nmnm-32

Page 1

‫ئاری ئه‌بوبه‌کر له‌خراپی‬ ‫ماد‌ه هۆشبه‌ره‌کان ده‌دوێت‬

‫د‪ .‬که‌ریم قه‌ره‌چه‌تانی‪ :‬هۆشیاریی‬ ‫سێکسی نه‌حه‌رامه‌‌و نه‌عه‌یبه‌ی ‌ه‬

‫‪7‬‬

‫سه‌رنووسه‌ر‪ :‬شوان ئاده‌م ئه‌یڤه‌س‬

‫‪7‬‬

‫‪31‬‬

‫‪www.Nnmnm.com‬‬

‫‪7‬‬

‫مه‌حمود سه‌نگاوی‪:‬‬ ‫ده‌سه‌اڵتم هه‌بێت‬ ‫كورد ده‌كه‌م‬ ‫به‌خاوه‌ن ‌ی چه‌ك ‌ی ئه‌تۆم‬

‫نرخ‪750 :‬دینار‬

‫‪7‬‬ ‫بو خه‌لک‬ ‫له خه‌لکه‌و ‌ه‬

‫‪14‬‬

‫‪5‬‬

‫رۆژنامه‌یه‌كى كولتوریى گشتییه‌‬

‫یه‌کشه‌ممه‌‬

‫له ماوه‌ی یه‌ک مانگدا ‪ 51‬سکااڵ له‌سه‌ر خراپ به‌کارهێنانی مۆبایل تۆمار کراون‬

‫‪2010/7/4‬‬

‫‌نامه‌یه‌کی مۆبایل شیرازه‌ی خێزانێک ده‌ترازێنیت‌‬

‫‪2‬‬

‫نه‌شته‌رگه‌ر ‌ی سنگی ده‌رهێنه‌ری فیلمی شه‌وی حساب‪:‬‬ ‫کچان‌و ژنان بێ مه‌ترسیی ‌ه به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی سینه‌مای سلێمانی سوکایه‌تییان پێکردم‬

‫پس������پۆڕێك ‌ی بوار ‌ی نه‌شته‌رگه‌ریی‌‌و جوانكاری ‌ی جه‌خت له‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه هیچ‬ ‫مه‌ترسیه‌ك له‌ئه‌نجامدان ‌ی نه‌شته‌رگه‌رییه‌كان ‌ی سنگدا نییه‌‪.‬‬ ‫د‪ .‬ئ������ار ‌ی ڕه‌حیم زه‌نگه‌ن‌ه ئام������اژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات ك‌ه زۆرێ������ك له‌و كچ‌و ژنان‌ه ‌ی‬ ‫خوازیار ‌ی جوانكار ‌ی سنگیانن ترس ‌ی ئه‌وه‌یان‌ه به‌هۆ ‌ی نه‌شته‌رگه‌رییه‌و‌ه تووش ‌ی‬ ‫نه‌خۆش ‌ی شێرپه‌نج‌ه ببن‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه «بۆ گه‌وره‌كردن‌و بچووكردنه‌و‌ه ‌ی سنگیان‬ ‫زیاتر داوا ‌ی ده‌رز ‌ی یان حه‌ب ده‌كه‌ن»‪ ،‬وه‌ك له‌و‌ه ‌ی ئاماد‌ه ‌ی نه‌شته‌رگه‌ری بن‪.‬‬ ‫ئه‌و پس������پۆڕ‌ه باس له‌و‌ه ده‌كات ك‌ه ئه‌نجامدان ‌ی نه‌ش������ته‌رگه‌ر ‌ی سنگ‬ ‫شتێك ‌ی باشه‌و هیچ مه‌ترسییه‌ك ‌ی نییه‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێت گه‌ش‌ه ‌ی كه‌سه‌ك‌ه‬ ‫ته‌واو بێت‌و نابێ له‌خوار ‪18‬ساڵییه‌و‌ه نه‌شته‌رگه‌ر ‌ی بۆ بكرێت‪.‬‬

‫یه‌ک ملیۆن دینار‬

‫‪7‬‬

‫بۆ ئاو‬

‫چاوه‌ڕوان ‌ی دایك به‌شێوه‌زار ‌ی‬ ‫هه‌ورام ‌ی نمایش ده‌كرێت‬

‫ته‌رخانکرا بوو‬

‫که‌چی ده‌به‌یه‌ک‬ ‫ئاو نه‌بوو‬

‫فه‌رهه‌نگ دارا له‌هه‌ڵه‌بج‌ه‬ ‫دوا ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی كار ‌ی وێنه‌گرتن ‌ی له‌ناوچ‌ه ‌ی هه‌ورامان‌و به‌شێوه‌زار ‌ی هه‌ورام ‌ی‬ ‫كۆتای������ی هات‪ ،‬چ������اوه‌ڕوان ده‌كرێت له‌چه‌ند مانگ ‌ی داهات������وودا درامای‬ ‫چاوه‌ڕوان ‌ی دایك نمایش بكرێت‪.‬‬ ‫س������ه‌باره‌ت به‌ناوه‌رۆك������ ‌ی دراماك‌ه ئیبراهیم حاج ‌ی زه‌ڵم ‌ی سیناریس������ت‌و‬ ‫ده‌رهێن������ه‌ر ‌ی دراماك‌ه له‌لێدوانێكدا بۆ نم نم ئاش������كرایكرد ك‌ه بیرۆك‌ه ‌ی‬ ‫دراماك‌ه له‌كورت‌ه چیرۆكێكه‌و‌ه وه‌رگیراوه‌‌و هه‌وڵیش دراو‌ه الیه‌ن ‌ی شارستانی‌‌و‬ ‫كۆمه‌ڵێك نه‌ریت ‌ی ناوچه‌ك‌ه ‌ی تێدا به‌رجه‌ست‌ه بكرێت‪« ،‬زیاتر ل‌ه ‪200‬كه‌س‬ ‫به‌شدارن‌و ‪40‬ئه‌كته‌ریش ڕۆڵیان له‌فیلمه‌كه‌دا بینیوه‌‌و بودج‌ه ‌ی به‌رهه‌مه‌كه‌ش‬ ‫له‌الیه‌ن بنه‌ماڵ‌ه ‌ی حاج ‌ی زه‌ڵمییه‌و‌ه دابینكراوه‌»‪.‬‬ ‫فیلم ‌ی چاوه‌ڕوان ‌ی دایك له‌هه‌شت ئه‌ڵق‌ه ‌ی ‪ 30‬خوله‌ك ‌ی پێكهاتووه‌و له‌ناوچ‌ه ‌ی‬ ‫هه‌ورامان‌و هاوینه‌هه‌وار ‌ی زه‌ڵم‌و شارۆچك‌ه ‌ی خورماڵ‌و هه‌ڵه‌بج‌ه ‌ی تاز‌ه وێن ‌ی‬ ‫گیراوه‌‪.‬‬

‫میوانه‌کان بیخۆن‬

‫‪17‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬سه‌فین ئیسماعیل‬

‫وه‌زیری په‌روه‌رده‌‪ :‬كه‌ناڵ ‌ی په‌روه‌رده‌یی سلێمان ‌ی‬ ‫ده‌بێت ‌ه به‌شێك له‌كه‌ناڵ ‌ه ئاسمانییه‌كه‌مان‬

‫سه‌فین موحس������ین دزه‌یی وه‌زیری‬ ‫پ������ه‌روه‌ده‌ی حكومه‌ت������ی هه‌رێم������ی‬ ‫كوردستان‪ ،‬له‌لێدوانێكدا بۆ نم نم‬ ‫ئاش������كرایكرد ك������‌ه له‌دامه‌زراندن ‌ی‬ ‫كه‌ناڵی ئاسمانی وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده‌دا‬ ‫نایانه‌وێ������ت په‌ل������‌ه بك������ه‌ن‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫«كردنه‌وه‌ی كه‌ناڵێكی ئاس������مانی‬ ‫كارێكی هه‌روا ئاسان نییه‌‪ ،‬ده‌مانه‌وێت‬ ‫ك‌ه ده‌ستمان به‌كاره‌كان كرد له‌سه‌ر‬ ‫بنه‌مایه‌كی ته‌واو دیراسه‌كراو بێت‌و‬ ‫كه‌ناڵه‌كه‌ش به‌ته‌واوه‌تی په‌روه‌رده‌یی‬ ‫بێت»‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه جه‌خت ‌ی له‌و‌ه كرده‌و‌ه‬ ‫ك‌ه ڕاوێژ به‌كه‌سانی پسپۆڕ له‌بواری‬

‫په‌روه‌رده‌ی������ی‌و میدیای������ی ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫بۆئ������ه‌وه‌ی كه‌ناڵێك������ی په‌روه‌رده‌یی‬ ‫به‌هێزیان هه‌بێت‪« ،‬ده‌مانه‌وێت هه‌موو‬ ‫الیه‌ن‌ه په‌روه‌رده‌ییه‌كان له‌خۆبگرێت»‪.‬‬ ‫وه‌زی������ری پ������ه‌روه‌رد‌ه ب������اس له‌و‌ه‬ ‫ده‌كات ك������‌ه كرێ������ی ته‌له‌ڤزیۆن������ی‬ ‫نه‌ورۆز له‌س������ه‌ر مانگ‌ه ده‌ستكرده‌ك‌ه‬ ‫له‌كۆتایی مانگی راب������ردوو ته‌واو‬ ‫بووه‌‌و ئه‌وانیش نه‌یانویستوو‌ه تاوه‌كو‬ ‫كاره‌كان ته‌وانه‌بێت پ������ار‌ه به‌فیڕۆ‬ ‫بده‌ن‪« ،‬ئێس������تا خه‌ریك‌ه به‌فه‌رمی‬ ‫پێداویستی‌و كه‌لوپه‌له‌كانی كه‌ناڵه‌ك‌ه‬ ‫له‌وه‌زاره‌تی ڕۆش������نبیرییه‌و‌ه بگات‬

‫به‌وه‌زاره‌تی پ������ه‌روه‌رده‌‪ ،‬ئه‌وكاته‌ش‬ ‫كه‌ناڵه‌ك‌ه له‌ش������اری هه‌ولێر ده‌بێت‌و‬ ‫كه‌ناڵی په‌روه‌رده‌یی سلێمانیش ده‌بێت‬ ‫به‌به‌شێك له‌و كه‌ناڵه‌»‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ك������ی ت������ره‌و‌ه د‪.‬كاو‌ه مه‌حمود‬ ‫وه‌زیری ڕۆشنبیری‌و الوان باس له‌و‌ه‬ ‫ده‌كات ك‌ه كارمه‌ندانی ته‌له‌ڤزیۆنی‬ ‫ن������ه‌ورۆز فه‌رمانب������ه‌ر ‌ی حكومین‌و‬ ‫ده‌گوێزرێن������ه‌و‌ه بۆس������ه‌ر وه‌زاره‌تی‬ ‫پ������ه‌روه‌رده‌‪« ،‬ئه‌و گواس������تنه‌یه‌ش‬ ‫له‌وه‌زاره‌تی ڕۆشنبیرییه‌و‌ه بۆ وه‌زاره‌تی‬ ‫په‌روه‌رده‌ی������ه‌و ه������ه‌ر له‌چوارچێوه‌ی‬ ‫ئیشوكاره‌كانیحكومه‌تدایه‌»‪.‬‬

‫خوشکی‬

‫گه‌ور ‌ه‬

‫ناهێڵێت‬

‫نۆره‌بڕێی‬ ‫لێبکرێت‬

‫‪3‬‬


‫ژماره ‪31‌:‬‬

‫ی گه‌ور ‌ه ناهێڵێ نۆره‌بڕێی لێ بكرێت!‬ ‫له‌شووكردندا خوشك ‌‬

‫كچێك‪ :‬دووساڵ به‌نیشانه‌كراو ‌ی مامه‌و‌ه تا خوشك ‌ه گه‌وره‌كه‌م شویكرد‬ ‫ی‬ ‫زۆرێك له‌كچان به‌هۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫قه‌یره‌بونیان‌و پێكنه‌هێنان ‌‬ ‫ژیانی‌ هاوسه‌رییه‌و‌ه ڕێگرن‬ ‫ی‬ ‫له‌به‌رده‌م هاوسه‌رگیر ‌‬ ‫خوشكه‌ بچوكه‌كانیان‌و‬ ‫توێژه‌رێكی‌ ده‌روونیش‬ ‫هۆكاره‌كه‌ی‌ بۆ غیره‌و‬ ‫كاریگه‌رییه‌ كۆمه‌اڵیه‌تیه‌كان‬ ‫ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌‪.‬‬

‫‪2010 /7/4‬‬

‫‪3‬‬

‫ئێریڤان‬ ‫خۆ سۆت‌و‬ ‫گیان ‌ێ خۆ‬ ‫ژ ده‌ست دا‬ ‫ جه‌مال حسێن ل بادینان‪:‬‬

‫ میهره‌بان سه‌الم له‌هه‌ڵه‌بج‌ه‬ ‫ژین������ۆ جه‌مال‪ ،‬كچێك ‌ی ‪28‬س������اڵه‌و‬ ‫تائێستا ژیان ‌ی هاوسه‌ر ‌ی پێكنه‌هێناوه‌و‬ ‫باس له‌و‌ه ده‌كات ك‌ه دوو خوش������ك ‌ی‬ ‫له‌خۆ ‌ی بچوكتر هه‌ی������ه‌و هه‌رچه‌ند‌ه‬ ‫داواكاریان هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم "به‌بیانوو ‌ی‬ ‫جۆربه‌ج������ۆره‌و‌ه داواكارییه‌كانیان‬ ‫ڕه‌تده‌كه‌مه‌وه‌"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه چه‌ندینجار‬ ‫به‌خوش������كه‌كان ‌ی وتو‌ه نابێت ژیان ‌ی‬ ‫هاوسه‌ری ‌ی پێكه‌و‌ه بنێن تاوه‌كو خۆ ‌ی‬ ‫شوو ده‌كات‪.‬‬ ‫پشكۆ س������االر‪ ،‬یه‌كێك ‌ی دیكه‌ی‌ه له‌و‬ ‫كچان������‌ه ‌ی ب������ه‌و ده‌رده‌و‌ه ده‌تلێته‌وه‌و‬ ‫جه‌خت له‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه چه‌ندینجار‬ ‫داواكار ‌ی خوش������ك‌ه بچوكه‌ك������‌ه ‌ی‬ ‫هه‌ب������وو‌ه‌و به‌دڵیش������ ‌ی ب������ووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌به‌رئ������ه‌و‌ه ‌ی خوش������ك‌ه گه‌وره‌ك‌ه ‌ی‬ ‫ڕاز ‌ی نه‌بوو‌ه نه‌یتوانیو‌ه بچێت‌ه ژیان ‌ی‬ ‫هاوسه‌رییه‌وه‌‪ ،‬هاوكات كۆچه‌ر تاهیر‬ ‫كچ‌ه بچوك������ ‌ی خێزانه‌كه‌یان‌ه‌و دوا ‌ی‬ ‫ئه‌و‌ه ‌ی داواكار ‌ی دێت‌و مار‌ه ده‌كرێت‬ ‫خوشكه‌ك‌ه ‌ی ڕێگ‌ه نادات بگوازرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫"دووساڵ به‌نیش������انه‌كراو ‌ی مامه‌و‌ه‌و‬ ‫پاش شووكردن ‌ی خوشك‌ه گه‌وره‌كه‌م‬ ‫ڕێگ‌ه به‌من دراو گوازرامه‌وه‌"‪.‬‬ ‫به‌شێك له‌كوڕان‌و كچان ڕێگریكردن‬ ‫له‌هاوسه‌رگیر ‌ی براو خوشكه‌كانیان‬ ‫به‌هه‌ڵ‌ه ده‌زانن‌و پێیان وای‌ه به‌ش������ێك‌ه‬

‫یه‌کشه‌ممه‬

‫هه‌ندێ له‌کچان ب‌ه هۆی زۆریی ته‌م‌هن‌و نه‌بوونی داواکار ده‌بن‌ه رێگر له‌به‌رده‌م پێکهێنانی ژیانی هاوسه‌ریی خۆشک‌ه بچوکه‌کانیان فۆتۆ‪ :‬هۆگر که‌مال‬

‫له‌دواكه‌وتوو ‌ی كۆمه‌ڵگا‪.‬‬ ‫ش������یالن عوس������مان كچێك������ ‌ی ‪29‬‬ ‫ساڵه‌و تائێستا ژیان ‌ی هاوسه‌رگیر ‌ی‬ ‫پێكنه‌هێن������اوه‌‪ ،‬به‌وت������‌ه ‌ی خۆ ‌ی دوو‬ ‫خوشك‌و برایه‌ك ‌ی له‌خۆ ‌ی بچوكتر‬ ‫هه‌یه‌و ڕێگر ‌ی نه‌كردوون بۆچوون‌ه نێو‬ ‫ژیان ‌ی هاوسه‌رییه‌وه‌‪" ،‬گرنگ ئه‌وه‌ی‌ه‬ ‫سه‌ركه‌وتووبن‌و بتوانن به‌خۆش ‌ی ژیان‬ ‫بگوزه‌رێنن"‪ ،‬هاوكات‬ ‫ئ������اوار‌ه عه‌ل������ ‌ی كچ������‌ه گ������ه‌ور‌ه ‌ی‬ ‫خێزانه‌كه‌یان‌ه‌و ئام������اژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات‬ ‫ك‌ه چه‌ندینج������ار داواكار ‌ی هه‌بووه‌‪،‬‬ ‫ب������ه‌اڵم ره‌تیكردوونه‌ت������ه‌و‌ه "تاوه‌كو‬

‫خوشك‌ه بچوكه‌كانم ژیان ‌ی هاوسه‌ر ‌ی‬ ‫پێكنه‌هێن������ن م������ن ناچم������‌ه ژیان ‌ی‬ ‫هاوس������ه‌رییه‌وه‌"‪ ،‬ئه‌وه‌ش له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫ئاواره‌‪ ،‬په‌روه‌رده‌كردن ‌ی خوشكه‌كان ‌ی‬ ‫له‌ئه‌ستۆ بوو‌ه‌و به‌ئه‌رك ‌ی خۆ ‌ی ده‌زان ‌ێ‬ ‫ڕێگرییان ن������ه‌كات‪ ،‬چونك‌ه "خۆم‬ ‫په‌روه‌رده‌م كردوون‌و خۆشم ئه‌بێت‬ ‫ماڵ‌و حاڵیان ببینم‌و بتوانم خۆشترین‬ ‫ژیانیان بۆدابین بكه‌م"‪.‬‬ ‫زۆرێ������ك ل������ه‌و كوڕان������‌ه ‌ی ب������را‬ ‫گه‌وره‌كانی������ان هاوس������ه‌رگیرییان‬ ‫نه‌كردووه‌‪ ،‬ڕێگ‌ه به‌خۆیان ناده‌ن پێش‬ ‫ئه‌وان هاوسه‌رگیر ‌ی بكه‌ن‪.‬‬

‫هاوسه‌ر عومه‌ر‪ ،‬كوڕێك ‌ی ‪24‬ساڵه‌و ‬ ‫باس له‌و‌ه ده‌كات ك‌ه تا برا گه‌وره‌ك‌ه ‌ی‬ ‫خێزان پێكه‌و‌ه نه‌نێ������ت‪ ،‬ئاماده‌نیی‌ه‬ ‫بچێت‌ه ئه‌و پرۆس������ه‌یه‌وه‌‪" ،‬هه‌رچه‌ند‌ه‬ ‫چه‌ندینجار ڕێگ‌ه ‌ی پێداوم‌و ئاگادار ‌ی‬ ‫ك������ردووم ك‌ه ئه‌توانم له‌پێش ئه‌و ژن‬ ‫بێنم‪ ،‬به‌اڵم خۆم پێم قبوڵ ناكرێت"‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫پێ ‌ی خۆش نیی‌ه له‌پێش براگه‌وره‌كه‌یه‌و‌ه‬ ‫هاوسه‌رگیر ‌ی بكات‪" ،‬پێمخۆش‌ه ئه‌و‬ ‫به‌و قۆناغه‌دا تێپه‌ڕێت پاش������ان من‬ ‫هاوسه‌رگیر ‌ی بكه‌م"‪.‬‬ ‫چ������رۆ ئه‌بوبه‌ك������ر توێژه‌رێك������ ‌ی‬

‫كۆمه‌اڵیه‌تییه‌و ئاماژ‌ه ب������ه‌و‌ه ده‌دات‬ ‫ك‌ه ئ������ه‌م دیارده‌ی‌ه زیاتر له‌و ناو ئه‌و‬ ‫كچانه‌دا هه‌ی‌ه ك‌ه خۆیان قه‌یره‌بوون‌و‬ ‫داواكاریان نییه‌‪ ،‬ئه‌ویش "وه‌ك غیره‌و‬ ‫هه‌قكردنه‌وه‌ی������ه‌ك ڕێگ������ر ‌ی ده‌كه‌ن‬ ‫له‌هاوسه‌رگیر ‌ی له‌خۆیان بچوكتر"‪،‬‬ ‫چونك������‌ه خوش������ك‌ه گه‌وره‌كانیش‬ ‫خوازیار ‌ی ئه‌وه‌ن هاوس������ه‌رێكییان‬ ‫هه‌بێت‪" ،‬ئه‌مه‌ش له‌به‌رقس‌ه ‌ی كۆمه‌ڵگا‌و‬ ‫بۆئه‌و‌ه ‌ی به‌كه‌م سه‌یر نه‌كرێن‌و به‌قه‌یر‌ه‬ ‫ناونه‌برێن‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆ ‌ی پێشكه‌وتن ‌ی‬ ‫كۆمه‌ڵ������گاو‌ه ئ������ه‌م دیارده‌ی������‌ه ڕوو‬ ‫له‌كه‌مبوونه‌"‪.‬‬

‫‪24‬ساڵ‪ ،‬ش������ۆفێر ‌ی ته‌كسی‌ه‌و له‌گه‌ڵ‬ ‫چه‌ند هاوڕێیه‌ك������ ‌ی هاوته‌مه‌ن ‌ی خۆ ‌ی‬ ‫بۆبه‌سه‌ربردن ‌ی گه‌ش������تێك ‌ی خۆش‌و‬ ‫دروس������تكردن ‌ی چه‌ن������د یادگارییه‌ك‬ ‫ڕووی������ان له‌واڵت ‌ی ئیران كردبوو‪ .‬ئه‌و‪،‬‬ ‫ئاماژ‌ه ‌ی به‌وه‌دا ك‌ه ئێس������تا له‌سلێمان ‌ی‬ ‫ته‌رمین������اڵ هه‌ی‌ه‌و به‌س������وار ‌ی پاص‌و‬ ‫به‌شێوه‌یه‌ك ‌ی ره‌سم ‌ی ده‌توانرێ سه‌فه‌ر‬ ‫بكرێت‪" ،‬گه‌شته‌كه‌مان مای‌ه ‌ی خۆش ‌ی‌و‬ ‫شاد ‌ی بوو‪ ،‬چونك‌ه ئه‌و واڵت‌ه سه‌ره‌ڕا ‌ی‬ ‫ئه‌و‌ه ‌ی رۆژهه‌اڵتییه‌‪ ،‬ب������ه‌اڵم واڵتێك ‌ی‬ ‫پێشكه‌ووتوه‌"‪.‬‬

‫بۆكار ‌ی پێویست‌و چاره‌سه‌ر ‌ی پزیشك ‌ی‬ ‫ده‌چوون‌ه ده‌ره‌و‌ه ‌ی واڵت‪ ،‬به‌اڵم "ئێستا‬ ‫بارودۆخه‌ك‌ه گۆڕاوه‌و بوار ‌ی ئابور ‌ی‬ ‫خه‌ڵك به‌گشت ‌ی پیشكه‌وتووه‌‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه‬ ‫ژمار‌ه ‌ی گه‌ش������تیاره‌كانمان به‌رێژ‌ه ‌ی‬ ‫‪%100‬زیاد ‌ی كردووه‌"‪.‬‬ ‫كۆمپانیاك‌ه ‌ی عه‌تا له‌سااڵن ‌ی ڕابردوودا‬ ‫ڕۆژان‌ه پێن������ج ئۆتۆمبێل ‌ی گه‌ش������ت ‌ی‬ ‫هه‌بووه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێستا له‌هه‌فته‌یه‌كدا ‪12‬‬ ‫بۆ ‪ 14‬ئوتۆمبێلیان گه‌ش������ت ده‌كات‌و‬ ‫هۆكاره‌كه‌ش ‌ی ده‌گه‌ڕێنێته‌و‌ه بۆ ئاسانی ‌ی‬ ‫ده‌رهێنان ‌ی پاسپۆرت‌و ڤیز‌ه ‌ی واڵتان‪،‬‬ ‫"ژماره‌یه‌ك قونسوڵخانه‌و نوسینگ‌ه ‌ی‬ ‫واڵتان له‌هه‌رێم ‌ی كوردستان وه‌رگرتن ‌ی‬ ‫فیز‌ه ‌ی ئاسانكردووه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش راسته‌وخۆ‬ ‫گه‌شته‌كان ‌ی مسۆگه‌ر كردووه‌"‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ك ‌ی دیكه‌و‌ه رزگار ره‌ئوف خاوه‌ن ‌ی‬ ‫نوسینگ‌ه ‌ی باز بۆگه‌شتیار ‌ی جه‌خت‬ ‫له‌و‌ه ده‌كاته‌وه‌ ئاسان وه‌رگرتن ‌ی ڤیزه‌و‬ ‫خزمه‌تگوزار ‌ی‌و گواستنه‌وه‌‪ ،‬هۆكار ‌ی‬ ‫سه‌ره‌كین له‌زیادبوون ‌ی گه‌شته‌كانیان‪،‬‬ ‫"ئێم������‌ه له‌زۆرتری������ن واڵت ڤی������ز‌ه‬ ‫وه‌رده‌گرین‌و جگه‌ل‌ه توركیاو سوریاو‬ ‫لوبنان‌و مالیزیا چه‌ندگه‌شتێكیشمان‬ ‫بۆقوبرس س������ازداوه‌"‪ .‬به‌ده‌ر له‌وه‌ش‬ ‫كاریان له‌س������ه‌ر دابینكردن ‌ی ئوتێل‌و‬ ‫پێدان ‌ی رێنمای ‌ی‌و ڕێبه‌ر ‌ی گه‌شتیار ‌ی‌و‬ ‫سازكردن ‌ی ئاهه‌نگ ‌ی تایب‌هت‌و گه‌ڕان‬ ‫بۆش������وێن‌ه مێژوویه‌كان‌و مۆزه‌خانه‌و‬ ‫كه‌نار ده‌ریاو ناوچ‌ه گه‌ش������تیاریه‌كان‬ ‫كردووه‌و ئه‌وه‌ش وایكردوو‌ه زۆرترین‬ ‫گه‌شتیار سه‌ردانیان بكات‪.‬‬

‫كۆمپانیا گه‌شتیارییه‌كان بازاڕیان گه‌رم ‌ه‬

‫سه‌رسام بوون به‌گه‌شته‌كه‌یان‬ ‫سه‌رنجی‌‪" ،‬چوونم بۆ سه‌ر ده‌ریا ‌ی سپ ‌ی‬ ‫سه‌ركه‌وت ره‌س������وڵ‌و هاوسه‌ره‌ك‌هی‌و ئارامییه‌ك ‌ی گ������ه‌ور‌ه ‌ی به‌دڵ‌و ده‌روونم‬ ‫ی‬ ‫بۆ به‌سه‌ربردنی‌ كاتێك ‌‬ ‫هه‌رس������ ‌ێ منداڵه‌ك������‌ه ‌ی كاتێك������ ‌ی به‌خشی‌‪ ،‬ئه‌و واڵت‌ه سه‌ره‌ڕا ‌ی جیاواز ‌ی‬ ‫خۆش‌و چێژ بینین‬ ‫خۆشیان له‌ش������ار ‌ی ئه‌س������ته‌مبووڵ ‌ی دین������ ‌ی‌و مه‌زهه‌ب������ی‌‪ ،‬هه‌موویان به‌بێ‬ ‫ی‬ ‫له‌شوێنه‌ گه‌شتیارییه‌كان ‌‬ ‫توركی������ا به‌س������ه‌ربردووه‌و زۆرب������‌ه ‌ی جیاواز ‌ی ئه‌و واڵته‌یان خۆشده‌وێت‌و‬ ‫واڵنانی‌ تر به‌شێك ل ‌ه‬ ‫خێزان‌و گه‌نجان گه‌شت‬ ‫شوێن‌ه گه‌ش������تیاریی‌و مێژووییه‌كان ‌ی به‌رگر ‌ی لێده‌كه‌ن"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ئه‌نجام ده‌ده‌ن‌و خاوه‌ن ‌‬ ‫ئ������ه‌و ش������ار‌ه گ������ه‌ڕاون‪" ،‬بوون������ ‌ی‬ ‫مانگ ‌ی هه‌نگوینیان برد‌ه لوبنان‬ ‫كۆمپانیا گه‌شتیارییه‌كانیش ژماره‌یه‌ك ‌ی زۆر ‌ی كۆش������ك‌و ته‌الر ‌ی‬ ‫ی‬ ‫ئاماژه‌ به‌ئاسانبوون ‌‬ ‫سوڵتان‌ه عوس������مانییه‌كان‌و كۆمه‌ڵێك كاروان كه‌ری������م‌و ئه‌ڤین ‌ی ده‌زگیران ‌ی‬ ‫گه‌شتكردن ده‌كه‌ن‪ .‬‬ ‫ته‌الرو پارك ‌ی س������ه‌رده‌میان‌ه‌و بوون ‌ی مانگ������ ‌ی هه‌نگوینی������ان له‌ش������وێن‌ه‬ ‫ژماره‌یه‌ك ‌ی ئیجگار زۆر ‌ی گه‌شتیاران ‌ی گه‌شتیارییه‌كان ‌ی لوبنان به‌سه‌ربردوو‌ه‌و‬ ‫واڵتان ‌ی جیهان له‌ئه‌س������ته‌مبوڵ زۆر ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات ك‌ه ئه‌و شار‌ه هه‌میش‌ه‬ ‫ سه‌ربه‌ست مه‌نم ‌ی له‌سلێمان ‌ی‬ ‫سه‌وزه‌و سروش������تێك ‌ی جوان ‌ی هه‌یه‌‪،‬‬ ‫سه‌رنجراكیش بوو"‪.‬‬ ‫كۆمپانیاكان بازاڕیان گه‌رم‌ه‬ ‫پاكیز‌ه عه‌ل ‌ی ته‌مه‌ن ‪32‬س������اڵ‪ ،‬خۆ ‌ی‌و "هیوادارم گه‌نجان ‌ی دیكه‌ش بواریان‬ ‫كۆمپانی������ا ‌ی هان ‌ی بۆگه‌ش������توگوزار‬ ‫به‌هۆ ‌ی باشبوون ‌ی بارودۆخ ‌ی ئابوور ‌ی‌و هاوس������ه‌ره‌ك‌ه ‌ی گه‌ش������تیان بۆ واڵت ‌ی بۆبڕه‌خسیت"‪.‬‬ ‫سوار‌ه كه‌مال ‌ی له‌م������او‌ه ‌ی دووس������اڵ ‌ی دامه‌زراندنیدا‬ ‫زۆربوون ‌ی كۆمپانیا گه‌شتیارییه‌كان‌و لوبنان ئه‌نجام دابوو‪ ،‬ئه‌وه‌ش ببوی‌ه‬ ‫ته‌م������ه‌ن ‪ 100‬گه‌ش������ت ‌ی بۆ واڵتان ئه‌نجامداوه‌و‬ ‫ئاسانبوون ‌ی وه‌رگرتن ‌ی ڤیز‌ه ‌ی واڵتان هۆ ‌ی راكێشان ‌ی‬ ‫ڕێژ‌ه ‌ی گه‌ش������تكردن له‌كورستان ڕوو‬ ‫ئێسته‌ش به‌رده‌وام‌ه له‌گه‌شتكردن‪.‬‬ ‫له‌زیادبوونه‌‪.‬‬ ‫ئ������ه‌و كۆمپانیای������‌ه لق������ ‌ی له‌زۆرب‌ه ‌ی‬ ‫شاره‌كان ‌ی كوردستان‌و عێراقدا هه‌ی‌ه‌و‬ ‫زۆرب‌ه ‌ی گه‌شته‌كانیش������ ‌ی بۆ سوریاو‬ ‫لوبنان‌و توركیاو مالیزیا ئه‌نجامداوه‌‪.‬‬ ‫كوردۆ ق������ادر به‌ڕێوه‌به‌ر ‌ی كۆمپانیا ‌ی‬ ‫هان ‌ی ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات ك‌ه له‌هاویندا‬ ‫ڕێژ‌ه ‌ی گه‌شتیاران زیاده‌كات‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫نرخ ‌ی گه‌شت‌و س������ه‌فه‌ر له‌و وه‌رزه‌دا‬ ‫به‌رزده‌كات������ه‌و‌ه‌و "به‌پێ������ ‌ی واڵته‌كان‪،‬‬ ‫ڕۆژان ‌ی گه‌شت ده‌گۆڕێت"‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ك ‌ی تره‌و‌ه عه‌تا عوسمان خاوه‌ن ‌ی‬ ‫نوسینگ‌ه ‌ی چیا بۆ گه‌شتیار ‌ی باس له‌و‌ه‬ ‫ده‌كات ك‌ه س������ااڵن ‌ی رابردوو ژمار‌ه ‌ی‬ ‫گه‌شتیاران زۆر كه‌م بووه‌و هاوواڵتیان‬

‫كچه‌كا ‪ 26‬س������الی‌‪ ،‬دوو جارا‬ ‫شو ‌ی دكه‌ت‪ ،‬جارا ئێك ‌ێ وه‌كو‬ ‫پێگوهوركا برای������ ‌ێ خۆ‪ ،‬جارا‬ ‫دوو ‌ێ ب س������ه‌ر هه‌و ‌ی شو ‌ی د‬ ‫كه‌ت‪ ،‬ل ‌ێ پشت ‌ی ژ الی ‌ێ زه‌الم ‌ێ‬ ‫خ������ۆ ی������ ‌ێ دوو ‌ێ ڤ������‌ه د هێت‌ه‬ ‫ئێشاندن‪ ،‬ب تن ‌ێ پشت ‌ی شه‌ش‬ ‫مه‌هان خۆ د سۆژیت‌و گیان ‌ێ خۆ‬ ‫ژ ده‌ست دده‌ت‪.‬‬ ‫ك������ور ‌ێ خال ‌ێ ئێریڤان ‌ێ تایبه‌ت‬ ‫بۆ نم نم دیاركر‪ ،‬پشت ‌ی چه‌ندین‬ ‫جارا ئێریڤان ژالی ‌ێ زه‌الم ‌ێ خۆ‬ ‫ی ‌ێ نو ‌ی ڤ‌ه هاتی‌ه ئێشاندن‪ ،‬به‌ر ‌ی‬ ‫چه‌ند رۆژه‌ك‌ه پش������ت ‌ی خوارنا‬ ‫ش������یڤ ‌ێ ده‌مژمێ������ر ‪‌ 10‬ێ خۆ د‬ ‫س������ۆژیت‪ ،‬نێزیك ‌ی ‪ 15‬رۆژان د‬ ‫مینیت‌ه د نه‌خۆش������خان ‌ێ دا‪ ،‬ل ‌ێ‬ ‫ژبه‌ركو رێژا سۆتنا و ‌ێ پتر بوو‬ ‫ژ ‪‌ %80‬ێ گیان ‌ێ خۆ ژ ده‌ست دا‪.‬‬ ‫ئێریڤان ل ده‌ڤه‌ره‌كا س������ه‌ره‌ب‬ ‫دهۆك ‌ێ ڤ‌ه ژی������ان برێڤ‌ه دبر‪،‬‬ ‫ده‌رب������ار‌ه ‌ی ژیانا و ‌ێ كور خال ‌ێ‬ ‫و ‌ێ گۆت‪ :‬ده‌ما ژی ‌ێ و ‌ێ ‪18‬سال‬ ‫ببوو پێگوه������وركا برای ‌ێ خۆ‪،‬‬ ‫پشت ‌ی س ‌ێ ساالن ژ پێكڤ‌ه ژیان ‌ێ‌و‬ ‫زارۆیه‌ك بووی‌‪ ،‬په‌یوه‌ندیێن وان‬ ‫تێك د چن‌و ئه‌و دهێت‌ه به‌ردان‪.‬‬ ‫ژالیه‌ك������ ‌ێ دن ڤ‌ه خێزانه‌كا د ‌ی‬ ‫مینا ڤ ‌ێ خێزان ‌ێ ب پێگوهورك‬ ‫ژن ئینان كربوو‪ ،‬یه‌ك ژ وان ژنا‬ ‫دوو ‌ێ د ئینیت‌و ی ‌ێ د ‌ی نه‌چار‬ ‫دبیت‌و ژكه‌ربێن زاڤای ‌ێ خۆ دا‬ ‫ژن������ه‌كا د ‌ی د ئینیت‪ ،‬ئه‌ڤ ژنا‬ ‫نوك‌ه هاتیی‌ه سۆتن د بیت‌ه قورباینا‬ ‫ڤ ‌ێ كێش ‌ێ ئانكو یا پێگوهۆركا‬ ‫ماال خۆو و ‌ێ مالێ‌‪.‬‬ ‫كور خال ‌ێ ئێریڤان ‌ێ دوپاتكر‪،‬‬ ‫ڤ������ ‌ی زه‌الم ‌ی كچ مام������ا و ‌ی ن‌ه‬ ‫ژبه‌ر حه‌زژێكرن ‌ێ خواست بوو‪،‬‬ ‫به‌لكو ژبه‌ر كه‌رب‌و كینا بوو دا‬ ‫تۆال خۆ ژ خێزانا د ‌ی ڤه‌ك‌هت‌و‬ ‫بێژیت ‌ێ ئه‌ڤ‌ه من ژ ‌ی ژنا دوو ‌ێ ل‬ ‫سه‌ر كچا هه‌و‌ه ئینا‪ .‬پشت ‌ی چوار‬ ‫مه‌هان ژ شه‌هیانا وان‪ ،‬وه‌كو كور‬ ‫مام ‌ێ و ‌ێ دیارك������ر ‌ی ئه‌ڤ ژنا‬ ‫‪26‬سال ‌ی گه‌له‌ك د هێت‌ه قوتان‌و‬ ‫ئێشاندن‌و چه‌ندین جارا دهێت‌ه‬ ‫دناڤ ماال باب ‌ێ خ������ۆداو بزاڤا‬ ‫چوونا ماال زه‌الم ‌ێ خۆ ناكه‌ت‪،‬‬ ‫پشت ‌ی زه‌الم ‌ێ و ‌ێ چه‌ندین سۆز‬ ‫داین������ ‌ێ ئێد ‌ی دل ‌ێ و ‌ێ نه‌هێلت‪،‬‬ ‫جاره‌كا د ‌ی دهێت‌ه ئێشاندن له‌وما‬ ‫ل ده‌مژمێر شه‌ش������ ‌ێ سپێد ‌ێ‌و‬ ‫ژبه‌ر ئاخفتنێن خه‌لك ‌ی‌و شه‌رما‬ ‫جڤاك ‌ی دا نه‌بێژن ‌ێ دووجارا یا‬ ‫هاتیی‌ه به‌ردان خۆ ب ئاگر ‌ی د‬ ‫س������ۆژیت‪ .‬بۆ ماو ‌ێ ‪ 10‬رۆژا د‬ ‫مینیت‌ه د نه‌خۆشخانا سۆتن ‌ێ ڤ‌ه ل‬ ‫هه‌ولێرێ‌‪ ،‬ل ‌ێ گیان ‌ێ خۆ ژ ده‌ست‬ ‫دده‌ت‪.‬‬ ‫ل دۆر ڤ ‌ێ كێشێ‌‪ ،‬ژێده‌ره‌ك ‌ی ژ‬ ‫رێڤه‌به‌ریا پۆلیسێن دهۆك ‌ێ دیار‬ ‫كر‪ ،‬نها ڤه‌كۆلین د ڤ ‌ێ كێش ‌ێ دا‬ ‫دهێت‌ه كرن‌و نه‌شێین چ داخویانیا‬ ‫ل سه‌ر بده‌ین هه‌تا ڤه‌كۆلین ب‬ ‫داو ‌ی دهێت‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫یه‌کشه‌ممه‬ ‫‪2010 /7/4‬‬

‫ژماره ‪31‌:‬‬

‫خراپ به‌كارهێنانی مۆبایل چه‌ندین ژن‌و مێرد لێك جیاده‌كاته‌و ‌ه‬

‫له‌پێنج مانگ ‌ی رابردوودا پێنج هه‌زار سیمكارت داخراو ‌ن‬ ‫به‌كارهێنانی مۆبایل‪،‬‬ ‫چه‌ندین هاوواڵتی توشی‬ ‫كێشه‌ ده‌كات‌و توێژه‌رێكی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تیش هۆكاره‌كه‌ی‬ ‫بۆ زۆری مۆبایل‌و خراپ‬ ‫به‌كارهێنانی ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌‬ ‫ ژه‌نیار شاخه‌وان‬ ‫"گه‌وره‌ترین هه‌ڵه‌م ئه‌وه‌بوو ك‌ه وه‌اڵمی ئه‌و‬ ‫كچه‌م دایه‌وه‌"‪ ،‬ئه‌م‌ه قسه‌ی هاوڕێ بوو‬ ‫ك‌ه ماوه‌ی دوومانگ‌ه به‌هۆی مۆبایله‌كه‌یه‌و‌ه‬ ‫له‌زینداندایه‌‪.‬‬ ‫هاوڕێی ته‌مه‌ن ‪27‬ساڵ‪ ،‬ك‌ه فانیله‌یه‌كی‬ ‫شین ‌ی قوڵ كورت‌و تراكسودێكی سپی‬ ‫له‌به‌ردا بوو‪ ،‬له‌س������ه‌ر به‌تانییه‌كی دڕاو‬ ‫دانیشتبوو كتێبی ده‌خوێنده‌وه‌‪ ،‬به‌وته‌ی‬ ‫خۆی رۆژێك له‌الیه‌ن كچێكه‌و‌ه به‌ته‌له‌فۆن‬ ‫په‌یوه‌ندی پێو‌ه ده‌كرێت‌و ئه‌ویش وه‌اڵمی‬ ‫ده‌داته‌وه‌‪" ،‬له‌یه‌كه‌م په‌یوه‌ندیدا‪ ،‬یه‌كسه‌ر‬ ‫داوای بینی لێكردم‪ ،‬بۆی‌ه دوای سێ رۆژ‬ ‫چوم بۆبینینی"‪.‬‬ ‫دوای ئه‌وه‌ی له‌كافتریایه‌ك یه‌كتر ده‌بینن‪،‬‬ ‫یه‌كتریان به‌دڵ ده‌بێت‌و بڕیارده‌ده‌ن بچن‌ه‬ ‫نێو په‌یوه‌ندییه‌ك ‌ی خۆشه‌ویس������تییه‌وه‌و‬ ‫له‌داهاتووشدا پێكه‌و‌ه ژیان ‌ی هاوسه‌ری‬ ‫پێكبێن ‪.‬ن‬

‫موبایل ئه‌و ئامێره‌ی خراپ به‌کارهینانی مرۆڤ تووشی کیش‌ه ده‌کات فۆتۆ‪ :‬سۆران نه‌قشبه‌ندی‬

‫بچێت‌ه خوازبێنی كچه‌كه‌ی له‌به‌رئه‌وه‌ی خاوه‌ن������ی دوومنداڵ������ه‌‪ ،‬ب������ه‌اڵم به‌هۆی‬ ‫كردوویه‌ت ‌ی به‌ژن‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه كاتێك گوێی جیابوونه‌وه‌ی له‌هاوس������ه‌ره‌كه‌ی ئێستا‬ ‫له‌وته‌كانی دایكی كچه‌ك‌ه ده‌بێت‪ ،‬ئارامی ته‌نها كوڕ‌ه ته‌مه‌ن هه‌ش������ت مانگه‌كه‌ی‬ ‫نامێنێت‌و توڕ‌ه ده‌بێت‪" ،‬له‌راستیدا من له‌الی������ه‌‪ .‬ناوبراو باس ل������ه‌و‌ه ده‌كات ك‌ه‬ ‫هیچ كارێكی سێكسیم ئه‌نجام نه‌دابوو‪ ،‬ژمار‌ه مۆبایلێك چه‌ند جارێك نامه‌ی‬ ‫زانیم كه‌وتومه‌ت������‌ه ته‌ڵه‌یه‌كه‌و‌ه"‌و به‌هۆی بۆناردووه‌و داوای په‌یوه‌ندی خۆشه‌ویستی‬ ‫ئه‌وه‌شه‌و‌ه ئه‌و گه‌نج‌ه رووبه‌ڕووی دادگا لێكردووه‌‪" ،‬شه‌وێكیان نامه‌یه‌كی نارد‪،‬‬ ‫ده‌کرێته‌وه‌‪ ،‬به‌تۆمه‌تی ئه‌نجامدانی كاری نوس������یبووی تا مردن خۆشمده‌وێیت‪،‬‬ ‫سێكسی‪" ،‬هه‌ر له‌س������ه‌ره‌تاو‌ه ئه‌و كچ‌ه ك‌ه هاوس������ه‌ره‌كه‌م خوێندیه‌وه‌‪ ،‬یه‌كسه‌ر‬ ‫ویستی خۆی ساخ بكاته‌و‌ه به‌سه‌رمندا‪ ،‬ته‌اڵقیدام‌و وتی درۆ ده‌كه‌یت ئه‌و كه‌س‌ه‬ ‫ته‌له‌فۆنێك خستیی‌ه كونج ‌ی زیندان‬ ‫هاوڕێ گه‌نجێكی بااڵبه‌رزی د‌هم‌و چاو به‌اڵم من دره‌نگ پێمزانی‌و زیندانیشم ده‌ناسیت"‪.‬‬ ‫سپی بوو‪ ،‬ئه‌وه‌ی نه‌شارده‌و‌ه ك‌ه رۆژێك هه‌ڵبژاردوو‌ه تا لێكۆڵین������ه‌وه‌كان ته‌واو‬ ‫كێشه‌كان‌و سیمكارتی ده‌ستی دوو‬ ‫ده‌چێت‌ه ماڵی كچه‌كه‌و ماوه‌ی ‪30‬خوله‌ك ده‌بن"‪.‬‬ ‫پێكه‌و‌ه ده‌بن‪" ،‬ئه‌گ������ه‌ر عه‌قڵم هه‌بوایه‌‪ ،‬له‌الیه‌كی تره‌و‌ه ژنێكی ته‌مه‌ن ‪34‬س������ا‌ڵ له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی چه‌ندی������ن ژمار‌ه ته‌له‌فۆن‬ ‫به‌هۆی چه‌ن������د نامه‌یه‌كی مۆبایله‌كه‌یه‌و‌ه داده‌خرێت‪ ،‬هاوكات چه‌ندین سمكارتیش‬ ‫نه‌ده‌چووم‌ه ئه‌و ماڵه‌و‌ه كاری وابكه‌م"‪.‬‬ ‫به‌بێ فۆڕم ده‌فرۆرشرێن‪.‬‬ ‫پاش هه‌فته‌یه‌ك دایكی كچه‌ك‌ه ده‌چێت‌ه هاوسه‌ره‌كه‌ی ته‌اڵقی ده‌دات‪.‬‬ ‫سه‌ر هاوڕێ‌و داوای ئه‌وه‌ی لێده‌كه‌ن ك‌ه شیالن ژنێكی ئه‌سمه‌ری له‌چك به‌سه‌ره‌و سیروان ده‌س������تگیڕێكه‌وه‌و له‌شه‌قامی‬

‫مه‌وله‌وی ش������اری س������لێمانی خه‌ریكی‬ ‫كڕین‌و فرۆش������ی مۆبایل‌و سیمكارته‌‪.‬‬ ‫ئ������ه‌و‪ ،‬جه‌خ������ت ل������ه‌و‌ه ده‌كات������ه‌و‌ه ك‌ه‬ ‫رۆژان‌ه چه‌ندین س������یمكارتی ده‌س������تی‬ ‫دوو ده‌كڕێته‌وه‌و ده‌یفرۆش������ێت‪" ،‬ئه‌و‬ ‫سیمكارتانه‌ی ده‌یكڕینه‌و‌ه زۆربه‌ی به‌ناوی‬ ‫عه‌ره‌به‌وه‌یه‌و ده‌یفرۆش������نه‌و‌ه به‌نرخێكی‬ ‫گرانتر‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی كاری خراپیش به‌و‬ ‫س������یمكارته‌و‌ه بكرێت پۆلیس ناتوانێت‬ ‫لێره‌و‌ه بچێت عه‌ره‌بێك له‌ش������اره‌كه‌ی‬ ‫خۆی ده‌س������تگیر بكات"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه ئه‌و‬ ‫گه‌نج‌ه ئه‌و‌ه ناش������ارێته‌و‌ه ك‌ه زۆربێك‬ ‫له‌گه‌نج������ان رویان كردوه‌ت‌ه كڕینی ئه‌و‬ ‫س������یمكارتانه‌و‌ه‌و خه‌ڵكی پێ هه‌راسان‬ ‫ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ئاوات گه‌نجێكی ته‌مه‌ن ‪25‬ساڵه‌و به‌وته‌ی‬ ‫خۆی پێنج س������یمكارتی هه‌یه‌و هیچی‬

‫به‌ناوی خۆیه‌و‌ه نییه‌‪" ،‬س������یمكارته‌كانم‬ ‫علوجن‌و ب������ه‌زۆر ته‌له‌فۆن������ی پێده‌كه‌م‬ ‫بۆ كچ"‪ ،‬ئه‌و پێیوای������‌ه ئه‌گه‌ر رۆژێك‬ ‫كێش������ه‌یه‌ك رووبدات كه‌س ناتوانێت‪،‬‬ ‫له‌رێگه‌ی مۆبایله‌كه‌ی������ه‌و‌ه بیدۆزرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫چونك‌ه به‌ناوی خۆیه‌و‌ه نیین‪.‬‬ ‫به‌رێوه‌به‌ری پۆلیس������ی سلێمانی عه‌مید‬ ‫نه‌جمه‌دین كه‌ریم جه‌خت له‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه‬ ‫ك‌ه به‌ش������ێكی زۆر ‌ی كێشه‌كان به‌هۆی‬ ‫مۆبایل������ی نه‌ناس������راوه‌وه‌ی‌ه‌و "زۆرجار‬ ‫هه‌ڕه‌ش������‌ه له‌كه‌س������ێك ده‌كرێ������ت یان‬ ‫به‌مۆبایلێك ئافره‌ت������ان بێزار ده‌كرێن‪،‬‬ ‫ك‌ه لێكۆڵنه‌وه‌ی تیاده‌كه‌ین خاوه‌نه‌كه‌ی‬ ‫خه‌ڵكی عه‌ماره‌ی������ه‌‪ ،‬ئه‌و كات‌ه به‌بڕیاری‬ ‫دادوه‌ر مۆبایله‌ك‌ه داده‌خه‌ین‌و به‌كه‌می ئه‌و‬ ‫كه‌سانه‌ ده‌ستگیرده‌كرێن"‪.‬‬ ‫ئه‌و به‌رپرس������ه‌ی پۆلیس پێیوای‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫ئ������ه‌وه‌ی مۆبای������ل س������ودێكی زۆری‬ ‫هه‌ی������ه‌‪ ،‬هاوكات هۆكارێكی س������ه‌ره‌ك ‌ی‬ ‫دروس������تبوونی كێش������ه‌ی جۆربه‌جۆره‌‪،‬‬ ‫"زۆرێك له‌كێش������ه‌ی ژن‌و مێردو كچ‌و‬ ‫كوڕی ئێس������تا به‌هۆی مۆبایله‌وه‌یه‌‪ ،‬ك‌ه‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی خراپ به‌كارده‌هێنرێت"‌‪،‬‬ ‫جه‌خت ل������ه‌وه‌ش ده‌کاته‌و‌ه ک‌ه چه‌ندین‬ ‫هاوواڵتی به‌هۆی مۆبایل������ه‌و‌ه زیندانی‬ ‫کراون‪.‬‬

‫زیاتر له‌پێنج هه‌زار سیمكارت داخراو‌ه‬ ‫دیار ئه‌حم������ه‌د به‌ڕێوه‌به‌ری جێبه‌جێكار‬ ‫له‌كۆمپانیا ئاسیا سێل‪ ،‬ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات‬ ‫ك‌ه تائیستا به‌هۆی خراپ به‌كارهێنانه‌و‌ه‬ ‫چه‌ندی������ن س������یمكارتیان داخس������تووه‌‪،‬‬ ‫"به‌بڕیاری داده‌وه‌ر سیمكارت داده‌خه‌ین‌و‬ ‫زانیاری له‌سه‌ر ده‌ده‌ین"‪.‬‬ ‫ناوب������راو جه‌خ������ت له‌و‌ه ده‌كات������ه‌و‌ه ك‌ه‬ ‫هه‌رسیمكارتێك به‌ناوی كه‌سێكه‌و‌ه تۆمار‬ ‫بكرێت‪ ،‬تاوه‌كو به‌ش������ێوه‌یه‌كی یاسایی‬ ‫نه‌یخاته‌سه‌ر كه‌سێكی تر‪ ،‬هه‌ر كێشه‌یه‌ك‬ ‫رووبدات كه‌سی یه‌كه‌م ده‌ستگیرده‌كرێت‪،‬‬

‫"هه‌ندێ������ك كه‌س س������یمكارته‌كانیان‬ ‫ده‌فرۆشنه‌وه‌و به‌بێ ئه‌وه‌ی بزانن به‌كێیان‬ ‫داوه‌‪ ،‬به‌و هۆیه‌شه‌و‌ه كاری خراپ به‌مۆبایل‬ ‫ده‌كرێت"‪.‬‬ ‫به‌پێی ئامارێكی كۆمپانیای ئاسیاسێڵ‌و‬ ‫كۆڕه‌ك تیلك������ۆم‪ ،‬له‌ماوه‌ی پێنج مانگی‬ ‫رابردوودا‪ ،‬له‌هه‌رێمی كوردستان زیاتر‬ ‫له‌پێنج هه‌زار سیمكارت به‌هۆی كێشه‌و‌ه‬ ‫داخ������راون‪ ،‬هاوكات به‌پێ������ی ئامارێكی‬ ‫به‌رێوه‌به‌رایه‌تی پۆلیسی سلێمانی ته‌نها‬ ‫له‌مانگی مایسی ئه‌مساڵدا ‪51‬سكااڵ به‌هۆی‬ ‫كێش������ه‌ی مۆبایله‌و‌ه تۆمار كراو‌ه‌و چه‌ند‬ ‫كێشه‌یه‌كی كۆمه‌اڵیه‌تیشی لێكه‌وتوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ستار جه‌بار توێژه‌رێكی كۆمه‌اڵیه‌تییه‌و‬ ‫ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات ك‌ه زۆرێك له‌كێش������‌ه‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی������ه‌كان به‌ه������ۆی مۆبایل������ه‌و‌ه‬ ‫رووده‌ده‌ن‪" ،‬له‌ئێس������تادا هه‌موو ماڵێك‬ ‫‪ 8-3‬مۆبایل������ی تیایه‌و زۆری مۆبایلیش‬ ‫وایكردوو‌ه گه‌نجان به‌شێوه‌یه‌كی خراپ‬ ‫به‌كار ‌ی بهێنن"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه پێیوای‌ه مۆبایل‬ ‫ئێستا بووه‌ت‌ه به‌شێك له‌ژیانی خه‌ڵك‌و‬ ‫چه‌ندین كه‌سیش������ی توش������ی كێشه‌ی‬ ‫ده‌روونی كردووه‌‪" ،‬زۆرێك له‌كوڕان‌و‬ ‫كچان به‌رده‌وام خه‌ریكی مۆبایله‌كانیانن‌و‬ ‫ش������ه‌وان قس������‌ه ده‌كه‌ن‪ ،‬كاتێك باوك‌و‬ ‫براكانیان پێیان ده‌زانن ڕوبه‌ڕووی كێش‌ه‬ ‫ده‌بنه‌وه‌"‪.‬‬ ‫به‌پێ������ی یاس������ای ژماره‌ی ‪6‬ی س������اڵی‬ ‫‪2008‬ی په‌رله‌مانی كوردس������تان‪ ،‬ماده‌ی‬ ‫دووه‌م هه‌ركه‌س������ێك به‌خراپی ئامێری‬ ‫په‌یوه‌ندیكردن������ی به‌كاربهێنێ������ت‪،‬‬ ‫بۆناوزڕاندن یان تۆمه‌تهه‌ڵبه‌س������تن یان‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌كردن‪ ،‬یان باڵوكردنه‌وه‌ی وێن‌ه‌و‬ ‫نام‌ه‌و چه‌ند حاڵه‌تێك������ی تر‪ ،‬ك‌ه له‌گه‌ڵ ‬ ‫خوڕه‌وشتی گش������تیدا نه‌گونجێت‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫ماوه‌یه‌ك زیندانی ده‌كرێت ك‌ه له‌شه‌ش‬ ‫مانگ تا پێنج س������اڵ زیات������ر نه‌بێت‌و‬ ‫به‌غه‌رامه‌یه‌كیش سزا ده‌درێت ك‌ه له‌یه‌ك‬ ‫ملیۆن تا پێنج ملیۆن دینار زیاتر نه‌بێت‪.‬‬

‫ی مۆندیالدا ده‌فڕێت‬ ‫ی گه‌نجان له‌رۆژان ‌‬ ‫خه‌رج ‌‬ ‫گه‌نجێك‪ :‬به‌هۆ ‌ی مۆندیاله‌و‌ه پاره‌یه‌ك ‌ی زۆرم خه‌رجكردوو‌ه‬ ‫ی جامی‬ ‫مۆندیالی ئه‌مساڵ ‌‬ ‫جیهانی بازاڕی هه‌ندێك‬ ‫بازرگان گه‌رم ده‌كات‌و‬ ‫كارمه‌ندانی فه‌رمانگه‌كانیش‬ ‫له‌كاركردن ته‌مه‌ڵ ده‌كات‪،‬‬ ‫پسپۆڕێكی ئابوریش‬ ‫پێیوایه‌ مۆندیال گه‌شه‌ی‬ ‫بازرگانی ده‌جوڵێنێت‪.‬‬

‫ شاخه‌وان مه‌حمود‬ ‫"به‌س گروپه‌ك‌ه ‌ی م������ن بیباته‌وه‌‪،‬‬ ‫پار‌ه ‌ی نێرگه‌له‌كان من ده‌یده‌م"‪ ،‬ئه‌و‌ه‬ ‫قسه‌ی ساالر ‌ی ته‌مه‌ن ‪22‬ساڵ بوو‪ ،‬ك‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ س ‌ێ هاوڕێیدا له‌كافتریایه‌ك‬ ‫دانیشتبوون‌و نێرگه‌له‌یان ده‌كێشا‪.‬‬ ‫هه‌ر كه‌س������ێك س������ه‌ردانێكی ئه‌و‬ ‫كافتریایه‌ی بكردای‌ه بۆنی نێرگه‌له‌و‬ ‫جگه‌ره‌ی ده‌گرت‪ ،‬چونك‌ه له‌س������ه‌ر‬ ‫هه‌موو مێزێ������ك چه‌ند گه‌نجێك‬ ‫نێرگه‌له‌یان ده‌كێشا‌و له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا‬ ‫جه‌ختیان له‌و‌ه ده‌كرده‌و‌ه ك‌ه له‌مانگی‬ ‫حوزه‌یران������دا‪ ،‬پاره‌یه‌ك������ ‌ی زۆریان‬ ‫خه‌رجكردوه‌‪.‬‬ ‫دێكان گه‌نجێك ‌ی ته‌مه‌ن ‪24‬س������اڵ‌ه‌و‬ ‫ئام������اژ‌ه ب������ه‌وه‌ده‌دات ك������‌ه به‌هۆ ‌ی‬ ‫مۆندیال������ه‌و‌ه پاره‌یه‌ك������ ‌ی زۆری‬ ‫خه‌رجك������ردووه‌‪" ،‬مانگی رابردوو‬ ‫پاره‌یه‌ك������ی زۆرم خه‌رجك������ردووه‌‪،‬‬ ‫‪600‬ه������ه‌زارم داوه‌ت‌ه پێداویس������ت ‌ی‬

‫وه‌رزشی‌و س������ه‌ردانی كافتریاكان‪،‬‬ ‫كه‌چ ‌ی موچه‌ك������ه‌م ‪400‬هه‌زاره‌‪ ،‬بۆی‌ه‬ ‫‪200‬هه‌زاری دایكم قه‌رزارم"‪.‬‬

‫كافتریاكان قه‌ره‌باڵخن‬ ‫ك������‌ه ده‌چیت‌ه كافتریاك������‌ه ‌ی ئارام‪،‬‬ ‫به‌كه‌م ‌ی ناوه‌وه‌ی ده‌بینیت‪ ،‬له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫په‌نجه‌ره‌كان������ی به‌پ������ه‌رد‌ه گیراون‌و‬ ‫گڵۆپه‌كان كوژاونه‌ته‌وه‌‪ ،‬هات‌وهاوار ‌ی‬ ‫ته‌ماش������اكه‌رانیش ناهێلێت له‌هیچ‬ ‫قسه‌یه‌ك تێبگه‌یت‪.‬‬ ‫ئ������ارام كه‌مالی ته‌مه‌ن ‪27‬س������اڵ‪،‬‬ ‫خاوه‌ن كافتریایه‌ك������ ‌ی گه‌نجانه‌یه‌و‬ ‫باس له‌زیادبوون ‌ی فرۆش ‌ی ده‌كات‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی به‌رچاو‪ 1000" ،‬دۆالرم‬ ‫ی ‪LCD‬‬ ‫داوه‌ت������‌ه دوو ته‌له‌ڤزیۆن������ ‌‬ ‫شاش������‌ه ‪ ،34‬به‌اڵم پاره‌یه‌ك ‌ی زۆرم‬ ‫په‌یاكردوه‌ته‌وه‌‪ ،‬رۆژان‌ه ئه‌وه‌ند‌ه چاو‬ ‫قاو‌ه به‌په‌ل‌ه تێده‌ك������ه‌م‪ 28 ،‬كوپ‌و‬ ‫پیاڵه‌م شكاندوه‌"‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌و‌ه حاجی عه‌لی خاوه‌نی‬ ‫چایخانه‌یه‌كه‌و گله‌یی هه‌ی‌ه له‌ده‌ست‬ ‫بێ بازاڕیی‌و ده‌ڵێت‪" :‬من ته‌له‌ڤیزۆنم‬ ‫دانه‌ناو‌ه بۆ ته‌ماشاكردنی یارییه‌كان‪،‬‬ ‫بۆی‌ه رۆژی واهه‌یه‌‪ ،‬له‌یه‌ك سه‌عاتدا‬ ‫سێ چا ده‌فرۆشم"‪.‬‬ ‫شه‌ڕی شاش‌ه گه‌وره‌كان‬ ‫"منداڵه‌كان������م ب������ه‌زۆر ته‌له‌ڤزیۆنم‬ ‫پێده‌كڕن" ئه‌م‌ه قس‌ه ‌ی وه‌هاب ‌ی ته‌مه‌ن‬ ‫‪61‬س������اڵ بوو ك‌ه ده‌ستێك جل ‌ی‬ ‫كورد ‌ی له‌به‌ردا ب������وو جامانه‌یه‌ك ‌ی‬

‫به‌ستبوو‪.‬‬ ‫ئه‌و له‌دوكانێكدا مامه‌ڵ‌ه ‌ی ته‌له‌ڤزیۆن ‌ی‬ ‫ده‌كرد‌و جه‌خت������ ‌ی له‌و‌ه كرده‌و‌ه ك‌ه‬ ‫هه‌رگیز سه‌یر ‌ی یار ‌ی ناكات‪" ،‬هیچ‬ ‫كاتێك س������ه‌یر ‌ی یاریم نه‌كردوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌زۆر ‌ی پێنج منداڵه‌كه‌م له‌گه‌ڵ‬ ‫وه‌رگرتن ‌ی مووچ‌ه هاتم‌ه ئه‌م دوكانه‌‪،‬‬ ‫بۆ كڕینی ته‌له‌ڤزیۆنی شاش‌ه گه‌وره‌"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ه������ا وه‌كیلێكی س������ه‌ره‌ك ‌ی‬ ‫كۆمپانیایه‌كی ته‌له‌ڤزیۆن ئه‌و‌ه ده‌خات‌ه‬ ‫روو ك‌ه فرۆش������یان زیاد ‌ی كردوه‌‪،‬‬ ‫"له‌مانگ������ ‌ی یه‌ك تا پێن������ج ‪3500‬‬ ‫ته‌له‌ڤزیۆنم فرۆشتوه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌مانگ ‌ی‬ ‫حوزه‌یران������دا ‪ 1250‬ته‌له‌ڤزیۆن������م‬ ‫فرۆش������توه‌"‪ ،‬ه������اوكات س������ۆران‬ ‫فرۆشیاری سه‌ته‌الیته‌و جه‌خت له‌و‌ه‬ ‫ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه چه‌ندین س������ه‌ته‌الیت‌و‬ ‫كارتی فرۆشتووه‌‪" ،‬هه‌رگیز بیرم‬ ‫ل������ه‌و‌ه نه‌كردوه‌ته‌و‌ه ك������‌ه ئه‌وه‌ند‌ه‬ ‫سه‌ته‌الیت‌و كارته‌كه‌ی بفرۆشم"‪.‬‬

