nmnm_37

Page 1

‫‪13‬‬

‫‪7‬‬

‫‪37‬‬

‫‪www.Nnmnm.com‬‬

‫‪7‬‬

‫رۆژنامه‌یه‌كى كولتوریى گشتییه‌‬

‫وتنه‌وه‌ ‌ی‬ ‫وان ‌ه ‌ی تایبه‌ت‬ ‫له‌ماڵه‌كاندا‬ ‫درێژه‌ی‌ هه‌یه‌‬

‫‪15‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2010/8/17‬‬

‫‪7‬‬ ‫بو خه‌لک‬ ‫له خه‌لکه‌و ‌ه‬

‫سه‌وزه‌و میو‌ه‬ ‫له‌تینوێت ‌ی رۆژوو‬ ‫ده‌تانپارێزێ‬

‫سه‌وز ‌ه‬

‫خوێندن‬

‫زۆرێك له‌و خوێندكاران‌هی‌ ناتوانن نمره‌ به‌ده‌ست‬ ‫بهێنن‌و خوازی������ارن له‌كۆلیژه‌ ب������ه‌رزه‌كان درێژ‌ه‬ ‫به‌خوێندن بده‌ن‪ ،‬مامۆستای‌ تایبه‌ت ده‌گرن‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫له‌كاتێكدایه‌ كه‌ به‌بڕیارێك������ی‌ وه‌زاره‌تی‌ په‌روه‌رد‌ه‬ ‫وتن������ه‌وه‌ی‌ وان������ه‌ی‌ تایبه‌ت له‌الیه‌ن مامۆس������تایانه‌و‌ه‬ ‫قه‌ده‌غه‌كراوه‌‬

‫سێشه‌ممه‌‬

‫المبۆرگینی‬ ‫چوار ده‌رگاش‬ ‫ده‌خرێت ‌ه‬ ‫به‌رده‌ست‬

‫«من سه‌رابیترین‬ ‫پیاو ‌ی دنیام‬ ‫ك ‌ه به‌رده‌وام‬ ‫سه‌وڵ لێده‌ده‌م»‬

‫نرخ‪750 :‬دینار‬

‫پۆرشه‬

‫المبۆرگینی ك‌ه‬ ‫به‌رهه‌مهێنه‌رێكی به‌ناوبانگ‌ه‬ ‫له‌درووستكردنی ئۆتۆمبێل‌ه‬ ‫سپۆرته‌كان له‌ئیتالیا‪ ،‬یه‌كه‌مین‬ ‫مۆدێلی چوار ده‌رگایی خۆی‬ ‫به‌مزوانه‌ نمایش ده‌كات‪.‬‬

‫دیدار ‪11‬‬

‫به‌كر ره‌ش������ید‪ ،‬ئ������ه‌و پیاوه‌ی‌ ب������ه‌رده‌وام‬ ‫له‌ده‌ریای‌ هون������ه‌ردا وه‌ك ده‌ریاوانێك بێ‬ ‫ماندووبوون س������ه‌وڵ لێ������ده‌دات‪ ،‬ئه‌یه‌وێت‬ ‫له‌گه‌ڵ به‌رده‌وامی‌ ره‌وتی‌ ژیاندا هونه‌ره‌ك‌هی‌‬ ‫به‌رده‌وام بێت‪« ،‬ده‌مه‌وێت ژیان‬ ‫بگۆڕم‌و هونه‌ره‌كه‌ش������م هه‌میشه‌‬ ‫زیندوو بێت‬

‫ئه‌و دایك‌و كوڕه‌ی‌ رێبواریان سه‌ربڕی‌ ده‌س��تگیركران‬ ‫الوان‬ ‫بۆئ������ه‌وه‌ی‌ بتوان ‌‬ ‫ی‬ ‫فوستانێكی‌ گونجاو‬ ‫هه‌ڵبژێریت پێویسته‌‬ ‫پێش هه‌موو شتێك‬ ‫ل������ه‌وه‌ دڵنیابیت كه‌‬ ‫ڕه‌نگه‌ك������ه‌ی‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ڕه‌نگی‌ پێس������تتدا‬ ‫د ه‌گو نجێ������ت ‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ئ������اره‌زووت‬ ‫له‌هه‌ڵبژ ا ر د ن������ی‌‬ ‫فوس������تانی‌ س������ور‬ ‫كرد‪ ،‬ئ������ه‌وا چه‌ند‬ ‫پله‌یه‌ك������ی‌ جیاواز‬ ‫له‌م ڕه‌نگه‌ هه‌یه‌ هه‌ر‬ ‫له‌ڕه‌نگی‌ كراوه‌وه‌ تا‬ ‫ڕه‌نگی‌ مارۆنی‌‪ ،‬كه‌‬ ‫هه‌مووی������ان ڕه‌نگی‌‬ ‫جوان������ن‌و ه������ه‌ر‬ ‫یه‌كێكی������ان له‌گه‌ڵ‬ ‫جۆرێكی‌ جیاوازی‌‬ ‫پێستتدا ده‌گونجێ‌‪.‬‬

‫ئه‌حمه‌د باڵه‌كی‌ له‌سۆران‬ ‫بكوژانی‌ ئه‌و یاریده‌ده‌ره‌ پزیشكیی‌هی‌‬ ‫به‌س������ه‌ربڕاوی‌ دۆزرای������ه‌وه‌‪ ،‬دوێنێ‬ ‫ده‌ستگیركران‌و به‌مه‌به‌ستی‌ لێكۆڵینه‌وه‌‬ ‫ره‌وان‌هی‌ دادگا كران‪.‬‬ ‫تۆمه‌تباران������ی‌ ئ������ه‌و رووداوه‌ ك������ه‌‬ ‫بریتیب������وون له‌دایكێ������ك‌و دوو كچ‌و‬ ‫كوڕێك������ی‌ ش������انزه‌ س������اڵ له‌الی������ه‌ن‬ ‫هێزه‌كانی‌ پۆلیسه‌وه‌ ده‌ستگیركران‌و‬

‫‪18‬‬

‫تاوان‬

‫ی‬ ‫كچێك له‌الیه‌ن مێرد ‌‬ ‫پورییه‌وه‌ ده‌كرێت به‌ژن‬ ‫كچێكی‌ ته‌مه‌ن ‪18‬ساڵ له‌الیه‌ن مێردی‌ پورییه‌و‌ه‬ ‫ی سێكسی ده‌كرێته‌سه‌رو ده‌كرێت به‌ژن‪،‬‬ ‫ده‌ستدرێژ ‌‬ ‫هاوكات به‌هۆی‌ هه‌ڕه‌شه‌لێكردنیشیه‌وه‌ رووداوه‌ك ‌ه‬ ‫له‌پوری‌ ده‌شارێته‌وه‌و دواتر خۆی‌ ده‌سوتێنێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫كه‌میی رێژ‌هی‌ سوتاوییه‌كه‌‌و چاكبوونه‌و‌هی‌ ده‌بێت ‌ه‬ ‫سه‌ره‌تایه‌ك بۆئاشكراكردنی‌ رووداوه‌ك ‌ه الی‌ پۆلیس‌و‬ ‫ی مێردی‌ پوره‌ك ‌هی‌‪.‬‬ ‫ده‌ستگیركردن‌و حوكمدان ‌‬

‫ئه‌زموون‬

‫دڵدارییم نه‌كردووه‌و‬ ‫پێشم ناخۆش بوو‬ ‫ه‌موهه‌ندیس‬ ‫بووم ‌‬

‫‪8‬‬

‫دانیان به‌وه‌دا نا كه‌ دایك‌و كوڕه‌كه‌‬ ‫تاوانه‌كه‌یان ئه‌نجامداوه‌و كچه‌كانیش‬ ‫به‌بیانووی‌ ئه‌و‌هی‌ پۆلیس������یان ئاگادار‬ ‫نه‌كردۆته‌وه‌ ده‌ستگیركراون‪.‬‬ ‫ش������ه‌وی‌ ‪15/14‬ی‌ ئه‌م مانگه‌ ڕێبوار‬ ‫ره‌س������وڵ عه‌لی‌ ته‌مه‌ن ‪25‬س������اڵ كه‌‬ ‫خاوه‌ن������ی‌ دوو من������داڵ‌و پیش������‌هی‌‬ ‫یاریده‌ری‌ پزیش������كیه‌‪ ،‬له‌الیه‌ن چه‌ند‬ ‫كه‌س������ێكه‌وه‌ ته‌له‌فۆن������ی‌ بۆده‌كرێت‌و‬ ‫وه‌ك������و كاری‌ ڕۆژانه‌ی‌ خۆی‌ ده‌چێت‬ ‫كانۆالی������ان بۆدابنێت‪ ،‬ب������ه‌اڵم دواتر‬

‫ڕێبوار دیارنامێنێت‌و بۆ ڕۆژی‌ دواتر‬ ‫ته‌رمه‌ك‌هی‌ له‌س������ه‌ر ڕێگای‌ حاجیاوا‬ ‫به‌س������ه‌ربڕدراوی‌ ده‌دۆزرێت������ه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌وباره‌یه‌وه‌ س������ه‌رچاوه‌یه‌ك له‌بنك‌هی‌‬ ‫پۆلیس������ی‌ حاجی������اوا كه‌ نه‌یویس������ت‬ ‫ن������اوی‌ بنوس������رێت له‌لێدوانێكیدا بۆ‬ ‫نم ن������م ئاش������كرایكرد دوای‌ ئه‌و‌هی‌‬ ‫له‌الیه‌ن ماڵی‌ ڕێب������واره‌وه‌ ته‌له‌فۆنیان‬ ‫بۆده‌كرێ������ت‌و ئاگاداری������ان ده‌كه‌نه‌وه‌‬ ‫ل������ه‌وه‌ی‌ نه‌گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌ ماڵ‪ ،‬ده‌س������ت‬ ‫به‌لێكۆڵینه‌وه‌ ده‌ك������ه‌ن‌و ڕۆژی‌ دواتر‬

‫ی له‌ده‌ره‌وه‌ی‌‬ ‫ته‌رمه‌ك‌هی‌ به‌سه‌ربڕدراو ‌‬ ‫حاجی������اوا ده‌دۆزرێته‌وه‌‌و ش������وێن ‌‬ ‫ی‬ ‫چه‌قۆی‌ پێوه‌ دیاربووه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی وت‌هی‌ س������ه‌رچاوه‌ك‌هی‌ پۆلیس‪،‬‬ ‫به‌بیانووی‌ ئه‌وه‌ی‌ یه‌كێك له‌كچه‌كانی‌‬ ‫ئه‌و ئافره‌ته‌ ڕێبواری‌ خۆشویستووه‌‌و‬ ‫ڕێبواری������ش پێیوتووه‌ ك������ه‌ منداڵی‌‬ ‫هه‌یه‌و نایه‌وێ‌ ئه‌و په‌یوه‌ندییه‌ دروست‬ ‫ب������كات‪ ،‬به‌اڵم دوات������ر دایكی‌ كچه‌كه‌‬ ‫به‌رووداوه‌ك‌ه ده‌زانرێت‌و پاش������تر ئه‌و‬ ‫رووداوه‌ی‌ لێده‌كه‌وێته‌وه‌‪.‬‬

‫فاروق له‌به‌رده‌م‬ ‫ماڵه‌كه‌یدا ده‌كوژرێت‬ ‫به‌ر له‌س������ێ ساڵ له‌مه‌وبه‌ر دانیشتوانی‌ گه‌ڕه‌كی‌ به‌رانانی‌‬ ‫شاری‌ س������لێمانی‌ به‌هات‌و هاواری‌ ده‌مه‌بۆڵه‌یه‌كی‌ نێوان‬ ‫فاروق‌و عه‌لی‌ ده‌ڕژێنه‌ ك������ۆاڵن‌و لێكیان جیاده‌كه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب������ه‌اڵم یان������زه‌ رۆژ له‌مه‌وپێ������ش كاتێ������ك ف������اروق‌و‬ ‫منداڵه‌كانی‌ له‌س������ه‌یران ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌و له‌به‌رده‌م ماڵه‌ك‌هی‌‬ ‫خۆیاندا س������ه‌رگه‌رمی‌ داگرتن������ی‌ كه‌لوپه‌له‌كانیان بوون‬ ‫له‌ئۆتومبێله‌ك������ه‌دا‪ ،‬فاروق به‌به‌رچ������اوی‌ منداڵه‌كانییه‌وه‌‬ ‫ده‌درێته‌ به‌ر گولل‌هی‌ عه‌لی‌‌و گیان له‌ده‌ست ده‌دات‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫کچێکی‌پێنج س��اڵه‌ ده‌ستدرێژی‌د‌‌ه‌كرێته‌‌س��ه‌ر‬ ‫به‌یان سدیقی‌ هاوسه‌ری‌ فاروق‌و منداڵه‌كانی‌‪.‬‬

‫دوای‌ ئ������ه‌وه‌ی‌ كوڕێك������ی‌ ‪17‬س������اڵه‌ له‌الی������ه‌ن دایك‌و باوك������ی‌ منداڵێكه‌و‌ه‬ ‫ده‌س������تدرێژی‌ سێكس������ی ده‌كاته‌ سه‌ر سكااڵ له‌سه‌ر كه‌س������ێك تۆماركراوه‌‪،‬‬ ‫كچێك������ی‌ ته‌مه‌ن پێنج س������اڵ‪ ،‬له‌الیه‌ن به‌تۆمه‌تی ده‌س������تدرێژی‌ كردنه‌ س������ه‌ر‬ ‫هێزه‌كانی‌ پۆلیسه‌وه‌ ده‌ستگیر ده‌كرێت‪ .‬كچه‌كه‌ی������ان‪« ،‬دوای ئ������ه‌وه‌ی ئ������ه‌و‬ ‫مالزم ته‌حس������ین محه‌مه‌د به‌ڕێوه‌به‌ری‌ كوڕه‌مان ده‌ستگیركرد‌و لێكۆڵینه‌وه‌ی‬ ‫بنك‌هی‌ پۆلیسی‌ ڕه‌واندز له‌لێدوانێكیدا له‌گه‌ڵدا كرا‪ ،‬دان������ی به‌تاوانه‌كه‌دا ناو‬ ‫بۆ نم ن������م رایگه‌یان������د رۆژی ‪ 7/29‬به‌پێی‌ ماده‌ی ‪393‬ی یاس������ای سزادان‬

‫دراوه‌ته‌ دادگا»‪.‬‬ ‫باوكی‌ كچه‌كه‌ش له‌لێدوانێكیدا بۆ نم‬ ‫نم وتی‌‪« :‬كچه‌كه‌مان س������ه‌ره‌تا چه‌ند‬ ‫جارێك باس������ی‌ ل������ه‌وه‌ ك������ردووه‌ كه‌‬ ‫جه‌س������ته‌ی‌ ئازاری‌ هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ترسا‬ ‫نه‌یده‌وێرا باس������ی ب������كات‪ ،‬به‌اڵم دوای‌‬ ‫ئه‌و‌هی‌ كه‌ بردمانه‌ الی‌ دكتۆر زانیمان‬

‫فۆتۆ‪ :‬به‌رزان عه‌لی‌ حه‌مه‌‬

‫كه‌ ده‌ستدرێژی‌ كراوه‌ته‌ سه‌رو په‌رد‌ه ‌ی‬ ‫كچێنی له‌ده‌ست داوه‌«‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ دوای‬ ‫ئه‌وه‌ سكااڵیان تۆماركردوه‌و گومانیان‬ ‫له‌چه‌ند كه‌س������ێك هه‌ب������ووه‌‪« ،‬دواتر‬ ‫ڕوون بوویه‌وه‌ كه‌ ئه‌و كوڕه‌ تاوانه‌كه‌ی‌‬ ‫ئه‌نجام������داوه‌و ده‌س������تگیركرا‪ ،‬ب������ه‌اڵم‬ ‫كچه‌كه‌مان باری ده‌روونی باش نییه‌»‪.‬‬

‫كوڕێك له‌زینداندا خۆی‌ ده‌كوژێت‬ ‫ڕۆژی‌ ‪15‬ی ئه‌م مانگه‌ به‌ندكراوێك عه‌می������د ئه‌س������كه‌نده‌ر به‌ڕێوه‌به‌ری‌‬ ‫ی گشتی‌ پۆلیس������ی‌ سۆران هه‌واڵه‌كه‌ی‬ ‫له‌به‌ندیخان������ه‌ی‌ بنك������‌هی‌ پۆلیس������ ‌‬ ‫سۆرانی س������ه‌ر به‌پارێزگای هه‌ولێر پشتراس������تكرده‌وه‌و رایگه‌یاند‪ ،‬ئه‌و‬ ‫به‌ده‌مانچه‌ی‌ پۆلیسێك دوو فیشه‌ك به‌ندییه‌ به‌ده‌مانچ‌هی‌ پۆلیسێك خۆی‌‬ ‫ده‌نێت به‌خۆیه‌وه‌و خۆی ده‌كوژرێت‪ .‬كوشتووه‌و لێكۆڵینه‌وه‌ش له‌و باره‌یه‌وه‌‬

‫به‌رده‌وامه‌‪.‬‬ ‫به‌گوێر‌هی‌ ئه‌و زانیارییانه‌ی‌ ده‌ست‬ ‫نم نم كه‌وتووه‌‪ ،‬ئ������ه‌و كوڕه‌ ته‌مه‌نی‌‬ ‫‪27‬س������اڵه‌و خه‌ڵك������ی‌ ش������ارۆچك‌هی‌‬ ‫هه‌ریری‌ س������ه‌ر به‌قه‌اڵی‌ شه‌قاڵوه‌یه‌‪،‬‬

‫كچێك������ی خۆشویس������تووه‌و چۆت������‌ه‬ ‫داوایی‌‌و نه‌یانداوه‌تێ‌‪ ،‬پاشان كچه‌كه‌‬ ‫خۆی‌ س������ووتاندووه‌و به‌و هۆیه‌شه‌وه‌‬ ‫كوڕه‌كه‌ ده‌س������تگیر كراوه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫پۆلیسه‌وه‌‪.‬‬


‫سێشه‌ممه‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫ی له‌سه‌یران فاروق‬ ‫ی گه‌ڕانه‌و ‌ه ‌‬ ‫دوا ‌‬ ‫له‌به‌رده‌م ماڵه‌كه‌یدا ده‌كوژرێت‬

‫له‌ماڵ ‌ی تۆمه‌تباره‌كه‌دا ده‌ست به‌سه‌ر چه‌ند پارچ ‌ه حه‌بێكی ڤیاگراو‬ ‫چه‌ند گرته‌یه‌كی سێكسی خۆی له‌گه‌ڵ كه‌سانی تردا ده‌گیرێت‬ ‫ی‬ ‫ئه‌و ئێوار‌هی‌ هه‌ینیی ‌ه ‌‬ ‫له‌گه‌ڵ ژنه‌ك ‌هی‌‌و دوو‬ ‫منداڵه‌كه‌یدا له‌سه‌یران‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌‪ ،‬هێشتا‬ ‫فاروق كه‌لوپه‌له‌كانی‬ ‫له‌ئۆتۆمبێله‌كه‌ی‬ ‫ی‬ ‫دانه‌گرتبوو كه‌ عه‌ل ‌‬ ‫هاوسێی به‌فیشه‌كێك‬ ‫كۆتایی به‌ژیانی هێنا‪.‬‬

‫به‌رزان عه‌لی حه‌م‌ه له‌سلێمان ‌ی‬ ‫به‌ر له‌سێ ساڵ له‌مه‌وبه‌ر دانیشتوانی‌‬ ‫گه‌ڕه‌كی‌ به‌رانانی‌ ش������اری‌ سلێمان ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌هات‌و هاواری‌ ده‌مه‌بۆڵه‌یه‌كی‌ نێوان‬ ‫ف������اروق‌و عه‌لی‌ ده‌ڕژێن������ه‌ كۆاڵن‌و‬ ‫لێكیان جیاده‌كه‌ن������ه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم یانزه‌‬ ‫رۆژ له‌مه‌وپێ������ش كاتێ������ك فاروق‌و‬ ‫منداڵه‌كانی‌ له‌سه‌یران ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌و‬ ‫له‌ب������ه‌رده‌م ماڵه‌ك������ه‌ی‌ خۆیان������دا‬ ‫سه‌رگه‌رمی‌ داگرتنی‌ كه‌لوپه‌له‌كانیان‬ ‫ب������وون له‌ئۆتومبێله‌ك������ه‌دا‪ ،‬ف������اروق‬ ‫به‌به‌رچاوی‌ منداڵه‌كانییه‌وه‌ ده‌درێته‌‬ ‫به‌ر گولله‌ی‌ عه‌لی‌‌و گیان له‌ده‌س������ت‬ ‫ده‌دات‪.‬‬ ‫فاروق نامیق‪ ،‬دوكاندارێكی‌ ته‌مه‌ن‬ ‫چل س������اڵه‌و له‌عه‌لوه‌ی‌ س������لێمانی‌‬ ‫كاری‌ ده‌ك������رد به‌وت������ه‌ی‌ ژنه‌كه‌ی‌‪،‬‬ ‫"سێ س������اڵ له‌مه‌وبه‌ر ئافره‌تێك كه‌‬ ‫مه‌گه‌ر خوا بزانێت جل‌و به‌رگه‌كه‌ی‬ ‫چۆن بوو‪ ،‬ه������ات‌و وتی ماڵی كاك‬ ‫عه‌ل������ی كامه‌یه‌ ئه‌وه‌ی ژن������ی نییه‌؟‬ ‫مێرده‌كه‌شم پیشانی دا‪ ،‬ئێمه‌ پێشتر‬ ‫ده‌مانزان������ی كه‌ چه‌ن������دان ئافره‌ت‌و‬ ‫گه‌ن������ج هاتووچۆیان ده‌ك������رد‌و ئه‌م‬ ‫پیاوه‌ش به‌ته‌نیایه‌و كه‌س������ی له‌گه‌ڵدا‬ ‫نیی������ه‌‪ ،‬مێرده‌كه‌م پێیوت كاك عه‌لی‬ ‫تائێس������تا ڕێزمان گرتوویت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫نازانین ن������اوه‌وه‌ چۆنه‌‌و تۆ له‌ناوه‌وه‌‬ ‫چی ده‌كه‌یت‪ ،‬هه‌رچ������ی بێت ئێمه‌‬ ‫ڕێزم������ان گرتوی������ت‌و ده‌بێت تۆش‬ ‫ڕێزی گه‌ڕه‌كه‌ك������ه‌ بگریت‪ ،‬با ئه‌و‬ ‫ئافره‌ت‌و كوڕه‌ گه‌نج������ه‌ بێنه‌ده‌ره‌وه‌‬ ‫له‌ماڵه‌ك������ه‌ت‪ ،‬ئافره‌ته‌ك������ه‌ وتی من‬ ‫له‌فه‌رمانده‌یی ده‌وام ده‌كه‌م ڕۆژێكم‬ ‫بمێنێت بۆتۆ ده‌مێن������م‪ ،‬وتی من بۆ‬ ‫وه‌رگرتنی ته‌قاوتی هاتووم‪ ،‬پیاوه‌كه‌م‬ ‫(ف������اروق) پێیوت له‌كوێ ش������كات‬ ‫ده‌كه‌یت بیك������ه‌ له‌جه‌ریده‌دا یه‌كتر‬ ‫ده‌بینینه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ سێ ساڵ له‌مه‌وپێش‬ ‫ڕوویدا‪ ،‬مێرده‌كه‌م له‌به‌ر كوڕه‌كه‌ی‬ ‫شكاتی لێ نه‌ده‌كرد‪ ،‬ده‌یوت به‌شكم‬ ‫باش بێ������ت‪ ،‬چونكه‌ كوڕه‌كه‌ی زۆر‬ ‫كوڕێكی باش بوو"‪.‬‬ ‫به‌یان س������دیق هاوس������ه‌ری فاروقی‬ ‫كوژراو‪ ،‬ئه‌و ده‌مه‌بۆڵه‌یه‌ی‌ س������ه‌ره‌وه‌‬ ‫به‌س������ه‌ره‌تای‌ تێكچوون������ی‌ نێوان������ی‌‬ ‫هاوسه‌ره‌كه‌ی‌‌و عه‌لی‌ ئه‌سعه‌د ده‌زانێت‬ ‫كه‌ وه‌ك خۆی‌ گێڕایه‌وه‌ ڕۆژی ‪8/6‬‬ ‫له‌گه‌ڵ فاروق‌و منداڵه‌كانیدا چوون‬ ‫بۆس������ه‌یران‌و كاتێك گه‌ڕاونه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌ب������ه‌ر ده‌رگای خۆیان س������ه‌رقاڵی‬ ‫داگرتنی كه‌لوپه‌له‌كان بووه‌ كه‌ له‌پڕ‬ ‫به‌ده‌نگی‌ ته‌قه‌یه‌ك به‌ئاگادێته‌وه‌‪" ،‬كه‌‬ ‫چووم������ه‌ ده‌ره‌وه‌ عه‌لی ده‌مانچه‌یه‌كی‬ ‫به‌هه‌ردوو ده‌ستی گرتبوو‪ ،‬فاروقی‬ ‫هاوسه‌ریش������م كه‌وتب������وو به‌پش������تا‌و‬

‫عه‌ل������ی پێیوتم تۆش بك������وژم‪ ،‬ئیتر‬ ‫من قیڕان������دم‌و خه‌ڵكی گه‌ڕه‌كم لێ‬ ‫كۆب������ووه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و كاته‌ ك������ه‌ چوومه‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ هێشتا له‌ده‌مانچه‌كه‌یه‌وه‌ هه‌ڵم‬ ‫به‌رز ده‌بوویه‌وه‌"‪.‬‬ ‫به‌وت������ه‌ی‌ به‌یان‪ ،‬به‌ر له‌و رووداوه‌ش‬ ‫عه‌لی ڕێگه‌ی به‌فاروقی‌ هاوس������ه‌ری‌‬ ‫گرتووه‌و په‌الماری داوه‌‌و به‌ردێگی‬ ‫كێش������اوه‌ به‌ده‌ستیدا‪" ،‬فاروق چوو‬ ‫بۆالی كوڕه‌كه‌ی‌و پێیوت نه‌هاتووم‬ ‫سكااڵ بكه‌م‪ ،‬به‌اڵم بۆئه‌وه‌ی بزانیت‬ ‫له‌به‌ر تۆ تائێستا ته‌حه‌مولم كردووه‌‪،‬‬ ‫وه‌ره‌ چاره‌سه‌رێكی باوكت بكه‌‪ ،‬من‬ ‫له‌م ڕۆژانه‌دا ئافره‌ت������م له‌ماڵه‌كه‌یدا‬ ‫هێناوه‌ته‌ده‌ره‌وه‌"‪.‬‬ ‫عه‌لی‌ ئه‌سعه‌د كاسبكارێكی‌ وشكه‌‬ ‫بووه‌و به‌وت������ه‌ی‌ پۆلیس له‌ماڵه‌كه‌یدا‬ ‫چه‌ن������د پارچه‌ حه‌بێك������ی ڤیاگراو‬ ‫چه‌ند گرته‌یه‌كی سێكس������ی خۆی‬ ‫له‌گه‌ڵ كه‌سانی تردا به‌كوڕو كچه‌وه‌‬ ‫ده‌ستگیركراون‌و ئێستاش له‌الیه‌ن‬ ‫دادگاوه‌ ده‌ستی به‌سه‌ردا گیراوه‌‪.‬‬ ‫رائی������د چیا مه‌حم������ود فه‌رمانده‌ی‬ ‫كه‌رت������ی پۆلیس������ی به‌ختی������اری‬ ‫له‌س������لێمانی‌ ئاماژه‌ ب������ه‌وه‌ ده‌دات‬ ‫ك������ه‌ دوای‌ ئ������ه‌وه‌ی‌ بنكه‌كه‌ی������ان‬ ‫له‌رووداوه‌ك������ه‌ ئاگاداركراوه‌ت������ه‌وه‌‪،‬‬ ‫تۆمه‌تباره‌كه‌یان ده‌ستگیركردووه‌و‬

‫ماڵه‌ك������ه‌ی به‌جێهێش������ت‪ ،‬ئه‌گین������ا‬ ‫له‌قاتی س������ه‌ره‌وه‌ له‌گه‌ڵی������دا بوو"‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ه������ا تاریق باس������ی له‌وه‌ كرد‬ ‫كاتێك ك������ه‌ ته‌له‌فۆنیان بۆكردووه‌‬ ‫خه‌س������وی‌ پێیوتووه‌ فریای فاروقی‬ ‫ب������رات بكه‌وه‌ هیالك������ه‌‪" ،‬وتم كێ‬ ‫بوو؟ وتی عه‌ل������ی‪ ،‬چوومه‌ ژووره‌وه‌‬ ‫فاروقم هێنایه‌ده‌ره‌وه‌ ویس������تی ته‌قه‌‬ ‫له‌منیش ب������كات‪ ،‬خێرا ده‌مانچه‌كه‌م‬ ‫لێسه‌ند‌و كێشام به‌س������ه‌روچاویدا‪،‬‬ ‫تاوه‌كو پۆلیسه‌كان هاتن‌و بردیان‪،‬‬ ‫كه‌ براكه‌م مرد له‌خه‌س������ته‌خانه‌ش‬ ‫ه������ه‌ر لێمدایه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئاس������ایش‌و‬ ‫فاروق نامیق‬ ‫پۆلیسه‌كان بۆماوه‌ی ‪20‬ده‌قیقه‌یه‌ك‬ ‫ڕاس������ته‌وخۆ ددان������ی به‌تاوانه‌كه‌ی منیان زیندانی كرد"‪.‬‬ ‫دانا‌وه‌‪" ،‬ئێس������تا به‌پێی ماده‌ی ‪ 205‬فاروق نامیق خاوه‌نی دوو منداڵی‬ ‫له‌یاسای س������زادان ده‌ستگیركراوه‌‪ ،‬بچوكه‌ كه‌ یه‌كێكیان له‌پۆلی چواری‬ ‫به‌اڵم كاتێك له‌الیه‌ن نه‌خۆشخانه‌وه‌ بنه‌ڕه‌تیی������ه‌و ئه‌ویتریش������یان له‌پۆلی‬ ‫ئاگاداركرای������ن كه‌ كه‌س������ێكی له‌و دووه‌‌و له‌وب������اره‌وه‌ تاریق������ی برای‬ ‫جۆره‌ هه‌یه‌ ـ مه‌به‌ست فاروقه‌ دوای‌ فاروق به‌ڵینی‌ دا كه‌ تاوه‌كو بمێنێت‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ ده‌گه‌یه‌نرێته‌ نه‌خۆش������خانه‌ ـ خزمه‌تی منداڵه‌كانی فاروقی برای‬ ‫فریانه‌كه‌وتین ئیفاده‌ی لێوه‌ربگرین ب������كات‪" ،‬هه‌رچه‌نده‌ وه‌زعی مادیی‬ ‫فاروقی برام زۆر باش������ه‌‪ ،‬به‌اڵم من‬ ‫گیانی له‌ده‌ست دا"‪.‬‬ ‫تاریق نامیق‪ ،‬برا گه‌وه‌ره‌ی فاروقی هه‌ر ده‌س������تیان لێ به‌رناده‌م‌و چۆن‬ ‫ك������وژراو ب������اس ل������ه‌وه‌ ده‌كات كه‌ خزمه‌تی منداڵی خۆم ده‌كه‌م ئاواش‬ ‫بكوژی براكه‌ی له‌سه‌ر به‌دڕه‌وشتی خزمه‌تی ئ������ه‌وان ده‌ك������ه‌م‪ ،‬چونكه‌‬ ‫له‌چه‌ن������د گه‌ڕه‌كێكی ت������ر ده‌ریان ف������اروق بۆئێمه‌ هه‌م ب������را بوو هه‌م‬ ‫ك������ردووه‌‪" ،‬كوڕه‌ك������ه‌ی له‌به‌ر ئه‌م باوك بوو"‪.‬‬

‫به‌یان سدیقی‌ هاوسه‌ری‌ فاروق‌و منداڵه‌كانی‌‪ .‬فۆتۆ‪ :‬به‌رزان عه‌لی‌ حه‌مه‌‬

‫‪2010 /8/17‬‬

‫ژماره‪37‌:‬‬

‫‪3‬‬

‫تۆ به‌رۆژوویت؟‬ ‫هه‌میشه‌ شوان‬ ‫ره‌نگبێ ئه‌م ناونیشانه‌ی‌ سه‌ره‌وه‌ دیارترین پرسیاری‌‬ ‫ئه‌م مانگی‌ ره‌مه‌زانه‌ی‌ موس������ڵمانان بێت كه‌ به‌رده‌وام‬ ‫لێره‌و له‌وێ له‌الیه‌ن خزم‌و دۆست‌و ناسیاوو نه‌ناسه‌وه‌‬ ‫روبه‌ڕووت بێته‌وه‌‌و بێ هیچ بیركردنه‌وه‌یه‌كیش به‌سه‌ر‬ ‫زاران������دا په‌خش‌و باڵوبێته‌وه‌‪ ،‬به‌بێ ئه‌وه‌ی‌ س������اتێك‬ ‫بی������ر له‌وه‌ بكرێته‌وه‌ كه‌ ئاخۆ تاچه‌ند ئه‌م پرس������یاره‌‬ ‫په‌یوه‌ن������دی‌ به‌ئازادیی ژیانی‌ تایبه‌تی‌ كه‌س������ه‌كانه‌وه‌‬ ‫هه‌یه‌و تاچه‌ن������د ئیمكانی‌ ئه‌وه‌ هه‌ی������ه‌ تاكه‌كان بچنه‌‬ ‫نێو ورده‌كاریی ئایین‌و بیروباوه‌ڕو ش������ێوازی‌ ژیانی‬ ‫كه‌س������انی‌ تره‌وه‌ یاخود ئه‌و پێویس������تییه‌ چییه‌ كه‌ وا‬ ‫له‌كه‌س������ێك ده‌كات بگه‌ڕێ به‌دوای‌ زانیاری‌ ئه‌وتۆدا‬ ‫كه‌ هیچ به‌رژه‌وه‌ندییه‌كی‌ گشتی‌ له‌زانینیاندا نه‌بێت‪،‬‬ ‫جگه‌له‌ تێركردنی‌ فزولی‌ شه‌خسی‌‌و به‌كارهێنانه‌وه‌ی‌‬ ‫وه‌ك كارتێكی‌ گوش������ارو هه‌ڕه‌شه‌ له‌كاتی‌ ناكۆكی‌‌و‬ ‫مه‌ترسی له‌ده‌ستدانی‌ به‌رژه‌وه‌ندییه‌كاندا‪.‬‬ ‫به‌هه‌ڵه‌دا ناچ������م كه‌ ئه‌گه‌ر بڵی������م رێزلێنه‌گیراوترین‬ ‫باسوخواسی‌ نێو كۆمه‌ڵگه‌ی‌ كوردیی‪ ،‬ئازادیی ژیانی‌‬ ‫تایبه‌تی‌ كه‌س������ه‌كان بێت‪ ،‬به‌جۆرێك هه‌موو كه‌س بێ‬ ‫هیچ ترس‌و شه‌رم‌و خۆخواردنه‌وه‌یه‌ك ئاماده‌یه‌ پرسیار‬ ‫له‌باره‌ی‌ تایبه‌تییترین پرس������ی‌ نهێنی‌ ژیانته‌وه‌ بكات‌و‬ ‫خۆیشی‌ به‌دڵسۆزو خه‌مخۆری‌ عه‌یاره‌ بیست‌وچوارت‬ ‫بزانێ ل������ه‌وه‌دا كه‌ دزه‌ بكاته‌ نێ������و ورده‌كارییه‌كانی‌‬ ‫ئ������ه‌و بوارانه‌ی‌ ژیانته‌وه‌ كه‌ تۆ ح������ه‌ز به‌باڵوبوونه‌وه‌و‬ ‫ئاشكرابوونیان ناكه‌یت‌و ناته‌وێ ئه‌وانیدیكه‌ بیزانن‪،‬‬ ‫ل������ه‌وه‌ش واوه‌تر ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئ������ه‌م په‌تایه‌ په‌ڕیوه‌ته‌وه‌ بۆ‬ ‫نێو كای������ه‌ی‌ رۆژنامه‌گه‌ریی هه‌رێمی‌ كوردس������تان‌و‬ ‫به‌بێئه‌وه‌ی‌ گوێ بدرێته‌ كارو چاالكی‌ كه‌س������ه‌كان‌و‬ ‫پله‌ی‌ به‌رپرسیارێتیان‪ ،‬ئه‌وه‌ی‌ له‌ژێر به‌ڕه‌یه‌ ده‌خرێته‌‬ ‫س������ه‌ر به‌ڕه‌و به‌هه‌موو الیه‌كدا باڵوده‌كرێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫له‌سه‌روه‌ختی‌ هه‌ڵبژاردنه‌كان به‌زه‌قی‌ ره‌نگیدایه‌وه‌‪.‬‬ ‫بیرۆكه‌ی‌ پاراس������تنی‌ نهێن������ی‌‌و تایبه‌تمه‌ندی‌ ژیانی‌‬ ‫تایبه‌ت������ی‌ كه‌س������ه‌كان‪ ،‬مێژوویێك������ی‌ دێرینی‌ هه‌یه‌و‬ ‫ته‌ریب به‌قۆناغه‌كانی‌ گه‌شه‌س������ه‌ندنی‌ ئه‌و مێژووه‌ش‪،‬‬ ‫گۆڕان به‌س������ه‌ر واتاو ناوه‌خنی‌ ره‌گه‌زه‌كانیدا هاتووه‌‪،‬‬ ‫چوارچێ������وه‌ی‌ ره‌گه‌زه‌كانی‌ به‌پێ������ی تێڕوانینی‌ باوی‌‬ ‫كۆمه‌ڵگاو كولتورو سیستمه‌ جیاوازه‌كان‪ ،‬بۆ ئازادیی‬ ‫ده‌ربڕی������ن‌و رۆژنامه‌گه‌ریی له‌گرژبوون‌و كش������انێكی‌‬ ‫به‌رده‌وامدایه‌‪ ،‬به‌جۆرێ������ك ئه‌گه‌ر ئازادیی ده‌ربڕین‌و‬ ‫رۆژنامه‌گه‌ریی شاده‌ماری‌ ئازادییه‌ به‌ده‌ستهاتووه‌كانی‌‬ ‫مرۆڤایه‌تی‌ بێت‪ ،‬ئه‌وا پاراس������تنی‌ ئیتیكی‌‌و یاس������ایی‬ ‫مافی‌ ژیانی‌ تایبه‌ت������ی‌ هاوواڵتیان‪ ،‬تاجه‌گوڵینه‌ی‌ ئه‌و‬ ‫ئازادیانه‌یه‌ كه‌ به‌رپرس������یارانه‌ به‌كارده‌هێنرێن‌و ده‌بنه‌‬ ‫هه‌وێن������ی‌ مان������ه‌وه‌و به‌رده‌وامی‌ ژیانی‌ ت������اك‌و كۆی‌‬ ‫كۆمه‌ڵگاكان‪.‬‬ ‫كه‌سانێكی‌ زۆر هه‌ن له‌م هه‌رێمه‌ی‌ ئێمه‌دا كه‌ حه‌زناكه‌ن‬ ‫الی‌ زۆر كه‌س ناوی‌ راس������ته‌قینه‌یان ئاشكرابێ‌و به‌و‬ ‫ناوه‌وه‌ بناس������رێن كه‌ بۆخۆیانیان هه‌ڵبژاردووه‌ یاخود‬ ‫نایان������ه‌وێ ئایی������ن‌و بیروباوه‌ڕی‌ سیاس������یی‌و جۆری‌‬ ‫نه‌خۆش������ییه‌كانیان‌و باری‌ دارایی‌و ئاس������تی‌ موچه‌و‬ ‫نامه‌و كورته‌نامه‌ی‌ تایبه‌تی‌‌و ئیمه‌یڵ‌و ژماره‌ ته‌له‌فۆن‌و‬ ‫وێنه‌ شه‌خس������ییه‌كانیان ئاش������كراببن‪ ،‬به‌اڵم هه‌ندێك‬ ‫وه‌ك ئ������ه‌وه‌ی‌ هه‌نگیان له‌كل������ۆره‌ داردا دۆزیبێته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌رده‌وام له‌هه‌وڵ������ی‌ دزه‌كردنه‌ نێو ورده‌كاریییه‌كانی‌‬ ‫ئه‌و تایبه‌ته‌مه‌ندیانه‌ی‌ كه‌س������ه‌كان‌و ئاش������كراكردن‌و‬ ‫باڵوكردنه‌وه‌یاندان‪ ،‬هاوكات به‌هۆی‌ س������نورداریی‌و‬ ‫نه‌بوونی‌ وشیاریی یاسایی له‌باره‌ی‌ تاوانی‌ پێشلكردنی‌‬ ‫ژیانی‌ تایبه‌تی‌ كه‌س������ه‌كان‪ ،‬له‌وباره‌وه‌ كه‌مترین سكااڵ‬ ‫تۆماركراون‌و ده‌كرێن‪.‬‬ ‫ك������ه‌م نین ئه‌و كچ‌و ژنانه‌ی‌ له‌س������ه‌ر كورته‌ نامه‌یه‌ك‬ ‫یان وێنه‌یه‌ك یاخ������ود به‌هۆی‌ ژم������اره‌ ته‌له‌فۆنێكه‌وه‌‬ ‫ژیانیان كه‌وتووه‌ته‌ به‌ر مه‌ترسی‌و هه‌ڕه‌شه‌ی‌ مه‌رگه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئاماره‌كانی‌ به‌ڕێوبه‌رایه‌ت������ی‌ توندوتیژی‌ دژی‌ ژنان‌و‬ ‫دۆسییه‌كانی‌ دادگا راس������تی‌ ئه‌م قسانه‌ ده‌سه‌لمێنن‪،‬‬ ‫هه‌ربۆی������ه‌ گرنگه‌ تاكه‌كانی‌ كۆمه‌ڵگه‌ زیاتر وش������یار‬ ‫بكرێن������ه‌وه‌ به‌ماف‌و ئازادییه‌كان������ی ژیانیان‌و نه‌ هه‌ق‬ ‫به‌خۆیان بده‌ن هی‌ به‌رامبه‌ره‌كانیان پێشێل بكرێت‪ ،‬نه‌‬ ‫زه‌مینه‌ی‌ ئه‌وه‌ش بڕخسێنن كه‌ هه‌موو كه‌س‌و بێ هیچ‬ ‫پاس������اوێكی‌ دروست دزه‌بكاته‌ نێو تایبه‌تمه‌ندییه‌كانی‌‬ ‫ژیانیان������ه‌وه‌‪ ،‬چونكه‌ كوردوته‌نی‌ قس������ه‌ كه‌وته‌ زارێ‬ ‫ده‌كه‌وێته‌ شارێ‪.‬‬


‫‪2‬‬ ‫ی پورییه‌و ‌ه ده‌كرێت به‌ژن‬ ‫كچێك له‌الیه‌ن مێرد ‌‬ ‫سێشه‌ممه‬

‫‪2010 /8/17‬‬

‫ژماره‪37‌:‬‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫"شه‌وان ‌ه به‌ترسه‌و‌ه ئه‌نووم‪ ،‬وا هه‌ست ده‌كه‌م عه‌بدواڵیه‌ك ‌ی تر دێت بۆم"‬ ‫كچێكی‌ ته‌مه‌ن ‪18‬ساڵ‬ ‫له‌الیه‌ن مێردی‌ پورییه‌و‌ه‬ ‫ی سێكسی‬ ‫ده‌ستدرێژ ‌‬ ‫ده‌كرێته‌سه‌رو ده‌كرێت‬ ‫ی‬ ‫به‌ژن‪ ،‬هاوكات به‌هۆ ‌‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌لێكردنیشیه‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫رووداوه‌كه‌ له‌پور ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌شارێته‌وه‌و دواتر خۆ ‌‬ ‫ده‌سوتێنێت‪ ،‬به‌اڵم كه‌میی‬ ‫رێژ‌هی‌ سوتاوییه‌كه‌‌و‬ ‫ی‬ ‫چاكبوونه‌و‌ه ‌‬ ‫ده‌بێت ‌ه سه‌ره‌تایه‌ك‬ ‫ی‬ ‫بۆئاشكراكردن ‌‬ ‫رووداوه‌ك ‌ه الی‌ پۆلیس‌و‬ ‫ی‬ ‫ده‌ستگیركردن‌و حوكمدان ‌‬ ‫مێردی‌ پوره‌ك ‌هی‌‪.‬‬

‫دیمه‌ن بورهان‬ ‫ی‬ ‫ترێ‌‪ ،‬كچ‌ه كوردێكی‌ ش������ارێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كوردس������تانه‌ ك‌ه ته‌مه‌ن ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫ی‬ ‫ته‌نها حه‌وت ساڵ ده‌بێت دایك ‌‬ ‫به‌نه‌خۆش������ی‌ ش������ێرپه‌نج‌ه گیان‬ ‫ی شه‌ش‬ ‫له‌ده‌س������ت ده‌دات‌و دوا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بڕیار ‌‬ ‫مانگ له‌مردنی‌‪ ،‬باوك ‌‬ ‫ژنهێنان������ه‌و‌ه ده‌دات‪" ،‬پ������اش‬ ‫ی باوكم‬ ‫ی باوكم‪ ،‬خوشك ‌‬ ‫ژنهێنان ‌‬ ‫منداڵی‌ نه‌ده‌بوو منی‌ گرته‌ خۆی‌و‬

‫ی كردم"‪.‬‬ ‫به‌خێو ‌‬ ‫ی باوك������ی‌ ژن‬ ‫ی ئ������ه‌وه‌ ‌‬ ‫دوا ‌‬ ‫ده‌هێنێته‌وه‌و په‌راوێزی‌ ده‌خات‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ئه‌و كچ‌ه گه‌نجه‌ پوری‌‌و مێرده‌كه‌ ‌‬ ‫ی سه‌یر‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫وه‌ك دایك‌و باوك ‌‬ ‫ی ك‌ه‬ ‫ده‌كات‪" ،‬پورم‌و مێرده‌كه‌ ‌‬ ‫به‌باوه‌و دایه‌ بانگم ده‌كردن زۆر‬ ‫ی‬ ‫بۆم باشبوون به‌جۆرێك جێگه‌ ‌‬ ‫خێزانه‌كه‌ی������ان بۆگرتبوومه‌وه‌‌و‬ ‫ی نه‌ده‌كرد"‪.‬‬ ‫ێ دایك ‌‬ ‫هه‌ستم به‌ب ‌‬ ‫ی‬ ‫ێ هه‌میش‌ه مێرده‌كه‌ ‌‬ ‫ی تر ‌‬ ‫به‌وته‌ ‌‬ ‫ی میهره‌بان‬ ‫پوری‌ وه‌ك باوكێك ‌‬ ‫له‌ئامێ������زی‌ ده‌گ������رت‪ ،‬ب������ه‌اڵم‬ ‫ی‬ ‫"به‌داخ������ه‌و‌ه ئامێزێ������ك بۆن ‌‬ ‫باوكایه‌تی‌ لێده‌هات له‌ئێس������تادا‬ ‫ی‬ ‫ی خوێن������ی‌ لێدێت‪ ،‬بۆنێك ‌‬ ‫بۆن ‌‬ ‫قێزه‌ون"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی ترێ‌‪ ،‬فه‌رمانبه‌ر ‌‬ ‫ی پور ‌‬ ‫نه‌شمیل ‌‬ ‫ی‬ ‫یه‌كێك له‌فه‌رمانگه‌كانی‌ هه‌رێم ‌‬ ‫كوردس������تانه‌‌و رۆژان‌ه له‌كاژێر‬ ‫ی پاش نیوه‌ڕۆ‬ ‫هه‌ش������ت بۆدوو ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌ده‌وامدا بووه‌و مێرده‌كه‌ش������ ‌‬ ‫ی خانووه‌كه‌یاندا‬ ‫له‌ژێرزه‌مین������ ‌‬ ‫ی هه‌بووه‌و‬ ‫ی خوارده‌مه‌ن ‌‬ ‫دوكانێك ‌‬ ‫ی كردووه‌‪.‬‬ ‫رۆژان‌ه له‌وێ كار ‌‬ ‫ێ ئاماژ‌ه ب������ه‌و‌ه ده‌دات ك‌ه‬ ‫ت������ر ‌‬ ‫ی گه‌یش������تبوو‌ه‬ ‫هه‌رچه‌ند‌ه ته‌مه‌ن ‌‬ ‫‪12‬ساڵ‪ ،‬به‌اڵم له‌چاو هاوڕێكانیدا‬ ‫ی‬ ‫ی گۆڕانێك ‌‬ ‫ب������ااڵو ڕوخس������ار ‌‬ ‫ی به‌س������ه‌ردا هاتب������وو‪" ،‬بۆ‬ ‫زۆر ‌‬

‫ی ژیان������م زۆر زووتر‬ ‫به‌دبه‌خت������ ‌‬ ‫له‌هاوته‌مه‌نه‌كان������م گه‌وره‌ب������ووم‌و‬ ‫ی‬ ‫ی زۆر ‌‬ ‫س������یماو بااڵم گۆڕانێك ‌‬ ‫به‌سه‌ردا هات"‪.‬‬ ‫ترێ به‌یانییه‌ك له‌خه‌ودا ده‌بێت‬ ‫ی‬ ‫ی رۆژانه‌ ‌‬ ‫ك‌ه پوری‌ وه‌ك پیشه‌ ‌‬ ‫پاش ن������ان خواردن������ی‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ی ده‌ڕوات بۆده‌وام‌و‬ ‫مێرده‌ك������ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫عه‌بدواڵش ده‌چێت‌ه دوكانه‌كه‌ ‌‬ ‫خۆی‌‪" ،‬له‌خه‌وێك������ی‌ قوڵدابووم‬ ‫ی‬ ‫ی د‌هم‌و چاو ‌‬ ‫كه‌سێك په‌المار ‌‬ ‫ی به‌س������تمه‌وه‌"‪،‬‬ ‫دام‌و چاوه‌كان������ ‌‬ ‫كاتێكیش كه‌ چ������اوی‌ ده‌كاته‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫ترێ ده‌بینێ عه‌بدواڵی‌ مێرد ‌‬ ‫پوری‌ به‌سه‌ر سه‌ریه‌وه‌یه‌تی‌‪.‬‬ ‫ترێ‌ هێش������تا ئه‌و هه‌س������ته‌ پر‬ ‫له‌ئێش������ه‌ی‌ بیرنه‌چۆت������ه‌و‌ه ك������‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی كچێنی ‌‬ ‫مێ������ردی‌ پوره‌ك������ه‌ ‌‬ ‫ی به‌ژن‪،‬‬ ‫نه‌هێش������تووه‌و كردویه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫"من له‌خه‌ودابووم‪ ،‬هێنده‌م زان ‌‬ ‫ی له‌پشته‌و‌ه‬ ‫كه‌س������ێك چاوه‌كانم ‌‬ ‫ی كه‌س������ه‌ك‌ه‬ ‫به‌س������ت من نه‌مزان ‌‬ ‫ی‬ ‫كێ‌ بوو‪ ،‬چونكه‌ هیچ ده‌نگێك ‌‬ ‫نه‌ده‌هات هه‌رچه‌ند گریام هاوارم‬ ‫كرد بێ‌ سوودبوو"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫پاش ئه‌وه‌ی‌ عه‌بدوواڵی‌ مێرد ‌‬ ‫پ������وری‌‪ ،‬ت������رێ‌ الق������ه‌ ده‌كات‬ ‫ی‬ ‫به‌وه‌ش������ه‌وه‌ ناوه‌ستێ‌ ده‌رگاكه‌ ‌‬ ‫له‌س������ه‌ر داده‌خ������ات هه‌تا كه‌س‬ ‫ی قیژه‌و‬ ‫پێی‌ نه‌زانێت‪ ،‬به‌اڵم دوا ‌‬

‫گریانێك������ی‌ زۆر‪ ،‬ت������رێ هاوار‬ ‫ی‬ ‫بۆباوك������ی‌ ده‌كات ك������ه‌ فریا ‌‬ ‫كه‌وێ������ت‪ ،‬له‌وكات������ه‌دا عه‌بدواڵ‬ ‫دێت‌ه سه‌ره‌وه‌و ده‌رگاكه‌ی‌ به‌زۆر‬ ‫ده‌كاته‌وه‌‪" ،‬باوه‌شی‌ پێداكردم‌و‬ ‫پێیوت������م كچ������م ئ������ه‌و‌ه چییه‌ بۆ‬ ‫ی منی������ش هه‌رچه‌ند‬ ‫واده‌ك������ه‌ ‌‬ ‫شه‌رمم ده‌كرد‪ ،‬به‌اڵم ورده‌ ورد‌ه‬ ‫ی كردمه‌وه‌و بۆم باس كرد‪،‬‬ ‫هێمن ‌‬ ‫ی بۆ‬ ‫به‌اڵم ئه‌و چه‌ند فرمێسكێك ‌‬ ‫ڕشتم‌و پێیوتم با پورت نه‌زانێت‬ ‫خ������ۆم چاره‌س������ه‌رت ده‌كه‌م ئه‌و‬ ‫بزانێت توڕه‌ی‌ه ده‌تكوژێت"‪.‬‬ ‫دواب������ه‌دوای‌ ئ������ه‌و رووداو‌ه‬ ‫ی‬ ‫منداڵیی‌‌و ترس‌و بێكه‌سی‌ وا ‌‬ ‫ێ كرد بێده‌ن������گ بێت‌و‬ ‫له‌ت������ر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ناوناخی‌ به‌بێده‌نگ ‌‬ ‫هاواره‌كان ‌‬ ‫بسپێرێت‪.‬‬ ‫ێ‬ ‫ی تر ‌‬ ‫پ������اش ماوه‌یه‌ك له‌بێده‌نگ ‌‬ ‫باس������ی‌ ل������ه‌وه‌ كرد ك������‌ه چۆن‬ ‫ڕۆژێك ئه‌و له‌حه‌مامدا ده‌بێت‌و‬ ‫مێرده‌ك������ه‌ی‌ پوری‌ خۆی‌ ده‌كات‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ب������ه‌ژوورداو هه‌ڕه‌ش������ه‌ ‌‬ ‫لێده‌كات ك‌ه ئه‌گه‌ر به‌پوری‌ یان‬ ‫هه‌ر كه‌س������ێكی‌ ت������ر بڵێت ئه‌وا‬ ‫ی ئه‌وه‌ی‌ بۆ دروست ده‌كات‬ ‫تۆمه‌ت ‌‬ ‫كه‌ له‌گه‌ڵ ئاریانی‌ دراوسێیاندا‬ ‫له‌س������ه‌ر جێگا بینیون������ی‌‪" ،‬ئه‌و‬ ‫ی لێكردم‌و منیش ترسام‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌ ‌‬ ‫چه‌ند لێی‌ پارامه‌وه‌ بێ سوودبوو‬

‫ی گورچیل ‌ه فرۆشتن ده‌ستگیرده‌كرێت‬ ‫تۆڕێك ‌‬ ‫تۆڕێكی‌ گورچیل ‌ه‬ ‫فرۆشتن له‌دهۆك‬ ‫ده‌ستگیرده‌كرێت ك ‌ه‬ ‫بازرگیانیان به‌و كه‌سانه‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫كردووه‌ كه‌ گروچیل ‌ه ‌‬ ‫خۆیان ده‌فرۆشن‌و دواتر‬ ‫به‌كه‌سانی‌ نه‌خۆشیان‬ ‫فرۆشتۆته‌وه‌‪.‬‬

‫جه‌مال حسێن ل‌ه دهۆك‬ ‫ی ئه‌حمه‌د‬ ‫ع���ه‌ق���ی���د ف����ه‌خ����ر ‌‬ ‫ی‬ ‫نه‌هێشتن ‌‬ ‫ب�����ه‌ڕێ�����وه‌ب�����ه‌ری‌‬ ‫ی‬ ‫ت��������اوان ل�����ه‌ده�����ۆك وێ�������ڕا ‌‬ ‫ی‬ ‫پ�����ش�����ت�����ڕاش�����ت�����ك�����ردن�����ه‌وه‌ ‌‬ ‫زان��ی��اری��ی�ه‌ك��ان له‌لێدوانێكیدا‬ ‫بۆ نم نم ئاشكرایكرد كه‌ ئه‌و‬ ‫تۆڕ‌ه له‌چوار كه‌س پێكهاتوون‪،‬‬ ‫ی به‌غدان‌و‬ ‫دوان له‌وانه‌ خه‌ڵك ‌‬

‫ی‬ ‫ی ت���ری���ش خه‌ڵك ‌‬ ‫دوان�����ه‌ك�����ه‌ ‌‬ ‫ی به‌غدا‬ ‫ده��ۆك��ن‪" ،‬ئ �ه‌و دوان���ه‌ ‌‬ ‫كه‌سه‌كانیان بۆئه‌مان هێناوه‌‌و‬ ‫گورچیله‌كانیان‬ ‫ئ���ه‌وان���ی���ش‬ ‫ف��رۆش��ت��وو‌ه ب �ه‌و ك�ه‌س��ان�ه‌ی‌ ك‌ه‬ ‫نه‌خۆش بوون"‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ئ��ام��اژه‌ی‌ ب����ه‌وه‌دا ك‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی به‌هاوكار ‌‬ ‫ی ئ������ه‌و‌ه ‌‬ ‫دوا ‌‬ ‫چه‌ند كه‌سێك ئه‌و تۆمه‌تباران‌ه‬ ‫ی‬ ‫ئ��اش��ك��را ده‌ك���رێ���ن‪ ،‬ل�����ه‌ڕۆژ ‌‬ ‫ی ئه‌م مانگه‌دا ده‌سته‌به‌سه‌ر‬ ‫‪‌ 12‬‬

‫ده‌ك���رێ���ن‌و دوای‌ دان نانیان‬ ‫به‌تاوانه‌كانیاندا ده‌گوێزرێنه‌و‌ه‬ ‫بۆ دادگا‪.‬‬ ‫ی تاوان‬ ‫ی نه‌هێشتن ‌‬ ‫ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌ر ‌‬ ‫ی ئاشكراكرد‬ ‫ل �ه‌ده��ۆك ئ���ه‌وه‌ ‌‬ ‫ك�ه‌ ل �ه‌رووداوێ��ك �ی‌ هاوشێوه‌دا‬ ‫ی تریان ده‌سبه‌سه‌ر‬ ‫حه‌وت كه‌س ‌‬ ‫ی‬ ‫ی فرۆشتن ‌‬ ‫ك��ردووه‌ كه‌ هه‌وڵ ‌‬ ‫گورچیله‌ی خۆیان داوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫"له‌شوێنی‌ فرشتنه‌كه‌ گیران‌و‬ ‫ی دادگا كراون"‪.‬‬ ‫ڕه‌وانه‌ ‌‬

‫ی ڕه‌مه‌زان‬ ‫ی مانگ ‌‬ ‫دوا ‌‬

‫ی الوان ده‌به‌سترێت‬ ‫ی ستراتیژیه‌ت ‌‬ ‫ی پڕۆژ ‌ه ‌‬ ‫كۆنفرانس ‌‬

‫به‌مه‌بستی‌ دانانی‌ س������تراتیژیه‌تێك بۆ‬ ‫چۆنێت������ی‌ مامه‌ڵه‌ك������ردن‌و دیاریكردنی‌‬ ‫كێش������ه‌كانی‌ الوان‪ ،‬ل������ه‌دوای‌ مانگ������ی‌‬ ‫ڕه‌مه‌زان وه‌زاره‌تی‌ ڕۆش������نبیری‌‌و الوان‬ ‫كۆنفرانسێك رێكده‌خات‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌ن������ده‌ بڕیاربوو كۆنفرانس������ه‌كه‌‬

‫ل������ه‌ ‪ 8 /12‬ڕۆژی‌ جیهان������ی‌ الواندا‬ ‫ببه‌سترێت‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆی‌ ئاماده‌نه‌بوون ‌ی‬ ‫كاره‌كان������ی‌‌و مانگ������ی‌ ڕه‌مه‌زان������ه‌وه‌‪،‬‬ ‫كۆنفرانسه‌كه‌ دواخرا بۆ دوای‌ مانگی‌‬ ‫ڕه‌مه‌زان‪.‬‬ ‫فازڵ عوم������ه‌ر ڕاوێژكاری‌ س������ه‌رۆكی‌‬

‫حكوم������ه‌ت ب������ۆ كاروب������اری‌ گه‌نجان‌و‬ ‫ڕێكخراوه‌كان������ی‌ كۆمه‌ڵ������گای‌ مه‌ده‌ن ‌ی‬ ‫ئام������اژه‌ به‌و‌ه ده‌دات كه‌ ئ������ه‌و پڕۆژه‌یه‌‬ ‫وه‌زاره‌تی‌ ڕۆشنبیری‌‌و وه‌رزش‌و الوان‬ ‫سه‌رپه‌رش������تی‌ ده‌كات‌و له‌پێناو دانانی‌‬ ‫ستراتیژێكی‌ نیش������تمانییه‌ بۆ چۆنێتی‌‬

‫مامه‌ڵه‌كردن له‌گه‌ڵ‌ كێشه‌كانی‌ الواندا‪،‬‬ ‫"وه‌زاره‌تی‌ ڕۆشنبیری‌‌و وه‌رزش‌و الوان‬ ‫به‌ه������اوكاری‌ ڕێكخراوه‌كان������ی‌ الوان‌و‬ ‫گه‌نجان ئه‌و س������تراتیژه‌ داده‌ڕیژن بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ له‌ماوه‌ی‌ ئه‌و چوارساڵه‌ی‌ كابینه‌ی‌‬ ‫شه‌شه‌مدا كاری‌ له‌سه‌ر بكه‌ن"‪.‬‬

‫‪ 80‬تۆمه‌تبار ده‌ستگیر ده‌كرێن‬ ‫له‌الی������ه‌ن ده‌زگا ته‌نفیزییه‌كانی تره‌و‌ه‬ ‫فه‌رمانی گرتنیان بۆده‌رچووه‌‪ ،‬هاوكات‬ ‫نم نم ـ سلێمانی‌‬ ‫‪ 175‬كه‌س������ی تریش له‌س������ه‌ر فه‌رمانی‬ ‫له‌ماوه‌ی‌ هه‌ش������ت مانگ������ی‌ رابردوودا دادوه‌ر ده‌س������تگیركراون كه‌ فه‌رمانی‬ ‫كه‌رتی پۆلیس������ی به‌ختیاری له‌سلێمانی‌ گرتنیان هه‌بووه‌‪.‬‬ ‫‪ 80‬تۆمه‌تبار ده‌س������تگیر ك������ردووه‌ كه‌ به‌پێ������ی ئه‌و ئاماره‌ی به‌رپرس������انی ئه‌و‬

‫كه‌رته‌ی پۆلیس خستویانه‌ته‌ به‌رده‌ست‬ ‫نم نم‪ ،‬له‌سه‌ره‌تای‌ ئه‌مساڵه‌وه‌ تا كۆتایی‬ ‫مانگی‌ راب������ردوو له‌و كه‌رت������ه‌دا ‪270‬‬ ‫ئه‌وراقی داخراو هه‌بووه‌و ‪355‬یش������یان‬ ‫ڕه‌وانه‌ی دادگا ك������ردووه‌‪ ،‬جگه‌له‌وه‌ش‬ ‫له‌س������اڵی راب������ردوودا له‌هه‌مان كه‌رتی‬

‫پۆلیس ‪ 655‬ڕووداو هه‌بووه‌‪338 ،‬یان‬ ‫كۆتای������ی پێهێن������راوه‌و ‪317‬یش������یان‬ ‫ماونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر به‌پێی ئه‌و ئاماره‌ ڕێژه‌ی تاوانكاری‌و‬ ‫ڕووداوه‌ كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كان له‌چاو ساڵی‬ ‫ڕابردوودا زیادیان كردووه‌‪.‬‬

‫چه‌ن������د جارێك ب������ه‌رده‌وام ك‌ه‬ ‫پورم له‌ماڵ نه‌ده‌بوو ده‌هات‌ه الم‪،‬‬ ‫ی نه‌مابوو ته‌واو‬ ‫منیش هێن������ده‌ ‌‬ ‫ی مه‌راقدا بخنكێم‪،‬‬ ‫له‌ناو گێژاو ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌ربۆی������‌ه ڕۆژێ������ك بڕی������ار ‌‬ ‫خۆس������وتاندنم دا‪ ،‬به‌داخ������ه‌و‌ه‬ ‫زوو فری������ام كه‌وت������ن‌و رووحم‬ ‫ده‌رنه‌چوو"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی جه‌س������ته‌ ‌‬ ‫ی ‪‌ %30‬‬ ‫ی ئه‌وه‌ ‌‬ ‫دوا ‌‬ ‫ی‬ ‫ترێ‌ ده‌س������وتێت‌و چاره‌س������ه‌ر ‌‬ ‫بۆده‌ك������ه‌ن‌و ل������‌ه نه‌خۆش������خان‌ه‬ ‫ده‌رده‌چێ������ت‪ ،‬پۆلیس لێكۆڵینه‌و‌ه‬ ‫له‌ڕووداوه‌ك������‌ه ده‌كات‌و ئه‌وه‌ش‬ ‫ده‌بێته‌ ده‌روازه‌ی������ه‌ك تا هه‌موو‬ ‫ی‬ ‫ی پوره‌ك������ه‌ ‌‬ ‫ئ������ه‌وه‌ی‌ مێ������رد ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌س������ه‌ریدا هێناو‌ه بۆ پۆلیس ‌‬ ‫باس بكات‪.‬‬ ‫ی پۆلیس لێكۆڵینه‌و‌ه‬ ‫دوای‌ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ده‌كات ده‌رده‌كه‌وێ������ت ك������‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی ده‌س������تدرێژ ‌‬ ‫ی پور ‌‬ ‫مێرده‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫كردۆت������‌ه س������ه‌رو بۆت������ه‌ هۆ ‌‬ ‫ئ������ه‌وه‌ش‬ ‫خۆس������ووتاندنی‌‌و‬ ‫ی‬ ‫ده‌بێت‌ه هۆی ده‌س������تگیركردن ‌‬ ‫عه‌ب������دواڵ‪" ،‬مێرده‌ك������ه‌ی‌ پورم‬ ‫ی ‪15‬س������اڵ‬ ‫ل������ه‌دادگا حكوم������ ‌‬ ‫ی بۆده‌ركراو ئێستا‬ ‫به‌ندكردن ‌‬ ‫له‌به‌ندینخانه‌یه‌"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی دیك������ه‌ ‌‬ ‫ت������رێ له‌به‌ش������ێك ‌‬ ‫گێرانه‌وه‌كانی������دا ب������ۆ ن������م نم‬ ‫ی له‌و‌ه كرد ك������‌ه كاتێك‬ ‫باس������ ‌‬

