Nord Express West

Autohaus Wessel

Ihr Partner in Kisdorf seit über 80 Jahren.

Mehrfach für kundenorientierten Service ausgezeichnet.

ROSENMONTAG SEITE 11

BABYBÖRSE BROKSTEDT SEITE 23

Henstedter Straße 2 · 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 96 49 -0 www.wessel.mercedes-benz.de

JAHRGANG 42 · NR. 9 · ANZEIGEN & VERTRIEB 04551 / 904 92 · 1. MÄRZ 2017

AUS DEM INHALT Attraktionen bei Circus Olympia

SEITE 4

Welttag des Hörens

SEITE 9

10 Jahre Tommy´s Trödelkiste

SEITE 13

Helfer in schweren Stunden

SEITE 15

Besonders aufwendig war die Herstellung des „Long Fu“ der „Marmelade Sisters“ gewesen. Ein Drachen, getragen von neun Erwachsenen.

FOTO: OSP

Herrliche Motive beim Umzug von LaTuFF WIEMERSDORF. (OSP) „Das hätte noch viel schlimmer kommen können, mit Regen von der Seite, Sturm oder Schnee.“ So wie Tanja Gerriets, Vorsitzende der Karne-

valsgesellschaft „LaTuFF“, die vor Jahrzehnten von der Landjugend, dem Turnverein und der Freiwilligen Feuerwehr gegründet worden war, sahen es viele Besucher der

diesjährigen Veranstaltung.

So ließ sich keiner der Gruppen und Gäste den Umzug durchs Dorf wegen des nasskalten Wetters vermiesen.

Fortsetzung auf Seite 11

Old Surehand reitet wieder BAD SEGEBERG (ACH) Jeder Schuss ein Treffer – so kennen Karl-May-Fans die Romanfigur Old Surehand. Ab 24. Juni bis zum 3. September wird der kernige Westmann in der gleichnamigen Inszenierung an der Seite Winnetous (Jan Sosniok) durch das Freilichttheater am Kalkberg reiten, kämpfen und schießen.

Jetzt präsentierte Ute Thienel, Geschäftsführerin der Kalkberg GmbH, auf einer Pressekonferenz vor fast 70

Medienvertretern die diesjährigen Gaststars von „Old Surehand“: Alexander Klaws wird die Rolle Old Surehands spielen, Schauspielerkollege Mathieu Carrière mimt den hinterhältigen General Douglas und Old Surehands große Liebe, die Comanchin Leatshina, spielt Sila Sahin. Für Klaws und Sahin ist es die erste Spielzeit im Freilichttheater am Kalkberg.

Alexander Klaws (von rechts) alias Old Surehand, Sila Sahin alias Leatshina und Mathieu Carriére alias General Douglas reiten mit. FOTO: ACH

Fortsetzung auf Seite 2

| LOKALES |

2

MITTWOCH

| 1. MÄRZ 2017

Neue Reiter vorgestellt Fortsetzung von Seite 1 Carrière stand vor 17 Jahren als „Ölprinz“ schon einmal auf der Segeberger Freilichtbühne.„Ganz sicher werde ich Lampenfieber haben. Vor so einer großen Kulisse habe ich noch nie gespielt“, sagte Sila Sahin, vielen Fernsehzuschauern aus der TV-Serie „Gute Zeiten – schlechte Zeiten“ bekannt. „Es ist eine große Ehre für mich, bei den Karl-

May-Spielen auf der Bühne zu stehen“, versicherte Alexander Klaws, der sich auf den Rollenwechsel vom Tarzan in dem gleichnamigen Walt-Disney-Musical zum Old Surehand bereits jetzt freut. Und auch Mathieu Carriére kann die Premiere kaum noch erwarten. „Vor 17 Jahren habe ich bereits bei den KarlMay-Spielen den Ölprinz gespielt. 17 ist meine Glückszahl und außerdem sollte man alle guten Dinge mindestens zwei Mal im Leben machen“, so Mathieu Carriére. Hinter den Kulissen setzt die Geschäftsführerin der Karl-May-Spiele Ute Thienel auf ein routiniertes Trio. Norbert Schultze junior führt Regie, um die Produktions- und Spielleitung kümmert sich Stefan Tietgen und das Drehbuch schrieb Michael Stamp.

Karten im Vorverkauf für die „Old Surehand“-Inszenierungen gibt es ab sofort unter

2 Ticket-Hotline Sila Sahin spielt die Comanchin Lea-tshina.

01805/952111 sowie unter www.karl-may-spiele.de.

Die Rolle des hinterhältigen Generals Douglas wird Mathieu Carriére spielen.

FOTOS: ACH

Gewinnen Sie mit EXI

Spielzeugmarkt

Aus dem Leben

ITZSTEDT. Am Sonnabend, 4. März, von 10.30 Uhr bis 13 Uhr, findet im Bürgerhaus in Itzstedt (Segeberger Straße 41, direkt neben Amtsverwaltung und Feuerwehr) der Kinderkleider- und Spielzeugmarkt des Kinderbetreuungsverein Itzstedt e.V. statt. Der Einlass für Schwangere – mit Nachweis – erfolgt bereits ab 10 Uhr. Verkauft werden Saisonbekleidung bis Größe 188, Spielzeug, Kinderschuhe, Kinderwagen, Autositze, Hochstühle und sonstiges Babyzubehör. Ein Teil des Erlöses kommt dem Kindergarten „Itzer-Lindwürmchen“ zugute. Mehr dazu unter www.Itzstedt.de\ Kindergarten .

Helau und Alaaf schallte es in den vergangenen Tagen auch hier im Norden durch so manche Straße und Saal. Neben guter Laune und Konfetti ist beim Karneval natürlich auch das passende Kostüm ganz entscheidend. Manche setzen sich nur ein Hütchen auf und malen sich ein bisschen an, andere lassen sich das Outfit richtig etwas kosten.

Eine junge Frau zeigte auf der Rosenmontagsparty im Kaisersaal in Bad Bramstedt allerdings bewundernswerten Humor. Sie kam in ihrem Hochzeitskleid. Das war echt, die Trauung war leider geplatzt. Dafür habe sie jetzt ein ganz besonderes Kostüm gehabt, sagte sie tapfer. pks

Gottesdienst zum Weltgebetstag In dieser Nord Express Ausgabe krabbelt „Exi“ wieder durch die Ausgabe und versteckt sich ganz gerne mal.

Einfach alle „Exis“ zählen und die Lösung per E-Mail an redaktion@nordexpressonline.de oder als Postkarte an den Nord Express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg schicken. Zu gewinnen gibt es diesmal jeweils 3 mal 2 Karten für die „Kastelruther Spatzen“ am Freitag, 10. März, in der Sparkassen Arena in Kiel. Einsen-

deschluss ist Sonnabend, 4.

März per E-Mail oder per Postkarte an die Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg. Viel Glück beim Zählen wünscht das Team vom Nord Express.

Die Gewinner des 20 Euro Mediastore Gutscheines sind Petra Liebig aus Hitzhusen und Nele Tretow aus Bad Segeberg. Gegen Vorlage des Personalausweises kann der Gewinn im Media Store in Bad Segeberg eingelöst werden.

KISDORF. Am ersten Freitag im März wird weltweit der Weltgebetstag gefeiert.

Frauen aller Konfessionen laden dazu ein, unter dem Motto „Was ist denn fair?” zu einem Gottesdienst zusammenzukommen und miteinander zu feiern. Frauen von den Philippinen haben die Liturgie zum Weltgebetstag 2017 geschrieben. Ihre Situation und ihre Anliegen, aber auch ihre Hoffnung und ihr Glaube kommen darin zum Ausdruck. Die evangelischlutherische Kirchengemein-

de Kisdorf und die Gemeinde der Siebenten-Tags-Adventisten Kaltenkirchen/Kisdorf laden gemeinsam zum Weltgebetstags-Gottesdienst am Freitag, 3. März, um 19.30 Uhr in der Kisdorfer Friedenskirche, Etzberg 59, in Kisdorf ein.

Der Gottesdienst wird von Frauen beider Gemeinden gemeinsam gestaltet. Im Anschluss an den Gottesdienst soll der Abend in gemütlicher Runde bei Kostproben aus der philippinischen Küche ausklingen.

WIR SUCHEN EIN NEUES ZUHAUSE!

T I E R S C H U TZ H E N ST E DT-U L Z B U RG E.V.: 0 4193/918 3 3 , WWW.TI E R H EI M - H E NSTE DT-U L Z B U R G . D E

Balduin

FOTO: HFR

2 Balduin, ist etwa 10 Jahre, kastriert, kniehoch, sucht auf seine alten Tage noch ein schönes neues Zuhause. Er möchte gerne Einzelhund sein, ist ein lieber verschmuster Bursche, der schon ein bisschen schwerhörig ist.

Leo

Max

Chinchillas

2 Leo, Cocker Spaniel, 7 Jahre

2 Max, 8 Jahre alt, kastriert,

2 Chinchillas, zwei unkastrierte Böcke als Pärchen, oder ein Jungbock kastriert einzeln oder ein Mädel 9 Jahre alt einzeln zu einem Partnertier, nur in artgerechte Haltung abzugeben.

alt, kastriert, ist ein verschmuster lieber Kerl, der in seinem alten Zuhause nicht glücklich war. Rassetypisch ist er verfressen und gibt seine Leckerlis nicht gerne her. Ist aber für jedes Abenteuer zu haben.

möchte gerne ein Hofkater sein.

Ins Haus mag er gar nicht, holt sich aber regelmäßig seine Streicheleinheiten ab. Für Max wäre ein Bauern - oder Pferdehof ideal, wo er Mäuse fangen kann.

MITTWOCH

| LOKALES |

| 1. MÄRZ 2017

3

Jetzt den bunten Frühling in den eigenen Garten holen HENSTEDT-ULZBURG. (GUG) Der März ist da und damit darf man sich jetzt auch endlich auf wärmere Temperaturen und den lockenden Frühling freuen. Damit das mit der Freude nicht zu lange dauert, sollte man Blumen Bade in der Hamburger Straße 55 besuchen. Dort ist der Frühling in all seiner Pracht bereits ausgebrochen: Primeln und Ranunkeln in allen Farben, leuchtend gelbe Schlüsselblumen und niedliche, robuste Hornveilchen sowie die Zwiebelfrühblüher Narzissen, Hyazinthen und Tulpen, die in jedem Garten für den passenden Farbfleck sorgen und den Winter vergessen lassen.

Ein besonderer Blickfang sind die Kamelien mit ihren großen, roten Blüten, die schon fast etwas exotisch wirken und die Vorfreude auf mehr wecken. Wer noch nicht

Für Christian Bade (Mitte) mit zwei seiner Mitarbeiterinnen, Frauke Ahrens (links) und Silke Schumacher (rechts) beginnt jetzt die Frühlingssaison bei Blumen Bade.

FOTO: GUG

sofort im Garten loslegen kann, für den hat die Gärtnerei bunte Blumenarrangements in Körbe gepflanzt – ideal für die Frühlingsstimmung im Kleinen, zum Verschenken oder zum Selberfreuen. „Zum Selbstbepflan-

zen haben wir eine ganze Auswahl an Körben und glasierten Keramiktöpfen im Sortiment“, so Christian Bade. Auf letztere gibt es sogar eine fünf Jahresgarantie gegen Frostschäden. Der Garten- und Floristikbetrieb, ein

Aktion für Insekten- und Pollenschutzprodukte KALTENKIRCHEN. (SPZ) Gerade in der kalten Jahreszeit freut man sich besonders auf die warmen Frühlingstage.

Leider kommen mit den ersten Frühlingsboten auch ungebetene Gäste ins Haus.

Wespen, Mücke, Bienen oder Spinnen trüben die Freude über den Frühling. Allergiker werden zudem von Pollen geplagt, die unangenehmen Heuschnupfen auslösen. Ein effektiver Insekten- und Pollenschutz kann hier Abhilfe schaffen.

Mit der Winteraktion vom Rollladen- und Sonnenschutzmeisterbetrieb Heinz Frommer an der Schmalfelder Straße 27, die noch bis zum 31. März läuft, können die Kunden aktuell beim Erwerb von Insektenschutzprodukten bares Geld sparen. Zum Aktionspreis werden Lösun-

gen für fast alle Fenster- und Türvarianten als Dreh- und Spannrahmen, Pendeltüren, Rollos und Schiebeanlagen sowie für Kellerräume als Lichtschachtabdeckungen angeboten. So ist ein ungestörten Schlaf mit viel frischer Luft bei offenem Fenster garantiert und vermittelt ein beruhigendes Gefühl, etwas für das Wohlbefinden und den Schutz der eigenen Familie getan zu haben.

Gern unterbreitet Sabine Frommer und Team Interessenten ein unverbindliches Angebot. Auch kann man sich in der hauseigenen Ausstellung von den verschiedenen Lösungsmöglichkeiten ein Bild verschaffen.

2 Kontakt unter Telefon 04191/ 95 81 81 und www.heinz.frommer.de.

Sabine Frommer kennt sich mit Schutzgittern aus.

FOTO: SPZ

Zur aktuellen Frühjahrs-kollektion zählt unter anderem die von Susanne Popp (rechts) gezeigte blaue Lammnappalederjacke. Jasmin Dose trägt ein Exemplar aus dem gleichen Material in Schwarz. FOTO: ACH

ten Effekt. Ein weiterer Grund, warum sich ein Besuch bei Dmoch Mode lohnen könnte, ist das bewährte Geschäftsmodell „Alt gegen Neu“. Käufer eines neuen Stücks aus der Kollektion, erhalten bei Abgabe ihres alten Exemplars einen fairen Preis, der mit dem Neukauf verrechnet wird. Weitere Informationen über die aktuelle

2 Kontakt unter Telefon 04193/2528 oder mail@blumen-bade.de

Bingonachmittag BIMÖHLEN. Der Landfrauenverein Bad Bramstedt und Umgebung veranstaltet am Donnerstag, 2. März, um 14.30 Uhr im Dorfhaus Bimöhlen, Dorfstrasse 8, einen Bingonachmittag. Der Spieleinsatz inklusive Kaffee und Kuchen beträgt 10 Euro, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen, sie zahlen 3 Euro zusätzlich. Anmeldung bei Angelika Scheiwe unter Telefon 04192 /9971.

Vier neue behindertengerechte Fahrzeuge bei Taxi 1411

Dmoch Mode: Experten für neueste Trends in Leder SIEVERSHÜTTEN. (ACH) „Leder ist ein kleidsames Stück Natur mit großem Wohlfühlfaktor, pflegeleicht, atmungsaktiv und robust“, sagt Susanne Popp, Inhaberin des Sievershüttener Bekleidungsfachgeschäftes Dmoch Mode. Seit Jahrzehnten sind Susanne Dmoch und deren Mann Arno Popp Experten und Trendsetter in Sachen hochwertiger Oberbekleidung aus feinstem Lammnappa-, Velours- und Nubukleder in allen erdenklichen Schnitten, Farbtönen und modisch zeitlosen Variationen. Jetzt überrascht das Ehepaar Kunden mit der soeben eingetroffenen Frühjahrs- bis Herbstkollektion. „Besonders Frauen setzen beim Kauf einer Lederjacke gerne auf Farbe. Neben dezenten Naturtönen wie beispielsweise Cognac, Braun oder Beige liegen auch Rot, Lila und Rosa voll im Trend“, weiß Arno Popp. Ein absoluter Renner, schon seit Jahren, seien Lederjacken in Antikoptik. Spezielle Färbeverfahren brächten den gewünsch-

Familienbetrieb in der vierten Generation, hilft auch gerne bei der Auswahl der passenden Pflanzen.

Frühjahrs- bis Herbstkollektion sowie saisonübergreifende modische Oberbekleidung aus hochwertigem Leder im Modehaus Dmoch an der Mühlenstraße (Öffnungszeiten: montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr sowie sonnabends von 10 bis 14 Uhr) gibt es unter Telefon 04194/688 sowie im Internet unter www.dmoch-mode.de.

HENSTEDT-ULZBURG/ KALTENKIRCHEN. (ACH) Im Henstedt-Ulzburger Unternehmen Taxi 1411 gab es doppelten Anlass zur Freude. Gefeiert wurde die Anschaffung von vier nagelneuen behindertengerechten Taxis, Marke VW Caddy, für den Transport von Rollstuhlfahrern sowie das zehnjährige Bestehen der Taxi 1411-Dependance am Lerchenstieg in Kaltenkirchen. „Am Wochenende können wir die neuen Caddys als Taxis mit sechs Sitzplätzen nutzen und unter der Woche als behindertengerechte Transportfahrzeuge mit vier Plätzen nutzen. Alle Caddys haben eine ausfahrbare Rampe, über die die Rollstühle ins Heck transportiert werden. In den letzten zwei Jahren haben wir insgesamt acht neue Fahrzeuge für die Beförderung von gehbehinderten Menschen angeschafft“, erklärte Geschäftsführer Yavuz

Geschäftsführer Yavuz Kaya zeigt die Laderampe eines der behindertengerecht umgebauten Taxis.

FOTO: ACH

Kaya, Bruder der Inhaberin Handan Rosburg. In allen, der aus 27 Fahrzeugen bestehenden Taxiflotte sei bargeldlose Zahlung mit EC- oder Kreditkarte möglich. Derzeit 35 Mitarbeiter kümmern sich 365 Tage im Jahr rund um die Uhr in Disposition, Verwaltung und Fahrverkehr um den

Transport der Fahrgäste des 1999 gegründeten Familienbetriebs. Für Transfers zum Hamburger Flughafen bietet Taxi 1411 Festpreise an.

2 Weitere

Informationen über Taxi 1411 gibt es unter Telefon 04193/1411.

