nord express Segeberg by nordexpress-online.de

17. Dezember 2014

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD 3850 Quad (4x1,3 GHz), Miditower/Tastatur/Mouse, 4 GB RAM DDR3, Festplatte 1 TB, DVD-Brenner, Windows 8.1/Bing

nur 269,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Restaurant Mediterran mit Spezialitäten Seite 2 Der Tanzhase feierte mit 100 Gästen Seite 3 Westernweihnacht kam sehr gut an Seite 6 Edeka Burmeister bietet ein Feuerwerk Seite 9 Weihnachtspost ist der Renner Seite 10 Viele Gewinner bei Möbel Kraft Seite 11

Round Table-Präsident Sebastian Hoppe, der stellvertretende Sekretär Dirk von Pirch, Mitglied Boris Fenker und Public Relation Officer Sönke Reimers laden zum Benefiz-Weihnachtsbaumverkauf auf dem Tannenhof Schönmoor ein. Foto pjm

Round Table verkauft Tannen für den guten Zweck 쮿 Rickling/Schönmoor (pjm) Zum dritten Mal veranstaltet der Service Club Round Table 148 Bad Segeberg einen Weihnachtsbaumverkauf für einen guten Zweck. Am Sonnabend und Sonntag, 20. und 21. Dezember, jeweils von 10 bis 16 Uhr gibt es die Christbäume auf dem Tannenhof Schönmoor an der Schönmoorerstraße

82a. „In den vorigen Jahren hatten wir immer regen Zulauf“, sagt Round Table-Präsident Sebastian Hoppe und hofft auf viele Besucher, die sich an dem Wochenende für ihren Baum entscheiden. „Wir haben schöne Bäume frisch geschlagen aus der Region“, wirbt Public Relation Officer und Tannenbaumfachmann Sönke Reimers für die Aktion. Obwohl es ein Wohltätgkeitsverkauf ist, werden die Nordmanntannen für 18 Euro pro laufendem Meter angeboten. Neben dem Baumverkauf gibt es ein buntes Beiprogramm mit Ponyreiten und einer Weihnachtsüberrraschung für Kinder. Ein Leierkastenmann und ein Zauberer sollen für Unterhaltung sorgen. Zur Stärkung gibt es Glühwein und Kinderpunsch, Waffeln und Würstchen. Der Erlös der Aktion kommt über die Ambulante und Teilstationäre Suchthilfe in Form von Gewaltprävention an Schulen den Kindern und Jugendlichen in Bad Se-

geberg und Umgebung zugute. „Zu unseren weiteren Projekten, die wir unterstützen, gehören der Kinderschutzbund und die Zahnpflege an Kindergärten“, Hoppe auf. Dazu kommen Einzelfallförderungen wie beispielsweise Reittherapie für ein Kind oder Ausrüstung für ein FrauenFußball-Team in Wahlstedt. Zu den Aktionen, mit denen die zurzeit 15 aktiven Mitglieder des Service-Clubs Geld für wohltätige Zwecke sammeln, gehört auch die Autohaus-Party. Im nächsten Jahr wird die Erfolgsgeschichte mit kleinen Änderungen fortgesetzt werden, verspricht Hoppe. Informationen über den Verein und die Möglichkeit der Kontaktaufnahme besteht über die Internetseite www.rt148.de. „Dort gibt es alle Infos über Round Table und Aktivitäten“, sagt Hoppe. Auch Vorschläge zu Unterstützungen können über die Seite eingericht werden. Hoppe betont: „Wir sind für alle Anfragen offen.“

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

17. Dezember 2014

Mediterrane Köstlichkeiten

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg,

쮿 Bad Segeberg (wlz) Mediterrane Küche ist leicht, bekömmlich und gesund. Viele kennen sie von ihren Urlauben in Italien, Spanien oder Griechenland her. Wer dieses Flair nun auch an seinem Heimatort genießen möchte, ist in Bad Segeberg ab sofort im Restaurant Mediterran (Kirchstraße 40) an der richtigen Adresse. Dort hat Amarjit Singh sein Spezialitäten-Restaurant eröffnet, in dem Gerichte aus Südeuropa auf der Speisekarte stehen. Verwöhnt werden die Gäste dort mit Leckereien aus der Mittelmeerregion, es gibt zum Beispiel Scaloppina alla Romana aus Italien, einen Grillteller auf griechische Art und Dorade, fein gewürzt mit Knoblauch mit Rosmarinkartoffeln, aus Spanien. Zu jeder Speise werden Weine - auch in der Flasche - aus der jeweiligen Region gereicht. Das Restaurant Mediterran mit seinen 110 Plätzen bietet sich für Gruppen- und Gesell-

Kulinarische Köstlichkeiten aus dem Mittelmeerraum bieten Florin-Andrei Mosneagu, Amarjit Singh und Manolis Stefanou (von links) im Restaurant Mediterran an. Foto wlz

schaftsfeiern an. „Auf Wunsch richten wir ab 20 Personen auch ein reichhaltiges und vielseitiges Büffet her“, kündigt Gastwirt Singh an. Ein Raucherraum ist im oberen Geschoss vorhanden. Reservierungen werden unter

Telefon 04551/9081890 entgegengenommen. Wer indes Besuch zu Hause auf mediterrane Art bewirten möchte, für den hält Amarjit Singh einen Partyservice vor: „Wir liefern dann das Gewünschte an und servieren vor Ort.“

Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Helfer in der Not 쮿 Kreis Segeberg. Die Behördenlotsen helfen nicht nur beim Weg durch die Behörden. Sie suchen nach der besten Reihenfolge der Stationen und nach hilfreichen Vorschriften. Aber sie haben auch manchmal Tipps parat, wo darüber hinaus um Hilfe gebeten werden kann. Christian Weinert, Sprecher und Koordinator der Behördenlotsen im Diakonischen Werk des Kirchenkreises Plön-Segeberg, sagt: „Ich empfehle sehr, nicht bis zum letzten Moment zu warten, wenn Kühlschrank und Portemonaie schon leer sind. Wir können zwar keine Wunder bewirken, aber wir sind dem Motto verschrieben: Mal sehen, was geht!“ Denn es gebe Weihnachtshilfswerk, Stiftungen und Notkassen, die Hoffnung und Hilfe schenken könnten. Sprechzeiten sind in Wahlstedt, Waldstraße 1, Begegnungsstätte (Zimmer 12) dienstags von 10 bis 12 Uhr und donnerstags von 15 bis 17 Uhr (Telefon 04554-701104); in Bad Segeberg, Kirchstraße 9, montags bis freitags von 10 bis 12 Uhr, donnerstags von 15 bis 17 Uhr (Telefon 04551955115). Vom 24. Dezember bis 2. Januar sind die Büros geschlossen.

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Bewerben für die Jugendfreizeit

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5 28 32 16

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Segeberg 20. 12. 14: Eichberg-Apotheke Bad Segeberg, Am Eichberg 3 21. 12. 14: Engel-Apotheke Bad Segeberg, Kurhausstr. 60 Trappenkamp: 20. 12. 14: Apotheke am Röterberg Wankendorf, Röterberg 2 21. 12. 14: Friesen-Apotheke Trappenkamp, Friedlandstr. 18

Tel. 045 51 / 90 85 00 Tel. 045 51 /

847 59

Tel. 0 43 26 /

12 16

Tel. 0 43 23 /

38 38

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00–17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel.

112

Tel. 0 41 92 / 75 00 Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36 Tel. 01 80 / 3 75 46 36

Soulkonzert in der Jugendakademie Am Sonntag, 21. Dezember, findet das Soulkonzert „Rock das Rentier“ in der Jugendakademie (Marienstraße 31) in Bad Segeberg statt. Gemeinsam mit einem tanzenden Rentier wollen viele junge Musiker kurz vor Weihnachten viel Freude und gute Laune verbreiten. Der Rock- und Popchor der Kreismusikschule wird unter Leitung von Miriam Schüler und Thomas Minnerop bekannte Lieder der vergangenen Jahre singen. Begleitet wird er von einer gemischten Band der Kreismusikschule und des Musikbergs. Anschließend wird sich die Initiative „alle in ein Boot“, die kürzlich den Bürgerpreis in Berlin gewann, vorstellen. Abschließend spielt die Mountain Soul Unit, eine mittlerweile überregional bekannte Formation, mit etwa 25 jungen Musiker unter Leitung von Jan Simowitsch tanzbare alte und neue Soulklassiker. Veranstaltet wird das Konzert gemeinsam vom

Verein für Jugend und Kulturarbeit und vom Musikberg der Kirchengemeinde Segeberg. Besonders emotional wird es so kurz vor Weihnachten auch werden, da der langjährige Gitarrist der Soul Band, Jan Schaper, die Band aus Studiengründen verlassen muss. Und auch der Kultur- und Theaterpädagoge Thomas Minnerop wird zum Jahresende nach zehn erfolgreichen Jahren im Verein für Jugend und Kulturarbeit aufhören. Karten für das Konzert gibt es in der Buchhandlung Das Druckwerk, in der Jugendakademie und an der Abendkasse zum Preis von sechs oder drei Euro. Wer sich Karten telefonisch vorbestellen möchte, kann dies unter Telefon 04551-95910 machen. Alle Gewinne des Konzertes werden an die Initiative „alle in ein Boot“ gespendet. Einlass ist ab 19 Uhr, das Konzert beginnt um 19.30 Uhr. Foto Tim Funke.

쮿 Wittenborn (nib) Traditionell finden in den Sommerferien 2015 wieder drei vierzehntägige betreute Zeltlager auf dem Jugendzeltplatz in Wittenborn statt. Termine: Sonntag, 19. Juli, bis Sonnabend, 1. August; Sonntag, 2., bis Sonnabend, 15. August; Sonntag, 16., bis Sonnabend, 29. August. Jungen und Mädchen im Alter von 8 bis 14 Jahren, die im Kreis Segeberg wohnen, können bis zum 10. Januar um 10 Uhr angemeldet werden. Online unter www.vjka.de, telefonisch unter Telefon 04551-959110 oder schriftlich unter Jugendzeltplatz Wittenborn, Marienstraße 31, 23795 Bad Segeberg. Geschwisterkinder werden berücksichtigt. Die Kosten betragen pro Teilnehmer 215 Euro. Ermäßigungsanträge aufgrund von Leistungsbezügen können direkt beim Jugendzeltplatz gestellt werden. Der zeitliche Eingang der Anmeldungen ist für die Vergabe der Plätze nicht von Bedeutung. Nach Ablauf der Anmeldefrist wird die Reihenfolge der Anmeldungen nach dem Zufallsprinzip ermittelt.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Dieser rot-weiße Kater wurde am 3. November in Bockhorn an der Bockhorner Landstraße gefunden. Der Kater ist sehr lieb und vermisst seine Besitzer. Wo ist das Zuhause von diesem netten Kater oder wer nimmt das Tier bei sich auf?

Hasi und ihr Freund Hase sind ein niedliches Löwchen-MixKaninchenpärchen, das gerne zusammenbleiben möchte. Die beiden sind acht Jahre alt und noch immer sehr fit. Wo dürfen sie nach Herzenslust hoppeln und sich wohl fühlen?

Dieser Border-Colli-Mix in der Farbe Schwarz mit Weiß, wurde am 13. November am Marktplatz in Trappenkamp gefunden. Der Hund ist sehr freundlich und menschenbezogen. Wer kann Angaben zu den Besitzern machen?

In Mielsdorf an der Dorfstraße haben sich drei Meerschweinchen verlaufen, die jetzt auf neue Besitzer warten. Die Nager sind zweifarbig und noch etwas scheu. Wo werden die Tiere vermisst oder wer kann sie artgerecht aufnehmen?

Dieser weibliche gelb-grüne Wellensittich würde sich über ein artgerechtes Zuhause mit anderen Wellensittichen sehr freuen. Der Vogel ist noch etwas ängstlich und braucht Zuwendung. Wo darf der Sittich einziehen?

Schon einen ganzen Sommer und Herbst hat dieser Hahn beim Tierschutz verbracht. Umso mehr wünscht er sich jetzt ein schönes Zuhause mit vielen Hennen, wo er im Freien picken und scharren darf. Wer hat Platz für ihn?

Unterstützen auch Sie den Tierschutz Bad Segeberg: Telefon 04551/6551 · www.tierschutz-bad-segeberg.de

Lokales nord express

17. Dezember 2014

Himmlisches Kabarett Kabarettist Chin Meyer ist am Freitag, 20. Februar, zu Gast bei K 1,5 in der Aula der Dahlmannschule in Bad Segeberg. Der amüsante Abend mit dem Künstler, der besonders die Finanzwelt und Religionen aufs Korn nimmt, beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 10 und 18 Euro. Karten gibt es im Internet unter www.k15-se.de. Meyer unterzieht den Religionen einer Betriebsprüfung und den spirituellem Bewegungen einem Stresstest. Chin Meyer beleuchtet, was gemeinhin hinter Illusionen verborgen ist - mit Charme, Herz und fröhlicher Spontaneität. Schließlich sei er nicht nur Kabarettist, sondern auch „Medium in göttlicher Mission“.

Rabatt bei der Sterbekasse 쮿 Wahlstedt (hül) Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums bietet die Sterbekasse Wahlstedt-Fahrenkrug und Umgegend die Möglichkeit, bis Mitte Januar mit einer um 25 Prozent abgesenkten Gebühr Mitglied zu werden. „Seit 1989 kann man sich über die Zweitversicherung zusätzlich höher versichern“, teilt Geschäftsführer Jost Stolten mit. „Mit Jahresbeiträgen von nur fünf Euro für Erwachsene und für 2,50 Euro für Kinder in der Erstversicherung bietet die Sterbekasse eine günstige Versicherung für den Todesfall an.“ Anmeldungen nehmen Stolten (Telefon 04554/1863) und Rainer Bärschneider (Telefon 04554/ 3713) entgegen.