‫پوری‌ ب������ه‌و رووداوه‌كه‌ ده‌زانێت‬ ‫ی‬ ‫ی جیابوونه‌و‌ه له‌مێرده‌ك‌ه ‌‬ ‫داوا ‌‬ ‫ده‌كات‪" ،‬پورم به‌بیس������تنی‌ ئه‌م‬ ‫ی له‌ده‌ست‬ ‫وش������ان‌ه ته‌واو هۆش������ ‌‬ ‫ی له‌عه‌بدواڵ وه‌رگرت‪،‬‬ ‫داو ته‌اڵق ‌‬ ‫ی‬ ‫ی نه‌خۆش ‌‬ ‫به‌داخه‌وه‌ ئێستا توش ‌‬ ‫ی ب������ووه‌"‪ ،‬ه������اوكات‬ ‫ده‌روون������ ‌‬ ‫ی ئه‌و ڕووداوه‌شه‌وه‌ ئێستا‬ ‫به‌هۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی نه‌ماوه‌و له‌ماڵ ‌‬ ‫ی پور ‌‬ ‫ێ ال ‌‬ ‫تر ‌‬ ‫خاڵی‌ باوكی‌ ژیان به‌سه‌رده‌بات‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی زۆر ‌‬ ‫"ئێس������ته‌ پورم ڕقێك������ ‌‬ ‫ی‬ ‫لێمه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌و‌ه ناچ������ار له‌ماڵ ‌‬ ‫ی باوكم ده‌ژیم‪ ،‬س������وپاس‬ ‫خاڵ������ ‌‬ ‫بۆرێكخراو‌ه ژن������ان‌و ئافره‌تان‬ ‫زۆر هاوكارییان كردم"‪.‬‬ ‫ی به‌س������ه‌ریدا‬ ‫دوای‌ هه‌موو ئه‌و‌ه ‌‬ ‫هات‪ ،‬ترێ ئام������اژه‌ به‌و‌ه ده‌دات‬ ‫ی‬ ‫ك‌ه له‌ئێس������تادا بڕواو متمان‌ه ‌‬ ‫به‌ك������ه‌س نه‌م������اوه‌‪" ،‬ش������ه‌وان‌ه‬ ‫به‌ترس������ه‌و‌ه ئه‌نووم‪ ،‬وا هه‌س������ت‬ ‫ی تر دێت‬ ‫ده‌ك������ه‌م عه‌بدواڵیه‌ك ‌‬ ‫بۆم"‪.‬‬ ‫تێبینی‌‪:‬‬ ‫ی‬ ‫ئه‌مه‌ی‌ سه‌ره‌وه‌ رووداوێك ‌‬ ‫ی‬ ‫واقیعییه‌و له‌سه‌ر داخاواز ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ده‌نگی‌‌و ناو ‌‬ ‫كچه‌كه‌‪ ،‬تۆمار ‌‬ ‫ی‬ ‫راسته‌قینه‌ی‌ خۆی‌‌و ئه‌وان ‌‬ ‫ی نم نم‬ ‫دیكه‌ش به‌پارێزراوی‌ ال ‌‬ ‫هێڵرانه‌وه‌‪.‬‬

‫ی‬ ‫‪ 31‬خوێندكار له‌كۆلیژه‌كان ‌‬ ‫به‌هره‌داران وه‌رده‌گیرێن‬

‫ئ����ه‌و خ���وێ���ن���دك���اران���ه‌ی‌ كه‌‬ ‫ئاستێكی‌ به‌رزییان له‌توانستی‌‬ ‫زی��ره‌ك��ی‌‌و زان��س��ت��ی��دا هه‌یه‌‬ ‫هه‌ڵسه‌نگادنییان‬ ‫دوای‌‬ ‫ل�ه‌ك��ۆل��ی��ژه‌ك��ان�ی‌ به‌هره‌داران‬ ‫وه‌رده‌گیرێن‌و به‌پێی‌ سیستمی‌‬ ‫ن����وێ����ی‌ خ���وێ���ن���دن درێ������ژه‌‬ ‫به‌خوێندن ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫سه‌روه‌ر سه‌عید له‌سلێمانی‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‌ دواناوه‌ندی‌‬ ‫ن�����م�����ون�����ه‌ی�����ی‌‌و ئ����ه‌ه����ل����ی‌‌و‬ ‫ب����ه‌ڕێ����وه‌ب����ه‌رای����ه‌ت����ی‌ گشتی‌‬ ‫فێركردنی‌ ئاماده‌یی‌‌و پیشه‌یی‌‬ ‫له‌وه‌زراه‌تی‌ پ�ه‌روه‌رده‌‪ ،‬دوێنێ‌‬ ‫ناوی‌ ئه‌و قوتابیانه‌ی‌ ڕاگه‌یاند‬ ‫كه‌ له‌كۆلیژه‌كانی‌ به‌هره‌داران‬ ‫له‌هه‌ر سێ‌ پارێزگاكه‌ی‌ هه‌رێم‬ ‫وه‌رده‌گیرێن‪.‬‬ ‫له‌هه‌ر سێ‌ شاره‌كانی‌ هه‌رێمی‌‬ ‫ك��ورس��ت��ان س���ێ‌ ك��ۆل��ی��ژ بۆ‬ ‫ئ �ه‌و ب �ه‌ه��ره‌داران �ه‌ كراوه‌ته‌وه‌‬ ‫ك�����ه‌ ل����ه‌پ����ۆل����ی‌ ش����ه‌ش����ه‌م����ی‌‬ ‫ب��ن�ه‌ڕه‌ت��ی ده‌رچ����وون‌و به‌پێی‌‬ ‫هه‌ڵسه‌نگاندن وه‌رده‌گیرێن‌و‬ ‫له‌ئێستا ق��ۆن��اغ�ی‌ ح���ه‌وت بۆ‬ ‫ن��ۆی��ان ه �ه‌ی �ه‌و ب��ڕی��اری��ش �ه‌ تا‬ ‫پۆلی‌ دوان���زه‌ی‌ بنه‌ڕه‌تی‌ له‌و‬ ‫كۆلیژه‌ بخوێنن‪.‬‬ ‫بۆ ئه‌مساڵی‌ خوێندن‪ ،‬كۆلیژی‌‬ ‫ق �ه‌اڵی‌ ب �ه‌ه��ره‌داران له‌هه‌ولێر‬ ‫‪ 10‬خ��وێ��ن��دك��ارو ئه‌زمڕی‌‬ ‫ب���ه‌ه���ره‌داران له‌سلێمانی‌ ‪11‬‬ ‫خوێندكارو كۆلیژی‌ گارای‌‬ ‫ب���ه‌ه���ره‌داران ‪ 10‬خوێندكار‬ ‫وه‌رده‌گرێت‪.‬‬

‫سامان سیوه‌یلی‌ یاریده‌ده‌ری‌‬ ‫به‌ڕێوبه‌ری‌ كۆلیژی‌ ئه‌زمه‌ڕی‌‬ ‫به‌هره‌داران ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌دا كه‌‬ ‫سااڵنه‌ ئ��اگ��اداری‌ خوێندنگا‬ ‫ب���ن���ه‌ڕه‌ت���ی���ه‌ك���ان ده‌ك����رێ����ت‬ ‫ك���ه‌ ئ����ه‌و خوێندكارانه‌ی‌‬ ‫توانایه‌كی‌ ب �ه‌زری‌ زیره‌كیان‬ ‫ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬ب �ه‌ت��ای��ب �ه‌ت ئه‌وانه‌یان‬ ‫كه‌ له‌بابه‌ته‌كانی‌ بیركاری‌‌و‬ ‫زان��س��ت��دا ‪%100‬ی������ان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئ����ه‌م����ان����ه‌ ب���پ���اڵ���ێ���ورێ���ن بۆ‬ ‫تاقیكردنه‌وه‌كانی‌ به‌هره‌داران‪،‬‬ ‫"ئ�����ه‌و خ���وێ���ن���دك���اران���ه‌ به‌ر‬ ‫ل�����ه‌وه‌رگ�����ی�����ران�����ی�����ان دوو‬ ‫ت����اق����ی����ك����ردن����ه‌وه‌ ده‌ك�������ه‌ن‪،‬‬ ‫تاقیكردنه‌وه‌یه‌كیان به‌نوسینه‌و‬ ‫ب���ۆ ه �ه‌ڵ��س �ه‌ن��گ��ان��دن �ی‌ توانا‬ ‫ژیریه‌كانی‌ خوێندكاره‌كان‪،‬‬ ‫ئ��ه‌گ��ه‌ر ل���ه‌م تاقیكردنه‌وه‌ی‬ ‫ده‌رچوو ئه‌وا به‌شدار ده‌بێت‬ ‫له‌تاقیكردنه‌وه‌یه‌كی‌ زاره‌كی"‪.‬‬ ‫ن����اوب����راو ئ����ام����اژه‌ی‌ ب����ه‌وه‌دا‬ ‫ك����ه‌ ژم����������اره‌ی‌ وه‌رگ����رت����ن‬ ‫ل�ه‌ك��ۆل��ی��ژه‌ك��ان�ی‌ به‌هره‌داران‬ ‫زۆرك�����ه‌م�����ه‌‪" ،‬ت���ه‌ن���ه���ا ئه‌و‬ ‫ك �ه‌س��ان �ه‌ وه‌رده‌گ���ی���رێ���ن كه‌‬ ‫زۆر ب �ه‌س �ه‌رك �ه‌وت��ووی �ی‌ له‌و‬ ‫ت��اق��ی��ك��ردن �ه‌وان �ه‌دا ئاستێكی‌‬ ‫بااڵیان به‌ده‌ستهێناوه‌"‪.‬‬ ‫ی�������اری�������ده‌ده‌ری‌ كۆلیژی‌‬ ‫ئ��ه‌زم��ڕ ب��اس �ی‌ ل����ه‌وه‌ش كرد‬ ‫ك �ه‌ ده‌رچ����ووی‌ كۆلیژه‌كانی‌‬ ‫ب�����ه‌ه�����ره‌داران ب��ه‌ب��ێ‌ نمره‌‌و‬ ‫به‌خواستی‌ خۆیان بچنه‌ هه‌ر‬ ‫كۆلیژێك كه‌ بیانه‌وێت‪.‬‬


‫‪5‬‬ ‫کۆد‬ ‫سێشه‌ممه‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫کێشه‌‬

‫نازانم ئه‌م ‌ه خۆشه‌ویستی ‌ه یان كات به‌سه‌ربردنه‌؟‬

‫من كچێك ‌ی ته‌مه‌ن ‪18‬ساڵم‪ ،‬ماڵمان له‌شار ‌ی دهۆكه‌‌و له‌هه‌شته‌م ‌ی بنه‌ڕه‌تییه‌و‌ه وازم له‌خوێندن هێناوه‌‪ ،‬ماو‌ه ‌ی دووساڵ‌ه په‌یوه‌ندیم له‌گه‌ڵ كوڕێك هه‌یه‌و زۆر یه‌كترمان خۆشده‌وێت‪ ،‬هه‌ندێجار پێكه‌و‌ه چوینه‌ت‌ه‬ ‫ده‌ره‌وه‌و چه‌ند جارێكیش ده‌ست ‌ی له‌جه‌سته‌مه‌و‌ه داوه‌‪ ،‬به‌اڵم كردار ‌ی خراپ له‌نێوانماندا ڕووی نه‌داوه‌‪.‬‬ ‫شتێك ك‌ه من دوودڵ ده‌كات‌و تووش ‌ی گومان ‌ی كردووم له‌م په‌یوه‌ندییه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی‌ه ك‌ه تائێستا هیچ نیشانه‌یه‌ك ‌ی خۆشه‌ویستیم له‌و نه‌دیوه‌‪ ،‬زۆرجار پرسیار ‌ی ئه‌وه‌م لێكردوو‌ه ك‌ه ك‌ه ‌ی دێت‌ه داوام‌و ده‌مخوازێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌و بابه‌ته‌ك‌ه ده‌گۆڕێت‌و خۆ ‌ی توڕ‌ه كردووه‌‪ ،‬نازانم ئه‌م‌ه كات به‌سه‌ربردن‌ه یان خۆشه‌ویستیه‌؟ بۆی‌ه هیوادارم ڕۆژنام‌ه ‌ی نم نم وه‌اڵمم بداته‌و‌ه به‌وه‌ی ك‌ه من چۆن ره‌فتار بكه‌م‪.‬‬ ‫ئه‌ڤین له‌دهۆك‬

‫‌و‬

‫كێش ‌ه‬

‫چاره‌سه‌ر‬

‫چا‬ ‫ر ‌هس ‌هر‬

‫سه‌ردار ره‌ئوف توێژه‌ریكی كۆمه‌اڵیه‌تییه‌و ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات ك‌ه پێویست‌ه ئه‌و كچ‌ه هێند‌ه خۆی بۆ كوڕه‌ك‌ه شل نه‌كات تا بتوانیێت ده‌ست بۆ جه‌سته‌ی ببات‪،‬‬ ‫چونك‌ه كچان به‌و ره‌فتاران‌ه له‌الی كوڕان ناشرین ده‌بن‪" ،‬ئه‌گه‌رێكی زۆر هه‌ی‌ه ك‌ه ئه‌و كوڕ‌ه نه‌یه‌وێت كچه‌ك‌ه بهێنێت‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی هه‌ر له‌سه‌رتاو‌ه هه‌وڵی ئه‌وه‌ی‬ ‫داو‌ه ده‌ست بۆجه‌سته‌ی به‌رێت‌و كاتێكیش باسی هاوسه‌رگیری ده‌كات كوڕه‌ك‌ه توڕ‌ه ده‌بێت"‪.‬‬ ‫ئه‌و توێژه‌ر‌ه به‌باشی ده‌زانێت كچه‌ك‌ه خۆی له‌كوڕه‌ك‌ه دوربخاته‌وه‌‪" ،‬ئه‌گه‌ر خۆی دور نه‌خاته‌وه‌‪ ،‬ره‌نگ‌ه ئه‌و كوڕ‌ه سبه‌ینێ شتێكی لێ بكات‌و وه‌كو ئێستا باو‌ه‬ ‫به‌مۆبایل وێنه‌ی بگرێت‌و دوایی كچه‌ك‌ه داهاتووی خراپ ده‌بێت"‪.‬‬

‫کێشه‌‬

‫به‌ده‌ست ژنه‌كه‌مه‌و ‌ه بێزار بووم‬

‫من گه‌نجێك ‌ی ته‌مه‌ن ‪26‬ساڵم‌و پیشه‌م مامۆستاییه‌‪ ،‬ماو‌ه دووساڵ‌ه كچێكی هاوڕێمم به‌خۆشه‌ویستی خواست‪ ،‬ك‌ه ئه‌وكات به‌هه‌موو شتێكی من رازی بوو‪ .‬ئێم‌ه خانوویه‌كی گه‌وره‌مان هه‌یه‌و به‌ته‌نها دایكممان‬ ‫له‌گه‌ڵدایه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێستا هاوسه‌ره‌كه‌م شه‌وو ڕۆژ شه‌ڕم پێده‌فرشێت‌و زۆریش دڵی لێم پیسه‌‌و داوا ده‌كات له‌دایكم جیابینه‌وه‌و بڕۆین‌ه خانووی كرێوه‌‪ ،‬منیش ئێستا زۆر بێزاربووم له‌ماڵه‌و‌ه حه‌زناكه‌م به‌هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌ك بڕۆمه‌و‌ه ماڵه‌وه‌‪ ،‬چونك‌ه ده‌زانم توشی كێش‌ه ده‌بم‪.‬‬ ‫من قس‌ه له‌گه‌ڵ هه‌ر كچێك بكه‌م ئه‌و ده‌ڵێت ئه‌و‌ه حه‌زت لێیه‌تی‪ ،‬جگه‌له‌وه‌ش كاتێك كه‌سێكی من دێت بۆ ماڵمان ئه‌و توڕ‌ه ده‌بێت‪ ،‬تائێستا چه‌ندینجار كردومان‌ه به‌شه‌ڕو بڕیاری جیابوونه‌وه‌مان داوه‌‪ ،‬بۆی‌ه‬ ‫ئێستا به‌هیچ شێوه‌یه‌ك حه‌زناكه‌م بڕۆمه‌و‌ه ماڵه‌و‌ه بۆ ئه‌وه‌ی هاوسه‌ره‌كه‌م نه‌بینم‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ش جیانه‌بوینه‌ته‌و‌ه خه‌ڵك ده‌ڵێن ئێو‌ه به‌خۆشه‌ویستی هاوسه‌رگیریتان كردووه‌‪ ،‬عه‌یب‌ه جیاببنه‌وه‌‪ ،‬بۆی‌ه داواكارم ئه‌گه‌ر‬ ‫چاره‌سه‌رێكی گونجاوتان الی‌ه پێمان بڵین‪ ،‬بۆجیابوونه‌و‌ه یان مانه‌وه‌مان به‌شێوه‌ی سه‌ره‌تا؟‬ ‫كه‌یوان له‌سلێمانی‬

‫چاره‌سه‌ر‬

‫‌و‬

‫كێش ‌ه‬

‫چا‬ ‫ر ‌هس ‌هر‬

‫به‌مه‌به‌ستی چاره‌سه‌ر كردنی ئه‌و كێشه‌یه‌ نم نم بۆچوونی پارێزه‌رێك‌و توێژه‌رێكی كۆمه‌اڵیه‌تی له‌باره‌وه‌ وه‌رگرت‪.‬‬ ‫ئه‌حمه‌د سه‌ردار پارێزێكه‌و جه‌ختی له‌وه‌ كرده‌و‌ه ك‌ه ئه‌و ژن‌و مێرده‌ ئه‌توانن پێكه‌و‌ه بژین به‌و مه‌رجه‌ی هه‌ردووالیان له‌شتی له‌یه‌كتر ببورن‪،‬‬ ‫" له‌كاتێكدا هه‌ردووكیان حه‌ز نه‌كه‌ن جیاببنه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم كێش������ه‌یان هه‌بێت له‌سه‌ر هه‌ندێك هه‌ڵسوكه‌وت‪ ،‬جیابوونه‌وه‌ی دوو گه‌نج كارێكی‬ ‫ئاسان نییه‌‪ ،‬بۆیه‌ پێویسته‌ سه‌ردانی توێژه‌رێكی كۆمه‌اڵیه‌تی بكه‌ن بۆئه‌وه‌ی قس‌ه بۆ هه‌ردووكیان بكات"‪.‬‬ ‫به‌وته‌ی ئه‌و پارێزه‌ره‌ پێویسته‌ كاتێك ئه‌و دوو گه‌نجه‌ بڕیاری جیابوونه‌وه‌ بده‌ن كه‌ هیچ هیوایه‌كیان به‌یه‌كتر نه‌مابێت‪" ،‬به‌وته‌ی پیاوه‌ك‌ه‬ ‫ی داوای ماڵ جیایی ده‌كات‪ ،‬ره‌نگه‌ یه‌كسه‌ر ئه‌و‌ه كێشه‌كه‌ چاره‌سه‌ر بكات"‪.‬‬ ‫ژنه‌كه‌ ‌‬ ‫ی دیكه‌وه‌ س������تار جه‌بار وه‌ك توێژه‌رێكی كۆمه‌اڵیه‌تی ئاماژ‌ه به‌وه‌ ده‌دات كه‌ ئه‌و ژن‌و مێرده‌ پێویس������ته‌ له‌الی كه‌س������ێكی دڵسۆزی‬ ‫له‌الیه‌ك ‌‬ ‫هه‌ردووكیان كێشه‌كه‌ باس بكه‌ن یان سه‌ردانی توێژه‌رێك بكه‌ن‪" ،‬ئه‌گه‌ر توێژه‌ره‌كه‌ ژن بێت‌و ژیانی هاوسه‌ری پێك هێنابێت ره‌نگ‌ه بۆ‬ ‫ژنه‌كه‌ باش������تر بێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر توێژه‌ره‌كه‌ ش������اره‌زا بێت هه‌ندێك نمونه‌ی خۆی بۆ ژنه‌كه‌ دێنێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وكات دور نییه‌ هه‌ر له‌و ماڵه‌دا پێكه‌و‌ه‬ ‫بژین"‪.‬‬ ‫به‌وته‌ی س������تار‪ ،‬پێویس������ته‌ به‌ته‌واوی گوێ بۆ وته‌ی ژنه‌كه‌ش بگیرێت‪" ،‬پیاوه‌كه‌ گله‌یی زۆری هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ره‌نگه‌ ژنه‌كه‌ش گله‌یی زۆری‬ ‫هه‌بێت‌و قسه‌كانیش������ی ته‌واوبن"‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ ناوبراو جه‌ختی له‌و‌ه كرده‌و‌ه كه‌ كێش������ه‌ی ئه‌و دوو كه‌س������‌ه چاره‌سه‌ر ده‌كرێت ئه‌گه‌ر بیانه‌وێت‬ ‫پێویستیش به‌جیابوونه‌و‌ه ناكات‪.‬‬

‫کێشه‌‬

‫ماوه‌ی دووساڵ ‌ه به‌دوای ژندا ده‌گه‌ڕێم‌و ناتوانم هه‌ڵیبژێرم‬ ‫من كوڕێكی ته‌مه‌ن ‪36‬ساڵم‌و نوێژو ڕۆژوو ده‌گرم‪ ،‬ئێستا له‌رێكخراوێك كارده‌كه‌م‪ ،‬ماوه‌ی چوارساڵ‌ه به‌دوای ژنێكدا ده‌گه‌ڕێم ك‌ه له‌گه‌ڵمدا بگونجێت‌و بیخوازم‪ ،‬به‌اڵم تائێستا ده‌ستم نه‌كه‌وتووه‌‪.‬‬ ‫ئێستا له‌به‌رامبه‌ر هه‌موو كچێكدا قه‌له‌قم‪ ،‬چونك‌ه ئه‌وه‌ند‌ه شتی خراپ له‌سه‌ر كچان باڵوبووه‌ته‌وه‌‪ ،‬باوه‌ڕم به‌زۆر كچ نه‌ماوه‌‪ ،‬هه‌ندێك كچ هه‌یه‌‪ ،‬له‌زۆر روه‌و‌ه به‌دڵمه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌وه‌ده‌چێ ئه‌و‌ه نه‌بێت ك‌ه خۆم دامناو‌ه‬ ‫له‌دڵی خۆمدا‪ ،‬بۆی‌ه به‌رده‌وام بیر له‌و‌ه ده‌كه‌مه‌و‌ه ك‌ه ئه‌و كچه‌م ده‌ست بكه‌وێت ك‌ه خۆم ده‌مه‌وێت‪.‬‬ ‫ك‌ه ده‌ڕۆم‌ه هه‌ر شوێنێكیش هه‌موو كه‌سێك پێم ده‌ڵێت ته‌مه‌نت هه‌مووی رۆشت بۆ ژن ناهێنیت؟ ئیتر به‌و‌ه زۆر دڵته‌نگ‌و بێزار ده‌بم‪ ،‬بۆی‌ه ده‌مه‌وێت پرسیار له‌و‌ه بكه‌م ئایا من چۆن بتوانم كه‌سێكی شیاوم‬ ‫ده‌ست بكه‌ێت به‌و هه‌موو قه‌له‌قیه‌وه‌‪ ،‬ئایا ژنهێنان ئه‌و هه‌موو قه‌له‌قییه‌ی ده‌وێت؟ سوپاستان ده‌كه‌م ئه‌گه‌ر وه‌اڵمێكم ‌ی دروستم بده‌نێ‪.‬‬ ‫ملكۆ له‌هه‌ولێر‬

‫‌و‬

‫كێش ‌ه‬

‫چاره‌سه‌ر‬

‫چا‬ ‫ر ‌هس ‌هر‬

‫سه‌یران كه‌مال توێژه‌رێكی ده‌روونییه‌و باس له‌و‌ه ده‌كات ك‌ه گه‌نجان كاتێك هه‌ست ده‌كه‌ن ته‌مه‌نیان چووه‌ت‌ه دوای سی ساڵی‌‌و نه‌یانتوانییو‌ه ژن بهێنن یان شوو‬ ‫بكه‌ن‪ ،‬ئه‌وا كێشه‌ی ده‌روونی بۆخۆیان دروست ده‌كه‌ن‪" ،‬پێویست ناكات گه‌نجان خۆیان توشی ئه‌و كێش‌ه گه‌وره‌ی‌ه بكه‌ن‪ ،‬چونك‌ه ئه‌و‌ه ده‌بێت‌ه هۆی ئه‌وه‌ی توشی‬ ‫نه‌خۆشی ده‌رونی‌و خه‌مۆمۆكی ببن"‪.‬‬ ‫به‌بڕوای ئه‌و توێژه‌ر‌ه ده‌روونیی‌ه بۆ هاوس������ه‌رگیری‪ ،‬پێویس������ت‌ه گه‌نجان كه‌سێك هه‌ڵبژێرن ك‌ه هاوتای خۆیان بێت‪" ،‬ناكرێت ‪ 100%‬دوو كه‌س له‌هه‌موو‬ ‫شتێكیاندا وه‌كو یه‌ك وابن‪ ،‬پێویست‌ه ئه‌و گه‌نجه‌ش خۆی پرسیاری كه‌سێك بكات ك‌ه چه‌ند كه‌سێك پێیان باش بێت‌و خۆشی هه‌ڵسوكه‌وتی له‌گه‌ڵ بكات دوای‬ ‫ئه‌وه‌ی زانی له‌وه‌و‌ه نزیك‌ه داوای هاوسه‌رگیری لێ بكات‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌و گه‌نج‌ه خۆی نوێژ بكات‌و رۆژوو بگرێت پێده‌چێت كه‌سێكی باش بێت‪ ،‬بۆی‌ه من بڕوام وای‌ه‬ ‫ك‌ه ده‌توانێت له‌گه‌ڵ كه‌سێكدا بژی ك‌ه هه‌ندێك ره‌فتاریان له‌یه‌كه‌و‌ه نزیك بێت نه‌ك هه‌موو ره‌فتاره‌كانیان"‪.‬‬

‫كێشه‌و خ ‌هم‌و گرفته‌كانتان‬

‫ی‬ ‫ئاگادار ‌‬

‫خ‬ ‫و‬ ‫ێن‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ان‬ ‫‌‬ ‫ی‬ ‫ئا‬ ‫زی‬ ‫ز‬ ‫‌‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫رۆژنامه‌ك‌همان ئ‌هم‬ ‫الپ‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫‌ی‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫خا‬ ‫ن‬ ‫‌ك‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫‌‬ ‫ه بۆ كێش‌هو گرفت‌ه‬ ‫ج‬ ‫ۆ‬ ‫رب‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ۆ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫‌ك‬ ‫ان‬ ‫تا‬ ‫ن‪،‬‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫‌ك‬ ‫و‬ ‫بت‬ ‫وا‬ ‫نین ب‌هڕاوێژ له‌گ‌هڵ‬ ‫ك‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ان‬ ‫‌‬ ‫ی‬ ‫شا‬ ‫ر‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫زا‬ ‫د‬ ‫ا‪،‬‬ ‫و‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫اڵ‬ ‫‌مو پێشنیاز ‌‬ ‫ی گونجاو بۆ كێش‌هو‬ ‫گرفت‬ ‫ه‬ ‫‌ك‬ ‫ان‬ ‫تا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ۆ‬ ‫ز‬ ‫ین‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫وت‬ ‫ر‬ ‫چار‌هس‌هریان بكه‌ین‬

‫گه‌نجان ‌ی ئازیز ده‌توان‬ ‫یاخود نام ‌ه سۆزداریی‌و‬ ‫ده‌رده‌دڵییه‌كانتان‬ ‫بنێرن بۆ رۆژنام ‌ه ‌ی نم‬ ‫نم له‌رێی ناونیشانه‌كان ‌ی‬ ‫رۆژنامه‌كه‌و‌ه یاخود له‌رێی ئه‌م‬ ‫ئیمه‌یڵ ئه‌دره‌سه‌وه‌‪:‬‬

‫‪2010 /8/17‬‬

‫ژماره‪37‌:‬‬

‫گۆشه‌یه‌ک‌ه هه‌فتان‌ه ئاری ئەبوبەکر ده‌ینوسێت‬

‫ڕەمەزان و‬ ‫ئازادی تاک‬ ‫ڕەم������ەزان وەک‬ ‫مانگێک������ی پیرۆز‬ ‫لەدونی������ای واڵتانی‬ ‫مو س������ڵما نا ند ا ‪،‬‬ ‫ک������ە کوردی������ش‬ ‫وەک میللەتێک������ی‬ ‫موسڵمان هاوبەشە‬ ‫لەب������ەرز راگرتنی‬ ‫ئ������ەو مانگ������ەدا‪،‬‬ ‫بەچ������اوی ڕێ������زو‬ ‫خۆشەویس������تییەوە‬ ‫س������ەیری دەکرێت‪ ،‬وەک مانگێک کە ئەبێتە‬ ‫هۆی ئاش������تبوونەوەی گش������تی نێوان گشت‬ ‫چی������ن و توێژەکانی کۆمەڵ������گا‪ ،‬کە جۆرێک‬ ‫لەلێبوردەییش بەکۆتایی ئ������ەم مانگەوە دیارە‬ ‫(جەژن)‪.‬‬ ‫ئەوەی کە دەبێت ببێتە نەریت‪ ،‬بوونی ئازادی‬ ‫م������رۆڤ و تاکەکان������ه‌ لەگرتن������ی رۆژو یان‬ ‫نەگرتنی لەم مانگەدا‪ ،‬بەش������ێوەیەک هەروەک‬ ‫چ������ۆن ئەوانەی کە بەڕۆژو دەب������ن ئازادن و‬ ‫چاوەڕوانی پاداش������تی ئیالهی������ن لەقیامەتدا‪،‬‬ ‫پێویس������تە هەموو کۆمەڵگا رێز لەو کەس������انە‬ ‫بگرێت کە دەیانەوێ������ت بەرۆژو بن و مانگی‬ ‫رەم������ەزان بەرزو پیرۆز رابگ������رن‪ ،‬بەاڵم ئەم‬ ‫رێزگرتنە گشتییە نابێت بەشێوەیەک بێت‪ ،‬کە‬ ‫بگاتە ئاس������تی بێ ڕێزی کردن بەئەندامانی‬ ‫تری کۆمەڵ������گا کە بەهەر هۆیەک������ەوە بێت‪،‬‬ ‫ناتوانن یان ناخوازن ب������ەرۆژو بن‪ ،‬خواردن‬ ‫و خواردنەوەیان لەش������وێنە گشتییەکاندا لێ‬ ‫قەدەغ������ە بکرێ������ت بەناوی ئادابی گش������تی و‬ ‫ڕێزگرتن لەخەڵکانی رۆژوگر‪.‬‬ ‫هەروەک چ������ۆن ت������اک ئارەزومەندانە رۆژو‬ ‫دەگرێت بۆ پاداشتێکی قیامەتی‪ ،‬خۆی برسی‬ ‫و تینوو دەکات تەنهاو تەنها لەبەر خوداوەند‪،‬‬ ‫کەوات������ە ه������ەر هەمان تاک دەبێ������ت بەرگەی‬ ‫ئەوە بگرێ������ت ئەگەر کەس������ێک لەبەردەمیدا‬ ‫بەجۆرێک لەجۆرەکان خواردن و خواردنەوە‬ ‫بەکارنه‌هێنێت‪.‬‬ ‫ب������ە واتایەکی تر رەمەزان یان هەر مانگێکی‬ ‫ت������ر نابێت ببێت������ە هۆی گرتن������ەوەی ئازادی‬ ‫لەکەس������ەکان‪ ،‬بەو ش������ێوەیەی ک������ە تاکەکان‬ ‫دەیخوازن‪ ،‬جا خواردن و خواردنەوە‪ ،‬پۆشینی‬ ‫جل و بەرگ یان س������ەیران و خۆش������ی بێت‪،‬‬ ‫چونک������ە هەروەک چۆن مانگ������ی ڕەمەزان بۆ‬ ‫رشتنی میهرەبانی خودایە بەسەر بەندەکانی‬ ‫خۆیدا‪ ،‬ئاوەه������اش بۆ خۆشەویس������تیکردنی‬ ‫رێگەی دینداری و خوداپەرس������تییە الی ئەو‬ ‫تاکانەی ک������ە دوورن لەدینەوە‪ ،‬جا ئەگەر ئەو‬ ‫کەسانەی کە نزیکن لەدینەوەو فەرمایشتەکانی‬ ‫خوداوەند بەجێ دەگەینن‪ ،‬دەبێت هەر هەمان‬ ‫ئەو کەس������انە س������ەبرو لێبوردەیی������ان هەبێت‬ ‫بەرامبەر بەو کەس������انەی کە دوورن لەدینەوە‬ ‫بەئومێدی ئەوەی کە رایانکێشن بەالی دینەوە‪،‬‬ ‫ئەمەش چۆن دەکرێت؟‬ ‫دەبێت کەسە نزیکەکان لەدینەوە کە بەڕۆژوو‬ ‫دەب������ن‪ ،‬کارێک نەک������ەن کە ئەو کەس������انە‬ ‫بێزار بکرێ������ن بەمەحرومکردنیان لەخواردن‬ ‫و خواردن������ەوە ک������ە بەڕۆژوو ناب������ن‪ ،‬چونکە‬ ‫بێزارکردنی������ان دەبێتە هۆی دوورکەوتنەوەی‬ ‫زیات������ر لەدی������ن‪ ،‬بەپێچەوانەش������ەوە رێگەدانی‬ ‫ئ������ازادی زیاتر بەو کەس������انەی کە بەرۆژوو‬ ‫نین‪ ،‬دەبێت������ە هۆی النیک������ەم نزیکبونەوەیان‬ ‫لەدین و س������ەیرکردنی مانگی رەمەزان وەک‬ ‫مانگێکی جیاواز بەدیوە پۆزەتیڤەکەیدا‪ ،‬دەنا‬ ‫هەر بێزارکردنێکی کەسانی بەرۆژوو نەبوو‪،‬‬ ‫دەبێتە هۆی دوورکەوتنەوەی زیاتری مەودای‬ ‫نێوان ئەو کەسانەو دین‪.‬‬ ‫بۆیە ئازادی تاک لەرۆژوو گرتن یان نەگرتنی‪،‬‬ ‫بوون������ی بڕوای تاک ئازادان������ە بەو مانگە یان‬ ‫نەبوونی شەرتی یەکەمی ئەو میهرەبانییەیە کە‬ ‫هەم خوداوەندو هەم پەیڕەوانی دین وەس������فی‬ ‫دەکەن‪ .‬دواج������ار نەڕۆژووگرتن و نەنەگرتنی‬ ‫پەیوەس������تە بەچواردەورمان������ەوە‪ ،‬بەڵکو رۆژوو‬ ‫رێککەوتنێکی نێ������وان خوداوەندو تاکە‪ ،‬بۆیە‬ ‫تاک ئ������ازادە بەهەموو ش������ێوەیەک لەگرتنی‬ ‫رۆژوو‪.‬‬


‫‪4‬‬ ‫ی قه‌ره‌ج له‌سواڵكردنه‌و ‌ه‬ ‫‪500‬خانوو گه‌نجان ‌‬ ‫ده‌نێرێت ‌ه سه‌نته‌ر ‌ه رۆشنبیرییه‌كان‬ ‫سێشه‌ممه‬

‫‪2010 /8/17‬‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫ژماره‪37‌:‬‬

‫"ئێستا له‌جیات ‌ی سوڵكردن ده‌چین بۆسه‌نته‌ر ‌ی ڕۆشنبیری‌"‬

‫ی‬ ‫دوا به‌دوا ‌‬ ‫نیشته‌جێكردنیان له‌كۆ‪،‬‬ ‫ی شاری‌ دهۆك‬ ‫قه‌ره‌جه‌كان ‌‬ ‫هه‌وڵی‌ خۆڕۆشنبیركردن‌و‬ ‫خوێندن ده‌ده‌ن‌و‬ ‫ی‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری‌ نه‌هێشنت ‌‬ ‫تاوانیش ئاماژ‌ه بۆ‬ ‫ی‬ ‫كه‌مبوونه‌و‌هی‌ دیارد‌ه ‌‬ ‫سواڵكردنی‌ قه‌ره‌جه‌كان‬ ‫ده‌كات له‌ناوچه‌كه‌دا‪.‬‬ ‫ ‬

‫جه‌مال حسێن له‌دهۆك‬ ‫له‌پارێزگای‌ ده������ۆك ‪1200‬خێزان‬ ‫به‌ناوی‌ قه‌ره‌جه‌وه‌ ناونوس������كراون‌و‬ ‫ی‬ ‫ی ‪ 2003‬له‌گه‌ڕه‌كه‌كان������ ‌‬ ‫تاس������اڵ ‌‬ ‫ناوشاری‌ دهۆك سواڵیان ده‌كرد‌و‬ ‫ی‬ ‫له‌نێو خێوه‌تدا ده‌ژیان‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆ ‌‬ ‫نیشته‌جێكردنیان له‌كۆمه‌ڵگای‌ ئادار‬ ‫ده‌ستبه‌رداری‌ س������واڵكردن بوون‌و‬ ‫ی به‌سه‌ردار هاتووه‌‪.‬‬ ‫ژیانیان گۆڕان ‌‬ ‫ی‬ ‫خه‌لی������ل كه‌ریم مێژوونووس������ێك ‌‬ ‫نیش������ته‌جێی پارێ������زگای‌ دهۆكه‌‌و‬ ‫باس ل������ه‌وه‌ ده‌كات كه‌ قه‌ره‌جه‌كان‬ ‫ی‬ ‫له‌بنچینه‌دا كوردنی������ن‌و له‌زۆربه‌ ‌‬ ‫واڵتان������ی‌ دنی������ادا هه‌ن������دێ‌ كه‌س‬ ‫به‌ق������ه‌ره‌ج ناوده‌برێن‪ ،‬له‌س������ه‌ره‌تادا‬ ‫ی قاجاریان‌و واڵتی‌ هند‬ ‫له‌ناوچ������ه‌ ‌‬ ‫ی ‪1800‬ه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌ناوه‌ڕاس������تی‌ س������ااڵن ‌‬ ‫هاتوون‌و له‌دهۆك نیشته‌جێ‌ بوون‪.‬‬ ‫ناوب������راو‪ ،‬جه‌خت ل������ه‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه‬ ‫ی ق������ه‌ره‌ج زۆرتر‬ ‫ك������ه‌ قس������ه‌كردن ‌‬ ‫له‌قاجارییه‌كان������ه‌و‌ه نزیك������ه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌هۆی‌ تێكه‌ڵبوونیان له‌گه‌ڵ كورددا‬ ‫ی بوون‪،‬‬ ‫فێ������ری‌ زمان������ی‌ ك������ورد ‌‬ ‫"قه‌ره‌ج������ه‌كان زمانێك������ی‌ تایبه‌ت‬ ‫ی‬ ‫به‌خۆی������ان هه‌ی������‌ه به‌ن������اوی‌ زمان ‌‬ ‫ی‬ ‫رۆمانی‌ ك‌ه له‌نێوان خۆیاندا قسه‌ ‌‬ ‫پێده‌كه‌ن"‪.‬‬

‫واز له‌سواڵكردن دێنن‌و روو‬ ‫له‌سه‌نته‌ره‌ رۆشنبیرییه‌كان ده‌كه‌ن‬ ‫كچێكی‌ ته‌مه‌ن ‪20‬س������اڵه‌ی‌ قه‌ره‌ج كه‌‬ ‫خۆی‌ به‌ هه‌لز ناس������اند ب������ه‌ نم نم‪،‬‬ ‫ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌دا كه‌ هه‌ر له‌منداڵییه‌وه‌‬ ‫گه‌وره‌كانی‌ هانیان داوه‌ سواڵ بكات‌و‬ ‫وه‌ك خ������ۆی‌ ده‌ی������وت‪ :‬زۆر حه‌زم‬ ‫ده‌كرد وه‌كو كچه‌ بادینییه‌كان بژیم‪،‬‬ ‫به‌اڵم بۆمن زۆر زه‌حمه‌ت بوو‪.‬‬ ‫س������ه‌ردار گه‌نجێكی‌ دیكه‌ی‌ قه‌ره‌جه‌‌و‬ ‫باس له‌وه‌ ده‌كات ك������ه‌ تاوه‌كو پێش‬ ‫چه‌ند س������اڵێك خه‌ریكی‌ سوڵكردن‬ ‫بووه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێستا وازیان له‌سواڵكردن‬ ‫هێن������اوه‌و ڕووی������ان له‌خوێن������دن‌و‬ ‫خۆڕۆشنبیركردن كردووه‌‪" ،‬ئه‌وكاته‌‬ ‫ئێم������ه‌ له‌خێمه‌دا ده‌ژیاین‪ ،‬ژن‌و منداڵ‬ ‫هه‌مووی‌ ب������ه‌ره‌و گه‌ڕه‌كه‌كانی‌ دهۆك‬ ‫ده‌چووی������ن بۆس������واڵكردن‪ ،‬ئێس������تا‬ ‫حكومه‌ت خانووی‌ بۆدروستكردووین‌و‬ ‫له‌جیاتی‌ سوڵكردن ده‌چین بۆسه‌نته‌ری‌‬ ‫ڕۆشنبیری‌"‪.‬‬ ‫به‌بڕوای‌ ش������اره‌زایان‌و ئه‌زموندارانی‌‬ ‫ناوچه‌ك������ه‌ به‌ب������ه‌راورد به‌س������ااڵنی‌‬ ‫رابردوو‪ ،‬قه‌ره‌جه‌كانی‌ نیش������ته‌جێی‬ ‫پارێزگای‌ دهۆك گۆڕانكاریی گه‌وره‌‬ ‫به‌سه‌ر باری‌ ژیان‌و گوزه‌ران‌و ئاستی‌‬ ‫رۆشنبیریی‌و هۆشیاریاندا هاتووه‌‪.‬‬ ‫د‪.‬محه‌مه‌د س������ه‌عید وه‌ك لێكۆڵه‌رێكی‌‬ ‫ده‌روون������ی‌ ب������اس ل������ه‌وه‌ده‌كات كه‌‬ ‫قه‌ره‌جه‌كان زۆرتر له‌منداڵییه‌وه‌ سواڵ‬ ‫ده‌ك‌هن‌و كه‌س������ه‌ گه‌وره‌كانیان هانیان‬ ‫ده‌ده‌ن له‌سه‌ری‌ به‌رده‌وام بن‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫ڕێگه‌خۆش������كه‌ر ده‌بێت له‌به‌رده‌میاندا‬ ‫بۆئه‌وه‌ی‌ له‌پاڵ س������واڵكردندا كاری‌‬ ‫خراپیش بكه‌ن‪" ،‬هه‌ر گۆڕانكارییه‌ك‬ ‫له‌ژیانی‌ قه‌ره‌جه‌كاندا ڕووبدات كاری‌‬ ‫خراپ له‌سه‌ر ئه‌وان الده‌چێت‌و به‌ره‌و‬ ‫كۆمه‌ڵگایه‌كی‌ باشتر ده‌چن"‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ك������ی‌ دیكه‌وه‌ عه‌قی������د فه‌خری‌‬ ‫ئه‌حم������ه‌د به‌رێوه‌ب������ه‌ری‌ نه‌هێش������تنی‌‬ ‫ت������اوان له‌ده������ۆك ئام������اژه‌ بۆئ������ه‌وه‌‬

‫ئادار ‪ ...‬ئه‌و كۆمه‌ڵگای‌هی‌ هانی‌ قه‌ره‌جه‌كانی‌ دا واز له‌سواڵكردن بهێنن‪.‬‬ ‫ده‌كات ك������ه‌ به‌ه������اوكاری‌ پارێزگای‌‬ ‫دهۆك به‌رنامه‌یه‌كی‌ تێرو ته‌س������ه‌لیان‬ ‫له‌ماوه‌ی‌ ش������ه‌ش س������اڵی‌ رابردوودا‬ ‫داناوه‌ بۆنه‌هێشتنی‌ س������واڵكردن كه‌‬ ‫تاڕاده‌یه‌كی‌ زۆر س������ه‌ركه‌وتوو بووه‌‪،‬‬ ‫"ئێستا به‌ڕێژه‌ی‌ ‪%80‬ی‌ قه‌ره‌جه‌كان‬ ‫له‌سواڵكردن دووركه‌وتوونه‌ته‌وه‌"‪.‬‬ ‫دابینكردن ‌ی ‪ 500‬خانوو ژیان ‌ی‬ ‫قه‌ره‌جه‌كان ده‌گۆڕێت‬ ‫حه‌لیم قادر‪ ،‬پیاوماقوڵ‌و ریشسپیه‌ك ‌ی‬ ‫قه‌ره‌جه‌كان������ه‌و ئاماژ‌ه به‌باش������بوون ‌ی‬ ‫ره‌وش������ ‌ی ژیانی������ان ده‌كات‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫به‌ه������ۆ ‌ی ئ������ه‌وه‌ ‌ی له‌س������اڵ ‌ی ‪2007‬دا‬ ‫حكومه‌ت������ی‌ هه‌رێم������ی‌ كوردس������تان‬ ‫نزیكه‌ ‌ی ‪500‬خان������ووی له‌كۆمه‌ڵگا ‌ی‬ ‫ئادار بۆئه‌و قه‌ره‌جان‌ه دروستكردوو‌ه‬

‫فۆتۆ‪ :‬جه‌مال حسێن‬

‫ك‌ه له‌بن خێمه‌دا ده‌ژیان‪.‬‬ ‫له‌كۆمه‌ڵگاكان������ ‌ی ده‌وربه‌ر ده‌خوێنن‌و نوێژك������ردن‪" ،‬دێن������‌ه مزگ������ه‌وت‌و‬ ‫قورئانیش ده‌خوێنن"‪.‬‬ ‫له‌گ������ه‌ڵ كردنه‌وه‌ی‌ ئ������ه‌و خانوانه‌دا به‌رده‌وامی‌ به‌خوێندن ده‌ده‌ن"‪.‬‬ ‫رۆشنبیریش������یان‬ ‫س������ه‌نته‌رێكی‌‬ ‫له‌الیه‌ك������ ‌ی دیكه‌و‌ه یون������س فه‌ره‌ج‪،‬‬ ‫قه‌ره‌جه‌كان موسوڵمانن‌و دایك ‌ی‬ ‫بۆكراوه‌ت������ه‌وه‌‌و وه‌ك حه‌لیم ئاماژه‌ ‌ی‬ ‫موخت������اری‌ كۆمه‌ڵ������گا ‌ی ئ������ادار ‌ی‬ ‫بۆده‌كات له‌س������ه‌ره‌تادا شتێك ‌ی سه‌یر بوكێش ‪600‬هه‌زار دینار به‌كاشی قه‌ره‌جان ئاماژه‌ به‌و‌ه ده‌دات كه‌ له‌نێو‬ ‫وه‌رده‌گرێت‬ ‫بوو‌ه سه‌ردان ‌ی سه‌نته‌رێكی‌ رۆشنبیر ‌ی‬ ‫كۆمه‌ڵگاكه‌ ‌ی ئه‌وان������دا ئه‌و گه‌نج‌ه ‌ی‬ ‫بكه‌ن‪ ،‬ب������ه‌اڵم "به‌ده‌رچوونی‌ یه‌كه‌م زۆربه‌ ‌ی قه‌ره‌ج������ه‌كان نوێژده‌كه‌ن‌و بیه‌وێ������ت كچێ������ك بخوازێت ده‌بێت‬ ‫مامۆس������تای‌ قه‌ره‌ج له‌ده������ۆك ژیان ‌ی باوه‌ڕیان به‌ئایین ‌ی ئیسالم هه‌یه‌‪ ،‬بۆی‌ه ‪600‬هه‌زار دینار به‌كاش������ ‌ی به‌دیار ‌ی‬ ‫ئه‌وان������ ‌ی هه‌م������ووی‌ گۆڕی‌‪ ،‬ئه‌وس������ا له‌كۆمه‌ڵگای‌ ئ������اداردا مزگه‌وتێكیان بدات به‌دایكی‌ كچه‌ك‌ه ـ ئه‌مه‌ش وه‌ك‬ ‫هه‌س������تم پێكرد ده‌توانن شۆڕشێك ‌ی بۆدابی������ن ك������راوه‌و رۆژان������‌ه له‌وێدا جۆرێك له‌ش������یربایی وای������‌ه ـ له‌گه‌ڵ‬ ‫رۆش������نبیری ‌ی له‌ناو خۆیاندا ئه‌نجام س������روت‌و په‌رستش������‌ه ئاینییه‌كانیان دوو ئه‌ڵقه‌ی‌ ده‌زگیرانداری‌‌و گواره‌و‬ ‫ب������ده‌ن"‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ ڕۆژان������ه‌ منداڵ‌و به‌جێده‌هێنن‪.‬‬ ‫زنجیرێ������ك كه‌ بڕه‌ك������ه‌ی‌ له‌‪90‬گرام‬ ‫گه‌نج������‌ه قه‌ره‌ج������ه‌كان بۆس������ه‌نته‌ر ‌ی مه‌ال س������اڵح پێش������نوێژ ‌ی مزگه‌وت ‌ی زیاتر نه‌بێ������ت بۆكچه‌ك������ه‌ بكڕێت‪،‬‬ ‫ڕۆشنبیریی ده‌چن‌و گو ‌ێ له‌سمینار‌ه كۆمه‌ڵگا ‌ی ئادار ب������اس له‌وه‌ ده‌كات "له‌ن������او قه‌ره‌جه‌كان������دا ك������چ خۆ ‌ی‬ ‫رۆش������نبیرییه‌كان ده‌گ������رن‪ ،‬ب������ه‌اڵم ك‌ه زۆربه‌ی‌ دانیش������توان ‌ی كۆمه‌ڵگا ‌ی بڕیاری‌ ش������ووكردن ده‌دات‌و نابێت‬ ‫"له‌كۆمه‌ڵ������گای‌ قه‌ره‌جان قوتابخانه‌ ‌ی ئادار پێڕه‌وی‌ ئایین ‌ی ئیسالم ده‌كه‌ن‌و هیچ كه‌سێك گوشاری‌ له‌سه‌ر بكات‬ ‫ل������ێ نیی������ه‌‪ ،‬من������دااڵن‌و گه‌نج������ان هه‌ندێكیان بۆ هه‌ر پێنج فه‌رزه‌كه‌ ‌ی بۆ پێكهێنان ‌ی ژیان ‌ی هاوسه‌رگیری‌"‪.‬‬

‫ی كه‌ركوك كۆده‌كاته‌و ‌ه‬ ‫ژن‌و ژنخوازیی ‪ ...‬نه‌ته‌وه‌كان ‌‬

‫"به‌هۆ ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی خزم‌و خزمایه‌تیمان له‌گه‌ڵ كورد هه‌یه‌‪ ،‬كچ ‌ی پورم هێناوه‌و وه‌ك خێزانیك ‌ی به‌خته‌وه‌ر له‌ماڵه‌و‌ه ده‌ژین"‬ ‫ی‬ ‫ی هاوسه‌رگیر ‌‬ ‫به‌هۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫نێوان نه‌ته‌و‌ه جیاوازه‌كان ‌‬ ‫كه‌ركوك‪ ،‬خزمایه‌تی‌‌و‬ ‫نزیكبوونه‌و‌ه له‌نێوان‬ ‫ی سه‌ندووه‌و‬ ‫نه‌ته‌وه‌كاندا په‌ره‌ ‌‬ ‫ی ڕێكخراوێكی‌‬ ‫به‌رپرس ‌‬ ‫ی مرۆڤیش ئاماژ‌ه به‌و‌ه‬ ‫ماف ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌دات ك ‌ه هاوسه‌رگیر ‌‬ ‫له‌نێوان نه‌ته‌و‌ه جیاوازه‌كاندا‬ ‫ی له‌سه‌ر‬ ‫كاریگه‌ر ‌‬ ‫ی الیه‌ن ‌ه‬ ‫كه‌مكردنه‌وه‌ی‌ ناكۆك ‌‬ ‫سیاسییه‌كان ده‌بێت‪.‬‬

‫زانیار داقوق ‌ی له‌كه‌ركوك‬ ‫"به‌ه������ۆی‌ ئ������ه‌وه‌ی‌ خ������زم‌و‬ ‫خزمایه‌تیم������ان له‌گ������ه‌ڵ ك������ورد‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬كچی‌ پ������ورم هێناوه‌و وه‌ك‬ ‫خێزانیك������ی‌ به‌خت������ه‌وه‌ر له‌ماڵه‌وه‌‬ ‫ده‌ژی������ن"‪ ،‬ئه‌م������ه‌ وت������ه‌ی‌ نه‌جاح‬ ‫خێرواڵ بوو كه‌ خۆی‌ توركمان‌و‬

‫دایك������ی‌‌و ژنه‌كه‌ش������ی‌ كوردن‌و‬ ‫به‌وته‌ی‌ خۆی‌ له‌رووی‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌وه‌‬ ‫هیچ جیاوازیان له‌نێوان یه‌كتردا‬ ‫نه‌ك������ردووه‌‪" ،‬ته‌نه������ا گرفتێك‬ ‫له‌نێواندا هه‌یه‌ ئه‌ویش جه‌ژنه‌كانه‌‪،‬‬ ‫چونك������ه‌ ئێمه‌ی‌ ش������یعه‌ مه‌زهه‌ب‬ ‫له‌گه‌ڵ س������وننه‌ مه‌زهه‌ب جیاوازی‌‬ ‫جه‌ژنم������ان هه‌ی������ه‌ ئه‌ویش یه‌ك‬ ‫رۆژ له‌دوای‌ س������وننه‌كان جه‌ژن‬ ‫ده‌كه‌ین"‪.‬‬ ‫نه‌جاح‪15 ،‬ساڵه‌ ژیانی‌ هاوسه‌ریی‌‬ ‫پێكه‌وه‌ن������اوه‌و خاوه‌ن������ی‌ چ������وار‬ ‫منداڵه‌‌و به‌وته‌ی‌ خۆی‌ منداڵه‌كانی‌‬ ‫له‌ماڵ������ه‌وه‌ به‌زمان������ی‌ توركمانی‌‌و‬ ‫ك������وردی‌ قس������ه‌ده‌كه‌ن‌و ئاماژه‌‬ ‫ب������ه‌وه‌ش ده‌دات كه‌ ئه‌گه‌ر كورد‬ ‫یان عه‌ره‌ب داوای‌ كچه‌كه‌ی‌ بكات‬ ‫ده‌یدات������ێ‌‪ ،‬چونكه‌ پێیوانییه‌ هیچ‬ ‫جیاوازییه‌ك له‌نێوان نه‌ته‌وه‌كاندا‬ ‫هه‌ب������ێ‌و "وه‌ك ی������ه‌ك خێزان‬ ‫ژیانمان بردۆته‌ سه‌ر"‪.‬‬

‫ی‬ ‫ی نه‌ته‌وه‌كان ‌‬ ‫هاوسه‌رگیر ‌‬ ‫كه‌ركوك تێكه‌اڵوتر ده‌كات‬ ‫ی‬ ‫نعمان سه‌فه‌ر‪ ،‬كوردێكی‌ دانشتو ‌‬ ‫ی‬ ‫ی دایك ‌‬ ‫كه‌ركوك������‌ه به‌وته‌ی‌ خ������ۆ ‌‬ ‫ی كورده‌‪" ،‬خاڵه‌كانم‬ ‫عه‌ره‌ب‌و باوك ‌‬ ‫عه‌ره‌ب������ن‌و دوای‌ ئ������ه‌وه‌ی‌ براكه‌م‌و‬ ‫ك������وڕی‌ خاڵ������م ژن به‌ژنیان كرد‪،‬‬ ‫ئێس������تا منداڵیان هه‌یه‌‌و له‌وكاته‌و‌ه‬ ‫زیات������ر تێكه‌ڵ بووی������ن"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه‬ ‫جه‌خت له‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه كه‌ تائێس������تا‬ ‫ی‬ ‫جگ‌ه له‌كێش������ه‌ی‌ بچوك كێش������‌ه ‌‬ ‫ی نه‌داوه‌‪،‬‬ ‫گ������ه‌وره‌ له‌نێوانیاندا ڕوو ‌‬ ‫ی داقوق‬ ‫"ماوه‌ی‌ حه‌وت ساڵه‌ له‌قه‌زا ‌‬ ‫ی كڕین‌و فرۆش������تن له‌گه‌ڵ‬ ‫مامه‌ڵه‌ ‌‬ ‫عه‌ره‌بێكدا ده‌كه‌م‌و تائیستا كێشه‌و‬ ‫گرفت له‌نیوانماندا ڕووی‌ نه‌داوه‌"‪.‬‬ ‫ی كێش‌هی‌ نێوان‬ ‫هاوسه‌رگیر ‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌كان كه‌مده‌كاته‌وه‌‬ ‫ی له‌نه‌ته‌و‌ه‬ ‫زۆرێك له‌و خێزانان������ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫جیاوازه‌كان������ی‌ كه‌ركوكن‌و به‌هۆ ‌‬ ‫هاوس������ه‌رگیرییه‌وه‌ له‌یه‌كتر نزیك‬

‫بوونه‌ته‌وه‌ ئاماژه‌ ب������ه‌و‌ه ده‌ده‌ن ك‌ه‬ ‫ێ‬ ‫هاوسه‌رگیری‌ كێش������ه‌و ملمالنێ ‌‬ ‫نێوان نه‌ته‌وه‌كان كه‌مده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ی كوردو‬ ‫حه‌ردان حه‌س������ه‌ن‪ ،‬باوك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی عه‌ره‌ب‌ه هاوكات به‌رپرس������ ‌‬ ‫دایك ‌‬ ‫رێكخراوی‌ میدیای‌ه بۆمافی‌ مرۆڤ‌و‬ ‫ی‬ ‫ئاماژه‌ به‌و‌ه ده‌دات ك‌ه نزیكبوونه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كه‌رك������وك له‌ڕوو ‌‬ ‫پێكهاته‌كان ‌‬ ‫هاوسه‌رگیرییه‌و‌ه كاریگه‌ری‌ له‌سه‌ر‬ ‫كه‌مكردن������ه‌و‌هی‌ كێش������‌هی‌ نێوان‬ ‫نه‌ته‌وه‌كانی‌ ئ������ه‌و پارێزگای‌ه هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی زۆر له‌كێشه‌ ‌‬ ‫ی به‌شێك ‌‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی كه‌رك������وك‬ ‫نێ������وان نه‌ته‌وه‌كان������ ‌‬ ‫په‌یوه‌ندی‌ به‌و ملمالنێیانه‌و‌ه هه‌بوو‌ه‬ ‫ك‌ه ڕژێمی‌ پێش������وی‌ به‌عس له‌نێوان‬ ‫نه‌ته‌وه‌كاندا دروستیكردوون‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫"دوای‌ پرۆس������‌هی‌ ئازادی‌ عێراق‬ ‫سیاس������ه‌ت گۆڕاو ئێست‌ه نه‌ته‌وه‌كان‬ ‫پێكه‌وه‌ ده‌ژین"‪.‬‬ ‫سوعاد حس������ێن ژنێكی‌ نیشته‌جێی‬ ‫ی‬ ‫ی توركمانه‌‌و باوك ‌‬ ‫كه‌ركوكه‌‪ ،‬دایك ‌‬

‫ی عه‌ره‌به‌‌و ئاماژ‌ه‬ ‫كورده‌و مێرده‌كه‌ ‌‬ ‫ب������ه‌و‌ه ده‌دات ك������‌ه ژن‌و ژنخوازیی‬ ‫نێوان نه‌ته‌وه‌كان كاریگه‌ری‌ له‌سه‌ر‬ ‫ی الیه‌نه‌كان ده‌بێت‌و ده‌بێـت‌ه‬ ‫سیاسه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ڕێگ������ر له‌ب������ه‌رده‌م كه‌مكردنه‌و‌ه ‌‬ ‫ئاڵۆزی‌‌و پش������ێوییه‌كانی‌ نێوانیان‪،‬‬ ‫"زۆر له‌نه‌ته‌وه‌كان������ی‌ ش������اره‌ك‌ه‬ ‫متمانه‌م������ان به‌یه‌كت������ر هه‌یه‌و به‌بێ‬ ‫جی������اوازی‌ پش������تگیری‌ له‌یه‌كت������ر‬ ‫ده‌كه‌ین"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫هاوسه‌رگیری‌ نێوان نه‌ته‌وه‌كان ‌‬ ‫كه‌ركوك په‌ره‌ ده‌سێنێت‬ ‫ی‬ ‫د‪ .‬ئه‌می������ر خواك������ه‌ره‌م پس������پۆڕ ‌‬ ‫ی ئاماژه‌ ب������ه‌و‌ه ده‌دات‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌ت������ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ژن‌و ژنخ������واز ‌‬ ‫ك������‌ه به‌ه������ۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌نێ������وان پێكهات������ه‌ جیاجیاكان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی په‌یوه‌ند ‌‬ ‫كه‌رك������وك پته‌وبوون������ ‌‬ ‫ئه‌و نه‌ته‌وانه‌ رووی‌ له‌گه‌شه‌س������ه‌ندن‬ ‫ی ده‌بێت������‌ه‬ ‫كردووه‌‪"،‬هاوس������ه‌رگیر ‌‬

‫ی خزمایه‌تی‌ زیات������ر‌و لێك‬ ‫ه������ۆ ‌‬ ‫نزیبوونه‌وه‌ی‌ نه‌ت������ه‌وه‌كان‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫نه‌وه‌ی������ه‌ك دروس������ت ده‌بێ������ت ك‌ه‬ ‫ئینتمای‌ بۆهه‌ردووال ده‌بێت"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ئه‌و پس������پۆڕ‌ه كۆمه‌اڵیه‌تییه‌ جه‌خت ‌‬ ‫له‌وه‌ كرده‌وه‌ كه‌ نه‌ته‌وه‌ جیاجیاكان‬ ‫له‌داموده‌زگا‌و كۆلیژ‌و په‌یمانگاكاندا‬ ‫پێكه‌وه‌ن‌و ئ������ه‌وه‌ش وایكردووه‌ ك‌ه‬ ‫ێ‬ ‫به‌شێك له‌په‌یوه‌ندییه‌كانیان بگۆڕ ‌‬ ‫بۆ هاوس������ه‌رگیری‌‪" ،‬ئه‌م هۆكار‌ه‬ ‫وایكردووه‌ هاوس������ه‌رگیری‌ نێوان‬ ‫نه‌ته‌وه‌كان په‌ره‌ بسێنێت"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ناوب������راو كه‌ ئێس������تا س������ه‌رقاڵ ‌‬ ‫توێژینه‌وه‌یه‌ك������ه‌ له‌وب������واره‌دا باس‬ ‫ل������ه‌وه‌ ده‌كات كه‌ كێش������ه‌ تایه‌فی‌‌و‬ ‫ئایینی������ه‌كان ڕوو له‌كه‌مبوونه‌وه‌ن‌و‬ ‫ی‬ ‫گه‌نجی‌ ئێس������تا زۆرت������ر گرنگ ‌‬ ‫به‌خواست‌و ئاره‌زووه‌كانی‌ ده‌دات‌و‬ ‫ی ده‌یكات‌ه‬ ‫به‌الیه‌وه‌ گرنگ نییه‌ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫هاوس������ه‌ری‌ س������ه‌ر ب������ه‌ چ نه‌ته‌وه‌و‬ ‫ئایینێكه‌‪.‬‬


‫سێشه‌ممه‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫‪2010 /8/17‬‬

‫ژماره‪37‌:‬‬

‫ی هه‌ی ‌ه‬ ‫ی تایبه‌ت له‌ماڵه‌كاندا درێژ ‌ه ‌‬ ‫ی وان ‌ه ‌‬ ‫وتنه‌و ‌ه ‌‬

‫خوێندكارێك‪ :‬ته‌نها له‌ئه‌مساڵدا پێنج هه‌زارو پێنج سه‌د دۆالرم داو‌ه به‌مامۆستا ‌ی تایبه‌ت‬ ‫ده‌ك������‌هن‌و له‌هه‌مان كات������دا هه‌ر ئه‌و‬ ‫وانه‌یه‌یه‌"‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ك������ ‌ی دیكه‌و‌ه هه‌ن������ا نه‌وره‌س‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ر ‌ی ئاماده‌ی ‌ی هێژا ‌ی كچان‬ ‫ئه‌و‌ه ‌ی ڕوونكرده‌و‌ه ك‌ه وان‌ه ‌ی تایبه‌ت‬ ‫بۆت‌ه دیارده‌یه‌ك ‌ی به‌رباڵو‪" ،‬زۆرب‌ه ‌ی‬ ‫قوتابیان بۆزانین مامۆستا ‌ی تایبه‌ت‬ ‫ناگرن‪ ،‬به‌ڵكو بۆت������‌ه چاولێكه‌ر ‌ی‌و‬ ‫قوتابی������ان ئه‌بین������ن هاوڕێكانیان‬ ‫ده‌چن‌ه وان‌ه ‌ی تایبه‌ت ئه‌ویش چاو ‌ی‬ ‫لێده‌كات"‪.‬‬

‫ی‬ ‫زۆرێك له‌و خوێندكارانه‌ ‌‬ ‫ناتوانن نمره‌ به‌ده‌ست‬ ‫بهێنن‌و خوازیارن له‌كۆلیژ‌ه‬ ‫به‌رزه‌كان درێژه‌ به‌خوێندن‬ ‫بده‌ن‪ ،‬مامۆستای‌ تایبه‌ت‬ ‫ده‌گرن‪ ،‬ئه‌وه‌ش له‌كاتێكدای ‌ه‬ ‫ی‬ ‫كه‌ به‌بڕیارێكی‌ وه‌زاره‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫په‌روه‌رده‌ وتنه‌وه‌ ‌‬ ‫وانه‌ی‌ تایبه‌ت له‌الیه‌ن‬ ‫مامۆستایانه‌وه‌ قه‌ده‌غه‌كراوه‌‪.‬‬