DAS AKTUELLE SCHAUFENSTER Große Attraktionen im Circus Olympia KALTENKIRCHEN. Vom 2. bis 5. März gastiert der große Traditionszirkus Olympia in Kaltenkirchen auf dem Festplatz. Die Vorstellungen sind jeweils am Donnerstag, Freitag und Sonnabend um 16 Uhr und am Sonntag um 14 Uhr. Der Freitag ist der große Familientag, Erwachsene zahlen nur Kinderpreise. Am Donnerstag um 16 Uhr kostet der Eintritt 7 Euro auf allen Plätzen, außer Loge 10 Euro.

Circus Olympia bietet ein tolles Programm mit vielen Highlights. Mit Luftakrobaten, anmutigen Artisten in der Manege, Clowns, die für den Humor sorgen, tollkühnen Reitern und humanen Tierdressuren. Orientalisches mit Kamelen, exotischen Rindern und Wasserbüffeln, eine Karawane mit Lamas aus den südamerikanischen Anden.

Eine Dressur mit dem kleinsten Pony der Welt ist immer die besondere Freude der Kinder. Ebenso die lustigen Schweizer Hunde und ihre Kunststücke. Edle Friesenhengste, Tigerschecken und andere Pferderassen sind der besondere Stolz des Circus Olympia. Virgina am schwingenden russischen Trapez, feurige Piratenweiber aus der

Spannende Akrobatik sorgt für Nervenkitzel im Zirkus. FOTO: HFR

Karibik und der extrem beweglichen Körper zeigt Miss Helena, deren Körper beweglich wie eine Schlange ist. Rasante russische Jockeyreitkunst zeigt Igorius im Stil der gerittenen Ungarischen Post.

Das zweistündige Programm ist eine Zirkusolympiade quer durch die internationale Welt der Träume. „Internationale Reise durch die weite Zirkuswelt“ ist das aktuelle Motto. Die reichhaltige Tierschau kann in der Pause der Vorstellungen besichtigt werden. Weitere Informationen und Kartenreservierung unter Telefon 0152 - 13164153 und im Internet unter www.circus-olympia.de . Der Kartenvorverkauf ist ab Spieltag täglich von 11 bis 12 Uhr an der Zirkuskasse.

Trotz Erweiterung, der Betrieb geht weiter KALTENKIRCHEN. Die umfangreichen Arbeiten für die Erweiterung der HolstenTherme haben begonnen. Es sollen zusätzliche Garderobenkapazitäten sowie eine großzügige Eingangshalle neu entstehen. Damit möchten die Betreiber der HolstenTherme dem gestiegenen Besucheraufkommen gerecht werden. Alle Attraktionen bleiben aber in der Umbauphase in Betrieb, es gibt keine Einschränkungen in der Nutzung für die Besucher.

Umbau für mehr Komfort

Der Erweiterungsbau steht unter dem Motto: „Mehr Garderobe. Mehr Eingangshalle.

Mehr Komfort.“ „In den vergangenen zehn Jahren konnten wir ein durchschnittliches Gästewachstum von über vier Prozent pro Jahr verzeichnen. Letztes Jahr besuchten rund eine halbe Million Besucher die Therme. Da wir auch in den kommenden Jahren nachhaltig auf Wachstumskurs setzen und unsere Attraktionen kontinuierlich immer weiter ausbauen, müssen wir unsere Ein-

Die Holsten Therme wird baulich erweitert, doch der Betrieb geht ganz normal weiter, das versprechen (von links) Stefan Hinkeldey, Niels Grabbe und Torge Pfennigschmidt.

FOTO: HFR

gangshalle sowie unsere Garderobenbereiche dem zukünftigen Anforderungen anpassen“, so Stefan Hinkeldey, Geschäftsführer der HolstenTherme. „Ich vergleiche das immer mit einem Flaschenhals, wo alle Gäste durch müssen. Die beengte Eingangssituation hat immer wieder zu Engpässen geführt. Wir wollen den Komfort für unsere Gäste und Mitarbeiter maßgeblich steigern“, so Hinkeldey weiter.

Aktion Frühjahrsputz KALTENKIRCHEN. Der alljährliche Frühjahrsputz der Stadt Kaltenkirchen ist am Sonnabend, 25. März. Die fleißigen Sammler der Aktion Sauberes Kaltenkirchen treffen sich um 10 Uhr auf dem städtischen Baubetriebshof in der Kieler Straße/Küsterland. Dort bilden die Teilnehmer Gruppen, um dann den

Freizeitpark, die Hauptverkehrsstraßen und weitere Bereiche vom Unrat zu befreien.

Nach der Sammlung gibt es Suppe und Getränke. Anmeldungen bis zum Donnerstag, 16. März, im Rathaus bei Herrn Toschke, Fachbereich Planung und Bau, Telefon 04191/ 939 450 oder per E-Mail an c.toschke@kaltenkirchen.de.

Fortsetzung der Arbeiten im Kisdorfer Weg KALTENKIRCHEN. Die Arbeiten zur Erneuerung des Kisdorfer Weges, die auch die Erneuerung der Regenund Schmutzwasserkanalisation beinhalten, sind seit dem 27. Februar wieder aufgenommen worden.

Aufgrund des erheblichen Umfanges der Arbeiten ist wieder eine Vollsperrung des Kisdorfer Weges zwischen der Werner-von-SiemensStraße und dem Kreisverkehr Kisdorfer Weg/Feldstraße unerlässlich.

Die Arbeiten werden von der STRABAG AG, Bornhöved, im Auftrag der Stadt Kaltenkirchen durchgeführt. Die Zufahrten zu den anliegenden Grundstücken sind jederzeit

erreichbar. Wenn das im Ausnahmefall nicht möglich sein sollte, erfolgt durch die STRABAG AG rechtzeitig vorher eine Abstimmung mit den betroffenen Grundstückseigentümern.

Ansprechpartner für Fragen ist im Rathaus Herr Voß, Telefon 04191/ 939 481, per E-Mail: planung.bau@kaltenkirchen.de.

Die Planung sieht vor, dass der zweite Bauabschnitt Mitte 2017 abgeschlossen wird.

Der dritte Bauabschnitt für das Straßenstück des Kisdorfer Weges in Richtung Innenstadt zwischen der RudolfDiesel-Straße und dem Oersdorfer Weg erfolgt 2018.

Um Verständnis für die Beeinträchtigungen wird gebeten.

Fassade im Kolonialstil

In zwei Bauabschnitten werden vor der Therme erweiterte Umkleidebereiche gestaltet und eine großzügige Eingangshalle mit 300 Quadratmetern. Die veranschlagten Kosten belaufen sich auf rund zwei Millionen Euro. Die Fassadengestaltung im Kolonialstil wird die Außenansicht grundlegend verändern. Im Inneren erwartet die Gäste ein lichtdurchfluteter im liebevollen Kolonialstil gestal-

teter Eingangsbereich mit echten Palmen und einer großzügigen Rezeption mit Aufenthaltsflächen. Der erste Bauabschnitt wird im Dezember 2017 abgeschlossen sein. Also noch vor Weihnachten können die Gäste der HolstenTherme die Anlage dann durch die neue Eingangshalle betreten und sich gleich auf einen bevorstehenden Urlaubstag einstimmen.

Der zweite Bauabschnitt beginnt im März 2018. Neben dem Team der HolstenTherme und dem namhaften Architekten Büro Geising & Böker aus Hamburg wird MitGeschäftsführer Torge Pfennigschmidt dafür Sorge tragen, dass Zeit- und Kostenplanungen eingehalten werden. „Wir setzen das Neubauprojekt bei laufendem Betrieb um. Gebaut wird nur vor dem Bestandsgebäude. Alle Attraktionen bleiben in Betrieb und wir möchten die bautypischen Nebenerscheinungen gering halten“, sagt er.

2 Mehr dazu unter

www.holstentherme.de

Mit torffreier Erde Moore erhalten HENSTEDT-ULZBURG. Am Sonnabend, 4. März, präsentiert der toom-Baumarkt an der Heinrich-Sebelien-Straße 1 von 10 bis 16 Uhr eine besondere Pflanzaktion mit toom torffreier Erde. Damit soll auf die Bedrohung der Moore und des Klimas durch Torfabbau aufmerksam gemacht werden. Darüber hinaus unterstützt toom in HenstedtUlzburg im gesamten März den Naturschutzbund Deutschland (NABU) e.V. mit einem Euro pro verkaufter toom torffreier NaturtalentErde mit Pro Planet-Label.

Das Geld fließt in ein Renaturierungsprojekt im Gebiet des größten Hochmoorsees in Deutschland: Das Naturschutzgebiet „Ewiges Meer“ im ostfriesischen Aurich. „Vielen ist gar nicht bewusst, dass für den verwendeten Torf in Pflanzen- und Blumenerde Moore trockengelegt und damit Lebensräume für seltene Tiere und Pflanzen zerstört werden“, erklärt Marktleiter Michael Franke im toom in Henstedt-Ulzburg. „Wir sind stolz, dass wir uns als erste Baumarktkette in Deutschland dazu entschieden haben, unser gesamtes Erdensortiment bis spätestens 2025 auf torffreie Alternativen umzustellen“, er-

gänzt Michael Franke. „Gerade zur Frühjahrssaison freuen wir uns, unseren Kunden vier verschiedene torffreie Erdenprodukte der toom Qualitätsmarke anbieten zu können. Und das Beste: Beim Kauf der Erden unterstützt jeder Kunde ein Moorschutzprojekt des NABU e.V. in Deutschland“. Passend zur beginnenden Frühjahrszeit können Kunden am Sonnabend, 4. März, von 10 bis 16 Uhr) im toom in HenstedtUlzburg die toom torffreie Naturtalent-Erde selber austesten und einen Topf mit Kräutersamen bepflanzen – und natürlich mit nach Hause nehmen. Toom baut sein nachhaltiges Sortiment ständig aus. So vertreibt der Baumarkt zum Beispiel auch die „toom“ Dispersionsfarben Komfortweiß, Superweiß und Premiumweiß, das Leimholz, Konstruktionsholz sowie das „toom“ Laminat das dreieckige Siegel für mehr Nachhaltigkeit. In diesem Jahr sollen weitere Pro Planet Produkte, wie ab März die LED-Leuchten der Qualitätsmarke, folgen.

2 Mehr Informationen unter www.toom.de und unter www.nabu.de/natur-undlandschaft/moore/

Kraft in der Dehnung KALTENKIRCHEN. Der Verein für Bewegung & Stille bietet ab März eine neue Übungsmethode zur Auflösung körperlicher und seelischer Spannungszustände.

Ein Kursus um einseitige Körperhaltungen und Dauerbelastungen wieder ins Lot zu bringen. Bei massiven Muskelanspannungen, chronischen Schmerzen und eingeschränkter Freiheit in der Bewegung hilft ihnen gerne

die Physiotherapeutin Jenny Pagel in dem Kurs „Kraft in der Dehnung“ ihre Blockaden sanft zu lösen. Wer möchte, ist herzlich eingeladen zu einer Schnupperstunde bei dem Verein vorbei zu schauen. Bequeme Kleidung zum Kursus bitte mitbringen.

2 Weitere Informationen

und Anmeldung unter Telefon 04191/95 75 00 oder unter www.verein-bus.de

MITTWOCH

| LOKALES |

| 1. MÄRZ 2017

Ambulante Pflege – Auch im Alter noch im eigenen Zuhause leben HENSTEDT-ULZBURG. Auch im Alter möglichst lange im eigenen Zuhause zu bleiben, ist ein Wunsch, den viele Menschen hegen. Im Kreis Segeberg können sich hilfs- und pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige jetzt an Home Instead in Henstedt-Ulzburg wenden, dem weltweiten Marktführer in der stundenweisen Senioren- und Familienbetreuung zu Hause. „Wir möchten, dass Senioren auch im hohen Alter so aktiv und selbständig wie möglich bleiben können – und das in ihrer vertrauten Umgebung“, sagt Geschäftsführer Christoph Kahl. Er hat sich mit dem Geschäftskonzept am Neuen Weg 24 selbstständig gemacht.

Entlastung für Angehörige

„Damit sind wir auch für die pflegenden Angehörigen eine Hilfe, indem wir sie entlasten und ihnen den dringend erforderlichen Freiraum zur Verbesserung ihrer Lebensqualität verschaffen“, sagte Kahl. Und der Bedarf ist groß: Rund 70 Prozent der Pflegebedürftigen, die daheim wohnen, werden von ihren Angehörigen versorgt. Von wenigen Einsätzen pro Woche, der Wochenend- und Über-Nacht-Betreuung bis

Großer Aktionstag bei Kaben BAD SEGEBERG. (MTR) Ein Besuch bei „Kaben – mein Wintergarten” verspricht, am Sonnabend, 4. März, besonders lohnenswert zu werden.

Das Bad Segeberger Unternehmen mit Sitz in der Jasminstraße lädt zum Aktionstag mit einem attraktiven Losspiel ein. Dazu können sich die Kunden auf ein nettes Ambiente und leibliches Wohl freuen.

Verlosung und kompetente Beratung

Inhaber Christoph Kahl, und die Pflegemitarbeiter Simona Seidel und Michael Möller freuen sich auf ihre Kunden.

FOTO: HFR hin zu einer stundenintensi- Zeit für unsere Kunden mit“, ven Betreuung – Home Inste- so Kahl. Dank der vollen Pflead unterstützt ganz nach gekassenzulassung können dem Bedarf des Kunden und die Leistungen im Rahmen seinen sich verändernden Le- der Pflegesachleistungen, bensumständen. Die Service- den zusätzlichen Betreuleistungen reichen von der ungsleistungen sowie der täglichen Hilfe im Haushalt, Verhinderungspflege mit der beim Einkaufen, Kochen oder Pflegekasse abgerechnet der Körperpflege bis hin zur werden.

Begleitung zum Arzt, Friseur oder einem Spaziergang. 2 Kontakt zu Kahl unter Telefon „Wir betreuen stundenweise. 04193/7524036 immer mittIm Gegensatz zum klassi- wochs und donnerstags von 9 bis schen ambulanten Pflege- 18 Uhr. Ansonsten bei Friedlies dienst, mit denen wir oft zu- Reschke unter Telefon 05031/ sammenarbeiten, bringen wir 9699788.

Gemeinsam durch die Trauer gehen HENSTETD-ULZBURG. Am Sonntag, 5. März, bietet BürgerAktiv ein Trauerseminar in der Kulturkate, Beckersbergstraße 40, in Henstedt-Ulzburg von 15 bis 16.30 Uhr an.

5

Dort ist Zeit und Raum gemeinsam ins Gespräch zu kommen. Das Trauerseminar leitet Heilpraktikerin und Trauerbegleiterin Christa Samluck-Köpsel und findet

einmal monatlich bis zum Juli statt.

Anmeldungen bis Sonntag, 5. März, bis 13 Uhr unter der Telefonnummer 04193-7524546 oder 015752425744.

„Wir verlosen unter allen Besuchern ein Terrassendach”, sagt Verkaufsleiter Udo Neumann. Auf eine Überdachung mit der Größe vier mal drei Meter in bewährter KabenQualität können all diejenigen hoffen, die an dem Losspiel teilnehmen. Außerdem können sich die Besucher über die besonderen Frühjahrspreise mit teils kräftigen Rabatten informieren. „Der Kaben Classic – ein klassischer Wintergarten - wird viel nachgefragt”, so Neumann.

Doch auch die vielen anderen Wintergärten im Park laden zum Betrachten ein und zum Aktionstag gibt es dazu Kaffee, Kuchen und Wurst vom Grill. Alle Fachberater sind zwischen 9 bis 18 Uhr vor Ort, um den Kunden mit Rat und Tat zur Seite zu stehen und über die Produktpalette von (Kalt)-Wintergärten, Terrassenüberdachungen, Carports, Gauben, Sichtschutzzäune, Fenster und Türen zu informieren. „Wir fertigen alles selbst auf Maß an”, so der Verkaufsleiter. Eigene Monteure, großes Know-how und

Verkaufsleiter Udo Neumann freut sich auf den Aktionstag.

FOTO: MTR

individuelle Beratung gehören zu Kabens Stärken. Auch beim Material macht Kaben keine Kompromisse. „Wir sind eine reine Metallbau-Firma”, sagt Neumann. Die Planung geschehe zusammen mit dem Kunden am PC, damit sich jeder ein Bild von seinem Wintergarten oder Anbau machen könne. Die Erstellung von Bauanträgen gehört

zu den Serviceleistungen, ebenso wie die fachliche Unterstützung durch regionale Architekten und Statiker und die Lieferung und Montage in den gesamten norddeutschen Raum.

2 Mehr Informationen unter

www.kaben-mein-wintergarten.de oder telefonisch unter 04551-95220.

EXPRESS

SELBER KOCHEN

KÜCHE

Heute, am Aschermittwoch, beginnt die Fastenzeit...

Fasten bedeutet, den Körper und die Seele von innen zu reinigen. Welche Fastenkur für einen selbst die richtige ist, sollte jeder für sich selbst herausfinden. Für die meisten ist aber ein kompletter Nahrungsverzicht über mehrere Tage nicht empfehlenswert, da die Leistungsfähigkeit im Job beeinträchtigt werden kann.

Wer fasten möchte, kann zum Beispiel eine Pause von schweren Fleischgerichten einlegen. Einfach die Hauptmahlzeit durch leichte Salate und Fischrezepte ersetzen.

Lachs mit Couscous, Erbsen und Raita-Dip

Fitness-Salat mit Senfdressing

FOTO: WIRTHS PR

Zutaten: 150 g Radicchio, 2 Chicorée-Stauden, 2 Salatherzen, 50 g Champignons, 125 g geräucherter Speck, 50 g Walnusshälften, 6 EL Rapsöl, 3-4 EL Weinessig, 1-2 EL Dijonsenf, Pfeffer, Salz Zubereitung: Die Salate mundgerecht zerkleinern.

