه‌‌و ته‌واو پانی ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر یه‌ك������‌ه له‌تایه‌كانی ئه‌و ماتۆڕ‌ه ی������ه‌ك مه‌تر پان‌ه ك‌ه‬ ‫یارمه‌تی ده‌دات تا هاوس������ه‌نگی خۆی رابگرێت‌و زه‌وی‬ ‫به‌ئاسانی بڕوات‪.‬‬

‫ئه‌و تایان‌ه ك‌ه له‌ڕاس������تیدا تایه‌ی س������ڵنگێكی گه‌وره‌ی‬ ‫كاته‌رپیالری ‪80‬ته‌نییه‌‪ ،‬هه‌ركامیان س������ێ مه‌تر به‌رزن‪.‬‬ ‫كێشی ئه‌و ماتۆڕسكیل‌ه ‪13.6‬ته‌ن‌ه ك‌ه هاوسه‌نگی كێشی‬ ‫پاسێكی گه‌وره‌یه‌‪.‬‬ ‫ره‌ی باوم������ه‌ن‪ ،‬ئ������ه‌و داهێنه‌ری ئۆس������تۆراڵیی‌ه ك‌ه ئه‌و‬ ‫ماتۆڕسكیله‌ی درووستكردووه‌‌و مه‌كینه‌ی لۆرییه‌كی دیزلی‬ ‫بۆبه‌كارهێناوه‌‪ .‬درووستكردنی ئه‌و ماتۆڕسكیل‌ه سێ ساڵی‬ ‫كات ‌ی بردووه‌‌و له‌و پرۆژه‌یه‌دا سوود له‌هاوكاری گروپێك‬ ‫له‌ئه‌ندازیار‌و دیزاینه‌ره‌كانی ئه‌و بوار‌ه وه‌رگیراوه‌‪.‬‬

‫ئۆتۆمبێلی نوێ‌و هایبریدی بی ئێم‬

‫كۆمپانیای ب������ی ئێم ده‌بلیو هه‌واڵی درووس������تكردنی‬ ‫ئۆتۆمبێلی هابیریدی كۆمه‌ڵه‌ی پێنجی پشتراستكردووه‌‌و‬ ‫رایگه‌یاند ك‌ه ئه‌و ئۆتۆمبێل‌ه له‌دوو مۆدێلی "س������یدان‌و‬ ‫س������اله‌ن"دا س������اڵی داهاتوو له‌بازاڕه‌كان������دا ده‌كه‌وێت‌ه‬ ‫به‌رده‌ست‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌و كۆمپانیای‌ه رایگه‌یاندوو‌ه ئۆتۆمبێلی ساله‌نی‬ ‫كۆمه‌ڵه‌ی پێن������ج یه‌كه‌مین ئۆتۆمبێل������ی هایبریدی ئه‌و‬ ‫كۆمپانیایه‌ی‌ه ك‌ه سوكانه‌كه‌ی له‌الی راسته‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫وته‌بێژی كۆمپانیای بی ئێم ده‌بلیو له‌رێوره‌سمی نمایشی‬ ‫ئه‌و ئۆتۆمبێل‌ه نوێیه‌دا وتی‪ :‬ئۆتۆمبێلی هایبریدی كۆمه‌ڵه‌ی‬ ‫پێنج ته‌نیا له‌شێوزای ساڵۆندا درووست ده‌كرێت‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫پاتریی‌ه ‪40‬كیلۆواتییه‌كه‌ی ئه‌و ئۆتۆمبێل‌ه ناتوانێت له‌سه‌ر‬ ‫مۆدێله‌كان������ی دیكه‌ش كار بكات‌و جێگه‌ی پێویس������ت‬

‫نیسان مۆرانۆی دیزل‬ ‫ده‌كه‌وێت ‌ه بازاڕ‬ ‫ئۆتۆمبێلی نیسان مۆرانۆی دیزلی‬ ‫ك‌ه سه‌ره‌تا له‌به‌ریتانیاو‌ه ده‌خرێت‌ه‬ ‫به‌رده‌ست‪ ،‬مه‌كینه‌یه‌كی ‪2.5‬لیتری‬ ‫‪ 4‬بستۆنی ‪ dci‬له‌سه‌ر ده‌بێت‪ ،‬ك‌ه‬ ‫هێزه‌كه‌ی ‪187‬ئه‌سپه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و مۆدێل‌ه نوێیه‌ی كۆمپانیای نیسان‬ ‫گێرباكسێكی شه‌ش گێڕه‌‌و سیستمی‬ ‫چوار تایه‌ی هه‌یه‌‪ .‬هه‌روه‌ها كۆمه‌ڵێك‬ ‫تایبه‌تمه‌ندی وه‌ك كوشنی چه‌رمی‪،‬‬ ‫دۆزه‌ره‌وه‌ی شوێنی مانگی ده‌سكرد‪،‬‬ ‫كامێرایه‌ك بۆبینین ‌ی دواوه‌‌و سیستمی‬ ‫ده‌نگی ‪bose 11‬ی له‌سه‌ر ده‌بێت‪.‬‬

‫هیوندای ئۆتۆمبێلی فوتبۆڵی دروست ده‌كات‬

‫كۆمپانیای هیوندای‪ ،‬ئۆتۆمبێلێكی نوێ‬ ‫به‌دیزانێكی ته‌واو فوتبۆڵی دروست ده‌كات‪.‬‬ ‫كۆمپانیای ئۆتۆمبێلسازی هیوندای كوریای‬ ‫باشوور ك‌ه له‌ساڵی ‪2000‬ه‌و‌ه سپانسه‌ری‬ ‫ره‌سمی فیفای‌ه به‌هیوای‌ه ئه‌و ئۆتۆمبێل‌ه تایبه‌ت‌ه‬ ‫دروست بكات‌و رایگه‌یاندوو‌ه به‌مزووان‌ه‬ ‫ئۆتۆمبێله‌كانی به‌رهه‌می خۆی سه‌رنجی‬ ‫هه‌موو خه‌ڵكی ئه‌فریقای باشور‌و ئه‌وانه‌ی ك‌ه‬ ‫بۆ مۆندیال چوونه‌ت‌ه ئه‌و واڵته‌‪ ،‬به‌الی خۆیدا‬ ‫راده‌كێشێت‪.‬‬

‫قه‌پاغی ئه‌و ئۆتۆمبێل‌ه به‌چیمه‌نی‬ ‫ده‌سكرد داپۆشراوه‌‌و تۆپێك به‌به‌رزایی‬ ‫‪150‬سانتیمه‌تر له‌سه‌ر سه‌قفه‌كه‌ی دانراوه‌‌و‬ ‫هێڵه‌كانی ساحه‌ی توپی پێش له‌سه‌ری‬ ‫كێشراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌سه‌ر كاپوته‌كه‌ی پێشه‌وه‌ی ئه‌و ئۆتۆمبێله‌ش‬ ‫گۆڵی تۆپی پێ هه‌یه‌‌و شۆفێره‌ك‌ه ده‌بێت له‌ناو‬ ‫تۆره‌كه‌و‌ه سه‌یری ده‌ره‌و‌ه بكات‪ .‬تایه‌كانی‬ ‫ئه‌و ئۆتۆمبێل‌ه له‌بری رینگ تۆپی فوتبۆڵ‬ ‫تێدا به‌كارهێنراوه‌‌و ئاوێنه‌كانی قه‌راغ‬

‫له‌ناو پێاڵوی تایبه‌تی تۆپی پێدا دانراوه‌‪.‬‬ ‫له‌فڵچه‌كانیدا جوتێك ده‌ستكێشی گۆڵچی‬ ‫به‌كارهاتوه‌‌و به‌ئاوێنه‌كه‌ی ناوه‌وه‌شدا جوتێك‬ ‫پێاڵوی تۆپی پێ هه‌ڵواسراوه‌‪.‬‬ ‫پێشبینی ده‌كرێت ئه‌و ئۆتۆمبێل‌ه پێشوازی‬ ‫زۆر گه‌رمی لێبكرێت‪ .‬به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫په‌یوه‌ندیی‌ه گشتییه‌كانی هیوندای وتی‪" :‬ئه‌و‬ ‫ئۆتۆمبێل‌ه له‌ماوه‌ی به‌ڕێوه‌چوونی مۆندیالدا‬ ‫له‌شاره‌كانی ئه‌فریقای باشووردا هاتووچۆ‬ ‫ده‌كات"‪.‬‬

‫بۆدانانی له‌سندوقی دواو‌ه نییه‌‪.‬‬ ‫مانگی رابردوو گ������ه‌ور‌ه به‌ڕێوه‌به‌ری جێبه‌جێكاری بی‬ ‫ئێم ده‌بلیو‪ ،‬نۆربه‌رت رایت هۆفه‌ر به‌خستن‌ه به‌رده‌ستی‬ ‫ورده‌كاری ئ������ه‌و ئۆتۆمبێل‌ه هه‌واڵی نمایش������كردنه‌كه‌ی‬ ‫له‌داهاتوویه‌كی نزیكدا دابوو‌ه رۆژنامه‌نووسه‌كان‪.‬‬ ‫وته‌بێژی بی ئێم ده‌بلیو سه‌باره‌ت به‌كۆمه‌ڵه‌ی پێنجی نوێ‬ ‫وتیشی‪ :‬ئه‌و ئۆتۆمبێل‌ه له‌ناو ئۆتۆمبێله‌كانی هاوشێوه‌ی‬ ‫خۆی������دا‪ ،‬یه‌كێك‌ه له‌باش������ترینه‌كان‪ .‬تائێس������تا بی ئێم‬ ‫توانیوه‌یه‌تی ژماره‌یه‌كی باش له‌ئۆتۆمبێل‌ه هایبریدییه‌كانی‬ ‫كۆمه‌ڵه‌ی حه‌وت له‌بازاڕه‌كانی سوكانی چه‌پدا بفرۆشێت‪.‬‬ ‫دیزانی نوێی كۆمه‌ڵه‌ی پێنج بۆشایی سندوقی دواوه‌ی‬ ‫بۆ ‪560‬لیتر زیادكردووه‌‌و ده‌توانرێت به‌خواركردنه‌وه‌ی‬ ‫كوشنه‌كانی دوواو‌ه ئه‌و ژماره‌ی بگه‌یه‌نرێت‌ه ‪1670‬لیتر‪.‬‬

‫بی ئێم ده‌بلیو‬ ‫له‌كارگه‌یه‌كی‬ ‫وێرانه‌و‌ه تا ئه‌مڕۆ‬ ‫به‌شی یه‌كه‌م‬ ‫‪( Bavarian Motor Works‬كارگ������ه‌ی مه‌كینه‌ی باڤاریا) یان‬ ‫‪ ،BMW‬كۆمپانیایه‌كی ئه‌ڵمانی سه‌ربه‌خۆیه‌‪ BMW .‬ئۆتۆمبێلی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی واڵت������ی ئه‌ڵمانیایه‌‌و له‌هیچ ش������وێنێكی جیهان وه‌ك‬ ‫ته‌كسی‌و ئۆتۆمبێلی خزمه‌تگوزاری گشتی (جگه‌ل‌ه سكۆری‌هت‌و‬ ‫خزمه‌تگوزاری پۆلیس) به‌كارناهێنرێت‪.‬‬ ‫كۆمپانیای بێ ئێم ده‌بلیو ك‌ه به‌رهه‌مهێنه‌ری ئۆتۆمبێلی لۆكس‌و‬ ‫به‌كواڵیتییه‌‪ ،‬دایكی كۆمه‌ڵێك كۆمپانیا وه‌ك رۆلزرۆیس‌و مینی‬ ‫دێت‌ه ئه‌ژمار‪ .‬ئه‌و كۆمپانیای‌ه كاری خۆی له‌شاری میونیخ وه‌ك‬ ‫به‌رهه‌مهێنه‌رێكی مه‌كینه‌ی هه‌وای ده‌ستپێكرد‪ .‬ئه‌و كۆمپانیای‌ه‬ ‫له‌شه‌ڕی جیهانی دووه‌مدا فڕۆكه‌ی بۆ ئه‌ڵمانیا درووست ده‌كرد‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌كاتی شه‌ڕه‌كه‌دا به‌شێوه‌یه‌كی ناخۆش وێران كرا‪.‬‬ ‫ی جیهانی یه‌ك‌هم‌و به‌هۆی رێككه‌وتنامه‌ی وه‌رساری‪،‬‬ ‫دوای شه‌ڕ ‌‬ ‫كارگه‌ی بێ ئێم ده‌بلیو ناچاركرا به‌شی به‌رهه‌مهێنانی مه‌كینه‌ی‬ ‫فڕۆك‌ه له‌كارگه‌كه‌یدا رابگرێت‪ .‬ئه‌و كۆمپانیای‌ه له‌ساڵی ‪1923‬دا‬ ‫ده‌ستیكرد به‌به‌رهه‌مهێنانی ماتۆڕ سكیل‌و یه‌كه‌مین به‌رهه‌مه‌كه‌ی‬ ‫‪ R32‬بوو‪ ،‬ك‌ه فرۆشی زۆر سه‌ركه‌تووانه‌ی هه‌بوو‪ .‬ساڵی ‪،1928‬‬ ‫به‌هه‌ڵگیرانی ئابڵوق‌ه ده‌ستی به‌به‌رهه‌مهێنانی ئۆتۆمبێل كرد‪.‬‬ ‫ئارمی بازنه‌یی ئه‌و كۆمپانیای‌ه تێڕوانینی زۆری له‌سه‌ره‌‪ .‬یه‌كێك‬ ‫ده‌ڵێت نیش������انده‌ری تورباینی فرۆكه‌ی‌ه له‌كاتی رۆیشتندا ك‌ه‬ ‫له‌پشته‌وه‌ی ئاسمانی شین دیاره‌‌و ئه‌وی دیك‌ه ده‌ڵێت نیشانده‌ری‬ ‫س������ه‌ربازه‌كانی س������وپای باڤاریایه‌‌و ره‌نگه‌كان������ی به‌كارهاتوو‬ ‫له‌جله‌كانیاندا‪.‬‬ ‫له‌ساڵی ‪1933‬دا ئه‌و كۆمپانیای‌ه به‌دڵنیابوونه‌و‌ه له‌باردۆخی دارایی‌و‬ ‫پش������تیوانی زانستی‌و كرداریی خۆی بڕیاریدا به‌دروستكردنی‬ ‫ئۆتۆمبێلێكی ‪ 6‬بستۆنی‌‌و مۆدێل‌ه نوێیه‌كانی به‌ناوه‌كانی "سپۆرت"‌و‬ ‫ی خست‌ه بازاڕه‌وه‌‪.‬‬ ‫"سالۆن" ‌‬ ‫له‌س������اڵی ‪1936‬دا مۆدێلێكی ‪326‬ی به‌هێزی وه‌ك باش������ترین‬ ‫ئۆتۆمبێلی ئه‌و ده‌یه‌ی‌ه خست‌ه بازاڕه‌وه‌‪ .‬ئه‌و ئۆتۆمبێل‌ه شاسییه‌كی‬ ‫جیاوازی هه‌یه‌‌و به‌باوكی ئۆتۆمبێله‌كانی ده‌یه‌ی ‪ 1930‬دێت‌ه ئه‌ژمار‪.‬‬ ‫له‌س������اڵی ‪1937‬دا مۆدێلی "سپۆرت"ی دوو نه‌فه‌ری ‪ 328‬وه‌ك‬ ‫خێراترین ئۆتۆمبێلی بیسته‌كانی ئه‌وروپا ده‌ناسرا‪ ،‬به‌اڵم دواهه‌مین‬ ‫ئۆتۆمبێلی پێش شه‌ڕ ئۆتۆمبێلێكی مۆدێلی ‪334‬ی به‌رهه‌می ساڵی‬ ‫‪ 1939‬ك‌ه قه‌باره‌ی مه‌كینه‌كه‌ی ‪ 3500‬سی سی بوو‪ ،‬ك‌ه دواجار‬ ‫نه‌گه‌یشت‌ه به‌رهه‌مهێنانی گشتی‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫یه‌کشه‌ممه‬

‫‪2010 /6/27‬‬

‫ژماره ‪30‌:‬‬

‫ی به‌خته‌وه‌ریی له‌چیدایه‌؟‬ ‫نهێنییه‌كان ‌‬ ‫زۆرین‌ه ‌ی ئه‌ندامان ‌ی خێ������زان كات ‌ێ ده‌یانه‌و ‌ێ گونجاوه‌؟ ده‌ب ‌ێ هه‌وڵ بده‌یت تا ئه‌م ش������ێواز ‌ی‬ ‫له‌بار‌ه ‌ی ش������ادی‌‌و به‌خته‌وه‌رییه‌و‌ه بدوێن‪ ،‬سود بیركردنه‌وه‌یه‌ت بگۆڕیت‪.‬‬ ‫له‌ڕه‌فتاره‌كان ‌ی سه‌رده‌م ‌ی پێشوویان وه‌رده‌گرن‪.‬‬ ‫گه‌یشتن به‌به‌خته‌وه‌ری ‌ی‬ ‫چه‌ندینجار له‌هاوڕێیان ‌ی خۆیان ده‌بیس������تن‪:‬‬ ‫"ئه‌گه‌ر هاوس������ه‌رێك ‌ی نایاب ب������ۆ ژیان په‌یدا ئه‌گه‌ر له‌ژیانتدا خۆشحاڵ نیت‪ ،‬ئێستا كاتێك ‌ی‬ ‫بكه‌م ئه‌وا به‌خته‌وه‌ر ده‌بم"‪ ،‬به‌اڵم به‌خته‌وه‌ری ‌ی گونج������او‌ه له‌چۆنییه‌ت������ی‌‌و هۆكاره‌كان������ ‌ی ئه‌و‬ ‫ئه‌و كات������‌ه نیی‌ه ك������‌ه ت������ۆ چاوه‌ڕوان ‌ی بیت‪ ،‬مه‌سه‌له‌ی‌ه بكۆڵیته‌و‌ه ك‌ه بۆچ ‌ی نائاسوده‌یت؟ ئایا‬ ‫به‌خته‌وه‌ری ‌ی بریتیی‌ه له‌هه‌س������ت ‌ی ڕازیبوونتان ته‌نیاو نائومێدیت؟ له‌چ ‌ی ده‌ترس������یت؟ هه‌ست‬ ‫له‌كه‌س������ایه‌تیتان‪ ،‬كاره‌كه‌تانه‌و ئه‌و ش������وێن‌ه ‌ی به‌دواكه‌وتن‌و بێنرخ ‌ی ده‌كه‌یت؟ توڕه‌ی ‌ی ژیان ‌ی‬ ‫ده‌ته‌و ‌ێ تیایدا بژی������ت‪ .‬به‌خته‌وه‌ری ‌ی له‌ناخ ‌ی داگیركردوویت؟ زه‌ینت پڕ بوو‌ه له‌هه‌س������ت ‌ی‬ ‫خۆتدایه‌و هیچ پێویس������تییه‌كت به‌كه‌سانی تر په‌ش������یمان ‌ی له‌ڕابردووت؟ هه‌روه‌ك د‪.‬فیل مه‌ك‬ ‫نیی‌ه ئه‌م ڕاستییه‌ت بۆ بسه‌لمێنن‪ .‬به‌خته‌وه‌ری ‌ی گرۆ ‌ی پس������پۆڕ ‌ی بوار ‌ی ده‌روونناس ‌ی ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫بریتیی‌ه له‌كۆنتڕۆڵێك ‌ی ته‌واوه‌تیانه‌و هه‌مه‌الیه‌ن‌ه ‌ی "تا له‌ش������تێك نه‌گه‌یت‌و زانیارییه‌ك ‌ی ته‌واو ‌ی‬ ‫هه‌موو بیروهۆش‌و پێداویستییه‌كانت‪ ،‬لێره‌دا له‌س������ه‌ر كۆنه‌كه‌یته‌وه‌‪ ،‬ناتوانیت گۆڕان ‌ی تیادا‬ ‫هه‌ن������دێ له‌هۆكاره‌كان������ ‌ی به‌خته‌وه‌رنه‌ب������وون بكه‌یت"‪ ،‬ڕه‌نگ‌ه تۆش كات ‌ی ئه‌وه‌ت هاتبێت تا‬ ‫ده‌خه‌ینه‌ڕوو تا به‌رچاو ‌ی تۆ ‌ی خوێنه‌ر روونتر ئه‌و شتان‌ه ‌ی ك‌ه له‌ژیانتدا بوونه‌ت‌ه مای‌ه ‌ی ڕه‌نج‌و‬ ‫بێ������ت‌و یارمه‌تیده‌رب������ێ له‌به‌خته‌وه‌ربوون������ت‪ .‬ئازار‪ ،‬ده‌ستنیشانیان بكه‌یت‪ ،‬پاشان به‌ورد ‌ی‬ ‫بیر له‌مه‌س������ه‌ل‌ه گرنگه‌كان������ ‌ی ژیانت بكه‌ره‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌ستیش������ت كرد به‌ته‌نها ناتوانی بیر‬ ‫پێشبینیی‌هنادروسته‌كان‬ ‫هۆكار ‌ی نائاس������وده‌یی‌‌و به‌دبه‌خت ‌ی زۆرین‌ه ‌ی له‌و مه‌سه‌الن‌ه بكه‌یته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وا به‌دوا ‌ی هاوڕێیه‌ك ‌ی‬ ‫خه‌ڵ������ك چیی������ه‌؟ ه������ۆكاره‌كان زۆرن‪ ،‬به‌اڵم باشدا بگه‌ڕێ‪ .‬هه‌وڵ ‌ی چاره‌سه‌ر ‌ی ده‌روونیش‬ ‫بێگومان ڕێژه‌یه‌ك ‌ی زۆریان بۆ ئه‌و‌ه ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بد‌ه به‌ب ‌ێ ئه‌و‌ه ‌ی په‌نا ببه‌یته‌به‌ر داوده‌رمان‪.‬‬ ‫ب������ۆ ئامرازه‌كان������ ‌ی ڕاگه‌یان������دن‌و خه‌ڵكان ‌ی‬ ‫ده‌ب ‌ێ خۆت خۆشبوێت‬ ‫چوارده‌ورمان‪ ،‬چونك‌ه ئه‌وان‌ه هه‌میش������‌ه به‌ئێم‌ه‬ ‫ده‌ڵێن ك‌ه نائاس������وده‌ین‌و له‌ژیان ‌ی ئێس������تامان یه‌كێ������ك له‌و فاكته‌ران‌ه بۆ ده‌س������ته‌به‌ركردن ‌ی‬ ‫ڕاز ‌ی نه‌بین‪ ،‬پێمان ده‌ڵێن ك‌ه ده‌ب ‌ێ چاوه‌ڕوان ‌ی به‌خته‌وه‌ر ‌ی له‌ناو ئه‌ندامان ‌ی خێزاندا پێویسته‌‪،‬‬ ‫چج������ۆر‌ه ژیانێك بین‪ ،‬چۆن هه‌س������ته‌كانمان بوون ‌ی ئاش������تی‌‌و ئارام ‌ی ده‌روونیی������‌ه له‌گ‌ه‌ڵ‬ ‫ده‌رببڕین‌و چ جۆر‌ه هه‌لومه‌رجێك ‌ی ژیان بۆ ئێم‌ه خۆت‌و چوارده‌وره‌كه‌تدا‪ .‬ئه‌گه‌ر تێڕوانینێك ‌ی‬

‫پۆزه‌تیڤان������ه‌ت له‌هه‌مب������ه‌ر خ������ۆت هه‌بێ������ت‪،‬‬ ‫ئاماده‌گییه‌ك ‌ی زۆرتریشت بۆ ڕووبه‌ڕووبوونه‌و‌ه‬ ‫له‌گ‌ه‌ڵ كێش������ه‌كان ‌ی ژیانتدا په‌ی������دا ده‌كه‌یت‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر متمانه‌به‌خۆبوونت تیادا كه‌مه‌‪ ،‬یه‌كه‌مین‬ ‫ش������ت ده‌ب ‌ێ بیزانیت ئه‌مه‌ی‌ه ك‌ه ژیان ‌ی خۆت‬ ‫له‌س������ه‌ربنه‌ما ‌ی السایی كه‌سانیتر بنیات مه‌نێ‪.‬‬ ‫به‌متمانه‌به‌خۆبوونه‌و‌ه بچۆ بۆئه‌و شوێنان‌ه ‌ی خۆت‬ ‫مه‌به‌ستته‌‌و ئه‌و كاران‌ه ئه‌نجام بد‌ه ك‌ه چێژیان‬ ‫لێده‌بینی‌‌و هه‌میش‌ه مۆدیلێك ‌ی سه‌ركه‌وتوو بك‌ه‬ ‫به‌به‌رنام‌ه ‌ی كاركردن‪ .‬ئه‌گه‌ر ده‌ته‌و ‌ێ تا له‌ژیاندا‬ ‫ماویت خۆشحاڵ‌و ئاسوده‌بیت‪ ،‬هه‌ر له‌ئێستاو‌ه‬ ‫تۆو ‌ی ئاشتی‌‌و ئارام ‌ی له‌ده‌روونتدا بچێنه‌‪.‬‬ ‫ڕێگایه‌كی ئاسان‬ ‫بۆ به‌خته‌وه‌ر ‌ی خێزان‬ ‫بناغه‌كان ‌ی ژیان ‌ی هاوس������ه‌رێتی‌‌و ئه‌و هۆكار‌ه‬ ‫نهێنیان‌ه ‌ی ده‌بن������‌ه مای‌ه ‌ی به‌خته‌وه‌ری ‌ی خێزان‪،‬‬ ‫له‌سه‌رجه‌م كۆمه‌ڵگاكان ‌ی جیهاندا بۆت‌ه مای‌ه ‌ی‬ ‫بایه‌خ������ ‌ی پس������پۆڕان ‌ی بوار ‌ی س������ایكۆلۆژی‌‌و‬ ‫سۆس������یۆلۆژی‌‪ .‬له‌گ‌ه‌ڵ زۆری ‌ی ئه‌و هۆكاران‌ه ‌ی‬ ‫ده‌بن‌ه مای‌ه ‌ی هێنانه‌د ‌ی چه‌مك ‌ی به‌خته‌وه‌ریی‌‪ ،‬زۆر‬ ‫له‌پسپۆڕان ‌ی هه‌ردووال له‌سه‌ر چه‌ند نهێنییه‌ك ‌ی‬ ‫ئه‌و به‌خته‌وه‌ریی‌ه یه‌كڕان‪ ،‬له‌وانه‌‪:‬‬ ‫‪ .1‬ژیانێك ‌ی رۆمانتیكیان‌ه دروست بك‌ه‬ ‫كاتێك هاوس������ه‌ره‌كه‌تان دێته‌و‌ه ب������ۆ ماڵه‌وه‌‪،‬‬ ‫مه‌س������ه‌له‌یه‌ك ‌ی بچوك ‌ی وروژێن‌هر‌و پێكه‌نیناو ‌ی‬ ‫ببووژێنه‌ره‌وه‌‪ ،‬له‌سوچێك ‌ی ماڵه‌كه‌تدا هه‌رشتێكت‬

‫ی ته‌ندروست‬ ‫چۆن په‌یوه‌ندییه‌ك ‌‬ ‫له‌خێزانه‌كه‌تدا دروست ده‌كه‌یت؟‬

‫له‌ڕوانگ‌ه ‌ی ژن‌و مێرد ‌ی خۆرهه‌اڵتییه‌وه‌‪،‬‬ ‫ده‌ربڕین ‌ی خۆشه‌ویست ‌ی بۆ یه‌كتر كه‌م ‌ێ‬ ‫دژواره‌‪ ،‬زۆرجار ژن‌و مێرد له‌بنه‌ڕه‌ته‌و‌ه‬ ‫حه‌ز به‌و‌ه ناكه‌ن هه‌سته‌كانیان ده‌رببڕن‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش ئه‌و كێش‌ه گه‌وره‌ی‌ه له‌ژیان ‌ی خێزان ‌ی‬ ‫ژن‌و مێرد دروس������ت ده‌كات ك‌ه كاتێك‬ ‫كێش‌ه دێت‌ه به‌رده‌میان‪ ،‬بار ‌ی سایكۆلۆژ ‌ی‬ ‫یه‌كتریان نه‌ناسیوه‌و نازانن چۆن كێشه‌كان‬ ‫بخه‌نه‌ڕوو تا به‌دوا ‌ی چاره‌س������ه‌ر بگه‌ڕێن‪.‬‬ ‫لێك تێنه‌گه‌یشتن‌و وێنا ‌ی نادروست بۆ‬ ‫تێڕوانینه‌كان ‌ی یه‌كتر‪ ،‬ورد‌ه ورد‌ه ده‌بێت‌ه‬ ‫مای‌ه ‌ی كاڵبوونه‌و‌ه ‌ی ئه‌و په‌یوه‌ندییه‌ش ك‌ه‬ ‫له‌نێوان هه‌ردووالدا دروست بووه‌‪ ،‬لێره‌دا‬ ‫كۆمه‌ڵێك خ������اڵ ده‌خه‌ینه‌ڕوو تا بتوانی‬ ‫ژیانێك ‌ی ته‌ندروست ‌ی خێزانی ببه‌یته‌سه‌ر‪.‬‬ ‫په‌یوه‌ند ‌ی ته‌ندروست زۆر گرنگ‌ه‬ ‫نه‌بوون ‌ی په‌یوه‌ند ‌ی ته‌ندروس������ت یه‌كێك‌ه‬ ‫له‌هۆكاره‌كان������ ‌ی هه‌ڵوه‌ش������انه‌و‌ه ‌ی ژیان ‌ی‬ ‫خێزان������ی‪ .‬كار ‌ی زۆر یا متمانه‌كردن ‌ی‬ ‫هاوس������ه‌ره‌كه‌ت به‌هاوڕێیه‌ك������ ‌ی خۆی‌‪،‬‬ ‫واده‌كات زۆرین������‌ه ‌ی كێش������ه‌كانت ب������ۆ‬ ‫باس نه‌كات‪ .‬ناب ‌ێ لێ������ره‌دا هه‌وڵ بده‌ی‬ ‫به‌زۆره‌ملـ ‌ێ هاوسه‌ره‌كه‌ت ناچار بكه‌یت‬ ‫قس������‌ه له‌ب������ار‌ه ‌ی مه‌س������ه‌له‌كانه‌و‌ه بكات‪،‬‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌و‌ه به‌میهره‌بانی‌‌و هاوده‌ردییه‌و‌ه‬

