Nord Express Segeberg by nordexpress-online.de

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD A10 7700K 4x3,8 GHz

Radeon R7 Graphics, 256 GB SSD, 8 GB DDR3 Mainboard AsRock B150M-HD, DVD-Brenner, Windows 10, Miditower/Tastatur/Mouse

VJKA IST KNOTENPUNKT SEITE 7

RAN AN DEN BALL SEITE 23

nur 450,00 €

andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

JAHRGANG 42 · NR. 7· ANZEIGEN & VERTRIEB 04551 / 904 92 · 15. FEBRUAR 2017

AUS DEM INHALT Auszeichnung für Möbel Kraft

SEITE 3

Eine Nacht im Strandkorb

SEITE 5

Besuch von Anke Spoorendonk Karten für die NDR-Talkshow

SEITE 7

SEITE 9

Sparkasse übernimmt Azubis

SEITE 13

Basketball für Minis beim MTV

SEITE 23

Mit regelmäßigen Spaziergängen halten sich Martina und Lothar Krause fit und gesund.

FOTO: PKS

Mit uns fit, gesund und schön werden BAD SEGEBERG (PKS) Körper, Geist und Seele in den Einklang zu bringen und zu halten - das fällt in der Hektik des Alltags oft schwer. Das wissen auch Lothar und Martina Krause aus Bad Segeberg. „Wir gehen gerne mit Hund Lillifee um den großen Segeberger See spazieren“, erklärt das Paar. Davon lassen sich die beiden sportlichen Bad Segeberger auch nicht

von der Kälte der letzten Tage abhalten. „Die gute Luft und die schöne Landschaft entspannen und das Laufen ist gut für die Fitness“, da sind sich beide einig. Lothar Krause ist mit der vierjährigen Hündin Lillifee sogar beim letzten Segeberger Volkslauf gestartet. Martina Krause freut sich in ihrer Freizeit auf ausgedehnte Spaziergänge mit dem Vierbeiner - und

wenn es die Zeit der beiden erlaubt - auch mit ihrem Mann Lothar. Wie Sie liebe Leserinnen und Leser auch etwas dafür tun können, wieder oder noch fitter, gesünder und schöner zu werden, darüber können Sie sich im Innenteil dieser Ausgabe informieren. Auf den Seiten 14 bis 19 erwarten Sie unsere Sonderseiten zu dem Thema „Fit, gesund und schön ins neue Jahr“.

Die Goldenen Zwanziger BAD SEGEBERG. Charleston, Zwei-Billionen-MarkBlüten, Frack, Zylinder, opulente Kostüme sowie Musik aus einer anderen Zeit – fertig

war eine Feierlichkeit der besonderen Art. Im Stile der Goldenen Zwanziger Jahre

Fortsetzung auf Seite 2

Detelf Dreessen (vorn) und Uwe Oswald führten als Conferenciers durch die Show, ebenfalls stilecht unterstützt von der Band Herrenbesuch FOTO: MTR

| LOKALES |

MITTWOCH

| 15. FEBRUAR 2017

Ein Hauch von Nostalgie Fortsetzung von Seite 1

hatten die Kulturschaffenden aus Bad Segeberg und Umgebung eine Feier für eine geschlossene Gesellschaft im Schützenhof in Bad Segeberg auf die Beine gestellt. Die geladenen Gäste waren begeistert. „Da unsere Ensembles Moby Schick und Herrenbesuch zurzeit mit den großen Evergreens der Goldenen Zwanziger touren, kamen wir auf die Idee, gemeinsam eine Show auf die Beine zu stellen und zur Premiere einige Mitglieder der Bad Segeberger Kulturszene einzuladen“, erklärte der Bad Segeberger Detlef Dreessen. Er hat zusammen mit Uwe Oswald und Uwe Harm die Veranstaltung organisiert. Im Publikum saßen Autoren, Schauspieler, Buchhändler, Musiker, Maler, Sponsoren und Organisatoren, die sich um Kultur in der Kalkbergstadt kümmern. „Die Vorbereitungen haben sich gelohnt“, sagte Dreessen angesichts der rund 80 Gäste. Wer früh genug dort war, hatte auch noch die Gelegenheit, von Maik Bärenfänger die richtigen Tanzschritte zu lernen. Er zeigte rund 20 Män-

nern und Frauen, wie man Charlston und Fox Trott tanzt. In Berlin, Hamburg und anderen Großstädten ist diese Musik schon seit einigen Jahren in Clubs en vogue. Dort kommen die Gäste passend gekleidet und genießen das Lebensgefühl jener Zeit. Lebensfreude, geistige Freiheit und die Freude am Schönen. Für die richtige Atmosphäre im Saal sorgten rotes Licht vom Lichtgestalter Mike Tom Püschel und der stilechte Schmuck mit Fotos von Hans-Werner Baurycza aus dem Bad Segeberg jener Zeit, auf denen Limousinen, das alte Kurhaus und Bademode der Zeit zu entdecken waren. Dreessen und Ostwald führten als Conferenciers durch die Show und sangen selbst einige Klassiker. Viele bekannte Kunstschaffende aus der Stadt und der Umgebung gaben sich singend und spielend die Ehre. Die 20er Jahre Combo des Abends war Jazz’n Five alias Herrenbesuch, die auch als Begeleitband diente, Elke Deffert sang, ebenso das Duo Frühlingserwachen, das Ensemble Vocalitas, der Chor Trubadix, das Feuerwehrkabarett, Bernhard Tuchel und

Jessica Kramer (v.l.), Kristin Büsing, Elodie Manka, Paula Manka und Bettina Jung hatten sich stilecht in Damen aus den Goldenen Zwanzigern verwandelt. FOTO: MTR