Champignons in Scheiben schneiden. Den Speck quer in

FOTO: PIXABAY

circa 4 cm große Scheiben schneiden und diese in 1 EL Öl kross anbraten. Die Salate mit den Champignons, dem gebratenen Speck und den Walnusshälften auf Tellern anrichten. Aus Rapsöl, Weinessig und Senf eine Sauce rühren, mit Pfeffer und Salz abschmecken und über den Salat träufeln.

Zutaten: 4 Lachsfilets (à 140 g), 1/2 unbehandelte Zitrone, 1 Lorbeerblatt, Salz, 60 g Couscous, 50 ml Wasser, 80 g Grüne Erbsen (tiefgefroren), 40 g Salatgurke, 1/2 kleine rote Zwiebel, 1/2 Frühlingszwiebel, 1 Chili, 4 Stängel Koriander, 3 Minzezweige, 1 EL Zitronensaft, 1 EL Olivenöl, Pfeffer, Salz, 50 g Griechischer Joghurt (10 % Fett), 25 g Salatgurke, 3 Korianderstängel, 2 Minzezweige, 1 EL Limettensaft, 25 g Feldsalat Zubereitung: Die Lachsfilets in einen Kochtopf legen und mit kaltem Wasser bedecken. Die Zitrone in Scheiben schneiden und diese mit dem Lorbeerblatt und einer Prise Salz hinzugeben und alles zum Kochen bringen.

Den Topf anschließend vom Herd nehmen. Den Lachs in dem heißen Wasser lassen, damit er noch etwas durch-

gart. Das Couscous in eine Schale geben und kochendes Wasser darüber gießen.

Die Schale fest mit Frischhaltefolie abdecken. Nach 8 bis 10 Minuten die Folie entfernen und mit einer Gabel rühren. Abkühlen lassen. Inzwischen die Erbsen auftauen lassen, die Gurke fein würfeln, die Zwiebel schälen und in feine Würfel, die Frühlingszwiebel in dünne Ringe schneiden. Die Chili längs halbieren, die Kerne entfernen und fein hacken. Koriander und Minze abzupfen und die Blättchen in Streifen schneiden. Gemüse, Chili, Kräuter, Zitronensaft und Öl an das Couscous geben, untermengen und mit Pfeffer und Salz abschmecken. Für den Raita-Dip die Gurke fein würfeln, Koriander- und Minzeblättchen klein schneiden und mit dem Limettensaft und dem Joghurt verrühren.

FOTO: WWW.1000REZEPTE.DE

Den Lachs aus dem mittlerweile abgekühlten Kochwasser nehmen, gut abtropfen

lassen und mit Couscous, dem Dip und etwas Feldsalat auf Tellern anrichten.

MITTWOCH

| LOKALES |

| 1. MÄRZ 2017

Kaddels Nagelstudio zaubert schöne Nägel WIEMERSDORF. (UBU) Hände werden erst richtig schön durch gepflegte Nägel. Echte Hingucker zaubert Katja Pelka in „Kaddels Nagelstudio“.

Die Kaltenkirchenerin zog es der Liebe wegen nach Wiemersdorf. Und hier kam ihr vor neun Jahren die Idee, sich mit einem eigenen Studio als Nageldesignerin selbständig zu machen. Sie verarbeitet Gel der Firma MSE und besucht regelmäßig Fortbildungsseminare, um immer auf dem neuesten Stand zu sein. Außerdem bringt sie ständig die aktuellsten Modetrends mit. „Kaddel“, wie sie von ihren Kaltenkirchener Freunden genannt wird, hat sich auf die Airbrush-Technik spezialisiert, mit der filigranste Muster mittels Schablonen auf den Nagel aufgesprüht werden. Besonders in sind zurzeit Frühlingsfarben in pastell, zarte Blüten- und Rankenmotive. Ihr kleines Studio erstrahlt in hellen Farben. Hier können die Kunden den Blick ins Grüne schweifen und die Seele baumeln lassen oder ei-

Katja Pelka hat sich auf AirbrushTechnik spezialisiert. FOTO: UBU

nen netten Plausch mit ihr halten, während sie wahre Kunstwerke auf die Nägel zaubert. „Dazu gibt es auch immer einen leckeren Latte Macchiato“, so Pelka. Und wer mag, kann sich von ihr auch die Fußnägel verschönern lassen, denn der nächste Sommer kommt bestimmt.

2 Weitere Informationen gibt es auf der Internetseite www.kaddelsnagelstudio.de.tl Termine nur nach telefonischer Vereinbarung unter Telefon 04192/ 3069948.

Kirche für Kinder KISDORF. Die Kirchengemeinde Kisdorf lädt am Sonnabend, 4. März, wieder alle Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren zur nächsten Kinderkirche in der Kisdorfer Kirche ein. Los geht es um 9.30 Uhr bis etwa 12 Uhr. Dieses Mal geht es um das Leben der Kinder auf den

Philippinen: Was ist dort anders als bei uns? Wie leben Kinder dort? Dazu wird gesungen, gespielt und gebastelt.

Zwischendurch stärken sich alle bei einem gemeinsamen Frühstück, für das um einen kleinen Beitrag in Höhe von 1 Euro gebeten wird.

Landfrauenverband begrüßt neuen Vorstand

Der neue Vorstand der Landfrauen besteht aus Jutta Neuber, Inke Studt-Jürs, Britta Hamdorf, Gabi Döring (von links).

FOTO: HFR

LEEZEN. Rund 70 Frauen aus 20 Ortsvereinen nahmen an der diesjährigen Jahreshauptversammlung des Land-Frauen-Kreisverbandes Segeberg in Teegens Gasthof teil. Nach der Begrüßung durch die Kreisvorsitzende Jutta Neuber und dem anschließenden Essen sprach zunächst Petra Fahje, Beisitzerin im Landesverband sowie im Kreis Segeberg, einige Grußworte.

Jutta Neuber nahm Rückblick auf das vergangene Jahr, die zuständigen Fachfrauen gaben Informationen aus den Fach-Arbeitskreisen Agrar und Umwelt (Maike Hauschildt, OV Leezen), Hauswirtschaft (Wiebke Bock, OV Bornhöved), LandFrauen-Zukunft (Inke StudtJürs, OV Neuengörs), Verbraucher- und Gesellschaftspolitik (Karin Bentschneider, Land-Frauen Kreisverband Segeberg) und Soziales (Jutta Neuber, Land-Frauen Kreisverband Segeberg).

Dann standen einige Wahlen an. Karin Bentschneider

schied nach zehn Jahren als dritte Vorsitzende und Pressewartin aus. Sie erhielt als Dank für die geleistete Arbeit vom Landesverband die silberne Biene mit den Schleswig-Holstein-Farben.

Die Landfrauen wählten zur neuen dritten Vorsitzenden mit 59 von 70 Stimmen Inke Studt-Jürs aus Neuengörs.

Zu neuen Beisitzern wurden Britta Hamdorf aus Leezen und Gabi Döring aus Nahe gewählt.

Freie Plätze für Ausflüge

In diesem Jahr stehen wieder einige Fahrten der Landfrauen an. Für die Fahrt nach Stolpmünde sind in der Gruppe vom 22. bis 29. April noch Plätze frei. Informationen gibt Rosi Starosczyk unter Telefon 04558/98236. Für die Reise nach Sizilien vom 2. bis 9. Mai sind noch drei Plätze frei. Informationen gibt Jutta Neuber unter Telefon 04555/491. Für die Fahrt nach Kuba im November sind noch zwei Plätze frei. Kontakt unter Telefon 04194/1212.

7

Die Gartensaison ist eröffnet – zumindest bei Möbel Kraft BAD SEGEBERG. (MTR) Die ersten Frühlingsboten sind schon da. Zwar lässt das Wetter noch etwas zu wünschen übrig, dennoch kann die schöne Zeit im Freien so langsam eingeläutet werden.

Das heißt auch, dass die Stunden im heimischen Garten wieder länger werden. Falls die alte Gartengarnitur nicht mehr ganz so viel hermacht, könnte sich ab sofort wieder ein Besuch bei Möbel Kraft lohnen. Das Gartenmöbelzelt lädt mit neuer Dekoration und attraktiven Angeboten zum Stöbern ein. Und auch der neue kostenlose Möbel Kraft Garten-Spezialkatalog ist da und lockt zum Durchblättern.

Mit steigenden Außentemperaturen verlagert sich das Leben allmählich wieder ins Freie. Möbel Kraft geht da mit und eröffnete die neue Gartensaison. „Mit neuer Kraft in den Frühling“ lautet das Motto bei der Wiedereröffnung des Gartenmöbelzeltes an der Ziegelstraße in Bad Segeberg. „Bei uns wurde vier Wochen lang kräftig gewerkelt“,

erzählte Hausleiter Peter Kruse. Auf 1200 Quadratmetern können sich die Kunden des Möbelhauses wieder Neuheiten für das Freiluft-Wohnzimmer anschauen. Vor dem Zelt stehen ebenfalls über 1000 Quadratmeter für Ausstellungsstücke zur Verfügung.

Komfortabler Luxus für den eigenen Garten

Eine Neuerung bietet besonderen Komfort und stellt zeitgleich einen echten Hingucker dar. Die Outdoor-Hütten aus Holz in verschiedenen Variationen bieten Luxus für den Garten. „Teilweise gibt es diese Hütten sogar mit Sitzheizung und Beleuchtung“, sagte Kruse. „Alles ist etwas moderner geworden“, erklärte Abteilungsleiter Hartmut Leisner.

Aber auch „aus Alt mach Neu“ läge weiterhin im Trend.

Altes Holz wiederverwerten und daraus neue Möbel entstehen zu lassen, sei wieder sehr modern. Wer es lieber etwas lässiger mag, kann in einer trendigen Hängematten-Schaukel die Seele bau-

Echte Hingucker: die Outdoor-Hütten aus Holz.

meln lassen.Weiterhin im Trend sind Lounge-Gruppen. „Elegant und gemütlich, funktional und praktisch: Mit unseren kombinierbaren Elementgruppen sind den Gartenwünschen unserer Kunden keine Grenzen gesetzt.

Ob als Gruppe, Insel oder variable Einzelelemente – es entsteht immer ein idealer Lounge-Bereich unter freiem Himmel“, sagt Kruse.

FOTO: MTR

Urlaub auf Balkonien

„Mit den verschiedenen Balkongruppen ist es ganz einfach, auch auf begrenztem Raum sein eigenes kleines Paradies zu erschaffen“, so Kruse. Die aus UV-beständigem Polyrattan-Geflecht hergestellten Balkongruppen können als Loungemöbel oder als leicht verstaubare Klappausführung variiert werden.

| UNTERHALTUNG |

8 Zielpunkt

Strom in Russland

LilienBienen- gewächs, produkt Blaustern

verGeldneinen- institutsdes inhaber Wort

eh. Grenzschutzeinheit (Abk.) Künstlervermittlerin

Dekoration

Halbton unter c

frisch, fest Gegenteil von „Altes“

flach positionieren griech.

Stadt in der Argolis

in Indien: Rechtloser dröhnen, klingen, schallen

biblischer Prophet

spanischer Abschiedsgruß

hohe Männersingstimme

pflanzlicher Duft- und Wirkstoff

Koks herstellen Bundesland von Österreich

Haselmaus eurasischer Staatenbund

kleinster Krankheitserreger

Gesichtshautfarbe

eigenes Tun bedauern Fußhebel

Grube, Loch zeitlich abstimmen (engl.)

5

kurzer Schallstoß

elektronische Post über Computer

Schmiervorrichtung Wohnsitz der griechischen Götter

Form des Teil des KohlenBeins stoffs eingedickter Fruchtsaft

Gymnastikübung süddeutsch: Hausflur

Landenge in Hinterindien

Wasserfall in Nordamerika

Schalter am Computer

chem.

Zeichen: Neon

1

2

3

4

5

6

7

SILBEN rätsel

Aus den Silben: DE – DI – ETI – GER – IN – IRR – KA – KET – LEN – MA – NUS – RA – REN – TA – TE – TE – TEN – TON – TRAE – TUM – WA – ZI – ZIERT sind 9 Wörter nachfolgender Bedeutungen zu bilden, deren erste und fünfte Buchstaben, jeweils von oben nach unten gelesen, ein Zitat nach der Bibel nennen.

„langsam“ in der Musik

brit.-am. Entertainer (Bob)

Ausruf der Überraschung

9

3=A

9 empfehlen

4=T

14

2

19

14

11

6

6

5=T

2

18

Bilden Sie in Pfeilrichtung sechsbuchstabige Wörter der angegebenen Definitionen.

4

16

Monster

Schutzschicht auf Kupfer

mühelos, ohne Schwierigkeiten

Strom durch London

lichtlos

Männername

16

6

14

17

7

2

14

14

2

2

2

10

18

2

18

18

7

T

16 4

2

15

13

4

14

7

2

14 19

10 7

14

14

5

18

I

14

12

11

14

14

13

11

4

4 9

4

16 2

3 Masthahn

8

12

7

7

14

18

1

14 Grundwasseraustrittsstelle

17

3

14

7

14

WABEN rätsel

Lehrgang

abgeschrägte Kante

1

blicken griechischer Buchstabe

W-151

BRÜCKEN rätsel

Gleiche Zahlen bedeuten gleiche Buchstaben im Rätsel und in der Zahlenschlüsselleiste.

Hiernach ist das Zahlenkreuzworträtsel zu lösen. Ein Schlüsselwort haben wir bereits als Starthilfe vorgegeben.

16

5

8 Umgangsform

Befindlichkeit, Eindruck

Mutter Isaaks (A.T.)

ab und zu

ZAHLEN rätsel

1=A

6 keramische Erzeugnisse

angsterfüllt, bange

1. Klasse des Gymnasiums

Palästinensergruppe (Al ...)

Auf den ersten Blick sehen beide Bilder gleich aus. Sie unterscheiden sich aber in genau acht Versuchen Sie hier, jeweils ein Wort als „Brücke” zwiEinzelheiten. Wo sind diese zu finden? schen den beiden außen stehenden Wörtern zu finden.

EssollensichzweisinnvolleneueWörterergeben,wobei das „Brückenwort” zu beiden Wörtern passen muss (z. B. GartenZAUN – ZAUNkönig). Die farbige Senkrechte nennt dann das gesuchte Lösungswort.

4=M

schmaler Einschnitt im Gebirge

geistig überragend

Bootsrennen

4

VERGLEICHSBILD rätsel

Finden Sie heraus, was das jeweilige Bild bedeutet. Streichen Sie daraus die angegebenen Buchstaben oder ersetzen Sie sie.

Wie lautet das Lösungswort?

7 Halteband an Kleidern

Tal im Dachsteingebiet

10

REBUS rätsel

5 angezeigt, zensiert

breiige, erdige Flüssigkeit

gründlich reinigen

Initialen v. Schauspieler Cooper

2 Versehen, Fehler

4 zirpendes Insekt

Initialen Kishons † 2005

unterwürfig

Pilgerfahrt nach Mekka

1 mit Pinsel und Farbe arbeiten

3 Wundstarrkrampf

3

inneres Körperorgan

8

9

englisch: eins

folgerichtiges Verfahren

8

Erdzeitalter

ein Sternbild

ein Alleebaum

beeindruckt

nicht viel

zähflüssige Säfte

Halbgott

festes Ganzes sprachwissenschaftl.

Begriff

ehem.

Minister in islam.

Staaten

Barbier im MA.

fürsorglich behandeln

deutsche Vorsilbe

afrikanischer Strom

Strom zur Nordsee

innerlich erfüllt

Nachtvogel

weiche Unterlage

Kinderschaukel

hervorstehen

Schild des Zeus

Sportgerät der Werfer

Charakter

Betttuch

österr.

Ort am Inn

Flächenmaß

6

Helligkeit viertgrößte Stadt im Jemen

Nutzfisch, Kaviarlieferant

zurückgehende Verpackung

saure Speisewürze Vorname Ustinovs † 2004

heftiger Sturm

Wortteil: innerhalb

Zugvogel

Hafendamm

Epos von Homer

Transportwesen

exakt

standhaft

Parteizeitung

7

älteres kleines Gewicht

Dateneingabe in den Computer

Nordeuropäer

Reitstock

tropische Echse

Nebenfluss der Donau

vorher

Greifvogel, Aasvertilger

ostdeutsch: Kunststoff

bürgerliche Kleidung

Tablette

Deckschicht

10

PyrenäenFluss

ugs.: armselig Volksstamm auf Neuguinea

italien.

Geheimgesellschaft

größter Erdteil

„Ungläubiger“

kleinste Schmutzpartikel

Entsetzen

Kfz.-Z.: Ukraine

Angeh. einer Weltreligion

Greifvogel

Ausblick

Fluss zum Dollart

ital.

Provinzhauptstadt Karnevalsruf

akustische Warngeräte

| 1. MÄRZ 2017

gleich, organ. einerlei Giftstoff

grobe Pflanzenfaser

2

englisches Längenmaß

Fahrgast

griech.

Sporadeninsel

Teil eines Buches

Lande-, Ruheplatz

Wagenbespannung

Grundeinheit aller Lebewesen

rastlos tätig

dt. Komponist u.

Bandleader (Frank)

Gebiet südlich der Sahara

europ.

Halbnomaden

klobig, unförmig

Kains Bruder Konsonant

Ziffer einer elektr.

Anzeige

Tier mit Federn

französischer Amateur unbest.

Artikel weitschweifig

Gestalt bei Wagner nach oben

ein Hautflügler

ugs. für: eine SMS versenden

ehem. dt.

Tennisprofi (Carl-U.)

engl.

Fährhafen

Monatsname Fragewort

ausschließlich

Vogel der Arktis

Arzneimenge

nicht rechts

größte westfries.