Der Tanzhase feierte Eröffnung 쮿 Hasenmoor (ach) Das war ein rundum gelungener Auftakt: Erst gab es Sekt für die fast 100 Besucher der Eröffnungsfeier im neuen Restaurant, Tanzbar und Hotel Der Tanzhase, dann ein Buffet und zum Abschluss Applaus für den Küchenchef Christian Gripp. „Ich bin überglücklich, dass es allen Gästen so gut geschmeckt hat und hoffe nun auf einen guten Start in unserem neuen Betrieb“, freute sich Inhaber Albijan Ibrahimaj. Kulinarisch verwöhnt wurden die Gäste mit Grünkohl mit Kasselerfleisch, Schweinebauch, Kochwürsten sowie Süß- und Bratkartoffeln, Cordon Bleu mit mediterranem Gemüse, verschiedenen Salatvariationen und hausgemachten Panna cotta zum Dessert. Und diese Mischung kam bestens an bei den Gästen. „Einfach fantastisch. Alleine schon die knusprigen Bratkartoffeln waren ein Gedicht“, lobte Architektin Gisela Sell. Die Klein Rönnauerin hatte die Pläne für den Umbau und Erweiterung des 1897 als Meierei errichteteten und seit 2008 leer stehenden Gebäudes gezeichnet und die gesamte Bauphase begleitet. Viel Glück mit ihrem neuen Betrieb an der Dorfstraße (B206) im Hasenmoorer Ortsteil Fuhlenrüe wünschten der zweite stellvertretende Bürgermeister Heino Burmeister und Gemeindevertreter Markus Einheuser, auch Vorsitzender des Jugend-, Sportund Kulturausschusses. „Endlich hat Hasenmoor wieder eine Gaststätte, in der auch kleine und große Feiern durchgeführt werden kön-

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Zu den Besuchern der Eröffnungsfeier für geladene Gäste zählten auch Hasenmoors zweiter stellvertrtetender Bürgermeister Heino Burmeister (links) und der Vorsitzende des Jugend-, Sport- und Kulturausschusses Markus Einheuser.

nen“, sagte Einheuser. Nach der Auftaktveranstaltung rüsten sich Vater Toni Ibrahimaj und Sohn Albijan und deren Mitarbeiter nun für die Festtage. Zu Weihnachten und an Silvester wollen Küchenchef Gripp und sein Team ihre Gäste mit großen Buffets überraschen. Außerdem wird es jeden Sonntag ab 14.30 Uhr einen Tanztee geben. Das neue Restaurant, Tanzbar und Hotel Der Tanzhase (Telefon 04195/991991) mit 150 Sitzplätzen sowie elf Fremdenzimmern ist dienstags bis freitags ab 17 Uhr sowie sonnabends von 11.30 bis 15 Uhr sowie ab 17 Uhr und sonntags ab 11.30 Uhr geöffnet.

Freuten sich über die zahlreichen Besucher der Eröffnungsfeier für geladene Gäste: Inhaber Albijan Ibrahimaj und sein Vater ToIm neu eröffneten Restaurant, Tanzbar und Hotel bewiesen die ni servierten ihren Gästen zum Empfang Sekt. Fotos ach Inhaber, bei der Einrichtung guten Geschack.

Lokales nord express

17. Dezember 2014

Großbrand in Sekunden

Kinder schmückten den Finanzhaus-Baum Auch in diesem Jahr hat das Finanzhaus Immobilien in Klein Rönnau wieder einen Kindergarten zum Tannenbaumschmücken in seine Büroräume an der Plöner Straße 1c eingeladen. Dieses Jahr war die Waldgruppe vom Kindergarten Immenhuus aus Klein Rönnau mit selbstgebasteltem Tannenbaumschmuck zu Gast. Philipp Frank und André Klautke hatten im Vorwege eine Nordmanntanne im Büro aufgestellt und lediglich eine Lichterkette hineingehängt. Die Kinder hatten Sterne in verschiedenen Größen und Formen, Weihnachtsmänner und glänzende Ketten gebastelt. Klautke freute sich: „Alle Kinder waren mit großer Begeisterung beim Schmücken unserer Tanne da-

bei.“ „Zur Stärkung vor dem Schmücken gab es für alle Kinder noch Getränke und Süßigkeiten“, ergänzte Philipp Frank. Im Vorwege hatte sich Klautke bei der Kindergartenleiterin Nina Meier erkundigt, was im Kindergarten benötigt wird und so hatte das Finanzhaus Immobilienteam einige Geschenke unter den Tannenbaum gelegt. Nach dem Schmücken wurde kräftig ausgepackt. Die Waldgruppe hatte sich neben einem Akkubohrer, einer Akkuheißklebepistole auch eine Bügelsäge und eine Kombizange gewünscht. Diese Wünsche wurden alle erfüllt. Zum Abschluss wurde noch gemeinsam ein Weihnachtslied gesungen. Foto Finanzhaus

쮿 Ausgetrocknete Adventsgestecke und Tannenbäume mit echten Kerzen sind in der Weihnachtszeit häufig Verursacher von Wohnungsbränden. Im schlimmsten Fall sind neben den hohen Sachschäden auch Verletzte und Tote die Folgen. Vom ersten Entzünden der Tannennadeln bis zum lichterlohen Brennen des Gesteckes oder des Baumes vergehen nur wenige Sekunden. Ein trockenes Gesteck oder eine trockene Tanne verbrennt so schlagartig, dass Löschversuche oft vergeblich bleiben. Die Feuerwehren geben Tipps für eine unbeschwerte Weihnachtszeit. Brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt lassen. Auch nicht „nur mal kurzfristig" in das benachbarte Zimmer gehen. Achtung: Vor dem Verlassen des Raumes immer Kerzen löschen. Besondere Vorsicht gilt, wenn Kinder oder Haustiere dabei sind. Sie könnten durch Unachtsamkeit einen Brand auslösen oder sich schwer verbrennen. Niedergebrannte Kerzen rechtzeitig auswechseln. Kerzen rechtzeitig wechseln, damit sie nicht die leicht entflammbaren Materialien wie Tannennadeln oder Schleifen in Brand setzen können. Sehr empfehlenswert sind Sicherheitskerzen, denn die gehen zum Ende hin von selbst aus. Ausreichenden Abstand zu leicht brennbaren Materialien einhalten. Kerzen dürfen beispielsweise Gardinen, Dekorationen, Polstermöbeln usw. nicht zu nahe kommen und müssen stabil in den Haltern stehen. Die Unterlage eines Adventsgesteckes sollte nichtbrennbar und ein Tan-

Anschaulich demonstriert die Feuerwehr, wie schnell der Christbaum lichterloh brennt. Foto Feuerwehr

nenbaumfuß standsicher sein. Ein mit Wasser gefüllter Tannenbaumfuß bringt zusätzliches Gewicht und verzögert die Austrocknung. Starken Luftzug im Raum vermeiden. Durch Kerzen, die Zugluft ausgesetzt sind, können leicht entflammbare Materialien schnell Feuer fangen. Kerzen nicht auspusten, sondern einen Kerzenlöscher verwenden. Glühende Dochtteilchen können auch noch nach Stunden einen Adventskranz oder Tannenbaum in Flammen aufgehen lassen. Elektrische Lichter sind wesentlich sicherer als echte Kerzen. Beim Kauf sollte immer ein Produkt mit Sicherheits-Prüfzeichen (VDE, GS) gewählt werden. Löschmittel für den Fall der Fälle vorhalten. In der Weihnachtszeit sollte man auf einen Entstehungsbrand vorbereitet sein. Sofern kein Feuer-

löscher vorhanden ist, kann ein großer Wassereimer oder eine Baumwolldecke in der Nähe der Kerzen vorgehalten werden. Den Brand aber nur dann bekämpfen, wenn es noch gefahrlos möglich ist. Im Brandfall immer sofort die Feuerwehr über den Telefonnotruf 112 benachrichtigen. Sofern noch möglich, Fenster und Türen schließen um die Sauerstoffzufuhr zu stoppen. Türen aber nicht abschließen. Schlüssel für die Feuerwehr bereit halten. In jedem Fall sofort das Gebäude verlassen. Rauchmelder-Ausstattung der Wohnung überprüfen. In der Wohnung angebrachte Rauchmelder bieten nicht nur in der Weihnachtszeit einen guten Schutz für die Bewohner vor giftigem Brandrauch. Durch Rauchmelder wird ein Brand frühzeitig gemeldet und eine rechtzeitige Flucht ermöglicht.

nord express Lokales

17. Dezember 2014

11 000 Besucher bei der Westernweihnacht 쮿 Bad Segeberg (wlz) Country goes Christmas, den Weihnachtsmarkt mit Westernflair, gibt es nun schon seit zehn Jahren. Daher hatte Veranstalter Ingo Micheel (creativevent) auch einen besonderen Jubiläumsgast verpflichtet, den Sänger und Countrypreis-Gewinner Henry Eye. Er zog zur Freude seiner Zuhörer alle Register seines Könnens. Freude auch bei Micheel. Denn ihm bescherte sein Event im Indian Village am Kalkberg mit mehr als 11 000 Besuchern auch diesmal wieder ein akzeptables Ergebnis. „Ein Zeichen, dass unser Konzept aufgeht“, meinte er. Auf eines ist der Organisator besonders stolz: „In den vergangenen zehn Jahren hat es bei Country goes Christmas noch nie Vorfälle wie Schlägereien, Sachbeschädigungen oder Diebstähle gegeben. Das zeigt mir, dass die Menschen diesen Weihnachtsmarkt als Familienevent schätzen, denn was man mag, das macht man nicht kaputt.“ Froh ist Micheel zudem, dass er den Eintrittspreis von drei Euro, der seit 2011 erhoben wird, als die Stadt Bad Segeberg ihren Zuschuss strich, auch diesmal halten konnte. „Das ist bei dem großen Angebot für Kinder nicht selbstverständlich. Ohne die Unterstützung unserer 14 Sponsoren wäre das nicht möglich, da sich allein die Gema-Gebühren verdreifacht haben.“ Dass die Kleinen gratis mit

Gemeinsam mit ihren Eltern Kai und Silke Busack aus Kisdorf tranken Lisa (5) und Anabel (8) Kinderpunsch und wärmten sich Mit Fackeln und Laternen reihten sich Tammo (6) und Finn (10) mit ihren Eltern Stefan Karstens und Claudia Posingis aus Bad Segeberg in den Umzug zum Auftakt des Country goes Westernan einem Feuerkorb. Markts ein. Rodel-Rollbahn fahren dürfen, dass sie Vogelhäuschen zimmern, Lebkuchen verzieren, auf Ponys reiten und Rentiere streicheln können, kommt stets an. Auch Jessica Hüttmann aus Altengörs, die am Stand von Stefanie Witthorn eine Zipfel-Schlupfmütze für ihren Sohn Jaro Moll (5) erstand, war darüber begeis- Jessica Hüttmann aus Altentert: „Auf dem Lübecker görs spendierte ihrem Sohn Weihnachtsmark gibt es zwar Jaro Moll (5) am Stand von Steauch viele Mitmach-Aktionen fanie Wilcken eine Zipfelfür Kinder, da muss man sich Schlupfmütze. aber vorher anmelden und extra bezahlen, das entfällt hier bäume und Feuerkörbe auf, Diana Schulz sowie Steffen erfreulicherweise.“ Karen dekorieren originell und und Milan (1) Grimm schauten Helge Birkner schwärmte: streuen Hackschnitzel. Solch dem Schmied Arne Paysen zu, Enno Hendel (2) aus Wahlstedt streichelte vom Arm seines Va„Die Veranstalter geben sich eine schöne Atmophäre erlebt der mit Glut und Amboss Pfeil- ters Björn aus das Rentier Tabo. Tierpfleger Ralf Meier passte viel Mühe. Sie stellen Tannen- man nur selten.“ auf. Fotos wlz spitzen fertigte.

nord express Lokales

17. Dezember 2014

Lokales nord express

17. Dezember 2014

Tanne gekauft und über Auto geredet

Für Wolfgang Burmeister (links) und Marc Wilcke hat die Vorbereitung auf Silvester mit der Feuerwerks-Show morgen Abend ab 18 Uhr schon begonnen. Foto pjm

Morgen Abend gibt es das erste Feuerwerk 쮿 Bad Segeberg (pjm) Viele denken noch an Weihnachten, doch für Wolfgang Burmeister, Inhaber der beiden Edeka-Märkte in Bad Segeberg, geht es schon auf Silvester zu. Am morgigen Donnerstag, 18. Dezember, ab 18 Uhr findet beim Edeka-Markt am Anny-Schröder-Weg in Christiansfelde die traditionelle Feuerwerks-Show statt. „Der Pyrotechniker Benjamin Austen wird bei der Show das Programm an Feuerwerkskörpern vorstellen, das wir auch verkaufen“, kündigt Burmeister an. Das Sortiment reicht von einfachen Luftheulern und Leuchtsternen bis zu großen Batterien mit 52 und sogar 68 Schuss. Zum Finale gibt es als Höhepunkt ein professionelles Feuerwerk, das von Austen zu begleitender Musik abgebrannt wird. „Manche würden gerne so ein Feuerwerk haben, aber wenn ich den Preis nenne, staunen die Leute“, erinnert

sich Burmeister an die beeindruckten Zuschauer aus den vorigen Jahren. Aber die Lichteffekte und Raketen, die Burmeister verkauft, sorgen ebenfalls für leuchtende Momente zum Jahresausklang. Moderiert wird die Feuerwerks-Show von Frank Weede. Er gibt auch Tipps, damit später daheim alles sicher vonstatten geht. Am Abend selbst besteht außerdem die Möglichkeit von dem gezeigten Sortiment zu bestellen und dann zwischen Montag, 29. Dezember, und Silvester abzuholen. Wer gleich bei Bestellung bezahlt, bekommt zehn Prozent Rabatt auf sein Silvester-Feuerwerk. Für die Besucher der morgigen Feuerwerks-Show werden zu günstigen Preisen Glühwein und Kakao sowie Erbsensuppe angeboten. Der Erlös aus diesem Verkauf wird an Kindergärten in Bad Segeberg und Umgebung gespendet.