Sie haben gewonnen Das war eine starke Premiere für Exi. Über 100 Zuschriften und E-Mails mit der richtigen Lösung erreichten den Nord Express. Die Auswahl war dementsprechend schwer, aber die Glücksfee hat drei glückliche Gewinner gezogen: So können sich Meike Steen-Tensfeld aus Trappen-

kamp sowie Sonja Hoesch aus Nützen und Birgit Schnuchel aus Neumünster über die Karten zu „Falco - Das Musical“ freuen. Das gesamte Team vom Nord Express wünscht viel Spaß. Die Karten können in den Geschäftsstellen Bad Segeberg und Kaltenkirchen abgeholt werden.

der weltweit kleinste Shantychor Moby Dick alias Moby Schick. Titel wie „Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da“, „Kleiner Grüner Kaktus“, „Schöner Gigolo“, „Ich brech' die Herzen“, „Wenn die Elisabeth“, „Bel Ami“ und viele mehr entführten das Publikum in eine Zeit, in der alles möglich schien. Ernstere Töne kamen vom Franz Thönnes, der Essays von Kurt Tucholsky rezitierte. Die Feuerwehrkameraden „Mark und die Oliven“ (Gemeindewehrführer Mark Zielinski, Oliver Schulz und Oliver Svensson) hatten einen Teil ihres Auftritts vom traditionellen Eisbeinessen aktualisiert. „Das ist eine ganz tolle Idee“, lobte Bettina Jung die Veranstalter. Die Lübeckerin begleitete die Auftritte des Gesangsensembles Vocalitas am Klavier. Dreessen und seine Mitstreiter planen für den 12. Mai ein 1920er Konzert für die Öffentlichkeit im Schützenhof.

Aus dem Leben Ein Marder hält seit Wochen die Eltern in Atem. Nachdem er einmal Krach gemacht hatte, wurde sofort eine Lebendfalle aufgestellt. Entsprechend des Tipps vom Experten wurde diese mit rohem Fleisch bestückt und mit Pflaumen. Das clevere Tierchen zeigte sich nicht, dafür waren aber wohl andere tierische Gesellen am Werk. Erst fehlte ein bisschen Fleisch, dann die Pflaumen und plötzlich knallte die Falle zu. Die Falle war allerdings leer, die Köder weg. Mutmaßungen, dass sich die Nachbarskatze als vermeintlicher Marder für ihre einst unfreiwillige Fahrt in den 6o Kilometer entfernten Wald gerächt hat, führten zur allgemeinen Belustigung auf der letzten Familienfeier. Wofür so eine Falle alles gut ist. pks

Mitternachtsturnier FAHRENKRUG. (GUG) Am Sonnabend, 18. Februar, ist es wieder soweit: Dann startet um 19.30 das 20. Mitternachtsturnier in der Sporthalle Fahrenkrug. Gespielt wird um den Rolf Hamann-Cup und Sachpreise. Teilnehmende Mannschaften: SG Daldorf Negernbötel 2. , Leezener SC

3. , SV Schackendorf 3. SG Bornhöved / Schmalensee 2. , Tus Heidmühlen 1. ist Pokalverteidiger. SV Wittenborn 2. / SV Weede 1. / SV Wahlsted 2. / Herren Tus Fahrenkrug. 2.Mannschaften. Jedermann ist herzlich willkommen. Für das leibliche Wohl sorgen Püppi Müller und ihr Team.

WIR SUCHEN EIN NEUES ZUHAUSE!

T I E R S C H UTZ BA D SE G E B E RG U N D U M G EB U N G E .V. : 0 4 5 51/6 5 51, WWW.TI E R S C H U TZ-B A D - S E G EB E RG . D E

Filou

FOTOS: JAA

2 Filou ist ein 6 Monate junger Terrier-Mix, der ein neues Zuhause sucht. Er ist sehr lieb, verspielt und würde sich freuen, wenn seine Familie mit ihm die Hundeschule besucht. Wer gibt Filou ein eigenes Körbchen?

Suse

Stanislaus

Fundkaterchen

2 Suse ist schon eine ältere Glückskatze, die zusammen mit ihrem langjährigen Freund Stanislaus ein neues und ruhiges Zuhause mit Freigang sucht. Suse ist sehr verschmust und anpassungsfähig. Wo darf sie einziehen?

2 Stanislaus ist seit vielen

2 Dieser graugetigerte Kater wurde am 3. Februar in Bad Segeberg an der Hamburger Straße gefunden. Der Kater ist sehr nett und anhänglich. Wer vermisst das liebe Tier oder kann Angaben zu den Besitzern machen?

Jahren der beste Freund von Suse. Das schon etwas ältere Katzenpärchen kann nicht getrennt werden und sucht nun nette Menschen die ihnen ein neues Zuhause mit Freigang geben.

MITTWOCH

| LOKALES |

| 15. FEBRUAR 2017

Schluss mit Schmerzen BAD SEGEBERG. Die feuchte Herbstkälte macht einem zu schaffen, die Gelenke werden schnell steif und unbeweglich? Schmerzen die Schultern durch häufiges Hochziehen? Akupressur schafft schnell und sanft Abhilfe - und das ganz ohne Nebenwirkungen. Sie ist besonders hilfreich bei Bauch-, Kopf- und Gelenkschmerzen. Am Montag ,20. Februar, von 19.30 Uhr bis 21 Uhr, zeigt Heilpraktikerin Sabine Stein in der Praxis für Chinesische Medizin, Wickelstraße 1, in einem Mini-Workshop, wie Akupressur funktioniert. Außerdem informiert sie, wie chinesische Kräuterpflaster und Sprays wirkungsvoll eingesetzt werden können. Die Kosten betragen 9 Euro.