‫كارمه‌ندان‌و ده‌وامێكی كه‌م‬ ‫كرمان ئه‌ندازیاری كۆمپانیایه‌كی‬ ‫وه‌به‌رهێنانی خانوبه‌ره‌یه‌و جه‌خت‬ ‫ل������ه‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه ك������‌ه زۆربه‌ی رۆژ‬ ‫مۆڵه‌تی داوه‌ت‌ه كرێكار وه‌ستاكانی‪،‬‬ ‫"له‌به‌رئه‌وه‌ی كرێكاره‌كان‌و خۆشم‬ ‫سه‌یری یارییه‌كان بكه‌ین‪ ،‬زۆرجار‬ ‫ئیشه‌كه‌مانبه‌جێهێشتووه‌"‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌و‌ه ناشارێته‌و‌ه ك‌ه رۆژانی‬ ‫تر له‌كاتی دیاریكراوی خۆش������یان‬ ‫كاری زیاتری������ان كردووه‌‪" ،‬ره‌نگ‌ه‬

‫گه‌نجان ل‌ه کافتریاکانه‌و‌ه شه‌ڕی هه‌ڵبژارده‌کانیان ده‌که‌ن فۆتۆ‪ :‬سه‌ربه‌ست مه‌نمی‬

‫یارییه‌كان زیانی چه‌ند رۆژێك‬ ‫دواكه‌وتنی ئیشه‌كه‌ی لێدابێتین"‪،‬‬ ‫هاوكات یوس������فی ته‌مه‌ن ‪28‬ساڵ‬ ‫كارمه‌ندی ده‌زگایه‌كی حكومییه‌و‬ ‫ئه‌و رۆژانه‌ی یارییه‌كان له‌كاژێر‬ ‫‪3:30‬خول������ه‌ك ده‌ك������ران خه‌می‬ ‫بینینی ب������وو‪" ،‬ئ������ه‌و رۆژانه‌ی‬ ‫یاریه‌كان زوو ده‌كران یان مۆڵه‌تم‬ ‫وه‌رده‌گرت یان خه‌فه‌تم ده‌خوارد‪،‬‬

‫چونك‌ه نه‌مده‌بینی‌و ده‌وامه‌كه‌م زۆر‬ ‫بوو"‪.‬‬ ‫به‌ب������ڕوای پس������پۆڕێكی ئابوری‬ ‫مۆندی������ال خاڵێك������ی گرنگ‌ه بۆ‬ ‫گه‌شه‌ی ئابووری جیهان‪.‬‬ ‫یونس عه‌لی مامۆستای زانكۆی‬ ‫س������لێمانی جه‌خت له‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه‬ ‫ك‌ه هه‌ندێك له‌كارگه‌كان به‌هۆی‬ ‫مۆندیاله‌و‌ه به‌رهه‌مهێنانیان كه‌م‬

‫ده‌كات ك‌ه ئه‌وه‌ش ده‌گه‌رێته‌و‌ه بۆ‬ ‫ته‌ماشاكردنی یارییه‌كان له‌الیه‌ن‬ ‫كارمه‌ندانه‌وه‌‪.‬‬ ‫ناوبراو ئاماژ‌ه ب������ه‌و‌ه ده‌دات ك‌ه‬ ‫هه‌ندێك له‌بازرگانه‌كان به‌هۆی‬ ‫مۆندیاله‌و‌ه فرۆش������ێكی زۆریان‬ ‫ده‌بێت‪" ،‬له‌زۆر شوێن هه‌اڵوسان‬ ‫دروست ده‌بێت‪ ،‬به‌هۆی فرۆشی‬ ‫زۆرو به‌رزكردنه‌وه‌ی نرخه‌وه‌"‪.‬‬


‫ژماره ‪31‌:‬‬

‫مه‌حمود سه‌نگاو ‌ی له‌چایچییه‌تییه‌و‌ه بۆ فه‌رمانده‌یه‌ك ‌ی عه‌سكه‌ری‌‪:‬‬

‫یه‌کشه‌ممه‬ ‫‪2010 /7/4‬‬

‫‪5‬‬

‫ی نازانم بیخۆم‬ ‫حه‌زم له‌راو ‌ه به‌رازه‌و به‌گوناهیش ‌‬ ‫به‌رزان‪ :‬ئه‌وه‌ی باسی ده‌كه‌یت ئه‌و‬ ‫كه‌سانه‌ن ك‌ه ده‌تناسن‪ ،‬به‌اڵم كه‌س‬ ‫هه‌بوو‌ه بێت‌ه الت تا داوای كچێكی‬ ‫بۆ بكه‌یت‌و نه‌شت ناسێت؟‬ ‫س������ه‌نگاوی‪ :‬به‌ڵی هه‌بووه‌‪ ،‬ناتوانم‬ ‫ژماره‌یه‌كت پێبڵێم به‌اڵم بۆسه‌دان‬ ‫ك������ه‌س چ������ووم‌و ده‌س������تی نه‌ناو‌ه‬ ‫به‌ڕوومه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وانه‌شی ك‌ه نه‌یانداو‌ه‬ ‫هه‌ر به‌حورمه‌ته‌و‌ه به‌ڕێیان كردووم‪.‬‬

‫ئه‌گه‌ر شه‌ڕ به‌شێك‬ ‫له‌مێژووی كوردی‬ ‫پێكنه‌هێنایه‌‪ ،‬مه‌حمود‬ ‫سه‌نگاوی له‌كرێكارێك‬ ‫زیاتر نه‌ده‌بوو‪ .‬باوكی‬ ‫ئه‌و جگه‌له‌وه‌ی شه‌ش‬ ‫مانگ جارێك سێ‬ ‫دیناری وه‌رگرتووه‌‪ ،‬هیچ‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌كی تری ژیانیان‬ ‫نه‌بووه‌‪ ،‬به‌اڵم مه‌حمود‬ ‫سه‌نگاوی ‪58‬ساڵ‪ ،‬ئێستا‬ ‫ی‬ ‫فه‌رمانده‌یه‌كی سه‌رباز ‌‬ ‫ناسراوه‌و له‌سێیه‌م‬ ‫كۆنگره‌ی یه‌كێتی نیشتمانی‬ ‫كوردستانیش بوو به‌ئه‌ندامی‬ ‫مه‌كته‌بی سیاسی ئه‌و‬ ‫حیزبه‌‪.‬‬

‫به‌رزان‪ :‬ئێستا یارییه‌كانی مۆندیاله‌‪،‬‬ ‫تۆ هانده‌ری كام هه‌ڵبژارده‌یت؟‬ ‫سه‌نگاوی‪ :‬من هه‌ر سه‌یریشی ناكه‌م‪.‬‬

‫ سازدانی‪ :‬به‌رزان عه‌لی حه‌م‌ه‬ ‫سه‌نگاوی‪ ،‬له‌دیمانه‌یه‌كی تایبه‌تیدا‬ ‫له‌گــــــــــــــه‌ڵ نم نم گوزه‌ر به‌ژیانی‬ ‫تایبه‌تی خۆیدا ده‌كات‌و باس له‌و‌ه‬ ‫ده‌كات ك‌ه ئه‌گه‌ر ده‌سته‌اڵتی هه‌بێت‬ ‫كوردستان ده‌كات به‌خاوه‌نی چه‌كی‬ ‫ئه‌تۆمی‪.‬‬ ‫به‌رزان‪ :‬ژیانی منداڵیت چۆن‬ ‫گوزه‌راندووه‌؟‬ ‫س������ه‌نگاوی‪ :‬ئێم‌ه زۆر هه‌ژاربووین‪،‬‬ ‫ئه‌و كاتان‌ه خه‌ڵك مه‌ڕو بزنی هه‌بوو‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئێم‌ه ئه‌وه‌شمان نه‌بوو‪ ،‬به‌بیرم‬ ‫دێت باپیرم مانگایه‌كی دابوو‌ه دایكم‌و‬ ‫هه‌موو به‌رهه‌می ئێم‌ه ئه‌وه‌بوو شیرو‬ ‫ش������ته‌كه‌یمان به‌كارده‌هێنا‪ ،‬له‌یادم‌ه‬ ‫ئه‌وكات������‌ه باوكم مه‌ڕێكی بچكۆله‌ی‬ ‫كڕی‪ ،‬به‌اڵم كاتێك به‌چكه‌یه‌كی بوو‬ ‫ئه‌ویش مرداربووه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌رزان‪ :‬كه‌وات‌ه له‌كاتی منداڵیتدا‬ ‫ڕۆژان‌ه‌و شتی وات نه‌بوو؟‬ ‫س������ه‌نگاوی‪ :‬نا ڕۆژانه‌ی چی‪ ،‬من‬ ‫به‌بیرم دێت بۆیه‌كه‌مجار پێش ساڵی‬ ‫‪1958‬چووم‌ه كفری له‌ماڵی پورێكم‬ ‫پاره‌یه‌كیان دامێ‌و وتیان ئه‌و‌ه ناوی‬ ‫عانه‌یه‌‪ ،‬ئ������ه‌و‌ه بۆیه‌كه‌مجاربوو ك‌ه‬ ‫پاره‌م خه‌رجكرد‪ ،‬له‌یادم‌ه پێم په‌تی‌و‬ ‫پێاڵوم له‌پێدا نه‌بوو‪ ،‬مانگی جارێك‬ ‫ئه‌گه‌ر بیان ش������ۆردینای‌ه ئه‌و‌ه زۆر‬ ‫موهیم بوو‪ ،‬ئه‌گه‌ر بشیان شۆردینای‌ه‬ ‫له‌ته‌ش������تدابوو ئه‌س������پێی زۆرو‬ ‫زه‌وه‌ن������د تێی دابووین‪ ،‬ئێم‌ه چرای‬ ‫فانۆسیش������مان نه‌بوو چرایه‌كمان‬ ‫هه‌ب������وو پڵیته‌یه‌ك������ی تێده‌كرا ك‌ه‬ ‫به‌یانی له‌خه‌و هه‌ڵده‌ستایت هه‌موو‬ ‫گیانت ڕه‌ش ده‌بوو‪ ،‬ماڵه‌كه‌ش������مان‬ ‫كه‌پرێ������ك بوو‪ ،‬هه‌ر له‌ودێی‌ه منیان‬ ‫نای‌ه به‌ر خوێن������دن الی مه‌الیه‌ك‬ ‫به‌ناوی حاجی مه‌ال سه‌عید‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫له‌جیاتی ئه‌وه‌ی پێم بخوێنێت كارو‬ ‫به‌رخی پ������ێ ده‌له‌وه‌ڕان������دم‪ ،‬ئیتر‬ ‫نه‌ش������متوانی قورئانه‌ك‌ه ته‌واوبكه‌م‪،‬‬ ‫زۆر حه‌زم له‌شیعره‌كانی مامۆستا‬ ‫قانیع بوو‪ ،‬ده‌مخوێنده‌وه‌و ده‌شمنوسی‬ ‫تاوه‌كو ده‌ستم له‌س������ه‌ر خوێندن‌و‬ ‫نوسین ڕاهات‪.‬‬

‫ئه‌گه‌ر كورد شه‌ڕی‬ ‫نه‌بوای ‌ه من پیاوێكی‬ ‫كرێكار ده‌بووم‪،‬‬ ‫یه‌كێتینیشتمانی‬ ‫كوردستان منی كرد‌ه‬ ‫مه‌حمود سه‌نگاوی‬ ‫ئه‌گینا من ناویشم‬ ‫مه‌حمود سه‌نگاوی‬ ‫نییه‌و ناوێكی‬ ‫عه‌شایه‌ریم هه‌ی ‌ه‬ ‫به‌حوكمی ئه‌وه‌ی هیچ نه‌بوو بیخۆین‬ ‫زۆر الواز ب������ووم‪ ،‬ب������ه‌اڵم له‌هه‌موو‬ ‫منداڵه‌كان باشتربووم له‌ڕاكردندا‪،‬‬ ‫هیچمان له‌پێدا نه‌بوو ئه‌وكات‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫كه‌سێك بیتوانیبای‌ه پێاڵوی له‌تایه‌ی‬ ‫سه‌یار‌ه دروستده‌كرد‪ ،‬به‌اڵم باوكم‬ ‫توانای ئه‌وه‌شی نه‌بوو بۆمان دروست‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫به‌رزان‪ :‬ئه‌ی شوانێتیت كردووه‌؟‬ ‫سه‌نگاوی‪ :‬نه‌بوومه‌ت‌ه شوانی خه‌ڵك‬ ‫به‌رخی ماڵی مه‌الكه‌م له‌وه‌ڕاندووه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌واڵغ جوتم كردوو‌ه‌و دره‌ویشم‬ ‫كردووه‌و له‌دره‌ویشدا زۆر ئازابووم‪.‬‬

‫به‌رزان‪ :‬حه‌زت له‌شه‌ڕ‌ه تۆپ‌ه یان‬ ‫یاری تۆپ؟‬ ‫سه‌نگاوی‪ :‬ته‌یموری له‌نگ كاتێك‬ ‫به‌غ������داد ده‌گرێ������ت‪ ،‬خه‌لیف‌ه به‌بێ‬ ‫شه‌ڕ ته‌سلیم ده‌بێت‪ ،‬ئینجا ده‌عوه‌تی‬ ‫بۆده‌كات‌و خه‌ڵ������ك دێنێت ڕه‌قس‬ ‫ده‌كات‌و گۆرانی ده‌ڵێت‪ ،‬ته‌یموری‬ ‫له‌نگ ده‌ڵێت الیب‌ه با ئه‌مان‌ه هه‌مووی‬ ‫ب������ڕۆن‪ ،‬خه‌لیف‌ه ده‌ڵێت ئه‌تۆ به‌چی‬ ‫كه‌یفت دێ������ت؟ ئه‌وی������ش ده‌ڵێت‬ ‫به‌بریقه‌ی شمشێر له‌مه‌یدانی شه‌ڕدا‪،‬‬ ‫ت������ۆش ئه‌م پرس������یاره‌م لێده‌كه‌یت‬ ‫مه‌گه‌ر وابڵێم (به‌پێكه‌نینه‌وه‌)‪ ،‬دیار‌ه‬ ‫شه‌ڕ كاره‌س������اته‌‪ ،‬به‌اڵم شه‌ڕ هه‌موو‬ ‫ژیانی منی بردووه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش������ی پاڵی‬ ‫پێو‌ه ناوم بۆ ئه‌و شه‌ڕ‌ه ژێرده‌سته‌یی‬ ‫میلله‌ته‌كه‌م بووه‌‪.‬‬ ‫به‌رزان‪ :‬تائێستا چه‌ند فیشه‌كت‬ ‫ته‌قاندووه‌؟‬ ‫سه‌نه‌گاوی‪ :‬ئه‌و‌ه مه‌سه‌له‌كه‌ی كاك‬ ‫ئه‌حمه‌دی حه‌م‌ه ب������ۆرم دێنیته‌و‌ه‬ ‫ی������اد ك‌ه بۆیان حس������اب كردبوو‬ ‫ده‌ساڵ له‌مه‌وپێش ‪28‬ته‌ن گۆشتی‬ ‫خواردب������وو‪ ،‬ئه‌وی������ش كه‌می������ان‬ ‫بۆحساب كردبوو‪ ،‬منیش فیشه‌كم‬ ‫زۆر ته‌قاندووه‌‪ ،‬به‌اڵم نازانم چه‌ند‌ه‬ ‫(به‌پێكه‌نینه‌وه‌)‪.‬‬ ‫به‌رزان‪ :‬ده‌ڵێن زۆر زۆرت حه‌ز‬ ‫له‌به‌شداری شه‌ڕه‌كانه‌و كه‌م شه‌ڕ‬ ‫هه‌بوو به‌شداریت نه‌كردبێت‪،‬‬ ‫حه‌زت له‌چ شتێكی شه‌ڕه‌كانه‌؟‬ ‫س������ه‌نگاوی‪ :‬وه‌اڵیی ش������ه‌ڕ هیچی‬ ‫خۆش نیی‌ه تا ئینس������ان شانازی‬ ‫پێو‌ه بكات‪ ،‬كه‌م شه‌ڕ هه‌بوو منی‬ ‫تیا نه‌بووبم‪ ،‬چونك‌ه فه‌رماند‌ه بووم‪،‬‬ ‫به‌ڕاس������تی خۆت ده‌زانیت ش������ه‌ڕ‬ ‫كاره‌س������اته‌و ئه‌گه‌ر ژیانی خۆشت‬ ‫له‌ده‌ست نه‌ده‌یت ژیانی هاوڕێیه‌كت‬ ‫له‌ده‌ست ده‌ده‌یت‪ ،‬به‌اڵم له‌به‌رئه‌وه‌ی‬ ‫تۆ ڕقت له‌دوژمنه‌كه‌ت‌ه حه‌زده‌كه‌یت‬ ‫بیكوژیت‌و ده‌ستكه‌وتت هه‌بێت‌و‬ ‫به‌دیل بیگریت‪.‬‬

‫به‌رزان‪ :‬دیلت كوشتووه‌؟‬ ‫به‌رزان‪ :‬ئه‌ی ده‌زانیت چێشت‬ ‫سه‌نگاوی‪ :‬ناڵێم نه‌مكوشتووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫لێبنێیت؟‬ ‫دیل كوشتن كارێكی زۆر خراپه‌‪،‬‬ ‫سه‌نگاوی‪ :‬به‌ڵێ زۆر باش ده‌مزانی له‌به‌رئه‌وه‌ی له‌یاسای جه‌نگدا نابێت‬ ‫چێش������ت لێ بنێم‪ ،‬ئێستاش ئه‌گه‌ر كه‌سێك ك‌ه دیل بوو بێحورمه‌تی‬ ‫تووش ببم هه‌ر لێی ده‌نێم‪ ،‬ئه‌وكاته‌ش به‌رامبه‌ر بكرێت‪.‬‬ ‫هه‌ر برنج یان نیسك‌و نۆك هه‌بوو‪.‬‬ ‫به‌رزان‪ :‬ئه‌گه‌ر له‌مێژوی كورددا‬ ‫به‌رزان‪ :‬ده‌ڵێن ده‌ستێكی باشت هه‌ی‌ه شه‌ڕ نه‌بووای‌ه ئێستا تۆ چی‬ ‫له‌ژن‌و ژنخوازیدا؟‬ ‫ده‌بوویت؟‬ ‫به‌رزان‪ :‬ئێستا فه‌رمانده‌یه‌كی‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫زۆرجار‬ ‫‌نین)‬ ‫ه‬ ‫(پێك‬ ‫‌نگاوی‪:‬‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫س������ه‌نگاوی‪ :‬ئه‌گه‌ر كورد شه‌ڕی‬ ‫سه‌ربازیی دیاریت‌و شه‌ڕی زۆرت‬ ‫خه‌ڵك ته‌كلیفم لێده‌كات‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی نه‌بوای‌ه من پیاوێكی كرێكار ده‌بووم‪،‬‬ ‫كردووه‌‪ ،‬له‌منداڵیدا یاری شه‌ڕ‌ه‬ ‫ته‌مه‌نێكی دوورودرێژم له‌ناو خه‌ڵكدا یه‌كێتی نیشتمانی كوردستان منی‬ ‫ته‌قه‌و شتی وات كردووه‌؟‬ ‫سه‌نگاوی‪ :‬ئه‌و كات‌ه شه‌ڕ‌ه ته‌قه‌و شتی به‌سه‌ربردووه‌‪ ،‬سوپاسی ئه‌و خه‌ڵك‌ه كرد‌ه مه‌حمود سه‌نگاوی ئه‌گینا من‬ ‫وا نه‌ب������وو‪ ،‬زیاتر یارییه‌كان كێل‌و ده‌كه‌م ك‌ه حورمه‌تم ده‌گرێت‌و قسه‌م ناویش������م مه‌حمود سه‌نگاوی نییه‌و‬ ‫به‌رد‌و ڕاكردن ب������وو‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه ناشكێنێت‪.‬‬ ‫ناوێكی عه‌شایه‌ریم هه‌یه‌‪.‬‬

‫به‌رزان‪ :‬ئ‌ه ‌ی ناو ‌ی راسته‌قینه‌ت چییه‌؟ ئێستا كاتم كه‌م‌ه بۆ خوێندنه‌وه‌‪،‬‬ ‫سه‌نگاوی‪ :‬من ناوم حه‌م‌ه غه‌ریب حه‌م‌ه ح������ه‌زی زۆریش������م له‌مۆس������یقا‬ ‫ئه‌مین عه‌لییه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر پێش������مه‌رگایه‌تی حه‌زینه‌كانه‌‪ ،‬هه‌میشه‌ش گۆرانی‬ ‫نه‌بووای������‌ه پیاوێكی كرێكار‌و جوتیار قه‌تارو ئه‌اڵوه‌یس������ی‌و سه‌ید عه‌لی‬ ‫ده‌بووم‪.‬‬ ‫ئه‌س������غه‌ری كوردس������تانی له‌ناو‬ ‫سه‌یاره‌كه‌مدا هه‌یه‌‪ ،‬كه‌ریم كابانم‬ ‫به‌رزان‪ :‬ده‌ڵێن چایچی بوویت‬ ‫ه������ه‌م زۆر خۆش������ده‌وێت‌و هه‌م‬ ‫له‌فه‌رمانگه‌ی كشتوكاڵی سه‌نگاو‪،‬‬ ‫زۆریشم حه‌ز له‌ده‌نگییه‌تی‪.‬‬ ‫كاتێك چایت بۆبه‌رپرسی‬ ‫فه‌رمانگه‌كان داده‌نا پۆزیان به‌سه‌ردا‬ ‫به‌رزان‪ :‬زۆرێك له‌به‌رپرسان‬ ‫لێ نه‌ده‌دایت؟‬ ‫هه‌رچه‌ند‌ه بڕوانامه‌یان نه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫سه‌نگاوی‪ :‬به‌ڵێ ئه‌و ساڵه‌ی ك‌ه دامه‌زرام كاتێك له‌شاخ گه‌ڕانه‌و‌ه خۆیان‬ ‫له‌وێ چایچی ب������ووم‪ ،‬خۆتان ده‌زانن كرد به‌خاوه‌نی بڕوانامه‌ی زانكۆ‪،‬‬ ‫له‌وێ سه‌رۆكی ب‌هش‌و ئه‌نواع پسپۆڕی ئه‌ی بۆچی تۆ وات نه‌كرد؟‬ ‫كشتوكاڵی هه‌بوو ك‌ه میوانیان ده‌هات سه‌نگاوی‪ :‬من بڕوام به‌و خوێندن‌ه‬ ‫من چایم بۆده‌ب������ردن‪ ،‬ته‌بعه‌ن ئه‌وان‌ه نییه‌‪ ،‬من ك‌ه به‌گه‌نج������ی نه‌توانم‬ ‫خۆیان به‌خه‌ڵكی خوێنه‌وار ده‌زانی‌و خوێندن ته‌واوبكه‌م ڕه‌نگ‌ه به‌پیری‬ ‫منیش پیاوێكی فه‌قیر ب������ووم ڕه‌نگ‌ه نه‌توانم سودی لێ ببینم‪ ،‬من ئێستا‬ ‫پۆزیشیان لێدابێت به‌سه‌رمدا‪ ،‬به‌بیرم بۆخ������ۆم خوێن������ده‌وارم جه‌نابت‬ ‫دێت پیاوێك ك‌ه ئێستاش ماوه‌و ناوی كتێبه‌كانی منت بینی������وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫خالید‌ه پێیوتم چاییه‌كه‌ت ناخۆش������ه‌‪ ،‬بڕوانامه‌م نییه‌‪.‬‬ ‫منیش لێی توڕه‌بووم‪ ،‬به‌اڵم ئێس������تا‬ ‫ئه‌وان‌ه هه‌موویان پیربوون‌و خانه‌نشینن به‌رزان‪ :‬باسی كتێبه‌كانت كرد‪،‬‬ ‫ئێستاش ده‌چم بۆ الیان‌و خۆشمده‌وێن‪ .‬قسه‌یه‌ك ده‌كرێت ك‌ه ئه‌و كتێبان‌ه‬ ‫خۆت نه‌تنوسیوه‌‪ ،‬به‌ڵكو بۆیان‬ ‫به‌رزان‪ :‬چ جۆر‌ه چه‌كێك ده‌زان ‌ی‬ ‫نوسیویت؟‬ ‫به‌باش ‌یبه‌كاربهێنیت؟‬ ‫سه‌نگاوی‪ :‬من ئێستاش ڕۆژان‌ه ك‌ه‬ ‫سه‌نگاوی‪ :‬له‌كالشینكۆف باش ده‌زانم‌و ده‌چمه‌و‌ه بۆماڵه‌و‌ه هه‌رچی ڕووداوی‬ ‫قه‌ناس������ێكی زۆر باشیشم‪ ،‬ئاڕبیجی‌و ئه‌و ڕۆژه‌ی������‌ه تۆم������اری ده‌ك‌هم‌و‬ ‫هاوه‌نیشم به‌كارهێناوه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌شێوه‌ی ده‌ینوسمه‌وه‌‪ ،‬هه‌موو نوسه‌رێكیش‬ ‫زانستی نا‪ ،‬به‌دۆشكه‌ش شه‌ڕم كردووه‌‪ .‬خ������ۆی به‌كتێبه‌كانیدا ناچێته‌وه‌و‬ ‫ده‌ی������دا به‌نوس������ه‌رێكی تر پیایدا‬ ‫به‌رزان‪ :‬ئه‌ی چه‌ك‌ه قورسه‌كانت‬ ‫بچێته‌وه‌‪ ،‬منیش هه‌مووی نوسینی‬ ‫به‌كارهێناو‌ه وه‌كو ڕاجیمه‌و تۆپ‌و‬ ‫خۆمه‌و دووجاریش فه‌وتاون‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ده‌بابه‌و شتی وا‪ ،‬بۆنمون‌ه هه‌ر بۆ‬ ‫پیاچوون������ه‌وه‌ی زمانه‌وانییه‌كه‌ی‬ ‫تاقیكردنه‌و‌ه ڕۆژێك په‌تی تۆپێك‬ ‫مامۆس������تا عه‌ل������ی په‌رله‌مان بۆی‬ ‫ڕاكێشاوه‌؟‬ ‫ڕێكخستووم‪ ،‬ئه‌وانه‌ی ئه‌و قسانه‌ش‬ ‫سه‌نگاوی‪ :‬نه‌وه‌اڵ ئه‌وان‌ه هی ئه‌و‌ه نیی‌ه ده‌كه‌ن نه‌یاره‌كانم������ن‪ ،‬من ئه‌گه‌ر‬ ‫ئینسان به‌و شێوه‌ی‌ه به‌كاری بێنێت‪ ،‬بمه‌وێت ڕه‌خن������‌ه له‌تۆ بگرم هه‌ر‬ ‫به‌اڵم فه‌رمانم ك������ردوو‌ه ك‌ه به‌كاری له‌خۆمه‌و‌ه ده‌ڵێم ئ������ه‌و قۆپچه‌یه‌ی‬ ‫بێنن‪.‬‬ ‫سه‌ر س������نگت بۆكراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫كه‌سه‌ی ئه‌و قس������ه‌یه‌ی كردووه‌و‬ ‫به‌رزان‪ :‬حه‌ز ده‌كه‌یت كوردستان‬ ‫ده‌ڵێت خۆی نه‌ینوس������یو‌ه ناوی‬ ‫چه‌كی ئه‌تۆمی هه‌بێت؟‬ ‫خه‌س������ره‌و جافه‌‪ ،‬خه‌سره‌و جاف‬ ‫سه‌نگاوی‪ :‬خۆی چه‌كی ئه‌تۆمی یه‌كێك یه‌كێك له‌جاش‌و خائینه‌كانی ئه‌م‬ ‫له‌كاره‌سات‌ه گه‌وره‌كان‌ه بۆبه‌شه‌رییه‌ت‪ ،‬میلله‌ته‌یه‌‪ ،‬خزمی ئێمه‌شه‌‪ ،‬به‌اڵم من‬ ‫به‌اڵم من ئێستا ده‌سته‌اڵتم هه‌بێت كورد زۆرم ڕق لێیان بوو له‌به‌رئه‌وه‌ی‬ ‫ده‌ك������ه‌م به‌خاوه‌نی چه‌كی ئه‌تۆم‪ ،‬نه‌ك له‌نوسین‌و وتاره‌كانمدا پێمده‌وتن‬ ‫بۆئه‌وه‌ی به‌كاری بێنم‪ ،‬به‌ڵكو بۆئه‌وه‌ی چڵكاوخۆره‌كانی ده‌رباری حه‌م‌ه‬ ‫دوژمنه‌كانمی پێبترسێنم‪ ،‬ئێستا ئه‌زانی ڕه‌زا شای په‌هله‌وی‌و موخابه‌راتی‬ ‫بۆ كه‌س به‌ئیسرائیل ناوێرێت؟ ئه‌و‌ه عێراقی‪ ،‬ئ������ه‌و‌ه بۆی‌ه ئه‌ویش ئه‌و‬ ‫چه‌كی ئه‌تۆمی هه‌ی‌ه ئه‌گینا وێرانیان شتان‌ه ده‌ڵێت‪.‬‬ ‫ده‌كرد‪.‬‬ ‫به‌رزان‪ :‬له‌كتێبه‌كه‌تدا ده‌ڵێیت‬ ‫به‌رزان‪ :‬ئه‌ی به‌گشتی حه‌ز ده‌كه‌یت‬ ‫زۆرم حه‌ز له‌ڕاوه‌‪ ،‬ئێستاش‬ ‫كوردستان چ جۆر‌ه چه‌كێكی‬ ‫ده‌چیت بۆ ڕاو؟‬ ‫هه‌بێت؟‬ ‫سه‌نگاوی‪ :‬ئێستاش حه‌زم لێیه‌تی‪،‬‬ ‫سه‌نگاوی‪ :‬ئێستا چه‌كی باشمان هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌نیس������به‌ت منه‌و‌ه عه‌یبه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئ������ه‌و چه‌كانه‌ی ك‌ه زۆر موهیم‌ه چونك‌ه قه‌ده‌غه‌كراوه‌و ئه‌گه‌ر من‬ ‫هه‌مان بێت فڕۆك������ه‌ی جه‌نگی‌و دژ‌ه بچ������م ڕاوبك������ه‌م ده‌بێت خه‌ڵكی‬ ‫فڕۆكه‌ی جۆری ئێس ئێس ‪300‬ی‌ه ك‌ه تری������ش بچێت‪ ،‬ج������ا له‌به‌رئه‌و‌ه‬ ‫ئێران هه‌یه‌تی‌و هیچ فڕۆكه‌یه‌ك له‌ژێر م������ن ڕاوناكه‌م با خه‌ڵكی تریش‬ ‫ده‌ستی ده‌رناچێت‪ ،‬حه‌زده‌كه‌م ئه‌وه‌مان نه‌یكات‪ ،‬به‌اڵم حه‌زم لێیه‌تی‌و یاسا‬ ‫هه‌بێت ب������ۆ پارێزگاری خۆمان‪ ،‬ئیتر ڕێگه‌م نادات‪.‬‬ ‫له‌هه‌ر ش������وێنێك بێت گرنگ نییه‌‪،‬‬ ‫گرنگ ئه‌وه‌ی‌ه كورد هه‌یبێت‪.‬‬ ‫به‌رزان‪ :‬به‌اڵم هه‌ندێك براده‌ری‬ ‫نزیكی خۆت به‌منیان وت‬ ‫به‌رزان‪ :‬جاربه‌جار‬ ‫تائێستاش ده‌چیت بۆڕاو؟‬ ‫له‌كتێبخانه‌یه‌كیشه‌قامی‬ ‫سه‌نگاوی‪ :‬نا نا قه‌ت ناچم‪ ،‬له‌ساڵی‬ ‫پیره‌مێری سلێمانی ده‌تبینم كتێب ‪1996‬و‌ه ڕاوم نه‌ك������ردووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ده‌كڕیت‪ ،‬ڕۆژی چه‌ند سه‌عات‬ ‫ده‌چم بۆ ڕاو‌ه به‌راز‌و حه‌زم لێیه‌تی‬ ‫ده‌خوێنیته‌وه‌؟‬ ‫ئه‌مساڵیشله‌گه‌ڵئه‌مه‌ریكییه‌كاندا‬ ‫سه‌نگاوی‪ :‬ئه‌مڕۆش چووم بۆئه‌وێ‪ ،‬چوم‪ ،‬ئه‌وان ده‌یانخوارد‪ ،‬خۆشم‬ ‫زیات������ر كتێبی مێ������ژوو ده‌كڕم به‌گوناهی نازانم‌و زۆر ئاس������ایی‌ه‬ ‫به‌تایبه‌ت مێ������ژووی كورد‪ ،‬به‌اڵم الم ك‌ه بیخۆم‪.‬‬

‫به‌رزان‪ :‬ئه‌ی چه‌ند زمان‬ ‫ده‌زانیت؟‬ ‫سه‌نگاوی‪ :‬ته‌نها كوردی‌و فارسی‬ ‫ده‌زانم‪ ،‬عه‌ره‌بیش ن‌ه پێمخۆش������‌ه‬ ‫بیزان������م‌و ن‌ه سه‌یریش������ی ده‌كه‌م‪،‬‬ ‫چونك‌ه حه‌زم لێی نییه‌‪ ،‬هه‌رچی‬ ‫ئازاری میلله‌ته‌كه‌م هه‌ی‌ه به‌ده‌ستی‬ ‫تووندڕه‌وو نه‌ته‌وه‌په‌رس������ته‌كانی‬ ‫عه‌ره‌به‌و‌ه چه‌ش������توومانه‌‪ ،‬هه‌موو‬ ‫جوتی������ار‌و ئ������ه‌و كه‌س������انه‌ی ك‌ه‬ ‫به‌خێوت ده‌كات نه‌مابێت‪ ،‬هه‌موو‬ ‫گونده‌كانت وێران بكرێت‪ ،‬كێ‬ ‫ئه‌مانه‌ی والێكرد؟ توندڕه‌وه‌كانی‬ ‫عه‌ره‌ب‪.‬‬ ‫به‌رزان‪ :‬ده‌ڵێن له‌كاتی هێرشه‌كانی‬ ‫سوپای عێراق له‌خانه‌قین وتووت‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر سه‌ركردایه‌تی كورد‬ ‫بهێڵێت تا به‌غدادیش ده‌چم؟‬ ‫سه‌نگاوی‪ :‬نه‌موت تا به‌غداد ده‌چم‪،‬‬ ‫ب������ه‌اڵم زۆر تووڕه‌بووم وتم ئه‌گه‌ر‬ ‫یه‌ك بست بێن‌ه پێشه‌و‌ه شه‌ڕیان‬ ‫له‌گه‌ڵ������دا ده‌كه‌م‪ ،‬ئێم������‌ه له‌ڕووی‬ ‫چه‌كیش������ه‌و‌ه بااڵده‌س������ت بووین‪،‬‬ ‫سوپاس بۆخوا شه‌ڕ نه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌گه‌ر شه‌ڕ بوای‌ه سوپای عێراقی‬ ‫نه‌یده‌توانی له‌به‌رده‌می ئێمه‌دا خۆی‬ ‫ڕابگرێت‪.‬‬

‫به‌رزان‪ :‬قه‌ت له‌منداڵیدا یان‬ ‫ی ئه‌وه‌ت‬ ‫له‌گه‌نجیدا پێشبین ‌‬ ‫كردوو‌ه ببیت‌ه فه‌رمانده‌یه‌كی‬ ‫سه‌ربازی؟‬ ‫س������ه‌نگاوی‪ :‬من هه‌ر نه‌شمده‌زانی‬ ‫مه‌كته‌بی سیاسیی چییه‌‪ ،‬بێگومان‬ ‫م������رۆڤ له‌ژیان������دا به‌رنام������ه‌ی‬ ‫هه‌یه‌و منیش ح������ه‌زم ده‌كرد ببم‬ ‫به‌فه‌رمانده‌یه‌كی سه‌ربازی‪.‬‬ ‫به‌رزان‪ :‬ئه‌ی ماڵ‌و منداڵت‬ ‫له‌كوێیه‌و چه‌ند منداڵت هه‌یه‌‪،‬‬ ‫یاخود حه‌ز ده‌كه‌یت منداڵه‌كانت‬ ‫ببن به‌چی؟‬ ‫س������ه‌نگاوی‪ :‬كوڕێك������م له‌زانكۆی‬ ‫س������تۆكهۆڵم‌ه‌و ده‌بێت‌ه ئه‌ندازیار‪،‬‬ ‫كوڕێك������ی تریش������م ئه‌فس������ه‌ر‌ه‬ ‫له‌پاسه‌وانی س������نور‪ ،‬كچه‌كانیشم‬ ‫هه‌ر ده‌خوێنن یه‌كێكیان له‌زانكۆی‬ ‫سلێمانی كۆلێژی زمان ده‌خوێنێت‌و‬ ‫ئه‌وانیتریش له‌ناوه‌ندین‪.‬‬

‫چه‌كی ئه‌تۆمی‬ ‫یه‌كێك ‌ه له‌كاره‌سات ‌ه‬ ‫گه‌وره‌كا ‌ن‬ ‫بۆبه‌شه‌رییه‌ت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫من ئێستا ده‌سه‌اڵتم‬ ‫هه‌بێت كورد ده‌كه‌م‬ ‫به‌خاوه‌نی چه‌كی‬ ‫ئه‌تۆم‪،‬‬ ‫بۆئه‌وه‌ی‬ ‫دوژمنه‌کانمی‬ ‫پێ بترسێنم‬


‫‪4‬‬

‫یه‌کشه‌ممه‬ ‫‪2010 /7/4‬‬

‫ژماره ‪31‌:‬‬

‫‪%80‬ی كچان ‌ی میسر‬ ‫نانێرێن ‌ه به‌ر خوێندن‬

‫راپۆرتێكی گه‌شه‌پێدانی مرۆیی س������ه‌ر به‌نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتووه‌كان ئاشكرای‬ ‫ده‌كات ك‌ه ره‌وشی گه‌نجانی واڵتی میسر زۆر خراپه‌‌و رێژه‌ی هه‌ژاریی‌و‬ ‫بێكاریی‌و نزمیی ئاستی خوێندن‪ ،‬له‌نێویاندا به‌رباڵوه‌‪.‬‬ ‫راپۆرته‌ك‌ه ك‌ه به‌رنامه‌ی گه‌شه‌پێدانی نه‌ته‌و‌ه یه‌كگرتووه‌كان ئاماده‌ی كردوو‌ه‬ ‫ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات ك‌ه ‪%27‬ی گه‌نجانی میسر له‌ته‌مه‌نی ‪ 18‬بۆ ‪29‬ساڵییدا‪،‬‬ ‫خوێندن������ی بنه‌ڕه‌تییان ته‌واونه‌كردووه‌‪ ،‬جا ئیتر به‌هۆی ده‌رنه‌چوون بێت‬ ‫یاخود هه‌ر له‌بنه‌ڕه‌تدا نه‌خراونه‌ت‌ه به‌ر خوێندن‪ ،‬هه‌روه‌ها زۆرب‌ه ‌ی گه‌نجانی‬ ‫ئه‌و واڵته‌‪ ،‬له‌ریزی بێكاراندان‌و توانای هاوسه‌رگیریی یان خاوه‌ندارێتی‬ ‫خانوویان نییه‌‪.‬‬ ‫ده‌رب������اره‌ی كاری گه‌نجان‪ ،‬راپۆرته‌ك‌ه جه‌خت له‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه زۆربه‌ی‬ ‫گه‌نجان خوێندنی زانكۆیی ته‌واوده‌كه‌ن بۆئه‌وه‌ی كارێكیان ده‌ستبكه‌وێت‪،‬‬ ‫هه‌ندێكی������ش هه‌ر له‌زووه‌و‌ه واز له‌خوێن������دن ده‌هێنن بۆئه‌وه‌ی پار‌ه په‌یدا‬ ‫بكه‌ن‪ ،‬هه‌ندێكی دیكه‌ش خه‌ریكی كاری ئابووریی ناڕێك‌و پێكی وه‌ك‬ ‫بازرگان������ی‪ ،‬یان كاری تایبه‌ت ده‌كه‌ن‪ .‬به‌ش������ێكیش له‌گه‌نجانی ئه‌و واڵت‌ه‬ ‫به‌مه‌به‌ست ‌ی ده‌سكه‌وتن ‌ی كار به‌ره‌و ده‌ره‌و‌ه ‌ی واڵت هه‌ڵدێن‪ ،‬هاوكات به‌شێكی‬ ‫دیكه‌ی راپۆرته‌ك‌ه ئاشكرای ده‌كات ك‌ه ‪%20‬ی دانیشتووانی میسر له‌توێژی‬ ‫هه‌ژارانن‌و ناتوانن ته‌نان������ه‌ت منداڵه‌كانیان بنێرن‌ه به‌ر خوێندن‌و ‪%80‬ی‬ ‫كچانیش ك‌ه كاتی خوێندنیانه‌‪ ،‬نه‌نێنراونه‌ت‌ه به‌ر خوێندن‪.‬‬

‫ژنانی مۆریتانیا به‌هۆی‬ ‫ته‌اڵقدانیانه‌و‌ه ئاهه‌نگ ده‌گێڕن‬

‫سه‌رپۆش به‌سه‌ره‌كانی توركیا له‌كار بێیبه‌ش ده‌كرێن‬ ‫توێژینه‌وه‌یه‌ك������ی نوێ ك‌ه چه‌ند‬ ‫زانایه‌كی بواری كۆمه‌ڵناس������یی‬ ‫تورك ئه‌نجامیداو‌ه ده‌ریخستوو‌ه‬ ‫ك‌ه ژنانی س������ه‌رپۆش به‌سه‌ری‬ ‫توركیا له‌كارك������ردن له‌كه‌رتی‬ ‫حكومی������ی بێبه‌ش������ده‌كرێن‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌تی له‌بواره‌كانی پزیشكی‌و‬ ‫په‌رستاریی‌و خوێندنی زانكۆ‌و‬ ‫رۆژنامه‌گه‌ری������ی‌و پارێزه‌ریی‌و‬ ‫ئه‌ندازیاریی‪.‬‬ ‫توێژینه‌وه‌ك������‌ه ك������‌ه دیلی������ك‬ ‫س������یندۆگلۆ ئه‌نجامی������داوه‌‌و‬ ‫رۆژنام������ه‌ی حورییه‌تی توركی‬ ‫باڵویكردووه‌ت������ه‌و‌ه ئاش������كرای‬ ‫ده‌كات ك‌ه ‪%70‬ی ژنانی توركیا‬ ‫س������ه‌رپۆش ده‌پۆش������ن‪%11 ،‬یان‬ ‫بڕوانامه‌ی زانس������تیی زانكۆیان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌ه������ۆی جیاكاریی‬ ‫له‌دژی������ان‪ ،‬هه‌ل������ی كاریان بۆ‬ ‫ناڕه‌خسێت‪.‬‬ ‫جگه‌ل������ه‌و بواران������ه‌ی كه‌رت������ی‬ ‫گشتیی‪ ،‬له‌هه‌مانكاتدا له‌كه‌رتی‬ ‫تایبه‌تیش������دا هه‌لی كاركردنیان‬ ‫به‌كه‌می������ی ده‌س������تده‌كه‌وێت‌و‬ ‫تائێس������تاش رێگه‌نادرێ������ت‬ ‫له‌زانكۆكانی توركیادا سه‌رپۆش‬ ‫به‌س������ه‌ر بخوێنێت‪ ،‬به‌ش������ێك‬ ‫له‌كچ‌ه س������ه‌رپۆش به‌س������ه‌ره‌كان‬ ‫له‌كاتی هاتنه‌ژووره‌وه‌ی زانكۆدا‬ ‫سه‌رپۆشه‌كانیان داده‌نێن‌و ده‌یخه‌ن‌ه‬ ‫ناو جانتاكانیانه‌وه‌‪ ،‬تا پاش ده‌وام‬ ‫دووبار‌ه له‌سه‌ری بكه‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫مزگه‌وتێك باج ده‌خات ‌ه سه‌ر ئه‌و كه‌سانه‌ی‬ ‫مۆبایله‌كانیان ناكوژێننه‌و‌ه‬

‫له‌واڵت������ی میس������ر مزگه‌وتێكی ئه‌و‬ ‫واڵت‌ه بڕیاری دا هه‌ركه‌سێك پێش‬ ‫هاتنه‌ژووره‌وه‌ی مزگه‌وت‪ ،‬مۆبایله‌كه‌ی‬ ‫نه‌كوژێنێت������ه‌وه‌‪ ،‬بڕی د‌ه جونه‌یهی‬ ‫میس������ریی ك‌ه ده‌كات‌ه ‪1.8‬دۆالری‬ ‫وه‌ك كۆمه‌ك لێده‌سه‌نرێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫وه‌ك ده‌ربڕینی ئه‌وه‌ی ك‌ه هیچ كاریگه‌رنه‌بوون به‌له‌ده‌ستدانی مێرده‌كیانیان‌و‬ ‫شكستی ژیانی هاوس������ه‌رییانه‌وه‌‪ ،‬ژنانی مۆریتانیا به‌بۆنه‌ی ته‌اڵقدانیانه‌و‌ه‬ ‫ئاهه‌نگ سازده‌كه‌ن‪ ،‬هه‌روه‌ك بۆ یه‌كه‌م رۆژی هاوسه‌رییان سازیان كردبوو‪.‬‬ ‫س������ازدانی ئه‌و ئاهه‌نگ������ه‌ش‪ ،‬به‌پێی توانای ژنه‌ك������ه‌‌و توێژی كۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫ده‌گۆڕێت‪ ،‬هه‌ندێكیان ئاهه‌نگێك له‌وه‌ی هاوس������ه‌رگیریی س������ازده‌كات‌و‬ ‫هه‌ندێكی دیكه‌یان ته‌نها پێشوازیی له‌میوانان ده‌كات‪ ،‬هه‌ژاره‌كانیش ته‌نها‬ ‫كۆبوونه‌وه‌یه‌كی خانه‌واده‌یی سازده‌ك‌هن‌و گۆرانی تێدا ده‌چڕن‪.‬‬ ‫خانه‌واده‌كان‪ ،‬به‌تایبه‌تی دایك‌و خوش������كه‌كان‪ ،‬به‌گۆرانییه‌و‌ه پێشوازیی‬ ‫له‌كچ‌ه ته‌اڵقدراوه‌كه‌یان ده‌كه‌ن تا هه‌ست به‌كه‌میی نه‌كات‪ ،‬ئه‌م هه‌نگاوه‌ش‬ ‫پاش توێژینه‌وه‌یه‌ك ده‌ركه‌وتوو‌ه بۆ ره‌چاوكردنی الیه‌نی ده‌روونیی كچ‌ه‬ ‫ته‌اڵقدراوه‌كه‌‌و ئاماده‌كردنه‌وه‌یه‌تی بۆ راهێنانه‌وه‌ی بۆ ژیانی بێوه‌ژنی‪ .‬به‌هۆی‬ ‫ئه‌وه‌ی ك‌ه هه‌لی شووكردنه‌وه‌ی جارێكی دیك‌ه به‌كه‌میی بۆده‌ڕه‌خسێت‪.‬‬ ‫هه‌ندێك له‌و ژنانه‌‪ ،‬سوورن له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی ماڵی مێرده‌كه‌یشی به‌و ئاهه‌نگه‌ی‬ ‫بزان������ن‪ ،‬تاوه‌كو كوردوته‌ن ‌ی "دڵیان بته‌ق������ێ"‪ ،‬به‌اڵم هه‌ندێكی دیكه‌یان‬ ‫مه‌به‌ستیان ته‌نها ده‌ربڕینی خۆشییه‌‌و گوێنه‌دانیان به‌و شكسته‌ی به‌سه‌ر‬ ‫ژیانی هاوسه‌رییاندا هاتووه‌‪.‬‬

‫هه‌نگاوێكی بێپێشینه‌ی‌ه له‌و واڵته‌دا‪.‬‬ ‫مزگه‌وته‌ك‌ه ك‌ه ده‌كه‌وێت‌ه ش������اری‬ ‫عه‌یی������ات له‌باش������ووری قاهی������ره‌‪،‬‬ ‫نووسراوێكی هه‌ڵواسیو‌ه ك‌ه تێیدا‬ ‫نووس������راو‌ه "زه‌نگی مۆبایله‌كه‌ت‬ ‫له‌مزگه‌وتدا‪ ،‬د‌ه جونه‌یهت له‌س������ه‌ر‬

‫‌ سه‌رۆكوه‌زیری ئایسله‌ندا شووی خۆی خست ‌ه ژێر شه‌مه‌نده‌فه‌ره‌ك ‌ه‬ ‫به‌كچێكی هاوڕێی كرد‬ ‫به‌اڵم نه‌مرد‬ ‫له‌فه‌ڕه‌نسا‪ ،‬ژنێكی چل ساڵه‌‪ ،‬بێزاربوو‬ ‫له‌ژیان‪ ،‬ویستی كۆتایی به‌ژیانی خۆی‬ ‫بهێنێ������ت‪ ،‬له‌ش������ارۆچكه‌كه‌ی خۆی‪،‬‬ ‫چوو‌ه سه‌ر س������كه‌ی شه‌مه‌نده‌فه‌ره‌كه‌‌و‬ ‫له‌ناویدا راكشا تا به‌و‌ه كۆتایی به‌ژیانی‬ ‫ناهه‌مواری خۆی بهێنێت‪ ،‬به‌اڵم نه‌مرد‪.‬‬ ‫كاتێك شه‌مه‌نده‌فه‌ره‌ك‌ه له‌پاریسه‌و‌ه بۆ‬ ‫وێستگه‌ی ش������ارۆچكه‌ی سان كانتان‬ ‫هات‪ ،‬له‌باكوری فه‌ڕه‌نس������ا‪ ،‬به‌س������ه‌ر‬ ‫جه‌سته‌ی ژنه‌كه‌دا تێپه‌ڕبوو‪ ،‬به‌اڵم نه‌بوو‌ه‬ ‫هۆی مردنی‪ ،‬به‌ڵك������و ته‌نها كه‌مێك‬ ‫جه‌سته‌ی رووش������اند‌و قاچه‌كانیشی‬

‫له‌پیناو مۆندیالدا كچه‌ك ‌ه ‌ی خۆ ‌ی ده‌كوژێت‬ ‫هاوواڵتییه‌ك ‌ی ئه‌مریكایی‌‪ ،‬بۆئه‌و‌ه ‌ی به‌هێمنیی‌‌و ب ‌ێ بێزاركردن یاری تۆپ ‌ی پێ ‌ی‬ ‫نێوان ئه‌مریكا‌و غانا ببینێ كچ‌ه بچوكه‌ك‌ه ‌ی خۆ ‌ی كوشت‪.‬‬ ‫ئه‌و باوك‌ه ته‌مه‌ن ‪27‬ساڵ‌ه پاش ده‌ستگیركردن ‌ی له‌الیه‌ن پۆلیسه‌و‌ه دان ‌ی به‌وه‌دا نا‬ ‫ك‌ه به‌دووجار لێدان ‌ی سنگ ‌ی كچ‌ه ته‌مه‌ن دووسااڵنه‌ك‌ه ‌ی ك‌ه هاوار‌و ده‌نگه‌ده‌نگ ‌ی‬ ‫كردوو‌ه له‌كات ‌ی یارییه‌كه‌دا گیان ‌ی له‌ده‌ست داوه‌‪ ،‬كاتێكیش كچه‌ك‌ه ‌ی ده‌نگ ‌ی‬ ‫نه‌ماوه‌و هه‌ناس������‌ه ‌ی راوه‌ستاوه‌‪ ،‬زۆر هه‌وڵ ‌ی داو‌ه بیهێنێته‌و‌ه هه‌ناسه‌دان‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫بێهود‌ه بووه‌‪.‬‬ ‫به‌گوێر‌ه ‌ی راپۆرت ‌ی پزیش������ك ‌ی باوكه‌ك‌ه له‌دوا ‌ی مردن ‌ی كچه‌ك‌ه ‌ی بزمارێك ‌ی‬ ‫كردووه‌ت‌ه ده‌میییه‌وه‌‪ ،‬بۆ ئه‌و‌ه ‌ی واده‌ربكه‌وێت رووداوێك بووه‌ت‌ه هۆ ‌ی مردنی‌‪.‬‬ ‫ه������ه‌ر به‌پێی هه‌مان راپۆرت له‌ئه‌نجام ‌ی لێدانه‌ك������‌ه ‌ی باوكیدا كچه‌ك‌ه چوار‬ ‫په‌راسوو ‌ی شكاوه‌‪.‬‬

‫ده‌كه‌وێت بۆ كۆمه‌كی مزگه‌وت"‪.‬‬ ‫فه‌رمانبه‌رێكی مزگه‌وته‌ك‌ه جه‌خت‬ ‫له‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه ئه‌و د‌ه جونه‌یهه‌‪،‬‬ ‫ته‌مبێی كردم‌و وایلێكردم جارێكی‬ ‫دیك������‌ه بیرمنه‌چێ������ت مۆبایله‌كه‌م‬ ‫دابخه‌م‪" ،‬پێش������تر له‌كاتی نوێژدا‬

‫زه‌نگ������ی مۆبایل������ه‌كان ده‌هاتن ك‌ه‬ ‫هه‌ندێكیان گۆرانی گۆانیبێژ‌ه پیاو‌و‬ ‫ئافره‌ته‌كانی میس������ریان له‌سه‌ربوو‪،‬‬ ‫ك‌ه شایس������ته‌ی پیرۆزیی مزگه‌وت‬ ‫نه‌بوون‪ ،‬به‌اڵم ئێستا ئه‌و‌ه به‌ته‌واویی‬ ‫نه‌ماوه‌"‪.‬‬

‫یۆهان������ا س������یگۆردادۆتیر‪ ،‬ژن������‌ه‬ ‫س������ه‌رۆكوه‌زیری ئایسله‌ندا پاش‬ ‫په‌سه‌ندكردنی بڕیاری شووكردنی‬ ‫نێوان هاوڕه‌گه‌زه‌كان‪ ،‬شووی كرد‬ ‫به‌كچ‌ه هاوڕێكه‌ی‪.‬‬ ‫واڵتی ئایس������له‌ندا ك‌ه كه‌وتووه‌ت‌ه‬ ‫ئه‌وپ������ه‌ڕی باك������وری ئه‌وروپاوه‌‌و‬ ‫به‌گڕكانه‌كانی ئه‌مس������اڵی خۆی‬ ‫به‌جیه������ان ناس������اندا‪ ،‬بڕی������اری‬ ‫هاوس������ه‌رگیریی هاوڕه‌گه‌زه‌كانی‬

‫په‌سه‌ندكرد‌و ئه‌وه‌ش رێگه‌خۆشكه‌ر‬ ‫بوو له‌به‌رده‌م ژن‌ه سه‌رۆكوه‌زیری ئه‌و‬ ‫واڵت‌ه تا له‌گه‌ڵ كچێكی هاوڕێیدا‬ ‫هاوسه‌رگیریی بكات‪.‬‬ ‫رۆژی ‪12‬ی ئه‌م مانگه‌‪ ،‬په‌رله‌مانی‬ ‫ئه‌و واڵت‌ه به‌كۆی ده‌نگ بڕیاره‌كه‌ی‬ ‫په‌س������ه‌ند ك������رد‌و دواتری������ش‬ ‫س������ه‌رۆكوه‌زیر‌و یۆنینای هاوڕێی‬ ‫هاوسه‌رگیریی‌ه مه‌ده‌نییه‌كه‌یان كرد‬ ‫به‌هاوسه‌رگیریی فه‌رمی‪.‬‬

‫كه‌وتن‌ه به‌ر دوو فارگۆنی كۆتایی‪.‬‬ ‫كاتێك پۆلیس گه‌یشت‪ ،‬ژنه‌ك‌ه هێشتا‬ ‫له‌ژێر ش������ه‌مه‌نده‌فه‌ره‌كه‌دا بوو‪ ،‬خوێن‬ ‫له‌قاچه‌كانییه‌و‌ه ده‌هات‪ ،‬به‌اڵم نه‌مردبوو‪.‬‬ ‫یه‌كێ������ك له‌تیم������ی فریاكه‌وتن وتی‪:‬‬ ‫"ژنه‌ك‌ه له‌ژێر شه‌مه‌نده‌فه‌ره‌ك‌ه به‌باشیی‬ ‫خۆی كوڕكردبووه‌وه‌‌و له‌ناوه‌ڕاس������تی‬ ‫سكه‌كه‌دا راكشابوو‪ ،‬ئه‌مه‌ش هۆكاری‬ ‫ئه‌وه‌ب������وو ك‌ه به‌كه‌مێ������ك برینداریی‬ ‫رزگاری بێت"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه پاش ئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫گه‌یه‌نرای‌ه نه‌خۆش������خانه‌‪ ،‬ده‌ركه‌وت ك‌ه‬ ‫هه‌ندێك شكانی كه‌می هه‌یه‌‪.‬‬


‫ژماره ‪31‌:‬‬

‫د‪ .‬ئار ‌ی ڕه‌حیم زه‌نگه‌نه‌‪:‬‬

‫ی سنگ شتێکی باش‌و بێ مه‌ترسییه‬ ‫نه‌شته‌رگه‌ر ‌‬ ‫ی گرفت‌و‬ ‫به‌هۆی‌ بوون ‌‬ ‫ی‬ ‫حه‌زكردن به‌جوانكاری ‌‬ ‫سنگ‪ ،‬به‌شێك له‌ئافره‌تان‬ ‫ی سنگیان‬ ‫ی جوانكار ‌‬ ‫هه‌وڵ ‌‬ ‫ده‌ده‌ن‌و به‌شێكییشیان‬ ‫ترسیان هه‌ی ‌ه‬ ‫له‌ده‌رئه‌نجامه‌كانی‌ ئه‌و‬ ‫جۆره‌ نه‌شته‌رگه‌رییه‌‪.‬‬

‫ سازدانی‌‪ :‬رۆزا عه‌بدواڵ‬ ‫شێواز‌ه جیاوازه‌كان ‌ی نه‌شته‌رگه‌ر ‌ی‬ ‫سنگ‌و سودو زیانه‌كانی‌‪ ،‬ته‌وه‌ر ‌ی‬ ‫س������ه‌ره‌ك ‌ی دیمانه‌یه‌ك������ ‌ی د‪.‬ئار ‌ی‬ ‫ره‌حیم زه‌نگه‌نه‌ی‌ه له‌گه‌ڵ نم نم ك‌ه‬ ‫زۆرێك له‌كچان‌و ژنان ‌ی نیشته‌جێی‬ ‫هه‌رێم ‌ی كوردس������تان به‌زه‌حمه‌ت‬ ‫ده‌یك‌هن‌و "زۆربه‌یان كه‌سوكاریان‬ ‫ڕاز ‌ی نییه‌"‪.‬‬ ‫ناوب������راو‪ ،‬هه‌ڵگ������ر ‌ی بڕوانام‌ه ‌ی‬ ‫دكتۆرای������‌ه له‌نه‌ش������ته‌رگه‌ری ‌ی‌و‬ ‫جوانكاری ‌ی‌و سووتاوی ‌ی‌و جه‌خت‬ ‫له‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه هیچ مه‌ترسیه‌ك‬ ‫له‌ئه‌نجامدان ‌ی نه‌شته‌رگه‌رییه‌كان ‌ی‬ ‫س������نگدا نیی������ه‌‪ ،‬ه������اوكات باس‬ ‫له‌وه‌ش ده‌كات ك‌ه به‌هۆ ‌ی ئاسان ‌ی‬ ‫نه‌ش������ته‌رگه‌رییه‌كه‌و‌ه هیچ جۆر‌ه‬ ‫ده‌رز ‌ی‌و ده‌رمانێك به‌كارناهێنن‪،‬‬ ‫به‌ڵكو "ته‌نها ده‌رمان ‌ی ئازارشكێن‬ ‫به‌كه‌سه‌كان ده‌درێت"‪.‬‬ ‫ ‬ ‫رۆزا‪ :‬گه‌وره‌و بچوكی‌ س������نگ ‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ چی‌؟‬ ‫د‪.‬ئاری‌‪ :‬یه‌كه‌م ش������ت ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه‬ ‫بۆجه‌س������ته‌‪ ،‬چۆن له‌زگماكییه‌و‌ه‬ ‫هه‌ی‌ه ب������ااڵ ‌ی كورت‌و ب������ه‌رز یان‬ ‫قه‌ڵه‌وو زه‌عیف‪ ،‬سنگیش عه‌ینه‌ن‬ ‫ش������ێوه‌یه‌‪ ،‬چونك‌ه پارچه‌یه‌كه‌ ل‌ه‬ ‫له‌ش‪ ،‬له‌به‌رئ������ه‌و‌ه گه‌وره‌و بچوك ‌ی‬ ‫سنگ ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ بۆماو‌ه وات‌ه‬ ‫زگماكییه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر كه‌سێك دایك ‌ی‬ ‫یان پور ‌ی س������نگیان گه‌ور‌ه یان‬

‫ی كه‌سنگیان‬ ‫ئه‌وان ‌ه ‌‬ ‫بچوك ‌ه یان‬ ‫گه‌وره‌ی ‌ه ئێم ‌ه‬ ‫ێ ئه‌كه‌ین‬ ‫چاوه‌ڕ ‌‬ ‫تا گه‌شه‌یان ته‌واو‬ ‫ئه‌بێت‪ ،‬وات ‌ه‬ ‫‪20 -18‬ساڵ ته‌واو‬ ‫ی‬ ‫ده‌كه‌ن بۆئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫بزانین حه‌جم ‌‬ ‫سنگه‌ك ‌ه چه‌ند‌ه‬ ‫ی‬ ‫ئینجا نه‌شته‌رگه‌ر ‌‬ ‫بۆ ئه‌كه‌ین‬ ‫بچ������وك بێت‪ ،‬ئ������ه‌وا كچه‌كه‌ش ‬ ‫به‌هه‌م������ان ش������ێو‌ه ده‌بێ������ت‪ ،‬ئه‌م‌ه‬ ‫هۆكار ‌ی یه‌كه‌مه‌‪.‬‬ ‫هۆكار ‌ی دووه‌م له‌ژندا ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه‬ ‫بۆ ش������یردان ئه‌وی������ش دوو هۆ ‌ی‬ ‫هه‌یه‌‪ :‬ئه‌وان‌ه ‌ی ك‌ه زۆر شیر ئه‌ده‌ن‬ ‫به‌منداڵه‌كانیان س������نگیان شل‌و‬ ‫گه‌ور‌ه ده‌بێت‪ .‬ئه‌وان‌ه ‌ی ك‌ه منداڵیان‬ ‫زۆر‌ه سنگیان گه‌ور‌ه ئه‌بێت‌و دوا ‌ی‬