‫هه‌وڵ بد‌ه خاڵ ‌ی تێڕوانینتان له‌گ‌ه‌ڵ یه‌كتر هه‌ڵبژێر‌ه ك‌ه ئه‌ویش فرسه‌تی گونجاو ‌ی‬ ‫ئاڵوگۆڕ بكه‌ن له‌پێن������او په‌یوه‌ندییه‌ك ‌ی هه‌بێ������ت‪ .‬به‌ده‌ر له‌دۆزین������ه‌و‌ه ‌ی چانس‌و‬ ‫ته‌ندروستدا‪.‬‬ ‫فرسه‌تێك ‌ی گونجاو بۆقسه‌كردن‪ ،‬هه‌رگیز‬ ‫هه‌وڵ مه‌د‌ه له‌كاتێك ‌ی نه‌ش������یاودا بته‌و ‌ێ‬ ‫گفتوگۆیه‌ك ‌ی سه‌ركه‌وتوو ئه‌نجام بده‌یت‪.‬‬ ‫ئاڵوگۆڕ ‌ی تێڕوانینه‌كانتان بكه‌ن‬ ‫ئه‌گ������ه‌ر ناتوان ‌ی به‌ش������ێوه‌یه‌ك ‌ی زاره‌ك ‌ی‬ ‫په‌یوه‌ندی دروس������ت بكه‌یت‪ ،‬یادداشت خۆشه‌ویست ‌ی بۆ هاوسه‌ره‌كه‌ت ده‌رببڕ‌ه‬ ‫بۆ یه‌كت������ر بنوس������ن‌و ل������ه‌و ڕێگه‌یه‌و‌ه ته‌نها ده‌ربار‌ه ‌ی خۆپه‌رست ‌ی قس‌ه مه‌كه‌‪،‬‬ ‫تێڕوانینه‌كانتان ئاڵوگۆڕ بكه‌ن‪ .‬نوسین ‌ی چونك‌ه الیه‌ن������ ‌ی به‌رامبه‌ریش������ت ماف ‌ی‬ ‫كێش������ه‌كان بۆكه‌س������ ‌ی به‌رامبه‌رت‪ ،‬ئه‌و قس������‌ه ‌ی هه‌یه‌‌و ده‌ب ‌ێ له‌بر ‌ی دیكتاتۆر ‌ی‬ ‫چانسه‌ت ده‌دات ‌ێ ك‌ه زیاتر بیر له‌په‌یامه‌كه‌ت له‌قس������ه‌كردندا‪ ،‬هه‌وڵ ب������ده‌ن گفتوگۆ‬ ‫بكاته‌وه‌و خێراو به‌په‌ل‌ه وه‌اڵمت نه‌داته‌وه‌‪ .‬له‌نێوانتان دروس������ت ببێ‪ .‬ئه‌گه‌ر بته‌و ‌ێ‬ ‫ئه‌گه‌ر حه‌ز به‌خه‌ت ‌ی نوسینت ناكه‌یت‪ ،‬ئه‌وا هه‌میش‌ه له‌بار‌ه ‌ی كێش������ه‌كانتانه‌و‌ه قس‌ه‬ ‫ده‌توان ‌ی داوا له‌به‌رامبه‌ره‌كه‌ت بكه‌یت شتت بكه‌ن‪ ،‬كه‌س ‌ی به‌رامبه‌رتان زوو ده‌ڕه‌نجێ‪.‬‬ ‫بۆ بنوسێت‪ ،‬به‌م چه‌شن‌ه هه‌م ئاڵوگۆڕ ‌ی‬ ‫كه‌م ‌ێ ئاقاڵنه‌تر مامه‌ڵ‌ه بك‌ه‬ ‫تێڕوانینتان كردووه‌‪ ،‬هه‌م باشتر ده‌توانن‬ ‫له‌تێڕوانینه‌كان ‌ی یه‌كتر ڕابمێنن پاشان ئه‌گه‌ر هه‌موو ڕێگاكان������ت تاقیكرده‌وه‌و‬ ‫كه‌س������ ‌ی به‌رامب������ه‌ر ه������ه‌ر ح������ه‌ز ‌ی‬ ‫وه‌اڵم ‌ی یه‌كتر بده‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌په‌یوه‌ندییه‌ك������ ‌ی ته‌ندروس������ت نه‌كرد‪،‬‬ ‫كات ‌ی ئه‌و‌ه هاتوو‌ه كه‌م ‌ێ به‌هێزتر بێیت‌ه‬ ‫كاتێك ‌ی باش بۆ گفتوگۆ هه‌ڵبژێرن‬ ‫له‌وانه‌ی������‌ه هاوس������ه‌ره‌كه‌ت هه‌موو كاتێ مه‌یدان������ه‌وه‌و به‌ئاقاڵنه‌ت������ر مامه‌ڵ‌ه له‌گ‌ه‌ڵ‬ ‫تاقه‌ت ‌ی قس������‌ه ‌ی نه‌بێت‪ ،‬ڕه‌نگ‌ه رۆژێك ‌ی به‌رامبه‌رتدا بكه‌‪.‬‬ ‫خراپ������ ‌ی له‌كاره‌كه‌یدا به‌س������ه‌ربردبێت‪،‬‬ ‫تێگه‌یشتنت بۆ هاوسه‌ره‌كه‌ت هه‌بێت‬ ‫دووچار ‌ی كێش������‌ه ‌ی خێزان ‌ی بووبێت‪.‬‬ ‫كات ‌ێ بۆ قسه‌كردن له‌گ‌ه‌ڵ هاوسه‌ره‌كه‌تدا ده‌ب ‌ێ ئارام‌و تێگه‌یشتنت بۆهاوسه‌ره‌كه‌ت‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬عه‌شق‌و ئارام ‌ی بۆدروستكردن ‌ی‬ ‫په‌یوه‌ن������د ‌ی ته‌ندروس������ت له‌گ������‌ه‌ڵ‬ ‫هاوس������ه‌ره‌ك‌هت‌و ته‌نانه‌ت منداڵه‌كانیشدا‬ ‫زۆر گرنگه‌‪ .‬هه‌وڵ بد‌ه الیه‌ن ‌ی كه‌م ڕێز‬ ‫له‌كه‌س‌ه خۆشه‌ویسته‌كان ‌ی هاوسه‌ره‌كه‌ت‬ ‫بگریت‪ ،‬تا هاوسه‌ره‌كه‌ش������ت هه‌ستێك ‌ی‬ ‫دڵنیایی‌‌و ڕێ������ز له‌ناخیدا بڕوێت‬ ‫و متمان‌ه ‌ی ئ������ه‌و‌ه ‌ی له‌ال په‌یدا‬ ‫بكه‌یت ك‌ه ئه‌و بایه‌خ ‌ی تایبه‌ت ‌ی‬ ‫له‌دڵ‌و هه‌س������ت ‌ی ت������ۆدا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫هه‌وڵ بد‌ه هه‌ن������گاو به‌هه‌نگاو‬ ‫په‌یوه‌ندی دروست بكه‌یت‪ ،‬هه‌ر‬ ‫ئه‌و په‌یوه‌ندییه‌ش������‌ه ده‌بێت‌ه مای‌ه ‌ی‬ ‫له‌دایكبوون ‌ی به‌خته‌وه‌ر ‌ی هه‌میشه‌ی ‌ی‬ ‫له‌خێزاندا‪.‬‬

‫پێو یس������ته ‌‬ ‫به‌زمانێك ‌ی نه‌رم‌و‬ ‫چ������ه‌ور پێیبڵێ‪،‬‬ ‫له‌و شوێن‌ه ‌ی ك‌ه‬ ‫پێویست‌ه كاره‌ك‌ه‬ ‫ئه‌نجام بدات‪،‬‬ ‫به‌هه‌م������ان ئه‌و‬ ‫زمان‌ه نه‌رم‌ه بیر ‌ی‬ ‫بهێنه‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫ه������ه‌وڵ ب������د‌ه‬ ‫س������ه‌ر جه‌م‬ ‫ئ������ه‌و كاران‌ه ‌ی‬ ‫ده‌تانه‌و ‌ێئه‌نجام ‌ی‬ ‫بده‌ن‪ ،‬به‌ش������ێوه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫ڕۆمانتیك������ ‌ی ئاماده‌یان بكه‌ن ت������ا ورد‌ه ورد‌ه ئه‌وی������ش بۆبینین ‌ی تۆ زۆر پ������ه‌رۆش ده‌بێت‌و‬ ‫خۆ ‌ی ببێت‌ه ساتێك ‌ی پڕ له‌یاده‌وه‌ریی‌‪ ،‬بۆنمون‌ه له‌وانه‌ی‌ه شوێن ‌ی كاره‌كه‌ش زووتر به‌جێبهێڵێت‪.‬‬ ‫به‌هاوسه‌ره‌كه‌ت بڵ ‌ێ له‌مه‌تبه‌خه‌ك‌ه په‌رداخێك‬ ‫چا ‌ی گه‌رم بنۆشێت‪ ،‬پاشان موزیكێك ‌ی نه‌رم‌و ‪.3‬خۆراك ‌ی خۆش ئاماد‌ه بك‌ه‬ ‫هێد ‌ی لێبده‌‪.‬‬ ‫هه‌موو خانمان ‌ی ناوماڵ یه‌كڕان له‌س������ه‌ر ئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫ئه‌و پیاوان‌ه ‌ی ك‌ه به‌مه‌تبه‌خ نامۆ نین‪ ،‬به‌ڕاست ‌ی‬ ‫‪ .2‬به‌هاوسه‌ره‌كه‌ت بڵ ‌ێ زۆر جوانی‌!‬ ‫پیاوێك ‌ی كامڵن‪ .‬هه‌ر پیاوێك ده‌ب ‌ێ ئاش������نا ‌ی‬ ‫ژن هی������چ كاتێك له‌بیس������تن ‌ی ئه‌م ڕس������ته‌ی‌ه لێنان ‌ی خۆراك‌ه ئاس������انه‌كان بێ������ت‌و بتوان ‌ێ‬ ‫ماندوونابێ������ت‪ ،‬ته‌نان������ه‌ت ئ������ه‌و كاتانه‌ش ك‌ه به‌الیه‌ن ‌ی كه‌مه‌و‌ه خۆراكێك������ ‌ی به‌تام له‌مه‌تبه‌خ‬ ‫چاوه‌ڕوان ‌ی ئه‌مجۆر‌ه ڕستان‌ه ناكات زۆر چێژ ‌ی دروس������ت بكات‪ .‬ڕێ������گا ‌ی ئاماده‌كردن ‌ی ئه‌و‬ ‫لێده‌بینێت‪ ،‬جارجار له‌شوێن ‌ی كاره‌كه‌ت تێل ‌ی بۆ خۆراك‌ه ‌ی هاوسه‌ره‌كه‌ت حه‌ز ‌ی لێیه‌تی‌‪ ،‬فێر ‌ی‬ ‫بكه‌و ئه‌م ڕسته‌ی‌ه ‌ی پێبڵێ‌‪،‬‬ ‫بب������ه‌و جاربه‌جاریش به‌دروس������تكردن ‌ی ئه‌و‬ ‫هه‌روه‌ها ئیمه‌یڵ‌و نام������‌ه ‌ی مۆبایل ‌ی بۆبنێره‌و جۆر‌ه خۆراكان‌ه هاوسه‌ره‌كه‌ت نقوم ‌ی ده‌ریا ‌ی‬ ‫بنوس‌ه هه‌رگیز به‌رگ‌ه ‌ی دوور ‌ی ئه‌و ناگرێت‪ ،‬ڕۆمانتیك‌و خۆشه‌ویست ‌ی بكه‌‪.‬‬

‫ی خێزانه‌كه‌ت‬ ‫ی داهات ‌‬ ‫چۆن ئاست ‌‬ ‫به‌رز ده‌كه‌یته‌وه‌؟‬ ‫هه‌م������وو ئه‌ندامان ‌ی خێ������زان له‌پێن������او دابینكردن ‌ی كات ‌ی كاركردن له‌گ‌ه‌ڵ كات به‌س������ه‌ربردن له‌یه‌كتر‬ ‫ژیانێك ‌ی س������ه‌ركه‌وتووانه‌دا هه‌وڵ ده‌ده‌ن‪ ،‬س������ه‌رۆك جیاده‌كه‌نه‌وه‌‌و ئه‌م دوو مه‌س������ه‌له‌ی‌ه تێكه‌اڵو ‌ی یه‌كتر‬ ‫خێزان به‌شێوه‌یه‌ك ‌ی مامناوه‌ند ‌ی نزیك‌ه ‌ی ‪ 40%‬تا ناكه‌ن‪.‬‬ ‫‪‌ 50%‬ی كاته‌كان ‌ی ژیانیان بۆ كار ته‌رخان ده‌كات‪،‬‬ ‫تێڕوانین ‌یپۆزه‌تیڤان‌ه‬ ‫به‌دڵنیاییه‌و‌ه سه‌رۆك خێزانه‌كان له‌بیر ‌ی ئه‌وه‌دان ك‌ه‬ ‫ئه‌م������‌ه یه‌كێك������‌ه له‌مه‌س������ه‌ل‌ه گرنگه‌كان ‌ی كه‌س������ان ‌ی‬ ‫چۆن ئاست ‌ی داهات ‌ی خۆیان به‌رزتر بكه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌میش������‌ه له‌بار‌ه ‌ی ئه‌م جۆر‌ه مه‌سه‌النه‌و‌ه گه‌لێك قس‌ه س������ه‌ركه‌وتوو‪ ،‬ده‌ب ‌ێ تێڕوانینێك ‌ی ڕاستت بۆ خۆت‌و‬ ‫ده‌بیستین‪" :‬ئه‌رك‌و مه‌سره‌ف ‌ی ژیان له‌زیادبووندایه‌‪ ،‬ژیانت هه‌ڵببژێریت‪ .‬مه‌به‌س������ت له‌تێڕوانین ‌ی ڕاست‌و‬ ‫ئه‌رك‌و كرێی هاتوچۆ زیاد ده‌بێت‪ ،‬باج‌و خه‌راج به‌ره‌و دروس������تیش ئه‌وه‌ی‌ه ك������‌ه كاتێ������ك بارودۆخه‌كان‬ ‫زۆربوون ده‌چێت‪ ،‬به‌اڵم داهاته‌كانمان هه‌ر به‌جێگیری ‌ی به‌س������ه‌ر یه‌كتردا ده‌كه‌ونه‌وه‌‪ ،‬له‌بر ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی ده‌س������ت‬ ‫ماونه‌ته‌وه‌"‪ ،‬پاشان له‌خۆمان ده‌پرسین "بۆچ ‌ی هه‌وڵ ‌ی به‌سه‌رزه‌نشتكردن ‌ی خۆت بكه‌یت‪ ،‬هه‌وڵ ‌ی په‌یداكردن ‌ی‬ ‫به‌رزكردنه‌و‌ه ‌ی ئاست ‌ی داهات ‌ی خێزانه‌كه‌مان نه‌ده‌ین؟" ڕێگاچاره‌سه‌رێك بده‌‪ .‬هه‌روه‌ها له‌كات ‌ی كاركردندا‪،‬‬ ‫تۆ ده‌توانی������ت داهات ‌ی خێزانه‌كه‌ت به‌رزتر بكه‌یته‌وه‌‪ ،‬ده‌ب ‌ێ هه‌میش������‌ه زه‌رده‌خه‌نه‌یه‌ك له‌س������ه‌ر لێوت بێت‌و‬ ‫ئه‌گ������ه‌ر ئه‌مه‌ت له‌توانادا نه‌ب������وو‪ ،‬كه‌وات‌ه به‌دڵنیاییه‌و‌ه به‌ڵێنه‌كانت ببه‌ره‌سه‌ر‪ .‬تێڕوانین ‌ی پۆزه‌تیڤ له‌هه‌ست‌و‬ ‫كێش������ه‌ك‌ه له‌وه‌دای‌ه زانیاریت له‌ب������ار‌ه ‌ی به‌رنام‌ه بۆ نه‌ستدا‪ ،‬ڕه‌نگ‌ه نه‌توان ‌ێ سه‌رجه‌م كێشه‌كانت له‌ژینگ‌ه ‌ی‬ ‫به‌رزكردنه‌و‌ه ‌ی ئاست ‌ی داهات كه‌م‌ه یاخود هه‌ر نییه‌‪ .‬كاره‌كه‌تدا چاره‌س������ه‌ر بكات‪ ،‬به‌اڵم به‌به‌راورد له‌گ‌ه‌ڵ‬ ‫ئه‌و هۆكاران‌ه ‌ی ده‌بنه‌مای‌ه ‌ی سه‌ركه‌وتن ‌ی ئابوری‌‪ ،‬لێره‌دا تێڕوانین ‌ی نیگه‌تیڤدا ده‌توان ‌ێ زۆر وز‌ه ‌ی سودبه‌خشت‬ ‫پێبه‌خشێت‌و چانس ‌ی سه‌ركه‌وتنتان زیاتر ده‌كات‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی بۆ ده‌كه‌ین‪ ،‬كه‌بریتین له‌‪:‬‬ ‫با ئه‌لته‌رناتیڤت نه‌بێت‬ ‫ل������ه‌كاردا هه‌وڵ ب������د‌ه النیكه‌م مرۆڤێ������ك بیت ك‌ه‬ ‫دۆزینه‌و‌ه ‌ی ئه‌لته‌رناتیڤێك بۆ پۆس������ته‌كه‌ت كارێك ‌ی‬ ‫دژوارو س������ه‌خت بێت‪ .‬ئه‌گه‌ر ت������ۆ مرۆڤێك بیت‬ ‫به‌س������ه‌خت ‌ی بتوانر ‌ێ ئه‌لته‌رناتیڤ بۆ پۆس������ته‌كه‌ت‬ ‫بدۆزرێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وا به‌رپرس������ه‌كه‌ت نه‌ك ده‌ستبه‌ردارت‬ ‫نابێت‪ ،‬به‌ڵكو هه‌وڵ ده‌دات موچه‌‌و داهاته‌كه‌ت زیاتر‬ ‫بكات‌و ته‌نانه‌ت پشتیوانی كاره‌كانیشت بێت تاوه‌كو‬ ‫پۆسته‌ك‌هجێنه‌هێڵیت‪.‬‬

‫رۆبچۆر‌ه ناو پیشه‌كه‌ت‬ ‫ئایا ده‌زانیت هه‌ر پیشه‌كارێك ‌ی شاره‌زا تا له‌بواره‌كه‌ی‬ ‫خۆیدا ڕۆبچێت‪ ،‬به‌هه‌مان ئه‌ندازه‌ش ئاست ‌ی داهاته‌ك‌ه ‌ی‬ ‫به‌رزت������ر ده‌بێته‌وه‌؟ له‌جه‌راحێكه‌و‌ه بگ������ر‌ه تا ده‌گات‌ه‬ ‫بازرگانێك‪ ،‬ئه‌گه‌ر لێی بپرسیت چۆن له‌پیشه‌كه‌تدا‬ ‫س������ه‌ركه‌وتنت به‌ده‌س������تهێناوه‌‪ ،‬ئه‌وا به‌شێك ‌ی زۆر ‌ی‬ ‫هۆكاره‌ك‌ه ‌ی ده‌گێڕێته‌و‌ه بۆ شاره‌زابوون له‌زۆرین‌ه ‌ی‬ ‫الیه‌نه‌كان ‌ی ئه‌و كار‌ه ‌ی ئه‌نجام ‌ی ده‌دات‪ .‬به‌تێڕوانین ‌ی‬ ‫پسپۆڕان ‌ی كۆمه‌ڵناس������ی‌‪ ،‬له‌پڕدا نه‌گه‌یشتوونه‌ت‌ه ئه‌و‬ ‫قۆناغ‌ه ‌ی ئێستایان‪ ،‬به‌ڵكو له‌هه‌وڵێك ‌ی به‌رده‌وامدا بوون‬ ‫كه‌سی نمونه‌یی بك‌ه به‌سه‌رمه‌شق‬ ‫تا گه‌یشتونه‌ت‌ه ئه‌و قۆناغه‌‪ .‬لێره‌دا مه‌به‌ستمان ئه‌وه‌ی‌ه ك‌ه‬ ‫بڵێین ده‌ب ‌ێ پسپۆڕ ‌ی له‌بوار ‌ی پیشه‌كه‌تدا په‌یدا بكه‌یت‪ ،‬له‌ش������وێن ‌ی كاره‌كه‌تدا‪ ،‬ئه‌و مرۆڤان������‌ه بك‌ه به‌هاوڕێی‬ ‫ته‌نانه‌ت هه‌وڵ بد‌ه له‌و كۆرس‌و كۆڕو كۆبوونه‌وانه‌شدا ڕاس������ته‌قین‌ه ‌ی خۆت ك‌ه ده‌توان ‌ی له‌ڕوو ‌ی ش������ێواز ‌ی‬ ‫مامه‌ڵه‌كردنه‌و‌ه سودیان لێوه‌ربگریت‪ ،‬ته‌نانه‌ت ده‌توانن‬ ‫به‌شداربیت ك‌ه په‌یوه‌ندیان به‌پیشه‌كه‌ته‌و‌ه هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ببن‌ه سه‌رمه‌شقێك ‌ی جوان بۆ ڕه‌فتاره‌كان ‌ی تۆش‪.‬‬ ‫سپۆڕان‌ه كار بك‌ه‬ ‫به‌ده‌م ژیانه‌و‌ه پێبكه‌ن‌ه‬ ‫له‌ه������ه‌ر كارێكدا هه‌س������ت به‌به‌رپرس������یارێت ‌ی بكه‌‌و‬ ‫سه‌رجه‌م ئه‌ركه‌كانت به‌باش������ترین شێواز به‌ڕێوه‌ببه‌‪ .‬هه‌وڵ بد‌ه زه‌رده‌خه‌ن‌ه ببێت‌ه میوان ‌ی لێوه‌كانت‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫له‌شوێن ‌ی كاركردن‪ ،‬خۆت له‌ته‌له‌فۆن ‌ی بێبه‌هاو بێسود له‌دونیا ‌ی كڕین‌و فرۆشگاكانیشدا هه‌میش‌ه فرۆشیار‌ه‬ ‫دووربخه‌ره‌وه‌‪ ،‬كاتێك داوات لێده‌كه‌ن به‌دواداچوون بۆ سه‌ركه‌وتووه‌كان زه‌رده‌خه‌یه‌نه‌یه‌ك میوانیانه‌‌و ئه‌مه‌ش‬ ‫كارێك بكه‌یت‪ ،‬به‌ورده‌كارییه‌و‌ه ئه‌ركه‌كه‌ت به‌ئه‌نجام سیحر ‌ی به‌ره‌و پێشچوونیانه‌‪ ،‬ئه‌م نمونه‌یه‌ش بۆ ژینگ‌ه ‌ی‬ ‫بگه‌یه‌نه‌‪ .‬كاتێك ئه‌ركت پێده‌سپێردرێ‪ ،‬ته‌واو ‌ی بكه‌و كاره‌ك‌ه ‌ی تۆش گرنگه‌‪ .‬هه‌ر له‌شوێن ‌ی كاره‌كه‌ته‌و‌ه تا‬ ‫هه‌رگیز كار به‌نیوه‌چڵ ‌ی جێمه‌هێڵه‌‪ .‬كه‌سان ‌ی پسپۆڕ‪ ،‬ده‌گات‌ه ناوماڵه‌كه‌ت‪ ،‬با زه‌رده‌خه‌ن‌ه هاوڕێت بێت‪.‬‬


‫ژماره ‪30‌:‬‬

‫ی گه‌رم ‌ه‬ ‫ی فه‌قێیان بازاڕ ‌‬ ‫هێشتا حوجر ‌ه ‌‬

‫یه‌کشه‌ممه‬

‫‪2010 /6/27‬‬

‫‪15‬‬

‫فه‌قێكان ‌ی بیار‌ه به‌نیاز ‌ی خوێندن ‌ی ئینگلیز ‌ی‌و كۆمپیوته‌رو ئینته‌رنێتن‬ ‫س������ه‌عدی ‌ی ش������یراز ‌ی‌و فه‌رهه‌نگ������ ‌ی‬ ‫ئه‌حمه‌د ‌ی‌و بابه‌ت‌ه ش������ه‌رع ‌ی‌و زانست ‌ی‌و‬ ‫ئه‌ده‌بییه‌كان������ ‌ی ت������ر ده‌خوێندرێت"‪،‬‬ ‫به‌ده‌رل������ه‌وه‌ش هه‌وڵ ‌ی ئ������ه‌و‌ه ده‌ده‌ن ك‌ه‬ ‫وانه‌كانیان له‌گه‌ڵ پێشكه‌وتن‌ه زانستیی‌ه‬ ‫نوێی������ه‌كان بگونجێنن‪" ،‬به‌پێویس������ت ‌ی‬ ‫ده‌زانی������ن وانه‌كان ‌ی زمان ‌ی ئینگلیز ‌ی‌و‬ ‫كۆمپیوت‌هر‌و ئه‌نته‌رنێت زیاد بكه‌ین بۆ‬ ‫خانه‌قاكه‌مان"‪.‬‬

‫ی‬ ‫تائێستا خانه‌قا ‌‬ ‫بیاره‌ به‌رده‌وام ‌ه‬ ‫له‌وه‌رگرتنی‌ ئه‌و‬ ‫ی‬ ‫كه‌سان ‌هی‌ ك ‌ه خوازیار ‌‬ ‫فێربوونی‌ قورئان‌و‬ ‫زانسته‌ ئایینییه‌كانن‪،‬‬ ‫ی خانه‌قاكه‌ش‬ ‫مامۆستایه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی زمان ‌‬ ‫زیادكردنی‌ وانه‌كان ‌‬ ‫ئینگلیزی‌‌و كۆمپیوت ‌هر‌و‬ ‫ئینته‌رنێت بۆ خانه‌قاك ‌ه‬ ‫به‌پێویست ده‌زانێت‪.‬‬ ‫فه‌رهه‌نگ دارا له‌بیار‌ه‬ ‫خانه‌ق������ا ‌ی بی������ار‌ه له‌س������اڵ ‌ی ‪1882‬‬ ‫دروس������تكراو‌ه‌و م������او‌ه ‌ی ‪128‬س������اڵ‌ه‬ ‫خانه‌قاك‌ه ‌ی حوجر‌ه ‌ی تێدایه‌و س������ااڵن‌ه‬ ‫چه‌ندی������ن فه‌ق ‌ێ ل������ه‌و حوجره‌ی‌ه فێر ‌ی‬ ‫زانست‌ه ئایینییه‌كان ده‌بن‪.‬‬ ‫یه‌حیای ته‌مه‌ن سیازده‌س������اڵ‪ ،‬تازه‌ترین‬ ‫فه‌قێ������ ‌ی خانه‌ق������ا ‌ی بیاره‌ی������ه‌‪ ،‬دوا ‌ی‬ ‫ته‌واوكردن ‌ی پۆل������ ‌ی پێنجه‌م ‌ی بنه‌ڕه‌ت ‌ی‬ ‫له‌س������ه‌ر ویس������ت ‌ی خ������ۆ ‌ی‌و هاندان ‌ی‬ ‫خێزانه‌ك‌ه ‌ی ئێستا خه‌ریك ‌ی خوێندن ‌ی‬ ‫وانه‌كان ‌ی سه‌ره‌تا ‌ی فه‌قێیایه‌تییه‌‪ .‬ئه‌و‪ ،‬ك‌ه‬ ‫له‌سه‌یدسادقه‌و‌ه هاتوو‌ه بۆئه‌و حوجره‌یه‌‪ ،‬‬ ‫خۆ ‌ی به‌به‌خته‌وه‌ر ده‌زانێت‌و به‌و جۆر‌ه‬ ‫ژیان‌ه ڕاز ‌ی‌و خۆش������حاڵه‌‪" ،‬به‌م ڕێگای‌ه‬ ‫به‌خته‌وه‌ر ‌ی ڕاسته‌قین‌ه ‌ی هه‌ردوو دونیام‬ ‫به‌نسیب ده‌بێت"‪.‬‬

‫فه‌قێکانی ئێستا ده‌یانه‌وێت له‌ته‌کنه‌لۆجیای سه‌رده‌م به‌ئاگا بن فۆتۆ‪ :‬فه‌رهه‌نگ دارا‬

‫له‌خانه‌قا ‌ی بیار‌ه ناوبراو ئاماژ‌ه ‌ی به‌وه‌دا‬ ‫ك‌ه وه‌رگرتن������ ‌ی فه‌قێ به‌س������تراوه‌ته‌و‌ه‬ ‫به‌ڕه‌خس������اندن ‌ی بوار ‌ی خزمه‌تكردن‌و‬ ‫دابینكردن ‌ی شوێن ‌ی حه‌وانه‌و‌ه‌و خۆراك‌و‬ ‫مامۆستاوه‌‪" ،‬وانه‌كانمان جیاوازن له‌وان‌ه ‌ی‬ ‫قوتابخان������‌ه حكومیی������ه‌كان"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه‬ ‫فه‌قێكان جگه‌له‌ڕۆژان ‌ی هه‌ینی‌و سێشه‌مم‌ه‬ ‫ی هه‌موو رۆژه‌كان ‌ی ت������ر وان‌ه ده‌خوێنن‪،‬‬ ‫وانه‌كانیان جیاوازه‌ له‌قوتابخان ‌ه ‌‬ ‫له‌ڕو ‌ی ته‌مه‌نیشه‌و‌ه له‌ته‌مه‌ن‌ه جیاوازه‌كان‬ ‫حكومی‌‬ ‫ئێس������تا خانه‌قا ‌ی بی������ار‌ه نزیك‌ه ‌ی ‪ 60‬فێرخوازیان وه‌رگرتووه‌‪" ،‬به‌م پێیه‌ش‬ ‫فه‌ق������ێ هه‌ی‌ه‌و خه‌ریك ‌ی كار ‌ی فه‌قێیه‌تی ته‌مه‌نه‌كان لێر‌ه جیانه‌كراونه‌ته‌و‌ه ته‌نها‬ ‫خۆیانن ك‌ه له‌ناوچ‌ه جیاجیاكان ‌ی هه‌رێم‌و له‌ڕوو ‌ی خوێن������دن‌و ش������اره‌زابوونه‌و‌ه‬ ‫جیاده‌كرێنه‌وه‌"‪.‬‬ ‫كوردستان ‌ی خۆرهه‌اڵته‌و‌ه هاتوون‪.‬‬ ‫فاخیر ش������ه‌قاڵوه‌ی ‌ی ش������انز‌ه س������اڵ‌ه له‌و خانه‌قایه‌دا فه‌ق ‌ێ به‌س������ ‌ێ قۆناغدا‬ ‫له‌خانه‌قا ‌ی بیاره‌دا كارده‌كات‌و له‌ئێستادا تێپه‌ڕده‌بێت قۆناغ ‌ی یه‌كه‌م (س������وخته‌)‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رو مامۆس������تای‌ه له‌فێرگه‌كه‌یدا‪ ،‬قۆناغ������ ‌ی دووه‌م (مامناوه‌ند) قۆناغ ‌ی‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ش������ێواز ‌ی وه‌رگرتن ‌ی فه‌ق ‌ێ س������ێیه‌م (موس������ته‌عید) ك‌ه دوابه‌دوا ‌ی‬

‫تێپه‌ربوون ‌ی به‌م سێ قۆناغه‌دا ئینجاز‌ه ‌ی‬ ‫مه‌الیه‌ت ‌ی پێده‌به‌خشرێت‌و وه‌ك پێشنوێژ‌و‬ ‫وتاربێژ یاخود وه‌ك مامۆستا ده‌توانێت‬ ‫وانه‌كان ‌ی فه‌قیه‌ت ‌ی بڵێت������ه‌و‌ه‌و خزمه‌ت‬ ‫بكات‪ ،‬هاوكات س ‌ێ ساڵ تاشه‌ش ساڵ‬ ‫فه‌قێكان وه‌ك وتاربێژ‌و پێشنوێژ هه‌ر ‪12‬‬ ‫زانسته‌ك‌ه ‌ی فێرده‌كه‌ن‪ ،‬وات‌ه ده‌بن‌ه مه‌ال ‌ی‬ ‫دوانز‌ه عیلم‪.‬‬