2 Anmeldungen und Infor-

mation: Sabine Stein, Telefon 04551/ 90 80 961 und im Internet unter www.naturheilpraxis-stein.de.

Kinderkleidermarkt FAHRENKRUG. Am Sonnabend, 18. Februar, gibt es von 15.30 Uhr bis 18 Uhr wieder den begehrten Kinderkleider - und Spielzeugmarkt. Werdende Mütter haben hier die Möglichkeit, entspannt einzukaufen. Verkauft werden wieder Frühjahr- und Sommerbekleidung sowie Spielzeug, Bücher, Autositze, Kinderwagen, Hochstühle und Fahrräder.

Am Sonnabend kann auf dem Kinderkleider - und Spielzeugmarkt gestöbert werden. FOTO: HFR

Informationsabend für Eltern BAD SEGEBERG. Am Dienstag, 28. Februar, erhalten Eltern mit Kindern, die – möglicherweise - eine Lese-/ Rechtschreibschwäche haben, um 20 Uhr im VHS-Lernzentrum Segeberg an der Lübecker Straße 10a umfangreiche Informationen über Fördermöglichkeiten. An diesem Abend stehen Fragen im Mittelpunkt wie: Warum kann der Erwerb des Lesens und Schreibens erschwert sein? Was ist Legasthenie? Wie kann ich herausfinden, ob mein Kind eine ausgewiesene Lese-Rechtschreibschwäche hat oder welche Förderung braucht mein Kind? Zudem wird es ausreichend Gelegenheit zur Diskussion geben. Die Leitung hat Arne Hansen, Leiter des VHSLernzentrums Segeberg. Selbstverständlich sind auch Lehrer und Mitarbeiter in Kitas herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen und Auskünfte bei Arne Hansen unter Telefon 04551/ 966320 und mit hansen@vhssegeberg.de.

Ausbildung mit Herz bei DS Immobilien BAD SEGEBERG. Eine „Ausbildung mit Herz“ gibt es ab dem 1. August bei DS Immobilien in Bad Segeberg. Das Unternehmen mit Sitz in der Moltkestraße 25 in Bad Segeberg hat mit Corinna Janetzky nun eine Ausbilderin im eigenen Hause. „Wir hatten bisher schon viele Praktikanten bei uns“, erklärte Cornelia Möller, Geschäftsführerin von DS Immobilien. Die Arbei mit wissbegierigen jungen Leuten im eigenene Betrieb bereite ihr und den Mitarbeitern bei DS Immobilien sehr viel Spaß. Nun geht das Unternehmen noch einen Schritt weiter. „Corinna Janetzky hat im vergangenen Jahr bei der IHK die Ausbildereignungsprüfung bestanden“, berichtete die Geschäftsführerin. Damit kann DS Immobilien ab dem 1. August eine Immobilienkauffrau oder einen -mann in der Moltkestraße ausbilden. Bewerbungen können ab sofort eingereicht werden. „Bei uns gibt es alles rund um Immobilien aus einer Hand“, stellte Cornelia Möller, Geschäftsführerin von DS Immobilien, hervor. Immobilienverwaltung, Service rund um Haus und Garten sowie eine kompetente Maklerei – in Bad Segeberg finden Verkäufer, Mieter, Vermieter und Immobiliensuchende eine passende Anlaufstelle. „Wir sind in vielen Bereichen sehr gut aufgestellt“, erkärte Cornelia Möller. „Man muss

nur eine Telefonnummer wählen und bekommt sofort Hilfe.“ DS Immobilien verfüge über ein großes Netzwerk und tolle Partner aus der Region. Im Bereich des barrierefreien Wohnens sei das Unternehmen in Bad Segeberg und Umgebung Marktführer. „Wir haben zufriedene und langjährige Mieter“, sagt die Geschäftsführerin. Zu den Dienstleistungen gehören Garten- und Grundstückspflege, Straßen- und Gehwegreinigung, Winter- und Räumungsdienst, Pflasterarbeiten, Renovierungsarbeiten und allgemeine Handwerksleistungen. „Wir können kostengünstige Repara-

turen durch eigene Handwerker bieten“, erklärte Cornelia Möller. Auch bei Immobilien An- und Verkäufen verfügt das Unternehmen über langjährige Erfahrung. Die zukünftigen Auszubildenden können in viele Bereiche des Betriebes hineinschnuppern. „Es geht nicht nur um die Maklerei, sondern auch um das verwalten und bewerten von Immobilien. Hier lernen die Auszubildenden das Thema Immobilien von der Pike auf“, verspricht Cornelia Möller. Kontakt: Telefon: 045518950034 oder info@dsimmobilien.com. Internet: www. dsimmobilien.com.