‫ئه‌و‌ه ‌ی ك‌ه ش������یر ناده‌ن سنگیان بزانین حه‌جم ‌ی س������نگه‌ك‌ه چه‌ند‌ه‬ ‫بچوك ئه‌بێته‌وه‌‪ ،‬هۆكار ‌ی س������ێیه‌م ئینجا نه‌ش������ته‌رگه‌ر ‌ی بۆ ئه‌كه‌ین‪،‬‬ ‫هه‌ند ‌ێ هۆڕمۆن هه‌ی‌ه له‌له‌ش������دا چونك‌ه له‌خوار ‪18‬ساڵییه‌و‌ه نایكه‌ین‪.‬‬ ‫ك‌ه زیاد بڕژێت س������نگه‌ك‌ه گه‌ور‌ه‬ ‫ده‌بێت‪ .‬ه������ۆكار ‌ی چواره‌م ئه‌گه‌ر رۆزا‪ :‬چه‌ند جۆر نه‌شته‌رگه‌ری ‌ی بۆ‬ ‫له‌منداڵیدا سنگ ‌ی كچه‌ك‌ه زه‌بر ‌ی سنگ ده‌كرێت؟ ‬ ‫به‌ركه‌وێت ئه‌وا سنگه‌ك‌ه شێواو یان د‪.‬ئاری‌‪ :‬نه‌شته‌رگه‌ری ‌ی سنگ ‌ی بچوك‬ ‫بچوك ده‌بێت‪.‬‬ ‫بۆس������نگ ‌ی گه‌ور‌ه‌و نه‌شته‌رگه‌ری‬ ‫س������نگ ‌ی گه‌ور‌ه بۆسنگ ‌ی بچوك‬ ‫رۆزا‪ :‬زیات������ر كچ������ان جوانكار ‌ی له‌گه‌ڵ نه‌ش������ته‌رگه‌ری سنگ ‌ی شل‪،‬‬ ‫ب������ه‌اڵم حه‌جمه‌ك‌ه ‌ی باش������‌ه‌و به‌س‬ ‫سنگ ده‌كه‌ن یان ژنان؟‬ ‫د‪.‬ئ������اری‌‪ :‬هه‌ردووكی������ان دێن بۆ توند ‌ی ده‌كه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫جوانكار ‌ی سنگیان‪ ،‬به‌اڵم هه‌موو ج������ۆر ‌ی یه‌ك������ه‌م ماده‌ی������ه‌ك ك‌ه‬ ‫ژنێك یان كچێك پێ ‌ی خۆش نیی‌ه له‌سلیكۆن درووست ده‌كرێت وه‌كو‬ ‫نه‌شته‌رگه‌ر ‌ی س������نگ ‌ی بۆبكرێت‪ ،‬تۆپێك‌ه ده‌خرێت‌ه ژێر س������نگه‌كه‌و‌ه‬ ‫زیات������ر داوا ‌ی ده‌رز ‌ی یان حه‌ب گه‌ور‌ه ده‌بێت‌و به‌نه‌ش������ته‌رگه‌ری ‌ی‬ ‫ده‌ك������ه‌ن تا بۆ گ������ه‌وره‌و بچوك ‌ی ده‌یكه‌ین‪ .‬جۆر ‌ی دووه‌م له‌سنگه‌ك‌ه‬ ‫س������نگیان به‌كاری بهێنن‪ ،‬ئه‌وان ده‌كه‌ینه‌و‌ه وات‌ه له‌سنگه‌ك‌ه ده‌برین‬ ‫بۆئه‌و‌ه ‌ی بچوك بێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم جۆر ‌ی‬ ‫ئه‌ترسن‌و حه‌قیشیانه‌‪.‬‬ ‫له‌نێو ژنان‌و كچاندا شێرپه‌نج‌ه ‌ی سێیه‌م له‌پێست ‌ی سنگه‌ك‌ه ده‌بڕین‌و‬ ‫س������نگ زۆر زۆر‌ه‌و له‌و‌ه ئه‌ترسن توند ‌ی ده‌كه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫ك‌ه ده‌س������ت له‌س������نگیان بدرێت رۆزا‪ :‬دانان������ ‌ی س������لیكۆن‌و‬ ‫یان نه‌ش������ته‌گه‌ر ‌ی بكه‌ن توش������ ‌ی نه‌ش������ته‌رگه‌ری ‌ی زیان������ ‌ی نیی‌ه بۆ‬ ‫شێرپه‌نج‌ه ‌ی س������نگ ببن‪ .‬ئه‌و‌ه ‌ی دواڕۆژ ‌ی كه‌سه‌كه‌؟‬ ‫حه‌ز ‌ی لێبێت ناوێرێت بیكا‪ ،‬كچ د‪.‬ئاری‌‪ :‬نه‌خێر هیچ زیانێك ‌ی نییه‌‪،‬‬ ‫موشكیل‌ه ‌ی ئه‌وه‌ی‌ه پێش ئه‌و‌ه ‌ی شوو ئه‌و مادد‌ه ‌ی سلیكۆن‌ه نایخه‌ین‌ه ناو‬ ‫بكات ئه‌گه‌ر ده‌ست له‌سنگ ‌ی بدات سنگه‌كه‌و‌ه له‌ژێر سنگه‌ك‌ه داده‌نرێت‬ ‫دوای������ ‌ی مێرده‌ك‌ه ‌ی یان ئه‌و‌ه ‌ی ك‌ه ته‌نها بۆ گه‌وره‌كردنه‌‪.‬‬ ‫ش������وو ‌ی پێده‌كات بزانێ‌‪ ،‬ئه‌بێت‬ ‫رۆزا‪ :‬زیان به‌و دایكان‌ه ناگه‌یه‌نێت‬ ‫به‌كێش‌ه بۆی‌‪.‬‬ ‫ك‌ه دوا ‌ی نه‌شته‌رگه‌ری ‌ی شیر ئه‌ده‌ن‬ ‫رۆزا‪ :‬ئ������ه‌م جوانكاریی‌ه په‌یوه‌ند ‌ی به‌منداڵه‌كانیان؟‬ ‫هه‌ی������‌ه به‌ته‌مه‌ن������ه‌و‌ه یاخود خۆتان د‪.‬ئاری‌‪ :‬به‌دڵنیاییه‌و‌ه نه‌خێر‪.‬‬ ‫یاسایه‌كتان هه‌ی‌ه بۆئه‌و‌ه ‌ی له‌ته‌مه‌ن ‌ی‬ ‫رۆزا‪ :‬س������لیكۆن بۆماو‌ه ‌ی چه‌ند‬ ‫چه‌ند ساڵیدا بیكه‌ن؟ ‬ ‫د‪.‬ئاری‌‪ :‬به‌ڵی‌‪ ،‬بێجگ‌ه له‌سوتاو ‌ی‌و مانگه‌؟ ده‌توانن الیبه‌رن؟‬ ‫گرژ ‌ی ك‌ه ئه‌م������‌ه له‌ته‌مه‌ن ‌ی زوودا د‪.‬ئاری‌‪ :‬هه‌تا ئ������ه‌و كات‌ه ‌ی خۆت‬ ‫ده‌یكه‌ین بۆئ������ه‌و‌ه ‌ی زیان یاخود ئه‌ته‌وێ������ت الیبه‌ریت س������نگه‌ك‌ه‬ ‫شێو‌ه ‌ی سنگه‌ك‌ه ناشرین نه‌بێت بۆ بچ������وك ئه‌بێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌م������ه‌ش هه‌ر ‬ ‫به‌نه‌شته‌رگه‌ری ‌ی ئه‌بێت‪.‬‬ ‫كه‌سه‌كه‌‪.‬‬ ‫عاده‌ته‌ن ئه‌وان‌ه ‌ی كه‌سنگیان بچوك‌ه‬ ‫یان گه‌وره‌ی‌ه ئێم‌ه چاوه‌ڕ ‌ێ ئه‌كه‌ین رۆزا‪ :‬له‌هه‌رێم ‌ی كوردس������تان ئه‌م‬ ‫تا گه‌ش������ه‌یان ت������ه‌واو ئه‌بێت‪ ،‬وات‌ه نه‌ش������ته‌رگه‌ریی‌ه به‌ڕاده‌یه‌ك ‌ی زۆر‬ ‫‪20 -18‬ساڵ ته‌واو ده‌كه‌ن بۆئه‌و‌ه ‌ی ده‌كرێت؟‬

‫د‪.‬ئ������اری‌‪ :‬به‌ڵ������ ‌ێ ده‌كرێ������ت‪،‬‬ ‫س������ه‌ركه‌وتووش ب������ووه‌‪ ،‬ب������ه‌اڵم‬ ‫به‌راده‌یه‌ك ‌ی زۆر نییه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫كۆمه‌ڵ������گا ‌ی ئێم‌ه رێگان������ادات‪.‬‬ ‫نه‌شته‌رگه‌رییه‌كان ‌ی جوانكار ‌ی لوت‪،‬‬ ‫پێڵو ‌ی چاو‪ ،‬ڕووم������ه‌ت‪ ،‬البردن ‌ی‬ ‫چه‌ور ‌ی س������ك‪ ،‬زۆرتر ده‌كرێن‌و‬ ‫ئه‌وانه‌ش ‌ی ده‌یكه‌ن زۆر به‌زه‌حمه‌ت‬ ‫ده‌یكه‌ن زۆربه‌یان كه‌س������وكاریان‬ ‫ڕاز ‌ی نییه‌‪.‬‬ ‫رۆزا‪ :‬ل������ه‌دوا ‌ی نه‌ش������ته‌رگه‌ری ‌ی‬ ‫ده‌رمان ‌ی تایبه‌تیان پێده‌ده‌ن؟‬ ‫د‪.‬ئاری‌‪ :‬نه‌خێر ته‌نه������ا ده‌رمان ‌ی‬ ‫ئازارشكێن ده‌درێت به‌كه‌سه‌كان‪،‬‬ ‫ده‌رمان نیی‌ه بڵێین بۆماو‌ه ‌ی ساڵێك‬ ‫یان دووساڵ له‌دوا ‌ی نه‌شته‌رگه‌ری ‌ی‬ ‫به‌كاری بهێنن‪.‬‬

‫رۆزا‪ :‬جگه‌ل������‌ه نه‌ش������ته‌رگه‌ری ‌ی‬ ‫ده‌رمان ‌ی تر هه‌ی‌ه بۆ گه‌وره‌كردن‌و‬ ‫بچوككردنه‌و‌ه ‌ی سنگ؟ ‬ ‫د‪.‬ئاری‌‪ :‬حه‌پ نییه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌ند ‌ێ‬ ‫كرێم هه‌ی‌ه ئه‌ڵێن سنگ ‌ی پ ‌ێ توند‬ ‫ده‌كرێت‪ ،‬ئه‌ویش بۆسنگێك باش‌ه‬ ‫ك‌ه زۆر ش������ۆڕ نه‌بێت له‌سه‌ره‌تاو‌ه‬ ‫به‌كاری بهێت بۆئه‌و‌ه ‌ی سنگه‌ك‌ه‬ ‫زۆر تێك نه‌چێت‪ ،‬به‌اڵم قه‌د ئه‌و‌ه‬ ‫جێی نه‌شته‌رگه‌ری ‌ی ناگرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆزا‪ :‬ئامۆژگاریت بۆ ژنان‌و كچان‬ ‫چیی‌ه‌و ئاسایی‌ه نه‌شته‌رگه‌ر ‌ی سنگ‬ ‫بكه‌ن؟‬ ‫د‪.‬ئاری‌‪ :‬شتێك ‌ی باشه‌‪ ،‬چونك‌ه كچ‬ ‫هه‌ی‌ه توش ‌ی گرفت ‌ی ده‌روون ‌ی بوو‌ه‌و‬ ‫زۆر ‌ی پێناخۆش‌ه كه‌وای‌ه حه‌ز ئه‌كات‬ ‫بیكا‪ ،‬به‌اڵم كه‌س������وكار ‌ی ناهێڵن‪،‬‬ ‫زۆرباش������ه‌و زه‌ره‌ر ‌ی نییه‌‪ ،‬خۆ ‌ی‬ ‫له‌ئه‌وروپا زۆرترین نه‌شته‌رگه‌ری ‌ی‬ ‫ك‌ه ده‌كرێت جوانكاری ‌ی سنگ‌ه ك‌ه‬ ‫له‌پێش نه‌شته‌رگه‌رییه‌كان ‌ی تره‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ال ‌ی ئێم‌ه هێش������تا ماویه‌ت ‌ی‬ ‫ئه‌ویش له‌به‌ر ئه‌و كۆمه‌ڵگای‌ه ‌ی ك‌ه‬ ‫هه‌مانه‌‪.‬‬

‫ی دایكیاندان‬ ‫‪‌ 41%‬ی هاوواڵتیان به‌و شێوه‌ی ‌ه ده‌خه‌ون ك ‌ه له‌سك ‌‬

‫ژیان ‌ی ئێم������ه‌‪ ،‬راد‌ه ‌ی خه‌وتنمان‌و‬ ‫شێواز ‌ی پش������وو ‌ی ئێم‌ه به‌درێژا ‌ی‬ ‫شه‌و به‌جۆرێك ‌ی هه‌ست پێنه‌كراوو‬ ‫به‌تێپه‌ڕبوون������ ‌ی كات ده‌گۆڕێت‪.‬‬ ‫یه‌كێك له‌لێكۆڵه‌ران له‌س������ه‌ر ئه‌و‬ ‫باوه‌ڕه‌ی‌ه ك‌ه ش������ێواز ‌ی خه‌وتنمان‬ ‫ده‌رخه‌ر ‌ی كۆمه‌ڵێك راستی‌ه له‌سه‌ر‬ ‫كه‌سایه‌ت ‌ی ئێم‌ه‌و به‌ش������ێوه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫گش������ت ‌ی لێكۆڵینه‌وه‌كان ئه‌وه‌یان‬ ‫ده‌رخستوو‌ه ك‌ه شێواز ‌ی خه‌وتن ‌ی‬ ‫تاكه‌كان دابه‌ش ‌ی شه‌ش گرووپ ‌ی‬ ‫جیاجیا ده‌ب������ن‪ ،‬به‌اڵم خاڵ ‌ی جێ‬ ‫س������ه‌رنج ئه‌وه‌ی‌ه ك‌ه ئه‌و شتان‌ه ‌ی‬ ‫له‌ب������ار‌ه ‌ی چۆنیه‌ت������ ‌ی خه‌وتن������ ‌ی‬ ‫تاك‌و كه‌س������ایه‌ت ‌ی باس ده‌كرێت‬ ‫تاڕه‌ده‌یه‌ك پێشبین ‌ی نه‌كراوه‌‪.‬‬ ‫به‌پێ ‌ی ئه‌و لێكۆڵینه‌وان‌ه ‌ی ك‌ه كراون‬ ‫هه‌ڵكه‌وت‌ه ‌ی كه‌س������ه‌كه‌كان له‌كات ‌ی‬ ‫خه‌وتندا به‌مشێوه‌ی‌ه ‌ی خواره‌وه‌ن‪:‬‬ ‫ی كۆرپ‌هی‌ (‪fetus‬‬ ‫‪ .1‬هه‌ڵكه‌وت������‌ه ‌‬ ‫‪‌ %41 :)position‬ی به‌شداربووان ‌ی‬ ‫ئه‌م لێكۆڵینه‌وه‌ی‌ه به‌شێو‌ه ‌ی چه‌ماو‌ه‌و‬ ‫هه‌ڵتروشكاو ‌ی ده‌خه‌ون‪ .‬ئه‌وترێت‬ ‫ژنان دوو هێن������د‌ه ‌ی پیاوان به‌م‬ ‫حاڵه‌ت‌ه ئه‌خه‌ون‪ ،‬وادیار‌ه باوترین‬ ‫ش������ێواز ‌ی خه‌وتنیش������ه‌‪ ،‬ئه‌مجۆر‌ه‬ ‫كه‌سان‌ه رواڵه‌تێك ‌ی وشك‌و جیدیان‬ ‫هه‌ی‌ه‌و هه‌ند ‌ێ كات ش������ه‌رمن دێن‌ه‬ ‫به‌رچاو‪ ،‬ب������ه‌اڵم زۆر زوو گه‌رم‌و‬ ‫گوڕ ده‌بنه‌وه‌‪.‬‬

‫شێوازی خه‌وتن ده‌ستنیشانی که‌سێتی تاکه‌کان ده‌کات‬ ‫(‪log‬‬

‫‪ .2‬هه‌ڵكه‌وت������‌ه ‌ی كتێب������ ‌ی‬ ‫‪ :)position‬ئ������ه‌م هه‌ڵكه‌وته‌ی������‌ه‬ ‫ه������ه‌روه‌ك به‌جۆره‌كه‌ی������دا دیار‌ه‬ ‫به‌شێوازێك‌ه كه‌س������ه‌ك‌ه به‌ته‌واو ‌ی‬ ‫رێك له‌سه‌ر شان (ال) ده‌خه‌وێت‌و‬ ‫ده‌سته‌كانیش ‌ی به‌الته‌نیشتیدا درێژ‬ ‫ده‌كاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌م شێو‌ه خه‌وتن‌ه زیاتر‬ ‫ه������ ‌ی كه‌س������انێك ‌ی كۆمه‌اڵیه‌ت ‌ی‌و‬ ‫رۆحسووكه‌‪ ،‬ك‌ه به‌سانای ‌ی متمان‌ه‬ ‫ده‌ك‌هن‌و زووت������ر له‌وانیتر كاڵو‬ ‫ئه‌چێت‌ه س������ه‌ریان‪ .‬توێژینه‌وه‌كان‬ ‫ئام������اژ‌ه ب������ه‌و‌ه ده‌ده‌ن ك‌ه ‪‌ %15‬ی‬ ‫كه‌سه‌كان به‌م شێواز‌ه ده‌خه‌ون‪.‬‬

‫‪ .3‬هه‌ڵكه‌وت‌ه ‌ی دڵخواز‌و ئاره‌زوومه‌ند‬ ‫(‪ :)yearner position‬ل������ه‌م‬ ‫حاڵه‌ته‌دا كه‌سه‌ك‌ه له‌سه‌ر ته‌نیشته‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ده‌س������ته‌كان ‌ی بۆ پێش������ه‌و‌ه‬ ‫راكێشاوه‌‪‌ %13 ،‬ی كه‌سه‌كان به‌م‬ ‫شێوه‌ی‌ه ده‌خه‌ون‪ ،‬ئه‌م جۆر‌ه كه‌سان‌ه‬ ‫وادێن‌ه به‌رچاو رۆشنبیرن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫تاراده‌یه‌ك ره‌خنه‌گر‪ ،‬ره‌ش������بین‌و‬ ‫به‌گومانن‌و زۆر سورن له‌سه‌ر هه‌ر‬ ‫بڕیار ‌ێ ك‌ه ده‌یده‌ن‪.‬‬ ‫‪ .4‬هه‌ڵكه‌وت‌ه ‌ی سه‌رباز (‪:)soldier‬‬ ‫له‌م هه‌ڵكه‌وته‌دا كه‌س������ه‌ك‌ه له‌سه‌ر‬ ‫پشت ده‌خه‌وێت‌و ده‌سته‌كانیش ‌ی‬

‫له‌ه������ه‌ردوو ال ‌ی له‌ش������یه‌و‌ه‬ ‫راده‌كێش������ێت‪ .‬ئه‌م جۆر‌ه كه‌سان‌ه‬ ‫بێده‌ن������گ‌و وریا‌و ب������ێ قڕ‌وقاڵن‪،‬‬ ‫ئامانجخواز‌و الیه‌نگر ‌ی ستاندارد‌ه‬ ‫بااڵكان������ ‌ی ژیانن‪ .‬رێ������ژ‌ه ‌ی پرخ‌ه‬ ‫پرخ ‌ی ئه‌م كه‌سان‌ه به‌هۆ ‌ی شێواز ‌ی‬ ‫خه‌وتنیانه‌و‌ه به‌رزه‌و ئه‌وه‌ش ده‌بێت‌ه‬ ‫هۆ ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی خه‌وێك ‌ی ئاسووده‌یان‬ ‫نه‌بێت‪.‬‬ ‫‪ .5‬هه‌ڵكه‌وت‌ه ‌ی كه‌وتن له‌سه‌ر سك‬ ‫(‪ :)freefall position‬له‌م مۆدیل‌ه‬ ‫خه‌وتنه‌دا‪ ،‬كه‌س������ه‌ك‌ه له‌سه‌ر سك‬ ‫خه‌وتوو‌ه‌و ده‌سته‌كان ‌ی خستووه‌ت‌ه‬

‫ژێر س������ه‌رینه‌ك‌ه ‌ی‌و سه‌ر ‌ی روو ‌ی‬ ‫له‌الیه‌ك������ی تره‌‪ .‬نزیك������‌ه ‌ی ‪‌ %7‬ی‬ ‫كه‌سه‌كان به‌م شێواز‌ه ئه‌خه‌ون‪ .‬ئه‌م‬ ‫جۆر‌ه كه‌سان‌ه كه‌متر كۆمه‌اڵیه‌تین‌و‬ ‫به‌زه‌حم������ه‌ت له‌گ������‌ه‌ڵ ره‌خن������‌ه‌و‬ ‫گازه‌نده‌دا ه‌ه‌ڵ ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫‪ .6‬هه‌ڵكه‌وت‌ه ‌ی ئه‌ستێر‌ه ‌ی ده‌ریای ‌ی‬ ‫(‪ :)starfish position‬ل������ه‌م‬ ‫هه‌ڵكه‌وته‌یه‌دا كه‌س������ه‌ك‌ه به‌پشتدا‬ ‫خه‌وتوو‌ه‌و له‌حاڵێكدا ده‌سته‌كان ‌ی‬ ‫نزیك س������ه‌ر ی������ان س������ه‌رین ‌ی‬ ‫خه‌وه‌كه‌یه‌ت ‌ی‌و ‪‌ %5‬ی كه‌س������ه‌كان‬ ‫به‌م شێواز‌ه ده‌خه‌ون‪ .‬ئه‌م كه‌سان‌ه‬ ‫بیس������ه‌ر ‌ی ب������اش‌و یارمه‌تید‌هر‌و‬ ‫هاوڕێ ‌ی چاكن‌و زۆریشیان حه‌ز‬ ‫به‌خۆده‌رخستن نییه‌‪.‬‬ ‫له‌گ������‌ه‌ڵ هه‌موو ‌ی ئه‌م پێناس������انه‌‪،‬‬ ‫ئه‌ب ‌ێ ئ������ه‌وه‌ش بوتر ‌ێ ك‌ه ئه‌وان‌ه ‌ی‬ ‫به‌یه‌كێك له‌م شێوازان‌ه ده‌خه‌ون‪،‬‬ ‫مه‌رج نیی‌ه كه‌سایه‌تیش������یان ته‌واو‬ ‫به‌و شێوه‌ی‌ه بێت ك‌ه لێكۆلینه‌وه‌ك‌ه‬ ‫ده‌ریخست‪ ،‬هاوكات به‌شێك ‌ی كه‌م‬ ‫له‌خه‌ڵك ‌ی ه������ه‌ن ك‌ه به‌یه‌كێك له‌م‬ ‫شێوازان‌ه نه‌خه‌ون‪ ،‬هه‌روه‌ها به‌پێی‬ ‫ده‌ره‌نجامه‌كان������ ‌ی لێكۆڵینه‌وه‌ك������‌ه‬ ‫ئ������ه‌و‌ه ده‌ركه‌وتوو‌ه ك‌ه ته‌نیا ‪‌ %5‬ی‬ ‫كه‌س������ه‌كان به‌ت������ه‌واو ‌ی خۆیان‬ ‫به‌به‌تان������ ‌ی داده‌پۆش������ن‪ ،‬ئه‌وانیتر‬ ‫به‌زۆر ‌ی به‌شێك له‌له‌ش ‌ی خۆیان‪:‬‬ ‫قاچ‪ ،‬ده‌ست‌و سه‌ریان داناپۆشن‪.‬‬

‫یه‌کشه‌ممه‬ ‫‪2010/ 7/4‬‬

‫‪7‬‬

‫تێگەیشتن و مامەڵەکردن‬ ‫لەگەڵ ماددە هۆشبەرەکاندا‬ ‫ ئاری ئەبوبەکر‬ ‫ توێژەری کۆمەاڵیەتی لە دانیمارک‬ ‫‪2-2‬‬ ‫بۆئەوەی ژیرانە‌و وریایانە مامەڵە‬ ‫لەگەڵ م������اددە هۆش������ەرەکاندا‬ ‫بکەی������ن‌و بزانی������ن چیدەکەین‌و‬ ‫چۆن دەیکەین‪ ،‬بزانین دڵڕەقی‌و‬ ‫پەراوێزخستنی تاکی ئالودەبوو‬ ‫چارەس������ەر نییە‪ ،‬بۆ ئەوەی کە‬ ‫زانس������تییانە‌و س������ەردەمیانە لە‬ ‫هۆکارو چارەس������ەری کەس������ی‬ ‫تووش������بوو بگەڕێی������ن‪ ،‬بۆئەوەی‬ ‫کە هەوڵبدەین دیاردەکە بەرەو‬ ‫نەمان بەرین‪ ،‬یان النیکەم بەرەو کەمبونەوە‌و پوکانەوەی‬ ‫بەرین‪ ،‬پێشگری ڕوودانی بکەین‌و بەربەست‌و ڕێگری‬ ‫ب������ۆ دابنێین‪ ،‬خۆم������ان‌و کۆمەڵ������گای لێبپارێزین‪ ،‬بە‬ ‫بڕوای من کۆمەڵگای کوردی‌و سیس������تمی سیاس������ی‬ ‫دەتوانێت س������وود لەبەشێکی ئەم خااڵنەی خوارەوە بۆ‬ ‫چارەس������ەرکردن‌و ڕێگەگرتن لەماددە هۆشبەرەکان‬ ‫ببینێت‪:‬‬ ‫‪ .١‬گرنگی بەوش������یاری گش������تی بدرێ������ت‪ ،‬ئەویش‬ ‫لەڕێگەی کەمپینی تەندروس������تی‪ ،‬ک������ە ئەمە دەبێت‬ ‫لەڕێگ������ەی هاوکاری هةر س������ێ وەزارەتی پەروەردە‪،‬‬ ‫تەندروس������تی‌و کۆمەاڵیەتییەوە بکرێت‪ ،‬میتۆدەکانی‬ ‫وشیاری گش������تیش وەک ڕیکالمکردن لەدەزگاکانی‬ ‫ڕاگەیاندندا دژی بەکارهێنانی ماددە هۆشبەرەکان‪،‬‬ ‫تەرخانکردن������ی بەش������ێکی سیس������تمی خوێندن بۆ‬ ‫تەندروستی بەگش������تی‪ ،‬کە لەناویشیدا گەنجی کورد‬ ‫وشیار بکاتەوە لەمەترسییەکانی ماددە هۆشبەرەکان‌و‬ ‫چەند زانیارییەکی س������ەرەتاییان بداتێ لەسەر جۆرو‬ ‫زیانەکانی ئەو ماددانە‪ ،‬وهةروةها بەگشتیکردنی ماددە‬ ‫هۆشبەرەکان بەهۆی کۆڕو گفتوگۆ سیاسییەکانەوە‪،‬‬ ‫بەشێوەیەک کە ڕایەکی گشتی لەسەر دژبوونی ماددە‬ ‫هۆشبەرەکان‌و ناساندنی وەک الدانێکی کۆمەاڵیەتی‬ ‫دروست ببێت‪.‬‬ ‫‪ .٢‬قورس������کردنی س������زای ئەو کەس������انەی کە مامەڵە‬ ‫بەماددە هۆش������بەرەکانەوە دەکەن لەالیەن پەرلەمانەوە‪،‬‬ ‫لەمەش������یاندا دەبێت س������زاکە ئەوەندە توند بێت‪ ،‬کە‬ ‫وابکات هیچ کەس������ێک نەتوانێت بەهیچ ش������یوەیەک‬ ‫نزیک ببێتەوە لەمامەڵەکردن بەماددە هۆشبەرەکانەوە‪،‬‬ ‫دیارە قورسکردنی سزا دەبێت هاوتەریب بێت لەگەڵ‬ ‫هەوڵی کەمکردنەوەی بێکاری‌و خزمەتکردن بەگەنج‌و‬ ‫هەوڵی دۆزینەوەی ڕێگاچارەی گونجاو بۆ کێشەکانی‬ ‫خەڵکی هەژارو دەس������تکورت‪ ،‬دەنا قورسکردنی سزا‬ ‫بەتەنیا سوودێکی ئەوتۆی نابێت‪.‬‬ ‫‪ .٣‬توندکردنی ئەو سنورانەی کە گومانی هاتنی ماددە‬ ‫هۆش������بەرەکانی لێدەکرێت‪ ،‬لەگەڵ ڕاهێنانی بەشێک‬ ‫لەکارمەندان������ی هەموو س������ەکتەرەکانی کۆمەاڵیەتی‪،‬‬ ‫تەندروس������تی‪ ،‬پەروەردەو هێزەکانی ئاسایش لەسەر‬ ‫ماددە هۆشبەرەکان‬ ‫‪ .٤‬کرانەوەی زیاتری کۆمەالیەتی‌و کولتوری بەڕووی‬ ‫کەس������ی ئالودەبوو‪ .‬مەبەس������ت لەالیەنی کۆمەاڵیەتی‌و‬ ‫کولت������وری ئەوەیە‪ ،‬ک������ە لێبوردەی������ی جێگەی خەت‬ ‫(س������تێمپڵ) بەس������ەردا هێنان بگرێتەوە‪ ،‬واتا کەسی‬ ‫ئالودەبوو هێمای پرس������یاری لەسەر دروستنەبێت بۆ‬ ‫هەتاهەتایەو هەمیشە دەس������تی ئەوەی بۆ ڕابکێشرێت‬ ‫ک������ە ئالودەبوو ب������ووە‪ ،‬هەتا ئەگەر کەس������ەکە توانای‬ ‫وازهێنانیش������ی هەبوو‪ ،‬یان توان������ای ئەوەی هەبوو کە‬ ‫ببێتەوە بەکسێکی ئاسایی‌و چاالکی ناو کۆمەڵگا‪.‬‬ ‫بەمانایەکی تر کۆمەڵگا توانای لێخۆشبوون‌و لێبوردەیی‬ ‫هەبێت بەرامبەر بەو تاکانەی کە ڕۆژگارو ساویلکەیی‬ ‫خۆیان دەیانکاتە ئالودەی ماددەی هۆش������بەر‪ ،‬لەبری‬ ‫پەراوێزخس������تنی تاکی ئالودەب������وو‪ ،‬وەک پەیمانێکی‬ ‫کۆمەاڵیەتی نەنوسراو‪ ،‬باوەشی میهرەبانی بۆ کەسی‬ ‫ئالودەبوو بگرینەوە‌و ه������اوکاری بکەین بۆئەوەی کە‬ ‫بتوانێت وازی لێبهێنێت‪ ،‬چونکە زانست‌و تەجروبەش‬ ‫دەریانخستوە کە پەراوێزخستن‌و ستێمپڵکردنی تاکی‬ ‫ئالودەبوو‪ ،‬جگەلەخراپکردنی باری کەسی ئالودەبوو‪،‬‬ ‫هیچ سوودێکی تری نییە‪.‬‬ ‫‪ .٥‬کرانەوەی یاس������ایی بەڕووی ئەو کەس������انەی کە‬ ‫ئالودەبوون بەو ماددانەوە‪ ،‬یەکێک لەگرنگترین الیەن‬ ‫لە پەیوەست بەماددە هۆشبەرەکانەوە‪ ،‬کرانەوەی الیەنە‬ ‫یاساییەکەیەتی‪ ،‬ئەوەش بەوە دەکرێت‪ ،‬کە کۆمەڵێک‬ ‫سەنتەر‪ ،‬ناوەند‪ ،‬بیمارستان دروستبکرێت بۆ کەسانی‬ ‫ئالودەبوو‪ ،‬هةروةها چەند هێڵێکی تەلەفۆن هەبێت بۆ‬ ‫ڕێنماییکردنی ئەو کەس������انەی کە بەنهێنی پەیوەندی‬ ‫دەکەن‪ ،‬بەگش������تی ئاس������انکردنی ڕێگەکانی یارمەتی‬ ‫کەس������ی ئالودەبوو‪ ،‬یەکێکە لەالیەن������ە بنچینەییەکان‬ ‫بۆ چارەس������ەرکردن‪ ،‬ی������ان النیک������ەم کەمکردنەوەی‬ ‫بەکارهێنانی ماددە هۆشبەرەکان‪.‬‬ ‫‪Arei1976@hotmail.com‬‬


‫‪6‬‬

‫یه‌کشه‌ممه‬ ‫‪2010 /7/4‬‬

‫ژماره ‪31‌:‬‬

‫ی وزه‌به‌خشه‌و ‌ه خۆیان قه‌ڵه‌و ده‌كه‌ن‬ ‫ی ح ‌هب‌و ماد ‌ه ‌‬ ‫گه‌نجان له‌ڕێگ ‌ه ‌‬

‫"له‌گه‌ڵ یاریكردندا ماد‌ه ‌ی وزه‌به‌خش به‌كارده‌هێنم تاوه‌كو قه‌ڵه‌وبم‌و له‌شم جوان بێت"‬

‫ده‌رمان به‌كارده‌هێنم"‪.‬‬ ‫به‌هر‌ه حه‌س������ه‌ن‪33 ،‬ساڵ‪ ،‬خاتونێك ‌ی‬ ‫ی‬ ‫زۆرێك له‌و گه‌نجان ‌ه ‌‬ ‫دیكه‌ی������ه‌و زۆر ج������ه‌ز به‌قه‌ڵه‌وبوون‬ ‫ی‬ ‫الوازیی جه‌سته‌یان بێزار ‌‬ ‫ده‌كات‌و ده‌یه‌وێت له‌الواز ‌ی جه‌ست‌ه ‌ی‬ ‫ی‬ ‫كردوون‪ ،‬هانا بۆبه‌كارهێنان ‌‬ ‫ڕزگار ‌ی بێ������ت‪" ،‬چه‌نده‌ها ده‌رمانی‬ ‫حه‌ب‌و ده‌رمان ده‌به‌ن‌و‬ ‫جۆراوجۆرم به‌كارهێناوه‌‪ ،‬به‌اڵم هیچ‬ ‫پسپۆڕانی‌ پزیشكیش‬ ‫س������ودێكی نه‌بوو‪ ،‬بگر‌ه زۆر زیانی‬ ‫ئه‌وه‌ به‌مه‌ترسیدار‬ ‫پێگه‌یاندوم"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ده‌زان‌و بۆ ناهۆشیار ‌‬ ‫له‌الیه‌ك ‌ی دیكه‌و‌ه ڕێبین عوس������مان ‌ی‬ ‫ی‬ ‫ته‌ندروستیی‌ به‌كارهێنه‌ران ‌‬ ‫ته‌مه‌ن ‪18‬ساڵ‪ ،‬جه‌خت له‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه‬ ‫ده‌گه‌ڕێننه‌وه‌‪.‬‬ ‫ك‌ه كه‌س������ێكی زۆر زه‌عیفه‌‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه‬ ‫په‌نای بردۆت‌ه به‌ر یاری ئاسن‌و ماد‌ه ‌ی‬ ‫وزه‌به‌خش‪ ،‬چونك‌ه "له‌گه‌ڵ یاریكردندا‬ ‫به‌ڕێز عه‌بدولكه‌ریم له‌سلێمان ‌ی‬ ‫ماد‌ه ‌ی وزه‌به‌خش به‌كارده‌هێنم تاوه‌كو‬ ‫جیاواز له‌و گه‌نجان‌ه ‌ی ك‌ه خوازیارن قه‌ڵه‌وبم‌و له‌شم جوان بێت"‪.‬‬ ‫كێش������ییان كه‌م ببێت������ه‌وه‌‪ ،‬زۆرێك‬ ‫الوازییان به‌الو‌ه جوان‌ه‬ ‫له‌وان‌ه ‌ی ك‌ه جه‌سته‌یان الواز‌ه له‌ڕێگ‌ه ‌ی‬ ‫ح‌هب‌و ده‌رمان ‌ی جۆراوجۆره‌و‌ه هه‌وڵ ‌ی به‌پێچه‌وان������‌ه ‌ی ئه‌وان������‌ه ‌ی خوازیار ‌ی‬ ‫قه‌ڵه‌وبوونن زۆرێك له‌گه‌نجان الوازی ‌ی‬ ‫زیادكردن ‌ی كێشیان ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫به‌باشتر ده‌زانن‌و هه‌وڵ ‌ی خۆقه‌ڵه‌وكردن‬ ‫ ‬ ‫ناده‌ن‪.‬‬ ‫حه‌ز ب‌ه قه‌ڵه‌و ‌ی ده‌كه‌ن‬ ‫شایس������ت‌ه كه‌مال‪ ،‬ته‌مه‌ن ‌ی ‪22‬س������اڵ‌ه‌و ئای‌ه ‌ی ته‌مه‌ن ‪19‬س������اڵ جه‌سته‌یه‌ك ‌ی‬ ‫نیگه‌ران‌ه له‌و‌ه ‌ی جه‌سته‌یه‌ك ‌ی الواز ‌ی الواز ‌ی هه‌ی‌ه‌و ئ������ه‌وه‌ش كردویه‌تیی‌ه‬ ‫هه‌ی‌ه‌و له‌ڕێگ‌ه ‌ی به‌كارهێنان ‌ی "ح‌هب‌و نێچیرێك ‌ی باش بۆسه‌رگه‌رمكردن ‌ی‬ ‫ش������روبی ئیش������تیها"ه‌وه‌‪ ،‬ده‌یه‌وێت هاوڕێكان������ ‌ی‌و كه‌وتن‌ه ب������ه‌ر پالرو‬ ‫خۆ ‌ی قه‌ڵه‌و ب������كات تا به‌دووربێ له‌و توانجه‌كانی������ان‪" ،‬ب������ه‌اڵم من گوێی‬ ‫تی������رو توانجان‌ه ‌ی له‌الی������ه‌ن هاوڕێ‌و پێناده‌م‪ ،‬چونك‌ه حه‌زم له‌زه‌عیفیه‌"‪.‬‬ ‫خێزانه‌كه‌ییه‌و‌ه ئاڕاس������ت‌ه ‌ی ده‌كرێن‪ ،‬له‌الییه‌كی دیكه‌و‌ه یاد‌ه به‌كر‪ ،‬كوڕیكی‬ ‫"تائێس������تا س������ه‌ردان ‌ی پزیش������كم ته‌م������ه‌ن ‪26‬س������اڵ ‌ی زۆر زه‌عیف������‌ه‌و‬ ‫نه‌كردووه‌و له‌ڕێگ������ه‌ی ده‌رمانخانه‌و‌ه ئه‌گه‌رچ������ ‌ی له‌الیه‌ن كه‌س������وكارییه‌و‌ه‬

‫داراوزارا‪ :‬بڕیارمانداو‌ه‬ ‫هه‌ركاتێك پرسیارێكمان هه‌بوو‬ ‫له‌بار‌ه ‌ی ئه‌ركه‌‪ :‬بایۆلۆژیی‪،‬‬ ‫ده‌روونیی‌و سێكسییه‌كان ‌ی‬ ‫خۆمان‪ ،‬به‌بێ هیچ ترس‌و‬ ‫شه‌رم‌و خۆخواردنه‌وه‌یه‌ك‬ ‫بیخه‌ین‌ه به‌رده‌م كلینیك ‌ی نم‬ ‫نم‪ ،‬تاوه‌كو به‌ڕاوێژ له‌گه‌ڵ‬ ‫كه‌سان ‌ی پسپۆڕ‌و پشتبه‌ست‬ ‫به‌سه‌رچاو‌ه ‌ی زانستیی‪ ،‬وه‌اڵم ‌ی‬ ‫پرسیاره‌كان وه‌رگرینه‌و‌ه‌و‬ ‫گومانه‌كانمان نه‌هێڵین‌و ببین‌ه‬ ‫خاوه‌ن ‌ی رۆشنبیرییه‌ك ‌ی زانستیی‬ ‫دروست له‌بار‌ه ‌ی رۆح‌و جه‌ست‌ه ‌ی‬ ‫خۆمان‪ ،‬ئێو‌ه ‌ی خوێنه‌ریش‬ ‫ده‌توانن به‌شدار‌و هاوكارمان‬ ‫بن له‌رێی ناونیشانه‌كانی‬ ‫رۆژنامه‌كه‌مانه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪nmnmpress@yahoo..com‬‬

‫زارا‪ :‬ته‌م ‌ه‌نم ‪٣٠‬ساڵ ‌ه‌و ده‌مه‌وێ بزانم‬ ‫ئه‌و قسه‌ی ‌ه تاچه‌ند راست ‌ه ك ‌ه ده‌وترێ‬ ‫د‌ه‌ستپه‌ڕ بۆ چاو خراپه‌؟‬ ‫نم نم‪ :‬ن‌ه‌خێر د‌ه‌ستپه‌ر بۆ چاو خراپ نییه‌‪،‬‬ ‫ه‌ه‌ر كردارێك الی‌ه‌نی ئیجابی‌و سلبی‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌گ‌ه‌رچی د‌ه‌ستپه‌ڕ بۆتێركردنی‬ ‫غ‌ه‌ریزه‌ی سێكسییه‌و ئ‌ه‌نجامدانی‬ ‫كاریگ‌ه‌ری ئ‌ه‌وتۆی نیی‌ه بۆس‌ه‌ر ج‌ه‌سته‌‪،‬‬ ‫ب‌ه‌اڵم زۆر مومار‌ه‌س‌ه‌كردنی ئ‌ه‌بێت‌ه هۆی‬ ‫الوازی توانای سێكسی‪ ،‬تێكچوونی‬ ‫باری د‌ه‌روونی‪ ،‬ه‌ه‌ستكردن به‌پ‌ه‌شیمانی‪،‬‬ ‫ماندوبوونی مێشك‌و ئ‌ه‌عصاب‪،‬‬ ‫ئالوده‌بوون ب‌ه‌تایب‌ه‌ت دوای ژنهێنان‬ ‫یان شوكردن‪ ،‬بۆی‌ه پێویست‌ه ل‌ه‌كاتی‬ ‫مومار‌ه‌س‌ه‌دا ر‌ه‌چاوی ئ‌ه‌و خااڵن‌ه بكرێت‬ ‫تاو‌ه‌كو كاریگ‌ه‌ری سلبی ن‌ه‌بێت بۆس‌ه‌ر‬ ‫ته‌ندروستی ب‌ه‌گشتی‪.‬‬ ‫دارا‪ :‬من ته‌م ‌ه‌نم ‪٢٤‬ساڵه‌‪ ،‬ویژدانم‬ ‫رێگ ‌ه‌م پێنادات د‌ه‌ستپه‌ڕ بك ‌ه‌م‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ح ‌ه‌زئ ‌ه‌ك ‌ه‌م بیك ‌ه‌م‪ ،‬ئ ‌ه‌ڵێن گوناه ‌ه‬ ‫ل ‌ه‌روانگه‌ی دین ‌ه‌وه‌و له‌روانگه‌ی‬ ‫سایكۆلۆژییش ‌ه‌و‌ه خراپه‌‪ ،‬ئایا‬ ‫مان ‌ه‌وه‌ی ئ ‌ه‌و ئاو‌ه زیانی هه‌یه‌؟‬

‫نم نم‪ :‬دیار‌ه ك‌ه‌سێكی ش‌ه‌رمنی‌و‬ ‫كاریگ‌ه‌ری قسه‌ی د‌ه‌ر‌ه‌و‌ه‌ت زۆر ل‌ه‌س‌ه‌ره‌‪،‬‬ ‫ه‌ه‌رچ‌ه‌ند له‌رووی دین‌ه‌و‌ه گ‌ه‌لێك رای‬ ‫جیاواز هه‌ی‌ه د‌ه‌رباره‌ی د‌ه‌ستپه‌ڕ‪ ،‬ب‌ه‌اڵم ئ‌ه‌و‬ ‫حاڵ‌ه‌ت‌ه تاز‌ه نییه‌و پیاو له‌ه‌ه‌موو كاتێكدا‬ ‫د‌ه‌ستپه‌ری كردووه‌‪ ،‬ل‌ه‌و باوه‌ر‌ه‌شدا‬ ‫نیم ب‌ه‌دڕ‌ه‌وشتی یان كارێكی خراپ‬ ‫بێت‪ ،‬چونك‌ه له‌روانگه‌ی سایكۆلۆژیی‌ه‌و‌ه‬ ‫حاڵ‌ه‌تێكی ئاساییه‌‪ ،‬هیچ كارێك بێ‬ ‫ئیجابیات‌و سلبیات نییه‌‪ ،‬غ‌ه‌ریزه‌ی‬ ‫سێكسی و‌ه‌ك غ‌ه‌ریز‌ه ج‌ه‌سته‌یی‌ه‌كانی‬ ‫دیك‌ه پێویستی به‌تێركردن‌و ب‌ه‌تاڵكردن‌ه‌و‌ه‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬و‌ه‌ك پێویستی ئینسان بۆ ئاوو‬ ‫خواردن‪ ،‬بڕیاردان‌و خۆی‌ه‌كالكردن‌ه‌و‌ه ل‌ه‌و‬ ‫حاڵ‌ه‌ته‌دا ئ‌ه‌ك‌ه‌وێت‌ه ئ‌ه‌ستۆی خۆت‪ ،‬چۆن‌و‬ ‫ب‌ه‌چ رێگای‌ه‌ك ویژدان‌و د‌ه‌روونت ئاسوود‌ه‬ ‫‌ئ‌ه‌بن وا بریاڕ بد‌ه ‪.‬‬ ‫له‌رووی سایكۆلۆژیی‌ه‌و‌ه ئ‌ه‌نجامدانی‬ ‫د‌ه‌ستپه‌ر ئاساییه‌‪ ،‬ب‌ه‌اڵم له‌سنووری‬ ‫م‌ه‌عقولدا بێ‪ ،‬وات‌ه ن‌ه‌بێت‌ه خوو یان ن‌ه‌گات‌ه‬ ‫ئالووده‌بوون پێی‪ ،‬ئ‌ه‌گ‌ه‌ر له‌روو ‌ی مادی‌و‬ ‫م‌ه‌عن‌ه‌وی ئاماده‌ی ئ‌ه‌وا ژنهێنان باشترین‬ ‫رێگه‌چاره‌یه‌‪ ،‬ب‌ه‌اڵم ئه‌وه‌ش هه‌ر ده‌بێ‬ ‫به‌ح‌ه‌زو دیاریكردنی خۆت بێت‪.‬‬ ‫زارا‪ :‬شه‌یتانی بوون چیی ‌ه‌و زیان و‬ ‫سووده‌كانی چیین؟‬ ‫نم نم‪ :‬شه‌یتانی بوون وشه‌ی‌ه‌كی عامه‌و‬ ‫خ‌ه‌ڵكی ب‌ه‌كاری ئه‌هێنن‪ ،‬ب‌ه‌و م‌ه‌ب‌ه‌سته‌ی‬ ‫شه‌یتان سێكس ل‌ه‌گ‌ه‌ل ك‌ه‌سێك ئ‌ه‌كات‬ ‫ل‌ه‌كاتی خ‌ه‌ودا‪ ،‬ئ‌ه‌م‌ه هیچ ئ‌ه‌ساسێكی نییه‌‪،‬‬ ‫ب‌ه‌ڵكو حاڵ‌ه‌تێكی ئاساییه‌و ل‌ه‌خ‌ه‌ودا به‌هۆی‬ ‫ته‌ماشاكردنی وێن‌ه یان بینینی گرته‌ی‬ ‫سێكسی یان ماچێك یان بیركردن‌ه‌و‌ه‬ ‫له‌ك‌ه‌سێك ئار‌ه‌زووی بكه‌ی رووئ‌ه‌دات‪،‬‬ ‫ئ‌ه‌و ك‌ه‌س‌ه ل‌ه‌كاتی خ‌ه‌ودا ئ‌ه‌گات‌ه حاڵ‌ه‌تی‬ ‫ئۆرگازیما‪ ،‬پیاوو ژن و‌ه‌ك ی‌ه‌ك ئ‌ه‌گ‌ه‌ن‌ه‬ ‫حاڵ‌ه‌تی ئۆرگازیماو ئاویان دێته‌وه‌‪ ،‬ئ‌ه‌م‬ ‫حاڵ‌ه‌ت‌ه زۆر ك‌ه‌م رووئ‌ه‌دات وات‌ه ب‌ه‌رد‌ه‌وام‬ ‫نییه‌و ك‌ه‌سانێك ه‌ه‌ن بۆ ته‌نها جارێك‬ ‫شه‌یتانی ن‌ه‌بوون‪ ،‬ئ‌ه‌و ك‌ه‌سانه‌ی شه‌هو‌ه‌تین‌و‬ ‫ئار‌ه‌زووی سێكسیان زۆر‌ه ب‌ه‌زۆری ئ‌ه‌گ‌ه‌ن‌ه‬ ‫حاڵ‌ه‌تی ئۆرگازیما‪ ،‬ه‌ه‌ندێك پێیانوای‌ه‬ ‫ك‌ه ل‌ه‌و حاڵ‌ه‌ته‌دا گ‌ه‌لێ زیاتر چێژیان‬ ‫له‌سێكس و‌ه‌رگرتوو‌ه تاو‌ه‌كو حاڵ‌ه‌تی‬ ‫جووتبونی ئاسایی‪.‬‬

‫به‌رده‌وام هان ده‌درێت ك‌ه سه‌ردان ‌ی‬ ‫پزیش������ك ‌ی تایبه‌ته‌مه‌ند بكات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫یاد‌ه گوێی پێن������ادات‌و خۆ ‌ی وته‌ن ‌ی‬ ‫"چه‌نده‌ها كه‌س خۆزگ‌ه ئه‌خوازن به‌و‬ ‫زه‌عیفیه‌م"‪.‬‬

‫ده‌رمانی كورده‌واری قه‌ڵه‌و ‌ی كردم‬ ‫به‌س������ۆز‪ ،‬خاتونێك ‌ی ته‌مه‌ن ‪31‬ساڵ‌ه‌و‬ ‫یه‌كێك بوو‌ه له‌وان‌ه ‌ی به‌هۆ ‌ی الوازیی‬ ‫جه‌سته‌ییه‌و‌ه خ‌هم‌و خه‌فه‌تێك ‌ی زۆر ‌ی‬ ‫خواردووه‌‪ ،‬ئ������ه‌وه‌ش وای لێكردوو‌ه‬ ‫په‌ن������ا به‌رێت������‌ه ب������ه‌ر به‌كارهێنان ‌ی‬ ‫ده‌رمانی كورده‌واری‌‪" ،‬ده‌س������تمكرد‬ ‫به‌به‌كارهێنان ‌ی ده‌رمانه‌كان به‌پێی ئه‌و‬ ‫ڕێنمایان‌ه ‌ی بۆم دانرابوون‪ ،‬س������وپاس‬ ‫بۆخوا ئێس������تا كه‌س������ێكی قه‌ڵه‌وم‌و‬ ‫هیج زیانێكی نه‌بوو‌ه له‌به‌كارهێنانی‬ ‫ده‌رمانی كورده‌واری‪.‬‬ ‫بۆ دابینكردن ‌ی‬ ‫داوا ل‌ه ده‌مانخانه‌كان ده‌كه‌ن‬ ‫س������ۆران‪ ،‬ن������او ‌ی خ������وازراو ‌ی‬ ‫یاریده‌ده‌رێك������ ‌ی پزیش������كیی‌ه ك������‌ه‬ ‫له‌ده‌ره‌و‌ه ‌ی ش������ار ده‌رمانخانه‌ی هه‌ی‌ه‌و‬ ‫ئاماژ‌ه ب������ه‌و‌ه ده‌دات ك‌ه ڕۆژان‌ه ‪ 10‬تا‬ ‫‪ 20‬گه‌نج ڕووده‌كه‌ن‌ه ده‌رمانخانه‌ك‌ه ‌ی‬ ‫تا ئه‌و ده‌رمانانه‌یان ده‌س������تكه‌و ‌ێ ك‌ه‬ ‫كێش������ییان زیاد ده‌كات‪" ،‬به‌اڵم ئێم‌ه‬ ‫نایانده‌ینێ‌‪ ،‬چونك������‌ه زه‌ره‌ر ‌ی هه‌یه‌و‬ ‫سه‌ندیكا قه‌ده‌غ‌ه ‌ی كردووه‌"‪.‬‬ ‫ناب������راو‪ ،‬جه‌خت ‌ی له‌و‌ه ك������رده‌و‌ه ك‌ه‬ ‫ئه‌وان‌ه ‌ی س������ه‌ردانیان ده‌كه‌ن به‌زۆر ‌ی‬ ‫ح������‌هب‌و ش������روب ‌ی دكس������امیتازۆن‬ ‫به‌كارده‌هێنن ك������‌ه هه‌ند ‌ێ كۆمپانیا‬ ‫به‌ناو ‌ی دیكس������ۆن به‌رهه‌م ‌ی ده‌هێنن‪،‬‬

‫"ئه‌م ده‌رمانه‌ش بۆ حه‌ساسیه‌ت‌ه نه‌ك‬ ‫بۆ قه‌ڵه‌وبوون"‪.‬‬ ‫ئه‌و خ������اوه‌ن ده‌رمانخانه‌یه‌‪ ،‬هۆكار ‌ی‬ ‫به‌كارهێنان ‌ی ئه‌و ح‌هب‌و ده‌رمانان‌ه ‌ی‬ ‫ده‌گێڕێته‌و‌ه بۆناهۆشیار ‌ی هاوواڵتیان‬ ‫له‌به‌رامب������ه‌ر الیه‌ن ‌ی ته‌ندروس������تی ‌ی‬ ‫جه‌ست‌ه ‌ی خۆیان‪ ،‬چونك‌ه ئه‌و گه‌نجان‌ه‬ ‫له‌ژێر ڕێنمای ‌ی دكت������ۆردا به‌كار ‌ی‬ ‫ناهێنن‪" ،‬گه‌نج هه‌ی‌ه بۆئه‌و‌ه ‌ی قه‌ڵه‌و‬ ‫بێت تا ش������ه‌ش مانگ به‌به‌رده‌وام ‌ی‬ ‫به‌كار ‌ی هێناو‌ه‌و ئه‌مه‌ش كاریگه‌ر ‌ی‬ ‫خراپ ده‌كات‌ه سه‌ر جه‌ست‌هی‌"‪.‬‬ ‫به‌پێچه‌وان������‌ه ‌ی ئ������ه‌و بۆچوون������‌ه ‌ی‬ ‫س������ه‌ره‌وه‌‪ ،‬به‌ش������ێك له‌و ده‌رمانخان‌ه‬ ‫كورده‌وارییان‌ه ‌ی پش������ت به‌گژوگیا‬ ‫ده‌به‌س������تن بۆقه‌ڵ������ه‌و ‌ی ئام������اژ‌ه‬ ‫به‌س������ه‌ركه‌وتوویی به‌رهه‌مه‌كانی������ان‬ ‫ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫نه‌وزاد‪ ،‬ناوێك ‌ی خوازراوه‌و خاوه‌ن ‌ی‬ ‫یه‌كێك ل������ه‌و ده‌رمانخانانه‌ی‌ه‌و ئاماژ‌ه‬ ‫ب������ه‌و‌ه ده‌دا ك‌ه ژماره‌ییه‌كی زۆر له‌و‬

‫هه‌ندێجار قه‌ڵه‌وبوون له‌ڕێی ح‌هب‌و ده‌رمانه‌وه‌ به‌زیانی که‌سه‌ک‌ه ده‌شکێته‌وه‌‬

‫گه‌نجان‌ه ‌ی جه‌سته‌یان الواز‌ه سه‌ردان ‌ی‬ ‫ده‌ك������ه‌ن تا ده‌رمانێكیی������ان بداتێ‌‪،‬‬ ‫"به‌پێ������ی ئه‌و رێنمایان������ه‌ی ك‌ه بۆم‬ ‫داناون‪ ،‬سودێكی باشیان لێ بینیوه‌"‪.‬‬

‫تێبینی‌‪:‬‬ ‫هه‌ندێ له‌به‌شداربووان‪ ،‬ئاماده‌نه‌بوون‬ ‫ناو ‌ی راسته‌قینه‌یان بنوسرێت‪.‬‬

‫چۆن ته‌مه‌ن درێژ ده‌بیت؟‬ ‫ له‌ئینگلیزییه‌وه‌‪ :‬دیار ئه‌كره‌م‬ ‫له‌مڕۆدا خه‌ڵك ‌ی نیگه‌رانن سه‌باره‌ت‬ ‫به‌و‌ه ‌ی چ������ۆن ده‌توانن زیاتر بژین‬ ‫له‌و‌ه ‌ی ده‌بێت‪ ،‬ئه‌م������ه‌ش له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ه‬ ‫خه‌ڵك ‌ی ش������ێوازێك ‌ی ناته‌ندروست‬ ‫په‌یڕه‌و ده‌كه‌ن له‌ژیانیاندا به‌تایبه‌ت‬ ‫كات ‌ێ مه‌سه‌ل‌ه ‌ی به‌كارهێنان ‌ی خۆراك‬ ‫دێت‌ه ئاراوه‌‪.‬‬ ‫خۆراك گرنگه‌و هه‌موو پێویستمان‬ ‫به‌خۆراك‌ه تاكو وز‌ه ‌ی پێویس������تمان‬ ‫هه‌بێت‌و به‌باش ‌ی كار بكه‌ین‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ڕاستیه‌ك‌ه ئه‌وه‌ی‌ه ئه‌گه‌ر كه‌م یان زۆر‬ ‫بخۆین كاریگه‌ر ‌ی ده‌بێت بۆس������ه‌ر‬ ‫ئه‌و‌ه ‌ی ئێم‌ه چه‌ند ده‌ژین‪ .‬باشترین‬ ‫چاره‌س������ه‌ر لێ������ره‌دا ئه‌وه‌ی������‌ه چۆن‬

‫به‌شێوه‌یه‌ك ‌ی دروست بخۆین‌و زیاتر‬ ‫بژین‪ ،‬ئه‌مه‌ش ڕێنمایی‌ه س������ه‌باره‌ت‬ ‫به‌و‌ه ‌ی چۆن به‌ش������ێوه‌یه‌ك ‌ی دروست‬ ‫خۆراك بخۆیت‌و ئه‌و‌ه به‌جێبگه‌یه‌نیت‪:‬‬ ‫سه‌وزه‌و میو‌ه بخۆ‪ :‬دووجۆر خۆراك‬ ‫هه‌ن ده‌توان������ن به‌درێژای ‌ی ڕۆژو تا‬ ‫كۆتای ‌ی ژیانت به‌رده‌وامیت پێبده‌ن‪.‬‬ ‫مه‌به‌س������ت له‌ژه‌م ‌ی میوه‌و سه‌وزه‌كان‬ ‫پاراستن ‌ی جه‌س������ت‌ه ‌ی تۆی‌ه له‌ژه‌هرو‬ ‫له‌و ش������ت‌ه خراپان‌ه ‌ی ئه‌ندامه‌كان ‌ی‬ ‫ناوه‌و‌ه ‌ی جه‌س������ته‌ت له‌ن������او ده‌ب‌هن‌و‬ ‫چه‌ند پرۆس������ه‌یه‌ك ‌ی وه‌ك ته‌وژم ‌ی‬ ‫خوێن سست ده‌كه‌ن‪ .‬تۆ پێویستت‬ ‫به‌ژه‌مه‌خۆراك ‌ی وه‌ك س������ه‌وزه‌و میو‌ه‬ ‫هه‌ی‌ه تاكو جه‌سته‌ت‌ه ڤیتامین‌و كانزا ‌ی‬ ‫ڕاسته‌قین‌ه به‌ده‌ست بێن ‌ێ‌و ته‌نانه‌ت‬

‫بڕ ‌ی ڕاس������ته‌قین‌ه ‌ی چ������ه‌ور ‌ی باش‬ ‫به‌ده‌س������ت بێن ‌ێ ك‌ه له‌ش پێویست ‌ی‬ ‫پێیه‌تی‌‪ .‬دڵنیاب‌ه له‌و‌ه ‌ی ژه‌مه‌خۆراك ‌ی‬ ‫باش بخۆیت له‌هه‌موو ڕۆژێكدا‪.‬‬ ‫خۆراك������ ‌ی ئۆرگان ‌ی بخۆ‪ :‬ئه‌گه‌ر تۆ‬ ‫كه‌سێك ‌ی گۆش������تخۆریت‪ ،‬ئه‌م‌ه به‌و‬ ‫واتای‌ه نایه‌ت پێویست‌ه ببیت‌ه كه‌سێك ‌ی‬ ‫ڕووه‌كی‌‪ ،‬به‌اڵم ش������تێك له‌ئارادای‌ه‬ ‫پێیده‌ڵێن گۆشت ‌ی ناته‌ندروست‪ ،‬بۆی‌ه‬ ‫پێویس������ت‌ه ڕێگایه‌ك ‌ی ته‌ندروستترو‬ ‫خاوێنت������ر بگریته‌ب������ه‌ر‪ .‬چه‌ن������د‬ ‫جووتیارێ������ك ه������ه‌ن ئاژه‌ڵه‌كانیان‬ ‫به‌خۆراك ‌ی هه‌مه‌جۆر به‌خێو ده‌ك‌هن‌و‬ ‫ئه‌مانه‌ش به‌دیلێك ‌ی گرنگ ‌ی ئۆرگانین‪،‬‬ ‫هی������چ ش������تێك بۆخۆراكه‌كه‌یان‬ ‫زیادنه‌ك������راو‌ه تاكو به‌ش������ێوه‌یه‌ك ‌ی‬

‫ناسروش������ت ‌ی گۆشتیان زیاد بكات‪.‬‬ ‫گۆش������ت ‌ی ئۆرگان ‌ی‌و سروشت ‌ی بخۆ‬ ‫ئه‌وكات هه‌س������ت به‌جیاوازییه‌ك ‌ی‬ ‫گه‌ور‌ه ده‌كه‌یت له‌شێواز ‌ی ژیانتدا‪.‬‬ ‫ڕاهێنان‪ :‬جه‌سته‌ت پێویست ‌ی به‌وه‌ی‌ه‬ ‫چاالك بێت بۆئ������ه‌و‌ه ‌ی به‌گه‌نج ‌ی‌و‬ ‫پته‌و ‌ی بمێنێته‌وه‌‪ .‬تاك‌ه ڕێگه‌ش ئه‌و‬ ‫مه‌شقانه‌ی‌ه ك‌ه هه‌موو ڕۆژ پێویستت‬ ‫پێیان������ه‌‪ .‬ده‌توانیت له‌ماڵه‌و‌ه ش������ناو‬ ‫بكه‌یت یان ده‌توان ‌ی سوار ‌ی پاسكیل‬ ‫ببیت‌و ل������ه‌ده‌ره‌و‌ه چێژ وه‌ربگریت‪.‬‬ ‫ئه‌مان‌ه چه‌ند ڕێگه‌یه‌ك ‌ی ئاسانن تۆ‬ ‫به‌ته‌ندروست ‌ی‌و پته‌و ‌ی ده‌هێڵنه‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌‪:‬‬

‫‪www.ezinearticles.com‬‬


‫‪9‬‬

‫تاتۆ نه‌خۆشییه‌كان ‌ی پێست زیاد ده‌كات‬ ‫ی پێست‪ ،‬جه‌خت له‌سه‌ر ئه‌و‌ه ده‌كه‌نه‌و‌ه ك‌ه‬ ‫ی نه‌خۆشییه‌كان ‌‬ ‫ی بوار ‌‬ ‫پسپۆڕان ‌‬ ‫ی كوشند‌ه‬ ‫ی جۆره‌ها نه‌خۆش ‌‬ ‫ی په‌یدابوون ‌‬ ‫تاتۆ له‌سه‌ر پێست ده‌بێت‌ه مای‌ه ‌‬ ‫ی پێسته‌‪.‬‬ ‫ك‌ه دیارترینیان شێرپه‌نج‌ه ‌‬ ‫ی پێست‪،‬‬ ‫ی دكتۆرا له‌نه‌خۆشییه‌كان ‌‬ ‫ی بڕوانام‌ه ‌‬ ‫د‪.‬جۆزیف مایه‌ر هه‌ڵگر ‌‬ ‫ی له‌سه‌ر‬ ‫ی مه‌یدان ‌‬ ‫ی لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی راگه‌یاند‪ :‬دوا ‌‬ ‫ی نیوزئۆنالین ‌‬ ‫به‌سایت ‌‬ ‫ی ئه‌وروپا‪ ،‬ده‌ركه‌وتوو‌ه‬ ‫ی پێست بوون له‌واڵتان ‌‬ ‫ی نه‌خۆش ‌‬ ‫ی توش ‌‬ ‫ئه‌و كه‌سان‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پێست‌و به‌تایبه‌ت شێرپه‌نج‌ه ‌‬ ‫ی توشبووان به‌نه‌خۆش ‌‬ ‫ك‌ه زۆرین‌ه ‌‬ ‫ی تاتۆدا مادده‌ی (‪)pdd‬‬ ‫ی تاتۆو‌ه توشبوون‪ ،‬چونك‌ه له‌كات ‌‬ ‫پێست‪ ،‬به‌هۆ ‌‬ ‫ی له‌ش له‌به‌رامبه‌ر ڤایرۆس‌ه مه‌ترسیداره‌كان‬ ‫ێ ك‌ه به‌رگری ‌‬ ‫به‌كارده‌هێنر ‌‬

‫زۆر كه‌م ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ی خراپ ‌‬ ‫ی كاریگه‌ر ‌‬ ‫سه‌باره‌ت به‌نیشان‌ه سه‌ره‌تاییه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫تاتۆ له‌سه‌ر جه‌سته‌‪ ،‬ناوبراو وتی‪ :‬له‌دوا ‌‬ ‫ی چه‌ند‬ ‫ی تاتۆ له‌سه‌ر جه‌سته‌‪،‬‬ ‫رۆژێك به‌سه‌ر ئه‌نجامدان ‌‬ ‫ی وه‌ك خوران‌و سوربوونه‌وه‌و‬ ‫ێ دیارد‌ه ‌‬ ‫هه‌ند ‌‬ ‫ی‬ ‫ئیلتیهاب ده‌رده‌كه‌وێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش سه‌ره‌تا ‌‬ ‫ی پێست‌ه‬ ‫ی كۆمه‌ڵێك نه‌خۆش ‌‬ ‫دروستبوون ‌‬ ‫ی توشبوون‬ ‫ك‌ه سه‌ره‌نجام ده‌بێت‌ه مای‌ه ‌‬ ‫ی پێست‪.‬‬ ‫به‌شێرپه‌نج‌ه ‌‬

‫نان ‌ی به‌یانیان ئاست ‌ی زیره‌كیت به‌رز ده‌كاته‌و‌ه‬ ‫خواردن������ ‌ی نان ‌ی به‌یانیان كاریگه‌ری ‌ی زۆر ‌ی له‌س������ه‌ر‬ ‫ته‌ندروست ‌ی مرۆڤ هه‌یه‌‪ ،‬به‌جۆرێك ك‌ه ده‌توان ‌ێ ئاست ‌ی‬ ‫زیره‌كیشت به‌رز بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌ست‌ه ‌ی پزیشكان ‌ی به‌رلین ك‌ه تایبه‌تمه‌ند‌ه به‌و هۆكاران‌ه ‌ی‬ ‫ئاست ‌ی تواناكان ‌ی مرۆڤ به‌رز ده‌كاته‌وه‌‪ ،‬له‌لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كدا‬ ‫ئاشكرا ‌ی ده‌كه‌ن‪ :‬نانخواردن ‌ی به‌یانیان‪ ،‬ڕۆڵێك ‌ی گرنگ‌و‬ ‫بنچینه‌ی ‌ی له‌پاراستن ‌ی ته‌ندروستی‌‌و زیادكردن ‌ی توانست ‌ی‬ ‫یاده‌وه‌ر ‌ی مێشك هه‌یه‌‪ ،‬مرۆڤ ده‌ب ‌ێ هه‌وڵ بدات شه‌و ‌ێ‬ ‫زوو بنو ‌ێ تا به‌یانیان زوو له‌خه‌و رابێ‌‌و نان ‌ی به‌یانیانیش‬ ‫له‌ساته‌كان ‌ی به‌ر له‌خۆرهه‌اڵتن بخوات‪.‬‬ ‫ئه‌و لێكۆڵینه‌وه‌ی‌ه ده‌ریده‌خات ك‌ه نان ‌ی‬ ‫به‌یانیانمرۆڤله‌نه‌خۆشییه‌كان ‌ی‬ ‫شه‌كره‌و قه‌ڵه‌وی‌‌و بێهێز ‌ی‬ ‫ده‌پارێزێت‪ ،‬سیستم ‌ی‬ ‫پارێزگار ‌ی جه‌ست‌ه‬ ‫پته‌وت������ر ده‌كات‪،‬‬ ‫باشترین خواردنیش‬ ‫نان‌و په‌نی������ر‌و گوێزو‬