‫ جه‌مال حسێن له‌بادینان‬ ‫هه‌رچه‌ند‌ه زۆرب������‌ه ‌ی پرۆگرامه‌كان ‌ی‬ ‫خوێندن‌و سیس������ته‌م ‌ی پ������ه‌روه‌رد‌ه‬ ‫گۆڕانكار ‌ی به‌س������ه‌ردا هاتووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫تائێس������تا دیارد‌ه ‌ی به‌كرێ گرتن ‌ی‬ ‫مامۆستا ‌ی تایبه‌ت درێژ‌ه ‌ی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫نورا عه‌لی‌‪ ،‬كچێك ‌ی ته‌مه‌ن ‪17‬ساڵه‌و‬ ‫قوتاب ‌ی قۆناغ������ ‌ی دوانز‌ه ‌ی ئاماده‌یی‌ه‌و‬ ‫به‌وت‌ه ‌ی خۆ ‌ی بۆئه‌مساڵ ‌ی خوێندنی‌‪،‬‬ ‫چوار مامۆس������تا ‌ی گرتوو‌ه تا وان‌ه ‌ی‬ ‫تایبه‌ت ‌ی پێبڵێنه‌وه‌‪" ،‬تائێس������تا پێنج‬ ‫هه‌زارو پێن������ج س������ه‌د دۆالرم داو‌ه‬ ‫به‌مامۆس������تا تا بتوان������م نمر‌ه ‌ی باش‬ ‫به‌ده‌س������ت بهێنم‌و بچم‌ه كۆلێژێك ‌ی‬ ‫به‌رز"‪.‬‬ ‫ناوب������راو‪ ،‬ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات ك‌ه هه‌ر‬ ‫چوار مامۆس������تاك‌ه ‌ی ك‌ه گرتوویه‌ت ‌ی‬ ‫دێن‌ه ماڵه‌و‌ه بۆال ‌ی‌و له‌ژوور‌ه تایبه‌ته‌ك‌ه ‌ی‬

‫سه‌ره‌ڕای قه‌ده‌غه‌کردنی وتنه‌وه‌ی وانه‌ی تایبه‌ت له‌په‌ره‌ئه‌ستندای‌ه‬ ‫وان‌ه ‌ی تایبه‌ت ‌ی پێده‌ڵێنه‌وه‌‪" ،‬جار ‌ی وا‬ ‫هه‌ی‌ه مامۆستاكان ئه‌وه‌ند‌ه زوو دێن‪،‬‬ ‫هێشتا من له‌خه‌ودام"‪.‬‬

‫دووس������اڵ‌ه نه‌یتوانیو‌ه له‌ب������ه‌ر وان‌ه ‌ی‬ ‫بیركار ‌ی قۆناغ ‌ی دوانز‌ه تێبپه‌ڕێنێت‪،‬‬ ‫به‌وت������‌ه ‌ی خ������ۆ ‌ی له‌ب������ه‌ر گران������ ‌ی‬ ‫نرخه‌كه‌ش������ ‌ی نه‌یتوانیو‌ه مامۆستا ‌ی‬ ‫تایبه‌ت بگرێت‌و ئه‌وه‌ش كاریگه‌ر ‌ی‬ ‫له‌سه‌ر دواكه‌وتن ‌ی هه‌بووه‌‪" ،‬هه‌ندێك‬ ‫قوتاب ‌ی ك‌ه مامۆستا ‌ی تایبه‌ت ده‌گرن‬ ‫زۆرب‌ه ‌ی بابه‌ته‌كان ناخوێنن‌و چاوه‌ڕێ ‌ی‬ ‫مامۆستا تایبه‌ته‌كانیان ده‌كه‌ن"‪.‬‬

‫نرخه‌ك‌ه ‌ی گران‌ه‬ ‫به‌شێك له‌و خوێندكاران‌ه ‌ی الوازن‬ ‫له‌وانه‌كانیانداو خوازیار ‌ی ده‌رچوونن‬ ‫له‌پۆل ‌ی دوانز‌ه ‌ی ئاماده‌یی له‌به‌ر گران ‌ی‬ ‫نرخه‌ك‌ه ‌ی ناتوانن مامۆستا ‌ی تایبه‌ت‬ ‫بگرن‪.‬‬ ‫هه‌یف������ا عه‌ل ‌ی ك������‌ه خوێندكارێك ‌ی مامۆستایان ڕا ‌ی جیاوازییان هه‌ی‌ه‬ ‫ته‌مه‌ن ‪17‬ساڵ ‌ی پۆل ‌ی دوانزه‌یه‌‪ ،‬ماو‌ه ‌ی زۆرین‌ه ‌ی ئه‌و مامۆس������تایان‌ه ‌ی وان‌ه ‌ی‬

‫تایب������ه‌ت ده‌ڵێنه‌و‌ه به‌ماف������ ‌ی خۆیان ‌ی‬ ‫ده‌زانن ك‌ه وان������‌ه ‌ی تایبه‌ت ده‌ڵێنه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم هه‌ند ‌ێ له‌مامۆستایان پێیانوای‌ه‬ ‫وان������‌ه ‌ی تایبه‌ت كاریگه‌ر ‌ی له‌س������ه‌ر‬ ‫كه‌سایه‌ت ‌ی مامۆستاكان ده‌بێت‪.‬‬ ‫مامۆس������تا ئاراز پس������پۆڕ ‌ی زمان ‌ی‬ ‫كوردیی������ه‌و ئاماده‌ی������‌ه وان‌ه ‌ی تایبه‌ت‬ ‫به‌قوتابیان بڵێت������ه‌و‌ه‌و ئاماژ‌ه به‌وه‌ش‬ ‫ده‌دات ك‌ه هیچ شه‌رمێك له‌وتنه‌و‌ه ‌ی‬ ‫وان������‌ه ‌ی تایبه‌ت������دا ن������اكات‪" ،‬چۆن‬ ‫پزیش������كێك دوا ‌ی ده‌وام ده‌چێ������ت‬ ‫له‌عه‌یاده‌ك������‌ه ‌ی كارده‌كات ه������ه‌ر‬

‫به‌وش������ێوه‌یه‌ش مامۆستا ماف ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫هه‌ی‌ه ك‌ه وان‌ه ‌ی تایبه‌ت بڵێته‌وه‌"‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ك������ ‌ی تره‌و‌ه مامۆس������تا محه‌مه‌د‬ ‫ك‌ه وان‌ه ‌ی تایب������ه‌ت ده‌ڵێته‌و‌ه ئاماژ‌ه ‌ی‬ ‫ب������ه‌وه‌دا ك‌ه دیارده‌یه‌ك������ ‌ی باش نیی‌ه‬ ‫مامۆس������تا بكه‌وێت‌ه ژێر ده‌س������ه‌اڵت ‌ی‬ ‫قوتابی������‌ه ده‌وڵه‌مه‌نده‌كانه‌وه‌‪ ،‬هاوكات‬ ‫ئه‌وه‌ش ‌ی نه‌ش������ارده‌و‌ه ك‌ه به‌ناچار ‌ی‬ ‫ئ������ه‌و كار‌ه ده‌كات‪" ،‬ئێم������‌ه له‌وان‌ه ‌ی‬ ‫تایبه‌ت زۆر هیالك ده‌بین‪ ،‬سه‌ره‌ڕا ‌ی‬ ‫ئه‌وه‌ش كاریگه‌ر ‌ی له‌سه‌ر كه‌سایه‌تیمان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬چونك‌ه ئێم������‌ه خۆمان ده‌چین‌ه‬ ‫وتنه‌و‌ه ‌ی وان‌ه ‌ی تایبه‌ت قه‌ده‌غه‌ی‌ه‬ ‫به‌ر ده‌رگا ‌ی ماڵ������ ‌ی قوتابی‌و داوا ‌ی‬ ‫ئ������ه‌و‌ه ده‌كه‌ین ك‌ه وان������‌ه ‌ی تایبه‌تیان فه‌خ������ر ‌ی كه‌ل������ه‌ش به‌ڕێوه‌ب������ه‌ر ‌ی‬ ‫سه‌رپه‌رشتیار ‌ی ئاماده‌ی ‌ی‌و پیشه‌ی ‌ی‬ ‫پێبڵێینه‌وه‌"‪.‬‬ ‫له‌ده������ۆك ئام������اژ‌ه ب������ه‌وه‌ده‌دا ك‌ه‬ ‫به‌بڕیارێك������ ‌ی وه‌زاره‌ت ‌ی پ������ه‌روه‌رد‌ه‬ ‫گرتن ‌ی مامۆستا ‌ی تایبه‌ت‬ ‫وتن������ه‌و‌ه ‌ی وان‌ه ‌ی تایب������ه‌ت له‌الیه‌ن‬ ‫چاولێكه‌ریی‌ه‬ ‫محمه‌د س������اڵح ش������اره‌زا ‌ی ب������وار ‌ی مامۆس������تایانه‌و‌ه قه‌ده‌غ������‌ه كراو‌ه‌و‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌ت������ ‌ی ب������اس ل������ه‌و‌ه ده‌كات ڕێوش������وێن ‌ی یاس������ای ‌ی له‌گه‌ڵ ئه‌و‬ ‫ك������‌ه دیارده‌ی وانه‌وتن������ه‌و‌ه ‌ی تایبه‌ت مامۆستایان‌ه ده‌گیرێت‌ه به‌ر ك‌ه وان‌ه ‌ی‬ ‫واده‌كات قوتابیان پش������ت به‌خۆیان تایبه‌ت ده‌ڵێنه‌وه‌‪" ،‬بۆچاره‌سه‌ركرن ‌ی‬ ‫نه‌به‌س������تن‪" ،‬قوتاب ‌ی گ������و ‌ێ ناده‌ن‌ه ئه‌م كێشه‌ی‌ه بیر له‌و‌ه كراوه‌ته‌و‌ه ك‌ه‬ ‫وان������‌ه ئاس������اییه‌كانیان‌و ده‌ڵێن گو ‌ێ ته‌له‌ڤزیۆنێك ‌ی په‌روه‌رده‌ی ‌ی بكرێته‌و‌ه‬ ‫ناده‌م‌ه مامۆستاكانم‪ ،‬ئه‌و‌ه ‌ی له‌شه‌ش تا ئه‌و بۆشاییان‌ه پڕ بكاته‌وه‌"‪.‬‬ ‫مانگدا ده‌مده‌ن ‌ێ مامۆس������تاكان‪ ،‬ال ‌ی ناوبراو باس ‌ی له‌و‌ه كرد ك‌ه هه‌ند ‌ێ‬ ‫مامۆستا ‌ی تایبه‌ت له‌ماو‌ه ‌ی ‪ 15‬ڕۆژدا حاڵ������ه‌ت هه‌ی‌ه ك‌ه مامۆس������تا به‌پێ ‌ی‬ ‫وه‌ریده‌گ������رم"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه جه‌خت له‌و‌ه پێویست وان‌ه نه‌ڵێته‌و‌ه به‌قوتابیه‌كان‪،‬‬ ‫ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه باش������تر‌ه قوتاب ‌ی گو ‌ێ "هه‌ند ‌ێ حاڵه‌ت له‌دهۆك دروستبوو‌ه‬ ‫به‌مامۆس������تاكان ‌ی خۆی������ان‌و خول ‌ی ك‌ه مامۆستا ‌ی تایبه‌ت به‌قوتابیه‌ك‌ه ‌ی‬ ‫به‌هێزكردن بده‌ن‪ ،‬چونك‌ه "له‌وان‌ه ‌ی خ������ۆ ‌ی وتۆت������ه‌وه‌‪ ،‬دوا ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی پێی‬ ‫تایبه‌ت������ه‌دا پاره‌یه‌ك ‌ی زۆر س������ه‌رف زانراو‌ه مامۆستاك‌ه سزادراوه‌"‪.‬‬

‫خواست له‌سه‌ر زانكۆ ئه‌هلییه‌كان زیاد ده‌بێت‬

‫ته‌نها له‌ماو‌ه ‌ی س ‌ێ ڕۆژدا هه‌زارو ‪ 300‬فۆرم ‌ی داواكار ‌ی له‌زانكۆیه‌ك ‌ی ئه‌هل ‌ی پڕكراوه‌ته‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫زۆرێك له‌و خوێندكارانه‌ ‌‬ ‫داوایان پێشكه‌ش به‌زانكۆ‬ ‫ئه‌هلییه‌كان كردوو‌ه باس‬ ‫ی‬ ‫له‌وه‌ ده‌كه‌ن كه‌ له‌زانكۆ ‌‬ ‫ی خۆیان‬ ‫حكومیدا به‌خواست ‌‬ ‫ی‬ ‫وه‌رناگیرێن‌و به‌ڕێوه‌به‌ر ‌‬ ‫تۆماری‌ زانكۆیه‌كی‌ ئه‌هلیش‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌دات ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫مه‌رجییان هه‌یه‌ بۆ وه‌رگرتن ‌‬ ‫خوێندكاران‪.‬‬ ‫ رابه‌ر كه‌ریم له‌سلێمان ‌ی‬ ‫"حه‌زێك ‌ی زۆرم بۆكۆلیژ ‌ی یاسا هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ده‌ترسم له‌و‌ه ‌ی ك‌ه له‌زانكۆ ‌ی حكوم ‌ی‬

‫وه‌رنه‌گیرێ������م‪ ،‬بۆی‌ه داوام پێش������كه‌ش‬ ‫به‌زانكۆ ‌ی ئه‌هل ‌ی كردووه‌"‪ ،‬ئه‌م‌ه وت‌ه ‌ی‬ ‫نه‌وژین سه‌عید ‌ی ته‌مه‌ن ‪18‬ساڵ بوو ك‌ه‬ ‫ئه‌مساڵ پۆل ‌ی دوانزه‌یه‌م ‌ی ته‌واوكردووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و خوێندكار‌ه ڕێ������ژ‌ه ‌ی نمره‌كان ‌ی‬ ‫‪ %80‬یه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی ترس ‌ی هه‌ی‌ه‬ ‫ك‌ه به‌ئ������اره‌زوو ‌ی خۆ ‌ی له‌و به‌ش������‌ه ‌ی‬ ‫دڵخوازییه‌ت ‌ی وه‌ربگیرێ������ت‪ ،‬فۆرم ‌ی‬ ‫زانكۆیه‌ك ‌ی ئه‌هل������ ‌ی پڕكردۆته‌و‌ه تا‬ ‫بتوان ‌ێ له‌كۆلیژ ‌ی یاسا وه‌ربگیرێت‌و‬ ‫درێژ‌ه ب������ه‌و خوێندن‌ه بدات ك‌ه خۆ ‌ی‬ ‫حه‌ز ‌ی لێیه‌تی‌‪.‬‬ ‫حه‌ز ده‌كه‌ن له‌زانكۆ ‌ی ئه‌هل ‌ی بخوێنن‬ ‫یاد جوامێر‪ ،‬گه‌نجێك ‌ی ته‌مه‌ن ‪20‬ساڵه‌و‬ ‫له‌سه‌ر كورسیه‌ك دانیشتبوو چاوه‌ڕێ ‌ی‬ ‫ده‌كرد به‌رده‌م ‌ی ئه‌و كارمه‌ندان‌ه چۆڵ‬ ‫بێت ك������‌ه فۆرم بۆخوێن������دكاره‌كان‬ ‫پڕ ده‌كه‌ن������ه‌و‌ه تاوه‌كو ئه‌ویش بتوانێ‬ ‫فۆرمێك وه‌ربگرێت‪.‬‬ ‫به‌وت������‌ه ‌ی خۆی‌‪ ،‬ڕێ������ژ‌ه ‌ی‬ ‫نمره‌كان ‌ی ‪%81‬یه‌و ده‌یه‌وێ‬ ‫له‌به‌ش ‌ی یاسا ‌ی زانكۆیه‌ك ‌ی‬ ‫ئه‌هل ‌ی درێ������ژ‌ه به‌خوێندن‬ ‫بدات‪ ،‬ئه‌ویش به‌هۆ ‌ی باش‬

‫باسكردن ‌ی هه‌ندێ له‌هاوڕێكان ‌ی ك‌ه له‌و‬ ‫زانكۆی‌ه ئه‌هلیان‌ه ده‌خوێنن‪ ،‬وایكردو‌ه‬ ‫ئه‌ویش حه‌ز له‌و‌ه بكات له‌و زانكۆیان‌ه‬ ‫درێ������ژ‌ه به‌خوێندن ب������دات‪ ،‬هاوكات‬ ‫ڕێباز تالب ك‌ه فۆرمه‌ك‌ه ‌ی یڕكردبۆوه‌‪،‬‬ ‫وه‌ك ده‌رچوویه‌ك ‌ی ئاماده‌ی ‌ی بازرگانی‬ ‫ده‌یه‌و ‌ێ له‌به‌ش ‌ی دارای ‌ی بانكی ‌ی درێژ‌ه‬ ‫به‌خوێندن بدات‪" ،‬ئه‌و به‌ش������‌ه حه‌زو‬ ‫هیوایه‌ت ‌ی خۆم‌ه بۆی‌ه له‌و به‌ش‌ه درێژ‌ه‬ ‫به‌خوێندن ده‌ده‌م"‪.‬‬ ‫خوێندن له‌زانكۆ ‌ی ئه‌هل ‌ی‬ ‫به‌خواست ‌ی خۆت‌ه‬ ‫زۆرێك ل������ه‌و خوێندكاران‌ه ‌ی فۆرم ‌ی‬ ‫زانكۆ ئه‌هلییه‌كان پڕ ده‌كه‌نه‌وه‌‪ ،‬ئاماژ‌ه‬ ‫به‌و‌ه ده‌ده‌ن ك‌ه به‌خواس������ت ‌ی خۆیان‬ ‫فۆرم ‌ی ئه‌و كۆلی������ژ‌ه پڕده‌كه‌نه‌و‌ه ك‌ه‬ ‫حه‌زییان لێیه‌تی‌‪.‬‬ ‫شیالن ئه‌حمه‌د ئه‌مساڵ له‌پۆل ‌ی دوانز‌ه‬ ‫ده‌رچووه‌و ڕێژ‌ه ‌ی نمره‌كان ‌ی ‪‌%65‬ه‌و‬ ‫ده‌یه‌و ‌ێ له‌یه‌ك ‌ێ له‌زانكۆ ئه‌هلییه‌كان‬ ‫درێ������ژ‌ه به‌خوێندن بدات‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫به‌وت‌ه ‌ی خ������ۆ ‌ی له‌ڕێگ‌ه ‌ی‬ ‫تۆمارگ‌ه ‌ی گشتیی زانكۆ‬ ‫حكومیه‌كانه‌و‌ه به‌حه‌ز ‌ی‬

‫خۆی������ان وه‌رناگیرێ������ن‪" ،‬له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫به‌خواس������ت ‌ی خۆم وه‌رگیرێم ده‌چم‌ه‬ ‫زانكۆ ‌ی ئه‌هلی‌‪ ،‬ده‌مه‌و ‌ێ ئه‌و به‌ش‌ه ته‌واو‬ ‫بكه‌م ك‌ه خۆم مه‌به‌س������تمه‌"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه‬ ‫ده‌یه‌و ‌ێ له‌به‌ش ‌ی زانست‌ه ڕامیارییه‌كان‬ ‫درێژ‌ه به‌خوێندن بدات‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌و بڕ‌ه پاره‌یه‌ش ك‌ه ده‌بێت‬ ‫بۆ خوێندنه‌ك‌ه ‌ی دابین ‌ی بكات‪ ،‬شیالن‬ ‫ئه‌حمه‌د ئاماژ‌ه ‌ی به‌و‌ه دا خوێندن له‌و‬ ‫زانكۆیان‌ه خواس������ت ‌ی خۆیان‌ه‌و ده‌بێت‬ ‫هه‌وڵ ‌ی بۆبده‌ن‪" ،‬چونك������‌ه ئامانجم‌ه‬ ‫هه‌رچۆنێك بێت هه‌وڵ ‌ی بۆده‌ده‌م"‪.‬‬ ‫داواكاریه‌ك ‌ی زۆر بۆ خوێندن‬ ‫له‌زانكۆ ‌ی ئه‌هل ‌ی هه‌ی‌ه‬ ‫د‪.‬كه‌نع������ان محه‌م������ه‌د به‌ڕێوه‌ب������ه‌ر ‌ی‬ ‫تۆم������ارگا ‌ی گش������ت ‌ی له‌زانك������ۆ ‌ی‬ ‫گه‌شه‌پێدان ‌ی مرۆی ‌ی ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات‬ ‫ك‌ه ئه‌مساڵ له‌‪8/8‬ه‌و‌ه ده‌ستیان كردوو‌ه‬ ‫به‌دابه‌شكردن ‌ی فۆرم بۆخوێندكاران‪،‬‬ ‫"ئه‌مس������اڵ ڕێژ‌ه ‌ی ‪ 350‬خوێندكار‬ ‫به‌هه‌موو كۆلیژه‌كان وه‌رده‌گیرێن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ته‌نها له‌ماو‌ه ‌ی س������ ‌ێ ڕۆژدا‬ ‫‪ 1300‬فۆرم پڕكراوه‌ته‌وه‌"‪.‬‬ ‫ناوبراو جه‌خت ‌ی له‌و‌ه كرده‌و‌ه‬

‫ك‌ه دواكارییه‌ك ‌ی زۆر هه‌ی‌ه بۆخوێندن‬ ‫له‌زانكۆ ‌ی ئه‌هلی‌‪" ،‬پێشبین ‌ی ده‌كه‌ین‬ ‫ك‌ه نزیك‌ه ‌ی س������ ‌ێ هه‌زار خوێندكار‬ ‫داوا پێشكه‌ش ‌ی زانكۆكه‌مان بكات"‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ك������ ‌ی دیكه‌و‌ه هونه‌ر حس������ێن‬ ‫به‌ڕێوه‌ب������ه‌ر ‌ی ڕاگه‌یاندن������ ‌ی زانكۆ ‌ی‬ ‫جیهان له‌هه‌ولێر ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات ك‌ه‬ ‫تائێستا ڕه‌زامه‌ند ‌ی له‌سه‌ر ڕیژه‌ی ئه‌و‬ ‫خوێندكاران‌ه نه‌هاتووه‌ته‌و‌ه ك‌ه بڕیار‌ه‬ ‫له‌زانكۆكه‌یان وه‌ریان بگرن‪" ،‬له‌به‌رئه‌و‌ه‬ ‫ناتوانم ئه‌و ڕیژ‌ه ‌ی خوێندكاران‌ه بڵێم‬ ‫ك‌ه زانكۆكه‌مان وه‌ریده‌گرێـت"‪.‬‬ ‫زانكۆ ‌ی جیهان ك‌ه زانكۆیه‌ك ‌ی ئه‌هلیی‌ه‬ ‫هه‌ش������ت كۆلیژ ‌ی هه‌یه‌و بۆئه‌مساڵ ‌ی‬ ‫خوێندن له‌هه‌ردوو به‌ش������ ‌ی زانست ‌ی‌و‬ ‫وێژه‌ی������ ‌ی خوێن������دكار وه‌رده‌گرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌هه‌مان كاتدا هه‌ڵس������ه‌نگاندن‬ ‫بۆوه‌رگرتن������ ‌ی خوێن������دكاره‌كان‬ ‫ده‌كه‌ن‪" ،‬س ‌ێ جۆر هه‌ڵسه‌نگاندنمان‬ ‫هه‌ڵس������ه‌نگاندن ‌ی‬ ‫هه‌ی������ه‌‪،‬‬ ‫زیره‌كی‌‪ ،‬هه‌ڵس������ه‌نگاندن ‌ی‬ ‫زمان������ ‌ی ئینگلی������زی‌‪ ،‬‬ ‫هه‌ڵس������ه‌نگا ند نی‌‬ ‫كۆمپیوته‌ر"‪.‬‬ ‫به‌وت������‌ه ‌ی ناوب������راو‬

‫وه‌رگرتن ‌ی خوێندكار له‌زانكۆكه‌یان‬ ‫‪‌ %50‬ی له‌س������ه‌ر نمره‌ی������‌ه‌و ئه‌ویتر ‌ی‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و س������ ‌ێ هه‌ڵسه‌نگاندنه‌ی‌ه ك‌ه‬ ‫خوێندكار ‌ی پێ هه‌ڵده‌سه‌نگێندرێ‌‪.‬‬ ‫هاوكات به‌ڕێوه‌به‌ر ‌ی تۆمارگ‌ه ‌ی گشت ‌ی‬ ‫زانكۆ ‌ی گه‌ش������ه‌پێدان ‌ی مرۆی ‌ی ئاماژ‌ه‬ ‫به‌و‌ه ده‌دات ك‌ه نمره‌یان دیاریكردوو‌ه‬ ‫بۆه������ه‌ر یه‌كێك له‌و به‌ش������ان‌ه ‌ی ك‌ه‬ ‫له‌زانكۆكه‌یان هه‌ی‌ه‌و له‌س������ه‌روو ‌ی ئه‌و‬ ‫نمره‌یه‌شه‌و‌ه خوێندكار بۆ ‌ی هه‌ی‌ه بچێت‌ه‬ ‫كێبڕكێوه‌‪" ،‬بۆنمون‌ه ئه‌و خوێندكار‌ه ‌ی‬ ‫‪‌ %75‬ی كه‌مت������ر هه‌بێ������ت ناتوانێت‬ ‫بچێتـ‌ه به‌ش ‌ی یاسا"‪ .‬ناوبراو جه‌خت ‌ی‬ ‫له‌و‌ه كرده‌و‌ه ك‌ه به‌پێ ‌ی سیسته‌مێك ‌ی‬ ‫دیاریكراو به‌گوێر‌ه ‌ی ئه‌و كورسیان‌ه ‌ی‬ ‫ك‌ه زانكۆك‌ه دیاریكردوو‌ه به‌رزترین‬ ‫نمر‌ه وه‌رده‌گرن‪.‬‬

‫زانکۆی جیهان‪ ،‬یه‌کێک له‌زانکۆ ئه‌هلییه‌کانی کوردستان فۆتۆ‪ :‬سایتی زانکۆی جیهان‬


‫‪6‬‬

‫سێشه‌ممه‬

‫‪2010 /8/17‬‬

‫ژماره‪37‌:‬‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫یهه‌رێمه‌"‬ ‫یحكومه‌ت ‌‬ ‫یئه‌و‪700‬خوێندكاره‌یده‌نێردرێنه‌ده‌ره‌و ‌هله‌ئه‌ستۆ ‌‬ ‫"خه‌رج ‌‬

‫به‌ڕێوه‌به‌ر ‌ی گشت ‌ی نێردراوان له‌وه‌زاره‌ت ‌ی خوێندن ‌ی بااڵو توێژینه‌و‌ه ‌ی زانست ‌ی بۆ‬ ‫ده‌ره‌و‌ه ‪250‬خوێن������دكاره‌‪ ،‬له‌قۆناغ ‌ی‬ ‫دووه‌م ‌ی پڕۆس������‌ه ‌ی ناردن������ه‌ده‌ره‌و‌ه ‌ی‬ ‫قوتابی������ان ‪ 300‬كورس������ ‌ی خوێندن ‌ی‬ ‫ماس������ته‌رو دكتۆرا ئاماد‌ه ده‌كرێت‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها ‪ 150‬ب������ۆ وه‌زاره‌ته‌كان ‌ی تر‪،‬‬ ‫وات‌ه كۆ ‌ی گش������ت ‌ی ناردن������ه‌ده‌ره‌و‌ه ‌ی‬ ‫خوێن������دكار له‌ئه‌مس������اڵدا ده‌گات������‌ه‬ ‫‪700‬خوێندكار‪.‬‬

‫ی‬ ‫ی مرۆی ‌‬ ‫به‌رنام ‌هی‌ تواناساز ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌وه‌زاره‌تی‌ خوێندن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی حكومه‌تی‌ هه‌رێم ‌‬ ‫بااڵ ‌‬ ‫كوردستان له‌ئه‌مساڵدا‬ ‫ی‬ ‫ده‌ستده‌كات به‌ناردنه‌ده‌ره‌وه‌ ‌‬ ‫ی ‪100‬ملیۆن‬ ‫خوێندكاران‌و بڕ ‌‬ ‫دۆالری‌ بۆ ته‌رخانكراو‌ه‬ ‫تاوه‌كو خوێندكاران بتوانن‬ ‫له‌زانكۆكانی‌ دره‌و‌هی‌ هه‌رێم‬ ‫ی ماسته‌رو دكتۆرا‬ ‫له‌خوێندن ‌‬ ‫درێژه‌ به‌خوێندن بده‌ن‪.‬‬

‫ سازدانی‌‪ :‬سه‌روه‌ر سه‌عید‬ ‫د‪.‬گۆڤه‌ند حسێن به‌ڕێوه‌به‌ر ‌ی گشت ‌ی‬ ‫نێردراوان له‌وه‌زاره‌ت ‌ی خوێندن ‌ی بااڵو‬ ‫توێژینه‌و‌ه ‌ی زانست ‌ی له‌دیمانه‌یه‌كیدا‬ ‫بۆ ن������م نم ئاماژ‌ه ب������ه‌و‌ه ده‌دات ك‌ه‬ ‫له‌یه‌كه‌م پرۆس‌ه ‌ی تواناساز ‌ی مرۆیدا‬ ‫‪ 250‬خوێندكار ‌ی یه‌كه‌م ‌ی زانكۆو‬ ‫په‌یمانگاكان ‌ی هه‌رێم ‌ی كوردستان‬ ‫ده‌نێرن‌ه زانكۆكان ‌ی دره‌و‌ه بۆدرێژه‌دان‬ ‫به‌خوێندن‪" ،‬خوێندكار‌ه یه‌كه‌مه‌كان‬ ‫به‌ب ‌ێ پێشبڕك ‌ێ ده‌نێردرێن‌ه ده‌ره‌وه‌"‪.‬‬ ‫ناوبراو باس له‌و‌ه ده‌كات ك‌ه له‌به‌ش ‌ی‬ ‫دووه‌م������ ‌ی به‌رنامه‌كه‌یان������دا ته‌واو ‌ی‬ ‫ئه‌و خوێندكاران‌ه ‌ی ك‌ه خوازیارن‬ ‫داوا پێش������كه‌ش بك������ه‌ن جا له‌هه‌ر‬ ‫وه‌زاره‌تێك بن‪ ،‬ده‌توانن داواكار ‌ی‬ ‫پێش������كه‌ش بكه‌ن بۆدرێ������ژ‌ه دان‬ ‫به‌خوێندن له‌ده‌ره‌و‌ه ‌ی هه‌رێم‪" ،‬به‌ش ‌ی‬ ‫دووه‌م ‌ی به‌رنامه‌ك‌ه بۆ هه‌ر كه‌سێك‌ه‬ ‫ك������‌ه خوازیار‌ه درێ������ژ‌ه به‌خوێندن‬ ‫بدات‪ ،‬ب������ه‌اڵم بۆوه‌رگرتنیان ده‌چن‌ه‬ ‫پێشبڕكێوه‌"‪.‬‬

‫د‪.‬گۆڤه‌ند حسێن‬ ‫س������ه‌روه‌ر‪ :‬ده‌كر ‌ێ سه‌ره‌تا كه‌مێك‬ ‫باس ‌ی پرۆس‌ه ‌ی تواناسازیمان بۆ بك‌ه ‌ی‬ ‫ك‌ه چۆنه‌و كاره‌كان ‌ی چین؟‬ ‫د‪.‬گۆڤه‌ند‪ :‬پرۆس������‌ه ‌ی تواناساز ‌ی ك‌ه‬ ‫ئه‌مس������اڵ له‌الیه‌ن حكومه‌ت ‌ی هه‌رێم ‌ی‬ ‫كوردس������تانه‌و‌ه بڕی������ار ‌ی له‌س������ه‌ر‬ ‫دراوه‌‪ ،‬س������ااڵن‌ه به‌پێ������ ‌ی پێویس������ت ‌ی‬ ‫خوێن������دكاران ده‌نێردرێن‌ه ده‌ره‌و‌ه بۆ‬ ‫خوێندن ‌ی ماسته‌رو دكتۆرا له‌زانكۆ‬ ‫باوه‌ڕپێكراوه‌كان������ ‌ی ئ������ه‌و واڵتان‌ه ‌ی‬ ‫دیاریك������راو‌ه له‌الی������ه‌ن وه‌زاره‌ت������ ‌ی‬ ‫خوێندن������ ‌ی بااڵوه‌‪ .‬له‌س������ه‌ره‌تادا ئه‌و‬ ‫خوێندكاران‌ه ده‌نێردرێن بۆ ده‌ره‌وه‌‪،‬‬ ‫ك������‌ه ده‌گه‌ڕێن������ه‌و‌ه باڵوده‌كرێن������ه‌و‌ه‬ ‫به‌سه‌ر زانكۆ تازه‌كان ك‌ه به‌فه‌رمان ‌ی‬ ‫س������ه‌رۆكایه‌ت ‌ی حكومه‌ت كراونه‌وته‌و‌ه‬ ‫وه‌ك زانكۆ ‌ی گه‌رمی������ان‌و هه‌ڵه‌بجه‌و‬ ‫س������ۆران‌و كۆیه‌و زاخ������ۆ‌و ڕاپه‌ڕین‪،‬‬ ‫سه‌ره‌تا ‌ی پرۆسه‌كه‌ش به‌ناردنه‌ده‌ره‌و‌ه ‌ی‬ ‫یه‌كه‌م������ه‌كان ده‌س������تپێده‌كات‌و ك‌ه‬ ‫ده‌گه‌ڕێنه‌و‌ه دابه‌شده‌كرێن به‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫زانكۆیانه‌دا‪.‬‬ ‫ڕێژ‌ه ‌ی یه‌كه‌مه‌كان ك������‌ه ده‌نێردرێن‌ه‬

‫سه‌روه‌ر‪ :‬ئایا هه‌موو یه‌كه‌مه‌كان‬ ‫ده‌نێردرێن‌ه ده‌ره‌و‌ه یان چه‌ند‬ ‫كورسیه‌ك ‌ی دیارییكراو ته‌رخانكراو‌ه‬ ‫بۆ یه‌كه‌مه‌كان به‌پێ ‌ی پێشبڕك ‌ی‬ ‫وه‌رده‌گیرێن؟‬ ‫د‪.‬گۆڤه‌ند‪ :‬ئ������ه‌و خوێندكاران‌ه ‌ی ك‌ه‬ ‫یه‌كه‌من به‌ب ‌ێ پێشبڕك ‌ێ ده‌نێردرێن‌ه‬ ‫ده‌ره‌وه‌‪ ،‬ئ������ه‌و‌ه ‌ی ئاره‌زوو بكات بچێت‌ه‬ ‫ده‌ره‌و‌ه بۆ خوێندن ئه‌وا ده‌نێردرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم خوێندكار هه‌ی‌ه خۆ ‌ی ئاره‌زوو‬ ‫ناكات یان به‌ه������ۆ ‌ی بارودۆخێكه‌و‌ه‬ ‫ناتوانێت بچێت������‌ه ده‌ره‌و‌ه بۆ خوێندن‬ ‫ئه‌وا ده‌توان ‌ێ له‌زانكۆكان ‌ی كوردستان‬ ‫درێژ‌ه به‌خوێندن بدات‪ ،‬گرنگ ئه‌وه‌ی‌ه‬ ‫ئه‌و ماف‌ه هه‌ی������‌ه‌و خوێندكار ده‌توانێ‬ ‫بچێ بخوێنێ‪.‬‬ ‫ئه‌و كه‌س������ان‌ه ‌ی ده‌نێردرێن������‌ه ده‌ره‌و‌ه‬ ‫به‌پێ ‌ی پسپۆڕ ‌ی خۆیان ده‌نێردرێن‌ه ئه‌و‬ ‫زانكۆیان‌ه ‌ی ك������‌ه وه‌زاره‌ت ‌ی خوێندن ‌ی‬ ‫بااڵ ئاماد‌ه ‌ی ك������ردوو‌ه ك‌ه زیاتر ل‌ه‬ ‫‪ 600‬زانكۆ ‌ی به‌ناوبانگ‌و ئاست به‌رز‬ ‫له‌واڵتان ‌ی جیاجیاوه‌‪.‬‬

‫به‌پێشكه‌ش������كردن ‌ی‬ ‫ده‌س������تكرا‬ ‫داواكار ‌ی بۆوه‌زاره‌ت������ ‌ی خوێندن������ ‌ی‬ ‫بااڵو وه‌زاره‌ته‌كان ‌ی تر‪ ،‬ئه‌و كه‌س������ان‌ه‬ ‫ده‌گرێته‌و‌ه ك‌ه له‌وه‌زاره‌ت ‌ی خوێندن ‌ی‬ ‫ب������ااڵو وه‌زاره‌ته‌كان ‌ی ت������ر داواكار ‌ی‬ ‫پێش������كه‌ش ده‌ك������ه‌ن بۆ درێ������ژه‌دان‬ ‫به‌خوێندن له‌ده‌ره‌و‌ه ‌ی هه‌رێم‪ ،‬ئه‌وان‌ه ‌ی‬ ‫ك‌ه ده‌یانه‌وێت ده‌توانن فۆڕم پڕكه‌نه‌وه‌و‬ ‫بچن‌ه پێشبڕكێكه‌وه‌‪ ،‬فۆرمه‌ك‌ه له‌ماڵپه‌ر ‌ی‬ ‫وه‌زاره‌ت هه‌ی������ه‌‪ ،‬خوێندكار وێنه‌یه‌ك‬ ‫له‌به‌ڵگه‌نام������‌ه كه‌س������یه‌كان ‌ی خۆی ‌ی‌و‬ ‫پێداویس������تیه‌كان ‌ی پێشكه‌ش������كردن‬ ‫ده‌هێنێت‪ ،‬پێشكه‌ش ‌ی هه‌ر زانكۆیه‌ك ‌ی‬ ‫حكوم������ ‌ی ب������كات‌و فۆرمه‌ك������‌ه ‌ی‬ ‫لێوه‌رده‌گیرێ������ت‌و ده‌هێنرێ������ت بۆ‬ ‫وه‌زاره‌ت‪ ،‬دوا مۆڵه‌ت بۆ پێشكه‌شكردن ‌ی‬ ‫داواكار ‌ی ‪ 2010/8/31‬یه‌‪ ،‬پاش������ان‬ ‫به‌پێ ‌ی پێشبڕك ‌ێ هه‌ڵده‌بژیردێن ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌پێ ‌ی ئه‌و پسپۆڕیی‌ه ‌ی ك‌ه پێویسته‌و‬ ‫به‌پێ ‌ی ئ������ه‌و پێش������بڕكێی‌ه ‌ی له‌نێوان‬ ‫خوێندكاراندایه‌‪ ،‬مه‌رجه‌كانیش دیاره‌‪،‬‬ ‫مه‌رج ‌ی نمر‌ه‌و توانست ‌ی زمان‌و ته‌مه‌ن‬ ‫مه‌رج ‌ی ڕیزبه‌ند ‌ی ده‌رچوون‪ ،‬هه‌یه‌‪.‬‬

‫سه‌روه‌ر‪ :‬ئایا حكومه‌ت هه‌موو‬ ‫خه‌رجیه‌كان ‌ی ناردنه‌ده‌ره‌و‌ه ‌ی‬ ‫خوێندكاران ده‌دات‪ ،‬یان به‌شێك‬ ‫له‌خه‌رجیه‌كانیان بۆ ده‌گێڕێته‌وه‌؟‬ ‫د‪.‬گۆڤه‌ن������د‪ :‬ت������ه‌واو ‌ی خه‌رج������ ‌ی‌و‬ ‫تێچوونه‌كانی������ان ده‌درێت������ێ‌‪ ،‬ه������ه‌ر‬ ‫قوتابیه‌ك پ������ڕۆژ‌ه ‌ی تواناس������از ‌ی‌و‬ ‫به‌عس������ات بیگرێته‌و‌ه ئه‌وا تێچوونیان‬ ‫ده‌كه‌وێت‌ه س������ه‌ر ئه‌و بڕ‌ه پاره‌ی‌ه ‌ی ك‌ه‬ ‫سه‌روه‌ر‪ :‬قوتابی‌ه یه‌كه‌مه‌كان قۆناغ ‌ی‬ ‫ته‌رخانكراو‌ه بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌‪ ،‬گشت‬ ‫یه‌كه‌م ‌ی پرۆسه‌ك‌ه بوو‪ ،‬ئ‌ه ‌ی قۆناغ ‌ی‬ ‫خه‌رجیه‌كان������ ‌ی خوێندن������ ‌ی له‌كرێ ‌ی‬ ‫دووه‌م ‌ی تواناساز ‌ی له‌كه‌یه‌و‌ه ده‌ست ‌ی‬ ‫خوێندن له‌زانكۆك‌ه‌و له‌گه‌ڵ ده‌رماڵ‌ه ‌ی‬ ‫پێكردووه‌؟‬ ‫د‪.‬گۆڤه‌ند‪ :‬قۆناغ ‌ی دووه‌م ‌ی پڕۆژه‌ك‌ه خوێندكار‌و كرێ ‌ی هاتوچۆو خوێندن‬ ‫ك������‌ه ‪ 8/5‬ڕاگه‌یاندراو ڕاس������ته‌وخۆ له‌ئه‌ستۆ ‌ی حكومه‌ت ده‌بێت‪.‬‬

‫سه‌روه‌ر‪ :‬به‌شێك له‌قوتابی‌ه‬ ‫یه‌كه‌مه‌كان ژن‌و مناڵیان هه‌یه‌‪ ،‬ئایا‬ ‫ده‌توانن ژن‌و مناڵه‌كانیان به‌رن‪ ،‬وات‌ه‬ ‫خه‌رج ‌ی خێزانه‌كه‌ش ‌ی ده‌كرێت؟‬ ‫د‪.‬گۆڤه‌ن������د‪ :‬ئێم������‌ه وه‌ك وه‌زاره‌ت‬ ‫الریمان نیی‌ه ك‌ه خێزانه‌ك‌ه ‌ی به‌رێت‌و‬ ‫ڕێگرنین‪ ،‬به‌اڵم پشتیگر ‌ی دارای ‌ی بۆ‬ ‫ناكه‌ین‪ ،‬ئه‌گه‌ر خێزانه‌ك‌ه ‌ی فه‌رمانبه‌ر‬ ‫بوو ئه‌وا خێزانه‌ك‌ه ‌ی ده‌توان ‌ێ مۆڵه‌ت‬ ‫بكات‌و ئ������ه‌وكات مۆڵه‌ت ‌ی به‌موچه‌و‌ه‬ ‫بۆده‌كرێ������ت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر فه‌رمانبه‌ر‬ ‫نه‌بێت ته‌نها ده‌توان ‌ێ له‌س������ه‌ر ئه‌و‬ ‫پاره‌ی‌ه ‌ی بۆ هاوس������ه‌ره‌ك‌ه ‌ی سه‌رف‬ ‫ده‌كرێت س������ه‌فه‌ر ب������كات‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫هاوسه‌ره‌ك‌ه ‌ی خوێندكار به‌عس‌ه بێت‪.‬‬

‫سه‌روه‌ر‪ :‬ئایا جگ‌ه له‌وه‌زاره‌ت ‌ی‬ ‫خوێندن ‌ی بااڵ له‌وه‌زاره‌ته‌كان ‌ی تر‬ ‫ده‌توانن داوا پێشكه‌ش بكه‌ن بۆ‬ ‫خوێندن له‌ده‌ره‌و‌ه له‌ڕێگ‌ه ‌ی پڕۆژ‌ه ‌ی‬ ‫تواناسازییه‌وه‌؟‬ ‫د‪.‬گۆڤه‌ند‪ :‬به‌ڵ������ ‌ی له‌قۆناغ ‌ی دووه‌م ‌ی‬ ‫پ������ڕۆژ‌ه ‌ی تواناس������از ‌ی هه‌م������وو‬ ‫وه‌زاره‌ت������ه‌كان بۆی������ان هه‌ی‌ه به‌پێ ‌ی‬ ‫پالن������ ‌ی خۆیان خه‌ڵ������ك بنێرن بۆ‬ ‫پێشكه‌ش������كردن ‌ی داوا ‌ی خوێندن‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌‪ ،‬به‌ش������ ‌ی هه‌ر وه‌زاره‌تێك‬ ‫ده‌ستنیش������انده‌كرێت‪ ،‬به‌پێ������ ‌ی ئه‌و‬ ‫پس������پۆڕیان‌ه ‌ی ك‌ه پێویس������تیه‌ت ‌ی‌و‬ ‫له‌گه‌ڵ ژماره‌یان ده‌ستنیشانكراو‌ه‌و‬ ‫به‌پێ ‌ی ئه‌و بڕ‌ه ‌ی بۆیان دیاریكراو‌ه‬ ‫فه‌رمانبه‌ران������ ‌ی هه‌م������ان وه‌زاره‌ت‬ ‫كێبه‌رك������ ‌ێ ده‌كه‌ن له‌نێوان یه‌كتردا‬ ‫بۆ وه‌رگیرانیان له‌زانكۆكان ‌ی ده‌ره‌وه‌‪،‬‬ ‫دوا ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی ئه‌و كه‌س������ان‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫وه‌زاره‌ته‌كانه‌و‌ه هه‌ڵده‌بژێردرێن دواتر‬ ‫ئێم‌ه كاروبار ‌ی ناردنه‌ده‌ره‌وه‌یان بۆ‬ ‫جێبه‌جێده‌كه‌ین‪.‬‬

‫سه‌روه‌ر‪ :‬ده‌نگۆ ‌ی ئه‌و‌ه هه‌ی‌ه ك‌ه ئه‌و‬ ‫خوێندكاران‌ه ‌ی ده‌نێردرێن‌ه دره‌و‌ه ده‌بێت‬ ‫لێهاتوو ‌ی زمانیان هه‌بێت ئایا ئه‌م‌ه تا‬ ‫چه‌ند ڕاسته‌؟‬ ‫د‪.‬گۆڤه‌ند‪ :‬مه‌رج ‌ی زم������ان مه‌رجێك ‌ی‬ ‫ته‌واوك������ه‌ره‌‪ ،‬ئێم������‌ه ده‌زانی������ن زۆرب‌ه ‌ی‬ ‫ده‌رچوان������ ‌ی ئێم������‌ه توانس������ت ‌ی زمان ‌ی‬ ‫ئینگلیزییان كه‌م‌ه‌و به‌هێزنین ك‌ه بتوانن‬ ‫ڕاسته‌وخۆ له‌ده‌ره‌و‌ه بخوێنن‪ ،‬له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫ئه‌و خوێن������دكار‌ه ‌ی ده‌نێردرێت‌ه ده‌ره‌و‌ه‬ ‫بۆ ماو‌ه ‌ی ش������ه‌ش مانگ كۆرس ‌ی زمان‬ ‫وه‌رده‌گر ‌ێ ل������ه‌و زانكۆی������‌ه ‌ی ك‌ه بۆ ‌ی‬ ‫ده‌چێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و‌ه ‌ی توانس������ت ‌ی زمان ‌ی‬ ‫باش بێت ئه‌وا چه‌ند خاڵێك ‌ی بۆ زیاد‬ ‫ده‌كرێت له‌كات ‌ی پێشبڕكێ ‌ی وه‌رگرتندا‪،‬‬ ‫وات������‌ه ئه‌وان‌ه مه‌رج������ ‌ی ته‌واوكه‌ر‌ه نه‌ك‬ ‫س������ه‌ره‌كی‌‪ ،‬وات‌ه ئه‌و كه‌س������‌ه ‌ی ك‌ه هیچ‬ ‫به‌ڵگه‌یه‌ك ‌ی نه‌بێت ك‌ه زمان ‌ی باشه‌‪ ،‬ڕێگ‌ه ‌ی‬ ‫لێناگیر ‌ێ بۆ پێشكه‌شكردن ‌ی داواكاری‌‪.‬‬ ‫سه‌روه‌ر‪ :‬به‌شێك له‌قوتابیان گرفت ‌ی‬ ‫پاسپۆرتیان هه‌یه‌و پاسپۆرته‌كانیان‬ ‫به‌هۆ ‌ی قه‌ره‌باڵغیه‌و‌ه دواده‌كه‌وێت‪ ،‬ئایا‬ ‫وه‌زاره‌ت ‌ی خوێندن ‌ی بااڵ هیچ هه‌نگاوێك ‌ی‬ ‫ناو‌ه بۆ ئاسانكار ‌ی له‌و الیه‌نه‌وه‌؟‬ ‫د‪.‬گۆڤه‌ند‪ :‬ئه‌و كه‌سان‌ه ‌ی ك‌ه ده‌نێردرێن‌ه‬ ‫ده‌ره‌و‌ه ئێم‌ه نوسراو ‌ی ئاسانكارییان بۆ‬ ‫ده‌كه‌ین بۆ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌ت ‌ی پاس������پۆرت‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌ت بۆ یه‌كه‌مه‌كان‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وانیتر تا‬ ‫دوا ‌ی ناو ده‌رچوونیان له‌پێشبڕك ‌ێ ئه‌وكات‌ه‬ ‫نوس������راو ‌ی ئاس������انكارییان بۆ ده‌كه‌ین‪،‬‬ ‫جگه‌له‌وه‌زاره‌ت ‌ی خوێندن ‌ی بااڵ ده‌توانر ‌ێ‬ ‫له‌ڕێگ‌ه ‌ی زانكۆكانیش������ه‌و‌ه ئه‌و نوسراو ‌ی‬ ‫ئاسانكارییان‌ه بكرێت‪ ،‬هه‌ركه‌سێك له‌و‬ ‫پالن‌ه وه‌رگیرابێت پێویس������ت‌ه نوسراو ‌ی‬ ‫ئاس������انكار ‌ی بۆ بكرێت‪ ،‬ئه‌و نوسراوان‌ه‬ ‫چ ه ‌ی زانك������ۆ یان وه‌زاره‌ت بێت كار ‌ی‬ ‫پێده‌كرێ له‌به‌ڕێوه‌به‌رایه‌ت ‌ی پاسپۆرت‪.‬‬

‫ی بكه‌ین؟‬ ‫ی منداڵه‌كانمان چ ‌‬ ‫له‌گه‌ڵ درۆكردن ‌‬ ‫ ن‪ :‬نیر‌ه سادات حسین ‬ ‫ و‪ :‬سه‌روه‌ر سه‌عید‬ ‫پێ������م وت "درۆزن دوژمن������ ‌ی خوایه‌"‪،‬‬ ‫به‌اڵم وادیار‌ه درۆكردن بۆئه‌و ئاس������ای ‌ی‬ ‫بۆته‌وه‌‪ ،‬پێموت "بۆچ ‌ی گوڵ ‌ی باخچه‌كه‌ت‬ ‫هه‌ڵكه‌ندووه‌"‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م كار‌ه ‌ی خس������ت‌ه‬ ‫ئه‌س������تۆ ‌ی براك‌هی‌‪ ،‬هه‌تا دوێن ‌ێ پێیوتم‬ ‫"ئازاد پاسكیله‌كه‌م ‌ی شكاندووه‌"‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌هی������چ جۆرێك ئ������ه‌و‌ه ڕووی نه‌دابوو‪.‬‬ ‫نه‌هاواركردن‌و ته‌مێكردن‪ ،‬نه‌پش������تگو ‌ێ‬ ‫خستن‌و ئامۆژگاری‌‪ ،‬هیچ یه‌كێك له‌وان‌ه‬ ‫كاریگه‌ر ‌ی له‌سه‌ر ‌ی نییه‌‪.‬‬ ‫• بۆچ ‌ی منداڵه‌كه‌م درۆده‌كات؟‬ ‫• ل‌ه چ كه‌سێكه‌و‌ه فێر ‌ی درۆ بووه‌؟‬ ‫• زیانه‌كان ‌ی درۆزن ‌ی چییه‌؟‬ ‫• چ هۆكارێك درۆزن ‌ی به‌هێز ده‌كات؟‬ ‫• بۆ چاره‌سه‌ركردن ‌ی ئه‌م كێشه‌ی‌ه چی‬ ‫بكه‌م؟‬ ‫ئه‌و‌ه ‌ی ده‌بێت بزانین‬ ‫منداڵ������‌ه پاكه‌كان ‌ی ئێم‌ه به‌درۆزن ‌ی نایه‌ن‌ه‬ ‫دنیاوه‌‪ ،‬ه������ۆكار ‌ی درۆزنییه‌كه‌یان ئه‌و‬ ‫كه‌س������انه‌ی‌ه ك‌ه له‌ده‌وروبه‌ری������ن‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫هه‌ر له‌س������ه‌ره‌تا ‌ی منداڵیه‌و‌ه هۆكاره‌كان ‌ی‬ ‫درۆزن ‌ی النه‌برێت‪ ،‬ئه‌وا ئه‌م هه‌ڵسوكه‌وت‌ه ‌ی‬ ‫له‌ال جێگیر ده‌بێت‪ .‬زۆرێك له‌باوكان‌و‬ ‫دای������كان هه‌وڵ ‌ی ئه‌وه‌ده‌ده‌ن ك‌ه ئه‌و جۆر‌ه‬ ‫كاران‌ه فێر ‌ی منداڵه‌كانی������ان بكه‌ن ك‌ه‬ ‫له‌درۆ به‌دوور بێ������ت‪ ،‬له‌كاتێكدا ئه‌گه‌ر‬ ‫كارێك نه‌كه‌ن ك‌ه من������داڵ درۆ بكات‪،‬‬ ‫پێویس������ت ده‌كات هه‌وڵ ‌ی ئه‌و‌ه بده‌ن ك‌ه‬ ‫منداڵه‌كه‌یان راست ‌ی بڵێت‪.‬‬ ‫كه‌مێ������ك ورد ببن������ه‌و‌ه له‌ڕه‌فت������ارو‬ ‫گوفتاره‌كان������ ‌ی خۆتان‪ ،‬بی������ر ‌ی خۆت‬

‫بهێنه‌ره‌و‌ه ك‌ه چه‌ندج������ار به‌ب ‌ێ ئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫ئاگات له‌و‌ه بێ������ت منداڵه‌كه‌ت له‌الته‌وه‌ی‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ كه‌س������ان ‌ی ت������ر درۆت كردووه‌؟‬ ‫منداڵه‌كانتان له‌دۆخ ‌ی السایكردنه‌وه‌دان‌و‬ ‫ده‌توانن ت������ه‌واو ‌ی ڕه‌فتارو گوفتار ‌ی ئێو‌ه‬ ‫تۆمار بك‌هن‌و السای ‌ی بكه‌نه‌و‌ه‌و به‌م شێوه‌ی‌ه‬ ‫فێر ‌ی درۆكردن ده‌بێت‪.‬‬ ‫هه‌ڵبه‌ت������‌ه هه‌ند ‌ێ له‌قس������‌ه ‌ی منداڵه‌كان‬ ‫ك‌ه ناواقعیی������ه‌‪ ،‬بنه‌ماك‌ه ‌ی ناگه‌ڕێته‌و‌ه بۆ‬ ‫درۆكردن‪ ،‬كه‌س������ ‌ی درۆزن به‌ئاگاییه‌و‌ه‬ ‫ڕاستیه‌كان بش������ارێته‌و‌ه یان بیانگۆڕێ‌‪،‬‬ ‫مناڵێ������ك ك‌ه خه‌یاڵه‌كان ‌ی خۆ ‌ی بهێنێت‌ه‬ ‫سه‌ر زمانی‌‪ ،‬ناتوانین ئه‌م‌ه به‌درۆ ناوبنێین‪،‬‬ ‫ئه‌و‌ه ‌ی ئێم‌ه به‌درۆزن ‌ی منداڵ ناو ‌ی ده‌به‌ین‬ ‫هۆكار ‌ی جۆراوجۆر ‌ی هه‌ی‌ه ك‌ه له‌خواره‌و‌ه‬ ‫ئاماژ‌ه ‌ی بۆ ده‌كه‌ین‪:‬‬ ‫أ‪ :‬درۆكردن ‌ی بێئاگایانه‌‪:‬‬ ‫• خه‌یااڵو ‌ی‬ ‫من������داڵ ناتوان ‌ێ جیاواز ‌ی بكات له‌نێوان‬ ‫ئ������ه‌و‌ه ‌ی له‌خه‌یاڵی������دا ده‌بین������ ‌ێ‌و ئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫به‌ڕاس������ت ‌ی ده‌یبینێ‌‪ ،‬ئه‌و له‌ته‌مه‌ن ‌ی شه‌ش‬ ‫تا هه‌شت س������اڵ ‌ی توانا ‌ی خه‌یاڵكردن ‌ی‬ ‫هه‌ی‌ه ك������‌ه وێناك������ردن‌و خه‌یااڵته‌كان ‌ی‬ ‫خۆ ‌ی به‌ش������ێوه‌یه‌ك ‌ی ڕاسته‌قین‌ه بۆ ئێم‌ه‬ ‫باس ده‌كات‪ ،‬ئه‌م‌ه یه‌كێك‌ه له‌قۆناغه‌كان ‌ی‬ ‫گه‌شه‌سه‌ندن ‌ی ئه‌و‪.‬‬ ‫كات������ ‌ێ ئاره‌زووه‌كان������ ‌ی خ������ۆ ‌ی ل������ه‌م‬ ‫چوارچێوه‌ی������ه‌دا ده‌رده‌خات وه‌كو ئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫حه‌زده‌كات ك‌ه له‌نزیكه‌و‌ه له‌گه‌ڵ ئه‌ژدیهاو‬ ‫ش������ێر ‌ی گه‌ور‌ه شه‌ڕ بكات‌و وا به‌ئێمه‌ش‬ ‫پیشانده‌دات ك‌ه ئه‌و كار‌ه ‌ی ئه‌نجامداوه‌و‬ ‫واپێویس������ت ده‌كات ك‌ه له‌بار‌ه ‌ی ته‌واو ‌ی‬ ‫به‌شه‌كان ‌ی ئه‌و شه‌ڕ‌ه خه‌یاڵیه‌و‌ه بدوێت‪.‬‬ ‫• وه‌رگرتن ‌ی ئه‌زموون ‌ی نو ‌ێ‬ ‫مندااڵن ده‌یانه‌و ‌ێ بزانن ئه‌گه‌ر له‌دۆخێك ‌ی‬

‫تر ‌ی جیاواز له‌ئێستایان ژیان به‌سه‌ربه‌رن‬ ‫دۆخه‌كه‌یان چۆن ده‌بێ������ت‪ .‬له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌دا ده‌یانه‌و ‌ێ به‌درۆ وتن ئه‌و خواست‌ه‬ ‫ده‌س������ته‌به‌ر بك������ه‌ن‪ ،‬ئ������ه‌م كار‌ه یه‌كێك‌ه‬ ‫له‌نیش������انه‌كان ‌ی خواست ‌ی س������ه‌ربه‌خۆی ‌ی‬ ‫منداڵه‌كان‪.‬‬ ‫ب‪ :‬درۆكردن ‌ی به‌ئاگا‬ ‫• ترس له‌سه‌رزه‌نشت‬ ‫ئه‌و ده‌ترس������ێت ئه‌گه‌ر ڕاستییه‌ك‌ه بڵێت‬ ‫سه‌رزه‌نشت ده‌كرێت‪ ،‬بۆی‌ه درۆده‌كات تا‬ ‫له‌ته‌مێكردن‌و سه‌رزه‌نشت به‌دوور بێت‪.‬‬ ‫• هه‌اڵتن له‌لێپرسینه‌و‌ه ‌ی گه‌وره‌كا‬ ‫كات������ ‌ێ منداڵه‌ك‌ه به‌پرس������یار ‌ی جیاواز‬ ‫ده‌خرێت‌ه ژێر گوش������اره‌و‌ه‌و له‌ڕاس������تیدا‬ ‫لێكۆڵینه‌و‌ه ‌ی له‌گه‌ڵ ده‌كه‌یت‪ ،‬وا به‌باشتر‬

‫ده‌زانێت ك‌ه ڕاس������تییه‌ك‌ه بش������ارێته‌و‌ه‬ ‫ب������ۆ به‌رگریكردن له‌كه‌س������ایه‌ت ‌ی خۆی‌‪،‬‬ ‫به‌ره‌دكردنه‌و‌ه ‌ی ڕاس������تییه‌كان خۆ ‌ی له‌و‬ ‫ته‌نگانه‌یه‌‪.‬‬ ‫• الواز ‌ی‌و بێتوانای ‌ی‬ ‫هه‌ركات ‌ێ ب������ه‌زۆر كارێك له‌منداڵه‌كه‌ت‬ ‫داواكه‌یت ك‌ه زیاتر بێت له‌تواناو هێز ‌ی‬ ‫ئه‌و له‌ڕاستیدا ناچارت كردووه‌‪ ،‬ئه‌وا بۆ‬ ‫ئازادبوون له‌و داواكاریی‌ه قورس������‌ه درۆ‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫• ئێره‌ی ‌ی چاودێریكردن‬ ‫من������دااڵن زۆر به‌ه������ۆ ‌ی ئێره‌ی������ ‌ی‌و‬ ‫چاودێریكردن ‌ی خوشك‌و براكانیان درۆ‬ ‫ده‌كه‌ن‪ ،‬هه‌ند ‌ێ كات بینیوت‌ه ك‌ه به‌نهێن ‌ی‬ ‫منداڵه‌ك‌ه له‌خ������ۆ ‌ی بچوكتر ئازارده‌دات‌و‬

‫ده‌یانگرێنێ‌‪ ،‬ب������ه‌اڵم له‌به‌رامب������ه‌ر تۆدا‬ ‫ئینكار ‌ی له‌و ڕه‌فتار‌ه ‌ی خۆ ‌ی ده‌كات‪.‬‬ ‫• سه‌ره‌نجڕاكێشان‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌س������ت بكات ك‌ه له‌ناو كۆمه‌ڵ ‌ێ‬ ‫له‌گه‌وره‌سااڵن فه‌رامۆش������كراو‌ه‌و كه‌س‬ ‫ئاگا ‌ی له‌ئه‌و نیی������ه‌‪ ،‬هه‌وڵ ده‌دات به‌وتن ‌ی‬ ‫هه‌ند ‌ێ قس������‌ه ك‌ه ڕاست ‌ی نییه‌‪ ،‬سه‌رنج ‌ی‬ ‫ئه‌وانیتر بۆال ‌ی خۆ ‌ی ڕابكێشێت‪.‬‬ ‫• به‌ده‌ستهێنان ‌ی شتێك (امتیاز)‬ ‫منداڵ ئه‌و‌ه ده‌زانێت ك‌ه به‌س������ه‌ركه‌وتن‌و‬ ‫وه‌رگرتن������ ‌ی ئیمتیاز ‌ی زیات������ر ئافه‌رین‬ ‫ده‌كرێت‌و خ������ه‌اڵت وه‌رده‌گرێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫به‌تێپه‌ڕبوون ‌ی كات ئه‌و ئافه‌رین‌و هاندان‌ه ‌ی‬ ‫ده‌س������تنه‌كه‌وێت ئ������ه‌وا به‌درۆك������ردن‌و‬ ‫باس������كردن ‌ی ئیمتیاز ‌ی ناڕاس������ت خۆ ‌ی‬ ‫خه‌ریك ده‌كات‪.‬‬ ‫• شاردنه‌و‌ه ‌ی هه‌ڵه‌كان‬ ‫مندااڵنی������ش وه‌ك ئێم������‌ه باوه‌ڕییان ب‌ه‬ ‫كه‌س������ایه‌ت ‌ی خۆیان‌ه كات ‌ێ سه‌رزه‌نشت‬ ‫ده‌كرێن‪ ،‬نیگه‌ران ده‌بن‪ ،‬به‌و هۆیه‌و‌ه كات ‌ێ‬ ‫هه‌ڵه‌ی������ه‌ك ده‌ك‌هن‌و ده‌زان������ن به‌هۆ ‌ی ئه‌و‬ ‫هه‌ڵه‌یه‌و‌ه سه‌رزه‌نشت‌و لۆم‌ه ده‌كرێن ئه‌وا‬ ‫درۆ ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫• تۆڵ‌ه كردنه‌و‌ه‬ ‫كات ‌ێ منداڵ بێزارو ناڕه‌حه‌ت‌ه له‌وانیتر‬ ‫به‌تایبه‌ت دایك‌و باوك ‌ی له‌بۆسه‌دا ده‌بێت‬ ‫تا له‌كاتێك ‌ی گونجاودا تۆڵه‌یان لێبكاته‌وه‌‪،‬‬ ‫جار ‌ی وا هه‌ی‌ه ئه‌م هه‌ست‌ه ئه‌وه‌ند‌ه به‌هێز‌ه‬ ‫ك‌ه ده‌شێت به‌ئاماده‌بوون ‌ی خه‌ڵكان ‌ی تر‬ ‫به‌درۆكردن ئاب������ڕوو ‌ی دایك‌و باوك ‌ی‬ ‫به‌رێ������ت‪ ،‬خ������راپ نیی������‌ه بزانیت ئه‌و‬ ‫مندااڵن‌ه ‌ی ده‌س������ت بۆ ئه‌م كار‌ه ده‌به‌ن‬ ‫زیاتر ال ‌ی ئه‌و مندااڵن‌ه هه‌ی‌ه ك‌ه هه‌ست ‌ی‬ ‫الواز ‌ی‌و س������وكایه‌ت ‌ی‌و چه‌وسانه‌وه‌یان‬ ‫ئه‌زموون كردووه‌‪.‬‬