Glücksfee zog die Gewinner Normalerweise haben die Mitarbeiter von nord express und Segeberger Zeitung deutlich mehr Durchblick - aber damit bei der Ziehung der Gewinner des diesjährigen SZ-Weihnachtspreisausschreibens alles mit rechten Dingen zuging, ließ sich Kundencenter-Mitarbeiterin Isabel Engel als Glücksfee die Augen verbinden. Sie ermittelte sämtliche Gewinner. Über den Hauptpreis von 500 Euro in bar kann sich Werner Ohm aus Hitzhusen freuen. Jeweils 100 Euro haben Bärbel Weber (Kaltenkirchen), Bettina Milz

(Wahlstedt), Sonja Hahn (Großenaspe), Volker Hermann (Bad Segeberg) und Angelika Knüppel (Westerrade) gewonnen. Die komplette Gewinnerliste ist in der heutigen Ausgabe auf Seite 4 zu finden. Die Gutscheine können gegen Vorlage des Personalausweises im Kundencenter an der Hamburger Straße 26 in Bad Segeberg abgeholt werden. Durch ein Versehen bei einer Gewinnspiel-Frage sind diesmal ausnahmsweise sogar zwei Lösungen richtig - die Zahlen 22552 und 22553.

쮿 Wensin (pjm) „Der sieht schön voll aus“, waren sich Jens und Birgit Bockhoff aus Klein Rönnau schon beim ersten Weihnachtsbaum, den sie sahen, einig. Serkan Bogduz vom BMW-Autohaus Hansa Nord an der Lindhofstraße in Bad Segeberg half ihnen, das schöne Festtags-Gewächs im Fahrzeug zu verstauen. Vorher legte Frau Bockhoff noch einge Decke aus, denn erst vor wenigen Tagen hatte sie ihren neuen BMW vom Autohaus in der Kalkbergstadt abgeholt. „Das ist eine hervorragende Möglichkeit, seinen Tannenbaum zu bekommen“, sagte Jens Bockhoff, der das erste Mal zu dem Tannenbaumverkauf des Autohauses gekommen war. In der gemütlichen Atmosphäre des Golfclubs Segeberg in Wensin konnten sie sich nicht nur ihren Baum aussuchen und mit Glühwein und andere Leckereien stärken, sondern sich auch mit ihrem Verkäufer Lars Kulbrock über ihre Zufriedenheit mit dem neuen Auto unterhalten. „Das ist das vierte Jahr, dass wir den Tannenbaumverkauf anbieten“, berichtete Kulbrock. Dabei wird auch ein guter Zweck bedacht, denn von jeder der über 100 verkauften Bäume gehen jeweils 1,50 Euro den Kinderhilfsfond des Kreisverbandes Segeberg des Deutschen Roten

Birgit Hellmold (links) vom BMW-Autohaus Hansa überreicht Erzieherin Julia Thomas aus dem Haus 5 des Kinderheims Stipsdorf eine rund drei Meter hohe Nordmanntanne. Die Kinder Reyhan (13) und Sean-Paul (8) freuen sich über das Prachtstück, das Uwe Sievers vom Golfclub Segeberg mit ausgesucht hat.

Serkan Bogduz vom BMW-Autohaus Hansa Nord an der Lindhofstraße in Bad Segeberg half Jens und Birgit Bockhoff aus Klein Rönnau, ihren Weihnachtsbaum in ihrem neuen BMW zu verstauen. Fotos pjm/maw

Kreuzes. Erstmals fand der Baumverkauf auf dem Gelände des Golfclubs statt und wurde mit einem kleinen Weihnachtsmarkt kombiniert, erläuterte Birgit Hellmold vom Autohaus. So gab es einen Stand mit Golf-Ausrüstung und Kleidung, BMW- und MiniArtikeln, Kunsthandwerk

und Dekoration von der Lindenzeit aus Garbek sowie die Möglichkeit, sich über aktuelle BMW-Modelle wie den gerade vorgestellten X6 zu informieren. Kindern wurde Ponyreiten und Weihnachtsbacken angeboten. Außerdem bekam jedes Kind, das vorher ein Spielzeugauto im Autohaus abgegeben hatte, einen

kleinen bunten Teller. Dazu gab es einen Besuch des Kindergartens aus Stipsdorf, die sich einen Weihnachtsbaum aussuchen durften. „Wir haben 5000 Kunden angeschrieben, und das Wetter spielt auch mit“, war Frau Hellmold zufrieden mit dem Verlauf des Aktionstages. Zu dem kamen schließlich nicht nur BMW-Kunden, sondern auch Mitglieder des Golfclubs. „Bei so einer schönen Aktion muss man sich sehen lassen“, sagte Hilde Rode aus Leezen und ließ sich von Can Tonali vom Autohaus ihre Tanne in den Kofferraum legen.

Die Segeberger schreiben noch gerne Weihnachtskarten 쮿 Bad Segeberg (wlz) Sie ist nicht totzukriegen, die gute alte Postkarte, gerade jetzt zum Fest und zum Jahreswechsel. Trotz SMS, E-Mail und Whatsapp setzen viele Menschen noch auf handgeschriebene, persönliche Weihnachtsgrüße. Auch in Bad Se-

geberg ist das so, wie nicht nur eine Umfrage des nord express ergab, sondern auch ein Blick in Buchhandlungen und Schreibwarengeschäfte. Dort ist die Angebotspalette groß – sie reicht von witzig über traditionell bis hin zu kleinen Kunstwerken.

Margarethe Aust, ehemalige Raumpflegerin aus Bad Segeberg: „Acht Karten verschicke ich in diesem Jahr. Jede ganz individuell mit persönlichem Text. Diese Karten bastelt meine Tochter für mich. Das sind kleine Kunstwerke, die viel Anklang finden. SMS versende ich kaum.“

Viola Lange, Verwaltungsangestellte aus Wahlstedt (mit Tochter Emma): „Zurzeit bin ich noch auf der Suche nach einigen hübschen Karten mit geschmackvollen Weihnachtsmotiven, um anderen liebe Grüße zum Fest zu senden. Dieses per Smartphone zu tun, finde ich unpassend.“

Ulrike Strunk, Angestellte im öffentlichen Dienst aus Wittenborn (mit Kollegin Manuela Dardaillon): „Ich verschicke Weihnachtsgrüße in digitaler Form und handgeschrieben. Menschen, die mir nahe stehen, bekommen zum Fest eine Karte, die anderen einen Whatsapp-Text über mein Smartphone.“

Susanne Siewers, Bankkauffrau aus Großkummerfeld (mit Tochter Maleen): „Ich gehe mit der Zeit und verschicke Weihnachtsgrüße seit einem Jahr fast nur noch über mein Smartphone per Whatsapp. Das geht schneller, ist sozusagen ein Rundumschlag und außerdem noch gratis.“

Bettina Hiltermann aus Bad Segeberg (mit Mann Klaus): „Ich halte an dem Weihnachtskarten-Brauch fest, weil auch ich mich freue, wenn jemand in gleicher Weise an mich denkt. Meine Karten kaufe ich auf Basaren. Dort sind sie handgemacht und schöner als im Geschäft.“

Josephin Claus, Bürokauffrau aus Bad Segeberg (mit Ehemann Torben): „Klar verschicke ich in der Weihnachtszeit Karten. In bin gerade dabei, zehn Freunden, Bekannten und Verwandten zu schreiben. Solch eine persönliche Botschaft finde ich schöner als eine SMS oder E-Mail.“

Viele Gewinner bei Möbel Kraft 쮿 Bad Segeberg (wlz) Gleich zwei Mal in nur wenigen Tagen sah man bei Möbel Kraft besonders glückliche Gesichter. „Gewinne am laufenden Band“, hieß es, denn nach zwei Mitmach-Aktionen wurden die Preise vergeben. 59 Jungen und Mädchen hatten sich Anfang November in dem Möbelhaus bei dem Fotowettbewerb „Das schönste Kinderlächeln“ professionell in Szene setzen lassen. Anschließend wurden die Kunden gebeten, sich per Stimmzettel für das am besten gelungene Motiv zu entscheiden. Demnach gehört das süßeste Lachen, das alle verzauberte, Filina Modrow (1) aus Bad Segeberg. Das Foto von ihr wurde 241 Mal gewählt. Knapp dahinter auf Platz zwei landete mit 224 Stimmen Ben Cordes (6), der im vergangenen Jahr den dritten Platz belegt hatte. Dritte wurde Awarun Lütjens (7) aus Dreggers. Möbel Kraft-Abteilungsleiter Jan Woitas und der Bezirksleiter der DAK-Gesundheit, Jochen Skladny, überreichten zur Belohnung für das tolle Ergebnis Filinas Eltern Annabell Modrow und Marc Hoffmann-Modrow einen Einkaufsgutschein im Wert von 50 Euro. Ben Cordes und Awarun Lütjens erhielten je einen 25-Euro-Gutschein. Zudem bekam jeder der Platzierten einen randvoll gefüllten Geschenkkorb der DAK, die diese Aktion seit 2011 zusammen mit Möbel Kraft auf die Beine stellt. Weiter ging es mit Möbel Kraft-Hausleiter Peter Kruse, der am Tag darauf weitere drei Gewinner empfing. Diese hatten in der Musterring-

Sie lächelten am Schönsten, von links Ben, Filina auf dem Arm von Mutter Annabell und Awarun. Dahinter stehend Jochen Skladny (rechts) und Jan Woitas. Fotos wlz

Sie freuen sich – gemeinsam mit Hausleiter Kruse (Mitte) – über ihre Gewinne, von links: Michael Röpcke mit Sohn Leonard (2), Steffen Edler, sowie Aleksandra Anderson-Landzianowski mit Tochter Emily (6) und Sohn Oliver (11).

Sound-Lounge erfolgreich an einer Verlosung teilgenommen. Der Hauptpreis, ein High-End-Heimkinosystem der Marke harman/kardon im Wert von 1750 Euro, ging an Michael Röpcke (24) aus Bad Segeberg. Eine Soundbar im

Wert von 600 Euro nahm Steffen Edler aus Hamburg in Vertretung für seine Mutter entgegen. Aleksandra Anderson-Landzianowski aus Trappenkamp freute sich als Dritte über einen 500 Euro teuren kabellosen Lautsprecher.

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Keine Tiere auf dem Gabentisch 쮿 Alle Jahre wieder stehen Haustiere in der Weihnachtszeit bei vielen Kindern ganz oben auf dem Wunschzettel. Laut einer Studie wünschen sich rund 12 Prozent aller Nicht-Tierhalter in Deutschland ein Heimtier, die meisten von ihnen hätten gerne einen Hund (60 Prozent) oder eine Katze (28 Prozent). Die Anschaffung eines Tieres sollte jedoch gut überlegt sein, denn sie bringt eine große Verantwortung mit sich. Ein Haustier, gleich ob Kaninchen, Katze oder Hund, beansprucht zudem Zeit und verursacht nicht unerhebliche Kosten. So rechnen Ratgeber für Haustierhaltung bei der durchschnittlichen Lebenserwartung eines Hundes von 15 Jahren mit Kosten in Höhe von etwa 10 000 Euro für Futter, Behandlungen und Versorgung. Nicht selten werden viele Vierbeiner deshalb nach Weihnachten im Heim abgegeben oder ausgesetzt.

Wer ein Haustier halten möchte, der sollte sich im Vorfeld gründlich über dessen Verhaltensweisen und Bedürfnisse sowie die speziellen Anforderungen an eine artgerechte Haltung informieren – und sich zudem vergewissern, dass die ganze Familie mit dem neuen Zuwachs einverstanden ist. Tiere sind Lebewesen und keine Handelsware, die wie ein Spielzeug nach Weihnachten einfach wieder umgetauscht werden können. So lautet die Empfehlung des Landesjagdverbandes und der Tierärztekammer Schleswig-Holstein: Nicht unüberlegt und spontan ein Tier verschenken, sondern lieber ein Stofftier unter den Weihnachtsbaum legen. Ein Stofftier bereitet Freude, fühlt keinen Schmerz, muss nicht versorgt werden und leidet nicht, wenn es ungeliebt in der Ecke liegt. Da gerade nach der Weihnachts- und vor der Urlaubs-

zeit die Tierheime überfüllt sind, ist es ratsam, zuerst dort nach einem neuen Mitbewohner Ausschau zu halten.

nord express

Lokales nord express

17. Dezember 2014

Een Nöötknacker vertellt 쮿 Nu in de Wiehnachtstied stah ik stolt un oprecht in de Stuven. Ik heff groote Tähn, eenen ruuchen Bort, groote Ogen un eene övergroote Klapp, denn ik bün een echten Nöötknacker. Schnitzler un Drechsler ut dat Erzgebirge but mi ut Eekenholt, se bemolt mi in de schönsten, bunten Farven. Uns Nöötknackers schall dat al siet dat sößteinste Johrhunnert geven. Wiel de Minschen in’t Erzgebirge mit den Bergbuu nich mehr genog verdeenen künnt, bastelt se nu uns Nöötkna-

Wi snackt Platt ckers mit veele, veele Gesichter. Mi giff dat as Husaren, as Gendarm or mit’n Kroon op’n Kopp un as Bergmann. Meist kiek ik heel basch in de Kinnersnuten, avers liekers mögt se mi so as ik bün. Ik doh jo keeneen wat, dat weet de Kinner. Ok de grooten Lüüd sünd vun mi total begeistert, denn mit mien gewaltiget Muul kann ik de gröttsten Nööt knacken, ik biet eenfach to, slacker dorbi ’n beten mit miene langen Schlenkerarms un Lütt un Groot freit sik.