‫هێلكه‌یه‌‪.‬‬ ‫ده‌رب������ار‌ه ‌ی ئه‌و مرۆڤانه‌ش ك‌ه به‌یانی������ان نان ناخۆن‪،‬‬ ‫ئ������ه‌م لێكۆڵینه‌و‌ه ئاماژ‌ه بۆ ئ������ه‌و‌ه ده‌كات ك‌ه وازهێنان‬ ‫له‌نانخواردن������ ‌ی به‌یانیان‪ ،‬زیان ‌ی جه‌س������ته‌یی‌‌و ده‌روون ‌ی‬ ‫به‌مرۆڤ ده‌گه‌یه‌نێت به‌جۆرێك ك‌ه هه‌ند ‌ێ نه‌خۆش������ ‌ی‬ ‫تایبه‌ت به‌خوێن‌و ئێسك‌و الوازبوون ‌ی بار ‌ی ده‌روونی‌‌و‬ ‫بێهێزبوون ‌ی یاده‌وه‌ری ‌ی لێده‌كه‌وێته‌وه‌‪.‬‬

‫خواردنه‌و‌ه كحولییه‌كان‬ ‫هه‌ڕه‌ش ‌ه له‌چاره‌نووس ‌ی مرۆڤ ده‌كه‌ن‬

‫كۆمپیوته‌ر كاریگه‌ری خراپ ‌ی له‌سه‌ر ته‌ندروست ‌ی هه‌ی ‌ه‬ ‫سه‌نته‌ر ‌ی كۆمپیوته‌ر ‌ی پاریس ئۆنالین ك‌ه باره‌گاك‌ه ‌ی‬ ‫له‌فه‌ره‌نسایه‌‪ ،‬به‌كارهێنه‌ران ‌ی كۆمپیوته‌ر له‌و‌ه ئاگادار‬ ‫ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه زۆر به‌كارهێنان ‌ی كۆمپیوته‌ر چه‌ندین‬ ‫كێشه‌و گرفت ‌ی جۆراوجۆر ‌ی ته‌ندروست ‌ی بۆ جه‌ست‌ه ‌ی‬ ‫مرۆڤ دروست ده‌كات‪.‬‬ ‫ئه‌و سه‌نته‌ر‌ه له‌راپۆرت ‌ی مانگان‌ه ‌ی خۆیدا رایگه‌یاند‪:‬‬ ‫زۆرترین ئه‌و كێش‌ه ته‌ندروستیان‌ه ‌ی رووبه‌روو ‌ی‬ ‫به‌كارهێنه‌ران ‌ی كۆمپیوته‌ر ده‌بنه‌و‌ه بریتین له‌نه‌خۆش ‌ی‬ ‫فه‌قه‌رات‌و مل‪ ،‬ئازار ‌ی پشت‪ ،‬ئازاردان ‌ی چاو‪،‬‬ ‫ئازاردان ‌ی پێست‌و زیانگه‌یاندن به‌ده‌ماره‌كان‪ ،‬پێویست‌ه‬ ‫له‌رۆژێكدا له‌سێ كاژێر زیاتر به‌كاری نه‌هێنین‪.‬‬ ‫به‌پێیلێكۆڵینه‌و‌هپزیشكییه‌كانیش‪،‬ڕێگاچاره‌سه‌رێك ‌ی‬ ‫زۆر هه‌ن بۆ ڕێگه‌گرتن له‌زیانه‌كان ‌ی به‌كارهێنان ‌ی‬ ‫كۆمپیوته‌ر له‌سه‌ر ته‌ندروستی‌‪ ،‬یه‌كێك له‌م ڕێگایان‌ه‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه ك‌ه مۆنیته‌ر ‌ی كۆمپیوته‌ره‌ك‌ه دوورتر دابنێیت‌و‬ ‫له‌شوێن ‌ی ئاست ‌ی دانیشتنه‌كه‌ت نزمتربێت‪ ،‬هه‌وڵیش‬ ‫بد‌ه جۆر‌ه گونجانێك نێوان ملت‌و شاش‌ه ‌ی مۆنیته‌ر‪،‬‬ ‫ده‌ست‌و مه‌چه‌كت و كیبۆرد دروست بكه‌یت تا‬

‫رێكخراو ‌ی ته‌ندروست ‌ی جیهان ‌ی به‌ره‌سم ‌ی ئاگادار ‌ی به‌رهه‌مهێنه‌ران ‌ی مادد‌ه كهولییه‌كان‬ ‫ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه چیتر گه‌م‌ه به‌چاره‌نووس ‌ی مرۆڤ نه‌كه‌ن‪ ،‬چونك‌ه هه‌موو ساڵێك‬ ‫‪2,5‬میلیۆن كه‌س به‌هۆ ‌ی مادد‌ه كهولییه‌كانه‌و‌ه گیان له‌ده‌ست ده‌د‌هن‌و‬ ‫یه‌كێك‌ه ل‌ه هه‌شت هۆكاره‌ك‌ه ‌ی مردن له‌جیهاندا‪.‬‬ ‫له‌راپۆرت ‌ی سااڵن‌ه ‌ی خۆیدا‪ ،‬رێكخراو ‌ی ته‌ندروست ‌ی جیهان ‌ی‬ ‫رایگه‌یاند‪ :‬هه‌موو ساڵێك ‪2,5‬میلیۆن كه‌س له‌جیهاندا ك‌ه‬ ‫دووچار ‌ی به‌كارهێنان ‌ی مادد‌ه ئه‌لهولییه‌كان بوون‪ ،‬گیان له‌ده‌ست‬ ‫ده‌د‌هن‌و به‌ڕێژ‌ه ‌ی ‪‌ 65%‬ی ئه‌م قوربانیانه‌‪ ،‬ئه‌و هه‌رزه‌كارو‬ ‫گه‌نجانه‌ن ك‌ه ته‌مه‌نیان له‌نێوان ‪15-25‬ساڵدایه‌‪ ،‬قوربانیان ‌ی‬ ‫مادد‌ه كهولییه‌كان به‌ڕێژ‌ه ‌ی ‪‌ 4%‬ی گشت ڕێژ‌ه ‌ی مردووان‬ ‫له‌جیهانداپێكده‌هێنێ‌‪.‬‬ ‫هه‌ر به‌پێ ‌ی ئه‌و راپۆرت‌ه گرنگترین ئه‌و نه‌خۆشیان‌ه ‌ی‬ ‫به‌هۆ ‌ی مادد‌ه كهولییه‌كانه‌و‌ه توش ‌ی مرۆڤ ده‌بن بریتین‬ ‫له‌نه‌خۆشییه‌كان دڵ‌و گه‌ده‌و سه‌رجه‌م جۆره‌كان ‌ی‬ ‫شێرپه‌نجه‌‪ ،‬ئایدز‪ ،‬سیل تا ده‌گات‌ه توندوتیژی‌‌و‬ ‫خۆكوشتن‪.‬‬ ‫بۆ خۆپاراستنیش ل‌ه مادد‌ه كهولییه‌كان‪،‬‬ ‫ئه‌و رێكخراو‌ه كۆمه‌ڵێك پێشنیاز ‌ی كردوو‌ه‬ ‫ك‌ه بریتین له‌سزادان ‌ی كۆمپانیاكان ‌ی‬ ‫به‌رهه‌مهێنان ‌ی مادد‌ه كهولییه‌كان ك‌ه‬ ‫مه‌رجه‌كان ‌ی ته‌ندروست ‌ی ڕه‌چاو‬ ‫ناكه‌ن‪ ،‬دانان ‌ی گومرگ‬ ‫له‌پێناو گرانتركردن ‌ی نرخیدا‬ ‫تا كه‌متر به‌كاربهێنرێ‌‪،‬‬ ‫پاشانیش ئه‌م رێكخراو‌ه‬ ‫داوا ده‌كات ك‌ه له‌ژێر هیچ‬ ‫پاساوێكدا مادد‌ه كهولییه‌كان‬ ‫به‌كارنه‌هێنیت‪ ،‬چونك‌ه نه‌ك‬ ‫كێشه‌كان چاره‌سه‌ر ناكات‪،‬‬ ‫به‌ڵكو زیاتریان ده‌كات‪.‬‬

‫له‌ئازاردان‌و زیانگه‌یاندن به‌ته‌ندروست ‌ی مل‌و‬ ‫بڕبڕ‌ه ‌ی پشت‌و ده‌ست‌و مه‌چه‌ك به‌دوور بیت‪.‬‬ ‫ی گونجاوو قه‌وار‌ه گه‌ور‌ه‬ ‫له‌كات ‌ی تایپكردندا فۆنت ‌‬ ‫به‌كاربهێنه‌‪ ،‬بۆئه‌و‌ه ‌ی پێویستت به‌و‌ه نه‌بێت ك‌ه بۆ‬ ‫خوێندنه‌و‌ه ‌ی بابه‌ته‌كان ئازار به‌چاوه‌كانت بگه‌یه‌نیت‪،‬‬ ‫ی گونجاو بۆ فۆنت‌و‬ ‫هه‌روه‌ها هه‌ڵبژاردن ‌ی ڕه‌نگ ‌‬ ‫باكگراوند ‌ی نوسینه‌كه‌ش ده‌ب ‌ێ به‌جۆرێك بێت ك‌ه‬ ‫دووچار ‌ی ئازار ‌ی چاوت نه‌كات‪ .‬دانان ‌ی ماوسیش‬ ‫له‌ته‌ك كیبۆرده‌كه‌دا‪ ،‬یارمه‌تیت ده‌دات به‌ب ‌ێ هیچ‬ ‫زیانێك ‌ی ته‌ندروستی‌‪ ،‬فه‌رمانه‌كانت جێبه‌ج ‌ێ بكه‌یت‪.‬‬ ‫له‌به‌شێك ‌ی دیك‌ه ‌ی راپۆرته‌كه‌دا هاتووه‌‪ :‬بۆ ڕزگاربوون‬ ‫له‌سه‌رجه‌م كاریگه‌ریی‌ه خراپه‌كان ‌ی كۆمپیوته‌ر بۆسه‌ر‬ ‫ئاست ‌ی ته‌ندروستیت‪ ،‬واپێویست‌ه له‌كات ‌ی به‌كارهێنان ‌ی‬ ‫كۆمپیوته‌ردا زوو زوو پشوو بده‌یت‌و وه‌رزش ‌ی‬ ‫به‌رده‌وامیش ئاست ‌ی توانا جه‌سته‌ییه‌كانت به‌رزتر‬ ‫ده‌كاته‌وه‌‪ ،‬به‌جۆرێك ك‌ه چه‌ند‌ه كار ‌ی كۆمپیوته‌ر‬ ‫ده‌كه‌یت هێند‌ه كاتیش بۆ وه‌رزش ‌ی جه‌سته‌ی ‌ی‬ ‫ته‌رخان بكه‌‪.‬‬

‫به‌رله‌و‌ه ‌ی بچیت ‌ه ال ‌ی پزیشك‬ ‫خۆت له‌نه‌خۆشیی ‌ه ده‌روونییه‌كان بپارێز‌ه‬ ‫ڕاپۆرته‌كان������ ‌ی په‌یوه‌ندی������دار به‌ته‌ندروس������ت ‌ی ده‌روون������ ‌ی ده‌ریده‌خه‌ن ك‌ه‬ ‫نه‌خۆش ‌ی خه‌مۆك ‌ی له‌ناو س������ه‌رجه‌م چین‌و توێژه‌كان ‌ی كۆمه‌ڵگادا به‌رباڵوه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌كچۆن كۆمه‌ڵێك هۆكار كار له‌س������ه‌رهه‌ڵدان ‌ی نه‌خۆشییه‌ك‌ه له‌مرۆڤدا‬ ‫ده‌كه‌ن‪ ،‬له‌هه‌مانكاتیشدا پس������پۆڕان ‌ی بوار ‌ی ته‌ندروست ‌ی ده‌روون ‌ی چه‌ندین‬ ‫ڕێگاچاره‌سه‌ریشیان بۆ داناوه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی ئاماره‌كان ‌ی ڕێكخراو ‌ی سایكۆلۆژیا ‌ی جیهانی‌‪ ،‬كۆمه‌ڵێك هۆكار ئه‌گه‌رو‬ ‫مه‌ترسییه‌كان ‌ی توشبوون به‌خه‌مۆك ‌ی زیاد ده‌كات ك‌ه بریتین له‌‪ :‬بۆماوه‌یی‌‪،‬‬ ‫بایۆلۆجی‌‪ ،‬ده‌روونی‌‪ ،‬تایبه‌تمه‌ندێت ‌ی كه‌سێتی‌‌و ئه‌و ژینگ‌ه ‌ی مرۆڤه‌ك‌ه ‌ی تیادا‬ ‫ده‌ژی‌‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌ده‌ستدان ‌ی دایك‌و باوك له‌ته‌مه‌ن ‌ی منداڵی‪ ،‬به‌دڕه‌فتاری‌‌و‬ ‫ده‌ستدرێژ ‌ی سێكسیش س������ ‌ێ هۆكار ‌ی گرنگن بۆتوشبوون به‌نه‌خۆشیی‌ه‬ ‫ده‌روونییه‌كان به‌تایبه‌ت خه‌مۆكی‌‪ ،‬هاوكات ئاڵوده‌بوون به‌خواردن ‌ی ئه‌لكهول‌و‬ ‫مادد‌ه بێهۆشكه‌ره‌كانی تر‪ ،‬هۆكارێكی دیك‌ه ‌ی توشبوون‌ه به‌م نه‌خۆشییه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م رێكخراو‌ه سه‌باره‌ت به‌چاره‌سه‌ریش ئاماژ‌ه بۆئه‌و‌ه ده‌كات ك‌ه هه‌موو ئه‌و‬ ‫كه‌سان‌ه ‌ی توش ‌ی خه‌مۆك ‌ی بوون‪ ،‬ده‌توانن به‌ئه‌نجامدان ‌ی چاالكی‌‌و وه‌رزش ‌ی‬ ‫به‌رنام‌ه بۆداڕێژراو‪ ،‬خۆسه‌رقاڵكردن به‌كار‌ه سودبه‌خشه‌كان‪ ،‬دووركه‌وتنه‌و‌ه‬ ‫له‌خواردنه‌و‌ه ‌ی مادد‌ه كحولی‌‌و بێهۆشكه‌ره‌كان‪ ،‬خۆدوورخستنه‌و‌ه له‌ته‌نهایی‌‪،‬‬ ‫خواردن ‌ی باش‪ ،‬گه‌ش������ت‌و گه‌ڕان‌و بایه‌خدان به‌كار‌ه ئامانجداره‌كان به‌سه‌ر‬ ‫خه‌مۆكیدا زاڵ ببن‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌مانه‌ش كاریگه‌ری ‌ی نه‌بوو ئه‌وا به‌زووترین كات‬ ‫سه‌ردان ‌ی پزیشك ‌ی تایبه‌ت بكه‌ن‪.‬‬

‫خێزان ‌ه به‌خته‌وه‌ره‌كان ته‌مه‌ن درێژترن‬ ‫له‌نوێترین لێكۆڵینه‌و‌ه ‌ی مه‌یدان ‌ی كۆمه‌ڵێك پسپۆڕی ‌ی جیهانیدا هاتوو‌ه ك‌ه ئه‌و‬ ‫خێزانان‌ه ‌ی به‌خته‌وه‌رن‌و منداڵ ‌ی گه‌شبینیش گه‌ور‌ه ده‌كه‌ن‪ ،‬زۆر له‌و كه‌سان‌ه‬ ‫ته‌مه‌ندرێژتر ده‌بن ك‌ه سه‌رجه‌م ‌ی ژیانیان پڕ‌ه له‌نائومێدی‌‌و هه‌میش‌ه ره‌شبینن‪.‬‬ ‫ئه‌و پزیشك‌ه پسپۆڕان‌ه ك‌ه به‌سه‌رپه‌رشت ‌ی زانكۆ ‌ی داك له‌ئه‌یاله‌ت ‌ی كارۆلینا ‌ی‬ ‫باكور كارده‌ك������ه‌ن‪ ،‬دوا ‌ی ئه‌و لێكۆڵینه‌وه‌یه‌یان ك‌ه له‌س������ه‌ر حه‌وت هه‌زار‬ ‫گه‌نج������ ‌ی ناوچ‌ه جۆراوجۆره‌كان ئه‌نجامی������ان داوه‌‪ ،‬به‌پ ‌ێ لێكۆڵینه‌وه‌ك‌ه ئه‌و‬ ‫خێزانان‌ه ‌ی به‌خته‌وه‌رن سه‌ره‌ڕا ‌ی ته‌مه‌ندرێژیی‌‪ ،‬به‌دووریشن له‌كاره‌ساته‌كان ‌ی‬ ‫خۆكوژی‌‌و خۆسوتاندن‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌شه‌و‌ه ڕێژ‌ه ‌ی مردن ‌ی به‌كۆم‌ه‌ڵ له‌ناو خێزان‌ه‬ ‫ڕه‌شبینه‌كاندا پتر ل‌ه ‪41%‬ه‌‪ ،‬كه‌وات‌ه هه‌وڵ بد‌ه هه‌میش‌ه دیو‌ه جوانه‌كان ‌ی ژیان‬ ‫ببینیت تا ته‌مه‌ندرێژتر بیت!‬

‫هه‌موو کێشه‌یه‌ک چاره‌سه‌رێکی هه‌یه‌‪ ،‬بێهیوا مه‌به ل‌ه دۆزینه‌و‌ه ‌ی‬


‫‪8‬‬

‫یه‌کشه‌ممه‬ ‫‪2010 /7/4‬‬

‫ژماره ‪31‌:‬‬

‫پرۆژه‌ی ویندۆزی ‪8‬ی مایكرۆسۆفت ئاشكرا ده‌بێت‬ ‫كۆمه‌ڵێك دیكۆمێنت ك‌ه پێده‌چێت‬ ‫پرۆژه‌یه‌ك بن بۆدرووس������تكردنی‬ ‫ئۆپه‌رتین������گ سیس������تمی ‪8‬ی‬ ‫مایكرۆس������ۆفت‪ ،‬ئاش������كرابووه‌‌و‬ ‫له‌ئینته‌رنێتداباڵوبووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێ������ی راپۆرت������ی واڵ س������تریت‬ ‫جۆرنال‪ ،‬كۆمه‌ڵێكی زۆر وێبلۆگ‬ ‫له‌س������ه‌ر ئینته‌رنێ������ت چه‌ندی������ن‬ ‫س������لۆتیان ك‌ه وه‌ك پریزه‌یته‌شنی‬ ‫مایكرۆسۆفت‌ه س������ه‌باره‌ت به‌نه‌وه‌ی‬ ‫دواتری ئۆپه‌ریتینگ سیستمه‌كه‌ی‬

‫ئه‌و كۆمپانیایه‌‪ ،‬باڵوكردووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و س������لۆتان‌ه باس له‌ئۆپه‌ریتینگ‬ ‫سیس������تمێك ب������ۆ كۆمپیوت������ه‌ر‬ ‫دیس������كییه‌كان وه‌ك ئایپه‌دی ئاپ ‌ڵ‬ ‫ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫مایكرۆسۆفتجورناڵ‌‌ومایكرۆسۆفت‬ ‫كیچه‌ن ك‌ه دوو بلۆگن ك‌ه سه‌باره‌ت‬ ‫ب������ه‌و كۆمپانیای������‌ه بابه‌ته‌كانی������ان‬ ‫باڵوده‌كه‌نه‌وه‌‪ ،‬له‌وباره‌یه‌و‌ه بابه‌تیان‬ ‫له‌وێب لۆگه‌كه‌یاندا باڵوكردووه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌وباره‌و‌ه وته‌بێژی مایكرۆس������ۆفت‬

‫ئاماده‌نه‌بوو‌ه ئه‌و هه‌وااڵن‌ه پشتراست‬ ‫بكات������ه‌وه‌‪ ،‬ته‌نان������ه‌ت ئاماده‌نه‌بوو‬ ‫سه‌باره‌ت به‌و هه‌واڵ‌ه قسه‌ش بكات‪.‬‬ ‫ئه‌و دیكۆمێناتن������‌ه ك‌ه باڵوبووه‌ته‌و‌ه‬ ‫باس له‌ئۆپه‌ریتینگ سیس������تمێك‬ ‫ده‌كات ك������‌ه خێرات������ر ده‌س������ت‬ ‫به‌كارده‌بێت‌و ئاسانتر به‌ئامێره‌كانی‬ ‫دیك������ه‌و‌ه په‌یوه‌ن������د ده‌كرێ������ت‌و‬ ‫به‌مه‌به‌ستیكارپێكردنیئۆتۆماتیكی‬ ‫به‌كارهێن������ه‌ران‪ ،‬د‌هم‌و چاوی������ان‬ ‫ده‌ناسێته‌وه‌‪.‬‬

‫گووگڵ‌‪ ،‬فه‌یسبوك وێناده‌كاته‌و‌ه‬

‫به‌مدواییان‌ه كۆمه‌ڵێك ده‌نگۆ باڵویه‌و‌ه له‌بار‌ه ‌ی ئه‌وه‌ی‬ ‫گووگ ‌ڵ به‌هیوای‌ه خزمه‌تگوزارییه‌كی كۆمه‌اڵیه‌تی نوێ‬ ‫هاوشێوه‌ی فه‌یسبوك وه‌رێبخات‪.‬‬ ‫به‌پێ������ی هه‌واڵێك������ی س������ایتی گه‌جیت نی������وز‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ڵ ناوی ‪Google Me‬‬ ‫خزمه‌تگوزاریی‌ه نوێیه‌ی گووگ ‌‬ ‫ده‌بێت‪.‬‬ ‫كۆمپانیای گووگ ‌ڵ پێش������تر هه‌س������تا به‌وه‌رێخستنی‬ ‫خزمه‌تگوزارییه‌كی ن������وێ به‌ناوی "‪"google Buzz‬‬ ‫ك‌ه س������ه‌ركه‌وتنێكی ئه‌وتۆی به‌ده‌س������ت نه‌هێنا‌و وه‌ك‬ ‫باسكراو‌ه ‪ 90%‬ئه‌و شتانه‌ی ك‌ه تێدا باڵوده‌كرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ته‌نیا دووباره‌كردنه‌وه‌ی ئه‌و بابه‌تانه‌ی‌ه ك‌ه له‌ئیشتراكی‬ ‫تویته‌ر یان فیدێكی ‪RSS‬دا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫چاوه‌ڕوان ده‌كرێت ‪ Google Me‬له‌سه‌ر خزمه‌تگوزاری‬ ‫ئێستای "‪"Google profile‬دا دابنرێت‪.‬‬

‫كرۆم به‌رده‌وام ‌ه له‌گه‌شه‌کرد ‌ن‬

‫كرۆم������ی گ������ووگ ‌ڵ بۆیه‌كه‌مینجار‬ ‫له‌هه‌فته‌ی رابردوودا به‌پێش������كه‌وتن‬ ‫له‌س������افاری ئه‌پڵ‪ ،‬به‌ناونیش������انی‬ ‫سێیه‌مین ئیكسپلۆره‌ری ئینته‌رنێتی‬ ‫گه‌وری ئه‌مریكا ده‌ستنیشان كرا‪،‬‬ ‫هاوكات له‌نێ������وان گووگڵ‌‌و ئه‌پڵدا‬ ‫بۆئیكس������پلۆره‌ری ئینته‌رنێتی������ش‬ ‫وه‌ك بازاڕی مۆبایل كێبه‌ركێیه‌كی‬ ‫به‌رده‌وام له‌ئارادایه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی ئه‌و ئاماران������ه‌ی ك‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫‪StatCounter‬ه‌و‌ه باڵوكراونه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌كۆتایی هه‌فته‌ی رابردوودا كرۆم‬ ‫‪8.97%‬ی بازاڕی ئیكس������پلۆره‌ری‬ ‫ئینته‌رنێت������ی ئه‌مریكای هه‌بووه‌‪،‬‬

‫جیاوازی نێوان پرۆسیسه‌ری ‪‌32‬و ‪ 64‬بیتی‬ ‫به‌شی دوو‌هم‌و كۆتایی‬ ‫تا ئه‌م شوێن‌ه هه‌موو شتێك ئاساییه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌گه‌ر دوو گێگابایت پشكی‬ ‫به‌رنامه‌كراوه‌كان نزی������ك بێته‌و‌ه‬ ‫له‌پڕ بوون كێش������ه‌یه‌كی زۆر دێت‌ه‬ ‫ئ������اراوه‌‪ ،‬بۆنمون‌ه بانكێكی زانیاری‬ ‫‪ SQL Server‬له‌به‌رچاو بگره‌‪ ،‬ك‌ه‬ ‫بۆپه‌یوه‌ندبوونی هه‌ر به‌كارهێنه‌رێك‬ ‫به‌سێرڤه‌ره‌كه‌وه‌‌و ئه‌نجامی پرۆسه‌ی‬ ‫كاری خۆی ‪20‬مێگابایت میمۆری‬ ‫مه‌ج������ازی ده‌خات������‌ه به‌رده‌س������ت‪.‬‬ ‫به‌گه‌یشتنی به‌كارهێنه‌ران به‌سنوری‬ ‫‪100‬نه‌ف������ه‌ر‪ ،‬ت������ه‌واوی میم������ۆری‬ ‫مه‌جازی دوو گیگابایتی ده‌كه‌وێت‌ه‬ ‫به‌رده‌ست ‪‌SQL Server‬و ئه‌وه‌ش‬ ‫به‌مانای نزیكبوونه‌وه‌ی سیستمه‌كه‌ی‌ه‬ ‫له‌خاڵێكی قه‌یراناوی له‌پرۆس������ه‌ی‬ ‫پێشكه‌ش������كردنی خزمه‌تگوزاری‬ ‫سیستم ب‌ه به‌كارهێنه‌ران‪.‬‬ ‫له‌ڤێرژن������ی ‪32‬بیتی������دا یه‌كێك‬ ‫له‌رێگ������‌ه چاره‌كان������ی ك������‌ه بۆ ئه‌و‬ ‫كێشه‌ی‌ه به‌كارده‌هێنرا‪ ،‬دانانی سێ‬ ‫گیگابایت له‌میمۆری مه‌جازی بوو‬ ‫بۆ ئ������ه‌و به‌رنامانه‌ی ك‌ه كراونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ������ه‌و ش������ێوه‌ی‌ه ك‌ه به‌ده‌س������تكاری‬ ‫كردن������ی فایل������ی ‪ boot.ini‬ئه‌نجام‬ ‫ده‌درا‪ ،‬ی������ه‌ك گیگابایت له‌میمۆری‬ ‫مه‌جازی ك‌ه پش������كی ئۆپه‌رتینگ‬ ‫سیس������تم بوو‪ ،‬ده‌خست‌ه سه‌ر به‌شی‬ ‫به‌رنامه‌ك������راوه‌كان‌و تاڕاده‌ی������ه‌ك‬ ‫كێشه‌ی نه‌بوونی میمۆری چاره‌سه‌ر‬ ‫ده‌كرد‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و كاره‌ش كێشه‌یه‌كی‬ ‫هه‌ب������وو‪ ،‬ئه‌وی������ش كه‌مكردنه‌وه‌ی‬ ‫كرنه‌لی ئۆپه‌رتینگ سیستمه‌ك‌ه بوو‬ ‫بۆ یه‌ك گیگابایت میمۆری مه‌جازی‬ ‫بۆ ئه‌نجامدانی پرۆسه‌ی ‪.cache‬‬ ‫ئ������ه‌و كه‌مبوونه‌وه‌ی‌ه ده‌ب������وو‌ه هۆی‬ ‫خاوبوونه‌وه‌ی خێرایی گواستنه‌وه‌ی‬ ‫داتا له‌سێرڤه‌ره‌و‌ه بۆ كاڵیه‌نته‌كان‪،‬‬

‫هاوكات له‌گ‌ه‌ڵ ئه‌وه‌ش به‌زیاتربوونی‬ ‫به‌كارهێنه‌ران ئه‌و یه‌ك گیگابایت‌ه‬ ‫له‌پڕبوونه‌و‌ه نزیك ده‌بوو و دووبار‌ه‬ ‫كێش������ه‌ك‌ه س������ه‌ری هه‌ڵده‌دایه‌وه‌‌و‬ ‫سیس������ته‌م‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ره‌كان������ی‬ ‫ناچارده‌بوون ژماره‌ی سێرڤه‌ره‌كان‬ ‫زیاتربكه‌ن‪.‬‬ ‫به‌هاتن������‌ه به‌رده‌س������تی وینده‌وزی‬ ‫‪ 2003‬ڤێرژن������ی ‪32‬بیتی‪ ،‬تاوانی‬ ‫پێدانی ئه‌ده‌ره‌س������ی ئۆپه‌ریتینگ‬ ‫سیس������تم بۆمیم������ۆری فیزیك������ی‬ ‫(‪ )RAM‬گه‌یش������ت‌ه ‪32‬گیگابایت‬ ‫بۆڤێرژن������ی ‪‌Enterprise‬و ‪64‬‬ ‫گیگابایت بۆڤێرژن ی �‪DataCen‬‬ ‫‪ ter‬ب������وو‪ ،‬ئه‌وه‌ش وات‌ه پێویس������تی‬ ‫كه‌متری سیس������تمه‌كه‌ی‌ه به‌میمۆری‬ ‫مه‌جازی‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و‌ه چاره‌س������ه‌ری‬ ‫یه‌كجاره‌كی كێشه‌ك‌ه نه‌بوو‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه‬ ‫به‌رهه‌مهێنه‌رانی ئۆپه‌رتینگ سیستم‬

‫ب������ه‌رده‌وام بیر له‌چاره‌س������ه‌رێكی‬ ‫هه‌میشه‌یی ده‌كه‌نه‌و‌ه بۆ ئه‌و كێشه‌یه‌‪.‬‬ ‫دواجاربه‌به‌رهه‌مهێنانیئۆپه‌ریتینگ‬ ‫سیس������تمی ‪64‬بیتی وین������ده‌وزی‬ ‫‪‌2003‬و به‌كارهێنان������ی توان������ای‬ ‫‪64‬بیت������ی نوێ‪ ،‬ده‌یتوانی س������وود‬ ‫له‌سیس������تمێكی ئه‌دره‌سی ‪40‬بیتی‬ ‫وه‌رده‌گرێ������ت‪ ،‬رێ������ژه‌ی میمۆری‬ ‫مه‌جازی به‌رده‌ستی سیستم له‌چوار‬ ‫گیگابایته‌و‌ه ده‌گه‌ش������ت‌ه ‪16‬ترابایت‬ ‫(ه������ه‌ر ترابایت هه‌زار گیگابایت‌ه)‌و‬ ‫به‌مشێوه‌ی‌ه هه‌شت ترابایت ده‌كه‌وێت‌ه‬ ‫به‌رده‌ست به‌رنامه‌كراوه‌كان‌و هه‌شت‬ ‫ترابایتی دیك‌ه ده‌كه‌وێت‌ه به‌رده‌ست‬ ‫ئۆپه‌ریتینگسیستم‪.‬‬ ‫گرنگترین پرسیار ك‌ه لێره‌دا دێت‌ه‬ ‫ئ������اراو‌ه ئه‌وه‌ی‌ه ك‌ه ئایا به‌رنامه‌كانی‬ ‫پێش������وو ك‌ه له‌حاڵه‌ت������ی ‪32‬بیتیدا‬ ‫بۆ به‌كارهێنه‌رانی النیزۆر س������ێ‬

‫گیگابایت میمۆری مه‌جازی كامپایل‬ ‫كراون‪ ،‬توانای ئه‌وه‌یان ده‌بێت ك‌ه‬ ‫هه‌شت ترابایت میمۆری مه‌جازی‬ ‫به‌كاربهێنن؟‬ ‫وه‌اڵم������ی ئ������ه‌و پرس������یار‌ه ه������ه‌م‬ ‫ده‌توانێت سلبی بێت هه‌م ئیجابی‪.‬‬ ‫به‌شێوه‌یه‌ك ك‌ه هه‌ندێك له‌به‌رنام‌ه‬ ‫كامپایلك������راوه‌كان ب������ۆ به‌رنامه‌ی‬ ‫‪32‬بیتی ك‌ه به‌ش������ێوه‌ی ئاش������كرا‬ ‫توانای به‌كارهێنانی النی زۆر سێ‬ ‫گیگابایتیان هه‌ی������ه‌‪ ،‬به‌چوون‌ه ناو‬ ‫سیس������تمێكی ‪ 64‬بیتییه‌و‌ه هه‌ست‬ ‫به‌هی������چ گۆڕانێك ناك������ه‌ن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هه‌ندێكی دیك‌ه ك‌ه به‌ته‌كنۆلۆژیای‬ ‫‪ Large Address ware‬كامپایل‬ ‫كراون توان������ای ئه‌وه‌یان ده‌بێت تا‬ ‫چوار گیگابایت له‌میمۆری مه‌جازی‬ ‫له‌ناو خۆیاندا به‌كاربهێنن‪.‬‬ ‫له‌ب������اری خێرای������ی ئه‌نجامدان������ی‬ ‫كاره‌كانیشه‌و‌ه هه‌ندێك به‌رنامه‌ی‬ ‫كامپایلكراو ب������ۆ حاڵه‌تی ‪32‬بیتی‬ ‫(بۆنمون������‌ه به‌رنام‌ه نووس������راوه‌كان‬ ‫ب‌ه‪ ASP.NET‬ك������‌ه له‌ته‌كنۆلۆژیای‬ ‫‪ Multithreading‬ب������ۆ كردنه‌وه‌ی‬ ‫هاوته‌ریبی چه‌ندكار له‌یه‌ك كاتدا‬ ‫س������وودوه‌رده‌گرن)‪ ،‬به‌هۆی توانای‬ ‫بێوێنه‌ی پرۆسیسه‌ر‌ه ‪64‬بیتییه‌كان‬ ‫له‌ئه‌نجامدانی ئه‌و كاره‌دا ده‌توانێت‬ ‫سوود له‌باشییه‌كانی ئه‌و وینده‌وز‌ه‬ ‫نوێی‌ه وه‌ربگرێت‌و خێراییه‌كه‌ی زیاتر‬ ‫بكات‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر به‌رنامه‌یه‌ك (وه‌ك‬ ‫فایلێكی ‪ )Exe‬ك‌ه به‌زمانێك وه‌ك‬ ‫ڤیژواڵ به‌یسك ڤێرژنی ش‌هش‌و بۆ‬ ‫به‌كارهێنانی داتاب‌هس‌و كاركردنی‬ ‫خۆی به‌بێ به‌كارهێنانی سیستمی‬ ‫پرۆسیسی هاوته‌ریب به‌شێوه‌ی ساد‌ه‬ ‫نووس������راوه‌‪ ،‬ئه‌و به‌رنامه‌ی‌ه ته‌نانه‌ت‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌س������ه‌ر س������ێرڤه‌رێكی ‪64‬‬ ‫بیتیش بكرێته‌وه‌‪ ،‬له‌و توانا نوێیان‌ه‬ ‫سوود وه‌رناگرێت‪.‬‬

‫ك‌ه له‌چاو ‪8.88%‬ی پشكی سافاری‬ ‫هه‌ندێك به‌رزتر بووه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش به‌و‬ ‫مانای‌ه دێت ك‌ه سافاری دوومانگ‬ ‫له‌مه‌وبه‌ر پله‌ی ‪ 1.5%‬له‌كرۆم به‌رزتر‬ ‫بووه‌‌و ئێس������تا ئه‌و پێگه‌یه‌ی خۆی‬ ‫له‌ده‌ست داوه‌‪.‬‬ ‫فایه‌رفۆك������س ب������‌ه ‪،28.48%‬‬ ‫به‌رده‌وام دووه‌مین ئیكس������پلۆره‌ری‬ ‫خۆشه‌ویس������تی به‌كارهێنه‌ران������ه‌‪،‬‬ ‫له‌كاتێك������دا ك������‌ه ئینته‌رنێ������ت‬ ‫ئیكس������پلۆره‌ری مایكرۆسۆفت ب‌ه‬ ‫‪52%‬ی پش������كی ئه‌و بازاڕ‌ه له‌پله‌ی‬ ‫یه‌كه‌م������دا راوه‌س������تاوه‌‪ .‬له‌ئاس������تی‬ ‫جیهانیش������دا كرۆم ب‌ه ‪9.44%‬ی‬

‫پش������كی ب������ازاڕی ئیكس������پۆله‌ری‬ ‫ئینته‌رنێت������ی له‌پله‌ی س������ێیه‌مدایه‌‌و‬ ‫به‌ئارامی س������ه‌رقاڵی كه‌مكردنه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌و مه‌ودایه‌ی‌ه ك������‌ه له‌نێوان خۆی‌و‬ ‫ئیكس������پلۆره‌كانی فایه‌رفۆك������س‌و‬ ‫ئینته‌رنێت ئیسپلۆره‌ردایه‌‪ ،‬ك‌ه ‪‌31‬و‬ ‫‪52.78%‬ی پش������كی ئه‌و بازاڕه‌یان‬ ‫له‌هه‌موو جیهاندا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫به‌وته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری جێبه‌جێكاری‬ ‫‪ StatCounter‬ئه‌و‌ه سه‌ركه‌وتنێك‌ه بۆ‬ ‫گووگ ‌ڵ ك‌ه له‌ماوه‌ی دووساڵ له‌بازاڕی‬ ‫ئیكس������پلۆره‌ر‌ه ئینته‌رنێتییه‌كاندا‬ ‫پشكی خۆی له‌سفره‌و‌ه گه‌یاندووه‌ت‌ه‬ ‫نزیكه‌ی ‪.10%‬‬

‫تای مۆندیال ده‌تکوژێت‬

‫مۆندیال خۆشه‌ویس������ته‌‪ ،‬سه‌رنجڕاكێش������ه‌‌و ره‌نگ‌ه هه‌ندێجار هه‌یه‌جانی‬ ‫گۆڵكردنی په‌ناڵتییه‌ك بینه‌ر تا س������ه‌ر سنور ‌ی مردن ببات‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر‬ ‫بزانن ئ������ه‌و هه‌یه‌جان‌ه ده‌توانێت به‌ئاس������انی‌و له‌كاتی بینینی یارییه‌كی‬ ‫مۆندیالدا حیساب‌ه بانكییه‌كه‌تان خاڵی بكات‪ ،‬چ بڕیارێك ده‌ده‌ن؟‬ ‫به‌پێی راپۆرتی یو ئێس ئێی توده‌ی‪ ،‬تاوانكار‌ه ئینته‌رنێتییه‌كان له‌مۆندیالی‬ ‫ئه‌مساڵ ك‌ه تا ناوه‌ڕاس������ته‌كانی ئه‌م مانگه‌ش درێژه‌ی ده‌بێت‪ ،‬ئه‌وپه‌ڕی‬ ‫سوودوه‌رده‌گرن‪.‬‬ ‫به‌مدوایی‌ه كۆمپانیای ئاسایش������ی س������مانته‌نك رایگه‌یاند ك‌ه هۆكاری‬ ‫زیادبوونی ‪25%‬ی سپامه‌كان له‌سه‌رانسه‌ری جیهاندا ئه‌و رووداو‌ه گرنگ‌ه‬ ‫وه‌رزشیی‌ه بووه‌‪ .‬سپامنووس‌ه داهێنه‌ره‌كان له‌مۆندیالدا وه‌ك ئامێرێك بۆ‬ ‫راكێشانی سه‌رنجی فرۆشی بلیتی ته‌زویر‪ ،‬سود له‌ده‌رمانی ته‌زویر‌و كااڵی‬ ‫ته‌زویر وه‌رده‌گرن‪ ،‬ته‌نانه‌ت له‌هه‌ندێك حاڵه‌تدا ئه‌و كه‌س������ان‌ه قوربانیی‌ه‬ ‫نه‌زانه‌كانی خۆیان رازی ده‌كه‌ن بۆ گه‌یاندنی كاره‌با بۆ ساحه‌كانی تۆپی‬ ‫پێ ك‌ه یارییه‌كانی مۆندیالی تێدا ئه‌نجام ده‌درێت‪ ،‬پاره‌یان بۆ بنێرن‪.‬‬ ‫به‌وته‌ی پایۆل ڤود ك‌ه یه‌كێك‌ه له‌گه‌ور‌ه شیكارانی كۆمپانیای سیمانته‌ك‬ ‫له‌ئێستادا سپامنووسه‌كان‪ ،‬س������وود له‌حاڵه‌تی به‌رفراوانی هه‌یه‌جانی ئه‌و‬ ‫رووداو‌ه گه‌وره‌ی������‌ه وه‌رده‌گرن‪ .‬ئه‌و‌ه ته‌نیا هانده‌رانی تۆپی پێی ل‌ه توێژی‬ ‫مامناوه‌ندی كۆمه‌ڵه‌گ‌ه نیین ك‌ه مه‌ترسی فریخواردنیان لێده‌كرێت‪ .‬ماوه‌یه‌كی‬ ‫كورت دوای ده‌ستپێكردنی مۆندیال‪ ،‬كۆمپانیای سیمانته‌ك ‪ 45‬ئه‌دره‌سی‬ ‫ئیمه‌یلی ك‌ه بۆبه‌ڕێوه‌به‌رانی كۆمپانیاكانی كیمیایی‪ ،‬به‌رهه‌مهێن‌هر‌و دارایی‬ ‫نێردرابوو داخس������ت‪ .‬ئه‌و مه‌یالن‌ه ته‌وه‌ری مۆندیالیان به‌كارهێنابوو تا‬ ‫بتوانن وه‌رگری مه‌یله‌ك‌ه ناچاربكه‌ن كۆمپیوته‌رك‌ه خۆی تووشی تۆرجان‬ ‫بكات‌و به‌مشێوه‌ی‌ه تاوانكار‌ه ئینته‌رنێتییه‌كان بتوانن تۆڕی كۆمپیوته‌ری‬ ‫ئه‌و كۆمپانیایان‌ه بۆمه‌به‌ست‌ه خراپه‌كانی خۆیان به‌ده‌سته‌و‌ه بگرن‪ .‬فیفا ك‌ه‬ ‫به‌رپرسیارییه‌تی ئه‌نجامدانی یارییه‌كانی مۆندیالی له‌ئه‌ستۆیه‌‪ ،‬هۆشداری‬ ‫داوه‌ت‌ه الیانگرانی تۆپی پێ ك‌ه ئاگاداری هه‌ڵس������ووكه‌وتیان بن‪ .‬یه‌كێك‬ ‫له‌به‌ناوباگترین فریوه‌كان له‌الیه‌ن سپامنووسه‌كانه‌و‌ه پێدانی بلیتی یه‌كێك‬ ‫له‌یارییه‌كانی مۆندیال‌ه وه‌ك خه‌اڵتی بردنه‌وه‌ی یاری چانس������ی تایبه‌ت‬ ‫به‌فیفای‌ه ك‌ه له‌به‌رامبه‌ریدا پاره‌‌و زانیاری كه‌سێتی له‌وه‌رگری مه‌یله‌كه‌و‌ه‬ ‫ده‌دزرێت‪.‬‬

‫پشته‌و ده‌بێت به‌وریایه‌و‌ه به‌كار ‌ی بهێنین‬ ‫بێزاركردن ‌ی هاوواڵتیان ل‌ه رێگ‌ه ‌ی مۆبایله‌و‌ه سزا ‌ی یاسای ‌ی ل‌ه ‌‌‬


‫ئه‌رێ ده‌تانزانی‬

‫‪ .41‬ته‌نها ئه‌ندام ‌ی له‌ش ك‌ه خوێن ‌ی بۆ ناچێت بیلبیل‌ه ‌ی چاوه‌‪.‬‬ ‫‪ .42‬مرۆڤ له‌یه‌ك خوله‌كدا ‪16‬جار هه‌ناس‌ه ده‌دات‪.‬‬ ‫‪ .43‬به‌شێوه‌یه‌ك ‌ی گشت ‌ی هه‌ست ‌ی بیستن له‌گوێ ‌ی چه‌پدا به‌هێزتر‌ه به‌راورد به‌گوێ ‌ی ڕاست‪.‬‬ ‫‪ .44‬هه‌ریه‌كێك له‌ساڵێكدا نزیك‌ه ‌ی ته‌نێك ئاو ده‌خواته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ .45‬مۆخ ‌ی مرۆڤ ل‌ه ‪14‬هه‌زار ملیۆن ده‌مار‌ه خان‌ه پێكهاتووه‌‪.‬‬ ‫‪ .46‬ژمار‌ه ‌ی خڕۆك‌ه سووره‌كان ‌ی خوێن ل‌ه له‌ش ‌ی مرۆڤدا ‪25‬بلیۆن خڕۆكه‌یه‌‪.‬‬

‫ئه‌سپ ‌ه ژیره‌كه‌‬ ‫‪1‬‬

‫ڕۆژێك له‌ڕۆژان ئه‌سپی‌ یه‌كێك له‌جوتیاره‌كان‬ ‫كه‌وت‌ه ناو بیرێك ‌ی قوڵ ‌ی وشكه‌وه‌‪ ،‬له‌ئه‌نجام ‌ی‬ ‫كه‌وتنه‌خواره‌وه‌شدا ئازاری‌ زۆری‌ پێگه‌یشت‪،‬‬ ‫هه‌ربۆیه‌ ده‌ستیكرد به‌گریانێك ‌ی به‌كوڵ‌و‬ ‫بۆماوه‌ ‌ی چه‌ند كاژێرێك به‌رده‌وام بوو‪،‬‬ ‫له‌و كاته‌شدا خاوه‌نه‌كه‌ی‌ له‌بیركردنه‌وه‌دا‬ ‫ئه‌سپه‌كه‌‪.‬‬ ‫بۆده‌رهێنانه‌وه‌ ‌ی‬ ‫بوو‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫ژماره ‪31‌:‬‬

‫یه‌کشه‌ممه‬ ‫‪2010 /7/4‬‬

‫‪3،‬‬

‫ئیتر هه‌مووان كه‌وتن‌ه كۆكردنه‌وه‌ ‌ی‬ ‫خۆڵ‌و خاشاك ‌ی ده‌وروپشتیان‌و‬ ‫بیره‌كه‌وه‌‪.‬‬ ‫ناو‬ ‫هه‌ڵیاندای‌ه‬ ‫له‌سه‌ره‌تاوه‌ ئه‌سپه‌كه‌ تێگه‌یشت چ ‌ی‬ ‫ده‌كه‌ن بۆی‌ه كه‌وته‌ حیالندن به‌ده‌نگێك‬ ‫پڕبوو له‌ئازارو داواكار ‌ی ڕزگاربوون‪،‬‬

‫خاوه‌نه‌كه‌ی‌ پاش كه‌مێك له‌بیركردنه‌وه‌ گه‌یشت‌ه‬ ‫ئه‌و بڕیاره‌ ‌ی ك‌ه ئه‌سپه‌كه‌ده‌رنه‌هێنێته‌و‌ه له‌بیره‌كه‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ پیر بووه‌و كرێ ‌ی ده‌رهێنانه‌وه‌كه‌ ‌ی‬ ‫زیاتر له‌سه‌ر ‌ی ده‌كه‌وێت وه‌ك له‌كڕینه‌وه‌ ‌ی‬ ‫ئه‌سپێك ‌ی تر‪ ،‬له‌الیه‌ك ‌ی تریشه‌و‌ه بیره‌ك‌ه‬ ‫وشك بووه‌و پێویسته‌ پڕبكرێته‌وه‌‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه‬ ‫ده‌ستبه‌ج ‌ێ بانگی‌ هاوسێكان ‌ی كرد یارمه‌ت ‌ی‬ ‫بده‌ن له‌پڕكردنه‌و‌ه ‌ی بیره‌ك‌ه بۆئه‌و‌ه ‌ی له‌یه‌ك‬ ‫كاتدا هه‌ردوو كێشه‌ك‌ه چاره‌سه‌ربكات هه‌م بیر‌ه‬ ‫وشكه‌ك‌ه پڕبكاته‌و‌ه هه‌م ئه‌سپه‌كه‌ش بنێژێت‬

‫‪5‬‬

‫پاش كه‌مێك له‌مڕبوونه‌وه‌ی‌ بیره‌كه‌‬ ‫ئه‌سپه‌كه‌ له‌لێواره‌كه‌ نزیك بووه‌وه‌‬ ‫بازێكی‌ دایه‌ ده‌ره‌وه‌و بۆ ی‌ ده‌رچوو‪.‬‬

‫پاش كه‌مێك ئه‌سپه‌ك‌ه ده‌نگی‌ نه‌ما هه‌موو‬ ‫سه‌ریان سوڕما له‌و بێده‌نگیی‌ه كتوپڕ‌ه‬ ‫كاتێك چوون‌ه پێشه‌و‌ه له‌بیره‌ك‌ه سه‌رسام‬ ‫بوون به‌دیمه‌ن ‌ی ئه‌سپه‌كه‌ ك‌ه بینییان خۆ ‌ی‬ ‫ده‌له‌رزێنێت بۆالبردن ‌ی ئه‌و خاشاك‌ه ‌ی‬ ‫كه‌وتووه‌ سه‌رپشتی‌ پاشان هه‌نگاو‬ ‫به‌هه‌نگاو به‌سه‌ر خاشاكه‌كه‌دا دێته‌ سه‌ره‌وه‬ ‫محه‌مه‌د ئیبراهیم ‪ 5‬ساڵ له‌پێنجوێن‬

‫مند ا ڵه‌‬ ‫خنجیله‌كان‪ ،‬ئێوه‌ش‬ ‫هه‌وڵبده‌ن له‌م ئه‌سپه‌وه‌‬ ‫فێرببن كه‌ چۆن‬ ‫له‌به‌ربه‌رسته‌كانی‌ به‌رده‌متان‬ ‫خۆتان ڕزگاربكه‌ن‪.‬‬


‫لێكدانه‌وه‌ی ناوی واڵتان‬

‫‪ .45‬نه‌رویج‪ :‬وات‌ه رێگ‌ه ‌ی باكور‪.‬‬ ‫‪ .46‬مه‌قدۆنیا‪ :‬وات‌ه واڵت ‌ی شاخنشینه‌كان‪.‬‬ ‫‪ .47‬گورجستان‪ :‬وات‌ه واڵت ‌ی جوتیاره‌كان‪.‬‬ ‫‪ .48‬پاناما‪ :‬وات‌ه شوێنێك ‌ی پر له‌ماسی‌‪.‬‬ ‫‪ .49‬ئایسله‌ند‪ :‬وات‌ه واڵت ‌ی سه‌هۆڵ ( به‌ستو)‪.‬‬ ‫یه‌کشه‌ممه‬

‫ژماره ‪31‌:‬‬

‫‪2010 /6/20‬‬

‫بۆ پێکه‌نین‬

‫كوڕ‪ :‬باوك‌ه بیرت دێت پێت وتم یه‌كه‌مجار ئوتۆمبێله‌كه‌ی‌ باوكم لێخوڕ ‌ی‬ ‫ئوتۆمبێله‌كه‌م به‌تێكشكاوی‌ هێنایه‌وه‌؟‬ ‫باوك ‪ :‬به‌ڵێ‌‪.‬‬ ‫كوڕ‪ :‬ئه‌ی‌ ئه‌وه‌ت بیردێت كه‌ وتت مێژوو دووبار‌ه ده‌بێته‌وه‌؟‬ ‫باوك‪ :‬به‌ڵێ‌‪.‬‬ ‫كوڕ‪ :‬ده‌ باوك‌ه گیان ئه‌مڕۆ جارێكی‌ تر مێژوو دووباره‌ بووه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌نه‌خۆشێك ده‌ڵێن بۆحه‌په‌كانت له‌كاتی‌ خۆیدا ناخۆیت؟‬ ‫نه‌خۆش‪ :‬ده‌مه‌وێت سه‌ر له‌میكرۆبه‌كان تێك بده‌م‪.‬‬

‫‪.1‬كام ژمار‌ه هه‌ڵ ‌ی بگێڕیته‌و‌ه‬ ‫زیاد ده‌كات؟‬ ‫‪.2‬هه‌موو شتێك ده‌نوسێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم هیچ ناخوێنێته‌وه‌؟‬ ‫‪.3‬ئه‌و‌ه چیی‌ه ك‌ه ئاسمانه‌ك‌ه ‌ی‬ ‫سه‌وزه‌‪ ،‬شاره‌ك‌ه ‌ی سووره‌‪،‬‬ ‫خه‌ڵكه‌ك‌ه ‌ی ره‌شه‌؟‬ ‫‪.4‬ئه‌و‌ه چیی‌ه به‌ئاسان ‌ی قووت ‌ی‬ ‫ده‌د‌هی‌‪ ،‬ئه‌ویش به‌ئاسان ‌ی تۆ‬ ‫قووت ده‌دات؟‬ ‫‪.5‬ئه‌و‌ه چیی‌ه ئه‌گه‌ر گوێ ‌ی‬ ‫بابد‌ه ‌ی زمان ‌ی ده‌رده‌هێنێ‌؟‬ ‫وه‌اڵمه‌كان‪:‬‬ ‫‪ .1‬ژمار‌ه حه‌وت‪.‬‬ ‫‪ .2‬قه‌ڵه‌م‪.‬‬ ‫‪ .3‬شووتی‌‪.‬‬ ‫‪ .4‬ئاو‪.‬‬ ‫‪ .5‬چرا‪.‬‬

‫یه‌كه‌م‪ :‬ده‌زان ‌ی هاوسه‌رگیر ‌ی له‌كام یه‌ك له‌گیانه‌وه‌ره‌كاندا زیاتره‌؟‬ ‫دووه‌م‪ :‬نا‪.‬‬ ‫یه‌كه‌م‪ :‬له‌كرم ‌ی ئاوریشمی‌‪ ،‬چونك‌ه هه‌م ماڵیان هه‌یه‌و هه‌م سه‌یاره‌‪.‬‬ ‫پیاوێك هارد ‌ی كۆمپیوته‌ره‌ك‌ه ‌ی ئه‌بات بۆال ‌ی وه‌ستا‪.‬‬ ‫وه‌ستا ئه‌ڵێت چییه‌تی‌؟‬ ‫پیاوه‌ك‌ه ده‌ڵێت‪ :‬ماوه‌یه‌ك‌ه شوێن په‌رداخه‌ك‌هی‌ نایه‌ت‌ه ده‌ره‌وه‌‪(.‬مه‌به‌ست ‌ی ده‌رگا ‌ی‬ ‫سیدیه‌كه‌یه‌تی‌)‪.‬‬

‫ی مۆسیقا‬ ‫دنیا ‌‬

‫ ‬

‫دیار هه‌ڵه‌بجه‌یی‬

‫دنیای‌ مۆسیقا جوان‌ه‬ ‫بزه‌و خه‌ند‌ه ‌ی لێوانه‌‬ ‫خۆراك ‌ی هۆش‌و بیره‌‬ ‫هاوڕێ ‌ی منداڵی‌ ژیره‌‬ ‫له‌هه‌ر كوێ‌ ب ‌ێ مۆسیقا‬ ‫ئه‌و ج ‌ێ پڕ‌ه ل‌ه قا‪...‬قا‬ ‫بیرو هۆش ده‌جوڵێنێ‬ ‫شادی‌‌و خۆشبه‌خت ‌ی‬ ‫دێنێ‌‬ ‫ده‌سا منداڵ ‌ی نازدار‬ ‫هه‌ست‌و هۆشت بخ‌ه‬ ‫كار‬ ‫خۆت فێری‌ مۆسیقاكه‌‬ ‫دنیات پڕ ل‌ه قاقاكه‌‪.‬‬

‫بانو بریار‬ ‫ل ‌ه هه‌ڵه‌بج ‌ه‬

‫سوهان عه‌ل ‌ی‬ ‫له‌سلێمان ‌ی‬

‫ژیار نوری‬ ‫له‌ هه‌ڵه‌بج ‌ه‬


‫ژماره ‪28‌:‬‬

‫یه‌کشه‌ممه‬

‫‪2010 /6/13‬‬

‫‪13‬‬

‫پۆرشــــ ‌ه زه‌ره‌ر ده‌كات‬

‫ئۆفیس������ی ناوه‌ندی كۆمپانیای پۆرش‌ه له‌شتۆتگارت‬ ‫رایگه‌یاند ك‌ه به‌پێچه‌وانه‌ی پێشبینییه‌كانی پێشوو‬ ‫چاوه‌ڕوانده‌كرێت زه‌ره‌ری ئه‌و كۆمپانیای‌ه له‌ئه‌مساڵدا‬ ‫بگات‌ه یه‌ك ملیار دۆالر‪.‬‬ ‫پۆرش‌ه له‌نۆ مانگی پێش������وودا دوای كه‌مكردنه‌وه‌ی‬ ‫ب������اج زه‌ره‌ری ‪5.7‬ملیار یۆرۆیی تووش������بوو‪ ،‬ئه‌م‌ه‬ ‫له‌كاتێكدای‌ه ك‌ه ئه‌و كۆمپانیای‌ه توانیویه‌تی له‌ماوه‌ی‬ ‫هاوشێوه‌ی ساڵی رابردوودا ‪4.2‬ملیار یۆرۆ قازانج‬ ‫بكات‌و هیوادارن به‌نمایشكردنی مۆدێل‌ه نوێیه‌كانی‬

‫ئۆتۆمبێلی چ������وار ده‌رگای پانامه‌را تا‬ ‫كۆتایی ئه‌مساڵ بگه‌ین‌ه گه‌شه‌ی دوو‬ ‫ژماره‌ی������ی‌و قازانج������ی ‪13.3%‬یان‬ ‫هه‌بێت‪.‬‬ ‫ش������یكارانی ب������واری ئۆتۆمبێل له‌و‬ ‫بڕوایه‌دان گرێبه‌ست‌ه جۆراوجۆره‌كانی‬ ‫ئیمزاك������راوی نێوان پۆرش������ه‌‌و فۆلكس‬ ‫واگ������ۆن بووه‌ت‌ه هۆی به‌الرێ������دا بردنی ئه‌و‬ ‫كۆمپانیای‌ه له‌رێگه‌ی سه‌ره‌كی به‌رهه‌مهێنان‪.‬‬

‫ڵ ‪GM‬‬ ‫ركابه‌رایه‌تی نیسان له‌گ ‌ه ‌‬ ‫كۆمپانیایئۆتۆمبێلی‬ ‫نیس������ان مۆتۆرزی‬ ‫واڵتی ژاپ������ۆن ك‌ه‬ ‫له‌سه‌ره‌تای ئه‌مساڵه‌و‌ه‬ ‫ش������ه‌ڕێكی گه‌وره‌ی‬ ‫له‌س������ه‌ر نرخ له‌گ‌ه‌ڵ‬ ‫كۆمپانیای جینرا‌ڵ‬ ‫مۆتۆرز ده‌ستپێكردووه‌‪ ،‬به‌هیوای‌ه هێڵی به‌رهه‌مهێنانی‬ ‫ئۆتۆمبێلی ته‌واو ئه‌لكترۆنیكی خۆی به‌پاتری لیتیۆمی‬ ‫یۆنی له‌ساڵی ‪2012‬ه‌و‌ه ده‌ست به‌كار بكات‪.‬‬

‫وته‌بێژی نیس������ان جه‌ختی له‌و خاڵ‌ه كرده‌و‌ه ك‌ه ئه‌و‬ ‫كۆمپانیای‌ه بۆوه‌رگرتنی پش������كی زیات������ر له‌بازاڕی‬ ‫ئۆتۆمبێل‌ه ئه‌لكترۆنیكییه‌كان له‌جیهاندا نرخی ئه‌و‬ ‫ئۆتۆمبێل‌ه ده‌گه‌یه‌نێت‌ه كه‌مترین ئاس������ت تا بتوانێت‬ ‫له‌گ‌ه‌ڵ ئۆتۆمبێلسازه‌كانی دیك‌ه به‌تایبه‌تی كۆمپانیای‬ ‫ئۆتۆمبێلی جینراڵ مۆتۆرز‪ ،‬ركابه‌رایه‌تی بكات‪.‬‬ ‫كۆمپانیای نیسان‪ ،‬سێیه‌مین ئۆتۆمبێلسازی گه‌وره‌ی‬ ‫واڵتی ژاپۆنه‌‌و ئۆتۆمبێلی ئه‌لكتریكی لیف ك‌ه ئۆتۆمبێلی‬ ‫ئه‌لكتریكی به‌رهه‌می ئه‌و كۆمپانیای‌ه له‌سه‌ره‌تای ساڵی‬ ‫داهاتوو‌ه ده‌خرێت‌ه بازاڕه‌وه‌‪.‬‬

‫فۆرد هێڵێكی له‌واڵتی‌تایله‌ند ده‌كاته‌و ‌ه‬ ‫كۆمپانی������ای ئه‌مریك������ی فۆرد‬ ‫رایگه‌یاند هێڵێكی به‌رهه‌مهێنانی‬ ‫نوێ له‌تایله‌ندا ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و هێڵ������ی به‌رهه‌مهێنان‌ه نوێی‌ه‬ ‫ك������‌ه له‌رویان������گ داده‌مه‌زرێت‪،‬‬ ‫زیات������ر له‌هه‌م������وو به‌رهه‌مه‌كان‬ ‫له‌سه‌ر به‌رهه‌مهێنانی به‌رهه‌می‬ ‫پڕفرۆشی فوكوس كارده‌كات‪.‬‬

‫بی ئێم ده‌بلیو ‪ ....‬ل ‌ه كارگه‌یه‌كی وێرانه‌و ‌ه تا ئه‌مڕۆ‬ ‫به‌شی دوو‌هم‌و كۆتایی‬ ‫بی ئێم ده‌بلیو له‌ساڵی ‪1994‬دا كۆمپانیای‬ ‫به‌ریتانی رۆڤه‌ری كڕییه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و كۆمپانیای‌ه تا س������اڵی ‪ 2000‬پێش‬ ‫ئه‌وه‌ی بگات‌ه قۆناغ������ی زه‌ره‌ردانی زۆر‬ ‫له‌الیه‌ن بی ئێم ده‌بلی������ۆو‌ه به‌ڕێو‌ه ده‌برا‪،‬‬ ‫ب������ه‌اڵم به‌هۆی ئه‌و زه‌ره‌ران������ه‌و‌ه بی ئێم‬ ‫فرۆشتی به‌كۆمپانیای فۆنیكس‌و له‌بری‬ ‫ئه‌و كۆمپانیای مینی كڕییه‌وه‌‪.‬‬ ‫گروپی ‪ BMW‬له‌ساڵی ‪2006‬دا نزیكه‌ی‬ ‫‪17‬ملیۆن پاوه‌ندی بۆدرووس������تكردنی‬ ‫ئاكادیمی������ای خۆی له‌واڵت������ی به‌ریتانیا‬ ‫س������ه‌رفكرد‌و به‌رهه‌مه‌كانی كارگه‌كه‌ی‬ ‫خۆی له‌سنووری یه‌ك ملیۆن ئۆتۆمبێل‬ ‫تێپه‌ڕاند‪.‬‬ ‫كۆمپانیای ئۆتۆمبێلی بی ئێم ده‌بلیو دوای‬ ‫تێپه‌ڕاندنی ئه‌زمونی بچوكی هاوكاری‬ ‫له‌پیشه‌س������ازییه‌كانی دیكه‌دا‪ ،‬ئێستا كار‬

‫له‌بواره‌كانی دیزاین‌و درووس������تكردنی‬ ‫ناو ماڵه‌كان‪ ،‬چنین������ی ئامێره‌كانی ناو‬ ‫كابینه‌ی فڕۆكه‌وان‌و ژووری فڕۆكه‌وان‬ ‫له‌فرۆكه‌كانی جیتی كه‌سێتی دا ده‌كات‪.‬‬ ‫بی ئێم ده‌بلیو ك‌ه پێش������تریش له‌بواری‬ ‫پیشه‌س������ازی پۆش������اك‪ ،‬به‌رهه‌مهێنانی‬ ‫پاسیكڵ‪ ،‬درووستكردنی جانتای سه‌ف‌هر‌و‬ ‫ته‌نانه‌ت هیدفۆنیشدا ئه‌زمونی هه‌بووه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ئه‌زموون‌ه نوێی‌ه ب‌ه "په‌یوه‌ندی دووالیه‌نه‌"‬ ‫ناوده‌بات‪.‬‬ ‫بی ئێم ئه‌مجاره‌یان ده‌یه‌وێت ئه‌زمونێكی‬ ‫نوێی له‌پیشه‌سازییه‌كی گه‌وره‌‌و هه‌ستیاردا‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬له‌ئێستادا دیزاینی ناوخۆی سه‌د‬ ‫فرۆك‌ه ‌ی جێتی تایبه‌تی ل‌ه حه‌وت ره‌نگ‌و‬ ‫دیزاینی جیاوازدا ئه‌نجامداوه‌‌و به‌خێرایی‬ ‫ده‌بێت وه‌اڵمی شه‌ش سه‌د داوای دیكه‌ش‬ ‫بداته‌وه‌‪ .‬ئه‌و جێت‌ه تایبه‌تان‌ه زیاتر نمونه‌یه‌كی‬ ‫سه‌ره‌تایین به‌تایبه‌تمه‌ندی زۆر تایبه‌ته‌وه‌‌و‬ ‫به‌ئیلهام وه‌رگرتن له‌دیزاینی ناوخۆیی‬