‫• بێئاگای������ ‌ی ب������اوك‌و دای������ك‬ ‫له‌په‌روه‌رده‌كردن ‌ی مناڵه‌كه‌یان‬ ‫هه‌ند ‌ێ كات به‌رپه‌رچدانه‌و‌ه ‌ی دایك‌و‬ ‫باوك له‌به‌رامب������ه‌ر ڕه‌فتار‌ه نائاگاكان ‌ی‬ ‫منداڵه‌كان‪ ،‬ئ������ه‌وان ناچار به‌درۆكردن‬ ‫ده‌كات‪ ،‬كات ‌ێ ك‌ه منداڵ هه‌ست ‌ی نه‌رێن ‌ی‬ ‫خۆ ‌ی ده‌رده‌خات بۆ ئه‌وانیتر به‌تایبه‌ت‬ ‫خوشك‌و براكان ‌ی به‌به‌رپه‌رچدانه‌و‌ه ‌ی‬ ‫توند ‌ی دایك‌و باوك ڕووبه‌ڕوو ده‌بێته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم كات������ ‌ێ ك‌ه هه‌س������تێك ‌ی ئه‌رێن ‌ی‬ ‫ده‌رده‌خات‪ ،‬هه‌رچه‌ن������د‌ه درۆش بێت‬ ‫ئه‌وا پاداشت ده‌كرێت‌و ده‌ستخۆشان‌ه ‌ی‬ ‫لێده‌كرێت‪ ،‬به‌م شێوه‌ی‌ه بێئاگایان‌ه فێر ‌ی‬ ‫ئه‌و‌ه ده‌بێت ك‌ه به‌درۆكردن هه‌لومه‌رج ‌ی‬ ‫باشتر ده‌سته‌به‌ر ده‌كات‪.‬‬ ‫• ستایشكردن ‌ی نابه‌جێ ‌ی دایك‌و باوك‬ ‫كات ‌ێ منداڵ به‌زمان ‌ی شیرین ‌ی خۆ ‌ی ئه‌و‬ ‫درۆیان‌ه ‌ی ك‌ه ده‌شێت له‌كه‌سان ‌ی تره‌و‌ه‬ ‫فێربووب������ن له‌به‌رده‌م ‌ی دایك‌و باوكیان‬ ‫ده‌یڵێن‌و ئه‌وانیش به‌ب ‌ێ ئاگاداركردنه‌و‌ه ‌ی‬ ‫ئافه‌رین ‌ی لێده‌ك‌هن‌و ئه‌نجام ‌ی ئه‌و كار‌ه‬ ‫له‌به‌رچاوناگرن‪ ،‬مناڵیش ك‌ه به‌ستایش ‌ی‬ ‫دایك‌و باوك ‌ی خۆش������حاڵ‌ه باوه‌ڕ ‌ی وای‌ه‬ ‫ك‌ه به‌دووبار‌ه كردن������ه‌و‌ه ‌ی ئه‌و ڕه‌فتار‌ه‬ ‫ده‌توان ‌ێ هه‌میش������‌ه دایك‌و باوك ‌ی شاد‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫له‌وان������‌ه ‌ی ك‌ه وتم������ان ده‌توانین بگه‌ین‌ه‬ ‫ئه‌وئه‌نجام‌ه ‌ی ك‌ه زیاتر ئه‌و مندااڵن‌ه درۆ‬ ‫ده‌كه‌ن ك‌ه ئه‌م تایبه‌تمه‌ندییانه‌یان تێدایه‌‪:‬‬ ‫• هه‌ست ب‌ه سوكایه‌ت ‌ی ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫• باوه‌ڕبه‌خۆبوونیان الوازه‌‪.‬‬ ‫• هه‌میش‌ه به‌شوێن ئاگادار ‌ی كه‌سان ‌ی‬ ‫تره‌وه‌ن‪.‬‬ ‫• باوه‌ڕییان به‌دایك‌و باك‌و كه‌س������ان ‌ی‬ ‫تر نییه‌‪.‬‬


‫سێشه‌ممه‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫سیدی نوێ‬

‫كامكاره‌كان‌و عه‌دنان كه‌ریم له‌كوردستان‬

‫‪2010 /8/17‬‬

‫ژماره‪37‌:‬‬

‫‪9‬‬

‫کۆنسێرت‬

‫بورهان مه‌جید جه‌ژن ‌ی‬ ‫ی تۆمارده‌كات كۆنسێرت سازده‌كه‌ن‬ ‫ساڵ ‌ی كوردی ‌‬ ‫دوای‌ هه‌وڵدانێكی‌ زۆر هونه‌رمه‌ند بورهان‬ ‫مه‌جید تۆماركردن ‌ی سیدییه‌ نوێیه‌كه‌ ‌ی‬ ‫خست‌ه بواری‌ جێبه‌جێكردنه‌وه‌و یه‌كه‌م‬ ‫گۆران ‌ی به‌ناوی‌ جه‌ژنی‌ سه‌ری‌ ساڵ ‌ی‬ ‫كورد ‌ی تۆماركرد‪.‬‬ ‫له‌په‌یوه‌ندیه‌ك������ی‌ ته‌له‌فۆنیدا له‌گه‌ڵ‬ ‫نم ن������م بورهان مه‌جید دواكه‌وتن ‌ی‬ ‫تۆماركردن������ ‌ی ئه‌لبومه‌ك������ه‌ ‌ی‬ ‫بۆنه‌بوون������ ‌ی‬ ‫گه‌ڕان������ده‌وه‌‬ ‫س������تۆدیۆیه‌كی‌ باش‌و له‌وباره‌و‌ه‬ ‫وت������ی‌‪ " :‬له‌م ڕۆژان������ه‌دا یه‌كه‌م‬ ‫گۆرانی������م تۆمارك������رد ك������ه‌ هۆنراو‌ه ‌ی‬ ‫هونه‌رمه‌ند میدیا حسێن‌و ئاوازی‌ خۆمه‌و مامۆستائه‌نوه‌ر‬ ‫قه‌ره‌داغ ‌ی مۆزیك ‌ی بۆ ئاماده‌كردووه‌"‪.‬‬

‫گروپی موزیكی كام������كاران باڵویانكرده‌و‌ه كه‌ له‌جه‌ژنی‬ ‫ره‌مه‌زاندا له‌شاری تاران كۆنسێرت سازده‌كه‌ن‌و بڕیاروای‌ه‬ ‫دوا ‌ی ئ������ه‌و كۆنس������ێرته‌ش بێن‌ه كوردس������تان‌و به‌هاوكار ‌ی‬ ‫هونه‌رمه‌ند عه‌دنان كه‌ریم دوو كۆنسێرت ‌ی دیكه‌ ساز بكه‌ن‪.‬‬ ‫عه‌دنان كه‌ریم له‌چه‌ند رۆژی‌ رابردوودا گه‌ڕایه‌وه‌ هه‌رێم ‌ی‬ ‫كوردستان‌و خه‌اڵت ‌ی رێزلێنانی‌ پێبه‌خشراو دواتر بۆشوێن ‌ی‬ ‫نیش������ته‌جێبوون ‌ی له‌ده‌ره‌وه‌ ‌ی واڵت گه‌ڕایه‌وه‌‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ نم نم‬ ‫له‌په‌یوه‌ندییه‌كدا له‌گه‌ڵ یه‌كێ������ك له‌ئه‌ندامانی‌ خێزانه‌ك‌ه ‌ی‬ ‫له‌كوردس������تان ئه‌وه‌ ‌ی ده‌س������تكه‌وت كه‌ هونه‌رمه‌ند عه‌دنان‬ ‫كه‌ریم‌و گروپ������ی موزیكی كامكاران رێكه‌وتوون له‌س������ه‌ر‬ ‫كات‌و ش������وێن‌و ده‌ستنیشانكردنی‌ ئه‌و گۆرانیانه‌ ‌ی بڕیاوای‌ه‬ ‫له‌كۆنس������ێرت‌ه هاوبه‌ش������ه‌كه‌ ‌ی نێوانیان بوترێت‪" ،‬له‌مانگ ‌ی‬ ‫‪10‬دا كۆنسێرت‌ه هاوبه‌شه‌كه‌یان له‌هه‌ردوو شار ‌ی سلێمانی‌‌و‬ ‫هه‌ولێر ساز ده‌كه‌ن"‪.‬‬

‫کلیپ‬

‫سوار‌ه محه‌مه‌د‪ ،‬حه‌بیبه‌‌و نال ‌ی‬ ‫بۆ سلێمان ‌ی ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌‬

‫هونه‌رمه‌ندی‌ گۆرانیبێژ سواره‌ محه‌مه‌د له‌رێی كلیپكردن ‌ی گۆران ‌ی "شیر ‌ی‬ ‫ئه‌برۆت"ه‌وه‌‪ ،‬ده‌یه‌وێت له‌رۆژ ‌ی جه‌ژندا حه‌بیبه‌‌و نال ‌ی بگه‌ڕێنێته‌وه‌ بۆشار ‌ی‬ ‫سلێمانی‌‪.‬‬ ‫ئه‌و گۆرانیی‌ه له‌ش������یعر ‌ی نالی‌‌و سیناریۆ‌و ده‌رهێنان ‌ی ئاكۆ سیرینییه‌‌و وه‌ك‬ ‫به‌رهه‌م ‌ی كه‌ناڵی‌ ناوخۆ ‌ی گه‌ل ‌ی كوردس������تان ب������ۆ جه‌ژن ‌ی ره‌مه‌زان كلیپ‬ ‫ده‌كرێت‌و كارزان مه‌حمود كار ‌ی مۆزیك ‌ی ئاماده‌كردو‌وه‌‪.‬‬ ‫س������وار‌ه محه‌م������ه‌د له‌ب������اره‌ی‌ وێنه‌گرت������ن‌و كلیپكردن������ ‌ی گۆرانییه‌كه‌یه‌و‌ه‬ ‫له‌لێدوانێكی������دا بۆ نم نم ئاش������كرای‌ت كرد ك‌ه كاری‌ دیكۆر‌و ش������وێن ‌ی‬ ‫وێنه‌گرتن ده‌ستنیش������ان كراوه‌‌و بڕیاره‌ له‌م رۆژانه‌دا ده‌س������ت به‌وێنه‌گرتن‬ ‫بكه‌ن‪" ،‬بۆجه‌ژن ‌ی ره‌مه‌زانیش وه‌ك دیارییه‌ك ‌ی كه‌ناڵی‌ گه‌ل ‌ی كوردس������تان‬ ‫پێشكه‌شی‌ بینه‌ران ده‌كرێت"‪.‬‬ ‫ئاكۆ سیرین ‌ی ده‌رهێنه‌ر ‌ی كلیپی‌ گۆران ‌ی شیری‌ ئه‌برۆت ئاماژه‌ی‌ به‌شوێن ‌ی‬ ‫وێنه‌گرتن������ ‌ی گۆرانیه‌كه‌ كردو رایگه‌یاند ك������ه‌ وێنه‌گرتنی‌ له‌ماڵێك ‌ی كۆن ‌ی‬ ‫شار ‌ی سلێمانیدای‌ه كه‌ ئه‌و ماڵه‌ به‌جوان ‌ی ماوه‌ته‌وه‌‌و هۆكاری‌ وێنه‌گرتنی‌ له‌و‬ ‫شوێنه‌ش بۆئه‌وه‌ گه‌ڕانده‌و‌ه ك‌ه نالی‌ شاعیر مۆركێكی‌ جوان ‌ی كورده‌وارییه‌‌و‬ ‫ده‌بێ������ت بگه‌ڕێیته‌و‌ه بۆئه‌و ش������ته‌ فۆلكلۆریانه‌ ‌ی پێ ‌ی سه‌رس������ام بووه‌‪" ،‬ئه‌و‬ ‫هۆنراوه‌یه‌ی‌ له‌به‌رده‌س������تمانایه‌ عاشقانه‌یه‌ بۆیه‌ ده‌مانه‌وی‌ ئه‌و كه‌شه‌ دروست‬ ‫بكه‌ین كه‌ نال ‌ی تێیدا ژیاوه‌‪ ،‬له‌كلیپه‌كه‌دا ده‌مانه‌و ‌ێ په‌یوه‌ندی رۆحی نێوان‬ ‫نالی‌‌و حه‌بیب‌ه پیشان بده‌ین"‪.‬‬

‫به‌رهه‌می نوێ‬

‫گروپ ‌ی كوردیا فیلم بۆ فیلمسازیی‬ ‫مۆڵه‌ت ‌ی یاسای ‌ی وه‌رده‌گرێت‬ ‫كۆمه‌ڵێك سینه‌ماكار‌و ئه‌كادیم ‌ی كورد‪ ،‬له‌شاری‌ سلێمانی‌ مۆڵه‌ت ‌ی یاسای ‌ی‬ ‫گروپ ‌ی كوردیا فیلم بۆ كاری‌ فیلمس������ازی‌ وه‌رده‌گرن‌و رایده‌گه‌یه‌نن ك‌ه‬ ‫بودجه‌ له‌حكومه‌ت ‌ی هه‌رێمی‌ كوردس������تان وه‌رده‌گرن‌و به‌مزوانه‌ به‌كورت‌ه‬ ‫فیلمێك خۆیان به‌نێوه‌ند ‌ی فیلسازی ‌ی كورد ‌ی ده‌ناسێنن‪.‬‬ ‫گروپ ‌ی كوردیا فیلم له‌ئێس������تادا س������ه‌رقاڵ ‌ی كۆكردنه‌وه‌ی‌ س������یناریۆن‌و‬ ‫ده‌یانه‌وێت باشترین سیناریۆ هه‌ڵبژێرین بۆئه‌وه‌ ‌ی كارێك ‌ی باش پێشكه‌ش‬ ‫به‌نێوه‌ند ‌ی هونه‌ری ‌ی بكه‌ن‪ ،‬له‌وباره‌و‌ه ئاكۆ س������یرین ‌ی سه‌رپه‌رش������تیار ‌ی‬ ‫كوردی������ا فیلم كه‌ له‌واڵت ‌ی هۆڵه‌ندا ماس������ته‌ری‌ به‌ده‌س������تهێناوه‌ له‌بوار ‌ی‬ ‫س������ینه‌مادا‪ ،‬له‌لێدوانێكیدا بۆ نم نم ئاشكرایكرد ك‌ه جگه‌له‌دروستكردن ‌ی‬ ‫فیلم كار ‌ی دیكه‌ ‌ی وه‌ك دراما‌و ڤیدیۆ كلیپ ده‌كه‌ن‌و له‌بواری‌ وش������یار ‌ی‬ ‫سینه‌ماش������دا ۆرك ش������ۆپ‌و ڕاهێنان ده‌ده‌ن به‌‌و خه‌ڵكانه‌ی‌ ك‌ه ده‌یانه‌و ‌ێ‬ ‫له‌و بواره‌دا خۆیان قاڵ بكه‌نه‌و‌ه تاوه‌كو له‌ڕێگه‌ی‌ كه‌س������ان ‌ی پس������پۆڕه‌و‌ه‬ ‫كادیره‌كانیان وشیارتر بكه‌نه‌وه‌‌و له‌هه‌موو بواره‌كان ‌ی ته‌كنیك ‌ی سینه‌مادا‬ ‫ش������اره‌زایان بكه‌ن‪" ،‬گروپه‌كه‌ ‌ی ئێمه‌ گروپ ‌ی پشت كامێرایه‌‌و هه‌ندێك‬ ‫ئه‌كته‌ریش������مان له‌گه‌ڵدایه‌‪ ،‬به‌اڵم زیاتر ئه‌و گروپه‌ی‌ ئێم‌ه ئیش������كردنیان‬ ‫له‌پش������ت ‌ی كامێراوه‌ ده‌بێت‌و هه‌موو بواره‌ هونه‌رییه‌كانی‌ سینه‌ما به‌ئه‌نجام‬ ‫ده‌گه‌یه‌نین"‪.‬‬ ‫به‌وته‌ ‌ی سیرینی‌‪ ،‬س������تاف ‌ی گروپی‌ كوردیا فیلم له‌ئێستادا له‌بیست كه‌س‬ ‫پێكهات������وون‌و زۆربه‌یان خاوه‌ن بڕوانامه‌ی‌ ماس������ت‌هر‌و به‌كارلۆیۆس������ن‌و‬ ‫هه‌ندێكیش������یان ك‌ه له‌ئه‌وروپا ژیاون كۆرس ‌ی تایبه‌تیان له‌بوار ‌ی سینه‌مادا‬ ‫خوێندووه‌‌و له‌ئێستادا گه‌ڕاونه‌ته‌وه‌‌و له‌هه‌رێم ‌ی كوردستان له‌گه‌ڵ كۆمه‌ڵێك‬ ‫له‌ده‌رچووان ‌ی په‌یمانگا ‌ی هونه‌ر‌ه جوانه‌كان كارده‌كه‌ن‪.‬‬

‫په‌شیمان بوونه‌وه‌‬

‫سه‌ردار ئۆرتاچ‪ ،‬ب ‌ه کوردی‬ ‫گۆرانی ده‌چڕێت‬

‫دوا ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی گۆرانیبێژ ‌ی تورك س������ه‌ردار ئۆرت������اچ له‌كۆتای ‌ی نه‌وده‌كاندا‬ ‫سه‌رزه‌نش������تی‌ ئه‌حمه‌د كایای‌ كرد به‌هۆی‌ ئه‌و‌هی‌ بڕیاریدا گۆرانی به‌زمان ‌ی‬ ‫ك������وردی بڵێت‪ ،‬له‌ئێس������تادا ئۆرت������اچ به‌زمانی ك������وردی گۆرانی ده‌ڵێت‌و‬ ‫پاشگه‌زبووه‌ته‌و‌ه له‌بۆچوون‌ه ره‌گه‌زپه‌رسته‌كانی‌‪.‬‬ ‫به‌پێ ‌ی ئاژانسه‌كانی‌ هه‌واڵ‪ ،‬سه‌ردار ئۆرتاچ توركێكی‌ توندڕه‌وه‌و په‌شیمان ‌ی‬ ‫خۆ ‌ی له‌كرده‌وه‌ توندڕه‌وه‌كانی‌ ده‌ربڕیوه‌و داوای‌ لێبووردن ‌ی له‌كایا كردوو‌ه‬ ‫به‌ه������ۆ ‌ی ئه‌وه‌ ‌ی ك‌ه ئه‌و بووه‌ته‌ هۆی‌ ده‌س������ت به‌س������ه‌ركردنی‌ كایا له‌الیه‌ن‬ ‫ده‌وڵه‌تی‌ توركیاوه‌‪.‬‬ ‫گۆرانیبێژ ‌ی تورك س������ه‌ردار ئۆرتاچ بۆ پشتڕاستكردنه‌وه‌ی‌ بۆچونه‌كان ‌ی‬ ‫ده‌رباره‌ی‌ ئه‌حمه‌د كایا‌و گه‌ل ‌ی كورد بڕیاریداوه‌ گۆرانی‌ به‌زمان ‌ی كورد ‌ی‬ ‫بڵێت‪.‬‬

‫فیلمكارتۆن ‌ی پالنێت ‪51‬‬ ‫دۆبالژ ده‌كرێت‬

‫دواب������ه‌دوای‌ دۆبالژكردن‌و باڵوكردنه‌وه‌ی‌ زنجی������ره‌ درامای‌ حاجی‌ متوه‌لی‌‪،‬‬ ‫له‌ئێستادا ستۆدیۆی‌ ئه‌كته‌ر له‌شاری‌ سلێمانی‌ سه‌رقاڵی‌ كاری‌ دۆبالژكردنی‌‬ ‫فیلمكارتۆنی‌ پالنێت ‪51‬ن‪ ،‬به‌اڵم هێش������تا ساغ نه‌بوونه‌ته‌وه‌ له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی‌ ئه‌و‬ ‫به‌رهه‌مه‌یان به‌ چ كه‌ناڵێك بفرۆشن‪.‬‬ ‫ئه‌و فیلمكارتۆنه‌ به‌رهه‌مێكی‌ ئینگلیزییه‌‌و وه‌رگێڕاوه‌ته‌ سه‌ر زمانی‌ كوردی‌‌و‬ ‫به‌رهه‌می‌ مندااڵنی‌ ئه‌نیمه‌یشنه‌‪ ،‬باس له‌گه‌شتیارێكی‌ ئه‌مه‌ریكی‌ ده‌كات بۆسه‌ر‬ ‫هه‌ساره‌یه‌كی‌ نوێ‌‌و به‌ركه‌وتنی‌ له‌گه‌ڵ هه‌بوونی‌ ژیانێكی‌ ئاسایی‌ له‌و هه‌ساره‌یه‌‬ ‫كه‌ توش������ی‌ گیر‌وگرفت ده‌بێت‪ ،‬به‌هۆی‌ جیاوازی‌ ناسینی‌ مرۆڤ بۆ بۆشایی‌‬ ‫ئاسمان‌و هه‌ساره‌كان كه‌ له‌دوایدا ده‌رده‌كه‌وێت ئه‌و كه‌شتیوانه‌ی‌ نوێنه‌رایه‌تی‌‬ ‫م������رۆڤ ده‌كات بێئه‌وه‌ی‌ هیچ زیانێ������ك بگه‌یه‌نێت به‌هه‌س������اره‌‌و ژیانی‌ ناو‬ ‫هه‌ساره‌كه‌‪ ،‬به‌سه‌ر گرفته‌كاندا سه‌رده‌كه‌وێ‌‪.‬‬ ‫هێمن نه‌وزاد‪ ،‬ئه‌رده‌اڵن عه‌بدول‪ ،‬ئه‌ژی‌ حه‌مه‌ نوری‌ سه‌رپه‌ریش������تیاری‌ كاری‌‬ ‫دۆبالژ‌و ده‌رهێنانی‌ دۆبالژی‌ فیلمكارتۆنی‌ پالنێت ‪ 51‬ده‌كه‌ن‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫سێشه‌ممه‬

‫‪2010 /8/17‬‬

‫ژماره‪37‌:‬‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫محه‌مه‌د تۆفیق ره‌حیم وته‌بێژی‌ بزوتنه‌وه‌ ‌ی گۆڕان‪:‬‬

‫دڵدارییم نه‌كردووه‌و پێشم ناخۆش بوو بووم به‌موهه‌ندیس‬ ‫حه‌م‌ه تۆفیق‪ :‬به‌س������وتف‌ه گ������وێ له‌گۆرانی‬ ‫ده‌گرم‪ ،‬حه‌زم له‌ده‌نگ������ی عه‌لی مه‌ردانه‌‪،‬‬ ‫تازه‌كانیش جاروبار گوێیان لێده‌گرم‪.‬‬

‫ی گۆڕان‬ ‫ی بااڵی‌ بزوتنه‌و‌ه ‌‬ ‫به‌رپرسێك ‌‬ ‫ی ناسیاسی‬ ‫له‌یه‌كه‌مین دیمان ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫خۆیدا له‌گه‌ڵ نم نم ئاشكرا ‌‬ ‫ده‌كات كه‌ له‌هیچ شتێكی‌ په‌شیمان‬ ‫ی‬ ‫ی شته‌كانی‌ ژیانیش ‌‬ ‫نییه‌و زۆرب ‌ه ‌‬ ‫به‌رێككه‌وت بووه‌‪ ،‬هاوكات دان‬ ‫به‌وه‌شدا ده‌نێت ك ‌ه پێی ناخۆش‬ ‫بووه‌ كه‌ بووه‌ به‌موهه‌ندیس‪،‬‬ ‫"چونك ‌ه بۆ ڕۆژێك له‌ژیانمدا ئیشی‬ ‫هه‌نده‌سه‌م نه‌كرد‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه‬ ‫له‌زانكۆیه‌كی زۆرباشی به‌ریتانیا‌و‬ ‫به‌نمره‌یه‌كی باشیش ته‌واوم كرد"‪.‬‬

‫به‌رزان‪ :‬ئه‌گه‌ر عه‌لی مه‌ردان زیندوو‬ ‫بوایه‌و گۆرانییه‌كی به‌سه‌ر لیستی‬ ‫ڕكابه‌ری ئێوه‌دا بووتایه‌‪ ،‬هه‌ر حه‌زت‬ ‫له‌ده‌نگی ده‌كرد؟‬ ‫حه‌مه‌ تۆفیق‪ :‬به‌ڵی هه‌ر حه‌زم لێی ده‌بوو‪.‬‬ ‫به‌رزان‪ :‬ده‌زانیت چیشت لێ بنێیت؟‬ ‫حه‌م������‌ه تۆفیق‪ :‬ـ لوه‌اڵم ‌ی ئه‌م پرس������یاره‌دا‬ ‫ڕووی كرد‌ه كوڕه‌كه‌ی‌و وتی عه‌لی ئه‌زانم‬ ‫چێشت لێ بنێم؟ كوڕه‌كه‌شی وتی چێشتی‬ ‫خۆش لێده‌نێت ‪.‬‬

‫ سازدانی به‌رزان عه‌لی حه‌مه‌‬ ‫له‌گردێك������ی پڕ له‌پرس������یاری سیاس������ی‌و‬ ‫وه‌اڵمی سیاس������ی‪ ،‬گردێك ك‌ه زۆرینه‌ی‬ ‫ئه‌وانه‌ی سه‌ردانی ده‌كه‌ن ته‌نها‌و ته‌نها بۆ‬ ‫ڕاییكردنی پرس‌و تاكتیك‌ه سیاسییه‌كانه‌‪،‬‬ ‫له‌وێ له‌و گرد‌ه س������ه‌ر سه‌وزه‌ی ك‌ه له‌ناو‬ ‫خه‌ڵكدا به‌گرده‌كه‌ی نه‌وش������یروان مسته‌فا‬ ‫ناس������راوه‌‪ ،‬هه‌رچی ده‌بیستیت‌و هه‌ركه‌س‬ ‫ده‌بینیت ی������ان بۆ یه‌كالكردنه‌وه‌ ‌ی ره‌وت ‌ی‬ ‫سیاسی خۆ ‌ی هاتوو‌ه یان بۆ ده‌ستكه‌وتنی‬ ‫وه‌اڵمی پرسیار‌ه سیاسییه‌كانی‌‪ ،‬ته‌نها ئێم‌ه‬ ‫نه‌بێت له‌ده‌ره‌وه‌ی هاوكێش‌ه سیاسییه‌كان‌و‬ ‫ده‌نگ‌و ره‌نگ‌ه سیاسییه‌كان‪ ،‬پرسیارگه‌ل ‌ی‬ ‫دوور له‌سیاس������ه‌ت‌و ملمالنێكانیم������ان‬ ‫له‌زاواكه‌ ‌ی نه‌وشیروان مسته‌فا‌و وته‌بێژی‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی گۆڕان محه‌مه‌د تۆفیق ڕه‌حیم‬ ‫كردووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و له‌سیمادا مرۆڤێكی توڕ‌ه دیاره‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌قس������ه‌كردن پیاوێكی ڕووخۆش‌و خۆش‬ ‫مه‌ش������ره‌به‌‪ ،‬هه‌رچه‌ن������د وه‌اڵمه‌كانی خاڵی‬ ‫نه‌بوون له‌ڕه‌نگ‌و بۆی سیاسی‪ ،‬به‌اڵم زوو‬ ‫زوو به‌پرسیارێكی تری ناسیاسی له‌و دنیا‬ ‫جه‌نجاڵه‌ی سیاسه‌ت دوورمان ده‌خسته‌وه‌‌و‬ ‫له‌گ������ه‌ڵ ئه‌وه‌ش������دا هێش������تا وه‌اڵمه‌كانی‬ ‫بارگاویی������ن به‌هێڵ‌ه گه‌رم‌و س������ارده‌كان ‌ی‬ ‫سیاسه‌ت‌و لێی دانه‌ده‌بڕا‪.‬‬ ‫ئێم‌ه به‌نزیكه‌یی زیاتر له‌په‌نجا پرسیارمان‬ ‫لێك������رد‪ ،‬به‌اڵم وه‌ك ئ������ه‌وه‌ی تاكتیكێكی‬ ‫سیاس������یمان له‌گه‌ڵ������دا ب������كات‌و نه‌یه‌وێت‬ ‫هیچمان پێبڵێت‪ ،‬زۆربه‌ی پرسیاره‌كانی ب‌ه‬ ‫به‌ڵێ‌و نه‌خێر وه‌اڵم دایه‌وه‌‌و دواجار ئه‌مه‌ ‌ی‬ ‫لێ سه‌وز بوو كه‌ لێره‌دا ده‌یخوێننه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌رزان‪ :‬منداڵیت چۆن گوزه‌راند‪،‬‬ ‫منداڵێكی خواپێداو بوویت؟ له‌ژیاندا‬ ‫ئاخت بۆ هیچ شتێك هه‌ڵكێشاوه‌؟‬ ‫حه‌م������‌ه تۆفیق‪ :‬نا ئاخم بۆ هیچ ش������تێك‬ ‫هه‌ڵنه‌كێش������اوه‌‪ ،‬چونك‌ه باوكم ده‌وڵه‌مه‌ند‬ ‫بووه‌‌و به‌خۆش������گوزه‌رانی ژیانم به‌س������ه‌ر‬ ‫بردووه‌‪.‬‬ ‫به‌رزان‪ :‬ئه‌ی الوێتیت چۆن گوزه‌راند؟‬ ‫حه‌م������‌ه تۆفیق‪ :‬له‌س������اڵی ‪ 1972‬چووم بۆ‬ ‫به‌غدا‌و ل������ه‌وێ بووم به‌قوتاب������ی زانكۆ‌و‬

‫ل ‌ه ژیانمدا‬ ‫ئاخم بۆ هیچ شتێك‬ ‫هه‌ڵنه‌كێشاوه‌‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫باوكم ده‌وڵه‌مه‌ند‬ ‫بووه‌‌و به‌خۆشگوزه‌رانی‬ ‫ژیانم به‌سه‌ر بردووه‌‬

‫به‌رزان‪ :‬ئه‌ی حه‌زت له‌چ خواردنێكه‌؟‬ ‫حه‌مه‌تۆفیق‪ :‬جاروبار كه‌ڵه‌شێری كوردی‪.‬‬ ‫به‌رزان‪ :‬ئه‌ی په‌یوه‌ندیت له‌گه‌ڵ‬ ‫دینداریدا چۆنه‌‪ ،‬به‌ڕۆژوو ده‌بیت؟‬ ‫حه‌م‌ه تۆفیق‪ :‬من هه‌تاوه‌كو س������اڵی ‪2004‬‬ ‫به‌وپه‌ڕی قه‌ناعه‌ته‌و‌ه به‌ڕۆژوو ده‌بووم‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌وساڵه‌و‌ه تائێستا له‌به‌ر هۆی ته‌ندروستی‬ ‫ب������ه‌ڕۆژوو ناب������م‪ ،‬چونك������‌ه ڕۆژان‌ه حه‌ب‬ ‫ده‌خۆم‪ ،‬خێزانه‌كه‌ش������م به‌ڕۆژوو ده‌بێت‌و‬ ‫نوێژیش ده‌كات‪.‬‬

‫من هه‌تاوه‌كو ساڵی ‪ 2004‬به‌وپه‌ڕی قه‌ناعه‌ته‌و‌ه به‌ڕۆژوو ده‌بووم‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌وساڵه‌و‌ه تائێستا له‌به‌ر هۆی ته‌ندروستی به‌ڕۆژوو نابم‪ ،‬چونك ‌ه ڕۆژان ‌ه‬ ‫حه‌ب ده‌خۆم‪ ،‬خێزانه‌كه‌شم به‌ڕۆژوو ده‌بێت‌و نوێژیش ده‌كات‪.‬‬ ‫س������اڵێك دوای ئه‌و‌ه چووم‌ه فه‌ره‌نس������ا‪ ،‬به‌پێش������مه‌رگه‌‪ ،‬وات‌ه قه‌ت وه‌كو موهه‌ندیس‬ ‫ساڵێكیش له‌وێ بووم‌و دواتر له‌به‌رئه‌وه‌ی ئیشم نه‌كردووه‌‌و هه‌موویم له‌بیر چووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫س������اڵی ‪ 1974‬ش������ه‌ڕی عێ������راق‌و كورد‬ ‫ده‌ستی پێكرده‌و‌ه كه‌وتین‌ه كاری سیاسی‪ ،‬به‌رزان‪ :‬له‌و هه‌موو فه‌وزا‌و هاوكێش‌ه‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ی ئه‌وكات‌ه حكومه‌تی فه‌ره‌نس������ا سیاسییانه‌دا كه‌ ته‌واو ده‌بیت باقی‬ ‫زۆر دۆستی عێراق بوو‪ ،‬داوایان لێكردم كاته‌كانت به‌چییه‌وه‌ به‌سه‌رده‌به‌یت؟‬ ‫بۆ ئیقام������‌ه بچم ڕه‌زامه‌ن������دی حكومه‌تی حه‌م‌ه تۆفیق‪ :‬وه‌اڵ زۆربه‌ی كاته‌كان لێر‌ه‬ ‫عێراق بێنم‪ ،‬له‌به‌رئ������ه‌وه‌ی نه‌متوانی ئه‌و‌ه ـ گرده‌كه‌ ‌ی زه‌رگه‌ت‌ه له‌ش������ار ‌ی سلێمان ‌ی‬ ‫بكه‌م‪ ،‬ناچار فه‌ره‌نس������ام به‌جێهێش������ت‌و ـ له‌گ������ه‌ڵ براده‌راندا داده‌نیش������ین یاخود‬ ‫ڕۆش������تم‌ه به‌ریتانیا‌و له‌وێش پێنج س������اڵ پیاسه‌یه‌ك ده‌كه‌ین‪.‬‬ ‫خوێندم‌و ب������ووم به‌ئه‌ندازیار‪ ،‬هه‌ر له‌گه‌ڵ‬ ‫ته‌واوكردنی خوێندن بووم به‌پێشمه‌رگه‌‪ .‬به‌رزان‪ :‬چ خزمایه‌تیه‌كت له‌گه‌ڵ‬ ‫له‌ته‌مه‌نی ‪18‬س������اڵییه‌و‌ه تاوه‌كو ‪25‬س������اڵی نه‌وشیروان مسته‌فادا هه‌یه‌‪ ،‬راست‌ه له‌ڕێی‬ ‫له‌ئه‌وروپ������ا ب������ووم‌و له‌س������اڵ ‌ی ‪1974‬ه‌و‌ه ئه‌وه‌وه‌ تێكه‌ڵی به‌سیاسه‌ت بوویت؟‬ ‫كه‌وتم‌ه ناو سیاسه‌ته‌وه‌‌و باوه‌ڕناكه‌م هیچی حه‌مه‌تۆفیق‪ :‬ژنه‌كه‌ی من خوش������كی ئه‌وه‌‪.‬‬ ‫پێبه‌خشی بم‪ ،‬به‌اڵم هیالكی كردم‪.‬‬ ‫نه‌خێر له‌ڕێگه‌ی ئه‌وه‌و‌ه تێكه‌ڵی سیاس������ه‌ت‬ ‫نه‌بووم‪ ،‬من پێشتر له‌سیاسه‌تدا بووم‪.‬‬ ‫به‌رزان‪ :‬ئه‌ی ژیانی تایبه‌تی تێك‬ ‫به‌رزان‪ :‬ئه‌گه‌ر له‌ته‌مه‌نی مندا بوویتای‌ه‬ ‫نه‌دایت‪ ،‬بۆنمون‌ه جاران به‌سابونكه‌ران‌و‬ ‫چیت ده‌كرد؟‬ ‫ئۆرزدیدا پیاسه‌یه‌كت ده‌كرد‪ ،‬سیاسه‌ت‬ ‫حه‌م‌ه تۆفی������ق‪( :‬به‌پێكه‌نینه‌وه‌) چیمكردای‌ه‬ ‫ئه‌وه‌ی لێ تێك نه‌دایت؟‬ ‫حه‌م‌ه تۆفیق‪ :‬ئێستاش ئه‌و پیاسه‌ی‌ه ده‌كه‌م‌و باش ب������وو؟ ڕه‌نگ‌ه ئه‌گ������ه‌ر له‌ته‌مه‌نی تۆ‬ ‫بوومایه‌ به‌رده‌وام ده‌بووم له‌خوێندن‪.‬‬ ‫موشكیله‌ی ئه‌وه‌م نییه‌‪.‬‬ ‫به‌رزان‪ :‬به‌حیمایه‌وه‌؟‬ ‫حه‌مه‌ تۆفیق‪ :‬نا به‌ته‌نیا‪.‬‬ ‫به‌رزان‪ :‬ئه‌گه‌ر سیاس������ه‌ت نه‌بووای‌ه حه‌زت‬ ‫ده‌كرد ببیت به‌چی؟‬ ‫حه‌م‌ه تۆفیق‪ :‬وه‌اڵیی نازانم حه‌زم ده‌كرد‬ ‫بب������م به‌چی‪ ،‬به‌اڵم پێم ناخ������ۆش بوو ك‌ه‬ ‫بووم به‌موهه‌ندی������س‪ ،‬چونك‌ه بۆ ڕۆژێك‬ ‫له‌ژیانم������دا ئیش������ی هه‌نده‌س������ه‌م نه‌كرد‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌ن������د‌ه له‌زانكۆیه‌ك������ی زۆرباش������ی‬ ‫به‌ریتانیا‌و به‌نمره‌یه‌كی باش������یش ته‌واوم‬ ‫كرد‪ ،‬هه‌ر ك‌ه ته‌خه‌روجم كرد هه‌فته‌یه‌ك‬ ‫دوای ئه‌و‌ه له‌ڕێی سوریاو‌ه هاتمه‌وه‌و بووم‬

‫به‌رزان‪ :‬به‌الی كام به‌رنامه‌ی‬ ‫ته‌له‌ڤزیۆنه‌كانه‌و‌ه داده‌نیشیت؟‬ ‫حه‌م‌ه تۆفیق‪ :‬به‌رنامه‌یه‌كی بی بی س������ی‬ ‫هه‌ی‌ه ناوی هاردۆرك‌ه زۆرم حه‌ز لێیه‌تی‪،‬‬ ‫به‌رنامه‌یه‌كی كه‌ناڵ������ی ئه‌لعه‌ره‌بیه‌ش هه‌ی‌ه‬ ‫به‌ن������اوی پانۆراما ئه‌ویش������م ح������ه‌ز لێیه‌‪،‬‬ ‫كه‌ناڵێكی فه‌ره‌نسیش هه‌ی‌ه سه‌یری ئه‌وه‌ش‬ ‫ده‌كه‌م‪.‬‬

‫سه‌رس������ه‌نگ‌ه ك‌ه به‌الی من������ه‌و‌ه جوانترین به‌رزان‪ :‬ده‌ڵێن پیاوی دووژنه‌ جه‌رگی‬ ‫ش������وێنی كوردس������تانه‌‪ ،‬خۆی ئه‌و شوێن‌ه كون كونه‌؟‬ ‫حه‌م‌ه تۆفیق‪ :‬دوو ژن نابێت چۆن ده‌بێت‪،‬‬ ‫خۆشه‌ ك‌ه لێی مورتاحیت‪.‬‬ ‫م������ن ی������ه‌ك ژن‌و دوو كـــــــــــوڕو كچێكم‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫به‌رزان‪ :‬سه‌رت ماش‌و برنجی بووه‌‪،‬‬ ‫خه‌فه‌ت له‌پیری ناخۆیت؟‬ ‫حه‌م‌ه تۆفیق‪ :‬به‌ته‌واوه‌تی سپی بوو‌ه ماش‌و به‌رزان‪ :‬له‌پاسكیل سواری‌و مه‌له‌‌و‬ ‫برنجی نییه‌‪ ،‬هیچی������ش خه‌فه‌ت بۆ پیری دووگۆڵی‌و شتی واده‌زانیت؟‬ ‫ناخۆم‌و هه‌ر گوێش������ی نایه‌مێ‌و به‌خه‌یاڵما حه‌م������‌ه تۆفیق‪ :‬له‌مه‌ل������‌ه زۆر باش ده‌زانم‪،‬‬ ‫وه‌ختی خ������ۆی فوتبۆڵ‌و ته‌یبڵ تێنس������م‬ ‫نایه‌ت‪.‬‬ ‫زۆركردووه‌‪.‬‬ ‫به‌رزان‪ :‬دڵداری‌و خۆشه‌ویستی‌و شتی‬ ‫به‌رزان‪ :‬ئێستا وته‌بێژی بزوتنه‌وه‌یه‌كی‬ ‫وات نه‌كردووه‌؟‬ ‫حه‌م������‌ه تۆفیق‪ :‬ن������ه‌وه‌اڵ به‌ه������ۆی كاری سیاسیت‪ ،‬حه‌زت ده‌كرد وته‌بێژی‬ ‫فه‌رهه‌نگی یاخود هونه‌ری ده‌وڵه‌تێكی‬ ‫سیاسییه‌وه‌ نه‌مكردووه‌‪.‬‬ ‫گه‌وره‌ بوویتایه‌؟‬ ‫به‌رزان‪ :‬هیچ له‌ڕابردووی خۆت په‌شیمان حه‌م‌ه تۆفیق‪ :‬نا ح������ه‌زم لێی نه‌بوو‪ ،‬ئه‌و‌ه‬ ‫باش بزان������‌ه ك‌ه له‌ته‌مه‌نمدا هه‌وڵم بۆ هیچ‬ ‫نیت؟‬ ‫حه‌م‌ه تۆفیق‪ :‬هه‌رش������تێك ك������‌ه كردووم‌ه نه‌داوه‌‪ ،‬هه‌رچیه‌كم بۆ هاتبێت به‌س������وتف‌ه‬ ‫به‌قه‌ناعه‌ت������ه‌و‌ه كردووم������‌ه ج������ا ئه‌گ������ه‌ر بووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌نجامه‌كه‌شی خراپ بووبێت‪ ،‬ئه‌و‌ه به‌الی‬ ‫منه‌و‌ه گرنگه‌‪ ،‬ئه‌و ژیانه‌ی به‌ڕێم كردوو‌ه به‌رزان‪ :‬ئێسا حه‌زت له‌چییه‌؟‬ ‫لێی موڕتاحم‪ ،‬چونك‌ه ئ������ه‌وه‌ی كردووم‌ه حه‌م‌ه تۆفیق‪ :‬هیچ شتێكی تایبه‌تی نیی‌ه ك‌ه‬ ‫حه‌زی لێ بكه‌م‪.‬‬ ‫به‌قه‌ناعه‌ته‌وه‌ كردوومه‌‪.‬‬

‫به‌رزان‪ :‬ئه‌گه‌ر من كوڕی تۆ بوومای‌ه‬ ‫به‌رزان‪ :‬سیاسه‌ت بوو به‌ماڵ به‌سه‌رته‌و‌ه‬ ‫ده‌تكردم به‌چی‪ ،‬بۆنمونه‌ ئه‌گه‌ر حه‌زم‬ ‫یان حه‌ز‌و خولیات بوو؟‬ ‫له‌سه‌یاره‌یه‌كی مۆدێل به‌رز بووای‌ه بۆت‬ ‫حه‌م������‌ه تۆفی������ق‪ :‬سیاس������ه‌ت تووش������ی‬ ‫ده‌كڕیم؟‬ ‫حه‌م‌ه تۆفی������ق‪ :‬ئه‌گه‌ر پ������اره‌م هه‌بووایه‌‌و ئیلتیزاماتی كردم‌و له‌ئازادییه‌كانیش������ی‬ ‫بمتوانیای������‌ه بۆم ده‌كڕیت‪ ،‬ئ������ه‌و‌ه كوڕم‌ه كه‌م كردوومه‌ته‌وه‌‪ ،‬چونك‌ه ئه‌وه‌ی سیاسه‌ت‬ ‫ـ له‌كات������ ‌ی دیداره‌ك������ه‌دا كوڕێكی له‌وێ ده‌كات حه‌تمه‌ن به‌ش������ێك له‌ئازادییه‌كانی‬ ‫كه‌م ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫دانیشتبوو ـ تائێستا بۆم نه‌كڕیوه‌‪.‬‬ ‫به‌رزان‪ :‬چ شوێنێكی كوردستانت زۆر‬ ‫به‌رزان‪ :‬وه‌ك گه‌نجێك كه‌ بێزار‌و‬ ‫پێخۆشه‌؟‬ ‫حه‌م‌ه تۆفی������ق‪ :‬ئه‌و ش������وێنانه‌ی ك‌ه زۆر بێتاقه‌ت ده‌بم‪ ،‬له‌ناو مۆبایله‌كه‌مدا‬ ‫لێی بووم‌و حه‌زم ل������ێ بووبێت‪ ،‬له‌ڕووی چه‌ندین گۆرانی كوردی تێدایه‌و گوێی‬ ‫ته‌بیعه‌ته‌و‌ه ح������ه‌زم له‌ناوچ������ه‌ی زاوێته‌و لێده‌گرم‪ ،‬تۆ واناكه‌یت؟‬

‫به‌رزان‪ :‬حه‌زت ده‌كرد لیستی گۆڕان‬ ‫‪ 55‬كورسی بێنێت؟‬ ‫حه‌م‌ه تۆفیق‪ 55 :‬كورسی مه‌عقوله‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫حـــــــــــــــه‌زم نه‌ده‌كرد س������ه‌د كورس������ی‬ ‫بێنێ������ت‪ ،‬ئه‌وه‌ش به‌دڵنیایی������ه‌و‌ه ده‌ڵێم‪ ،‬ك‌ه‬ ‫پێیان وتم لیس������تی گۆڕان ‪ 25‬كورس������ی‬ ‫هێناوه‌‪ ،‬ئیحساســــــــــــم ده‌كرد له‌زۆربه‌ی‬ ‫شوێنه‌كان ك‌ه لیستی گۆڕان ده‌نگی كه‌می‬ ‫تیاهێناو‌ه ئه‌و شوێن‌ه ته‌زویری تێدا كراوه‌‪،‬‬ ‫ئێس������تاش قه‌ناعــــــــه‌تم وای������ه‌‌و پێموابوو‬ ‫لیس������تی گۆڕان له‌س������ه‌رو ‪45‬كورسییه‌و‌ه‬ ‫ده‌یهێنا‪.‬‬


‫سێشه‌ممه‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫‪2010 /8/17‬‬

‫ژماره‪37‌:‬‬

‫ی دنیام‬ ‫"من سه‌رابیترین پیاو ‌‬ ‫ه به‌رده‌وام سه‌وڵ لێده‌ده‌م"‬ ‫ك‌‬

‫‪11‬‬

‫ده‌رهێنه‌ر ‌ی دراما ‌ی گه‌م ‌ه ‌ی باڵنده‌كان بۆ‬ ‫به‌كر ره‌شید‪ ،‬ئه‌و پیاو‌هی‌ به‌رده‌وام له‌ده‌ریای‌ هونه‌ردا وه‌ك ده‌ریاوانێك‬ ‫ی ژیاندا‬ ‫ی ره‌وت ‌‬ ‫بێ ماندووبوون سه‌وڵ لێده‌دات‪ ،‬ئه‌یه‌وێت له‌گه‌ڵ به‌رده‌وام ‌‬ ‫هونه‌ره‌ك ‌هی‌ به‌رده‌وام بێت‪" ،‬ده‌مه‌وێت ژیان بگۆڕم‌و هونه‌ره‌كه‌شم هه‌میش ‌ه‬ ‫زیندوو بێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر وه‌ك كه‌شتی نه‌زانێك به‌رده‌وام سه‌هوڵ لێ‌ نه‌ده‌یت یان‬ ‫دواده‌كه‌ویت یان ده‌خنكێیت‪ ،‬جا بۆبه‌رده‌وامی‌ هون ‌هر‌و ژیان ده‌بێت هه‌میش ‌ه‬ ‫سه‌هوڵ لێ بده‌یت"‪.‬‬ ‫ی خۆی‌‌و‬ ‫ناوبراو‪ ،‬له‌دیمانه‌یه‌كیدا بۆ نم نم باس له‌دوایین به‌رهه‌م ‌‬ ‫هه‌ڵسه‌نگاندن بۆ به‌رهه‌مه‌كانی‌ پێشووی‌ ده‌كات‌و ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌دات ك ‌ه‬ ‫هیچ هێزێك ناتوانێت له‌شانۆ دایبڕێت‪ ،‬هاوكات ئه‌وه‌ش ئاشكرا ده‌كات‬ ‫ی‬ ‫دوای‌ زنجیر‌ه درامای‌ گه‌م ‌هی‌ باڵنده‌كان كه‌ له‌ئێستادا له‌كوردستان تیڤ ‌‬ ‫پێشكه‌ش ده‌كرێت‪ ،‬كار له‌زنجیر‌ه درامای‌ هه‌یئه‌دا ده‌كات كه‌ بڕیاره‌ به‌م‬ ‫ی بكرێت‪.‬‬ ‫نزیكانه‌ ده‌ست به‌وێنه‌گرتن ‌‬ ‫سازدانی‌‪ :‬جه‌مال ئه‌حمه‌د جه‌میل‬ ‫جه‌مال‪ :‬تۆ له‌دراما ‌ی گه‌م‌ه ‌ی باڵنده‌كاند‌ا‬ ‫ده‌ته‌وێت چ ‌ی به‌نێوه‌ند ‌ی هونه‌ری‌‌و كۆمه‌اڵیه‌ت ‌ی‬ ‫كۆمه‌ڵگ‌ه ‌ی كورد ‌ی بڵێی‌؟‬ ‫به‌ك������ر‪ :‬م������ن وه‌ك به‌كر ڕه‌ش������ید ل������ه‌كار‌ه‬ ‫هونه‌رییه‌كانم������دا ح������ه‌ز به‌داهێن������ان ده‌كه‌م‪،‬‬ ‫به‌رده‌وام ئه‌مه‌وێ������ت كۆمه‌ڵگاكه‌م به‌ره‌و پێش‬ ‫بڕوات‪ ،‬به‌رهه‌مه‌كان ‌ی من به‌گشت ‌ی چاكسازیی‌ه‬ ‫له‌ڕوو ‌ی كێشم‌ه كێش������ه‌كان ‌ی ژیان‪ ،‬ده‌مه‌وێت‬ ‫ح������‌هز‌و ئازاره‌كانی������ان ل������ه‌ڕوو ‌ی پۆزه‌تڤیی‌و‬ ‫نه‌گه‌تیفه‌و‌ه نیشان بده‌م‪ ،‬بۆئه‌و‌ه ‌ی هون‌هر‌و ژیان‬ ‫جوان بێت ده‌بێت هه‌میش������‌ه به‌رهه‌م ‌ی زیندوو‬ ‫به‌خ������ش بكه‌ین‪ .‬ل������ه‌و به‌رهه‌مان������‌ه ‌ی من وه‌ك‬ ‫ده‌رهێن‌هر‌و ئه‌كته‌ر نمایش������م كردوون‪ ،‬بینه‌ر‬ ‫شایه‌ت ‌ی ئه‌م حه‌قیقه‌ته‌ن‪.‬‬ ‫جه‌مال‪ :‬ئایا تا چه‌ند به‌كر ‌ی ده‌رهێنه‌ر له‌م‬

‫به‌رهه‌مه‌یدا توانیوویه‌ت ‌ی گۆڕانكار ‌ی له‌فۆرم ‌ی‬ ‫دراما ‌ی كوردی‌‌و به‌رهه‌مه‌كان ‌ی پێشوویدا‬ ‫بكات؟‬ ‫به‌كر‪ :‬بێگومان كارك������ردن له‌هونه‌ردا خۆ ‌ی‬ ‫بۆخ������ۆ ‌ی داهێنانه‌‪ ،‬بۆی‌ه م������ن وه‌كو ده‌رهێنه‌ر‬ ‫س������تایل ‌ی تایبه‌ت������ ‌ی خۆم������م هه‌ی������ه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫به‌رهه‌مه‌كان������م پ������ڕ‌ه له‌خه‌ن������ده‌‌و ئه‌ندێش������ه‌‌و‬ ‫خۆشه‌ویس������تی‌‌و ڕاس������تییه‌كان ‌ی ژیان‪ ،‬هه‌موو‬ ‫كارێك ‌ی نوێ������م ئه‌ویترم به‌رز ده‌نه‌خش������ێنێ‌‪،‬‬ ‫هه‌ڵس������ه‌نگاندن ‌ی هونه‌ره‌كه‌شم له‌ال ‌ی جه‌ماوه‌ر‌ه‬ ‫نه‌ك له‌ال ‌ی خۆم‪.‬‬ ‫جه‌مال‪ :‬ده‌كرێت بزانین هۆكار ‌ی چیی‌ه‬ ‫هونه‌رمه‌ند به‌رده‌وام سه‌رقاڵ ‌ی ده‌رهێنان ‌ی‬ ‫كار ‌ی درامایه‌؟‬ ‫به‌كر‪ :‬ژی������ان به‌رده‌وامه‌‪ ،‬ده‌بێ������ت هونه‌ریش‬ ‫ب������ه‌رده‌وام بێت‪ ،‬كاركردن������ ‌ی به‌رده‌وام ‌ی من‬ ‫له‌كار ‌ی هونه‌ریی������دا به‌دیهێنان ‌ی خه‌ونه‌كانمه‌‪،‬‬ ‫من هه‌س������ت به‌هیالك ‌ی ناكه‌م ده‌مه‌وێت ژیان‬

‫بگۆڕم‌و هونه‌ره‌كه‌ش������م هه‌میش‌ه زیندوو بێت‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر وه‌ك كه‌شت ‌ی نه‌زانێك به‌رده‌وام سه‌وڵ‬ ‫ل ‌ێ نه‌ده‌یت یان دواده‌كه‌ویت یان ده‌خنكێیت‪.‬‬ ‫جا بۆ به‌رده‌وام ‌ی هون‌هر‌و ژیان ده‌بێت هه‌میش‌ه‬ ‫سه‌وڵ لێ بده‌یت‪.‬‬ ‫جه‌مال‪ :‬له‌گه‌ڵ گه‌ڕانه‌وه‌ت بۆ نیشتمان به‌شانۆ‬ ‫گه‌ڕایته‌و‌ه نێوه‌ند ‌ی هونه‌ری‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ئێستادا‬ ‫له‌و نێوه‌نده‌دا نابینرێیت؟‬ ‫به‌كر‪ :‬شانۆ قوتابخانه‌یه‌كه‌‪ ،‬به‌رده‌وام وان‌ه ‌ی تێدا‬ ‫ئه‌ڵێمه‌وه‌‪ ،‬ش������انۆ له‌ڕۆحم جیانابێته‌وه‌‪ ،‬له‌وه‌ت‌ه ‌ی‬ ‫گه‌ڕاومه‌ته‌و‌ه بۆ كوردس������تان چ������وار كار ‌ی‬ ‫شانۆیم كردووه‌‪ ،‬دوابه‌رهه‌می شانۆیشم (ژنێك‬ ‫بوو‌ه له‌لم)‪ ،‬به‌رهه‌م ‌ی ش������انۆی ‌ی تریشم هه‌ی‌ه ك‌ه‬ ‫له‌س������اڵ ‌ی ئاینده‌دا نمایش ده‌كرێت‪ ،‬بۆی‌ه ده‌ڵێم‬ ‫هیچ هێزێك نیی‌ه من له‌شانۆ بكات‪ ،‬من‌و شانۆ‬ ‫دووعاشق ‌ی ش������ێتین سنورمان نییه‌‌و به‌رده‌وام‬ ‫گه‌م‌ه ده‌كه‌ین‪.‬‬

‫ژیانێك ‌ی جوانیان بۆ دروست بكه‌ین‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫بتوانین جارێك ‌ی تر خۆشه‌ویس������تی‌‌و ژیانێك ‌ی‬ ‫تازه‌تر له‌ناو كۆمه‌ڵگادا دروست بێت‪.‬‬ ‫جه‌مال‪ :‬فۆرم ‌ی كاركردن ‌ی گه‌م‌ه ‌ی باڵنده‌كان‬ ‫تاچه‌ند له‌كاره‌كان ‌ی پێشترت جیاوازه‌؟‬ ‫به‌كر‪ :‬بێگومان هه‌موو كارێك ‌ی نو ‌ێ تێكستێك ‌ی‬ ‫ت������ازه‌‌و خولیایه‌ك ‌ی ت������ازه‌‌و داهێنانێك ‌ی تاز‌ه‬ ‫دروس������ت ده‌كات‪ ،‬ئه‌م تێكس������ته‌م جیاوازتر‌ه‬ ‫له‌تێكس������ته‌كان ‌ی ت������ر‪ ،‬هه‌ر له‌ب������وار ‌ی كار ‌ی‬ ‫هاوچه‌رخدایه‌‪ ،‬چونك‌ه ئیش������ه‌كان ‌ی تریش������م‬ ‫له‌ب������وار ‌ی وه‌س������یه‌تنامه‌‌و ژیله‌م������ۆش ه������ه‌ر‬ ‫له‌كێش������ه‌كان ‌ی ژیان ‌ی ئه‌مڕۆمان ب������ووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌مج������ار‌ه ته‌جاوه‌زێك ‌ی تر هه‌ی������‌ه ك‌ه ئه‌توان ‌ی‬ ‫به‌وێنه‌یه‌ك ‌ی تر به‌داهێنانێك ‌ی تر به‌گه‌مه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫تر جوانتر له‌ڕێگ‌ه ‌ی گه‌نجه‌كانمانه‌و‌ه له‌ڕێگ‌ه ‌ی‬ ‫هونه‌رمه‌ند‌ه به‌ئه‌زمونه‌كانیشمانه‌و‌ه ك‌ه بتوانین‬ ‫كارێك ‌ی نو ‌ێ بۆ ناو دراما ‌ی كورد ‌ی بهێنین‪،‬‬ ‫كه‌وات‌ه كاركردنم به‌س������تایڵێك ‌ی تاز‌ه له‌به‌ین ‌ی‬ ‫گه‌نجه‌كان‌و هونه‌رمه‌ند‌ه به‌ئه‌زموونه‌كاندایه‌‪.‬‬

‫جه‌مال‪ :‬له‌ئێستادا دراما ‌ی گه‌م‌ه ‌ی باڵنده‌كان‬ ‫نمایش ده‌كرێت ك‌ه تۆ وه‌ك ده‌رهێنه‌ر كارت‬ ‫تیاكردووه‌‪ ،‬هۆكار ‌ی هه‌ڵبژاردن ‌ی تێكست ‌ی ئه‌و‬ ‫درامای‌ه بۆچ ‌ی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌؟‬ ‫به‌كر‪ :‬له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی گه‌م‌ه ‌ی باڵنده‌كان تێكستێك ‌ی‬ ‫هاوچه‌رخ ‌ی ئه‌م سه‌رده‌مه‌ی‌ه باس له‌كێشمه‌كێش ‌ی‬ ‫جیهان ‌ی ئه‌مڕۆم������ان ده‌كات له‌پۆزه‌تیفه‌كه‌یه‌و‌ه‬ ‫باس له‌موعانات ‌ی گه‌نج‌و خۆشه‌ویستی‌‌و بوار ‌ی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌ت ‌ی ئه‌مڕۆمان ده‌كات‪ ،‬ئه‌م‌ه تێكستێك‌ه‬ ‫ك‌ه ئاوێن‌ه ‌ی ئه‌مڕۆمانه‌‪ .‬له‌و درامایه‌دا ده‌مه‌وێ‬ ‫بڵێم ئه‌و‌ه ‌ی هه‌ی‌ه ئه‌وه‌ی‌ه ك‌ه ئه‌مڕۆمان جوانتر‬ ‫بكه‌ی������ن‌و بتوانین گه‌نجه‌كانم������ان به‌و ئاوات‌و‬ ‫ئامانج‌ه بگه‌یه‌نی������ن ك‌ه زۆرینه‌ی������ان له‌وانه‌ی‌ه جه‌مال‪ :‬وه‌ك ئاگادارین له‌ئێستادا سه‌رقاڵ ‌ی‬ ‫به‌ده‌س������تییه‌و‌ه بناڵێنن‪ ،‬بتوانی������ن بگه‌ین‌ه ئه‌و درامایه‌ك ‌ی نوێیت‪ ،‬ئه‌وه‌یان چییه‌و باس له‌چ ‌ی‬ ‫ئامانجه‌‌و بتوانی������ن خه‌مه‌كانیان بڕه‌وێنینه‌وه‌‌و ده‌كات؟‬

‫ی‬ ‫ی نوێم به‌ده‌س������ته‌وه‌ی‌ه به‌ناو ‌‬ ‫به‌كر‪ :‬كارێك ‌‬ ‫ی گه‌ور‌ه‬ ‫ی مامۆس������تا ‌‬ ‫هه‌یئ‌ه ك‌ه له‌نوس������ین ‌‬ ‫س������ه‌الم عه‌بدواڵیه‌‪ ،‬هه‌یئ‌ه ئه‌و شوێنه‌ی‌ه ك‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی گه‌وره‌یه‌‌و ڕژێم ‌‬ ‫له‌كه‌ركوك زیندانێك������ ‌‬ ‫ی مرۆڤه‌كان‪ ،‬ئه‌م‬ ‫به‌عس داینابوو بۆئازاردان ‌‬ ‫ی هه‌ڵقه‌دا ئه‌بینێته‌وه‌‌و‬ ‫ی له‌س ‌‬ ‫كار‌ه نوێیه‌م خۆ ‌‬ ‫ێ فیلمه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ی خاو ‌‬ ‫ی كۆمپانیا ‌‬ ‫به‌رهه‌م ‌‬ ‫ێ‬ ‫ی به‌ئه‌زمون‌و هه‌ند ‌‬ ‫ێ هونه‌رمه‌ن������د ‌‬ ‫هه‌ند ‌‬ ‫ی تیاده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫ی الوی������ش كار ‌‬ ‫هونه‌رمه‌ن������د ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خوێندنه‌وه‌‌و تاوتوێكردن ‌‬ ‫ئێستا سه‌رقاڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫تێكس������ت‌و كارك������ردن‌و دیاریكردن������ ‌‬ ‫ی نزیك������دا‬ ‫لۆكه‌یش������نینم‌و له‌ئاینده‌یه‌ك������ ‌‬ ‫ی تازه‌ترتان له‌وباره‌و‌ه‬ ‫ی تازه‌‌و ش������ت ‌‬ ‫هه‌واڵ ‌‬ ‫پێده‌به‌خشین‪.‬‬ ‫ی‬ ‫جه‌مال‪ :‬به‌ده‌ر له‌و درامه‌ی‌ه چ به‌رهه‌مێك ‌‬ ‫ترت ئاماده‌یه‌؟‬ ‫به‌ك������ر‪ :‬من له‌ش������انۆ‌و درام������ا به‌رده‌وامم‌و‬ ‫ی‬ ‫ی نوێم به‌ناو ‌‬ ‫ی شانۆییه‌ك ‌‬ ‫له‌ئێستادا سه‌رقاڵ ‌‬ ‫ی دنیام‬ ‫س������ه‌راب‪ ،‬من س������ه‌رابیترین پیاو ‌‬ ‫له‌هون‌هر‌و كاره‌كانم������دا‌و ده‌مه‌وێت گۆڕان‬ ‫ی جوان‬ ‫بۆهون‌هر‌و ژی������ان بك‌هم‌و ئاینده‌یه‌ك ‌‬ ‫بۆواڵته‌كه‌م دروست بێت‪.‬‬

‫ی لێژ ده‌كات‬ ‫ی خۆشنووس ‌‬ ‫ی هاوچه‌رخ شوێن به‌هونه‌ر ‌‬ ‫ته‌كنۆلۆژیا ‌‬

‫"هیچ كارێك ‌ی هونه‌ری ‌ی نه‌ماو‌ه مه‌گه‌ر الفیته‌‌و ڕه‌قه‌م ‌ی سه‌یاره‌‌و نه‌شر‌ه ‌ی قوتابخان ‌ه بنووسین"‬ ‫شوێنكاره‌ هونه‌رییه‌كان‬ ‫ی‬ ‫كه‌ له‌ئێستادا به‌دوكان ‌‬ ‫خۆشنوسه‌كان ناسراوه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫له‌رابردوودا ناوه‌ندێك ‌‬ ‫ی‬ ‫هونه‌ری بوون بۆپه‌خشكردن ‌‬ ‫ی‬ ‫كاری‌ هونه‌ری‌ شێوه‌كار ‌‬ ‫به‌تایبه‌ت خۆشنووسی‌‌و‬ ‫تابلۆكێشان‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ی زه‌مه‌ندا‌و هاتن ‌ه‬ ‫به‌رێكردن ‌‬ ‫كای ‌هی‌ ته‌كنه‌لۆژیا بۆ‬ ‫ئه‌و نێوه‌نده‌‪ ،‬شوێنكار‌ه‬ ‫ی‬ ‫هونه‌رییه‌كان وه‌زیف ‌ه ‌‬ ‫خۆیان له‌ده‌ست داو‬ ‫له‌ناوه‌ندێكی‌ هونه‌رییه‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫بوون ‌ه شوێنێك بۆكار ‌‬ ‫بازرگانی‌‪.‬‬ ‫ئا‪ :‬هێڤار جه‌مال‬ ‫حه‌س������ه‌ن نامۆ ك‌ه خاوه‌ن ‌ی ش������وێنكار ‌ی‬ ‫هونه‌ر ‌ی نامۆی‌ه له‌ش������ار ‌ی سلێمان ‌ی ماو‌ه ‌ی‬ ‫چل ساڵ‌ه له‌و بوار‌ه كار ده‌كات‌و پێیوای‌ه‬ ‫جاران‌و زه‌مه‌ن ‌ی مامۆستا سه‌ید موحسین‌و‬ ‫خالی������د زام������دار بایه‌خی������ان زیاتر ده‌دا‬ ‫به‌هونه‌ره‌ك������ه‌‌و الیه‌ن������ ‌ی بازرگانییه‌كه‌یان‬ ‫به‌الو‌ه مه‌به‌س������ت نه‌بوو‪ ،‬مه‌به‌س������تیان ئه‌و‌ه‬ ‫بوو خزمه‌ت ‌ی شاره‌ك‌ه بكه‌ن‪" ،‬به‌اڵم ئێستا‬ ‫الیه‌ن ‌ی بازرگان ‌ی به‌سه‌ر هونه‌ره‌كه‌دا زاڵه‌"‪.‬‬ ‫به‌ش������ێك ‌ی دیك‌ه ‌ی هونه‌مه‌ن������دان هۆكار ‌ی‬