Schmerzen aus Sicht der Chinesischen Medizin am Montag, 20.2.2017 Heilpraktikerin

Sabine Stein

045 51/ 9 08 09 61 Wickelstr. 1, 23795 Bad Segeberg www.natur-heilpraxis-stein.de

Sind Sie Raucher oder Ex-Raucher, leiden unter COPD (chronischer Bronchitis) und sind über 40 – 80 Jahre alt? Benötigten Sie wegen der Verschlechterung der COPD in den letzten 12 Monaten eine zusätzliche Behandlung mit Antibiotika oder/und Cortison oder mussten stationär behandelt werden? Falls ja, dann kommen Sie möglicherweise für die Teilnahme an einer 52-wöchigen klinischen Studie zur Wirksamkeit eines neuen Arzneimittels gegen COPD in Frage. Fahrtkosten innerhalb der Studie werden Ihnen erstattet. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel.-Nr.: 0431 50022406 Campus Kiel, Studienambulanz, Allgemeine Innere Medizin 1 Corinna Janetzky (links) hat die Ausbildereignungsprüfung bestanden. Geschäftsführerin Cornelia Möller freut sich, dass DS Immobilien nun ausbilden darf. FOTO: MTR

Zum 10.Mal „Kunden- und serviceorientiertes Möbelhaus“ BAD SEGEBERG (pks) Günter Loose, Vorstandsmitglied der Möbel Kraft AG, ist voller Stolz. Er begrüßte die Gäste der kleinen Feierstunde zu einem „ganz besonderen Anlass“. Das Möbelhaus der AG in Bad Segeberg wurde jetzt zum zehnten Mal in Folge als „Kunden- und serviceroientiertes Möbelhaus“ ausgezeichnet. Zu dieser nicht alltäglichen Ehrung reiste sogar Michael Frink, Inhaber der Frink Business GmbH aus Gütersloh, persönlich an. Seine Gesellschaft nimmt die Überprüfung seit 2004 mit der Fachzeitschrift „Möbelmarkt“ vor. Beide Männer waren voll des Lobens für den Hausleiter Peter Kruse und sein Team aus rund 500 Mitarbeitern, die täglich vor Ort an der Ziegelstraße für den Rundumservice der vielen Kunden sorgen. „Einmal ist Zufall, zweimal ist Glück, ab dem dritten Mal ist es dann aller Ehren wert“, erklärte Loose anerkennend. Das kann Michael Frink nur bestätigen. „Diese Auszeichnung zehn Mal in Folge zu erreichen, das ist schon eine Superleistung“, erklärte er. Möbel Kraft und vor allem der Bad Segeberger Standort habe dabei eine kontinuierliche Entwicklung gezeigt und auch weiterhin an kleineren Schwachstellen gearbeitet. Von den insgesamt 136 Möbelhäusern, die sich dieses Mal dem Wettbewerb gestellte haben, schafften es immerhin nur 35, in den Genuss dieser Auszeichnung zu kommen. Möbel Kraft sei nicht nur erneut darunter,

Zehn Jahre in Folge hat das Möbelhaus von Möbel Kraft in Bad Segeberg nun schon die Auszeichnung als „Kunden -und serviceroientiertes Möbelhaus“ der Gesellschaft von Michael Frink aus Gütersloh erhalten. Es freuen sich (v. links) Hausleiter Peter Kruse, Michael Frink und Vorstandsmitglied Günter Loose. FOTO: PKS

sondern entspreche sogar mit deutlich über 90 Prozent den gestellten Anforderungen. Die sind komplexer Natur: Testkäufer gehen für die Überprüfung ans Werk und prüfen den gesamten Ablauf auf „Herz und Nieren“. Sie kommen in das Haus, lassen sich beraten, bestellen Ware und lassen diese zu ausgesuchten Adressen anliefern. Im Haus untersuchen sie zudem von der Beschilderung,

über Fluchtwege bis zum Haken auf der Toilette für Tasche und Jacke alles, was den Kunden das Einkaufen so angenehm und erlebnisreich wie möglich macht. „Die Wertschätzung unserer Kunden ist uns besonders wichtig“, erklärt Peter Kruse. Dazu gehöre neben der fachlichen und freundlichen Bedarfsermittlung seitens der Mitarbeiter auch die anschließende Beratung und der umfas-

sende Lieferservice bis nach Hause – inklusive der Überschuhe für die Monteure. Doch auch wenn mal etwas schief gehe, so Frink, läge es eben an der entsprechende Kundenorientierung des Hauses, wie man damit umgehe. „Auch das ist in diesem Hause vorbildlich“, bestätigte Michael Frink. Dazu habe das Möbelhaus trotz seiner Größe eine besondere familienfreundliche Atmosphäre.

„Wir investieren nicht nur viel Geld in die Ausbildung“, erklärt dazu Günter Loose. Auch die ständige Weiterbildung werde groß geschrieben. Möbel Kraft lege zwar viel Wert auf Möbel, doch letztendlich seien die Menschen entscheidend. Dass erneut seine Mitarbeiter im Vorzeigehaus des Unternehmens in Bad Segeberg so gut abgeschnitten haben, mache ihn sehr stolz.

SELBER KOCHEN

EXPRESS

KÜCHE

19. Februar ist Tag der Minzschokolade Die Rezepte auf dieser Seite sind als Inspiration für die eigene Küche gedacht. Die süßen und herzhaften Gerichte sind einfach gehalten. Schokoladenliebhaber haben den „Tag der Minzschokolade“ im Jahr 2003 erstmalig ausgerufen. Das Heilkraut Pfefferminze ist bekannt für seinen erfrischenden Geschmack. Die enthaltenen ätherischen Öle wirken anregend und werden oft bei Erkältungsbeschwerden eingesetzt. Eine ganz süße Seite zeigt die Minze in Kombination mit herber Schokolade. Für den besonderen Genuss haben wir ein paar Anregungen zusammengesucht.

Lockere Minz-Mousse

Fair genießen

FOTO: GEPA

Feine Minzcreme gefüllt in Zartbitterschokolade kann auch einfach pur in Form einer Schokoladentafel genossen werden. Mit der Minzschokolade von GEPA ist das auch mit einem guten Gewis-

FOTO: PIXABAY

sen gegenüber den Kakaobauern möglich. Der Kakao kommt unter anderem von einer Kooperative aus Bolivien und wird fair gehandelt. Zudem sind die meisten Zutaten biozertifiziert.