‫نمون‌ه جیاوازه‌كانی ئۆتۆمبێله‌كانی بی ئێم‬ ‫ده‌بلیو‪ ،‬رازێنراونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ڕاس������تیدا ئه‌و تێروانین‌ه نوێی‌ه بووه‌ت‌ه‬ ‫هۆی ئه‌وه‌ی دیزاین������ی ناوخۆیی فڕۆك‌ه‬ ‫له‌دیزاینێك������ی هه‌میش������ه‌یی‌و كۆن������ه‌و‌ه‬ ‫ببێت������‌ه دیزاینێكی لۆك������س‪ ،‬ئه‌مڕۆیی‌و‬ ‫سه‌رنجراكێش‪.‬‬ ‫ته‌وه‌ری دیزاین‌و جوان������كاری ناوه‌وه‌ی‬ ‫ئۆتۆمبێله‌كانی به‌رهه‌می ئه‌و كۆمپانیای‬ ‫چه‌ندینجار له‌ساڵی رابردوودا له‌پێشانگا‬ ‫جیاوازه‌كاندا نمایش������كراوه‌‌و پێشبینی‬ ‫ده‌كرێت له‌داهاتوودا زیاتر جه‌ختی له‌سه‌ر‬ ‫بكرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌هه‌رحاڵ ئێس������تا كۆمپانیای ‪BMW‬‬ ‫به‌زیات������ر ل������‌ه ‪ 96000‬كارمه‌ن������ده‌و‌ه‬ ‫له‌سه‌رانس������ه‌ری جیهان������دا‪ ،‬به‌یه‌كێك‬ ‫له‌باشترین‌وبه‌كارهاتووترینكۆمپانیاكانی‬ ‫جیهان دێت‌ه ئه‌ژمار‌و به‌ته‌نها له‌س������اڵ ‌ی‬ ‫رابردوودا داهاتی ‪50‬ملیار یۆرۆ بووه‌‪.‬‬

‫فۆرد بۆوه‌رێخستنی ئه‌و هێڵی‬ ‫به‌رهه‌مهێنان‌ه ك‌ه ره‌نگ‌ه له‌ساڵی‬ ‫‪2012‬ه‌و‌ه ده‌س������ت به‌كاربێت‪،‬‬ ‫نزیك������ه‌ی ‪450‬ملی������ۆن دۆالر‬ ‫سه‌رمایه‌گوزاری ده‌كات‪ .‬هێڵی‬ ‫مۆنتاج������ی نوێی ف������ۆرد زیاتر‬ ‫بۆناوچه‌ی ئاس������یا ـ پاسه‌فیك‬ ‫دیزاینكراوه‌‌و له‌قۆناغی كۆتاییدا‬

‫ده‌توانێ������ت س������اڵی ‪150‬هه‌زار‬ ‫ئۆتۆمبێل به‌رهه‌م بهێنێت‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ران������ی ف������ۆرد ب������اس‬ ‫‌ن ك������‌ه ‪2200‬‬ ‫ل������ه‌و‌ه ده‌ك������ه‬ ‫كرێ������كار بۆبه‌ڕێوه‌بردنی ئه‌و‬ ‫هێڵ‌ه داده‌مه‌زرێن������ن‌و ئه‌گه‌ری‬ ‫درووس������تكردنی "مه‌زدا‪"2‬ش‪،‬‬ ‫له‌و هێڵه‌دا هه‌یه‌‪.‬‬

‫به‌رهه‌مهێنانی ئۆتۆمبێل ‪ 57%‬گه‌شه‌ی كردوو ‌ه‬ ‫به‌پێی راپۆرتی فایننشا‌ڵ تایمز به‌رهه‌مهێنانی جیهانی ئۆتۆمبێل له‌سێ مانگی یه‌كه‌می ئه‌مساڵدا‬ ‫‪ 57%‬گه‌شه‌ی كردووه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی لێكدانه‌وه‌ی رۆژنامه‌ی فایننشاڵ تایمز به‌رهه‌مهێنانی جیهانی ئۆتۆمبێل له‌وماوه‌یه‌دا له‌واڵتانی‬ ‫چین‪ ،‬ژاپۆن‪ ،‬كه‌نه‌دا‪ ،‬مه‌كسیك‌و به‌ریتانیا زیاتر ل‌ه ‪ 50%‬بووه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها باردۆخی به‌رهه‌مهێنانی‬ ‫ئۆتۆمبێل له‌ناوچه‌ی‬ ‫ئه‌مریكای باشووریش‬ ‫باش بووه‌‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌ك‬ ‫ك������‌ه به‌رهه‌مهێنانی‬ ‫ئۆتۆمبێل له‌ئه‌رجه‌نیتن‬ ‫ك‌ه تووش������ی قه‌یران‬ ‫ب������وو‌ه گه‌یش������تووه‌ت‌ه‬ ‫‪680‬هه‌زار ئۆتۆمبێل‌و‬ ‫به‌ر هه‌مهێنا ن������ی‬ ‫ئۆتۆمبێل له‌به‌رازیلیش‬ ‫گه‌ش������ه‌یه‌كی زۆری‬ ‫كردووه‌‪.‬‬

‫مسیۆبۆشی نرخی ئۆتۆمبێل ‌ه كاره‌باییه‌كه‌ی كه‌مده‌كاته‌و ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌رچی زۆرێك له‌ئۆتۆمبێلسازه‌كانی جیهان له‌رێگه‌ی‬ ‫درووستكردنی ئۆتۆمبێل‌ه ئه‌لكترۆنیكییه‌كاندا به‌خێرایی هه‌نگاو‬ ‫هه‌ڵده‌ێنه‌وه‌‌و هه‌وڵده‌ده‌ن ئۆتۆمبێلی پاك بۆ ژینگ‌ه درووست بكه‌ن‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌و‌ه ‌ی جێگه‌ی نیگه‌رانیی‌ه به‌به‌رده‌وام ‌ی به‌رزبوونه‌و‌ه ‌ی نرخی‬ ‫ئه‌وجۆر‌ه ئۆتۆمبێالنه‌یه‌‪.‬‬ ‫كۆمپانیای میتسۆبیشی مۆتۆرز چواره‌مین ئۆتۆمبێلسازی ژاپۆن‪،‬‬ ‫به‌مدواییان‌ه رایگه‌یاندوو‌ه ك‌ه ده‌یه‌وێت به‌له‌به‌رچاوگرتنی هه‌ندێك‬ ‫خاڵ‪ ،‬نرخی ئۆتۆمبێل‌ه ئه‌لكترۆنیكییه‌كانی كه‌مبكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رانی میتسۆبیشی هیوادارن تاساڵی ‪ 2012‬بتوانن به‌رهه‌می‬ ‫ئه‌لكتریكی به‌ناوبانگی خۆیان (‪ )i-MieV‬تا ‪ 30%‬كه‌م بكه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫كه‌مكردنه‌وه‌ی نرخی ‪ 22‬هه‌زار دۆالری ئه‌و ئۆتۆمبێل‌ه له‌كاتێكدا‬ ‫رووده‌دات ك‌ه هێلی به‌رهه‌مهێنانی زۆری ئه‌و ئۆتۆمبێل‌ه‬ ‫ده‌ست به‌كار بكاته‌وه‌‪ .‬ژاپۆنییه‌كان له‌و بڕوایه‌دان ك‌ه له‌حاڵه‌تی‬ ‫به‌رهه‌مهێنانی زۆردا ده‌توانرێت نرخی كۆتایی پاتریی‌ه لیتیۆمی‬ ‫ـ یونییه‌كانی ئه‌و ئۆتۆمبێل‌ه ك‌ه هۆكاری سه‌ره‌كی گرانبوونی ئه‌و‬ ‫ئۆتۆمبێله‌یه‌‪ ،‬كه‌متر بێته‌وه‌‪.‬‬

‫شۆفێر ‌ی خۆشه‌ویست رێز ل‌ه كه‌مئه‌ندامان بگره‌و ئۆتۆمبێله‌كه‌ت له‌و شوێنانه رامه‌گر‌ه ک‌ه بۆ ئه‌وان ته‌رخان كراو‌ه‬


‫‪12‬‬

‫یه‌کشه‌ممه‬

‫ژماره ‪31‌:‬‬

‫‪2010 /7/4‬‬

‫نه‌خۆشی ده‌روون ‌ی‬ ‫پیره‌كان‬ ‫په‌یوه‌ند ‌ی ب ‌ه‬ ‫گه‌نجێتییه‌و‌ه هه‌ی ‌ه‬

‫ئه‌و گه‌نجان‌ه ‌ی جگه‌ره‌ده‌كێش������ن‌و‬ ‫بێهۆش������كه‌ره‌كان‬ ‫م������ادد‌ه‬ ‫به‌كارده‌هێنن‌و ڕه‌فتار ‌ی پڕمه‌ترس ‌ی‬ ‫ده‌نوێنن‪ ،‬زیاتر دووچار ‌ی كێش‌ه‬ ‫ده‌روونییه‌كان ده‌بنه‌و‌ه له‌سه‌رده‌م ‌ی‬ ‫پیری������دا‪ .‬به‌پێ������ی لێكۆڵینه‌و‌ه ‌ی‬ ‫پزیشكان ‌ی زانكۆ ‌ی ماساچوست‪،‬‬ ‫هه‌موو ئه‌و كه‌س������ان‌ه ‌ی له‌ته‌مه‌ن ‌ی‬ ‫‪15-30‬ساڵ ‌ی دووچار ‌ی كێشه‌ی‬ ‫ده‌روون������ی‌‌و خ������راپ ره‌فتاریی‬ ‫ده‌بنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ‌ی توش������بوونیان‬ ‫به‌نه‌خۆش������یی‌ه ده‌روونیی������ه‌كان‬ ‫له‌ته‌مه‌ن������ ‌ی پیری������دا له‌رێژه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫به‌رزدایه‌‪.‬‬ ‫به‌پێ ‌ی لێكۆڵینه‌وه‌ك‌ه ‌ی ئه‌و زانكۆیه‌‪:‬‬ ‫به‌ڕێ������ژ‌ه ‌ی ‪‌ 90%‬ی پی������اوان‌و‬ ‫‪‌ 60%‬ی ژن������ان ك‌ه پێش ته‌مه‌ن ‌ی‬ ‫‪30‬ساڵ ‌ی به‌نائاس������وده‌ی ‌ی ژیاون‪،‬‬ ‫یاخود ڕووبه‌ڕوو ‌ی نه‌خۆش������یی‌ه‬ ‫ده‌روونییه‌كان������ ‌ی وه‌ك خه‌مۆكی‌‪،‬‬ ‫ڕاڕای ‌ی بوونه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وا به‌ئاستێك ‌ی‬ ‫زۆر ب������ه‌رز كاریگه‌ری ‌ی خراپ ‌ی‬ ‫له‌ژیان ‌ی ئاینده‌ی������ان ده‌بێت‪ ،‬واتا‬ ‫كێش������ه‌كان ‌ی ته‌مه‌ن������ ‌ی گه‌نج ‌ی‬ ‫له‌قۆناغ ‌ی پیریدا ڕه‌نگ ده‌داته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌نجام������ ‌ی ئ������ه‌و لێكۆڵینه‌وانه‌ش‬ ‫گه‌یش������توونه‌ت‌ه ئه‌و راس������تیی‌ه ‌ی‬ ‫ك‌ه ته‌مه‌ن������ ‌ی منداڵی‌‌و گه‌نجێتی‪،‬‬ ‫سه‌ره‌تا ‌ی دروستبوون ‌ی كه‌سێت ‌ی‬ ‫مرۆڤ‌ه تا سات ‌ی مردن‪.‬‬

‫ی‬ ‫ی گه‌نجێت ‌‬ ‫ی ته‌مه‌ن ‌‬ ‫درێژكردنه‌و ‌ه ‌‬ ‫به‌ده‌ست خۆته‌!‬

‫ناوه‌ند ‌ی ته‌ندروست ‌ی مرۆڤایه‌ت ‌ی له‌چه‌ند‬ ‫ئامۆژگارییه‌كدا‪ ،‬ڕێنمایی تۆ ده‌كات‬ ‫تا قۆناغ������ ‌ی گه‌نجێتیت ته‌مه‌ندرێژتر‬ ‫بكه‌یت‌و به‌شۆخ‌و شه‌نگ ‌ی یاخود قۆزو‬ ‫قیت ‌ی بمێنیته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و ناوه‌ند‌ه دوا ‌ی لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ك له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و مرۆڤان‌ه ‌ی به‌پێ ‌ی ته‌مه‌نیان هێشتا‬ ‫ه������ه‌ر گه‌نجن‪ ،‬گه‌یش������تۆت‌ه كۆمه‌ڵێك‬ ‫ئه‌نجام ‌ی زانستی‌‌و رایده‌گه‌یه‌نێت ك‌ه‬ ‫چه‌ند هۆكارێك كاریگه‌رییان له‌سه‌ر‬ ‫به‌گه‌نجێت ‌ی مانه‌وه‌و خورتبوون ‌ی مرۆڤ‬

‫هه‌ی‌ه ك‌ه دیارترینیان بریتیی‌ه له‌ژیان‬ ‫له‌ناو ه������ه‌وا ‌ی پاكژدا‪ ،‬خۆپاراس������تن‬ ‫له‌خواردن ‌ی كافه‌ئی������ن‪ ،‬دووركه‌وتنه‌و‌ه‬ ‫له‌جگه‌ره‌كێشان‪ ،‬به‌كارنه‌هێنان ‌ی مادد‌ه‬ ‫كحولیی������ه‌كان‪ ،‬وه‌رزش������كردن‌و تێر‬ ‫خه‌وی‌‪ ،‬چونك‌ه هه‌ر مرۆڤێك له‌ماو‌ه ‌ی‬ ‫ژیانی������دا ئه‌م مه‌س������ه‌الن‌ه ‌ی له‌به‌رچاو‬ ‫گرت‪ ،‬ئه‌وا به‌دڵنیاییه‌و‌ه پێست ‌ی د‌هم‌و‬ ‫چاو ‌ی به‌جوان������ ‌ی ده‌مێنێته‌وه‌و توانا ‌ی‬ ‫گه‌نجێتیش ‌ی الواز نابێت‪.‬‬ ‫ه������ه‌ر ل������ه‌و لێكۆڵینه‌وه‌ی������ه‌دا هاتووه‌‪:‬‬

‫ڕێگاكان ‌ی هه‌ڵبژاردن ‌ی‬ ‫هاوسه‌رێك ‌ی سه‌ركه‌وتوو‬ ‫تائێستا چه‌ندین پێوه‌رو مه‌رج بۆ‬ ‫ده‌ستنیشانكردن ‌ی هاوسه‌ر له‌الیه‌ن‬ ‫كوڕان‌و كچانه‌و‌ه دیار ‌ی كراوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌م پێوه‌ران‌ه ‌ی خواره‌وه‌ش نوێترین‬ ‫ڕێسا زانس������تییه‌كان ‌ی زانكۆ ‌ی‬ ‫ڤییه‌ننا ‌ی نه‌مسای‌ه ك‌ه له‌الیه‌ن چه‌ند‬ ‫پسپۆڕێك ‌ی بوار ‌ی سایكۆلۆژیی‌و‬ ‫كۆمه‌ڵناس������ییه‌و‌ه ئاماده‌كراو‌ه ك‌ه‬ ‫بریتین له‌و‌ه ‌ی به‌پێی توانا‪ ،‬له‌ڕوو ‌ی‬ ‫دارایی������ه‌و‌ه ه������ه‌ردوو خێزانه‌ك‌ه‬ ‫هاوش������ان ‌ی یه‌كتر ب������ن‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫كوڕو كچه‌ك‌ه خه‌ڵك ‌ی یه‌ك شار‬ ‫نه‌بن‪ ،‬به‌الیه‌ن������ ‌ی كه‌مه‌و‌ه له‌ڕوو ‌ی‬ ‫دابونه‌ریته‌و‌ه له‌یه‌كتر نزیك بن‪.‬‬ ‫تێڕوانینه‌كان ‌ی هه‌ردوو خێزانه‌ك‌ه‬ ‫له‌ڕوانگ‌ه ‌ی مه‌زهه‌بی‌‪ ،‬سیاس������ی‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌ت������ی‌‌و ش������ێو‌ه ‌ی ژیانه‌و‌ه‬ ‫له‌یه‌كتر نزیك بن‪ .‬گونجانێك ‌ی‬ ‫جه‌س������ته‌ییان له‌نێواندا بێت‪ ،‬به‌و‬ ‫ئه‌ندازه‌ی‌ه ‌ی ك������‌ه جیاوازییه‌ك ‌ی‬ ‫ئه‌وتۆ له‌نێوانیاندا به‌د ‌ی نه‌كرێت‪.‬‬ ‫له‌خێزانه‌كانیاندا باوكس������االر ‌ی‬ ‫یان دایكس������االر ‌ی به‌شێوه‌یه‌ك ‌ی‬

‫ڕه‌ه������ا تیایدا پی������اد‌ه نه‌كرێت‪.‬‬ ‫له‌ڕوانگ‌ه ‌ی ئاس������ت ‌ی خوێندنه‌و‌ه‬ ‫جیاوازییه‌ك������ ‌ی به‌رچاوی������ان‬ ‫نه‌بێت‪ .‬له‌س������لیقه‌و حه‌زیان بۆ‬ ‫هه‌ڵبژاردن ‌ی شوێن ‌ی نیشته‌جێبوون‬ ‫یان ژینگ������‌ه ‌ی كار ناكۆك نه‌بن‪.‬‬ ‫له‌ڕو ‌ی ش������ێواز ‌ی بیركردنه‌وه‌و‬ ‫هزر ‌ی كۆمه‌اڵیه‌تیانه‌و‌ه له‌یه‌كتر‬ ‫نزیك بن‪ .‬جیاوازیی‌ه كه‌سێتی‌‌و‬ ‫تایبه‌تمه‌ندیی‌ه ڕه‌فتاریه‌كانیان زۆر‬ ‫له‌یه‌كتر دوورنه‌بن‪ .‬تا ئه‌و ئاست‌ه ‌ی‬ ‫ده‌كرێ‌‪ ،‬ئاس������ت ‌ی هۆشمه‌ندی‌‌و‬ ‫ئاقڵمه‌ندی������ان له‌یه‌كتره‌و‌ه نزیك‬ ‫بێ������ت‪ .‬له‌تێڕوانین ‌ی سیاس������ی‌‌و‬ ‫گۆشه‌نیگا ‌ی ڕه‌فتاره‌و‌ه له‌یه‌كتر‬ ‫نزی������ك ب������ن‪ .‬ك������چ‌و كوڕه‌ك‌ه‬ ‫سه‌ربه‌خۆی ‌ی تێڕوانینیان هه‌بێت‪،‬‬ ‫واتا خۆیان له‌كاروبار ‌ی ژیانیاندا‬ ‫بڕیار بده‌ن نه‌ك السای ‌ی ئه‌وانیتر‬ ‫بكه‌نه‌وه‌‪ .‬له‌ڕوانگ‌ه ‌ی بیركردنه‌و‌ه ‌ی‬ ‫ئاینیی������ه‌و‌ه له‌دووجه‌مس������ه‌ر ‌ی‬ ‫ناكۆكدا نه‌بن‪ ،‬ئه‌م مه‌سه‌له‌ی‌ه زۆر‬ ‫چاره‌نوسسازه‌‪.‬‬

‫ی شێرپه‌نجه‌ی ‌ه‬ ‫یۆگا باشترین ڕێگاچار ‌ه ‌‬

‫توشبووان به‌نه‌خۆش ‌ی ش������ێرپه‌نج‌ه ك‌ه رۆژبه‌رۆژ له‌سه‌ر‬ ‫ئاست ‌ی جیهان‌و ته‌نانه‌ت كوردستانیش له‌زیادبووندایه‌‪،‬‬ ‫پزیشكان دوا ‌ی نائومێدبوون له‌چه‌ندین جۆر چاره‌سه‌ر ‌ی‬ ‫كیمیایی‌‪ ،‬ئێستا یۆگا به‌دواچار‌ه ‌ی ئه‌و نه‌خۆشیی‌ه‬ ‫كوشنده‌ی‌ه داده‌نێن‪.‬‬ ‫د‪.‬ریمۆند پس������پۆڕ له‌زانكۆ ‌ی‬ ‫رۆچس������ته‌ر له‌ویالیه‌ت ‌ی‬ ‫نیوی������ۆرك رایگه‌یاند‪:‬‬ ‫تائێس������تا چاره‌سه‌رێك ‌ی‬ ‫ته‌واوه‌ت ‌ی بۆرزگاركردن ‌ی‬ ‫توش������بووان به‌نه‌خۆش������ ‌ی‬ ‫شێرپه‌نج‌ه نییه‌‪ ،‬به‌اڵم یۆگا‬ ‫توانیویه‌ت������ ‌ی له‌ڕێگاچ������ار‌ه‬ ‫الوه‌كییه‌كانی تر باشتر بێت‪.‬‬ ‫ئه‌و پسپۆڕ‌ه دوا ‌ی لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫مه‌یدان ‌ی له‌س������ه‌ر ‪ 410‬توشبوو‬ ‫به‌نه‌خۆش������ییه‌كان ‌ی ش������ێرپه‌نج‌ه‬ ‫ك������‌ه م������او‌ه ‌ی دوو س������اڵ ‌ی خایاند‪،‬‬ ‫ئاش������كرایكرد ك‌ه به‌ڕێژ‌ه ‌ی ‪‌ 75%‬ی‬ ‫به‌شداربوون ‌ی ئه‌و لێكۆڵینه‌وه‌ی‌ه به‌هۆ ‌ی‬ ‫یۆگاو‌ه بارودۆخ ‌ی ته‌ندروستیان به‌ره‌و‬ ‫باشبوون چووه‌‪ ،‬پێویست‌ه هه‌ر مرۆڤێكیش‬ ‫بۆدووركه‌وتنه‌و‌ه له‌م نه‌خۆشیی‌ه كوشندانه‌‪،‬‬ ‫الیه‌ن ‌ی كه‌م مانگان‌ه ‪80‬خوله‌ك یۆگا بكات‬ ‫واتا هه‌فت‌ه ‌ی دووج������ارو هه‌ر جار‌ه ‌ی ‪10‬‬ ‫خوله‌ك یۆگا ئه‌نجام بدات‪.‬‬

‫دووركه‌وتنه‌و‌ه له‌و دیاردان‌ه ‌ی له‌سه‌ره‌و‌ه‬ ‫ئاماژه‌یان بۆكرا‪ ،‬مه‌ترس ‌ی توشبوون‬ ‫به‌نه‌خۆشییه‌كان ‌ی دڵ به‌تایبه‌ت سه‌كته‌‪،‬‬ ‫په‌ستان ‌ی خوێن‌و نه‌خۆش ‌ی شه‌كره‌ش‬ ‫به‌ڕێژ‌ه ‌ی ‪ 65%‬كه‌م ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫پێویست‌ه بوتر ‌ێ ناوه‌ند ‌ی ته‌ندروست ‌ی‬ ‫مرۆڤایه‌ت ‌ی ك‌ه باره‌گا سه‌ره‌كییه‌ك‌ه ‌ی ل‌ه‬ ‫شار ‌ی له‌نده‌نه‌‪ ،‬سه‌رجه‌م لێكۆڵینه‌وه‌كان ‌ی‬ ‫له‌بوار ‌ی پزیش������كیدان به‌تایبه‌ت ئه‌و‬ ‫كێشان‌ه ‌ی مرۆڤ ‌ی ئه‌مڕۆ به‌ده‌ستییه‌و‌ه‬ ‫ده‌ناڵێنێت‪.‬‬

‫ی د ‌هم‌وچاو‬ ‫په‌ڵ ‌ه ‌‬ ‫ی ئاسان‬ ‫ی به‌رباڵو‪ ،‬چاره‌سه‌رێك ‌‬ ‫نه‌خۆشییه‌ك ‌‬ ‫ی داووده‌رمان‪.‬‬ ‫‪ .5‬زۆر به‌كارهێنان ‌‬ ‫ی جوانكاری‌‌و ئارایش������ت به‌تایبه‌ت ك‌ه‬ ‫‪ .6‬ده‌رمان������ ‌‬ ‫هه‌ریه‌ك مادده‌كانی سورالین‪ ،‬هێكسا كلۆرڤینیان‬ ‫ی د‌هم‌وچاو‪.‬‬ ‫ی په‌ڵ‌ه ‌‬ ‫تێدایه‌و ده‌بێته‌هۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پێست ‌‬ ‫ی د‌هم‌وچاو له‌ڕه‌نگ ‌‬ ‫ی پێست‪ :‬په‌ڵ‌ه ‌‬ ‫‪ .7‬ره‌نگ ‌‬ ‫ی ره‌ش‪.‬‬ ‫ی پێست ‌‬ ‫ێ وه‌ك له‌ڕه‌نگ ‌‬ ‫ی زیاتر به‌ده‌رده‌كه‌و ‌‬ ‫سپ ‌‬

‫ی‬ ‫ی خانمان ‌‬ ‫ی ك‌ه زۆرین������‌ه ‌‬ ‫به‌رباڵوتری������ن نه‌خۆش������ ‌‬ ‫ی د‌هم‌و چاوه‌‪،‬‬ ‫ی هه‌راسان كردووه‌‪ ،‬په‌ڵ‌ه ‌‬ ‫كۆمه‌ڵگاكه‌مان ‌‬ ‫زۆرتریش له‌و ئافره‌تانه‌دا دروست ده‌بێت ك‌ه سكپڕن‬ ‫ی ده‌خۆن‌و پێستیشیان ئه‌سمه‌ره‌‪.‬‬ ‫ی دژه‌سكپڕ ‌‬ ‫یان حه‌ب ‌‬ ‫ی پێست‪،‬‬ ‫ی تۆكیۆ بۆنه‌خۆشییه‌كان ‌‬ ‫ی پزیشكان ‌‬ ‫ناوه‌ند ‌‬ ‫ی لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ك له‌سه‌ر دوو هه‌زار ئافره‌ت ك‌ه‬ ‫دوا ‌‬ ‫ی پێست بوون‪،‬‬ ‫ی په‌ڵه‌و نه‌خۆشیه‌كان ‌‬ ‫د‌هم‌و چاویان توش ‌‬ ‫ی سه‌باره‌ت به‌چاره‌س������ه‌ریش‪ ،‬ئه‌م ناوه‌ند‌ه كۆمه‌ڵێك‬ ‫ی ك‌ه هۆكار‌ه سه‌ره‌كییه‌كان ‌‬ ‫گه‌یشتوونه‌ت‌ه ئه‌و ئه‌نجام‌ه ‌‬ ‫ی خستۆته‌ڕوو ك‌ه بریتین له‌‪:‬‬ ‫چاره‌سه‌ر ‌‬ ‫ئه‌م نه‌خۆشیی‌ه بریتین له‌‪:‬‬ ‫ی‬ ‫ێ ڕێنمای ‌‬ ‫ێ توش������بوو ئارام بگرێ������ت‌و به‌ب ‌‬ ‫‪ .1‬ده‌ب ‌‬ ‫ی ئ������ه‌م په‌ڵه‌ی‌ه ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه پزیشك‪ ،‬داوده‌رمان به‌كارنه‌هێنێت‪.‬‬ ‫ی ئافره‌ت‪ :‬هۆ ‌‬ ‫‪ .1‬س������كپڕ ‌‬ ‫ی دژه‌سكپڕی‪.‬‬ ‫ی حه‌ب ‌‬ ‫ی ئافره‌ت ‪ .2‬به‌كارنه‌هێنان ‌‬ ‫ی ك‌ه به‌سه‌ر هۆڕمۆنه‌كان ‌‬ ‫بۆئه‌و گۆڕانكاریان‌ه ‌‬ ‫ی خۆر له‌هه‌موو وه‌رزه‌كاندا‬ ‫ی ‪ .3‬خۆپاراستن له‌تیشك ‌‬ ‫ی سكپڕی‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش كاریگه‌رییه‌ك‌ه ‌‬ ‫ڕووده‌دات له‌كات ‌‬ ‫ێ كاڵو‬ ‫ی له‌زس������تانان‌و هاوین������دا ده‌ب������ ‌‬ ‫به‌تایبه‌ت������ ‌‬ ‫ی ‪75%‬ه‌‪.‬‬ ‫به‌ڕێژ‌ه ‌‬ ‫ی خۆر‪.‬‬ ‫ێ بۆ خۆپاراستن له‌تیشك ‌‬ ‫به‌كاربهێنر ‌‬ ‫ی سكپڕی‌‪.‬‬ ‫ی حه‌ب ‌‬ ‫‪ .2‬به‌كارهێنان ‌‬ ‫ی پێویستیش������دا‪ ،‬داوا له‌خانمان ده‌كه‌ن ك‌ه‬ ‫‪ .4‬له‌كات ‌‬ ‫ی به‌پێست‪.‬‬ ‫ی سه‌رووه‌نه‌وشه‌ی ‌‬ ‫ی تیشك ‌‬ ‫‪ .3‬به‌ركه‌وتن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پزیشك ‌‬ ‫ی د‌هم‌وچاو‪ ،‬س������ه‌ردان ‌‬ ‫ی په‌ڵ‌ه ‌‬ ‫ی هێلكه‌دان‪ :‬ئه‌مه‌ش هۆیه‌ك‌ه له‌هۆیه‌كان بۆ چاره‌س������ه‌ر ‌‬ ‫‪ .4‬گرێ ‌‬ ‫تایبه‌ت به‌پێست بكه‌ن‬ ‫ی د‌هم‌و چاو‪.‬‬ ‫ی په‌ڵ‌ه ‌‬ ‫په‌یدابوون ‌‬

‫ی گه‌شبین؟‬ ‫چۆن ده‌بن ‌ه كه‌سێك ‌‬ ‫چه‌ن������د خوله‌كێك زووت������ر زه‌نگ ‌ی‬ ‫به‌یان������ی لێبدات‪ ،‬كاتێك ‌ی كه‌متر بۆ‬ ‫نانخواردن‌و خۆڕازاندنه‌و‌ه ته‌رخان‬ ‫بك������ه‌‪ ،‬به‌كورت������ ‌ی ده‌ك������ر ‌ێ بڵێین‬ ‫ئه‌وله‌ویه‌ت������ ‌ی كاره‌ك‌ه بد‌ه به‌س������ه‌ر‬ ‫پشوویه‌ك ‌ی كاتیدا‪ ،‬به‌مجۆر‌ه ده‌توانیت‬ ‫به‌گژ ئ������ه‌و بیر‌ه نیگه‌تیڤه‌دا بچیته‌و‌ه‬ ‫ك‌ه تۆیان به‌و‌ه مه‌حكوم كردبوو ك‌ه‬ ‫هه‌میش‌ه له‌كار دوابكه‌ویت‪.‬‬

‫گرنگترین پرس ‌ی بوار ‌ی ده‌روونناس ‌ی‬ ‫ئه‌و هه‌قیقه‌ته‌ی������‌ه ك‌ه ئه‌گه‌ر ئیراده‌ت‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬ده‌توانی ئه‌و خو‌و نه‌ریتان‌ه ‌ی‬ ‫فێر ‌ی بوویت‪ ،‬وازیان لـ ‌ێ بهێنیت‌و‬ ‫فه‌رامۆشیان بكه‌یت‪.‬‬ ‫لێكۆڵین������ه‌و‌ه نوێیه‌كان ‌ی زانس������ت ‌ی‬ ‫ده‌روونناس������ ‌ی نیش������ان ‌ی ده‌ده‌ن ك‌ه‬ ‫"گه‌شبین ‌ی كرده‌یه‌ك ‌ی ده‌روونیی‌ه"‌و‬ ‫هه‌موو مرۆڤێك ده‌توان ‌ێ به‌باش������ ‌ی‬ ‫فێ������ر ‌ی ببێت‪ ،‬لێ������ره‌دا به‌رنامه‌یه‌ك‬ ‫ده‌خه‌ین������ه‌ڕوو ك‌ه له‌چ������وار قۆناغ‬ ‫ڕاهێنان له‌سه‌ر سه‌ركه‌وتن بكه‌‪:‬‬ ‫پێكهاتووه‌و هاریكاریت ده‌كات ببیت‌ه له‌تاقیكردنه‌وه‌كان������دا‪ ،‬هه‌ن������د ‌ێ‬ ‫مرۆڤێك ‌ی گه‌شبین‌و به‌پۆزه‌تیڤان‌ه بیر كه‌س ‌ی به‌ش������داربوو له‌و بڕوایه‌دان‬ ‫له‌خۆت‌و چوارده‌ورت بكه‌یته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌نجامێك ‌ی باش به‌ده‌س������تده‌هێنن‪،‬‬ ‫زۆر به‌ش������داربووش چاوه‌ڕوان������ ‌ی‬ ‫ئ������ه‌وه‌ن ده‌رنه‌چ������ن‪ .‬ئه‌گ������ه‌ر بۆئه‌و‬ ‫به‌گژ بیروباوه‌ڕ‌ه نیگه‌تیڤه‌كاندا‬ ‫تاقیكردنه‌وه‌ی������‌ه ‌ی له‌به‌رده‌متدای������ه‌‪،‬‬ ‫بچۆره‌وه‌‪:‬‬ ‫وادابن ‌ێ كاتێك ‌ی دره‌نگ گه‌یشتویته‌ت‌ه هه‌س������تت به‌نیگه‌ران ‌ی ك������رد ئه‌وا‬ ‫ش������وێن ‌ی كاركردنه‌ك‌ه ‌ی خۆت‪ ،‬به‌ر رۆژێك به‌ر له‌تاقیكردنه‌وه‌‪ ،‬ڕاهێنان ‌ی‬ ‫له‌و‌ه ‌ی خۆت سه‌رزه‌نش������ت بكه‌یت‌و له‌سه‌ر بكه‌‪ .‬ده‌فت‌هر‌و پێداویستییه‌كانی‬ ‫بڵێیت‪" :‬من هه‌میش‌ه دره‌نگ ده‌گه‌م‌ه تر ‌ی تاقیكردن������ه‌و‌ه ئام������اد‌ه بكه‌‪،‬‬ ‫شوێن ‌یكاركردن"‪،‬هه‌ڵسه‌نگاندنێك ‌ی به‌ش������ێوه‌یه‌ك ‌ی هه‌ڕه‌مه‌ك������ ‌ی هه‌ند ‌ێ‬ ‫وردو دروست بۆ خۆت بكه‌‪ ،‬هه‌وڵ پرسیار دابنێ‌‌و پاشان به‌پشتبه‌ستن‬ ‫بد‌ه ئه‌و‌ه بهێنیت������ه‌و‌ه یادت دواكات به‌خوداو هێز ‌ی یاده‌وه‌ریت‪ ،‬ده‌ست‬ ‫ك‌ه دره‌نگ گه‌یشتیت‌ه سه‌ركاره‌ك‌ه ‌ی به‌خۆتاقیكردنه‌و‌ه بك������ه‌‪ .‬هێنده‌ش‬ ‫خۆت ك‌ه ‌ی ب������وو؟ دوێنێ‌؟ نه‌خێر‪ ،‬ئ������ه‌م ڕاهێنان‌ه بك‌ه ت������ا به‌ب ‌ێ ترس‬ ‫هه‌شت هه‌فت‌ه له‌مه‌وپێش بوو‪ .‬ئایا ئه‌م س������ه‌ركه‌وتن له‌خۆتاقیكردنه‌وه‌كه‌تدا‬ ‫دواكه‌وتن‌ه ‌ی تۆ له‌به‌ر ئه‌م‌ه بوو له‌خه‌ودا به‌ده‌ستده‌هێنیت‪ .‬له‌كات ‌ی تاقیكردنه‌و‌ه‬ ‫مابوویته‌وه‌و ته‌مه‌ڵیت له‌خه‌وهه‌ستان ڕاسته‌قینه‌كه‌شدا‪ ،‬پشت به‌ئیراد‌ه ‌ی‬ ‫كرد؟ یاخود كوڕ‌ه گه‌نجه‌كه‌ت دوێن ‌ێ خۆت ببه‌سته‌‪.‬‬ ‫شه‌و ئۆتۆمبێله‌كه‌ت ‌ی په‌كخستبوو و‬ ‫متمان‌ه به‌كه‌سایه‌تیت ببه‌خشه‌‪:‬‬ ‫تۆش ناچاربوویت بچیت‌ه ال ‌ی فیته‌ر؟‬ ‫هه‌وڵ بد‌ه هه‌میش‌ه به‌دوا ‌ی چاره‌سه‌ردا سه‌ركه‌وتنه‌كان ‌ی ڕابردووت بهێنه‌و‌ه‬ ‫بگه‌ڕێی������ت‪ ،‬به‌رنام������‌ه ‌ی كاته‌كانت ی������اد‪ ،‬ئ������ه‌و ڕێككه‌وت‌ه باش������ان‌ه ‌ی‬ ‫ڕێكبخ������ه‌‪ ،‬بۆنمون‌ه با كاتژمێره‌كه‌ت ڕووبه‌ڕووت بوونه‌ته‌و‌ه وه‌ك ئه‌نجامێك ‌ی‬

‫هه‌وڵه‌كان ‌ی خۆت لێكدانه‌وه‌ی بۆ بكه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و وێنان‌ه ‌ی له‌پشووه‌كاندا گرتووته‌‌و‬ ‫زۆر ج������وان‌و نایاب ده‌رچوون نه‌ك‬ ‫له‌به‌رئ������ه‌و‌ه نه‌بوو‌ه ك������‌ه كامێراك‌ه ‌ی‬ ‫باش بووه‌‪ ،‬به‌ڵكو به‌هۆ ‌ی لێهاتوویی‌‌و‬ ‫كه‌سایه‌تیی‌ه باش������ه‌ك‌ه ‌ی تۆو‌ه بووه‌‪.‬‬ ‫سه‌ردان‌و میواندارییه‌كانت له‌گه‌شت‌و‬ ‫سه‌یراندا س������ه‌ركه‌وتوو بووه‌‪ ،‬نه‌ك‬ ‫له‌به‌رئ������ه‌و‌ه ‌ی ته‌نه������ا هه‌لومه‌رجه‌ك‌ه‬ ‫باش بووه‌‪ ،‬به‌ڵكو به‌هۆ ‌ی ئاماده‌گی‌‌و‬ ‫لێهاتوویی‌ه كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كه‌ته‌و‌ه بووه‌‪.‬‬ ‫ڕێز‌و ستایش ‌ی سه‌ركه‌وتنه‌كان ‌ی خۆت‬ ‫بك‌ه (له‌كات ‌ی س������ه‌ركه‌وتندا جه‌ژن‬ ‫بگێڕه‌‪ ،‬دڵنیاب‌ه دوا ‌ی هه‌ر شكستێكیش‬ ‫چانس بۆ سه‌ركه‌وتن هه‌یه‌)‪ .‬هه‌ست‬ ‫به‌شاناز ‌ی س������ه‌ركه‌وتنه‌كانت خۆت‪،‬‬ ‫هه‌ستێك ‌ی باش‌و توانستێك ‌ی به‌هێز ‌ی‬ ‫متمانه‌به‌خۆبوونتپێده‌به‌خشێت‪.‬‬

‫ئامانجه‌كانت ده‌ستنیشان بكه‌‪:‬‬ ‫به‌ورد ‌ی ئه‌و ئامانج‌ه گه‌وره‌و گچكان‌ه‬ ‫ده‌ستنیش������ان بك‌ه ك‌ه له‌به‌رنامه‌تدای‌ه‬ ‫كار بۆبه‌دیهێنانیان بكه‌یت‪ ،‬بۆنمون‌ه‬ ‫ئه‌و ئه‌رك‌ه بخه‌ر‌ه ئه‌ستۆ ‌ی خۆت ك‌ه‬ ‫هه‌فت‌ه ‌ی جارێك به‌شێوه‌یه‌ك ‌ی دڵخواز‬ ‫له‌دام������ه‌زراو‌ه خێرخوازییه‌كان������دا‬ ‫چاالك ‌ی بكه‌ی������ت‪ .‬هه‌ند ‌ێ ئامانجی‬ ‫گه‌وره‌و بچوك ده‌ستنیشان بك‌ه ك‌ه بۆ‬ ‫ژیانت گرنگن‪ ،‬تا له‌ژێر بار ‌ی گران ‌ی‬ ‫ئه‌ركه‌كانت شكست نه‌خۆیت‪ ،‬هه‌ست‬ ‫ب������ه‌وزه‌و توانس������ته‌كان ‌ی خۆت بكه‌‪،‬‬ ‫چونك‌ه هه‌ستكردن به‌توانسته‌كانت‬ ‫نیش������انه‌و هێز ‌ی پێشكه‌وتن ‌ی مرۆڤ‌ه‬ ‫گه‌شبینه‌كانه‌‪.‬‬


‫ژماره ‪31‌:‬‬

‫یه‌کشه‌ممه‬ ‫‪2010 /7/4‬‬

‫"خوێندنگ ‌ه ئه‌هلییه‌كان بۆ ده‌وڵه‌مه‌نده‌كانه‌"‬

‫‪15‬‬

‫به‌هۆ ‌ی زۆر ‌ی نرخه‌كانیانه‌و‌ه منداڵ ‌ه هه‌ژاره‌كان له‌خوێندنگ ‌ه ئه‌هلییه‌كان بێبه‌ش ده‌بن‬ ‫ی‬ ‫به‌هۆی‌ كرانه‌و‌هی‌ هه‌رێم ‌‬ ‫ی‬ ‫كوردستان به‌ڕوو ‌‬ ‫ی‬ ‫واڵتان‌و هاتنه‌ناوه‌و‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بوار ‌‬ ‫وه‌به‌رهێنه‌ران ‌‬ ‫په‌روه‌رد‌ه ڕۆژ به‌ڕۆژ‬ ‫كردنه‌و‌هی‌ قوتابخان ‌ه‬ ‫ئه‌هلییه‌كان ڕوو‬ ‫ی‬ ‫له‌زیادبوونه‌‌و نرخ ‌‬ ‫خوێندنیش تیایاندا‬ ‫له‌به‌رزبوونه‌وه‌دایه‌‪.‬‬

‫هۆگر كه‌مال له‌سلێمان ‌ی‬ ‫ئه‌و جیاوازیی‌ه زۆر‌ه ‌ی له‌ش������ێواز ‌ی‬ ‫خوێندن������ ‌ی حكوم������ ‌ی‌و خوێندنگ‌ه‬ ‫ئه‌هلییه‌كان������دا هه‌ی������‌ه نرخ ‌ی ئه‌و‬ ‫خوێندنگایان������‌ه ‌ی به‌رزكردۆته‌وه‌و‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ر ‌ی خوێندنگ‌ه ئه‌هلییه‌كانیش‬ ‫له‌وه‌زاره‌ت ‌ی پ������ه‌روه‌رد‌ه ئاماژ‌ه به‌و‌ه‬ ‫ده‌دات ك������‌ه خوێندنگ‌ه ئه‌هلییه‌كان‬ ‫بۆ زیادكردن ‌ی نرخ ده‌بێت وه‌زاره‌ت‬ ‫ئاگادر بكه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫الن‌ه سه‌ردار‪ ،‬خوێندكار ‌ی قۆناغ ‌ی‬ ‫چواره‌م������ ‌ی ئاماده‌ی������ ‌ی له‌كۆلێژ ‌ی‬ ‫سلێمان ‌ی نمونه‌ی ‌ی خۆشحاڵ‌ه به‌و‌ه ‌ی‬ ‫ماو‌ه ‌ی س������اڵێك‌ه له‌خوێندنگه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫ئه‌هل ‌ی ده‌خوێنی‌‪ ،‬ئه‌و ‪ 1750‬دۆالر ‌ی‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر خوێندن ‌ی ئه‌مساڵیدا داو‌ه‬ ‫به‌خوێندنگه‌ك‌ه "من ماو‌ه ‌ی ساڵێك‌ه‬ ‫هات������وم بۆ ئێر‌ه بخوێنم به‌ڕاس������ت ‌ی‬ ‫زۆر سودم لێ ‌ی وه‌رگرتو‌ه به‌تایبه‌ت‬ ‫له‌ڕوو ‌ی زمانه‌وه‌"‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ش������ ‌ی‬ ‫نه‌ش������ارده‌و‌ه ك‌ه جیاوازییه‌ك ‌ی زۆر‬

‫به‌رزیی نرخی خوێندنگا ئه‌هلییه‌کان هه‌ندێجار جیاوازی چینایه‌تی دروست‬

‫له‌نێ������وان خوێندنگ������‌ه حكومیی‌و‬ ‫ئه‌هلیی‌ه نمونه‌ییه‌كاندا به‌دیده‌كات‪،‬‬ ‫"من له‌خوێندنگ������‌ه ‌ی حكوم ‌ی بووم‬ ‫نه‌مده‌وێرا سه‌یر ‌ی مامۆستاكان بكه‌م‪،‬‬ ‫به‌اڵم لێر‌ه وه‌ك هاوڕ ‌ێ واین"‪.‬‬ ‫خوێندن بۆ ده‌وڵه‌مه‌نده‌كانه‌‬ ‫نرخ������ ‌ی خوێندنگ������‌ه ئه‌هلییه‌كان‬ ‫له‌خوێندنگه‌یه‌كه‌و‌ه بۆ خوێندنگه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫ت������رو له‌قۆناغێكه‌و‌ه ب������ۆ قۆناغێك ‌ی‬ ‫ت������ر جی������اواز ‌ی هه‌ی������‌ه‌و زۆرب‌ه ‌ی‬ ‫قوتابخانه‌كانی������ش نرخیان له‌نێوان‬

‫‪ 1500‬بۆ ‪2500‬دۆالردایه‌‪.‬‬ ‫چاوان محه‌مه‌د خوێندكار ‌ی یه‌ك ‌ێ‬ ‫له‌خوێندنگ‌ه نمونه‌ییه‌كان ‌ی ش������ار ‌ی‬ ‫سلێمانیی‌ه‌و باس له‌و‌ه ده‌كات ك‌ه ئه‌و‬ ‫خوێندنگایان‌ه بۆ ئه‌و كه‌س������انه‌ی‌ه ك‌ه‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌ندن‪ ،‬به‌اڵم "خوێندنگه‌ك‌ه ‌ی‬ ‫ئێم������‌ه داش������كاندن ده‌كات بۆئه‌و‬ ‫خوێندكاران‌ه ‌ی نمره‌یان زۆر به‌رزه‌"‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ش������دا ناوب������راو ئاماژ‌ه ‌ی‬ ‫به‌وه‌دا ك‌ه ئێستا ده‌توان ‌ێ به‌زمانه‌كان ‌ی‬ ‫تورك������ ‌ی‌و ئینگلیز ‌ی قس������‌ه بكات‪،‬‬ ‫"به‌هۆ ‌ی ئه‌و خوێندنگ‌ه نمونه‌ییه‌و‌ه‬

‫به‌ڕۆڵ ‌ی خۆیان هه‌ڵناس������تن‪ ،‬وه‌گه‌رنا‬ ‫هاوواڵتی������ان ناچ������ار نه‌ده‌ب������وون‬ ‫منداڵه‌كانیان بنێرن‌ه ئه‌و خوێندنگ‌ه‬ ‫ئه‌هلیانه‌‪ ،‬له‌به‌رئ������ه‌و‌ه ‌ی "خوێندن ‌ی‬ ‫چوارساڵ ‌ی خوێندكارێك ‌ی نمونه‌ی ‌ی‬ ‫له‌وانه‌ی‌ه به‌هه‌ش������ت ساڵ ‌ی خوێندن ‌ی‬ ‫خوێندنگ������‌ه‬ ‫خوێندكارێك������ ‌ی‬ ‫حكومییه‌كان بێت"‪.‬‬ ‫جاوید سیواس������یكیل به‌ڕێوه‌به‌ر ‌ی‬ ‫كۆلێ������ژ ‌ی س������لێمان ‌ی نمونه‌ی������ ‌ی‬ ‫كچ������ان ئام������اژ‌ه ب������ه‌و‌ه ده‌دات ك‌ه‬ ‫ب������ۆ هه‌رخوێندكارێك������ی‌ قۆناغ ‌ی‬ ‫سه‌ره‌تای ‌ی ‪2500‬دۆالر‌و بۆقۆناغه‌كان ‌ی‬ ‫تر ب������ڕ ‌ی ‪1750‬دۆالر وه‌رده‌گرن‪،‬‬ ‫به‌اڵم "داشكاندنیشمان هه‌ی‌ه بۆئه‌و‬ ‫خوێندكاران������‌ه ‌ی نمره‌ی������ان به‌رز‌ه‌و‬ ‫كه‌مده‌رامه‌تن"‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ك ‌ی ت������ره‌و‌ه ره‌ن������ج مه‌حمود‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ر ‌ی خوێندنگ‌ه ‌ی جونیه‌ر ‌ی‬ ‫نمونه‌ی ‌ی ئه‌هل ‌ی ب������اس له‌و‌ه ده‌كات‬ ‫ك‌ه س������ااڵن‌ه ب������ۆ خوێندن������ ‌ی هه‌ر‬ ‫ده‌کات فۆتۆ‪ :‬هۆگر که‌مال خوێندكارێك ملیۆنێك‌و ‪500‬هه‌زار‬ ‫دیناری������ان لێوه‌رده‌گ������رن‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫زۆرباش فێربووم"‪.‬‬ ‫سه‌ردار قادر مناڵه‌ك‌ه ‌ی له‌خوێندنگ‌ه ‌ی "خوێندنگه‌ك������‌ه ‌ی ئێم������‌ه بۆهه‌موو‬ ‫جونیه‌ر ‌ی نمونه‌یی ئه‌هلیی ده‌خوێن ‌ێ‌و چینێك������ ‌ی كۆمه‌ڵگه‌ی������‌ه‌و هه‌م������وو‬ ‫ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات ك‌ه نرخ ‌ی وه‌رگرتن ‌ی چینه‌كانمان الیه‌"‪.‬‬ ‫خوێن������دكار له‌خوێندنگ‌ه ئه‌هلی ‌ی‌و‬ ‫ناتوانن نرخ زیاد بكه‌ن‬ ‫نمونه‌ییه‌كان به‌رزه‌‪" ،‬ئه‌وه‌ند‌ه ‌ی من‬ ‫ئاگاداربم هیچ خزمه‌تگوزراییه‌كیش دانا محه‌مه‌د به‌ڕێوه‌به‌ر ‌ی خوێندن ‌ی‬ ‫نیی‌ه بۆ خوێندكاره‌كانمان‌و ده‌بێت ئه‌هل ‌ی له‌دیوان ‌ی وه‌زاره‌ت ‌ی په‌روه‌رد‌ه‬ ‫خۆش������یان خواردن له‌گ‌ه‌ڵ خۆیان ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات ك‌ه نرخییان بۆ‬ ‫بێنن"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه ناوبراو گه‌یشتوه‌ت‌ه خوێندنگ‌هئه‌هلییه‌كاندیاریكردوو‌ه‌و‬ ‫ێ نرخ زیاد بكه‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌و بڕوای‌ه ‌ی ك‌ه له‌ڕوو ‌ی مامۆس������تا‌و هه‌ركاتێك بیانه‌و ‌‬ ‫مه‌نهه‌جه‌و‌ه خوێندنگ‌ه حكومییه‌كان ده‌بێ������ت هۆكاره‌ك‌ه ‌ی ب������ۆوه‌زاره‌ت‬

‫روون بكه‌نه‌وه‌‪" ،‬ئه‌گه‌ر هۆكاره‌ك‌هی‌و‬ ‫به‌ڵگه‌كان ‌ی له‌جێ������ ‌ی خۆیدا بوون‬ ‫ئ������ه‌وا ده‌توانن نرخ زی������اد بكه‌ن"‪،‬‬ ‫وه‌گه‌رنا به‌ب ‌ێ ڕه‌زامه‌ند ‌ی وه‌زاره‌ت‬ ‫ناتوانن ئ������ه‌و نرخ‌ه زی������اد بكه‌ن‪،‬‬ ‫چونك‌ه "نرخه‌ك‌ه به‌پێوه‌رو تێچوون ‌ی‬ ‫خۆیان داده‌نرێت‪ ،‬به‌شێك ‌ی زۆریان‬ ‫له‌واڵتانه‌و‌ه مامۆستا‌و كه‌لوپه‌له‌كانیان‬ ‫ده‌هێنن"‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌موو ئه‌وانه‌شدا دانا محه‌مه‌د‬ ‫ئاماژ‌ه ‌ی ب������ه‌وه‌دا حكومه‌ت ‌ی هه‌رێم‬ ‫به‌خۆڕای ‌ی خوێندن������ ‌ی بۆهه‌مووان‬ ‫دابینكردوو‌ه‌و "ئه‌گه‌ر كه‌س������ێك‬ ‫توانا ‌ی مادد ‌ی باش بێت منداڵه‌كان ‌ی‬ ‫ده‌خات‌ه ئه‌و قوتابخانانه‌"‪.‬‬ ‫وه‌زاره‌ت ‌ی په‌ره‌رد‌ه‬ ‫هاوكارییان ده‌كات‬ ‫زۆرێ������ك له‌خوێندنگ‌ه ئه‌هلییه‌كان‬ ‫له‌الی������ه‌ن حكومه‌ته‌و‌ه ه������اوكار ‌ی‬ ‫ده‌كرێن‌و به‌ش������ێك له‌ك‌هل‌و پ‌هل‌و‬ ‫بینایانبۆدابینده‌كرێت‪.‬‬ ‫مامۆستا ره‌نج مه‌حمود ئاماژ‌ه ‌ی به‌وه‌دا‬ ‫ك‌ه حكوم������ه‌ت ته‌نها له‌دابینكردن ‌ی‬ ‫چه‌ند پێداویستیه‌ك ‌ی وه‌ك تاقیگ‌ه‌و‬ ‫كتێبخانه‌دا هاوكاری كردوون‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫"تائێس������تا گرفت ‌ی نه‌بون ‌ی بینامان‬ ‫هه‌یه‌"‪ ،‬به‌اڵم به‌ڕێوه‌به‌ر ‌ی قوتابخان‌ه‬ ‫ئه‌هلیی������ه‌كان له‌وه‌زاره‌ت ‌ی په‌روه‌رد‌ه‬ ‫ئام������اژ‌ه ب������ه‌و‌ه ده‌دا ك‌ه ل������ه‌ڕوو ‌ی‬ ‫ێ پێداویست ‌ی تاقیگه‌و‌ه‬ ‫كتێب‌و هه‌ند ‌‬ ‫یارمه‌تی������ان ده‌د‌هن‌و "له‌س������ه‌ره‌تادا‬ ‫ئه‌گه‌ر پێیوست بكات بیناشیان بۆ‬ ‫دابین ده‌كه‌ین"‪.‬‬

‫ی یاریی ‌ه ئه‌لكترۆنییه‌كان ده‌بن‬ ‫له‌هاویناندا مندااڵن ئالود ‌ه ‌‬

‫"ئاڵوده‌بوون به‌و یارییان ‌ه منداڵ له‌ژیان ‌ی واقیع ‌ی داده‌بڕێ‌و ئه‌زموون ‌ی كۆمه‌اڵیه‌تیش ‌ی الوازده‌بێت"‬ ‫ی مانه‌وه‌یان‬ ‫ی زۆر ‌‬ ‫به‌هۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌به‌رده‌م شاش ‌ه ‌‬ ‫ته‌له‌ڤزیۆنه‌كان‬ ‫ی‬ ‫بۆسه‌یركردن ‌‬ ‫یارییه‌ ئه‌لكترۆنی‌‌و‬ ‫ئه‌فالمكارتۆنه‌كان زۆرێك‬ ‫ی‬ ‫له‌مندااڵن دوچار ‌‬ ‫ئاڵووده‌بوون ده‌بن‌و‬ ‫ئه‌وه‌ش ده‌بێته‌ هۆی‌ ‬ ‫ی‬ ‫زیانگه‌یاندن به‌الیه‌ن ‌‬ ‫ی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‌‌و جه‌سته‌ی ‌‬ ‫منداڵ‪.‬‬

‫ ڕێباز سۆڵه‌ی ‌ی له‌سلێمان ‌ی‬ ‫زه‌نوێر نه‌جمه‌دین ‌ی ته‌مه‌ن ‪12‬ساڵ به‌هۆ ‌ی‬ ‫ئه‌و‌ه ‌ی ئه‌مس������اڵ له‌وانه‌كانیدا ده‌رچوو‌ه‬ ‫باوك ‌ی پله‌یسته‌یشن ‌ی بۆكڕیوه‌‪ ،‬ل ه‌ئێستادا‬ ‫جگه‌له‌و‌ه ‌ی ڕۆژان‌ه سه‌یر ‌ی ئه‌فالمكارتۆن‬ ‫ده‌كات‪ ،‬به‌ش������ێك له‌كاته‌كان ‌ی به‌یار ‌ی‬ ‫پله‌یسته‌یشنه‌و‌ه به‌سه‌رده‌بات‪" ،‬من ڕۆژان‌ه‬ ‫زیاد له‌دوو كاتژمێر یار ‌ی به‌پله‌یسته‌یشن‬ ‫ده‌ك‌هم‌و س������ێ كاتژمێریش ته‌ماش������ا ‌ی‬ ‫ته‌له‌ڤزیۆن ده‌كه‌م"‪ ،‬ئه‌وه‌ش وایكردوو‌ه‬ ‫زیاتر حه‌ز به‌سه‌یركردن ‌ی ئه‌و یاریان‌ه‬ ‫بكات ك‌ه شه‌ڕو ته‌قه‌یان تێدایه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ك ‌ی تره‌و‌ه دونیا هاد ‌ی ته‌مه‌ن شه‌ش‬

‫سااڵن‪ ،‬وێڕا ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی له‌گه‌ڵ خێزانه‌كه‌ی‬ ‫سه‌یر ‌ی ته‌له‌ڤزیۆن ده‌كات زیاد له‌چوار‬ ‫كاژێریش یار ‌ی پله‌یسته‌یشن ده‌كات‌و‬ ‫خۆ ‌ی وته‌ن ‌ی ئه‌گه‌ر دایك ‌ی بهێڵ ‌ی هه‌موو‬ ‫كاته‌كان ‌ی به‌پله‌یسته‌یشن به‌سه‌ر ده‌بات‪،‬‬ ‫هاوكات محه‌مه‌د س������ه‌ردار ك‌ه ته‌مه‌ن ‌ی‬ ‫‪11‬س������اڵه‌‪ ،‬له‌نێو یه‌كێك له‌بازاڕه‌كان ‌ی‬ ‫فرۆشتن ‌ی یاریی‌ه ئه‌لكترۆنییه‌كان به‌دوا ‌ی‬ ‫س������ێگایه‌ك ده‌گ������ه‌ڕا تاوه‌كو بیكڕێ‌و‬ ‫له‌ماڵه‌و‌ه ی������اری پێبكات‪" ،‬زیاتر حه‌زم‬ ‫له‌یار ‌ی ته‌ڕه‌زان‌و ش������ه‌ڕه‌ته‌قه‌یه‌‪ ،‬باوكم‬ ‫له‌به‌رئه‌و‌ه بۆم������ان ده‌كڕێت ك‌ه نه‌چین‌ه‬ ‫ده‌ره‌وه‌و له‌ماڵه‌و‌ه دانیشین"‪.‬‬ ‫دایكان‌و باوكان یارییه‌كان‬ ‫به‌خراپ ده‌زانن‌وده‌شیان كڕن‬ ‫ئ������ار ‌ی عه‌بدولڕه‌حم������ان‪37 ،‬س������اڵ‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌ند‌ه ده‌زان������ ‌ێ زۆر به‌كارهێنان ‌ی‬ ‫پله‌یسته‌یشن زه‌ره‌ر ‌ی بۆمنداڵه‌كان ‌ی هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم پله‌یسته‌یشن ‌ی بۆ كڕیوون‪ " ،‬ناچارم‬ ‫بۆیان بكڕم بۆئ������ه‌و‌ه ‌ی نه‌چنه‌ده‌ره‌وه‌و‬ ‫تێكه‌ڵ ‌ی منداڵ ‌ی ك������ۆاڵن نه‌بن‌و فێر ‌ی‬ ‫خوو ‌ی خ������راپ نه‌بن"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه ڕۆژان‌ه‬ ‫منداڵه‌كان ‌ی ئاری‌‪ ،‬زیاد له‌پێنج كاژێر‬ ‫یار ‌ی به‌په‌لیسته‌یش������نه‌كه‌یان ده‌ك‌هن‌و‬ ‫ئه‌وه‌ش وایكردوو‌ه الس������ای ‌ی فیلمه‌كان‬ ‫بكه‌نه‌وه‌‪" ،‬به‌تایبه‌ت شه‌ڕانییه‌كان"‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ك ‌ی دیكه‌و‌ه تاڤگ‌ه عه‌لی‌‪34 ،‬ساڵ‪،‬‬ ‫باوه‌ڕ ‌ی به‌و‌ه نیی������‌ه منداڵه‌كان ‌ی یاری‌ه‬

‫ئه‌له‌كترۆنیه‌كان بكاربهێنن‌و ئاماده‌ش‬ ‫نیی‌ه بۆیان بكڕێت‪ ،‬به‌اڵم "كۆمپێوته‌رو‬ ‫به‌رنام‌ه ‌ی به‌سودم بۆیان داناو‌ه"‌و له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌شدا ده‌زان ‌ێ ك‌ه زۆر به‌كارهێنان ‌ی‬ ‫ئه‌و یارییان‌ه زیان ‌ی بۆ چاوو مێش������كی‬ ‫منداڵه‌كان������ ‌ی هه‌یه‌و ته‌م������‌هڵ‌و گێژیان‬ ‫ئه‌كات‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچ ‌ی به‌وت‌ه ‌ی خ������ۆ ‌ی تاڤگ‌ه ڕێگ‌ه‬ ‫له‌منداڵه‌كان ‌ی ده‌گ������ر ‌ێ بۆئه‌نجامدان ‌ی‬ ‫یاریی‌ه ئه‌لكترۆنییه‌كان‪ ،‬به‌اڵم له‌س������ه‌ر‬ ‫ئه‌و‌ه ڕا ‌ی هێناون ك‌ه به‌رده‌وام سه‌یر ‌ی‬ ‫كه‌ناڵێك������ ‌ی عه‌ره‌ب ‌ی بك������ه‌ن‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫"جگه‌له‌و‌ه ‌ی ك‌ه به‌رنامه‌كان ‌ی س������ود ‌ی‬ ‫هه‌ی‌ه فێر ‌ی عه‌ره‌بی������ش بوون"‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌شدا به‌پێویست ‌ی ده‌زان ‌ێ منداڵه‌كان ‌ی‬ ‫بچنه‌ده‌ره‌وه‌‪ ،‬چونك‌ه "هه‌ندێك شت هه‌ی‌ه‬ ‫له‌ده‌ره‌و‌ه فێر ‌ی ده‌بێت نه‌ك له‌ماڵه‌وه‌"‪.‬‬ ‫به‌ زۆر ‌‬ ‫ی‬ ‫یارییه‌ جه‌نگییه‌كان ده‌كڕن‬ ‫به‌ش������ێك ‌ی زۆر ‌ی ئه‌و مندااڵن‌ه ‌ی یاری ‌ی‬ ‫ئه‌لكترۆنییان هه‌ی‌ه یاریی‌ه جه‌نگییه‌كان‬ ‫زۆر به‌كارده‌هێنن‪.‬‬ ‫ئازاد عوسمان‪ ،‬خاوه‌ن ‌ی پێشانگایه‌ك ‌ی‬ ‫فرۆش������تن ‌ی یاریی‌ه ئه‌لیكتۆرنیه‌كان‌ه‌و‬ ‫ئاماژ‌ه ب������ه‌و‌ه ده‌دات ك‌ه زۆرب‌ه ‌ی كات‬ ‫دایك‌و باوك له‌گه‌ڵ منداڵه‌كانیان دێن‬ ‫تا یار ‌ی جۆراوجۆریی������ان بۆ بكڕن‌و‬ ‫"ب������ه‌زۆری داوا ‌ی یاریی‌ه جه‌نگیه‌كان‬

‫ئه‌كه‌ن"‪ ،‬هاوكات ته‌مه‌ن ‌ی ئه‌و مندااڵن‌ه ‌ی‬ ‫ك‌ه یارییه‌كان له‌ئازاد ده‌كڕن له‌نێوان‬ ‫‪17 - 9‬ساڵیدایه‌‪" ،‬ڕۆژ به‌ڕۆژ مۆدێل ‌ی‬ ‫نوێ ‌ی یار ‌ی دێت‌و خه‌ڵكیش زیاتر رووم‬ ‫تێده‌كه‌ن‪ ،‬تادێت فرۆشمان باش ده‌بێت‬ ‫به‌تایبه‌ت له‌وه‌رز ‌ی هاویناندا"‪.‬‬ ‫ئاڵوده‌بوونی‌ مندااڵن به‌ یارییه‌‬ ‫ئه‌لكترۆنییه‌كان مه‌ترسیداره‌‬ ‫د‪.‬هه‌ژار مه‌عروف پس������پۆڕ ‌ی ده‌روون ‌ی‬ ‫باس له‌و‌ه ده‌كات ك‌ه ئاڵوده‌بوون به‌یاریی‌ه‬ ‫ئه‌لكترۆنییه‌كان كاریگ������ه‌ر ‌ی خراپ ‌ی‬ ‫له‌س������ه‌ر منداڵ هه‌یه‌‪ ،‬چونك‌ه "توش ‌ی‬ ‫دابڕان ده‌بێت له‌ژیان ‌ی واقیع ‌ی كۆمه‌ڵگا‌و‬ ‫ئه‌زموون ‌ی كۆمه‌اڵیه‌تیش ‌ی الوازده‌بێت"‪،‬‬ ‫هه‌ربۆی‌ه ناوبراو جه‌خت له‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه‬ ‫ك‌ه له‌ڕوو ‌ی جه‌س������تییه‌و‌ه زیان ‌ی زۆر ‌ی‬ ‫بۆ من������دااڵن هه‌یه‌‪ ،‬له‌به‌رئ������ه‌و‌ه ‌ی ئه‌و‬ ‫مندااڵن‌ه "ناجوڵێن‌و زۆرجار پشتیان‬ ‫ده‌چه‌مێت������ه‌و‌ه‌و چاویان ك������ز ده‌بێت‪،‬‬ ‫ئ������ه‌وه‌ش كاریگ������ه‌ر ‌ی زۆر خراپ ‌ی بۆ‬ ‫پشتیان هه‌یه‌"‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌موو ئه‌وانه‌ش������دا ئه‌و پسپۆر‌ه‬ ‫ده‌روونیی‌ه پێداگر ‌ی له‌س������ه‌ر هه‌ندێ‬ ‫سود ‌ی ئه‌و یاریان‌ه ده‌كاته‌وه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫ئه‌گ������ه‌ر به‌ش������ێوه‌یه‌ك ‌ی به‌رنام������ه‌دارو‬ ‫كه‌م به‌كاربهێنرێ������ن‪ ،‬چونك‌ه "یار ‌ی‬ ‫كۆمپیوته‌ر ‌ی هه‌ی‌ه به‌سودن بۆ ته‌ركیزو‬ ‫یارییه‌ ئه‌له‌کترۆنییه‌کان مندااڵن له‌ژیانی واقعی داده‌بڕێنن‬ ‫بیره‌وه‌ر ‌ی منداڵ"‪.‬‬