Insel

Prophet Bevollim Alten mächTestatigter ment

MITTWOCH

11

N

9

2 6

T

14

14

E

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

T

FLIEGEN HAND EISEN OBER JAHR MAIS ZEICHEN DOPPEL FREI JAEGER EINZEL WAAGE

HEBER SPRACHE LINIE ENTE WURM FEUER ZAHN STOSS REICH AMERIKA GEBIET ZEITIG

SUDOKU rätsel Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchenquadrat alle Zahlen von 1 bis 9 stehen. Viel Erfolg beim Lösen!

N

E

I

1 9 8 4 7 4 6 9 8 8 1 7 2 6 8 5 4 7 2 8 2 9 7 6 8 5 9 2 6 9 4 8 8 3 4 2

Gut hören und wieder am Leben teilhaben BAD SEGEBERG (pks) Am kommenden Freitag, 3. März, ist der Welttag des Hörens.

Mit diesem weltweiten Akti-

onstag möchte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) gemeinsam mit nationalen Partnern die globale

Die Hörakustikermeisterin Mareike Sievers erwartet die Kundschaft zu einem kostenlosen Hörtest und berät gerne über die neueste Generation von Hörgeräten wie dem Insio Primax von Signia.

Aufmerksamkeit auf die Prävention und Versorgung von Hörminderungen und auf die Bedeutung des Gehörs lenken. Erstmalig wurde der Welttag des Hörens im Jahr 2007 auf der „Ersten Internationalen Konferenz zur Prävention und Rehabilitation von Hörminderungen“ in Peking ins Leben gerufen. In Deutschland organisiert der Bundesverband der Hörgeräte-Industrie (BVHI) diesen Aktionstag richtungsweisend.

Schwerhörigkeit betrifft vor allem Senioren Laut WHO sind etwa fünf Prozent der Weltbevölkerung hochgradig hörgemindert. Dies betrifft allein ein Drittel der über 65-Jährigen, aber auch 32 Millionen Kinder. Gemäß den WHO-Kriterien liegt der Erkrankungsanteil von Schwerhörigkeit in Deutschland bei 16 Prozent.

Dies würde bedeuten, dass etwa 12,9 Millionen Menschen in Deutschland schwerhörig sind. Vor allem ältere Menschen kennen Betroffene mit einer Hörminderung, die nicht aktiv werden.

In der Altersgruppe über 50 Jahre liegt die Zahl bei 45 Prozent.

Auch die Hörakustiker-Meister bei Frommer Eyewear in Bad Segeberg sowie bei Hörsysteme by Eyewear in Wahl-

Durch einen einfachen und schmerzfreien Hörtest mit ausgefeilter Technik können die Hörakustikermeisterinnen Mareike Sievers (links) und Ramona Petitjean schnell Hörminderungen und Beeinträchtigungen des Gehörs feststellen.

FOTOS: PKS stedt und Neumünster Die beiden Hörakustiker- ziert“, so Sievers und Petitjemöchten den Welttag des meisterinnen raten zusam- an. Falls eine Regulierung Hörens zum Anlass nehmen, men mit Andreas Frommer, durch ein Gerät notwendig mit Informations- und Auf- Inhaber und Hörakustiker- wird, beraten die Hörakustiklärungsangeboten rund um Meister, so früh wie möglich kermeister die Betroffenen das Gehör all jene zu errei- das Gehör auf seine Funktion gerne über die vielfältigen chen, die es bis jetzt noch testen zu lassen.

Möglichkeiten der Anpasnicht geschafft haben, ihr sung und Regulierung wie etGehör auf moderne Weise wa mit der neuesten GeneraMit gutem Gehör wieder überprüfen zu lassen. „Einen tion von Hörgeräten – dem voll am Leben teilnehmen kostenlosen Hörtest sollten Dazu stehen den Fachleuten „Insio Primax“ der Firma Signicht nur Menschen in An- in allen Geschäftsstellen die nia (Siemens). „Wir finden für spruch nehmen, die schon neuesten Geräte mit der ak- jeden Kunden das passende Probleme mit dem Hören ha- tuellsten Technik zur Verfü- und auf ihn abgestimmte Hörben“, erklären Mareike Sie- gung. „Ein Hörtest ist völlig gerät", sagt Mareike Sievers. vers und Ramona Petitjean. schmerzfrei und unkompli- Kontakte: Siehe unten.

Heizkörpertausch schont Geldbeutel und Gesundheit Kaum eine andere Sanierungsmaßnahme ist so effizient wie die Modernisierung des Heizsystems. Vor allem der Austausch durch moderne und leistungsstarke Heizkörper kann inzwischen mit minimalem Aufwand, ohne viel Lärm und Schmutz erfolgen.

Moderne Technologie spart Energie

Bei Renovierungs- und Modernisierungsarbeiten werden die Heizkörper nur allzu oft ausgespart – zwar optisch nicht mehr attraktiv, sind sie von außen scheinbar ja noch in Ordnung. Doch in die Jahre gekommene Heiz-

BAUEN & TECHNIK

körper oder DIN-Radiatoren können Haushaltskasse und Gesundheit stark belasten: Ihr Wasserinhalt hoher macht das Heizungssystem träge und treibt die Energiekosten in die Höhe. Rost kann zu Undichte führen, Ablagerungen wie Kalk beeinträchtigen ebenso die Wärmeübertragung. Zudem führen die alten Wärmespender durch ihren sehr hohen Konvektionsanteil zu einer erhöhten Luft- und Staubzirkulation im Raum. Moderne Heizkörper haben dagegen oft einen hohen Anteil an behaglicher Strahlungswärme.

In punkto Energieeffizienz sind sie erheblich leistungs-

fähiger, feiner regulierbar und erlauben niedrigere Betriebstemperaturen – dadurch können Heizkosten gespart werden. Die therm-x2 Flachheizkörper von Kermi zum Beispiel zeichnen sich durch eine besonders kurze Aufheizzeit aus, geben ein Maximum an behaglicher Strahlungswärme ab und Moderne Heizkörper haben eine verbesserte Energieeffizienz. führen dank der patentierten x2-Technologie zu einem nachweisbaren Energieeinauf die Nabenabstände der Heizkörper wechseln – sparpotential von bis zu 11 alten und technisch überholschön und einfach Prozent. Sie sind außerdem Das Kermi Austauschheiz- ten DIN-Radiatoren abgeideal geeignet für den Be- körper-Programm bietet für stimmt. Das erlaubt einen trieb an modernen, energie- alle Bereiche des Wohnens schnelleren und sauberen effizienten Niedertempera- und Arbeitens das richtige Austausch durch den Heitursystemen wie Wärme- und passende Modell. Die zungsfachmann – ganz ohne pumpen oder Solarthermie.

Anschlussmaße sind exakt aufwändige Maurer- oder

Freier Blick nach draußen

ENERGIE & SANITÄR

Die Glaselemente lassen sich mit nur wenigen Handgriffen im Ziehharmonika-Prinzip nahezu komplett über die gesamte Front öffnen.

FOTO: DJD/WWW.SOLARLUX.DE/GUIDO ERBRING

Fließende Übergänge zwischen Wohnbereich und Garten, ein transparentes und großzügiges Wohngefühl – Glas-Faltwände bieten im Neubau ebenso wie bei der Modernisierung viele Möglichkeiten, individuelle architektonische Ideen zu verwirklichen.

Die Handhabung ist so einfach wie überzeugend: Die Glaselemente lassen sich mit nur wenigen Handgriffen im Ziehharmonika-Prinzip nahezu komplett über die gesamte Front öffnen und geben auch im geschlossenen Zustand den Blick ungestört nach außen frei. Neue Systeme machen es möglich, bei der Konfiguration jedes Detail nach Maß auszuwählen, um individuelle Ansprüche an Energieeffizienz, Einbruchsicherheit und Komfort zu erfüllen.

HOLZ & GLAS

Filigrane Optik und Barrierefreiheit

So transparent wie möglich: Diesem Anspruch sind die Produktentwickler beispielsweise bei der neuen GlasFaltwand von Solarlux gefolgt. Schmale Profilansichten mit lediglich 99 Millimetern Ansichtsbreite schaffen eine filigrane Optik. Zudem gibt es zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten mit Oberlichtern, Fest-, Dreh-, Kippund Eckelementen. Besonders durchdacht ist, dass die

unterschiedlichen Elemente in nur einem Rahmen kombinierbar werden – breite Profilansichten gehören somit der Vergangenheit an. Das wiederum ist auch ein Pluspunkt in Sachen Barrierefreiheit: So erfüllt etwa die Minimalbodenschiene die Anforderungen der Norm DIN 18040 für barrierefreies Bauen. Unter www.solarlux.de gibt es mehr Details dazu.

Energieeffizient und sicher

Die Wärmedämmwerte der neuen Generation von GlasFaltwänden entsprechen mit einem erreichten Uw-Wert bis 0,8 W/m2K den Richtlinien für Passivhaustauglichkeit. Ebenso werden die Anforderungen an die Einbruchhemmung entsprechend der Widerstandsklasse RC2 erfüllt. Zusätzlich bietet die Glas-Faltwand vielfältige Kombinationsmöglichkeiten mit modernen Sicherheitstechniken: So lassen sich Glasbruchsensoren oder Anschlussmöglichkeiten an vorhandene Alarmanlagensysteme realisieren und das alles mit einer verdeckt liegenden Kabelführung. Unterm Strich eröffnet sich somit für Bauherren ein ganz neuer Gestaltungsspielraum. Jede GlasFaltwand wird individuell konfiguriert. Bauliche und persönliche Präferenzen ergeben das finale Produkt. djd

HAUS & GARTEN

FOTO: KERMI GMBH/AKZ-O

Malerarbeiten. Lediglich die alten Verschraubungen müssen gelöst und mit dem neuen Heizkörper verbunden werden. Mehr dazu unter: www.kermi.de/raumklima/ renovierungsloesungen. akz-o

NEUES AUS BAD BRAMSTEDT

Lustiger Karnevalsumzug Fortsetzung von Seite 1

Und auch der vorweg marschierende Musikzug des TSV schmetterte, in Plastik gehüllt, seine Musik so, als wenn nichts Besonderes wäre, obwohl die Finger der Mu-

nen Umzug durch das Dorf organisiert. Dies war dem Umstand geschuldet, dass das alte Dorfhaus bereits abgerissen wurde und sich das neue noch im Bau befindet. „13 Gruppen inklusive dreier Wagen haben in diesem Jahr

runter auch eine aus Neumünster. Und auch die Anzahl derjenigen, die den Umzug durch das Dorf begleiteten, hatte nach Gerriets Angaben zugenommen. „Damit hat auch eine Würdigung des Umzuges stattgefunden“, so die Vorsitzende.

Aufwändige Motivwagen

Bei der Kälte fühlt sich die Gruppe von Pinguinen aus der Antarktis wohl am meisten wohl.

FOTO: OSP siker teilweise von Wind und am Umzug teilgenommen“, Regen klamm gewesen sein freute sich Gerriets. Damit dürften. Zum zweiten Mal waren es rund ein Drittel hatte Latuff statt einer Karne- mehr teilnehmende Gruppen valssitzung im Dorfhaus, ei- als im vergangenen Jahr, da-

Das diesjährige Motto lautete „Latuff around the world“.

Aus diesem Grund stellten die Kostüme und Umzugswagen auch jeweils eine Nation dar. Und so war es nicht verwunderlich, dass US-Präsident Donald Trump „mitmarschierte“ oder ein Teil der durch Trump errichteten Mauer zur Abgrenzung nach Mexiko sich unter den Motiven wiederfanden. Besonders aufwendig war die Herstellung des „Long Fu“ der „Marmelade Sisters“ gewesen. Ein Drachen, getragen von neun Erwachsenen, an dessen Entstehung maßgeblich Karin Karstens beteiligt war. Alleine 800 Schuppen waren selbst zusammengenäht worden, um ein bisschen fernöstliches Flair in den Umzug zu bringen. Wohl gefühlt haben dürfte sich bei der Kälte die Gruppe von Pinguinen aus der Antarktis. Zur Aus-

IN BAD BRAMSTEDT GIBT ES NEUIGKEITEN? REDAKTION@NORDEXPRESS-ONLINE.DE

staffierung einer aus überwiegend Kindern bestehenden Gruppe gehörten unter anderem Spiegel. Sie stellten den Länderspiegel dar.

Zusammengehörigkeit im Dorf

Mit Umzug hätten die Wiemersdorfer wieder einmal mehr ein Stückchen außerordentliche Zusammengehörigkeit im Dorf bewiesen, so wurde es von verschiedenen Zaungästen lobend bewertet. „Total toll, größer und besser als im letzten Jahr“, so Stephanie Stolleisen. „Gewaltig was die hier auf die Beine stellen“, lobte auch Hermann Auras.

Als Abschluss hatten die Organisatoren dieses Mal eine Fete im Feuerwehrgerätehaus vorbereitet. Sogar Glühwein wurde entsprechend der Witterung gereicht. Und auch wenn die Stimmung dort gut war und sich einige wieder warm tanzten, hätten sich die Veranstalter ein wenig mehr Zuspruch gewünscht. Dennoch zeigten sich Tanja Gerriets und ihre Mitstreiter sehr zufrieden mit dem Tag. „Woanders hätte man abgesagt“, so Gerriets, die betonte, dass hinter Latuff kein Sponsor steht.

Pflanzenverkauf wieder offen!

Ab Mittwoch, den 1.3.17 wieder geöffnet Stiefmütterchen, Riesen F1 in reinen Farben, ab sofort vorrätig.

Primeln, in Farben, ab sofort vorrätig.

Außerdem Hornveilchen, Stauden, Sträucher, Koniferen und alle anderen Gartenpflanzen im Verkauf.

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 0 41 92/15 81

An der L 319/vor Bad Bramstedt

Super Stimmung und eine Braut mit Humor BAD BRAMSTEDT (RO) Nonnen mit Bartwuchs, Cowboys und Squaws, Horrorclowns und eine Gruppe im knappen, schwarzen Lederoutfit, das ist am Rosenmontag fast normal. Auch eine Braut scheint da auf den ersten Blick reinzupassen. Beim zweiten Blick fällt auf, dass Marinas Kleid wirklich schick ist; die Schleppe hält sie beim Tanzen mit der linken Hand hoch, in ihrer Frisur steckt ein Schleier. Sie wirkt nicht für einen Abend verkleidet, sondern sieht tatsächlich aus, als käme sie von ihrer Trauung; bis auf die schwarzen High Heels vielleicht. Kein Wunder, denn in dem langen weißen Kleid wollte die Fuhlendorferin tatsächlich heiraten. Das Brautkleid war schon gekauft, da platzte die Hochzeit, und seitdem hat Marina für den Karneval ein ganz besonderes Outfit: „Die meisten haben billige Kostüme, ich ein teures“.

Für Marina ist das eine adä-

Zu Schlagern, 80er-Hits und Karnevalsmusik amüsierten sich die Gäste im Kaisersaal.

FOTO: RO

quate Nutzung ihres Brautkleids: „Ich liebe Fasching!“ Diese Liebe teilte sie am Montag im Bad Bramstedter Kaisersaal mit Gleichgesinnten beim „Ü40 Rosenmontag“.

Stimmungsbild gegen zehn Uhr: Saal und Tanzfläche halbvoll, viele bunte Kostüme und Outfits, Stimmung läuft langsam hoch, die Tänzer bilden Kreise und probieren sich im Beinewerfen zum Sirtaki.

„Ich liebe Karneval“, sagt auch Maike aus HenstedtUlzburg: „Das gibt mir die Möglichkeit, in eine andere Person zu tauchen.“ Ihre Freundin Patti feiert normalerweise einmal im Jahr Karneval, aber im Kaisersaal ist es schon ihre zweite Faschingsparty dieser Saison: „Die Leute sind total locker, die Stimmung ist gleich da“, schwärmt sie. Neben ihr sitzt

Christina und pustet Seifenblasen in den Saal.

Auf dem Kopf trägt sie einen großen roten Deckel mit gelbem Ring dran, ihr blaues Kleid mit großen bunten Punkten macht sie zur Pustefix-Flasche. Das Kostüm kommt von ihrer Schwägerin aus dem Rheinland, erzählt sie, und ist dort schon bei einem Umzug mitgelaufen.

Christina stammt aus der Karnevals-Metropole Köln, für sie ist das Feiern „spärlich im Norden“. In Köln war sie am Rosenmontag vor sieben Jahren zum letzten Mal: „Das ist inzwischen sehr kommerzialisiert“. Der Kaisersaal könnte für ihren Geschmack voller sein. „Es läuft wenig Karnevalsmusik“, bedauert sie.

Der DJ Dieter Pankratz spielt viele Schlager, 80-er und Fetenmusik. Bei „Moskau“ von Dschingis Khan tobt die Menge untergehakt, ein Udo-Jürgens-Medley wird durchgetanzt.

Die erste Stunde Parken ist kostenlos NEUMÜNSTER. Ab sofort parken die Besucher der Holsten-Galerie in Neumünster am Gänsemarkt in der ersten Stunde kostenlos. Mit über 930 Parkplätzen auf dem Parkdeck und im Parkhaus in der Kaiserstraße bie-

tet die Holsten-Galerie Neumünster jede Menge Platz zum Parken in unmittelbarer Shoppingnähe. Ab dem heutigen Mittwoch, 1. März, gibt es für alle Besucher einen zusätzlichen Pluspunkt: Die erste Stunde Parken ist ab sofort

auf dem Parkdeck und im Parkhaus kostenlos. Wichtig ist, dass auch bei einer Parkzeit von unter einer Stunde die Parkkarte vom Kassenautomaten geprüft wird. Erst danach ist die Ausfahrt möglich.