Zutaten: 8 Pfefferminz-Schokoladentäfelchen (etwa 70g), 1 Packung Dr. Oetker Mousse au Chocolat feinherb, 250ml kalte Milch oder 200ml kalte Milch und 100g kalte Schlagsahne, zum Verzieren zwei Pfefferminz-Schokoladentäfelchen Zubereitung: Pfefferminz-Schokoladentäfelchen klein schneiden. 250ml kalte Milch oder 200ml kalte Milch und 100g kalte Schlagsahne in einen mit heißem Wasser ausgespülten Rührbecher geben. Cremepulver zufügen und mit einem Mixer auf niedrigster Stufe kurz verrühren. Dann drei Minuten auf höchster Stufe aufschlagen. Schokotäfelchen unterrühren. Mousse in Dessergläser füllen und mindestens eine Stunde in den Kühlschrank stellen. Zum Verzieren PfefferminzSchokoladentäfelchen halbieren und auf die Mousse legen.

FOTO: © DR. OETKER VERSUCHSKÜCHE

MITTWOCH

| LOKALES |

| 15. FEBRUAR 2017

Theateraufführungen Eine Nacht im fallen aus Luxus-Strandkorb HEIDMÜHLEN (krö)Jetzt ist es – leider – perfekt. Die „Einfelder Speeldeel“ wird in dieser Saison kein Theaterstück im Alexander von Humboldt Gymnasium in Einfeld sowie im ehemaligen Gasthof „Klint“ in Heidmühlen aufführen. Die Speeldeel hat zur Zeit zehn Aktive, die auf der Bühne stehen. Davon haben sich sechs aus beruflichen und privaten Gründen nicht zur Verfügung gestellt. „So kann

spiel haben, wenn die langgedienten Spieler nicht weiter mitmachen, dann löst sich die Einfelder Speeldeel auf. Die noch Aktiven hoffen weiterhin, dass sich genug Spieler (Bewährte und Neue) bereitfinden, um im nächsten Jahr wieder einen Mehrakter auf die Beine zu stellen. Kontakt Anja Kröger, Tel. 04320/99 636, Erich Kröger Tel. 04320/ 345 oder www.plattdütschgilltoeinfeld.de.

Möbel Kraft-Hausleiter Peter Kruse und Meike Sump (Tourismus-Service Fehmarn) beglückwünschten die glücklichen Gewinner. FOTO: MTR

Die Leiterin Anja Kröger hofft noch auf neue Mitspieler/innenFOTO: KRÖ

ick keenen Mehrakter besetten“, sagte die Leiterin der Einfelder Speeldeel Anja Kröger. „Mi deiht dat natürlich bannig leed för all uns true Besökers, de Johr för Johr to uns kommt un uns mit ehren Intritt ünnerstützt hebbt.“ Die Idee, einen plattdeutschen Abend mit Sketschen und Geschichten zu präsentieren, wurde verworfen. Dies hatte in der Vergangenheit schon kaum Zuschauer angelockt. Auch die Idee, ein Theaterstück gemeinsam mit der Boostedter Speeldeel auf die Beine zu stellen, scheiterte am Engagement eines Aktiven der Einfelder, der sich dann auch nicht mehr zur Verfügung stellte. Wenn sich keine neuen Aktiven finden lassen, die Spaß am Theater-

Neue Sportkurse um fit zu werden BAD SEGEBERG. Im Gesundheitssportbereich bietet der Sportverein für Gesundheit und Rehabilitation Segeberg e.V. seinen Mitgliedern auch in diesem Jahr Neues und Bewährtes. Die Kurse mit der Sportübungsleiterin Sabine Lück gehen bereits in das dritte Jahr. Unter dem Motto „Gesund und Kreativ“ können die Teilnehmer mit Fitnessübungen ein gutes Körpergefühl erarbeiten. Auf die Kräftigung der Muskulatur, Schulung der Beweglichkeit und Anregung des Kreislaufs wird dabei der Fokus gerichtet. Das abwechslungsreiche Training sorgt für eine verbesserte Körperwahrnehmung, dabei wird unbewusst eine gute Haltung erzielt. Der sechswöchige Kurs beginnt am 28. April und findet freitags von 18 bis 19.15 Uhr statt. Ein weiterer Kurs wird im Herbst ab dem 6. Oktober angeboten. Erstmals bietet der SGR Segeberg e.V. seinen Mitgliedern einen Kurs „Selbstverteidigung“ an. Für den ebenfalls sechswöchigen Kurs konnte der Verein die Trainer Ralf Warnke und Ralf Schumann gewinnen. Das Angebot ist speziell für Frauen und Männer der Altersgruppe 40+ gedacht. Anmeldung während Bürosprechzeiten mittwochs von 15 bis 17 Uhr unter der Rufnummer 04551/ 9699188 oder per EMail sport@sgr-segeberg.de.