‫دایک‌و باوکی میهره‌بان پشتگیری لێهاتوویی قوتابییه‌کانتان بک‌هن‌و که‌شێکی ئارامیان بۆ بڕه‌خسێنن‬


‫‪14‬‬

‫یه‌کشه‌ممه‬ ‫‪2010 /7/4‬‬

‫ژماره ‪31‌:‬‬

‫د‪.‬كه‌ریم شه‌ریف قه‌ره‌چه‌تانی‌‪:‬‬

‫ی حه‌رام‌و عه‌یب ‌ه نیی ‌ه‬ ‫پێویست ‌ه منداڵه‌كانمان هۆشیار بكرێنه‌و ‌ه ك ‌ه سێكس شتێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سێكس ‌‬ ‫په‌روه‌رد‌ه ‌‬ ‫یه‌كێكه‌ له‌و بابه‌ت ‌ه‬ ‫گرنگان ‌هی‌ له‌زۆرب ‌هی‌ ده‌زگا‬ ‫ی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تیه‌كانی‌ هه‌رێم ‌‬ ‫كوردستان تا ئاستی‌ نه‌بوون‬ ‫ی‬ ‫فه‌رامۆشكراوه‌و بۆته‌ هۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی چه‌ندان گرفت ‌‬ ‫دروستكردن ‌‬ ‫ده‌روونی‌‌و كۆمه‌اڵیه‌تی‌‌و‬ ‫ئاشنانه‌بوونی‌ تاكه‌كان‬ ‫به‌جه‌ست ‌هی‌ خۆیان‪.‬‬ ‫ سازدانی‌‪ :‬سه‌روه‌ر سه‌عید‬ ‫د‪.‬كه‌ری������م ش������ه‌ریف قه‌ره‌چه‌تان������ ‌ی‬ ‫پسپۆڕ ‌ی ده‌روون ‌ی منداڵ‌و هه‌رزه‌كار‬ ‫له‌دیمانه‌یه‌كیدا له‌گه‌ڵ ن������م نم‪ ،‬ئاماژ‌ه‬ ‫به‌پێویس������تی ‌ی په‌روه‌رد‌ه ‌ی سێكس������ ‌ی‬ ‫ده‌كات‌و جه‌خ������ت ل������ه‌و‌ه ده‌كات������ه‌و‌ه‬ ‫ك‌ه بوون������ ‌ی چه‌ند به‌ش������ێك ‌ی تایبه‌ت‬ ‫به‌په‌روه‌رد‌ه ‌ی سێكس ‌ی له‌پرۆگرامه‌كان ‌ی‬ ‫خوێندندا‌و پێدان ‌ی زانیار ‌ی دروست‬ ‫له‌بار‌ه ‌ی سێكس������ه‌وه‌‪ ،‬ه������ه‌رزه‌كاران‌و‬ ‫گه‌نجان له‌كێش‌ه به‌دوورده‌خات‪" ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ئێم‌ه په‌روه‌رد‌ه ‌ی سێكس ‌ی منداڵه‌كانمان‬ ‫نه‌كه‌ین به‌دڵنیایی������ه‌و‌ه چه‌ندین كه‌ناڵ ‌ی‬ ‫خراپ ده‌دۆزێته‌و‌ه تا غه‌ریزه‌ك‌ه ‌ی لێو‌ه‬ ‫تێربكات"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات‬ ‫ك‌ه باسكردن ‌ی ئه‌وجۆر‌ه باسوخواسان‌ه‬ ‫هیچ ش������ه‌رم‌و عه‌یبه‌یه‌ك������ ‌ی تێدا نییه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵكو له‌خزمه‌ت������ ‌ی مرۆڤدایه‌‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫"‪‌ %50‬ی هه‌رزه‌كاران������ ‌ی ئێم‌ه نازانن‬ ‫گۆڕانكارییه‌كان ‌ی قۆناغ ‌ی هه‌رزه‌كار ‌ی‬ ‫چییه‌؟"‪.‬‬

‫د‪.‬كه‌ریم شه‌ریف قه‌ره‌چه‌تانی‬ ‫پرسیار ده‌بێت‪ ،‬منداڵ له‌چوارساڵییه‌و‌ه‬ ‫ده‌ست به‌پرسیاره‌كان ‌ی ده‌كات تا ده‌گات‌ه‬ ‫ته‌مه‌ن ‌ی هه‌رزه‌كاری‌‪ ،‬پرسیاره‌كان ‌ی ك‌ه‬ ‫ده‌ربار‌ه ‌ی جه‌ست‌ه ‌ی خۆ ‌ی یان ده‌ربار‌ه ‌ی‬ ‫جیاواز ‌ی نێرو م ‌ێ ب������وو گۆڕانكار ‌ی‬ ‫قوناغ ‌ی هه‌رزه‌كار ‌ی هه‌ر بابه‌تێك وه‌اڵم‬ ‫بێت به‌و پرس������یاران‌ه ‌ی ك‌ه ده‌یكات‌و‬ ‫وه‌اڵمدان������ه‌و‌ه ‌ی دروس������ت ‌ی ده‌چێت������‌ه‬ ‫چوارچێو‌ه ‌ی په‌روه‌رد‌ه ‌ی سێكسییه‌وه‌‪،‬‬ ‫په‌روه‌رد‌ه ‌ی سێكس������ ‌ی ئ������ه‌و‌ه نیی‌ه ك‌ه‬ ‫هه‌ند ‌ێ كه‌س به‌هه‌ڵ‌ه لێ ‌ی تێگه‌یشتوون‪،‬‬ ‫ك‌ه گوای‌ه به‌ره‌اڵی ‌ی‌و الدانه‌‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌و‌ه‬ ‫له‌خزمه‌ت ‌ی مرۆڤدایه‌‪ ،‬منداڵ ‌ی ئێم‌ه فێر ‌ی‬ ‫جوگرافیا ‌ی هه‌موو واڵتا ‌ن ئه‌كرێ‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫فێر ‌ی جوگرافیا ‌ی له‌ش ‌ی خۆ ‌ی ناکرێت‪.‬‬

‫سه‌روه‌ر‪ :‬به‌ڕا ‌ی به‌ڕێزتان په‌روه‌رد‌ه ‌ی‬ ‫سه‌روه‌ر‪ :‬مه‌به‌ست له‌په‌روه‌رد‌ه ‌ی‬ ‫سێكس ‌ی له‌قوتابخانه‌كان به‌پرۆگرامێك ‌ی‬ ‫سێكس ‌ی چییه‌؟‬ ‫د‪.‬كه‌ریم‪ :‬په‌روه‌رد‌ه ‌ی سێكس ‌ی بریتیی‌ه سه‌ربه‌خۆ بخوێنرێت یان تێكه‌ڵ‬ ‫له‌پێدان ‌ی زانیار ‌ی پێویست به‌مرۆڤ هه‌ر به‌بابه‌ته‌كان ‌ی تر بكرێت؟‬ ‫له‌و ڕۆژه‌و‌ه ك‌ه وشیارده‌بێته‌و‌ه‌و فێر ‌ی د‪.‬كه‌ریم‪ :‬زاناكان له‌گه‌ڵ ئه‌و‌ه نین ك‌ه‬

‫بابه‌تێك ‌ی س������ه‌ربه‌خۆ هه‌بێت به‌ناو ‌ی‬ ‫په‌روه‌رد‌ه ‌ی سێكس������ی‌‪ ،‬پ������ه‌روه‌رد‌ه ‌ی‬ ‫سێكس ‌ی ئه‌بێت له‌ڕێگ‌ه ‌ی بابه‌ته‌كان ‌ی‬ ‫ت������ره‌و‌ه بخوێنرێ������ت‪ ،‬یه‌كێ������ك له‌و‬ ‫بابه‌تان‌ه زینده‌وه‌رزانیی������ه‌‪ ،‬به‌داخه‌و‌ه‬ ‫ئه‌م‌ه له‌كوردس������تان هه‌ی������ه‌و گرنگ ‌ی‬ ‫پێنه‌دراوه‌‪ ،‬له‌زینده‌وه‌رزانیدا به‌شێك‬ ‫هه‌ی‌ه كه‌سان ‌ی پس������پۆڕ دایناو‌ه باس‬ ‫له‌كۆئه‌ندام ‌ی زاووزێ ‌ی مرۆڤ ده‌كات‬ ‫ئه‌بینیت له‌وكاته‌دا مامۆس������تاك‌ه لول ‌ی‬ ‫ده‌كات یان ده‌ڵ ‌ێ خۆتان بیخوێننه‌وه‌‪،‬‬ ‫ڕاده‌كات له‌واقعه‌كه‌و ده‌ترس ‌ێ باس ‌ی‬ ‫بكات‪ ،‬ده‌توانین چه‌ند ڕێگ‌ه بدۆزینه‌و‌ه‬ ‫له‌وان‌ه وان‌ه ‌ی ئایین وان‌ه ‌ی جوگرافیا‪،‬‬ ‫ئه‌ده‌ب‪ ،‬هه‌روه‌ها كۆبوونه‌وه‌و سیمنیار‬ ‫بكه‌ین‪ ،‬بۆئ������ه‌و‌ه ‌ی زانیار ‌ی وه‌رگرێت‬ ‫ده‌ربار‌ه ‌ی له‌ش������ ‌ی خۆ ‌ی‌و كۆئه‌ندام ‌ی‬ ‫زاووزێی‌‪.‬‬

‫سه‌روه‌ر‪ :‬چ ده‌زگایه‌ك زۆرتر ڕۆڵ‬ ‫ده‌بین ‌ێ له‌په‌روه‌رد‌ه ‌ی سێكسیدا‪،‬‬ ‫خێزان یان قوتابخانه‌؟‬ ‫د‪.‬كه‌ریم‪ :‬پرۆس������‌ه ‌ی كۆمه‌اڵیه‌تیبوون‬ ‫پرۆس������ه‌یه‌ك ‌ی هه‌مه‌الیه‌نه‌ی������‌ه‌و هه‌موو‬ ‫ده‌زگاكان تێی������دا به‌ش������دارن‪،‬‬ ‫له‌خێزان������ه‌و‌ه ده‌س������تپێده‌كات‪ ،‬دواتر‬ ‫قوتابخان‌ه‌و ڕاگه‌یاندن‌و ئایین ته‌نانه‌ت‬ ‫هاوڕێكانی������ش‪ ،‬له‌قۆناغ ‌ی یه‌كه‌مدا تا‬ ‫شه‌ش ساڵی‌‪ ،‬خێزان ڕۆڵ ‌ی سه‌ره‌ك ‌ی‬ ‫ده‌گێڕێت‪ ،‬له‌و ته‌مه‌نه‌دا منداڵ پرسیار‬ ‫ده‌كات چ������ۆن له‌دایكبووم‪ ،‬جیاواز ‌ی‬ ‫كچ‌و كوڕ چییه‌؟‬ ‫زۆرج������ار دای������كان‌و ب������اوكان‬ ‫س������ورهه‌ڵده‌گه‌ڕێن ده‌ڵێ������ن نازانین‬ ‫چۆن وه‌اڵم ‌ی ئه‌و پرسیار‌ه بده‌ینه‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌ندێجار به‌هه‌ڵ‌ه وه‌اڵمیان ده‌ده‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌م‌ه مه‌ترس������یداره‌‪ ،‬كات������ ‌ێ منداڵ‬ ‫پرس������یار ‌ی ئه‌و‌ه ده‌كات ئ������ه‌م برایه‌م‬ ‫له‌كوێ������و‌ه ه������ات دای������ك‌و ب������اوك‬ ‫ده‌ڵێ������ن له‌ب������ازاڕ دۆزیمان������ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌م‌ه‬ ‫یه‌ك������ه‌م هه‌ڵخه‌ڵه‌تاندن������ ‌ی خۆیه‌ت ‌ی‌و‬

‫هه‌ڵخه‌ڵه‌تاندن ‌ی منداڵه‌كه‌‪ ،‬لێره‌دا منداڵ‬ ‫تووش ‌ی ملمالنێیه‌ك ‌ی ده‌روون ‌ی ده‌بێت‬ ‫هاوڕێكان ‌ی ش������تێك ده‌ڵێن دایك‌و‬ ‫باوك ‌ی ش������تێك ‌ی تر ده‌ڵێ������ن‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫واده‌كات متمان‌ه ‌ی به‌دایك‌و باوكیش ‌ی‬ ‫نه‌مێن������ێ‌‪ ،‬هه‌ربۆی������‌ه ده‌بێت له‌س������ه‌ر‬ ‫بنه‌مایه‌ك������ ‌ی زانس������ت ‌ی زانیارییه‌كان‬ ‫به‌منداڵ بوتر ‌ێ ئه‌توان ‌ی به‌نمون‌ه ‌ی ساد‌ه‬ ‫بۆ ‌ی ڕوون بكه‌یته‌وه‌‪ ،‬بۆنمون‌ه باس������ ‌ی‬ ‫بۆبكه‌یت چۆن تۆو ‌ی گه‌نم یان گوڵ‬ ‫له‌ناو خاكدا دایده‌نێیت‌و ئاو ده‌درێت‬ ‫ئه‌و گوڵ‌ه ‌ی لێده‌رده‌چێ������ت‪ ،‬ده‌توان ‌ی‬ ‫بڵێیت له‌سك ‌ی دایكیشدا تۆوێك هه‌ی‌ه‬ ‫دایك خواردن ده‌خوات تۆوه‌ك‌ه گه‌ور‌ه‬ ‫ده‌بێت‌و منداڵ ‌ی لێدروس������ت ده‌بێت‪،‬‬ ‫ئیتر منداڵ هه‌رئه‌وه‌ند‌ه زانیارییه‌ك‌ه ‌ی‬ ‫ده‌ستكه‌وت ئیتر ئه‌وه‌ند‌ه ناچێت‌ه ناو‬ ‫ورده‌كارییه‌كه‌یه‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌كر ‌ێ س������ه‌ردان ‌ی باخچ‌ه ‌ی ئاژه‌اڵن‬ ‫بك‌هن‌و مماره‌س������‌ه ‌ی ئ������اژه‌اڵن ببینن‪،‬‬ ‫یان فیلم������ ‌ی په‌روه‌رده‌ی ‌ی هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌مان‌ه‬ ‫هه‌م������وو ‌ی وه‌اڵمدان������ه‌و‌ه ‌ی كۆمه‌ڵ������ ‌ێ‬ ‫پرس������یار‌ه ك‌ه په‌یوه‌ند ‌ی به‌په‌روه‌رد‌ه ‌ی‬ ‫سێكسیه‌و‌ه هه‌ی‌ه قۆناغ ‌ی هه‌رزه‌كاریش‬ ‫پێویست ‌ی به‌په‌روه‌رد‌ه ‌ی سێكس ‌ی هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ده‌كر ‌ێ بابه‌تێك دابنرێت بۆ قۆناغ ‌ی‬ ‫ه������ه‌رزه‌كاری‌‪‌ %50 ،‬ی هه‌رزه‌كاران ‌ی‬ ‫ئێم‌ه ده‌چن‌ه قۆناغ ‌ی ه������ه‌رزه‌كار ‌ی‌و‬ ‫نازان������ن گۆڕانكارییه‌كان������ ‌ی قۆناغ ‌ی‬ ‫هه‌رزه‌كار ‌ی چیی������ه‌؟ زۆرب‌ه ‌ی كچان‬ ‫له‌س������ه‌ره‌تا ‌ی هه‌رزكاریی������دا نازانن‬ ‫سوڕ ‌ی مانگان‌ه چیی‌ه ك‌ه دیارده‌یه‌ك ‌ی‬ ‫ته‌واو فس������یۆلۆجییه‌‪ ،‬پێدان ‌ی زانیار ‌ی‬ ‫له‌مباره‌ی������ه‌و‌ه جۆرێك‌ه له‌پ������ه‌روه‌رد‌ه ‌ی‬ ‫سێكسی‌‪.‬‬

‫فس������یۆلۆژییه‌‪ ،‬ئامانج ‌ی س������ه‌ره‌ك ‌ی‬ ‫غه‌ریز‌ه ‌ی سێكس ‌ی بۆ به‌رده‌وام ‌ی ژیانه‌‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵیشیدا ئه‌و تام‌و چێژ‌ه سێكسی‌ه‬ ‫هه‌ی‌ه ك‌ه وایكردوو‌ه مرۆڤ به‌رده‌وام ‌ی‬ ‫به‌ژی������ان بدات‪ ،‬ئ������ه‌م غه‌ریزه‌ی‌ه ‌ی ك‌ه‬ ‫خ������وا له‌مرۆڤدا داین������او‌ه لێ ‌ی حه‌رام‬ ‫نه‌كردووه‌‪ ،‬چه‌نده‌ها ئای‌هت‌و فه‌رموود‌ه‬ ‫هه‌ی‌ه ك������‌ه باس له‌و‌ه ده‌كات غه‌ریز‌ه ‌ی‬ ‫سێكس������ ‌ی هه‌ی‌ه‌و ده‌بێت تێر بكرێت‪،‬‬ ‫ب������ه‌اڵم ده‌بێ������ت ڕێگه‌یه‌ك ‌ی ش������یاوو‬ ‫دروست بگرێته‌به‌ر بۆتێركردن ‌ی ك‌ه‬ ‫كه‌رام‌هت‌و شه‌ره‌ف ‌ی مرۆڤ بپارێز ‌ێ‌و‬ ‫به‌دوری������ش ده‌بێت له‌گرێ‌و ملمالنێ ‌ی‬ ‫ده‌روون������ ‌ی ئه‌ویش هاوس������ه‌رگیر ‌ی‬ ‫كردنه‌‪ ،‬جار ‌ی واهه‌ی‌ه به‌هۆ ‌ی كێش‌ه ‌ی‬ ‫ئابوور ‌ی‌و سیاس������ ‌ی‌و كۆمه‌اڵیه‌تیه‌و‌ه‬ ‫گه‌نج ژنهێنان������ ‌ی دواده‌كه‌وێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫په‌روه‌رده‌ی سێكس ‌ی هه‌بێت ئه‌وا گه‌نج‬ ‫ڕێگه‌یه‌ك ‌ی دروست ده‌گرێته‌به‌ر‪ ،‬یان‬ ‫ئه‌و وزه‌ی‌ه له‌ڕێگ‌ه ‌ی هونه‌رو وه‌زرشه‌و‌ه‬ ‫سه‌رف ده‌كات‪ ،‬ده‌كر ‌ێ به‌شێوه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫تر تێربكرێ������ت ك‌ه فرۆید پێیده‌ڵێت‬ ‫(بااڵب������وون) بۆئ������ه‌و‌ه ‌ی ڕێچكه‌ك‌ه ‌ی‬ ‫له‌نادروس������ته‌و‌ه بكه‌یت‌ه دروست‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫چاره‌س������ه‌ر ‌ی دروس������ت ئه‌وه‌ی������‌ه ك‌ه‬ ‫حكوم‌هت‌و دام‌وده‌زگا كۆمه‌اڵیه‌تیه‌كان‬ ‫ئاس������انكار ‌ی بۆ گه‌نج بكه‌ن تا زوو‬ ‫هاوسه‌رگیر ‌ی بكه‌ن‪.‬‬

‫سه‌روه‌ر‪ :‬جار ‌ی وا هه‌ی‌ه به‌ناو ‌ی‬ ‫شه‌رم‌و عه‌یبه‌و‌ه له‌ناو خێزان‌و‬ ‫له‌قوتابخانه‌كانیشدا خۆیان له‌و بابه‌ت‌ه‬ ‫ده‌پارێزن‪ ،‬تا چ ڕاده‌یه‌ك ئه‌م‌ه له‌مپه‌ر‌ه‬ ‫له‌به‌رده‌م په‌روه‌رد‌ه ‌ی سێكسی‌؟‬ ‫د‪.‬كه‌ریم‪ :‬له‌واڵت ‌ی ئێم‌ه س������ێكوچك‌ه ‌ی‬ ‫حه‌رام هه‌ی‌ه (سیاسه‌ت‪ ،‬ئایین‪ ،‬سێكس)‬ ‫ئه‌ب ‌ێ ئه‌مان‌ه هه‌موو مرۆڤ ته‌داخول ‌ی‬ ‫سه‌روه‌ر‪ :‬بوون ‌ی په‌روه‌رد‌ه ‌ی سێكس ‌ی‬ ‫تیابكات‌و قس‌ه ‌ی تیا هه‌بێت‪ ،‬سێكسیش‬ ‫یان هۆشیار ‌ی سێكس ‌ی چ ڕۆڵێك‬ ‫له‌په‌روه‌رده‌یه‌ك ‌ی درووست ‌ی هه‌رزه‌كارو ال ‌ی ئێم‌ه باسكردن ‌ی حه‌رام‌ه‌و عه‌یبه‌یه‌‪،‬‬ ‫بۆ؟‬ ‫گه‌نجاندا ده‌بینێ؟‬ ‫د‪.‬كه‌ری������م‪ :‬س������ێكس پێویس������تیه‌ك ‌ی مه‌عقول‌ه ش������تێك به‌ش������ێك بێت‬

‫له‌جه‌ست‌ه ‌ی خۆت‪ ،‬ش������اره‌زاییت لێ ‌ی‬ ‫نه‌بێت‪ ،‬پێوست‌ه ده‌زگا ڕاگه‌یاندنه‌كان‌و‬ ‫دایكان‌و باوكان خه‌ڵك ‌ی هۆش������یار‬ ‫بكه‌نه‌و‌ه ك‌ه س������ێكس شتێك ‌ی عه‌یب‌ه‬ ‫نییه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر حه‌رام بوای‌ه‌و گوناح بوای‌ه‬ ‫خوا له‌به‌شه‌ردا داینه‌ده‌نا‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئێم‌ه‬ ‫په‌روه‌رد‌ه ‌ی سێكس������ ‌ی منداڵه‌كانمان‬ ‫نه‌كه‌ی������ن دڵنیاب‌ه چه‌ندی������ن كه‌ناڵ ‌ی‬ ‫خراپ ده‌دۆزێته‌و‌ه تا غه‌ریزه‌ك‌ه ‌ی لێو‌ه‬ ‫تێربكات‪ ،‬ئه‌گه‌ر وه‌ك دایك‌و باوك‬ ‫ێ بكات‌و‬ ‫منداڵه‌ك‌ه چه‌ند پرس������یار ‌‬ ‫وه‌اڵم نه‌درێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وا منداڵه‌ك‌ه ئه‌چێت‬ ‫له‌ده‌ره‌و‌ه وه‌اڵمه‌ك������‌ه ‌ی وه‌رده‌گرێت‪،‬‬ ‫یان له‌ئینته‌رنێت ی������ان له‌گۆڤارێك ‌ی‬ ‫سێكس������ی‌‪ ،‬وه‌ریگ������رێ كه‌وات������‌ه بۆ‬ ‫خۆم ڕۆش������نبیر نه‌ك‌هم‌و منداڵه‌كه‌م‬ ‫به‌شێوه‌یه‌ك ‌ی زانست ‌ی په‌روه‌د‌ه بكه‌م من‬ ‫یان مامۆستاك‌ه ‌ی سه‌رچاو‌ه ‌ی زانیار ‌ی‬ ‫بێت بۆی‌‪.‬‬

‫سه‌روه‌ر‪ :‬زۆرێك له‌دایكان‌و‬ ‫باوكان به‌هۆ ‌ی ئه‌و باكگراوند‌ه‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تیی‌ه ‌ی ك‌ه هه‌یان‌ه ترسیان‬ ‫هه‌ی‌ه له‌باسكردن ‌ی ئه‌م شتانه‌‪ ،‬تا‬ ‫چ ڕاده‌كه‌یه‌ك ئه‌م ترس‌ه له‌جێ ‌ی‬ ‫خۆیدایه‌تی‌؟‬ ‫د‪.‬كه‌ریم‪ :‬هی������چ له‌جێ ‌ی خۆیدا نییه‌‪،‬‬ ‫منداڵ پرسیار ده‌كات ئه‌م پرسیار‌ه‬ ‫له‌ناو مێش������ك‌و دڵ‌و ده‌روونیایه‌ت ‌ی‬ ‫پێویست‌ه وه‌اڵم بدرێنه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر‬ ‫وه‌اڵممان نه‌دای������ه‌و دایكان‌و باوكان‬ ‫لێ ‌ی توڕه‌بوون‌و س������ورهه‌ڵگه‌ڕان ئه‌م‌ه‬ ‫لێ ‌ی ده‌بێت به‌گرێیه‌ك������ ‌ی ده‌روون ‌ی‬ ‫سبه‌ێن ‌ی تووش ‌ی گرفت ده‌بێت له‌گه‌ڵ‬ ‫هاوسه‌ره‌ك‌هی‌‪ ،‬ئه‌و لێكتێنه‌گه‌یشتن‌ه ‌ی‬ ‫ك‌ه له‌نێوان هاوسه‌راندا هه‌ی‌ه زۆرب‌ه ‌ی‬ ‫بۆ ئه‌و حاڵه‌تان‌ه ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وان‌ه ‌ی‬ ‫ل������ه‌دادگا جیاده‌بن������ه‌و‌ه ژماره‌یه‌ك‌ه ‌ی‬ ‫زۆری������ان به‌هۆ ‌ی لێكتێنه‌گه‌یش������تن ‌ی‬ ‫سێكسییه‌وه‌یه‌‪.‬‬

‫ی بكه‌ین؟‬ ‫ی منداڵه‌كانماندا چ ‌‬ ‫له‌گه‌ڵ شه‌رمن ‌‬ ‫• كات ‌ێ ش������ه‌رم ده‌كات دڵ ‌ی بده‌ره‌و‌ه‌و له‌جیات ‌ی بچوك‌و ناسراو ئاماد‌ه ‌ی بك‌ه ‌ی بۆ گروپ ‌ی ته‌مه‌ن "من له‌م كتێب‌ه نوسینێكم دۆزیوه‌ته‌و‌ه هه‌ستده‌كه‌م‬ ‫ ن‪ :‬نیر‌ه سادات حسین ‬ ‫ئ������ه‌و‌ه ‌ی بڵێیت‪" :‬مه‌گه‌ر ئه‌وان ده‌یانه‌و ‌ێ تۆ بخۆن گ������ه‌وره‌كان‪ ،‬بۆنمون‌ه له‌جێ ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی بڵێیت‪" :‬ئێر‌ه باش بێت بۆباڵوكراو‌ه ‌ی دیوار ‌ی قوتابخانه‌كه‌تان‬ ‫ و‪ :‬شانۆ كه‌ریم‬ ‫ك‌ه ئه‌وه‌ند‌ه شه‌رم ده‌كه‌یت‪ ،‬ئابڕو ‌ی ئێم‌ه ده‌ب‌هی‌؟"‪ ،‬ته‌نها دوو س ‌ێ منداڵ ‌ی هاوته‌مه‌ن ‌ی تۆ ‌ی لێیه‌‪ ،‬بچۆر‌ه ی������ان به‌به‌رنامه‌كان ‌ی به‌یانیان������ ‌ی قوتابخانه‌كه‌تان‪،‬‬ ‫بۆده‌ربازكردن ‌ی منداڵه‌كانم������ان له‌ترس‌و دۆخ ‌ی ده‌توانیت بڵێیت‪" :‬یه‌كه‌مجار س������ه‌خت‌ه ك‌ه مرۆڤ الی������ان تا ال ‌ی كه‌م ‌ی هاوڕێی������ه‌ك بۆ خۆت په‌یدا ده‌توان ‌ێ بینوسیته‌و‌هو‌و بیده‌یت به‌ها‌وپۆله‌كانت تا‬ ‫ش������ه‌رمن ‌ی پێویس������ت‌ه ره‌چاو ‌ی ئه‌م چه‌ند خاڵ‌ه ‌ی له‌كۆمه‌ڵێكدا ك‌ه له‌خۆ ‌ی گه‌وره‌ترن قس������‌ه بكه‌یت‪ ،‬بك‌هی‌"‪ ،‬ده‌توانیت بڵێیت‪" :‬چه‌ند باشه‌‪ ،‬كۆمه‌ڵێك ‌ی سوود ‌ی لێوه‌رگرن‪ ،‬به‌ڕاس������ت ‌ی ده‌توان ‌ی خۆشت‬ ‫منی������ش به‌و ش������ێوه‌ی‌ه بووم‪ ،‬مرۆڤ ده‌ترس������ێت پچوك‌و پڕ هاوڕێیه‌تی‌‪ ،‬وا هه‌ستده‌كه‌م زوو بتوان ‌ی نوسراوێك ‌ی تر له‌كتێبدا بدۆزیته‌وه‌و ك‌ه باش بێت‬ ‫خواره‌و‌ه بكه‌ین‪:‬‬ ‫• به‌ئاماژه‌و به‌تایبه‌تمه‌ندی‌ه جێگیره‌كان ‌ی یارمه‌ت ‌ی قس������ه‌كان ‌ی هه‌ڵه‌بێت‌و ئابڕوو ‌ی بڕوات‪ ،‬ڕاس������ت ببیت‌ه هاوڕێیان‪ ،‬باوه‌ڕیشم وای‌ه ك‌ه ئه‌وانیش زوو بۆ ئه‌م كاره‌"‪.‬‬ ‫بد‌ه ‌ی تاب������اوه‌ڕ بكات‪ ،‬وه‌كو ئ������ه‌و‌ه ‌ی ك‌ه بڵێیت‪ :‬ده‌ڵێ������م؟ تۆ به‌هه‌مان ش������ێو‌ه بیرده‌كه‌یته‌وه‌؟ به‌اڵم ده‌بن‌ه هاوڕێ ‌ی تۆو تێك������ه‌ڵ به‌یارییه‌كه‌یان بیت‪ • ،‬ڕه‌فتار‌ه سروش������ت ‌ی‌و دروسته‌كان ‌ی بخه‌ره‌ڕوو‪،‬‬ ‫"ئه‌وه‌ن������د‌ه ش������ه‌رم مه‌كه‌‪ ،‬تۆ ك������‌ه زووتر هه‌موو نیگه‌ران مه‌به‌! من یارمه‌تیت ده‌ده‌م تاسه‌ركه‌ویت‪ ،‬ئه‌گه‌ر یارییه‌كانت به‌ریت‌و بچیت‌ه ال ‌ی ئه‌وان زۆر وه‌ك������و له‌جیات ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی بڵێیت‪" :‬تۆ ك‌ه یه‌كه‌مجار‬ ‫هات ‌ی‌و ال ‌ی ئێم‌ه دانیش������ت ‌ی چ ‌ی ده‌بوو تا كۆتای ‌ی‬ ‫خۆشحاڵ ده‌بن"‪.‬‬ ‫وه‌اڵمه‌كان ‌ی پێش������بڕكێك‌ه تێده‌گه‌یش������تی‌‪ ،‬بۆچ ‌ی تۆسه‌ركه‌وتویت؟"‪.‬‬ ‫ئێستا ناتوان ‌ی وه‌اڵم بده‌یته‌وه‌؟"‪ ،‬ده‌توانیت بڵێیت‪ • :‬به‌نه‌رم ‌ی ناچار ‌ی بك‌ه تاقس������‌ه بكات‪ ،‬بۆنمون‌ه • پێگه‌یه‌ك ‌ی بۆ دروس������ت بك‌ه ك‌ه ئه‌وانیتر بێن‌ه كاره‌ك‌ه له‌گه‌ڵمان بویتایه‌و نه‌ڕۆیشتیتایه‌؟"‪ ،‬ده‌توان ‌ی‬ ‫"چه‌ند زوو وه‌اڵم ‌ی ڕاست ‌ی پرسیاره‌كان بزانی‌! له‌جیات ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی بڵێیت‪" :‬ئه‌گه‌ر دیس������ان ش������ه‌رم الی‌‪ ،‬بۆنمون‌ه له‌جیات ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی بڵێیت‪" :‬تا كاتێك بڵێیت‪" :‬كات������ ‌ێ هاتم‌ه ناو ئ������ه‌م كۆبونه‌وه‌یه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و‌ه ئه‌نجام ‌ی ئه‌و وردبینیه‌ی‌ه ك‌ه هه‌ته‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی‌ه ك‌ه بكه‌یت‌و هه‌رگیز نه‌ته‌و ‌ێ ش������تێك بڵێیت‪ ،‬كات ‌ی بۆخۆت بۆال ‌ی كه‌سێك نه‌ڕۆیت‌و نه‌بیت‌ه هاوڕێ ‌ی هه‌ستێك ‌ی باش������م هه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم ك‌ه كه‌مێك كات‬ ‫هه‌وڵ ده‌د‌ه ‌ی بیربكه‌یته‌وه‌و دواتر زۆر به‌باش������ ‌ی ناونوس������ینت له‌قوتابخان‌ه هه‌موو شته‌كانیان بۆ به‌ته‌نها ده‌مێنیته‌وه‌"‪ ،‬ده‌توان ‌ی بڵێیت‪" :‬بۆجه‌ژن ‌ی تێپه‌ڕ بوو هه‌وا گه‌رم بوو‪ ،‬تۆ زۆرباش س���ڵ��اوت‬ ‫قس������‌ه بك‌هی‌‪ ،‬خۆزگ‌ه وه‌اڵمه‌كانت ده‌وت‪ ،‬هه‌ڵبه‌ت‌ه ڕوون ده‌كه‌م������ه‌وه‌"‪ ،‬ده‌توانیت بڵێیت‪" :‬ده‌مانه‌و ‌ێ له‌دایكبوونت ده‌مانه‌و ‌ێ هاوته‌مه‌نه‌كانت بانگهێشت لێكردین‌و له‌گه‌ڵ ئێم‌ه دانیشتی‌"‪.‬‬ ‫شتێك ك‌ه گرنگ‌ه ئه‌وه‌ی‌ه تۆ بتوان ‌ی وه‌اڵم ‌ی ڕاست بچی������ن ن������اوت له‌قوتابخان‌ه تۆماربكه‌ی������ن‪ ،‬ڕه‌نگ‌ه بكه‌ین‪ ،‬وا هه‌ست ده‌كه‌م زۆرباش بێت ك‌ه بۆخۆت • به‌گفتوگ������ۆ ‌ی هاوڕێیان������‌ه ئه‌و دۆخ������‌ه ‌ی ك‌ه‬ ‫هه‌ند ‌ێ پرسیارت لێبپرسن ك‌ه من وه‌اڵم ‌ی ئه‌وان‌ه چه‌ند دیاریی������ه‌ك هه‌ڵبژێریت‌و خۆت بیانده‌یتێ‌‪ ،‬تێیكه‌وتوو‌ه ڕوون ‌ی بكه‌ره‌وه‌‪ ،‬بۆنمون‌ه له‌جیات ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫بدۆزیته‌وه‌"‪.‬‬ ‫• دۆخێ������ك بس������ازێن‌ه ك‌ه بتوان������ ‌ێ له‌گه‌ڵ ئه‌و نازانم‌و ته‌نها تۆده‌توان������ ‌ی وه‌اڵم بده‌یته‌وه‌‪ ،‬كه‌وات‌ه بێگومان خۆش������حاڵ ده‌بن‪ ،‬حه‌ز ده‌ك‌ه ‌ی له‌مه‌؟"‪ ،‬بڵێیت‪" :‬كه‌س ئاگا ‌ی له‌تۆ نیی‌ه تا به‌وشێوه‌ی‌ه‬ ‫ده‌ست‌و پێت ده‌ش������اریته‌وه‌؟"‪ ،‬ده‌توان ‌ی‬ ‫مندااڵن‌ه ‌ی ك‌ه كه‌مێ������ك له‌خۆ ‌ی بچوكترن یار ‌ی هه‌ریه‌كێكمان وه‌اڵم ‌ی پرسیار ‌ی خۆمان ده‌ده‌ینه‌وه‌‪ ،‬ڕێگ‌ه بد‌ه خۆ ‌ی دیارییه‌كانیان بداتێ‌‪.‬‬ ‫• هانی‌ ڕه‌فت������ار‌ه كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كان ‌ی بده‌‪ ،‬وه‌كو بڵێیت‪" :‬ئه‌زیزم! هه‌موو مرۆڤه‌كان‬ ‫بكات‌و به‌مش������ێوه‌ی‌ه بتوانێ������ت تواناكان ‌ی خۆ ‌ی ئه‌گه‌ر پێویست ‌ی كرد یارمه‌ت ‌ی یه‌كتر ده‌ده‌ین"‪.‬‬ ‫له‌به‌رامب������ه‌ر ئه‌وانیتردا به‌ئاش������كرا ببینێت‪ ،‬تا • بۆ بڕیاردان له‌سه‌ر ئه‌و‌ه ‌ی ك‌ه له‌شوێن ‌ی تاز‌ه ‌ی له‌جیات ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی بڵێیت‪" :‬چه‌ند سه‌یره‌‪ ،‬سه‌ره‌نجام له‌دۆخێك ‌ی تایبه‌ت‌ه ئه‌شێت هه‌ند ‌ێ‬ ‫ده‌ستكه‌وتێك ‌ی جێگیر بۆخۆ ‌ی بدۆزێته‌وه‌‪ ،‬وه‌كو ئاماد‌ه ‌ی بك‌هی‌‪ ،‬وه‌كو له‌جێ ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی بڵێیت‪" :‬ئه‌و بویت������‌ه ئه‌ندام ‌ی تیپ������ ‌ی س������رود ‌ی قوتابخانه‌؟"‪ ،‬هه‌ست به‌شڵه‌ژان‌و شه‌رم بكه‌ن‪،‬‬ ‫له‌جیات������ ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی بڵێیت‪" :‬ت������ۆ نابێت له‌گه‌ڵ ئه‌و جێگه‌ی‌ه ‌ی ك‌ه ده‌مانه‌و ‌ێ بۆ ‌ی بڕۆین زۆر گرنگه‌‪ ،‬ده‌توانیت بڵێیت‪" :‬زۆرباشه‌! ك‌ه ‌ی ئاهه‌نگ ‌ی سروود هۆكاره‌ك������‌ه ‌ی ئه‌وه‌ی‌ه ك‌ه ئێم‌ه‬ ‫مندااڵن������‌ه یار ‌ی بكه‌یت ك‌ه له‌خۆت بچوكترن‪ ،‬تۆ ئاگادارب������‌ه ئابڕوومان نه‌ب‌هی‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ش������تێكیان ده‌كه‌ن له‌قوتابخان‌ه حه‌زده‌كه‌م ئه‌و ڕۆژ‌ه له‌ئاهه‌نگ ‌ی هه‌موو مرۆڤه‌كان ناناس������ین‪،‬‬ ‫هه‌رش������تێك كه‌نه‌یناس������ین‬ ‫ده‌بێت له‌گه‌ڵ هاوته‌مه‌نه‌كان ‌ی خۆت یار ‌ی بكه‌یت"‪ ،‬لێپرسی زۆر به‌ئه‌ده‌به‌و‌ه وه‌اڵم بده‌ره‌وه‌"‪ ،‬به‌م كاره‌ت قوتابخانه‌كه‌تان به‌شدار ‌ی بكه‌م"‪.‬‬ ‫ده‌توان ‌ی بڵێیت‪" :‬ئه‌و‌ه زۆرباش������‌ه ك‌ه تۆ توانیوت‌ه په‌شێوییه‌كان ‌ی زیاتر ده‌كه‌یت‪ ،‬به‌اڵم ده‌توان ‌ی بڵێیت‪ • :‬ئامانجێك ‌ی بۆ دروس������ت بك‌ه تا زووتر بتوان ‌ێ جێگ‌ه ‌ی سه‌رسوڕمان‌ه بۆمان‬ ‫ئه‌و مندااڵن‌ه ڕێكبخه‌یت‌و یاریی‌ه كۆمه‌ڵییه‌كانیان "میوانه‌كان ‌ی ئه‌مش������ه‌و بۆ ئێم‌ه تازه‌ن‪ ،‬هاوكاران ‌ی به‌دییان بهێنێ‌‪ ،‬به‌م شێوی‌ه هه‌ستكردن به‌جێگیر ‌ی‌و تووش ‌ی هه‌ڵچوون ده‌بین‪ ،‬ئه‌م‬ ‫به‌ڕێوه‌بب‌هی‌‪ ،‬ئ������ه‌وان نازانن چ ‌ی كارێك ده‌كه‌ن‪ ،‬باوكت لێره‌ن! هه‌ست ده‌كه‌م بتوانین هاوڕێی تاز‌ه تواناكان ‌ی خۆ ‌ی بكات‪ ،‬بۆنمون‌ه له‌جێ ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی بڵێیت‪ :‬هه‌ڵچوون‌ه ك‌ه ڕووخسارمان‬ ‫"تۆ بۆچ ‌ی ناتوان ‌ی داڕشتنێك ‌ی باش بۆهاوڕێكانت س������ور هه‌ڵده‌گه‌ڕێن������ێ‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌اڵم تۆ ده‌توان ‌ی ئه‌و كێش������ه‌یه‌یان بۆچاره‌س������ه‌ر په‌یدا بكه‌ین"‪.‬‬ ‫• هه‌وڵ بد‌ه له‌ڕێگ‌ه ‌ی خستن‌ه ناو گروپ ‌ی مندااڵن ‌ی بنوس ‌ی یان له‌كتێب بیدۆزیته‌وه‌؟"‪ ،‬ده‌توان ‌ی بڵێیت‪ :‬ئه‌گه‌ر بی������ر ‌ی لێبكه‌ینه‌و‌ه ك‌ه‬ ‫بكه‌یت"‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫به‌ناسین‌و شێواز ‌ی نو ‌ێ ده‌توانرێ بۆ ئێم‌ه باش‬ ‫بێت‪ ،‬ئه‌و كات‌ه باشتر ده‌توانین گفتوگۆ بكه‌ین"‪.‬‬ ‫• چیرۆك ‌ی وا ‌ی بۆ بخوێنه‌و‌ه ك‌ه پاڵه‌وانه‌كان ‌ی‬ ‫زاڵ بووبن به‌سه‌ر شه‌رمه‌كه‌یاندا‌و گرفته‌كه‌یان‬ ‫چاره‌سه‌ر كردبێت‪.‬‬ ‫• ی������ار ‌ی بك������ه‌‪ ،‬ی������ار ‌ی زۆر یارمه‌تی������ده‌ر‌ه‬ ‫بۆچاره‌س������ه‌ركردن ‌ی ش������ه‌رمن ‌ی‌و كه‌مڕووی ‌ی‬ ‫من������دااڵن‪ ،‬به‌تایب������ه‌ت بتوانێ������ت له‌گ������‌ه ‌ڵ‬ ‫هاوته‌مه‌نه‌كانی������دا ی������ار ‌ی بكات س������ه‌ره‌نجام‬ ‫ئاگاییمان ده‌س������تده‌كه‌وێت‪ ،‬بۆنمون‌ه ده‌توان ‌ی‬ ‫بڵێی������ت‪" :‬من ل������ه‌م یارییه‌دا ڕۆڵ������ ‌ی دوژمن‬ ‫ده‌گێڕم‌و هێرش ده‌كه‌م‌ه س������ه‌ر خاك ‌ی ئێوه‌‪،‬‬ ‫ئێو‌ه به‌ه������اوكاری یه‌كتر من تێكبش������كێنن‪،‬‬ ‫بۆده‌ستپێكردن ‌ی یارییه‌ك‌ه پێنج ده‌قیقه‌تان هه‌ی‌ه‬ ‫پێكه‌و‌ه ڕاوێژ بكه‌ن"‪.‬‬

‫له‌په‌روه‌رده‌و فێربووندا هیچکات دره‌نگ نیی‌ه بۆ ده‌ستپێکردن‬


‫ژماره ‪31‌:‬‬

‫یه‌کشه‌ممه‬ ‫‪2010 /7/4‬‬

‫‪17‬‬

‫ ده‌رهێنه‌ر ‌ی ئه‌و فیلم ‌ه ‌ی ‪195‬ملیۆن دینار ‌ی تێچوو‪:‬‬

‫ی به‌وشێو ‌ه ناشیرین ‌ه حه‌قم لێبكه‌نه‌و ‌ه‬ ‫ی سینه‌ما ‌ی سلێمان ‌‬ ‫نه‌ده‌بوو به‌ڕێوه‌به‌رایه‌ت ‌‬ ‫گۆران نیزام هه‌ڵه‌بجه‌ی ‌ی‬

‫حسێن س������ێودین‪ ،‬س������اڵ ‌ی ‪1957‬‬ ‫له‌ش������ار ‌ی كه‌رك������وك له‌دایكبووه‌‌و‬ ‫له‌ساڵ ‌ی ‪1988‬دا ئه‌كادیمیا ‌ی سینه‌ما ‌ی‬ ‫له‌هۆڵه‌ن������دا خوێن������دووه‌‌و یه‌كه‌مین‬ ‫فیلمیش ‌ی به‌ناو ‌ی ده‌مامك ‌ی شوشه‌ی ‌ی‬ ‫بووه‌‌و ماو‌ه ‌ی چه‌ند ساڵێك‌ه له‌بوار ‌ی‬ ‫س������ینه‌ماو فیلم������ ‌ی دیكۆمێنتاریدا‬ ‫كارده‌كات‪.‬‬ ‫س������ێودین‪ ،‬چوارش������ه‌مم‌ه ‌ی پێشوو‬ ‫له‌ش������ار ‌ی س������لێمان ‌ی دوا به‌رهه‌م ‌ی‬ ‫خۆ ‌ی به‌ناونیشان ‌ی شه‌و ‌ی حیساب‬ ‫نمایش������كردو ناڕه‌زایی به‌ش������ێك‬ ‫له‌هونه‌رمه‌ن������د‌و بینه‌ران ‌ی لێكه‌وته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌ویش به‌هۆ ‌ی "خراپ" ‌ی ئاس������ت ‌ی‬ ‫به‌رهه‌مهێنانییه‌وه‌‪ ،‬هاوكات له‌میان ‌ی‬ ‫یه‌كه‌م دیمانه‌ییدا له‌گه‌ڵ نم نم گله‌یی‬ ‫له‌به‌ڕێوه‌به‌رێت ‌ی س������ینه‌ما ‌ی سلێمانی‬ ‫ده‌كات ك‌ه به‌ش������ێوه‌یه‌ك ‌ی ش������یاو‬ ‫پێش������وازیان لێنه‌كردووه‌‌و ته‌نانه‌ت‬ ‫هیچ شوێنێك ‌ی مانه‌وه‌شیان بۆخۆی‌‌و‬ ‫ستافه‌ك‌ه ‌ی دابین نه‌كردووه‌‪ ،‬هه‌روه‌ك‬

‫كاتدا ئازایانه‌ش بێت؟‬ ‫س������ێودینی‌‪ :‬ته‌جروبه‌یه‌ك������ ‌ی زۆر ‌ی‬ ‫الیه‌ن������‌ه ئه‌كادیمییه‌ك‌ه ‌ی س������ینه‌ما ‌ی‬ ‫ده‌ره‌وه‌م هه‌ی������ه‌‪ ،‬ڕیوای‌ه ‌ی ئه‌و ڕۆمان‌ه‬ ‫له‌ڕو ‌ی تێكست‌و جه‌مالیات‌و په‌یام‌ه‬ ‫فك������ری‌‌و فه‌لس������ه‌فیه‌كه‌یه‌و‌ه زۆر‬ ‫سه‌رنج ‌ی ڕاكێشام‪ ،‬ده‌قه‌ك‌ه ناسك‌و‬ ‫شاعیرانه‌ی‌ه به‌تایبه‌ت ئه‌و نه‌سك‌ه ‌ی ك‌ه‬ ‫بۆت‌ه هه‌وێن ‌ی فیلمه‌ك‌ه ‌ی من (شه‌و ‌ی‬ ‫حساب)‪ ،‬ڕه‌هه‌ندێك ‌ی ئینسان ‌ی قوڵ ‌ی‬ ‫له‌پشته‌وه‌یه‌‪.‬‬

‫گۆران‪ :‬بڕ ‌ی تێچون ‌ی ماد ‌ی فیلمه‌ك‌ه‬ ‫چه‌ندبوو؟‬ ‫حسێن سێودین‬ ‫سێودێنی‌‪195 :‬ملیۆن دیناربودج‌ه ‌ی‬ ‫خۆ ‌ی ده‌ڵێت‪" :‬ئه‌گه‌ر زۆریش دژ ‌ی فیلمه‌ك������‌ه بوو‪ ،‬ئه‌ڵبه‌ت‌ه بۆس������ه‌رجه‌م‬ ‫من بوون‪ ،‬نه‌ده‌بوو به‌و شێو‌ه ناشرین‌ه كاره‌كان������ ‌ی مۆنتاج������ ‌ی فیلمه‌كه‌ش‬ ‫له‌ده‌ره‌و‌ه كراو‌ه هه‌ر له‌س������ه‌ر ئه‌و بر‌ه‬ ‫حه‌قم لێبكه‌نه‌وه‌"‪.‬‬ ‫پاره‌یه‌‪.‬‬ ‫گۆران‪ :‬ده‌ستبردن بۆ ڕۆمانێك ‌ی‬ ‫گۆران‪ :‬تاچه‌ند هه‌ست به‌سه‌ركه‌وتن‬ ‫وه‌ك شار ‌ی مۆسیقار‌ه سپیه‌كان‬ ‫ده‌كه‌ن له‌م كاره‌دا؟‬ ‫هه‌ست ناكه‌یت وه‌ك یه‌كه‌م‬ ‫ئه‌زمونتان كارێك ‌ی قورس‌و له‌هه‌مان سێودێنی‌‪ :‬ئه‌و‌ه ‌ی له‌توانامدا هه‌بوبێت‬

‫ئه‌نجامم داوه‌‪ ،‬خۆتان ده‌زانن س������ینه‌ما‬ ‫پێویس������ت ‌ی به‌زۆر ئامراز هه‌یه‌و ئێم‌ه‬ ‫كه‌مترینمان له‌به‌رده‌ست دایه‌‪ ،‬جه‌مالیات ‌ی‬ ‫س������ینه‌ما وات‌ه جوڵ‌ه ه������ه‌ر له‌كامێراو‌ه‬ ‫تا جوڵ‌ه ‌ی ئه‌كته‌ر‪ ،‬لێت ناش������ارمه‌و‌ه‬ ‫له‌كوردس������تاندا هێشتا كامێرامانمان‬ ‫نییه‌‪ ،‬ئه‌كته‌ره‌كانمان ئه‌كته‌ر ‌ی شانۆن‪،‬‬ ‫به‌گش������ت ‌ی خۆم زۆر ڕاز ‌ی نییم‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫دڵخۆش������م به‌و‌ه ‌ی ك‌ه په‌یام ‌ی ئه‌م فیلم‌ه‬ ‫جیاواز‌ه له‌په‌یام ‌ی فیلمه‌كان ‌ی دیكه‌‪.‬‬

‫گۆران‪ :‬به‌پێچه‌وان‌ه ‌ی پێشواز ‌ی‬ ‫جه‌ماوه‌ره‌و‌ه هه‌ندێك سینه‌ماكار‬ ‫پێیانوابوو كاره‌ك‌ه ‌ی به‌ڕێزتان ن‌ه‬ ‫سینه‌مابوو نه‌دراما؟‬ ‫س������ێودێنی‌‪ :‬ئه‌و بڕیار‌ه خێرایانه‌م پێ‬ ‫س������ه‌یره‌‪ ،‬ده‌بێت ئێم‌ه سه‌یر ‌ی توانا ‌ی‬ ‫خۆمان بكه‌ی������ن‪ ،‬منیش ده‌زانم ئه‌گه‌ر‬ ‫دووساڵ خه‌ریك ‌ی پرۆڤ‌ه بوینای‌ه كاره‌ك‌ه‬ ‫له‌م‌ه ‌ی ئێس������تا جیاوازتر ده‌بوو‪ ،‬ئێم‌ه‬ ‫كارێك ‌ی جوان‌و سینه‌ماییمان كردوو‌ه‬ ‫له‌ڕوو ‌ی ده‌رهێنان‌و كامێراو ئه‌داته‌وه‌‪.‬‬ ‫گۆران‪ :‬به‌اڵم هه‌ست ده‌كرا‬

‫نه‌رمین كاوان ‌ی ل ‌ه ڕۆژگار‌ه ئاسۆ مه‌حمود سه‌رقاڵ ‌ی میوان ‌ه‬

‫ته‌ریبه‌كاندا ده‌رده‌كه‌وێته‌و‌ه‬ ‫ی ش������انۆكار‬ ‫ژن‌ه هونه‌رمه‌ند ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌شاش������‌ه ‌‬ ‫نه‌رمی������ن كاوان ‌‬ ‫ی نوێدا‬ ‫ته‌له‌ڤزی������ۆن‌و له‌كارێك ‌‬ ‫ده‌رده‌كه‌وێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ی له‌لێدوانێكــیدا بۆ‬ ‫كاوان������ ‌‬ ‫ی ئاش������كراكرد ك‌ه‬ ‫نم نم ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی نزیكدا له‌زنجیر‌ه‬ ‫له‌ماوه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی ڕۆژگار‌ه ته‌ریبه‌كاندا‬ ‫دراما ‌‬ ‫ده‌رده‌كه‌وێت������ه‌وه‌و "نوێترین‬ ‫ی نواندنم ده‌بینن‪.‬‬ ‫كار ‌‬ ‫ڕۆژگار‌ه ته‌ریبه‌كان نوێترین‬ ‫ی‬ ‫زنجی������ر‌ه درام������ای كه‌ناڵ ‌‬ ‫ی كوردس������اته‌‌و‬ ‫ئاس������مانی ‌‬ ‫ی هونه‌رمه‌ن������د‬ ‫له‌ده‌رهێنان������ ‌‬ ‫كامه‌ران ڕه‌ئوف ـه‌‪.‬‬

‫له‌په‌یوه‌ندییه‌ك ‌ی ته‌له‌فۆنیدا له‌گه‌ڵ‬ ‫نم نم‪ ،‬هونه‌رمه‌ند ئاسۆ مه‌حمود‬ ‫ئاش������كرایكرد ك‌ه له‌داهاتویه‌ك ‌ی‬ ‫نزیك������دا دوو كلیپ������ ‌ی ن������و ‌ێ‬ ‫باڵوده‌كاته‌وه‌‪.‬‬

‫ناوبراو‪ ،‬ئاماژ‌ه ‌ی به‌وه‌دا ك‌ه نوێترین‬ ‫گۆران ‌ی به‌ناو ‌ی "وه‌س������یه‌ت"ه‌‌و‬ ‫به‌ئه‌نیمه‌یشن كار ‌ی له‌سه‌ر كردووه‌و‬ ‫پێشكه‌ش������ ‌ی كه‌ناڵه‌كان ‌ی كردوو‌ه‬ ‫تاپیش������ان ‌ی بینه‌ران������ ‌ی بكه‌ن‪"،‬‬ ‫ئاواز ‌ی خۆمــــــــه‌و مۆسیقا ‌ی ڕاژان‬ ‫جه‌زایه‌و وێنه‌گرت������ن‌و مۆنتاژ ‌ی‬ ‫پێشه‌وا ته‌یبه‌"‪.‬‬ ‫گۆران ‌ی دووه‌میش������ ‌ی ك‌ه ئێستا‬ ‫كار ‌ی تیا ده‌كات گۆران ‌ی میوان‌ه‬ ‫ك‌ه یه‌كێك������‌ه له‌به‌رهه‌مه‌كان ‌ی ئه‌و‬ ‫س������یدیی‌ه ‌ی س������اڵێك له‌مه‌وپێش‬ ‫باڵویكردوه‌ت������ه‌وه‌‪ ،‬ئ������ه‌م كلیپ������‌ه‬ ‫به‌رهه‌م ‌ی كه‌ناڵ ‌ی خاكه‌و له‌الیه‌ن‬ ‫نزار مه‌جی������د وێن‌ه ‌ی ده‌گیرێت‌و‬ ‫هۆنراو‌ه ‌ی هه‌ردوو گۆرانییه‌كه‌ش‬ ‫ه ‌ی برا ‌ی ش������اعیر ئیس������ماعیل‬ ‫محه‌مه‌ده‌"‪.‬‬

‫تێكسته‌كان كتومت له‌الیه‌ن‬ ‫ئه‌كته‌ره‌كانه‌و‌ه له‌به‌ركرابن‌و كه‌متر‬ ‫هه‌ست به‌نواندن ‌ی سروشت ‌ی‬ ‫ئه‌كته‌ره‌كان ده‌كرا؟‬ ‫س������ێودێنی‌‪ :‬له‌فیلمێك ‌ی ‪90‬خوله‌كیدا‬ ‫شت ‌ی واده‌بێت‪ ،‬ئه‌و‌ه توانا ‌ی من‌و ئه‌وان‌ه‬ ‫بوو‌ه ك‌ه یه‌كه‌مجاریان‌ه به‌سینه‌ما ئاشنا‬ ‫ده‌بن‪ ،‬چونك‌ه ئێم‌ه ئه‌كته‌ر ‌ی سینه‌مامان‬ ‫نییه‌‪ ،‬ده‌بێت وه‌ك فیلم خه‌ڵك له‌وكار‌ه‬ ‫بڕوانێت نه‌ك وه‌ك ئه‌و‌ه ‌ی ك‌ه خۆیان‬ ‫ده‌یانه‌وێت‪ ،‬ئیش ‌ی بینه‌ر كه‌شفكردن ‌ی‬ ‫جه‌مالیه‌ت ‌ی فیلمه‌‪ ،‬به‌اڵم گرفته‌ك‌ه ته‌نها‬ ‫ئه‌وه‌نیی‌ه تۆ به‌ڕیوه‌به‌رایه‌تیه‌كت هه‌ی‌ه ك‌ه‬ ‫نه‌خوێنده‌وارن له‌بوار ‌ی سینه‌مادا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌وان بودجه‌ت بۆداده‌نێن‪.‬‬

‫گۆران‪ :‬كه‌وات‌ه به‌بۆچوون ‌ی به‌ریزتان‬ ‫زۆر ‌ی كێشه‌ك‌ه ال ‌ی به‌ڕێوه‌به‌رێت ‌ی‬ ‫سینه‌مایه‌؟‬ ‫سێودێنی‌‪ :‬به‌ڕاست ‌ی س������ه‌رم سورما‪،‬‬ ‫كه‌سێك نه‌بوو وته‌یه‌ك ‌ی به‌خێرهاتن‬ ‫پێش������كه‌ش ب������كات‪ ،‬نمایش������كردن ‌ی‬ ‫فیلمه‌كان ‌ی ده‌ره‌و‌ه ببین‌ه بزان‌ه چییان‬

‫بۆده‌كرێت‪ ،‬ئێم‌ه زۆر گله‌ییمان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئ‌ه ‌ی بۆمیوان������‌ه ئێرانیه‌كان كه‌رنه‌ڤاڵ‬ ‫به‌ڕ ‌ێ ده‌خه‌ن؟ گوناه������ ‌ی ئێم‌ه ئه‌وه‌ی‌ه‬ ‫كه‌ركوكین؟ یه‌ك ملیۆن دینار بۆ ئاو‬ ‫دابینكراو‌ه تۆ خۆت له‌و ‌ێ بویت یه‌ك‬ ‫ده‌ب‌ه ئاوت بینی‌؟ چوارملیۆن دینار بۆ‬ ‫ته‌شریفات ‌ی تر دانراو‌ه سه‌ربار ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫پۆسته‌رات‌و شت ‌ی دیك‌ه س ‌ێ مانگ به‌ر‬ ‫له‌ئێست‌ه ته‌واوبووه‌‪ ،‬به‌اڵم كه‌س نازانێت‬ ‫ئه‌و پاره‌ی‌ه چ ‌ی به‌سه‌رهات‪ ،‬نه‌یانتوان ‌ی‬ ‫ش������ه‌وێك بۆمانه‌وه‌شمان له‌سلێمان ‌ی‬ ‫دابین بكه‌ن به‌خۆمان‌و میوانه‌و‌ه له‌سه‌ر‬ ‫جاد‌ه ماوینه‌وه‌‪ ،‬ئه‌م‌ه ته‌نها له‌پا ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫ك‌ه نه‌مانویستو‌ه ئیراد‌ه ‌ی خۆمانیان‬ ‫ته‌سلیم بكه‌ین‪ .‬ئاخر ده‌پرسم ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌م‌ه س������وكایه‌ت ‌ی نه‌بێ������ت ئ‌ه ‌ی چ ‌ی‬ ‫سوكایه‌تییه‌؟ ئه‌وان ئه‌گــــــــــه‌ر زۆریش‬ ‫دژ ‌ی من بوون نه‌ده‌بوو به‌و ش������ێو‌ه‬ ‫ناشیرین‌ه حه‌قمان لێبكه‌نه‌وه‌‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫ئه‌و به‌ڕێوه‌بــــــه‌رایه‌تیی‌ه بۆخــزمه‌ت ‌ی‬ ‫س������ینه‌مای‌ه نه‌ك ب������ۆ تۆڵه‌كردنه‌و‌ه ‌ی‬ ‫شه‌خس������ی‌‌و س������وكایـــه‌تیكردن‬ ‫به‌خه‌ڵكان ‌ی تر‪.‬‬

‫چۆپی کلیپی یه‌کێک ل ‌ه گۆرانییه‌کانی‬ ‫ئه‌لبوم ‌ه ئینگلیزیه‌كه‌ی باڵوده‌کاته‌و‌ه‬

‫تیپ ‌ی مۆسیقا ‌ی مه‌وله‌و ‌ی‌و به‌رهه‌مێك ‌ی نو ‌ێ‬ ‫دوا ‌ی دابڕانێك������ ‌ی زۆر له‌كار ‌ی‬ ‫هونه‌ر ‌ی تیپ ‌ی مۆسیقا ‌ی مه‌وله‌و ‌ی‬ ‫به‌به‌رهه‌مێك ‌ی نوێو‌ه ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه ناو‬ ‫دنیا ‌ی مۆسیقاو گۆرانی‌‪.‬‬ ‫زه‌مه‌ن������د نور ‌ی س������ه‌رۆك ‌ی تیپ ‌ی‬

‫مۆسیقا ‌ی مه‌وله‌و ‌ی له‌لێدوانێكیدا‬ ‫ب������ۆ نم نم ئاماژ‌ه ‌ی ب������ه‌وه‌دا ك‌ه‬ ‫ئێستا تپیه‌كه‌یان ده‌ست ‌ی به‌كار ‌ی‬ ‫هونه‌ر ‌ی كردۆته‌وه‌‌و "س������ه‌رقاڵ ‌ی‬ ‫به‌رهه‌مهێنان ‌ی سیدیه‌ك ‌ی نوێین‬

‫خه‌م ‌ی خاك تۆمار ده‌كرێته‌و‌ه‬

‫هونه‌رمه‌ند بورهان مه‌جید ئێستا سه‌رقاڵ ‌ی به‌رهه‌مێك ‌ی نوێیه‌و دووبار‌ه گۆران ‌ی خه‌م ‌ی‬ ‫خاك‌و ده‌ستم دامێن ‌ی تێدا تۆمار ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌لێدوانێكی������دا بۆ ن������م نم هونه‌رمه‌ند بورهان مه‌جید ئام������اژ‌ه ‌ی به‌وه‌دا ك‌ه‬ ‫ئێستا س������ه‌رقاڵ ‌ی به‌رهه‌مێك ‌ی نوێی‌ه به‌ناو ‌ی خه‌م ‌ی خاك‬ ‫ك‌ه له‌س������ه‌رئه‌رك ‌ی خۆ ‌ی به‌رهه‌م ده‌هێنرێت‪" ،‬سیدیه‌ك‌ه‬ ‫پێكهات������وو‌ه ل‌ه د‌ه گۆرانی‌‌و س������ه‌رجه‌م ئاوازه‌كان خۆم‬ ‫دامناون"‪.‬‬ ‫له‌و س������یدی‌ه نوێیه‌دا ك‌ه له‌ش������ار ‌ی س������لێمان ‌ی كار ‌ی‬ ‫تۆماركردن ‌ی بۆده‌كرێ������ت‪ ،‬هونه‌رمه‌ند دووبار‌ه‬ ‫خه‌م ‌ی خاك تۆمار ده‌كات������ه‌وه‌و گۆرانییه‌كان‬ ‫هۆنراو‌ه ‌ی ش������اعیران ئیبراهی������م ئه‌حمه‌دو‬ ‫ئیسماعیلخورماڵی‌‌ومحه‌مه‌دعومه‌رعوسمان‌و‬ ‫میدیا حسێن‌و عومه‌ر عه‌بدولكه‌ریمه‌‪.‬‬

‫ك‌ه پێكهات������و‌ه له‌حه‌وت گۆرانی‌‌و‬ ‫زۆرب‌ه ‌ی ئاوازه‌كانیش فۆلكلۆره‌"‪.‬‬ ‫ناوب������راو ئاماژ‌ه ‌ی ب������ه‌وه‌دا ك‌ه‬ ‫گۆرانیی������ه‌كان له‌الی������ه‌ن هه‌ردوو‬ ‫هونه‌رمه‌ند ئه‌حمه‌د شوش������ه‌چی‌‌و‬

‫دارا هه‌ورامیی������ه‌و‌ه ده‌وترێ������ن‌و‬ ‫"به‌شێوه‌زار ‌ی سۆرانی‌‌و هه‌ورام ‌ی‬ ‫وتراون‌و ئاماده‌‌و دابه‌ش������كردن ‌ی‬ ‫خ������ۆم‌و هونه‌رمه‌ن������د هه‌ڵكه‌وت‬ ‫محه‌مه‌ده‌"‪.‬‬