‫بڕوانامه‌ك‌ه ‌ی له‌الیه‌ن وه‌زاره‌ت ‌ی ئه‌وقافه‌و‌ه‬ ‫باوه‌ڕپێكراو بێت"‪ ،‬چونك‌ه ئه‌و ئیجاز‌ه ‌ی‬ ‫مه‌الیه‌تی‌ه ‌ی ئه‌وان ده‌یبه‌خش������ن له‌الیه‌ن‬ ‫وه‌زاره‌ت������ه‌و‌ه كار ‌ی پێناكرێت‪" ،‬ده‌بێت‬ ‫دیسان تاقیكردنه‌و‌ه ‌ی تر بكرێنه‌وه‌"‪.‬‬ ‫مه‌ری������وان نه‌قش������به‌ند ‌ی به‌ڕێوب������ه‌ر ‌ی‬ ‫ڕاگه‌یاندن������ ‌ی وه‌زاره‌ت������ ‌ی ئه‌وق������اف‬ ‫ڕایده‌گه‌ینێت ك‌ه له‌وه‌زاره‌ته‌كه‌یان یه‌ك‌ه ‌ی‬ ‫فه‌قێیانی������ان هه‌ی‌ه‌و به‌پێ ‌ی یاس������ا ‌ی ئه‌و‬ ‫یه‌كه‌ی‌ه هیچ حوجره‌یه‌ك نابێت له‌حه‌وت‬ ‫فه‌قێ ‌ی تیا بێت‪ ،‬چونك‌ه وه‌زاره‌ت له‌سه‌ر‬ ‫ڕه‌سمیات كارده‌كات‌و ئه‌وان له‌سه‌رده‌ست ‌ی‬ ‫مامۆس������تایه‌ك ‌ی ئایین������ ‌ی بڕوانامه‌یان‬ ‫وه‌رگرتووه‌‪" ،‬به‌اڵم ئێم‌ه تاقیكردنه‌وه‌یان‬ ‫پێ ئه‌نجام ده‌ده‌ین‌و بڕوانامه‌یان ده‌ده‌ین‌ه‬ ‫ك‌ه به‌بڕوانام‌ه ‌ی شه‌ش ‌ی ئاماد‌ه ‌ی حساب‬ ‫ده‌كرێت"‪ ،‬هاوكات له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دا ته‌نها‬

‫ئینگلیزی‌ كۆمپیوته‌رو ئینته‌رنێت‬ ‫زیاد ده‌كه‌ن‬ ‫مه‌ال مووس������ا ‌ی بیاره‌‪ ،‬یه‌كێك له‌پیاو‌ه‬ ‫ئاینییه‌كان ‌ی ناوچ‌ه ‌ی هه‌ورامان‌و خانه‌قا ‌ی‬ ‫بیار‌ه س������ه‌باره‌ت به‌میتۆد ‌ی خۆێندن‌و‬ ‫ئ������ه‌و كتێبان������‌ه ‌ی ك������‌ه له‌خانه‌قاكاندا‬ ‫خوێندراوون‪ ،‬ئاماژ‌ه ب������ه‌و‌ه ده‌دات ك‌ه‬ ‫ئه‌و پ������ه‌ڕاو‌و په‌رتووكان������‌ه هه‌ر هه‌مان‬ ‫ئه‌وان‌ه بوون ك‌ه له‌زانكۆكان ‌ی ئه‌زه‌هر‌و‬ ‫تاران‌و زۆرێ������ك له‌واڵتان ‌ی ناوچه‌كه‌دا‬ ‫خوێندراون‪" ،‬له‌م خانه‌قای‌ه س������ه‌ره‌ڕا ‌ی‬ ‫قورئ������ان‌و فه‌رمووده‌كان������ ‌ی په‌یامبه‌ر‪،‬‬ ‫كتێبه‌كان ‌ی بووس������تان‌و گوڵس������تان ‌ی‬

‫له‌الیه‌ك ‌ی تره‌و‌ه تاڤان ئه‌كره‌م‪23 ،‬ساڵ‪،‬‬ ‫خاوه‌ن ‌ی دوو منداڵه‌و ئێستا منداڵێك ‌ی‬ ‫له‌النكدای‌ه‌و ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات ك‌ه النك‬ ‫زیان ‌ی نیی‌ه چونك‌ه "قه‌ناعه‌تم به‌خراپ ‌ی‬ ‫النك نیی‌ه‌و هه‌مومان له‌النكدا گه‌ور‌ه‬ ‫بووین ئه‌م جۆالن ‌ێ‌و سیس������تم‌ه ئێستا‬ ‫هاتوو‌ه وه‌ك مۆدی������ل وایه‌"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر بزان ‌ێ النك زیان ‌ی جه‌سته‌یی‌و‬ ‫ده‌روون ‌ی هه‌ی‌ه بۆمن������داڵ ئه‌وا ئاماد‌ه‬ ‫نیی‌ه به‌كار ‌ی بهێنێ‌‪" ،‬چونك‌ه ژیان ‌ی‬ ‫منداڵه‌كه‌م له‌ژیان ‌ی خۆم پێخۆشتره‌"‪.‬‬ ‫ج������ه‌الل تۆفیق‪ ،‬دارتاش������ێك ‌ی ته‌مه‌ن‬ ‫‪43‬س������اڵه‌و س������ااڵن‌ه النك بۆ بازاڕو‬ ‫بۆئه‌و خێزانان‌ه دروس������ت ده‌كات ك‌ه‬ ‫خوازیار ‌ی ئه‌وه‌ن منداڵه‌كه‌یان له‌النكدا‬ ‫په‌روه‌رد‌ه بك������ه‌ن‪" ،‬رۆژ له‌دوا ‌ی ڕۆژ‬ ‫فرۆش ‌ی النك كه‌م ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫ئه‌مساڵ زۆر كزبووه‌"‪.‬‬

‫ئه‌و مندااڵن‌ه ‌ی ك‌ه نابه‌س������ترێنه‌وه‌"‪،‬‬ ‫هه‌ربۆی‌ه جه‌خت ل������ه‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه‬ ‫ی زۆر ‌ی‬ ‫ی النك زیانێك ‌‬ ‫به‌كارهێنان ‌‬ ‫بۆجه‌س������ت‌ه ‌ی منداڵ هه‌ی‌ه‌و "یه‌ك ‌ێ‬ ‫ی النك‬ ‫له‌كاریگه‌ریی������‌ه خراپه‌كان������ ‌‬ ‫ی خێرا له‌ناو النكدا‬ ‫بریتیی‌ه له‌راژه‌نین ‌‬ ‫ی‬ ‫ك‌ه ئه‌مه‌ش ئه‌بێت‌ه هۆ ‌ی ش������ڵه‌قاندن ‌‬ ‫ی ئه‌و منداڵ‌ه‌و له‌دواییدا ئه‌بێت‌ه‬ ‫مۆخ ‌‬ ‫ی‌و كاریگه‌ر ‌ی‬ ‫هۆ ‌ی الواز ‌ی مێش������ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی عه‌قڵ ‌‬ ‫ی له‌سه‌ر توانست ‌‬ ‫زۆر خراپ ‌‬ ‫ده‌بێت"‪.‬‬ ‫ی له‌وه‌ش كرد ك‌ه‬ ‫ئه‌و پس������پۆڕ‌ه باس ‌‬ ‫زۆرب‌ه ‌ی ئه‌و مندااڵن‌ه ‌ی له‌ناو النكدا‬ ‫ی‬ ‫گه‌ور‌ه ب������وون جۆرێك له‌قه‌وس������ ‌‬ ‫له‌قاچیان������دا به‌دیده‌كرێت‪" ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌ئاش������كرا له‌كۆمه‌ڵ������گا ‌ی كورد ‌ی‌و‬ ‫عه‌ره‌بی������دا به‌دیده‌كرێت"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه‬ ‫ناوبراو ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات ك‌ه مانه‌و‌ه ‌ی‬ ‫زۆر ‌ی منداڵ له‌ناو النكدا وا ده‌كات‬ ‫ی دایك‬ ‫ی‌و سۆزییه‌كان ‌‬ ‫پێویستی‌ه ڕۆح ‌‬ ‫بۆمنداڵ كه‌مببێته‌وه‌‪" ،‬كاتێك منداڵ‬ ‫له‌النكدا بێت بێبه‌ش ده‌بێت له‌سۆز ‌ی‬ ‫ی ته‌نها ره‌نگ‌ه بتوانێت‬ ‫ی دایك ‌‬ ‫باوه‌ش ‌‬ ‫یپڕبێته‌وه‌"‪.‬‬ ‫پێویستیی‌هفسیۆلۆجیه‌كان ‌‬ ‫به‌وته‌ی ئه‌و پسپۆڕه‌‪ ،‬ئه‌و مندااڵن‌ه ‌ی ك‌ه‬

‫نه‌وه‌ی نوێ ناخرێن ‌ه النکه‌و‌ه‬ ‫ده‌كرێن‌ه ناو النكه‌وه‌‪ ،‬به‌ده‌سراز‌ه توند‬ ‫ده‌به‌سترێنه‌وه‌و به‌و هۆیه‌و‌ه منداڵه‌ك‌ه‬ ‫ی‬ ‫ناڕه‌حه‌ت ده‌كات‪ ،‬ب������ار ‌ی ده‌روون ‌‬ ‫ئه‌و منداڵ������ه‌ش تێكده‌چێت‌و ناچار‬ ‫ی خۆ ‌ی ده‌دات‪،‬‬ ‫ی ده‌ربازبوون������ ‌‬ ‫هه‌وڵ ‌‬ ‫ی زۆر هه‌ی‌ه‬ ‫"له‌و كاته‌دا ئه‌گه‌رێك������ ‌‬ ‫ی ده‌ربچێ‪ ،‬وه‌ك‬ ‫منداڵه‌ك‌ه ش������وێنێك ‌‬ ‫ی یاخود یه‌كێك له‌ئێسكه‌كانی‌‪،‬‬ ‫شان ‌‬ ‫ئازار ‌ی پێبگات زۆر جاریش حه‌وز ‌ی‬

‫ئیجازه‌كه‌یان له‌الیه‌ن وه‌زاره‌ته‌وه‌‬ ‫كاری‌ پێناكرێت‬ ‫س������ه‌باره‌ت به‌په‌یوه‌ند ‌ی خانه‌قا ‌ی بیار‌ه‌و‬ ‫ته‌وێڵ‌ه به‌وه‌زاره‌ت������ ‌ی ئه‌وقاف ‌ی حكومه‌ت ‌ی‬ ‫هه‌رێم ‌ی كوردستانه‌وه‌‪ ،‬فاخیر شه‌قاڵوه‌یی‬ ‫باس������ ‌ی له‌و‌ه كرد ك������‌ه قوتابخانه‌كه‌یان‬ ‫ئه‌هلییه‌و داوای������ان له‌حكومه‌ت كردوو‌ه‬ ‫هاوكارییان بكات‪" ،‬هه‌ر هیچ نه‌بێت با‬

‫ده‌رماڵه‌یه‌ك ‌ی كه‌م ده‌درێت به‌و فه‌قێیان‌ه ‌ی‬ ‫دیاریده‌كرێ������ت‪ ،‬ب������ه‌اڵم "ئێم������‌ه هیچ‬ ‫بودجه‌یه‌كمان بۆ حوجره‌كان نییه‌"‪.‬‬

‫له‌سه‌رانسه‌ری‌ دنیادا فه‌قێیان‬ ‫هه‌بووه‌‬ ‫ش������ێخ ئه‌س������عه‌د نه‌قش������به‌ند ‌ی باس‬ ‫ل������ه‌و‌ه ده‌كات ك‌ه ل������ه‌زوودا له‌هه‌موو‬ ‫سه‌رده‌مه‌كاندا توانیویه‌ت ‌ی خۆ ‌ی له‌گه‌ڵ‬ ‫زانست ‌یدونیاییدابگونجێنێت‌وبه‌رده‌وام‬ ‫بابه‌ت‌ه زانستییه‌كان ‌ی وه‌ك ماتماتیك‌و‬ ‫فیزیا‌و بایۆلۆژ ‌ی‌و ئه‌ستێره‌ناس ‌ی به‌شێك‬ ‫بوون له‌میتۆد ‌ی خوێندن ‌ی حوجره‌كان‪،‬‬ ‫هه‌ر له‌م پێناوه‌شدا له‌چه‌ندین ناوچ‌ه ‌ی‬ ‫جوداجودا‌و دووره‌ده‌سته‌و‌ه خانه‌قاكان‬ ‫ئوستاد‌و شاگردیان له‌ده‌ور ‌ی خۆیان‬ ‫كۆ كردوونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ناوبراو ئاماژ‌ه ‌ی به‌وه‌دا ك‌ه گرنگترین ‌ی‬ ‫مامۆس������تاكان ‌ی خانه‌ق������ا ‌ی بی������ار‌ه ‌ی‬ ‫ش������ه‌ریف بریتیبوون له‌مامۆستا مه‌ال‬ ‫عه‌بدولكه‌ریم������ ‌ی موده‌ڕی������س‪ ،‬م������ه‌ال‬ ‫ق������ادر ‌ی بیار‌ه ك‌ه به‌مه‌ال قادر ‌ی گه‌ور‌ه‬ ‫به‌ناوبانگه‌‪ ،‬مه‌ال به‌هادین‪ ،‬مه‌ال ش������ێخ‬ ‫عوم‌هر‌و ش������ێخ محه‌مه‌د ‌ی بالیسان ‌ی‌و‬ ‫چه‌ندان ‌ی تر‪" ،‬له‌دیارترین شاگردان‌و‬ ‫قوتابیان ‌ی په‌روه‌رد‌ه ‌ی ئه‌م خانه‌قایه‌ش‬ ‫بریتین له‌مه‌وله‌و ‌ی مه‌عدوم ‌ی‌و چه‌ندان‬ ‫زانا‌و شاعیر ‌ی پایه‌به‌رز ‌ی تر"‪.‬‬ ‫ئه‌و‌ه سه‌ره‌ڕا ‌ی هه‌موو ئه‌و قوتابیان‌ه ‌ی‬ ‫ك‌ه له‌ناوچ‌ه دووره‌كان ‌ی وه‌ك توركمه‌ن‬ ‫س������ه‌حرا‌و خوراس������ان‌و پاكس������تان‌و‬ ‫هیندستان‌و ئه‌فغانس������تان‌و توركیا‌و‬ ‫واڵتان ‌ی عه‌ره‌بیی������ه‌و‌ه هاتوونه‌ت‌ه بیار‌ه‌و‬ ‫دواتر بۆ خزمه‌تكردن‌و ئیرش������اد ب‌ه‬ ‫ناوچ������‌ه جیاجیاكان ‌ی دونی������ادا باڵو‬ ‫بوونه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫سیس ‌هم‌و جۆالن ‌ه شوێن ب ‌ه النك لێژ ده‌كه‌ن‬ ‫"به‌كارهێنان ‌ی النك زیان ‌ی بۆ الیه‌ن ‌ی جه‌سته‌ی ‌ی‌و ده‌روون ‌ی منداڵ هه‌یه‌"‬ ‫ی‬ ‫ی مه‌ترس ‌‬ ‫به‌هۆی‌ بوون ‌‬ ‫ی‬ ‫بۆسه‌ر ته‌ندروست ‌‬ ‫منداڵه‌كانیان زۆرێك‬ ‫له‌دایكان النك ‌ه‬ ‫بۆمنداڵه‌كانیان‬ ‫ی‬ ‫به‌كارناهێنن‌و پسپۆڕێك ‌‬ ‫په‌روه‌رده‌یش پێیوای ‌ه‬ ‫النك مه‌ترسی‌ بۆسه‌ر‬ ‫الیه‌نی‌ ده‌روونی‌‌و‬ ‫جه‌سته‌یی‌ منداڵ هه‌یه‌‪.‬‬

‫ته‌ندروس������ت ‌ی منداڵه‌كانم ئیتر به‌كارم‬ ‫نه‌هێن������اوه‌"‪ ،‬له‌به‌رئ������ه‌و‌ه ‌ی یه‌كێ������ك‬ ‫له‌خوش������كه‌كان ‌ی به‌هۆ ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی منداڵ ‌ی‬ ‫كردۆت������‌ه النكه‌وه‌‪ ،‬تووش������ ‌ی كێش������‌ه ‌ی‬ ‫جه‌سته‌ی ‌ی بووه‌‪" ،‬بینیمان حه‌وز ‌ی سمت ‌ی‬ ‫ده‌رچوبوو‪ ،‬دكتۆر پێیوتین به‌هۆ ‌ی النكه‌و‌ه‬ ‫بووه‌ن"‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ك ‌ی تره‌و‌ه كه‌ن������ار جه‌مالی ته‌مه‌ن‬ ‫‪27‬س������اڵ‪ ،‬باس له‌و‌ه ده‌كات ك‌ه به‌هۆ ‌ی‬ ‫گوشار ‌ی خه‌سویه‌و‌ه بۆماو‌ه ‌ی یه‌ك هه‌فت‌ه‬ ‫منداڵه‌ك������‌ه ‌ی كردۆت‌ه النك������ه‌وه‌‪" ،‬هیچ‬ ‫باوه‌ڕم به‌منداڵ كردن‌ه النك‌ه نیی‌ه"‌و ئه‌و‌ه‬ ‫وایكردوو‌ه به‌كاری نه‌هێنێت‪.‬‬

‫ئه‌گه‌رچ ‌ی مێژوو ‌ی به‌كارهێنان ‌ی النك‬ ‫بۆپه‌روه‌رده‌كردن ‌ی منداڵ زۆر دێرینه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌ئێستادا به‌هۆ ‌ی بوون ‌ی جۆالنه‌و‬ ‫كاریكۆت‌و سیستم ‌ی مندااڵنه‌و‌ه ڕۆژ‬ ‫به‌ڕۆژ به‌كارهێنان ‌ی كه‌متر ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫س������ه‌میر‌ه عه‌ل������ی‌‪ ،‬ژنێك������ی ته‌مه‌ن‬ ‫‪25‬س������اڵه‌و به‌وته‌ی خۆی سێ منداڵی‬ ‫په‌روه‌رده‌ك������ردوو‌ه‌و تائێس������تا النك ‌ی‬ ‫بۆب������ه‌كار نه‌هێناون‪" ،‬ك‌ه بیس������توم‌ه‬ ‫كاریگ������ه‌ر ‌ی خراپ ‌ی هه‌ی‌ه بۆ س������ه‌ر‬

‫منداڵه‌كان ‌ی‬ ‫له‌النكدا په‌روه‌رده‌ كردوو‌ه‬ ‫زۆرێك له‌ژنان جه‌خت له‌و‌ه ده‌كه‌نه‌و ك‌ه‬ ‫به‌كارهێنانی النك بۆ مندااڵن كاریگه‌ری‬ ‫خراپی نییه‌‪.‬‬ ‫روقی������‌ه كه‌ریم‪ ،‬ژنێك ‌ی ته‌مه‌ن ‪40‬س������اڵ ‌ی‬ ‫دانیشتوو ‌ی شارۆچك‌ه ‌ی كه‌الره‌‪ ،‬به‌وت‌ه ‌ی‬ ‫خۆ ‌ی هه‌شت منداڵ ‌ی له‌النكه‌دا په‌روه‌رد‌ه‬ ‫كردوو‌ه‌و هه‌س������ت ‌ی به‌خراپیه‌كان ‌ی النك‬ ‫نه‌ك������ردووه‌‪" ،‬هه‌ر النكم ش������ك بردوو‌ه‬ ‫بۆمنداڵه‌كانم نازانم ئه‌گه‌ر زیان ‌ی هه‌بێت؟"‪.‬‬

‫ ڕێباز سۆڵه‌ی ‌ی له‌سلێمان ‌ی‬

‫ی النك مه‌ترسیداره‌‬ ‫به‌كارهێنان ‌‬ ‫د‪.‬نیان نامق پسپۆر ‌ی بوار ‌ی په‌روه‌رده‌و‬ ‫ده‌روونناس ‌ی ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات ك‌ه ئه‌و‬ ‫مندااڵن‌ه ‌ی له‌النكدا گه‌ور‌ه ئه‌بن گه‌ش‌ه ‌ی‬ ‫جه‌س������ته‌یان وه‌ك پێویس������ت نابێت‪،‬‬ ‫چونك‌ه "گه‌شه‌كردنیان كه‌متر‌ه له‌چاو‬

‫ی‬ ‫ی ده‌رئه‌چێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش زیان ‌‬ ‫س������مت ‌‬ ‫ی جه‌س������ت‌ه ‌ی زۆره‌"‪،‬‬ ‫بۆته‌ندروس������ت ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌به‌رئه‌و‌ه پێویس������تیی به‌كارهێنان ‌‬ ‫جۆالنه‌و سیس������ه‌م بۆ منداڵ دوپات‬ ‫ده‌كاته‌وه‌‪ ،‬چونك‌ه "پێویست‌ه جۆالنه‌و‬ ‫ی مندااڵن له‌و‬ ‫كاریكۆت‌و سیس������ته‌م ‌‬ ‫شێوان‌ه بێت ك‌ه له‌ڕوو ‌ی ته‌ندروستیه‌و‌ه‬ ‫ی بۆسه‌ر‬ ‫گونجاو بێت‌و نه‌بێت‌ه مه‌ترس ‌‬ ‫ی منداڵه‌كه‌"‪.‬‬ ‫ژیان ‌‬

‫دایک‌و باوکی میهره‌بان پشتگیری لێهاتوویی قوتابییه‌کانتان بک‌هن‌و که‌شێکی ئارامیان بۆ بڕه‌خسێنن‬


‫‪14‬‬

‫یه‌کشه‌ممه‬

‫‪2010 /6/27‬‬

‫ژماره ‪30‌:‬‬

‫هۆمه‌ر قه‌ره‌داخی به‌ڕێوبه‌ر ‌ی په‌روه‌رده‌یی له‌سوید‪:‬‬

‫الوازكردووه‬ ‫‌‌‬ ‫به‌كالۆریاخۆشه‌‌ویستیفێربوون‌وخوێندنیالیقوتابیان‬ ‫ی سێ‬ ‫دوای‌ تێپه‌ڕبوون ‌‬ ‫ی‬ ‫ساڵ به‌سه‌ر جێبه‌جێكردن ‌‬ ‫سیستمی‌ نوێی په‌روه‌رده‌‪،‬‬ ‫له‌ئێستادا چه‌ندین كێشه‌و‬ ‫گرفتی‌ به‌دوای‌ خۆیدا‬ ‫ی‬ ‫هێناوه‌‪ ،‬ئه‌ویش به‌هۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ناوه‌ڕۆك ‌‬ ‫روون نه‌بوون ‌‬ ‫ی‬ ‫سیستمه‌كه‌ له‌الی‌ به‌شێك ‌‬ ‫زۆر له‌مامۆستایان‌و‬ ‫ی‬ ‫خوێندكاران‌و ئه‌و له‌مپه‌رانه‌ ‌‬ ‫هاتونه‌ت ‌ه رێی سه‌ركه‌وتنی‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫به‌تایبه‌ت له‌رووی‌ دابینكردن ‌‬ ‫ی‬ ‫بیانیه‌و هه‌ندێ پێداویست ‌‬ ‫دیكه‌وه‌‪.‬‬

‫ سازدانی‌‪ :‬سه‌روه‌ر سه‌عید‬ ‫هۆمه‌ر قه‌ره‌داغ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌س������ه‌ر ئه‌و‌ه ده‌كات ك‌ه سیستم‌ه‬ ‫ی به‌ڕێوه‌به‌ر ‌‬ ‫هۆم������ه‌ر قه‌ره‌داغ������ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌س������وید‌و یه‌كێك نوێكه‌‪ ،‬گۆڕانكاری������ی‌و نوێخواز ‌‬ ‫په‌روه‌رده‌ی������ ‌‬ ‫ی خۆی������دا هێناوه‌‪،‬‬ ‫ی ب������ه‌دوا ‌‬ ‫ی زۆر ‌‬ ‫ی نوێ ‌‬ ‫ی سیس������تم ‌‬ ‫له‌داڕێژه‌ران������ ‌‬ ‫ی كوردس������تان‪" ،‬به‌اڵم ئ‌ه‌و ڕیفۆرمان‌ه ك‌ه‌م بوون‌و‬ ‫په‌روه‌رد‌ه له‌هه‌رێم ‌‬ ‫ی دیمانه‌یه‌كی������دا بۆ نم نم د‌ه‌بێت ه‌ه‌ن������گاوی زۆر گ‌ه‌ور‌ه‌تر‬ ‫له‌میان ‌‬ ‫ی ده‌خات‌ه س������ه‌ر كێش������‌ه‌و بنرێن"‪.‬‬ ‫رووناك ‌‬ ‫ی پ������ه‌روه‌رد‌ه‌و ئ������ه‌و‬ ‫گرفته‌كان������ ‌‬ ‫ی وایان سه‌روه‌ر‪ :‬ماو‌ه‌ی‌ه‌ك‌ه ل‌ه‌میدیاكان‌ه‌و‌ه‬ ‫ئاس������ته‌نگ‌و رێگریان������‌ه ‌‬ ‫ی نوێی پ‌ه‌رو‌ه‌د‌ه‬ ‫ی سیس������تمه‌ك‌ه قس‌ه ل‌ه‌س‌ه‌ر سیستم ‌‬ ‫كردوو‌ه به‌ته‌واوه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫جێبه‌جێ نه‌كرێت‪ ،‬چونك‌ه "هێشتا د‌ه‌كرێت‌و ی‌ه‌كێك له‌بڕگ‌ه‌كانیش ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ‪ 12‬كار ‌‬ ‫ی ك‌ه تایبه‌ت بو‌و ب‌ه‌پۆل ‌‬ ‫ی په‌روه‌رده‌ی ‌‬ ‫ی سیس������تم ‌‬ ‫ناوه‌رۆك ‌‬ ‫بۆمامۆستایان ڕوون نه‌كراوه‌ته‌و‌ه‌و پێن‌ه‌كرا‪ ،‬پێتانوای‌ه ئ‌ه‌م سیستم‌ه‬ ‫ی پ‌ه‌رو‌ه‌رده‌و‌ه‬ ‫ی نوێ ‌‬ ‫مامۆس������تایان به‌ش������داریان له‌هیچ ل‌ه‌الی‌ه‌ن و‌ه‌زار‌ه‌ت ‌‬ ‫كۆنفرانس������ێكدا ن‌ه‌ك������ردو‌ه ك‌ه پاش‌ه‌كشێی پێده‌كرێ‌و الواز‬ ‫د‌ه‌ربار‌ه‌ی سیستمی نوێی پ‌ه‌رو‌ه‌رد‌ه د‌ه‌بێت؟‬ ‫ی قه‌ره‌داغ������ی‌‪ :‬پێموانیی������‌ه و‌ه‌زار‌ه‌تی‬ ‫ی پێداگر ‌‬ ‫بێت"‪ ،‬چونك‌ه قه‌ره‌داغ ‌‬

‫پ������‌ه‌رو‌ه‌رد‌ه پاش‌ه‌كش������ێ له‌ه‌ه‌مو‌و‬ ‫سیس������تم‌ه نوێی‌ه‌ك‌ه ب������كات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫كارك������ردن‬ ‫هه‌ڵپ‌ه‌س������اردنی‬ ‫به‌بڕگ‌ه‌ی‌ه‌كی گرنگی سیستمی نوێی‬ ‫پ‌ه‌رو‌ه‌رد‌ه كارێك������ی ه‌ه‌ڵ‌ه بو‌و دژ‬ ‫به‌قوتابیان‪ .‬ئ‌ه‌و بڕیار‌ه خ‌ه‌مساردی‌و‬ ‫دوودڵی الی دڵسۆزانی سیستمی‬ ‫فێ������ركاری دروس������تكردو‌ه‌و بۆت‌ه‬ ‫هۆی دانانی نیشان‌ه‌ی س‌ه‌رسوڕمان‬ ‫ل‌ه‌س‌ه‌ر مه‌به‌ستی س‌ه‌ر‌ه‌كی ئ‌ه‌و بڕیار‌ه‬ ‫ك‌ه‌ به‌بێ هی������چ لێكۆڵین‌ه‌و‌ه‌ی‌هك‌و‬ ‫بیركردن‌ه‌و‌ه‌ی‌ه‌كی زانستی درا‪.‬‬

‫به‌دوای خۆیدا هێناو‌ه‌‪ .‬ئ‌ه‌لت‌ه‌رناتیڤی‬ ‫ئ‌ه‌م سیستم‌ه خراپ‌ه بریتیی‌ه له‌به‌ه‌ه‌ند‬ ‫و‌ه‌رگرتن������ی ئ‌ه‌نجام‌ه‌كانی قوتابی‬ ‫له‌پۆل‌ه‌كانی د‌ه‌و یان������ز‌ه‌و دوانز‌ه‌دا‪.‬‬ ‫دانانی ڕێژ‌ه‌ی‌ه‌ك ب������ۆ ه‌ه‌مو‌و ئ‌ه‌و‬ ‫وانان‌ه‌ی ك‌ه ل‌ه‌و سێ ساڵ‌ه‌دا قوتابی‬ ‫د‌ه‌یخوێنێت‪ ،‬ب������ه‌م كار‌ه‌ش قوتابی‬ ‫د‌ه‌توانێت به‌ئ‌ه‌نجامی كاری خۆی‬ ‫له‌ماو‌ه‌ی سێ ساڵ ڕێژ‌ه‌ی كۆتایی‬ ‫به‌د‌ه‌ست بهێنێت ل‌ه‌بری ی‌ه‌ك مانگ‬ ‫ك‌ه پڕیه‌تی له‌سترێس‌و دڵ‌ه‌ڕاوكێ‌و‬ ‫ترس‪.‬‬

‫سه‌روه‌ر‪ :‬بۆئه‌مساڵیش‬ ‫سیستمی‌ به‌كالۆریا‬ ‫ی‬ ‫كاری‌ پێكرا له‌پۆل ‌‬ ‫ی‬ ‫دوانزه‌دا‪ ،‬ئه‌مه‌ش كێشه‌ ‌‬ ‫بۆخوێندكاران‌و مامۆستایان‬ ‫دروستكردووه‌‪ ،‬به‌ڕێزتان‬ ‫ی‬ ‫گرفت‌و هه‌‌ڵه‌‌‌كانی‌ سیستم ‌‬ ‫به‌كالۆریا له‌‌چییدا ده‌‌بیننه‌‌وه‌‌؟‬ ‫قه‌ره‌داغی‌‪ :‬سیس������تمی به‌كالۆریا‬ ‫سیس������تمێكی چڕ‌و ڕ‌ه‌ق������‌ه‌‪ ،‬ل‌ه‌گ‌ه‌ڵ‬ ‫كۆم‌ه‌ڵگ‌ه‌ی س‌ه‌رد‌ه‌مدا ناگونجێت‪.‬‬ ‫ل‌ه‌ماو‌ه‌ی‌ه‌ك������ی زۆر كورتدا بڕیاری‬ ‫چار‌ه‌نوسس������از‌و ه‌ه‌مو‌و پاش‌ه‌ڕۆژی‬ ‫قوتابی‌ه‌كانم������ان د‌ه‌دات‪ ،‬ئ‌ه‌م������‌ه‌ش‬ ‫ست‌ه‌م‌ه‌و تاوان‌ه به‌رامبه‌ر ن‌ه‌و‌ه ل‌ه‌دوای‬ ‫ن‌ه‌و‌ه‌كانی خاك‌ه‌ك‌ه‌مان‪ .‬ئ‌ه‌م سیستم‌ه‬ ‫ت‌ه‌نان‌ه‌ت خۆكوشتن‌و خۆئازاردان‌و‬ ‫وازهێنانی له‌قوتابخان‌ه دروستكردو‌ه‌‪.‬‬ ‫قوتابی بێهی������وا‌و غ‌ه‌مبار كردوو‌ه‌‪.‬‬ ‫خۆش‌ه‌ویستی فێربوون‌و خوێندنی‬ ‫الی قوتابی الوازك������ردو‌ه‌‪ .‬د‌ه‌یان‬ ‫ن‌ه‌خۆش������ی كۆمه‌اڵی‌ه‌تی‌و د‌ه‌روونی‬