Schad is blots, dat ik dat ganze Johr över in Papeer inwickelt in jichtenseen Karton liggen mutt. Ik stah veel lever püük op miene langen, graden Been un bekiek mi mit groote Gluupschogen de wunnerschönen, dekoreerten Stuven mit eere Minschen bin. Wenn denn noch Nööt to knacken sünd bin ik to Stell. Dat is miene Profeschoon. Denn bün ik so richtig in mien Element! Worüm dörf ik de blots in de Wiehnachtstied twei maken? Inge Rohwer

Jaro Grimm und Claudia Markowitz beraten Kunden im Lieblingsladen in der Mäx Farbenzentrale an der Eutiner Straße gerne bei der Suche nach Weihnachtsgeschenken. Foto pks

Prozente im Lieblingsladen 쮿 Bad Segeberg (pks) Kleinmöbel für drinnen und draußen wie Regale, Spiegel, Garderoben, Pflanztische, Bänke und Deko aus Holz und Metall, elektrische Lampen mit verschiedenen und austauschbaren Schirme und Ständer, Laternen, Windlichter, hochwertige Keramik, englisches Porzellan, schwedische Vogelhäuschen und geschmiedete Rankbögen aus Eisen – das und noch vieles

mehr finden Interessierte bei Jaro Grimm im Lieblingsladen an der Eutiner Straße. „Wer noch ein schönes Weihnachtsgeschenk sucht, für den habe ich eine große Auswahl an besonderen Sachen“, verspricht der Bad Segeberger, der sich in den Räumen der Mäx Farbenzentrale zusammen mit dessen Inhaberin Claudia Markowitz auf die Kunden freut. Küchenutensilien im 1950er Jahre Stil, mo-

Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

nord express

Silvia und Dennis Ehlers aus Wahlstedt freuen sich über die Geburt von Mattis am 9. Dezember um genau 10.09 Uhr.

Jan Sbaiaa und Samat Tuomar aus Bad Segeberg konnten am 9. Dezember zum ersten Mal in die Augen ihres Sohnes Noah blicken.

derne und zeitlose Teekannen, Tassen, Pflanzschalen- und Säulen, Hausstecker mit verschiedenen Aufschriften eignen sich ebenso als Geschenk unter den Tannenbaum wie Geschenkgutscheine und die Kleinmöbel im Landhausstil und Shabbylook, die Jaro Grimm das ganze Jahr über gerne nach Kundenwünschen selbst anfertigt. Ab sofort gibt es Prozente auf die gesamte Weihnachtsdekoration.

Raiba führt junge Kunden aufs Glatteis Einen kostenlosen Eintritt bei der Möbel Kraft-Eisbahn spendierte die Raiffeisenbank Leezen jetzt 90 ihrer jungen Kunden im Alter von zwölf bis 16 Jahren. Diese Aktion bot das Geldinstitut nach 2013 zum zweiten Mal an. Neben der Eintrittskarte

bekam jedes Kind zudem einen Gutschein für ein warmes Getränk. Kundenberaterin Wencke Schwartz (rechts) war mit dabei und hatte viel Spaß mit den Kids auf dem Eis. wlz

nord express Lokales

17. Dezember 2014

Mitsubishi Outlander Modell PHEV 4WD Top Reine Elektrofahrzeuge kommen hierzulande nicht in Schwung. Kein Wunder, denn die Preise sind hoch und die Reichweiten bescheiden. Wer auf Elektro-Antrieb trotzdem nicht verzichten möchte, wählt ein Hybrid-Modell, möglichst mit dem Zusatz

„Plug-in“. Das Besondere dabei: Der Verbrennungsmotor ist in erster Linie für das Aufladen des Akkus zuständig, was aber auch an einer normalen Steckdose möglich ist. Den ersten geländetauglichen Hybrid-SUV mit dieser Technik bietet Mitsubishi im Outlander an. An der Vorderachse arbeitet ein Elektromotor mit 82 PS Leistung, an der

AUTO IM TEST

Mitsubishi Outlander PHEV 4WD Top Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1998 ccm, Allradantrieb, Automatik-Getriebe. Maße: Länge 4,66 Meter, Breite 1,80 Meter, Höhe 1,68 Meter, Leergewicht 1885 Kilogramm, zuläsiges Gesamtgewicht 2310 Kilogramm, Gepäckraum 463-1472 Liter, Tankinhalt 45 Liter. Leistung: 89 kW/121 PS, jeweils 60 kW/82 PS Elektromotor Front und Heck, Generator 70 kW/95 PS, Höchstgeschwindigkeit 170 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 11 Sekunden (Werksangaben). Kraftsoff- und Energieverbrauch: 1,9 Liter im Durchschnitt / 13,4 kW, CO2-Ausstoß 44 g/km, maximale Reichweite 827 Kilometer (Werksangaben). Serienausstattung: unter anderem 18-Zoll-Leichtmetallfelgen, FahrerKnie-Airbag, Seitenairbags vorne, Kopfairbags vorne und hinten, Außenspiegel elektrisch einstell-, be-

heiz- und anklappbar mit integrierten Blinkleuchten, Berganfahrhilfe, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Dachreling, Klimaautomatik, Licht- und Regensensor, Multifunktionslenkrad, Nebelscheinwerfer, CD-Radio, Smart-Key-System,Tempoautomatik mit Geschwindigkeitsbegrenzer, USB-Audioschnittstelle, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Digitalradio, Fahrersitz elektrisch einstellbar, Fahrassistenz-Paket (unter anderem mit Auffahrwarnsystem), elektrisches Glasschiebedach, Heckklappe elektrisch öffnend und schließend, neun Lautsprecher, Lederausstattung, Navigationssystem, Premium-Sound-System, Rückfahrkamera, Sitzheizung vorne, Standheizung, Xenon-Scheinwerfer mit Reinigungsanlage; Extras Testwagen: Metallic-/Perleffekt-Lackierung. Preis: 50 570 Euro (Testwagen), 49 990 Euro (in Serienausstattung), 39 990 Euro (PHEV-Basismodell).

Hinterachse ebenfalls. Bei Bedarf schaltet sich noch ein Zwei-Liter-Benziner mit 121 PS zu. Dieses System erlaubt drei verschiedene Betriebsarten: Im rein elektrischen Modus speist ausschließlich die Batterie die beiden E-Motoren. Geht die Batterieladung zur Neige, wird der Verbrennungsmotor aktiviert. Er treibt den Generator an, der wiederum während der Fahrt Strom für die Lithium-IonenBatterie liefert. Man kann den Stromspeicher aber auch an einer normalen Haussteckdose vollladen. Dieser Vorgang

Rund fünf Stunden dauert die Komplettladung des Outlander über die Haussteckdose. Die Installation ist einfach. Fotos tö

dauert dann rund fünf Stunden, an einer Schnellladestation nur 30 Minuten. Wer nicht mit dem Gasgeben übertreibt, kommt rein elektrisch bis zu 52 Kilometer weit, verspricht der Hersteller. Im Alltagsbetrieb bestätigt sich dieser Wert zwar nicht, aber fast 40 Kilometer

sind schon mal drin. Der Outlander fährt grundsätzlich elektrisch an. Erst bei höherem Tempo schaltet sich der Verbrenner dazu, oder er springt zum Akku-Aufladen an. Mit dem 45-Liter-Benzintank und vollem Akku sind Reichweiten bis zu 800 Kilometer möglich. Vom Wirken der Technik bekommen die Passagiere wenig mit, es sei denn, man verfolgt den Energiefluss und den Batterieladezustand über das Display. Auffällig ist hingegen die angenehm leise GeräuschÜber die Instrumente ist ablesbar, ob man zum Beispiel ökono- kulisse. Ebenso gering ist der misch fährt oder gerade Strom in das Fahrzeug eingespeist wird. Schadstoffausstoß.

Ansonsten ist der Outlander ein „normaler“ SUV. Dank Allrad steht er auch im Gelände seinen Mann. Die höhere Sitzposition wird gerne angenommen. Lenkrad und Fahrersitz sind fein einzustellen, Ablagen sind reichlich vorhanden, die Verarbeitung ist ohne Fehl und Tadel. In der Basis-Version kostet der Plug-in 39990 Euro. In der Spitzenversion „Top“ sind es glatte 10000 Euro mehr. Dafür ist alles an Bord, was das Herz begehrt. Das ist viel Geld aber dafür gibt es auch jede Menge technischen Gegenwert. tö

Auto - Technik Ankauf

Verschiedenes

Ankauf alle KFZ für Export, alle Marken und Modelle, heil, defekt, Unfall, auch Tüv-fällig, Motor- und Getriebeschäden oder sonstige Mängel. Zahle gut, hole vor Ort ab, incl. Abmeldung, auch Sa.-So. 04191/9105879 + 0171/2161188 !!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758

Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt

An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001 ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965 Kaufe Opel Zafira, Meriva, VW Sharan, Touran, Seat Alhambra, VW T 4, T 3 Ford Galaxy, Transit, MB Vito,Sprinter. 04191/7226371 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 Suche PKW, bitte alles anbieten. 콯 0176/84232653

und Umgebung, Telefon 04551/904-16, Fax -85

Verkauf Alt- und Schrottfahrzeuge – Abholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Zweiräder

Böckm. Pferdeh. Holz-Plane, regelm. gewartet, Boden neu, TÜV 8/15, € 1.200,- VHB, 04192/6516

Camping

VW VW Golf IV, 1,9 TDI, 110 PS, Limousine, blau-met., TÜV 8/2015, Zahnriem. neu, Sitzheiz., 4 x EFH, e.S.-Dach, Tempomat, Alufelg., guter Zust., Orig. 220 Tkm, Euro 3 KAT, € 2.950,--.콯 0151/23986976

Suche Wohnwagen!! Typ, Gr., TÜV egal, trocken, heil, fahrbereit, 콯 0174/6988137 Suche ält. Wohnwagen bis ca. 1.200,- €, 콯 0179/7444955

erweitert die Modellpalette der Hochleistungsfahrzeuge mit dem M in der Bezeichnung um eine weitere Variante. Das neue M4 Cabrio bietet dieselben Leistungswerte wie die M3 Limousine und das M4 Coupé. Als Antrieb dient der neu entwickelte Sechszylinder-Reihenmotor mit TwinPower-Turbo und Hochdrehzahlcharakter. Aus drei Litern Hubraum schöpft das Triebwerk 431 PS und stellt über ein breites Drehzahlband ein maximales Drehmoment von 550 Newtonmeter zur Verfügung. Damit ermöglicht das M4 Cabrio äußerst sportliche Fahrleistungen – der Standardsprint von 0 auf 100 km/h lässt sich in 4,4 Sekunden (mit optionalem 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe) absolvieren. Der Norm-Kraftstoffverbrauch beträgt je nach Getriebe 8,7 bis 9,1 Liter je 100 Kilometer (CO2-Emissionen 203 bis 213 g/ km). Zur typischen Optik der M-Familie tragen unter anderem die Motorhaube mit charakteristischem Powerdome, die markanten Außenspiegel im Doppelfußdesign sowie die breit ausgestellten vorderen und hinteren Radhäuser bei, die sich über geschmiedete Leichtmetallräder spannen. Auf Leichtbau wurde Wert gelegt: So sind beispielsweise die Motorhaube und die vorderen Seitenwände ebenso aus Aluminium gefertigt wie viele Komponenten des Fahrwerks. Das dreiteilige Metallklappdach ist von innen komplett verkleidet und verspricht gute Geräuschdämmung bei voller Wintertauglichkeit. In rund 20 Sekunden lässt es sich per Knopfdruck öffnen – bei Bedarf auch während der Fahrt bis zu einer Geschwindigkeit von 18 km/h. Das neue M4 Cabrio schreibt die Geschichte der offenen Hochleistungsversionen fort: Es ist – die Vorgänger der BMW-3er-Reihe eingerechnet - die fünfte Generation.BMW. su

BMW

Lokales nord express

17. Dezember 2014

Immobilien Verkauf

Schafhaus, Gebäude, 100 m², für Büro od. Produktion, 2 Räume, zu verm., neuw. top Ausstattg., mod. Küchenzeile, Dop.-WC m. Dusche, Terrasse, neue BürolamBad Segeberg, 2 Zi.-Whg., EBK, pen, Jalousien, 430,- €, Balkon, Keller, von Privat, zu 콯 04558/ 434 verm., 370,- € + NK + Kt., 콯 04551/87676 SE, Fußgäng., 2 Läden/GW-Räume, ca. 105 m²/ ca. 30 m², renov., auch f. Gastronomie, gr. Schaufenster, 콯 04551/2519

Gesuche info@stoeben.de

Bad Segeberg, 2 Zi.-Whg., EBK, Balkon, Keller, von Privat, zu verm., 370,- € + NK + Kt., 콯 04551/87676

Zimmer für Monteure, 7,50 € pro Nacht, ab 1 Monat - Norderstedt 콯 0176/20739716

Selbstständiger ITler mit Familie sucht ein Einfamilienhaus, Preis bis € 290.000,– Abteilung Verkauf:

IMMOBILIEN

kostenfrei 0800 7863236

Grundstücke Nette kleine Familie sucht in Attraktive Hallenfläche/Tisch- Leezen Baugrundstück oder lerei in 23866 Nahe ab sofort zu Einfamilienhaus in Feldrandlage von Privat, 콯 0176/81184186 vermieten. 콯 0176/84312645

Stellenmarkt Im Auftrag der Landesforsten Schleswig-Holstein bieten wir an: Einfamilienhaus in absolut unverbauter Alleinlage im Wald, Wfl. ca. 179 m² in mass. Holzbohlenbauweise, Grdst. ca. 5.275 m², Energiebedarf 136 kwh/(m²*a), Verkauf im Bieterverfahren. Fordern Sie unsere Unterlagen an. Firma MULTA & zu Höne GmbH Kaltenkirchen, 콯 04191/3330 info@multa-immobilien.de Etwas Besonderes kurz vor Weihnachten in Bad Bramstedt Exkl. mod. EFH, 151 m² Wfl. mit Anbau (eigenständige Whg.) 70 m², insges. 7 Zi., 680 m² EL, Keller, 2 Garagen, 5 Stellpl., € 299.000,Mobil 0160/99165193, Marowski Immo. 0451/2900177