‫ستار قادرو ئیسماعیل عومه‌ر‬ ‫ له‌پێشانگایه‌ك ‌ی شێوه‌كار ‌ی هاوبه‌شدا‬ ‫ل������‌ه پێش������انگایه‌ك ‌ی هاوبه‌ش������دا‬ ‫هونه‌رمه‌ندان ‌ی ش������ێوه‌كار س������تار‬ ‫قادرو ئیسماعیل عومه‌ر نوێترین‬ ‫كاره‌كاكانیان نمایش ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫له‌‪‌ 20‬ی ئه‌م مانگ‌ه له‌هۆڵ ‌ی مۆزه‌خان‌ه ‌ی‬ ‫س������لێمان ‌ی پێش������انگا ‌ی هاوبه‌ش ‌ی‬ ‫هونه‌رمه‌ندان ‌ی ش������ێوه‌كار س������تار‬ ‫قادرو ئیسماعیل عومه‌ر ده‌كرێته‌وه‌‪.‬‬

‫ئا‪ :‬الیه‌ن سدیق‬ ‫چۆپی فه‌تاح له‌ئێس������تادا سه‌رقاڵی‬ ‫به‌رهه‌مهێنان������ی ئه‌لبومێکی نوێی‬ ‫گۆرانییه‌و له‌هه‌مانکاتدا ئاماده‌کاری‬ ‫بۆ سازکردنی کۆنسێرتێک ده‌کات‬ ‫له‌شاری قامیشلۆ‪.‬‬ ‫له‌لێدوانێکیدا خانم������‌ه گۆرانیبێژ‬ ‫چۆپی فه‌تاح رایگه‌یاند ك‌ه سه‌رقاڵی‬ ‫خۆئاماده‌كردن������‌ه بۆكارك������ردن‬ ‫له‌ئه‌لبومێكی نوێیدا كه‌نزیكه‌ی یانز‌ه‬ ‫گۆران������ی له‌خۆده‌گرێت‪ ،‬به‌اڵم ناوی‬ ‫ئه‌لبومه‌که‌ی ئاشکرا نه‌كرد‪.‬‬ ‫میلۆدی گۆرانیه‌كانی ئه‌و ئه‌لبومه‌ش‬ ‫له‌الیه‌ن هه‌ری������ه‌ك له‌هونه‌رمه‌ندان‪:‬‬ ‫بوره������ان موفت������ی زاده‌‪ ،‬روزب������ێ‪،‬‬ ‫مه‌مۆ‪ ،‬زانا ئه‌ن������وه‌ر‪ ،‬نیگار كامیل‪،‬‬ ‫هێمن حس������ێ ‌ن دانراو‌ه و س������ودی‬

‫له‌تێكس������تی ژماره‌یه‌ك ش������اعیری‬ ‫كۆن و نوێ وه‌رگرت������وه‌‪ ،‬هاوكات‬ ‫كاری دابه‌ش������كردنی ئه‌م ئه‌لبومه‌ش‬ ‫هونه‌رمه‌ند هێمن حس������ێن ئه‌نجامی‬ ‫ده‌دات و وابڕیار‌ه له‌سه‌ره‌تای ساڵی‬ ‫داهاتوودا باڵوبکرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫چۆپ������ی فه‌ت������اح ئاماژ‌ه ‌ی ب������ه‌و‌ه دا‬ ‫ك‌ه له‌داهاتویه‌ک������ی نزیکدا کلیپی‬ ‫یه‌کێک ل������‌ه گۆرانییه‌کانی ئه‌لبوم‌ه‬ ‫ئینگلیزیه‌كه‌ی باڵوده‌کاته‌وه‌‪ ،‬به‌ناوی‬ ‫(بیر له‌من بكه‌ره‌وه‌) ك‌ه تێكس������ت‬ ‫و میلۆدی بوره������ان موفتی زاده‌یه‌‪،‬‬ ‫ل‌ه واڵتی لوبنان له‌الیه‌ن س������تافێكی‬ ‫هونه‌ری پڕۆفیش������ناڵ كاری كلیپی‬ ‫بۆكراوه‌‪" ،‬له‌ئێس������تادا س������ه‌رقاڵی‬ ‫گفتوگۆكردن‌م له‌گه‌ڵ كۆمپانیایه‌ك‬ ‫بۆسازكردنی كۆنسێرتێك له‌شاری‬ ‫قامیشلۆ"‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫یه‌کشه‌ممه‬ ‫‪2010 /7/4‬‬

‫ژماره ‪31‌:‬‬

‫منداڵ و موزیك‬ ‫چیایی كه‌مال‬ ‫مامۆستای به‌شی موزیكی كۆلێژی‬ ‫هونه‌ره‌جوانه‌كانی زانكۆی سه‌اڵحه‌دین‬

‫هه‌رچه‌ند‌ه مندااڵنی پێش ته‌مه‌نی سه‌ره‌تایی توانای‬ ‫خوێندنه‌وه‌و نووسینیش������یان نییه‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌توانن‬ ‫به‌په‌نجه‌داگرتن له‌س������ه‌ر هه‌ندێك له‌دوگمه‌كانی‬ ‫كیبۆردی ئامێره‌كانی موزیك شتێك فێرببن‪،‬‬ ‫كه‌وات‌ه ئه‌ركی ئێوه‌ی‌ه یارمه‌تی منداڵه‌كانتان بده‌ن‬ ‫بۆ فێربوونی موزیك‪.‬‬ ‫له‌كاتێكدا له‌ژیانی ئه‌م������ڕۆی ئێمه‌دا هه‌لی باش‬ ‫ره‌خساو‌ه بۆمندااڵن‪ .‬بۆ ئه‌وان موزیك هه‌ر وه‌ك‬ ‫كه‌لوپه‌ل‌ه پێویستییه‌كانی تری ژیان‌و ناوماڵ وای‌ه‬ ‫ك‌ه پێویس������ت‌ه هه‌موو ماڵێك تێیدا هه‌بێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫پێده‌چێت تۆ ئه‌وه‌ت ال باشتر بێت ك‌ه منداڵه‌كانت‬ ‫له‌باخچه‌دا یاری بكه‌ن نه‌ك خۆیان به‌موزیكه‌و‌ه‬ ‫خه‌ریك بكه‌ن‪ ،‬یاخود ڕه‌نگ‌ه وا بیربكه‌یته‌و‌ه ك‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر منداڵه‌كانت شاره‌زاییان له‌گه‌ڵ موزیكدا‬ ‫نه‌بێت‪ ،‬ئه‌وا له‌پێشكه‌وتن‌و به‌ده‌ستهێنانی زانیاری‬ ‫به‌جێده‌مێنن‪ ،‬له‌مه‌یاندا تۆ له‌سه‌ر هه‌قیت‪ ،‬دڵنیاو‬ ‫ئاسوده‌ش ب‌ه ك‌ه شاره‌زابوون‌و لێهاتوویی منداڵ‬ ‫پێش ته‌مه‌نی س������ه‌ره‌تایی بۆفێربوون‌و كاركردن‬ ‫له‌س������ه‌ر ئامێره‌كانی موزیك له‌و‌ه زیاتر‌ه ك‌ه تۆ‬ ‫مه‌زه‌نده‌ی ده‌كه‌یت‪.‬‬ ‫ئێو‌ه نابێت منداڵه‌كانتان ناچاربكه‌ن بچن‌ه سه‌ر‬ ‫ئامێ������ری موزیكی‌و كاری له‌س������ه‌ر بكه‌ن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌گه‌ر منداڵه‌كه‌ت ئاره‌زووی له‌سه‌ر هه‌بوو‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫موزیك باشترین هۆكار‌ه بۆكرانه‌و‌ه ‌ی مێشك‌و‬ ‫ناس������ینی ده‌وروبه‌ری خۆی‪ ،‬هه‌ندێك له‌دایك‌و‬ ‫باوكان له‌سه‌ر ئه‌و باوه‌ڕه‌ن ك‌ه موزیك یارمه‌تی‬ ‫منداڵه‌كانیان ده‌دات بۆناسینی پیته‌كان‌و فێربوونی‬ ‫وێن‌ه دروستكردن‌و هه‌ڵبژاردنی ڕه‌نگه‌كان‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫كارێكی ده‌روونییه‌‌و ڕاسته‌‪.‬‬ ‫جۆن كریستین‪ ،‬ڕێگای به‌منداڵه‌كانی (سیرش‬ ‫‪4‬سااڵن‌و فاالس ‪5‬سااڵن) ده‌دا بچن‌ه سه‌ر ئامێری‬ ‫موزیك‌و كاری له‌سه‌ر بكه‌ن‪ ،‬بۆئه‌وه‌ی مێشكیان‬ ‫زووتر بكرێته‌وه‌‌و له‌دواڕۆژدا زیر‌هك‌و ده‌نگخۆش‌و‬ ‫له‌س������ه‌رخۆ بن‪ .‬ناوبراو چاودێ������ری كاركردنی‬ ‫منداڵه‌كانی ده‌كات‪ ،‬كاتێك سه‌رگه‌رمی ئیشكردن‬ ‫ده‌بن له‌سه‌ر موزیك‪ ،‬زۆرجار خێزانه‌ك‌ه شانبه‌شانی‬ ‫منداڵه‌كانیان له‌ڕوانگه‌ی ده‌روونییه‌وه‌‪ ،‬سه‌رگه‌رمی‬ ‫به‌دواداچوونی ده‌نگوباس‌ه هونه‌رییه‌كان ده‌بن‪.‬‬ ‫به‌ڕای ش������اره‌زایان زۆر باش������‌ه ئه‌گ������ه‌ر ماوه‌ی‬ ‫به‌كارهێنان������ی موزی������ك الی مندااڵنی پێش‬ ‫سه‌ره‌تایی‪ ،‬كۆنتڕۆڵ بكرێت‪ .‬ئه‌وه‌تا ئینستیوتی‬ ‫موزیك‌و گۆرانی وه‌ك ئه‌ركی سه‌رشانی خۆی‬ ‫به‌پێویستی زانیو‌ه هه‌ڵسێ به‌چاپكردنی رابه‌ڕێكی‬ ‫موزیكی كه‌وا س������وودمه‌نده‌و ئاس������انكاریی‌ه بۆ‬ ‫من������داڵ‌و قوتابیان‌و ته‌نان������ه‌ت ئاره‌زوومه‌ندانی‬ ‫ئه‌م ب������وار‌ه هونه‌رییه‌ش هان ده‌دات‌و له‌به‌رنامه‌ی‬ ‫به‌ڕێزیشیان‌ه دابه‌شی بكه‌ن به‌سه‌ر سه‌ره‌تاییه‌كان‌و‬ ‫بیخه‌ن‌ه به‌رده‌ستی مامۆس������تایانی شاره‌زای ئه‌م‬ ‫بوار‌ه ك‌ه ئه‌مه‌ش به‌ڕاستی خزمه‌تێكی گه‌وره‌یه‌و‬ ‫جێگای ده‌ستخۆش������ی لێكردنیانه‌و هیوادارین‬ ‫بتوانن ل������ه‌دواڕۆژدا خزمه‌تی زیاتریش به‌رۆڵه‌ی‬ ‫میلله‌ته‌كه‌مان بگه‌یه‌نن‌و واڵت به‌ره‌و پێش ببه‌ن‪،‬‬ ‫چونك‌ه هه‌روه‌ك زانایان ده‌ڵێن پێشكه‌وتنی هه‌موو‬ ‫میلله‌تێك به‌هونه‌رو به‌تایبه‌تیش موزیك ده‌ست‬ ‫پێده‌كات‪.‬‬ ‫هه‌نگاوه‌كانی فێركردن������ی موزیك بۆمندااڵن‌و‬ ‫كۆنترڵكردنه‌كه‌ش������ی به‌هۆی ئه‌م پێشنیازانه‌ی‬ ‫خواره‌و‌ه ده‌ب������ێ‌‌و ده‌توانی یارمه‌تی منداڵه‌كانت‬ ‫بده‌یت‪ ،‬له‌به‌كارهێنانی موزیك‪:‬‬ ‫‪ .1‬كاتی بۆ دیاری بكه‌‪.‬‬ ‫‪ .2‬به‌بیروڕای ش������اره‌زایانی ئه‌م بوار‌ه مندااڵن‬ ‫نابێت ل‌ه ‪50‬خوله‌ك زیاتر له‌سه‌ر ئامێری موزیك‬ ‫بمێنن������ه‌وه‌‪ ،‬تا بوارو هه‌لی یاریكردنیش������یان بۆ‬ ‫بمێنێته‌وه‌و له‌كیسیان نه‌چێت‪.‬‬ ‫‪ .3‬به‌دوای ئ������ه‌و موزیكانه‌دا بگه‌ڕێ ك‌ه هێمن‌و‬ ‫له‌سه‌رخۆن تا كاریگه‌ربێت‪.‬‬ ‫‪ .4‬قه‌باره‌ی ئامێری موزیكه‌ك‌ه له‌گه‌ڵ جه‌س������ته‌ی‬ ‫منداڵه‌كه‌تدا گونجاو بێ������ت‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی له‌گه‌ڵ‬ ‫قه‌ب������اره‌ی له‌ش������یاندا گونجاوتره‌و ئاس������انتر‬ ‫هه‌ڵس‌وكه‌وتی له‌گه‌ڵدا ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫‪ .5‬ل‌ه كاتی به‌یاندا كاركردن له‌س������ه‌ر موزیك‬ ‫ئه‌نجامی باشتری هه‌یه‌‪ ،‬نه‌وه‌ك له‌كاته‌كانی تر‪.‬‬ ‫‪ .6‬گونجاندن������ی ك‌هش‌وهه‌وایه‌ك������ی هون������ه‌ری‬ ‫بۆمنداڵه‌كه‌ت كاریگه‌ری باشی ده‌ب ‌ێ بۆ كه‌سایه‌تی‬ ‫منداڵ‪.‬‬ ‫‪ .7‬جوانی‌و تازه‌یی ئامێری موزیك كاریگه‌ریه‌كی‬ ‫ڕاسته‌وخۆی ده‌ب ‌ێ بۆ زیاتر پابه‌ندبوونی منداڵه‌ك‌ه‬ ‫به‌موزیك‌و هه‌وڵدانی زیاتر‪ ،‬بۆفێربونی‪.‬‬

‫ن یان بۆ پاره‌په‌یداكردن؟‬ ‫خول ‌ه مۆسیقییه‌كان بۆ فێربوون ‌‬

‫"به‌شێك ‌ی كه‌م له‌خوله‌كان قازانج ‌ی ماد ‌ی لێده‌كرێت‌و گرنگ ‌ی به‌الیه‌ن ‌ه هونه‌رییه‌كه‌ش ده‌درێت"‬ ‫به‌هۆی‌ پشووی‌ هاوینه‌و‌ه‬ ‫ی زۆر له‌مندااڵن‌و‬ ‫ڕێژه‌یه‌ك ‌‬ ‫گه‌نجان ڕووده‌كه‌ن ‌ه‬ ‫ی‬ ‫خوله‌كانی‌ فێربوون ‌‬ ‫مۆسیقا‌و خوازیاری‌ ئه‌وه‌ن‬ ‫ببن ‌ه ژنیاری‌ ئه‌و ئامێر‌ه‬ ‫ی‬ ‫مۆسیقیان ‌هی‌ ك ‌ه حه‌ز ‌‬ ‫لێده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫بێستون سڵێمان له‌سلێمان ‌ی‬ ‫له‌پش������وو ‌ی هاویندا چه‌ندین خولی‬ ‫فێربون������ ‌ی ئامێ������ر‌ه مۆزیكیی������ه‌كان‬ ‫ی‬ ‫ده‌كرێنه‌وه‌و سه‌دان قوتاب ‌ی به‌شدار ‌ هه‌ندێک له‌قوتابیان به‌گوڕو تینه‌و‌ه به‌شداریی خوله‌کانی فێربوون ده‌که‌ن‬ ‫له‌و خوالنه‌دا ده‌ك‌هن‌و مامۆس������تایه‌ك ‌ی‬ ‫مۆس������یقاش ئه‌و خوالن‌ه به‌نه‌ریتێك ‌ی "به‌به‌رده‌وامبوون ‌ی خۆم ده‌توانم عه‌زف ‌ی ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه هه‌ندێك له‌و گه‌نجان‌ه ‌ی‬ ‫پشوو ‌ی هاوین‌ه ناوده‌بات ك‌ه "ئامانج باش بكه‌م‪ ،‬چونك‌ه لێره‌و له‌سه‌رده‌ست ‌ی به‌شدار ‌ی ئه‌و خوالن‌ه ده‌كه‌ن به‌هۆ ‌ی‬ ‫لێ ‌ی پار‌ه په‌یداكردنه‌"‪.‬‬ ‫مامۆس������تاكان زانی������ار ‌ی ب������اش چاولێكه‌ریه‌وه‌یه‌‌و "به‌شێك ‌ی زۆریشیان‬ ‫وه‌رده‌گرین"‪ ،‬هاوكات ئاالن خه‌سره‌و حه‌زو خولیایان بۆ فێربوون ‌ی مۆزیك‬ ‫ده‌یه‌و ‌ێ ببێت‌ه ژه‌نیار‬ ‫فێرخوازێكه‌و هه‌س������ت به‌به‌هره‌یه‌ك ‌ی هه‌یه‌‪ ،‬چونك‌ه ئه‌و كه‌سان‌ه ‌ی لێر‌ه وان‌ه ‌ی‬ ‫ڕیژین ئه‌حمه‌د خۆشحاڵ‌ه به‌و‌ه ‌ی به‌حه‌ز ‌ی هونه‌ری������ ‌ی ده‌كات له‌خۆیدا‪" ،‬باوه‌ڕم مۆسیقا ده‌خوێنن‪ ،‬زۆر جدین‌و هه‌موو‬ ‫خۆ ‌ی به‌شدار ‌ی خول ‌ی مۆسیقا ده‌كات‪ ،‬وای‌ه ئه‌گه‌ر ئه‌و زانیاریان‌ه دروست بێت هه‌وڵێكیان بۆ فێربوون ‌ی مۆسیقایه‌"‪.‬‬ ‫چونك‌ه "جگ‌ه له‌فێربون‌و ئاشنابوون مامۆستاكه‌م پێیوتوم ئه‌توانم له‌سه‌ر ‌ی له‌الیه‌ك������ ‌ی دیكه‌و‌ه عادل حه‌س������ه‌ن‬ ‫وه‌ك مامۆستا ‌ی یه‌كێك له‌خوله‌كان ‌ی‬ ‫به‌دنیا ‌ی مۆسیقا‪ ،‬ئاواتیشم‌ه به‌رده‌وام بڕۆم‌و ببم‌ه عازفێك ‌ی باش"‪.‬‬ ‫بم‌و ببم‌ه ژه‌نیارێك ‌ی باش"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه‬ ‫فێربوون ‌ی مۆس������یقا جه‌خ������ت له‌و‌ه‬ ‫له‌ماو‌ه ‌ی خوله‌كه‌یدا زۆر شت له‌بار‌ه ‌ی‬ ‫ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه هه‌ندێك له‌فێرخوازان بۆ‬ ‫به‌چاولێكه‌ر ‌ی ده‌زانن‬ ‫مۆسیقاو‌ه فێربووه‌‌و "ئه‌گه‌ر ده‌رفه‌تم به‌پێچه‌وان‌ه ‌ی ئه‌وان‌ه ‌ی ك‌ه بۆفێربوون ‌ی خۆده‌رخستن‌و چاولێكه‌ر ‌ی به‌شدار ‌ی‬ ‫بۆبڕه‌خسێت هه‌ر به‌رده‌وام ده‌بم"‪.‬‬ ‫مۆسیقا ڕووده‌كه‌ن‌ه خوله‌كان به‌شێك ‌ی ده‌ك‌هن‌و "ئه‌ویش حه‌زێك ‌ی گه‌نجانه‌یه‌"‪،‬‬ ‫له‌الیه‌ك ‌ی تره‌و‌ه شكۆ ڕێبوار زۆر حه‌ز به‌شداربووان به‌هۆ ‌ی چاولێكه‌ری‌‌و بۆ به‌اڵم به‌ش������ێك ‌ی دیك‌ه له‌فێرخوازان‬ ‫به‌و‌ه ده‌كات فێ������ر ‌ی ژه‌نین ‌ی ئامێر ‌ی به‌سه‌ربردن ‌ی پشوو ‌ی هاوین به‌شدار ‌ی به‌ت������ه‌واو ‌ی بۆ فێربوون به‌ش������دار ‌ی‬ ‫ده‌كه‌ن‪" ،‬به‌ده‌ر له‌مه‌به‌ست ‌ی فێربوون‬ ‫گیتار بێت‌و ل������ه‌و بڕوایه‌دا به‌هه‌وڵ ‌ی ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫خۆی‌‌و پاش بینین ‌ی ئه‌و خول‌ه ده‌توان ‌ێ شاد عارف یه‌كێك له‌به‌شداربووان ‌ی هیچ مه‌به‌ستێك ‌ی تریان نییه‌"‪.‬‬ ‫به‌باش������ ‌ی گیتار بژه‌نێت‪ ،‬له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی خول������ ‌ی مۆس������یقایه‌و جه‌خ������ت له‌و‌ه به‌پێچه‌وان‌ه ‌ی ئه‌و بۆچوونان‌ه ‌ی سه‌ره‌وه‌‪،‬‬

‫شاناز تارق وه‌ك كچ‌ه فێرخوازێك ‌ی‬ ‫ئامێر ‌ی كه‌مانچ‌ه به‌الیه‌و‌ه سه‌یر‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫كۆمه‌ڵێك ك������ه‌س ڕووبكه‌ن‌ه كارێك‬ ‫خه‌ڵك������ ‌ی به‌چاولێكه‌ری������ ‌ی تێیبگه‌ن‪،‬‬ ‫"باوه‌ڕناكه‌م كاریگه‌ر ‌ی چاولێكه‌ریم‬ ‫له‌سه‌ربێت‪ ،‬به‌قه‌ناعه‌ته‌و‌ه هاتووم‌و ئه‌گه‌ر‬ ‫ژیان هه‌لم بدات ‌ێ به‌رده‌وام ده‌بم"‪.‬‬ ‫مۆسیقا پێویست ‌ی به‌به‌هره‌یه‌‌و‬ ‫خوله‌كانیش بۆ پار‌ه په‌یداكردن‌ه‬ ‫به‌بڕوا ‌ی شاره‌زایان ‌ی هونه‌ر‪ ،‬مۆسیقا‬ ‫هونه‌رێك‌ه پێویس������ت ‌ی به‌به‌هر‌ه هه‌ی‌ه‬ ‫بۆئه‌و‌ه ‌ی كه‌سێك فێربێت‪.‬‬ ‫مامۆستا عادل باس له‌و‌ه ده‌كات ك‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر به‌ه������ره‌و حه‌زێك ‌ی زۆر نه‌بێ‌‪،‬‬ ‫فێرخواز ناتوانێ������ت ببێت‌ه ژه‌نیار ‌ی‬ ‫یه‌كێك له‌ئامێره‌كان‪ ،‬هاوكات نه‌به‌ز‬ ‫حه‌مه‌ڕه‌ش������ید وه‌ك مامۆس������تایه‌ك ‌ی‬

‫لۆكه‌یشن وه‌ك به‌هایه‌ك بۆ په‌یكه‌ر‬ ‫ئاودێر عوسمان‬ ‫مامۆستا له‌به‌شی شێوه‌کاری‬ ‫په‌یمانگای هونه‌ر‌ه جوانه‌کانی هه‌ڵه‌بج‌ه‬

‫ئه‌گه‌ر بگه‌رێینه‌و‌ه بۆ مێژوو‪ ،‬یاخود‬ ‫گوزه‌رێك������ ‌ی خێرا بكه‌ی������ن به‌نێو‬ ‫مێ������ژوو ‌ی دروس������تكردن ‌ی په‌یكه‌ر‪،‬‬ ‫ده‌بینین چۆن بیریان له‌دروستكردن ‌ی‬ ‫كردۆته‌و‌ه ئاوه‌هاش بیریان له‌دانانیان‬ ‫كردووه‌ت������ه‌وه‌‪ ،‬جا ئای������ا له‌گۆره‌پان‬ ‫بێ یان له‌په‌رس������تگا یان له‌كۆشك ‌ی‬ ‫پادش������اكان یاخود له‌نێ������و گۆڕ ‌ی‬ ‫پادشاو س������ه‌ركرده‌كان بێت‪ ،‬كه‌وات‌ه‬ ‫لۆكه‌یش������ن بووه‌ت‌ه به‌شێك له‌به‌ها ‌ی‬ ‫په‌یكه‌ر‪ ،‬چونك‌ه بووه‌ت‌ه س������مبولێك ‌ی‬ ‫لۆكه‌یش������نه‌كه‌و ناوچه‌ك‌ه جا ئه‌گه‌ر‬ ‫په‌رس������تگایه‌ك بووبێ������ت ده‌بینین‬ ‫په‌یكه‌ر ‌ی خوداوه‌ندیان به‌جۆره‌كانیان‬ ‫داناو‌ه یاخود په‌یكه‌ر ‌ی كه‌سایه‌ت ‌ی ك‌ه‬ ‫له‌گۆڕه‌پان‌و كۆش������ك‌و ته‌الره‌كاندا‬ ‫داناوه‌‪.‬‬ ‫هه‌موو ئه‌مان‌ه بیركردنه‌وه‌یه‌ك الهووت ‌ی‬ ‫له‌پش������تیه‌و‌ه بوو‪ ،‬ك‌ه تا س������ه‌رده‌م ‌ی‬ ‫رۆمان‌و گریكه‌كانیش ئه‌م بیرۆكان‌ه‬ ‫هه‌بوو‪ ،‬پاش������ان به‌پێ ‌ی گه‌شه‌كردن ‌ی‬ ‫ره‌وت ‌ی ژیان ‌ی مرۆڤ له‌پاڵ ئه‌مه‌شدا‬ ‫هونه‌ر به‌شێك بوو‌ه له‌و گه‌شه‌كردنه‌‌و‬ ‫له‌رووه‌كان������ ‌ی ف������ۆرم‌و ن������اوه‌رۆك‌و‬ ‫ته‌كنیكه‌و‌ه به‌ره‌و پێشه‌وه‌چوو‪ .‬له‌دوا ‌ی‬ ‫جه‌نگ ‌ی جیهان ‌ی دوو‌هم‌و دروستبوون ‌ی‬ ‫قوتابخان������‌ه ‌ی باوهاوس������ ‌ی ئه‌ڵمانی‌‌و‬ ‫هونه‌ر ‌ی په‌یكه‌ر به‌ت������ه‌واو ‌ی له‌روو ‌ی‬ ‫ته‌كنیك‌و س������تایله‌و‌ه گه‌ش‌ه ‌ی كرد‬ ‫به‌جۆرێك لۆكه‌یش������ن ‌ی كار ده‌بوو‌ه‬ ‫ره‌گه‌زێك������ ‌ی گرنگ������ ‌ی كاره‌كه‌‪ ،‬له‌و‬ ‫ستایالن‌ه ‌ی ك‌ه هاتن‌ه كایه‌وه‌‪ ،‬هونه‌ر ‌ی‬ ‫‪Land Art‬ه‌‪ ،‬ك������‌ه هونه‌رێك بوو ل‌ه‬ ‫لۆكه‌یش������نه‌كه‌دا كارێك ‌ی هونه‌ری ‌ی‬ ‫ئافه‌رید‌ه ده‌كرا یاخود له‌كه‌ره‌سته‌و‬ ‫مه‌تریاله‌كان ‌ی ئه‌و شوێن‌ه هونه‌رێك‬ ‫ده‌خوڵقا‌و فه‌لس������ه‌فه‌و ئێستاتیكا ‌ی‬ ‫تایبه‌ت ‌ی خۆ ‌ی هه‌یه‌‌و هه‌تائێستاش ئه‌م‬

‫هونه‌ر‌ه به‌رده‌وامه‌‪.‬‬ ‫پاش������ان هون������ه‌ر ‌ی‬ ‫هات ك‌ه رێبازێك بوو له‌ناوه‌ڕاست ‌ی‬ ‫شه‌س������ته‌كان ‌ی س������ه‌د‌ه ‌ی راب������ردوو‬ ‫له‌ئه‌مه‌ریكا سه‌ری هه‌ڵدا ك‌ه كاره‌كان‬ ‫پێكهاتب������وون له‌ئۆبجێكت ‌ی گه‌وره‌‌و‬ ‫س������اده‌كراو‌ه به‌شێوه‌یه‌ك له‌شێوه‌كان‬ ‫مه‌تریال ‌ی ته‌خته‌‌و ئاسن‌و ته‌په‌دۆرو‪......‬‬ ‫هتد‪ ،‬دروس������ت ده‌ك������ران هه‌تا وا ‌ی‬ ‫لێهات ئه‌م ستایل‌ه تێكه‌ڵ به‌هونه‌ر ‌ی‬ ‫ته‌الرساز ‌ی بوو بۆئه‌فراندن ‌ی شێواز‌و‬ ‫فۆرم ‌ی تازه‌‪.‬‬ ‫هون������ه‌ر ‌ی ش������ێوه‌كار ‌ی هونه‌رێك‌ه‬ ‫له‌سه‌ر ش������وێن‌و كات به‌نده‌‪ .‬شوێن‬ ‫له‌هون������ه‌ر ‌ی ش������ێوه‌كاریدا به‌تایبه‌ت‬ ‫هونه‌ر ‌ی په‌یكه‌رساز ‌ی ئاماده‌گییه‌ك ‌ی‬ ‫به‌رچاو ‌ی ده‌بێت له‌كات ‌ی كاركردن‌و‬ ‫ئه‌فراندن‌و ته‌وابونیش������یدا پاش������ان‬ ‫دانانیش������ ‌ی هونه‌رمه‌ند وا لێده‌كات‬ ‫په‌یوه‌س������ت‌و بیركردنه‌و‌ه ‌ی ته‌رخان‬ ‫بكات بۆ لۆكه‌یشنێك بۆ كاره‌ك‌هی‌‪،‬‬ ‫چونك‌ه ئه‌گه‌ر وانه‌ب������وو ئه‌وا به‌ها ‌ی‬ ‫كاره‌ك‌ه ‌ی له‌روو ‌ی به‌ها ‌ی ئێستاتیكی‌‌و‬ ‫ن������اوه‌ڕۆك‌و خزمه‌ت ‌ی ئیس������تاتیك ‌ی‬ ‫ناوچه‌ك‌ه له‌ده‌ست ده‌دا‌و كاره‌ك‌ه وه‌ك‬ ‫نه‌بێت وایه‌‪ ،‬بۆنموون������‌ه دیواربه‌ند ‌ی‬ ‫ئازاد ‌ی هونه‌رمه‌ند جه‌واد سه‌لیم ك‌ه‬ ‫ده‌بینین به‌شێوه‌یه‌ك ‌ی زانست ‌ی بیر ‌ی‬ ‫لێكراوه‌ته‌وه‌‌و ش������وێنێك هه‌ڵبژێراو‌ه‬ ‫ت������ا په‌یكه‌ره‌ك������‌ه ‌ی ل������ێ دابنرێت‌و‬ ‫پانتاییه‌ك������ ‌ی گ������ه‌ور‌ه ‌ی بۆدانراوه‌و‬ ‫توانیویه‌ت ‌ی ئیستاتیكا ‌ی خۆ ‌ی له‌روو ‌ی‬ ‫كاره‌كه‌و ته‌كنیك‌و په‌رس������پێكتیڤ ‌ی‬ ‫بینینه‌وه‌‪ ،‬ون نه‌كات‪ ،‬كه‌وات‌ه له‌س������ه‌ر‬ ‫هونه‌رمه‌ند پێویس������ت‌ه پێ������ش ئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫كاره‌ك‌ه ‌ی بكات ده‌بێت بیر له‌دانان ‌ی‬ ‫بكاته‌و‌ه له‌لۆكه‌یشنێك ‌ی تایبه‌تدا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌داخه‌و‌ه ال ‌ی ئێم‌ه هه‌ندێك په‌یكه‌ر‬ ‫نه‌ك بیر له‌لۆكه‌یش������ن نه‌كراوه‌ته‌و‌ه‬ ‫بگر‌ه بیر له‌چۆنیه‌ت ‌ی دروستكردن ‌ی‬ ‫نه‌كراوه‌ت������ه‌و‌ه ل������ه‌روو ‌ی س������تایل‌و‬ ‫ته‌كنیك‌و كاركردنیه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪Minimal Art‬‬

‫بێگوم������ان له‌ژیان������ ‌ی رۆژانه‌مان������دا‬ ‫چه‌ندین په‌یكه‌ر له‌شه‌قام‌و گۆڕه‌پان‌و‬ ‫شوێن‌ه گش������تیه‌كاندا ده‌بین‪ .‬ئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫م������ن ده‌مه‌وێت نویش������كێك بخه‌م‌ه‬ ‫سه‌ری‌‌و قس‌ه ‌ی له‌سه‌ر بكه‌م په‌یكه‌ر‌ه‬ ‫ب ‌ێ لۆكه‌یشنه‌كان ‌ی به‌رده‌م كتێبخان‌ه ‌ی‬ ‫گشت ‌ی سلێمانییه‌‪ ،‬ك‌ه رۆژان‌ه ده‌كه‌وێت‌ه‬ ‫به‌ر چاومان‌و ده‌یانبینین یاخود چه‌ند‬ ‫چركه‌یه‌ك به‌الیدا تێپه‌ڕ ده‌بین‪ ،‬ئه‌م‬ ‫په‌یكه‌ران‌ه ده‌كه‌ون‌ه ال ‌ی راست‌و چه‌پ ‌ی‬ ‫به‌ش ‌ی پێش������ه‌و‌ه ‌ی بیناكه‌‪ ،‬ك‌ه به‌ش ‌ی‬ ‫راست بریتیی‌ه له‌په‌یكه‌ر ‌ی شاعیران‪:‬‬ ‫نالی‌‌و س������الم‌و كورد ‌ی ك������‌ه كار ‌ی‬ ‫هونه‌رمه‌ند به‌رزان زاهیره‌‌و به‌ستایل ‌ی‬ ‫واقع ‌ی دروست ‌ی كردوون‪ ،‬ئێم‌ه لێره‌دا‬ ‫قس‌ه له‌سه‌ر كاره‌ك‌ه وه‌ك ناوه‌ڕۆك‌و‬ ‫ته‌كنی������ك ناكه‌ین‪ ،‬ته‌نه������ا له‌روو ‌ی‬ ‫دانان‌و گونجانه‌و‌ه قس‌ه ده‌كه‌ین‪.‬‬ ‫ده‌بینین ئه‌م س ‌ێ كار‌ه به‌پێوانه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫بچ������ووك له‌چ������او بیناك������ه‌دا‬ ‫دروس������تكراون‪ ،‬ئه‌م‌ه جگ‌ه له‌ونبون ‌ی‬ ‫ئێس������تاتیكا ‌ی س������ه‌ره‌ك ‌ی كاره‌كه‌و‬ ‫ونبوون������ ‌ی به‌هاكه‌ش������ ‌ی وایكردوو‌ه‬ ‫به‌شێوه‌یه‌ك ‌ی سه‌رنجڕاكێش له‌به‌ر چاو‬ ‫ده‌رنه‌كه‌وێت‪ ،‬پاشان له‌روو ‌ی ره‌نگ ‌ی‬ ‫كاره‌كه‌و‌ه ده‌بینین هه‌رس������ ‌ێ كاره‌ك‌ه‬ ‫ره‌نگیان سپی‌‌و ده‌وروبه‌ریش ‌ی به‌ش ‌ی‬ ‫سه‌ره‌كی‌‌و هه‌ره‌زۆر ‌ی ره‌نگ ‌ی سپییه‌‪،‬‬ ‫چونك‌ه بیناك‌ه ‌ی پش������ت ‌ی ك‌ه بینا ‌ی‬ ‫كتێبخانه‌ی‌ه ره‌گ ‌ی س������پییه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫له‌روو ‌ی پانتایی‌‌و فه‌زاو‌ه هیچ بیر ‌ی ل ‌ێ‬ ‫نه‌كراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه ده‌بینین چه‌ند‬ ‫مه‌ترێك دوور‌ه له‌بیناكه‌وه‌‌و پانتاییه‌ك ‌ی‬ ‫ئه‌وتۆ ‌ی به‌ده‌مه‌و‌ه نیی‌ه ئه‌مه‌ش بووه‌ت‌ه‬ ‫هۆكارێك بۆ كه‌مكردنه‌و‌ه ‌ی به‌ها ‌ی‬ ‫ئێستاتیك ‌ی كاره‌كه‌‪.‬‬ ‫دواتر به‌ش ‌ی چه‌پ ‌ی بیناك‌ه كارێك ‌ی‬ ‫هونه‌رمه‌ن������د به‌یان مان ‌ی ل ‌ێ دانراوه‌‪،‬‬ ‫ك‌ه په‌یك������ه‌ر ‌ی (خوێن������ه‌ر) ‌ی ناوه‌‪،‬‬ ‫به‌ستایل ‌ی ته‌عبیر ‌ی گوزارشتگه‌رای ‌ی‬ ‫دروس������تیكردووه‌‪ ،‬به‌هه‌مان ش������ێو‌ه‬ ‫ئ������ه‌م په‌یك������ه‌ره‌ش ئه‌گه‌ر ب������ه‌راورد‬

‫بكرێت له‌به‌رامب������ه‌ر به‌رز ‌ی‬ ‫بیناك‌ه ‌ی پشت ‌ی ده‌بینین چوار‬ ‫ئه‌وه‌ن������د‌ه ‌ی په‌یكه‌ره‌ك������‌ه بیناك‌ه‬ ‫به‌رزه‌‪ ،‬ئه‌م������ه‌ش وایكردوو‌ه‬ ‫په‌یكه‌ره‌ك‌ه به‌پێوانه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫بچوك ده‌ربكه‌وێت‬ ‫له‌چ������او بیناكه‌دا‪،‬‬ ‫چونك‌ه له‌نێوه‌ند ‌ی‬ ‫فه‌ز ا یه‌ك������ی‌‬ ‫د ا خ������ر ا و‌و‬ ‫ته‌سكدا دانراو‌ه‬ ‫پاش������ان بڵند ‌ی‬ ‫بیناك������‌ه زیاتر‬ ‫كاریگه‌ر ‌ی له‌سه‌ر‬ ‫به‌رچاوكه‌وتن������ی‌‬ ‫كاره‌ك‌ه كردووه‌‪.‬‬ ‫دواتر په‌یكه‌ر ‌ی هه‌مان‬ ‫هونه‌رمه‌ن������د له‌به‌رده‌م‬ ‫ده‌رگا ‌ی چونه‌ژووره‌وه‌دا‬ ‫دان������راو‌ه كه‌په‌یك������ه‌ر ‌ی‬ ‫كه‌سایه‌ت ‌ی حسێن حوزن ‌ی‬ ‫موكریانی‌ه ك‌ه به‌شێواز ‌ی‬ ‫واقع ‌ی درووستیكردووه‌‪،‬‬ ‫ئ������ه‌م په‌یكه‌ر‌ه له‌س������ه‌ر‬ ‫چوارپای‌هك‌و به‌شێوه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫نزم له‌ئاس������ت ‌ی چاوه‌و‌ه‬ ‫دانراوه‌‪.‬‬ ‫ب������ۆ ئ������ه‌و‌ه ‌ی به‌ه������ا ‌ی‬ ‫كاره‌ك������‌ه ‌ی له‌ده‌س������ت‬ ‫ن������ه‌دات‪ ،‬پێویس������ت‌ه‬ ‫هونه‌مه‌ن������د چ������ۆن‬ ‫بی������ر له‌كارك������ردن‬ ‫ده‌كات������ه‌و‌ه ئاوه‌هاش‬ ‫بی������ر له‌لۆكیش������ن ‌ی‬ ‫كاره‌ك������‌ه بكاته‌و‌ه ك‌ه‬ ‫لێ������ ‌ی داده‌نێت‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫هونه‌ر ‌ی هه‌ر میلله‌تێك‬ ‫ره‌نگدانه‌و‌ه ‌ی ئاست ‌ی‬ ‫ر ۆ ش������نبیر یی‌‌و‬ ‫به‌ره‌وپێش������چوون ‌ی‬ ‫ئ������ه‌و میلله‌ت������‌ه‬ ‫ده‌رده‌خات‪.‬‬

‫دیك‌ه ‌ی به‌ش������ ‌ی مۆسیقا ‌ی په‌یمانگا ‌ی‬ ‫هونه‌ر‌ه جوانه‌كان ‌ی س������لێمان ‌ی ئاماژ‌ه‬ ‫ب������ه‌و‌ه ده‌دات ك‌ه بوون ‌ی به‌هره‌‌و حه‌ز‬ ‫زۆر گرنگ‌ه ب������ۆ فێربوون ‌ی هونه‌ر ‌ی‬ ‫مۆس������یقا‪" ،‬زۆرج������ار قوتاب ‌ی خۆ ‌ی‬ ‫بێ به‌هره‌و ك������ه‌م توانایه‌‪ ،‬وه‌ك چۆن‬ ‫ده‌ش������ێت مامۆس������تا ‌ی بێتواناشمان‬ ‫زۆرب������ن‪ ،‬هه‌رله‌به‌ر ئه‌مه‌ی‌ه ك‌ه قوتاب ‌ی‬ ‫فێرنابێت"‪.‬‬ ‫هون������ه‌ر عوم������ه‌ر‪ ،‬وه‌ك یه‌كێك������ ‌ی‬ ‫دیك‌ه ل������ه‌و مامۆس������تایان‌ه ‌ی وانه‌كان‬ ‫به‌به‌شداربووان ده‌ڵێنه‌وه‌‪ ،‬ئاماژ‌ه به‌و‌ه‬ ‫ده‌دات ك‌ه مامۆستایان ‌ی خوله‌كان ته‌نیا‬ ‫گه‌یه‌نه‌رێك ‌ی مۆزیكی������ن‌و دوابه‌دوا ‌ی‬ ‫ته‌نها خولێك هیچ كه‌سێك ناتوانێت‬ ‫بچێت‌ه ن������او تیپێك ‌ی ب������اش‌و ببێت‌ه‬ ‫ژه‌نیارێك ‌ی باش‪ ،‬چونك‌ه "مامۆس������تا‬ ‫ته‌نها فێر ‌ی گرتن ‌ی ئامێر ‌ی مۆسیقا ‌ی‬ ‫ده‌كات ن������ه‌ك ناس������اندن ‌ی به‌دنیا ‌ی‬ ‫مۆزیك"‪.‬‬ ‫له‌ب������ار‌ه ‌ی ئامانج له‌كردن������ه‌و‌ه ‌ی ئه‌و‬ ‫خول‌ه هاوینان‌ه ‌ی بۆ فێربوون ‌ی ئامێر‌ه‬ ‫مۆس������یقییه‌كان ده‌كرێنه‌وه‌‪ ،‬مامۆستا‬ ‫نه‌به‌ز حه‌مه‌ڕه‌ش������ید ئاماژ‌ه ‌ی به‌و‌ه دا‬ ‫ك‌ه ‪‌ %80‬ی ئه‌و خوالن‌ه وه‌ك نه‌ریتێك ‌ی‬ ‫پش������ووه‌كان ‌ی هاوین������ ‌ی لێهاتووه‌و‬ ‫له‌گه‌ڵ ته‌واوبوون ‌ی خوێندن ‌ی س������اڵ‪،‬‬ ‫قوتابیان‌و خوێندكاران به‌ش������دار ‌ی‬ ‫تیاده‌ك������‌هن‌و "زۆرتریش ئامانج لێی‬ ‫پار‌ه په‌یداكردنه‌"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه ڕێژه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫كه‌م ‌ی ئه‌و خوالن������‌ه هه‌ردووالیه‌نه‌ك‌ه‬ ‫له‌به‌رچ������او ده‌گرن‪"،‬به‌ش������ێك ‌ی كه‌م‬ ‫له‌خول������ه‌كان هه‌م قازانج������ ‌ی ماد ‌ی‬ ‫لێده‌كرێت‌و هه‌م گرنگ������ ‌ی به‌الیه‌ن‌ه‬ ‫هونه‌رییه‌كه‌ش ده‌درێت"‪.‬‬


‫ژماره ‪31:‬‬

‫ڕۆژێك������ ‌ی‬ ‫ئه‌م������رۆ‬ ‫خ������ۆش ده‌بێ������ت بۆت������ۆ‪،‬‬ ‫ڕۆژێك������ ‌ی گونج������او‌ه بۆ‬ ‫ئه‌نجامدان ‌ی چاوپێكه‌وتن‌ه‬ ‫ڕ ۆ ما نس������ییه‌كا نت ‪،‬‬ ‫س������ه‌ركه‌وتوو ده‌بیت له‌بیرۆك‌ه تایبه‌ته‌كان ‌ی‬ ‫په‌یوه‌ست به‌كۆكردنه‌و‌ه ‌ی پاره‌‪.‬‬

‫د‌هس� � ��تكه‌وت ‌ی دارایی� � ��ت‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬بیر له‌ئه‌نجامدان ‌ی‬ ‫پڕۆژه‌یه‌ك ‌ی بچووك بكه‌ره‌و‌ه‬ ‫ب � � �ه‌اڵم هه‌وڵبد‌ه س � � �ه‌برو‬ ‫تێگه‌یش� � ��تنت زیاتربێت‪.‬‬ ‫باپه‌یوه‌ندییه‌كانت ته‌نها بۆكات به‌سه‌ربردن‬ ‫نه‌بێت‪.‬‬

‫الیه‌ن ‌ی دارایت باش به‌ڕێو‌ه‬ ‫ده‌ڕوات‪ ،‬چاوت به‌كه‌سێك‬ ‫ده‌كه‌وێت له‌مێژ‌ه نه‌تبینیوه‌و‬ ‫بینینه‌وه‌ش ‌ی ش������ادومانت‬ ‫ده‌كات‪ .‬زۆر خۆری ‌ی كێش������‌ه ‌ی ته‌ندروستیت‬ ‫بۆدروست ده‌كات‪.‬‬ ‫ئه‌توان������ ‌ی هه‌ندێ������ك‬ ‫له‌كێش‌ه س������ۆزدارییه‌كانت‬ ‫چاره‌س������ه‌ر بكه‌یت له‌گه‌ڵ‬ ‫هاوسه‌ره‌كه‌تدا‪ ،‬به‌مزووان‌ه‬ ‫سوپاس������نامه‌ت به‌ده‌س������ت‬ ‫ده‌گات‪ ،‬چونك������‌ه هاوڕێكانت دڵس������ۆزتن‌و‬ ‫هاوكاریت زۆر ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر به‌وریایی������ه‌و‌ه مامه‌ڵ‌ه‬ ‫له‌گ������ه‌ڵ دۆخه‌كه‌دا نه‌كه‌یت‬ ‫ڕووب������ه‌ڕوو ‌ی زیانێك������ ‌ی‬ ‫گ������ه‌ور‌ه ده‌بیته‌وه‌‪ ،‬كێش������‌ه‬ ‫خێزانییه‌كان������ت ڕوو له‌گ������رژ ‌ی ده‌كه‌ن‪ ،‬بیر‬ ‫له‌ڕابردوو مه‌كه‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گ������ه‌ر هه‌س������ت ده‌كه‌یت‬ ‫میزاجت باشتر بوو‌ه هه‌وڵبد‌ه‬ ‫له‌ماڵ������ه‌و‌ه بچیت������‌ه ده‌ره‌وه‌و‬ ‫هه‌ندێك چاالك ‌ی وه‌رزش ‌ی‬ ‫ئه‌نجام بده‌یت‪ ،‬سروش������ت ‌ی‬ ‫هه‌ستیارت بووه‌ت‌ه هۆ ‌ی دروستكردن ‌ی غیر‌ه ‌ی زۆر‬ ‫به‌رامبه‌ربه‌خۆشه‌ویسته‌كه‌ت‪.‬‬ ‫وریاب������‌ه كه‌س������ێك هه‌ی‌ه‬ ‫ئه‌یه‌وێت تووش������ ‌ی كێشه‌ت‬ ‫‌هێمنی‬ ‫بكات‪ ،‬پێویس������ت‌ه به ‌‌‬ ‫ڕووب������ه‌ڕوو ‌ی كێش������ه‌كان‬ ‫ببیت������ه‌وه‌‪ ،‬ئ������ه‌م هه‌فته‌ی������‌ه‬ ‫س������ه‌رقاڵییه‌كانت زۆرن له‌هه‌مان كاتیش������دا‬ ‫داواكار ‌ی خێزانه‌كه‌ت ڕوو له‌زیادبوون ده‌بن‪.‬‬ ‫ده‌ستكه‌وت‌ه داراییه‌كانت له‌م‬ ‫هه‌فته‌یه‌دا ڕوو له‌زیاد بوونن‪،‬‬ ‫ئ������اگادار ‌ی نهێنییه‌كانت‬ ‫به‌و متمانه‌ش به‌كه‌س������ێك‬ ‫مه‌ك‌ه ك‌ه باش نایناس������یت‪.‬‬ ‫كاره‌كانت كه‌مێك دوابخه‌و په‌ل‌ه له‌ئه‌نجامدانیان‬ ‫مه‌كه‌‪.‬‬ ‫هه‌وڵبد‌ه ل������ه‌م هه‌فته‌یه‌دا‬ ‫گه‌شتێك ئه‌نجام بده‌یت‌و‬ ‫كه‌مێ������ك كات له‌گ������ه‌ڵ‬ ‫هاوڕێكانت������دا به‌س������ه‌ر‬ ‫ببه‌یت‪ ،‬ئیستا كات ‌ی ئه‌وه‌ی‌ه‬ ‫هه‌سته‌كانت ده‌رببڕیت بۆخۆشه‌ویسته‌كه‌ت‬ ‫بۆئه‌و‌ه ‌ی بگه‌یت‌ه ئه‌نجامێك ‌ی باش له‌گه‌ڵیدا‪.‬‬ ‫ده‌كه‌ی������ت‬ ‫هه‌س������ت‬ ‫خۆشه‌ویس������ته‌كه‌ت وه‌ك‬ ‫پێویست گرنگیت پێنادات‬ ‫ئه‌مه‌ش ب������ار ‌ی ده‌روونیت‬ ‫ب������ه‌ره‌و ئاڵ������ۆز ‌ی ده‌بات‪،‬‬ ‫بۆئه‌و‌ه ‌ی به‌ره‌وپێشچوون هه‌بێت له‌كاره‌كانتدا‬ ‫پێویست‌ه چاالكییه‌كانت زیاد بكه‌یت‪.‬‬ ‫توان������ات بۆس������ه‌ركه‌وتن‬ ‫له‌هه‌ندێ������ك پ������ڕۆژ‌ه ‌ی‬ ‫مه‌زن������دا هاوكاره‌كانت‬ ‫توش������ ‌ی ش������ۆك ده‌كات‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌گه‌ر ئاگادار نه‌بیت‬ ‫ڕه‌نگ‌ه توش ‌ی كێش‌ه ببیت‪ ،‬خۆشترین ڕۆژ ‌ی‬ ‫ئه‌م هه‌فته‌یه‌ت ڕۆژ ‌ی یه‌كشه‌ممه‌یه‌‪.‬‬ ‫به‌س������ه‌ربردن ‌ی هه‌ندێك‬ ‫كات له‌گه‌ڵ خێزانه‌كه‌تدا‬ ‫خۆشیت پێده‌به‌خشێت‌و‬ ‫په‌یوه‌نیت������ان پته‌وت������ر‬ ‫ده‌كات‪ ،‬په‌یوه‌ندییه‌ك������ ‌ی‬ ‫خۆشه‌ویس������ت ‌ی نو ‌ێ ده‌به‌س������تیت به‌هۆ ‌ی‬ ‫به‌شداریكردنله‌كۆبونه‌وه‌یه‌ك ‌یكۆمه‌اڵیه‌تیدا‪.‬‬

‫ی‬ ‫ئه‌گه‌ر تۆ بووك بیت له‌شه‌و ‌‬ ‫گواستنه‌وه‌دا ئه‌م كار ‌ه ده‌كه‌یت؟‬

‫كوڕێك له‌واڵت ‌ی سعودیی‌ه ژن دێنێت‌و پاش‬ ‫ماوه‌ی������ه‌ك له‌ده‌س������تگیراندار ‌ی بڕیارده‌دات‬ ‫ژنه‌ك‌ه ‌ی بگوێزێته‌وه‌‪ ،‬له‌شه‌و ‌ی گواسته‌وه‌دا پاش‬ ‫ئه‌و‌ه ‌ی له‌گه‌ڵ بوكێدا ده‌چن‌ه شوقه‌كه‌یه‌و‌ه زه‌نگ ‌ی‬ ‫مۆبایله‌ك‌ه ‌ی لێده‌دات ئه‌ویش وه‌اڵم ده‌داته‌وه‌و‬ ‫به‌مشێوه‌ی‌ه ده‌كه‌وێت‌ه گفتوگۆكردن‪:‬‬ ‫زاوا‪ :‬ئه‌لو‪ ،‬به‌ڵ ‌ێ فه‌رموو‬ ‫په‌یوه‌ندیكه‌ر‪ :‬سه‌الم‌و عه‌له‌یكوم‪ ،‬حاڵتان چۆنه‌‪،‬‬ ‫زۆر زۆر پیرۆزتان بێت‪.‬‬ ‫زاوا‪ :‬عه‌له‌یكوم‌ه سه‌الم‪ ،‬له‌كوێن بۆدیار نه‌بوون‪،‬‬ ‫بۆنه‌هاتنبۆئاهه‌نگه‌كه‌‪.‬‬ ‫په‌یوه‌ندیكه‌ر‪ :‬له‌ڕێگ‌ه ئوتومبێله‌كه‌مان تێكچوو‪،‬‬ ‫وائیستاش دێین بۆالتان‪.‬‬ ‫زاوا‪ :‬باش‌ه به‌خێربێن‪ ،‬چه‌ند كه‌سن؟‬ ‫په‌یوه‌ندیكه‌ر‪ 10 :‬كه‌س‪.‬‬ ‫زاوا‪ :‬باش‌ه به‌مه‌رجێك ال ‌ی من نان بخۆن‪.‬‬ ‫كابرا ‌ی په‌یوه‌ندیك������ه‌ر چه‌ندوچون ده‌كات‌و‬ ‫ده‌ڵێت ناب ‌ێ تۆ زاوایت‪ ،‬به‌اڵم كاك ‌ی زاوا ڕاز ‌ی‬ ‫نابێت‌و پێداگر ‌ی ده‌كات ك‌ه ئه‌و ئێواره‌ی‌ه ال ‌ی‬ ‫ئه‌و نان بخۆن‪ ،‬ئیتر كابراش ڕاز ‌ی ده‌بێت‌و‬ ‫ده‌ڵێت باش‌ه كه‌مێك ‌ی تر التان ده‌بین‪.‬‬ ‫زاوا به‌بوكه‌ك������‌ه ده‌ڵێت من ده‌چ������م بۆبازاڕ‬ ‫هه‌ندێك پێویست ‌ی ده‌كڕم‪ ،‬چونك‌ه كه‌مێك ‌ی تر‬ ‫میوانم������ان دێت ال ‌ی ئێم‌ه نان ده‌خۆن ئه‌بێت‬ ‫خواردن ئاماده‌بكه‌یت بۆیان‪ ،‬بوكێش سه‌ر ‌ی‬ ‫سوڕ ده‌مێنێت‌و بڕوا به‌و‌ه ناكات ك‌ه له‌شه‌و ‌ی‬ ‫گواستنه‌وه‌دا توش ‌ی ئه‌و هه‌ڵوێست‌ه ببێت‪.‬‬ ‫پاش كه‌مێك زاوا ده‌گه‌ڕێته‌وه‌و كه‌ره‌سته‌كان ‌ی‬ ‫كڕیوه‌و به‌هاوسه‌ره‌ك‌ه ‌ی ده‌ڵێت یه‌ڵاڵ خواردن ‌ی‬

‫ئێوار‌ه ئاماده‌بك‌ه میوانه‌كان به‌ڕێوه‌ن‪ ،‬له‌كات ‌ی‬ ‫گفتوگۆدا ل������ه‌ده‌رگا ده‌درێت‌و زاوا ده‌ڵێت‬ ‫خێراك‌ه ئه‌و‌ه گه‌یشتن‪.‬‬ ‫بوكێش ه������ه‌ر به‌جل������‌ه بوكێنییه‌كانه‌و‌ه‬ ‫له‌چێشتخانه‌ك‌ه ده‌ستده‌كات به‌پیازو ته‌مات‌ه‬ ‫جنین‌و چێشتلێنان‪ ،‬چاوه‌كان ‌ی پڕده‌بن‬ ‫له‌ئ������اوو له‌دڵ ‌ی خۆیدا ده‌ڵێت‪ :‬س������ب‌ه ‌ی‬ ‫به‌یان ‌ی زوو ده‌گه‌ڕێمه‌و‌ه بۆماڵه‌وه‌وداوا ‌ی‬ ‫جیابوونه‌و‌ه ده‌كه‌م‪ ،‬ئیتر ئه‌وانیش دێن‬ ‫نانه‌كه‌یان ده‌خۆن‌و دواتر ده‌گه‌ڕێنه‌و‌ه‬ ‫ماڵ ‌ی خۆیان‪.‬‬ ‫له‌ناكاو زاوا دێت‌ه ژووره‌كه‌وه‌و په‌نجا‬ ‫هه‌زار ڕیاڵ ده‌خات‌ه نێو كۆش������ ‌ی‬ ‫بوكێوه‌و پێیده‌ڵێت هه‌ڵ ‌ی بگر‌ه ئه‌و‌ه‬ ‫ه ‌ی تۆیه‌‪ ،‬ئه‌ویش ده‌پرس������ێت ئه‌و‌ه‬ ‫چییه‌‪ ،‬زاوا وه‌اڵم ده‌داته‌وه‌و ده‌ڵێت‬ ‫ئه‌و‌ه گره‌و ‌ی نێوان من‌و هاوڕێكانم‬ ‫بوو به‌ڵێنی������ان دا هه‌ریه‌كێكیان‬ ‫پێنج هه‌زار ڕیاڵ بدات ئه‌گه‌ر‬ ‫تۆ له‌شه‌و ‌ی گواستنه‌وه‌دا به‌جل ‌ی‬ ‫بوكێنییه‌و‌ه چێشت لێبنێیت‌و‬ ‫خواردن دروست بكه‌یت‪.‬‬ ‫ئ‌ه ‌ی كاردانه‌و‌ه ‌ی تۆچی‬ ‫ده‌بێت‪ :‬راز ‌ی ده‌بی یان‬ ‫ن������ا ‪ ...‬ت������ۆ گره‌وه‌كه‌ت‬ ‫برده‌وه‌‪ ،‬ئیتر له‌پاشاندا‬ ‫ش������ه‌وه‌كه‌یان به‌خێر‬ ‫تێده‌په‌ڕێ‪.‬‬

‫ی قژ‬ ‫بۆنداركردن ‌‬ ‫ی درێژتر‬ ‫بۆماوه‌یه‌ك ‌‬ ‫زان������راو‌ه ك‌ه زۆرین‌ه ‌ی كچان بۆ بۆنداركردن ‌ی قژیان ڕێگه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫باو ده‌گرنه‌به‌ر ئه‌ویش به‌كارهێنان ‌ی بۆن ‌ی فه‌ڕه‌نسییه‌‪ ،‬زۆرین‌ه ‌ی ئه‌م‬ ‫بۆنانه‌ش مادد‌ه ‌ی كیمیاییان تێدای‌ه ك‌ه زیان ‌ی بۆته‌ندروستی‌‌و قژ‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬چونك‌ه ده‌بێت‌ه هۆ ‌ی تێكچوون ‌ی ڕه‌نگ ‌ی قژ پله‌به‌پل‌ه تا سپ ‌ی‬ ‫ده‌كات‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه باش������تروای‌ه بۆن ‌ی سروشت ‌ی وه‌ك مسك ‌ی سپی‌‪،‬‬ ‫عه‌نبه‌ر‪ ،‬سه‌لسه‌بیل‪...‬تد‪ ،‬به‌كاربهێنیت‪ ،‬ئه‌وه‌ش هه‌ڵبژاردنیشیان‬ ‫ده‌كه‌وێت‌ه سه‌ر ویست ‌ی خۆت‪.‬‬ ‫بۆبه‌كارهێنانی ‌ی پێویست‌ه پاش سشواركردن ‌ی قژه‌كه‌ت كه‌مێك‬ ‫له‌و بۆن‌ه ‌ی هه‌ڵتبژاردوو‌ه بیكه‌ر‌ه س������ه‌ر ده‌سته‌كانت‌و بید‌ه له‌قژت‬ ‫به‌مه‌رجێ������ك به‌ر بێخ ‌ی قژه‌ك‌ه نه‌كه‌وێت‪ ،‬بێگومان ئه‌مان‌ه بۆنیان‬ ‫به‌هێزه‌و كاریگه‌ری������ان قوڵه‌‪ ،‬هه‌روه‌ه������ا بۆماوه‌یه‌ك ‌ی زۆرتریش‬ ‫ده‌مێنێته‌وه‌‪ ،‬ن������ه‌ك به‌ته‌نها قژ بۆنخۆش ده‌ك������ه‌ن‪ ،‬به‌ڵكو جۆر‌ه‬ ‫بریقه‌یه‌ك به‌قژه‌كه‌ت ده‌به‌خشێت‌و ده‌بێت‌ه هۆ ‌ی نه‌رمكردنه‌و‌ه ‌ی ئه‌و‬ ‫قژ‌ه ‌ی به‌هۆ ‌ی سش������واره‌و‌ه وشك بووه‌ته‌وه‌‪ ،‬چونك‌ه لینج‌وكه‌مێك‬ ‫چه‌وره‌‪.‬‬ ‫تێبینی‌‪ :‬ئه‌مجۆر‌ه بۆنان‌ه كاریگه‌رییان بۆماو‌ه ‌ی ‪5-4‬ڕۆژ ده‌مێنێته‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌و‌ه ئه‌و خانمان‌ه ‌ی به‌هۆ ‌ی وشك ‌ی قژیانه‌و‌ه دره‌نگ دره‌نگ‬ ‫سه‌ر ده‌شۆن ئه‌توانن سوود له‌م بیرۆكه‌ی‌ه وه‌ربگرن بۆ بۆنخۆش ‌ی‬ ‫قژیان‪ ،‬به‌اڵم كاتێك ئه‌م بۆن‌ه به‌قژه‌كه‌ته‌وه‌ی‌ه به‌هیچ جۆرێك سشوار‬ ‫به‌كارمه‌هێنه‌‪ ،‬چونك‌ه ده‌بێت‌ه هۆ ‌ی كه‌رتبوون ‌ی سه‌رتاڵ ‌ی قژه‌كه‌ت‪.‬‬

‫ن چاوه‌كانت‬ ‫چۆ ‌‬ ‫ی خۆر ده‌پارێزیت‬ ‫ه تیشك ‌‬ ‫ل‌‬ ‫ڕه‌نگ‌ه تیش������ك ‌ی خ������ۆر ببێت‌ه ه������ۆ ‌ی زیانگه‌یان������دن به‌چاوه‌كانت‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها مه‌ترسی ‌ی توشبوون به‌نه‌خۆشیه‌كان ‌ی چاو زیادبكات وه‌ك‪:‬‬ ‫دروس������تبوون ‌ی ئاو ‌ی چاو‪ ،‬وشك ‌ی چاو‪ .‬ئه‌و‌ه ‌ی له‌سه‌رتۆی‌ه پاراستن ‌ی‬ ‫چاوه‌كانت������‌ه له‌و زیانان������‌ه به‌به‌كارهێنان ‌ی چاویلك������‌ه ‌ی خۆری‌‪ ،‬ئه‌م‬ ‫ئامۆژگارییان������‌ه ‌ی خواره‌وه‌ش هاوكاری������ت ده‌كات له‌هه‌ڵبژاردنێك ‌ی‬ ‫ته‌ندروست بۆچاوه‌كانت‪:‬‬ ‫‪ .1‬پێوانه‌یه‌ك ‌ی دروستكراو ‌ی هێند‌ه به‌هێز نیی‌ه ك‌ه به‌ته‌واو ‌ی زیانه‌كان ‌ی‬ ‫تیشك ‌ی خۆر دیاریبكات‪ ،‬مادلین رۆمیۆ ڕاوێژكار له‌كۆمه‌ڵ‌ه ‌ی بینایی‬ ‫ئه‌مه‌ریك ‌ی ده‌ڵێت‪ :‬باشترین ڕێگا بۆپاراستن ‌ی چاوه‌كان هه‌ڵبژاردن ‌ی‬ ‫چاویلك‌ه ‌ی خۆریی‌ه ك‌ه به‌ڕێژ‌ه ‌ی ‪‌ %100 -%99‬ی چاوه‌كان له‌تیشك ‌ی‬ ‫سه‌روو وه‌نه‌وشه‌ی ‌ی ده‌پارێزێت‪.‬‬ ‫‪ .2‬هاوێن‌ه ‌ی تاریك‪ :‬ئه‌گ������ه‌ر توانیت له‌ئاوێنه‌دا چاوه‌كانت ببینیت‬ ‫ئه‌وكات������‌ه ‌ی چاویلكه‌كه‌ت له‌چاودا بوو‪ ،‬دڵنیاب‌ه له‌و‌ه ‌ی ئه‌و چاویلكه‌ی‌ه‬ ‫هه‌رگیز چاوه‌كانت له‌تیشك ‌ی خۆر ناپارێزێت‪.‬‬ ‫‪ .3‬دڵنیاب‌ه له‌و‌ه ‌ی چوارچێو‌ه ‌ی چاویلكه‌كه‌ت به‌جێگیر ‌ی وه‌س������تاو‌ه‬ ‫له‌چاوه‌كانتا‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر له‌س������ه‌ر لووت خزا‪ ،‬ئه‌و‌ه بزان‌ه پارێزگار ‌ی‬ ‫له‌چاوه‌كانت ن������اكات به‌پێچه‌وانه‌و‌ه ده‌بێت‌ه هۆ ‌ی زیانگه‌یاندن پێیان‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها پێویست‌ه چاوه‌كانت له‌الته‌نیشته‌كانیشه‌و‌ه پارێزراو بن‪.‬‬ ‫‪ .4‬شوێنێك ‌ی باش‌و گونجاو هه‌ڵبژێر‌ه بۆكڕین ‌ی چاویلك‌ه ‌ی خۆری‌‪،‬‬ ‫بوون ‌ی كه‌س������ێك ‌ی لێزان یان پشكێنه‌ر ‌ی چاو له‌شوێنه‌ك‌ه هاوكاریت‬ ‫ده‌كات له‌هه‌ڵبژاردنی چاویلكه‌یه‌ك ‌ی خۆر ‌ی به‌سوود‪ ،‬دووربكه‌وه‌ره‌و‌ه‬ ‫له‌چاویلك‌ه ‌ی بازرگانی‌‌و ڕه‌نگاوڕه‌نگ‌و هه‌رزان‪ ،‬چونك‌ه ئه‌وان‌ه زیان‬ ‫به‌چاوه‌كانت ده‌گه‌یه‌نن‪.‬‬