‫له‌ناوچون ‌ی هونه‌ر ‌ی خۆشنوس ‌ی ده‌گه‌ڕێننه‌و‌ه‬ ‫ب������ۆ هاتنه‌ن������اوه‌و‌ه ‌ی ته‌كنۆلۆژی������او كار ‌ی‬ ‫جوانكار ‌ی كۆمپیوته‌ر‪ ،‬ئ������ه‌و‌ه جگه‌له‌و‌ه ‌ی‬ ‫خه‌ڵك ‌ی له‌ئه‌مڕۆدا به‌دوا ‌ی كار ‌ی هونه‌رییدا‬ ‫ناگه‌ڕێن‌و زۆرت������ر ته‌كنه‌لۆژیا به‌رۆحیاندا‬ ‫رۆچووه‌‌و چێژ ‌ی هونه‌ریان له‌ده‌ست داوه‌‪.‬‬ ‫هه‌رده‌وان عه‌بدواڵ ك‌ه ماو‌ه ‌ی س������ ‌ێ ساڵ‌ه‬ ‫دوكان ‌ی خۆشنوس ‌ی هه‌ی‌ه له‌شار ‌ی سلێمان ‌ی‬ ‫به‌ناو ‌ی س������تایل‪ ،‬باس له‌دوێنێ‌‌و ئه‌مڕۆ ‌ی‬ ‫ش������وێنكار‌ه هونه‌ری������ه‌كان ده‌كات‌و ئاماژ‌ه‬ ‫ب������ه‌و‌ه ده‌دات ك������‌ه دوكان������ ‌ی وێنه‌كێش‌و‬ ‫خۆشنوس������ه‌كان وه‌ك گه‌له‌رییه‌ك وابوون‬ ‫وێنه‌كانیان داواكار ‌ی خه‌ڵك ‌ی له‌س������ه‌ربوو‪،‬‬ ‫ج������اران چه‌نده‌ها تابلۆ ‌ی ج������وان‌و ناواز‌ه‬ ‫له‌الیه‌ن هونه‌مه‌ندانه‌و‌ه درووست ده‌كران‌و‬ ‫به‌نرخ ‌ی زۆرباش ده‌فرۆشران‌و تائێستاش‬ ‫هه‌ندێكی������ان له‌ده‌ره‌وه‌و ناوه‌و‌ه ناس������راون‬ ‫كاره‌كانی������ان ده‌ك������ڕن‪" ،‬به‌اڵم ئێس������تا‬ ‫به‌هۆ ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی ش������ت ‌ی زۆر پێش������كه‌وتوو ‌ی‬ ‫وه‌ك كامێ������را ‌ی دیجیتاڵ ‌ی ك‌ه به‌كوالێت‌و‬ ‫دیقق‌ه ‌ی زۆر به‌رز وێن‌ه ده‌گرێت‪ ،‬پرنته‌ر ‌ی‬ ‫زۆر گ������ه‌وره‌‌و كۆمپیوت������ه‌ر ئ������ه‌و كاران‌ه‬ ‫به‌زیاده‌و‌ه ده‌كه‌ن ك‌ه پێش������تر وێنه‌كێش‌و‬ ‫خۆشنووس������ه‌كان ده‌یانكرد‪ ،‬وه‌زیف‌ه ‌ی ئه‌و‬ ‫شوێنانه‌یان سڕیه‌وه‌"‪.‬‬ ‫ئه‌و خۆشنوس������‌ه ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆسه‌رده‌م ‌ی‬ ‫منداڵ ‌ی خ������ۆی‌‌و باس ل������ه‌و‌ه ده‌كات ك‌ه‬ ‫ش������وێنكار‌ه هونه‌رییه‌كان������ ‌ی س������لێمان ‌ی‬ ‫سیمایه‌ك بوون له‌سیما جوانه‌كان ‌ی شارو‬ ‫ش������ار ‌ی پێده‌ناس������رایه‌وه‌‪" ،‬ك‌ه مناڵ بووم‬ ‫به‌ناو بازاڕدا ئه‌ڕۆش������تم س������ه‌رنج ‌ی ئه‌و‬ ‫تابلۆیانه‌م ده‌دا ك‌ه له‌الیه‌ن خۆش������نووس‌و‬

‫وێنه‌كێشه‌كانه‌و‌ه كێشرابوون‪ ،‬حه‌زم به‌وێن‌ه‬ ‫ده‌كردو چێ������ژم لێوه‌رده‌گ������رت‪ .‬تابلۆ ‌ی‬ ‫س������ه‌ر دوكان‌و بازاڕه‌كان ئ������ه‌و ده‌م‌ه ك‌ه‬ ‫له‌الیه‌ن چه‌ند خۆشنووسو وێنه‌كێشێكه‌و‌ه‬ ‫كێش������رابوون دوور ل������ه‌و‌ه ‌ی ئێس������تا ك‌ه‬ ‫به‌كۆمپیوت������ه‌رو پرنته‌ر ‌ی گه‌ور‌ه ‌ی فلیكس‬ ‫ئه‌نجام ده‌درێ������ت‪ ،‬كارێك بوو به‌جوهدو‬ ‫به‌زه‌وقێك ‌ی هونه‌ری ‌ی ئه‌نجام ده‌درا‪ ،‬با ئه‌و‬ ‫هونه‌ر‌ه ساده‌ش بووبێت یان ڕاستر بڵێین‬ ‫میلل ‌ی یا بازرگان������ ‌ی بوبێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مڕۆ‬ ‫هیچ له‌و سیما‌و خه‌سڵه‌ت‌ه جوان‌ه ‌ی دۆێنێ ‌ی‬ ‫ئه‌و جێگایان������‌ه نابینین������ه‌وه‌"‪ .‬هه‌رده‌وان‬ ‫عه‌ب������دواڵ ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دا ك‌ه ته‌كنه‌لۆجیا‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌و‌ه ‌ی پێش������كه‌وتن‌و ئاس������انكار ‌ی‬ ‫بۆهه‌موو شتێك كردووه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌و ڕووه‌و‌ه‬ ‫ئه‌م پێشكه‌وتن‌ه شت‌ه جوانه‌كان ك‌ه به‌ده‌ست‬ ‫ئه‌نجام ده‌دران بیرو خه‌یاڵ ‌ی فڵچ‌ه ‌ی نه‌رم ‌ی‬ ‫وێنه‌كێش ك‌ه به‌زه‌وق������ ‌ی هونه‌ر ‌ی خۆیه‌و‌ه‬ ‫تابلۆیه‌ك ‌ی درووس������ت ده‌كرد به‌ماوه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫زۆر تا ته‌واو ده‌ب������وو كه‌م ‌ی كرده‌و‌ه یان‬ ‫هه‌ر نه‌یهێشت‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ك ‌ی دیكه‌و‌ه حه‌س������ه‌ن نامۆ قسه‌كان ‌ی‬ ‫هه‌رده‌وان ته‌واو ده‌كات‌و ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات‬ ‫ك‌ه له‌وانه‌ی‌ه ئه‌و‌ه ‌ی له‌ئێس������تادا هه‌ی‌ه ره‌نگ‌ه‬ ‫سبه‌ین ‌ێ نه‌مێن ‌ێ له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی ئه‌و جێگایان‌ه ‌ی‬ ‫ئ������ه‌وان كار ‌ی تێدا ده‌ك������ه‌ن كار ‌ی تر ‌ی‬ ‫بازرگان ‌ی زاڵ بوو‌ه به‌س������ه‌ر بازاڕه‌كه‌دا‪،‬‬ ‫"وام������ان لێهاتوو‌ه زۆرب������‌ه ‌ی دوكانه‌كان‬ ‫بده‌ین به‌كر ‌ێ یان بیفرۆشین له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫كاره‌كه‌مان هیچ گرنگیه‌ك ‌ی ئه‌وتۆ ‌ی نه‌ماوه‌‌و‬ ‫له‌ڕوو ‌ی مادیه‌و‌ه زیاتر سوودمه‌ند ده‌بین"‪.‬‬ ‫به‌جی������اواز له‌نام������ۆ‌و ه������ه‌رده‌وان‪ ،‬عومه‌ر‬

‫سه‌لیم ك‌ه خۆشنوسێك ‌ی شار ‌ی سلێمانیه‌‌و‬ ‫ماو‌ه ‌ی پانز‌ه س������اڵ‌ه له‌و بوار‌ه كار ده‌كات‬ ‫ه������ۆكار ‌ی نه‌مان������ ‌ی به‌ه������ا جوانه‌كان������ ‌ی‬ ‫ش������وێنكار‌ه هونه‌ریه‌كان ده‌گه‌ڕێنێته‌و‌ه بۆ‬ ‫ئه‌و كه‌س������ان‌ه ‌ی له‌و بواره‌دا كار ده‌ك‌هن‌و‬ ‫باس له‌و‌ه ده‌كات ك‌ه هونه‌ر ‌ی خۆشنووس ‌ی‬ ‫به‌ه������ۆ ‌ی چاپه‌مه‌نییه‌كانه‌و‌ه به‌ها ‌ی هونه‌ر ‌ی‬ ‫ره‌س������ه‌ن ‌ی خۆشنووس������ ‌ی خۆ ‌ی له‌ده‌ست‬ ‫داوه‌‪ ،‬چونك������‌ه ئێس������تا له‌ش������ارێك ‌ی وه‌ك‬ ‫س������لێمانیدا ك������‌ه نزیك‌ه ‌ی چ������ل دوكان ‌ی‬ ‫خۆشنووس������ ‌ی هه‌یه‌‪" ،‬توان������ا ‌ی هونه‌ریان‬ ‫زۆر الوازه‌‪ ،‬ب������ه‌اڵم به‌هۆ ‌ی ته‌كنۆلۆجیا‌و‬ ‫ئامێر ‌ی پێشكه‌وتوو چاپه‌مه‌نییه‌كانه‌و‌ه كار‬ ‫ده‌ك‌هن‌و هونه‌ره‌كه‌ی������ان به‌ره‌و پوكانه‌وه‌‌و‬ ‫له‌ناوب������ردن ب������ردووه‌"‪ ،‬ب������ه‌اڵم نامۆ ‌ی‬ ‫خۆش������نوس روانین ‌ی خۆ ‌ی بۆ ئایند‌ه ‌ی‬ ‫هونه‌ره‌ك‌ه ‌ی ده‌خاته‌ڕوو ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات‬ ‫ك‌ه له‌پێشانگا‌و پێش������بڕكێكاندا توانا ‌ی‬ ‫خۆیان ده‌رده‌خه‌ن‪" ،‬ئه‌گینا سه‌رشه‌قام‌و‬ ‫ئه‌مال‌و ئه‌وال مه‌حاڵ‌ه ئه‌م هونه‌ر‌ه مردووه‌‪،‬‬ ‫زیندوو بكه‌نه‌وه‌"‪ .‬عومه‌ر سه‌لیم جه‌خت‬ ‫له‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه به‌هۆ ‌ی چاپ‌و په‌خش ‌ی‬ ‫هاوچه‌رخه‌و‌ه به‌رهه‌م‌ه هونه‌رییه‌كان بونه‌ت‌ه‬ ‫كۆمه‌ڵێك شت ‌ی كۆن‌و به‌سه‌رچوو‪ ،‬خه‌ڵك ‌ی‬ ‫ناتوانن چێ������ژ ‌ی لێوه‌ربگ������رن‌و ئه‌وه‌ش‬ ‫وایكردووه‌"هونه‌ر ‌ی خۆشنووس ‌ی له‌لێوار ‌ی‬ ‫مه‌رگدا بژی‌"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه عومه‌ر پێشنیاز ‌ی‬ ‫ئ������ه‌و‌ه ده‌كات ك������‌ه بۆئ������ه‌و‌ه ‌ی هونه‌ر ‌ی‬ ‫خۆشنوس������ ‌ی ره‌س������ه‌ن ‌ی كورد ‌ی له‌نه‌مان‬ ‫رزگار بكرێ‪ ،‬پێویست‌ه ڕاد‌ه ‌ی هۆشیار ‌ی‬ ‫خه‌ڵك به‌رز بكرێته‌وه‌و ده‌سه‌اڵتیش زیاتر‬ ‫پشتیوان ‌ی ئه‌و هونه‌ر‌ه بكات‪" ،‬زۆر ئیش‌و‬

‫پیشه‌‌و‬

‫سه‌کان ئه‌مڕۆ ده‌م به‌‬ ‫خۆشنو‬ ‫كارێك گۆڕانكار ‌ی به‌س������ه‌ردا هاتووه‌‌و‬ ‫بگر‌ه هه‌ندێكیان هه‌ر نه‌ماون ك‌ه به‌شێك‬ ‫له‌و كاران‌ه مۆركێك������ ‌ی نه‌ته‌وه‌ییان پێو‌ه‬ ‫دیار بوو‪ ،‬هونه‌ر ‌ی خۆشنووسیش به‌هه‌مان‬ ‫شێو‌ه تووش ‌ی ئه‌و په‌تای‌ه هاتووه‌"‪.‬‬ ‫به‌بڕوا ‌ی به‌ش������ێك ‌ی زۆر له‌هونه‌رمه‌ندان‬ ‫له‌ئێستادا دوكان ‌ی دوكان ‌ی خۆشنوسه‌كان‬

‫ فۆتۆ‪ :‬هێڤار جه‌مال‬ ‫گله‌یین‬ ‫بونه‌ت‌ه ش������وێنێك بۆپه‌یداكردن ‌ی بژێو ‌ی‬ ‫ژیان‌و كه‌متر كار ‌ی جوان‌و داهێنه‌ران‌ه ‌ی‬ ‫لێده‌رده‌كه‌وێت‪ ،‬هه‌روه‌ك حه‌س������ه‌ن نامۆ‬ ‫باس������ی ده‌كات هیچ كارێك������ ‌ی هونه‌ری ‌ی‬ ‫نه‌ماو‌ه مه‌گه‌ر الفیته‌‌و ڕه‌قه‌م ‌ی س������ه‌یاره‌‌و‬ ‫نه‌شر‌ه ‌ی قوتابخان‌ه بكه‌ن‪" ،‬الفیت‌ه نوسین‬ ‫ماو‌ه ك������‌ه چاپخانه‌كان نه‌یك������ه‌ن‪ ،‬یان ‌ی‬ ‫تاحه‌دێك ئه‌وه‌ش ده‌كه‌ن‪ ،‬دیوارنووسین‬ ‫ئه‌گه‌ر بكرای‌ه دیواره‌كانیشیان ده‌نووسی‌"‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫سێشه‌ممه‬

‫‪2010 /8/17‬‬

‫ژماره‪37‌:‬‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫ئه‌لبوم‬ ‫ئه‌لبومێكی نوێی جاكسۆن باڵوده‌كرێته‌وه‌‬ ‫مه‌لیك������ی كۆچكردووی‌ جیهانی پۆپ مایكڵ جاكس������ۆن‬ ‫له‌مانگی‌ یانزه‌ی‌ ئه‌مساڵدا ئه‌لبومێك ‌ی‬ ‫نوێی باڵوده‌كرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و ئه‌لبوم������ه‌ نوێییه‌ س������ه‌رجه‌می‌‬ ‫ئه‌و گۆرانییانه‌ له‌خ������ۆ ده‌گرێ كه‌‬ ‫تائێس������تا باڵونه‌كراونه‌ت������ه‌وه‌‪،‬‬ ‫چونك������ه‌ مایكڵ جاكس������ۆن‬ ‫به‌ر له‌مردن������ی ‪ 10‬تراكی‬ ‫ئاماده‌ك������ردوه‌‌و الی خۆی‬ ‫هه‌ڵیگرت������وون‌و له‌پ������اش‬ ‫مردنیشی كۆمپانیای‌ سۆنی‬ ‫میوزیك ئه‌ركی له‌چاپدان‌و‬ ‫باڵوكردنه‌وه‌ی ئ������ه‌و ئه‌لبومه‌‬ ‫له‌ئه‌ستۆ ده‌گرێت‪.‬‬

‫بۆچوون‬

‫راپ ‌ی گه‌نجان پێویستییه‌‬ ‫ هه‌مایۆن نه‌قشبه‌ندی‌‬ ‫ه������ه‌ر كوردێك بۆ یه‌كه‌مجار گ������وێ له‌گۆرانی راپ بێت‬ ‫به‌ه������ه‌ر زمانێك پێی وای‌ه جۆرێك ل������‌ه گه‌ڕه‌الوژێی‌ه یان‬ ‫بێبنه‌مای‌ه له‌گۆرانیدا‪ ،‬به‌اڵم به‌ڕای من نوێترین ش������ێوازی‬ ‫گۆرانی وتن‌ه ك‌ه گۆڕانكاری دروس������تكردبێ له‌سه‌لماندنی‬ ‫بێسنووری شعرو مۆسیقادا‪.‬‬ ‫راپ س������نوربه‌زاندن‌و لوتكه‌ی ش������عرو مۆس������یقاو ئاواز‌ه‬ ‫ك‌ه مرۆڤ به‌مدوایانه‌دا پێیگه‌ش������تووه‌‪ ،‬هاوكات گه‌ش������ه‌ی‬ ‫دنیای ئاوازو مۆسیقا‌و هاتنه‌ده‌نگی رۆحی ڕه‌وانی مرۆڤ‌ه‬ ‫به‌تێكه‌ڵكردنی ش������عرو مۆس������یقاو ئاواز له‌گه‌ڵ هه‌ست‌و‬ ‫نه‌س������تی رۆح‌و له‌ش ك‌ه به‌هه‌ردووكیان كه‌فوكوڵی ویست‌ه‬ ‫راستینیه‌كان دێته‌سه‌ره‌و‌ه ك‌ه راسته‌قینه‌ی مرۆڤ له‌شانۆو‬ ‫سینه‌ما زیاتر ده‌رئه‌خه‌ن‪ ،‬چونك‌ه گرفت‌و گلله‌یی‌و ره‌خن‌ه‬ ‫هه‌نوكه‌ییه‌كانی بێژه‌ر هه‌زارجار له‌كامێرای زوم نزیكتر‬ ‫ده‌كه‌ن������ه‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها بێ������ژه‌ر به‌ئاڕاس������ته‌یه‌كی نزیكترو‬ ‫راستیترو خێراتر به‌ویست‌و مه‌به‌سته‌كانی ده‌گه‌یه‌نێ‪.‬‬ ‫راپ ش������كاندنی ئه‌و س������نورو په‌رژینانه‌ی‌ه ك‌ه به‌درێژایی‬ ‫ژیان به‌ده‌وری ناخی مرۆڤدا كرابون‪ ،‬به‌جۆرێ له‌ش������عرو‬ ‫ئاوازو ده‌نگدا مه‌رج نامێنێ‌و مه‌رج‌ه تایبه‌تیه‌كانی راپیش‬ ‫بۆ زۆرینه‌ی مرۆڤه‌كان ده‌س������تده‌دات ك‌ه ناخی ده‌ربخات‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش دیس������ان بێ جی������اوازی ره‌گه‌زو زم������ان‌و ته‌مه‌ن‬ ‫به‌تایبه‌تی چینی الوان ك‌ه الوان ئه‌و چین‌ه كۆمه‌اڵیه‌تییه‌ن‬ ‫ك‌ه گ������ه‌الن له‌روویانه‌و‌ه پێش������ده‌كه‌ون ده‌گۆڕێن‪ ،‬الوانی‬ ‫كوردیش له‌هه‌موو رویه‌كه‌و‌ه به‌كه‌متر له‌گه‌النی دی نازانم‪،‬‬ ‫بۆی������‌ه ئومێد ئه‌كه‌م كه‌ف‌وكوڵ‌و گله‌و بناش������تی الوه‌كانی‬ ‫كوردستانم به‌زمانی شیرینی كوردی بتوانێ وه‌رگری ئه‌و‬ ‫ئاڕاسته‌ سه‌رتاسه‌ریه‌ بێت له‌جیهاندا‪.‬‬ ‫الوه‌كانمان زامدارترو به‌هه‌ستترو ژیرو به‌تواناتر ده‌زانم‪،‬‬ ‫بۆی‌ه ئومێد ئه‌كه‌م له‌ئێستاو‌ه چیتر الوانی كوردیش شان‬ ‫به‌شانی رۆشنبیری فكری سیاسی پێبه‌پێ له‌گه‌ڵ كاروانی‬ ‫گه‌الن له‌روودابن‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه من شعرم بۆراپ نه‌نوسیوه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵكو الوان به‌سه‌لیقه‌ی خۆیان شعره‌كانی منیان به‌چاك‬ ‫زانیو‌ه ك‌ه ئه‌مه‌ش جێی دڵخۆش������ییه‌‌و ئه‌وه‌ش له‌الوه‌كانمان‬ ‫چ������اوه‌ڕوان ده‌ك������ه‌م ك‌ه چیتر ئ������ه‌وان خۆی������ان هه‌موو‬ ‫پێداویستییه‌كانی خۆیان هه‌ڵده‌بژێرن‪ ،‬چونك‌ه له‌توانایاندا‬ ‫هه‌یه‌و ناشیانه‌وێ دوا بكه‌ون‪.‬‬ ‫كاروان������ی پێش������كه‌وتنی گ������ه‌الن به‌تی������ژی ب������ا له‌به‌ره‌و‬ ‫پێش������چوندایه‌‪ ،‬بۆی‌ه پێویس������ت‌ه ئێمه‌ش ده‌ست‌وبرد بكه‌ین‌و‬ ‫ئه‌ركی سه‌رشانمان بێچه‌ندوچوون ئه‌نجام بده‌ین‌و چیدی‬ ‫له‌یه‌ك ئاست‌و خواستی جێگیردا نه‌مێنین‪ ،‬خه‌ڵكی كورد‬ ‫ه������ه‌ره‌وه‌زی بك������ه‌ن له‌هه‌موو ئاس������ته‌كانداو بتوانن داب‌و‬ ‫نه‌ریتمان له‌تیاچوون بپارێزین‌و رێزی به‌رهه‌مه‌كان ‌ی پێشوو‬ ‫ئاس������ته‌كانیان بگرین به‌بێ ئ������ه‌وه‌ی به‌هه‌ڵه‌و دواكه‌وتویان‬ ‫بزانین‪ ،‬هه‌روه‌ها به‌ردو چینی تر له‌سه‌ر ئه‌و شوراو دیوار‌ه‬ ‫دابنێین ك‌ه پێشینان تا ئێره‌یان بۆهه‌ڵچنیوین‪.‬‬ ‫ل������ه‌م روانگه‌ی������ه‌و‌ه من وه‌ك ش������اعیرێك ده‌ڵێم نه‌ك راپ‬ ‫ره‌تناكه‌مه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵكو تاسه‌ر ئیسقان هاوكاری‌و هاوده‌ردی‬ ‫ناخ‌و دڵی گه‌نجه‌كانم‪ ،‬شانازی ده‌كه‌م بتوانم به‌بێ جیاوازی‬ ‫ش������عریان بۆ بنوسم‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه ئه‌وه‌ی واده‌زانێ من ده‌توانم‬ ‫یارمه‌تی بده‌م من ئام������اده‌م ئه‌وه‌ش ك‌ه به‌كردار ناتوانێت‬ ‫ب������ا به‌گوفتارو ده‌م هانی گه‌نج‌و الوه‌كانمان بده‌ن ك‌ه راپ‬ ‫ببێت‌ه به‌ش������ێكی گۆرانی سه‌رده‌میان‌ه بۆده‌ربڕینی هه‌ست‌و‬ ‫نه‌س������تی بێژه‌رو گوێگره‌كان‪ ،‬چونك������‌ه كاتێك ك‌ه مانای‬ ‫ش������عری بێژه‌ره‌كان لێكده‌ده‌ینه‌و‌ه له‌جۆرێك له‌جۆره‌كانی‬ ‫خه‌م‌و گله‌یی‌و ویستی گه‌نجه‌كانمان تێده‌گه‌ین‪.‬‬

‫ێ كه‌س‬ ‫"هه‌ند ‌‬ ‫ڕاپیان ناشیرین‬ ‫كردووه‌"‬

‫میران عوسمان بۆ‬

‫ی كورد نیگه‌رانه‌ له‌و‌هی‌ هه‌ندێ كه‌س‬ ‫راپه‌رێكی‌ گه‌نج ‌‬ ‫ی راپ ناشیرین ده‌كه‌ن‌و‬ ‫هونه‌ری‌ گۆرانی وتن به‌شێوه‌ ‌‬ ‫له‌به‌رچاوی‌ بیسه‌راندا ده‌یشێوێنن‪ ،‬هاوكات جه‌خت‬ ‫ی‬ ‫ی راپ كاریگه‌رییه‌ك ‌‬ ‫له‌وه‌ش ده‌كاته‌وه‌ كه‌ هونه‌ر ‌‬ ‫ی ژیانی‌ هه‌بووه‌‪.‬‬ ‫به‌رفراوانی‌ له‌سه‌ر گۆڕین ‌‬ ‫ سازدانی‌‪ :‬دانیار عه‌بدواڵ‬ ‫میران عوسمانی‌ ته‌مه‌ن ‪20‬ساڵ له‌سلێمان ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌دایكب������ووه‌‌و ئێس������تا خوێن������دكاری‌‬ ‫په‌یمانگای‌ پ������ه‌روه‌رده‌ی‌ وه‌رزش������ییه‌‌و‬ ‫له‌ساڵی‌ ‪2005‬ه‌وه‌‪ ،‬تێكه‌ڵی‌ هونه‌ری‌ ڕاپ‬ ‫بووه‌‌و شانازی به‌هونه‌ری‌ ڕاپه‌وه‌ ده‌كات‌و‬ ‫به‌هونه‌رێكی‌ سه‌ركه‌وتووی‌ ناوده‌بات‪.‬‬ ‫می������ران بۆ یه‌كه‌مج������ار له‌گروپی‌ ‪sky‬‬ ‫ده‌س������تیكردوه‌ به‌ڕاپ‌و تێكه‌ڵ بووه‌ به‌و‬ ‫هونه‌ره‌‪ ،‬ه������اوكات میران دوای گروپی‌‬ ‫‪ ،sky‬گروپی‌ ‪ kurd unit‬دامه‌زراندووه‌‬ ‫ك������ه‌ ئامان������ج لێ������ی‪" ،‬پێشخس������تن‌و‬ ‫فراوانكردنی‌ ڕاپ بووه‌ له‌كوردستان"‪،‬‬ ‫هاوكات ئ������ه‌و گروپه‌ له‌پێن������ج ئه‌ندام‬

‫پێكهاتووه‌و تائێستا حه‌وت كۆنسێرتی‌‬ ‫س������ازكردووه‌‪" ،‬له‌س������اڵی‌ ‪2008‬‬ ‫كۆنس������ێرتێكمان ئه‌نجامدا به‌ناوی‌ كوا‬ ‫ئ������ازادی‌و سه‌ربه‌س������تی‌ واڵت‪ ،‬نه‌مانی‌‬ ‫ژیانم به‌وتنی‌ ڕاپ‪ ،‬كه‌ سه‌ركه‌وتووترین‬ ‫كۆنس������ێرت بوو‪ ،‬الیه‌نگرێكی باش������ی‬ ‫هه‌بوو"‪.‬‬ ‫ناوبراو باس له‌وه‌ده‌كات كه‌ له‌سه‌ره‌تای‌‬ ‫هاتنه‌ن������اوه‌وه‌ی‌ ڕاپ ب������ۆ كوردس������تان‬ ‫زۆر ك������ه‌س ڕێگر ب������وون‌و دژایه‌تیان‬ ‫ك������رد‌ووه‌‌و پێیانوابووه‌ له‌گ������ه‌ڵ ئایین‌و‬ ‫كۆمه‌ڵگای‌ كوردییدا ناگونجێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫"به‌پێچه‌وانه‌وه‌ زۆر ڕاپ هه‌یه‌ له‌س������ه‌ر‬ ‫ئایی������ن وت������راوه‌‌و به‌ش������ێوه‌یه‌كی‌ زۆر‬ ‫جوانی������ش باس له‌كێش������ه‌و گرفته‌كانی‌‬

‫خه‌ڵك ده‌كات"‪.‬‬ ‫به‌وته‌ی‌ میران گروپه‌كه‌یان س������تایڵێك ‌‬ ‫ی‬ ‫جێگیری‌ نیی������ه‌‌و له‌ه������ه‌ر به‌رهه‌مێكی‌‬ ‫نوێدا ستایڵێكی‌ جیاواز به‌كارده‌هێنن‪،‬‬ ‫"له‌سه‌ره‌تادا ڕاپ له‌كودستان زۆر كه‌م‬ ‫بوو‪ ،‬چونك������ه‌ هونه‌رێكی‌ تازه‌ بوو زۆر‬ ‫گوێگ������ری‌ كه‌م بوو‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆی‌ چه‌ند‬ ‫ڕاپه‌رێكه‌وه‌ ڕاپ له‌كوردستان تا ساڵی‌‬ ‫‪ 2009‬به‌ره‌و پێشچوو"‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و ڕاپه‌ره‌‬ ‫ئه‌وه‌ش ناش������ارێته‌وه‌ كه‌ به‌هۆی‌ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫هه‌ندێ‌ كه‌س كاری‌ ناشیرینیان ده‌كرد‬ ‫به‌ناوی‌ ڕاپ������ه‌وه‌ تا ماوه‌یه‌ك ڕاپ به‌ره‌و‬ ‫كه‌مبونه‌وه‌ چووه‌‪ ،‬به‌اڵم "توانیمان ڕاپ‬ ‫هه‌س������تێنینه‌وه‌‌و به‌رده‌وامبین له‌سه‌ری‌‌و‬ ‫هه‌رگیز كۆڵناده‌ین"‪.‬‬

‫ی یاسایی‬ ‫داوای ‌هک ‌‬ ‫ك تۆمارد ‌هكرێت‬ ‫‌ ل ‌هس ‌هر راپ ‌هرێ‬ ‫�����ه‌ ب������ه‌داوی‌ ناوبانگدا‬ ‫به‌گۆرانیبێژێ������ك ك�‬ ‫‌ره‌نس������ا بریس هۆرتۆڤۆ‬ ‫وه‌زیری‌ ناوخۆی‌ فه داوایه‌كی‌ یاسایی‌ له‌سه‌ر‬ ‫رایگه‌یاند كه‌ به‌نیازه‌ بدول ئێكس تۆماربكات‪،‬‬ ‫گۆرانیبێژی‌ راپ عه‌ ه‌یدا به‌ناونیشانی‌ "ته‌قه‌‬ ‫چونكه‌ له‌كلیپه‌ نوێك رشێكی‌ ئاشكرا ده‌كاته‌‬ ‫له‌پۆلیس بكه‌"دا‪ ،‬هێۆلی������س‌و خه‌ڵكیش هانی‌‬ ‫ی‌ پ‬ ‫س������ه‌ر هێزه‌كان ی‌ ئه‌دات له‌دژی‌ پۆلیس‪.‬‬ ‫كاری‌ توندوتیژ له‌میانی‌ س������ه‌ردانه‌كه‌یدا‬ ‫وه‌زی������ری‌ ناوخ������ۆ وت������ی‌‪" :‬رێگ������ه‌ ناده‌ین‬ ‫بۆش������اری‌ لی������ۆن‬

‫ۆسه‌ر هێزه‌كانی‌ پۆلیس‬ ‫ده‌گه‌ڕێت هه‌ڕه‌ش������ه‌ بكاتێك������دا ئه‌ركی‌ ئه‌وان‬ ‫�تبكات‪ ،‬له‌‬ ‫درووس����� ئاسایشی‌ هاوواڵتیانه‌"‪.‬‬ ‫پاراستنی‌‬ ‫ئێك������س ده‌مانچه‌یه‌كی‌‬ ‫له‌كلیپه‌كه‌دا عه‌بدولكات‪ ،‬ئه‌وه‌ش له‌كاتێكدایه‌‬ ‫پێیه‌و هه‌ڕه‌شه‌ی‌ پێده‌ ی‌ گه‌ڕه‌كه‌ میللییه‌كانی‌‬ ‫كه‌ له‌به‌ش������ێكی‌ زۆر‬ ‫‌ڕووبوونه‌وه‌كان������ی‌ نێوان‬ ‫فه‌ره‌نس������ادا رووبه پۆلیس له‌په‌ره‌سه‌ندندان‪.‬‬ ‫گه‌نجان‌و هێزه‌كانی‌‬

‫له‌ئێستادا میران‌و هاوڕێكانی‌ سه‌رقاڵی‌‬ ‫ئاماده‌كردن������ی‌ ئه‌لبومێكی‌ نوێن‌و ئاماژ‌ه‬ ‫به‌وه‌ ده‌دات كه‌ ڕاپ كاریگه‌ری‌ زۆری‌‬ ‫له‌سه‌ر ژیانی‌ هه‌بووه‌‪" ،‬منی‌ له‌كه‌سێكی‌‬ ‫ئاس������اییه‌وه‌ ب������ۆ كه‌س������ێكی‌ هونه‌ریی‌‬ ‫گۆڕیوه‌ كه‌ بتوانم هونه‌رم خۆشبوێت‌و‬ ‫به‌هۆی‌ هونه‌ری‌ ڕاپ������ه‌وه‌ بتوانم له‌ژیان‬ ‫سه‌ركه‌وتووبم"‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ میران جه‌خت‬ ‫له‌وه‌ ده‌كاته‌وه‌كه‌ هه‌موو ش������تێك الیه‌نی‌‬ ‫چاكه‌و خراپ������ه‌ی‌ هه‌ی������ه‌‌و هیواخوازه‌‬ ‫خه‌ڵكی‌ بیر له‌الیه‌نی‌ باش������ه‌ی‌ كاره‌كان‬ ‫بكه‌ن������ه‌وه‌‌و خراپه‌ وه‌النێ������ن‪" ،‬هه‌ندێ‌‬ ‫كه‌س ڕاپیان ناش������یرین كردووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫كارده‌كه‌ین بۆئه‌وه‌ی له‌كوردستان ڕاپ‬ ‫به‌ره‌و پێشتر به‌رین"‪.‬‬

‫را‬ ‫پ‬ ‫ئ‬ ‫ۆ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‌هگۆڕێت‬ ‫با‬ ‫راك ئۆبامای‌‬

‫س������‬ ‫له‌لێدوانێكدا رایگ ه‌رۆكی‌ ویالی‬ ‫ه‬ ‫‌ت‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫���‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ك‬ ‫گ‬ ‫ه‌یاند ك‬ ‫رتووه‌كان‬ ‫نه‌وه‌ی نوێیه‌ بۆئه‌وه‌ی هه ه‌ ش �����ێوازی وتنی راپ ده ������ی‌ ئه‌مریكا‬ ‫‌ن‬ ‫‌مو‬ ‫كارێكی باشه‌ كه‌ ئێمه‌ وان له‌ئازارو هه‌سته‌كانیان گ‌و هه‌س �����تی‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ێب‬ ‫ه‬ ‫گ‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ش سته‌ك‬ ‫ئۆباما ئا‬ ‫ن‪" ،‬بۆیه‌‬ ‫گونجان شكرایكرد كه‌ راپ شێوازێ انیان بگه‌ین"‪.‬‬ ‫كی‌ ن‬ ‫دن‌و‬ ‫هه‌ڵس������و دوباره‌بوونه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش و وێیه‌و نیشانه‌یه‌‬ ‫ب‬ ‫ۆ‬ ‫خ‬ ‫ۆ‬ ‫را‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ‫ای‬ ‫ی‌و‬ ‫كه‌و‬ ‫كردووه‌ گۆڕان‬ ‫تیدا بێت‌و له‌‬ ‫راپ به‌تایبه‌تی مامه‌ڵه‌یان گه‌ڵ چینه‌ جیاوازه‌كاندا ب كاری‌ به‌س������ه‌ر‬ ‫ه‌‬ ‫ل‬ ‫ناوبانگێكی گه‌وره‌ی له‌ ه‌گه‌ڵدا بكات‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ له‌ گشتی‌و چینی‬ ‫ئێ‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ر‬ ‫���‬ ‫اپ‬ ‫تا‬ ‫نێو ه‌‬ ‫دا ئۆباما‬ ‫ره‌كاندا هه‌یه‌‪.‬‬

‫ستایڵی‪ EMO‬كه‌ی‬ ‫سه‌ری هه‌ڵدا؟‬ ‫ئیمۆ س������تایڵێكه‌ له‌ ڕۆكه‌وه‌ وه‌رگیراوه‌‌و له‌س������اڵی‪1980‬دا له‌واشنتۆن بۆ یه‌كه‌مجار‬ ‫گروپی "هارد كۆر په‌نك"دروس������تبوو كه‌ یه‌كه‌م گروپی ئیمۆ بوون‌و له‌سه‌رتادا‬ ‫پێیان ده‌وتن "ئیمۆ كۆر" یان "ئیمۆ هارد كۆر"‪.‬‬ ‫ئه‌و جۆره‌ س������تایله‌ زیاتر له‌به‌هاردا ده‌رده‌كه‌وتن‌و له‌و سه‌رده‌مه‌دا زیاتر به‌هۆی گروپی "ئه‌مریكا‬ ‫په‌نك رۆك"وه‌ یارمه‌تی دران‌و ناویان باڵوبووه‌‌و دوای ئه‌وه‌ گۆڕا بۆستایڵی پۆپ په‌نك‪ ،‬پاشتر‬ ‫له‌گه‌ڵ گروپی ئیندای رۆك له‌س������اڵی‪1995‬دا یه‌كیگرت‌و له‌الیه‌ن جاوبریكه‌ر له‌گه‌ڵ سه‌نی ده‌ی‬ ‫ریاڵده‌ی هاوكاریه‌كی زۆر كران‪ ،‬پاشان له‌گه‌ڵ ستایڵی پۆپدا یه‌كیان گرت‪.‬‬ ‫ئیمۆ‪ ،‬س������تایلێكه‌ له‌ناو موزیكدا كه‌ موزیكی خۆی جیایه‌‌و سروتی‌ تایبه‌ت به‌خۆی‌ هه‌یه‌ كه‌ پێیان‬ ‫ده‌وترێ ئیمۆ ش������ناڵ‪ ،‬بنه‌ڕه‌تی ئه‌م ستایڵه‌ له‌ستایڵی ئیندای میوزیكه‌وه‌ هاتووه‌‌و به‌دوایدا ستایڵی‬ ‫"په‌نك"ی‌ لێ دروس������تكراوه‌‌و پاش������ان ئیمۆ به‌ش������ێوه‌یه‌كی زۆر فراوان بووه‌ به‌تایبه‌تی له‌واڵته‌‬ ‫ئه‌وروپیه‌كاندا‪.‬‬ ‫به‌دوای‌ هه‌موو ئه‌وانه‌دا كۆمه‌ڵیك نوێكاریان تێدا كرد كه‌ ئه‌و نوێكاریه‌ش بریتی بوو له‌ستایڵی‬ ‫جل‌و به‌رگیان‪ ،‬پاشان ستایڵی قژیان ئه‌وه‌ش یه‌كه‌مجار له‌كچه‌كاندا زۆر باڵوبوو دواتر گوێزرایه‌وه‌‬ ‫بۆكوڕان‌و به‌هۆی جوانی‌و جیاوازی‌ س������تایڵیانه‌وه‌ خه‌ڵكی سه‌رس������امبوون پێی‪ ،‬هه‌ر بۆیه‌ خه‌ڵكی‬ ‫بۆالی خۆی راكێشاو بووه‌ ستایڵێكی په‌سه‌ند‌و دواتر په‌ره‌ی پێدراو گه‌شه‌ی‌ سه‌ند‪.‬‬


‫سێشه‌ممه‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫سامسۆنگ‬ ‫هاندێكی تایبه‌ت به‌مه‌سیج ناردن درووست ده‌كات‬ ‫كۆمپانیای سامسۆنگ نوێترین هاندی خۆی تایبه‌ت‬ ‫به‌و كه‌سانه‌ی ك‌ه زۆر حه‌ز به‌ناردنی مه‌سیج ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫ده‌خاته‌ به‌رده‌ست‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵێكی سایتی جی ئێس ئێم ئارێنا‪ ،‬ناوی‬ ‫ئه‌و هانده‌ نوێیه‌ی سامس������ۆنگ ‪A927 Flight II‬ه‌‌و‬ ‫كیبۆردێكی كامڵ������ی ‪QWERTY‬ی هه‌ی‌ه كه‌ چوار‬ ‫ریز كلیلی له‌س������ه‌ره‌‪ ،‬جگه‌ل������ه‌وه‌ش به‌كارهێنه‌ران‬ ‫ده‌توانن له‌و هانده‌دا س������وود له‌شاشه‌ی سێ ئینجی‬ ‫له‌مسی به‌كواڵیتی وێنه‌ی‪ WQVGA‬وه‌ربگرن‪.‬‬ ‫ئه‌و هاند‌ه پشتیوانی له‌چوار باندی تۆڕی ‪‌GSM‬و‬ ‫دوو باندی تۆڕی ‪ HSDPA‬ده‌كات‪ .‬ره‌هه‌نده‌كانی‬

‫ئه‌و هاند‌ه ‪‌118/-3/53-8‍7/12‬و كێش������ه‌كه‌ی ‪99‬‬ ‫گرامه‌‪ .‬ئینته‌رفه‌یس������ی ئه‌و هان������د‌ه ‪TouchWiz‬ه‌و‬ ‫‪512‬مێگابایت میمۆری له‌س������ه‌ر‌ه ك������‌ه ده‌توانێت تا‬ ‫‪16‬گیگابای������ت به‌كارت������ی ‪ microSD‬زیادبكرێت‪.‬‬

‫كامێراك������ه‌ی دوو مێگاپیكس������لییه‌ به‌توانای گرتنی‬ ‫ڤیدیۆ به‌كواڵیتی ‪ 1‍200‬ـ ‪ 1600‬پیكس������ل‪ ،‬هه‌وره‌ها‬ ‫‪ A927‬پش������تیوانی ل������‌ه ‪ ،HSDPA‬په‌یوه‌ندییه‌كانی‬ ‫بلوت������وز له‌گ������ه‌ڵ‌‪ A2DP‬و ‪microUSB‬ده‌كات‪.‬‬ ‫به‌ش������ێكی دیك������‌ه له‌تایبه‌تمه‌ندییه‌كان������ی ‪A927‬ی‬ ‫سامسۆنگ بریتیی‌ه له‌‪WAP 2.0/xHTML, HTML،‬‬ ‫‪‌GPS‬و توانای به‌كارهێنانی تۆڕ‌ه كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كانی‬ ‫فه‌یسیوك‪ ،‬تویت‌هر‌و مای‬ ‫سپه‌یس‪.‬‬ ‫‪II‬‬

‫‪Flight‬‬

‫پش������تیوانی‬ ‫ده‌نگییه‌كان������ی‬ ‫‪+WAV/eAAC‬‬

‫‪A927‬‬

‫له‌فایل������‌ه‬ ‫‪P3/‬‬

‫و‬ ‫‪ MP4/H.264‬ده‌كات‌و‬ ‫پاترییه‌ك������ی لیتیۆم������ی‬ ‫یۆن������ی له‌س������ه‌ر‌ه ك������‌ه‬ ‫له‌حاڵه‌ت������ی كاركردندا‬ ‫‪250‬كاژێ������ر‌و له‌كات������ی‬ ‫قسه‌كردندا پێنج كاژێر‬ ‫شه‌حن راده‌گرێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫زانیاری زیاتر سه‌باره‌ت‬ ‫به‌نرخ‌و كاتی خس������تن‌ه‬ ‫به‌رده‌س������تی ئه‌و هاند‌ه‬ ‫هێشتا باڵونه‌كراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫المبۆرگینی چوار ده‌رگاش ده‌خرێته‌ به‌رده‌ست‬

‫مۆبایل‬

‫‪2010 /8/17‬‬

‫ژماره‪37‌:‬‬

‫‪13‬‬

‫ڤێرشنی نوێ‬

‫المبۆرگین������ی ك������ه‌ به‌رهه‌مهێنه‌رێك������ی به‌ناوبانگ������‌ه‬ ‫له‌درووس������تكردنی ئۆتۆمبێل‌ه س������پۆرته‌كان له‌ئیتالیا‪،‬‬ ‫یه‌كه‌مین مۆدێل������ی چوار ده‌رگایی خ������ۆی به‌مزوان‌ه‬ ‫نمایش ده‌كات‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچ������ی بیرۆك������ه‌ی درووس������تكردنی مۆدێل������ی‬ ‫چوارده‌رگایی المبۆرگینی ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆساڵی ‪،2008‬‬ ‫به‌اڵم پێده‌چێت به‌ڕێوه‌به‌رانی ئه‌و كۆمپانیای‌ه له‌و یه‌ك‬ ‫دوو مانگه‌ی ئه‌و دوواییه‌دا بڕیارێكی جیدیان له‌باری‬ ‫درووستكردنی ئه‌و به‌رهه‌مه‌ نوێیه‌و‌ه دابێت‪.‬‬ ‫المبۆرگینی دوای پۆرشه‌‌و ئاستۆن مارتین چانسی خۆی‬ ‫بۆبه‌رهه‌مهێنانی مۆدێلی چوار ده‌رگایی تاقیده‌كاته‌وه‌‪،‬‬

‫هه‌ڵبه‌ت هۆكاری سه‌ره‌كی درووستكردنی ئه‌و مۆدێل‌ه‬ ‫زیادبوونی داواكاری‌و دۆزینه‌وه‌ی مش������ته‌ری زیاتر‌ه‬ ‫له‌بازاڕی ئۆتۆمبێلدا ك‌ه ئێستا‌و دوای قه‌یرانی دارایی‬ ‫جیهان ره‌وتێكی روو له‌گه‌شه‌ی ده‌ست پێكردووه‌‪.‬‬ ‫به‌وته‌ی ستێفان ویتكلمه‌ن به‌ڕێوه‌به‌ری جێبه‌جێكاری‬ ‫المبۆرگین������ی س������ێ كانس������ه‌پت بۆ مۆدێل������ی چوار‬ ‫ده‌رگای������ی المبۆرگینی خراوه‌ت������ه‌ڕوو‪ ،‬ك‌ه دواهه‌مین‬ ‫نمونه‌ی ئاماده‌كراو زیاتر له‌گه‌ ‌ڵ رۆحی به‌رهه‌مه‌كانی‬ ‫المبۆرگینی یه‌كده‌گرێته‌وه‌‌و ناوی‌ ئه‌و مۆدێلی چوار‬ ‫ده‌رگاییه‌ش "ئیستاك" ده‌بێت‌و نرخه‌كه‌ی له‌سه‌روو‬ ‫‪200‬هه‌زار دۆالره‌و‌ه ده‌بێت‪.‬‬

‫ئۆتۆمبێله‌كانی داهاتوو به‌هه‌وا كار ده‌كه‌ن‬ ‫پس������پۆڕان له‌ئێس������تادا ده‌توان������ن به‌س������وودوه‌رگرتن‬ ‫له‌ئه‌نزیمێك ك������‌ه له‌جۆرێك له‌به‌كتری������ای ناو خاك‬ ‫به‌ده‌ستهاتووه‌‪ ،‬هه‌وا بكه‌ن‌ه س������ووته‌مه‌نییه‌كی پاك بۆ‬ ‫ئۆتۆمبێله‌كانی داهاتوو‪.‬‬ ‫به‌پێ������ی راپۆرتی رۆژنام������ه‌ی تیلگ������راف‪ ،‬به‌كتریای‬ ‫‪ Azotobacter Vinelandii‬ك������‌ه به‌گش������تی‬ ‫له‌ده‌وروبه‌ری ریش������ه‌ی ره‌وه‌كه‌كان ده‌س������تده‌كه‌وێت‪،‬‬ ‫توان������ای به‌رهه‌مهێنانی جۆریك ئه‌نزیمی هه‌ی‌ه به‌ناوی‬ ‫نیترۆجین������از وانادیۆم كه‌ له‌سروش������تدا ل������ه‌و گاز‌ه‬ ‫نیترۆجینی ئامۆنیاك به‌رهه‌مدێت‪ ،‬به‌اڵم ئێس������تا ئه‌و‬ ‫ئه‌نزیمه‌ توانای خۆی له‌به‌رهه‌مهێنانی پرۆپان نیش������ان‬ ‫داوه‌ ك‌ه س������ووته‌مه‌نییه‌كی پاكه‌‌و له‌پیشه‌سازییدا زۆر‬ ‫به‌كاردێت‪.‬‬ ‫لێكۆڵه‌ران������ی زانك������ۆی كالیفرۆنی������ا رایانگه‌یاندوو‌ه‬ ‫به‌گه‌شه‌ی ورده‌ ورده‌ی ئه‌و ئه‌نزیم‌ه ده‌توانن زنجیره‌یه‌كی‬ ‫درێژتر درووس������ت بكرێت كه‌ ده‌بێت‌ه س������ووته‌مه‌نی‪،‬‬ ‫ته‌نانه‌ت ئه‌و پس������پۆڕان‌ه هی������وادارن به‌كارهێنانی ئه‌و‬ ‫ئه‌نزیمه‌‌و درووستكردنی زنجیره‌ی درێژتری كاربۆن‬ ‫به‌كاربۆن بتوانێت له‌داهاتوودا كۆمه‌ڵێك رێگه‌ی نوێ‬

‫بۆ به‌ده‌ستهێنانی سووته‌مه‌نییه‌كی پاك بهێنێت‌ه ئاراوه‌‪،‬‬ ‫له‌وباره‌و‌ه پسپۆڕان بۆیان ده‌ركه‌وتوو‌ه ك‌ه ئه‌و ئه‌نزیم‌ه‬ ‫له‌ئۆكسیجن‌و نیترۆجین به‌دوور راده‌گیرێت‌و به‌شێوه‌ی‬ ‫ئۆتۆماتیك درووس������تكردنی زنجی������ره‌ كاربۆنییه‌كان‬ ‫به‌درێژی دوو یان س������ێ ئه‌تۆم ده‌ست پێده‌كات‪" ،‬ئه‌و‬

‫کۆمپیوتەر‬

‫فۆڵده‌رێكی‬ ‫سیحراوی ل ‌ه‬ ‫وینده‌وزی ‪7‬دا‬ ‫درووست بكه‌‬

‫ش������ێوازی‬ ‫له‌خ������واره‌وه‌دا‬ ‫درووس������تكردنی فۆڵده‌رێك������ی‬ ‫تایبه‌ت������ان ب������ۆ ب������اس ده‌كه‌ین ك‌ه‬ ‫هه‌موو رێكخس������تنه‌كانی وینده‌وز‬ ‫له‌توێژبه‌ن������دی جی������اوازدا ده‌خات‌ه‬ ‫به‌رده‌ست‪.‬‬ ‫بۆ درووستی كردنی ئه‌م فۆڵده‌ره‌‪،‬‬ ‫له‌هه‌ر شوێنێك كه‌ حه‌زده‌كه‌ی وه‌ك‬ ‫دیسكتۆپ یان یه‌كێك له‌درایڤه‌كان‬

‫فۆڵده‌رێك������ی نوێ دروس������ت بكه‌‪،‬‬ ‫ی راس������ت‬ ‫ئه‌وی������ش به‌كلیككردن ‌‬ ‫له‌ش������وێنێكی بۆشایی‌و هه‌ڵبژاردنی‬ ‫‪ ،New > Folder‬دوای ئ������ه‌و‬ ‫له‌كۆتایی ناوی ئه‌و فۆڵده‌ره‌دا دێری‬ ‫{‪465E--8E54 -ED7BA470‬‬ ‫‪}8 2 5 C - 9 9 7 1 2 0 4 3 E 0 1 C‬‬ ‫بنوسه‌‪ ،‬بۆ نمونه‌‪folder_name.:‬‬ ‫‪8E54-465E --{ED7BA470‬‬ ‫‪}8 2 5 C - 9 9 7 1 2 0 4 3 E 0 1 C‬‬ ‫به‌مش������ێوه‌یه‌ فۆڵده‌رێ������ك به‌ناوی‬ ‫‪ folder_name‬دروست ده‌كرێت‌و‬ ‫ناوی ئه‌و فوڵده‌ره‌ ده‌توانن بگۆڕن‌و‬ ‫له‌بری ‪ folder_name‬ش������تێكی‬ ‫دیكه‌ به‌دڵخوازی خۆتان بنوس������ن‪.‬‬ ‫له‌و فوڵده‌ره‌ سیحراوییه‌دا ده‌توانن‬ ‫ته‌واوی رێكخستنه‌كانی وینده‌وزتان‬ ‫له‌به‌رده‌ست بێت‪.‬‬

‫توانای‌ه ده‌توانێت له‌پیشه‌س������ازیی‌ه جیاوازه‌كاندا رۆڵی‬ ‫زۆر گرنگ ببینێت"‪.‬‬ ‫له‌هه‌موو خۆش������تر ئه‌وه‌ی‌ه كه‌ ئ������ه‌و ئه‌نزیم‌ه ده‌توانێت‬ ‫وه‌ك سووته‌مه‌نی ئۆتۆمبێله‌كان به‌كاربهبێنرێت‪ ،‬ئه‌و‌ه‬ ‫له‌كاتێكدا ئۆتۆمبێله‌كانی ئێستا مۆنۆكسیدی كاربۆن‬ ‫به‌پێی لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ك������ی نوێ خه‌ڵكی‬ ‫چین رۆژانه‌ نی������وه‌ی خه‌ڵكی ئه‌مریكا‬ ‫سه‌یری ته‌له‌ڤزیۆن ده‌كه‌ن‪ ،‬به‌اڵم زیاتر‬ ‫ئه‌گه‌ری ئه‌وه‌ هه‌یه‌ كه‌ ڤیدیۆكان له‌سه‌ر‬ ‫كۆمپیوت������ه‌ر ی������ان هانده‌كانی مۆبایل‬ ‫سه‌یربكه‌ن‪.‬‬ ‫به‌پێ������ی لیكۆڵینه‌وه‌یه‌ك������ی دامه‌زراوه‌ی‬ ‫نیلسه‌ن ك‌ه له‌سه‌ر ش������ێوازی خه‌ڵكی‬ ‫جیهان بۆ كاركردن به‌ته‌كنۆلۆژیا‪ ،‬ك‌ه‬ ‫به‌راپرسی ل‌ه ‪ 27‬هه‌زار به‌كارهێنه‌ری‬ ‫ئۆنالی������ن ل������‌ه ‪ 55‬واڵت������ی جیه������ان‬ ‫ئه‌نجامیداوه‌‪ ،‬سه‌یركردنی ڤیدیۆ له‌سه‌ر‬ ‫مۆبایل له‌واڵتانی ئاس������یا‌و ئۆقیانوسی‌ه‬ ‫زۆر باوتره‌ له‌ئه‌مریكا یان ئه‌وروپا‪.‬‬ ‫له‌كاتێكدا كه‌ ئه‌مریكییه‌كان له‌مانگی‬ ‫ئاداره‌وه‌ زیاتر له‌پێنج كاژێر له‌رۆژدا‬ ‫س������ه‌یری ته‌له‌ڤزیۆن ده‌كه‌ن‪ ،‬ئه‌و كات‌ه‬ ‫بۆهاوواڵتیانی ئاسایی چینی له‌رۆژدا‬ ‫دوو كاژێر‌و ‪36‬خوله‌ك ده‌بێت‌و به‌پێی‬

‫درووس������ت ده‌كه‌ن‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ ئ������ه‌و بیرۆكه‌ی‌ه له‌ئارادای‌ه‬ ‫ك������‌ه له‌داهاتوویه‌ك������ ‌ی زۆر نزیك������دا‪ ،‬ئۆتۆمبێله‌كان‬ ‫ل������ه‌و دوكه‌ڵ������ه‌ی ك‌ه خۆیان درووس������تیان ك������ردوو‌ه‬ ‫وه‌ك س������ووته‌مه‌نی س������وود ‌ی لێوه‌رگرن‪ ،‬هه‌وه‌رها ئه‌و‬ ‫ئه‌نزیم‌ه ده‌توانێت راس������ته‌خۆ هه‌وا بكات‌ه سووته‌مه‌نی‪،‬‬ ‫له‌ئێستادا چه‌ندین ش������ێو‌ه بۆگۆڕینی دی ئۆكسیدی‬ ‫كاربۆن به‌مۆنۆكسیدی كاربۆن بوونی هه‌یه‌‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه‬ ‫له‌داهات������وودا ئۆتۆمبێبله‌كان هه‌ر ب������ه‌و خێراییه‌ی ك‌ه‬ ‫تائێستا هه‌وا‌و ژینگه‌یان پیس كردووه‌‪ ،‬ده‌توانن پاكی‬ ‫بكه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆئه‌و‌ه ‌ی ئه‌و پرۆژه‌ی‌ه بب������ێ به‌ئه‌مری‌ واقیع‌و جێبه‌جێ‬ ‫بكرێ پێویستی به‌رێژه‌یه‌كی زۆری ئه‌نزیمی نیترۆجیناز‬ ‫وانادیۆم هه‌ی‌ه ك‌ه به‌ده‌ستهێنانی كارێكی زۆر دژواره‌‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌ند‌ه ئ������ه‌و به‌كتریایه‌‌و ئه‌نزیمه‌ك������ه‌ی له‌ماوه‌یه‌ك‬ ‫له‌مه‌وبه‌ره‌و‌ه ناس������راون‌و جینكه‌كان������ی ك‌ه ئه‌و ئه‌نزیم‌ه‬ ‫به‌رهه‌مده‌هێنن ل‌ه ‪20‬سا ‌ڵ له‌مه‌وبه‌ره‌وه‌ جیاكراونه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم هیچ ته‌كنۆلۆژیای������ه‌ك بۆبه‌رهه‌مهێنانی قه‌باره‌ی‬ ‫پێویس������تی ئه‌و ئه‌نزیم‌ه له‌بواری پیشه‌سازیدا نییه‌‪ ،‬یان‬ ‫ئه‌وه‌ی هه‌یه‌ نوێیه‌‌و زۆر به‌كارهاتوو نییه‌‪.‬‬

‫ئه‌و راپۆرت‌ه ئه‌وكات������ه‌ له‌تایله‌ندا دوو‬ ‫كاژێر‌و ‪11‬خوله‌ك ده‌بێت ك‌ه كه‌مترین‬ ‫رێ������ژه‌ی س������ه‌یركردنی ته‌له‌ڤزیۆنیان‬ ‫له‌جیهان������دا هه‌ی������ه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها خه‌ڵكی‬ ‫چین‌و هۆنگ كۆنگ زیاتر حه‌زده‌كه‌ن‬ ‫ڤیدیۆ له‌كۆمپیوته‌ره‌كانی شوێنی كاری‬ ‫خۆیاندا س������ه‌یر بكه‌ن‪ ،‬ئه‌وه‌له‌كاتێكدا‬ ‫كه‌ هاوواڵتیانی ئه‌مریكی ‪ %40‬كه‌متر‬ ‫له‌وان له‌ش������وێنی كاره‌كایاندا سه‌یری‬ ‫ڤیدیۆ ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫به‌پێ������ی ئ������ه‌و لێكۆڵینه‌وه‌ی������‌ه خه‌ڵكی‬ ‫س������عودیه‌‌و پاكس������تان ره‌نگه‌ النیكه‌م‬ ‫دووبه‌رامب������ه‌ری زیات������ر له‌خه‌ڵكان������ی‬ ‫دیكه‌ی جیه������ان‪ ،‬كۆمپیوته‌ری تابلێت‬ ‫به‌كاربهێن������ن یان به‌هی������وان بیكڕن‪،‬‬ ‫ئ������ه‌وه‌ش له‌كاتێكدایه‌ كه‌ له‌ئه‌مریكا ك‌ه‬ ‫واڵتی ئه‌پ������ڵ‌‌و ئایپه‌ده‌‪ ،‬خه‌ڵك نزیكه‌ی‬ ‫‪ %20‬كه‌متر ح������ه‌ز به‌به‌كارهێنانی ئه‌و‬ ‫ئامێره‌ ده‌كه‌ن‪.‬‬

‫تەکنەلۆژیا‬

‫جیاوازییه‌كانی‬ ‫به‌كارهێنانی‬ ‫ته‌كنۆلۆژیا‬ ‫ل ‌ه ناوچ ‌ه‬ ‫جیاوازه‌كانی‬ ‫جیهان‬


‫‪12‬‬

‫سێشه‌ممه‬

‫‪2010 /8/17‬‬

‫ژماره‪37‌:‬‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫ئاسایش ‌ی لوبنان زنجیره‌ ‌ی‬ ‫مه‌سیح راده‌گرێت‬ ‫ئاسایش������ی‌ گش������ت ‌ی‬ ‫لوبن������ان په‌خش������ی‌‬ ‫زنجی������ره‌ی‌ ته‌له‌ڤزیۆنی‌‬ ‫مه‌س������یحی‌ راگ������رت‬ ‫ك������ه‌ له‌گه‌ڵ س������ه‌ره‌تای‌‬ ‫مانگ������ی‌ ره‌مه‌زان������دا‬ ‫له‌ه������ه‌ردوو كه‌ناڵی‌ مه‌ناری‌ س������ه‌ر به‌حزبوڵ���ڵ��او ئێن بی‌‬ ‫ئێنی‌ س������ه‌ر به‌بزووتنه‌وه‌ی‌ ئه‌مه‌لی‌ ش������یعه‌ مه‌زهه‌ب نمایش‬ ‫ده‌كرا‪ ،‬هاوكات ه������ه‌ردوو كه‌ناڵه‌ك������ه‌ روونكردنه‌وه‌یه‌كی‌‬ ‫هاوبه‌شیان باڵوكرده‌وه‌و تێیدا ئاماژه‌یان به‌وه‌ كردووه‌ كه‌‬ ‫زنجیره‌كه‌یان له‌پێناو دووركه‌وتنه‌وه‌ له‌هه‌ر قۆستنه‌وه‌یه‌كی‌‬ ‫نێگه‌تیڤ‌و وروژاندنی‌ هه‌ندێك الیه‌ن راگرتووه‌‪.‬‬ ‫زنجیره‌ك������ه‌ به‌رهه‌م������ی‌ كۆم������اری‌ ئیس���ل��امی‌ ئێران������ه‌و‬ ‫به‌س������وودوه‌رگرتن له‌قورئان������ی‌ پی������رۆز به‌رهه‌مهێنراوه‌‪،‬‬ ‫له‌به‌رامب������ه‌ردا پیاوانی‌ ئایینی‌ مه‌س������یح له‌لوبنان پێیانوایه‌‬ ‫زنجیره‌كه‌ س������وكایه‌تی‌ به‌مه‌س������یح ده‌كات‌و رووداوه‌كانی‌‬ ‫دوورن له‌راستییه‌وه‌‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ ناڕه‌زاییان ده‌ربڕی‌‌و داوای‌‬ ‫راگرتنیان كرد‪ ،‬له‌و رووه‌وه‌ س������ه‌رۆكی‌ لیژنه‌ی‌ ئه‌سقه‌فی‌‬ ‫له‌كه‌نیس������ه‌ی‌ مارۆن������ی‌ رایگه‌یاند ك������ه‌ زنجیره‌كه‌ دووره‌‬ ‫له‌راس������تییه‌وه‌و بنه‌ماكانی‌ ئایینی‌ مه‌س������یحی‌ ره‌تده‌كاته‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها پێیوایه‌ مه‌س������یح كوڕی‌ خ������وا نییه‌و له‌خاچیش‬ ‫نه‌دراوه‌‪ ،‬به‌ڵك������و ئه‌وه‌ی‌ كه‌ له‌چ������اج دراوه‌ یه‌هودا بووه‌‌و‬ ‫ئه‌مانه‌یش پێچه‌وانه‌ی‌ ئایینی‌ مه‌سیحن‪.‬‬

‫جه‌ستن بیبێر له‌گۆران ‌ی‬ ‫وتنه‌و‌ه بۆ سینه‌ما‬ ‫س������تۆدیۆكانی‌ ‪‌ Paramount‬ی‬ ‫ئه‌مری������كا بۆبه‌رهه‌مهێنانی‌ فیلم‬ ‫ئاش������كرایان كرد ك������ه‌ به‌نیازن‬ ‫له‌فیلمێكی‌ نوێدا رۆڵی‌ سه‌ره‌كی‌‬ ‫بده‌ن به‌گۆرانیبێژی‌ هه‌رزه‌كار‬ ‫جه‌ستن بیبێر ‪Justin Bieber‬‬ ‫ك������ه‌ له‌رێی‌ ماڵپ������ه‌ڕی‌ یوتوبه‌وه‌‬ ‫ناوبانگێكی‌ باشی‌ په‌یداكردووه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی‌ س������ه‌رچاوه‌كان فیلمه‌كه‌ ب������اس له‌خولیاو تواناكانی‌‬ ‫بیبێر ده‌كات له‌دنیای‌ موزیكدا‪ .‬فیلمه‌كه‌ به‌سیس������تمی‌ سێ‌‬ ‫ره‌هه‌ن������دی‌ به‌رهه‌م ده‌هێنرێت‌و ده‌رهێنه‌ری‌ ناودار ده‌یڤس‬ ‫گۆگینهێم كاری‌ ده‌رهێنانی‌ بۆده‌كات‪.‬‬

‫حه‌نان تورك ب ‌ه ره‌ش‌و‬ ‫سپ ‌ی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫دوای‌ دابڕانێكی‌ زۆر له‌سینه‌ما‬ ‫جارێكی‌ ت������ر خانمه‌ ئه‌كته‌ری‌‬ ‫سینه‌مای‌ عه‌ره‌بی‌ حه‌نان تورك‬ ‫دووپاتیكرده‌وه‌ كه‌ له‌ئاینده‌یه‌كی‌‬ ‫نزیكداو له‌فیلمیكی‌ كۆمیدیدا‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆس������ینه‌ما‪ .‬ره‌ش‌و‬ ‫سپی‌‪ ،‬ناونیش������انی‌ فیلمه‌كه‌یه‌و‬ ‫ده‌رهێنه‌ر مه‌حمود كامل كاری‌‬ ‫ده‌رهێنان������ی‌ بۆئه‌نجام ئه‌دات‌و بڕیاریش������ه‌ له‌دوای‌ جه‌ژنی‌‬ ‫ره‌مه‌زان ده‌ست به‌وێنه‌گرتنی‌ دیمه‌نه‌كانی‌ بكرێت‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی‌ دیك������ه‌وه‌ حه‌نان تورك كۆتای������ی‌ به‌وێنه‌گرتنی‌‬ ‫دیمه‌نه‌كانی‌ زنجیره‌ دارمای‌ پشیله‌ كوێره‌كه‌ هێنا‌و بڕیاره‌‬ ‫له‌م مانگه‌دا نمایش بكرێت‪ .‬ل������ه‌م درامایه‌دا حه‌نان رۆڵی‌‬ ‫پارێزه‌رێ������ك ده‌بینێت ك������ه‌ به‌تۆمه‌تی‌ كوش������تن حوكمی‌‬ ‫له‌سێداره‌دانی‌ به‌سه‌ردا ده‌سه‌پێنرێت‪.‬‬

‫خوازیار‌ه وه‌ك مایكل‬ ‫جاكسۆن بێت‬ ‫ئه‌س������تێره‌ی‌ بواری‌ گۆرانی‌‌و س������ه‌ما‬ ‫لی������دی‌ گاگا ئاش������كرایكرد ك������ه‌‬ ‫خوازیاره‌ رۆڵی‌ سه‌ره‌كی‌ له‌فیلمێكدا‬ ‫ببینی������ت كه‌ ت������ه‌واوی‌ تواناو خولیا‬ ‫هونه‌رییه‌كانی‌ بخات������ه‌روو‪ ،‬له‌باره‌ی‌‬ ‫فیلمه‌كه‌ش������ه‌وه‌ وتی‌‪" :‬ئه‌مه‌وێت رۆڵی‌‬ ‫س������ه‌ره‌كیی‌ له‌فیلمێكدا ببینم كه‌ هاوشێوه‌ی‌ هه‌ردوو فیلمی‌‬ ‫‪ Moonwalker‬گۆرانیبێژی‌ ناوداری‌ كۆچكردوو مایكل‬ ‫جاكس������ۆن‌و ‪Dreamgirls‬ی‌ ئه‌س������تێره‌ی‌ دنیای‌ گۆرانی‌‬ ‫بۆنسیه‌ بێت"‪ .‬به‌پێی‌ سه‌رچاوه‌كانی‌ هه‌واڵ له‌ئه‌مریكا‪ ،‬گاگا‬ ‫ده‌س������تیكردووه‌ به‌گفتوگۆكردن له‌گه‌ڵ بریان س������ینگێری‌‬ ‫ده‌رهێنه‌ر بۆتاووتوێكردنی‌ پرۆژه‌كه‌ی‌‪.‬‬