Leben und Werke von Emil Nolde

Erste-Hilfe-Kurs für Fahrschüler

BAD BRAMSTEDT. Der Kunsthistoriker Dr. Hans Thomas Carstensen wird auf Einladung der VHS Bad Bramstedt am Donnerstag, 2.März, ab 19.30 Uhr über Emil Nolde berichten. Nolde (1867-1956) ist vielen als Maler von farbigschillernden Blumenbildern

BAD BRAMSTEDT. Das Lehrinstitut für den Rettungsdienst bietet am Dienstag, 7. März, ab 17 Uhr den nächsten Erste-Hilfe-Kurs in der Fahrschule Behrmann, Landweg 24, an. Teilnehmen kann jeder, der seine ErsteHilfe-Kenntnisse auffrischen

bekannt. Er hat aber auch Großstadtszenen und religiöse Motive geschaffen.

Dr.Carstensen wird den Zuhörern das Leben und Werk Noldes im Klinikum Bad Bramstedt, Haus F, Seminarraum 1, näher bringen. Der Eintritt ist frei.

möchte; insbesondere ist der Kurs für Fahrschüler aller Auto- und Motorradklassen vorgeschrieben. Anmeldungen unter 04192/9062920, weitere Infos unter 0172-4103230.

Die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro, der Personalausweis ist mitzubringen.

Verbandstag der Betriebssportler BAD BRAMSTEDT. Der Betriebssportverband Bad Bramstedt (BSV) lädt am Donnerstag, 2. März, zum jährlichen Verbandstag in den Kaisersaal in Bad Bramstedt ein. Beginn ist ab 19.45 Uhr. Die Tagesordnung bein-

haltet die Berichte aus den Sparten sowie Neuwahlen bei einigen Vorstandsposten.

Der Beitrag des Vorsitzenden aus dem abgelaufenen Berichtszeitraum dürfte für die Mitglieder wie für die Gäste sehr unterhaltend werden.

MITTWOCH

| LOKALES |

| 1. MÄRZ 2017

13

Tommy’s Trödelkiste feiert Zehnjähriges

Tschechiger Rock im Plietschhuss

SIEVERSHÜTTEN/HEIDE In der Halle von Tommy Geue, Heide 1, in Sievershütten wird am Sonnabend, 4.

März, gefeiert: Zum 10-jährigen Jubiläum möchte sich Tommy Geue bei all seinen Kunden in der Zeit von 10 bis 16 Uhr mit einer leckeren Grillwurst und einem Getränk für ihre Treue bedanken. Tommy’s Trödelkiste in Sievershütten-Heide ist ein Eldorado für alle, die auf der Suche nach Hausrat, Inventar, Nützlichem oder Kuriosem sind.

Auf rund 150 Quadratmetern präsentiert Thomas Geue so ziemlich alles, was der Mensch braucht oder haben möchte: Ein Kirchholz-Kleiderschrank, Omas Küchenbüffet, eine hübsches Sofa, eine Essgruppe, Bilder, Lampen, Geschirr, Haushaltsgeräte, meterlange Regale mit Hausrat. Bei Tommy findet man alles für die Ersteinrichtung eines Hausstandes.

sen, können nach Herzenslust kramen und stöbern. Für viele findet Tommy Geue das passende Angebot.

(CSR)

JC Smith (Bass) und Michael Kit (Guitar) bei einem Gitarrensolo.

FOTO: GUG

BROKSTEDT. (GUG) Rund 50 Zuschauer hatten sich zu einem Rockkonzert der Extraklasse im kleinen Raum des Plietschhuuss´ zusammengefunden, um ein Konzert von den tschechischen Rockbands Sleazy RoxXx und Sweet Leopards zu hören. Allerdings gab es eine Programmänderung: krankheitsbedingt hatte Sleazy RoxXx absagen müssen, mit der deutschen Gruppe Blackdraft war allerdings vollwertiger Ersatz gefunden worden.

Die fünf Musiker gaben auf der Bühne alles. Liebhaber vom Glamrock wurden nicht enttäuscht: Sängerin Julia Wallenius hatte nicht nur eine

rockige Röhre, sondern lieferte auch noch eine klasse Bühnenshow. Tomasz Kolonko, Fabian Adler, Karsten Wallenius und Jan-Hendrik Köbel entlockten ihren Instrumenten einen tollen Sound und das Publikum war begeistert.

Bei „Recipe of Pain“ wurde es dann noch härter und schneller: ein musikalischer Ausflug in die unbekannte Tiefsee.

Die vier Musiker von Sweet Leopards legten gleich so richtig los und standen ihren Vorgängern in Rhythmus und Stimmgewalt in nichts nach.

Als Zugabe wurde dann auch nicht nur ein Stück gespielt, sondern fast noch einmal ein ganzes Konzert.

Zum Brüllen komisch: Moritz Netenjakob

Moritz Netenjakob zu Gast im Alvesloher Bürgerhaus.

ALVESLOHE. (ACH) Das Motto des Abends im Alvesloher Bürgerhaus klang vielversprechend. „Mit Kant-Zitaten zum Orgasmus“. Um es vorwegzunehmen – ob einer einen Orgasmus bekam von den 110 Besuchern bei der vom Verein Kultur im Dorf organisierten Bühnenshow des Kölner Kabarettisten und Autors Moritz Netenjakob ist nicht sicher.

Entschädigt wurden die Besucher stattdessen mit einem Feuerwerk brüllend komischer Gags. Das komödiantische Spektrum reichte von einem stimmgenau nachgespielten Monolog des Literaturkritikers Marcel Reich-Ranicki mit Gott bis hin zu Persiflagen auf bekannte deutsche Musiker. Von Anfang an trieb Netenjakob das begeisterte Publikum von einer Lachattacke zur nächsten.

Gründe dafür waren komische Dialoge wie beispielsweise Reich-Ranickis literarische Aufarbeitung der Heiligen Schrift. „Lieber Gott, die Bibel ist einfach nur schlecht geschrieben und dass Helmut Schmidt hier den Himmel vollqualmt, finde ich gar nicht gut“, witzelte der Komödiant in Reich-Ranickis Stimmlage.

Nuschelnder Nichtssager

Ihr Fett ab bekamen auch Promis aus der deutschen Musikszene. Udo Lindenberg, Peter Maffay, Herbert Grönemeyer und Jan Delay. Delay bezeichnete er als nuschelnden Nichtssager, Grönemey-

FOTO: ACH

er als spastischen Keucher, Maffay als tiefschürfenden Schwätzer und Lindenberg als unpanischen Eierlikörtrinker.

Grimme-Preis und Bestsellerliste

Der 46-jährige Kölner Moritz Netenjakob ist einer der bekanntesten deutschen Comedy-Autoren. Seiner Feder entstammen unter anderem Drehbuchvorlagen für Fernseherien wie „Anke“, „Dr. Psycho“ und „Stromberg“. Für seine Buchvorlage zur Serie „Stromberg“ wurde er zudem mit dem begehrten Grimme-Preis des GrimmeInstituts ausgezeichnet. Zusätzliche Bekanntheit erlangte der Kölner durch seine Romane „Macho Man“ und „Der Boss“.

Sie standen monatelang auf der Spiegel-Bestsellerliste.

Die nächste vom Verein Kultur im Dorf organisierte Veranstaltung im Bürgerhaus, ein Auftritt des Kabarettisten, Entertainers und Pianisten Robert Kreis mit dessen Bühnenprogramm „Ein Abend mit Robert Kreis“, ist für Sonnabend, 25. März, ab 20 Uhr geplant. Karten im Vorverkauf gibt es unter anderem sofort in Ellerau bei Weil Design, in der Buchhandlung Rahmer an der in Henstedt-Ulzburg sowie in Kaltenkirchen in Sabine’s Backeck.

Das komplette Jahresprogramm über die vom Verein Kultur im Dorf organisierten Veranstaltungen gibt es unter www.kid-alveslohe.de.

Gebraucht und erschwinglich

Die Zusammenstellung ist das Spannende: Alte Kommoden finden neben neuen

Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen, Transporte

Tommy Geue und seine Trödelkiste feiern zehnjähriges Jubiläum.

FOTO: CSR

Regalen im Wohnzimmer Platz, der gebrauchte Hocker steht neben der modernen Ledercouch. Wer Möbel und Dekorationen aus zweiter Hand sucht, findet schnell etwas, was keiner sonst hat: Einzelstücke oder rare Ware,

die heute nicht mehr produziert wird. Wenn man sich handelseinig wird, liefert er die Möbel auch an. Sammler und Schnäppchenjäger, Individualisten mit dem Blick fürs Besondere oder Kunden, die mit jedem Euro rechnen müs-

Hin und wieder verlieren sich auch Kunden aus Hamburg in der schleswig-holsteinischen Tiefebene, wenn sie auf der Suche nach alten Gegenständen sind, die plötzlich in der Szene wieder angesagt sind.

Außerdem übernimmt Thomas Geue auch Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen, Transporte und er entsorgt Schrott für Privatpersonen, aber vor allem für Firmen. Ohne Dirk Möller und seine Familie, die ihm seit zehn Jahren ihre Halle zu Verfügung stellen, gäbe es keine Trödelkiste. „Ich bin Dirk und seiner Familie so dankbar. Nicht zuletzt, weil sie immer aushelfen, wenn Not am Mann ist. Danke!“, sagt er und freut sich bereits auf viele Interessierte und Stammkunden am kommenden Sonnabend.

2 Kontakt

und Informationen unter Telefon 0160/8135032.

| AUTOMARKT |

14

AUTO IM SZ-TEST MODELL HONDA CR-V 1.6 I-DTEC EXECUTIVE Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1597 ccm, elektronisch zuschaltender Allradantrieb, Neun-Gang-Automatikgetriebe.

Maße: Länge 4,61 Meter, Breite 1,82 Meter, Höhe 1,69 Meter, Leergewicht 1728 Kilogramm, Zuladung 472 Kilogramm, Gepäckraum 589-1669 Liter, Tankinhalt 58 Liter.

Leistung: 118 kW/160 PS, Höchstgeschwindigkeit 197 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 10,4 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 350 Nm, maximale Anhängelast 1500 Kilogramm.

Honda CR-V MODELL 1.6 I-DTEC EXECUTIVE Honda ist den Deutschen als Marke seit langem ein Begriff und weltweit einer der großen Fahrzeughersteller. Hierzulande jedoch bleiben die Zulassungszahlen mit Marktanteilen um ein Prozent und einer Platzierung um Rang 25 in der Bestenliste eher zurückhaltend. An den Autos kann es eigentlich nicht liegen, jedenfalls nicht am CR-V, denn der erweist sich als moderner, geräumiger SUV im Viereinhalbmeter-Format.

Optisch ist der CR-V up to date: Die neue Generation ist von 2012, das jüngste Facelift von 2015. Schneidig blickende Scheinwerfer, voluminöse Front, angeschrägte Dachlinie - der Honda beherrscht die modische Formensprache dieser Art von Autos, ohne dabei ganz eigene, individuelle Design-Akzente zu setzen.

Der CR-V zeigt schnell Talente anderer Art, zum Beispiel im Innenraum. Auf der Rückbank ist reichlich Platz, und das Gepäckabteil ist für einen SUV dieser Größenordnung üppig. Knapp 600 Liter fasst er in Normalzustand (Fünfsitzer, unter der Abdeckung). Nach Umklappen der Rücksitze, was mit dem „Easy-Fold-System“ mit einem Handgriff zu bewerkstelligen ist, stehen bis zu 1669 Liter Fassungsvermögen bereit.

Beeindruckende neun Gänge weist die Getriebeautomatik auf, die rund 2000 Euro Aufpreis gegenüber dem Sechs-

Verbrauch: 6,0 Liter innerstädtisch, 4,9 Liter außerstädtisch, 5,3 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 139 g/ km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1094 Kilometer, Abgasnorm Euro 6, Effizienzklasse B.

Gang-Schalter kostet und mit dem 1,6-Liter-Turbodiesel ein sehr angenehmes Antriebsgespann bildet – geschmeidig, komfortabel, unaufgeregt. Ampelspurter und Schnellfahrer werden mit dem 160 PS starken DieselCR-V nicht auf ihre Kosten kommen. Mit knapp 200 km/h Höchstgeschwindigkeit und 10,4 Sekunden für den Sprint auf Tempo 100 weist das Datenblatt zwar durchschnittlich flotte Werte aus, aber zur Hektik animiert der Honda nicht. Außerdem möchte man ja gern an die 5,3 Liter Normverbrauch herankommen. Das fällt wie üblich im Alltag schwer, aber um die sechseinhalb Liter sind machbar, auch mit Hilfe der „eco Challenge“ und ihren Grafiken zu Fahrweise und Spritkonsum. Einzige Motoralternative zum Diesel ist ein Zwei-Liter-Benziner mit ähnlicher Leistung (155 PS) für rund 3000 Euro weniger. Außerdem besteht die Wahl zwischen Vorderrad- und Allradantrieb, wobei die 4WDVersionen dem Fahrer keinerlei Eingriff ermöglichen,

sondern das Zuschalten der hinteren Antriebsachse elektronisch selber regeln.

Größere Auswahl als beim Motor herrscht in den Ausstattungsstufen. Es gibt fünf, von S bis Executive. Die TopVersion lässt wenig Wünsche offen und bietet unter anderem Lederausstattung, Rückfahrkamera, Digitalradio, Kurvenlicht, schlüssellosen Zugang, elektrische Heckklappenbedienung, Navigationssystem (von Garmin), Panoramaglasdach, Fernlichtassistent und Memory-Funktion für den Fahrersitz.

Weitere Assistenzsysteme erfordern Aufpreis: Abstandsautomatik, Spurhalteassistent, Toter-Winkel-Warner, Verkehrszeichenerkennung.

Der Honda CR-V ist seit über 20 Jahren auf dem Markt, läuft mittlerweile in der vierten Generation und wird in 160 Ländern vertrieben. Damit gehört er zu den Millionen-Bestsellern, die ihren Erfolg vor allem jenseits deutscher Grenzen feiern. 2014 war er der bestverkaufte SUV weltweit. Text und Fotos su

Teilweise Sperrung der Parkpalette KALTENKIRCHEN. In allen drei Ebenen der Parkpalette müssen aufgrund der Anbauarbeiten bis voraussichtlich Montag, 13. März. 6 Uhr jeweils mehrere Parkplätze gesperrt

werden. In dieser Zeit werden die Durchbrüche zum Anbau der Parkpalette vorgenommen.

Ausweichparkplätze stehen im Marschweg und in der Brauerstraße/ Ecke Ham-

burger Straße zur Verfügung.

2 Weitere Informationen erteilt

Frau Reimer unter Telefon 04191/ 939 467 oder per E-Mail an m.reimer@kaltenkirchen.de

AUTO - TECHNIK ANKAUF ! 1 nkauf für Export: PKW, Busse, Geländew.,Transporter, auch defekt, zahle gut, auch bmeld., 04191/ 7226758

VERKAUF

lt- und Schrottfahrzeuge – 4 Winterreifen, montiert auf Stahlfelge, Gr. 195/65 Bridgebholung kostenlos, zahle stone zu verk., 100,- € Restwert.

0162/4297931 04559/188314

ROVER

nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmel- Rover 200, Rarität, British green, 75 PS, Ledersitze, ludung 04192/889912 od. felgen, Klima usw., 78.000 km, 0172/4594489 TÜV 7/17, Zylinderkopfdichtung defekt, Topp-Zustand, nkauf zu besten Preisen 600,- €, 0176/50041324 alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch VW alle Japaner. 04191/89619 o.

0172-4085761 Golf VI, graumet.,Bj. 2009, Benziner, 59 kW, 70.000 km, Euro 5, mit Frontschaden, 3.200,- € nkauf KFZ alle Marken VHB 0171/2492900 PKW,Geländewag.,Busse

Transporter auch defekt, Motorschad.Unfall. Zahle gut, hole vor Ort ab. incl. bmeld. 04191 / 9105879 o.0171 / 216 11 88 tägl.

Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 04192/2014144 od.

0172/4301644

ZUBEHÖR

CAMPING 200

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

VERSCHIEDENES

Serienausstattung: unter anderem Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Sitzheizung vorn, Außenspiegel elektrisch anklappbar, Rückfahrkamera, Digitalradio, aktives Kurvenlicht, schlüsselloser Zugang und Start, elektrische Heckklappenbedienung, Panoramaglasdach, Start-Stopp-Funktion, Kopfairbags vorn und hinten, Bergabfahrhilfe, CityNotbremsassistent; Preis: 42140 Euro Euro (1.6 iDTEC Executive in Serienausstattung, ohne Extras), 23990 Euro (Basismodell 2.0 i-VTEC S).

MITTWOCH

| 1. MÄRZ 2017

Das Andenken bewahren Die Bestattungskultur in Deutschland befindet sich in einem tiefgreifenden Wandel, das traditionelle Erdgrab oder auch das Urnengrab sind längst nicht mehr gängiger Standard.

Dafür gibt es einige Gründe – vielen entfernt wohnenden Angehörigen ist beispielsweise die Grabpflege zu mühsam oder zu teuer. Etwas anderes ist für den Wandel in der Bestattungskultur aber noch wichtiger: Das Gedenken soll heute möglichst persönlich sein und die Individualität des Verstorbenen widerspiegeln.

Erinnerungsskulpturen aus der Asche des Verstorbenen

Eine noch recht neue Form der Der kleine Herz-Anhänger aus der Glasmanufaktur Bettina Erinnerung sind die Erinne- Eberle ist ein schönes Erinnerungsstück, um einen geliebten Menschen immer bei sich zu tragen.