‫ی ئاره‌ق شینه‌؟‬ ‫ی ڕه‌نگ ‌‬ ‫بۆچ ‌‬

‫ی ساده‌یه‌‪،‬‬ ‫ی زانست ‌‬ ‫ی پرس������یارێك ‌‬ ‫تا بڵێ ‌‬ ‫ی كاتیش به‌خه‌یاڵماندا هاتوو‌ه ك‌ه‬ ‫زۆرب‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بزانین‪ .‬زان������راو‌ه كه‌ڕه‌نگ ‌‬ ‫هۆكاره‌ك‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌بێت چ ‌‬ ‫خوێن سووره‌‪ ،‬باش‌ه ئ‌ه ‌‬ ‫ی ئاره‌ق بكات ك‌ه شین‬ ‫وا له‌ڕه‌نگ ‌‬ ‫بێت له‌كاتیكدا نزیك‌ه له‌پێسته‌وه‌‪،‬‬ ‫ی هه‌ی‌ه‬ ‫ی لۆژیك ‌‬ ‫لێره‌دا هۆیه‌ك������ ‌‬ ‫بۆئه‌مه‌‪:‬‬ ‫ی خوێن ك‌ه‬ ‫خڕۆك‌ه س������ووره‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خوێن پێكدێنن یه‌ك‌ه ‌‬ ‫‪‌ %40‬‬ ‫ی له‌خۆگرت������ووه‌‌و‬ ‫بچووك������ ‌‬ ‫پێیده‌وترێت هیمۆگلۆبین‪،‬‬ ‫خوێ������ن‬ ‫كاتێكی������ش‬ ‫به‌سییه‌كاندا تێپه‌ڕده‌بیت‬ ‫ی ناوخوێن‬ ‫هیمۆگڵۆبین ‌‬ ‫هه‌ڵد ه‌س������تێت‬ ‫به‌و ه‌ر گر تن������ی‌‬ ‫ئۆكسجین‌و ئیتر‬ ‫ناوده‌برێت‬ ‫ی‬ ‫ب‌ه ئه‌كس ‌‬

‫ی شانه‌كان‬ ‫ی دڵیشه‌و‌ه ڕه‌وان‌ه ‌‬ ‫هیمۆگلۆبین‌و به‌هۆ ‌‬ ‫له‌ش ده‌كرێت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی خوێن ده‌گات‌ه شانه‌كان ‌‬ ‫كاتێكیش خڕۆكه‌كان ‌‬ ‫ی خوێندا تێپه‌ڕ ده‌بێت‬ ‫ی بچووك ‌‬ ‫له‌ش به‌مولول������‌ه ‌‬ ‫ی ئۆكس������جین به‌ش������انه‌كان به‌مه‌ش‬ ‫بۆبه‌خش������ین ‌‬ ‫ی خوێنهێنه‌ره‌كانه‌و‌ه‬ ‫ێ ئۆكسجین به‌هۆ ‌‬ ‫ی ب‌‬ ‫خوێن ‌‬ ‫ی پڕئۆكس������جین‬ ‫ده‌گه‌رێته‌و‌ه بۆدڵ‪ .‬كاتێك خوێن ‌‬ ‫ی ده‌بێت‬ ‫ی له‌ش پێس������ت په‌مه‌ی ‌‬ ‫ده‌گات‌ه ش������انه‌كان ‌‬ ‫ی ته‌ندروست‌ه ك‌ه‬ ‫ی له‌شێك ‌‬ ‫ی په‌مه‌ییش نیشان‌ه ‌‬ ‫پێست ‌‬ ‫ی له‌ئه‌كسیهیمۆگڵۆبین وه‌رگرتووه‌‪،‬‬ ‫ی ته‌واو ‌‬ ‫بڕێك ‌‬ ‫به‌مجۆره‌ش ئه‌كسیهیمۆگڵۆبین ئه‌و ئۆكسجین‌ه ون‬ ‫ی‬ ‫ی جێبه‌جێكردن ‌‬ ‫ده‌كات ك‌ه له‌ناویدا هه‌یه‌‪ ،‬له‌كات ‌‬ ‫ی هیمۆگڵۆبین ده‌گۆڕڕێت‬ ‫ئه‌م كاره‌ش������دا ڕه‌نگ ‌‬ ‫بۆڕه‌نگێك له‌نێوان شین‌و مۆرداو ناوده‌برێت ب‌ه‬ ‫دی‌‪-‬ئۆكسی هیمۆگڵۆبین ك‌ه له‌خوێنهێنه‌ره‌كاندا‬ ‫كۆده‌بێت������ه‌و‌ه تاب������ه‌ره‌و دڵ بگه‌ڕێته‌وه‌‪ ،‬كاتێكیش‬ ‫ی پێسته‌و‌ه ده‌كرێت‌ه ده‌ره‌و‌ه‬ ‫ی ئه‌م شله‌ی‌ه له‌ڕێگ‌ه ‌‬ ‫به‌شێك ‌‬ ‫ی شین له‌سه‌ر پۆشاكه‌كان ده‌رده‌كه‌وێت‪،‬‬ ‫به‌ڕه‌نگێك ‌‬ ‫ی خوێنێك‌ه ك‌ه‬ ‫ی ده‌یبینین هه‌ڵگر ‌‬ ‫چونك‌ه ئه‌و شله‌ی‌ه ‌‬ ‫خاڵیی‌هله‌ئۆكسجین‪.‬‬

‫یه‌کشه‌ممه‬ ‫‪2010 /7/4‬‬

‫‪19‬‬

‫كۆندۆلیزا رایس‌و‬ ‫چیرۆك ‌ی‬ ‫سه‌ركه‌وتنی‬

‫نوسینی‌‪ :‬ئه‌نتۆنیا فیلیكس‬ ‫ی بۆ عه‌ره‌بی‌‪ :‬سه‌عید ئه‌لحسنی‌ه‬ ‫وه‌رگێڕان ‌‬ ‫ی بۆ كوردی‌‪ :‬رێباز زه‌نگه‌ن‌ه‬ ‫وه‌رگێڕان ‌‬

‫‪9‬‬

‫كۆندۆلیزا رایس زانیار ‌ی كه‌م ‌ی له‌بار‌ه ‌ی مێژوو ‌ی‬ ‫سیاس ‌ی زۆرب ‌ه ‌ی ناوچه‌كان ‌ی جیهانه‌و‌ه هه‌ی ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی شاره‌زای ‌‬ ‫جارێكیان رۆژنامه‌كان سه‌باره‌ت به‌كه‌می ‌‬ ‫حاكم له‌پرس‌ه ده‌ره‌كییه‌كاندا پرسیاریانكرد‪ ،‬له‌وه‌اڵمدا‬ ‫ی‬ ‫ی به‌هێز ‌‬ ‫ی كوڕ جه‌ختیكرده‌و‌ه ك‌ه سه‌رچاو‌ه ‌‬ ‫جۆرج ـ ‌‬ ‫ێ بك‌هن‌و وتی‌‪" :‬ره‌نگ‌ه‬ ‫ی ل‌‬ ‫هه‌ی‌ه له‌و بواره‌دا پش������تیوان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ته‌یمور ‌‬ ‫ی ره‌وش������ ‌‬ ‫ی ورده‌كارییه‌كان ‌‬ ‫نه‌توانم به‌وردی ‌‬ ‫ی‬ ‫خۆرهه‌اڵت‪-‬تان پێبڵێم‪ ،‬به‌اڵم پرس������یار له‌كه‌س������ان ‌‬ ‫ی رایس‌و پۆڵ وه‌ڵفوه‌یتز‬ ‫ی وه‌ك كۆند ‌‬ ‫خاوه‌ن شاره‌زا ‌‬ ‫ی ده‌كه‌م‪ ،‬زیره‌كیی پێویس������تم هه‌ی‌ه‬ ‫ی������ان دیك چین ‌‬ ‫ی بێئاگام لێی������ان‪ ،‬هه‌روه‌ك‬ ‫ی ئه‌و ش������تان‌ه ‌‬ ‫بۆ زانین ‌‬ ‫ی باش حوكم له‌سه‌ر‬ ‫ی ئه‌وه‌م هه‌ی‌ه به‌ش������ێوه‌یه‌ك ‌‬ ‫توانا ‌‬ ‫ێ له‌و‬ ‫ی ك‌ه راستییه‌كانم ده‌دات ‌‬ ‫ی ئه‌و كه‌س‌ه ‌‬ ‫جیاكردنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی هه‌یه‌‌و ره‌نگ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫ی دیاریكراو ‌‬ ‫ی به‌رنامه‌یه‌ك ‌‬ ‫كه‌س‌ه ‌‬ ‫راست نه‌بێت بده‌م"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫له‌و ج������ۆر‌ه چاوپێكه‌وتن������‌ه رۆژنامه‌وانیانه‌دا كۆند ‌‬ ‫ی له‌حاك������م ده‌كرد‪.‬‬ ‫ی هێزییه‌و‌ه پش������تیوان ‌‬ ‫به‌ت������ه‌واو ‌‬ ‫ی روونیكرده‌و‌ه هه‌موو لێپرسراوێك‪،‬‬ ‫جارێكیان كۆند ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌وانه‌ش حاكم‪ ،‬رادێت له‌س������ه‌ر رووبه‌ڕووبوونه‌و‌ه ‌‬ ‫ی له‌باره‌و‌ه هه‌یه‌‪،‬‬ ‫پرسگه‌لێك ك‌ه كه‌مترین ش������اره‌زای ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بڕیار ‌‬ ‫ی زانیاری‌‌و وه‌رگرتن ‌‬ ‫ی كۆكردنه‌و‌ه ‌‬ ‫وتیش������ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ده‌ركه‌وتنیان‪ ،‬كارێك ‌‬ ‫گرنگ له‌پرسه‌كاندا له‌كات ‌‬ ‫سرووش������تییه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت س������ه‌باره‌ت به‌سه‌رۆكێك ك‌ه‬ ‫ی مه‌ش������قكردن له‌س������ه‌ر ده‌سه‌اڵتدارێتیشدا‬ ‫به‌قۆناغ ‌‬ ‫تێپه‌ڕێت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی له‌و ئه‌زموون‌ه ‌‬ ‫ی شاره‌زایی‌ه جێبه‌جێكارییه‌ك‌ه ‌‬ ‫كۆند ‌‬ ‫ی س������تانفۆرددا‬ ‫ی زانكۆ ‌‬ ‫وه‌رگرتبوو ك‌ه له‌به‌ڕێوه‌بردن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی راس������ته‌وخۆ له‌دوا ‌‬ ‫به‌ده‌ستیهێنابوو‪ ،‬ئه‌و پۆست‌ه ‌‬ ‫ی زانكۆه‌و‌ه دێت‪ .‬ئه‌و به‌رپرس بوو‬ ‫ی س������ه‌رۆك ‌‬ ‫پۆست ‌‬ ‫ی ملیارو نیوێك دۆالر بوو‪،‬‬ ‫له‌بودجه‌یه‌ك ك‌ه به‌هاك‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئیداریی خه‌رج ‌‬ ‫ی چه‌ند بڕیارێك ‌‬ ‫ی به‌پێ ‌‬ ‫ك‌ه ده‌یتوان ‌‬ ‫ی‬ ‫یجۆرجیشه‌‪،‬ئه‌زموون‌هجێبه‌جێكارییه‌ك‌ه ‌‬ ‫بكات‪،‬هه‌رچ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌و سااڵنه‌دا به‌ده‌ستهێنابوو ك‌ه له‌پیشه‌سازی ‌‬ ‫له‌میان‌ه ‌‬ ‫ی خۆرئاوادا كاری كردبوو‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫نه‌وت له‌ته‌كساس ‌‬ ‫ی‬ ‫ی تیپێك ‌‬ ‫ی ك‌ه وه‌ك هاوب‌هش‌و به‌ڕێوه‌به‌ر ‌‬ ‫له‌و پۆست‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی گه‌ور‌ه ‌‬ ‫ی بایس������بۆڵ‪ ،‬ك‌ه قازانجێك ‌‬ ‫س������ه‌ركه‌وتوو ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كاتێك حاكم ‌‬ ‫به‌ده‌س������تهێنا‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌و پۆست‌ه ‌‬ ‫ی تیكساس بوو‪.‬‬ ‫ویالیه‌ت ‌‬ ‫ی جێبه‌جێكار‬ ‫ی ده‌ڵێ������ت‪" :‬كاتێك به‌ڕێوه‌به‌ر ‌‬ ‫كۆند ‌‬ ‫ی گرنگ‬ ‫بیت‪ ،‬هه‌میش������‌ه داوات لێده‌كرێ������ت بڕیار ‌‬ ‫ی كه‌مت‬ ‫ی بابه‌تگه‌لێك بده‌یت ك‌ه زانیارییه‌ك ‌‬ ‫له‌بار‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پشتیوانیكردن ‌‬ ‫ی هه‌یه‌‪ .‬له‌وانه‌ی‌ه یه‌كێك داوا ‌‬ ‫له‌سه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی فیزیاییم لێبكات ك‌ه تێچووه‌ك‌ه ‌‬ ‫ی ته‌له‌سكۆب ‌‬ ‫پرۆژه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی ئه‌و‬ ‫ی زۆر له‌بار‌ه ‌‬ ‫ملیۆنێك دۆالر بێت‪ ،‬منیش شتێك ‌‬ ‫ی گرنگ بكه‌م‬ ‫بابه‌ته‌و‌ه نازانم‪ ،‬به‌اڵم ده‌توانم پرسیار ‌‬ ‫ی ئاخۆ ئه‌و‬ ‫ی سه‌باره‌ت به‌و‌ه ‌‬ ‫ی زانیاری ‌‬ ‫بۆبه‌ده‌ستهێنان ‌‬ ‫ی‬ ‫پرۆژه‌ی‌ه ئه‌وه‌ند‌ه گرنگ‌ه تاكو بیخه‌م‌ه پێش پرسه‌كان ‌‬ ‫تره‌وه‌"‪.‬‬ ‫كاتێكیش رۆژنامه‌كان ئه‌وه‌یان خسته‌ڕوو ك‌ه پاڵێوراو‬ ‫ی واڵتان نازانێ������ت‌و ئاماژه‌یان به‌هه‌ڵ‌ه‬ ‫ی س������ه‌ران ‌‬ ‫ناو ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌خان‌ه ‌‬ ‫ی ئه‌و هێرشان‌ه ‌‬ ‫ی كرد‪ ،‬كۆند ‌‬ ‫زمانه‌وانییه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی واشنتۆن به‌چاك ‌‬ ‫ی هۆڵه‌كاندا دانا ك‌ه رۆشنبیران ‌‬ ‫یاری ‌‬ ‫ی جه‌ختیكرد‌ه سه‌ر ئه‌و‬ ‫ی ئه‌و‌ه كۆند ‌‬ ‫ده‌یزانن‪ .‬له‌جیات ‌‬ ‫ی كارو سیاسه‌تدا‬ ‫ی ك‌ه پاڵێوراو له‌جیهان ‌‬ ‫شاره‌زایی‌ه ‌‬ ‫ی بۆ رۆژنامه‌نووسان باسكرد‬ ‫به‌ده‌ستیهێناوه‌و ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ك‌ه هه‌موو سه‌رۆكێك پشت به‌تیمێك له‌راوێژكاران‌و‬ ‫ێ وتی‌‪" :‬حاكم‬ ‫ێ رۆژ ‌‬ ‫پس������پۆڕان ده‌به‌س������تێت‪ ،‬ئه‌و ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌ئاماده‌بوون ‌‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫ی ته‌مه‌ن ‌‬ ‫بوش دواین د‌ه س������اڵ ‌‬ ‫ی ده‌ره‌وه‌دا‬ ‫ی په‌یوه‌ندییه‌كان ‌‬ ‫ی ئه‌نجومه‌ن ‌‬ ‫كۆبوونه‌وه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫ی ته‌مه‌ن ‌‬ ‫به‌س������ه‌ر نه‌بردووه‌‪ ،‬ئه‌و دواین د‌ه ساڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫ی رۆڵ ‌‬ ‫ی كۆمپانی������ا‌و پیاده‌كردن ‌‬ ‫له‌دامه‌زراندن ‌‬ ‫ی ویالیه‌تێك به‌سه‌ربردووه‌"‪.‬‬ ‫وه‌ك حاكم ‌‬ ‫ی‬ ‫ی زانیارییه‌كان ‌‬ ‫ی سنوور ‌‬ ‫ی پێویست ده‌كرد كۆند ‌‬ ‫وا ‌‬ ‫ی به‌وه‌دانا ك‌ه پاڵێوراو ته‌نها‬ ‫ی تاوتوێ بكات‌و دان ‌‬ ‫خۆیش ‌‬ ‫ی زۆر شت بێت‪.‬‬ ‫ی به‌فێربوون ‌‬ ‫كه‌س نیی‌ه ك‌ه پێویست ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سۆڤیه‌تدا‪ ،‬زانیارییه‌ك ‌‬ ‫ی پس������پۆڕ له‌كاروبار ‌‬ ‫پێگ‌ه ‌‬ ‫ی جیهان‪،‬‬ ‫ی سه‌باره‌ت به‌و به‌ش‌ه ‌‬ ‫ی به‌خشیی‌ه كۆند ‌‬ ‫زۆر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی مێژوو ‌‬ ‫ی زانیاری������ی ئه‌و له‌بار‌ه ‌‬ ‫به‌اڵم باكگراوند ‌‬ ‫ی جیهانه‌و‌ه كه‌م بوو‪.‬‬ ‫ی دیك‌ه ‌‬ ‫ی ناوچه‌كان ‌‬ ‫سیاسی ‌‬


‫‪18‬‬

‫یه‌کشه‌ممه‬

‫‪2010 /7 /4‬‬

‫ژماره ‪31‌:‬‬

‫ی چاوه‌كانت بك ‌هی‌؟‬ ‫ی ئارایشت ‌‬ ‫ده‌زان ‌‬ ‫ڕه‌نگكردن ‌ی چاوه‌كان به‌ڕه‌نگ ‌ی‬ ‫هاوینه‌ی������ ‌ی ج������وان به‌ته‌نه������ا‬ ‫ناوه‌ستێت‌ه سه‌ر به‌كارهێنان ‌ی زل ‌ی‬ ‫چاو‪ ،‬به‌ڵكو ئه‌توان ‌ی ئاماده‌كراو ‌ی‬ ‫تریش به‌كاربهێنی������ت‪ ،‬ئه‌م‌ه ‌ی‬ ‫خ������واره‌و‌ه ڕێگه‌یه‌ك ‌ی ئاس������ان‌ه‬ ‫بۆبه‌كارهێنان ‌ی ڕه‌نگ ‌ی ش������ین ‌ی‬ ‫ئ������او ‌ی بۆئ������ه‌و‌ه ‌ی چ������اوه‌كان‬ ‫سروش������ت ‌ی ده‌ربخات‪ ،‬هه‌نگاو‬ ‫به‌هه‌نگاو‪:‬‬ ‫‪ .1‬ب‌ه ئایالینه‌ر ‌ی ڕه‌ش ده‌ور ‌ی‬ ‫چاوه‌كانت ڕه‌نگ بكه‌‪.‬‬ ‫‪ .2‬قه‌ڵه‌م������ ‌ی چاو ‌ی ش������ین به‌كاربهێن‌ه بۆڕه‌نگكردن ‌ی پش������ت ‌ی چاوه‌كان‬ ‫له‌كۆتاییه‌كانه‌و‌ه ده‌ستپێبك‌ه تاناوه‌ڕاست ‌ی چاوه‌ك‌ه لێره‌دا بووه‌سته‌و ئه‌و به‌ش‌ه‬ ‫به‌ڕه‌نگ‌ه شینه‌ك‌ه پڕبكه‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ .3‬پاشان قه‌ڵه‌م ‌ی چاو ‌ی سپ ‌ی به‌كاربهێن‌ه به‌ناوه‌ڕاست ‌ی چاوه‌كه‌دا تاسه‌ره‌تا ‌ی‬ ‫چاوه‌ك‌ه ڕه‌نگ بكه‌‪.‬‬ ‫‪ .4‬فڵچه‌یه‌ك ‌ی نه‌رم به‌كاربهێن‌ه بۆتێكه‌ڵكردن ‌ی ڕه‌نگه‌كان‪ ،‬هه‌وڵبد‌ه به‌هێمن ‌ی‬ ‫فڵچه‌ك‌ه به‌چاوتدا بهێنیت نه‌با ڕه‌نگه‌كان بسڕیته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ .5‬له‌كۆتاییشدا ماسكارایان لێبده‌‪.‬‬ ‫‪ .6‬بۆ زیاتر ده‌ركه‌وتن ‌ی برۆكانیش������ت ئه‌توانیت به‌قه‌ڵه‌مێك ك‌ه له‌ڕه‌نگ ‌ی‬ ‫برۆكان یان نزیك له‌و ڕه‌نگ‌ه برۆكانت ڕه‌نگ بكه‌یت‪.‬‬

‫ی كچان‬ ‫ی كه‌سایه‌ت ‌‬ ‫دیاریكردن ‌‬ ‫ی یاریكردن به‌قژیان‬ ‫به‌هۆ ‌‬ ‫‪ .1‬كچ ‌ی گۆش������ه‌گیر‪ :‬ئه‌و كچ‌ه ‌ی قژ ‌ی ده‌بات‌ه پش������ت گوێكانی‌‌و به‌توند ‌ی‬ ‫ده‌یبه‌ستێت‪ ،‬له‌زمان ‌ی هۆنراوه‌دا به‌كچ ‌ی گۆشه‌گیر داده‌نرێت‪ ،‬مه‌یل ‌ی دابڕان ‌ی‬ ‫هه‌ی‌ه له‌كۆمه‌ڵگه‌‪ ،‬له‌سه‌ر ڕا ‌ی خۆ ‌ی سووره‌‪ ،‬به‌ئاسان ‌ی متمان‌ه به‌به‌رامبه‌ر ناكات‪،‬‬ ‫زۆر جدییه‌‪.‬‬ ‫‪ .2‬كچ ‌ی ساده‌‪ :‬یار ‌ی به‌قژ ‌ی ده‌كات‌و به‌ده‌سته‌كان ‌ی قژ ‌ی الده‌دات تاگه‌ردن ‌ی‬ ‫ده‌ربكه‌وێت‪ ،‬ده‌الله‌ت له‌و‌ه ده‌كات ك‌ه ڕق ‌ی له‌هه‌رشتێك‌ه ببێت‌ه ڕێگر له‌به‌رده‌م‬ ‫سه‌ربه‌ستییه‌كانیدا‪ ،‬حه‌ز ده‌كات ساده‌بێت له‌ڕووك‌هش‌و مامه‌ڵه‌كردن ‌ی له‌گه‌ڵ‬ ‫خه‌ڵكیدا‌و حه‌ز له‌تێكه‌ڵ ‌ی خه‌ڵك ‌ی ده‌كات‪.‬‬ ‫‪ .3‬كچ������ ‌ی س������ه‌رنجڕاكێش‪:‬‬ ‫ق������ژ ‌ی‬ ‫به‌په‌نجه‌كان������ ‌ی‬ ‫ده‌خولێنێته‌وه‌و لول ‌ی ده‌كات‪،‬‬ ‫ح������ه‌زده‌كات ب������ه‌و كار‌ه ‌ی‬ ‫سه‌رنج ‌ی خه‌ڵك ‌ی ڕابكێشێت‪،‬‬ ‫زاڵبێت به‌سه‌ر ئه‌و كه‌سانه‌دا‬ ‫ك‌ه خۆش������یده‌وێن‪ ،‬حه‌زیش‬ ‫ده‌كات ستایش بكرێت‪.‬‬ ‫‪ .4‬به‌ناز‪ :‬ئه‌و كچ‌ه ‌ی په‌نجه‌كان ‌ی‬ ‫ده‌كات‌ه نێو قژه‌كه‌یه‌وه‌و یار ‌ی‬ ‫پێ������ده‌كات كچێك������ ‌ی به‌نازه‌‪،‬‬ ‫ح������ه‌ز ‌ی له‌به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌و‬ ‫سه‌ركه‌شییه‌‪ ،‬هه‌ڵسوكوته‌كان ‌ی‬ ‫خۆڕه‌سكن‪.‬‬

‫خۆت تاقیبكه‌ره‌وه‌و بزان ‌ه‬ ‫ی تریش چۆن ده‌تبینن!!‬ ‫كه‌سان ‌‬

‫ئه‌گه‌ر ئ������اره‌زوو ده‌كه‌یت س������یما ‌ی‬ ‫كه‌سێتیت بزانیت له‌ڕێگ‌ه ‌ی ئه‌م تێست‌ه‬ ‫ساده‌ی‌ه ‌ی خواره‌و‌ه خۆت تاقیبكه‌ره‌وه‌‪،‬‬ ‫ك‌ه تێس������تێك ‌ی خێرای������ه‌و به‌هۆیه‌و‌ه‬ ‫ڕێژه‌یه‌ك ‌ی زۆر له‌سیما ‌ی كه‌سێتیت‬ ‫الڕوون ده‌بێت������ه‌وه‌‌و ده‌ش������توانرێت‬ ‫سوود ‌ی لێ ببنرێت بۆدیاریكردن ‌ی‬ ‫خاڵ ‌ی گرنگ له‌كه‌س������ێت ‌ی تاكداو‬ ‫له‌مه‌ش گرنگتر زانین ‌ی بیروبۆچوون ‌ی‬ ‫ئه‌وانیتر‌ه له‌باره‌یه‌وه‌‪.‬‬

‫ب‌‪ -‬قاچ ده‌خه‌یت‌ه سه‌ر قاچ‪6 -‬خاڵ‪.‬‬ ‫ت‌‪ -‬قاچ درێ������ژ ده‌كه‌یت به‌ڕێكی‌‪-‬‬ ‫‪2‬خاڵ‪.‬‬ ‫پ‌‪ -‬قاچێكت ده‌نوشتێنیته‌وه‌و له‌ژێر‬ ‫خۆت دایده‌نێیت ‪1-‬خاڵ‪.‬‬

‫‪ .5‬كاتێك خۆش ‌ی له‌شتێك ده‌بینیت‪:‬‬ ‫أ‌‪ -‬به‌ده‌نگێك ‌ی به‌رز پێده‌كه‌نیت ‪-‬‬ ‫‪6‬خاڵ‪.‬‬ ‫ب‌‪ -‬پێده‌كه‌نیت‪ ،‬به‌اڵم به‌به‌رز ‌ی نا ‪-‬‬ ‫‪4‬خاڵ‪.‬‬ ‫‪ .1‬چ ‌ی كاتێك له‌باشترین حاڵه‌تدایت؟ ت‌‪ -‬به‌بێده‌نگ ‌ی پێده‌كه‌نیت ‪3 -‬خاڵ‪.‬‬ ‫پ‌‪ -‬زه‌رده‌خه‌نه‌یه‌ك ‌ی كه‌م ده‌كه‌یت ‪-‬‬ ‫أ‌‪ -‬به‌یانیان – ‪2‬خاڵ‬ ‫ب‌‪ -‬دوا ‌ی نیوه‌ڕۆ تاسه‌ره‌تا ‌ی ئێوار‌ه ‪5‬خاڵ‪.‬‬ ‫ ‪4‬خاڵ‬‫‪ .6‬كاتێ������ك ب������ۆ بۆنه‌ی������ه‌ك یان‬ ‫ت‌‪ -‬شه‌وان ‪6 -‬خاڵ‬ ‫كۆبونه‌وه‌یه‌ك ده‌چیت‪:‬‬ ‫‪ .2‬هه‌میش‌ه به‌كام ش������ێواز‌ه به‌ڕێدا أ‌‪ -‬به‌جۆرێ������ك ده‌چیت‌ه ژووره‌و‌ه ك‌ه‬ ‫هه‌مووان تێبینیت ده‌كه‌ن‪6 -‬خاڵ‪.‬‬ ‫ده‌ڕۆیت‪:‬‬ ‫أ‌‪ -‬به‌خێراییه‌ك ‌ی ڕێژه‌یی‌‌و هه‌نگاو ‌ی ب‌‪ -‬به‌هێمن������ ‌ی ده‌چیت������‌ه ژووره‌وه‌و‬ ‫به‌دوا ‌ی ناس������یاوێكدا ده‌گه‌ڕێیت ‪-‬‬ ‫فراوان ‪16 -‬خاڵ‬ ‫ب‌‪ -‬به‌خێراییه‌ك ‌ی ڕێژه‌یی‌‌و هه‌نگاو ‌ی ‪4‬خاڵ‪.‬‬ ‫ت‌‪ -‬زۆر به‌هێمن ‌ی ده‌چیت‌ه ژووره‌و‌ه‬ ‫بچووك ‪4 -‬خاڵ‬ ‫ت‌‪ -‬به‌خێراییه‌ك������ ‌ی ك������ه‌م‪ ،‬س������ه‌ر بۆئه‌و‌ه ‌ی ك������ه‌س تێبینیت نه‌كات ‪-‬‬ ‫به‌رز ده‌گرم‌و ڕاس������ته‌وخۆ سه‌یر ‌ی ‪2‬خاڵ‪.‬‬ ‫چوارده‌ورم ده‌كه‌م ‪2 -‬خاڵ‪.‬‬ ‫پ‌‪ -‬خێراییه‌ك ‌ی كه‌م‪ ،‬س������ه‌رم نزم ‪ .7‬ئه‌گه‌ر زۆر به‌جدد ‌ی كاربكه‌یت‌و‬ ‫كتوپڕ كاره‌كه‌ت پێببڕن‪:‬‬ ‫ده‌گرم ‪1-‬خاڵ‪.‬‬ ‫أ‌‪ -‬به‌هێمن ‌ی به‌خێرهاتن ‌ی ده‌كه‌یت ‪-‬‬ ‫ج‌‪ -‬زۆر به‌هێواشی‌‪.‬‬ ‫‪6‬خاڵ‪.‬‬ ‫‪ .3‬كاتێك له‌گه‌ڵ ئه‌وانیتر ده‌دوێیت‪ :‬ب‌‪-‬هه‌س������ت به‌توڕه‌بونێك������ ‌ی زۆر‬ ‫أ‌‪ -‬ده‌سته‌كانت له‌ناویه‌ك داده‌نێیت ده‌كه‌یت – ‪2‬خاڵ‪.‬‬ ‫ت‌‪ -‬له‌نێ������وان ئ������ه‌و دوو دۆخ������‌ه ‌ی‬ ‫ ‪4‬خاڵ‪.‬‬‫ب‌‪ -‬ده‌سته‌كانت له‌یه‌ك ده‌ئاڵێنیت ‪ -‬سه‌ره‌وه‌دا ده‌مێنیته‌و‌ه – ‪4‬خاڵ‪.‬‬ ‫‪2‬خاڵ‪.‬‬ ‫ت‌‪ -‬ده‌س������تێكت یان هه‌ردووكیان ‪ .8‬په‌سه‌ندترین ڕه‌نگ ال ‌ی تۆ كامه‌یه‌‪:‬‬ ‫أ‌‪ -‬سوور یان پرته‌قاڵی‌‪6 -‬خاڵ‪.‬‬ ‫له‌سه‌ر كه‌مه‌رت داده‌نێیت‪5-‬خاڵ‪.‬‬ ‫پ‌‪ -‬ده‌س������ت ده‌ده‌یت له‌و كه‌س������ه‌و‌ه ب‌‪ -‬ڕه‌ش یان سه‌وز – ‪7‬خاڵ‪.‬‬ ‫ك‌ه قس‌ه ‌ی له‌گه‌ڵ ده‌كه‌یت‪ ،‬یان پاڵ ‌ی ت‌‪ -‬زه‌رد یان شین ‌ی كراو‌ه – ‪5‬خاڵ‪.‬‬ ‫پ‌‪ -‬شین ‌ی تاریك یان مۆر‪4 -‬خاڵ‪.‬‬ ‫پێوه‌ده‌نێیت ‪7-‬خاڵ‪.‬‬ ‫ج‌‪ -‬یار ‌ی به‌گوێكانت ده‌كه‌یت‪ ،‬یان ج‌‪ -‬سپی‌‪3 -‬خاڵ‪.‬‬ ‫ده‌ستده‌گریت به‌چه‌ناگه‌ته‌وه‌‪ ،‬یان قژت ح‌‪ -‬قاوه‌ی ‌ی یان ڕه‌ساسی‌‪2 -‬خاڵ‬ ‫ڕێكده‌خه‌یت ‪6 -‬خاڵ‪.‬‬ ‫‪ .9‬شه‌وان چه‌ند ساتێك پێش نوستن‪:‬‬ ‫أ‌‪ -‬له‌سه‌ر پشت پاڵ ده‌كه‌ویت‌و له‌شت‬ ‫‪ .4‬كاتێك پشوو ده‌ده‌یت‪:‬‬ ‫أ‌‪ -‬ئه‌ژنۆكان������ت ده‌نوش������تێنیته‌وه‌و ڕاده‌كێشیت – ‪7‬خاڵ‪.‬‬ ‫قاچه‌كان������ت به‌ڕێك ‌ی له‌ته‌نیش������ته‌و‌ه ب‌‪ -‬له‌سه‌ر س������ك پاڵ ده‌كه‌ویت‪-‬‬ ‫‪6‬خاڵ‪.‬‬ ‫داده‌نێیت‪4 -‬خاڵ‪.‬‬

‫ت‌‪ -‬له‌سه‌ر ال پاڵ ده‌كه‌ویت‌و كه‌مێك‬ ‫له‌شت ده‌نوشتێنیته‌وه‌‪4 -‬خاڵ‪.‬‬ ‫پ‌‪ -‬پاڵ ده‌كه‌ویت‌و به‌داپۆش������ه‌ره‌ك‌ه‬ ‫سه‌رت داده‌پۆشیت – ‪2‬خاڵ‪.‬‬ ‫‪ .10‬له‌خه‌وتدا‪:‬‬ ‫أ‌‪ -‬ئه‌كه‌ویت‌ه خواره‌و‌ه – ‪4‬خاڵ‪.‬‬ ‫ب‌‪ -‬هه‌وڵده‌ده‌یت‌و به‌ره‌نگارده‌بیته‌و‌ه‬ ‫– ‪2‬خاڵ‪.‬‬ ‫ت‌‪ -‬به‌دوا ‌ی ش������تێك یان كه‌سێكدا‬ ‫ده‌گه‌ڕێت‪3 -‬خاڵ‪.‬‬ ‫پ‌‪ -‬ده‌فڕیت یان سه‌رئاو ده‌كه‌ویت‬ ‫– ‪5‬خاڵ‪.‬‬ ‫ج‌‪ -‬خه‌ون نابینیت‪6 -‬خاڵ‪.‬‬ ‫ح‌‪ -‬هه‌میش‌ه خه‌ون ‌ی خۆش ده‌بینیت‪-‬‬ ‫‪1‬خاڵ‪.‬‬ ‫له‌كۆتاییش������دا هه‌م������وو خاڵ������ه‌كان‬ ‫كۆ بكه‌ر ه‌و ه‌و له‌ژ ما ر ه‌ك������ه‌و‬ ‫كۆكردنه‌وه‌كه‌ش دڵنیابه‌‪.‬‬ ‫ئه‌نجام‪:‬‬ ‫‪ .1‬كه‌متر له‌‪21‬خاڵ‪ :‬ئه‌وانیتر وه‌ك‬ ‫ی شه‌رمن سه‌یرت ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫كه‌سێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌ئاسان ‌‬ ‫نائاس������وده‌یت‪ ،‬ناتوان ‌‬ ‫بڕیاره‌كانت بده‌یت‪ ،‬پێویس������تت‬ ‫به‌كه‌سێك هه‌ی‌ه چاودێریت بكات‪،‬‬ ‫ی تۆ‬ ‫پێویستیشت به‌كه‌سێك‌ه له‌بر ‌‬ ‫ێ ده‌ست بخه‌یت‌ه‬ ‫بڕیاربدات‪ ،‬ناته‌و ‌‬ ‫هیچ كارێك یان هیچ ش������تێكه‌وه‌‪.‬‬ ‫ی كێش‌ه‬ ‫هه‌میش‌ه هه‌س������ت به‌بوون ‌‬ ‫ده‌كه‌یت ئه‌گه‌رواش نه‌بێت‪ ،‬هه‌ندێك‬ ‫ی‬ ‫واهه‌س������ت ده‌كه‌ن تۆ كه‌س������ێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌باش ‌‬ ‫بێزاركه‌ریت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وان‌ه ‌‬ ‫ده‌تناسن ڕایان وانییه‌‪.‬‬ ‫‪30-21 .2‬خ������اڵ‪ :‬ده‌وروبه‌رت وه‌ك‬ ‫ی‬ ‫ی بێزاركه‌رو ن������اڕاز ‌‬ ‫كه‌س������ێك ‌‬ ‫ده‌تبین������ن‪ ،‬زۆر وریاو وردبینیت‌و‬ ‫ی به‌ڕێ������دا ده‌ڕۆیت‪.‬‬ ‫وزۆر به‌هێمن ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌په‌ل������‌ه مه‌ب������‌ه له‌جێبه‌جێكردن ‌‬ ‫ی‬ ‫كارێكدا ك‌ه نازانیت ئه‌نجامه‌ك‌ه ‌‬

‫چییه‌‪ ،‬هه‌رچییه‌ك دێت‌ه به‌رده‌ستت‬ ‫ی ده‌كۆڵیته‌و‌ه ئینجا‬ ‫له‌هه‌موو الیه‌نێك ‌‬ ‫وه‌اڵم ده‌ده‌یته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪40 -31 .3‬خ������اڵ‪ :‬ئه‌وانیتر وه‌ك‬ ‫ی هه‌س������تیار‪ ،‬وردبین‪،‬‬ ‫كه‌س������ێك ‌‬ ‫وریا‪ ،‬ئیش������كه‌ر ده‌تبین������ن‪ .‬ژیرو‬ ‫لێهاتویت‪ ،‬ناتوانی������ت په‌یوه‌ندیی‌ه‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كان������ت به‌ئاس������انی‌‌و‬ ‫ی بنیات بنێیت‪ .‬دڵسۆزیت‬ ‫خێرای ‌‬ ‫بۆهاوڕێكان������ت‌و ح������ه‌ز ده‌كه‌یت‬ ‫ئه‌وانیش به‌هه‌مان ش������ێو‌ه مامه‌ڵه‌ت‬ ‫ی‬ ‫بك������ه‌ن‪ ،‬هه‌ركه‌س������ێك به‌باش������ ‌‬ ‫ی نیی‌ه له‌متمانه‌ت‬ ‫بتناسێت گومان ‌‬ ‫به‌هاوڕێكان������ت‪ ،‬به‌اڵم پێویس������تت‬ ‫ی‬ ‫ی ناپاك ‌‬ ‫ی زۆر‌ه بۆئه‌و‌ه ‌‬ ‫به‌كاتێك������ ‌‬ ‫كه‌سێك له‌بیربكه‌یت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫‪50 -41 .4‬خاڵ‪ :‬وه‌ك كه‌س������ێك ‌‬ ‫دڵبه‌ر‪ ،‬چاالك‪ ،‬ئیشكه‌ر‪ ،‬قسه‌خۆش‪،‬‬ ‫ی‬ ‫كه‌یفخۆش ده‌بینرێیت‪ .‬هاوسه‌نگ ‌‬ ‫خۆت ڕاگرت������وو‌ه به‌جۆرێك وه‌ك‬ ‫ی دووره‌په‌رێز ده‌رده‌كه‌ویت‪.‬‬ ‫كه‌سێك ‌‬ ‫ی‬ ‫دڵڕفێنیت‪ ،‬تێگه‌یش������تویت‪ ،‬ڕێز ‌‬ ‫ی تر ده‌گریت‌و هاوكاریان‬ ‫كه‌سان ‌‬ ‫ی دڵیان خۆش‬ ‫ده‌كه‌ی������ت بۆئ������ه‌و‌ه ‌‬ ‫بكه‌یت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫‪60 -51 .5‬خ������اڵ‪ :‬كه‌س������ێك ‌‬ ‫ێ‬ ‫س������ه‌رنجڕاكێش‪ ،‬گۆڕاو‪ ،‬هه‌ند ‌‬ ‫كاتی������ش به‌هه‌ڵپه‌ی������ت‪ .‬ح������ه‌زت‬ ‫له‌ده‌س������ه‌اڵت گرتن������‌ه ده‌س������ته‌‪،‬‬ ‫ی بڕی������ار ده‌ده‌یت بۆی‌ه‬ ‫به‌خێرای������ ‌‬ ‫هه‌مووكات باش ده‌رناچن‪ .‬ئه‌وانیتر‬ ‫ی چاونه‌ت������رس‪،‬‬ ‫وه‌ك كه‌س������ێك ‌‬ ‫سه‌ركه‌ش ده‌تبینن‪ ،‬خۆت له‌هه‌موو‬ ‫ی‬ ‫ش������تێكدا تاقیده‌كه‌یته‌وه‌و خۆش ‌‬ ‫له‌سه‌ركه‌ش������ییه‌كانت ده‌بینی������ت‪،‬‬ ‫ی له‌هاوڕێیه‌تیت‬ ‫ی تر خۆش ‌‬ ‫كه‌سان ‌‬ ‫ی ئه‌و كه‌ش‌ه خۆشه‌و‌ه‬ ‫ده‌بینن به‌هۆ ‌‬ ‫ك‌ه بۆیان دروستده‌كه‌یت كاتێك‬ ‫له‌گه‌ڵیاندایت‪.‬‬

‫خۆشه‌ویستیت بۆ ره‌نگه‌كان كه‌سایه‌تییت ده‌ستنیشان ده‌كه‌ن‬ ‫ی هه‌ر خانمێك‬ ‫زه‌وق‌و س������ه‌لیق‌ه ‌‬ ‫ی ڕه‌نگه‌كاندا ڕه‌نگ‬ ‫له‌هه‌ڵبژاردن������ ‌‬ ‫ده‌دات������ه‌وه‌‪ ،‬ئ������ه‌م هه‌ڵبژاردن������ه‌ش‬ ‫ی تر‬ ‫له‌یه‌كێك������ه‌و‌ه ب������ۆ یه‌كێك������ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ڕه‌نگ ‌‬ ‫جیاواز‌ه هه‌ندێكیان به‌پێ ‌‬ ‫ی قژیان ڕه‌نگه‌كان‬ ‫پێیست‌و ڕه‌نگ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی تریان به‌پێ ‌‬ ‫هه‌ڵده‌بژێرن‪ ،‬هه‌ندێك ‌‬ ‫ی‬ ‫كات یان ش������وێن‪ .‬بێگومان بار ‌‬ ‫ده‌رونیش به‌شێوه‌یه‌ك له‌شێوه‌كان‬

‫ی ب������ه‌و هه‌ڵبژاردن������ه‌و‌ه‬ ‫په‌یوه‌ن������د ‌‬ ‫ی‬ ‫ی س������ه‌ره‌ك ‌‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم مه‌به‌س������ت ‌‬ ‫ی ئ������ه‌م بابه‌ت������ه‌دا‬ ‫له‌ووروژاندن������ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كه‌سایه‌تیی‌ه له‌ڕێ ‌‬ ‫ڕوونكردنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی ڕه‌نگه‌كانه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌ڵبژاردن ‌‬ ‫ی تۆ‬ ‫ی په‌س������ه‌ند ال ‌‬ ‫ئه‌گ������ه‌ر ڕه‌نگ ‌‬ ‫ڕه‌نگ������‌ه خاكییه‌كان‌و له‌س������ه‌روو‬ ‫ی ب������وو به‌پل‌ه‬ ‫هه‌موش������یانه‌و‌ه قاوه‌ی ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌و‌ه تۆ كه‌سایه‌تییه‌ك ‌‬ ‫جیاوازه‌كان ‌‬

‫هاوس������ه‌نگ‪ ،‬به‌په‌رۆش‪ ،‬هووشیار‪،‬‬ ‫كراوه‌‪ ،‬قس������ه‌له‌ڕوو‪ ،‬واقعیت هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫پۆش������اكه‌كانت گه‌رم‌و ڕه‌نگه‌كان ‌‬ ‫هێم������ن‌و ئارامن‪ ،‬ئارایش������ته‌كانت‬ ‫ی‬ ‫سه‌رنجڕاكێشن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر ڕه‌نگ ‌‬ ‫ی بوو‪،‬‬ ‫ی تۆ سپی‌‌و زیوو ‌‬ ‫په‌سه‌ند ال ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كراوه‌‪ ،‬دیار‪ ،‬تابڵێ ‌‬ ‫كه‌سایه‌تییه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫گه‌شبینت هه‌یه‌‌و حه‌ز له‌هاوسه‌نگ ‌‬ ‫ده‌كه‌یت له‌هه‌موو ش������تێكداو ڕقت‬

‫له‌ئاڵۆزیی������ه‌‪ ،‬شیكپۆش������یت‌و زۆر‬ ‫ی بابه‌ت������‌ه جوانكارییه‌كانت‬ ‫به‌ورد ‌‬ ‫هه‌ڵده‌بژێریت‪.‬‬ ‫ی ڕه‌ش یان‬ ‫ی ڕه‌نگ ‌‬ ‫ئه‌و خانمان������‌ه ‌‬ ‫ی په‌س������ه‌ند ده‌كه‌ن‬ ‫لێوه‌رگیراوه‌كان ‌‬ ‫ی خودیی‌‪،‬‬ ‫خاوه‌ن كه‌س������ایه‌تییه‌ك ‌‬ ‫ێ كات دڵڕه‌ق‪.‬‬ ‫واقع������ی‌‪ ،‬هه‌ن������د ‌‬ ‫ی هه‌یه‌‪ ،‬كه‌س‬ ‫ی به‌هێز ‌‬ ‫ئیراده‌یه‌ك������ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پاش������گه‌ز ‌‬ ‫ێ له‌بڕیاره‌كان ‌‬ ‫ناتوان ‌‬

‫ی له‌ڕێكخس������تن‪،‬‬ ‫بكات������ه‌وه‌‪ ،‬حه‌ز ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌س������ه‌اڵت گرتن‌ه ده‌س������ته‌‌و ڕق ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌ئاژاوه‌یه‌‪ ،‬هاوكات پۆش������اكه‌كان ‌‬ ‫كالسیكی‌و شیكن‪.‬‬ ‫ی ئۆككه‌ریش‬ ‫ی ڕه‌نگ ‌‬ ‫په‌سه‌ندكردن ‌‬ ‫ی ده‌كات‬ ‫كه‌سێك‌ه حه‌ز له‌س������اده‌ی ‌‬ ‫ی ده‌ركه‌وتن‬ ‫له‌هه‌موو شتێكدا‪ ،‬مه‌یل ‌‬ ‫ی سروشتی‌‪،‬‬ ‫ده‌كات به‌ش������ێوه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی هاوس������ه‌نگی‌‌و‬ ‫هه‌روه‌ه������ا به‌دوا ‌‬

‫یه‌كس������انیدا ده‌گه‌ڕێت له‌كاروبار‌ه‬ ‫ی‬ ‫تایبه‌ته‌كانیدا‪ ،‬هه‌روه‌ها هه‌ڵبژاردن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سورو لێوه‌رگیراوه‌كانیش ‌‬ ‫ڕه‌نگ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كه‌سایه‌تییه‌ك ‌‬ ‫گوزارشت له‌بوون ‌‬ ‫شه‌یدا‪ ،‬س������ه‌رنجڕاكێش‪ ،‬چاالك‪،‬‬ ‫به‌سۆز‪ ،‬هه‌میش‌ه به‌په‌رۆش ده‌كات‪،‬‬ ‫ی توڕه‌بووندا‬ ‫ی به‌ال ‌‬ ‫ك‌ه مێكیش مه‌یل ‌‬ ‫ی سه‌رنجڕاكێش‌و‬ ‫هه‌یه‌‌و پۆشاكه‌كان ‌‬ ‫ڕۆمانسین‪.‬‬


‫تاتۆ‬ ‫نه‌خۆشییه‌کانی پێست زیاتر ده‌کات‬

‫‪9‬‬

‫درێژکردنه‌وه‌ی ته‌مه‌نی‬ ‫گه‌نجێتی به‌ده‌ستی خۆته‌ ‪12‬‬

‫دیاریکردنی که‌سایه‌تی کچان‬ ‫به‌هۆی خۆشه‌ویستییان بۆ ره‌نگه‌کان‬

‫‪18‬‬

‫گه‌وره‌ترین پاسكیل له‌ جیهاندا‬ ‫له‌م سه‌رده‌مه‌دا وایلێهاتوو‌ه هه‌موان به‌دوا ‌ی شت ‌ی سه‌یر‌و سه‌مه‌ره‌دا ده‌گه‌رێن‪ ،‬به‌مه‌به‌ست ‌ی شكاندن ‌ی‬ ‫ژمار‌ه پێوانه‌ییه‌كان‪ ..‬ئه‌و كه‌س‌ه ‌ی ل‌ه وێنه‌كه‌دا ده‌یبینن‪ ،‬هاواڵتییه‌ك ‌ی هۆڵه‌ندایی‌ه و توان ‌ی سه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت ل‌ه درووستكردن ‌ی پاسكیلێك ‌ی زه‌به‌الحدا‪ ،‬ك‌ه بوو‌ه مای‌ه ‌ی سه‌رسوڕمان ‌ی هه‌مووان‌و ل‌ه‬ ‫یوتوبدا زیاتر ل‌ه نیو ملیۆن كه‌س بینییان‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7‬‬ ‫بو خه‌لک‬ ‫له خه‌لکه‌و ‌ه‬

‫خاوه‌ن ‌ی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیا ‌ی رووداو‬

‫ناونیشان‪ :‬سلێمانى شاڕێی سالم ته‌الرى سلێمانی مۆڵ ‪ -‬نهۆ‌می دووه‌م‬

‫مێركڵ داوای‌ لێبوردنی‌ له‌كامیرۆن كرد‬ ‫په‌تا ‌ی بایه‌خدان به‌یارییه‌كان ‌ی مۆندیال ‌ی باش������وور ‌ی ئه‌فریقا ته‌نها‬ ‫خه‌ڵكان ‌ی ئاس������ایی نه‌گرتووه‌ته‌وه‌‪ ،‬بگر‌ه گه‌یشتووه‌ت‌ه سه‌ران ‌ی واڵتان‌و‬ ‫كه‌سایه‌تیی‌هسیاسییه‌كانیش‪.‬‬ ‫دوا ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی هه‌ردووكیان پێك������ه‌و‌ه كۆبوونه‌وه‌كان ‌ی گرووپ ‌ی ‪20‬یان‬ ‫له‌تۆرنتۆ پشتگوێخست‌و چوون‌ه ژوورێكه‌و‌ه بۆسه‌یركردن ‌ی یاری نێوان‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی ه������ه‌ردووال‪ ،‬ئه‌نگێال مێركڵ راوێژكار ‌ی ئه‌ڵمانیا داوا ‌ی‬ ‫لێبوردن������ ‌ی له‌دیڤید كامیرۆن ‌ی س������ه‌رۆك وه‌زیران ‌ی به‌ریتانیا كرد‪،‬‬ ‫بۆچی‌؟‬ ‫له‌كاتێكدا هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی ئه‌ڵمانیا به‌دوو گۆڵ له‌پێش ئینگلته‌راو‌ه بوو‪ ،‬تیپ ‌ی‬ ‫به‌رامبه‌ر توان ‌ی گۆڵ ‌ی یه‌كه‌م ‌ی خۆ ‌ی بكاته‌وه‌‌و دوا ‌ی یه‌ك ده‌قیقه‌یش‬ ‫گۆڵ ‌ی دووه‌م ‌ی كرده‌وه‌‪ ،‬ب������ه‌اڵم ناوبژیوان ‌ی یارییه‌ك‌ه گۆڵ ‌ی دووه‌م ‌ی‬ ‫هه‌ژمار نه‌كرد ئه‌گه‌رچ ‌ی تۆپه‌ك‌ه به‌ئاشكرا هێڵ ‌ی ناوه‌ڕاست ‌ی گۆڵه‌ك‌ه ‌ی‬ ‫بریبوو! به‌دوا ‌ی ئه‌وه‌شدا ئه‌ڵمانیا دوو گۆڵ ‌ی تر ‌ی له‌ئینگلیزه‌كان كرد‪.‬‬ ‫مێركڵ به‌و‌ه ناسراو‌ه ك‌ه زۆر هۆگر ‌ی تۆپ ‌ی پ ‌ێ نییه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌ڵچوون‌و‬ ‫ئاهه‌نگگێڕان ‌ی له‌به‌رده‌م كامیرۆندا به‌بۆن‌ه ‌ی بردنه‌و‌ه ‌ی ئه‌ڵمانیا زۆر‬ ‫جێ ‌ی سه‌رس������وڕمان بوو! هه‌ربۆی‌ه دوا ‌ی دوو رۆژ له‌و یاریی‌ه مێركڵ‬ ‫به‌ره‌س������م ‌ی داوا ‌ی لێبوردن ‌ی له‌كامیرۆن كرد‪ ،‬هه‌م له‌به‌ر ش������ێواز ‌ی‬ ‫ئاهه‌نگگێڕانه‌ك‌ه ‌ی له‌به‌رده‌م ئه‌ودا‌و هه‌میش له‌به‌ر هه‌ڵه‌ك‌ه ‌ی ناوبژیوان‬ ‫ك‌ه ئه‌مه‌یان له‌راستیدا تاوان ‌ی مێركڵیش ‌ی تێدا نه‌بوو‪.‬‬

‫ی قه‌زافی‌‪ ،‬شێوه‌كاره‌‬ ‫كوڕه‌كه‌ ‌‬

‫‪31‬‬

‫شاكیرا له‌ئه‌نیشتاینه‌وه‌ نزیكه‌!‬ ‫ی ده‌كه‌ین یه‌كس������ه‌ر بلیمه‌تی‌‌و زیره‌كی ئه‌لبێرت‬ ‫ی زیره‌ك ‌‬ ‫كاتێك باس������ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی رێژه‌كان ‌‬ ‫ئه‌نیش������تاین‌و بیل گیتس‌و ئه‌حمه‌د زویلمان دێته‌وه‌یاد‪ ،‬كه‌چ ‌‬ ‫ی هۆلیوود‬ ‫ی ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌ده‌ن ك‌ه هه‌ندێك له‌ئه‌س������تێره‌كان ‌‬ ‫زیره‌ك ‌‬ ‫ده‌توانن له‌زیره‌كیدا له‌وان نزیك ببنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی به‌رگه‌ز لوبنان ‌‬ ‫رێژ‌ه ‌ی زیره‌كیی شاكیرا ‌ی گۆرانیبێژ ‌ی كۆڵۆمب ‌‬ ‫ی ‪34‬س������اڵ‌ه وای نیشان ده‌دات ك‌ه یه‌كێك‌ه له‌زیره‌كترین‬ ‫ك‌ه ته‌مه‌ن ‌‬ ‫ئه‌س������تێره‌كان ك‌ه گه‌یش������تووه‌ت‌ه ‪ ،140‬ئه‌و‌ه له‌كاتێكدا ك‌ه رێژ‌ه ‌ی‬ ‫ی جود ‌ی فۆسته‌ر ‌ی ته‌مه‌ن ‪47‬ساڵ ده‌گات‌ه ‪.132‬‬ ‫زیره‌ك ‌‬ ‫ی گرتوو‌ه له‌نێو ئه‌و ‪100‬ئه‌ستێره‌ی‌ه ‌ی ك‌ه‬ ‫فۆس������ته‌ر پل‌ه ‌ی هه‌ژده‌یه‌م ‌‬ ‫له‌مێژوو ‌ی س������ینه‌مادا دیاریكراون‪ ،‬ئه‌و رێژه‌یه‌ش نیشان‌ه ‌ی‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه ك‌ه زیره‌كیی ش������اكیرا‌و فۆسته‌ر نزیك‌ه له‌رادد‌ه ‌ی‬ ‫بلیمه‌تییه‌وه‌‪.‬‬

‫بێرلسكۆنی‬ ‫‌ له‌قافدا گیرایه‌وه‌!‬

‫جارێك ‌ی تر سیلڤیۆ بیرلسكۆن ‌ی‬ ‫سه‌رۆك وه‌زیران ‌ی ئیتاڵیا له‌قافدا‬ ‫گیرایه‌وه‌‌و مقۆمقۆكان ‌ی سه‌ر خۆ ‌ی‬ ‫وروژانده‌و‌ه له‌بار‌ه ‌ی په‌یوه‌ندییه‌كان ‌ی‬ ‫له‌گ������ه‌ڵ خانمان������دا‪ ،‬ئه‌ویش دوا ‌ی‬ ‫ئ������ه‌و‌ه ‌ی ك������‌ه له‌كۆبوونه‌وه‌كان������ ‌ی‬ ‫گرووپ ‌ی بیس������تدا له‌تۆرنتۆ له‌گه‌ڵ‬ ‫خانمێك ‌ی نازدار ‌ی بێگانه‌دا بینرا!‬ ‫ئه‌و تێكه‌وتن‌ه ‌ی بیرلسكۆن ‌ی ته‌نها‬ ‫چه‌ند رۆژێ������ك دوا ‌ی ئه‌و‌ه هات‬ ‫ك‌ه ب‌ه بویكۆ بۆریس������ۆڤ ‌ی سه‌رۆك‬ ‫وه‌زیران ‌ی بولگاریا ‌ی وت‪« :‬خۆت‬ ‫ده‌زانیت هێش������تا كچان سه‌ره‌م بۆ‬ ‫ده‌گرن‌و حه‌زده‌كه‌ن شووم پێبكه‌ن‪،‬‬ ‫منیش خۆ هێشتا گه‌نجم»!‬

‫تاڵێك له‌ قژی‌ ناپلیۆن‬ ‫به‌ ‪13‬هه‌زار دۆالر!‬ ‫تاڵێك له‌قژ ‌ی نابلیۆن پۆناپارت ‌ی سه‌ركرد‌ه ‌ی مێژووی فه‌ره‌نسا ك‌ه ساڵ ‌ی ‪1821‬‬ ‫پێش مردن ‌ی لێ ‌ی كراوه‌ته‌و‌ه به‌بڕ ‌ی ‪19‬هه‌زار دۆالر ‌ی نیوزیله‌ند ‌ی فرۆشرا ك‌ه‬ ‫ده‌كات‌ه ‪13300‬دۆالر ‌ی ئه‌مریكی‌‪.‬‬ ‫ئه‌و تاڵ‌ه موو‌ه له‌الیه‌ن كه‌سێكه‌و‌ه كڕدرا ك‌ه له‌ڕێ ‌ی ته‌له‌فۆنه‌و‌ه له‌له‌نده‌نه‌و‌ه به‌شداریی‬ ‫پرۆسه‌ك‌ه ‌ی كردبوو‪ ،‬ئاماده‌ش نه‌بوو ناسنام‌ه ‌ی خۆ ‌ی ئاشكرابكات‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌و مه‌زادكردنه‌كه‌دا تابلۆیه‌كیش به‌بڕ ‌ی‬ ‫‪21‬هه‌زار دۆالر ‌ی نیوزله‌ند ‌ی فرۆش������را‪،‬‬ ‫تابلۆكه‌ش وێنه‌یه‌ك������ ‌ی ناپلیۆن بوو ك‌ه‬ ‫له‌سه‌ر جێگ‌ه ‌ی مردندایه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش به‌رزترین‬ ‫ن������رخ بوو له‌نێ������و ئه‌و ‪40‬‬ ‫تابلۆی‌ه ‌ی له‌وێدا‬ ‫فرۆشران‪.‬‬

‫ئۆپرا‪ ،‬یه‌كه‌مینه‌‬

‫بۆپاراس������تن ‌ی ئه‌و په‌یوه‌ندیی‌ه گه‌رم‌ه ‌ی له‌نێوان ته‌رابلوس‌و مۆسكۆدا هه‌یه‌‪ ،‬سه‌یفولئیسالم كوڕ ‌ی موعه‌مه‌ر قه‌زاف ‌ی‬ ‫سه‌رۆك ‌ی لیبیا وه‌ك هونه‌رمه‌ندێك ‌ی شێوه‌كار ‌ی ریفۆرمخواز تابلۆكان ‌ی خۆ ‌ی له‌روسیا نمایشكرد‪.‬‬ ‫تابلۆكان ‌ی قه‌زافیی ته‌مه‌ن ‪38‬س������اڵ‪ ،‬له‌قوتابخان‌ه ‌ی هونه‌ره‌كان له‌مۆسكۆ نمایشكران‌و ناو ‌ی پیشانگاكه‌ش «بیابان‬ ‫بێده‌نگ نییه‌» بوو ك‌ه ‪50‬تابلۆ ‌ی جیاجیا ‌ی له‌خۆگرتبوو‪.‬‬ ‫ناوبراو خوێندن ‌ی له‌به‌ریتانیا ته‌واوكردووه‌‌و خولیا ‌ی به‌خێوكردن ‌ی پڵنگه‌‪ .‬یه‌كێك ل‌ه تابلۆكانیش ‌ی ناو ‌ی «پڵنگێك‬ ‫له‌كاغه‌ز» بوو ك‌ه ساڵ ‌ی ‪ 2001‬كێشاوێتی‌‪ .‬قه‌زاف ‌ی به‌رۆژنامه‌نووسان ‌ی وت‪« :‬ئه‌م پیشانگای‌ه بۆ دۆست‌ه رووسه‌كانمان ‌ی‬ ‫ده‌رده‌خات ك‌ه ئێم‌ه ته‌نها چه‌ك ناكڕین‌و گازو نه‌وت نافرۆشین‪ ،‬به‌ڵكو شارستانی‌هت‌و هون‌هر‌و مێژوویشمان هه‌یه‌»‪.‬‬ ‫یه‌كێك ‌ی تر له‌تابلۆكان ‌ی به‌ناو ‌ی «جه‌نگ» بوو ك‌ه گوزارشت ‌ی له‌بۆردومان ‌ی هێزه‌كان ‌ی ناتۆ بۆسه‌ر یۆگسالڤیا ده‌كرد‬ ‫له‌ساڵ ‌ی ‪1999‬دا‪.‬‬

‫ئۆپرا وینڤر ‌ی پێشكه‌شكار ‌ی ناودار ‌ی ته‌له‌ڤزیۆنی ئه‌مریك ‌ی توان ‌ی لوتك‌ه ‌ی‬ ‫لیست ‌ی ناودارترین‌و كاریگه‌رترین كه‌سایه‌تییه‌كان ‌ی جیهان بگرێت دوا ‌ی‬ ‫ئه‌و‌ه ‌ی له‌ساڵ ‌ی ‪2009‬دا ‪315‬ملیۆن دۆالر ‌ی كۆكرده‌وه‌‌و ساڵ ‌ی پێشوویش‬ ‫پل‌ه ‌ی دووه‌م ‌ی لیسته‌ك‌ه ‌ی گرتبوو‪.‬‬ ‫به‌گوێر‌ه ‌ی ئه‌و پۆلێن‌ه ك‌ه گۆڤار ‌ی فۆربز ئه‌نجامیداوه‌‪ ،‬چواره‌مین‬ ‫جار‌ه وینڤر ‌ی پل‌ه ‌ی یه‌كه‌م مسۆگه‌رده‌كات‌و وا بڕیار‌ه ساڵ ‌ی ‪2011‬‬ ‫كه‌ناڵێك ‌ی ته‌له‌ڤزیۆنیی تایبه‌ت به‌خۆ ‌ی دابمه‌زرێنێت‪.‬‬ ‫به‌گوێر‌ه ‌ی ئه‌و لیسته‌ش ئه‌نجلینا جول ‌ی ئه‌ستێر‌ه ‌ی ناودار ‌ی سینه‌ما ‌ی‬ ‫ئه‌مریك ‌ی پل‌ه ‌ی هه‌شته‌م ‌ی گرتوو‌ه ك‌ه ساڵ ‌ی پێشوو له‌پل‌ه ‌ی یه‌كه‌مدا بوو‪.‬‬ ‫گۆرانیبێژ ‌ی ناودار ‌ی ئه‌مریك ‌ی بیۆنس ‌ی نۆڵز‪ ،‬پل‌ه ‌ی دووه‌م ‌ی گرتوو‌ه‬ ‫دوا ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی ‪87‬ملیۆن دۆالر ‌ی له‌ساڵ ‌ی ‪2009‬دا كۆكردووه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌وه‌ش‬ ‫كه‌وتووه‌ت‌ه پێش جیمس كامیرۆن ‌ی ئه‌كته‌ر ‌ی ناودار ك‌ه پل‌ه ‌ی سێیه‌م ‌ی‬ ‫گرتووه‌‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.