Lentföhrden, EFH, Bj. 2011, ca. 160 m² Wfl., ca. 759 m² Grdst, modern & exklusiv, kein E vorhanden ist in Bearbeitung, Gas, 410.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service@email.de Wiemersdorf, DHH, Bj. 1953, ca. 130 m² Wfl., ca. 800 m² Grdst., modernisiert, kein E vorhanden, ist in Bearbeitung, Gas, 149.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de Modernes, neuwertiges Einfamilienhaus, Bj. 2010, ca. 145m² Wfl., 5,5 Zi., ca. 739 m² Grdst., KfW 55, Gas, D-Carport, 295.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de EFH, 116 m² Wfl., 400 m² Grundstück, Sackgasse, Bad Bramstedt, Vollbad und separate Dusche, Carport auf Wunsch, sofort frei, zu verk. (175.000,- €) 콯 04192/5770 (AB)

Ankauf Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex-service @email.de Bad Segeberg, Kurpark- od. Seenähe, suche helles 2 Zi.-App. od. schöne 2 - 3 Zi.-Whg., 콯 0160/ 7082146 Suchen für nette Familie mit 2 Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m² Wfl., ab 600m² Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 400.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de

Vermietung 2 Fam-Haus in Armstedt b. B. Br. ruhige Lage, ideal für Familien, 4 Zi., 156 m², Parterre, Kaminzi., 2 Vollbäder, Fußbdhzg., SW-Terrasse, Abstellr., HWR, EBK, Garage, Stellpl. u. Garten ab 1.1.15 o. später v. priv zu verm., KM 750,- € NK ca. 250,- €, KT 2 MM 콯 04863/5195 Blunk, Nähe SE, 3-Zi.-Whg., ebenerdig, Küche, VB, Stellplatz, Keller, Gartennutzung, an ruhige Mieter od. WG zum 1.3. zu vermieten, € 575,- Warmmiete. V (2013); Fernwärme; Endenergie 115,0 kw/h(m²a)/BJ 1992, 콯 04552/994210 (19- 20 Uhr) Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246 Lagerraum, ca. 90m², Dorfstr. 86, SE, (mit WC u. Hzg.), zu verm. ab 1.12.14 콯 04551/81567

Gemütl. möbl. Appartement im Dachgeschoss, holzvertäfelt, 35 m², 4 Fenster, Pantry, sep. Toilette u. Dusche, 335,- €, Gas-Hzg., Garage auf Wunsch EFHs, Sackgasse Bad Bramstedt, ab 1.1.2015 frei 콯 04192/5770 (AB) Bad Bramstedt, Zentrum, von privat, 3-Zi., 95 m², Maisonette, Vollbad + Gäste-WC, inkl. Dachterr. + Garage, Miete 760,- € + NK 120,- € + 2 MM KT, frei ab 1.2.15 콯 04192/6955 o. 0170/9270789 Hüttblek, 2-Zi.-Whg., neu renoviert, EG, ca. 60 m², ab sofort zu verm., neue EBK, Vollb., Abstellr., Parkett, Stellpl., KM € 360,-- + NK + Kt., 콯 04194/988451 oder 콯 0171/8328169

SE, An der Trave, nähe Möbel Kraft, gepfl. 2 Zim. Wohng. ca. 54 m², V-Bad, Balkon, 4 OG, Fahrstuhl, ab 1.2.15 zu verm. KM 380,+ NK + 2 MM Kaution 콯 04551/304396 Daldorf bei Bad Segeberg: Courtagefr. DHH , 3 Zim. m.Garten, ca. 95 m² Nutzfläche inkl. VK, GasZH, Bj. 1960, EnergieverbrauchsKW: 127,90 kWh/(m²a), € 530,00 + NK + 3 MM Kt. 콯 04191/3528 DHH Sackgasse Bad Bramstedt, 120 m² Wfl., 400 m² Grdst., Terr., 4,5 Zi., Vollbad, sep. Dusche, Gas-Hzg., Garage auf Wunsch, sofort zu vermieten (800,- €) 콯 04192/5770 (AB) SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06 Bad Bramstedt, Schillerstr. 32, v. privat, ruh. 3 Zi.-Whg., 60 m², 2. OG, Vollbad, Laminat, EBK, Übergabe nach Vereinb., NKM 420,- € + NK 170,- € 콯 04324/8816120 Von privat, Bad Bramstedt, 3-Zi.Maisonette inkl. Dachterr. + EBK, 65 m², Miete 510,- € + NK 110,- € + 2 MM KT, frei ab 1.2.15 콯 04192/6955 o. 0170/9270789 Hitzhusen, 3 Zi.-Whg., EG, mit Garten, sehr ruhig, Garage mgl., kein Energieausweis, sofort frei, Miete 650,- € zzgl. NK + KT 콯 04192/2777 o. 0171/8968899 Hitzhusen, 2 Zi.-Whg., 60 m², 1. OG, sehr ruhig, HWR, Garage mgl., kein Energieausweis, sofort frei, Miete 450,- € zzgl. NK + KT 콯 04192/2777 o. 0171/8968899 Von Privat: 2-Zimmer-Whg., Lentföhrden, ca. 51 m², EBK, DBad, Blk, Stpl., Kellerr., KM € 360,- + NK € 150,- zzgl. 3 MM Kt. T.04193/6056 o. 04193/8825516 Weede, 2½ Zi., 74 m², 1. OG, EBK, Bad, Abst.-Raum, Ke., Carp., Balk., Südlage, z. 1.2.15 zu verm., KM 380,- € + NK, 콯 04551/960413 Großenaspe, Nh. A7, AKN-Haltestelle ca. 300 m entf. 25 Min. bis HH, möbl. Whg. mit 2 Betten + 1 Bett ab 8,- € + NK/Tag 콯 04321/66783 0179/2724559 Möbl. Zi., frisch renoviert, Vollbad und Küche, Sackgasse, EFH Bad Bramstedt, sofort frei 콯 04192/5770 (AB) Bad Segeberg-Baugrundstück (bis 100t€) oder Haus bis (220t€) von Familie zu kaufen gesucht 콯 04552/994210 (19- 20 Uhr) SE, Fußgängerst., 5-Zim.-Whg., sep. Eing., Wohnküche, GästeWC, VB, Terrasse, € 595,- KM, 콯 04551/2519 SE, Kistrass., Gew.-Büro/Startups, 5 Räume, Gem.-Raum, 2 Etag., sep. Eing., Terrasse, 콯 04551/995588

Wir suchen ab sofort Verstärkung für unser Team!

Ergotherapeuten/innen in Voll- oder Teilzeit für unsere Praxen in Bargteheide und Bad Oldesloe, die Spaß an ihrer Arbeit haben und kompetent sind. Ein eigener PKW ist wünschenswert. e

Wir bieten ein sehr nettes Team und viele Sonderleistungen. e

Ihre aussagekräftige Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich an:

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE MARINA CH. FREIMANN Markt 3 • 23843 Bad Oldesloe Wir suchen eine/n

Zusteller/in für die

Segeberger Zeitung in

Weede Ab 01. 01. 2015 zur Vertretung. ab 18 Jahren. PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a Sie haben Interesse? Rufen Sie uns gerne an. 콯 04551/9088111 o. 112

Anzeigenannahme Wahlstedt: TAKK Zeitschriften und Tabakwaren An der Eiche 38–40 Telefon 0 45 54/29 88

www.segeberger-spendenparlament.de Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved u. Umgebung.

Verstärkung gesucht!!! Profis und Quereinsteiger!! Infos unter: Telefon: 04193/508373 oder auf www.THOBEN-IMMOBILIEN.de

Telefon 04551/904-15

Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04192/8147900

NordBrief

nord express AnzeigenAnnahmestellen: Bad Segeberg: Tobacco Drews Kurhausstraße 88 Tel. 0 45 51/96 80 08 TAKK Zeitschriften und Tabakwaren An der Eiche 38–40 Tel. 0 45 54/29 88

Für den in

Groß Niendorf suchen wir eine/n zuverlässige/n

Zusteller/in ab 18 Jahren als Urlaubsund Krankeitsvertertung. PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Roland Sporthaus bei. Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge und Bauhaus bei.

nord express Lokales

17. Dezember 2014

Senioren dankten fürs Krippenspiel Auch in Fahrenkrug schneite der Weihnachtsmann einmal kurz rein, und zwar bei der mit rund 100 Teilnehmern gut besuchten Senioren-Weihnachtsfeier der Gemeinde im Bürgerhaus. Bernd Reher verteilte kleine Geschenke an Grundschüler der vierten Klasse, die ein Krippenspiel mit den Heiligen drei Königen aufgeführt und Weihnachtslieder gesungen hatten. Bürgermeister Rolf-Peter Mohr las eine amüsante Weihnachtsgeschichte vor. Gemeindevertreter bewirteten die Seniorinnen und Senioren mit Getränken und Kuchen. Gemeindevertreterin Karin Peters dankte den vielen Tortenspendern und den „Maulwürfen“ der betreuten Grundschule für das Schmücken. Text und Foto hül Vorstandsvorsitzender Andreas Fohrmann (links) dankte den Jubilaren der Sparkasse Südholstein für ihre Treue. Foto Sparkasse

1170 Jahre Sparkassenerfahrung 쮿 Kreis Segeberg. In der schnelllebigen Zeit wird es immer seltener, dass Mitarbeiter über Jahrzehnte im gleichen Unternehmen tätig sind. Dabei sind gerade diese erfahrenen Kollegen besonders wertvoll. Deshalb gehört es bei der Sparkasse Südholstein zur Tradition, ihre Jubilare zu ehren. Insgesamt 42 Mitarbeiter der Sparkasse Südholstein feiern in diesem Jahr ihr 25- oder 40-jähriges Dienstjubiläum. Das macht zusammengerechnet 1170 Jahre geballte Sparkassenerfahrung. „Sie haben in den vergangenen Jahrzehnten eine rasante Entwicklung der Finanzwelt miterlebt. Eines hat jedoch bis heute Bestand: der Mensch mit seinen ganz individuellen Bedürfnissen, der einen verlässlichen Finanzpartner braucht. Und wir brauchen Menschen wie Sie, die unseren Kunden und

der Sparkasse langfristig die Treue halten. Dafür danke ich Ihnen herzlich“, betonte Andreas Fohrmann, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Südholstein. Seit 40 Jahren bei der Sparkasse Südholstein sind: Bernd Beckmann (Tornesch), JensPeter Kröger (Bad Segeberg), Margrit Zengerling (Bad Bramstedt), Anke Luther (Heidgraben), Jörg Jäger (Neumünster), Joachim Rakete (Itzehoe), Dierk Wilhelms (Moorrege), Jürgen Wolf (Neumünster). Seit 25 Jahren bei der Sparkasse Südholstein sind: Tanja Bestmann (Schmalfeld), Dorte Böhm (Klein OffensethSparrieshoop), Carsten Croll (Elmshorn), Regina Engelmohr (Neumünster), Kirstin Giesler (Neumünster), Andreas Grenz (Halstenbek), Nicole Heller (Prisdorf), Maren Herbert (Wattenbek), Ina Kaspa-

tis (Heidgraben), Andreas Köhler (Boostedt), Sonja Krienke (Neumünster), Ralf Kruse (Neumünster), Martina Leicher (Borgwedel), Marlies Malczak (Hamburg), Ute Mollenhauer (Hohenfelde), Susanne Rohlf (Bad Segeberg), Nicole Schlüter (Kollmar), Burkhard Schmidt (Bad Bramstedt), Matthias Schöps (Blunk), Sven Schreyer (Wahlstedt), Sieglinde Schwartz (Bad Segeberg), Andreas Siebert (Sarlhusen), Jörn Sülau (Neumünster), Melanie von der Heide (Pinneberg), Karen Voß (Schwissel), Heiko Wendt (Tornesch), Britta Frommholz (Neumünster), Gisela Hamann (Gleschendorf), Torsten Jensen (Klein Rönnau), Dagmar Malachewitz (Bad Bramstedt), HansPeter Reuter (Bad Segeberg), Patricia Rohde (Bad Oldesloe), Petra Wede (Seedorf), Petra Westphal (Bad Segeberg).

Weiterbildung in der Pflege 쮿 Bad Segeberg (nib) Die Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein in Bad Segeberg startet am 5. Januar eine Weiterbildung zu Fachkräften für Gesundheits- und Sozialdienstleistungen (IHK), die beispielsweise auch bei einer Berufsrückkehr helfen kann. Die insgesamt zwölfwöchige Qualifizierung in Teilzeit bereitet auf unterschiedliche Aufgaben in der Betreuung von Pflegebedürftigen vor und schließt mit einem Zertifikat der Industrie- und Han-

Kulturverein feiert Abschluss 쮿 Westerrade (nib) Der Kulturverein Westerrade und Umgebung lädt am Sonntag, 21. Dezember, ab 15 Uhr zu Waffeln und Pförtchen auf dem Hof Pritschau ein. Dort wollen die Mitglieder mit Gästen das Jahr in gemütlicher Athmosphäre abschließen. Selbstverständlich ist für die Kinder gesorgt. Die Lumus spielen Weihnachtslieder. Der Eintritt ist frei.

delskammer (IHK) ab. Dies beinhaltet auch eine Tätigkeit als Betreuungskraft. Damit können die Absolventen beispielsweise Demenzerkrankte sowie Menschen mit geistiger Behinderung oder psychischen Erkrankungen bei alltäglichen Aktivitäten begleiten und unterstützen. Auf dem Themenplan der Weiterbildung, die jeweils montags bis freitags von 8 bis 12.30 Uhr stattfindet, stehen unter anderem Grundkenntnisse der Pflege, Dokumentation, ver-

schiedene Krankheitsbilder sowie ein Erste-Hilfe-Training. Im Anschluss an die Theorie absolvieren die Teilnehmenden ein vierwöchiges Praktikum, um das neue Wissen zu erproben und umzusetzen. Eine öffentliche Förderung der Weiterbildung, beispielsweise über einen Bildungsgutschein, ist möglich. Weitere Informationen sowie Anmeldung über Birgit von Essen von der Wirtschaftsakademie unter Telefon 04551-889327.