FOTO: DJD/IMMERUNDEWIG rungskristalle oder Gedenkskulpturen. Dabei wird die Kre- ten Glaskünstlern gefertigt. Skulpturen aus Kristallglas – mationsasche des Verstorbe- Ganz neu beispielsweise ist die werden ebenfalls in Handarbeit nen in eine Glasskulptur einge- Kollektion an Erinnerungs- und in der Schweiz gefertigt. In Zuschmolzen. Bei der Immer & Gedenkskulpturen aus der sammenarbeit mit dem renomEwig AG beispielsweise entste- Werkstatt der Schweizer Glas- mierten Schweizer Glaskünsthen in sorgsamer Zusammen- künstlerin Bettina Eberle. ler Thomas Blank wurde eine führung aus Glas und den Leabstrakte Kollektion entworbensspuren des geliebten Menfen, aus Kristallglas und der Eigenen Erinnerungskristall schen Figuren und Formen. entwerfen Asche des Verstorbenen erDiese Erinnerung kann man mit Das Angebot wird ständig er- wächst die Erinnerung an einen nach Hause nehmen oder bei gänzt. Informationen und Kon- lieben Menschen. Neben der sich tragen. Die Kunstwerke aus taktmöglichkeiten zu dieser Er- Auswahl aus einer Kollektion Glas sind allesamt Unikate und innerungsform gibt es unter von Gedenkkristallen kann man werden in der Schweiz in Zu- www.immerundewig.com. Die sogar einen ganz eigenen Erinsammenarbeit mit renommier- Erinnerungskristalle – also nerungskristall entwerfen. djd

Die letzte Reise in Würde Das Meer mit seiner ganz besonderen Anziehungskraft bewirkt wohl in jedem Emotionen.

Es steht für Tiefe, Weite, Kraft, aber auch für Lebendigkeit, Veränderung und Hoffnung, und weckt in vielen den Wunsch, diesen Begleiter auch für die letzte Reise zu wählen: die Seebestattung. Bei Angehörigen ist diese Art des Abschieds trotzdem mit Vorurteilen verbunden. Sie scheuen sich davor, eine lieben Menschen einfach „irgendwo da draußen“ ohne Grab zurück zu lassen. Zu Unrecht, wie die Experten der Deutschen See-Bestattungs-Genossenschaft (DSBG) wissen. Ihre Erfahrung hat gezeigt, dass die Seebestattung eine besonders würdevolle Art der Bestattung ist – auch die Kunden bestätigen dies regelmäßig. Die Reederei Eine Bestattung auf See kann eine würdevolle Art des Abschieds FOTO: DSBG bietet in der deutschen Nord- sein. und Ostsee, in der Danziger Bucht sowie auf allen Weltmee- dabei immer im Mittelpunkt. stellungen und Wünsche für die ren Seebestattungen an. Die Neben der Durchführung von eigene Seebestattung festzuleWürde des Menschen sowie die Seebestattungen gehört auch gen. Einmal im Jahr werden Gedurchgeführt.

Wünsche des Verstorbenen so- die Vorsorge zum Angebot, die denkfahrten wie der Angehörigen stehen es ermöglicht, die eigenen Vor- Mehr dazu unter www.dsbg.de.

| UNTERHALTUNG |

16

MITTWOCH

| 1. MÄRZ 2017

HOROSKOP 4. bis 10. März 2017 Waage Eine bisher unverbindliche BeDer Alltag zerrt am Nervenkosziehung lässt sich festigen und tüm. Stellen Sie sich mutig den weiterentwickeln.

Bei allzu beruflichen und privaten Heverlockenden Angeboten wäre rausforderungen. Mit Gelassenein gesundes Misstrauen jedoch heit und Ausdauer lassen sich viele Dinge meistern.

21. 3. – 20. 4. angebracht!

24. 9. – 23. 10.

Widder

Stier

Lassen Sie sich nicht irritieren, Skorpion wenn jemand auf die Tränendrüse drückt: Ihre Gutmütigkeit hat sich nämlich herumgesprochen und man versucht jetzt, Sie auszunutzen.

24. 10. – 22. 11.

Zwillinge

Schütze Warum wollen Sie Ihre Zuneigung zu einer bestimmten Person immer noch verheimlichen?

Angst vor einer Zurückweisung?

Achten Sie lieber darauf, dass Sie nicht Konkurrenz bekommen.

23. 11. – 21. 12.

Krebs

Selbstmitleid hilft Ihnen in der Steinbock augenblicklichen Situation gar nicht: Sie müssen stattdessen aktiv werden! Einige wohlmeinende Freunde warten nur auf ein Zeichen von Ihnen.

22. 12. – 20. 1.

Löwe

Jetzt sollten Sie beherzt zugrei- Wassermann fen: Dann werden Sie schon bald zu den Glücklichen gehören, die sich wegen materieller Dinge keine Sorgen mehr machen müssen.

21. 1. – 19. 2.

Jungfrau

Fische Ihre Ausdauer ist Ihr großes Plus, denn sie ermöglicht es Ihnen, den bislang herausgeholten Vorsprung auch bis ins Ziel retten zu können. Das darf ruhig gefeiert werden.

20. 2 . – 20. 3.

Sie machen endlich Fortschritte bei einem Unternehmen, das sich bisher nur sehr zäh angelassen hat. Ihr Gefühl, dass die Sache bald abgeschlossen werden 21. 4. – 20. 5. kann, trügt nicht!

Sie meinen noch immer, dass die anderen ohne Ihre guten Ratschläge völlig aufgeschmissen sind. Wenn Sie sich da mal nicht irren! Eine bestimmte Person 21. 5. – 21. 6. hat große Ambitionen.

Gute Möglichkeiten ergeben sich geradezu zwangsläufig, sofern Sie sich richtig ins Zeug legen und nichts dem Zufall überlassen, sondern sich ganz gezielt 22. 6. – 22. 7. engagieren.

AUFLÖSUNGEN der Rätsel Zahlenrätsel

T U N S A P U E E U R B V O L M I A D C A H U

P K M I N E ME N R N B B F UHR E L E I A R T L U C H E M O S A NN E E N E E T A L B E I G E O I R A L T A R

Vergleichsbildrätsel

Sudokurätsel

2 7 8 3 4 9 6 1 5

N

9 4 5 8 6 1 2 7 3

3 1 6 5 2 7 9 8 4

7 6 4 9 3 2 1 5 8

8 9 3 7 1 5 4 6 2

5 2 1 6 8 4 7 3 9

4 8 9 1 5 6 3 2 7

6 3 2 4 7 8 5 9 1

1 5 7 2 9 3 8 4 6

Wabenrätsel

K R L L C E E K E L T E U S T S A S P P R S R M E O O U

R E E L K S O A E R P K A L N G A E

So kommen Sie nicht weiter: Sie brauchen entweder die Hilfe eines Freundes, der Ihnen den richtigen Tipp gibt, oder Sie müssen sich das notwendige 23. 7. – 23. 8. Sachwissen selbst aneignen.

Lassen Sie sich nicht in Dinge hineinziehen, mit denen Sie nichts zu tun haben oder bei denen Sie auch nicht mit gutem Rat helfen können. Bleiben Sie 24. 8. – 23. 9. bei Ihrem Leisten.

Brückenrätsel

Riesenschwedenrätsel A B H N O P L A F L

W L

R A S T A T T

T U Z A L L O M A W E T E A C R E I C H W E H E E B R I E L I D E I D E A B S E K R

S B E G E T A R A E S P I C H H K A N E R A L I L D E M A L E L N I S C H C E S H O L P Y E N O R E T I

F K U B E R I C N E R L O K G O T I K G M A E T Q U I R S I S T O U T G L E T E H E B E L O G N D E N S E G R E F A X E N J I T A N I N T E R V B A N D E G E E U H M A L E R S F C H A L A A R K H R E I M S B E T M A L V O L U O N

WEIBERFASTNACHT

A C B R H T Z A U T U E N E O R G F O L S T E I L A T T M E E Z I T A T J E L L O K T E D E R S H R S A K K E B E R L E R S E N A T B O N G A L D O N E N E M E N

L O T T R I G R P A T I O B E L F I

A C K E R I T Z E T E N A L X B I W A N J S A T I D L E D G M A M R E I E R A M P H O R E L I T N B A

E N T

K U A O R D M P O T T T I M E A K X G B A E N E S N A S T A D I E D E S C O U C H E H F R U T O R R R D E T Z E N U M S

N E M E S I S C K R A U T E F E E T

C H A M R S T A T S I O N N S Z T E I E T N S A C H H A S N T D E E R

M E I S S N E R

P B L E I K A K E

B E R S T E N

T

S T E N Z

F G S

UN E N B E S RN WA A G E W I N RO S C A U S L A N Z T A G

Silbenrätsel

1. BUMERANG, K T Z I N 2. PFUSCHEN,

3. MUSKATNUSS, 4. REKLAMATION, 5. FOERDERUNG, 6. HOLZKOHLE, R T E 7. MEDIZINBALL, 8. DEUTLICH, K E L 9. PARKLUECKE. – MuskeldurchH blutung.

E

S E N

Rebusrätsel Rabe, Ente, Kissen = ABENDESSEN.

MITTWOCH

| 1. MÄRZ 2017

| ANZEIGEN |

17

| ANZEIGEN |

18

MITTWOCH

| 1. MÄRZ 2017

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Wir suchen eine/n Zusteller/in für die

Zustellung der Segeberger Zeitung in

Staplerfahrer/Lagerist

für Norderstedt gesucht. gew@avanti.jobs Tel.: 040/68 91 77 46 avanti GmbH (AÜG)

(m/w)

Kaltenkirchen ab 18 Jahren.

PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8a 04551/9088-111 o. -112

Wir suchen Zusteller/in

Wir suchen eine

gelernte Floristin in TZ oder VZ für unser Team in Bad Bramstedt, Rosenstraße 35

Reinigungsunternehmen für Tel. 04192/3248 Photovoltaikanlagen sucht per sofort Mitarbeiter für die anstehende Reinigungssaison Landwirtschaftlicher Familien- gründliche Einarbeitung betrieb sucht Melker in Voll- flexilbe rbeitszeit - gute Beund Teilzeitbeschäftigung, zahlung - Voraussetzung FühNähe Bimöhlen/Großenaspe, 04327/999834 od. 0152/ rerschein BE. Tel. 0160/ 1851383 04705239

für die

Zustellung der Segeberger Zeitung in

Bad Bramstedt ab 18 Jahren.

PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8a 04551/9088-111/112

SUCHEN AUSHILFEN auf Stundenbasis für Regalservice in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen Std.-Lohn 8,84 € More and More Service GmbH Tel.: 0176 - 51 35 03 98 stunden@moreandmoreservice.de

Hausmeister für Bornhöved Verpacker (m/w), &H Zeitarbeit Nord-HH, Tel. ges. Günstige Wohnung zur 040/78073702 Verrechnung. Besonders geeignet für handwerklich versierten Renter. Tel. 040/780 73693 oder 01573/2967292 STELLENGESUCHE oder bornhoeved@cyxx.de Picobello-Team sucht Verstärkung auf Minijob Basis. Wir su- Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige chen für eine Unterhaltsreioder Dauerpflege, Hecken, nigung in Henstedt Ulzburg Baumschnitt, vertikutieren.

Verstärkung. Z: Di. und Fr. für 2,5 Stunden, Mehrarbeit ist in 04191/8679999 oder 0174/ Kaltenkirchen möglich. Mehr 7765846 Info: www.picobello-team.de Bewerbung unter: 04106804945.

Helfer Lebensmittelproduktion (m/w), &H Zeitarbeit NordHH, Tel. 040/78073702 Helfer Waschküche (m/w) in VZ, &H Zeitarbeit Nord-HH, Tel. 040/78073702

Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Fachbereich Ordnung und Soziales eine/n

n e n n i / g e l l o K gesucht!

Infos unter

5 62

04321/25 0

Wir suchen Sie als Pflegefachkraft oder Pflegekraft zur Verstärkung unserer Teams in Neumünster.

Ihren familienfreundlichen Job nach Maß G. NÄHE. KOMPETENZ. finden Sie bei der Pflege Diakonie.

UN

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.kaltenkirchen.de in der Rubrik „Aktuelles/ Stellenausschreibungen“ oder telefonisch bei Frau Kepsch unter 04191/939-338.

HR

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 19.03.2017 an die Stadt Kaltenkirchen, -Der Bürgermeister-, Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen.

E R FA

Verwaltungsfachangestellte/n (Entgeltgruppe 6 TVöD)

bewerbungen@diakonie-altholstein.de

www.diakonie-altholstein.de

MITTWOCH

| ANZEIGEN |

| 1. MÄRZ 2017

ANKAUF Altmetall Ankauf zu Tages-

höchstpreisen in Kaltenkirchen.

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

0 41 91 / 7 22 78 88 ntikkauf Janik. Zahle 30% mehr auf Näh- u. Schreibm., Spinnräder, Porzellan, Zinn, Silber, Nähkästchen, Grammophone, Puppen, jegl.

Schmuck u.v.m., 0163/ 2067256 Kaufe Bernstein, Orientteppiche, Münzen aller rt, Taschenuhren u. rmbanduhren. Su. Damen- u. Herrenbekleidung 0163/2452964 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Contax, Linhof, Nikon, Hasselbl. u. andere sowie Zeiss Ferngläser: 0163/8220374 ngelgeräte gesucht: Ruten, Rollen, Zubehör, gern ganze usrüstung / Nachlass.

01577/6207207 Kaufe Glas und Porzellan oder ganzen Nachlass, von privat 0175/6707158 Kaufe Schallplatten CDs u.

DVDs - Rock/Pop - u. Hörbücher v. priv.

0175/6707158 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 04191/860660 Kaufe Schallpl., 0431/ 95513

VERKAUF

Tommy's Trödelkiste

seit 2017. Offen am 04.03. von 10 -16 Uhr. Geb. Möbel u.v.m., Räumungen, Transporte, Abhol. v. Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide 1,

0160-8 13 50 32

Der Sonne entgegen. 16 Gart.Sessel Korb/Met., stapelb. 2 Kla.Tische 140 x 0,70 m, 1 Schi.Fu. Ø 0,55 m, 8 Barstühle met./Sto. 01520/2330427 18/20.°° Uhr

UNTERRICHT

MusikAtelier Musik- und Kunstschule Bad Bramstedt

www.musikatelier-badbramstedt.de 04192/ 81 83 16

24 Std. Lauschline 0800/000057620 Traudl (68) ganz privat!

0711-56197768

VERSCHIEDENES

frika Trommelkurs mit Ge- EROTIK-KONTAKTE sang. Geleitet von einem frikaner. 2 x im Mo. samstags in Trappenkamp. Info: 04323/ Süße Claire ist wieder da! Weißes Haus Vor2879 dereingang, Feldstr.1, Kaltenkirchen.

REISEMARKT Tel. 0152 - 11236627 Gran Canaria, Sonnenland, 3 km Zärtliche Thai-Joy, 30 J. zum Strand, Sonnige 2-ZiBornhöved 04323/9833822 2 Whg., 50 m , möbl., gr. Pool, 6 www.pussycats-sh.de m2 Balk., Markise, f. 2 Pers.

750,- im Monat/25,- pro Tag, Neu, Lena 35, attr., gr. OW, Lagerfläche mit ußenbereich in Brokenlande zu vermieten von privat, alles inkl., ab 1.5.17 Top-Service, nur Haus u. frei 0179/2724559 oder 04192/8192660 Hotel, 0170/8442905 04321/66783 Nähe St. Peter Ording Ferienhaus, 3 Pers., 6 Pers., zum Deichh 20m, Bitte ngebot erstellen, Nordsee 120m. Tel. Der Hausfreund. Verlässlich, flexibel, gepflegt, diskret. Hab 040-6536466, www.wasserkante.de Mut! SMS 0157/59331594 Bad Bevensen, Fe.Wo, zentral, f.

2 Pers., 6 Tage € 199,-, Privater Sammler sucht alten 0172/9284869 Trödel jeglicher rt, z. B.: PorBüsum FeWo, Zentral, für 2 zellan, Figuren, Zinn, Messing, Pers. ab 39,0172/9284869 Uhren aller rt, Bücher, Bilder, Bernstein, Koralle, Näh- u.

JOBS Schreibmaschinen, Kriegssachen, alles anbieten.

Gärtner sucht rbeit, z. B. 0177/1915468, Robert Hecke schneiden und Bäume Tanz für Singles und Paare im fällen.

0173/4613117 Gasthof Heeder Damm mit Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Flamingo Dancing, Sa., 4.3., Hotel.

0175/9880776 20h, Heeder Damm 1, Heede Tel. 04123/2289 TELEFON-SERVICE chtung Bäume fällen, ObstEhefrau su. ffäre baumschnitt m. bfuhr, günstig 04321/32507 pv 0151-14089333

Baumfällung aller rt: Wir fällen alle rten von Bäumen (auch Gefahrenbäume), egal ob es sich um normale Fällungen handelt oder wir Ihren Baum durch Seilklettertechnik Stück für Stück herunterschneiden müssen. uch der Einsatz eines Hubsteigers ist für uns kein Problem. 04191/ 8679999 od. 0174/7765846 Putzperle für 1 x wöchentlich für 3 Stunden in Bad Bramstedt gesucht.

04192/9940 Suche Gartenarbeit aller rt rund ums Haus. Tel. 04191/ 867 9999 oder 0 174 / 7765846

DIE GUTE TAT Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken.

0170/2268109 oder 0173/8959707 Kaminholz, beste Qualität, tro- Ständig Keramik zum Poltern, cken und ofenfertig, abholbereit in der Lindhofstr. www.kummerfelder-kamin1, B.S., 04551/83382 holz.de 04393/1679 o.

0162/7646105 VON HERZ ZU HERZ

Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de 04394/991577•0172/4519635 Wohnzimmerschrankwand, Eiche, 360x250, günstig abzugeben, auch einzeln, ab 10,- € 04192/898566 Waschmaschine und Trockner, 3 Jahre, wegen Umzug günst. zu verk. VB. 04191/954273 Tischkreissäge zu verk., Marke (Fischer), 380 V Drehstrom, Preis VHS 0157/71194599

Tanz für Singles und Paare im Gasthof Heeder Damm mit Flamingo Dancing, Sa., 4.3., 20h, Heeder Damm 1, Heede Tel. 04123/2289 Partnersuche für Jung und Alt! Vorgestellt v. Fernsehen und Presse!