‫سدیق ‌ه ئه‌لمولالی ‌ه‬

‫گه‌ڕانه‌و‌ه ‌ی ئومێدێك بۆ سینه‌ما ‌ی عێراقی‌‬ ‫ ئا‪ :‬كاردۆ محه‌مه‌د‬ ‫ئه‌گه‌رچی‌ هه‌ندێ������ك له‌لێكۆڵه‌ران مێژووی‌‬ ‫س������ینه‌ما له‌عێراقدا ده‌گه‌ڕێننه‌وه‌ بۆسااڵن ‌ی‬ ‫به‌ر له‌بیس������ته‌كان‪ ،‬ب������ه‌اڵم به‌پێ������ی‌ به‌ڵگه‌و‬ ‫ئارگۆمێنت������ه‌كان ئه‌و فیلمه‌ س������ینه‌ماییانه‌ی‌‬ ‫له‌ ‪ 1940_1920‬نمایش������كراون س������ینه‌مای‌‬ ‫بیانی‌ ب������وون‪ ،‬نموونه‌ی‌ ئ������ه‌و فیلمانه‌ی‌ كه‌‬ ‫له‌ساڵی‌ ‪ 1911‬به‌س������ه‌ره‌وه‌ له‌هه‌وڵی‌ "سینه‌ما‬ ‫بلۆكی‌" له‌ش������ه‌قامی‌ ره‌شیدی‌ شاری‌ به‌غدا‬ ‫نمایش������كراون‪ ،‬وه‌ك فیلم������ی‌ "به‌ڕێكردنی‌‬ ‫ته‌رمی‌ شا ئیدواردی‌ حه‌وته‌م"‌و "راوكردنی‌‬ ‫پڵنگ"‪ ،‬ده‌ك������رێ‌ بڵێین نی������وه‌ی‌ دووه‌می‌‬ ‫سااڵنی‌ چله‌كان سه‌ره‌تایه‌ك بوو بۆ سینه‌مای‌‬ ‫عێراق������ی‌ ئه‌وی������ش دوای‌ درووس������تكردنی‌‬ ‫كۆمپانی������ای‌ فیلمه‌كانی‌ ره‌ش������یدی‌ عێراقی‌‬ ‫ـ میس������ری‌‌و به‌رهه‌مهێنانی‌ فیلمی‌ "كوڕی‌‬ ‫رۆژه������ه‌اڵت"‪ ،‬له‌و مێژووه‌وه‌ تا س������ه‌ره‌تای‌‬ ‫شه‌س������ته‌كان چه‌ندین فیلم به‌رهه‌مهێنران‪،‬‬ ‫وه‌ك‪" :‬عالی������ه‌و عیس������ام ـ ‪‌"1949‬و "كێ‌‬ ‫به‌رپرس������یاره‌ ـ‪‌"1957‬و "س������ه‌عید ئه‌فه‌نی‌‬ ‫ـ ‪ "1957‬ك������ه‌ له‌ده‌رهه‌ێنان������ی‌ هونه‌رمه‌ند‬ ‫كامه‌ران حوسنی‌ بوو‪.‬‬

‫سینه‌مای‌ سااڵنی‌ ‪ 1990‬ـ ‪2010‬‬ ‫دوای‌ نزیكه‌ی‌ سێ س������اڵ له‌كۆتایهاتن ‌‬ ‫ی‬ ‫جه‌نگی‌ عێڕاق ـ ئێران له‌س������اڵی‌ ‪1991‬دا‪،‬‬ ‫جارێك������ی‌ تر جه‌نگ هه‌ڵگیرس������ا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌مجاره‌یان ئاڕاسته‌كه‌ ئێران نییه‌ به‌ڵكو‬ ‫كوه‌یته‌و له‌گه‌ڵ جه‌نگی‌ پێشوودا جیاوازه‌‪،‬‬ ‫چونك������ه‌ زۆربه‌ی‌ واڵته‌ زلهێزه‌كان له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌مریكادا به‌ش������داربوون له‌رزگاركردنی‌‬ ‫كوه‌یت‌و وه‌ش������اندنی‌ گورزێكی‌ ئێجگار‬ ‫به‌هێ������ز له‌ت������ه‌واوی‌ ژێرخان������ی‌ ئابووری‌‬ ‫عێراق‪ ،‬ئه‌مه‌یش وایكرد ئه‌و پاڵپشتییه‌ی‌‬ ‫رژێمی‌ به‌عس له‌پێناو به‌رژه‌وه‌ندییه‌كانی‌‬ ‫خۆی‌ هه‌یبوو بۆ س������ینه‌ما كۆتایی‌ پێبێت‪،‬‬ ‫رژێ������م له‌گ������ه‌ڵ كاڵبوون������ه‌وه‌ی‌ بیرۆكه‌ی‌‬ ‫داگیركارییه‌كان������ی‌‌و‬ ‫فروانكردن������ی‌‬ ‫ئاش������كرابوونی‌ خواس������ته‌كانی‌ له‌ودیوی‌‬ ‫بانگه‌ش������ه‌كردنه‌كانی‌ ب������ۆ پرۆژه‌یه‌ك������ی‌‬ ‫س������تراتیژیی‌ عه‌ره‌بی‪ ،‬رۆژ به‌ڕۆژ هه‌ستی‌‬ ‫به‌نزیكبوون������ه‌وه‌ی‌ واده‌ی‌ مه‌رگ������ی‌ خۆی‌‬ ‫ده‌كردو الی‌ ئاش������كرابوو كه‌ بوونیادی‌‬ ‫حزبه‌كه‌ی‌ له‌هزری‌ هاوواڵتیدا هه‌ره‌سی‌‬ ‫هێناوه‌و جارێكی‌ تر درووس������ت نابێته‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی‌ گه‌م������ارۆی‌ ئابووریی‌‬ ‫هۆكارێكی‌ تر بوو بۆسستبوونی‌ سینه‌ما‬ ‫هاوكات بڕوای‌ به‌عسیش به‌زیندووبوونه‌وه‌‬ ‫له‌ڕێی‌ سینه‌ماوه‌ الوازبوو‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا‬ ‫له‌نێ������وان ‪ 1991‬ـ ‪ 1992‬دوو فیلم������ی‌‬ ‫سینه‌مایی‌ به‌رهه‌مهێنران "نێرگز بووكی‌‬ ‫كوردس������تان ـ به‌رهه‌می‌ ب������ه‌ر له‌جه‌نگی‌‬ ‫كه‌نداو"‌و "فیلمی‌ شا غازی‌ ـ ‪."1992‬‬ ‫فیلمی‌ نێرگز بووكی‌ كوردس������تان باس‬ ‫له‌خۆشه‌ویستی‌ كوڕو كچێك ده‌كات كه‌‬ ‫له‌و س������ه‌رده‌مه‌ دا بۆك������ورد ره‌هه‌ندێكی‌‬ ‫سیاس������ی‌ گه‌وره‌ی‌ هه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم پێده‌چێ‌ ‬ ‫چاوپۆشینی‌ رژێم له‌وه‌ها كارێك دیسان‬ ‫مه‌به‌س������تی‌ هه‌بووبێ������ت به‌تایبه‌تی‌ دوای‌‬ ‫ئه‌نجامدان������ی‌ كاره‌س������اته‌كانی‌ ئه‌نفال‌و‬ ‫كیمیابارانكردنی‌ هه‌ڵه‌بجه‌ كه‌ ئه‌یویس������ت ‬ ‫هه‌میش������ه‌ خۆی‌ به‌بێ‌ تاوان نیشان بدات‪،‬‬ ‫دوای‌ رووخانی‌ رژێم له‌س������اڵی‌ ‪2003‬ه‌وه‌‬ ‫تا ئه‌مڕۆ س������ینه‌مای‌ عێراقی‌ تاڕاده‌یه‌ك‬ ‫هه‌ناس������ه‌یه‌كی‌ به‌به‌ردا هاتوه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫وه‌ك پێویس������تیش نه‌بێت‪ ،‬به‌اڵم ده‌كرێ‌‬ ‫بڵێن چه‌ندین هه‌وڵی‌ شێلگیرانه‌ هاتوونه‌ته‌‬ ‫ئاراوه‌‪.‬‬

‫سینه‌مای‌ هه‌شتاكان سینه‌مای‌ رژێم‬ ‫سینه‌مای‌ س������ااڵنی‌ هه‌ش������تاكان له‌عێراقدا‬ ‫ئه‌گه‌رچ������ی‌ ل������ه‌رووی‌ ژم������اره‌وه‌ به‌به‌راورد‬ ‫له‌گه‌ڵ حه‌فتاكاندا زیاتربووه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌رووی‌‬ ‫هونه‌رییه‌وه‌ ئاس������تێكی‌ زۆر خراپی‌ هه‌بووه‌‪،‬‬ ‫ته‌نانه‌ت له‌نێوه‌ندی‌ س������ینه‌مای‌ عه‌ره‌بیش������دا‬ ‫هیچ ئاماده‌گییه‌كی‌ نه‌بوو‪ ،‬هۆكاره‌كه‌یش������ی‌‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ بااڵده‌ستبوونی‌ رژێمی‌ به‌عس‬ ‫به‌سه‌ر ته‌واوی‌ بواره‌ هونه‌ریی‌‌و ژیارییه‌كاندا‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌ڵگیرسانی‌ جه‌نگی ئێران ـ عێراق‬ ‫ئیدی‌ ته‌واوی‌ ئه‌و بوارانه‌ له‌سه‌ر بڕیاری‌ رژێم‬ ‫خرانه‌ خزمه‌تی‌ جه‌نگه‌وه‌‪ ،‬بۆئه‌و مه‌به‌سته‌یش‬ ‫هه‌ر كه‌س������ێك له‌هه‌ر گۆش������ه‌یه‌كدا جه‌نگی‌‬ ‫به‌ناو قادسیه‌ی‌ به‌پیرۆزو مه‌زن باسبكردبایه‌‬ ‫پاڵپش������تییه‌كی‌ بێس������نووری‌ لێده‌ك������را‪،‬‬ ‫به‌داخه‌وه‌ ل������ه‌و قۆناغه‌دا ژماره‌یه‌كی‌ به‌رچاو‬ ‫له‌س������ینه‌ماكاران كه‌وتنه‌ داوی‌ خواسته‌كانی‌‬ ‫رژێمه‌وه‌و چه‌ندین فیلمیان به‌رهه‌مهێنا وه‌كو‬ ‫فیلمی‌ "ئه‌رك������ه‌كان به‌رده‌وامن" ده‌رهێنانی‌‬ ‫محه‌م������ه‌د ش������وكری‌ جه‌میل‪" ،‬س������نووری‌‬ ‫گڕگرت������وو" ده‌رهێنانی‌ س������احب حه‌دادو‬ ‫چه‌ندین فیلمی‌ تر‪ ،‬ئه‌م قۆناغه‌ له‌الی‌ زۆرێك‬ ‫سدیقه‌ ئه‌لمولالیه‌ وه‌ك نموونه‌یه‌ك‬ ‫له‌ره‌خنه‌گران به‌قۆناغی‌ گاڵته‌جاڕی‌ سینه‌مای‌‬ ‫عێراقی‌ ناوده‌برێت‪ ،‬چونكه‌ وه‌ك پێشتریش داوی‌ چه‌ندی������ن س������اڵ له‌په‌رته‌وازه‌یی‌‌و‬ ‫ئاماژه‌مان بۆكرد‪ ،‬قۆناغێك بووه‌ بۆ پیرۆز بێئومێدی له‌س������ینه‌مای‌ عێراق‪ ،‬ئه‌توانین‬ ‫راگرتنی‌ بیرۆكه‌ی‌ جه‌نگ‌و پاساوهێنانه‌وه‌ ئام������اژه‌ به‌وه‌بكه‌ی������ن ك������ه‌ ئ������ه‌م هه‌وڵه‌ی‌‬ ‫بۆ ره‌فت������اره‌ بێبنه‌ماكانی‌ رژێمی‌ به‌عس كه‌ ده‌رهێن������ه‌ر حیكمه‌ت به‌یزان������ی‌ له‌فیلمی‌‬ ‫"س������دیقه‌ ئه‌لمولالی������ه‌" ئومێدێكی‌ نوێیه‌‬ ‫ئه‌و هه‌موو مه‌رگه‌ساته‌یان به‌دواوه‌ بوو‪.‬‬ ‫بۆ س������ینه‌مای‌ عێراقی‌‪ ،‬م������اوه‌ی‌ فیلمه‌كه‌‬

‫فیلمی ئیرین برۆكۆڤێچ‬ ‫له‌گه‌له‌ری سه‌رده‌م نمایش ده‌كرێت‬ ‫ ئا‪ :‬كاوه‌ حه‌سه‌ن‬

‫فیلم������ی ‪ ،Erin Brockovich‬له‌ده‌رهێنان������ی س������تیڤێن‬ ‫س������ادربێرگ ـه‌و ساڵی ‪ 2000‬له‌ئه‌مه‌ریكا به‌رهه‌مهێنراوه‌‪،‬‬ ‫جۆلیا رۆبێرتس‌و ده‌ی������ان ئه‌كته‌ری لێهاتوو رۆڵی تێدا‬ ‫ده‌بینن‌و ماوه‌كه‌ی ‪121‬خوله‌ك������ه‌‪ .‬ئه‌م فیلم‌ه پاڵێوراو‌ه بۆ‬ ‫پێنج خه‌اڵتی ئۆسكارو توانیویه‌تی یه‌ك دانه‌یان ده‌سته‌به‌ر‬ ‫بكات وه‌ك باش������ترین ئه‌كته‌ری كچ‪ ،‬هه‌روه‌ها خاوه‌نی‬ ‫‪ 27‬خه‌اڵت������ی جیهانی تره‌‪ ،‬له‌وانه‌‪ :‬بافتا‪ ،‬گۆڵدن گڵوب‪،‬‬ ‫له‌نده‌ن‪ ،‬دااڵس‪ ،‬فلۆریدا‪ ،‬اڵس فیگاس‪ ،‬نیویۆرك‪.‬‬ ‫پوخته‌یه‌ك سه‌باره‌ت به‌كچ‌ه ئه‌كته‌ری سه‌ره‌كی ئه‌م فیلمه‌‪:‬‬ ‫جۆلی������ا رۆبیرت������س ‪ Julia Roberts‬س������اڵی ‪1967‬‬ ‫له‌ئه‌مه‌ریكا له‌دایكبووه‌‪ ،‬س������ه‌ره‌تای ژیانی س������ه‌رقاڵبوو‌ه‬ ‫به‌نمایشی جل‌و به‌رگ‌و س������اڵی ‪ 1987‬له‌یه‌كه‌م فیلمیدا‬ ‫رۆڵ ده‌بینێت‪.‬‬ ‫س������اڵی ‪ 1989‬وات‌ه دوای دووسااڵ ده‌پاڵێورێت بۆخه‌اڵتی‬ ‫ئۆسكار وه‌ك باش������ترین ئه‌كته‌ری كچ له‌فیلمی ‪Steel‬‬ ‫‪‌Magnolias‬و پاش س������اڵێك دیس������انه‌و‌ه ده‌پاڵێورێت‬ ‫بۆخه‌اڵتی ئۆس������كار وه‌ك باش������ترین ئه‌كته‌ری كچ ك‌ه‬

‫‪25‬خوله‌كه‌و ده‌چێته‌ قاڵبی‌ كورته‌ فیلمه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب������ه‌اڵم مامه‌ڵه‌كردنی‌ له‌گ������ه‌ڵ ئاماژه‌كانی‌‬ ‫زمان������ی‌ وێنه‌و كایه‌كردن������ی‌ خه‌یاڵ به‌بێ‌‬ ‫ترس‌و نیگه‌رانی‌ له‌نێو پانتایی‌ تێكستدا‬ ‫بینه‌ر ناچار ده‌كات له‌كاتی‌ پۆلێنكردندا‬ ‫تایبه‌تمه‌ندییه‌كی‌ بێهاوتای‌ پێببه‌خشین‪.‬‬ ‫فیلمه‌ك������ه‌ به‌ناو ‌ی گۆرانیبێژی‌ به‌ناوبانگی‌‬ ‫كۆچك������ردوو س������دیقه‌ ئه‌لمولالوه‌ی������ه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئیش������كردنی‌ ده‌رهێن������ه‌ر له‌دوورو‬ ‫ی به‌ژیان‌و به‌س������ه‌رهاتی‌‬ ‫نزیك په‌یوه‌ندی ‌‬ ‫ئه‌و كه‌س������ایه‌تییه‌وه‌ نیی������ه‌‪ ،‬به‌ڵكو له‌رێی‌‬ ‫ده‌نگییه‌وه‌ ده‌مانبات������ه‌وه‌ بۆ رابردوویه‌كی‌‬ ‫دوورو كه‌له‌پورێك������ی‌ ره‌س������ه‌ن‌و‬ ‫تێكه‌ڵكردنی‌ ئه‌و رابردووه‌ به‌ئێس������تا هه‌ر‬ ‫له‌سه‌ره‌تاوه‌ ئۆتۆمبیلێكی‌ مۆدێلی‌ سااڵنی‌‬ ‫بیسته‌كانی‌ سه‌ده‌ی‌ پێش������وو ده‌بینین كه‌‬ ‫ئۆتۆمبێلێك������ی‌ مۆدێرنی‌ به‌ته‌نیش������ته‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫له‌هێك������ڕا ئۆتۆمێلێك������ی‌ دیك������ه‌ی‌ كۆن‪،‬‬ ‫به‌تیژی������ی تێده‌په‌رێت‪ ،‬پاش������ان ده‌چینه‌‬ ‫قاوه‌خانه‌یه‌ك������ی‌ به‌غدای������ی‌ به‌ت������ه‌واوی‌‬ ‫ئه‌تمۆسفێرو كاره‌كته‌ره‌كانییه‌وه‌‪ ،‬مه‌قامی‌‬ ‫نازم غه‌زالی‌ ده‌بیس������ترێت‪ ،‬له‌گرته‌یه‌كی‌‬ ‫نزیكدا رووخساری‌ گه‌نجێك ده‌بینرێت‌و‬ ‫له‌قواڵی������ی‌ گرته‌ك������ه‌دا رادیۆیه‌كی‌ كۆن‬ ‫هه‌ی������ه‌‪ ،‬لێره‌وه‌ ده‌رهێنه‌ر گۆڕان به‌س������ه‌ر‬ ‫زه‌مه‌ن������دا ده‌هێنێت‪ ،‬ئه‌ویش له‌رێی‌ بڕینی‌‬ ‫كاره‌ب������او هه‌ڵكردنی‌ چ������راكان‪ ،‬دواتر‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌ڵكردنی‌ موه‌لیده‌یه‌كی‌ كاره‌بادا‪،‬‬ ‫ده‌نگی‌ موه‌لیده‌كه‌ زاڵده‌بێت به‌سه‌ر ده‌نگی‌‬ ‫رادیۆك������ه‌دا وه‌ك ئاماژه‌یه‌ك پێمان ده‌ڵێ‌‬ ‫ئیدی‌ له‌زه‌مه‌نی‌ ئێس������تادا چێژوه‌رگرتن‬ ‫له‌بیس������تنی‌ موزیك‌و گۆرانی������ش بوونی‌‬ ‫نه‌ماوه‌‪.‬‬ ‫گه‌نجه‌كه‌ قاوه‌خانه‌كه‌ جێده‌هێڵێت‌و كامێرا‬ ‫به‌دوای‌ هه‌نگاوه‌ قورسه‌كانیه‌وه‌یه‌‪ ،‬ده‌گاته‌‬ ‫كۆاڵنێك كه‌ گوێمان له‌كه‌س������ێك ده‌بێت‬ ‫مه‌قام ده‌خوێنێت‌و كه‌س������ێكی‌ تر قورئان‪،‬‬ ‫چه‌ند منداڵێ������ك یاریی‌ ئه‌كه‌ن‪ .‬گه‌نجه‌كه‌‬ ‫ده‌گاته‌ ماڵ������ه‌وه‌ كاره‌با ب������ڕاوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌یش‬

‫دیسان گه‌ڕانه‌وه‌یه‌ بۆ زه‌مه‌نی‌ ئێستا‪.‬‬ ‫كات به‌یانییه‌و له‌خه‌و هه‌ڵده‌ستێ‌ بۆئه‌وه‌ ‌ی‬ ‫بچێته‌ سه‌ر كاره‌كه‌ی‌ له‌رێی‌ رادیۆكه‌یه‌وه‌‬ ‫گوێی‌ له‌گۆرانییه‌كی‌ س������دیقه‌ ئه‌لمولالیه‌‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬ئه‌مه‌یش وای‌ لێده‌كات دوابكه‌وێت‪،‬‬ ‫كاتێكیش كه‌ به‌رپرس������انی‌ فه‌رمانگه‌كه‌ی‌‬ ‫پرسیاری‌ هۆكاری‌ دواكه‌وتنه‌كه‌ی‌ ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫له‌وه‌اڵمدا ده‌نووس������ێت سدیقه‌ ئه‌لمولالیه‌‪،‬‬ ‫هه‌ربۆی������ه‌ داوای‌ لێده‌ك������ه‌ن هۆكاره‌ك������ه‌‬ ‫بگۆڕێت بۆئه‌وه‌ی‌ سزا نه‌درێت‪ ،‬به‌اڵم هه‌ر‬ ‫سووره‌ له‌سه‌ر وه‌اڵمه‌كه‌ی‌‪.‬‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ماڵ‌و له‌س������ه‌ر كورسیه‌ك‬ ‫دائه‌نیش������ێت‌و ته‌ماش������ای‌ كاتژمێره‌كه‌ی‌‬ ‫ده‌كات‪ ،‬سه‌عات یه‌كه‌‪ ،‬خه‌وی‌ لێده‌كه‌وێ‌‪،‬‬ ‫خ������ه‌ون ده‌بینێت‌و به‌كۆتك������راوی‌ خۆی‌‬ ‫له‌سه‌ر كورسییه‌كه‌ ده‌بینێته‌وه‌‪ ،‬ده‌ستێكی‌‬ ‫به‌س������تراوه‌ به‌زانكۆوه‌و ده‌س������ته‌كه‌ی‌ تری‌‬ ‫به‌كۆتێكی‌ پالستیكی‌ ش������ه‌ته‌كدراوه‌ كه‌‬ ‫ئاماژه‌یه‌ بۆ س������وپای‌ ئه‌مریكا‪ ،‬قاچه‌كانی‌‬ ‫به‌زنجیرێك به‌ستراونه‌ته‌وه‌ كه‌ بازنه‌یه‌ك‬ ‫له‌ئاگر ده‌وری داوه‌‪ ،‬خه‌ڵكانێكی‌ نامۆ له‌گه‌ڵ‬ ‫چه‌ند كه‌س������ێكی‌ ئیداره‌ی‌ فه‌رمانگه‌كه‌ی‌‬ ‫ده‌رئه‌كه‌ون‌و گاڵته‌ی‌ پێئه‌كه‌ن‪ ،‬كتێبه‌كانی‌‬ ‫ش������یعرو هونه‌ر ده‌خه‌نه‌ نێو ئاگره‌كه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌هه‌مانكاتدا گوێمان له‌مۆس������یقاو ده‌نگی‌‬ ‫جه‌واهری ده‌بێت‪ ،‬هه‌روه‌ها ده‌نگی‌ داخل‬ ‫حه‌سه‌ن‌و س������دیقه‌ ئه‌لمولالیه‌ ده‌بیستین‌و‬ ‫له‌هه‌مانكات������دا راپێچ������ی‌ نێ������و ئاگره‌كه‌‬ ‫ده‌كرێ������ن‪ ،‬له‌خ������ه‌و راده‌بێت ته‌ماش������ای‌‬ ‫كاتژمێره‌كه‌ی‌ ده‌كات هێشتا هه‌ر سه‌عات‬ ‫یه‌كه‌‪ ،‬ئه‌چێته‌ به‌رده‌م ئاوێنه‌كه‌ ته‌ماش������ای‌‬ ‫خ������ۆی‌ ئ������ه‌كات له‌ئاوێنه‌ك������ه‌وه‌ پیاوێكی‌‬ ‫ریش������دار ده‌رئه‌كه‌وێت‌و به‌مه‌ش كۆتایی‌‬ ‫دێت‪.‬‬ ‫له‌م فیلمه‌دا سدیقه‌ ئه‌لمولالیه‌ سیمبولێكی‌‬ ‫به‌هێزه‌ بۆ گوزراشتكردن له‌رابردوویه‌كی‌‬ ‫پڕ له‌ره‌س������ه‌نایه‌تی‌ كه‌ ل������ه‌م رۆژگاره‌دا‬ ‫گه‌یش������تووه‌ته‌ ئه‌وه‌ی‌ شوێنه‌واریشی‌ دیار‬ ‫نه‌مێنێ������ت‪ ،‬وێنه‌كان ت������ه‌واوی‌ ئاماژه‌كان‬ ‫ده‌گه‌یه‌نن������ه‌ زه‌ینی‌ بینه‌رو ناچاری‌ ده‌كه‌ن‬ ‫ش������رۆڤه‌یان بۆ بكات‪ ،‬بۆیه‌ فیلمێكی‌ له‌م‬ ‫ج������ۆره‌ خوێندن������ه‌وه‌ی‌ زیات������رو چڕوپڕ‬ ‫هه‌ڵده‌گرێ������ت‪ ،‬چونك������ه‌ وش������یارییه‌كی‌‬ ‫سینه‌مایی ده‌وڵه‌مه‌ندی‌ له‌پشته‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫*س������دیقه‌ ئه‌لمولالیه‌ چیرۆكی‌ حه‌سه‌ن‬ ‫ئه‌لعانی‌‪ ،‬س������یناریۆو ده‌رهێنانی‌ حیكمه‌ت‬ ‫بیزانی‌‪ ،‬نواندنی‌ باسم قه‌هار‬ ‫سه‌رچاوه‌ر‪:‬‬ ‫الس������ینما العراقیه‌ ـ ویكیبدیا الموسوعه‌‬ ‫الحره‌‬ ‫‪www.elcinema.com‬‬ ‫‪www.elaph.com‬‬

‫فیلم‬

‫رۆڵی كچ‌ه س������ۆزانییه‌ك ‌ی بینی‌و ئازاره‌كانی ئه‌و ژنانه‌ی‬ ‫ده‌رده‌خست ك‌ه هیچ كه‌سێك ئاماد‌ه نیی‌ه خۆشه‌ویستیان‬ ‫له‌گه‌ڵ بكات‪.‬‬ ‫جۆلیا‪ ،‬منداڵییه‌كی ناخۆش به‌س������ه‌رده‌بات‌و هه‌ر له‌چوار‬ ‫س������اڵییدا باوك‌و دایكی له‌یه‌ك جیاده‌بن������ه‌وه‌و دایكی‬ ‫ش������وو ده‌كاته‌و‌ه به‌پیاوێكی تر‪ ،‬ئ������ه‌وه‌ش بۆ جۆلیا زۆر‬ ‫سه‌خت ئه‌بێت‪ ،‬به‌تایبه‌ت دوای مردنی باوكی به‌نه‌خۆشی‬ ‫ش������ێرپه‌نجه‌‪ ،‬ئه‌و هه‌موو یاده‌وه‌ریی‌ه تاڵ������ه‌ش وا له‌جۆلیا‬ ‫ده‌كات ك‌ه ژیانی بشێوێنێت‌و تاكو ئێستاش چه‌ندینجار‬ ‫شووی كردووه‌و دووس������اڵی نه‌خایاندووه‌‪ ،‬چونك‌ه دوای‬ ‫نۆ ش������وو نه‌یتوانی خۆی ساغبكاته‌و‌ه ك‌ه له‌گه‌ڵ كامیان‬ ‫ئه‌توانێت ژیانێكی درێژخایه‌ن بباته‌ سه‌ر‪.‬‬ ‫جۆلیا له‌ژیانی هونه‌رییدا خاوه‌نی ‪ 35‬خه‌اڵتی جیهانییه‌و‬ ‫زۆر شایه‌نی له‌و‌ه زیاتریشه‌‪ ،‬له‌زۆربه‌ی فیلمه‌كانیدا رۆڵی ده‌یه‌وێت كه‌سێكیان به‌دیاره‌و‌ه دابنێت بۆئه‌وه‌ی ئیشێك‬ ‫ژنێكی پۆاڵ ئاس������ا ده‌بینێت‌و ده‌خوازێت زاڵبێت به‌سه‌ر بدۆزێته‌و‌ه بۆخ������ۆی‪ ،‬هه‌روه‌ها پ������اش دۆزینه‌وه‌ی كار‬ ‫رووبه‌ڕووی زه‌به‌اڵحترین كۆمپانیا ده‌بێته‌و‌ه ك‌ه تاوانبار‌ه‬ ‫قورسایی‌و ئاڵۆزی ژیاندا‪.‬‬ ‫رووداوه‌كانی ئه‌م فیلم‌ه ك‌ه له‌چیرۆكێكی راس������ته‌قینه‌و‌ه به‌ژه‌هراویكردنی گوندێك به‌ماده‌ی كیمیایی‪.‬‬ ‫ئه‌م فیلم‌ه كاژێر ‪ 4:30‬خوله‌ك ‌ی رۆژی شه‌ممه‌ ‌ی‬ ‫وه‌رگی������راو‌ه ك������‌ه هه‌م������وو ئه‌مه‌ری������كای هه‌ژاند‌و باس‬ ‫له‌ژنێكی خاوه‌ن س������ێ مندااڵ ده‌كات ك‌ه تووشی چه‌ند داهاتوو ‪ 2010/8/21‬له‌گه‌له‌ری سه‌رده‌م نمایشده‌كرێت‌و‬ ‫هاتن بۆهه‌مووانه‌‪.‬‬ ‫كێشه‌یه‌ك ده‌بێته‌و‌ه له‌وان‌ه به‌خێوكردنی منداڵه‌كانی ك‌ه‬


‫سێشه‌ممه‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫‪2010 /8/17‬‬

‫ژماره‪37‌:‬‬

‫ی رۆژوو ده‌تانپارێزێ‬ ‫وه‌رزشی شه‌وان ‌ه له‌پاركه‌كان سه‌وزه‌و میو ‌ه له‌تینوێت ‌‬

‫‪15‬‬

‫ی زۆرتر ‌ه‬ ‫ی له‌قازانج ‌‬ ‫زیان ‌‬

‫ژماره‌یه‌ك ‌ی زۆر ‌ی هاوواڵتیان به‌هۆ ‌ی س������ه‌رقاڵ ‌ی رۆژانه‌وه‌‪ ،‬ناچارن شه‌وان‌ه‬ ‫بۆ وه‌رزش بچن‌ه پاركه‌كان‪ ،‬له‌كاتێكدا ئه‌م جۆر‌ه وه‌رزش‌ه زیان ‌ی له‌قازانج ‌ی‬ ‫زۆرتره‌و بار ‌ی ته‌ندرووستیش تێكده‌دات‪.‬‬ ‫د‪.‬جۆزیف راڵز پرۆفیسۆر ‌ی زانكۆ ‌ی جۆرج تاون له‌ئامۆژگارییه‌كدا ئاماژ‌ه‬ ‫به‌و‌ه ده‌دات ك‌ه شه‌وان‌ه بۆ وه‌رزش سه‌ردان ‌ی پاركه‌كان مه‌كه‌ن‪ ،‬چونك‌ه دارو‬ ‫دره‌خت ك‌ه رۆژان‌ه ئۆكجس������ین هه‌ڵده‌مژن‪ ،‬له‌كات ‌ی شه‌ودا به‌شێو‌ه ‌ی دووه‌م‬ ‫ئۆكسید ‌ی كاربۆن له‌گه‌اڵكانییه‌و‌ه ده‌یداته‌و‌ه ك‌ه ئه‌مه‌ش زۆر مه‌ترسیدار‌ه بۆ‬ ‫جه‌ست‌ه ‌ی مرۆڤ‌و ته‌نانه‌ت ژه‌هراویش ‌ی ده‌كات‪.‬‬ ‫ناوبراو جه‌خت له‌سه‌ر ئه‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه باشترین سات بۆ وه‌رزش كاژێر‬ ‫‪‌ 7،30 -5،30‬ی به‌ره‌به‌یان������ه‌‪ ،‬چونك������‌ه دارودره‌خت ده‌س������ت به‌ده‌ردانه‌و‌ه ‌ی‬ ‫ئۆكس������جین ده‌ك‌هن‌و ژینگه‌ش له‌دوائاست ‌ی خاوێن ‌ی خۆیدایه‌تی‪ ،‬خۆئه‌گه‌ر‬ ‫ناچاریش بووی ته‌نها شه‌وان‌ه وه‌رزش بكه‌یت‪ ،‬ئه‌وا دوور له‌دره‌خت ‌ی چڕوپڕو‬ ‫دارستان‪ ،‬پیاده‌ڕۆی ‌ی بكه‌‪.‬‬

‫ی نوێ بۆ‬ ‫چاره‌سه‌رێك ‌‬ ‫نه‌خۆشییه‌كان دڵ ده‌دۆزرێته‌و ‌ه‬ ‫پزیشكان ‌ی ئوسترالیا به‌داهێنان ‌ی ئامێرێك ‌ی نوێ ‌ی تایبه‌ت به‌دڵ‪ ،‬هه‌نگاوێك ‌ی‬ ‫ناواز‌ه ‌ی گرنگیان بۆدۆزینه‌و‌ه ‌ی چاره‌س������ه‌ری نه‌خۆش������ییه‌كان ‌ی دڵ ناوه‌و‬ ‫تاقیكردنه‌وه‌كه‌شیان سه‌ركه‌وتوو بووه‌‪.‬‬ ‫پسپۆڕان ‌ی بوار ‌ی نه‌خۆش������ییه‌كان ‌ی دڵ‌و بۆرییه‌كان ‌ی خوێن له‌نه‌خۆشخان‌ه ‌ی‬ ‫گه‌ور‌ه ‌ی سیدن ‌ی رایانگه‌یاند ك‌ه كۆمه‌ڵێك پزیشك ‌ی پسپۆڕ ‌ی نه‌خۆشییه‌كان ‌ی‬ ‫دڵ‪ ،‬توانیویان‌ه جۆر‌ه چاره‌سه‌رێك بۆ ئه‌و كه‌سان‌ه بدۆزنه‌و‌ه ك‌ه توش ‌ی گیران ‌ی‬ ‫بۆرییه‌كان ‌ی خوێن‌و الواز ‌ی دڵ بوونه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌ویش له‌ڕێگا ‌ی لێدان ‌ی هۆرمۆنێك‬ ‫به‌ناو ‌ی ‪ Gcsf‬ك‌ه له‌ڕێگ‌ه ‌ی ده‌رزییه‌و‌ه له‌نه‌خۆشه‌ك‌ه ده‌درێت‪.‬‬ ‫به‌پێ ‌ی وت‌ه ‌ی ئه‌و پس������پۆڕان‌ه كاتێك ئه‌و هۆڕمۆن������‌ه ده‌چێت‌ه ناو بۆرییه‌كان ‌ی‬ ‫خوێنه‌وه‌‪ ،‬له‌هه‌ر شوێنێك خوێن مه‌یی بێت یاخود بۆرییه‌كان دووچار ‌ی گیران‬ ‫بووبێ‪ ،‬ئه‌وا ئه‌و هۆڕمۆن‌ه په‌ستانێك دروست ده‌كات‌و بۆرییه‌ك‌ه ده‌كاته‌و‌ه تا‬ ‫سوڕ ‌ی خوێن بچێته‌و‌ه بار ‌ی ئاسای ‌ی خۆی‌‪ ،‬پاشانیش هۆڕمۆنه‌ك‌ه یارمه‌ت ‌ی دڵ‬ ‫ده‌دات تا فه‌رمانه‌كان ‌ی به‌ته‌واوه‌ت ‌ی به‌جێ بگه‌یه‌نێت‌و به‌م چه‌شنه‌ش چاره‌سه‌ر ‌ی‬ ‫نه‌خۆشییه‌كان ‌ی بۆر ‌ی خوێن‌و دڵ ده‌كات‪.‬‬

‫له‌مانگ ‌ی ره‌مه‌زان ‌ی پیرۆزدا‪ ،‬زۆرین‌ه ‌ی رۆژووگران دووچار ‌ی تینوێت ‌ی ده‌بنه‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆئه‌و مه‌به‌سته‌ش له‌گه‌ڵ خواردن ‌ی پارشێودا پێویست‌ه سه‌وزه‌و میو‌ه بخۆن‪.‬‬ ‫د‪.‬محه‌مه‌د خه‌تیب ‌ی پسپۆڕ ‌ی خۆراكناس ‌ی رایگه‌یاند ك‌ه ئه‌و ئه‌نت ‌ی ئۆكسیدان‌ه ‌ی‬ ‫له‌ناو میوه‌و سه‌وزه‌دا هه‌ن‪ ،‬هه‌ندێ مادد‌ه ‌ی ژه‌هراوی‌‌و چه‌ور ‌ی له‌ش له‌ناوده‌به‌ن‪،‬‬ ‫له‌هه‌مانكاتدا جه‌س������ت‌ه ‌ی مرۆڤ به‌ئاودار ‌ی ده‌هێڵنه‌وه‌و ڕێگ‌ه له‌ئاره‌قكردنه‌و‌ه ‌ی‬ ‫زۆری������ش ده‌گرن‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه رۆژوه‌وان پێویس������ت‌ه بڕێك ‌ی زۆر س������ه‌وزه‌و میو‌ه‬

‫له‌پارشێودا بخوات‪.‬سه‌باره‌ت به‌جۆر ‌ی میوه‌و سه‌وزه‌كانیش‪ ،‬ناوبراو ئاماژ‌ه به‌و‌ه‬ ‫ده‌دات ك‌ه شوتی‌‪ ،‬كاڵه‌ك‪ ،‬قۆخ‌و پرته‌قاڵ ك‌ه بڕێك ‌ی زۆر ئاو به‌جه‌ست‌ه ده‌به‌خشن‪،‬‬ ‫ده‌بن‌ه مای‌ه ‌ی راگرتن ‌ی هاوسه‌نگ ‌ی ئاو ‌ی له‌ش ‌ی مرۆڤ‌و به‌هۆ ‌ی بوون ‌ی مادد‌ه ‌ی‬ ‫دژ‌ه ئاره‌قكردنه‌وه‌ش له‌و چه‌شن‌ه میوانه‌دا‪ ،‬ڕێگ‌ه له‌به‌فیڕۆچوون ‌ی ئاو ‌ی جه‌ست‌ه‬ ‫ده‌گرن‪ .‬باشترین س������ه‌وز‌ه ته‌ڕه‌تیزو كه‌وه‌رو شویته‌‪ ،‬چونك‌ه ئه‌مانه‌ش هه‌مان‬ ‫خاسییه‌ت ‌ی میوه‌یان هه‌یه‌‪.‬‬

‫ی‬ ‫دا س ‌هیر ‌‬ ‫گ‬

‫ی ب ‌هربان‬ ‫ات ‌‬

‫ل ‌هك‬

‫ن م ‌هك ‌هن!‬ ‫ۆ‬

‫ت ‌هل ‌هڤزی‬

‫ۆرین‌ه ‌ی ئ‌هو‬ ‫ن د‌هرید‌هخ‌هن ك �����‌ه زد‌هك‌هن‪ ،‬نان ‌ی‬ ‫��تیی‌هكا‬ ‫‌هڤزیۆن‬ ‫لێكۆڵین �����‌هو‌ه زانس ���ی ب‌هربانگدا سه‌یر ‌ی ته‌ل ن د‌هگه‌یه‌نن‪.‬‬ ‫‌‬ ‫‌ته‌ندروستیا‬ ‫‌ی ب‌هربانگدا‬ ‫رۆژووگران‌ه ‌ی ل‌هكات ‌نو زیان به‬ ‫ات‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ك‬ ‫‌نداز‌ه د‌هخۆ‬ ‫رایانگه‌یاند‬ ‫��ات‌هدا خۆت‬ ‫زیاد له‌ئه‬ ‫��‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫چ‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ك‌ه‬ ‫‌ی‬ ‫گات ل‌هكات‬ ‫پزیشكان ‌ی زانكۆ خ �����واردن ت‌هرخان ب ه‌‪ ،‬چونك‌ه ئا‬ ‫ۆیت‪ ،‬ئ‌هم‌هش‬ ‫س‌هرقاڵ م‌هك‬ ‫�����‌ه بۆ نان‬ ‫‌هك‬ ‫خ‬ ‫ه‬ ‫كات ‌یركردن ‌ی ته‌ل‌هڤزیۆن‌هو‌ ۆت زیاتر خواردن د‌ه ی ده‌بیت‌هوه‌‪.‬‬ ‫ب‌هسه‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌ڵ‬ ‫ه‬ ‫له‌ئه‌نداز‌ه ‌ی‬ ‫ار ‌ی ق‬ ‫ل‌هس‌هر ئ‌هو‬ ‫تو‬ ‫نامێنێ ����� ‌‬ ‫كو پاشانیش دووچ ‌ی مه‌یدان ‌ی‬ ‫‌ی ژان‌هس ‌‬ ‫كردن‌هوه‌ی‌هك‬ ‫ر ‌ی قه‌ڵ‌هو ‌‌یو‬ ‫ای‌ه‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫اق‬ ‫چ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ده‌بێت‌ه م �����كان‌ه ل‌هد‬ ‫ی پێشوود‬ ‫نانخواردن ‌ی‬ ‫‌‬ ‫زیش‬ ‫اڵن‬ ‫ا‬ ‫ك‌ه ل‌هكات ‌ی‬ ‫ئ‌هو پ وگران‌ه ‌ی ل‌هماو‌ه ‌ی س ����� ‌هسان‌ه بوون‬ ‫رۆژو ك بوونه‌ت‌هوه‌‪ ،‬ئ‌هو ك ان كردووه‌‪.‬‬ ‫ه‌ل‌هڤزیۆنیشی‬ ‫��‬ ‫ژان‌هس ��� دا‪ ،‬سه‌یر ‌ی ت‬ ‫ب‌هربانگ‬

‫ناب‬ ‫ێ‬ ‫ر‬ ‫ۆ‬ ‫ژ‬ ‫و ‌ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫‌هودا‬ ‫زۆ‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ۆ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫ل‌ه‬ ‫تۆڵش �����‌هوان ‌ی م‬ ‫ان‬ ‫ی بكات!‬ ‫گ‬ ‫‌‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫‌ه‬ ‫ز‬ ‫ان ‌ی پیرۆزد‬ ‫كردن‌هو‌ه ‌ی ب‬

‫ا‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ئ‌هو‌ه ‌ی ئاگادار ‌ی س �����ێت ‌‌یو تینوێت ‌ی ر ژماره‌ی‌هك ‌ی‬ ‫ز‬ ‫ۆ‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ۆ‬ ‫زی‬ ‫ۆژ‪ ،‬ح‌هز به‌پڕخۆر ‌ی دژو‌هوانان بۆ‬ ‫د‪.‬ئ‌هحم‌هد ئه‌لواد ‌ی سان‌هكان ‌ی بن‪.‬‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ۆ‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫هه‌ن �‬ ‫ه‌بێ‬ ‫ب‌هخ ����دێ ل‌هرۆژو‌هوان ل‌هگ ‌ی یان‌ه ‌ی پزی‬ ‫ش‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫‌ه‬ ‫وار‬ ‫سر رایگه‌یان‬ ‫ڵ نۆڕین ‌ی ب‌ه‬ ‫د‌هگه‌یه‌نێدن ‌ی چ‌هر‌ه ‌‬ ‫سو شیر‌همه‌ن ‌ی د‌هك‌هن رنام‌هكان ‌ی ته‌له‌ڤزیۆندد ك‌ه ش‌هوان‌ه‬ ‫ت‪،‬‬ ‫چون‬ ‫ب‌ههۆ ‌ی نه‌بوون ‌ی جك‌ه خۆراك ‌ی ش �����‌هوان‌ه ك‌ه زیانێك ‌ی زۆر به‌ته‌ن ا‪ ،‬د‌هس �����ت‬ ‫ق‬ ‫وڵ‬ ‫‌‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ل‌هش‌هودا دووچار ‌ ‌ه ‌ی رۆژو‌هوان ل‌هكات ره‌بوو ‌ی رۆژ ناكات‌ه روستیان‬ ‫ناوبراو له‌ئامۆژگای ن‌هخۆشیی‌هكان ‌ی گ‌هد‌ه ‌ی ش‌هودا‪ ،‬خواردن ‌ی خ و‌هو ته‌نان‌هت‬ ‫جگ‌ه ل‌همیوه‌‪ ،‬خۆ ‌ی ریی‌هكدا راید‌هگه‌یه‌نێ و ریخۆڵه‌یان د‌هكات‌هوه ۆراك ‌ی زۆر‬ ‫‌‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ل‌ه‬ ‫چونك‌ه هاوس �����ه‌نگ ‌یه‌هموو جۆر‌ه‬ ‫سو ك‌ه پێویست‌ه‬ ‫چ‬ ‫ر‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ۆ‬ ‫ر‬ ‫ژ‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫چه‌ندین ن‌هخۆش ‌ی گ‌هد‌هو ریخۆڵ‌ه ‌ی م شیر‌همه‌نیی‌هك ب‌هدو ش‌هوان‌ه‬ ‫�����‬ ‫د‌هك‬ ‫تو ور بگرێت‪،‬‬ ‫ات‌هو‌ه ك‌ه دیارترینیانرۆڤ تێكد‌ه‬ ‫چ‬ ‫ێ‬ ‫‌‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫شێرپه‌نج‌ه ‌ی گ‌هده وچار ‌ی‬ ‫‌یه‌‪.‬‬

‫ی چه‌ور ریخۆڵه‌كانت‬ ‫خۆراك ‌‬ ‫سست ده‌كات‬

‫توێ������ژه‌ران جه‌خت له‌س������ه‌ر زیانه‌كان������ ‌ی خۆراك ‌ی پ������ڕ له‌چ������ه‌ور ‌ی ده‌كه‌نه‌وه‌‌و‬ ‫تاقیكردنه‌وه‌كانیشیان ده‌یسه‌لمێنێ ك‌ه چه‌ور ‌ی هۆكار ‌ی سه‌ره‌ك ‌ی سستبوون ‌ی ریخۆڵه‌و‬ ‫توشبوون‌ه به‌شێرپه‌نج‌ه ‌ی كۆئه‌ندام ‌ی هه‌رس‪.‬‬ ‫پزیشكان ‌ی زانس������ت ‌ی خۆراك له‌لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كدا له‌سه‌نته‌ر ‌ی پزیشكان ‌ی نیویۆرك‪،‬‬ ‫رایانگه‌یاند ك‌ه دوا ‌ی ئه‌نجامدان ‌ی سێ تاقیكردنه‌و‌ه له‌سه‌ر مشك‪ ،‬ده‌ركه‌وتوو‌ه ك‌ه‬ ‫خواردن ‌ی خۆراك ‌ی پڕ له‌چه‌وری‪ ،‬ریخۆڵ‌ه سس������ت ده‌كات‌و توش������بوون به‌نه‌خۆش ‌ی‬ ‫ش������ێرپه‌نج‌ه ‌ی ریخۆڵه‌و تێكدان ‌ی بار ‌ی ئاسای ‌ی كۆئه‌ندام ‌ی هه‌رس‪ ،‬به‌ڕێژ‌ه ‌ی ‪%76‬‬ ‫به‌رز ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و پزیشكان‌ه ده‌ڵێن‪ :‬خۆراك ‌ی چه‌ور ك‌ه ڕێژ‌ه ‌ی فایبه‌ر ‌ی تیادا زۆره‌و ڤیتامین ‪D‬و‬ ‫كالیسیۆم ‌ی تێدا كه‌مه‌‪ ،‬رۆژ له‌دوا ‌ی رۆژ توانست ‌ی كۆئه‌ندام ‌ی هه‌رس نزم ده‌كاته‌وه‌‪،‬‬ ‫زیان ‌ی گه‌وره‌ش به‌كار ‌ی ریخۆڵ‌ه ده‌گه‌یه‌نێت‌و سه‌ره‌نجام ده‌بێت‌ه مای‌ه ‌ی شێرپه‌نج‌ه ‌ی‬ ‫ریخۆڵ‌ه ك‌ه ئێستا ڕێژ‌ه ‌ی توشبووان به‌و نه‌خۆشییه‌‪ ،‬له‌خۆرهه‌اڵت ‌ی ناوه‌ڕاستدا به‌ره‌و‬ ‫به‌رزبوونه‌و‌ه ده‌چێت‌و هه‌ریه‌ك له‌خواردن ‌ی گۆش������ت ‌ی س������ور‪ ،‬به‌كارهێنان ‌ی ڕۆن ‌ی‬ ‫گیانله‌به‌ران جگ‌ه له‌ماسی‌‪ ،‬مادد‌ه كحولییه‌كانیش ئاست ‌ی چه‌ور ‌ی له‌ش به‌رز ده‌كه‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫ی منداڵ‪،‬‬ ‫پرسیار ‌ه سێكسییه‌كان ‌‬ ‫یبه‌راستگۆیی ‌ه‬ ‫پێویست ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خێزان������ه‌كان گیروگرفتیان له‌گه‌ڵ ش������ێواز ‌‬ ‫زۆرین������‌ه ‌‬ ‫ی منداڵ هه‌یه‌‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫ی پرسیار‌ه سێكسییه‌كان ‌‬ ‫وه‌اڵمدانه‌و‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی وه‌اڵم نه‌درێنه‌و‌ه ئه‌وا كه‌سایه‌تییه‌ك ‌‬ ‫له‌كاتێكدا ئه‌گه‌ر به‌دروست ‌‬ ‫شه‌رمنیان لێ په‌یدا ده‌بێت!‬ ‫ی‬ ‫ی پایته‌خت ‌‬ ‫ی مندااڵن له‌ئۆسلۆ ‌‬ ‫ی تواناكان ‌‬ ‫ی په‌ره‌پێدان ‌‬ ‫سه‌نته‌ر ‌‬ ‫نه‌رویج‪ ،‬له‌ئامۆژگارییه‌كدا ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات ك‌ه پێویس������ت‌ه‬ ‫ی‬ ‫هه‌موو دایك‌و باوكێك ئه‌و راستیی‌ه بزانێ ك‌ه منداڵ له‌ته‌مه‌ن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سێكس ‌‬ ‫شه‌ش تا نۆ س������اڵی‌‪ ،‬حه‌ز به‌كۆمه‌ڵێك پرسیا ر ‌‬ ‫ی ساد‌ه وه‌اڵمیان‬ ‫ده‌كات‪ ،‬بۆی‌ه پێویست‌ه به‌راستگۆیی‌‌و به‌زمانێك ‌‬ ‫ی وه‌اڵم نه‌گرنه‌به‌ر‪.‬‬ ‫ی نه‌شیاو بۆ وه‌رگرتنه‌و‌ه ‌‬ ‫بدرێته‌وه‌‌و ڕێگا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئ������ه‌و خێزانان‌ه ‌‬ ‫ل������ه‌و ئامۆژگارییه‌دا هات������ووه‌‪ :‬زۆرین‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پرسیار ‌‬ ‫ی داخراودان‪ ،‬به‌ره‌قی‌‌و لێدان وه‌اڵم ‌‬ ‫له‌كۆمه‌ڵگایه‌ك ‌‬ ‫ی مندااڵن ده‌ده‌نه‌وه‌‪ ،‬سه‌ره‌نجام زیان به‌منداڵه‌كانیان‬ ‫سێكس ‌‬ ‫ی ش������ه‌رمن‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه ده‌بێ قۆناغ‬ ‫ده‌گه‌یه‌نن‌و ده‌بن‌ه مرۆڤێك ‌‬ ‫ی مندااڵن‬ ‫ی پرس������یار ‌‬ ‫ی ته‌ندروس������تانه‌تر ‌‬ ‫به‌قۆناغ‪ ،‬وه‌اڵمێك ‌‬ ‫بدرێته‌وه‌‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫سێشه‌ممه‬

‫‪2010 /8/17‬‬

‫ژماره‪37‌:‬‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫ی كچیان قبوڵ نییه‌و نایبه‌نه‌و ‌ه ماڵ"‬ ‫"هه‌ندێ له‌پیاوان‌و ژنانیش منداڵ ‌‬ ‫به‌ڕێوەبه‌ری نه‌خۆشخانه‌ی منداڵبوونی سلێمانی بۆ‬ ‫ی‬ ‫ی زۆر له‌ژنان ‌‬ ‫به‌شێك ‌‬ ‫سكپڕ ده‌یانه‌وێت‬ ‫له‌رێی نه‌شته‌رگه‌رییه‌و‌ه‬ ‫منداڵیان ببێت‌و‬ ‫ی‬ ‫هه‌ندێكیشیان له‌ترس ‌‬ ‫هه‌ڕه‌ش ‌هی‌ مێرده‌كانیان‬ ‫منداڵی كچیان ناوێت‌و‬ ‫هه‌ر له‌نه‌خۆشخانه‌كه‌دا‬ ‫هاوارده‌كه‌ن‪ :‬كێ ئه‌و‬ ‫منداڵه‌ كچه‌ی ده‌وێت من‬ ‫نامه‌وێت‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی‬ ‫مێرده‌كه‌م وتویه‌تی‬ ‫به‌كچه‌و‌ه مه‌یه‌ره‌وه‌‪.‬‬

‫ سازدانی به‌رزان عه‌لی حه‌م‌ه‬

‫د‪.‬شلێر فایه‌ق غه‌ریب‬ ‫هه‌ر چۆن بێت ئێم‌ه فكره‌كه‌مان پێ‬ ‫قبوڵه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌به‌ر ته‌سكی شوێنه‌كه‌مان‬ ‫ناتوانین بیكه‌ین‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئێمه‌ش ڕۆژان‌ه‬ ‫پێنج ب������ۆ د‌ه له‌دایكبوونمان هه‌بووایه‌‪،‬‬ ‫ئ������ه‌وا زۆر به‌ئاس������انی ده‌مانتوان������ی‬ ‫هاوسه‌ره‌كانیش������یان له‌گه‌ڵدا بێنین‌ه‬ ‫ژووره‌و‌ه تاوه‌ك������و مه‌عاناتی ژنه‌كه‌ی‬ ‫به‌چاوی خۆی ببینێ������ت‪ ،‬به‌اڵم ئێم‌ه‬ ‫به‌ش������ێوه‌یه‌كی تر حه‌لمان كردوو‌ه‌و‬ ‫بڕیارمانداو‌ه كه‌سێك له‌و كه‌سانه‌ی ك‌ه‬ ‫ئافره‌ته‌ك‌ه پێی خۆش‌ه بیكه‌ین‌ه ژووره‌و‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵیدا‪ ،‬وات‌ه یه‌ك كه‌س له‌كه‌سوكاری‬ ‫نه‌خۆشه‌ك‌ه ڕێگه‌ی پێده‌درێت بچێت‌ه‬ ‫ژووره‌وه‌‪.‬‬

‫د‪.‬ش������لێر فایه‌ق غه‌ریب‪ ،‬به‌ڕێوبه‌ری‬ ‫نه‌خۆش������خانه‌ی منداڵبوونی سلێمانی‬ ‫له‌دیمانه‌یه‌كیدا بۆ نم نم‪ ،‬ئاش������كرا ‌ی‬ ‫ده‌كات ك������‌ه هه‌ندێج������ار له‌رۆژێكدا‬ ‫‪60‬حاڵه‌ت ‌ی له‌دایكبوونیان هه‌ی‌ه‌و به‌هۆ ‌ی‬ ‫نه‌بوون ‌ی ش������وێن ‌ی گونجاوه‌و‌ه ناتوانن‬ ‫وه‌كو پێویست نه‌خۆش له‌نه‌خۆشخانه‌دا‬ ‫بهێڵنه‌وه‌‪" ،‬به‌داخه‌و‌ه كولتوری واڵته‌ك‌ه‬ ‫وای لێهاتوو‌ه كه‌س نایه‌وێت به‌ڕێگه‌ی‬ ‫سروشتی منداڵی ببێت‪ ،‬ئێستا ژنانی‬ ‫س������كپڕ ه������ه‌ر له‌ده‌رگاك������ه‌و‌ه داوای‬ ‫به‌رزان‪ :‬به‌پێی ژماره‌ی دانیشتوان‬ ‫نه‌شته‌رگه‌ری ده‌كه‌ن!"‪.‬‬ ‫بێت‪ ،‬ئێستا شاری سلێمانی ده‌بێت‬ ‫چه‌ند نه‌خۆشخانه‌ی منداڵبوونی‬ ‫به‌رزان‪ :‬له‌زۆربه‌ی واڵتانی دنیادا‬ ‫هه‌بێت؟‬ ‫پیاوان له‌گه‌ڵ ژنه‌كانیاندا ده‌چن‌ه‬ ‫د‪.‬ش������لێر‪ :‬به‌پێی ژماره‌ی دانیشتوان‪،‬‬ ‫ژووره‌و‌ه كاتێك منداڵیان ده‌بێت‪،‬‬ ‫ئه‌ی بۆچی ئه‌و‌ه له‌واڵتی ئێمه‌دا په‌یڕه‌و پێویست‌ه ش������اری س������لێمانی چوار‬ ‫خه‌س������ته‌خانه‌ی له‌م تایپ������ه‌ی ئێمه‌ی‬ ‫ناكرێت؟‬ ‫د‪.‬ش������لێر‪ :‬ئێم‌ه هه‌موومان پشتگیری تێدابێ������ت له‌گه‌ڵ د‌ه خه‌س������ته‌خانه‌ی‬ ‫ئه‌و بیرۆكه‌ی‌ه ده‌كه‌ین‌و پێمان باش������‌ه منداڵبوون له‌تایپی دوو‪ ،‬تایپی یه‌ك له‌م‬ ‫هاوسه‌ری نه‌خۆش������ه‌ك‌ه له‌گه‌ڵیدا بێت‌ه جۆره‌ی ئێمه‌ی‌ه ك‌ه ساڵه‌ی له‌دایكبوون‌و‬ ‫ژووره‌و‌ه تاوه‌كو هه‌س������ت به‌مه‌عاناتی قاوشی له‌دایكبوون‌و به‌شی ژنان‌و هۆڵی‬ ‫ژنه‌ك������‌ه ب������كات‪ ،‬ب������ه‌اڵم له‌به‌رئه‌وه‌ی نه‌به‌كام‌و بانكی خوێن‌و نه‌شته‌رگه‌ری‬ ‫خه‌س������ته‌خانه‌ك‌ه زۆر قه‌ره‌باڵغ������ه‌و‌ه خێرا‌و نه‌شته‌رگه‌ری ژنانیشی تێدایه‌‪،‬‬ ‫لۆدێكی زۆری له‌س������ه‌ر‌ه ناتوانین ئه‌و‌ه ب������ه‌اڵم تایپی دوو ئه‌وه‌ی‌ه ك‌ه س������اڵه‌ی‬ ‫جێبه‌جێ بكه‌ین‪ ،‬جگه‌له‌وه‌ش پێموانیی‌ه له‌دایكبوون‌و س������اڵه‌ی نه‌شته‌رگه‌ری‬ ‫ئه‌و بیرۆكه‌ی‌ه له‌سه‌داسه‌د پێشوازی لێ خێرای تێدایه‌‪ ،‬به‌اڵم هۆڵی نه‌به‌كام‌و‬ ‫بكرێت له‌الیه‌ن خه‌ڵكی ئێمه‌وه‌‪ ،‬چونك‌ه بانك������ی خوێن������ی تێدا نیی������ه‌‪ ،‬وه‌ك‬ ‫هه‌ندێك پیاو هه‌ی‌ه ك‌ه به‌هیچ شێوه‌یه‌ك ئه‌و تایپان������ه‌ی له‌ڕانی������ه‌و قه‌اڵدزێ‌و‬ ‫نایه‌وێت بچێت‌ه ژووره‌و‌ه له‌گه‌ڵ ژنه‌كه‌ی‪ ،‬چه‌مچه‌ماڵ‌و ‪ ...‬هت������د هه‌یه‌‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه‬

‫له‌سه‌ری‪ ،‬به‌داخه‌و‌ه كولتوری واڵته‌ك‌ه‬ ‫وای لێهاتوو‌ه كه‌س نایه‌وێت به‌ڕێگه‌ی‬ ‫سروش������تی منداڵی ببێ������ت‪ ،‬كه‌س‬ ‫نایه‌وێت ژان بیگرێت‪ ،‬هه‌موو حه‌زی‬ ‫له‌چاولێكه‌ریی‌ه‌و ده‌یه‌وێت به‌كه‌مترین‬ ‫ئازار‌و كورترین ڕێگ‌ه ش������تی ده‌ست‬ ‫بكه‌وێ������ت‪ ،‬ئێم‌ه وه‌كو خس������ته‌خانه‌ی‬ ‫منداڵبوون ناتوانین به‌پێی خواس������تی‬ ‫نه‌خۆش نه‌شته‌رگه‌ری بكه‌ین‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫نه‌شته‌رگه‌ری كێش������ه‌ی خۆی هه‌یه‌و‬ ‫له‌وانه‌ی‌ه كێشه‌كانی نه‌شته‌رگه‌ری زۆر‬ ‫زیاتر بێت ل‌ه له‌دایكبوونی سروشتی‪،‬‬ ‫به‌داخه‌و‌ه ئێستا ژنانی سكپڕ ك‌ه دێن‬ ‫هه‌ر له‌ده‌رگاكه‌و‌ه داوای نه‌شته‌رگه‌ری‬ ‫ده‌كه‌ن‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی چاو له‌دراوسێكه‌یان‬ ‫یان خزمه‌كه‌یان ده‌كات ك‌ه له‌س������ه‌ر‬ ‫خواس������تی خۆی له‌خه‌سته‌خانه‌یه‌كی‬ ‫ئه‌هلییدا نه‌شته‌رگه‌ری بۆ كراوه‌‪ ،‬یان‬ ‫منداڵ‌ه‌و زوو شووی كردووه‌و له‌ژان‌و‬ ‫ئازار ده‌ترسێت‪.‬‬ ‫له‌واڵتی ئێمه‌دا وشیاری ته‌ندروستی‬ ‫ئه‌وه‌ند‌ه نیی‌ه ك������‌ه ژن ئاماد‌ه بكرێت‬ ‫ب������ۆ منداڵبوون������ی ئاس������ایی له‌الیه‌ن‬ ‫دایك‌و خه‌س������وی یان هه‌ركه‌سێكی‬ ‫تره‌وه‌‪ ،‬هه‌ندێك جاریش كه‌سوكاری‬ ‫نه‌خۆشه‌ك‌ه داوای نه‌شته‌رگه‌ری ده‌كه‌ن‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ی تاقه‌تی������ان نیی‌ه له‌گه‌ڵیدا‬ ‫بمێننه‌وه‌و ده‌یانه‌وێت به‌كورتترین ڕێگ‌ه‬ ‫منداڵه‌كه‌یان بێ������ت‌و ڕزگاریان بێت‬ ‫له‌ده‌ستی‪ ،‬ئه‌مه‌ش ده‌بێت‌ه هۆی مناقه‌ش‌ه‌و‬ ‫ده‌رده‌س������ه‌رییه‌كی زۆری ئێم‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫كه‌سوكاری نه‌خۆشه‌كه‌دا‪.‬‬

‫له‌به‌رئه‌وه‌ی نه‌خۆش������خانه‌كه‌مان تاك‌ه‬ ‫خه‌سته‌خانه‌ی‌ه له‌ناو شاری سلێمانی‌و‬ ‫ده‌وروبه‌ری له‌و لیڤڵه‌دا‪ ،‬نه‌خۆشێكی‬ ‫زۆر ڕووی تێده‌كات‌و سااڵن‌ه نزیكه‌ی‬ ‫‪14‬هه‌زار حاڵه‌تی منداڵبوونمان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش حاڵه‌تێكی س������تاندارد نییه‌‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ی به‌پێی دانیشتوانی سلێمانی‬ ‫پێویستمان به‌چوار خه‌سته‌خانه‌ی له‌م‬ ‫جۆر‌ه هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر خه‌س������ته‌خانه‌یه‌ك‬ ‫تاك‌ه خه‌سته‌خانه‌یه‌ك بێت ك‌ه خزمه‌تی‬ ‫دووملیۆن‌و دووس������ه‌د ه������ه‌زار كه‌س‬ ‫بكات‪ ،‬ناتوانێت ئه‌و خزمه‌تگوزارییانه‌ی‬ ‫ك‌ه به‌پێی ستانداردی جیهانی پێویست‌ه‬ ‫پێشكه‌شی بكات‪ ،‬ئێم‌ه قه‌ڕه‌وێڵه‌كانی‬ ‫منداڵبوونمان هه‌شت قه‌ره‌وێڵه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫جاری واهه‌ی‌ه ‪ 60‬له‌دایكبوونمان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫له‌حاڵه‌تێك������دا ئه‌گه‌ر ه������ات‌و ڕێژه‌ی‬ ‫دانیش������تووان له‌م ژماره‌ی‌ه زیاتربوو‪،‬‬ ‫ئه‌وا كێشه‌یه‌كی گه‌وره‌مان بۆ دروست‬ ‫ده‌كات‪ ،‬ئێستا ناتوانین وه‌كو پێویست‬ ‫نه‌خۆش له‌خه‌س������ته‌خان‌ه بهێڵینه‌وه‌‪ ،‬به‌رزان‪ :‬دوواجار بۆیان ده‌كه‌ن یاخود‬ ‫چونك‌ه پێویستمان به‌جێگه‌كه‌یه‌تی بۆ ڕه‌تیده‌كه‌نه‌وه‌؟‬ ‫كه‌سێكی تر‪.‬‬ ‫د‪.‬ش������لێر‪ :‬ئه‌گه‌ر نه‌خۆش كێش������ه‌ی‬ ‫نه‌بێت به‌سوڕی ئاسایی له‌دایكبووندا‬ ‫به‌رزان‪ :‬وه‌ك باس ده‌كرێت زۆربه‌ی ده‌ڕوات‪ ،‬ئه‌گه‌ر له‌چه‌ند حاڵه‌تێكیشدا‬ ‫ئافره‌تانی ئێستا به‌نه‌شته‌رگه‌ری‬ ‫پێویستی به‌نه‌شته‌رگه‌ری كرد‪ ،‬له‌چه‌ند‬ ‫منداڵیان ده‌بێت‪ ،‬هۆكاری ئه‌م‌ه چییه‌‪ ،‬ده‌قیقه‌یه‌ك������دا ب������ۆی ده‌كرێت‪ ،‬یان‬ ‫ئایا پێویستیی‌ه یان له‌ترسی ژان‌و‬ ‫هه‌ندێك نه‌خۆش هه‌ی‌ه ك‌ه له‌ده‌رگاكه‌و‌ه‬ ‫ئازاری منداڵبوونه‌؟‬ ‫ده‌زانیت ك‌ه پێویستی به‌نه‌شته‌رگه‌رییه‌و‬ ‫�����ۆ‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�����ك‬ ‫�‬ ‫‌ڵ‬ ‫ه‬ ‫خ‬ ‫داواكاری‬ ‫د‪.‬ش������لێر‪:‬‬ ‫قه‌راری بۆ ده‌درێت ك‌ه نه‌شته‌رگه‌ری‬ ‫نه‌ش������ته‌رگه‌ری یه‌كێك‌ه له‌كێش‌ه هه‌ر‌ه ب������ۆ بكرێت‪ ،‬ی������ان ئ������ه‌و حاڵه‌تانه‌ی‬ ‫گه‌وره‌كانمان له‌گ������ه‌ڵ خه‌ڵكدا‪ ،‬بگر‌ه ك‌ه گه‌رمن‌و خۆی������ان به‌ژانه‌و‌ه دێن‌و‬ ‫یه‌كێك‌ه له‌و كێشانه‌ی له‌الیه‌ن هه‌موو پێویستیان به‌نه‌شته‌رگه‌ریی‌ه بۆ ئه‌وانه‌ش‬ ‫كه‌س������ێكه‌و‌ه ڕه‌خنه‌مان لێده‌گیرێت ده‌كرێن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وان������ه‌ی ك‌ه خۆیان‬