Textildiscounter im neuen Design 쮿 Bad Segeberg (nib) Modern, hell und freundlich - so will sich die Filiale des Textildiscounters KiK an der Kirchstraße 14-16 ab morgen, Donnerstag, 18. Dezember, zeigen. „Die Renovierungsarbeiten sind abgeschlossen, und wir freuen uns sehr, die Filiale eröffnen

zu können. Deshalb bieten wir unseren Kunden exklusive Knallerangebote“, erklärt Unternehmenssprecherin Beatrice Volkenandt. Nach und nach sollen in den nächsten Jahren die KiK-Filialen umgestaltet werden. KiK in Bad Segeberg ist über 600 Quadratmeter groß.

Lokales nord express

17. Dezember 2014

Nachts im Museum 3 - Das geheimnisvolle Grabmal Neu im Kino 쮿 Dass Spielzeug lebendig wird, wenn niemand hinschaut, ist seit „Toy Story“ bekannt. Was nachts in Museen alles passiert, ist das Thema der Filmreihe „Nachts im Museum“ mit Ben Stiller in der Hauptrolle des MuseumsNachwächters Larry Daley. Schon zwei Mal wurde er damit konfrontiert, dass die ausgestopften Tiere, Kunstobjekte oder sogar Nachbildungen historischer Persönlichkeiten ein Eigenleben entwickeln. Zum Glück gibt es auf der Welt zahlreiche berühmte Museen, weshalb die Idee aus dem von Milan Trenc geschriebenen Kinderbuch aus dem Jahr 1993 nun in die dritte Folge geht – nach der Premiere 2006 und der ersten Fortsetzung von 2009. Ausgangspunkt war jeweils die magische Tafel des ägyptischen Herrschers Pharao Ahkmenrah, welche die Figuren zum Leben erweckte. Doch mittlerweile beginnt die Tafel ihre Macht zu verlieren. Das bedeutet, dass die historischen Figuren wie Octavius, Teddy Roosevelt, der Miniatur-Cowboy Jebediah, Attila der Hunne und natürlich Pharao Ahkmenrah um ihre geheimisvolle Existenz fürchten müssen. Deshalb ist es an der Zeit für Nachtwächter Daley zusammen mit seinen historischen Freunden aus den Mu-

Kleiderkammer geschlossen 쮿 Leezen (nib) Die Kleiderkammer des DRK-Ortsverein an der Teegentwiete 3a macht Weihnachtsferien. Der letzte Ausgabetag ist der Donnerstag, 18. Dezember, und erster im neuen Jahr ist der 8. Januar jeweils von 14 bis 16 Uhr. Um Missverständnissen vorzubeugen teilt der Ortsvereinsvorsitzende GerdRainer Busch zudem mit, dass die Kleiderkammer nicht nur gute gebrauchte Bekleidung für Erwachsene und Kinder, sondern auch Bett- und Tischwäsche ebenso wie Geschirr und Spielzeug zur Verteilung bereit hält.

Selbsthilfebüro ist geschlossen

Ben Stiller (Mitte) als Museumswächter Larry Daley erlebt mit den lebendigen Museumsfiguren erneut Abenteuer.

seen in den USA nach England zu reisen. Denn im Britischen Museum in London finden sich die Eltern von Ahkmenrah. Als ursprüngliche Besitzer der Tafel sollten sie wissen, wie die besondere Kraft des wertvollen Stückes erhalten werden kann. Neben Ben Stiller in der Hauptrolle gibt es ein Wiedersehen mit Owen Wilson als Je-

bediah Steve Coogan als Octavius, Rami Malek als Ahkmenrah und Patrick Gallagher als dem Hunnen Attila. Außerdem bietet der Film ein letztes Wiedersehen in einem neuen Film für Fans des Komikers Robin Williams, der in die Rolle des US-Präsidenten

Theodor „Teddy“ Roosevelt schlüpfte. Ben Kingsley ist neu zum Team gestoßen und spielt den Pharao aus dem Britischen Museum. „Nachts im Museum 3 - Das geheimnisvolle Grabmal“ ist eine gelungene Fortsetzung. Die Handlung ist wieder vol-

Foto Fox

ler komischer und absurder Wendungen durch das Zusammentreffen verschiedener Kulturen und Zeitepochen. Wenn das Niveau beibehalten werden kann, dann ist der Reihe eine Fortsetzung in anderen berühmten Museeen der Welt zu wünschen. pjm

쮿 Kreis Segeberg (nib) Die Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KIS) bleibt über den Jahreswechsel geschlossen. Das Büro ist vom morgigen Donnerstag, 18. Dezember, bis Dienstag, 6. Januar, geschlossen. Die KIS ist ab Mittwoch, 7. Januar, wieder unter Telefon 04551/3005 erreichbar. Das Büro des Kreisverbands Segeberg der Arbeiterwohlfahrt (Awo) ist dagegen nur von Dienstag, 23. Dezember, bis Dienstag, 6. Januar, geschlossen.

nord express Lokales

Ankauf Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Suche Rasenmähertraktor, günstig zum Kauf, auch defekt 콯 04324/736 Kaufe Tierpräparationen, Geweihe + Schmetterl., 01520/2937149 Kaufe Schallplatten, 0431/95513

17. Dezember 2014

2 Sofas sind zu verkaufen 1 x weinrot neu und 1 x cognacfarben gebraucht, beide 1,40 m breit und 1,00 m hoch, Preis VHS nach Besichtig. 04191/723632 ab 18 h Günstig Ladeneinrichtung, 150 m, kleine u. große Regale aus Metall, Tresor, Verkaufsständer, Einkaufswagen, VHS, 콯 0163/ 9643941 Verk. Modelleisenbahn, TEE Sylt/Westerland FWHG mit Parsifal, neu, € 60,-, ModellCharme + Wohlfühleffekt hat autos, 18 St., 콯 0179/6104056 noch einige Termine für 2 - 3 Pers. ab 19 Uhr frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute

Reisemarkt

Verk. iPhone 5, in schwarz, 32 GB, norm. Gebrauchsspuren, für 299,- € VB, 콯 0173/6395951 Gartenpavillon, 8eckig, Ø 2,50 m, an Selbstabholer, Preis € 500,-, 콯 0171/5226365 Lichtsystem, Gewerb., Strahler, Deko + Spiegel, günstig zu verk., 콯 04551/2519 BBF Blaser, 7,65 - 12/70, Kahles, 6 x 42, für 650,- €, nur an EWB PC Neu 3 x 3 GHZ, 1,5 TB HDD, 8 verk., 콯 0157/ 38402442 GB DDR3, Lan u.W-Lan, Win 7, 17 Kaminholz Buche/Esche Zoll Flachmonitor, gt. Zust., Dru- Tel. 04551-3040797 cker HP Office Jet 6500A, All-inOne-Drucker, gt. Zust., Lan drucken - faxen - scannen - kopieren, zus. 499,- €, Flach-TV, 20 Zoll ideal als Zweitgerät, Schlaf o. Kinderzi., Zust. 1a, Netzteil noch Ga- Habe 3 kleine, süße Kätzchen, rantie, 99,- €, zusammen 590,- € gegen Schutzgeb. abzugeben. 1. schw., 2. grau gestr., nur in gute v. priv. 콯 04192/8934746 Hände 콯 04192/8939334 oder Bad Segeberg: Verkaufe Reit- Handy 0152/04253636 ausrüstung, Helm, schwarz, Gr. 57,2 Marken-Hosen, schwarz Dressursattel, schwarz, Stübund grau-kariert, Gr. 38 u. 40, geben, mit Kurzgurt, gut erhalten, eignet bei ca. 1,65 m Größe, Reit- 17,5, passt für Pferde u. Ponys, stiefeletten, schwarz, neu, Gr. 38, komme evtl. zur Anprobe, 350,- € Putzkasten mit div. Bürsten u. VHB 콯 0151/17668855 Strick, Preise VHS, 콯 0151/ Kaninchen: Blaue Wiener, 51034005 Schwarze Wiener, Havanna, RieTannenbaumverkauf in Bilsen senschecken, Groß- u. KleinwidKieler Str. 6, an der B 205 der, Zwergkaninchen, Häsin, jede Fichte/Omorika = 20,00 € Rammler u. Jungtiere 04192/7825 jede Edeltanne = 25,00 € jede Nordmanntanne = 35,00 € Golden Retriever & Golden Frisch geschlagen bis ca. 3 m h. Doodle Welpen zu verkaufen 콯 04321/8514230 Jetzt wirds kalt ! Jetzt noch schnell Kaminholz kaufen, auch Wem gehört roter, hübscher Kain kleinen Mengen (Roteiche/ ter mittags an der Hudau/AltonaEsche). Designer Brautkleid, Gr. er Str. 콯 04192/898510 AB 42, tip, top, 1 x getragen zu verk. Preis VHS 콯 0171/2066442 Kondens-Wäschetrockner, neuwertig, zwischen 2 bis 4 Jahre alt, AEG Lavatherm, zwischen MTB „Specialized“, hochwertige € 140,- bis € 199,- zu verkaufen. Teile, neuw., (NP € 2.000,-), güns콯 04191/954273 tig f. € 350,- z. verk., 콯 04551/ Kaminholz, beste Qualität, tro- 9419044 cken und ofenfertig, www. kummerfelder-kaminholz.de Von hier für hier 콯 04393/1679 o. 0162/7646105

Verkauf

Tiermarkt

Fahrräder

Jobs Wir suchen eine/-n Klavierlehrer/-in in Kisdorf. Klavier ist vorhanden. Bitte melden Sie sich unter 콯 0171/2115809 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Buchhalter (Rentner) möchte noch aktiv sein und bietet seine Hilfe an. 쾷 SZ 347 131 Suche Putzstelle in und um Leezen, PKW u. Erfahrung vorhanden, 콯 0174/4293824

Die gute Tat Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 Reiner Pferdemist ohne Stroh in Hitzhusen an Selbstabholer zu verschenken 콯 04192/85919 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 Aquarium 240 Lt. zu verschenken 콯 04192/9742

Von Herz zu Herz Letzter Aufruf an die Damenwelt! Attr. ER 46 J. sucht kein Abenteuer, sondern die Herzdame für eine feste und ehrliche Beziehung auf Augenhöhe! Ich bin 1,85m, kurzes blondes Haar, grüne Augen, gepflegt u. trage keinen Bart. Du solltest ca. 35 J. bis ca. 52 J., 1,65m bis 1,75m, möglichst attr. mit normaler Figur bis Gr. 40 sein. SMS 0176/39 37 36 85

CARMEN, 33 J., Bankkauffrau... e. attraktive und gebildete junge Frau mit atemberaubender Figur & samtweicher Haut. Aus Angst vor Zurückweisung bin ich eher schüchtern. Mein Wunsch ist es DICH zu treffen u. dabei ist es egal, wo Du wohnst, denn Liebe kennt keine Grenzen. Dein Aussehen und Alter sind unwichtig - Liebe, Treue u. Zuneigung wünsche ich mir. Erfüllst Du mir diese Wünsche und rufst an über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Crissy, bin eine liebevolle Frau mit richtig schönen Rundungen Geduld zeichnet mich aus... Ich suche einen liebevollen Partner. Über eine SMS von dir würde ich mich freuen. 0152/37130720 HOLGER, 54 J., selbstständig... kann einer Frau alles bieten - tolles Haus mit Anwesen, finanzielle Stabilität, Geborgenheit u. Harmonie. Ein Mann, der jünger wirkt als sein Pass verrät, mit tollen Augen, gebildet u. modern. Meine Frau ging, ich blieb zurück - doch ich habe meine Lebensfreude nicht verloren u. hoffe auf ein ehrl. zweites Glück. Rufen Sie an über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Er 42 J., sucht nette Frau, gern älter und mollig, aber kein muss. Also melde Dich per SMS 콯 0152/27926528 41-j. SUSANNE, Witwe... e. Frau mit natürl. Ausstrahlung, ruhig u. umgängl., schlank u. gutaussehend. Ich bin ehrl. u. habe e. warmherziges. Wesen. Durch meine Arbeit bin ich finanz. unabhängig. Welcher nette Mann mit fester Arbeit möchte e. solide Partnerschaft aufbauen? Ich kann bei Zuneigung auch gern zu Ihnen ziehen. Rufen Sie doch einfach gleich an über 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Weihnachten allein - muss nicht sein! Rufe Wolfgang (Lehrer a.D.) 콯 04192/5770 (Anrufbeantworter 0-24 Uhr) Weihnachtsball, Fr., 26.12., 20 h, im Gasthof Heeder Damm mit Flamingo Dancing, Heeder Damm 1, 25355 Heede, 04123/2289 Liebevolle WITWE, IRMA, 65 J. gut ausseh. u. eher jugendlich mit schöner Figur, häusl. u. ehrl. Ich liebe die Natur, Haus- u. Garten. Ich möchte für Sie da sein, für Sie kochen u. Sie umsorgen. Für gemeinsame Unternehmungen ist ein Auto für uns zwei da. Haben Sie ehrl. Interesse an einem Treffen? Dann rufen Sie an über 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Verschiedenes Weihnachtsbaumverkauf in Blunk, Seeredder am 13.-14. sowie 20.-23.12. jeweils ab 10 Uhr mit Räucherfisch, Punsch u.s.w. Wir freuen uns auf Sie! 콯 04557/548 Meine heilenden Hände lindern Deine Schmerzen. Bespreche Gürtelrose u. Warzen sowie Hüftgradstellung, richte Beine auf Länge aus, auf Spendenbasis. 콯 0162/8200853 Kleintransporte in nah und fern, Klein-Umzüge, Wohnwagenüberführungen, Haushaltsauflösungen. Kurierd. prompt u. zuverl., 콯 0152/57564491 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Weihnachtsball, Fr., 26.12., 20 h, im Gasthof Heeder Damm mit Flamingo Dancing, Heeder Damm 1, 25355 Heede, 04123/2289 Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kl. Gebühr zu verleihen. 콯 04554/2752 Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0151/64040568 Opel Astra F, TÜV bis 03/15, 5türer, 60 PS, neue Reifen, 250,- €, 콯 0151/17668855