BAD SEGEBERG (MTR) Auf eine lauschige Nacht im Schlafstrandkorb freuen sich Anette und Dirk Schieferstein aus Neustadt. Das Ehepaar gewann diese Überraschung bei einer Gewinnaktion bei Möbel Kraft in Bad Segeberg. Peter Kruse, Möbel Kraft-Hausleiter, beglückwünschte das Ehepaar Schieferstein und andere

Gewinner bei der Übergabe der Preise. „Wir haben schon mal auf Fehmarn Urlaub gemacht“, erzählte Anette Schieferstein, die es von ihrem Heimatort bis zur Sonneninsel nicht weit hat. „Wir freuen uns sehr.“ Gemeinsam mit ihrem Ehemann möchte sie den Hauptpreis beim Gewinnspiel der Möbel

Kraft AG in Bad Segeberg genießen. Das Ehepaar aus Neustadt darf sich über eine Übernachtung im Schlafstrandkorb Anfang Juni freuen. Gestellt werden neben dem besonderen Nachtquartier ein Doppelschlafsack, Kissen, Handtücher, Taschenlampe, Zahnbürste und -pasta sowie ein Lunchpaket. Der zweite Preis, ein Warengutschein von Möbel Kraft im Wert von 50 Euro, ging an Klaus Dieter Gloe aus Bad Oldesloe. Steve Tschierschke aus Lübeck ge-

wann ein Fehmarn-Winterpaket mit Tasse, Honig, Keksstempel und Rapskissen. Insgesamt acht Preise wurden von Möbel Kraft und dem Tourismus-Service Fehmarn ausgegeben. „Über 3000 Besucher haben am Gewinnspiel teilgenommen“, berichtete Kruse. Die acht Preise im Gesamtwert von 300 Euro wurden von Meike Sump, Marketing-Mitarbeiterin des Tourismus-Service Fehmarn und Hausleiter Kruse persönlich übergeben.

| LOKALES |

6 Wohlfahrtsverband

Treffer beim Fußball

Waffenlager

Inselstaat in Fernost

italienisch: drei

Zahnersatz

erster König Israels

Papstname

Hundelaute

USFilmtrophäe

Steuern, Gebühren pflanzenkundlicher Beruf

slawischer Volksangehöriger

Fluss durch Rom

Geburtsnarbe am Bauch

empfehlen Haustier in Süd- begrüneuropa det

österr. Fernsehanstalt (Abk.) Altschnee im Gebirge Fußstütze im Schuh

Herbstblume

ohrfeigen, schlagen tschech. Schriftst. (Václav) † 2011

USFilmstar † 1982 (Grace)

Fracht, Fuhre

Stadt in Jordanien

Dichtung für die Bühne

Satz beim Tennis (engl.)

chemisches Element sowjetische Raumfähre

ohnehin, sowieso (ugs.)

Kfz.-Z.: Reutlingen

dt. Normenzeichen (Abk.)

SILBEN rätsel

Aus den Silben: ABON – BILD – CKE – DES – FER – GLO – IN – KERN – KIE – KRAFT – MENT – NENT – NER – OS – SEUF – SOUS – TER – TER – UN – VEST – WUNSCH – ZEICH – ZEN sind 9 Wörter nachfolgender Bedeutungen zu bilden, deren zweite und sechste Buchstaben, jeweils von oben nach unten gelesen, ein Sprichwort nennen.

organische Verbindung

6 Grafiker

A 3 4

7 Frühlingsblume

3=N

14 14

Gleiche Zahlen bedeuten gleiche Buchstaben im Rätsel und in der Zahlenschlüsselleiste. Hiernach ist das Zahlenkreuzworträtsel zu lösen. Ein Schlüsselwort haben wir bereits als Starthilfe vorgegeben. 5

1 L

Frauenname

zum Sieden bringen

Preisnachlass bei Barzahlung

aufschneiderische Reden

ausgedehntes Gastmahl

Fleck

dt. Showmaster (Heinz) † 2014

deutsch für „Monogamie“

2 9

6 7 8 9 10 K 11 A 12

11 11

14 5

4 R

17 beglücktes Aufnehmen

Lehrstoff für eine bestimmte Zeit

Bilden Sie in Pfeilrichtung sechsbuchstabige Wörter der angegebenen Definitionen.

stürzende Gesteinsmasse

W-149

BRÜCKEN rätsel

ZAHLEN rätsel

WABEN rätsel

kastrierter Schafbock

ein Bindewort (... noch)

griech. Muse der Geschichte

Auf den ersten Blick sehen beide Bilder gleich aus. Sie unterscheiden sich aber in genau acht Versuchen Sie hier, jeweils ein Wort als „Brücke” zwiEinzelheiten. Wo sind diese zu finden? schen den beiden außen stehenden Wörtern zu finden. EssollensichzweisinnvolleneueWörterergeben,wobei das „Brückenwort” zu beiden Wörtern passen muss (z. B. GartenZAUN – ZAUNkönig). Die farbige Senkrechte nennt dann das gesuchte Lösungswort.

2=A

9 Kapitalanlage

Stacheln tragendes Säugetier

schriftliche Notiz

VERGLEICHSBILD rätsel

Finden Sie heraus, was das jeweilige Bild bedeutet. Streichen Sie daraus die angegebenen Buchstaben oder ersetzen Sie sie. Wie lautet das Lösungswort?

8 Damenwäsche

US-kanadisches Gewässer, ...see

REBUS rätsel

5 Zeitungsdauerbezieher

Stern im „Großen Wagen“ Frauenname

BalearenInsel

2 jammern, stöhnen

4 Energiequelle

starker Zweig

doppelgesichtiger röm. Gott

Vorname e. der WepperBrüder

Wirkstoff in der Nahrung

1 Teil des Gebisses

3 Ideal, Traumvorstellung

Zusatzbetrag

mittels englisch: nach, zu

Kfz.-Z.: Günzburg

Inhaltslosigkeit

Lutscher (ugs.)

zu jenem Ort

den Mond betreffend

Staat in Südarabien

leicht schwachsinnig

abgemessene Menge

Verlobte, zukünftige Ehefrau

umgangssprachl.: Kuss

Ziererei

Direktübertragung

Pelzart

Schwindler

Gemeinplatz

ehem. ungar. Reitersoldat

Sammelbegriff f. Karate, Judo u. a.