Telefon (0431) 23 98 134 www.partnerboerse-nord.de

Sympath. Er, 52 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 51 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 0174/9807545 VPF - der Freizeitclub für Singles ab 40 J., bietet an: Speed-Dating, Orientierungsfahrten, Spiel- u. Klönabende, Boßeltouren, u. v. weitere Veranstaltungen, Info. unter: www.nordsingle.de oder 04192/2010486 Mein Herz ist frei für Dich. ndy 52J. 190 g. schlk. wohnt in Bad Bramstedt. Suche liebe gepflegte schk. Sie, die sich gerne weiblich kleidet, ab 42-58J. für eine schöne feste Beziehung. Freue mich auf Dich, bis bald.

0157/32547592 Herzensguter Er, 57, schl., NR, finaziell u. berufl. gesichert, su. die neue Frau, bei der nicht nur das ussehen zählt, sondern die inneren Werte. Bin kein Handw.! Daher keine Frau mit Haus! Nur Mut. Bitte m.

Bild u. Tel., SZ 219 092 Opa fährt - nicht auf d. Flucht nach d. Haus- u. Gartenarbeit i.

Tagesfahrten: Chopper (125), Roller (125) u. auch Rad, u. wer fährt mit, mit eigenem Fahrzeug? 1. schrift. Kontaktaufnahme: Brieffach 1102, 25442 Quickborn.

Gemeinsam mehr Spaß haben!

Privater Single- und FreizeitTreff 45plus! So. ab 16.00 Uhr im GZEITEN !, Bramfelder Ch. 304, HH. Wir freuen uns auf Euch! Tel. 0160/6032015

Er 44J., sucht nette Frau zum Kennenlernen. Die auch das Kuscheln vermisst, gerne älter und mollig, aber kein Muss.

Melde dich doch mal per SMS! 0152/27926528, nur Mut, beiße schon nicht.

19 Übernehme alle anfallenden Gartenarbeiten und Hochdruckreinigungsarbeiten (Dachrinenreinigung und Terrasse) 0152/26968334 Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei, kurzfristig einsetzbar! 0176/50041324 Bauanträge • Statik • Bauleitung 04324/1356 Führerschein weg? Wir helfen ohne MPU Tel.: 0151/21445482 Ich sticke und knüpfe für Sie! 0431/785550

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN

Haushaltsauflösung, Boden- und Kellerräumung; Wir nehmen alles mit! Schnell, günstig; Tel.: Ellerhoop 04120/707940

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Beilagen der Firmen Hass & Hatje, Möbel Brügge, NKD, Holztechnik Krey und Brillen BuBe bei.

| ANZEIGEN |

20

MITTWOCH

| 1. MÄRZ 2017

FAMILIENANZEIGEN

Liebe Oma Inge,

Unsere lieben Eltern

80 Jahre sind es wert, dass man Dich besonders ehrt.

Darum will ich Dir heute sagen: Es ist schön, dass ich Dich habe!

Albert Gudat & Ingeburg Gudat aus Groß-Rominten

Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist ein Weg in die Freiheit und Trost für uns.

geb. Quitzau aus Großenaspe

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Elisabeth Hagenau

Deine Agie

haben am 28. Februar 1947 in der Kirche zu Großenaspe geheiratet.

geb. Kuhnke * 12. 04. 1930

PS: Das Essen ist immer leeecker!

Zum 70. Hochzeitstag, dem Fest der

† 22. 02. 2017 Wir werden Dich sehr vermissen Marianne und Kalli Frauke und Jochen Stefan Rebecca sowie alle Angehörigen

Gnadenhochzeit wünschen wir Euch Gesundheit, Wohlergehen und Gottes Segen Peter und Hannelore Helmut und Waltraut Angelika und Ernst-Günter Friedhelm und Karin 10 Enkel und 13 Urenkel

Bad Segeberg Auf Wunsch der Verstorbenen findet die Trauerfeier im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Elke Engelkes geb. Stock

† 28. 02. 2015

Am 23. Februar feiert meine liebe Frau, unsere liebe Mutter und unsere liebe Oma

75

Renate Ziel

ihren

In Erinnerung an meine Frau, unsere Mutti und Omi, möchten wir uns noch einmal, für alles was du für uns getan hast, bedanken.

Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

75. Geburtstag.

Hierzu gratulieren herzlich Dein Dieter Beate und Bert mit Malte und Jonas Marco Stefanie mit Kaya und Luisa

Käthe Stricker † 6. 2. 2017

Hartenholm

Im Namen der Familie Gerd Engelkes

Im Namen der Familie Manfred Stricker

Familien-Anzeigen im nord express

Bad Segeberg, im Februar 2017

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es tut gut zu erfahren, wieviel Liebe, Freundschaft und Anerkennung ihm und uns entgegengebracht wurde.

Wir danken allen für die große Anteilnahme, die vielen Gesten der Verbundenheit, die Gespräche und Briefe in dieser Zeit.

Herzlichen Dank für die Blumen, Spenden und Kränze, besonders für die Begleitung meines lieben Mannes auf seinem letzten Weg.

Hartmut Schulz

Im Namen der Familie Anja Schulz

† 17. 02. 2017

Hitzhusen, im März 2017

Und immer sind da Spuren deines Lebens: Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an dich erinnern.

Allen Trauergästen, die uns zum Begräbnis meiner am 09.01.2017 verstorbenen Mutter

Evaline Wendt geb. Tiarks

Danke

begleitet haben, sagen wir danke für ein stilles Gebet, eine stumme Umarmung, danke für jedes tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn Worte fehlten, allen, dass sie für uns da waren, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für Anteilnahme und Zuwendungen, allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, dem Herrn Pastor Appel für seine tröstenden Worte, der Diakonie und den Ärzten und allen anderen, die um sie bemüht waren und sie bis zu ihrem letzten Weg begleitet haben.

für die herzliche Anteilnahme, für die tröstenden Worte, für die Kranz-, Blumen- und Geldspenden.

Anita Kröger † 18.01.2017

Für die Zeichen derVerbundenheit beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen danken wir allen, insbesondere Frau Pastorin Ellger, von Herzen.

Die Kinder Kisdorferwohld

John und Ingeborg Wendt

Danke für die Anteilnahme und tröstenden Worte, für alle Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft, für die Blumen und Geldspenden.

Heinrich Gröhn

Unser besonderer Dank gilt dem Wittenborner Pflegedienst für die umsorgende Pflege, dem Palliativverein für die medizinische Betreuung, Frau Zschaubitz und Herrn Rahn für die Gestaltung der Trauerfeier, der Freiwilligen Feuerwehr für die Begleitung und Herrn Warn für seine Worte in der Trauerfeier.

Dörte und Wiebke Gröhn Todesfelde, im Februar 2017

MITTWOCH

| ANZEIGEN |

| 1. MÄRZ 2017

Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist ein Weg in die Freiheit und Trost für uns.

21

Wir trauern um unsere liebe,herzensgute Mutter,Großmutter und Urgroßmutter

Wilma Peters

Hugo Ortlieb

geb. Studt * 6. 8. 1918

* 11. Juni 1935 † 23. Februar 2017

† 23. 2. 2017

Sie ist nach einem langen, erfüllten Leben in Frieden von uns gegangen. Wir werden immer in Liebe und großer Dankbarkeit mit ihr verbunden bleiben.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unseren guten Vater, Schwiegervater und Opa, unserem Schwager und Onkel.

Deine Marianne Volkert und Sabine mit Marten und Ruben Sabine und Frank mit Alina sowie alle Angehörigen

Eike und Dr. Wolfram Freudenberg Dr. Heino und Dr. Philine Freudenberg mit Jakob, Anton und Viktor Silke Freudenberg Sönke Peters Die Trauerfeier mit anschließender Beerdigung findet am Montag, den 6. März 2017, um 11.00 Uhr in der Marienkirche, Kirchplatz 5, 23795 Bad Segeberg statt.

Traueranschrift: Eike Freudenberg, Hauptmannsreute 43, 70192 Stuttgart.

24568 Kaltenkirchen Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 7. März 2017, um 12.30 Uhr von der Kreuzkapelle in Kaltenkirchen aus statt.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Wir gingen in Wind und Sonnenschein, wir gingen in Sturm und Regen, doch nie ging einer von uns allein, die Wege in unserem Leben.

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus...

(J. v. Eichendorff)

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwägerin und Tante

Gertrud Gerdts geb. Bartsch

* 9. 3. 1923

† 20. 2. 2017

Waltraud Gies

Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens.

Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle.

Sie werden uns an Dich erinnern.

Werner Lahmann * 25. 6. 1923

† 11. 2. 2017

geb. Windmüller * 04. 09. 1928

† 24. 02. 2017

Nach einem langen, erfüllten Leben ist unsere Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma ihrem geliebten Erni gefolgt.

In stiller Trauer

In Liebe und Dankbarkeit

Heinz Marion und Manfred mit Ronja und Stephanie und alle Verwandten

Irmtraut und Friedrich Hamburg Katrin und Christian Hamburg Meike und Patrick Burmester mit Lasse und Hannes Bernd und Ina Gies mit Karsten, Marina, Luisa und Sonja

In Liebe und Dankbarkeit Klaus Lahmann mit Familie Bärbel Lahmann mit Familie

Traueranschrift: Scharnhorststr. 6, 30175 Hannover

Wir nehmen Abschied mit einer Urnentrauerfeier am Freitag,dem 3.März 2017,um 11 Uhr in der St.Marienkirche zu Bad Segeberg.

Itzstedt/früher Leezen Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 2. März 2017, um 14 Uhr von der Auferstehungskapelle in Leezen aus statt.

23824 Tensfeld Die Beerdigung findet am Freitag, dem 03. März 2017, um 13 Uhr von der Friedhofskapelle in Bornhöved aus statt.

Familienanzeigen im nord express haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Nachruf Unerwartet und viel zu früh verstarb unser Mitarbeiter und Kollege

Hartmut Schulz Herr Schulz war über 42 Jahre in unserem Unternehmen tätig. Wir verlieren mit ihm einen zuverlässigen und tüchtigen Mitarbeiter der allseits beliebt war und sehr geschätzt wurde.

Seine stete Bereitschaft und sein Einsatz verdienen höchste Anerkennung.

Sein Tod macht uns sehr betroffen und wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt seiner ganzen Familie.

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.

Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr.

Vergangene Bilder ziehen in Gedanken vorbei.

Erinnerung ist etwas, was bleibt.

Elfriede Neumann geb. Stocks * 23. 7. 1923

† 22. 2. 2017

Margrit und Gerd Ute Michael und Nicole Karen und Marco Nina und Michael Jens und Janine Julia, Tom, Niklas, Amelie und Malou

Wahlstedt

Marianne Sorgenfrei

Wahlstedt, im Februar 2017 Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 3.3.2017, um 12.00 Uhr von der Christuskirche zu Wahlstedt aus statt.

geb. Steenbock * 09. 08. 1933

† 21. 02. 2017 In stiller Trauer Thomas und Maren Hinrich

Bad Segeberg Die Beerdigung findet am Freitag, dem 3. März 2017, um 13 Uhr von der St. Marienkirche in Bad Segeberg aus statt.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

hat, familiäre Ereignisse mitzuteilen.

In Liebe nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Geschäftsleitung, Kollegen und Betriebsrat der Unternehmensgruppe Pelz

Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag.

Gott ist mit uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag. Dietrich Bonhoeffer

Denn wir möchten, dass jeder die Möglichkeit

Familien-Anzeigen im

nord express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Wir trauern um unseren ehemaligen, langjährigen Kollegen und Mitarbeiter

Kurt Kalies Herr Kalies war bis zu seinem Renteneintritt 32 Jahre für Grundfos tätig.

Wir haben ihn als freundlichen und hilfsbereiten Kollegen kennengelernt und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

GRUNDFOS PUMPENFABRIK GMBH Geschäftsleitung, Betriebsrat und Belegschaft

| ANZEIGEN |

22

MITTWOCH

| 1. MÄRZ 2017

Am 17. 2. 2017 verunglückte bei einem tragischen Verkehrsunfall

Giuliano Garavello

Die Stadtvogelschützengilde trauert um ihren am 21. Februar 2017 verstorbenen Gildebruder

Wir haben einen liebenswerten Menschen, einen außergewöhnlichen Sportler und einen sehr guten Freund verloren.

Günter David

Wir trauern um Dich und werden Dich nie vergessen.

Der Verstorbene war Oberst der Gilde und seit 1. Juni 1997 ihr Mitglied.

Wir werden sein Andenken in Ehren halten.

Ragazzo, grazie di tutto, non ti dimentichiamo.

Rad Sport Freunde Venezia

Stadtvogelschützengilde von 1595 e. V. Alexander Richter König der Gilde

Angelo, Rossella, Erich, Birgit, Lutz, Sanja, Franco, Gino, Walter, Peter, Uli, Guido B.,

Detlef Kuhnke 1. Ältermann

Hartmut, Einar, Marlies, Beate, Andreas, Frank, Ole, Thomas, Julia und Guido K.

Treffen der Gildebrüder am 6. März 2017 um 12.45 Uhr vor der Marienkirche.

Familienanzeigen haben

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.

Ein Mensch, der immer da war, wenn wir ihn brauchten, ist nicht mehr.

Was bleibt, sind die wundervollen Erinnerungen voller Liebe, die uns niemand nehmen kann.

einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Nachruf Wir trauern um unseren Freund undVerbandskollegen

Willi Damaschke

Herr Damaschke verstarb am 16.02.2017 im Alter von 93 Jahren. Im Februar 1949 wurde er Mitglied im damaligen "Reichsbund" und hielt ihm 68 Jahre bis zu seinem Tode die Treue. Schon sehr früh wurde er bei uns ehrenamtlich tätig. Über 40 Jahre war er dann mit großem Engagement Vorsitzender des Ortsverbandes Bad Segeberg. 1962 wurde er in den Kreisvorstand gewählt.31 Jahre hat er dort das Amt des Kreisschatzmeisters ausgeübt. Seine Ämter übte er immer äußerst korrekt aus,konnte aber auch in großer Herzlichkeit fröhlich sein. Verdruss war ihm zuwider.

Harmonische Kollegialität undVertrauen waren ihm wichtig. Sympathie und Achtung wurden ihm wegen seiner Art zuteil. Einmal gewonnene Freunde blieben seine Freunde. Seine Familie, der Verband und die Freunde waren ihm wichtig. Daran richtete er sein Handeln aus.Wir sind ihm dankbar für seine hervorragenden Verdienste, für seine Treue und für seine unerschütterliche Verbundenheit.

Wir haben sehr gerne mit ihm zusammen gearbeitet.

Ein lieber Freund hat uns verlassen.

Unsere Anteilnahme gehört seinen Angehörigen.

Wir werden sein Andenken in Ehren bewahren.

Für den SoVD Ortsverband Bad Segeberg Kirsten Grundmann,Vorsitzende Für den SoVD Kreisverband Segeberg Marlies Ihrens, Kreisvorsitzende

Fürchte dich nicht. Ich habe dich erlöst. Ich habe dich bei deinem Namen gerufen.

Du bist mein!

Jesaja 43,1

* 17. 12. 1947

† 10. 02. 2017

aus unserer Mitte genommen worden.

In unseren Herzen wirst Du ewig weiter leben.

In stiller Trauer Bianca mit Lucas Tobias Bad Segeberg Traueranschrift: 23845 Seth, Lehmkuhlen-Ring 9 Wir danken für alle lieben Zeichen der Verbundenheit, Freundschaft und Anteilnahme.

Gerda Gerdt

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

geb. Hamkens

Inge Stoltenberg-Blunck

* 3. 3. 1929

† 20. 2. 2017

geb. Wulf

* 30. September 1938

In stiller Trauer

† 13. Februar 2017

Dirk und Ute Jürgen und Andrea Birthe und Bernd Klaus und Ute Nico und Maren mit Enkelkindern und Urenkel In unseren Herzen lebst du weiter.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 3. März 2017 um 14 Uhr in der ev.-luth.

Kirche zu Warder statt.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen bitten wir um eine Spende zu Gunsten der Jugendfeuerwehr Wensin auf das Konto von Inge Stoltenberg bei der Volksbank Eutin, IBAN: DE60 2139 2218 0000 7806 93, Kennwort: Jugendfeuerwehr Wensin.

Nach langer schwerer Krankheit ist unser lieber Vater und Opa

Wolfgang Sekanina

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Schwester, Schwägerin und Tante

In Dankbarkeit trauern wir um unseren Fußballtrainer

Jürgen Suhr sowie alle Angehörigen Gönnebek Die Trauerfeier findet am Samstag, den 4. März 2017 um 11 Uhr in der Vicelin-Kirche St. Jakobi zu Bornhöved mit anschließender Urnenbeisetzung auf dem Friedhof in Bornhöved statt.

Anstelle von freundlich zugedachten Blumen bitten wir um eine Spende für das Deutsche Rote Kreuz auf das Sonderkonto IBAN DE65 2305 1030 0191 0241 25 bei der Sparkasse Südholstein, Stichwort: Gerda Gerdt.

Ein schöner gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende.

Felicitas Schinkinger geb. Köpp

Eberhard Simon Eberhard war Gründungsmitglied des TSV-Negernbötel.

Besonders am Herzen lag dir der Jugendfußball.

Du hast mehrere Generationen von Fußballern in und um Negernbötel ausgebildet.

Unsere Gedanken sind in dieser schweren Zeit bei deiner Familie.

Du wirst uns immer ein Vorbild bleiben.

Vorstand und Mitglieder des TSV — Negernbötel

* 22. 7. 1951

† 20. 2. 2017 In Liebe und Dankbarkeit Dein Rupi

Hartenholm Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 10. März 2017, um 13 Uhr in der Emmauskirche zu Hartenholm statt.