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Von hier für hier

Erotik-Kontakte Privathaus reifes Glück, direkt an der A7, Nähe NMS, brandneu: zartes, hübsches, liebevolles Lustpüppchen Celina, 50 J. & super süße Lena-Maus mit schönem Apfelbusen wieder da, 04327/1403755, Infoband 04321/331684

Welche Frau hat Lust und Interesse an gelegentlichen unkomplizierten Treffen? 콯 0157/ 52811401 Nur bis Weihnachten! Hausfrau, 42. Nur Hausbesuch bei Dir! 0151/19681096

Er 47 J. sucht SIE für schöne erotische Treffen. Trau Dich! KFI. SMS 콯 0162/6080870

ER, 54 J., sucht Sie/Paar, Alter egal, für erotische Treffen, KFI 콯 0152/04092444

Neu, Lena 31, attr., gr. OW, TopService, nur Haus und Hotel, 콯 0170/8442905

Sexy Kai/39 aus HH sucht netten Ihn zum Spaß haben 콯 0151/ 50810618 Witwer, 74 Jahre, 187, mit kl. Hund, sucht Sie (gern aus dem ländl. Bereich) 쾷 SZ 351 938 Sympath. Er, 49 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545

NMS Süd, Privathaus MännerFair - Fein - Anke glück, hübsche, blonde Lustlady 콯 01 522 - 239 17 17 Roxana nach langer Zeit wieder da & emsiges Bienchen Bina verwöhnt mit viel Herz und echter Frauen pv o.f.I. 0176-50309403 Lust, a. Sonntag, 04321/331683, Info 04321/266545

Telefon-Service

Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776

Echter Telefonsex 0800-662456300

Lokales nord express

17. Dezember 2014

Familienanzeigen Familienanzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Danksagung

Oli4 wird heute 40 Jahre alt!

Edith Hinz † 25. 11. 2014

Toutes mes félicitations

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, danken wir von ganzem Herzen.

Maman

Im Namen der Familie die Kinder Angelika, Ursula, Carola und Hansi

Rickling

Herzlichen Dank für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer GOLDENEN HOCHZEIT.

Gudrun weiß es, Elli weiß es, Norbert weiß es, Torben weiß es.

Wir haben uns sehr gefreut.

Wenn alle wissen sollen, dass Opa morgen 80 wird, gibt es nur einen Weg: die preiswerte Anzeige im nord express.

Bärbel und Klaus-Dieter Hundt Bad Segeberg, im Dezember 2014

Meine Kraft geht nun zu Ende, nimm mich, Herr, in Deine Hände.

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater und Schwiegersohn

Lutz Kurowski * 06. November 1952

Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen, die uns zu unserer

Eisernen Hochzeit mit vielen Glückwünschen, schönen Blumen und Geschenken eine große Freude bereitet haben. Besonders danken wir unseren Kindern, Enkeln und Urenkeln für die lieben Vorbereitungen und Darbietungen. Ebenso gilt unser Dank den Nachbarn für die schmucke Girlande.

Irma und Eduard Johannsen Seedorf, im Dezember 2014

Statt Karten Nichts ist mehr so wie es einmal war!

Helmut Ehlers † 4. 11. 2014

Wir danken von Herzen all denen, die sich in stiller Trauer mit uns eng verbunden fühlten und uns mit tröstenden Worten, gefühlvollen Briefen, Umarmungen, wunderschönen Blumen, den Geldzuwendungen und dem letzten Geleit getröstet haben. Danke liebe Gisela, Nadine und Gudrun und lieber Karl-Heinz, dass ihr immer für uns da ward. Ein herzliches Danke geht an das Palliativnetz Travebogen und das gesamte Team von Hospital at Home für die liebevolle Begleitung, Herrn Pastor Scheel für seine trostvollen Worte, den Trägern der Dorfgemeinschaft und dem Bestattungsinstitut Wohlert danke für die würdevolle Ausstattung.

Monika und Dirk Ehlers

† 25. November 2014

In stiller Trauer Lilla Nell Elzbieta und Henryk sowie alle Angehörigen Hasenkrug, den 25. November 2014 Lohweg 5 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 19. Dezember 2014 um 13.00 Uhr im Ruheforst Hartenholm statt.

Es ist schwer einen lieben Menschen gehen zu lassen, aber schön zu wissen, dass wir mit unserer Trauer nicht allein sind. Danke, dass wir in der Stunde des Abschieds noch einmal erfahren durften, wieviel Liebe, Freundschaft und Verbundenheit meiner lieben Frau und Mutter entgegengebracht wurde. Danke, für die persönlichen Worte, Briefe, Spenden, Kränze und Blumen. Ein besonderer Dank gilt der Familie, dem Pflegeteam „Bliev to Huus“, den Freunden und Herrn Pastor Seidler.

Hannelore Böttcher geb. Engler † 09. November 2014

Garbek, im Dezember 2014

Werner Böttcher Claudia Gerke und Familie Frank Böttcher und Familie Schmalfeld, im Dezember 2014

Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer um unsere liebe Mutter, Oma und Uroma

Ursula Gehringer † 27. November 2014 mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Besonders danken möchten wir Herrn Pastor Rahlmeier für seine einfühlsamen Worte, dem Bestattungsinstitut Harbeck-Huß für die würdevolle Ausrichtung der Trauerfeier, dem Pflegedienst Kunowsky und dem Pflegeteam „Haus Anke“ für die liebevolle und fürsorgliche Betreuung. Im Namen der Familie Reinhard Gehringer Hitzhusen, im Dezember 2014

Birgit Wiech geb. Malmström † 23. 11. 2014

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Penner für ihre einfühlsamen Abschiedsworte. Im Namen der Familie

Dieter Wiech Kinder, Enkelkinder und Angehörige Krems I, im Dezember 2014

nord express Lokales

17. Dezember 2014

Hans-Jürgen Fait

Herzlichen Dank

† 20. 11. 2014 Herzlichen Dank sagen wir allen, die meinen lieben Ehemann, unseren guten Vater, Opa und Bruder im Leben in Freundschaft und Zuneigung verbunden waren, ihn auf seinem letzten Weg begleiteten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Art und Weise erwiesen haben. Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Scheel, dem Palliativnetz Travebogen sowie dem Bestattungshaus Wohlert. Im Namen der Familie Edith Fait Wahlstedt, im Dezember 2014

Am 4. Dezember 2014 verstarb unser Ehrenmitglied

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Irma Cieslak

Bad Segeberg, im Dezember 2014

Friedrich Beckmann

Träger des Deutschen Feuerwehrehrenkreuzes in Silber und Brandschutzehrenzeichens Schleswig-Holstein in Silber und Gold

wurde am 4. Dezember 2014 in die ewigen Jagdgründe abberufen. In ehrendem Andenken Waidmannsdank

im Alter von 80 Jahren.

Wir sagen danke und werden sein Andenken in Ehren halten.

Zur Erinnerung

Bärbel und Herbert Klein, Oma Martha † 17.12.2003

Friedrich Beckmann

Fiete trat am 15. April 1950 in die Freiwillige Feuerwehr Groß Niendorf ein und war dort bis zu seinem Eintritt in die Ehrenabteilung im Jahr 2000 ein stets pflichtbewusster und kameradschaftlich geprägter Feuerwehrmann, der als stellv. Wehrführer und später auch als Bürgermeister immer für seine Feuerwehr Verantwortung zeigte. Nach seinem Umzug nach Bad Segeberg suchte er wieder die Nähe zur Feuerwehr und bereicherte mit seiner humorvollen Art unsere Ehrenabteilung.

Familie Cieslak

† 31.10.2014

Unser Mitglied und langjähriger Vorsitzender des Jagdvereines Groß Niendorf

Oberbrandmeister

Besonders danken wir Herrn Pastor Voß für seine herzlichen und tröstenden Worte.

Jagdverein Groß Niendorf

Werner Paulsen * 12. 8. 1923

...manche schleichen sich tief ins Herz hinein, und während Jahre vergehen, werden sie zu Stein. Ich spreche und lache, als wenn nichts wäre, die Trauer scheint zerronnen wie Schaum, doch ich spüre die lastende Schwere bis in meinen Traum. Der Frühling kommt wieder mit Wärme und Helle, die Welt wird ein Blütenmeer, aber in meinem Herzen da ist eine Stelle, da blüht ohne euch drei nichts mehr.

Eure Tochter Kerstin

Du hast gesorgt, Du hast geschafft, gar manchmal über Deine Kraft. Nun ruhe aus, geliebtes Herz, die Zeit wird lindern unseren Schmerz.

Plötzlich und unerwartet entschlief mein lieber Mann, unser Schwager, Onkel und Cousin

Helmut Strey

† 4. 12. 2014

* 18. 4. 1927

In Liebe und Dankbarkeit

Deine Inge nebst Kindern, Enkeln und Urenkeln

Deine Waltraud sowie alle Angehörigen

Friedrich Beckmann Nahe

Wir gedenken seiner in Dankbarkeit. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seiner Familie.

Amt Leezen Amtsausschuss und Amtsverwaltung Ulrich Schulz Amtsvorsteher

Die Gemeinde Groß Niendorf trauert um

Friedrich Beckmann „Fiete“ Beckmann war über drei Jahrzehnte Mitglied der Gemeindevertretung Groß Niendorf, dann 23 Jahre unser ehrenamtlicher Bürgermeister. Durch seine stets ausgeglichene und bürgernahe Art hat er sich zum Wohle unserer dörflichen Gemeinschaft, auch aktiv und führend mitwirkend in vielen Vereinen, eingesetzt. Sein Wirken hat für Groß Niendorf bleibende Spuren hinterlassen. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Neuengörs

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines. Das eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. Doch dieses eine Blatt allein war Teil von unserem Leben. Drum wird dies eine Blatt allein uns immer wieder fehlen.

Hannchen Göttsch

Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Mittwoch, dem 17. Dezember 2014, um 13.30 Uhr, in der Osterkirche zu Neuengörs statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Schwester, Tante und Schulfreundin

Ingrid Laszig geb. Becker * 21. Juli 1943

geb. Crauser * 29. 11. 1924

In Liebe Emil Göttsch Uwe und Siegrid Wolfgang und Marianne Enkel und Urenkel Neumünster Traueranschrift: Emil Göttsch, Flensburger Str. 10 a, 24537 Neumünster

Wolfgang Becker und Familie Traute Bock sowie alle Angehörigen Bad Bramstedt, den 03. Dezember 2014 Ochsenweg 24 Auf Wunsch der Verstorbenen fand die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt.

Die Urnenbeisetzung findet im Familienkreis statt.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer langjährigen Kollegin

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin und Tante

Angelika Klindzahn

Brunhilde Kröger

Angelika hat viele Jahre unser Team in Bad Bramstedt mit liebevollem und leidenschaftlichem Einsatz maßgeblich ergänzt. Wenn wir an Sie denken, fällt uns ihre Liebenswürdigkeit, Fürsorge und ihr immerwährendes Verständnis für jede Lebenssituation ein.

geb. Mai * 4. 7. 1942

Hölderlin

Geschäftsführung und Kolleginnen und Kollegen des DRK Pflegedienste Segeberg gGmbH Kurhausstraße 57 23795 Bad Segeberg Dagmar Kliewe Bereichsleitung Ambulante Pflege Siegfried Prante Vorsitzender des Präsidium

† 10. 12. 2014 In Liebe und Dankbarkeit

Unser ganzes Mitgefühl gilt ihrer Familie, vor allem ihren Kindern.

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen. Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht.

† 03. Dezember 2014 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

† 29. 11. 2014

Sie wird uns fehlen!

Gemeinde Groß Niendorf Claus Fahrenkrog Bürgermeister

† 9. 12. 2014

In stiller Trauer

Tief betroffen nehmen wir Abschied von unserem ehemaligen Mitglied im Amtsausschuss

Dem Amtsausschuss des Amtes Leezen gehörte Herr Beckmann von 1975 bis 1998 als Vertreter seiner führenden Heimatgemeinde Groß Niendorf an. Während dieser Zeit setzte sich Herr Beckmann engagiert und verantwortungsbewusst für das Amt Leezen und für die Belange der Bürgerinnen und Bürger im Amt Leezen ein.

† 07.09.2014

Nicht alle Schmerzen kann man lindern...

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von unserem lieben

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bad Segeberg

† 07.01.2008

Stefan Gerke Vorstand

Nicole und Rene Inge und Ramon sowie alle Angehörigen Wahlstedt Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 18. Dezember 2014, um 16 Uhr in der Neuapostolischen Kirche in Bad Segeberg statt.

Lokales nord express

17. Dezember 2014

Wer im Herzen seiner Lieben lebt, ist nicht tot, er ist nur fern.

Angelika Pinckert geb. Schwarz * 20. Oktober 1948 † 8. Dezember 2014 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer guten Mutter und Schwiegermutter, unserer Schwester, Schwägerin und Tante.

Dein Ralf Sandra und Mario sowie alle Angehörigen 24640 Schmalfeld Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 18. Dezember 2014, um 14.00 Uhr von der Gnadenkirche Schmalfeld aus statt.