‫‌كێشه‬ ‫سه‌روه‌ر‪ :‬یه‌‌كێك له ‌‌‬ ‫ی‬ ‫بنه‌‌ڕه‌‌‌تییه‌‌كانی‌ سیستمی‌ نوێ ‌‬ ‫ی‬ ‫خوێندن له‌‌كوردستان نه‌‌بوون ‌‬ ‫ی‬ ‫بینا‌و پێداویستی‌ هۆیه‌‌كان ‌‬ ‫فێركردنه‌‌‪ ،‬تائێستاش‬ ‫ی‬ ‫ی جدد ‌‬ ‫حكومه‌‌ت هه‌‌نگاو ‌‬ ‫نه‌‌ناوه‌‌ له‌‌‌و بواره‌‌دا‪ ،‬به‌ڕای‬ ‫‌‌مه چ گرفتێك دروست‬ ‫ئێوه‌‌ ئه ‌‌‬ ‫ده‌‌كات بۆسیستمی‌ نوێ؟‬ ‫قه‌ره‌داغ������ی‌‪ :‬ن‌ه‌بوون������ی بین������ا‌و‬ ‫هۆی‌ه‌كان������ی فێركردن كێش������‌ه‌ی‬ ‫گ‌ه‌ور‌ه‌ن له‌به‌رد‌ه‌م ه‌ه‌مو‌و سیستمی‬ ‫فێركاری كوردستاندا‪ .‬گ‌ه‌ور‌ه‌ترین‌و‬ ‫ز‌ه‌ر‌ه‌رم‌ه‌ندترین ئ‌ه‌نجامیش ئ‌ه‌و‌ه‌ی‌ه‬ ‫ك‌ه‌به‌هۆی دو‌و د‌ه‌وامیی‌ه‌و‌ه قوتابیان‬ ‫ماو‌ه‌ی چ‌ه‌ن������د كاتژمێرێكی ك‌ه‌م‬ ‫له‌قوتابخان‌ه‌ن‪ ،‬مامۆس������تایان ك‌ه‌م‬ ‫كارد‌ه‌ك‌ه‌ن‪ .‬ئ‌ه‌و‌ه‌ش ئاستی زانستی‬ ‫له‌كوردس������تاندا ق‌ه‌تیس كردوو‌ه‌‪.‬‬ ‫تائێس������تاش ی‌ه‌ك لێكۆڵ������‌ه‌ر‌ه‌و‌ه‌ی‬ ‫كوردس������تانییمان نیی‌ه ك‌ه ل‌ه‌س‌ه‌ر‬ ‫ئاس������تی جیهان یان ئاس������یا یان‬

‫خۆره‌هاڵ‌تی ناو‌ه‌ڕاست ناسرابێت‪.‬‬ ‫سێ یان چوار كاتژمێر له‌قوتابخان‌ه‌دا‬ ‫زۆرك‌ه‌م‌ه بۆئ‌ه‌و‌ه‌ی ئاستی خوێندن‬ ‫له‌كوردستاندا بگات‌ه ئاستێكی به‌رز‪.‬‬ ‫له‌بودج������‌ه‌ی س������اڵی ‪2010‬دا ك������‌ه‬ ‫پ‌ه‌رل‌ه‌م������ان بڕیاری ل‌ه‌س������‌ه‌ر داو‌ه‌‪،‬‬ ‫بڕیار‌ه ژمار‌ه‌ی‌ه‌كی زۆر قوتابخان‌ه‬ ‫دروس������تبكرێت‪ ،‬به‌اڵم تائێستا ئ‌ه‌و‬ ‫كار‌ه به‌سستی د‌ه‌چێت‌ه پێش‌ه‌وه‌‪ .‬زۆ‌ر‬ ‫گرنگ‌ه ك‌ه حكوم‌ه‌تی كوردستان پ‌ه‌ل‌ه‬ ‫‌بكات له‌دروستكردنی قوتابخان‌ه‌ی‬ ‫زیات������ر بۆئ������‌ه‌و‌ه‌ی ك‌ه‌مت������ر دو‌و‬ ‫د‌ه‌وامیمان ه‌ه‌بێت له‌قوتابخان‌ه‌كانی‬ ‫كوردستاندا‪.‬‬ ‫وانییه‬ ‫‌‌‬ ‫سه‌روه‌ر‪ :‬پێتان‬ ‫هێشتا په‌‌یڕه‌‌‌و‌و ناوه‌‌رۆكی‬ ‫‌‌رده بۆ‬ ‫سیستمی نوێی په‌‌روه ‌‌‬ ‫‌‌رده‬ ‫مامۆستایان‌و ستافی‌ په‌‌روه ‌‌‬ ‫روون نه‌‌كراوه‌‌ته‌‌وه‌‌‪ ،‬ته‌‌نانه‌‌ت‬ ‫زۆرینه‌‌ی مامۆستایان به‌‌باشی‬ ‫‌‌رده‬ ‫له‌‌سیستمی نوێی په‌‌روه ‌‌‬ ‫تێنه‌‌گه‌‌یشتوون؟‬ ‫قه‌ره‌داغی‌‪ :‬به‌ڵێ‪ ،‬د‌ه‌بوای‌ه ئێس������تا‬ ‫هیچ مامۆس������تای‌ه‌ك له‌كوردستاندا‬ ‫ن‌ه‌مای‌ه ك‌ه به‌وردی سیستمی نوێی‬ ‫پ‌ه‌رو‌ه‌رد‌ه‌ی بۆ ڕوون ن‌ه‌كرابێت‌ه‌و‌ه‌‪.‬‬ ‫سیستم‌ه‌ك‌ه س������اڵی ‪ 2007‬بڕیاری‬ ‫ل‌ه‌س������‌ه‌ردرا‪ .‬ئێستا ساڵی ‪ 2010‬ی‌ه‌و‬ ‫هێشتا مامۆس������تایان به‌شداریان‬ ‫له‌هیچ كۆنفرانسێكدا ن‌ه‌كردو‌ه ك‌ه‬ ‫د‌ه‌ربار‌ه‌ی سیستمی نوێی پ‌ه‌رو‌ه‌رد‌ه‬ ‫بێت‪ .‬ئ‌ه‌م كار‌ه خ‌ه‌مس������اردیی‌ه‌كی‬ ‫زۆری پێو‌ه دی������ار‌ه‌و ز‌ه‌ر‌ه‌رم‌ه‌ندی‬ ‫ی‌ه‌ك‌ه‌می������ش ه������‌ه‌ر قوتابیانن‪ .‬من‬

‫س������اڵی ‪ 2008‬زنجیر‌ه‌ی‌ه‌ك كۆڕ‌و‬ ‫سیمینارم كرد له‌شار‌ه‌جیاجیاكانی‬ ‫كوردس������تان له‌دهۆك‌ه‌و‌ه تاك‌ه‌الر‪،‬‬ ‫ب������ه‌اڵم ئ‌ه‌و كار‌ه ك‌ه‌م بوو‪ ،‬ت‌ه‌نیا بۆ‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری قوتابخان‌ه‌كان‌و ه‌ه‌ندێ‬ ‫كارم‌ه‌ن������دی ت������ری پ‌ه‌رو‌ه‌رد‌ه‌یی‬ ‫ب������وو‪ ،‬د‌ه‌بوای‌ه زۆر كاری تری ل‌ه‌و‬ ‫شێو‌ه‌ی‌ه‌ی ب‌ه‌دوادا بهاتایه‌‪.‬‬

‫‌‌رده‬ ‫ی په‌‌روه ‌‌‬ ‫سه‌روه‌ر‪ :‬وه‌‌زاره‌‌ت ‌‬ ‫ده‌‌یه‌‌وێت كۆنفرانس بكات‌و‬ ‫وه‌‌زیری په‌‌روه‌‌رده‌‌ش‬ ‫‌‌وه‬ ‫رایگه‌‌یاندووه‌‌ كه‌‌ پێداچوونه ‌‌‬ ‫بۆ ئه‌‌‌و بڕیارانه‌‌ ده‌‌كات ك ‌ه‬ ‫له‌كۆنگره‌‌ی په‌‌روه‌‌رده‌‌ییدا‬ ‫ی‬ ‫بڕیاری‌ له‌‌سه‌‌ر دراون‪ ،‬تێبین ‌‬ ‫ئێوه‌‌ له‌‌‌وباره‌‌یه‌‌وه‌‌ چییه‌‌؟‬ ‫قه‌ره‌داغی‌‪ :‬من ه‌ه‌مو‌و كات به‌الم‌ه‌و‌ه‬ ‫باش‌ه ك‌ه‌به‌دواچوون‌و پێداچوون‌ه‌و‌ه‬ ‫ه‌ه‌بێت بۆه‌ه‌مو‌و بڕیارێكی گرنگ ك‌ه‬ ‫پ‌ه‌یو‌ه‌ندی ب‌ه‌ژیانی كوردستانیان‌ه‌و‌ه‬ ‫ه‌ه‌ی‌ه‌‪ .‬ه‌ه‌ڵس‌ه‌نگاندنی به‌دواچون‌ه‌ك‌ه‬ ‫به‌دواچون‌ه‌ك������‌ه‬ ‫ب‌ه‌ئ‌ه‌ن������داز‌ه‌ی‬ ‫گرنگ‌ه‌‪ .‬و‌ه‌رگرتن������ی د‌ه‌رئ‌ه‌نجام‌و‬ ‫د‌ه‌ستنیشانكردنی الی‌ه‌نی به‌هێز‌و‬ ‫الی‌ه‌ن������ی الوازی ه‌ه‌مو‌و بڕیارێك‬ ‫گرنگ‌ه بۆئ‌ه‌و‌ه‌ی پرۆس‌ه‌ی پێشك‌ه‌وتن‬ ‫تووشی سس������تی ن‌ه‌بێت‪ ،‬پێموای‌ه‬ ‫سیس������تمی فێ������ركاری ه‌ه‌ندێك‬ ‫ڕیف������ۆرم‌و نوێخ������وازی به‌خۆی‌ه‌و‌ه‬ ‫بینی‪،‬به‌اڵم ئ‌ه‌و ڕیفۆرمان‌ه ك‌ه‌مبوون‌و‬ ‫د‌ه‌بێت ه‌ه‌ن������گاوی زۆر گ‌ه‌ور‌ه‌تر‬ ‫بنرێت بۆئ‌ه‌و‌ه‌ی ن‌ه‌و‌ه‌ی نوێی خاك‌و‬ ‫ی پڕ‬ ‫واڵتمان به‌زانس������ت‌و زانیار ‌‬ ‫چ‌ه‌ك بك‌ه‌ین‪.‬‬

‫ی بكه‌ین؟‬ ‫ی منداڵه‌كانماندا چ ‌‬ ‫له‌گه‌ڵ شه‌رمن ‌‬ ‫ ن‪ :‬نیر‌ه سادات حسین ‬ ‫ و‪ :‬شانۆ كه‌ریم‬ ‫كات ‌ێ پرس������یار له‌منداڵه‌كه‌م ده‌كه‌م سه‌ر ‌ی‬ ‫داده‌خات‌و خۆ ‌ی ده‌ش������ارێته‌وه‌و سه‌رقۆڵ ‌ی‬ ‫كراسه‌ك‌ه ‌ی ده‌جوێت یاخود هه‌ركارێك ‌ی‬ ‫ت������ر جگه‌له‌وه‌اڵمدان������ه‌و‌ه ‌ی پرس������یاره‌كه‌‪،‬‬ ‫به‌پێچه‌وان‌ه ‌ی مندااڵن������ ‌ی تره‌و‌ه حه‌زناكات‬ ‫بچین‌ه میوانی‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر له‌ن������او كۆمه‌ڵێكدا‬ ‫داوا ‌ی لێبكه‌م ئه‌و شیعر‌ه ‌ی ك‌ه له‌به‌ریه‌ت ‌ی‬ ‫بیخوێنێته‌وه‌‪ ،‬ئابڕومان ده‌بات‌و نایخوێنێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ده‌ڵێن ئه‌گه‌ر گ������ه‌ور‌ه ببێت باش ده‌بێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم من نیگه‌رانم‪.‬‬ ‫• شه‌رم چییه‌؟‬ ‫• ئایا منداڵه‌ك‌ه ‌ی من شه‌رمنه‌؟‬ ‫• ئایا منداڵه‌كه‌م جیاواز ‌ی نێوان شه‌رم‌و‬ ‫ئه‌ده‌ب ده‌زانێت؟‬ ‫• ئای������ا ش������ه‌رم له‌داهات������وودا گرفت بۆ‬ ‫منداڵه‌كه‌م دروست ده‌كات؟‬ ‫• چ ‌ی بكه‌م بۆ نه‌هێش������تن ‌ی ش������ه‌رمن ‌ی‬ ‫منداڵه‌كه‌م؟‬ ‫ئێست‌ه ده‌بێت بزانین ك‌ه شه‌رم‪ :‬هه‌ڵچونێك‌و‬ ‫س������یفه‌تێك ‌ی بۆماوه‌یی������ه‌‪ ،‬ڕه‌فتارێك������ ‌ی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تیه‌‪ ،‬یان هه‌ڵسوكه‌وتێك ‌ی فێركراوه‌؟‬ ‫باوه‌ڕم������ان به‌ه������ه‌ر پێناس������ه‌یه‌ك هه‌بێت‬ ‫كه‌مڕووی ‌ی‌و ش������ه‌رم ال ‌ی من������داڵ گرفته‌و‬ ‫جێ ‌ی تێڕامانه‌‪ ،‬بۆچ ‌ی مندااڵن ‌ی ش������ه‌رمن‬ ‫پێكهاته‌یه‌ك������ ‌ی (هه‌س������تكردن به‌ترس‌و‬ ‫گوش������ار‌و نیگه‌ران ‌ی پێكه‌و‌ه ده‌بن)‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌م گوش������ار‌ه زۆر‌ه ك������ه‌م نه‌بێته‌وه‌و له‌ناو‬ ‫نه‌چێت ئه‌وا ئه‌نجام ‌ی خراپ ‌ی لێده‌كه‌وێته‌وه‌‪.‬‬

‫ئه‌مجۆر‌ه مندااڵن‌ه به‌هۆ ‌ی ش������ه‌رمه‌كه‌یانه‌و‌ه‬ ‫ناتوانن به‌ڕاحه‌ت ‌ی‌و خۆش������ ‌ی ببن‌ه هاوڕێ ‌ی‬ ‫ئه‌وانیترو په‌یوه‌ندیان له‌گه‌ڵدا ببه‌س������تن‪،‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ئه‌وه‌دا وا ‌ی به‌باشتر ده‌زانن ك‌ه‬ ‫بچن‌ه گۆشه‌یه‌كه‌وه‌و ته‌نها سه‌یر ‌ی كۆمه‌ڵگاو‬ ‫په‌یوه‌ندیی������‌ه كۆمه‌اڵیه‌تیه‌كان ‌ی تر بك‌هن‌و‬ ‫دابنیشن‪ ،‬هاوته‌مه‌نه‌كانیشیان ئه‌وان به‌كار ‌ی‬ ‫خۆیان ده‌سپێرن‌و به‌كارو یار ‌ی خۆیانه‌و‌ه‬ ‫خه‌ریك ده‌بن‪.‬‬ ‫مندااڵن ‌ی شه‌رمن هه‌ست به‌كه‌میی ده‌ك‌هن‌و‬ ‫ناتوانن به‌رگر ‌ی له‌مافه‌كانیان بك‌هن‌و ناتوانن‬ ‫هه‌ڵه‌كان ‌ی خۆیان نیش������ان بده‌ن‪ ،‬له‌به‌رده‌م‬ ‫خه‌ڵكیدا ناتوانن بۆچوونه‌كان ‌ی خۆیان‬ ‫ده‌ربڕن‌و ده‌ترسن‪ .‬به‌زیادبوون ‌ی‬ ‫ئه‌م حاڵه‌ت������‌ه‌و به‌تێپه‌ڕبوون ‌ی‬ ‫كات هه‌ست به‌ته‌نهای ‌ی‌و‬ ‫بێزار ‌ی ده‌كه‌ن‪ ،‬ئه‌وان‌ه‬ ‫له‌خاڵێك������دان ك‌ه‬ ‫ئه‌ش������ێت‬

‫جێبه‌جێده‌ك������ه‌ن‪ ،‬هه‌ن������د ‌ێ كات گوناه‌و‬ ‫ك‌هم‌وكوڕییه‌كان ‌ی ئه‌وانیتر ده‌خات‌ه ئه‌ستۆ ‌ی‬ ‫خ������ۆی‌‪ ،‬له‌چاودێر ‌ی كه‌س������انی تر دوور‬ ‫ده‌كه‌ونه‌وه‌و زوو ده‌ڕه‌نجێن‌و په‌رێشانن‌و زوو‬ ‫ده‌گرین‪ ،‬هه‌ست ‌ی خودسه‌نته‌رییان نیی‌ه‌و وا‬ ‫بیرده‌كه‌نه‌و‌ه ك‌ه ئه‌وانیتر كاره‌كانیان له‌ئه‌و‬ ‫باش������تر ئه‌نجامده‌ده‌ن‪ .‬وێنه‌یه‌ك ك‌ه له‌سه‌ر‬ ‫خۆیان هه‌یان‌ه ڕوخسارێك ‌ی بێتوانایه‌‪ ،‬ئه‌م‬ ‫بیركردنه‌و‌ه خراپان‌ه هۆكار ‌ی ئه‌م هه‌ست‌ه‬ ‫نه‌خوازراوه‌یه‌‪.‬‬

‫پڕبن له‌تواناو به‌هره‌‪ ،‬به‌اڵم توانا ‌ی ئه‌وه‌یان‬ ‫نیی‌ه سوود له‌به‌هره‌كان ‌ی خۆیان وه‌ربگرن‪،‬‬ ‫منداڵ‌ه ش������ه‌رمنه‌كان ناتوان������ن له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌وانیتردا چاوهه‌ڵبڕن‌و قسه‌كردنیش������یان‬ ‫په‌شێو ‌ی تیایه‌و كات ‌ێ له‌ناو كۆمه‌ڵێكدا قس‌ه‬ ‫ده‌كه‌ن ده‌نگیان به‌ئاسته‌م دێت‌و ده‌له‌رزن‪،‬‬ ‫ئه‌مان‌ه هاوڕێ ‌ی خۆشه‌ویست‌و نزیكیان نییه‌‪،‬‬ ‫چه‌ندان منداڵ كاره‌كانی������ان دواده‌خه‌ن‬ ‫خاوو خلیچكن‪ ،‬هیالك‌و نیگه‌ران ‌ی ئاینده‌ن‪،‬‬ ‫كاتێك ڕووبه‌ڕوو ‌ی كێش������ه‌یه‌ك ده‌بنه‌و‌ه‬ ‫ناتوانن به‌ئاسان ‌ی داوا ‌ی یارمه‌تیان لێبكه‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌بوون ‌ی دۆخێك ناڕازی بن خۆیان‬ ‫چ هۆكارێك ده‌بێت‌ه هۆی‬ ‫له‌گه‌ڵ ‌ی ده‌گونجێنن ناڕه‌زای ‌ی‬ ‫‌ شه‌رمن ‌ی ال ‌ی منداڵ؟‬ ‫ده‌رنابڕن‪ ،‬به‌ئاس������ان ‌ی ده‌ش������ێت ش������ه‌رمن ‌ی به‌هۆ ‌ی كاریگه‌ر ‌ی‬ ‫خواس������ته‌كانی‌ نادروس������ت ‌ی نێوان تاكه‌كانه‌و‌ه دروس������ت‬ ‫ئه‌و ا نیت������ر ببێت‪ ،‬هه‌ندێك باوه‌ڕیان وای‌ه ك‌ه خواست ‌ی‬ ‫گۆشه‌گیر ‌ی جۆرێك‌ه له‌نه‌خۆش ‌ی ده‌مار ‌ی ك‌ه‬ ‫گرنگترین نیشانه‌ش گۆڕانكار ‌ی هه‌ست‌و‬ ‫س������ۆزه‌‪ ،‬گروپێك ‌ی تر ده‌ڵێ������ن هۆكار ‌ی‬ ‫بونیاد ‌ی شه‌رم ‌ی مندااڵن بۆ ئه‌و گوشار‌ه‬ ‫نابه‌جێیان‌ه ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه ك‌ه دایكان‌و باوكان‌و‬ ‫په‌روه‌رده‌كاران زی������اد له‌تونا ‌ی عه‌قڵ ‌ی‬ ‫منداڵه‌كانیان گوشاریان ده‌خه‌نه‌سه‌ر‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها چه‌ندین هۆكار ‌ی تر بوون ‌ی‬ ‫هه‌ی‌ه ك‌ه ده‌بێت‌ه هۆ ‌ی كه‌مڕووی ‌ی‌و شه‌رم‪،‬‬ ‫له‌وانه‌‪:‬‬ ‫• هۆكار ‌ی جه‌سته‌ی ‌ی یان بوون ‌ی ك‌هم‌و‬ ‫كوڕییه‌ك ‌ی جه‌س������ته‌ی ‌ی یان قسه‌كردن‬ ‫له‌مجۆر‌ه مندااڵنه‌دا وا له‌منداڵ ده‌كات‬ ‫خۆی������ان دووربخه‌ن������ه‌و‌ه له‌كۆمه‌ڵه‌ك‌ه ‌ی‬ ‫خۆیان بۆئه‌و‌ه ‌ی له‌الی������ه‌ن ئه‌وانیتره‌و‌ه‬

‫‪1‬‬ ‫گاڵته‌یان پێنه‌كرێت‪.‬‬ ‫• ش������ڵه‌ژان‌و په‌شێو ‌ی‌و گوش������ارێك ك‌ه‬ ‫له‌ده‌وروبه‌ر ‌ی منداڵدا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫• له‌ده‌ستدان ‌ی لێهاتویی‌ه كۆمه‌اڵیه‌تیه‌كان بۆ‬ ‫دروستكردن ‌ی په‌یوه‌ندییه‌ك ‌ی كاریگه‌ر‪.‬‬ ‫• بارودۆخ ‌ی ئابوو ‌ی‌و ئاست ‌ی خوێندن‌و‬ ‫ڕۆشنبیر ‌ی چواده‌ور ‌ی خێزانه‌كه‌‪.‬‬ ‫• چاودێریك������ردن‌و ئ������اگادار ‌ی زی������اد‬ ‫له‌پێویست ‌ی دایك‌و باوك‪.‬‬ ‫• بوون ‌ی دایك‌و باوك ‌ی شه‌رمن‪.‬‬ ‫ئه‌و‌ه ‌ی ك‌ه نابێت ئه‌نجام بدرێت‬ ‫• پێ ‌ی مه‌ڵ ‌ێ (ش������ه‌رمن ‌ی)‌و ئه‌و سیفه‌ت‌ه ‌ی‬ ‫به‌سه‌ردا مه‌سه‌پێنه‌‪ ،‬ڕێگ‌ه به‌كه‌سیش مه‌د‌ه‬ ‫ئه‌و سیفه‌ت‌ه ‌ی بده‌ن‌ه پاڵ‪.‬‬ ‫• كات ‌ێ ك‌ه تووش������ ‌ی شه‌رم بوو‌ه ڕه‌خن‌ه ‌ی‬ ‫لێمه‌گره‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی ئه‌و تاڕاده‌یه‌ك ‌ی زۆر‬ ‫له‌ژێر گوشاردای‌ه‌و تۆ لێی توند مه‌كه‌‪.‬‬ ‫• ناچ������ار ‌ی مه‌ك‌ه له‌ناو گه‌وره‌س������ااڵندا‬ ‫قسه‌بكات‪.‬‬ ‫•شه‌رمكرنه‌ك‌ه ‌ی به‌ڕوودا مه‌ده‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫• داوا ‌ی لێمه‌ك‌ه كار ‌ێ بكات ك‌ه له‌توانایدا‬ ‫نه‌بێت‪.‬‬ ‫• به‌راورد ‌ی مه‌ك‌ه به‌مندااڵن ‌ی تر‪.‬‬ ‫• نائومێد ‌ی مه‌كه‌و مه‌ڵ ‌ێ ك‌ه چه‌ندان شت‬ ‫بزان ‌ێ ناتانه‌و ‌ێ به‌هیچ شت ‌ێ بگه‌یت‪.‬‬ ‫• جیاكار ‌ی مه‌كه‌و به‌بیانو ‌ی بوون ‌ی باش ‌ی‬ ‫الیه‌ن ‌ی كۆمه‌اڵیه‌ت ‌ی زیاتر گرنگ ‌ی به‌وانیتر‬ ‫مه‌د‌ه تا ئه‌و فه‌رامۆشكه‌یت‪.‬‬ ‫• ئه‌گه‌ر شه‌رمه‌ك‌ه ‌ی بۆت‌ه هۆش ‌ی شكست‬ ‫بۆی‌‪ ،‬لۆم‌ه ‌ی مه‌كه‌‪.‬‬

‫له‌په‌روه‌رده‌و فێربووندا هیچکات دره‌نگ نیی‌ه بۆ ده‌ستپێکردن‬


‫ژماره ‪30‌:‬‬

‫یه‌کشه‌ممه‬

‫‪2010 /6/27‬‬

‫‪17‬‬

‫مامانه‌كان ناتوانن منداڵی یه‌ك ‌هم‌و پێنجه‌م ده‌ربهێنن‬ ‫"له‌چاو جاراندا‌و له‌ده‌ره‌و‌ه ‌ی نه‌خۆشخان ‌ه كاری مامانی زۆر كه‌مبۆته‌وه‌"‬ ‫به‌پێی یاسای پزیشكی مامانی‬ ‫فه‌رمیی بۆی نیی ‌ه منداڵی‬ ‫یه‌كه‌م‌و پێنجه‌م له‌سكی دایكی‬ ‫ده‌ربهێنێت‪ ،‬به‌اڵم هه‌ندێك‬ ‫له‌ژنان جه‌خت له‌وه‌ ده‌كه‌نه‌و‌ه‬ ‫كه‌ له‌كاتی له‌دایكبوونی‬ ‫منداڵی یه‌كه‌میان په‌نا‬ ‫بۆمامان ده‌به‌ن‪ ،‬دكتۆرێكی‬ ‫ژنانیش جه‌خت له‌وه‌ ده‌كاته‌و‌ه‬ ‫كه‌ له‌نه‌خۆشخانه‌كاندا‬ ‫خزمه‌تگوزاری زۆرهه‌ی ‌ه بۆ‬ ‫نه‌خۆشه‌كان‪.‬‬

‫ دابان عیزه‌ت له‌سلێمانی‬ ‫له‌س������ه‌ر منداڵبوون له‌نه‌خۆشخان‌ه یان‬ ‫له‌الی مام������ان‪ ،‬ژن������ان راوبۆچوونی‬ ‫جیاوازیان هه‌ی‌ه‌و هه‌ندێكیان نایانه‌وێت‬ ‫له‌الی مامان منداڵیان ببێت‪.‬‬ ‫میوان‪ ،‬ژنێك ‌ی ته‌مه‌ن ‪26‬ساڵه‌و خاوه‌نی‬ ‫منداڵێك‌ه ك‌ه له‌نه‌خۆشخان‌ه بوویه‌ت ‌ی‌و‬ ‫نه‌یویس������تو‌ه له‌ال ‌ی مام������ان منداڵ ‌ی‬ ‫ببێت‪" ،‬چونك‌ه ده‌ترسام له‌و‌ه ‌ی كێش‌ه‬ ‫بۆخۆم‌و منداڵه‌كه‌شم دروست ببێت"‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی بڕوا ‌ی وای‌ه ك‌ه ئه‌گه‌ر له‌ال ‌ی‬ ‫مامان منداڵی ببێت‌و مامانه‌ك‌ه مۆڵه‌ت ‌ی‬ ‫نه‌بێت‪ ،‬ئ������ه‌وا بڕوانامه‌ی له‌دایكبوونی‬ ‫بۆده‌رناهێنن‪.‬‬

‫نه‌خۆشخانه‌کان بازاڕی ماماکانیان که‌مکردۆته‌و‌ه‬ ‫له‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه ئه‌و ش������وێنه‌ی ئه‌و ‌ی‬ ‫ژنان له‌كاری مامانه‌كان رازین؟‬ ‫به‌ناز س������ه‌لیم‪ ،‬ژنێكی ته‌مه‌ن ‪27‬ساڵه‌و لێ بوو‌ه پزیشكی پیاوی لێبوو‌ه‌و ئه‌ویش‬ ‫جه‌خت ل������ه‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه ك������‌ه ماوه‌ی به‌ناچار ‌ی په‌نای بردوه‌ت‌ه به‌ر مامانێكی‬ ‫ش������ه‌ش مانگ پێش ئێس������تا منداڵی بێ مۆڵه‌ت‪.‬‬ ‫یه‌كه‌می ب������ووه‌و له‌الی������ه‌ن مامانێكه‌و‌ه له‌الیه‌كی تره‌و‌ه سه‌بری ته‌مه‌ن ‪60‬ساڵ‪،‬‬ ‫سه‌رپه‌رش������تی منداڵبوونه‌كه‌ی كراوه‌‪ ،‬جه‌خت ل������ه‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه ك������‌ه جاران‬ ‫"ئه‌و مامان������ه‌ی منداڵه‌كه‌ی ده‌رهێنام‪ ،‬خه‌ڵك به‌ب ‌ێ كێش‌ه له‌ماڵه‌و‌ه له‌ال ‌ی مامان‬ ‫مۆڵه‌تی نه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم منداڵه‌كه‌شم به‌بێ منداڵی ده‌بوو‪ ،‬كه‌چی ئێس������تا ده‌ڕۆن‌ه‬ ‫كێش������‌ه له‌دایكبوو"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه جه‌خت نه‌خۆش������خان‌ه‌و مامان به‌خراپ ده‌زانن‪،‬‬

‫"حه‌وت منداڵم بوو‌ه له‌ماڵه‌وه‌‪ ،‬له‌س������ه‌ر‬ ‫ده‌ست ‌ی مامان‪ ،‬به‌بێئه‌و‌ه ‌ی هیچ كێشه‌یه‌كم‬ ‫بۆدروست ببێت"‪ ،‬به‌پێچه‌وان‌ه ‌ی ئێستاو‌ه‬ ‫ك‌ه زۆرب‌ه ‌ی ژنان بۆمنداڵبوون ده‌چن‌ه‬ ‫نه‌خۆش������خانه‌‪" ،‬جار ‌ی واهه‌ی‌ه چه‌ند‬ ‫رۆژێك ژنێك له‌نه‌خۆشخان‌ه ده‌مێنێته‌و‌ه‬ ‫تاوه‌ك������و منداڵه‌ك‌ه ‌ی ببێ������ت‪ ،‬له‌وانه‌ی‌ه‬ ‫زۆرجاری������ش دوا ‌ی ئه‌و هه‌موو ماوه‌ی‌ه‬ ‫هه‌ر به‌نه‌شته‌رگه‌ری منداڵ ‌ی ببێت"‪.‬‬

‫هه‌شت هه‌نگاو بۆ ‬ ‫ی د‌هم‌و چاو‬ ‫ی پێست ‌‬ ‫پاكڕاگرتن ‌‬ ‫پێس������ت پێویس������ت ‌ی به‌چاودێر ‌ی كردن‌و‬ ‫پاراستن هه‌یه‌‪ .‬له‌به‌رچاوگرتن ‌ی شێوه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫س������اد‌ه له‌ژیاندا ده‌توانێت له‌وشكبوون‌و‬ ‫دروستبوون ‌ی خه‌ت ‌ی د‌هم‌و چاو به‌دوورت‬ ‫بكات‪.‬‬