Greifvogel

Geld investieren

Speisenfolge

Emirat am Persischen Golf

Ersatzanspruch

Bankkontoart

exotisch, ungewohnt

ein Treibstoff

Inselstaat in der Karibik

franz. Schriftsteller † 1986 italienisch: Liebe

Vorname von Delon

Hauptstadt von Japan

Musikveranstaltung

heftiger Fall

ehem. dt. Fürstentum

Wagenladung

Nahrung im Mund zerkleinern

Quadrillefigur

einfacher Schrank

herankommen

Stern im „Großen Bären“

Teil der Bruchrechnung

die Erde betreffend

Berufsausbildung

ein Süddeutscher

ugs.: Gesäß

Schwellwölbung der Haut

Osteuropäerin

Ornament

durch Wasser gehen

Arbeitszimmer

deutsche NordseeInsel

bibl. Berg bei Nazareth

große Anzahl

Speisenbeilage

seitlich

lockig, geringelt, gewellt

Shop, Geschäft

aus zwei Einheiten bestehend

Burg in Sachsen

Staatsmann im alten Athen

Vorname von USFilmstar Costner

jüd. Zentralratsvorsitzender † 1999

griechischer Gott des Alters

zaubern

Landkartenwerk

Staat im Himalaja

besondere Geistesgröße

Männername

männl. Blutsverwandter

Vorname der Dagover † 1980 niederl. Stadt (Den ...)

ein Sternbild

Fortbewegung zu Fuß

kleines Handmähgerät

proben

Befehl an den Hund

entgegengesetzt wirkend

Sofa, Ottomane

Impfflüssigkeit

starker, anhaltender Lärm

Vorname des Politikers Weizman

Fischbein

ein Milchprodukt

| 15. FEBRUAR 2017

Spielkarte

festes Einkommen

Billardstock

Missstand Auspuffausstoß

ein Indogermane

Gesimsstreifen

optisch wahrnehmen

Blütenstand

blendend hell

Bewohner einer Donaustadt

dt. Trompeter (Stefan)

Fremdwortteil: fern, weit

Mitglied einer Jury

dt. Comedystar (Mario)

Gegenteil von unter

Stoffdruckform

unbeweglich

bunter Tropenvogel

Blut saugender Ringelwurm

Metallrad am Reitstiefel

antikes Rechenbrett

Hochunbeje land (latein.) am Toten scholten Meer festlicher Einmarsch

Sittenlehre

rein, nach Abzug

Gott anrufen

Futterpflanze

Osteuropäerin

Erwerbstätigkeit

Kniff, Trick

Mittelpunkt

Raubvogel

Fehllos Stadt in SchleswigHolstein

MITTWOCH

16 17

KEIM

HERR

BACKEN

HOLZ

SOMMER

WELLE

MASS

WIDRIG

VENUS

MACHER

WASSER

RECHTE

GRUND

WIDRIG

SPIEL

HUETTE

STUMM

KAMERA

FLUG

DAMM

LEBER

SPORT

BAND

HOLZ

SUDOKU rätsel Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchenquadrat alle Zahlen von 1 bis 9 stehen. Viel Erfolg beim Lösen!

6 3 8 5 1 4 2 7 8 1 4 7 7 2 3

1 9

5 6

6 8 4 3 1 2 6 3 7 4 8 9 3

MITTWOCH

| 15. FEBRUAR 2017

| LOKALES |

VJKA jetzt Landfrauen Kulturknotenpunkt mögen Bienen

Geldsegen für das Sorgentelefon

KREIS SEGEBERG (STÖ) Nun ist es auch ganz offiziell: Die Ministerin für Justiz, Kultur und Europa Anke Spoorendonk überbrachte jetzt dem Verein für Jugend und Kulturarbeit im Kreis Segeberg (VJKA) die Nachricht, dass dieser nun mit den Aufgaben des Kulturknotenpunktes betraut ist. Die sprichwörtlichen „losen Fäden“ der Kulturarbeit aus allen Ecken des Segeberger Kreisgebietes miteinander verknüpfen – diese Aufgabe kann der VJKA künftig noch stärker wahrnehmen. Dazu streckt er seine Fühler in den Kreis Rendsburg-Eckernförde aus. Die Stränge laufen in der Jugendakademie in Bad Segeberg zusammen, wo der Verein seinen Sitz hat. Er wurde am Donnerstag als sechster Kulturknotenpunkt in Schleswig-Holstein eingerichtet. Die Ernennung bedeutet

NEUMÜNSTER. Die VR Bank Neumünster hat am Monatsanfang mit Kunden der Bank in den Holstenhallen in Neumünster den VR-Landwirtschaftstag besucht. Es ist gute Tradition des Hauses, mit einem Spendenaufruf Geld zu sammeln. Rund 50 Gäste der Bank sind diesem Aufruf gefolgt und spendeten für den guten Zweck. Von der VR Bank Neumünster aufgerundet erhielt nun die Evangelisch-Lutherische Kirche den Erlös, eine Spendensumme in Höhe von 2000 Euro. Gothart Magaard, Bischof der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland, nahm den obligatorischen Scheck von Dirk Dejewski, Vorstandsmit-