IHR VEREIN SPORTKALENDER

Mittwoch, 1. März Versammlung Kisdorf, 19.30 Uhr: Delegiertenversammlung des BSV Kisdorf (BSV-Treff, Am Sportplatz).

Freitag, 3. März Rollkunstlauf Leezen, 17 Uhr: Rollkunstlauf-Gala des Leezener SC, Premiere (Hamburger Straße).

Versammlung Bad Bramstedt, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung Tennisvereinigung Bad Bramstedt (Ochsenweg).

Oering, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung MTV Oering (Dorfgemeinschaftsraum, Schule).

Schackendorf, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung Reit- und Fahrverein Bad Segeberg; 18 Uhr: Jugendversammlung (Restaurant Immenhof).

Seedorf, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung des Reit- und Fahrverein Schlamersdorf (Turmschänke).

Klein Rönnau, 20 Uhr: Jahreshauptversammlung SC Rönnau 74 (Haus Rönnau).

Sonnabend, 4. März Fußball Henstedt-Ulzburg, 12 Uhr: SH-Liga C-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – Holstein Kiel II (Jahnstraße).

Bad Segeberg, 14 Uhr: SHLiga C-Junioren, SG Rönnau/Segeberg – VfB Lübeck (Burgfeldstraße).

Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Verbandsliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – SG Bornhöved/Schmalensee (Jahnstraße).

Kisdorf, 15 Uhr: Verbandsliga Männer, Phoenix Kisdorf – MTSV Hohenwstedt (Strietkamp).

Handball Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Oberliga weibl. B-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – HSG Schülp/Westerönnfeld/ Rendsburg (Maurepasstraße).

Kisdorf, 15.30 Uhr: Landesliga Frauen, BSV Kisdorf – Lübecker TS (Am Sportplatz).

Bad Bramstedt, 16 Uhr: Oberliga männl. A-Jugend, Bramstedter TS – TSV Kronshagen (Schäferberg).

Todesfelde, 18 Uhr: Oberliga Frauen, SG Todesfelde/Leezen – AMTV Hamburg (Dorfstraße).

Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: 3.

Liga Männer, HSG Norderstedt/Henstedt-Ulzburg – SG VTB Altjührden (Maurepasstraße).

Faustball Bad Bramstedt, 12 Uhr: Ostdeutsche Meisterschaft Männer 35 mit TSV Wiemersdorf (Düsternhoop).

Tischtennis Kaltenkirchen, 18 Uhr: Verbandsliga Herren, Kaltenkirchener TS II – SV Boostedt (Flottkamp).

Fechten Bad Segeberg, 11 Uhr: 33. Internationales Frühlingsturnier der FG Segeberg (Seminarweg).

Rollkunstlauf Leezen, 11 und 17 Uhr: Rollkunstlauf-Gala des Leezener SC (Hamburger Straße).

Kegeln Bad Segeberg, 10 Uhr: Jugend-Regionsmeisterschaften (Tulpenweg).

Freizeitsport Trappenkamp, 19 Uhr: Skat und Kniffel beim TV Trappenkamp (Segeberger Straße).

Versammlung Bad Segeberg, 15 Uhr: Jahreshauptversammlung Verein Segeberger Kegler (Tulpenweg).

Sonntag, 5. März Fußball Todesfelde, 12 Uhr: Verbandsliga Männer, SV Todesfelde II – TSV Wankendorf (Dorfstraße).

Todesfelde, 14 Uhr: SH-Liga Männer, SV Todesfelde – Oldenburger SV (Dorfstraße).

Kaltenkirchen, 15 Uhr: Verbandsliga Männer, Fetihspor Kaltenkirchen – Alemannia Wilster (Hamburger Straße).

Schackendorf, 15 Uhr: Verbandsliga Männer, SV Schackendorf – VfL Kellinghusen (Am Sportplatz).

Handball Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Oberliga männl. A-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – TSV Hürup (Maurepasstraße).

Wankendorf, 14.45 Uhr: Landesliga Frauen, HSG Wankendorf/Nornhöved – Preetzer TSV (Auf dem Bös).

Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Landesliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – HSG Holsteinische Schweiz (Maurepasstraße).

Basketball Kisdorf, 18 Uhr: Landesliga Männer, BSG Kisdorf/Kaltenkirchen – MTV Segeberg (Am Sportplatz).

Tischtennis Kaltenkirchen, 10 Uhr: Landes-Mannschaftsmeisterschaften Seniorinnen und Senioren (Flottkamp).

Boostedt, 11 Uhr: Verbandsliga Herren, SV Boostedt – Mooreger SV (Twiete).

Fechten Bad Segeberg, 11 Uhr: 33.

Internationales Frühlingsturnier der FG Segeberg (Seminarweg).

Rollkunstlauf Leezen, 15 Uhr: Rollkunstlauf-Gala des Leezener SC (Hamburger Straße).

50. Geburtstag der Landfrauen Sarlhusen Versammlung Blunk, 10.30 Uhr: Jahreshauptversammlung MSC Eilsdorf (Zum Alten Bahnhof).

Montag, 6. März Versammlung Hagen, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung SV Hagen (Dorfhaus Hagen).

Dienstag, 7. März Tischtennis Bornhöved, 20.15 Uhr: Landesliga Damen, TSV Bornhöved – ATSV Stockelsdorf (Jahnweg).

Handball Todesfelde, 16 Uhr: Hand in Handball – Projekt für Menschen mit und ohne Handicap (Dorfstraße).

Versammlung Bornhöved, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung Reiterverein Bornhöved (Kirchstraße 4a).

SARLHUSEN/WILLENSCHAREN. (GUG) Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus: Am 1. September werden die Landfrauen Sarlhusen 50 Jahre alt. Gefeiert werden soll das mit einem gemeinsamen Überraschungsausflug.

50 Mitglieder waren zu der Jahreshauptversammlung gekommen. Die erste Vorsitzende Monika Jung blickte zufrieden auf das Jahr 2016 zurück: Rund 400 Teilnehmer kamen zu den 14 gemeinsamen Veranstaltunge. Etwas Besonderes sei vor allem wieder das Wellness-Wochenende in Bad Segeberg gewesen.

Die nächste Veranstaltung ist am 6. März das „Graue-Erbsen-Essen mit Bingo“. Es folgen am 8. April „Frühstück und Zauberei“ sowie am 24.

V.l.: Monika Jung, Anja Struckmann, Olli Reimers, Christiane Dreyer, Astrid Meier.

FOTO: HFR

April ein Vortrag über „Equal Pay“. Infos zu allen Veranstaltungen gibt es unter: www.landfrauen-sarlhusen.de/unser-verein.

Als neue Mitglieder wurden Christel Schulte, Marlis Castillo und Ursula Monin begrüßt.

Neue Schnuppermitglieder sind Marlies Sievers und Antje Beiholz. Sie können ein Jahr lang ohne Mitgliedskosten die Aktivitäten des Vereines kennenlernen.

Gut besuchte Babybörse BROKSTEDT. (GUG) Auch die 19. Auflage der Babybörse im Bürgerhaus war wieder ein voller Erfolg - mit viel Zulauf, auch aus dem weiteren Umland. Auf über 500 Quadratmetern Verkaufsfläche konnten die Besucher nach den passenden Teilen suchen.

Alles war wieder bis ins Kleinste perfekt vom Brokstedter Sportvereines TSV organisiert: Auf langen und breiten Tischen war die gesamte Kinderkleidung nach Größen und teilweise sogar nach Jungen- oder Mädchenkleidung sortiert - ein langes Suchen und Wühlen entfiel. In einem separaten Raum gab es Spielzeug, Kinderbücher und Schuhe.

Katrin Mattke kam mit ihren

zwei Kindern und in Begleitung ihrer Mutter extra aus Glückstadt. „Hier brauche ich nicht lange zu suchen und es gibt eine riesige Auswahl.

Das Feilschen entfällt, weil alle Teile bereits mit einem Preis versehen und trotzdem sehr günstig sind“, so die zweifache Mutter.

Passend zur Karnevalszeit gab es einen extra Stand nur mit Kinderkostümen.

Nadine Sorgenfrei aus Brokstedt freute sich besonders: sie hatte einen riesigen Plüsch-Elefanten für ihren kleinen Sohn gefunden. Ihre Tochter Emmy hatte einen kleinen Käfig für Insekten ergattert. „Dann kann ich mir die genauer anschauen“, meinte sie glücklich.

Katrin Mattke aus Glückstadt kam mit ihrer Tochter Merle zur Babybörse.

FOTO: GUG

IMMOBILIEN ANKAUF

Trappenkamp: 4 Zi.-Whg., I OG, 129 m2 + Dachterrasse, V-Bad + D-Bad, Gäste-WC, Kabelferns., Kellerraum, PKW-Stellplatz, Miete 680,-- € zzgl. NK + MS ab sofort zu verm.

Tel. 0451/597228

Suche Immobilie (Haus, Hotel, Halle u.s.w.), 400–600m2 Wfl., 1000–2000 m2 Grundstück, mit der Möglichkeit zum Umbau im Kreis Segeberg.

04554/6098465 od.

0157/82903388

Neuw. 2-Zi.- telier-DG-StudioWhg., v. Privat, SE-Südstadt, ca. 45 m2, Loggia, PKW-Stp. + Ke., KM 360,- € zzgl. NK, zu verm. ab 1.3.17, Kt. 1.000,- €, 040/5516785 oder 0172/ 9194422

M C C -ZÜCHTER sucht immer noch ländl. Zuhause mit gr. Kletterbäumen, Preis fast egal! Wer hilft?

04102/ 51136, Makler, info@mantheypartner.de

Großenaspe, 1½ Zim., ca. 30 m2, sonnig, EBK, Du.-Bad, EG, Zentr'hzg., renoviert, Gemeinschaftsgarten, Edeka/ KN i. d. Nähe, € 270,- KM + BK+HK, an Berufstätige o. Rentner, 0179/2724559, 04321/66783

EFH/DHH nur von Privat gesucht, 04555/714985 ab 17 Uhr.

VERKAUF GESUCHE Ruhige, reife Frau, NR, ohne Tiere, sucht 1-2 Zi.-Whg., warm ca. 370,- €, Kreis Segeberg, mit Verkehrsanbindung, EG o.

1.-2. G 04192/2015285

VERMIETUNG 2-Zi.-Whg. in Wahlstedt zu verm., EG mitte, ca. 48m2, WoKü, DB, WC, Flur, R im Nebengeb., Terrasse, Zentrumsnah, KM 408,- € zzgl.

BK Vorausz. monatl. 137,-€, MS 816,- € an alleinsteh.

Rentner. Tel. 04554/99360 Brokstedt: Gemeindeeigene 1 Zi. OG-Whg., 51,13m2, 299,incl. NK zzgl. Hzk. 04826/3022

Von Privat: Bad Bramstedt, 4-Zim.-Kft.-Whg., Kaki, tr. Lagerkeller. 04191/ 88246 1-Zi.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl. Bornhöved: 86 m2, EBK, BLK., WM Küchenzeile, Balkon, Kellerr., € 688,00,- 01573/2967292 Seit über 50 Jahren KM 280,-- € + NK 70,-- € zzgl.

UMZÜGE oder bornhoeved@cyxx.de 3 MM Kt. Tel. 04193/8825516 oder 04193/6056 SE/Stipsdorf, 5-Zi.-Whg., ca. professionell – kompetent – vor Or t 150 m2 , EG, 2 Bäder, 2 Küchen, Von Privat: Lentföhrden, 2-Zi.2 Garagen, Rasenfl., ca. 800,2 Whg., ca. 51 m , EBK, D-Bad, WM zu sof., 0173/6602098 Kellerraum, KM 390,-- € + NK FREI 0800 7863236 Entrümpelung & Transporte 110,-- € zzgl. 3 MM Kaution. Tiefgaragenplatz in Bad BramTel. 04193 / 8825516 oder Tel. stedt, Landweg 47, sofort zu • Büro-Umzüge 04193/6056 verm. 40 € 04192/898030

WEG-VERWALTUNG

HoWe-Umzüge

Wahlstedt, Hasselkamp, 3 Zi. 87m2, frei ab 01.04., gepfl. nlage, zentrale Lage, EBK, Keller, Carport, Wanne, Süd- Fehrenbötel DHH zum 1.5.17 zu Bad Bramstedt, 4-Zi.-Whg., ca.

Balkon, großer Einbau100 qm, Küche, V-Bad, Gästeverm., 93m2, 3-Zi., EBK, VB, Schrank im Schlafzimmer, WC, Keller, Garten u. Garage, Carport, KM 550,- + NK + MK, Parkett Wohnzimmer, ener650,- € + NK von Privat.

Kein Hund, Tel. 04551/ getisch top, KM 620 € zzgl. NK 5393085 oder 0174/7868215 0173/6500545 210 €. Tel. 0176/55635562 oder 0162/1061886 Bad Bramstedt, Nh. Bahnhof, v. priv., ru. 2-Zi.-Whg., 45 qm, EG m. Terr., Bj. 95, EBK, Laminat, Bornhöved: 3-Zim.-Kft.-Whg., ab sofort frei, NKM inkl. Stell68 m2, EBK, BLK., WM € 575,00,- 01573/2967292 platz 420,- € + NK 90,- €. oder bornhoeved@cyxx.de Tel. 0176/41788897 Bad Bramstedt, Kneipe „Bierstübchen“, Kirchenbleeck 5a, zu vermieten 0162 / 6226308 o. 0176/70718486 rmstedt, 4 Zi.-Whg., m. Balkon u. Garten, ca. 90 qm, 540,- € KM, 500,- € KT, zum 1.4. frei, Bj. 2002, 0162/2435432

• Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903

Es ist wieder Flohmarkttag mit Osterbasar beim Tierschutz SE, Neuland 2! m Sonntag, den 05.03.17 von 10 h - 14 h erwarten wir Sie wieder mit Büchern, Trödel, ntikem und vielem mehr!

Flohmarkt... Osterbasar… Flohmarkt!!! m Sonntag, den 05.03.17 von 10 h - 14 h freut sich der Tierschutz SE, Neuland 2 wieder auf Ihren Besuch.

Osterbasar…

Flohmarkt…

Osterbasar!!! m Sonntag, den 05.03.17 von 10 h - 14 h freut sich der Tierschutz, Neuland 2, wieder auf Ihren Besuch.

m Sonntag, den 05.03.17 öffnet der Tierschutz SE wieder die Pforten für Flohmarkt und Osterbasar! Stöbern Sie von 10 h - 14 h in der großen uswahl.

„Modepuppen und Rennwagen“ Das Feuerwehrmuseum Schleswig-Holstein in Norderstedt zeigt in seiner diesjährigen Sonderausstellung erneut Kinder- und Sammlerträume im kleinen Maßstab.

Modepuppen und Rennwagen finden sich seit rund 60 Jahren in jedem Kinderzimmer. In der aktuellen Ausstellung wird die Entwicklung der Modepuppen und Rennwagen anhand von vielen Beispielen dargestellt.

In der Sonderausstellung sind neben Barbie auch Petra und Steffi aus der DDR und seltene Sammlerpuppen zu sehen. Außerdem werden diverse Rennbahnsysteme und Rennwagen von Carrera und anderen Herstellern präsentiert. Aber auch seltene Motorräder, LKW und Flugzeuge werden gezeigt. Zu den Highlights dieser Ausstellung zählen einzigartige Barbie-Prototypen aus den 1960er und 1970er Jahren sowie die sonntäglichen Rennen auf einer rund 14 Quadratmeter großen Rennbahn, bei denen der rundenschnellste Fahrer ermittelt wird. In der Plambeck-Halle steht außerdem

ein originaler VW-PoloRennwagen. Für die Kinder liegen Malbögen zum Ausmalen bereit. Zur Ausstellung gibt es ein Barbie-Feuerwehrfrau-Suchspiel für Kinder bis zwölf Jahre. Mehrere Werbefilme dokumentieren die Entwicklung der Modepuppen und Rennwagen. Die Ausstellung wird von zahlreichen Sponsoren gefördert.

Das FMSH hat von Mittwoch bis Samstag in der Zeit von 15

bis 18 Uhr geöffnet, am Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Karfreitag ist von 15 bis 18 Uhr, Ostersonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet, Ostermontag ist geschlossen. Die Betreuung der Rennbahn erfolgt durch die „Slotracing Interessengemeinschaft Segeberg“. Der Eintritt kostet für Erwachsene 5 Euro, ermäßigt 2,50 Euro, Kinder bis zwölf Jahre haben freien Eintritt.

Foto: hfr.

Klezmermusik im Hof Lübbe Am Sonntag, 5. März, ist ab 19 Uhr die Gruppe Klezgoyim im Hof Lübbe am Dorfring 32 zu Gast. Martin Kratzsch (Klarinette), Sanne Möricke (Akkordeon und Tenorhorn), Ralf Stahn (Kontrabass und Euphonium), Peter Dahm (Saxophon) und Susanne Sasse (Schlagzeugn und Akkordeon) spielen seit 1993 als Klezgoyim zusammen. Die Band, die in keine Klezmerschublade passen will, präsentiert Türkisches, Griechisches, Bulgarisches, Bremisches, Melodien vom Balkan oder vom Prenzlauer Berg und verbindet mühelos verschiedenste klezmerkompatibele Musikstile zu einem völlig ei-

genen Gebräu – süffig, anregend, berauschend. Karten kosten 12 Euro und gibt es im Vorverkauf bei der LöwenApotheke, Zur Ziegelei 1, in Boostedt und in der Krokodil-

Apotheke, Hauptstraße 18a, in Großenaspe, unter Telefon 04393/969774 bei Brigitte Gattermann oder unter www.hof-luebbe.de.

Foto: hfr.