‫‪ .1‬پاكڕاگرتن ‌ی پێس������ت‪ :‬رۆژان‌ه دووجار‬ ‫به‌سابوون ‌ی سائیل د‌هم‌و چاوت بشۆ‪ .‬ته‌نها‬ ‫ده‌ست به‌س‌ه بۆشتن ‌ی د‌هم‌و چاو‪ ،‬پێویست‬ ‫به‌لفك‌ه ‌ی تایبه‌ت ب������ه‌د‌هم‌و چاو یان هه‌ر‬ ‫شتێك ‌ی تر ناكات‪ .‬پاش شتن ‌ی د‌هم‌و چاو‬ ‫به‌ئاو ‌ی شله‌تێن دواجار به‌ئاو ‌ی سارد بیشۆ‬ ‫تا به‌گه‌ش ‌ی بمێنێته‌وه‌‪ ،‬پاشتر به‌خاولییه‌ك ‌ی‬ ‫نه‌رم به‌هێواش ‌ی وشك ‌ی بكه‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ .2‬ئیس������راحه‌ت ‌ی ت������ه‌واو‪:‬‬ ‫ئیس������راحه‌تكردن به‌الیه‌ن������ ‌ی‬ ‫كه‌م������ه‌و‌ه هه‌ش������ت كاژێر‬ ‫له‌شه‌ودا‪ ،‬له‌نیوه‌ڕواندا ئه‌گه‌ر‬ ‫كه‌میش بێت سوود ‌ی خۆ ‌ی‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫‪ .3‬خۆبه‌دورگرتن‬ ‫له‌هه‌ت������ا و ‪:‬‬ ‫خۆپاراستنله‌هه‌تاو‌و‬ ‫به‌كارهێنان ‌ی دژ‌ه خۆر‬ ‫سوود ‌ی بۆ وشكبوون ‌ی‬ ‫د‌هم‌وچاو هه‌یه‌‪ .‬به‌پێ ‌ی‬ ‫جۆر ‌ی د‌هم‌و چاوت‬ ‫دژ‌ه خۆر ‌ی تایبه‌ت‬ ‫به‌كاربهێنه‌‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫به‌كا ر هێنا ن������ی‌‬ ‫چاویلك‌ه ‌ی هه‌تاو ‌ی‬ ‫ك������‌ه ده‌ور ‌ی چاو‬ ‫له‌و ش������كبو و ن‌و‬ ‫چر چب������و و ن‬ ‫ده‌پارێزێت‪.‬‬

‫ئاره‌زوویانله‌نه‌شته‌رگه‌ریی‌ه رووده‌كه‌ن‌ه‬ ‫كاری مامانه‌كان كه‌م بووه‌ته‌و‌ه‬ ‫رێ������زان‪ ،‬یه‌كێك‌ه ل������ه‌و مامانان‌ه ‌ی ك‌ه نه‌خۆشخانه‌و عیاده‌كان‪"،‬ئه‌گه‌ر بزانم‬ ‫نزیك‌ه ‌ی ‪21‬س������اڵ‌ه مۆڵه‌ت ‌ی ره‌س������م ‌ی وه‌زع ‌ی ژنه‌ك‌ه باش نیی‌ه‌و پێویس������ت‬ ‫وه‌رگرت������وو‌ه‌و له‌نه‌خۆش������خان‌ه ده‌وام به‌نه‌ش������ته‌رگه‌ری ده‌كات‪ ،‬ده‌یبه‌م بۆ‬ ‫نه‌خۆشخانه‌"‪.‬‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫ئ������ه‌و‪ ،‬له‌ماڵ������ه‌و‌ه جێگ������‌ه ‌ی تایب‌هت‌و‬ ‫نه‌خۆشخانه‌كان‬ ‫كه‌لوپ‌هل‌و پێداویست ‌ی تایبه‌ت به‌مامان ‌ی‬ ‫خزمه‌تگوزارییان زۆر‌ه‬ ‫هه‌ی������ه‌‪ ،‬بۆی‌ه ل������ه‌دوا ‌ی ده‌وام له‌ماڵه‌و‌ه‬ ‫كاری مامانی ده‌كات‪" ،‬ئه‌وانه‌ی دێن‌ه پزیش������كه‌كان جه‌خت له‌و‌ه ده‌كه‌نه‌و‌ه‬ ‫الم نابێت منداڵی یه‌ك‌هم‌و پێنجه‌میان ك������‌ه ژنان بۆ منداڵبوون پێویس������ت‌ه‬ ‫بێ������ت‪ ،‬وات‌ه له‌منداڵ������ ‌ی دووه‌م تاكو رووبكه‌ن‌ه نه‌خۆشخانه‌كان‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی‬ ‫منداڵ ‌ی چ������واره‌م ده‌توانین مامانیان خزمه‌تگوزاری زۆری تێدایه‌‪.‬‬ ‫بۆ بكه‌ین"‪ ،‬هه‌ربۆی������‌ه جه‌خت له‌و‌ه د‪.‬ئیسرا ئیسماعیل پسپۆر ‌ی نه‌خۆش ‌ی‬ ‫ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه بۆدڵنیاب������وون له‌بار ‌ی ژنان‌و مناڵب������وون‪ ،‬باس له‌و‌ه ده‌كات‬ ‫ته‌ندروس������تی‌‪ ،‬ده‌بێت ژن ‌ی س������كپڕ ك‌ه به‌هۆی زۆربوون ‌ی خزمه‌تگوزار ‌ی‬ ‫له‌بنك‌ه ‌ی نه‌خۆش������خان‌ه خۆ ‌ی داخڵ نه‌خۆشخان‌ه ‌ی منداڵبوونه‌وه‌‪ ،‬خه‌ڵكی‬ ‫كردبێت‪" ،‬له‌ئێستادا رێژه‌یه‌كی كه‌م ئێستا هۆشیارن‌و نایانه‌وێ رووبه‌ڕو ‌ی‬ ‫له‌ژنان س������ه‌ردانی نه‌خۆشخانه‌كان مه‌ترس������ ‌ی ببنه‌و‌ه‌و له‌هه‌موو كاتێكدا‬ ‫ده‌كه‌ن‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی زۆرێك له‌ژنان نه‌خۆش������خان‌ه به‌باش������تر ده‌زان������ن‪،‬‬ ‫هه‌ربۆی������‌ه ئه‌و دكتۆر‌ه ئام������اژ‌ه به‌و‌ه‬ ‫پزیشكی تایبه‌تی خۆیان هه‌یه‌"‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات ك‌ه ئه‌گه‌ر ده‌دات ك‌ه له‌نه‌خۆشخانه‌كاندا هه‌موو‬ ‫ژنێك هیچ نه‌خۆشیه‌ك ‌ی درێژخایه‌ن جۆر‌ه پش������كنینێك بۆ نه‌خۆشه‌كان‬ ‫یان گوش������اری خوێن‌و ش������ه‌كر‌ه ‌ی ده‌كرێت‌و له‌ژێ������ر چاودێریدا ده‌بن‪،‬‬ ‫نه‌بێ������ت‪ ،‬به‌ب ‌ێ كێش������‌ه منداڵه‌ك‌ه ‌ی به‌اڵم مامانه‌كان به‌هۆی نه‌بوونی ئه‌و‬ ‫ده‌بێت‪" ،‬له‌چاو جاراندا‌و له‌ده‌ره‌و‌ه ‌ی جۆر‌ه پشكنینانه‌و‌ه ناتوانن له‌هه‌موو‬ ‫نه‌خۆش������خان‌ه كاری مامان������ی زۆر روویه‌كه‌و‌ه له‌ته‌ندروس������تی ژنه‌كه‌و‬ ‫كه‌مبۆته‌وه‌"‪ ،‬به‌اڵم مونیر‌ه حه‌سه‌نی منداڵه‌ك‌ه ئاگاداربن‪" ،‬له‌نه‌خۆشخان‌ه‬ ‫ته‌مه‌ن ‪59‬س������اڵ‪ ،‬ك‌ه ماوه‌ی ‪30‬ساڵ‌ه نه‌خۆش هه‌ست به‌دڵنیای ‌ی‌و خزمه‌ت‬ ‫مۆڵه‌ت ‌ی مامانی هه‌یه‌‪ ،‬ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات ده‌كات‪ ،‬به‌اڵم ره‌نگ������‌ه له‌ال ‌ی مامان‬ ‫ك‌ه له‌ماڵه‌وه‌ش جێگ‌ه ‌ی تایبه‌تی هه‌یه‌‪ ،‬هه‌ست به‌و‌ه نه‌كه‌ن‪ ،‬چونك‌ه هه‌ندێجار‬ ‫به‌اڵم به‌هۆی ئه‌وه‌ی ژنی ئێستا زیاتر مامان به‌بێ مۆڵه‌ت كاری كردووه‌"‪.‬‬

‫یكه‌مخوێنی‌و‬ ‫نیشانه‌كان ‌‬ ‫ی خۆپاراستن لێی‬ ‫‌ چۆنیه‌ت ‌‬

‫‪ .4‬وه‌رزش������كردن‪ :‬بۆ پاراستن ‌ی هه‌موو‬ ‫ئه‌ندامه‌كان ‌ی ل‌هش‌و پێست به‌سووده‌‪.‬‬ ‫‪ .5‬گرنگیدان به‌خواردن ‌ی گونجاو میو‌ه‌و‬ ‫سه‌وزه‌وات ‌ی نوێ‪ :‬له‌خواردن ‌ی چه‌ور ‌ی‌و زۆر‬ ‫خواردن ‌ی گۆشت ‌ی ئاژه‌ڵ ‌ی خۆت بپارێزه‌‪.‬‬ ‫ش������یر به‌ب ‌ێ چه‌وری‌‪ ،‬ڤیتامینه‌كان‪ ،‬ئاو ‌ی‬ ‫میوه‌‪ ،‬گۆشت ‌ی ماس ‌ی‌و باڵند‌ه زۆر به‌سووده‌‪.‬‬ ‫له‌خواردن ‌ی جبس‌و س������اندویج‌و پیتزاو‬ ‫خواردن‌ه ئاماده‌كراوه‌كان‌و شیرین ‌ی زۆر‌و‬ ‫خواردنه‌و‌ه غازییه‌كان خۆت به‌دور بگر‌ه‬ ‫تاوه‌كو پێستێك ‌ی جوانت هه‌بێت‪.‬‬ ‫‪ .6‬خۆپاراستن له‌ك‌هم‌و زیادكردن ‌ی كێش‬ ‫له‌ناكاو‌و به‌بێ به‌رنامه‌‪.‬‬ ‫‪ .7‬خۆبه‌دوورگرتن له‌ترس‌و دڵه‌ڕاوكێ ‌ی‌و‬ ‫توڕبوون‪ :‬چرچكردن ‌ی ناوچه‌وان له‌كات ‌ی‬ ‫سه‌یركردن ‌ی ش������تێك یان خوێندنه‌و‌ه‌و‬ ‫ته‌له‌ڤزیۆن باش نیی������ه‌‪ ،‬ئاگادارب‌ه ره‌نگ‌ه‬ ‫ئه‌م‌ه ببێت‌ه شێوه‌یه‌ك ‌ی تایبه‌ت ‌ی د‌هم‌وچاو ‌ی‬ ‫كه‌سه‌ك‌ه‌و د‌هم‌و چاو ‌ی ده‌ق ‌ی پێوه‌بگرێت‪،‬‬ ‫هه‌ربۆی������‌ه هه‌تا ده‌توانی������ت دڵخۆش به‌و‬ ‫پێبكه‌نه‌‪.‬‬ ‫‪ .8‬س������وود وه‌رگرتن ‌ی رۆژان‌ه له‌كرێم ‌ی‬ ‫تایبه‌ت‪ :‬به‌چه‌وركردن ‌ی پێست به‌تایبه‌ت ‌ی‬ ‫له‌وه‌رز ‌ی زس������تاندا‪ ،‬چونك������‌ه ئه‌وان‌ه ‌ی‬ ‫پێستیان وشك‌ه زووتر تووش ‌ی وشكبوون‌و‬ ‫پێس������ت هه‌ڵدان ده‌بن‪ .‬بابه‌ت ‌ی جوانكار ‌ی‬ ‫به‌كه‌م ‌ی به‌كاربهێن‌ه‌و به‌ر له‌خه‌وتن به‌ماد‌ه ‌ی‬ ‫پاككه‌ره‌و‌ه ‌ی تایبه‌ت الیان ببه‌‪.‬‬

‫‪ .7‬هه‌ستكردن به‌هه‌ناسه‌توندی‌‪.‬‬ ‫دێکان عیزه‌ت‬ ‫‪ .8‬هه‌ستكردن به‌سارد ‌ی په‌نجه‌كان ‌ی ده‌ست‌و پێ‪.‬‬ ‫كه‌مخوێن ‌ی وات‌ه كه‌م ‌ی خڕۆك‌ه سووره‌كان ‌ی خوێن هۆكار ‌ی ئه‌مه‌ش كه‌می ‌ی هاتووچۆكردن ‌ی خوێن‌ه‬ ‫له‌له‌شدا‪ ،‬ئه‌مه‌ش چه‌ند هۆكارێك ‌ی جیاواز ‌ی هه‌ی‌ه له‌په‌نجه‌كاندا به‌هۆ ‌ی كه‌مخوێنییه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ .9‬هه‌ستكردن به‌زوعف‌و خولخواردن ‌ی س‌هر‌و ‬ ‫ك‌ه گرنگترینیان كه‌م ‌ی ئاسن‌ه له‌له‌شدا‪.‬‬ ‫‪ .1‬س������ه‌یر ‌ی پێس������ت ‌ی خۆت بك‌ه بزان‌ه ره‌نگی گێژبوون‪ .‬له‌كات ‌ی هه‌س������تان له‌خه‌و هه‌س������ت‬ ‫پێستت نه‌په‌ڕیوه‌؟ له‌كات ‌ی كه‌مخوێنیدا ره‌نگ ‌ی به‌زوعف ده‌كه‌یت یان له‌كات ‌ی هه‌ستان‌ه سه‌ر پێ‬ ‫پێست هیالك ده‌رده‌كه‌وێت‪ ،‬هه‌روه‌ها ره‌نگ ‌ی لێو هه‌ست گێژبوون ‌ی سه‌رت ده‌كه‌یت‪.‬‬ ‫‪ .10‬ئه‌گه‌ر له‌ناكاو برین له‌س������ه‌ر زمان یا له‌ناو‬ ‫ده‌گۆڕێت وه‌ك كات ‌ی ئاسای ‌ی نابێت‪.‬‬ ‫‪ .2‬هه‌ستكردن به‌هیالك ‌ی‌و بێتاقه‌تی‌‪ ،‬ئه‌م‌ه یه‌كێك‌ه ده‌متدا دروس������ت بوو‪ ،‬یان بۆ ئافره‌ت سووڕ ‌ی‬ ‫مانگان������‌ه ‌ی دواكه‌وتنێك������ ‌ی زۆر ‌ی هه‌بوو ئه‌و‌ه‬ ‫له‌نیشان‌ه باوه‌كان ‌ی كه‌مخوێنی‌‪.‬‬ ‫‪ .3‬هه‌س������تكردن به‌سه‌رئێش������‌ه ‌ی ناوبه‌ن������او‪ ،‬ده‌گه‌یه‌نێت ك‌ه كه‌مخوێنه‌‪.‬‬ ‫كه‌مبوونه‌و‌ه ‌ی مه‌یل ‌ی خواردن‪ ،‬ئه‌مان‌ه نیش������ان‌ه ئه‌گه‌ر زۆرب‌ه ‌ی كات خۆراك ‌ی ئاماده‌كراو بخۆیت‬ ‫یان یه‌كێك له‌ژه‌مه‌كان ‌ی خواردنت البه‌ریت یا‬ ‫یه‌كه‌مییه‌كان ‌یكه‌مخوێنییه‌‪.‬‬ ‫‪ .4‬كه‌مبوون������ه‌و‌ه ‌ی ته‌ركی������ز‪ ،‬كه‌مخوێن������ ‌ی‌و له‌هه‌موو ماد‌ه خۆراكییه‌كان سوود وه‌ر نه‌گریت‌و‬ ‫ته‌ركیزكردن كه‌مده‌كاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش كارده‌كات‌ه ب������ه‌رده‌وام چه‌ند جۆرێك بخۆیت‪ ،‬ئه‌م‌ه ده‌بێت‌ه‬ ‫س������ه‌ر خوێندن‌و ناتوانێت به‌باش ‌ی كاره‌كانت هۆ ‌ی كه‌مبوونه‌و‌ه ‌ی ئاسن‌و ڤیتامینه‌كان له‌له‌شدا‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌و نیشانان‌ه ‌ی سه‌ره‌وه‌ت هه‌بوو ئه‌و‌ه بزان‌ه‬ ‫ئه‌نجام بده‌ی‪.‬‬ ‫‪ .5‬حه‌زكردن به‌خواردن ‌ی شت ‌ی نائاسایی‌‪ ،‬وه‌ك ك‌ه تووش ‌ی كه‌مخوێن ‌ی بوو ‌ی‌و بۆدڵنیابوونیش‬ ‫پێویس������ت‌ه پش������كنین ‌ی خوێن بكه‌یت تاوه‌كو‬ ‫خۆڵ یا كاغه‌ز‪.‬‬ ‫دڵنیابیت‪.‬‬ ‫‪ .6‬هه‌ستكردن به‌بێتاقه‌ت ‌ی‌و هیالكی‌‪.‬‬

‫ی كه‌مۆریان پێوه‌نیی‌ه‬ ‫ی ئه‌و گۆشتان‌ه ‌‬ ‫تكای‌ه دوور بكه‌وه‌ره‌و‌ه له‌كڕین ‌‬


‫‪16‬‬

‫یه‌کشه‌ممه‬

‫‪2010 /6/27‬‬

‫ژماره ‪30‌:‬‬

‫ی مه‌رگ ده‌كاته‌و ‌ه‬ ‫ی گه‌نجان روبه‌ڕوو ‌‬ ‫ی كچێن ‌‬ ‫ی په‌رد ‌ه ‌‬ ‫له‌ده‌ستدان ‌‬

‫"په‌رد‌ه ‌ی كچێن ‌ی په‌یوه‌ند ‌ی به‌سێكسه‌و‌ه هه‌یه‌‪ ،‬سێكسیش شتێك ‌ی دروسته‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێت به‌ئاشكرا بێت"‬ ‫هه‌ندێك له‌كچانی‬ ‫دانیشتووی هه‌رێمی‬ ‫كوردستان به‌هۆكاری‬ ‫ی‬ ‫جیاجیاو به‌ر له‌پێكه‌وه‌نان ‌‬ ‫ژیانی‌ هاوسه‌ری‌ په‌رده‌ی‬ ‫كچێنیان له‌ده‌ست‬ ‫ده‌ده‌ن‪ ،‬ئه‌وه‌ش ترس‌و‬ ‫دڵه‌ڕاوكێیه‌كی زۆریان‬ ‫له‌ال درووست ده‌كات ‪،‬‬ ‫توێژه‌رێكی كۆمه‌اڵیه‌تیش‬ ‫ی‬ ‫هۆكاری گرنگیی هه‌بوون ‌‬ ‫په‌رده‌ی كچێنی بۆ كاریگه‌ی‬ ‫ی‬ ‫ئایین له‌سه‌ر كۆمه‌ڵگ ‌ه ‌‬ ‫كوردیی ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ به‌یه‌كێك له‌حه‌رام ‌ه‬ ‫كولتورییه‌كان داده‌نرێت‌و‬ ‫ی‬ ‫نه‌بوونی‌ ده‌بێته‌ هۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫بێبه‌رییكردن‌و له‌ناوبردن ‌‬ ‫ژیانی‌ كچان‪.‬‬

‫داراوزارا‪ :‬بڕیارمانداو‌ه‬ ‫هه‌ركاتێك پرسیارێكمان‬ ‫هه‌بوو له‌بار‌هی‌ ئه‌ركه‌‪:‬‬ ‫بایۆلۆژیی‪ ،‬ده‌روونیی‌و‬ ‫ی خۆمان‪،‬‬ ‫سێكسییه‌كان ‌‬ ‫به‌بێ هیچ ترس‌و شه‌رم‌و‬ ‫خۆخواردنه‌وه‌یه‌ك بیخه‌ین ‌ه‬ ‫ی نم نم‪،‬‬ ‫به‌رده‌م كلینیك ‌‬ ‫تاوه‌كو به‌ڕاوێژ له‌گه‌ڵ‬ ‫كه‌سانی‌ پسپۆڕ‌و پشتبه‌ست‬ ‫ی زانستیی‪،‬‬ ‫به‌سه‌رچاوه‌ ‌‬ ‫وه‌اڵمی‌ پرسیاره‌كان‬ ‫وه‌رگرینه‌وه‌‌و گومانه‌كانمان‬ ‫ی‬ ‫نه‌هێڵین‌و ببینه‌ خاوه‌ن ‌‬ ‫ی زانستیی‬ ‫رۆشنبیرییه‌ك ‌‬ ‫ی رۆح‌و‬ ‫دروست له‌بار‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫جه‌ست ‌هی‌ خۆمان‪ ،‬ئێو‌ه ‌‬ ‫خوێنه‌ریش ده‌توانن‬ ‫به‌شدار‌و هاوكارمان بن‬ ‫‪nmnmpress@yahoo..com‬‬

‫دارا‪ :‬من گ ‌ه‌نجێكم ئار‌ه‌زووم ب ‌ه‌الی‬ ‫ر‌ه‌گ ‌ه‌زی مێدا ناچێت‌و ناتوانم ژنم‬ ‫خۆشبوێت‌و ح ‌ه‌زم به‌سێكسی پیاوه‌‪،‬‬ ‫زۆر ه ‌ه‌وڵم داو‌ه ناتوانم وازبێنم ئایا‬ ‫ئ ‌ه‌و حاڵ ‌ه‌ت ‌ه چار‌ه‌س ‌ه‌ری ههێه‌؟‬ ‫نم نم‪ :‬ئ‌ه‌وهێ تۆ باسی لێو‌ه‌ئه‌كهێ‬ ‫به‌نێربازی‬ ‫له‌كورد‌ه‌واریدا‬ ‫(هۆمۆسێكسوێڵ) ناسراوه‌‪ ،‬ه‌ه‌ڵب‌ه‌ت ئ‌ه‌و‬ ‫ك‌ه‌س‌ه ئار‌ه‌زوی ب‌ه‌الی ر‌ه‌گ‌ه‌زی خۆیدا‬ ‫زیاتر‌ه چجا له‌رێگهێ هاوڕێی‌ه‌تی‬ ‫یان خۆش‌ه‌ویستی هه‌تا ئ‌ه‌گات‌ه حاڵ‌ه‌تی‬ ‫سێكسكردن‪ ،‬ئه‌گ‌ه‌رچی ئ‌ه‌و دیاردهێ‌ه‬ ‫ب‌ه‌شێوهێهكی ب‌ه‌رچاو له‌زۆربهێ واڵتانی‬ ‫دنیادا ههێه‌و روو ل‌ه‌زیادبوونه‌‪ ،‬ب‌ه‌اڵم‬ ‫له‌كۆم‌ه‌ڵگ‌ه ئیسالمییهكاندا ئه‌و دیاردهێ‌ه‬ ‫به‌دیاردهێهكی ناشرین تاڕادهێ شزوز‬ ‫چاوی لێئه‌كرێت‌و گ‌ه‌نجان ناتوانن‬ ‫به‌ئاشكرا وهك ئ‌ه‌و واڵتانهێ بهێاسایی‬ ‫رێگهێ پێدراو‌ه مومار‌ه‌سهێ بك‌ه‌ن‪.‬‬ ‫ئ‌ه‌و دیاردهێ‌ه پهێو‌ه‌ندی ب‌ه‌الی‌ه‌نی‬ ‫فسێلۆجی‌و پێكهاتی دروستبوونی‬ ‫جسمی‌و د‌ه‌روونی تاك‌ه‌و‌ه ههێه‌و ك‌ه‌سی‬ ‫نێرباز ل‌ه‌ئیرادهێ خۆی نییه‌و ح‌ه‌زی‬ ‫ب‌ه‌ره‌گ‌ه‌زی مێ نییه‌‪ ،‬ل‌ه‌رووی د‌ه‌رونیی‌ه‌و‌ه‬ ‫ئ‌ه‌و ك‌ه‌سان‌ه ه‌ه‌میش‌ه خۆب‌ه‌تاوانبارو‬ ‫گوناهكار ئ‌ه‌زانن‌و باری د‌ه‌رونیان جێگیر‬ ‫نییه‌‪ ،‬ه‌ه‌ست به‌ش‌ه‌رم‌و ترسی كۆم‌ه‌ڵگ‌ه‬ ‫ئه‌ك‌ه‌ن‪ ،‬ل‌ه‌نێو كۆم‌ه‌ڵگ‌ه‌دا ئاشكرابونیان‬ ‫كاریگهێ خراپی ههێ‌ه ب‌ه‌تایب‌ه‌ت‬

‫ ناسح عه‌ل ‌ی له‌سلێمان ‌ی‬

‫له‌ده‌ستدانی په‌رده‌ی كچێنی كێش‌ه بۆ‬ ‫كچان‌و خێزانه‌كانیان دروست ده‌كات‪،‬‬ ‫ه������اوكات ئ������ه‌و كچانه‌ی ب������ه‌و هۆیه‌و‌ه‬ ‫توشی كێش‌ه بوون‪ ،‬به‌دوای چاره‌سه‌ردا‬ ‫ده‌گه‌ڕێن تا نه‌بن‌ه قوربانی‪.‬‬ ‫سانا‪ ،‬به‌ر له‌پێكه‌وه‌نان ‌ی ژیان ‌ی هاوسه‌ر ‌ی‬ ‫به‌هۆ ‌ی هه‌ڵ‌ه ‌ی خۆشه‌ویسته‌كه‌یه‌و‌ه په‌رد‌ه ‌ی‬ ‫كچێنی له‌ده‌ست داوه‌‪ ،‬به‌اڵم جه‌خت له‌و‌ه‬ ‫ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه پ������ه‌رد‌ه ‌ی كچێن ‌ی ناوێك‌ه‬ ‫بۆ پاكییه‌ت������ ‌ی نه‌ك بۆ نرخ ‌ی په‌رده‌كه‌‪،‬‬ ‫چونك‌ه "پ������ه‌رده‌ی كچێنی بێنرخترین‬ ‫ش������ته‌"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه به‌پێویست ‌ی نازانێت‬ ‫گره‌و له‌سه‌ر هه‌بوون‌و نه‌بوون ‌ی بكرێت‪،‬‬ ‫چونكه‌"زۆرجار كچان دوا ‌ی له‌ده‌ستدان ‌ی‬ ‫ئه‌و په‌رده‌یه‌‪ ،‬هانا بۆ دورینه‌و‌ه ‌ی ده‌به‌ن"‪،‬‬ ‫ئه‌ویش به‌هۆ ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی دوا ‌ی له‌ده‌ستدانی‌‪،‬‬ ‫له‌به‌ها ‌ی په‌رد‌ه ‌ی كچێن ‌ی تێگه‌ش������توون‪،‬‬ ‫"خۆم یه‌كێكم له‌وان‌ه ‌ی باجی ئه‌وه‌م داوه‌‪،‬‬

‫له‌كۆم‌ه‌ڵگ‌ه پارێزراوه‌كاندا ك‌ه پاب‌ه‌ندی‬ ‫ئایین‌و كو‌لتورو ئ‌ه‌خالقیاتی كۆم‌ه‌ڵگ‌ه‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌گ‌ه‌رچی چار‌ه‌س‌ه‌ری گرانه‌و پێویستی‬ ‫به‌چاودێری پزیشكی ههێ‌ه ب‌ه‌تایب‌ه‌ت‬ ‫پزیشكی د‌ه‌روونی‌و ه‌ه‌ندێجار ئ‌ه‌و ك‌ه‌سان‌ه‬ ‫ناچار ئ‌ه‌بن ك‌ه ر‌ه‌گ‌ه‌زی خۆیان بگۆڕن‬ ‫یان ب‌ه‌ت‌ه‌واوی له‌كۆم‌ه‌ڵگ‌ه دووربك‌ه‌ون‌ه‌وه‌‪،‬‬ ‫راهاتن ل‌ه‌س‌ه‌ر مومار‌ه‌سه‌كردنی سێكسی‬ ‫هاور‌ه‌گ‌ه‌ز كاریگ‌ه‌ری خراپی ههێه‌و‬ ‫توانای دوورك‌ه‌وتن‌ه‌وهێ ت‌ه‌نها ل‌ه‌د‌ه‌ست ئ‌ه‌و‬ ‫ك‌ه‌س‌ه خۆیدایه‌‪ ،‬به‌زاڵبوون ب‌ه‌س‌ه‌ر ئار‌ه‌زوو‬ ‫ئیراده‌و دوورك‌ه‌وتن‌ه‌و‌ه ل‌ه‌و هاوڕێ‌و ك‌ه‌س‌ه‬ ‫نێربازانه‌‪ ،‬ئه‌و‌ه جگه‌ل‌ه تێك‌ه‌ڵبوون به‌ر‌ه‌گ‌ه‌زی‬ ‫مێ‌و بیركردن‌ه‌و‌ه له‌دروستكردنی خێزان‌و‬ ‫هاوس‌ه‌رگیری‌و دروستكردنی منداڵ‬ ‫باشترین رێگه‌چارهێه‌‪.‬‬ ‫زارا‪ :‬باشترین رێگا بۆ رێگرتن‬ ‫له‌منداڵبوون له‌س ‌ه‌ر‌ه‌تای هاوس ‌ه‌رگیری‬ ‫چیی ‌ه‌و ئایا د‌ه‌رزی م ‌ه‌نع زیانی ههێه‌؟‬ ‫نم نم‪ :‬بێگومان به‌كارهێنانی ه‌ه‌ر‬ ‫د‌ه‌رمانێك سلبیاتی ههێه‌‪ ،‬ب‌ه‌اڵم‬ ‫م‌ه‌رج نیی‌ه كاریگ‌ه‌ری خراپی ل‌ه‌س‌ه‌ر‬ ‫ت‌ه‌ندروستی هه‌بێت‪ ،‬ب‌ه‌نسب‌ه‌ت ئ‌ه‌و ژنانهێ‬ ‫ك‌ه تاز‌ه ئ‌ه‌چن‌ه ژیانی هاوس‌ه‌رێتی‌و‬ ‫به‌هۆی خوێندن یان كاركردن‌ه‌و‌ه س‌ه‌ر‌ه‌تا‬ ‫نایان‌ه‌وێت منداڵ دروستبك‌ه‌ن باشترین‌و‬ ‫بێزیانترین رێگ‌ه به‌كارهێنانی كۆندۆم‌ه‬ ‫ب‌ه‌م‌ه‌رجێك به‌هۆشیاری‌و شار‌ه‌زایی‬ ‫به‌كاربێت‪ ،‬ب‌ه‌تایب‌ه‌ت ئ‌ه‌و جۆر‌ه كۆندۆمهێ‬ ‫ك‌ه ل‌ه‌مادهێه‌كی م‌ه‌تاتی ت‌ه‌نك‌و‬ ‫ناسك دروستكراوه‌‪ ،‬ت‌ه‌نها له‌حاڵ‌ه‌تی‬ ‫دروستبوونی ح‌ه‌ساسی‌ه‌تدا ن‌ه‌بێت‪ ،‬ه‌ه‌ندێ‬ ‫ژن ل‌ه‌ئاكامی به‌كارهێنانی كۆندۆم‬ ‫زێی تووشی ح‌ه‌ساسی‌ه‌ت ئ‌ه‌بێ‌و ئ‌ه‌و‬ ‫ماد‌ه م‌ه‌تاتیی‌ه ه‌ه‌ستی خۆشی‌و گهێشتن‬ ‫به‌چێژی ئ‌ه‌گرێت‪ ،‬ئه‌گ‌ه‌رچی به‌كارهێنانی‬ ‫ئ‌ه‌ركی پیاوه‌و ه‌ه‌ر ه‌ه‌ڵه‌یێك ل‌ه‌ئ‌ه‌نجامی‬ ‫به‌كارهێنانیدا ئ‌ه‌بێت‌ه هۆی دروستبوونی‬ ‫منداڵ‪ ،‬ب‌ه‌اڵم باشترین و‌ه‌سیله‌ی‌ه ب‌ه‌تایب‌ه‌ت‬ ‫ل‌ه‌س‌ه‌ر‌ه‌تای هاوس‌ه‌رگیریدا‪ ،‬چونك‌ه وه‌ك‬ ‫رێگرییه‌كانی دیك‌ه هیچ ئاكامێكی سلبی‬ ‫نییه‌‪ ،‬به‌اڵم د‌ه‌رزی م‌ه‌نع ئ‌ه‌بێت‌ه هۆی‪:‬‬ ‫‪ .1‬زیادبوونی كێش‪.‬‬ ‫‪ .2‬دواك‌ه‌وتنی سوڕی مانگان‌ه یان‬ ‫ك‌ه‌مكردن‌ه‌و‌ه ‌ی خوێنی مانگانه‌‪.‬‬ ‫‪ .3‬ك‌ه‌مكردن‌ه‌و‌ه ‌ی ئار‌ه‌زووی سێكسی‪،‬‬ ‫بۆماو‌ه ‌ی چ‌ه‌ند مانگێ‌وو دواتر حاڵ‌ه‌ته‌ك‌ه‬ ‫ئاسایی ئ‌ه‌بێت‪ ،‬ب‌ه‌اڵم به‌كارهێنانی زیاتر‬ ‫له‌‪١٢‬تا‪١٨‬مانگ ئ‌ه‌بێت‌ه هۆی الوازكردنی‬ ‫هێلك‌ه‌دان‌و تێكچوونی سووڕی مانگانه‌‪.‬‬