‫زۆره‌‪ ،‬به‌پله‌ی یه‌كه‌م منداڵی دووانه‌مان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ساڵی پاریش چواریمان هه‌بوو‪،‬‬ ‫ڕێگه‌ی بل������وری له‌كوردس������تاندا‬ ‫زۆربووه‌‪ ،‬له‌سلێمانیدا دوو سه‌نته‌ری‬ ‫منداڵی بلوری لێی������ه‌‪ ،‬زۆربه‌ی ئه‌و‬ ‫مندااڵنه‌ی ك‌ه به‌وش������ێوه‌ی‌ه دروست‬ ‫ده‌بن به‌زۆری دووان‌ه ده‌رده‌چن‪ ،‬له‌هه‌ر‬ ‫واڵتێكدا سه‌نته‌ری بلوری باڵوبێته‌و‌ه‬ ‫منداڵی دووانه‌و سیان‌ه زۆرتر ده‌بێت‪.‬‬

‫داوای ده‌ك������ه‌ن یاخ������ود ژانی نییه‌و‬ ‫پێویست‌ه نه‌شته‌رگه‌ری بكرێـن لیژنه‌یه‌ك‬ ‫ده‌یان بینێت‌و ئه‌و لیژنه‌ی‌ه بڕیارده‌دات‪.‬‬ ‫ساڵی پار چوارد‌ه هه‌زار‌و سه‌دو چل‌و‬ ‫پێنج منداڵ له‌خه‌س������ته‌خانه‌كه‌ماندا‬ ‫له‌دایكب������وون‪ ،‬له‌وان������‌ه چوارهه‌زار‌و‬ ‫چوارس‌هد‌و په‌نجایان به‌نه‌شته‌رگه‌ری‬ ‫بوون‪ .‬له‌مانگی یه‌ك ‌ی ئه‌مساڵیش������ه‌و‌ه‬ ‫تائێستا‪ ،‬هه‌ش������ت هه‌زار‌و پێنجس‌هد‌و‬ ‫په‌نجا منداڵ له‌دایكب������وون‪ ،‬له‌وانه‌دا‬ ‫نیسبه‌تی كوڕ زۆرتره‌‪ ،‬به‌به‌رده‌وامیش به‌رزان‪ :‬ئه‌وه‌نده‌ی بزانم كێشه‌یه‌كی‬ ‫ڕۆژان������‌ه چل بۆ په‌نجا منداڵ له‌دایك تری ئێو‌ه ئه‌وه‌ی‌ه ك‌ه هه‌ندێك‬ ‫ده‌بێت‪.‬‬ ‫له‌پیاوان ڕێگه‌ناده‌ن ژنه‌كانیان‬ ‫دكتۆری پیاو بیبینێت‪ ،‬ئایا ڕاسته‌؟‬ ‫د‪.‬شلێر‪ :‬له‌واڵته‌كانی ده‌وروبه‌رمان‌و‬ ‫به‌رزان‪ :‬باس له‌و‌ه ده‌كرێت ك‌ه‬ ‫زۆرترین واڵتانی ئیسالمی‪ ،‬زۆربه‌ی‬ ‫هه‌ندێ له‌پیاوان منداڵی كچیان‬ ‫ناوێت‪ ،‬راست‌و دروست ‌ی ئه‌و‌ه چۆنه‌؟ دكتۆره‌كان������ی منداڵب������وون پیاون‪،‬‬ ‫د‪.‬شلێر‪ :‬هه‌ندێجار له‌گه‌ڵ ك‌هس‌وكاری بۆنمون‌ه سعودییه‌و ئوردون‌و میسر‌و‬ ‫نه‌خۆشدا تووشی ئه‌م گێره‌و كێشه‌ی‌ه ئێران‪ ،‬ئێم‌ه یه‌ك پسپۆڕی پیاومان‬ ‫ده‌بین‪ ،‬هه‌ندێ كه‌س منداڵی كچی پێ البوو ك‌ه ئه‌ویش دكتۆر دلێر بوو ك‌ه‬ ‫قبوڵ نیی‌ه ئه‌م‌ه نه‌ك هه‌ر پیاو‪ ،‬به‌ڵكو خانه‌نشین بوو‪ ،‬به‌اڵم بۆئه‌وه‌ی خه‌ڵك‬ ‫ژنه‌كه‌ش‪ ،‬هه‌ی‌ه شه‌ش حه‌وت منداڵی دڵنیابێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی ك‌ه ئیش‌ه فیعلییه‌ك‌ه‬ ‫زۆری به‌دوای یه‌كدا ده‌بێت‌و تووشی ده‌كات الی ئێم������‌ه ه������ه‌ر دكتۆر‌ه‬ ‫كێشه‌یه‌ك ده‌بێت ك‌ه پێویست ده‌كات ژنه‌كانه‌‪ ،‬خۆئه‌گ������ه‌ر دكتۆری پیاو‬ ‫جارێكی تر منداڵی نه‌بێت‪ ،‬به‌اڵم ك‌ه بووای‌ه باشتره‌و نیشانه‌ی پێشكه‌وتنه‌‪.‬‬ ‫پرسیاری لێده‌كه‌یت ئه‌م‌ه كچی زۆره‌و‬ ‫ده‌یه‌وێت كوڕێكی ببێت‪ ،‬خۆی ده‌خات‌ه به‌رزان‪ :‬ئه‌ی منداڵی نه‌به‌كام‌و‬ ‫ی هه‌یه‌؟‬ ‫ته‌هلوك������ه‌و ژیانی ئابوری خۆش������ی ناساغ‌و ناشه‌رع ‌‬ ‫تێكده‌دات له‌پێناوی ئه‌وه‌ی كوڕێكی د‪.‬ش������لێر‪ :‬به‌ڵێ هه‌یه‌و زۆریشه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ببێتن یان هه‌ندێجار تووش������ی ئه‌و‌ه مندااڵن������‌ه چانس������ی ژیانیان زۆر‬ ‫بووین ك‌ه مێرده‌كه‌ی پێیوتوو‌ه ئه‌گه‌ر كه‌میش������ه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی كێشه‌یه‌كی‬ ‫منداڵی كچت ب������وو له‌گه‌ل َخۆتا زۆری بۆدروس������ت كردووی������ن‪.‬‬ ‫نه‌یهێنیته‌وه‌‪ ،‬دایكه‌ك������‌ه به‌گرفتێكی ئه‌وه‌ی منداڵی ناش������ه‌رعی ده‌بێت‬ ‫زۆر منداڵه‌ك������ه‌ی ده‌بێت له‌به‌رئه‌وه‌ی له‌شوێنان فڕێی ده‌دات‪ ،‬كه‌م له‌وان‌ه‬ ‫ئه‌و كه‌س������انه‌ی س������ایكۆلۆژیان باش دێن������‌ه الی ئێمه‌‪ .‬له‌هه‌م������وو دنیادا‬ ‫نیی‌ه منداڵبوونه‌كه‌یان سه‌ختتر ده‌بێت ئیش������ی ته‌ندروستی ئه‌وه‌ی‌ه ك‌ه ئه‌و‬ ‫له‌كه‌سانی تر‪ ،‬هه‌ندێجار باوكه‌ك‌ه دێت‌ه كه‌س������‌ه چی پێویست‌ه بۆی بكرێت‪،‬‬ ‫ناو خه‌سته‌خانه‌و به‌ژنه‌كه‌ی ده‌ڵێت ئه‌و بیر له‌و‌ه نه‌كه‌یت������ه‌و‌ه مێردی هه‌ی‌ه‬ ‫منداڵه‌م ناوێت چونك‌ه كچه‌‪ ،‬دایكه‌كه‌ش یان نیی������‌ه جوله‌كه‌ی‌ه ی������ان كافر‌ه‬ ‫عه‌رزی منداڵه‌كه‌ی ده‌كات‌و ده‌ڵێ كێ یان هه‌ر ش������تێك‪ ،‬ئه‌گه‌ر كچێك‬ ‫ئه‌و منداڵ‌ه كچه‌ی ده‌وێت من نامه‌وێت هات‌و منداڵی ناش������ه‌رعی پێ بوو‪،‬‬ ‫له‌به‌رئ������ه‌وه‌ی مێرده‌ك������ه‌م وتوویه‌تی خۆ نایكه‌ین������‌ه ده‌ره‌وه‌‪ ،‬هه‌ر ده‌بێت‬ ‫والده‌كه‌ی بۆبكه‌ین‪ ،‬به‌اڵم ئاگاداری‬ ‫به‌كچه‌و‌ه مه‌یه‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫پۆلیس ده‌كه‌ین‌و ئه‌وانیش له‌ڕێگه‌ی‬ ‫به‌رزان‪ :‬ئه‌ی ڕێژه‌ی منداڵی دووانه‌و ڕێكخراوه‌كان������ی كۆمه‌ڵی مه‌ده‌نی‌و‬ ‫سیان‌ه چۆنه‌؟‬ ‫یه‌كێتی ژنانه‌و‌ه چاره‌سه‌ری ئه‌و شت‌ه‬ ‫د‪.‬ش������لێر‪ :‬منداڵی دووانه‌و سیانه‌مان ده‌كات‪.‬‬

‫ی كه‌مه‌ر‬ ‫ی ساده‌و ئاسان بۆ ڕێك كردن ‌‬ ‫چه‌ند ڕاهێنانێك ‌‬ ‫ڕاهێنان ‌ی یه‌كه‌م‪:‬‬ ‫پاڵ بكه‌وه‌و ئه‌ژنۆكانت بنوش������تێنه‌ره‌وه‌‪ ،‬ده‌سته‌كانت‬ ‫بخه‌ر‌ه ژێر س������ه‌رت‌و به‌توند ‌ی پاڵ به‌ماس������ولكه‌كان ‌ی‬ ‫سكته‌و‌ه بن ‌ێ بۆناوه‌وه‌‪ ،‬پاش������ان سه‌رت به‌رزبكه‌ره‌وه‌و‬ ‫پشوو بده‌و به‌م جۆر‌ه به‌رده‌وام به‌‪ .‬له‌هه‌فت‌ه ‌ی یه‌كه‌مدا‬ ‫ڕۆژان‌ه بۆم������او‌ه ‌ی ‪ 30 -20‬جار ئه‌م ڕاهێنان‌ه دووبار‌ه‬ ‫بكه‌ره‌وه‌‪ ،‬الت ئاس������ای ‌ی بێت له‌ڕۆژ ‌ی دووه‌مدا هه‌ست‬ ‫به‌هه‌ندێك ئازار ‌ی گه‌ده‌و پشتت بكه‌یت‪.‬‬

‫ڕاهێنان ‌ی دووه‌م‪:‬‬ ‫ئه‌م ڕاهێنان‌ه پێویس������ت‌ه ‪ 20‬ج������ار دووبار‌ه بكه‌یته‌وه‌و‬ ‫پشووبده‌یت‪ ،‬پاشان ‪ 20‬جار ‌ی تر دووبار‌ه ‌ی بكه‌ره‌وه‌و‬ ‫به‌وش������ێوه‌ی‌ه به‌رده‌وام به‌‪ ،‬هه‌روه‌ك شێواز ‌ی پێشتره‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم كاتێك سه‌رت به‌رز ده‌كه‌یته‌و‌ه هه‌ناسه‌یه‌ك ‌ی قوڵ‬ ‫هه‌ڵمژه‌و پشوویه‌ك ‌ی ته‌واو بده‌‪.‬‬

‫ڕاهێنان ‌ی سێیه‌م‪:‬‬ ‫ئه‌م ڕاهێنان������‌ه ڕۆژان‌ه ‪20‬جار دووب������ار‌ه ده‌كرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫قاچه‌كانت به‌ره‌و س������ه‌ره‌و‌ه جێگیر ده‌كه‌یت‌و پاشان‬ ‫له‌كه‌مه‌رته‌و‌ه به‌رز ‌ی ئه‌كه‌یته‌وه‌و به‌مجۆره‌‪ .‬ئه‌م ڕاهێنان‌ه‬ ‫بۆبه‌هێزكردن ‌ی ماس������ولكه‌كان ‌ی كه‌مه‌ر‪ ،‬پشت‪ ،‬گه‌ده‌‪،‬‬ ‫ڕانه‌كان‪ ،‬ش������ێوه‌یان ڕێك ده‌كات‌و شێو‌ه ‌ی له‌شیش‬ ‫ڕێك ده‌كات‪.‬‬

‫ڕاهێنان ‌ی چواره‌م‪:‬‬ ‫كورس������ییه‌ك بهێنه‌و س������ه‌رینێك ‌ی له‌س������ه‌ر دابن ‌ێ‬ ‫ده‌سته‌كانت ڕاست‌و چه‌پ به‌پێچه‌وان‌ه ‌ی یه‌كه‌و‌ه بخه‌ر‌ه‬ ‫سه‌رس������نگت‪ ،‬كۆتای ‌ی كڵۆته‌كانت له‌سه‌ر كورسییه‌ك‌ه‬ ‫دابن ‌ێ پاش������ان به‌دوا ‌ی یه‌كدا هه‌سته‌و دانیشه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌كات ‌ی هه‌ستاندا پشت ببه‌ست‌ه به‌ماسولكه‌كان ‌ی سك‌و‬ ‫پشتت نه‌ك ده‌سته‌كانت كاتێكیش دانیشتیت پشتت‬ ‫با قه‌وس بێت‌و پاڵ بده‌ره‌و‌ه به‌كورسییه‌كه‌وه‌‪ ،‬ڕۆژان‌ه‬ ‫ده‌جار ئه‌م ڕاهێنان‌ه دووبار‌ه بكه‌ره‌وه‌‪ ،‬پاش تێپه‌ڕین ‌ی‬ ‫هه‌فته‌ی������ه‌ك بیك‌ه ب‌ه ‪20‬جار‪ ،‬ئه‌م ڕاهێنان‌ه ده‌بێت‌ه هۆ ‌ی‬ ‫ڕێككردن ‌ی سك‌و توندكردنه‌و‌ه ‌ی ماسولكه‌كان ‌ی قاچ‌و‬ ‫ڕانه‌كانت‪.‬‬


‫سێشه‌ممه‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫‪2010 /8/17‬‬

‫ژماره‪37‌:‬‬

‫‪17‬‬

‫گه‌نجێك‪ :‬هه‌ندێك له‌گه‌نجان به‌ته‌نه‌زولی ده‌زانن هه‌موو كارێك بكه‌ن‬

‫"ئه‌م پیشه‌ی ‌ه وه‌ك یادگارییه‌ك ‌ی باوكم وایه‌‪ ،‬هه‌وڵ ده‌ده‌م نه‌وه‌كان ‌ی خۆشم فێری ئه‌م كار‌ه بكه‌م"‬ ‫"‪ 23‬ساڵه‌ له‌م دوكانه‌دا‬ ‫شیرینی دروست ده‌كه‌ین"‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ وته‌ی گه‌نجێكی شیرینی‬ ‫فرۆشه‌ كه‌ به‌وته‌ی خۆی هه‌ر‬ ‫له‌سه‌ره‌تای منداڵیه‌وه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ی خه‌ریكی شیرینی‬ ‫باوك ‌‬ ‫دروستكردن بووه‌‪ ،‬هاوكات‬ ‫ره‌خنه‌ له‌و گه‌نجانش ده‌گرێت‬ ‫ك ‌ه كار ناكه‌ن‌و به‌بێكاریی‬ ‫ده‌سوڕێنه‌وه‌‪.‬‬

‫رێباز سۆڵه‌یی‬ ‫ئ������ه‌و گه‌نج‌ه ئاماژه‌ی ب������ه‌وه‌دا ك‌ه‬ ‫ی‬ ‫هه‌م������وو بنه‌ماڵه‌كه‌ی������ان خه‌ریك ‌‬ ‫ش������یرینین‌و‬ ‫ی‬ ‫دروس������تكردن ‌‬ ‫له‌باوكیان������ه‌و‌ه‬ ‫ئه‌وكاره‌ی������ان‬ ‫بۆماوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ی خ������ۆی‌ له‌دوكانه‌كه‌یاندا‬ ‫به‌وت������ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ش������یرین ‌‬ ‫نزیكه‌ی‌ ‪60‬كه‌س فێر ‌‬ ‫دروس������تكردن ب������وون‌و ئێس������تا‬ ‫ی خۆی������ان هه‌ی������ه‌‪" ،‬زۆر‬ ‫دوكان������ ‌‬ ‫ده‌مێكه‌ ئه‌م دوكانه‌مان هه‌یه‌و هه‌ر‬ ‫ی هه‌ورامان‬ ‫به‌بنه‌ماڵ������ه‌ی‌ ش������یرین ‌‬ ‫ناومان ده‌ركردووه‌"‪.‬‬

‫نۆس������اڵیه‌و‌ه له‌گ������ه‌ڵ باوكیدا‬ ‫خه‌ریك������ی دروس������تكردنی‬ ‫شیرینی بووه‌‪.‬‬ ‫ئ������ه‌و گه‌نج‌ه هه‌م������وو ڕۆژێك‬ ‫ی س������اڵ به‌یانی������ان‬ ‫به‌درێژای������ ‌‬ ‫له‌كاژێ������ر شه‌ش������ه‌و‌ه ده‌چێت������‌ه‬ ‫دوكانه‌ك������ه‌ی‌‌و بانگ������ی‌ ئێوار‌ه‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ ماڵه‌وه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی‬ ‫كاره‌كه‌یان������ه‌ ورده‌كاری زۆری‬ ‫تیای������ه‌‪" ،‬هه‌رچه‌ن������ده‌ زۆر‬ ‫ماندووده‌بین تا ئه‌و ش������یرینی‌ه‬ ‫دروس������ت ده‌كه‌ی������ن‪ ،‬ب������ه‌اڵم‬ ‫ی‬ ‫خه‌ڵك ئێس������تا رووی له‌كڕین ‌‬ ‫ش������یرینی‌ ده‌ره‌وه‌ ك������ردووه‌"‪،‬‬ ‫هه‌ربۆی������ه‌ ناوبراو جه‌ختی له‌و‌ه‬ ‫ك������رده‌وه‌ ك‌ه ئه‌و ش������یرینیه‌ی‬ ‫ئه‌وان دروس������تی ده‌كه‌ن زیاتر‬ ‫ی‬ ‫ی مانه‌و‌ه ‌‬ ‫سروش������تیه‌و توان������ا ‌‬ ‫هه‌یه‌‪" ،‬ئه‌وان������ه‌ی‌ كه‌ له‌ئێران‌و‬ ‫ی‬ ‫س������وریاو‌ه دێن خومره‌ی‌ زۆر ‌‬ ‫تێدایه‌‪ ،‬چه‌ن������د ڕۆژێك ئه‌گه‌ر‬ ‫بمێنێته‌و‌ه خراپ ده‌بێت"‪.‬‬

‫باوكمم������ان‬ ‫ی‬ ‫پیش������ه‌ك‌ه ‌‬ ‫له‌ده‌ستبدایه‌"‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ نه‌شوان‬ ‫له‌به‌رئ������ه‌وه‌ی‌ دوكانه‌كه‌ی������ان‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌بووه‌‌و ئه‌و وه‌ستا ‌‬ ‫ناوبانگ ‌‬ ‫شیرینی بووه‌‪ ،‬وازی له‌خوێندن‬ ‫ی باوكیدا‬ ‫هێناوه‌و له‌دوكانه‌كه‌ ‌‬ ‫ی دروستكردنی‬ ‫ی ش������یرین ‌‬ ‫كار ‌‬ ‫ك������ردووه‌‪" ،‬ئه‌وكاته‌ پێم گوناح‬ ‫ب������وو دایبخه‌ی������ن‪ ،‬كه‌س������یش‬ ‫شاگردی‌ نه‌ده‌كرد‪ ،‬ناچار وازم‬ ‫له‌خوێندنه‌كه‌م هێنا"‪.‬‬ ‫ئه‌و ئێستا په‌ش������یمان نیی‌ه ك‌ه‬ ‫وازی‌ له‌خوێن������دن هێن������اوه‌و‬ ‫ی‬ ‫درێژه‌ی‌ به‌پیش������ه‌ك‌هی‌ باوك ‌‬ ‫داوه‌‪" ،‬خوێندنی������ش ه������ه‌ر‬ ‫ی بژێویی������ه‌‪ ،‬من‬ ‫بۆپه‌یداكردن������ ‌‬ ‫ی ژیان������م‬ ‫ل������ه‌م كاره‌دا بژێ������و ‌‬ ‫دابینك������ردووه‌‌و خه‌ڵكیش هه‌ر‬ ‫بۆ ئه‌و ش������تان‌ه هه‌وڵده‌ده‌ن ك‌ه‬ ‫ی‬ ‫من ئێستا هه‌مه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش فه‌زل ‌‬ ‫خواو هه‌وڵدانی‌ باوكمه‌"‪.‬‬ ‫ناوب������راو ده‌یه‌وێ������ت له‌س������ه‌ر‬ ‫ی ب������ه‌رده‌وام‬ ‫پیش������ه‌ك‌هی‌ باوك ‌‬ ‫بێت‌و تا له‌ژیاندا بێت په‌ره‌ به‌و‬ ‫پیشه‌یه‌ بدات‪" ،‬ئه‌م پیشه‌یه‌ وه‌ك‬ ‫ی باوكم وایه‌‪ ،‬هه‌وڵ‬ ‫یادگارییه‌ك ‌‬ ‫ی خۆش������م فێری‬ ‫ده‌ده‌م نه‌وه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌م كار‌ه بكه‌م ت������ا به‌رده‌وام ‌‬ ‫هه‌بێت"‪.‬‬

‫ی له‌سه‌ر خوێندن‬ ‫نه‌یتوان ‌‬ ‫به‌رده‌وامبێت‬ ‫ی‬ ‫به‌وت������ه‌ی خ������ۆی ت������ا پۆل������ ‌‬ ‫ی خوێندووه‌‪،‬‬ ‫س������ێیه‌می‌ ناوه‌ند ‌‬ ‫ئه‌ویش له‌ب������ه‌ر بژێوی ژیانیان‬ ‫خۆی بۆ دوكانه‌ك������ه‌ یه‌كالیی‬ ‫كردوه‌ت������ه‌وه‌‪" ،‬ویس������تمان‬ ‫ی ورده‌كاری‌ تێدایه‌‬ ‫كاره‌ك‌ه ‌‬ ‫خۆی‌ به‌به‌خته‌وه‌ر ده‌زانێت‬ ‫دوكانه‌ك������‌ه دانه‌خرێت‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫نه‌ش������وان عومه‌ر كوڕێكی ته‌مه‌ن ئه‌گ������ه‌ر بمخوێندای������‌ه ئه‌بوای‌ه وه‌ك خۆی باس������ی لێوه‌ ده‌كات‬ ‫‪32‬س������اڵه‌و به‌وته‌ی خۆی له‌ته‌مه‌نی دوكانه‌كه‌م������ان دابخه‌س������تایه‌و به‌پاره‌ی ئیش������ه‌كه‌ی توانیویه‌تی‬

‫هاوس������ه‌رگیری ب������كات‌و ببێت‌ه‬ ‫خاوه‌ن������ی ئۆتۆمبێل‌و خانووش‪،‬‬ ‫"س������وپاس بۆخوا هه‌ر له‌سه‌ر‬ ‫ئ������ه‌م كار‌ه س������ه‌فه‌ری ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫واڵت‌و عه‌مره‌شم كردووه‌‪ ،‬بۆی‌ه‬ ‫ی‬ ‫رازیم له‌كاره‌كه‌م‌و به‌سه‌ربه‌رز ‌‬ ‫ئه‌ژیم"‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ش������دا ئه‌و‬ ‫گه‌نج‌ه به‌الیه‌و‌ه ئاساییه‌ كاتێك‬ ‫ی ده‌بینێ‌ ك‌ه بوونه‌ت‌ه‬ ‫هاوڕێكان ‌‬ ‫دكت������ۆرو مامۆس������تا‪" ،‬نابێت‬ ‫هه‌موومان وه‌ك یه‌ك بین"‪.‬‬ ‫نه‌ش������وان پێیوای‌ه هه‌ركه‌سێك‬ ‫ی‬ ‫ی مسۆگه‌ربێت‌و ئه‌خالق ‌‬ ‫ژیان ‌‬ ‫جوان بێـت ئه‌و‌ه شه‌هاده‌كه‌یه‌تی‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫"ئه‌مان������ه‌ش هه‌م������ووی‌ فه‌زل ‌‬ ‫ی گ������ه‌وره‌و باوكمانه‌"‪،‬‬ ‫خ������وا ‌‬ ‫هه‌ربۆی������‌ه بێكاریی بۆ گه‌نجان‬ ‫به‌خ������راپ ده‌زانێ������ت‪" ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫من ش������ه‌هاده‌م هه‌بوای������ه‌ ڕه‌نگ‌ه‬ ‫ئێس������تا بێكار بومایه‌‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫م������ه‌رج نیی‌ه حكوم������ه‌ت هه‌موو‬ ‫كه‌س������ێك دابمه‌زرێنێ������ت‪ ،‬ئه‌و‬ ‫بێكارییه‌ش بۆگه‌نجان خراپه‌و‬ ‫شتێكی جوانیش نیی‌ه گه‌نجان‬ ‫له‌بێكاری������دا به‌ش������ه‌قامه‌كاندا‬ ‫بسوڕێنه‌وه‌"‪.‬‬ ‫به‌بڕوای ئ������ه‌و گه‌نج‌ه حكومه‌ت‬ ‫كه‌مته‌رخه‌م������ه‌‌و گه‌نجانی������ش‬ ‫كه‌مته‌رخه‌م������ن له‌به‌رامب������ه‌ر‬ ‫خۆیان������دا‪" ،‬زۆرێك له‌گه‌نجان‬ ‫كاریان ده‌س������تده‌كه‌وێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌ته‌نازول������ی‌ ده‌زانن هه‌ندێك‬ ‫كار بكه‌ن"‪.‬‬

‫وه‌ستایه‌كی‌ شیرینی‌ به‌پاره‌ی‌ شیرینی دروستكردن زانكۆ ته‌واو ده‌كات‬ ‫"ئه‌گه‌ر فه‌رمانبه‌ر بومای ‌ه ئێستا ئه‌م ئیش ‌ه قورسه‌م نه‌ده‌كرد‌و ڕه‌نگ بووای ‌ه ئیسراحه‌تم بكردایه‌"‬ ‫ سه‌باح عه‌لی‌‬

‫وه‌ستایه‌كی‌ ته‌مه‌ن ‪45‬ساڵ‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی ‪27‬ساڵ ‌ه خه‌ریك ‌‬ ‫ماو‌ه ‌‬ ‫شیرینی‌ دروستكردنه‌و هه‌ر‬ ‫ی‬ ‫به‌پار‌هی‌ شیرینیه‌كه‌ش ‌‬ ‫زانكۆی‌ ته‌واوكردووه‌‪،‬‬ ‫"به‌هۆی‌ گرانییه‌كه‌وه‌‪ ،‬ناچار‬ ‫ی‬ ‫ی كار ‌‬ ‫دانه‌مه‌زرام‌و خه‌ریك ‌‬ ‫شیرینی‌ دروستكردن بووم"‪.‬‬

‫ی ‪1965‬‬ ‫س������دیق قادر له‌س������اڵ ‌‬ ‫له‌دایكبووه‌‌و كۆلێژی‌ كارگێڕی‌و‬ ‫ی‬ ‫ی موس������ڵ ‌‬ ‫ی زانك������ۆ ‌‬ ‫ئاب������وور ‌‬ ‫ی‬ ‫ته‌واوكردووه‌‪ ،‬ئێس������تا وه‌ستا ‌‬ ‫ش������یرینی‌ه‬ ‫دروس������تكردنی‌‬ ‫ی‬ ‫له‌سلێمانی‌‌و خۆی‌ وته‌نی‌‪" :‬ماوه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی دروستكردن ‌‬ ‫‪27‬ساڵ‌ه خه‌ریك ‌‬ ‫شیرینیم‌و له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا زانكۆم‬ ‫ته‌واوكردووه‌"‪.‬‬ ‫"له‌كاره‌ك‌ه زۆر ماندوو ده‌بین"‬ ‫ناوب������راو ب������اس ل������ه‌وه‌ ده‌كات‬ ‫ك‌ه كاره‌كه‌ی������ان زۆر ناڕه‌حه‌ت‌ه‬ ‫ی‬ ‫له‌به‌رئ������ه‌وه‌ی‌ ئ������ه‌و ئامرازانه‌ ‌‬ ‫ی ده‌هێن������ن زۆر كۆنن‌و‬ ‫ب������ه‌كار ‌‬ ‫ماندوی������ان ده‌ك������ه‌ن‪" ،‬له‌واڵتان‬ ‫ی‬ ‫ی ب������وو‌ه به‌ئامێ������ر ‌‬ ‫هه‌م������وو ‌‬ ‫ی‬ ‫ئۆتۆماتیكی‌‪ ،‬ب������ه‌اڵم له‌به‌رئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی زۆری‌ ده‌وێت‪،‬‬ ‫ك������ه‌ كاره‌بایه‌ك ‌‬ ‫كاره‌ب������ا كه‌م������‌ه ناتوانی������ن ئه‌و‬ ‫ئامێران‌ه په‌یدا بكه‌ین"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه‬ ‫ئاماژه‌ ب������ه‌و‌ه ده‌دات كه‌ ناچارن‬ ‫ی دروست‬ ‫ی كۆن شیرین ‌‬ ‫به‌شێواز ‌‬ ‫ی‬ ‫بكه‌ن‌و ئه‌و شێوازه‌ش زۆر زیان ‌‬ ‫به‌جه‌سته‌یان گه‌یاندوون‪" ،‬خۆم‬ ‫ی فه‌قه‌رات بووم‌و‬ ‫ی نه‌خۆش ‌‬ ‫توش ‌‬ ‫برایه‌كیش������م ك������‌ه له‌گه‌ڵم ئیش‬ ‫ی‬ ‫ی نه‌خۆش ‌‬ ‫ده‌كات ئه‌ویش توش������ ‌‬ ‫پشت ئێش������ه‌و قاچ ئێش‌ه بووه‌‌و‬ ‫ی‬ ‫چه‌ندینج������ار نه‌ش������ته‌رگه‌ر ‌‬ ‫كردووه‌"‪.‬‬

‫وه‌س������تا س������دیق جه‌ختی له‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫كرده‌و‌ه كه‌ به‌پاره‌ی‌ دروستكردن ‌‬ ‫ی‬ ‫شیرینی‪ ،‬توانیویه‌تی‌ له‌سه‌رده‌م ‌‬ ‫گه‌نجێتیدا زانك������ۆ ته‌واو بكات‪،‬‬ ‫"له‌به‌رئ������ه‌وه‌ی‌ ئ������ه‌و كاته‌ی‌ ك‌ه‬ ‫ی ‪1991‬‬ ‫ده‌رچووم له‌زانكۆ س������اڵ ‌‬ ‫ی زۆر هه‌بوو‪،‬‬ ‫ب������وو گرانییه‌ك������ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی فه‌رمانبه‌ری ‌‬ ‫نه‌متوانی‌ به‌پ������اره‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫بژیم ناچار درێژه‌م به‌پیش������ه‌ ‌‬ ‫ی دا"‪.‬‬ ‫ی شیرین ‌‬ ‫دروستكردن ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌گه‌رچ������ی‌ س������دیق له‌كاره‌كه‌ ‌‬ ‫ڕازییه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ش ناشارێته‌و‌ه‬ ‫هه‌موو هه‌ینیه‌ك له‌سه‌یرانه‌‬ ‫ك‌ه كاره‌كه‌ی‌ قورس������ه‌‪" ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫فه‌رمانبه‌ر بومای‌ه ئێستا ئه‌م ئیش‌ه به‌وته‌ی خۆی له‌هه‌موو وه‌رزه‌كان‬ ‫ی درووس������ت ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫قورسه‌م نه‌ده‌كرد‪ ،‬ڕه‌نگ بووای‌ه ش������یرین ‌‬ ‫ئیسراحه‌تم بكردایه‌"‪.‬‬ ‫به‌اڵم رۆژانی هه‌یینی پشوویانه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی ڕۆژان������ ‌‬ ‫له‌به‌رئ������ه‌و‌ه زۆرب������‌ه ‌‬ ‫ی خۆشیم نه‌دی‌"‬ ‫"له‌گه‌نجێت ‌‬ ‫ی ش������ار‬ ‫هه‌یینی‌ ده‌چێته‌ ده‌ره‌وه‌ ‌‬ ‫ی گه‌نجێت ‌‬ ‫سه‌رده‌م ‌‬ ‫ی وه‌ستا سدیق بۆ س������ه‌یرانكردن‪" ،‬له‌به‌هاراندا‬ ‫س������ه‌رده‌می‌ حوكمڕانی‌ رژێمی هه‌یین������ی‌ لێناپه‌ڕێنم بۆئه‌زمه‌ڕ بۆ‬ ‫به‌عس بووه‌‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ ناوبراو باس دوكان بۆ ئه‌حمه‌د ئاوا بۆ هه‌موو‬ ‫له‌وه‌ ده‌كات ك‌ه هیچ خۆشییه‌كی ش������وێنه‌كان ده‌چین‌و گۆش������ت‬ ‫له‌گه‌نجێتی‌ خ������ۆی نه‌دیوه‌‪" ،‬كوا ده‌برژێنین"‪.‬‬ ‫ئه‌و سه‌رده‌مه‌ خۆش������ی‌ هه‌بووه‌‪ ،‬وه‌ستا سدیق له‌كۆتایی قسه‌كانیدا‬ ‫له‌زانكۆ ب������ووم چه‌ندینجار بێ ئاماژه‌ی به‌وه‌دا كه‌ له‌گه‌نجی‌ ئه‌م‬ ‫پار‌ه گه‌ڕامه‌وته‌و‌ه بۆ موسڵ‪ ،‬به‌اڵم س������ه‌رده‌مه‌و حكوم������ه‌ت بێزاره‌‪،‬‬ ‫ئه‌توانم بڵێم دڵمان هه‌ر خۆشبوو "به‌ڕێوه‌بردنم������ان زۆر الوازه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ وه‌ك ئێس������تا بیرمان لێره‌ هه‌ر دوكانێ������ك نرخێك ‌‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬هه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رێك خراپ‬ ‫له‌دونیا نه‌ده‌كرده‌وه‌"‪.‬‬ ‫ی ده‌بات‌و‬ ‫ئه‌و وه‌ستای‌ه باس له‌و‌ه ده‌كات ك‌ه بێ������ت حكوم������ه‌ت ال ‌‬ ‫ی باشتر‪ ،‬ئێستا‬ ‫ی ئه‌وان ده‌یخات‌ه جێگایه‌ك ‌‬ ‫ی له‌سه‌رده‌م ‌‬ ‫خۆشه‌ویست ‌‬ ‫ئاس������ان نه‌بووه‌‪ ،‬ب������ه‌اڵم له‌زانكۆ واڵت بووه‌ به‌خزمخزمێنه‌"‪.‬‬

‫ی‬ ‫كچێكی‌ خۆشویستووه‌‪" ،‬به‌هۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ك������ه‌ كچه‌ك������‌ه خه‌ڵك ‌‬ ‫ئ������ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ش������ارێكی‌ تر بوو له‌باش������وور ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هاوسه‌رگیر ‌‬ ‫عێراق‪ ،‬نه‌متوان ‌‬ ‫له‌گه‌ڵ بك������ه‌م"‪ ،‬دواتر وه‌س������تا‬ ‫س������دیق له‌ڕێگه‌ی‌ خزمایه‌تیه‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی كردووه‌‌و ژنه‌كه‌ش ‌‬ ‫هاوسه‌رگیر ‌‬ ‫"له‌خۆمم زیاتر خۆش������ده‌وێت‪،‬‬ ‫ی تر‬ ‫هه‌رگیز ئاماده‌نیم بیر له‌ژن ‌‬ ‫بكه‌مه‌و‌ه نێوانمان زۆرخۆشه‌"‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫سێشه‌ممه‬

‫‪2010 /8/10‬‬

‫ژماره‪36‌:‬‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫به‌به‌بڕیك تلیاكه‌و ‌ه ده‌گیرێت‌و ‪ 12‬ساڵ زیندانی ده‌كرێت‬ ‫پیاوێك چیرۆكی زیندانی‬ ‫كردنه‌كه‌ی ده‌گیڕێته‌وه‌و‬ ‫ئه‌وه‌ ناشارێته‌وه‌ كه‌ به‌برێك‬ ‫تلیاكه‌وه‌ ده‌ستگیركراوه‌‪،‬‬ ‫به‌وته‌ی خۆشی پاش‬ ‫ئه‌وه‌ی زیندانی كراو‌ه فێری‬ ‫نوێژو رۆژو بووه‌و یارمه‌تی‬ ‫هه‌ژارانیش ده‌دات‪.‬‬

‫به‌اڵم رۆژێك به‌هۆی به‌كارهێنانی‬ ‫تلیاك������ه‌و‌ه ده‌س������تگیر ده‌كرێ������ت‌و‬ ‫به‌حكوم������ی ‪ 12‬س������اڵ زیندان������ی‬ ‫ده‌كرێت‪.‬‬

‫"نه‌مزانی زیندان ئه‌وه‌ند‌ه‬ ‫ناخۆشه‌"‬ ‫ئه‌و ك������‌ه بااڵیه‌كی ب������ه‌رزی هه‌بوو‬ ‫به‌رۆژوو بوو‪ ،‬ماوه‌ی زیاتر له‌شه‌ش‬ ‫ساڵ‌ه له‌زینداندایه‌و ژیانی به‌ناخۆشی‬ ‫گوزه‌ران������دووه‌‪" ،‬نه‌مدانی زیندان‬ ‫ئه‌ون������د‌ه ناخۆش������ه‌‪ ،‬ئه‌گینا هه‌رگیز‬ ‫كاری نایاساییم نه‌ده‌كرد"‪ ،‬ناوبراو‬ ‫شاخه‌وان مه‌حمود‬ ‫ك������‌ه زوو زوو ده‌یوت "به‌س بڕۆم‌ه‬ ‫كه‌ریم پیاوێكی ته‌مه‌ن ‪ 43‬س������اڵه‌و ده‌ره‌وه‌"‪ ،‬باسی له‌و‌ه كرد ك‌ه له‌وێ‬ ‫به‌وته‌ی خۆی پاره‌یه‌كی زۆری هه‌یه‌و خۆی خزمه‌تی خۆی ده‌كات‌و ئه‌وه‌ش‬ ‫خاوه‌نی چه‌ند هۆتێل‌و كارگه‌یه‌كه‌‪ ،‬بۆ ئه‌و س������ه‌ره‌تا زۆر قورس بووه‌‪،‬‬

‫"كه‌هاتم‌ه ئێر‌ه خه‌ریك بوو ش������ێت‬ ‫ده‌بووم‪ ،‬چونك‌ه ئه‌م ش������وێنه‌م به‌س‬ ‫له‌ته‌له‌فیزۆندا بینیبوو"‪.‬‬ ‫كه‌ریم س������ێ كورو سێ كچی هه‌یه‌و‬ ‫هه‌میش������‌ه له‌خه‌می منداڵه‌كانیدایه‌‪،‬‬ ‫"ئه‌م زیندان‌ه زۆر بێزاری كردووم‪،‬‬ ‫ب������ه‌اڵم زۆر شتیش������ی فێركردم ك‌ه‬ ‫نه‌مدازن������ی‪ ،‬ئه‌وان������ه‌ش یارمه‌ت������ی‬ ‫هه‌ژاران‌و نوێژو رۆژوو گرتن بوو"‪.‬‬ ‫چۆن ده‌ستی كرد به‌تلیاك كێشان؟‬ ‫ئه‌و پیاو‌ه باس������ی له‌و رۆژ‌ه كرد ك‌ه‬ ‫له‌رێگه‌ی هاوڕیه‌ك������ی بازرگانیه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌یه‌كێك له‌واڵته‌كانی ده‌ره‌و‌ه فێری‬ ‫كێش������انی تلیاك ب������ووه‌و دواتر ك‌ه‬ ‫گه‌ڕاوه‌ته‌و‌ه بۆ كوردستان بڕێكی له‌و‬ ‫تلیاك‌ه پێب������ووه‌‪" ،‬ماوه‌ی دوو مانگ‬

‫ئه‌و تلیاكه‌م له‌ال بوو نه‌مكێشا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫پاش ئه‌وه‌ی رۆژێك چوار هاوڕێی‬ ‫خۆم������م ده‌عوه‌ت ك������ردو چوین بۆ‬ ‫تلیاك كێشان بۆ باخه‌كه‌م‪ ،‬مانگێك‬ ‫دوای ئه‌و‌ه ده‌ستگیر كرام"‪.‬‬ ‫ئ������ه‌و جه‌خت ل������ه‌و‌ه ده‌كات������ه‌و‌ه ك‌ه‬ ‫زانیویه‌تی ك‌ه یه‌كێك له‌هاورێكانی‬ ‫داویه‌تی به‌ده‌س������ته‌وه‌‪" ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‬ ‫من له‌و هاوڕێیه‌م ده‌وڵه‌مه‌ندتر بووم‌و‬ ‫بازرگانی زۆرم ل������ه‌ده‌ره‌و‌ه ده‌كرد‪،‬‬ ‫ئیت������ر ئه‌و كاره‌ی له‌گ������ه‌ڵ كردم"‪،‬‬ ‫كه‌ری������م دوای ئه‌وه‌ی دڵنی������ا بوو‌ه‬ ‫ك‌ه ئه‌و هاوڕێیه‌ی ب������ووه‌‪ ،‬ته‌له‌فۆنی‬ ‫بۆ ك������ردووه‌‌و پێیوتووه‌‪" :‬هه‌رچیت‬ ‫له‌گه‌ڵ ك������ردم وازت لێ دێنم‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫تێگه‌ش������تم ك‌ه تۆ چۆن هاوڕێیه‌كی‌و‬ ‫ئیتر هیچت پێ ناڵێم"‪.‬‬

‫په‌شیمانم له‌و كاره‌‬ ‫كه‌ریم ك‌ه ده‌س������تێ جلی كوردی‬ ‫له‌به‌ردا بوو‪ ،‬ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات ك‌ه‬ ‫له‌ناو زینداندا خه‌ڵكێكی هه‌ژاری‬ ‫زۆری تیای������ه‌و ئ������ه‌و یارمه‌تیی������ان‬ ‫ده‌دات‪" ،‬پێ������ش ئ������ه‌وه‌ی بێم������‌ه‬ ‫زیندانه‌و‌ه هی������چ یارمه‌تی هه‌ژارانم‬ ‫نه‌ده‌دا‪ ،‬به‌اڵم ئێس������تا له‌م زیندانه‌دا‬ ‫خه‌ڵك������ی ه������ه‌ژاری زۆر تیای������ه‌و‬ ‫یارمه‌تیان ده‌ده‌م"‪ ،‬ئه‌و ئه‌مه‌لی به‌و‌ه‬ ‫هه‌ی‌ه ك‌ه شه‌ش ساڵی تر له‌زیندان‬ ‫رزگاری بێ������ت‌و بگه‌رێته‌و‌ه س������ه‌ر‬ ‫كاره‌ك‌هی‌و ناو م������اڵ‌و منداڵه‌كه‌ی‪،‬‬ ‫"به‌ئاوات������ه‌وه‌م جارێكی تر له‌گه‌ڵ‬ ‫منداڵه‌كانم پێك������ه‌و‌ه بژین‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫ویستم ژن بۆ كوڕه‌كه‌م بهێنم وتی‬

‫هه‌تا تۆ له‌زین������دان نه‌یه‌یت‌ه ده‌ره‌و‌ه‬ ‫من ژن ناهێنم‪ ،‬بۆی‌ه ئه‌و‌ه به‌خه‌مێكی‬ ‫گه‌ور‌ه ده‌زانم ك‌ه هه‌موو خێزانه‌كه‌م‬ ‫به‌و شێوه‌ی‌ه به‌منه‌و‌ه خۆشیه‌كانیان‬ ‫نه‌ماوه‌"‪.‬‬ ‫ئ������ه‌و ئێس������تا زۆر په‌ش������یمان‌ه له‌و‬ ‫كاره‌ی ك������‌ه كردویه‌تی بۆی‌ه وتی‪:‬‬ ‫"ك‌ه چووم‌ه ده‌ره‌وه‌ی زیندان خۆم‬ ‫ده‌زان ده‌بم‌ه چ كه‌س������ێك‌و چۆن‬ ‫هاتوچۆی مزگه‌وت ده‌كه‌م‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫به‌راستی ئێستا له‌ژیان تێگه‌شتم ك‌ه‬ ‫پار‌ه به‌كه‌ڵكی هیچ ش������تێك نایه‌ت‪،‬‬ ‫من ئێس������تا ‪ 12‬ده‌فت������ه‌ر ده‌ده‌م ك‌ه‬ ‫بڕۆم������‌ه ده‌ره‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم خ������ۆ به‌پار‌ه‬ ‫ئازاد ناكرێم"‪.‬‬ ‫تێبینی‪:‬‬ ‫ناوی ئه‌م زیندانی‌ه خزوازراوه‌‬

‫ی گه‌نج ده‌خرێت ‌ه زیندا ‌ن‬ ‫ی ئوتومبێله‌كه‌یه‌وه‌ كرێكارك ‌‬ ‫به‌هۆ ‌‬ ‫ساالر پاش ئه‌وه‌ی به‌پاره‌ی‬ ‫كرێكاری ئۆتۆمبێلێك‬ ‫ده‌كرێت‪ ،‬له‌شارۆچكه‌كه‌ی‬ ‫خۆیانه‌و‌ه سێ فه‌فه‌ر به‌ره‌و‬ ‫سلێمانی ده‌بات‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆی‬ ‫گه‌ڕانی ئۆتۆمبێله‌كه‌یه‌و‌ه سێ‬ ‫فه‌نه‌ره‌كه‌ گیان له‌ده‌ست‬ ‫ده‌ده‌ن‌و ئه‌ویش هه‌شت ساڵ‬ ‫زیندانی ده‌كرێت‪.‬‬

‫ژه‌نیار شاخه‌وان‬ ‫"به‌ئاواته‌و‌ه بووم ئۆتۆمبێلێك بكڕم‪،‬‬ ‫به‌اڵم نه‌مزانی توشی ئه‌م رۆژ‌ه ره‌شه‌م‬ ‫ده‌كات‌و چاره‌نوس������م له‌ناو ده‌بات"‪،‬‬ ‫ئه‌و‌ه وته‌ی س������االری ته‌مه‌ن ‪ 28‬ساڵ زۆرجار خێرایی لێخوڕین ‌ی ئوته‌مبێل خه‌ونه‌كان ‌ی گه‌نجان ده‌تارێنێت‪ .‬فۆتۆ‪ :‬سه‌فین ئیسماعیل‬ ‫بوو‪ ،‬ك‌ه ماوه‌ی س������اڵ‌و نیوێك‌ه له‌ناو‬ ‫سپی بوو‪ ،‬ئاماژه‌ی به‌وه‌دا ك‌ه هه‌وڵ ناوبراو باسی له‌و‌ه كرد ك‌ه كچه‌كه‌ی ك‌ه به‌بۆنه‌ی جه‌ژن������ه‌و‌ه لێبوردنیان هه‌ندێ ش������تی ده‌س������ته‌و‌ه خه‌یك‬ ‫ده‌بم"‪.‬‬ ‫زینداندا ژیان به‌سه‌ر ده‌بات‪.‬‬ ‫ناوب������راو ك‌ه تاو تاو چاوی پڕ ده‌بو ده‌دات تاخوێندن به‌كچه‌كه‌ی ته‌واو ناو ناو‌ه "خۆش������ی"‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ب������ۆ ده‌ربچێ������ت‌و حكومه‌كه‌ی كه‌م ك������ردووه‌‪" ،‬له‌بێتاقه‌تیدا ئه‌و كاران‌ه‬ ‫له‌ئاوو كه‌مێك له‌قس‌ه كردن ده‌وه‌ستا‪ ،‬بكات‌و وتی‪" :‬گه‌ر بمێنم كۆڵناده‌م كاتێك له‌دای������ك بووه‌‪ ،‬باوكی زۆر بكرێت������ه‌وه‌‪" ،‬من به‌ئه‌نقه‌س������ت ئه‌و ده‌كه‌م‪ ،‬چونك‌ه به‌راستی ئه‌گه‌ر له‌م‬ ‫خاوه‌نی كچێك‌ه‬ ‫باسی له‌و‌ه كرد ك‌ه پێنج مانگ دوای تاكچه‌كه‌م ده‌بێت������‌ه محامی‪ ،‬چونك‌ه دڵخۆش بووه‌‪" ،‬بۆی‌ه ناو نا خۆشی‪ ،‬سێ كه‌س������ه‌م نه‌كوشت‪ ،‬سه‌یاره‌كه‌م زیندانه‌دا ش������تێك نه‌كه‌یت شێت‬ ‫ئه‌و گه‌نج������‌ه ته‌نها ماوه‌ی ش������ه‌ش‬ ‫ئه‌وه‌ی زیندانی ده‌كرێت‪ ،‬كچه‌كه‌ی ئه‌گه‌ر من محامیه‌كی باشم هه‌بوایه‌‪ ،‬چونك‌ه دڵخۆش بووم‌و ده‌مه‌وێت ئه‌و له‌ده‌س������تی وه‌رگرت������م‌و وه‌رگه‌ڕاین‪ ،‬ده‌بی������ت"‪ ،‬ئ������ه‌و زۆر دڵ������ی له‌الی‬ ‫مانگ ل������ه‌الی ژنه‌كه‌ی بووه‌‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫له‌دایك ده‌بێت‪" ،‬ك‌ه وتیان كچه‌كه‌ت ل������ه‌و‌ه ده‌چ������وو ئه‌وه‌ن������د‌ه زیندانی هه‌ر له‌خۆشیدا بژی وه‌كو منی لێ به‌اڵم خزمه‌كانی لێم خۆش نه‌بوون‌و ژنه‌ك������‌هی‌و منداڵه‌كه‌یه‌تی به‌تایبه‌ت‬ ‫دوو ساڵ له‌مه‌وبه‌ر ژیانی هاوسه‌ری‬ ‫وتیان چۆن تۆ هیچت لێ نه‌هاتووه‌و ژنه‌ك������ه‌ی‪ ،‬چونك‌ه به‌وت������ه‌ی خۆی‬ ‫له‌دایك بووه‌‪ ،‬یه‌كسه‌ر ده‌ستم كرد نه‌كرامایه‌"‪ ،‬ئ������ه‌و هیوایه‌كی زۆری به‌سه‌ر نه‌یه‌ت"‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ كچێكدا پێك هێناوه‌و شه‌ش‬ ‫ئه‌وانه‌ی ئێم‌ه م������ردوون"‪ ،‬بۆی‌ه ئه‌و ته‌نه������ا ماوه‌یه‌كی كه‌م دڵیان خۆش‬ ‫به‌گری������ان‌و هه‌رچه‌ند‌ه زۆر دڵخۆش به‌كچه‌كه‌ی هه‌یه‌و زۆر جار ده‌یبینێت‬ ‫مانگ دوای ئه‌و‌ه به‌ئۆتۆمبێله‌كه‌یه‌و‌ه‬ ‫داواكارم ك‌ه لێبوودنێك ده‌بچێت‌و بوو‌ه پێك������ه‌وه‌‪" ،‬خێزانه‌كه‌م هه‌موو‬ ‫حه‌ز ده‌كات ده‌ره‌وه‌ی زیندان‬ ‫بووم‪ ،‬به‌اڵم دڵته‌نگیش بووم به‌وه‌ی ك‌ه له‌زیندان‪" ،‬خێزانه‌كه‌م ك‌ه دێت بۆ‬ ‫وه‌رده‌گه‌رێت‌و س������ێ كه‌س له‌ناویدا‬ ‫له‌حكومه‌كه‌م كه‌م بكرێته‌وه‌‪ ،‬بۆئه‌وه‌ی جاێك ك������‌ه دێت بۆ الم ده‌س������ت‬ ‫ببینێت‬ ‫من له‌وه‌و‌ه نزیك نیم‌و نازی بكێشم"‪ .‬الم‪ ،‬ئه‌گه‌ر زۆر گه‌رم نه‌بێت كچه‌كه‌م‬ ‫ده‌بن گیان له‌ده‌س������ت ده‌ده‌ن‪" ،‬خۆم‬ ‫ده‌كات به‌گری������ان‌و منیش دڵته‌نگ‬ ‫دێنێت تابیبینم‪ ،‬ك‌ه یه‌كه‌م جاریش ئه‌و كوڕ‌ه گه‌نج‌ه هێش������تا ش������ه‌ش زوتر كچه‌كه‌ی له‌باوه‌ش بگرێت‪.‬‬ ‫به‌ره‌و شار ده‌چووم‪ ،‬ئه‌و سێ كه‌سه‌م‬ ‫بینیم واهه‌ستم كرد ئه‌و رۆژه‌ی‌ه ك‌ه س������اڵ‌و نیوی ماو‌ه له‌زیندان ئازاد ساالر ئێستا رۆژان‌ه له‌زیندان خۆی ده‌كات‪ ،‬ئیتر ده‌زانم ك‌ه له‌چ ژیانێكی‬ ‫ده‌یه‌وێت كچه‌كه‌ی بكات‌ه پارێزه‌ر‬ ‫له‌به‌ر خوا هه‌ڵگرت نه‌ك له‌به‌ر پاره‌‪،‬‬ ‫بكرێ������ت‪ ،‬بۆی‌ه ئه‌مه‌لی ب������ه‌و‌ه هه‌ی‌ه به‌دروستكردنی جزدان‌و ملوانك‌و ناخۆشدا ده‌ژی"‪.‬‬ ‫ساالر ك‌ه كورێكی قژ ره‌شی پێست ئازاد كراوم"‪.‬‬ ‫به‌اڵم نه‌مزانی توش������ی ئه‌و كێشه‌ی‌ه‬


‫سێشه‌ممه‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫كاوڕ‪ :‬هه‌ندێ������ك ڕوداو ‌ی‬ ‫چاوه‌ڕوان نه‌كراو رووده‌ده‌ن‪،‬‬ ‫به‌اڵم ڕه‌نگ‌ه له‌قازانج ‌ی تۆبن‬ ‫له‌به‌رئه‌و‌ه هه‌وڵبد‌ه ئه‌و هه‌الن‌ه‬ ‫بقۆزیت������ه‌وه‌و له‌به‌رژه‌وه‌ند ‌ی‬ ‫خ������ۆت به‌كاری������ان بهێنیت‪ ،‬پێویس������ت‌ه چاو‬ ‫به‌هه‌ندێك به‌ڵگه‌نام‌ه ‌ی كۆندا بخشێنیته‌وه‌‪.‬‬ ‫گا‪ :‬ئه‌م هه‌فته‌ی‌ه ده‌سته‌كه‌وت‌ه‬ ‫داراییه‌كانت ڕوو له‌زیادبوون‬ ‫ده‌ك������ه‌ن له‌ڕێگ������‌ه ‌ی كڕین‌و‬ ‫فرۆشتن‌و ڕێكالمكردن بۆئه‌و‬ ‫كااڵیان‌ه ‌ی له‌به‌رده‌س������تدان‪،‬‬ ‫له‌الیه‌ن كه‌س������ێك ‌ی دڵسۆزیشته‌و‌ه بڕێك پاره‌ت‬ ‫به‌ده‌ست ده‌گات‪.‬‬ ‫دووان������ه‌‪ :‬مه‌عنه‌ویات������ت‬ ‫داده‌به‌زێ������ت له‌ئه‌نجام������ ‌ی‬ ‫ترس������ت له‌بوون ‌ی هه‌ندێك‬ ‫گۆڕان������كاری‌‌و ب������ه‌ره‌و‬ ‫پێ������ش چوون‪ ،‬پێویس������تت‬ ‫به‌بڕیاردانێك ‌ی قورس������‌ه له‌كاره‌كه‌تدا‪ ،‬بۆئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫توش ‌ی كێشه‌نه‌بیت خۆت به‌دوربگر‌ه له‌به‌شدار ‌ی‬ ‫كردن له‌وتووێژ ‌ی بێمانادا‪.‬‬ ‫قرژاڵ‪ :‬هه‌ندێك گۆڕانكار ‌ی‬ ‫چاوه‌ڕوان نه‌كراو رووده‌ده‌ن‬ ‫ك‌ه په‌یوه‌ندی������ان به‌چاالك ‌ی‬ ‫كاره‌كانت������ه‌و‌ه هه‌یه‌‪ ،‬به‌هۆ ‌ی‬ ‫دڵس������ۆزیت بۆكاره‌ك������ه‌ت‬ ‫بڕوانام‌ه ‌ی ڕێزلێنانت پێده‌به‌خشرێت‪ ،‬له‌كۆتای ‌ی‬ ‫هه‌فته‌دا بڕێك پاره‌ت به‌ده‌ست ده‌گات‪.‬‬ ‫شێر‪ :‬كه‌سێك هه‌وڵده‌دات‬ ‫جوانییه‌ك‌ه ‌ی بكات‌ه هۆكارێك‬ ‫بۆڕاكێشان ‌ی س������ه‌رنجت‌و‬ ‫زۆر‬ ‫له‌خش������ته‌بردنت‪،‬‬ ‫په‌یوه‌ست ‌ی به‌ڕابردوته‌و‌ه ئه‌مه‌ش وا ‌ی لێكردویت‬ ‫نه‌توان ‌ی هه‌نگاو به‌ره‌و داهاتوو بنێیت‪.‬‬ ‫فه‌ریك‪ :‬له‌دۆخێك ‌ی ناجێگیردا‬ ‫ده‌ژیت‌و ناتوان ‌ی به‌ئاسان ‌ی له‌گه‌ڵ‬ ‫بارودۆخ������‌ه نوێیه‌كه‌دا ڕابێیت‪،‬‬ ‫بۆئه‌و‌ه ‌ی پشویه‌ك بده‌یت پێویست‌ه‬ ‫به‌زووی ‌ی چاره‌س������ه‌رێك بۆئه‌و‬ ‫كێشه‌ی‌ه بدۆزیته‌و‌ه ك‌ه ماوه‌یه‌ك‌ه سه‌رقاڵ ‌ی كردویت‪.‬‬ ‫ته‌رازوو‪ :‬هه‌واڵێكت پێده‌گات‬ ‫ك‌ه په‌یوه‌ست‌ه به‌جێبه‌جێكردن ‌ی‬ ‫هه‌ندێ������ك له‌كاروب������ار‌ه‬ ‫داراییه‌كانته‌وه‌‪ ،‬پێویس������ت‌ه‬ ‫له‌م‌ه زیاتر خ������ۆت ماندوو‬ ‫بكه‌یت ئه‌گه‌ر ئه‌ته‌وێت پله‌و پایه‌ت له‌كاره‌كه‌تدا‬ ‫به‌رزبكه‌یته‌وه‌‪ ،‬رووبه‌ڕوو ‌ی كێشه‌یه‌ك ‌ی خێزان ‌ی‬ ‫ده‌بیته‌وه‌‪.‬‬ ‫دوپش������ك‪ :‬ئه‌م هه‌فته‌ی‌ه پڕ‌ه‬ ‫له‌چاالك������ی‌‌و جموجوڵ������ ‌ی‬ ‫بازرگان������ ‌ی له‌كاره‌كه‌تدا‪،‬‬ ‫گه‌رچ������ ‌ی زۆر خۆت ماندو‬ ‫ده‌كه‌ی������ت‪ ،‬به‌اڵم هه‌س������ت‬ ‫ده‌كه‌یت هاوسه‌ره‌كه‌ت وه‌ك پێویست بایه‌خت‬ ‫پێنادات‪ ،‬په‌ل‌ه مه‌ك‌ه له‌بڕیارداندا هه‌موو شتێك‬ ‫كات ‌ی خۆ ‌ی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫كه‌وان‪ :‬ب������ۆ به‌رده‌وامبوون‬ ‫له‌په‌یوه‌ندی������‌ه س������ۆزداریی‌ه‬ ‫نوێیه‌كه‌ت������دا پێویس������ت‌ه‬ ‫له‌ئێس������تا زیات������ر گرنگ ‌ی‬ ‫به‌خۆشه‌ویسته‌كه‌ت بده‌یت‪،‬‬ ‫ڕه‌شبین مه‌به‌‌و كه‌مێك ئارام‬ ‫بگر‌ه هه‌موو شتێك به‌دڵ ‌ی تۆده‌بێت‪.‬‬ ‫گیسك‪ :‬ئه‌م ماوه‌ی‌ه ڕێڕه‌و ‌ی‬ ‫كاره‌كان له‌به‌رژه‌وه‌ن������د ‌ی‬ ‫تۆنین‪ ،‬له‌به‌رئه‌و‌ه پێویس������ت‬ ‫ن������اكات خ������ۆت بێتاق������ه‌ت‬ ‫بكه‌یت‪ ،‬به‌ر له‌ئیمزاكردن ‌ی‬ ‫هه‌ر به‌ڵگه‌نامه‌یه‌ك ‌ی یاسای ‌ی‬ ‫پێویست‌ه به‌باش ‌ی له‌ناوه‌ڕۆكه‌ك‌ه ‌ی بكۆڵیته‌وه‌‪.‬‬ ‫س������ه‌تڵ‪ :‬ل������ه‌م هه‌فته‌ی������ه‌دا‬ ‫كاره‌كانت زۆر به‌ئاس������ان ‌ی‬ ‫به‌ڕێو‌ه ده‌چ������ن به‌جۆرێك‬ ‫ك‌ه توش������ ‌ی سه‌رس������وڕمان‬ ‫ده‌بیت‪ ،‬بوارێك ‌ی باش دێت‌ه‬ ‫به‌رده‌مت بۆبه‌شداریكردن‬ ‫له‌پڕۆژه‌یه‌كدا‪ ،‬به‌اڵم هه‌وڵبد‌ه الیه‌ن ‌ی ته‌ندروستیت‬ ‫فه‌رامۆش نه‌كه‌یت‪.‬‬ ‫نه‌هه‌نگ‪ :‬له‌توانات������دا هه‌ی‌ه‬ ‫كۆنتڕۆڵ������ ‌ی دۆخه‌ك������‌ه‬ ‫بكه‌یت‌و گۆڕاناكارییه‌كان‬ ‫له‌به‌رژه‌وه‌ن������د ‌ی خ������ۆت‬ ‫به‌كاربهێنیت‪ ،‬پێشنیازێكت‬ ‫ده‌خرێت‌ه به‌رده‌م بۆده‌س������ت‬ ‫به‌كاربوون له‌پۆستێك ‌ی بااڵتردا هه‌وڵبد‌ه ڕه‌ت ‌ی‬ ‫نه‌كه‌یته‌وه‌‪.‬‬