Ohne Dich; zwei Worte, so leicht zu sagen und doch so endlos schwer zu ertragen.

Kurt Barknowitz * 14. Dezember 1934

† 13. Dezember 2014

Wir sind traurig Elke Barknowitz Ute und Uwe mit Jan Carmen und Uwe mit Maike, Melanie und Marie

Ein paar Jahr' wollt' ich noch leben, wollte gern noch bei Euch sein. Ach, es wär' so schön gewesen, doch es hat nicht sollen sein.

Marianne Kurras

Kondolenzanschrift Kirchweg 3, 24558 Henstedt-Ulzburg

geb. Wank * 03. Juli 1951

Die Trauerfeier zur Einäscherung ist am Freitag, dem 19. Dezember 2014, um 14.00 Uhr, in der Auferstehungskapelle zu Henstedt, Götzberger Straße 13.

† 04. Dezember 2014 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Klaus-Dieter Stefan und Birgit Christian und Mareike mit Jannis Dagmar und Detlef und alle, die sie lieb hatten

Familienanzeigen im – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.

Sascha Priebe Im gesegneten Alter von 91 Jahren entschlief sanft und ruhig unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

* 14.8.1923 † 12.12.2014

In Liebe und Dankbarkeit Holger und Herta Farbowsky Michael und Jutta Jung Ulrich und Heike Jung ihre Enkel und Urenkel

Wahlstedt Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 18. Dezember 2014, um 11 Uhr in der Chrisus-Kirche in Wahlstedt statt. Anschließend erfolgt die Überführung zum Krematorium.

Die Mitglieder des MSC Eilsdorf

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du so froh geschafft. Siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir der Tod nahm alle Kraft. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab´ für alles vielen Dank.

Margarete Metzkes geb. Böge

In Liebe

geb. Farbowsky

Träger der Ewald-Kroth-Medaille und der Ehrennadel des ADAC in Gold. Wir werden sein Andenken in Ehren halten.

Leuchtende Tage. Nicht weinen, dass sie vorüber. Lächeln, dass sie gewesen! Konfuzius

* 8. Januar 1990 † 6. Dezember 2014

Elfriede Jung

Bruno Schoer

nord express

Fuhlendorf, den 04. Dezember 2014 Hauptstraße 36

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Wir trauern um unseren Ehrenvorsitzenden und unser Gründungsmitglied

Ines Priebe mit Thomas Marie Brinkmann Edith und Peter Klockmann Claus und Heike Priebe sowie alle, die Sascha lieb haben Traueranschrift: Bestattungen DABRINGHAUS im Thanatorium, Bäckergang 37 in 23617 Stockelsdorf

Die Urnentrauerfeier findet am Samstag, dem 20. Dezember 2014 um 11.00 Uhr im Thanatorium zu Stockelsdorf, Bäckergang 37, statt. Wir bitten darum von Trauerkleidung abzusehen.

Familien-Anzeigen im nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

* 8. August 1929 † 25. November 2014 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma.

Petra und Rüdiger mit Dennis, Katharina, Marcel, Rafaela, Phillip, Larissa und Luisa Frank und Sonja mit Nike Kattendorf Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

nord express Lokales

------ Cartoons ------

17. Dezember 2014

Beule

Tundra

Horoskop

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Aufwärmpullis von Edeka Burmeister Wolfgang Burmeister, Inhaber der Edeka-Supermärkte in Gieschenhagen und dem Bad Segeberger Anni-Schröder-Weg, hat den Fußballfrauen der SG Rönnau/Daldorf neue Aufwärmpullis gesponsert. „Die Pullis sind super warm, und uns hat das Aufwärmprogramm vor dem Spiel schon viel mehr Spaß gemacht als sonst“, freute sich Kapitänin Franziska Stahmer, als sich die Mannschaft bei Wolfgang Burmeister vor dem Anpfiff für die wichtige Ergän-

zung ihrer Spielerausrüstung bedankten. Klar, dass die Truppe von Trainerin Sabine Bohnensack, die Mitarbeiterin Burmeisters ist, ihrem Gönner ein Präsent mit auf den Weg gab und sich noch zum Teamfoto mit dem Geschäftsmann aufreihte. „Ein Sachgeschenk wäre nicht nötig gewesen“, sagte Wolfgang Burmeister. „Wichtig ist, dass die Pullis ihren Zweck erfüllen und Euch zum Sieg verhelfen.“ dlf

Neue Trainingsanzüge für Handballerinnen Große Freude herrschte bei den SchleswigHolstein-Liga-Handballerinnen der HSG Kalkberg 06. Wolfgang Burmeister, Inhaber der beiden Edeka-Märkte in Bad Segeberg, überreichte der Mannschaft und dem Trai-

nerteam von Adam Svoboda neue Trainingsanzüge. Dafür bedankte sich die Mannschaft bei Burmeister mit einem kleinen Präsent. Foto privat

Vom Entenrennen profitieren Viele 쮿 Bad Segeberg (pjm) 5100 Euro waren beim Entenrennen des Kiwanis-Clubs Bad Segeberg zusammen gekommen. Die Übergabe der Spenden sollte an dem Ort stattfinden, wo die Enten für den guten Zweck um die Wette geschwommen haben, erklärte der Entenrenn-Beauftragte des Service-Clubs Werner Schulze. Deshalb wurden die Empfänger der Schecks zu einem Termin an der Seepromenade eingeladen. Insgesamt wurden in diesem Jahr fünf Institutionen bedacht. Den größten Betrag bekam mit 2800 Euro das Projekt Wellcome des evangelischen Bildungswerks. Dieses betreut zurzeit 25 junge Familien im Großraum Bad Segeberg und Bad Oldesloe, berichtete die Koordinatorin Birgit Mütze. Die Familien können sich im ersten Jahr nach der Geburt des Kindes von den 20 ehrenamtlichen Helfern von Wellcome unterstützen lassen. Insgesamt hat Kiwanis Wellcome bisher mit 4000 Euro gefördert, weil dem Service-Club die Unterstützung von Kindern und Jugendlichen in der Region ein Hauptanliegen ist. Das ambulante Kinderhospiz Die Muschel wurde im Laufe der Jahre sogar schon mit 15 000 Euro bedacht.1000 Euro aus dem Entenrennen konnte der Spendenbeauftragte der Mu-

Neue Kurse der Rheuma-Liga 쮿 Bad Segeberg (nib) Die Rheuma-Liga startet mit einer neuen Gruppe Aqua Cycling. Das ist Radfahren im Wasser. Im Januar beginnen wieder Kurse Feldenkrais und Yoga. Auch Nichtmitglieder können sich anmelden. Nur Mitglieder sind in der neuen Gruppe für Trockengymnastik willkommen. Nähere Auskünfte sind im Büro der Rheuma-Liga an der Kurhausstraße 28 erhältlich oder unter Telefon 04551-82150.

An der Seepromenade in der Nähe des Austragungsortes des Entenrennens übergab der Kiwanis Club Bad Segeberg den Erlös des Rennens in Höhe von 5100 Euro an Vertreter des Projektes Wellcome, des ambulanten Kinderhospizes Die Muschel, Technisches Hilfswerk, Freiwillige Feuerwehr und Deutsche Lebensrettungsgesellschaft. Foto pjm

schel Jürgen Zühlke in Empfang nehmen. Das Geld werde für die Betreuung der zurzeit 13 todkranken Kinder und Jugendlichen durch die 50 ehrenamtlichen Helfer und die Trauergruppen benötigt. Insgesamt 1300 Euro gab es für Jugendgruppen von Organisationen vor Ort, die den Kiwanis Club beim Entenrennen unterstützt haben. Die 500 Euro für das Technische Hilfswerk werden in die Anschaffung eines neuen Zeltes für das Jugendlager fließen, weil das alte bei einem Sturm zerstört wurde, erklärte der

für die Jugend verantwortliche Moritz Kruck. Ein neues Notebook steht für die 500 Euro obenan auf der Wunschliste der Jugendfeuerwehr, erklärte der Jugendwart der Freiwilligen Feuerwehr Bad Segeberg Stefan Rungenhagen. Der Vorsitzende der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft in Bad Segeberg, Eckart Kapanke, erzählte, dass die 300 Euro vor allem für neue Ausrüstung ausgegeben werde. Im nächsten Jahr wird Kiwanis international 100 Jahre alt. Der Segeberger Club be-

steht 22 Jahre. Neben der Unterstützung durch Feuerwehr und Technisches Hilfswerk brauche der Club auch neue Mitglieder, die tatkräftig mithelfen bei der Organisation des Spendensammelns für gute Zwecke. Dies gehen vor allem an Projekte vor Ort, aber es gibt ebenfalls internationale Kampagnen, wie den Kampf gegen Tetanus. Wer Interesse am Kiwanis Club habe, könne sich im Internet auf www.kiwanis-se.de oder direkt bei Werner Schulze unter Telefon 0160/6130013 informieren.

Letztes Blutspenden des DRK-Ortsvereins 쮿 Bad Segeberg (nib) Der DRKOrtsverein Bad Segeberg und der DRK Blutspendedienst Nord-Ost bitten die Bürger, am Freitag, 19. Dezember, von 15 bis 19.30 Uhr in die Gemeinschaftsschule, Seminarweg 5, zu einer letzten Blutspendenaktion in diesem Jahr zu kommen. Viele schwer kranke Patienten sind auf die Behandlung mit Blutpräparaten aus Spenderblut angewiesen, um zu

überleben. Insbesondere vor den Feiertagen und zum Jahreswechsel sind viele Spender durch Weihnachtsvorbereitungen stark eingebunden oder machen einen Kurzurlaub. Auch Erkältungserkrankungen führen dazu, dass derzeit Blutspendenaktionen in der Region unterdurchschnittlich frequentiert sind. Da in den letzten Tagen des ablaufenden Jahres Blutspendentermine nicht wie an

normalen Werktagen durchgeführt werden können, tragen Aktionen wie dieser dazu bei, dass die Patientenversorgung mit lebensnotwendigen Blutpräparaten auch an den Feiertagen und zum Jahresbeginn gesichert werden kann. Informationen und weitere Termine zum Blutspenden sind über Telefon 0800–1194911 oder im Internet unter www.blutspende.de zu erhalten.

Kicken mit den Rabauken 쮿 Westerrade (nib) Während der Schulferien haben alle Mädchen und Jungen zwischen 6 und 13 Jahren vom 27. Juli bis 31. Juli die Möglichkeit, sich wie ein richtiger Fußballprofi zu fühlen. Bereits zum fünften Mal gastiert die Fußballschule des FC St. Pauli, die St. Pauli-Rabauken, auf dem Sportplatz des SV Westerrade. Für 159 Euro erhält jeder Teilnehmer eine FC St. Pauli Rabauken-Ausrüstung (Trikotsatz der Fußballschule mit eigenem Wunschnamen, Sportbeutel, Trinkflasche). Darüber hinaus können sich die Teilnehmer in der Zeit von 9.30 Uhr bis 16 Uhr auf ein spannendes Fußballtraining von qualifizierten Jugendtrainern freuen. Die Anmeldung ist ab sofort über das Internet möglich, unter der Adresse www.rabauken.fcstpauli.com finden Interessierte alle relevanten Informationen. Weitere Auskünfte erteilen Jens Behrens vom SV Westerrade unter Telefon 04553/1466 und Jan-Oliver Hetze (Leiter Jugendmarketing FC St. Pauli) unter Telefon 040/31787444.

Sportkalender Freitag, 19. Dezember Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Tennis, 9. Offene Bezirksmeisterschaft Einzel, Damen und Herren (Wilstedter Straße und BürgermeisterSteenbock-Straße). Bad Segeberg, 18 Uhr: Fechten, Kreismeisterschaften Degen (Zweifeldhalle Seminarweg). Sonnabend, 20. Dezember Henstedt-Ulzburg, 9 Uhr: Tennis, 9. Offene Bezirksmeisterschaft

Einzel, Damen und Herren (Wilstedter Straße und BürgermeisterSteenbock-Straße). Todesfelde, 10 Uhr: Futsal, Hallenkreismeisterschaft, Vorrunde, C-Mädchen (Dorfstraße). Geschendorf, 10 Uhr: Futsal, Hallenkreismeisterschaft, Vorrunde, C-Jugend Teil 2 (Dorfstraße). Wahlstedt, 10 Uhr: Futsal, Hallenkreismeisterschaft, Vorrunde, D-Jugend (Scharnhorststraße).

Kaltenkirchen, 13 Uhr: Tennis, Regionalliga Herren 30, TC an der Schirnau – SC BG Wilhelmshaven (Schirnauallee). Leezen, 13 Uhr: Fußball, Hallenkreismeisterschaft der Männer (Hamburger Straße). Kaltenkirchen, 14 Uhr: Jugendversammlung des FSC Kaltenkirchen (Jugendhaus Tausendfüßler, Marschweg). Todesfelde, 15 Uhr: Futsal, Hal-

lenkreismeisterschaft, Vorrunde, B-Mädchen (Dorfstraße). Bad Segeberg, 16 Uhr: Basketball, Bezirksliga Männer, MTV Segeberg – MTV Lübeck (Hamburger Straße). Kisdorf, 18 Uhr: Basketball, Landesliga Männer, BSV Kisdorf – TSV Kronshagen II (Am Sportplatz). Kaltenkirchen, 18 Uhr: Tischtennis, 1. Weihnachts-Nachtturnier

der Kaltenkirchener TS (Flottkamp). Sonntag, 21. Dezember Henstedt-Ulzburg, 9 Uhr: Tennis, 9. Offene Bezirksmeisterschaft Einzel, Damen und Herren (Wilstedter Straße und BürgermeisterSteenbock-Straße). Wahlstedt, 10 Uhr: Futsal, Hallenkreismeisterschaft, Vorrunde, D-Jugend Teil 2 (Scharnhorststraße).

n e g n u t l a t s n a r Ve

Black Jam Party im Que-Danceclub - pics by seh -