‫ك‌ه په‌رده‌كه‌م له‌ده‌ستداوه‌"‬ ‫ئه‌و‪ ،‬باش ل������ه‌و‌ه ده‌كات ك‌ه ئه‌و كات‌ه ‌ی‬ ‫په‌یوه‌ند ‌ی خۆشه‌ویست ‌ی له‌گه‌ڵ كوڕێكدا‬ ‫هه‌ب������ووه‌‪ ،‬به‌بیان������وو ‌ی یه‌كتربینینه‌و‌ه‬ ‫بردویه‌تی‌ه ده‌ره‌و‌ه‌و به‌ده‌رمان بێهۆش ‌ی‬ ‫كردووه‌‪" ،‬كات ‌ێ به‌ئاگاهاتمه‌و‌ه كوڕه‌كه‌م‬ ‫به‌ش������ڵه‌ژاو ‌ی بینی‌‪ ،‬ك‌ه س������ه‌یری خۆم‬ ‫كرد بینیم په‌رده‌ی كچێنیم له‌ده‌س������ت‬ ‫داو‌ه"‌و به‌دوا ‌ی ئه‌و رووداوه‌ش������دا وه‌ك‬ ‫خۆ ‌ی جه‌خت ‌ی له‌س������ه‌ر ده‌كاته‌و‌ه به‌هۆ ‌ی‬ ‫هه‌ڵ������‌ه ‌ی خۆشه‌ویس������ته‌كه‌یه‌و‌ه په‌رد‌ه ‌ی‬ ‫كچێنی ‌ی له‌ده‌ست داوه‌و پاشان ده‌ست ‌ی‬ ‫لێ هه‌ڵگرتووه‌‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه ئێستا له‌هه‌وڵ ‌ی‬ ‫ئه‌وه‌دای‌ه په‌رده‌ك‌ه ‌ی بدورێته‌و‌ه تا نه‌بێت‌ه‬ ‫په‌ڵه‌یه‌ك������ ‌ی ره‌ش به‌نێ������و چاوانییه‌وه‌و‬ ‫بێبه‌ش������ ‌ی بكات له‌پێكه‌وه‌نان������ ‌ی ژیان ‌ی‬ ‫هاوسه‌ری‌‪" ،‬ئێس������تا گیرم خواردوه‌و‬ ‫نازانم چۆن خۆم له‌م كێش������ه‌ی‌ه رزگار‬ ‫بكه‌م‪ ،‬چونك‌ه ماڵه‌و‌ه به‌م‌ه بزانن حسابم‬ ‫ده‌ڕوات‌و روبه‌روی كوشتن ده‌بمه‌وه‌"‪.‬‬ ‫س������انا یه‌كێك‌ه له‌و ده‌ی������ان كچ‌ه ‌ی به‌ر‬ ‫له‌هاوس������ه‌رگیری‪ ،‬پ������ه‌رده‌ی كچێنیان‬ ‫له‌ده‌س������ت داوه‌و ئێس������تا له‌دۆخێك ‌ی‬ ‫خراپدان‌و په‌نا بۆ ئه‌و مامان‌و دكتۆران‌ه‬ ‫ده‌به‌ن ك‌ه چاره‌سه‌ر ‌ی ئه‌و حاڵه‌ت‌ه ده‌كه‌ن‪ .‬‬

‫"به‌هۆی كه‌ناڵه‌كانه‌و‌ه‬ ‫په‌رده‌كه‌م له‌ده‌ست دا"‬ ‫هه‌ندێ������ك له‌كچان باس ل������ه‌و‌ه ده‌كه‌ن‬ ‫ك������‌ه به‌ه������ۆی ته‌ماش������اكردنی كه‌ناڵ‌ه‬ ‫سێكسییه‌كانه‌وه‌‪ ،‬په‌رده‌ی كچێنی خۆیان‬ ‫له‌ده‌ست ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫ش������اهێن‪ ،‬كچێك������ی ته‌مه‌ن ‪20‬س������اڵه‌و‬ ‫ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات ك������‌ه به‌هۆ ‌ی هه‌ڵ‌ه ‌ی‬ ‫خۆیه‌و‌ه په‌رد‌ه ‌ی كچێن ‌ی له‌ده‌ست داوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وی������ش به‌هۆ ‌ی س������ه‌یركردن ‌ی كه‌ناڵ‌ه‬ ‫وروژێنه‌ره‌كان������ه‌وه‌‪" ،‬كات ‌ێ كه‌س له‌ماڵ‬ ‫نه‌بوو سه‌یر ‌ی كه‌ناڵێك ‌ی سێكسیم ده‌كرد‌و‬ ‫به‌هۆ ‌ی زۆر وروژانه‌و‌ه به‌هه‌ڵ‌ه په‌رده‌كه‌ی‬ ‫خۆمم له‌ده‌ستچوو"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه سه‌ره‌ڕا ‌ی‬ ‫ئه‌و‌ه ‌ی تووش������ ‌ی ترس‌و دڵه‌ڕاوك ‌ێ بوو‌ه‬ ‫له‌و‌ه ‌ی ماڵه‌وه‌یان پێ ‌ی بزانن‪ ،‬ئێستا له‌گه‌ڵ‬ ‫دكتۆرێكدا ڕێككه‌توو‌ه ك‌ه به‌دووملیۆن‬ ‫دینار په‌رد‌ه ‌ی كچێنیی بۆ بدورێته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌وه‌‪ ،‬راز‌ه ك‌ه كچێكی ته‌مه‌ن‬ ‫‪27‬ساڵه‌و به‌پێچه‌وان‌ه ‌ی ئه‌وان‌ه ‌ی ك‌ه زۆر‬ ‫په‌شیمانن له‌نه‌مان ‌ی په‌رده‌ی كچێنیان‌و‬ ‫تووشی كێش‌ه بوون‪ ،‬تائێستاش بێباك‌ه‬ ‫له‌و‌ه ‌ی ك������‌ه چه‌ند س������اڵێك له‌مه‌وبه‌ر‬ ‫په‌یوه‌ند ‌ی له‌گ������ه‌ڵ پیاوێك ‌ی ده‌وڵه‌مه‌ندا‬ ‫به‌س������توو‌ه‌و به‌و هۆیه‌ش������ه‌و‌ه په‌رده‌ك‌ه ‌ی‬ ‫نه‌ماو‌ه‌و په‌یوه‌ندیش ‌ی له‌گه‌ڵ ئه‌و پیاوه‌دا‬ ‫هه‌ر ماوه‌‪" ،‬هه‌موو ش������تێك ‌ی بۆدابین‬ ‫ له‌ئینگلیزییه‌وه‌‪ :‬دیار ئه‌كره‌م‬ ‫مه‌س������اژكردن ‌ی س������ه‌راپا ‌ی ل������ه‌ش‬ ‫ده‌توانێت چه‌ندین س������وود ‌ی هه‌مه‌جۆر‬ ‫بۆته‌ندروس������تیت به‌رهه‌م بهێنێت‪ .‬ئه‌م‬ ‫سوودان‌ه مانایه‌ك ‌ی زیاتر له‌به‌سه‌ربردن ‌ی‬ ‫كاتژمێرێ������ك له‌پش������وودان به‌هێمن ‌ی‌و‬ ‫ڕزگارب������وون له‌ڕۆژه‌ك������ه‌ت ده‌گه‌یه‌نن‪.‬‬ ‫ژماره‌یه‌ك ‌ی زۆر له‌به‌ڵگه‌كان ئه‌و‌ه نیشان‬ ‫ده‌ده‌ن ك‌ه س������ترێس‌و په‌ش������ێوییه‌كان‬ ‫سه‌رچاو‌ه ‌ی زۆر له‌ده‌ردو نه‌خۆشییه‌كانن‪،‬‬ ‫هه‌ربۆی‌ه ئه‌گه‌ر توانیت چه‌ند ڕێگه‌یه‌ك‬ ‫بدۆزیته‌و‌ه ك‌ه به‌هۆیانه‌و‌ه سترێسه‌كانت‬ ‫هێورو ئ������ارام بكه‌یته‌و‌ه ئ������ه‌وا ڕێگر ‌ی‬ ‫له‌زیادب������وون‌و خراپتربون������ ‌ی گرفت������‌ه‬ ‫ته‌ندروستیه‌كان ده‌كه‌یت‪.‬‬ ‫به‌رده‌وامبوون له‌مه‌ساژكردن ‌ی سه‌راپا ‌ی‬ ‫له‌ش یه‌كێك������‌ه له‌نایابتری������ن ڕێگ‌ه ك‌ه‬ ‫یارمه‌تیت ده‌دات ڕووبه‌ڕوو ‌ی ده‌مارگرژ ‌ی‬ ‫ببیته‌وه‌‪ .‬مه‌س������اژكردن ‌ی ل������ه‌ش ده‌بێت‌ه‬ ‫بزواندن له‌به‌رهه‌مهێنان ‌ی (ئیندۆرفین)‬

‫هه‌ندێک ل‌ه کچان دوای له‌ده‌ستدانی په‌رده‌ی کچێنییان به‌دوای فریادڕه‌سێکدا ده‌گه‌ڕین بۆ دوورینه‌وه‌ی‬ ‫كردووم له‌ژیانمدا‌و پێیوتووم هه‌ركات ‌ێ‬ ‫ویستت ش������ووبكه‌یت ال ‌ی دكتۆرێك‬ ‫په‌رده‌كه‌ت بۆ چاك ده‌كه‌مه‌وه‌"‪.‬‬ ‫كوڕان په‌رده‌ی كچێنیان‬ ‫له‌ال گرنگه‌؟‬ ‫له‌ناو گه‌نجان������دا بیروبۆچونی جیاواز‬ ‫هه‌ی‌ه له‌سه‌ر هه‌بوون‌و نه‌بوونی په‌رده‌ی‬ ‫كچێن������ی‪ ،‬هه‌ندێك له‌گه‌نجان هه‌بوونی‬ ‫ئه‌و په‌رده‌ی‌ه به‌گرنگ دانانێن‌و هه‌ندێك ‌ی‬ ‫دیكه‌ش به‌مه‌رج ‌ی پێش������وه‌خت ‌ی ده‌زانن‬ ‫بۆناوزه‌دكردن ‌ی كچێك ‌ی باش‪.‬‬ ‫ئ������ازاد ره‌س������ول‪ ،‬گه‌نجێك������ ‌ی ته‌مه‌ن‬ ‫‪20‬ساڵه‌و به‌وت‌ه ‌ی خۆ ‌ی بڕوا ‌ی به‌هه‌بوونی‬ ‫پ������ه‌رده‌ی كچێنیی نیی������ه‌‪" ،‬ئه‌و كچ‌ه ‌ی‬ ‫خۆم بمه‌وێت هه‌ر ئه‌وه‌ی‌ه‌و گرنگ نیی‌ه‬ ‫به‌المه‌وه‌‪ ،‬په‌رده‌ی هه‌بێت یان نا"‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫به‌ب������ڕوا ‌ی ئازاد مه‌رج نیی‌ه په‌رد‌ه ته‌نها‬ ‫له‌ڕێگ‌ه ‌ی سێكس������ه‌و‌ه له‌ده‌ست بدرێت‪،‬‬ ‫"چه‌ندان هۆكار هه‌ی‌ه بۆ له‌ده‌ستدان ‌ی‬ ‫په‌رد‌ه له‌ده‌ره‌و‌ه ‌ی سێكس������كردن‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫كچێكم خۆشبو ‌ێ‌و په‌رده‌ی نه‌بێت‪ ،‬بزانم‬ ‫هۆكار ‌ی چیی‌ه‌و رازیم بكات له‌س������ه‌ر‬ ‫هۆكاره‌ك‌هی‌‪ ،‬ده‌یهێنم"‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ك ‌ی دیكه‌و‌ه ش������اناز ك‌ه كچێك ‌ی‬

‫ته‌مه‌ن ‪25‬ساڵه‌و به‌شێك ‌ی زۆری ته‌مه‌ن ‌ی‬ ‫له‌ئه‌وروپا به‌س������ه‌ربردوو‌ه‌و ئه‌و كه‌سان‌ه‬ ‫به‌دواكه‌وت������وو ناوده‌ب������ات ك‌ه هه‌بوون‌و‬ ‫نه‌بوون ‌ی پ������ه‌رد‌ه ‌ی كچێنیان كردووه‌ت‌ه‬ ‫خ‌هم‌و كێشه‌ی به‌رده‌م پێكه‌وه‌نان ‌ی ژیان ‌ی‬ ‫هاوسه‌ری‌‪" ،‬خۆم له‌ئه‌وروپا ژیاوم‪ ،‬شتێك‬ ‫نیی‌ه ناو ‌ی په‌رده‌و په‌ڕۆی ڕووس������وری‬ ‫بێت‪ ،‬به‌اڵم متمان‌ه بنه‌ما ‌ی دروستبوو ‌ی‬ ‫هاوسه‌رگیرییه‌"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه ناوبراو ئاماد‌ه‬ ‫نیی‌ه شوو به‌كوڕێك بكات ك‌ه باوه‌ڕ ‌ی‬ ‫به‌و‌ه هه‌بێت ك‌ه له‌شه‌و ‌ی زاوایه‌ت ‌ی په‌ڕۆ ‌ی‬ ‫ڕووس������ور ‌ی به‌ریته‌و‌ه بۆماڵ ‌ی كچه‌كه‌‪،‬‬ ‫"هه‌رگیز ئاماده‌نیم شوو به‌كوڕێك بكه‌م‬ ‫حساب بۆ ئه‌م شتان‌ه بكات"‪.‬‬ ‫به‌هۆی ئایینه‌و‌ه‬ ‫گوێ ده‌درێت‌ه بوونی په‌رد‌ه‬ ‫توێژه‌رێكی ده‌روونی هۆكاری گوێدان‬ ‫به‌بوون������ی په‌رده‌ی كچێن������ی له‌هه‌رێمی‬ ‫كوردستاندا ده‌گه‌ڕێنێته‌و‌ه بۆ هه‌بوونی‬ ‫كاریگه‌ر ‌ی ئاییندار ‌ی له‌سه‌ر تاك‌هی‌كان ‌ی‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌‪.‬‬ ‫ته‌الر كه‌م������ال‪ ،‬توێژه‌رێك ‌ی ده‌روونیی‌ه‌و‬ ‫جه‌خت له‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه له‌كۆمه‌ڵگ‌ه ‌ی‬ ‫ئایینس������االریدا بنه‌ماكان������ ‌ی ئایی������ن‌و‬

‫ی له‌ش چین؟‬ ‫ی مه‌ساژكردن ‌‬ ‫سووده‌كان ‌‬ ‫ه‌كان ك������‌ه ده‌بن������‌ه ه������ۆ ‌ی زیادبوون ‌ی‬ ‫ئارامبه‌خشی ‌ی‌وخه‌ولێكه‌وتن‪.‬‬ ‫له‌كات ‌ی مه‌ساژكردن ‌ی هه‌موو الشه‌‪ ،‬سه‌رو‬ ‫په‌نجه‌و پێیه‌كانت له‌پێش‌و دوواو‌ه مه‌ساژ‬ ‫ده‌كرێ������ت‪ .‬ژماره‌یه‌ك ‌ی زۆر به‌ركه‌وتن ‌ی‬ ‫وه‌ك ش������ێالن‌و گوش������ار خستنه‌سه‌رو‬ ‫گوشین‌و كشان له‌ئه‌ندام‌ه جیاوازه‌كان ‌ی‬ ‫له‌شدا به‌كاردێت‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر نه‌خۆش������یت‌و دووچار ‌ی ئازارو‬ ‫ماندووبوون������ ‌ی ب������ه‌رده‌وام بووی������ت‪،‬‬ ‫مه‌س������اژكردن ‌ی له‌شت ڕۆڵێك ‌ی گرنگ‬ ‫ده‌بین ‌ێ له‌م چاره‌سه‌ره‌دا‪ .‬مه‌ساژكردن ‌ی‬ ‫سه‌رتاسه‌ر ‌ی له‌ش یارمه‌ت ‌ی باشتركردن ‌ی‬ ‫س������ووڕ ‌ی خوێن ده‌دات‌و خوێنیش زۆر‬ ‫به‌ئاس������انتر بۆ ئه‌ندام������‌ه گرنگه‌گان ‌ی‬ ‫ل������ه‌ش ده‌گوازرێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌م������ه‌ش گرنگ‌ه‬ ‫بۆكاركردن ‌ی ئه‌ندام������‌ه هه‌ناوییه‌كان ‌ی‬ ‫جه‌سته‌‪ ،‬وێڕا ‌ی ئه‌وه‌ش كات ‌ێ خوێن به‌و‬

‫ناوچان‌ه ده‌گات پێش������تر برینداربوون‪،‬‬ ‫س������اڕێژبوون‌و نوێبوون������ه‌و‌ه ‌ی خانه‌و‬ ‫شانه‌كان ‌ی له‌ش زۆر به‌ئاسانتر ڕووده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫دووباره‌كردن������ه‌و‌ه ‌ی مه‌س������اژ ‌ی ل������ه‌ش‬ ‫سوود ‌ی زیاتر ‌ی ده‌بێت بۆچاكبوونه‌وه‌ت‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌گه‌ڵ ده‌رمان‌ه باوه‌كان‌و هه‌ند ‌ێ‬ ‫چاره‌س������ه‌ر ‌ی ب ‌ێ ده‌رمان (‪) Therapy‬‬ ‫به‌كاربهێنرێت‪.‬‬ ‫خه‌مۆكی‌‪ ،‬نه‌زۆكی‌‪ ،‬تێكچوون ‌ی خۆراكیی‌‪،‬‬ ‫خه‌یاڵپه‌رست ‌ی (نه‌خۆشییه‌ك ‌ی ده‌روونییه‌)‪،‬‬ ‫چاكبوون������ه‌و‌ه ‌ی پاش نه‌ش������ته‌رگه‌ری‌‪،‬‬ ‫ش������ه‌كره‌‪ ،‬په‌س������تان ‌ی ب������ه‌رز ‌ی خوێن‪،‬‬ ‫تێكچوون ‌ی خه‌و‪ ،‬ماندووبوون ‌ی په‌یوه‌ست‬ ‫به‌نه‌خۆش ‌ی ش������ێرپه‌نجه‌‪ ،‬ئازار ‌ی به‌ش ‌ی‬ ‫خواره‌و‌ه ‌ی پش������ت‪ ،‬بریندار ‌ی بڕبڕ‌ه ‌ی‬ ‫پشت‪ ،‬ئه‌مان‌ه دیارترین ئه‌و نه‌خۆشییانه‌ن‬ ‫ك������‌ه مه‌س������اژكردن ‌ی له‌ش س������وودیان‬ ‫پێده‌گه‌یه‌نێت‪ .‬‬

‫ش������ه‌ریعه‌ت له‌ناو خوێن ‌ی خه‌ڵكه‌كه‌یدا‬ ‫ده‌توێته‌و‌ه‌و هه‌روا به‌ئاسان ‌ی ناسڕێته‌وه‌‪،‬‬ ‫"له‌كۆمه‌ڵگا خۆرئاواییه‌كاندا ش������تێك ‌ی‬ ‫ئاسایی‌ه‌و ش������تێك نیی‌ه به‌ناو ‌ی په‌رد‌ه ‌ی‬ ‫كچێن������ی‌"‪ ،‬چونك‌ه مان������ه‌و‌ه ‌ی به‌هۆ ‌ی‬ ‫په‌یوه‌س������تی ‌ی كولتوری ‌ی‌و دواكه‌وتووی ‌ی‬ ‫رۆشنبیرییه‌و‌ه‌و له‌چوارچێو‌ه ‌ی كولتور‌و‬ ‫س������ونه‌ت ‌ی ئایین ‌ی كۆمه‌ڵگادا ماوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫"تائێستا كه‌سمان نه‌بوو‌ه له‌گ‌ه‌ڵ ئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫بانگه‌ش������‌ه ‌ی نه‌بوون ‌ی په‌رد‌ه ‌ی كچێن ‌ی‬ ‫ده‌كه‌ن‪ ،‬خۆیان قبوڵیان كردبێت"‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ك ‌ی دیكه‌و‌ه نه‌بوون ‌ی په‌رد‌ه ‌ی كچێن ‌ی‬ ‫له‌روو ‌ی ئایین ‌ی ئیسالمه‌و‌ه به‌دیارده‌یه‌ك ‌ی‬ ‫مه‌ترسیدارو قه‌غه‌كراو ناوده‌برێت‪ ،‬ئه‌وه‌تا‬ ‫مه‌ال ساڵح پێداگر ‌ی له‌سه‌ر ئه‌و‌ه ده‌كات‬ ‫په‌رد‌ه ‌ی كچێن ‌ی بریتیی‌ه له‌حه‌یا‌و سومع‌ه ‌ی‬ ‫كچ‌و خێزان‌و پاراستن ‌ی ئه‌و ئه‌مانه‌ت‌ه ‌ی‬ ‫ك‌ه خوا پێ ‌ی به‌خشێوه‌‪"،‬په‌رد‌ه ‌ی كچێن ‌ی‬ ‫په‌یوه‌ند ‌ی به‌سێكسه‌و‌ه هه‌یه‌‪ ،‬سێكسیش‬ ‫شتێك ‌ی دروسته‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێت به‌ئاشكرا‬ ‫بێت نه‌ك له‌پشت خێزان‌و خێڵه‌وه‌‪ ،‬یان‬ ‫دادگاوه‌"‪.‬‬ ‫تێبینی‌‪:‬‬ ‫ناو ‌ی راسته‌قین‌ه ‌ی به‌شێك له‌به‌شداران ‌ی‬ ‫ئه‌م راپۆرت‌ه نه‌نووسراوه‬ ‫جگ‌ه له‌باشتربوون ‌ی سووڕ ‌ی خوێن‪ ،‬چه‌ند‬ ‫سوودێك ‌ی تر هه‌ی‌ه به‌هۆ ‌ی مه‌ساژكردن ‌ی‬ ‫هه‌موو جه‌سته‌و‌ه ده‌كرێت بێنه‌دی‌‪ ،‬له‌وانه‌‪:‬‬ ‫بزواندن ‌ی كۆئه‌ندام ‌ی لیمف‪ ،‬بزواندن ‌ی‬ ‫سسته‌م ‌ی به‌رگر ‌ی له‌ش‪ ،‬هێوركردنه‌و‌ه ‌ی‬ ‫ماس������وولكه‌كان‪ ،‬كه‌مكردنه‌و‌ه ‌ی كۆڵنج‪،‬‬ ‫زیادكردن ‌ی نه‌رمی‌‪ ،‬كه‌مكردنه‌و‌ه ‌ی ماو‌ه ‌ی‬ ‫چاككبوونه‌وه‌‪ ،‬ده‌ردان ‌ی ئیندۆرفینه‌كان‪،‬‬ ‫كه‌مكردن������ه‌و‌ه ‌ی ئازار ‌ی سه‌رئێش������ه‌‪،‬‬ ‫كه‌مكردنه‌و‌ه ‌ی خه‌مۆكی‌‪ ،‬كه‌مبوونه‌و‌ه ‌ی‬ ‫م������او‌ه ‌ی س������كپڕ ‌ی‌و منداڵب������وون ال ‌ی‬ ‫هه‌ندێ������ك له‌دای������كان‪ ،‬كه‌مكردنه‌و‌ه ‌ی‬ ‫ئاوبه‌ندو قه‌تماغ‌ه ‌ی ش������انه‌كان له‌پاش‬ ‫نه‌شه‌رگه‌ری‌‪.‬‬ ‫هه‌تا مه‌ساژ ‌ی گشت ‌ی له‌شت یارمه‌تیده‌ر‬ ‫بێت‪ ،‬له‌هه‌ن������د ‌ێ نه‌خۆش������ی تایبه‌تدا‬ ‫پێویستت به‌چاره‌سه‌ر نابێت‪ ،‬نموون‌ه ‌ی ئه‌و‬ ‫نه‌خۆشییانه‌ش‪ :‬شێرپه‌نج‌ه ‌ی دیاریكراو‪،‬‬ ‫هه‌ندێ حاڵه‌ت ‌ی نه‌خۆش������ییه‌كان ‌ی دڵ‪،‬‬ ‫هه‌ند ‌ێ گرفت ‌ی پێست‪ ،‬هه‌ند ‌ێ نه‌خۆش ‌ی‬ ‫درم‪.‬‬

‫دایك ‌ی به‌ڕێز پێش پێدان ‌ی شیر‌و خۆراك ب‌ه كۆرپه‌كه‌ت ده‌سته‌کانت ب‌ه ئاوو سابون بشۆ‬


‫ژماره ‪30:‬‬

‫یه‌كه‌م ژن ده‌بێته‬ ‫ی‬ ‫سه‌رۆك وه‌زیران ‌‬ ‫ئوسترالیا‬

‫ل������ه‌م هه‌فته‌ی������ه‌دا هه‌وڵ ‌ی‬ ‫بیركردنه‌وه‌یه‌ك ‌ی جد ‌ی بد‌ه‬ ‫له‌الیه‌ن‌ه گرنگه‌كان ‌ی كارو‬ ‫ژیان ‌ی تایبه‌تیت‪ ،‬بۆئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫گۆڕانێك ‌ی دیارو به‌رچاو‬ ‫له‌ژیانتدا دروست بكه‌یت‪.‬‬

‫كۆتای������ی هه‌فت‌ه ‌ی رابردوو جولیا جیالرد وه‌ك‬ ‫یه‌كه‌مین سه‌رۆك وه‌زیران له‌مێژوو ‌ی ئوسترالیادا‬ ‫ده‌ستبه‌كاربوو دوا ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی كیڤن راد سه‌رۆك‬ ‫وه‌زیران ‌ی پێش������وو له‌ژێر گوشار ‌ی هه‌ڤاڵه‌كان ‌ی‬ ‫خۆ ‌ی له‌پارت ‌ی كرێكاران ‌ی ده‌سه‌اڵتداردا ده‌ست ‌ی‬ ‫له‌كاركێشایه‌وه‌‪.‬‬ ‫جیالرد ‌ی ته‌مه‌ن ‪48‬س������اڵ‌و جێگر ‌ی پێشوو ‌ی‬ ‫سه‌رۆك وه‌زیران ك‌ه پێشتریش كار ‌ی پارێزه‌ریی‬ ‫ك������ردووه‌‪ ،‬توانیی متمان‌ه ‌ی زۆرین‌ه ‌ی ئه‌ندامان ‌ی‬ ‫په‌رله‌مان به‌ده‌س������تبهێنێت‌و بۆ یه‌كه‌مجار وه‌ك‬ ‫ژنێك ئه‌و پۆست‌ه مسۆگه‌ر بكات‪.‬‬ ‫جیالرد رایگه‌یاند‪" :‬ئه‌گه‌رچ ‌ی راسته‌وخۆ له‌الیه‌ن‬ ‫گه‌ل ‌ی ئوس������ترالیاو‌ه هه‌ڵنه‌بژێردراوم‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م‌ه‬ ‫شه‌ره‌فێك ‌ی گه‌وره‌ی‌ه بۆ من"‪ ،‬ته‌ئكیدیشیكرده‌و‌ه‬ ‫ك‌ه له‌چه‌ند مانگ ‌ی داهات������وودا داوا له‌حاكم ‌ی‬ ‫گش������ت ‌ی ده‌كات واده‌ی������ه‌ك دی������اری بكات بۆ‬ ‫ئه‌نجامدان ‌ی هه‌ڵبژاردن تا ئوسترالییه‌كان خۆیان‬ ‫ێ دیاریبكه‌ن‪.‬‬ ‫سه‌رۆك وه‌زیرانێك ‌ی نو ‌‬