‫‪2010 /8/17‬‬

‫ژماره‪37‌:‬‬

‫به‌چیدا ده‌زانی ئافره‌تێك‬ ‫متمانه‌ی‌ به‌خۆ ‌ی نییه‌؟‬

‫متمانه‌ به‌خۆبوون شتێكی‌ پێویس������ته‌ بۆبنیاتنانی‌ كه‌سایه‌تی‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هه‌ركاتێكیش خود ئه‌و متمانه‌یه‌ی‌ له‌ده‌س������ت دا ئه‌وا كه‌س������ایه‌تی‌‬ ‫ده‌ڕوخێ������ت‪ ،‬ئه‌مانه‌ی‌ له‌خ������واره‌وه‌ هاتوون نیش������انه‌كانی‌ متمانه‌‬ ‫به‌خۆنه‌بوون������ه‌ بۆیه‌ ئه‌گه‌ر هه‌ر خانمێك ئه‌م نیش������انانه‌ی‌ له‌خۆیدا‬ ‫به‌دیكرد ئه‌وا به‌زوویی‌ ده‌بێ فریای‌ خۆی‌ بكه‌وێت‪ ،‬له‌و نیشانانه‌ش‪:‬‬ ‫‪ .1‬هه‌ست ده‌كات خۆشبه‌ختی‌ به‌شی‌ كه‌سانی‌ تره‌و ئه‌م لێی‌ بێبه‌شه‌‪.‬‬ ‫‪ .2‬ڕێز له‌خۆی‌ ناگرێت‌و لۆمه‌ی‌ خۆی‌ ده‌كات له‌سه‌ر ماندووبوون‌و‬ ‫ئه‌و بڕیاره‌ هه‌اڵنه‌ی‌ له‌ژیانیدا داوێتی‌‪.‬‬ ‫‪ .3‬بچوكترین ڕه‌خنه‌ی‌ ئه‌وانیتر كاریگه‌ری‌ ده‌كاته‌ س������ه‌رو تێكی‌‬ ‫ده‌شكێنێت‪.‬‬ ‫‪ .4‬زۆر ڕاڕای������ه‌ له‌بڕیارداندا‪ ،‬بیرۆكه‌كانی‌ نێگه‌تیڤن س������ه‌باره‌ت‬ ‫به‌ژیان‌و كۆمه‌ڵگه‌‪.‬‬ ‫‪ .5‬تێڕوانین������ی‌ بۆ ژیان به‌رته‌س������كه‌‪ ،‬هه‌ركاتێكیش كه‌س������ێكی‌‬ ‫سه‌ركه‌وتووی‌ بینی‌ هه‌ست به‌كه‌م‌و كوڕی‌ ده‌كات‪.‬‬ ‫‪ .6‬له‌ له‌ئه‌س������تۆگرتنی‌ لێپرس������راوێتی‌ ده‌ترسێت‌و هه‌ست ده‌كات‬ ‫شایانی‌ نییه‌‪.‬‬ ‫‪ .7‬ئامانجێكی‌ ئاشكرای‌ نییه‌ له‌ژیانداو به‌پێی‌ هاوكێشه‌ی‌ ڕێككه‌وت‬ ‫ژیان ده‌گوزه‌رێنێ‌‪.‬‬ ‫‪ .8‬كاتێك ڕای‌ خۆی‌ ده‌رده‌بڕێت هه‌رزوو پاشه‌كش������ه‌ ده‌كات یان‬ ‫ڕاكه‌ی‌ ده‌گۆڕێت له‌ترس������ی‌ ئه‌وه‌ی‌ نه‌وه‌ك ئه‌وانیتر ڕه‌تی‌ بكه‌نه‌وه‌‬ ‫یان گاڵته‌ی‌ پێبكه‌ن‪.‬‬ ‫‪ .9‬هه‌میش������ه‌ هه‌س������ت به‌ت������اوان ده‌كات به‌رامبه‌ر ب������ه‌و هه‌اڵنه‌ی‌‬ ‫له‌ڕابردوودا تێیكه‌وتووه‌‪.‬‬ ‫‪ .10‬زۆر له‌هه‌له‌كان������ی‌ ژی������ان له‌ده‌س������ت ده‌دات به‌هۆی‌ دودڵی‌‌و‬ ‫په‌له‌كردنه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ .11‬له‌سه‌ر هه‌مان ئاستی‌ ماددی‌‌و كۆمه‌اڵیه‌تی‌‌و ده‌روونی‌ به‌رده‌وام‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬به‌هۆی‌ پێش نه‌كه‌وتن‌و تێكش������كانه‌وه‌ له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ واهه‌ست‬ ‫ده‌كات ژیانی‌ له‌ده‌ست چووه‌‪.‬‬ ‫‪ .12‬هاوڕێكانی‌ له‌ده‌ست ده‌دات به‌هۆی‌ دوودڵی‌ ئه‌وانیتر به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌هاوڕێیه‌تی‌ كردنی‌‪.‬‬ ‫‪ .13‬شه‌رمنه‌و هه‌ست به‌كه‌م‌و كوڕی‌ جه‌سته‌یی‌‌و په‌ستانی‌ ده‌روونی‌‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫‪ .14‬هه‌س������ت به‌ترس ده‌كات به‌رامبه‌ر به‌كه‌سانێك كه‌ متمانه‌یان‬ ‫به‌خۆیان به‌هێزه‌‪.‬‬ ‫‪ .15‬هه‌س������ت به‌خه‌مۆكی‌‌و دڵه‌ڕاوكێ‌ ده‌كات‌و هه‌ست ده‌كات كه‌س‬ ‫لێی‌ تێناگات‪.‬‬ ‫‪ .16‬هه‌ست به‌ناچوستی‌‌و ناتوانایی‌ ده‌كات له‌و ڕۆڵه‌ی‌ كه‌ ده‌یبینێت‬ ‫چی‌ وه‌ك هاوسه‌ر بێت یان وه‌ك دایك‪.‬‬

‫پێست‬

‫شه‌ش ئامۆژگار ‌ی ساد‌ه بۆڕاگرتن ‌ی‬ ‫خاوێن ‌ی پێست به‌شێوه‌یه‌ك ‌ی ڕۆژان ‌ه‬ ‫ی كردنی‌ پێس������تت‬ ‫ی ڕۆژانه‌ بۆچاودێر ‌‬ ‫ی ڕۆتین ‌‬ ‫ی به‌رنامه‌یه‌ك ‌‬ ‫دانان ‌‬ ‫ی گه‌وره‌ترین‬ ‫ی ته‌ندروس������تی‌‌و پرشنگدار ‌‬ ‫ی ڕاگرتن ‌‬ ‫ڕه‌نگ‌ه هاوكار ‌‬ ‫ی له‌شت بكات بۆدرێژترین ماوه‌ ك‌ه له‌توانادابێت‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ئه‌ندام ‌‬ ‫ی وه‌ك‪ :‬تیشكی‌ خۆر‪،‬‬ ‫كاریگه‌ری‌ هۆكار‌ه ده‌ره‌كییه‌ مه‌ترسیداره‌كان ‌‬ ‫ت‌هپ‌و تۆز‪ ،‬پاشماو‌هی‌ ئارایشت له‌سه‌ر كه‌م بكاته‌وه‌‪ ،‬بۆئه‌م مه‌به‌سته‌ش‬ ‫ی خستووه‌ته‌ڕوو‬ ‫ی كلیفیلیند چه‌ند پێشنیازێك ‌‬ ‫ی پزیش������ك ‌‬ ‫دیده‌نگه‌ ‌‬ ‫بۆ گرنگیدان به‌پێست له‌وانه‌‪:‬‬ ‫ی زۆر ئاوبخۆره‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ .1‬ڕۆژانه‌ بڕێك ‌‬ ‫ی پێس������ت‬ ‫ی ش������ێداركه‌ره‌وه‌ ‌‬ ‫‪ .2‬له‌به‌یانی������ان‌و ئێواران������دا كرێم������ ‌‬ ‫ی ئارایشت‬ ‫ی پاشماوه‌ ‌‬ ‫به‌كاربهێنه‌‪ ،‬پێش نوستن دڵنیابه‌ له‌لێكردنه‌وه‌ ‌‬ ‫به‌ڕوخسارته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ .3‬ب������ا ژه‌م������‌ه خۆراكییه‌كانت ته‌ندروس������ت‌و هاوس������ه‌نگ بێت‌و‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌ندبێت به‌ڤیتامین‌و كانزاكان‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی پێس������تت كرێمی‌ شێداركه‌ره‌وه‌و تۆنیك ‌‬ ‫‪ .4‬پاش خاوێنكردنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫گونجاو له‌گه‌ڵ سروشت ‌‬ ‫پێستت به‌كاربهێنه‌‪.‬‬ ‫‪ .5‬به‌ش������ێو ه‌یه‌كی‌‬ ‫ی‬ ‫ڕێك‌وپێ������ك كرێم������ ‌‬ ‫پێس������ت هه‌ڵبژێ������ره‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر پێس������تت چه‌ور‬ ‫ی كرێمێكدا‬ ‫بوو به‌دوا ‌‬ ‫ی بێت‬ ‫ێ كه‌ خاڵ ‌‬ ‫بگ������ه‌ڕ ‌‬ ‫له‌زه‌یت‪.‬‬ ‫‪ .6‬ڕۆژان������ه‌ هه‌ندێك‬ ‫ی كورت ته‌رخان‬ ‫م������اوه‌ ‌‬ ‫بۆنوس������تن‪،‬‬ ‫بك������‌ه‬ ‫له‌شه‌ویش������دا هه‌وڵبد‌ه‬ ‫هه‌شت كاژێر ته‌رخان‬ ‫ی‬ ‫بكه‌یت بۆنوس������تنێك ‌‬ ‫ئاسوده‌‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ی جوان‬ ‫ی فوستانێك ‌‬ ‫هه‌ڵبژاردن ‌‬ ‫بۆئ������ه‌وه‌ی‌ بتوانی‌ فوس������تانێكی‌ گونج������او هه‌ڵبژێریت زه‌رد ده‌رده‌خ������ات ی������ان وه‌ك ئ������ه‌وه‌ی‌ زیاده‌ڕۆیی������ان‬ ‫پێویسته‌ پێش هه‌موو شتێك له‌وه‌ دڵنیابیت كه‌ ڕه‌نگه‌كه‌ی‌ له‌ئارایش������تكردندا كردبێت‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ پێویس������ته‌ زۆر‬ ‫له‌گه‌ڵ ڕه‌نگی‌ پێس������تتدا ده‌گونجێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئاره‌زووت ش������اره‌زایانه‌ ئارایشته‌كه‌ت هه‌ڵبژێریت‪ ،‬چونكه‌ فوستانی‌‬ ‫له‌هه‌ڵبژاردنی‌ فوستانی‌ سورر كرد‪ ،‬ئه‌وا چه‌ند پله‌یه‌كی‌ س������وور له‌گه‌ڵ لێوی‌ كاڵ ی������ان بێڕه‌نگدا ده‌الله‌ت له‌بێ‬ ‫جیاواز له‌م ڕه‌نگه‌ هه‌یه‌ هه‌ر له‌ڕه‌نگی‌ كراوه‌وه‌ تا ڕه‌نگی‌ زه‌وقیت ئه‌كات‪ ،‬به‌نیس������به‌ت پاپوج‌و جانتاش������ه‌وه‌ مه‌رج‬ ‫مارۆنی‌‪ ،‬كه‌ هه‌مووی������ان ڕه‌نگی‌ جوانن‌و هه‌ر یه‌كێكیان نییه‌ له‌گه‌ڵ فوستانه‌كه‌تدا یه‌كڕه‌نگ بن‪ ،‬به‌اڵم هێنده‌ش‬ ‫بوێرنه‌بیت فوستانی‌ سوور له‌گه‌ڵ پاپوج‌و جانتای‌ زه‌رد‬ ‫له‌گه‌ڵ جۆرێكی‌ جیاوازی‌ پێستتدا ده‌گونجێ‌‪.‬‬ ‫دوابه‌دوای‌ فوس������تان پێویس������تت به‌هه‌ڵبژاردنی‌ ڕه‌نگی‌ بپۆشیت بۆنمونه‌!!‬ ‫ئارایش������تی‌ گونج������اوه‌ له‌گه‌ڵی������دا‪ ،‬پێویس������ته‌ وردبیت ڕه‌نگی‌ س������وور كه‌م‌و كوڕییه‌كانی‌ پێس������ت ده‌رده‌خات‪،‬‬ ‫له‌یه‌كخستنی‌ ڕه‌نگی‌ لێوه‌كانت‪ ،‬زۆر له‌خانمان هه‌ڵه‌ ده‌كه‌ن له‌به‌رئه‌وه‌ به‌ر له‌نزیكبونه‌وه‌ی‌ ئاهه‌نگه‌كه‌ به‌باشی‌ گرنگی‌‬ ‫كاتێك لێوێكی‌ ڕه‌نگ جیاواز له‌گه‌ڵ فوس������تانی‌ ڕه‌نگ به‌پێس������تت بده‌‪ ،‬ش������اره‌زایانه‌ كرێمی‌ شاردنه‌وه‌ی‌ ك‌هم‌و‬ ‫سوور به‌كاردێنن‪ ،‬چونكه‌ ئه‌م به‌كارهێنانه‌ ڕوخساریان كوڕی‌ پێست‌و كرێمی‌ ئه‌ساس هه‌ڵبژێره‌‪.‬‬

‫تاریك كردن ‌ی چاو به‌ئارایشت ‌ی دوكه‌ڵی‌‬ ‫ئارایش������تكردنی‌ چ������او‬ ‫ی‬ ‫ی س������ه‌لیقه‌یه‌ك ‌‬ ‫به‌تاریك������ ‌‬ ‫ی ده‌وێ������ت ئه‌گه‌ر‬ ‫تایبه‌ت ‌‬ ‫خ������ۆت بته‌وێ������ت ئ������ه‌و‬ ‫كاره‌ بكه‌ی������ت‪ ،‬كاره‌ك‌ه‬ ‫ئاس������انه‌و هیچ ترس‌و‬ ‫ی ناوێ������ت‬ ‫ش������ڵه‌ژان ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌چه‌ند هه‌نگاوێك ‌‬ ‫ئاس������ان ئه‌توانیت‬ ‫ێ‬ ‫ئه‌و‌ه بكه‌یت‪ ،‬به‌ب ‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ پێویس������تت‬ ‫ی‬ ‫به‌ه������اوكاری‌ پس������پۆڕ ‌‬ ‫جوانكاری‌ هه‌بێت‪.‬‬ ‫ی چاوه‌كان‬ ‫س������ه‌ره‌تا ده‌ور ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ڕه‌ش������ ‌‬ ‫به‌قه‌ڵ������ه‌م چاو ‌‬ ‫ی فڵچه‌یه‌كه‌و‌ه پالژه‌ر بد‌ه‬ ‫ی ئه‌م‌ه به‌ه������ۆ ‌‬ ‫نه‌رم ڕه‌نگ بك������ه‌‪ ،‬دوابه‌دوا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌باشی‌ ڕه‌نگ بكه‌‪ ،‬به‌اڵم ك‌ه گه‌یشتیت‌ه گۆشه‌ ‌‬ ‫له‌چاوه‌كانت‌و هه‌موو ‌‬ ‫ی‬ ‫ی جوانتر ‌‬ ‫ی شێوه‌یه‌ك ‌‬ ‫چاوه‌كانت هێڵه‌ك‌ه كه‌مێك الر بكه‌ره‌و‌ه بۆئه‌وه‌ ‌‬ ‫هه‌بێت‪ .‬ئه‌و به‌ش������ه‌ی‌ پێڵووه‌كانت ك������ه‌ به‌قه‌ڵه‌مه‌ك‌ه جیات كردووه‌ته‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی ڕه‌ساس ‌‬ ‫به‌باش������ی‌ ڕه‌نگی‌ بكه‌‪ ،‬بۆئه‌م مه‌به‌س������ته‌ هه‌وڵبد‌ه پالژه‌رێك ‌‬ ‫ی خواره‌وه‌ش‬ ‫ی به‌كاربهێنیت‌و هه‌م������ان ڕه‌نگ بۆپێڵو ‌‬ ‫ڕه‌ن������گ كانزای ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌كاربهێنه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌نه‌رمی‌ ڕه‌نگه‌كه‌ی‌ لێبد‌ه با ڕه‌نگه‌كان له‌گۆش������ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ده‌ره‌وه‌و ن������اوه‌وه‌" تاریكتربن به‌راورد به‌باق ‌‬ ‫چاوه‌كاندا "گۆش������ه‌ ‌‬ ‫پێڵووه‌كه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی پالژه‌ره‌كه‌دا فڵچه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی قه‌ڵه‌مه‌ك‌ه له‌گه‌ڵ ڕه‌نگ ‌‬ ‫ی ڕه‌نگ ‌‬ ‫بۆتێكه‌ڵكردن ‌‬ ‫ی چاوه‌كان‬ ‫ی ڕه‌ش قه‌راغ ‌‬ ‫نه‌رم‌و پاك به‌كاربهێنه‌‪ ،‬ئیس������تا به‌ئایالینه‌ر ‌‬ ‫سنورداربكه‌و پاشان ماسكارایان لێبده‌‪.‬‬

‫جوانکاری‬


‫‪18‬‬

‫سێشه‌ممه‬

‫‪2010 /8/17‬‬

‫ژماره‪37‌:‬‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫ی هه‌ی ‌ه‬ ‫د ‌ه نهێن ‌‬

‫فۆتۆ‪ :‬سه‌فین ئیسماعیل‬

‫به‌ده‌ستهێنان ‌ی جوانییه‌ك ‌ی هه‌میشه‌یی شتێك ‌ی مه‌حاڵ نییه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫جێبه‌جێكردن ‌ی چه‌ند هه‌نگاوێك ‌ی ساده‌و ئاسانه‌و هه‌موو خانمێك ئه‌توان ‌ێ‬ ‫پێ ‌ی هه‌ستێت له‌وانه‌ش‪:‬‬ ‫‪ .1‬ئه‌نجامدان ‌ی ڕاهێنان ‌ی وه‌رزش ‌ی له‌هه‌فته‌یه‌كدا سێجار هه‌رجارێكیش‬ ‫بۆماو‌ه ‌ی كاژێرێك‪ ،‬ده‌بێت‌ه هۆ ‌ی چاالككردن ‌ی سوڕ ‌ی خوێن‪ ،‬نه‌هێشتن ‌ی‬ ‫ته‌نگژ‌ه ‌ی ده‌روونی‌‪ ،‬گه‌شبونه‌و‌ه ‌ی پێست‪.‬‬ ‫‪ .2‬نوستن به‌پێ ‌ی ئه‌و به‌رنام‌ه ‌ی پسپۆڕان دایان ناو‌ه له‌شه‌وو ڕۆژێكدا‬ ‫هه‌شت كاژێر‪ ،‬بۆچاالككردنه‌و‌ه ‌ی جه‌ست‌ه له‌ڕۆژ ‌ی دواتردا‪ ،‬له‌بیرت بێت ك‌ه‬ ‫خاوێنكردنه‌و‌ه ‌ی پێست ‌ی ڕوخسار زۆر گرنگ‌ه له‌پێش نوستن‪.‬‬ ‫‪ .3‬پێش ده‌رچوون بۆشوێن ‌ی ئیشه‌كه‌ت كرێم ‌ی دژه‌خۆر به‌كاربهێن‌ه له‌هه‌موو‬ ‫وه‌رزه‌كاندا‪ ،‬به‌اڵم له‌وه‌رز ‌ی هاویندا پێویست‌ه ڕێژ‌ه ‌ی پاراستنه‌ك‌ه ‌ی زیاتربێت‪.‬‬ ‫‪ .4‬به‌رده‌وام چاویلك‌ه ‌ی خۆر ‌ی به‌كاربهێنه‌‪ ،‬چونك‌ه پێست ‌ی ده‌ور ‌ی چاوه‌كان‬ ‫له‌تیشك ‌ی خۆر ده‌پارێزێت‌و ناهێڵێت زوو چرچ ببێت‪.‬‬ ‫‪ .5‬گه‌ردن‌و به‌ش ‌ی سه‌ره‌و‌ه ‌ی سنگت فه‌رامۆش مه‌كه‌‪ ،‬چونك‌ه پێست ‌ی‬ ‫ئه‌وناوچه‌ی‌ه زوو چرچ ده‌بێت‪ ،‬كرێم ‌ی پاراستن ‌ی بۆ به‌كاربهێنه‌و به‌كرێم ‌ی‬ ‫شێداركه‌ره‌و‌ه له‌خواره‌و‌ه بۆسه‌ره‌و‌ه مه‌ساج ‌ی بكه‌‪.‬‬ ‫‪ .6‬له‌هه‌فته‌یه‌كدا ڕۆژێك ته‌رخان بك‌ه بۆبایه‌خدان به‌ته‌واو ‌ی له‌شت‪،‬‬ ‫ماسكێك ‌ی شێداركه‌ره‌و‌ه بۆڕوخسارت بك‌ه پاشان ماسكێك ‌ی خۆراك‬ ‫به‌خشین بۆ قژه‌كه‌ت‪ ،‬حه‌وز ‌ی بانۆكه‌ت پڕبك‌ه له‌ئاو ‌ی شله‌تێن پاشان زه‌یت ‌ی‬ ‫بۆندارو هه‌ندێك خوێ ‌ی تایبه‌ت ‌ی تێبك‌ه بۆحه‌وانه‌و‌ه ‌ی له‌شت‪.‬‬ ‫‪ .7‬هه‌فتان‌ه نینۆكه‌كانت ڕێكبخه‌و بۆیه‌یان بك‌ه به‌ڕه‌نگ ‌ی ئۆككه‌ر ‌ی مه‌یله‌و‬ ‫په‌مه‌ی ‌ی یان سپ ‌ی عاج ‌ی ئه‌گه‌ر خانمێك ‌ی كارگێڕی بویت‪ ،‬ڕه‌نگ‌ه‬ ‫بریقه‌داره‌كانیش وازلێبێن‌ه بۆشه‌و ئاهه‌نگ‪.‬‬ ‫‪ .8‬به‌ئامێر ‌ی تایبه‌ت پێست ‌ی مردوو ‌ی پێیه‌كانت لێبكه‌ره‌وه‌‪ ،‬نینۆكه‌كانت‬ ‫ڕێكبخه‌و به‌بۆیه‌یه‌ك ‌ی نزیك له‌ڕه‌نگ ‌ی په‌نجه‌كانت بۆیه‌یان بكه‌‪.‬‬ ‫‪ .9‬خانم ‌ی شیكپۆش هه‌میش‌ه دووده‌ست ‌ی نه‌رم ‌ی وه‌ك حه‌ریر ‌ی هه‌یه‌‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌و‌ه هه‌وڵبد‌ه به‌یانیان‌و ئێواران كرێم ‌ی شێداركه‌ره‌وه‌یان لێبده‌یت‪.‬‬ ‫‪ .10‬له‌دانان ‌ی ئارایشتدا زیاده‌ڕۆی ‌ی‬ ‫مه‌كه‌‪ ،‬كات ‌ی چوون بۆئیش‬ ‫ساده‌و‬ ‫ئارایشتێك ‌ی‬ ‫ناسك به‌س‌ه بۆئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫له‌گه‌ڵ سروشتی‬ ‫كا ر ه‌كه‌تد ا‬ ‫بگونجێت‪.‬‬

‫ی‬ ‫زۆرێك له‌و ژن‌و كچان ‌ه ‌‬ ‫سه‌ردانی‌ ئارایشتگاو‬ ‫كۆگاكانی‌ پۆشاك ده‌كه‌ن‬ ‫خوازیارن ڕه‌نگێك‬ ‫هه‌ڵبژێرن كه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ڕوخساریاندا بگونجێت‌و‬ ‫خاوه‌نی‌ ئارایشتگایه‌كیش‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌دات ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ئافره‌تان خۆیان ڕه‌نگ ‌‬ ‫جل‌وبه‌رگ‌و ماكیاژه‌كانیان‬ ‫ده‌گونجێنن‪.‬‬ ‫نیان جه‌بار له‌سلێمانی‌‬ ‫"بۆهه‌رالیه‌ك بچم ده‌بێت جل‌و پێاڵوو‬ ‫ماكیاژه‌م بچێته‌وه‌ سه‌ر ڕه‌نگی‌ ئه‌و جل‌و‬ ‫به‌رگانه‌ی‌ له‌به‌ری‌ ده‌كه‌م"‪ ،‬خه‌زان ئاسۆ‬ ‫به‌مش������ێوه‌یه‌ دواو باسی‌ له‌شێوازه‌كانی‌‬ ‫خۆگۆڕین‌و گونجاندنی‌ جل‌وبه‌رگه‌كانی‌‬ ‫كرد له‌گه‌ڵ ڕوخساریدا‪.‬‬ ‫به‌وت‌هی‌ خۆی‌‪ ،‬به‌پێی وه‌رزه‌كانی س������اڵ‬ ‫جل‌و به‌رگه‌كان������ی‌ ده‌گۆڕێ‌و له‌وه‌رزی‬ ‫زس������تاندا ئه‌و ڕیكۆتانه‌ی له‌سه‌ره‌تای‬ ‫ئ������ه‌و وه‌رزه‌دا ده‌كه‌ونه‌ بازاڕه‌وه‌ هه‌موو‬ ‫ڕه‌نگه‌كانی ده‌كڕێ‪ ،‬چونكه‌ زیاتر جلی‬ ‫سه‌ره‌وه‌ ده‌رده‌كه‌وێت‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ ئه‌و كچه‌‬ ‫گه‌نجه‌ كه‌ ته‌نها له‌هاوینی‌ ئه‌مس������اڵدا‬ ‫چوار پانتۆڵی سێ چار‌هك‌و ‪ 18‬به‌دی‬ ‫كڕیوه‌‪ ،‬جه‌خ������ت له‌وه‌ ده‌كاته‌وه‌ كه‌ ئه‌و‬ ‫جل‌وبه‌رگان������ه‌ "ته‌نها بۆ ئه‌م ماوه‌یه‌یه‌‌و‬ ‫زۆر به‌كه‌می بۆساڵی داهاتوو ده‌یكه‌مه‌‬ ‫به‌رم"‪.‬‬

‫شیرینی‬

‫خواردن‬

‫شۆربا ‌ی مریشك‬

‫كه‌ره‌سته‌كان‪:‬‬ ‫پارچه‌یه‌ك سنگی‌ مریشكی‌ له‌تكراو‪،‬‬ ‫یه‌ك پیازی‌ جنراو‪ ،‬یه‌ك كڵۆ سیری‌‬ ‫وردك������راو‪ ،‬نیوپاكه‌ت س������پاگێتی‌‪،‬‬ ‫كوپ ونیوێك ئاو‪ ،‬كه‌ره‌‪.‬‬ ‫چۆنێتی‌ ئاماده‌كردنی‌‪:‬‬ ‫كه‌ره‌ك������ه‌ ده‌كه‌ین������ه‌ ن������او ئه‌و‬ ‫ده‌فره‌وه‌ كه‌ شۆرباكه‌ی‌ تیا لێده‌نێین‬ ‫پاش������ان پیازه‌كه‌ی‌ ده‌كه‌ینه‌ سه‌رو تێكی‌ ده‌ده‌ین تا‬ ‫ئاڵ ده‌بێت‪ ،‬پاش������ان سنگی‌ مریشكه‌كه‌ی‌ تێده‌كه‌ین‌و له‌سه‌ر‬ ‫تێكدانی‌ ب������ه‌رده‌وام ده‌بی������ن له‌گه‌ڵ تێكدانه‌كه‌دا س������یرو‬ ‫سپاگێتییه‌كه‌ش������ی‌ تێده‌كه‌ین‪ .‬دواجار ئاوه‌كه‌ی‌ تێده‌كه‌ین‌و‬ ‫ماوه‌ی‌ پانزه‌ خوله‌ك لێی‌ ده‌گه‌ڕێین تا پێده‌گات‪.‬‬

‫مۆدیل‬

‫ی جله‌كانیان ده‌گۆڕن‬ ‫ی رووخساریان له‌گه‌ڵ مۆدێل ‌‬ ‫ی هه‌میشه‌یی كچان ره‌نگ ‌‬ ‫بۆ جوانییه‌ك ‌‬

‫گرنگی‌ زۆر به‌ میكیاج ده‌دات‬ ‫به‌ه������ره‌ كه‌ری������م گه‌نجێك������ی‌ ته‌مه‌ن‬ ‫‪25‬س������اڵه‌و زۆر گرنگی به‌ڕێكخستن‌و‬ ‫گونجاندنی جل‌و به‌رگه‌كانی ده‌دات‬ ‫به‌تایبه‌ت������ی له‌كاتی چون������ه‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫تایبه‌ت‌و بۆنه‌و ئاهه‌نگه‌كان دا‪.‬‬ ‫به‌الی‌ ئه‌و كچه‌ گه‌نجه‌وه‌ جوانی جل‌و‬ ‫به‌رگ به‌ش������ێكه‌ له‌جوانی ڕووخسار‌و‬ ‫هه‌میش������ه‌ گرنگ������ی تایب������ه‌ت ده‌دات‬ ‫ماكیاژ‌و ج������ل‌و به‌رگه‌كانی‌‪ ،‬هه‌ربۆیه‌‬ ‫به‌الی������ه‌وه‌ گرنگ نییه‌ ئه‌و میكیاجه‌ی‬ ‫به‌كاری ده‌هێنێت له‌گه‌ڵ ئه‌و ئه‌و جله‌ی‬ ‫له‌ب������ه‌ری ده‌كات بگونجێ������ت‪ ،‬چونكه‌‬ ‫"هه‌ندێجار ڕه‌نگه‌ ئه‌و جله‌ی له‌به‌ری‬ ‫ده‌كه‌ی������ت له‌گه‌ڵ ئ������ه‌و میكیاجكردنه‌‬ ‫گونج������او نه‌بێت‪ ،‬بۆیه‌ به‌پێویس������تی‬ ‫ده‌زانم ڕه‌نگێ������ك به‌كاربهێنم له‌گه‌ڵ‬ ‫ڕووخس������ارمدا بگونجێت"‪ ،‬هاوكات‬ ‫هێش������و عه‌لی وه‌ك گه‌نجێك زۆرتر‬ ‫گرنگی به‌س������تایلی جله‌كانی ده‌دات‪،‬‬ ‫"حه‌زده‌ك������ه‌م نانم نه‌بێ������ت بیخۆم‪،‬‬ ‫به‌اڵم جله‌كانم ج������وان بێت‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ڕێكخستن له‌جلوبه‌رگدا زۆر گرنگه‌"‪،‬‬ ‫هه‌ربۆیه‌ هێش������وو له‌كاتی گونجاندنی‬ ‫میكیاجه‌كه‌ی������دا له‌گه‌ڵ ئ������ه‌و جله‌ی‬ ‫له‌ب������ه‌ری ده‌كات‪ ،‬زۆر ك������ه‌م گرنگی‬ ‫به‌وه‌ ده‌دات كه‌ هه‌مان ڕه‌نگی مكیاج‬ ‫به‌كاربهێنێت‪" ،‬ب������ه‌زۆری میكیاجی‬ ‫ڕه‌نگ������ی قاوه‌یی به‌كارده‌هێنم‪ ،‬چونكه‌‬ ‫له‌گ������ه‌ڵ زۆرب������ه‌ی ڕه‌نگه‌كان������ی تر‬ ‫ده‌گونجێت"‪.‬‬ ‫حه‌زی‌ له‌مۆدێلی‌ كچه‌ خلیجییه‌كانه‌‬ ‫زۆرێك ل������ه‌و كچانه‌ی‌ جل‌و به‌رگی‌‬ ‫جۆراوج������ۆر ده‌پۆش������ن ده‌یانه‌وێت‬

‫شیرین ‌ی ڕه‌مه‌زان‬

‫كه‌ره‌سته‌كان‪:‬‬ ‫یه‌ك په‌رداخ ئاردی‌‬ ‫سپی‌‪ ،‬س������ێ‌ كوپ‬ ‫ئاو‪ ،‬ی������ه‌ك هێلكه‌‪،‬‬ ‫ی������ه‌ك كه‌وچك‬ ‫خومره‌‪ ،‬چاره‌كه‌‬ ‫كه‌وچكێكی‌ چا‬ ‫شه‌كر‪.‬‬ ‫چۆنێتی‌ ئاماده‌كردنی‌‪:‬‬ ‫خوم������ره‌و ش������ه‌كره‌كه‌ له‌نی������و په‌رداخ ئ������اوی‌ گه‌رمدا‬ ‫ده‌توێنرێت������ه‌وه‌ له‌الیه‌ك داده‌نرێت بۆئ������ه‌وه‌ی‌ هه‌ڵبێت‪.‬‬ ‫ئارده‌كه‌ ده‌كه‌ینه‌ نێو ده‌فرێكه‌وه‌و له‌ناوه‌ڕاس������تدا چاڵی‌‬ ‫ده‌كه‌ین بۆتێكردنی‌ هێلكه‌كه‌ پاشان خومره‌و ئاوه‌كه‌ی‌‬ ‫تێده‌كه‌ین‪ ،‬جوان تێكی‌ ده‌ده‌ین تا هه‌ویره‌كه‌ شێوه‌یه‌كی‌‬ ‫ش������ل وه‌رده‌گرێت‌و ماوه‌ی‌ كاژێرێ������ك لێی‌ ده‌گه‌ڕێین‬ ‫بۆئه‌وه‌ی‌ هه‌ڵبێت‪.‬‬ ‫تاوه‌یه‌ك ئه‌هێنین كه‌مێك زه‌یتی‌ تێده‌كه‌ین‌و باش گه‌رمی‌‬ ‫ده‌كه‌ین‪ ،‬هه‌ویره‌كه‌ به‌ش به‌ش ده‌كه‌ین به‌پارچه‌ی‌ بچوك‬ ‫پاشان مۆزو بادام یان خامه‌ ده‌كه‌ینه‌ ناوه‌كه‌یه‌وه‌و جوان‬ ‫ده‌یپێچین‌و له‌زه‌یتدا سوری‌ ده‌كه‌ینه‌وه‌‌و پاش ته‌واوبوون‬ ‫پێشكه‌شی‌ ده‌كه‌ین‪.‬‬

‫له‌هاوڕێكانی������ان جی������اواز ب������ن‌و‬ ‫الس������ایی‌ ئه‌كت������ه‌رو دراماكانی‌ نێو‬ ‫"ته‌نها له‌هاوین ‌ی‬ ‫ته‌له‌ڤزیۆنه‌كان بكه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫گۆڤار محه‌مه‌د یه‌كێكه‌ له‌و كچانه‌ی‬ ‫ك������ه‌ به‌ڕێژه‌یه‌ك������ی زۆر س������ه‬ ‫‌یریی‌ ئه‌مساڵدا ‪ 4‬پانتۆڵی‬ ‫دراما بیانییه‌كان ده‌كات‌و الس������ای‬ ‫ئه‌كته‌و هونه‌مه‌ن������ده‌كان ده‌كاته‌وه‌‪،‬‬ ‫سێ چار‌هك‌و ‪18‬‬ ‫"به‌ڕێژه‌ییه‌ك������ی زۆر الس������ایی‌‬ ‫مۆدێلی‌ كچه‌ خلیجیه‌كان‌و شێوازی‬ ‫جلوب������ه‌رگ‌و میكیاجكردنی‌ ئه‌وان به‌دییم كڕیو‌ه‌و ته‌نها‬ ‫ده‌ك������ه‌م"‪ ،‬هه‌ربۆی������ه‌ ح������ه‌زده‌كات‬ ‫ش������ێوازێكی‌ جیاواز له‌هاوڕێكانی‌‬ ‫بۆ ئه‌م ماوه‌یه‌یه‬ ‫هه‌بێت‌و زۆرتر گرنگی‌ به‌ڕێكخستنی‌‬ ‫ڕه‌نگه‌كان ده‌دات‪" ،‬حه‌زده‌كه‌م ڕه‌نگه‌‬ ‫به‌کاریان دێنن‌"‬ ‫گونج������اوه‌كان له‌به‌ربكه‌م‪ ،‬میكیاجی‬ ‫هه‌مان ڕه‌ن������گ به‌كاربهێنم‪ ،‬چونكه‌‬ ‫خلیجییه‌كان له‌گ������ه‌ڵ ڕه‌نگی جل‌و‬ ‫ئێكسسواراته‌كانیان‪ ،‬پێاڵوه‌كانیان‬ ‫ڕێك ده‌خه‌ن"‪.‬‬ ‫به‌وه‌ ده‌ده‌ن ئه‌و جل‌و به‌رگ‌و پێاڵوو‬ ‫بابه‌تی كه‌مالیاتانه‌ی الی ئێمه‌ ده‌یبه‌ن‬ ‫كچان لێهاتوون له‌گونجاندنی‌‬ ‫گونجاوبن له‌گه‌ڵ ڕوخساریاندا"‪.‬‬ ‫ڕه‌نگدا‬ ‫له‌الیه‌ك������ی‌ دیكه‌وه‌ جه‌میله‌ س������ه‌عید‬ ‫خاوه‌نی‌ پێش������انگاكانی‌ جل‌و به‌رگی‌ خاوه‌ن������ی ئاراش������تگایه‌كی‌ ژنانه‌یه‌و‬ ‫ئافره‌تان‌و ئارایشتگاكان ئاماژه‌ به‌وه‌ ئاماژه‌ ب������ه‌وه‌ ده‌دات كه‌ زۆربه‌ی ئه‌و‬ ‫ده‌ده‌ن ك������ه‌ كچ������ان بایه‌خێكی‌ زۆر ئافره‌تان‌هی‌ ده‌چنه‌ ئارایش������تگاكه‌ی‌‪،‬‬ ‫ده‌ده‌ن به‌گونجاندنی‌ ڕه‌نگه‌كانی‌ جل‌و خۆی������ان ڕه‌نگ������ی میكیاجه‌كه‌ی������ان‬ ‫به‌رگ‌و ماكیاژه‌كانیان‪.‬‬ ‫هه‌ڵده‌بژێرن‪" ،‬ڕه‌نگ������ه‌ میكیاجه‌كه‌‬ ‫دیار جه‌م������ال خاوه‌نی‌ پێش������انگای‌ له‌گ������ه‌ڵ ڕه‌نگ������ی جله‌كانیش������یان‬ ‫پۆشاكی‌ ئافره‌تانی‌ له‌شاری‌ سلێمانی‌‪ ،‬نه‌گونجێ������ت‪ ،‬به‌اڵم ده‌ڵێ������ن گرنگ‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌دات كه‌ گونجاندنێكی ئه‌وه‌یه‌ له‌گه‌ڵ ڕوخسارمان بگونجێت‪،‬‬ ‫زۆر هه‌ی������ه‌ له‌كات������ی كڕینی جل‌و هه‌ندێ������ك كاتی������ش هه‌ی������ه‌ خۆمان‬ ‫به‌رگدا‌و كچانیش له‌هه‌ڵبژاردندا زۆر ڕه‌نگ������ی میكیاجه‌ك������ه‌ بۆئافره‌ته‌كان‬ ‫لێهاتوون‪" ،‬ئه‌و كه‌سانه‌ی سه‌ردانی هه‌ڵده‌بژێری������ن‌و له‌گ������ه‌ڵ ج������ل‌و‬ ‫ئێمه‌ ده‌كه‌ن به‌ڕاده‌یه‌كی زۆر گرنگی به‌رگه‌كه‌یدا ده‌یگونجێنین"‪.‬‬

‫ئارایشت‬

‫ی‬ ‫به‌ساده‌ترین شێو ‌ه جوان ‌‬ ‫چاوه‌كانت پیشان بد ‌ه‬

‫وه‌ك وتراوه‌ چاوه‌كان ئاوێنه‌ی‌ ڕوخس������ارن بۆیه‌ خانمان هه‌میشه‌ هه‌وڵی‌ ڕازاندنه‌وه‌یان ده‌ده‌ن‪،‬‬ ‫به‌چاوپۆش������ین له‌شێوه‌و ڕه‌نگیان له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ سحراویترین به‌شن له‌ئه‌ندامه‌كانی‌ له‌ش‪ .‬پسپۆڕانی‌‬ ‫جوانكاری‌ چه‌ند پێشنیازێكی‌ ساده‌یان خس������تووه‌ته‌ڕوو بۆگرنگیدان به‌چاوه‌كان به‌ساده‌ترین‬ ‫شێوه‌‪ ،‬یه‌كێك له‌و ئاماده‌كراوانه‌ی‌ چاوه‌كانی‌ پێده‌ڕازێنرێته‌و‌ه ماسكارایه‌ ئه‌گه‌رچی‌ یه‌كێكه‌ له‌و‬ ‫ئاماده‌كراوانه‌ی‌ زۆرترین فرۆشی‌ هه‌یه‌ له‌نێو بازاڕه‌كانی‌ جیهاندا‪ ،‬به‌اڵم وه‌ك پێویست جوانی‌‬ ‫نابه‌خش������ێته‌ چاوه‌كان‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ پێویسته‌ ئاماده‌كراوی‌ تر له‌شێوه‌ی‌ كرێمی‌ تایبه‌ت بۆچاوه‌كان‬ ‫به‌كاربهێنرێت بۆئه‌و كچانه‌ی‌ ته‌مه‌نیان له‌ ‪25‬ساڵ كه‌متره‌‪.‬‬ ‫كرێم دژی‌ چرچ بوون بۆئه‌وانه‌ی‌ له‌س������ه‌رو ‪25‬س������اڵییه‌وه‌ن‪ ،‬ئه‌ویش پێویس������ته‌ به‌ش������ێوه‌یه‌كی‌‬ ‫ڕۆژانه‌ بێت‪ ،‬چونكه‌ به‌ڕێگایه‌كی‌ نمونه‌یی‌ داده‌نرێت بۆنه‌رمی‌ پێڵووه‌كان‌و پاراس������تنی‌ له‌چرچ‬ ‫ب������وون‪ ،‬ئه‌مانه‌ش هه‌ندێك تێبینی������ن بۆجوان ‌ی چاوه‌كانت‪ ،‬ئه‌گ������ه‌ر چاوه‌كانت بچووك بوون‬ ‫له‌ناوه‌وه‌ ڕه‌ش������یان مه‌كه‌‪ ،‬به‌ڵكو ته‌نه������ا له‌ده‌ره‌وه‌‬ ‫ئه‌و كاره‌ ئه‌نجام بده‌‪ ،‬به‌قه‌ڵه‌مێكی‌ س������پی‌ هێڵێك‬ ‫له‌س������ه‌ر پێڵوی‌ خواره‌وه‌ بكێشه‌ بۆ فراوانبوونی‌‬ ‫چاوه‌كان������ت‪ ،‬چاوێكیش كه‌ كه‌م‌وكوڕی‌ بینینی‌‬ ‫هه‌بێت باشتروایه‌ پالژه‌رێكی‌ تاریكی‌ بۆبكرێت‬ ‫یان النیكه‌م ڕه‌نگی‌ پالژه‌ره‌كه‌ له‌ڕه‌نگی‌ كرێمی‌‬ ‫ئه‌ساسه‌كه‌ تاریكتر بێت‪.‬ئه‌گه‌ر چاوت قوڵ بوو‬ ‫ئیتر به‌هۆی‌ زی������ادی‌ كێش یان هه‌رهۆیه‌كی‌‬ ‫تربێت ئه‌وا دوربك������ه‌وه‌ره‌وه‌ له‌به‌كارهێنانی‌‬ ‫ڕه‌نگ������ی‌ ڕه‌ش ی������ان ڕه‌نگ������ه‌ تاریكه‌كان‪،‬‬ ‫له‌بری‌ ئ������ه‌وان ڕه‌نگی‌ كراوه‌ به‌كاربهێنه‌و‬ ‫به‌دانانی‌ هێڵ له‌گۆشه‌ی‌ ده‌ره‌وه‌و ناوه‌وه‌ی‌‬ ‫چاوه‌كانت دابنێ‌‪.‬‬


‫كۆندۆلیزا رایس‌و‬ ‫چیرۆك ‌ی‬ ‫سه‌ركه‌وتنی‬

‫نوسینی‌‪ :‬ئه‌نتۆنیا فیلیكس‬ ‫ی بۆ عه‌ره‌بی‌‪ :‬سه‌عید ئه‌لحسنی‌ه‬ ‫وه‌رگێڕان ‌‬ ‫ی بۆ كوردی‌‪ :‬رێباز زه‌نگه‌ن‌ه‬ ‫وه‌رگێڕان ‌‬

‫رۆژنامه‌یه‌كى كولتوریى گشتییه‌‬

‫س‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ۆ‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ڵ‬ ‫‌‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ش ‌هرع ‌ی بوو‌ه!‬ ‫پارێزه‌ری‌ فرن‬ ‫اندۆ لۆگۆی‌ سه‌ر‬

‫بوون به‌سه‌رۆك ‌ی یه‌كێتی ‌ی‬ ‫تۆپ ‌ی پێ ‌ی ئه‌مریكا ته‌نها وه‌كو‬ ‫خه‌ونێك ‌ی كۆند ‌ی ده‌مێنێته‌و‌ه‬ ‫له‌په‌راوێزی‌ یه‌كێك له‌الپه‌ڕه‌كانی‌ كتێبی‌ بیره‌وه‌رییه‌كانیدا‪،‬‬ ‫بوش ئاماژه‌ی‌ به‌پشتبه‌ستنی‌ به‌سكۆكرۆفت كردووه‌‪ ،‬له‌‬ ‫په‌راوێزه‌كه‌دا هاتووه‌‪« :‬هه‌میش������ه‌ هه‌ستم به‌وه‌ده‌كرد كه‌‬ ‫واباش������تره‌ برنت وه‌زیری‌ به‌رگری‌ بێت‪ ،‬به‌اڵم پێویستم‬ ‫ی كوڕ‬ ‫پێیبوو له‌كۆشكی‌ س������پیدا له‌گه‌ڵمدا بێت»‪ ،‬بوش ‌‬ ‫هه‌مان هه‌ستی‌ سه‌باره‌ت به‌ كۆندی‌ رایس هه‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌وانه‌ی������ه‌ كۆندی‌ وای‌ پێ‌ باش������تر بووبێ������ت له‌دوای‌‬ ‫كۆتاییهاتنی‌ هه‌ڵمه‌تی‌ هه‌ڵبژاردنه‌ س������ه‌رۆكایه‌تییه‌كه‌وه‌‬ ‫به‌ڕێوه‌بردن������ی‌ یه‌كێتی������ی‌ نیش������تیمانیی‌ تۆپ������ی‌ پێ������ی‌‬ ‫وه‌ربگرتبای������ه‌‪ ،‬ب������ه‌اڵم له‌جیاتی‌ ئه‌وه‌ رازیب������وو له‌گه‌ڵ‬ ‫جۆرجی‌ كوڕدا بمێنێته‌وه‌‪ .‬ئه‌و بژارده‌ی‌هی‌ له‌به‌رژه‌وه‌ندی‌‬ ‫پۆڵ تاڵیبۆی‌ سه‌رۆكی‌ هه‌ڵبژێردراوی‌ یه‌كێتیی‌ نه‌ته‌وه‌یی‌‬ ‫تۆپی‌ پێدابوو كه‌ له‌ئه‌ركه‌كه‌ی‌ خۆیدا وه‌كو كۆمیساری‌‬ ‫ئه‌و یه‌كێتییه‌ جێگیربوو‪ ،‬چونكه‌ مه‌سه‌له‌كه‌ نه‌خرایه‌ به‌ر‬ ‫باسكردن‪.‬‬ ‫نووس������ینگه‌ی‌ یه‌كێتیی‌ نیشتیمانیی‌ تۆپی‌ پێ‌ كه‌ له‌بارك‬ ‫ئه‌ڤنیوی‌ نیویۆركه‌‪ ،‬ته‌نها وه‌كو خه‌ونێكی‌ كۆندی‌ مایه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌و س������ه‌روبه‌نده‌دا پێویست بوو ئه‌ركێك بگرێته‌ ئه‌ستۆ‬ ‫ك������ه‌ به‌یه‌كێك له‌پۆس������ته‌ هه‌ره‌ گرنگه‌كان������ی‌ حكومه‌تی‌‬ ‫ئه‌مریكا له‌قه‌ڵه‌م ده‌درێت‪.‬‬ ‫به‌شی‌ دووه‌م‬ ‫كه‌له‌پوورێكی‌ ئه‌مریكایی‌‬ ‫پێكهاته‌ فره‌ ره‌گوریش������ه‌كانی‌ كۆمه‌ڵگ������‌هی‌ ئه‌مریكایی‌‬ ‫ناتوانێ������ت بێبه‌هایه‌ك������ی‌ گرنگ������ی‌ دیك������ه‌ كار بكات‪:‬‬ ‫باوه‌ڕبوون به‌توانای‌ ج������واڵن به‌ره‌و به‌رزتر‪ .‬بنه‌مای‌ ئه‌و‬ ‫توانایه‌ش پشت به‌رێگه‌خۆشكردنی‌ بوار له‌ڕێی‌ خوێندن‌و‬ ‫رۆشنبیركردنه‌ه‌وه‌ ده‌به‌ستێت‪ .‬ئه‌م به‌شه‌ی‌ ئه‌و خه‌ونه‌یش‬ ‫له‌ده‌س������ت ده‌چێت‪ ...‬ته‌نها به‌وه‌ نه‌بێت كه‌ خوێندن بۆ‬ ‫كۆندۆلیزا رایس‬ ‫هه‌مووان فه‌راهه‌م بكرێت‪.‬‬ ‫دیمه‌ن‪ :‬ئێس������تا ئێمه‌ له‌كێڵگه‌یه‌كداین له‌نزیك كلینتۆن‪،‬‬ ‫له‌هه‌رێمی‌ گرین له‌ئاالباما‌و له‌سه‌رده‌می‌ جه‌نگی‌ ناوخۆدا‪.‬‬ ‫له‌پشت ماڵه‌ س������ه‌ره‌كییه‌كه‌وه‌ رووبه‌رێكی‌ فراوانی‌ زه‌وی‌‬ ‫كێڵدراو به‌لۆكه‌ی‌ چێنراو له‌سه‌ر زه‌وییه‌كی‌ ره‌نگ ره‌ش‬ ‫كه‌ هه‌رێمه‌كه‌ی������ش به‌هه‌مان ن������اوی‌ زه‌وییه‌كه‌وه‌یه‌‪ ،‬واته‌‬ ‫پشتوێنی‌ ره‌ش‪ .‬له‌گه‌ڵ نزیكبوونه‌وه‌ی‌ تاریكیدا كه‌شێك‬ ‫له‌نیگه‌رانیی‌ باڵ به‌سه‌ر بیناكاندا ده‌كێشێت‪ .‬خزمه‌تكاره‌‬ ‫كۆیله‌كانی‌ س������ه‌ر به‌ماڵه‌ س������ه‌ره‌كییه‌كه‌ به‌دوای‌ شوێندا‬ ‫ده‌گه‌ڕێن بۆشاردنه‌وه‌ی‌ زیوو و ئه‌و شته‌ گرانبه‌هایانه‌ی‌‬ ‫تر ك������ه‌ له‌ماڵه‌كه‌دا ه������ه‌ن‪ .‬كۆیله‌ نێرین������ه‌كان به‌یه‌كدا‬ ‫ده‌هاتن‌و پاڵیان به‌یه‌كه‌و‌ه ده‌نا بۆ شاردنه‌وه‌ی‌ چێشت‪.‬‬ ‫پێش هه‌فته‌یه‌ك له‌هه‌رێمه‌ك������ه‌دا ده‌نگۆی‌ نزیكبوونه‌وه‌ی‌‬ ‫س������ه‌ربازه‌ یه‌كێتیخوازه‌كان له‌ناوچه‌كه‌ وه‌كو ئاگری‌ نێو‬ ‫پوشو په‌اڵش باڵوبووه‌وه‌‪ .‬ئه‌و ده‌نگۆیانه‌ باسیان له‌وه‌ده‌كرد‬ ‫كه‌ سه‌ربازه‌كان ده‌ست به‌سه‌ر ماڵه‌كاندا ده‌گرن‌و هه‌رچی‌‬ ‫ببینن تااڵنی‌ ده‌كه‌ن‪ .‬هێش������تا تووندوتیژیی‌ شه‌ڕه‌كانی‌‬ ‫دۆڵی‌ رووباری‌ تینیس������ی‌ كه‌ به‌دووری‌ سه‌دو په‌نجا میل‬ ‫ده‌كه‌وێته‌ باك������ووره‌وه‌ هێورنه‌ببووه‌وه‌‪ ،‬ك������ه‌ ئامانج لێی‌‬ ‫ده‌ستبه‌سه‌راگرتنی‌ رێگای‌ سه‌ره‌كی‌ باشوور بوو‪.‬‬ ‫ناوبه‌ن������او چیرۆكی‌ ئه‌و كاره‌ دڕندانان������ه‌ باڵوده‌بووه‌وه‌‬ ‫كه‌ خێزان‌و ئه‌و كۆیالنه‌ی‌ س������ه‌ر به‌خێزانه‌كانن له‌الیه‌ن‬ ‫هێ������زه‌ یه‌كێتیخوازه‌كانه‌وه‌ رووب������ه‌ڕووی‌ ده‌بوونه‌وه‌ كه‌‬ ‫ده‌چوونه‌ ش������وێنی‌ نیش������ته‌جێبوونی‌ كۆیل������ه‌كان‌و ماڵه‌‬ ‫س������ه‌ره‌كییه‌كانه‌وه‌‪ .‬ئه‌وه‌ كچێكی‌ گه‌نجه‌ ناوی‌ جۆلیایه‌‌و‬ ‫كچی‌ س������پی‌ پێس������ته‌ خاوه‌ن كێڵگه‌كه‌یه‌‌و یه‌كێكه‌ له‌كچه‌‬ ‫كۆیله‌ ره‌شپێسته‌كانی‌ ماڵه‌كه‌‪ .‬جۆلیا فه‌رمانه‌كانی‌ باوكی‌‬ ‫جێبه‌جێ‌ كردووه‌‌و ئه‌سپه‌كانی‌ كۆكرده‌وه‌و له‌ته‌وێله‌كه‌وه‌‬ ‫بۆش������وێنێكی‌ شاراوه‌ی ئه‌وتۆیان ده‌بات كه‌ جگه‌ له‌خۆی‌‬ ‫كه‌س نایزانێت‪.‬‬ ‫ئه‌م دیمه‌نه‌ بۆئه‌وه‌ ده‌ش������ێت ببێته‌ سه‌ره‌تای‌ فیلمێك كه‌‬ ‫ب������اس له‌چیرۆك������ی‌ كۆندی‌ بكات‪ .‬ئ������ه‌م دیمه‌نه‌ دایكی‌‬ ‫داپیره‌‪ ،‬جۆلیا هید رایس ده‌رده‌خات كه‌ منداڵێكه‌ چاوی‌‬ ‫به‌كۆیله‌یی‌ له‌كێڵگه‌یه‌كی‌ هه‌رێمی‌ گرین دا كرده‌وه‌‪.‬‬

‫گۆرانبیژێك بۆ سه‌رۆكایه‌ت ‌ی هایت ‌ی‬ ‫گ��ۆڤ��اری‌ تایمی‌ ئه‌مریكی‌ ئاشكرایكرد ك‌ه‬ ‫ویكلیف جین ئه‌ستێره‌ی‌ گ��ۆران�ی‌و موزیكی‌‬ ‫ئ �ه‌م��ری��ك �ی‌ ب���ه‌ڕه‌گ���ه‌ز خ �ه‌ڵ��ك �ی‌ ه��ای��ت �ی‌ خۆی‌‬ ‫بۆسه‌رۆكایه‌تی‌ هایتی‌ كاندید ده‌كات‪.‬‬ ‫ه��ای��ت�ی‌ ك �ه‌ س��اڵ �ی‌ راب�����ردوو بومه‌له‌رزه‌یه‌ك‬ ‫دووچ����اری‌ وێ��ران��ك��اری��ی�ه‌ك�ی‌ گ����ه‌وره‌ی‌ كرد‪،‬‬ ‫ت��ش��ری��ن �ی‌ دووه‌م������ی‌ ئ �ه‌م��س��اڵ هه‌ڵبژاردنی‌‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی‌ ئه‌نجام ده‌دات‌و ل�ه‌وب��اره‌وه‌ جین‬ ‫وتی‌‪« :‬ئه‌گه‌ر پێنج ساڵی‌ سه‌رۆكایه‌تی‌ له‌خزمه‌تی‌‬ ‫هایتیدا نه‌به‌مه‌سه‌ر مانای‌ وایه‌ هه‌رچی‌ گۆرانیم‬ ‫له‌پێناوی‌ مرۆڤایه‌تیدا وتووه‌‪ ،‬مایه‌پووچ بوون»‪.‬‬ ‫چ��اودێ��ران ل �ه‌و ب��ڕوای �ه‌دان ك�ه‌ جینی‌ ته‌مه‌ن‬

‫ئۆباما‬

‫‪37‬س��اڵ كه‌ خاوه‌نی‌ شه‌عبیه‌تێكی‌ زۆره‌ له‌نێو‬ ‫خه‌ڵكی‌ هایتیدا‪ ،‬به‌ئاسانی‌ ده‌توانێت ئه‌و پۆسته‌‬ ‫مسۆگه‌ر بكات‪.‬‬ ‫ن���اوب���راو دام���ه‌زرێ���ن���ه‌ری‌ ت��ی��پ�ی‌ فیوجیزه‌‌و‬ ‫گۆرانییه‌كی‌ له‌گه‌ڵ شاكیرای‌ كچه‌ هونه‌رمه‌ندی‌‬ ‫كۆڵۆمبیدا ه�ه‌ی�ه‌ ب �ه‌ن��اوی‌ «ئ �ه‌گ �ه‌ر سه‌رۆك‬ ‫بوومایه‌»‪ ،‬هه‌روه‌ها جین له‌باره‌ی‌ له‌ناوچوونی‌‬ ‫ئه‌و ‪300‬ه �ه‌زار كه‌سه‌ی‌ به‌هۆی‌ بومه‌له‌رزه‌كه‌وه‌‬ ‫له‌هایتی‌ مردن وتی‌‪ :‬ئه‌گه‌ر ئه‌و كاره‌ساته‌ رووی‌‬ ‫نه‌دایه‌ ‪10‬ساڵی تر ئینجا خۆم بۆ سه‌رۆكایه‌تی‌‬ ‫كاندید ده‌ك��رد‪ ،‬به‌اڵم ئێستا هایتی‌ ناتوانێت‬ ‫چاوه‌ڕوان بێت تا بیگێڕینه‌وه‌ بۆسه‌ده‌ی‌ ‪.21‬‬

‫‪www.Nnmnm.com‬‬

‫ژماره ‪37‌:‬‬

‫‪15‬‬

‫ۆكی‌ پ‬ ‫فه‌‬ ‫رمانێكی‌ دادگا ده‌دات‌و ده‌چێته‌ ژێر اراگوای‌ رایگه‌یاند‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫رۆ‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫به‌ڕێگه‌ی‌‬ ‫اقیكردنه‌وه‌یه‌كی‌ پزیشكییه‌وه‌ بۆ ‌مزووانه‌ مل بۆ‬ ‫لۆگۆی‌ ناشه‌رعی‌ منداڵی‌ د‬ ‫وو‬ ‫ه‬ ‫‌م‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫زان‬ ‫ب‬ ‫ین‬ ‫وو‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫‌؟‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫كه‌ ئایا‬ ‫منداڵ ‌مه‌ن ‪59‬ساڵ كه‌ پێ‬ ‫شت‬ ‫ر‬ ‫ئ‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫سق‬ ‫ه‬ ‫‌ف‬ ‫ێك‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫كاتۆلیك ب‬ ‫ێكی‌ بووه‌ كه‌ هێ‬ ‫ووه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی‌ راگه‌یان‬ ‫ئه‌و ده‌نگۆیانه‌ له‌بار شتا ئه‌سقه‌ف بووه‌‪.‬‬ ‫دبوو كه‌ ساڵی‌ پار‬ ‫‌هی‌ بوون‬ ‫له‌ساڵی‌ ‪2008‬دا پۆستی‌ سه ی‌ منداڵه‌وه‌ زیانێك‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫س‬ ‫یا‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫دی‬ ‫ار‬ ‫‌رۆكایه‌تی‌‬ ‫ده‌دات له‌‬ ‫هۆرتینسیا مۆران ئاشكرایكرد ك گرته‌ده‌ست‪ ،‬به‌تایبه‌تیش دوای‌ ئه‌وه‌ لۆگۆ دوای‌ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫ه‌‬ ‫ك‬ ‫لۆگۆ باوكی‌ كوڕه‌ دووسااڵنه‌كه‌یه‌تی‌‪ .‬ه‌ خانمێك به‌ناوی‌‬

‫سێشه‌ممه‬

‫‪2010 /8/17‬‬

‫خاوه‌ن ئیمتیاز‪:‬‬

‫سه‌رنوسه‌ر‪:‬‬

‫کۆمپانیای رووداو شوان ئاده‌م ئه‌یڤه‌س‬

‫به‌ڕێوه‌به‌ری نوسین‪ :‬به‌ڕێوه‌به‌ری کارگێڕی‪:‬‬ ‫شاخه‌وان مه‌حمود دابان عیزه‌ت‬

‫ناونیشان‪ :‬سلێمانى شاڕێی سالم‬ ‫ته‌الرى سلێمانی مۆڵ ‪ -‬نهۆ‌می دووه‌م‬ ‫بۆ په‌یوه‌ندی‪ :‬‬ ‫‪3186176 - 07480151705 - 07710268004‬‬ ‫‪Nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫خواردنه‌ك ‌ه ‌ی ئۆباما ڤیتۆ كرا‬ ‫ب��اراك ئۆبامای‌ س�ه‌رۆك�ی‌ ئه‌مریكا له‌میانه‌ی‌ جه‌ژنی‌ چ�ل‌و نۆ ساڵه‌ی‌ له‌دایكبوونیدا به‌پێكه‌نینه‌و‌ه‬ ‫به‌رۆژنامه‌نووسانی‌ راگه‌یاند كه‌ پاسه‌وانه‌كانی‌ نه‌یانهێشتووه‌ تامی‌ ئه‌و شیرینییه‌ بكات كه‌ له‌الیه‌ن یه‌كێتی‌‬ ‫سه‌ندیكاكانه‌وه‌ به‌بۆنه‌ی‌ له‌دایكبوونیه‌وه‌ پێشكه‌شیان كردبوو‪.‬‬ ‫ئه‌و ده‌زگایه‌ی‌ كه‌ ئه‌ركی‌ پاراستنی‌ سه‌رۆكه‌كانی‌ ئه‌مریكای‌ له‌ئه‌ستۆدایه‌‪ ،‬له‌و خواردنانه‌ش ورد ده‌بێته‌وه‌‬ ‫كه‌ بۆ سه‌رۆك ئاماده‌ ده‌كرێت‪ ،‬بۆیه‌ ڤیتۆی‌ به‌كارهێنا به‌رامبه‌ر ئه‌و قاڵبه‌ شیرینیه‌‌و نه‌یهێشت ئۆباما لێی‌‬ ‫بخوات‪ ،‬ئه‌وه‌ش وای‌ له‌سه‌رۆك ئۆباما كرد ك‌ه به‌پێكه‌نینه‌وه‌ بڵێت‪« :‬دڵنیام كه‌ ئێستا پاسه‌وانه‌كان خۆیان‬ ‫سه‌رقاڵی‌ خواردنی‌ كێكه‌كه‌ن»‪ ،‬له‌وكاته‌شدا سه‌رجه‌م ئاماده‌بووان دایانه‌ قاقای‌ پێكه‌نین‪.‬‬

‫كنێدی‬

‫نهێنییه‌كان ‌ی بنه‌ماڵ ‌ه ‌ی كنێد ‌ی‬

‫«بنه‌ماڵه‌ی‌ كنێدی‌ ‪ ...‬هه‌ڵكشان به‌ره‌و له‌ناوچوون» ناونیشانی‌ تازه‌ترین باڵوكراو‌هی‌ نووسه‌ر‌و‬ ‫وه‌رگێڕ«ئه‌حمه‌د هورێدییه‌» كه‌ چیرۆكی‌ گه‌وره‌ترین خانه‌واده‌یه‌ كه‌ بووه‌ته‌ جێی‌ مشتومڕ له‌ ئه‌مریكا‪.‬‬ ‫ئه‌و خانه‌واده‌یه‌ به‌«ئه‌فسانه‌» وه‌سفكراوه‌‌و بۆیه‌كه‌مجاریش له‌ مێژووی‌ ئه‌مریكادا سێ‌ برای‌ ئه‌و‬ ‫خانه‌واده‌یه‌ بوونه‌ته‌ ئه‌ندامی‌ ئه‌نجومه‌نی‌ پیران له‌ سێ‌ ویالیه‌تی‌ جیاجیاوه‌‪.‬‬ ‫له‌ڕێی‌ وه‌رگێڕانی‌ به‌رگه‌ ئینگلیزییه‌كه‌ی‌ ئه‌و كتێبه‌وه‌ كه‌ جۆن ماك جینیس نوسیویه‌تی‌‪ ،‬هورێدی‌‬ ‫له‌گه‌ڵ خوێنه‌ردا ده‌گه‌ڕێت بۆ زانینی‌ هاوپه‌یمانییه‌كانی‌ كنێدی‌ له‌گه‌ڵ سه‌ركرده‌كانی‌ مافیا‌و‬ ‫پۆلیس‌و هه‌واڵگری‌‌و راگه‌یاندن كه‌ وه‌رچه‌رخاوه‌ بۆ شه‌راكه‌ت له‌بازاڕه‌كانی‌ پاره‌‌و وه‌به‌رهێنان‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫وایلێكردووه‌ به‌هاوڕێكانی‌ بڵێت‪« :‬پاره‌‌و نفوزی‌ من وایكردووه‌ كه‌ بتوانم شۆفێره‌كه‌شم بكه‌مه‌ ئه‌ندامی‌‬ ‫كۆنگرێس»‪.‬‬

‫كاسترۆ‬

‫یه‌كه‌م كۆپیی كتێبه‌ك ‌ه ‌ی‬ ‫كاسترۆ بۆ ك ‌ێ بوو؟‬ ‫ڤیدڵ كاسترۆ سه‌رۆكی‌ پێشووی‌ كوبا یه‌كه‌م كۆپیی‬ ‫به‌رگی‌ یه‌كه‌می‌ بیره‌وه‌رییه‌كانی‌ به‌ناوی‌ «سه‌ركه‌وتنه‌‬ ‫ستراتیژییه‌كه‌« پێشكه‌شی‌ یانگ جیێشی‌ وه‌زیری‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی‌ چین ك��رد كه‌ س �ه‌ردان �ی‌ ماڵه‌كه‌ی‌ كردبوو‬ ‫له‌هاڤانا‪.‬‬ ‫ك��اس��ت��رۆ ك �ه‌ ‪13‬ی‌ ئ��اب �ی‌ ئ �ه‌م��س��اڵ ی���ادی‌ ‪84‬ساڵه‌ی‌‬ ‫له‌دایكبوونی‌ خۆی‌ ده‌كاته‌وه‌‪ ،‬به‌رگه‌ چینییه‌كه‌ی‌ كتێبێكی‌‬ ‫ت��ری‌ خ��ۆی‌ پێشكه‌شی‌ ه �ه‌م��ان وه‌زی���ر ك��رد به‌ناوی‌‬ ‫«فه‌رهه‌نگی‌ بیری‌ ڤیدڵ ك��اس��ت��رۆ»‪ ،‬ئ�ه‌وی��ش دوای‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ هه‌ردووكیان تاووتویی‌ بارودۆخی‌ سه‌ر گۆڕه‌پانی‌‬ ‫نێوده‌وڵه‌تییان كرد‪.‬‬ ‫كتێبی‌ «سه‌ركه‌وتنه‌ ستراتیژییه‌كه‌« چیرۆكی‌ ئه‌و جه‌نگه‌‬ ‫ده‌گێڕێته‌وه‌ كه‌ ساڵی‌ ‪ 1958‬چه‌كداره‌كانی‌ كاسترۆ‬ ‫ل��ه‌دژی‌ هێزه‌كانی‌ فۆلجینسیۆ باتێستای‌ دیكتاتۆردا‬ ‫به‌رپایان كرد‌و بردیانه‌وه‌ له‌باشووری‌ خۆرهه‌اڵتی‌ كوبا‪،‬‬ ‫هاوكات كتێبه‌كه‌ ژیاننامه‌یه‌كی‌ كورتی‌ كاسترۆی‌ تێدایه‌‬ ‫كه‌ به‌باوكی‌ شۆڕشی‌ كوبا داده‌نرێت‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.