‫ب� � ��ار ‌ی دارایی� � ��ت روو‬ ‫له‌باش� � ��بوون ده‌بێت به‌هۆ ‌ی‬ ‫دروستبوون ‌ی سه‌رچاوه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫نوێ ‌ی دارایی‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه له‌م‬ ‫رووه‌و‌ه هه‌ر پێشنیازێكتان‬ ‫ل‌هب� � ��ار‌ه ‌ی كاره‌و‌ه پێبوترێ� � ��ت به‌جد ‌ی وه‌ر ‌ی‬ ‫بگرن‌و به‌باش � � � ‌ی بیر له‌ه‌هم� � ��وو الیه‌نه‌كان ‌ی‬ ‫بكه‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌ش������د ا ر یكر د نت‬ ‫له‌میوانداری������ی‌و بۆنه‌یه‌كدا‬ ‫ده‌بێت‌ه مای‌ه ‌ی دڵخۆشبوونت‪.‬‬ ‫هه‌وڵبد‌ه به‌هێمن������ی‌‌و به‌ب ‌ێ‬ ‫هه‌ڵچوون هه‌ڵسووكه‌وت له‌گه‌ڵ پێشهاته‌كاندا‬ ‫بكه‌یت‌و به‌خێرایی بڕیار نه‌ده‌یت‪.‬‬ ‫هه‌وڵب������د‌ه بیروبۆچوون������‌ه‬ ‫جیاوازه‌كان������ت له‌گ������ه‌ڵ‬ ‫خێزانه‌كه‌تدا چاره‌س������ه‌ر‬ ‫بك‌هی‌‪ .‬خۆت به‌دوور بگر‌ه‬ ‫له‌و كه‌س������ان‌ه ‌ی ك‌ه به‌هۆ ‌ی‬ ‫بوون ‌ی به‌رژه‌وه‌ن������د ‌ی تایبه‌تییه‌و‌ه خۆیانت لێ‬ ‫نزیك ده‌كه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ساردبوونه‌وه‌یه‌كت پێوه‌دیار‌ه‬ ‫له‌ئه‌نجامدان������ ‌ی كاره‌كانت‌‪.‬‬ ‫به‌باش������ ‌ی ئاگادار ‌ی بار ‌ی‬ ‫داراییت به‌‌و به‌رنامه‌رێژ ‌ی‬ ‫تایبه‌ت ‌ی بۆ بك‌ه تاكو پاره‌كانت به‌فیڕۆ نه‌ڕوات‪.‬‬ ‫بیركردنه‌و‌ه له‌باش������تربوون ‌ی‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كانتانبایه‌خدارتر‌ه‬ ‫له‌و‌ه ‌ی به‌هه‌میش������ه‌یی گله‌ی ‌ی‬ ‫بك������ه‌ن له‌س������ه‌رئه‌و‌ه ‌ی ك������‌ه‬ ‫هاوس������ه‌ره‌كانتان هه‌س������ت ‌ی‬ ‫خۆیان ده‌رنابڕن‌و ب������ار ‌ی ده‌روون ‌ی خۆتان به‌و‌ه‬ ‫ئاڵۆز بكه‌ن‪.‬‬ ‫ش������ێو‌ه ‌ی‬ ‫ئ������اگادار ‌ی‬ ‫به‌ڕێوه‌بردن������ ‌ی كاره‌كانت‬ ‫ب������ه‌‌و به‌وریاییه‌ك ‌ی زیاتره‌و‌ه‬ ‫مامه‌ڵه‌بك‌ه تا تووش������ ‌ی هیچ‬ ‫كێش������ه‌یه‌ك نه‌بی������ت‪ .‬وه‌ها‬ ‫ره‌فت������ار بك‌ه ك‌ه به‌رپرس������یاریه‌تییه‌ك ‌ی زۆرت‬ ‫له‌ئه‌ستۆدایه‌‌و هه‌وڵ ‌ی زیاتر بده‌‪.‬‬ ‫په‌یوه‌ندیی‌ه كۆمه‌اڵیه‌تیه‌كانت‬ ‫ده‌بێ������ت‌و‬ ‫باش������تر‬ ‫په‌یو ه‌ند ییه‌كا ن������ت‬ ‫گه‌رمووگوڕت������ر ده‌ب������ێ‪.‬‬ ‫به‌ش������ێوه‌یه‌ك ‌ی ئاس������ای ‌ی‬ ‫ره‌فتاربك������‌ه تاوه‌ك������و نه‌بیت‌ه جێ ‌ی س������ه‌رنج ‌ی‬ ‫ئه‌وانیتر‌و كێشه‌ت بۆ دروست نه‌بێت‪.‬‬ ‫به‌ه������ۆ ‌ی هه‌واڵێك یان‬ ‫بڕیارێكه‌و‌ه ره‌نگ‌ه پێویست‬ ‫بكات جێگ������‌ه ‌ی كار یان‬ ‫ژیانت بگۆریت‪ ،‬ئه‌گه‌رچ ‌ی‬ ‫ئه‌م‌ه له‌س������ه‌ره‌تادا ره‌نگ‌ه‬ ‫ئاس������ای ‌ی نه‌بێت‪ ،‬به‌اڵم به‌تێپه‌ڕبوون ‌ی كات‬ ‫ئاسای ‌ی ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌وریاییه‌و‌ه به‌شدار ‌ی ئه‌و‬ ‫ك������ۆڕو كۆبوونه‌وان‌ه بك‌ه‬ ‫ك‌ه پێویس������ت‌ه به‌ش������دار ‌ی‬ ‫بكه‌ی������ت‪ ،‬هه‌وڵب������د‌ه هیچ‬ ‫بیروبۆچوونێك له‌س������ه‌ر‬ ‫كه‌س‌ه نزیكه‌كانت نه‌د‌هی‌‪ ،‬نه‌وه‌ك به‌پێچه‌وان‌ه ‌ی‬ ‫مه‌به‌ست ‌ی تۆو‌ه لێكدانه‌و‌ه ‌ی بۆ بكرێت‪.‬‬ ‫هه‌وڵبد‌ه به‌راش������كاوانه‌‌و‬ ‫به‌ب ‌ێ ت������رس هه‌س������ت ‌ی‬ ‫خ������ۆت بۆبه‌رامبه‌ره‌كه‌ت‬ ‫ده‌رببڕی‌‪ ،‬دواكه‌وتن ‌ی ئه‌م‬ ‫كار‌ه شتێك ‌ی باش نابێت‪،‬‬ ‫چونك‌ه ره‌نگ‌ه هه‌لێك ‌ی باش له‌ده‌ست بد‌هی‌‪،‬‬ ‫هه‌ربۆی������‌ه هه‌وڵ ‌ی پته‌وكردن������ ‌ی په‌یوه‌ندیی‌ه‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كانت بده‌‪.‬‬ ‫هه‌وڵبد‌ه كه‌سێك ‌ی دڵسۆز‬ ‫بیت بۆ كه‌س‌ه نزیكه‌كانت‌و‬ ‫گ������و ‌ێ له‌كێش������ه‌كانیان‬ ‫بگری������ت‌و له‌گه‌ڵیان������دا‬ ‫ب������ه‌دوا ‌ی چاره‌س������ه‌ردا‬ ‫بگه‌ڕێی‌‪ .‬بیر له‌ته‌ندروست ‌ی خۆت بكه‌ره‌وه‌‪،‬‬ ‫چونك‌ه پێویستیت به‌حه‌وانه‌و‌ه ‌ی زیاتر هه‌یه‌‪.‬‬

‫له‌سه‌ر سوكایه‌تیكردن به‌سه‌رۆك‪ ،‬دادگایی ده‌كرێت‬ ‫رۆژ ‌ی هه‌ینی گه‌نجێك ‌ی دانیشتوو ‌ی‬ ‫گه‌ره‌كێك ‌ی هه‌ژارنش������ین ‌ی پاریس‬ ‫له‌ب������ه‌رده‌م دادگادا ئاماده‌بوو دوا ‌ی‬ ‫ئه‌و‌ه ‌ی جنێوێك ‌ی ناشرین ‌ی ئاراست‌ه ‌ی‬ ‫نیك������ۆال س������اركۆز ‌ی س������ه‌رۆك ‌ی‬ ‫واڵته‌ك‌ه ‌ی كرد‪.‬‬ ‫ئ������ه‌و گه‌نج‌ه ك‌ه ته‌مه‌ن ‌ی ‪21‬س������اڵ‪،‬‬

‫ی‬ ‫گه‌نجترین خانم ‌‬

‫ی دنیا‬ ‫یه‌كه‌م ‌‬

‫ی‬ ‫ه‌‬ ‫ی كۆرپ ‌‬ ‫چاوه‌ڕوان ‌‬

‫ی‬ ‫نوێكه‌یه‌ت ‌‬ ‫سامانسا كامیرۆن خانم ‌ی یه‌كه‌م ‌ی‬ ‫به‌ریتانیا ك‌ه ته‌مه‌ن ‌ی ‪39‬ساڵه‌‌و ژن ‌ی‬ ‫ده‌یڤد كامیرۆن ‌ی ته‌مه‌ن ‪43‬س������اڵ ‌ی‬ ‫سه‌رۆك ‌ی به‌ریتانیایه‌‪ ،‬به‌گه‌نجترین‬ ‫خانم ‌ی یه‌كه‌م ‌ی دنی������ا داده‌نرێت‬ ‫له‌ماو‌ه ‌ی نیوسه‌د‌ه ‌ی رابردوودا‪.‬‬ ‫خاتوو كامیرۆن له‌ته‌مه‌ن ‌ی ‪25‬ساڵیدا‬ ‫هاوس������ه‌رگیر ‌ی له‌گ������‌ه‌ڵ ده‌یڤ������د‬ ‫كامیرۆن كردووه‌و‪ ،‬ئێستا چاوه‌ڕێ ‌ی‬ ‫له‌دایكبوون ‌ی چواره‌م منداڵیه‌ت ‌ی ك‌ه‬ ‫له‌مانگ ‌ی نۆ ‌ی ئه‌مس������اڵدا له‌دایك‬ ‫ده‌بێت‪ .‬له‌س������اڵ ‌ی ‪1955‬ه‌و‌ه تائێستا‬ ‫سامانس������ا كامیرۆن به‌گه‌نجترین‬ ‫خانم ‌ی یه‌كه‌م ‌ی دنی������ا داده‌نرێت‌و‬ ‫له‌پێش ئه‌و ساڵه‌و‌ه گه‌نجترین خانم ‌ی‬ ‫یه‌كه‌م خاتوو ئیدن ‌ی ژن ‌ی ئه‌نسۆن ‌ی‬ ‫ئیدن ‌ی سه‌رۆك ‌ی به‌ریتانیا بوو ك‌ه‬ ‫ته‌مه‌ن ‌ی ‪34‬سا‌ڵ بووه‌‪.‬‬

‫ش������ه‌و ‌ی چوارش������ه‌مم‌ه ‌ی رابردوو كردوو‌ه ك‌ه هه‌ر له‌و هه‌فته‌یه‌دا نیكۆال‬ ‫له‌الیه‌ن پۆلیس������ه‌و‌ه ده‌ستگیركرا‪ ،‬ئه‌نێلكا ‌ی یاریزان������ ‌ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی‬ ‫ئه‌ویش دوا ‌ی چه‌ند س������ه‌عاتێك فه‌ره‌نسا ئاڕاست‌ه ‌ی رۆمین دۆمه‌نیك ‌ی‬ ‫له‌و‌ه ‌ی جنێو ‌ی ناشرین ‌ی ئاراست‌ه ‌ی راهێنه‌ر ‌ی هه‌ڵبژارده‌ك‌ه ‌ی كردبوو‪،‬‬ ‫دوا ‌ی ئه‌وه‌ش گه‌نجه‌ك‌ه به‌ساركۆز ‌ی‬ ‫ساركۆز ‌ی كرد‪.‬‬ ‫به‌گوێر‌ه ‌ی هه‌واڵ‪ ،‬ئه‌و گه‌نج‌ه هه‌مان وتووه‌‪" :‬تۆ له‌ماڵه‌كه‌مدایت"‪.‬‬ ‫ده‌سته‌واژ‌ه ‌ی ئاراست‌ه ‌ی ساركۆز ‌ی ئه‌و جنێ������و‌ه دوا ‌ی ئ������ه‌و‌ه بوو ك‌ه‬

‫ساركۆز ‌ی س������ه‌ردانێك ‌ی كتوپڕ ‌ی‬ ‫بۆ ئ������ه‌و گه‌ڕه‌ك‌ه كرد ك‌ه س������اڵ ‌ی‬ ‫‪ 2005‬كاتێ������ك وه‌زی������ر ‌ی ناوخۆ‬ ‫بوو به‌ڵێنیدابوو به‌باشترین ئامێر‬ ‫ئه‌و گه‌ڕه‌ك‌ه پاكبكاته‌وه‌‪ .‬گه‌نجه‌ك‌ه‬ ‫به‌تۆمه‌ت ‌ی سوكایه‌تیكردن به‌سه‌رۆك ‌ی‬ ‫ده‌وڵه‌ت دادگایی ده‌كرێت‪.‬‬

‫ی ‪ 525‬دۆالر ‌ه‬ ‫ی كارزا ‌‬ ‫ه‌‬ ‫مووچه‌ك ‌‬ ‫ده‌زگا ‌ی قه‌اڵچۆكردن ‌ی به‌ده‌س������تهێنان ‌ی‬ ‫ناش������ه‌رع ‌ی له‌ئه‌فغانس������تان ئاشكرایكرد‬ ‫ك������‌ه داهات ‌ی مانگان‌ه ‌ی س������ه‌رۆك حامید‬ ‫كاره‌زا ‌ی ‪525‬دۆالره‌‌و ره‌سیدیش ‌ی له‌بانكدا‬ ‫كه‌متر‌ه ل‌ه ‪20‬ه������ه‌زار دۆالر‌و هیچ زه‌وی‌‌و‬ ‫خانوویه‌كیش ‌ی به‌ناوه‌و‌ه نیه‌‪.‬‬ ‫به‌گوێر‌ه ‌ی ئه‌و ئه‌ستۆپاكیی‌ه ‌ی له‌وباره‌یه‌و‌ه‬ ‫ب������ۆ ‌ی پڕكراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬مووچ������‌ه ‌ی مانگان‌ه ‌ی‬ ‫كارزا ‌ی ‪525‬دۆالره‌‌و ره‌س������یدی له‌بانكدا‬ ‫‪18762‬دۆالره‌‪ ،‬هه‌روه‌ك ‪134‬دۆالریش ‌ی‬ ‫هه‌ی‌ه له‌بانك ‌ی كۆمێرتسبنك له‌ئه‌ڵمانیا‪.‬‬ ‫س������ه‌ره‌ڕا ‌ی ئ������ه‌و‌ه ‌ی كارزا ‌ی هیچ زه‌وی‌‌و‬ ‫خانوویه‌ك ‌ی نیه‌‪ ،‬خێزانداره‌و هاوسه‌ره‌ك‌ه ‌ی‬ ‫پزیشكه‌‌و كار ناكات‪ ،‬كوڕێكیش ‌ی هه‌ی‌ه ك‌ه‬ ‫هه‌ندێك خشڵ‌و جوانكاریی هه‌ی‌ه ك‌ه بایی‬ ‫‪11036‬دۆالر ده‌بێت‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچ������ ‌ی مووچه‌ك������‌ه ‌ی كارزا ‌ی پێنج‬ ‫هێند‌ه ‌ی داهات ‌ی نیش������تمانیی كه‌س������ێك‌ه‬ ‫له‌واڵته‌كه‌یدا‪ ،‬ب������ه‌اڵم زۆر جیاواز‌ه له‌بڕ ‌ی‬ ‫مووچ������‌ه ‌ی مانگان‌ه ‌ی زۆرب‌ه ‌ی س������ه‌رۆك ‌ی‬ ‫واڵتان ‌ی خۆرئاوا به‌تایبه‌ت سه‌رۆك ئۆباما‬ ‫ك‌ه مووچه‌ك‌ه ‌ی ‪400‬هه‌زار دۆالره‌‌و دیڤید‬ ‫كامیرۆن سه‌رۆك وه‌زیران ‌ی به‌ریتانیاش‬ ‫مووچه‌ك‌ه ‌ی ‪200‬هه‌زار دۆالره‌‪.‬‬

‫ی ده‌ركرد‬ ‫جۆرجیا ستالین ‌‬

‫حكومه‌ت������ ‌ی جۆرجی������ا رایگه‌یاند‬ ‫به‌ش������ێوه‌یه‌ك ‌ی نهێنی‌‌و له‌ترس������ ‌ی‬ ‫كاردانه‌و‌ه ‌ی جه‌ماوه‌ریی‪ ،‬له‌ش������ه‌ودا‬ ‫په‌یكه‌ر ‌ی گه‌ور‌ه ‌ی (جۆزیف ستالین)‬ ‫‌ی له‌ش������ار ‌ی (گۆری‌) ‌ی ش������وێن ‌ی‬ ‫له‌دایكبوون ‌ی خۆ ‌ی هه‌ڵگرتووه‌‪.‬‬ ‫نیكا روروا وه‌زیر ‌ی رۆش������نبیریی‬ ‫جۆرجیا ب‌ه رۆژنامه‌نووس������ان ‌ی وت‪:‬‬ ‫"بڕیارماندا په‌یكه‌ره‌ك‌ه ‌ی س������تالین‬ ‫له‌و شوێنه‌دا الببه‌ین‌و له‌شوێنه‌كه‌یدا‬ ‫مۆنۆمێنتێ������ك دروس������تبكه‌ین‬ ‫بۆقوربانیان ‌ی ده‌ست ‌ی دیكتاتۆریه‌ت ‌ی‬ ‫سۆڤیه‌ت ‌ی ك‌ه له‌شه‌ڕ ‌ی ساڵ ‌ی ‪‌ 2008‬ی‬ ‫نێ������وان جۆرجیا‌و روس������یادا بوون‌ه‬ ‫قوربانی‌"‪.‬‬

‫وه‌زی������ر‌ه جۆرجییه‌ك‌ه به‌وه‌ش������ه‌و‌ه‬ ‫نه‌وه‌ستاو رایگه‌یاند ك‌ه ستالین ساڵ ‌ی‬ ‫‪ 1879‬له‌گۆر ‌ی له‌دایكبووه‌‪ ،‬كه‌سێك ‌ی‬ ‫خوێنڕێژ بووه‌‌و ملیۆنه‌ها كه‌س������ ‌ی‬ ‫بێتاوان ‌ی كوش������تووه‌‪ ،‬له‌و‌ه زیاتریش‬ ‫باشترین پیاوه‌كان ‌ی جۆرجیاو واڵتان ‌ی‬ ‫تر ‌ی كوشتووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و په‌یكه‌ر‌ه ك‌ه به‌رزییه‌ك‌ه ‌ی ‪10‬مه‌تر‬ ‫بوو له‌س������اڵ ‌ی ‪1052‬ه‌و‌ه له‌گۆڕه‌پان ‌ی‬ ‫سه‌ره‌كیی شار ‌ی گۆر ‌ی دانراوه‌‪ .‬دوا ‌ی‬ ‫ئه‌و‌ه ‌ی میخائیل ساكاشفیل ‌ی سه‌رۆك ‌ی‬ ‫جۆرجی������او الیه‌نگ������ر ‌ی خۆرئ������اوا‬ ‫داوایك������رد په‌یكه‌ره‌ك������‌ه الببرێت‪،‬‬ ‫نیگه‌رانییه‌ك له‌نێو الیه‌نگران ‌ی بیر ‌ی‬ ‫ستالینیدا دروستبوو‪.‬‬

‫یه‌کشه‌ممه‬

‫‪2010 /6/27‬‬

‫‪19‬‬

‫كۆندۆلیزا رایس‌و‬ ‫چیرۆك ‌ی‬ ‫سه‌ركه‌وتنی‬

‫نوسینی‌‪ :‬ئه‌نتۆنیا فیلیكس‬ ‫ی بۆ عه‌ره‌بی‌‪ :‬سه‌عید ئه‌لحسنی‌ه‬ ‫وه‌رگێڕان ‌‬ ‫ی بۆ كوردی‌‪ :‬رێباز زه‌نگه‌ن‌ه‬ ‫وه‌رگێڕان ‌‬

‫‪7‬‬

‫"كۆند ‌ی بوارێك ‌ی پڕكردووه‌ته‌و‌ه ك ‌ه هه‌میشه‌و‬ ‫هێشتا له‌الیه‌ن پیاوه‌و‌ه پاوانكراوه‌"‬ ‫ێ له‌بێرمینگهام‪ ،‬له‌گه‌ڵ ڤۆڵكان‬ ‫ی ده‌ڵێت‪" :‬له‌و ‌‬ ‫كۆند ‌‬ ‫ی بچووك‬ ‫نه‌ش������ونمامكرد‪ .‬ئه‌وه‌شم له‌بیر‌ه ك‌ه كچێك ‌‬ ‫ی هاتووچۆ‬ ‫ی مه‌ترسیدار ‌‬ ‫بووم‪ ،‬هه‌ركاتێك رووداوێك ‌‬ ‫ێ ده‌هاته‌ده‌ر‪،‬‬ ‫ی ل‌‬ ‫ی س������وور ‌‬ ‫رووی بدایه‌یه‌‪ ،‬ره‌نگێك ‌‬ ‫ی بوایه‌‪ ،‬ره‌نگه‌ك‌ه ده‌بوو‌ه‬ ‫ك‌ه هه‌موو شتێكێش ئاسای ‌‬ ‫سه‌وز"‪.‬‬ ‫ی پاڵێوراو‬ ‫ی ده‌ره‌و‌ه ‌‬ ‫ی سیاسه‌ت ‌‬ ‫تیم‌ه راوێژكارییه‌ك‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ك������وڕ‪ ،‬پابه‌ندبوو به‌داڕش������تن ‌‬ ‫ج������ۆرج بوش ـ ‌‬ ‫ی ئه‌و بۆ پرس������‌ه جیهانییه‌كان‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫تێگه‌یشتن ‌‬ ‫ی بس������ه‌لمێنێت ك‌ه ئه‌و تێگه‌یشتنه‌‪،‬‬ ‫ی بۆجیهان ‌‬ ‫به‌و‌ه ‌‬ ‫ی سه‌ركه‌وتووه‌‪.‬‬ ‫ی سه‌رۆكایه‌ت ‌‬ ‫ی پاڵێوراوێك ‌‬ ‫ی خام ‌‬ ‫ماد‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پێ ‌‬ ‫ی په‌یوه‌ست به‌تۆپ ‌‬ ‫كۆندی‌‪ ،‬ك‌ه لێكچواندنه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پاش ناوه‌ڕاست له‌تیپ ‌‬ ‫ی به‌یاریزان ‌‬ ‫پێیخۆشه‌‪ ،‬خۆ ‌‬ ‫ڤۆڵكان ده‌ش������وبهێنێت‌و ده‌ڵێت‪" :‬من هه‌وڵ ناده‌م‬ ‫ی‬ ‫له‌یارییدا ده‌ستپێش������خه‌ربم‪ ،‬چونك‌ه به‌و سیفه‌ت‌ه ‌‬ ‫ی ناوه‌ڕاس������تم ده‌توانم تۆپه‌ك‌ه تێپه‌ڕێنم یان‬ ‫پشتیوان ‌‬ ‫ی به‌رامبه‌ر بیهاوم"‪.‬‬ ‫ی تیپ ‌‬ ‫ی گۆڵ ‌‬ ‫به‌ئاڕاست‌ه ‌‬ ‫ی بۆی‌ه به‌ده‌ستهێنا‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫ئه‌و ژنه‌‪ ،‬ئه‌و پۆست‌ه گرنگ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌رز نرخاند له‌كردنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی كوڕ تواناكان ‌‬ ‫جۆرج ـ ‌‬ ‫ی پرس‌ه سیاسیی‌ه نێوده‌وڵه‌تیی‌ه ئاڵۆزه‌كان‌و‬ ‫پێچ‌و په‌نا ‌‬ ‫ی لێتێگه‌یشتوو‬ ‫ی ئاس������ان ‌‬ ‫كردنیان به‌پرس������گه‌لێك ‌‬ ‫ی س������اكار‪ .‬س������ه‌رۆك به‌و‌ه وه‌س������فیكرد‬ ‫و زمانێك ‌‬ ‫ی ده‌ره‌و‌ه‬ ‫ی سیاس������ه‌ت ‌‬ ‫ك‌ه "له‌توانایدای‌ه مه‌س������ه‌له‌كان ‌‬ ‫ی تێبگه‌م"‪.‬‬ ‫به‌شێوازێك باس بكات ك‌ه بتوانم لێ ‌‬ ‫ی كۆن������د ‌‬ ‫به‌ه������ره‌‌و مه‌یل ‌‬ ‫ی بۆ روون‌و راش������كاویی‌‪،‬‬ ‫به‌یه‌كێك له‌و خه‌سڵه‌تان‌ه ده‌مێنێته‌و‌ه ك‌ه له‌واشنتۆن‬ ‫ی لێده‌گیرێت‪ ،‬ئیتر ئه‌و به‌هره‌ی‌ه‬ ‫ی رێز ‌‬ ‫به‌رزترین پل‌ه ‌‬ ‫ی زانست‌ه‬ ‫ی وانه‌وتنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی بێت‪ ،‬یاخود له‌سااڵن ‌‬ ‫سروشتی ‌‬ ‫یزانكۆبه‌ده‌ستیهێنابێت‪.‬‬ ‫سیاسییه‌كانبه‌خوێندكاران ‌‬ ‫ی رایس ك‌ه ل‌ه‬ ‫ی وتارێكدا س������ه‌باره‌ت به‌ژیان ‌‬ ‫له‌میان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ڤۆگ ـدا باڵوكرای������ه‌وه‌‪ ،‬دیپلۆماتكارێك ‌‬ ‫گۆڤار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌واش������نتۆن ده‌ڵێت‪" :‬رایس توانایه‌ك ‌‬ ‫ئه‌وروپای ‌‬ ‫ی بیروڕاكانیدا‪.‬‬ ‫ی هه‌ی‌ه له‌روونكردن������ه‌و‌ه ‌‬ ‫نائاس������ای ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كۆمه‌ڵێك ‌‬ ‫ی ئه‌و‪ ،‬له‌خستنه‌ڕوو ‌‬ ‫ی توانس������ت ‌‬ ‫به‌ڕاست ‌‬ ‫ی به‌هێزه‌"‪.‬‬ ‫ی نائاسای ‌‬ ‫ی ئاڵۆز به‌شێوه‌یه‌ك ‌‬ ‫فراوان له‌بابه‌ت ‌‬ ‫ی كۆندییه‌‌و‬ ‫ی پێشوو ‌‬ ‫فیلیپ زیلیكاو ك‌ه هاوڕێیه‌ك ‌‬ ‫ی له‌گه‌ڵ‬ ‫ی باوكدا كار ‌‬ ‫ی بوش ـ ‌‬ ‫ی سه‌رۆكایه‌ت ‌‬ ‫له‌ماو‌ه ‌‬ ‫ك������ردووه‌‪ ،‬باس له‌هه‌مان خ������اڵ ده‌كات‪" :‬یه‌كێك‬ ‫ی شه‌یدا كردبوو‪،‬‬ ‫ی ك‌ه بوش‪‌ -‬‬ ‫له‌و تایبه‌تمه‌ندییان‌ه ‌‬ ‫ی خێرا بچێت‌ه نێو بابه‌ته‌كانه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌بوو رایس ده‌یتوان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌و‌ه ده‌كه‌ین ئه‌وان‌ه ‌‬ ‫له‌كاتێكدا وه‌كو باوه‌‪ ،‬تێبین ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ده‌ره‌وه‌دا كارده‌كه‌ن ئه‌و كار‌ه به‌باش ‌‬ ‫له‌سیاس������ه‌ت ‌‬ ‫نازانن"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی راوێژكاران ‌‬ ‫ی تیم ‌‬ ‫رایس‪ ،‬كاتێك س������ه‌ركردایه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پیسپێردرا‪ ،‬سه‌ركردایه‌ت ‌‬ ‫ی بوش‪‌ -‬‬ ‫ی ده‌ره‌و‌ه ‌‬ ‫سیاسه‌ت ‌‬ ‫ی گرت‌ه ده‌س������ت ك‌ه پێشتر واباوبوو ته‌نها‬ ‫بوارێك ‌‬ ‫له‌الیه‌ن پیاوانه‌و‌ه پاوان كراب������وو‪ .‬له‌وكاته‌دا رایس‬ ‫ی متمان‌ه‬ ‫ی به‌ترس نه‌كرد‪ ،‬به‌ڵكو به‌وپ������ه‌ڕ ‌‬ ‫هه‌س������ت ‌‬ ‫به‌خۆبوونه‌و‌ه ده‌ستیكرد به‌كاركردن له‌ئه‌ركه‌كه‌یدا‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی به‌ست ك‌ه له‌میان‌ه ‌‬ ‫ی پێشوو ‌‬ ‫ی به‌و ئه‌زموون‌ه ‌‬ ‫پشت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی باوك‌و توانا ‌‬ ‫ی بوش‪‌ -‬‬ ‫كاركردن له‌گه‌ڵ ئیدار‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی شته‌كان وه‌ریگرتبوو‪ ،‬ئه‌و توانای‌ه ‌‬ ‫كۆنترۆڵكردن ‌‬ ‫ی له‌ستانفۆرد به‌ده‌ستیهێنابوو‪.‬‬ ‫ی خوێندن ‌‬ ‫ك‌ه له‌سااڵن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئاسایش ‌‬ ‫ی ئه‌نجومه‌ن ‌‬ ‫ی پێش������وو ‌‬ ‫ئیڤۆ دادر ئه‌ندام ‌‬ ‫ی ك������ردوو‌ه ك‌ه "رایس‬ ‫ی ئه‌و‌ه ‌‬ ‫نیش������تمانی‌‪ ،‬تێبین ‌‬ ‫ی به‌ڕه‌گه‌ز‬ ‫ی ئه‌مریكای������ ‌‬ ‫ی نوێی������ه‌‌و ژنێك ‌‬ ‫خانمێك ‌‬ ‫ی پڕكرووه‌ته‌و‌ه‬ ‫ی ته‌واو لێزانه‌‪ ،‬چونك‌ه بوارێك ‌‬ ‫ئه‌فریقای ‌‬ ‫ك‌ه هه‌میشه‌‌و هێشتا له‌الیه‌ن پیاوه‌و‌ه پاوانكراوه‌"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی به‌رنامه‌یه‌ك ‌‬ ‫كاركردن له‌گه‌ڵ پۆڵ وڵفوه‌یتز بۆ دانان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی نیو‌ه رۆژان‌ه بۆ جۆرج ـ ‌‬ ‫ی مه‌شقپێكردن ‌‬ ‫ی خول ‌‬ ‫چڕ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كۆند ‌‬ ‫كوڕ یه‌كێك بوو له‌به‌رپرسیارییه‌تییه‌كان ‌‬ ‫ی به‌رگری‌‪،‬‬ ‫ی ڤۆڵكاندا‪ .‬ئه‌و خوالن‌ه بابه‌ته‌كان ‌‬ ‫له‌تیم������ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی تر ‌‬ ‫ی چه‌ك‪ ،‬ئه‌وروپاو چه‌ندین بابه‌ت ‌‬ ‫باڵوبوونه‌و‌ه ‌‬ ‫رووماڵ ده‌كرد‪ .‬به‌یه‌كتر سه‌رس������امبوون ‌‬ ‫ی كۆندی‌‌و‬ ‫ی پرۆس������ه‌ك‌ه‬ ‫ی كوڕ یارمه‌تیده‌ربوو بۆئه‌و‌ه ‌‬ ‫جۆرج ـ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی تیبین ‌‬ ‫ی به‌ڕێوه‌بچێت‪ .‬كۆن������د ‌‬ ‫به‌ئاس������ان ‌‬ ‫ی‬ ‫كرد هه‌ردووكیان هاوبه‌ش������ن له‌رووبه‌ڕووبوونه‌و‌ه ‌‬ ‫بابه‌ته‌كاندا‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫یه‌کشه‌ممه‬

‫‪2010 /6 /27‬‬

‫ژماره ‪30‌:‬‬

‫ك‬ ‫ی دای ‌‬ ‫میوان ‌‬ ‫ئا‪ :‬بێساران فه‌یرۆز حه‌سه‌ن‬

‫داریوش‬

‫ده‌رهێنه‌ر‪:‬‬ ‫میهرجویی‬ ‫داریوش‬ ‫سیناریست‪:‬‬ ‫وه‌حید‌ه‬ ‫میهرجویی‪،‬‬ ‫محمد ‌ی فه‌ر (له‌سه‌ر بنه‌ما ‌ی‬ ‫هۆشه‌نگ‬ ‫چیرۆكێك ‌ی‬ ‫موراد ‌ی كرمانی‌)‬ ‫گۆالب‬ ‫ئه‌كته‌ره‌كان‪:‬‬ ‫ئادینه‌‪ ،‬ئه‌مین حه‌یایی‌‪،‬‬ ‫پارسا پیروزفه‌ر‪ ،‬حه‌سه‌ن‬ ‫پورشیرازی‌‪ ،‬فه‌رید‌ه سوپاه‬ ‫مه‌نسوور‪ ،‬ڕوئیا عالمی‌‌و‪...‬‬ ‫به‌رهه‌م ‌ی ئێران‪2004 -‬‬ ‫چیرۆك ‌ی ئه‌م فیلم‌ه ئاڵۆز‬ ‫نییه‌‌و ساده‌ییه‌ك ‌ی تایبه‌ت ‌ی‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬كوڕێك ك‌ه به‌تازه‌ی ‌ی‬ ‫كردوو‌ه‬ ‫هاوسه‌رگیر ‌ی‬ ‫ده‌بێت‌ه میوان ‌ی ماڵ ‌ی پور ‌ی‬ ‫ك‌ه خێزانێك ‌ی ده‌ستكورت‌و‬ ‫كه‌مده‌رامه‌تن‌و بۆنان ‌ی ئێوار‌ه‬ ‫ده‌مێننه‌وه‌‪ ،‬ماڵه‌كه‌ش بۆ‬ ‫ئاماده‌كردن ‌ی خوان ‌ی شێو‬ ‫ڕووبه‌ڕوو ‌ی گرفت ده‌بنه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌م گرفت‌ه ده‌بێت‌ه هۆ ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫ك‌ه هه‌ریه‌ك له‌خێزانه‌كان ‌ی‬ ‫ده‌ورووبه‌ر ‌ی ئه‌م ماڵ‌ه ئه‌ركێك‬ ‫بگرن‌ه ئه‌ستۆ ‌ی خۆیان‌و‬ ‫هه‌ریه‌كه‌یان هه‌وڵ ده‌ده‌ن بۆ‬ ‫ئاماده‌كردن ‌ی سفر‌ه ‌ی ئێوار‌ه‬ ‫ڕۆڵێك ‌ی باش ببینن‪ ،‬له‌كۆتاییدا‬ ‫ده‌ڕازرێنرێته‌و‌ه‬ ‫سفره‌یه‌ك‬ ‫خۆراك ‌ی‬ ‫به‌چه‌ندین‬ ‫هه‌مه‌چه‌شنه‌‌و ڕه‌نگا‌وڕه‌نگ‪.‬‬ ‫ئه‌م فیلم‌ه یه‌كێك‌ه له‌به‌رهه‌م‌ه‬ ‫سه‌ركه‌وتووه‌كان ‌ی داریوش‬ ‫میهرجویی‌‪ ،‬خه‌اڵت ‌ی سیمرخ ‌ی‬ ‫كریستاڵ ‌ی له‌ئێران وه‌رگرتوو‌ه‬ ‫بۆ باشترین فیلم له‌بیست‌و‬ ‫دووه‌مین فێستیڤاڵ ‌ی فه‌جر‌و‬ ‫وه‌ك فیلمێك ‌ی سه‌ركه‌وتوو‬ ‫له‌فێستیڤاڵ ‌ی ورچ ‌ی زێڕین ‌ی‬ ‫چین خۆی ‌ی ناساندووه‌‪.‬‬

‫ی عه‌بدولله‌تیف‪ :‬ڕۆح ته‌نیا شیعر شك ده‌بات‬ ‫ئار ‌‬

‫چه‌ند شیعرێكی ده‌خرێت ‌ه پڕۆگرامی خوێندنه‌و‌ه‬

‫‌ناسیح عه‌ل ‌ی خه‌یات‬

‫یه‌كێك له‌خاڵ‌ه گرنگه‌كان ‌ی‬ ‫فیلم ‌ی (میوان ‌ی دایك‌) ئه‌وه‌ی‌ه‬ ‫ك‌ه فیلمه‌ك‌ه ئه‌وه‌ند‌ه به‌ساده‌ی ‌ی‬ ‫دیمه‌نه‌كان ‌ی نمایش ده‌كات ك‌ه‬ ‫بینه‌ر وا هه‌ست ده‌كات خۆیش ‌ی‬ ‫یه‌كێك‌ه له‌ئه‌ندامان ‌ی ئه‌و خێزانه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م فیلم‌ه سه‌ره‌تا هه‌وڵ ده‌دات‬ ‫هه‌ر یه‌ك له‌كه‌سایه‌تییه‌كان‬ ‫به‌جیاجیا بناسێنێت‪ ،‬ك‌ه‬ ‫هه‌ر یه‌ك له‌م كه‌سایه‌تییان‌ه‬ ‫ل‌ه خاڵێكدا لێك ده‌چن ك‌ه‬ ‫ئه‌ویش (هه‌ژاری‌)یه‌‪ .‬له‌الیه‌ك ‌ی‬ ‫تریشه‌و‌ه هه‌ریه‌ك له‌ئه‌ندامان ‌ی‬ ‫مااڵن ‌ی ده‌ورووبه‌ر به‌ش‬ ‫به‌حاڵ ‌ی خۆیان گیرۆد‌ه ‌ی‬ ‫كێش‌ه ‌ی ژیان ‌ی خۆیانن‌و كه‌متر‬ ‫توانا ‌ی یارمه‌تیدان ‌ی كه‌سان ‌ی‬ ‫ده‌ورووبه‌ریان هه‌یه‌‪ .‬كه‌سایه‌ت ‌ی‬ ‫(دایك) له‌م فیلمه‌دا ژنێك ‌ی‬ ‫ماڵه‌وه‌ی‌ه ك‌ه زۆر گرنگ ‌ی‬ ‫به‌به‌ڕێوه‌بردن ‌ی خێزانه‌ك‌ه ‌ی‬ ‫ده‌دات‌و ترسیش ‌ی زۆر‌ه له‌و‌ه ‌ی‬ ‫ك‌ه به‌هۆ ‌ی نه‌دارییه‌و‌ه ئابڕوو ‌ی‬ ‫ڕووبه‌ڕوو ‌ی مه‌ترس ‌ی ببێته‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌‪:‬‬

‫‪Kalameh.com - c‬‬ ‫‪inemaema.com‬‬

‫ئ������ار ‌ی عه‌بدولله‌تیف������ ‌ی ش������اعیر‪،‬‬ ‫له‌س������اڵ ‌ی ‪ 1990‬ش������عر ده‌نووسێ‌‪،‬‬ ‫له‌سه‌ره‌تای ئه‌مساڵیشدا له‌ساڵیاد ‌ی‬ ‫هه‌ژار موكریانیدا له‌ش������اری سنه‌‪،‬‬ ‫هۆنراوه‌یه‌ك������ی خۆ ‌ی پێشكه‌ش������ ‌ی‬ ‫ئاماده‌ب������ووان ك������ردوو‪ ،‬جێگ������‌ه ‌ی‬ ‫سه‌ره‌نج ‌ی زۆرێك له‌ئاماده‌بووان بوو‪.‬‬ ‫ناوبراو هه‌شت كتێب ‌ی چاپكراو ‌ی‬ ‫هه‌یه‌و له‌زۆرب‌ه ‌ی فێس������تیڤاڵه‌كان ‌ی‬ ‫كوردستاندا به‌شدار بووه‌‌و خه‌اڵت‌و‬ ‫پل������‌ه ‌ی یه‌كه‌م������ ‌ی چه‌ندجارێ������ك‬ ‫به‌ده‌ستهێناوه‌‪.‬‬ ‫به‌وته‌ی خۆی بڕیار‌ه چه‌ند كتێبێك ‌ی‬ ‫چاپكراو ‌ی وه‌ربگێردرێت‌ه سه‌ر زمان‌ه‬ ‫زیندووه‌كان ‌ی جیهان‪ ،‬ئه‌و له‌ئێستادا‬ ‫مامۆستا ‌ی ئه‌لفبێ ‌ی زمان ‌ی كوردییه‌‌و‬ ‫بۆ یه‌كه‌مین جاریش له‌كوردستاندا‬ ‫یه‌كه‌می������ن پرۆژ‌ه ‌ی ش������یعری ‌ی بۆ‬ ‫پیته‌كان������ ‌ی ئه‌لفبێ ‌ی كورد ‌ی چاپ‌و‬ ‫باڵوكرده‌وه‌ته‌وه‌‌و به‌بڕیار ‌ی وه‌زاره‌ت ‌ی‬ ‫په‌روه‌رد‌ه خس������تویانه‌ت‌ه پرۆگرام ‌ی‬ ‫خوێندنه‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ده‌نگۆی دابه‌زینی ئاستی‬ ‫شعری شاعیرانی گه‌نج له‌هه‌رێمی‬ ‫كو‌ردس������تان‪ ،‬ئه‌و پێیوای‌ه ك‌ه هه‌تا‬ ‫ته‌كنه‌لۆژیاو سیاسه‌ت وابكه‌ن شیعر‬ ‫له‌بێده‌نگی‌‌و خۆونكردن دایه‌‪ ،‬بۆی‌ه‬ ‫بڕوا ‌ی وابوو شت ‌ێ نیی‌ه ناو ‌ی شیعر ‌ی‬ ‫الواز یان پاشه‌كش������‌ه ‌ی شیعر یان‬ ‫سه‌رده‌م ‌ی مردن ‌ی شیعر بێت‪" ،‬شیعر‬ ‫به‌پێودانگ ‌ی عه‌قڵ ناپێورێ‌‌و ئه‌وان‌ه ‌ی‬ ‫وا له‌شیعر گه‌یش������توون كه‌ده‌توانن‬ ‫شیعر پۆلێن بكه‌ن یان ده‌ڵێن شیعر‬ ‫له‌پاشه‌كشه‌دای‌ه شیعریش وه‌ك ژانر‌و‬

‫كایه‌كان ‌ی تر سه‌یر ده‌كه‌ن"‪.‬‬ ‫ئاری جه‌خت ل������ه‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه ه‌ك‌ه‬ ‫ش������یعر ه������ه‌ر وه‌ك خۆیه‌تی‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫مرۆڤ بۆت‌ه كاره‌كه‌ر ‌ی دنیا ‌ی واقیع‌و‬ ‫نان‌و س������امان‌و پله‌‌و پایه‌‌و پۆست‪،‬‬ ‫"له‌ئێستادا شیعر خۆ ‌ی ونكردووه‌‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌‌و ئه‌تمۆسفیر ‌ی خۆ ‌ی هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ته‌نیا ش������اعیران ‌ی ڕه‌س������‌هن‌و ئه‌وان‌ه‬ ‫ده‌توانن بچن‌ه ناوی‌‪ ،‬ك‌ه شیعر وه‌ك‬ ‫وه‌زیفه‌‌و پاره‌‌و بژێ������وی‌‌و نان‌و ئاو‬ ‫سه‌یر ناكه‌ن"‪.‬‬ ‫ئه‌و ش������اعیر‌ه الو‌ه بۆچووونی وای‌ه‬ ‫ك������‌ه ده‌ب ‌ێ مرۆڤ به‌س������ه‌یركردن ‌ی‬ ‫گوڵێ������ك‌و ڕامان له‌تیل������‌ه ‌ی چاو ‌ی‬ ‫مانگ‌و بیركردنه‌و‌ه له‌ناز ‌ی كچێك‌و‬ ‫گوێگرتن له‌مشت ‌ێ موزیك‪ ،‬سه‌د جار‬ ‫زیندوو بێته‌وه‌‌و به‌توڕ‌ه بوونێكیش‬ ‫بمرێ‌‪ ،‬بۆی‌ه ده‌یوت‪" :‬پێست ‌ی ڕۆح ‌ی‬ ‫مرۆڤ ئه‌ستوره‌‪ ،‬ده‌نا ده‌بوای‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫یه‌كه‌م هه‌ستانیدا‪ ،‬له‌خ‌هو‌و ڕژاندن ‌ی‬ ‫ئاو بۆ ده‌موچاو شۆردن‌و مردن ‌ی ئه‌و‬ ‫كه‌م‌ه ئاوه‌‌و ونكردن ‌ی چاره‌نووس ‌ی بۆ‬ ‫ناو زێرابه‌كان ‌ی ژیان بمردایه‌‪ ،‬ده‌بوو‬ ‫به‌گریان ‌ی منداڵێك به‌ده‌ست میزه‌اڵن‌ه‬ ‫ته‌قیوه‌كه‌یه‌و‌ه بمردایه‌‪ ،‬ده‌بوو مرۆڤ‬ ‫به‌دوكه‌ڵێك بمردای‌ه ك‌ه له‌جه‌ست‌ه ‌ی‬ ‫باخچه‌و دارستانێكه‌و‌ه هه‌ڵده‌ستێ‌"‪.‬‬ ‫ئاری ئاماژ‌ه ب������ه‌و‌ه ده‌دات ك‌ه رۆح‬ ‫ته‌نیا ئه‌وه‌ند‌ه هه‌یه‌‌و كه‌شفی كردوو‌ه‬ ‫ك‌ه دنیا ‌ی ڕۆح جیاوازه‌‌و نیشتیمان ‌ی‬ ‫خۆ ‌ی هه‌یه‌‌و ئیش������ ‌ی ئه‌و ئیش������ ‌ی‬ ‫پاككردنه‌و‌ه ‌ی په‌نج������ه‌ر‌ه ‌ی جوانی‌‌و‬ ‫ئاوه‌دان ‌ی باخچه‌‌و دروس������تكردن ‌ی‬ ‫عه‌تر‌ه بۆ ژیان‪" ،‬له‌باوه‌ش گرتن ‌ی شه‌و‬ ‫هه‌ڵواسین ‌ی مانگ‌ه به‌یه‌خ‌ه ‌ی مرۆڤه‌وه‌‌و‬ ‫ئیتر ئیش ‌ی نییه‌‪ ،‬ئه‌و دز ‌ی ناكات‪،‬‬

‫رێز له‌به‌همه‌ن‬ ‫قوبادی ده‌نرێت‬ ‫دوای ئه‌وه‌ی فیلمی (كه‌س له‌پشیل‌ه ئێرانییه‌كان خه‌به‌ری نییه‌)‪،‬‬ ‫به‌همه‌نی قوبادی له‌فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمی (میدنیات سان)‬ ‫له‌فینله‌ندا نمایشكرا‪ ،‬رێزلێنانێكی تایبه‌ت له‌به‌همه‌ن قوبادی نرا‪.‬‬ ‫فیلمی سینه‌مایی (كه‌س له‌پشیل‌ه ئێرانییه‌كان خه‌به‌ری نییه‌) ل‌ه‬ ‫ده‌رهێنانی به‌همه‌ن قوبادی له‌میانه‌ی ‪25‬مین خولی فیستیڤاڵی‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌ی������ی فیلمی (میدنیات س������ان) ‪MIDNIGHT SUN‬‬ ‫له‌شاری هێلسینكی له‌واڵتی فینله‌ندا نمایشكرا‪.‬‬ ‫له‌و فێس������تیڤاڵه‌دا رێوره‌سمێكی تایبه‌ت بۆ رێزلێنان له‌به‌همه‌ن‬ ‫قوبادی س������ازكرا‌و تێیای������دا فیلم‌ه بڵنده‌كان������ی دیكه‌ی ئه‌و‬ ‫سینه‌ماكار‌ه نمایشكران‪ ،‬ك‌ه بریتیبوون ل‌ه فیلمه‌كانی (ساتێك‬ ‫بۆ مه‌ستی ئه‌سپه‌كان‪ ،‬كیسه‌ڵه‌كانیش ده‌فڕن‪ ،‬نیو‌ه مانگ)‪.‬‬ ‫فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمی (میدنیات سان) ساڵی ‪1986‬‬ ‫دامه‌زراوه‌‌و ئه‌م ساڵ خولی بیست‌و پێنجه‌مینی ئه‌و فێستیڤاڵ‌ه‬ ‫له‌رۆژانی ‪ 6/20-16‬ده‌س������تیپێكرد‪ ،‬ك‌ه له‌فێستیڤاڵه‌كه‌دا‬ ‫چه‌ندین فیلمسازی جیهانی ناودار ئاماده‌ی‬ ‫بوون‌و فیلمه‌كانی (تێت������رۆ) له‌ده‌رهێنانی‬ ‫فرانس������یس فۆرد كاپۆال‪ ،‬فیلمی سینه‌مایی‬ ‫(كۆپی وه‌كو ئه‌سڵ)‪ ،‬له‌ده‌رهێنانی عه‌باس‬ ‫كیارۆسته‌می‌و چه‌ندین فیلمی سینه‌مایی‬ ‫دیك‌ه پێشكه‌ش كران‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌و‌ه رۆژی ‪ 6/13‬فیلمی‬ ‫سینه‌مایی (كه‌س له‌پشیل‌ه ئێرانییه‌كان‬ ‫خه‌به‌ری نییه‌) له‌دوایین به‌ش������داری‬ ‫نێوده‌وڵه‌تیدا له‌به‌رنامه‌یه‌كی تایبه‌تدا‬ ‫به‌دروش������می (ته‌نیا بۆ رۆژێك‬ ‫با هه‌مووم������ان ببین‌ه‬ ‫پشیله‌یه‌كی ئێرانی)‪،‬‬ ‫به‌ئاماد ه‌بوون������ی‬ ‫و ه ‌ز ی������ر ی‬ ‫فه‌رهه‌نگی فه‌ره‌نسا ‌‬ ‫له‌سینه‌مایه‌كی شاری‬ ‫پاریس له‌واڵتی فه‌ڕه‌نسا‬ ‫پێشكه‌شكرا‪.‬‬

‫ی عه‌بدولله‌تیف‬ ‫ئار ‌‬ ‫ناچێت‌ه سه‌ر خه‌ڵك‪ ،‬گه‌نده‌ڵ ‌ی ناكات‪،‬‬ ‫سیاس������ه‌ت ناكات‪ ،‬نه‌وت نافرۆش ‌ێ‬ ‫به‌پۆست‪ ،‬بڕوا ‌ی به‌هه‌ڵبژاردن نییه‌‪،‬‬ ‫په‌رله‌مان‌و حكومه‌ت ‌ی ناوێ‌‪ ،‬خیان‌هت‌و‬ ‫جاشایه‌ت ‌ی ناكات‪ ،‬نازان ‌ێ درۆ بكات‪،‬‬

‫قه‌ومه‌كان نادات به‌ش������ه‌ڕ‪ ،‬شاره‌كان‬ ‫تااڵن ناكات‪ ،‬گرده‌كان قۆرخ ناكات!‬ ‫ڕۆح ته‌نیا شیعر شك ده‌بات‌و خوا‪،‬‬ ‫ته‌نیا مۆزیك لێده‌دات‌و خوا‪ ،‬ته‌نیا‬ ‫پیاس‌ه ده‌كات‌و خوا"‪.‬‬

‫هاوسه‌ره‌كه‌ی یوزارسیف‬ ‫له‌زنجیره‌یه‌كی نوێدا‬

‫ئیله������ام حه‌می������دی ئه‌كت������ه‌ری‬ ‫به‌ناوبانگی ئێرانی‪ ،‬ك‌ه له‌زنجیره‌ی‬ ‫یوزارسیفدا ده‌وری (ئه‌سناتی)ی‬ ‫هاوسه‌ری یوزارسیفی هه‌بوو‪،‬‬ ‫له‌زنجیره‌یه‌كی نوێدا به‌ناوی‬ ‫(شه‌هید بابائی)‪.‬‬ ‫ناوب������راو له‌لێدوانێكی������دا‬ ‫رایگه‌یاند ك‌ه تائێستا دیار‬ ‫نی‌ه له‌و زنجیر‌ه نوێیه‌دا ده‌بێت‌ه‬ ‫خێزانی كام ئه‌كته‌ر‪.‬‬ ‫ئیلهام له‌ساڵی ‪ 2000‬خه‌ریكی‬ ‫كاری هونه‌رییه‌و به‌ش������داری‬ ‫له‌شه‌ش فیلیمی ئێرانی‌و ده‌یان‬ ‫زنجیر‌ه دراما كردووه‌‪.‬‬


‫شه‌ش رێگا‬ ‫بۆ بنه‌بڕکردنی پرخه‌ی شه‌وان‬

‫‪9‬‬

‫چۆن ئاستی داهاتی‬ ‫خێزانه‌که‌ت به‌رزده‌که‌یته‌وه‌‬

‫‪12‬‬

‫شه‌رمنیی مندااڵن‌و‬ ‫شێوازه‌کانی چاره‌سه‌رکردنی‬

‫‪14‬‬

‫خواردنه‌وه‌ی‌ چاو قاو ‌ه دڵ ده‌پارێزێت‬ ‫به‌پێ ‌ی توێژینه‌وه‌یه‌ك ‌ی هۆڵه‌ندی ‌ی ك‌ه ماو‌ه ‌ی ‪13‬ساڵ ‌ی پێچووه‌‌و زیاتر ل‌ه ‪40‬هه‌زار كه‌س ‌ی گرتووه‌ته‌وه‌‪ ،‬رۆژان‌ه خواردنه‌و‌ه ‌ی چه‌ند په‌رداخێك چا‌وو قاو‌ه سودێك ‌ی‬ ‫باش به‌دڵ ده‌گه‌یه‌نێت‌و ئه‌گه‌ر ‌ی تووشبوون به‌نه‌خۆش ‌ی كه‌مده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچ ‌ی ئه‌م‌ه یه‌كه‌م توێژینه‌و‌ه نیی‌ه ئاماژ‌ه به‌گرنگیی‌‌و سووده‌كان ‌ی ئه‌و دوو خواردنه‌وه‌ی‌ه بكات‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و‌ه ‌ی جه‌خت ‌ی لێده‌كاته‌و‌ه ئه‌وه‌ی‌ه ك‌ه ئه‌و كه‌سان‌ه ‌ی رۆژان‌ه‬ ‫‪ 6_4‬په‌رداخ چا ده‌خۆنه‌و‌ه ئه‌گه‌ر ‌ی تووشبوونیان به‌نه‌خۆشییه‌كان ‌ی دڵ به‌ڕێژ‌ه ‌ی یه‌ك له‌سه‌ر س ‌ێ كه‌مده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌راستیشدا زانیاری ‌ی دژ به‌یه‌ك له‌ئارادای‌ه سه‌باره‌ت به‌كاریگه‌ری ‌ی خراپ ‌ی خواردنه‌و‌ه ‌ی شیر له‌گه‌ڵ به‌سوودترین جۆره‌كان ‌ی چا‪ ،‬ك‌ه جۆر ‌ی بۆلیفینۆل ـه‌‪ ،‬ك‌ه‬ ‫هۆڵه‌ندایییه‌كان زۆر به‌كاریده‌هێنن‪ .‬له‌روو ‌ی تیۆرییه‌و‌ه قاو‌ه جۆر‌ه ماده‌یه‌ك ‌ی تێدای‌ه ك‌ه له‌یه‌ك كاتدا رێژ‌ه ‌ی كۆڵیسترۆڵ به‌رز‌و نزمیش ده‌كاته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم هاوكات‬ ‫نه‌خۆشییه‌كان ‌ی دڵ سنووردار ده‌كات‪.‬‬ ‫خاوه‌ن ‌ی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیا ‌ی رووداو‬

‫‪7‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7‬‬ ‫بو خه‌لک‬ ‫له خه‌لکه‌و ‌ه‬

‫ناونیشان‪ :‬سلێمانى شاڕێی سالم ته‌الرى سلێمانی مۆڵ ‪ -‬نهۆ‌می دووه‌م‬

‫ریهانا‬ ‫ده‌یه‌وێت‬ ‫ببێت به‌دایك‬ ‫ئا‪ :‬له‌نیا ئیبراهیم‬

‫ی به‌ناوبانگ‌و‬ ‫ژن‌ه گۆرانیبێژ ‌‬ ‫ی ریهانا له‌گ‌ه‌ڵ‬ ‫ی ئه‌مه‌ریك ‌‬ ‫به‌توانا ‌‬ ‫ی ك‌ه زۆر سه‌رقاڵ‌ه به‌ئیش‌و‬ ‫ئه‌و‌ه ‌‬ ‫پرۆژه‌كانیه‌و‌ه ڕایگه‌یاند ك‌ه‬ ‫ئاماده‌ی‌ه ببێت به‌دایك‪.‬‬ ‫ی ك‌ه‬ ‫ریهانا له‌گه‌ل ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی منداڵ‌بوون‬ ‫له‌بارودۆخ ‌‬ ‫ده‌ترسێت ده‌ڵێت‪ :‬ئه‌گه‌ر نه‌شتوانم‬ ‫مندا‌ڵ بخه‌مه‌و‌ه ئه‌وا منداڵ‬ ‫ده‌گرم‌ه خۆم‪ ،‬چونك‌ه ناتوانم‬ ‫ی بكه‌م بۆ بوون‬ ‫زیاتر چاوه‌ڕ ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌دایك له‌كاتێكدا ك‌ه (مات) ‌‬ ‫هاوسه‌رم ئاماده‌نیی‌ه ببێت به‌باوك‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫ژنێك ‪ 60‬ساڵ ‌ه ئاو ناخواته‌وه‌‬

‫ره‌نگ‌ه زۆر كه‌س هه‌بن باوه‌ڕ به‌و‌ه نه‌كه‌ن‪ ،‬كه‌سێك هه‌بێت‬ ‫ی‬ ‫بتوانێت ‪60‬س������اڵ ئاو نه‌خواته‌وه‌‌و ته‌ندروستییه‌ك ‌‬ ‫ی دانیش������توو ‌ی‬ ‫ی هه‌بێت‪ ،‬به‌اڵم پیره‌ژنێك ‌‬ ‫ئاس������ای ‌‬ ‫گووند ‌ی «جه‌به‌ل موحه‌ڕه‌م» ‌ی سه‌ر به‌پارێزگا ‌ی‬ ‫ی یه‌مه‌ن ئه‌و راستیی‌ه دووپاتده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌بیه‌ن ‌‬ ‫ی ئه‌و ژن‌ه یه‌مه‌نیی‌ه له‌خه‌یاڵه‌و‌ه نزیكتر‌ه‬ ‫چیرۆك ‌‬ ‫وه‌ك له‌راستیی‌‪ ،‬چونك‌ه ماو‌ه ‌ی زیاتر ل‌ه ‪60‬ساڵ‌ه‬ ‫ئاو ‌ی نه‌خواردووه‌ته‌وه‌‪ ،‬نه‌ك هه‌ر ئه‌وه‌نده‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫ی گورج‌و‬ ‫ی باش‌و ل‌هش‌و الرێك ‌‬ ‫ته‌ندروستییه‌ك ‌‬ ‫ی هه‌یه‌‌و نه‌خواردنه‌و‌ه ‌ی ئاو هیچ‬ ‫سوك‌و س������ۆڵ ‌‬ ‫ی ئه‌و‬ ‫ی له‌سه‌ر له‌شساغی ‌‬ ‫ی خراپ ‌‬ ‫كاریگه‌ریه‌ك ‌‬ ‫دروست نه‌كردووه‌‪.‬‬ ‫پیره‌ژنه‌ك‌ه باس له‌و‌ه ده‌كات ك‌ه دواهه‌مین‬ ‫ی‬ ‫جار له‌بیریبێت ئاو ‌ی خواردبێته‌وه‌‪ ،‬ته‌مه‌ن ‌‬ ‫‪12‬س������ااڵن بووه‌‪ ،‬ئیتر له‌و‌ه به‌دواو‌ه واز ‌ی‬ ‫له‌خواردنه‌و‌ه ‌ی ئاو هێناوه‌‪.‬‬ ‫ی زۆر‬ ‫س������ه‌باره‌ت به‌خواردنه‌و‌ه ‌ی بڕێك ‌‬ ‫له‌قاوه‌‌و چاو شه‌ربه‌ت بۆ قه‌ره‌بووكردنه‌و‌ه ‌ی‬ ‫نه‌خواردنه‌و‌ه ‌ی ئاو‪ ،‬ژنه‌ك‌ه ئاماژ‌ه به‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫ده‌كات له‌ش‌هو‌و رۆژێكدا ‪ 5-4‬فنجان ‌‬ ‫بچوك چ������او قاو‌ه ده‌خواته‌وه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫ی رۆژووگرتنیشدا‪.‬‬ ‫له‌كات ‌‬

‫ی ماڵه‌و ‌ه‬ ‫ی مه‌ساژ ‌‬ ‫گرنگ ‌‬ ‫له‌نزیككردنه‌وه‌ی‌ ژن‌و مێرددا‬

‫‪Reklam‬‬

‫پرۆسه‌ك‌ه به‌شێالن ‌ی هه‌ردوو پ ‌ێ ده‌ست پێده‌كات‌و پاشان هه‌ڵكشان‬ ‫به‌ره‌و ران‌و سك به‌ئاراست‌ه ‌ی دڵ‌و له‌ماو‌ه ‌ی چه‌ند خوله‌كێكدا له‌ش‬ ‫ئاسوود‌ه ده‌بێت‌و ماندووێت ‌ی نامێنێت‌و ل‌هش‌و رۆح ده‌بوژێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌وباره‌و‌ه یواكیم راوش به‌ڕێوه‌به‌ر ‌ی یه‌كێك له‌خوێندنگاكان ‌ی چاره‌س������ه‌ر ‌ی‬ ‫سرووشت ‌ی له‌ئه‌ڵمانیا ده‌ڵێت‪« :‬مه‌س������اژ له‌راهێنان‌ه به‌سووده‌كانه‌‪ ...‬مه‌رج نیی‌ه‬ ‫مرۆڤ شاره‌زاییه‌ك ‌ی ته‌واو ‌ی له‌مه‌ساژدا هه‌بێت‪ ،‬بۆ ئه‌و‌ه ‌ی یارمه‌ت ‌ی هاوسه‌ره‌ك‌ه ‌ی‬ ‫یان كه‌س‌ه نزیكه‌كان ‌ی بدات»‪ .‬خاوكردنه‌و‌ه ‌ی ماسوولكه‌كان ‌ی له‌ش‪ ،‬ئامانج ‌ی‬ ‫سه‌ره‌ك ‌ی مه‌ساژ ‌ی ماڵه‌وه‌یه‌‪ ،‬سه‌ربار ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی شوێنه‌وار ‌ی سۆزداری ‌ی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫خاتوو یولیا شارنهۆرست ك‌ه پسپۆڕێك ‌ی بوار ‌ی سایكۆلۆژیی‌ه له‌به‌رلین ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫«به‌ریه‌ككه‌وتن ‌ی له‌ش ‌ی ژن‌و پیاو له‌كات ‌ی مه‌ساژدا ره‌نگ‌ه هه‌ند ‌ێ له‌به‌ربه‌سته‌كان‬ ‫نه‌هێڵێت‌و یارمه‌ت ‌ی پێكه‌وه‌گونجان ‌ی نێوانیان بدات»‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا چه‌ند‬ ‫هێڵێك ‌ی گشتی ‌ی هه‌ن ك‌ه ده‌بێت له‌مه‌ساژ ‌ی ماڵه‌وه‌دا ره‌چاوبكرێن‪ ،‬له‌وان‌ه نابێت‬ ‫ئه‌وان‌ه ‌ی شاره‌زای ‌ی باش������یان نیی‌ه مه‌ساژ ‌ی كه‌سان ‌ی نه‌خۆش بكه‌ن‪ ،‬به‌تایبه‌ت ‌ی‬ ‫ئه‌وان‌ه ‌ی نه‌خۆش ‌ی درێژخایه‌نیان هه‌ی‌ه یاخود نه‌خۆش ‌ی دڵیان هه‌یه‌‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.