dem VJKA sowohl Anerkennung und Wertschätzung der bisherigen Arbeit als auch Ansporn für kommende Projekte. Im Fokus seiner Knotenpunkt-Funktion will der Verein den Aufbau einer umfassenden Datenbank in den Vordergrund stellen. Damit sollen Kulturschaffende vernetzt und dadurch Synergieeffekte erzielt sowie Einheimischen und Touristen ein Überblick über Veranstaltungen in der Region geboten werden. Doch der VJKA wolle nicht nur verwalten, „sondern Raum geben für Impulse, Ideen und Begegnungen“, sagt Sabine Lück, Leiterin der Kulturakademie. Künstler und Veranstalter könnten einen Anlaufpunkt finden. Die Hauptansprechpartnerin für diese neue Funktion ist die 28-jährige Medienwissenschaftlerin Rabea Koch. „Ich freue mich darauf, Impulse und Akzente zu setzen“, betont sie. Durch die Finanzspritze des Landes kann nun ihre Stundenzahl aufgestockt werden. Erstmal steht die Recherchearbeit im Vordergrund. Ist der Bedarf festgestellt, könnten neue Projekte starten. Das Land unterstützt Kulturministerin Anke Spoorendonk, VJKA- die Arbeit mit jeVorsitzender Hans-Jürgen Kütbach (re) und weils 20000 Euro Geschäftsführer Martin Karolczak. FOTO: STÖ pro Jahr.

Imker Andreas Bernitt und Rolf Göttsche sowie die Schüler Jan-Enrik Hopp und Peer Doose freuen sich über die Spende FOTO: HFR

SCHMALENSEE. Traditionell startete das Bornhövender Landfrauenjahr mit der Jahreshauptversammlung, dazu begrüßte die 1. Vorsitzende Wiebke Bock über 40 Mitglieder im Gasthof Voß in Schmalensee. Ebenfalls schon Tradition ist es, jährlich einen Betrag in Höhe von 200 Euro an einen Verein, für ein besonderes Projekt zu spenden. Da die Biene seit über 100 Jahren das Symbol der Landfrauen ist, ging die diesjährige Spende an die Bienen-AG der Richard-Hallmann-Schule Trappenkamp. Die ehrenamtlichen AG-Leiter und Imker Andreas Bernitt und Rolf Göttsche sowie die Schüler Jan-Enrik Hopp und Peer Doose freuten sich über die finanzielle Unterstützung und informierten

die Landfrauen über die Arbeit der Bienen-AG, die wichtige Bedeutung der Bienen und über die Aufgaben eines Imkers. Im Anschluss berichtete der Vorstand über die im vergangenen Jahr geleistete Arbeit und Wiebke Bock stellte sich noch einmal für das Amt der 1. Vorsitzenden zur Wahl, was von den Mitglieder einstimmig begrüßt wurde. Vorgestellt wurde das neue Jahresprogramm: Vom modernen Gesundheitsthema „Telemedizin“, über die Herstellung von Hausmitteln, Bustouren, einer Fahrradtour, einer Fahrt ins Blaue, einem spannenden Nachmittag am Reformationstag mit der Pastorin Ulrike Egener bis zur Jahresfahrt in den Spreewald reichen die Angebote.

glied der VR Bank Neumünster, entgegen. Die Spendensumme wird für die Unterstützung des Sorgentelefons für landwirtschaftliche Familien genutzt. Geschulte Berater, die selbst einen landwirtschaftlichen Hintergrund haben, hören zu und können weiterhelfende Beratungsstellen nennen. „Wenn es in der Partnerschaft kriselt, dann zerbricht nicht nur die Familie sondern auch der Betrieb, hier hilft das Sorgentelefon“, so Ulrich Ketelhodt, Diplom Agraringenieur und Mitarbeiter im Kirchlichen Dienst in der Arbeitswelt (KDA). Das Sorgentelefon ist erreichbar unter 0431/ 55779450 oder unter sorgentelefon-online@web.de.

von links: Bischof Gothart Magaard, Ulrich Ketelhodt (Mitarbeiter im KDA), Dr. Rainer Bouss und Dirk Dejewski (Vorstandsmitglieder) sowie Dirk Klinkmann (Agrarkundenbetreuer). FOTO: HFR

Vom Start weg auf gutem Fundament Der Immobilienmarkt in Deutschland ist von zwei Entwicklungen geprägt: einerseits die außergewöhnlich niedrigen Baudarlehenszinsen, andererseits die teilweise exorbitanten Preissteigerungen bei Immobilien. Im Ergebnis stellt die Entscheidung, ein Eigenheim zu bauen, für die meisten Bauherren

schaft bei seiner Hausbank stellen könne. „Diese Bürgschaften garantieren dem Bauherren, dass die Bank für die Fertigstellung des Hauses aufkommt, sollte das Unternehmen Insolvenz anmelden müssen“, so Haas. Alternativ zu einer Bürgschaft könne man mit dem Bauträger auch den Ab-

trotz Niedrigzins eine regelmäßige hohe finanzielle Belastung über viele Jahre hinweg dar.

Bedarfsanalyse: Gegenüberstellung von Wunsch und Wirklichkeit

Der Start in ein solches Projekt ist enorm wichtig – angefangen bei der Bedarfsanaly-

BAUEN & TECHNIK

Die Entscheidung, ein Eigenheim zu bauen, stellt für die meisten Bauherren trotz Niedrigzins eine regelmäßige hohe finanzielle Belastung über viele Jahre hinweg dar . FOTO: DJD/SCHUTZGEMEINSCHAFT FÜR BAUFINANZIERENDE/THX

se und der Wahl des Baupartners. Im ersten Schritt gilt es, eine prinzipielle Gegenüberstellung von Wunsch und machbarer Wirklichkeit vorzunehmen. „Ziel ist es, eine Idee davon zu bekommen, welche Ausstattung man sich leisten kann und wie viel Wohnfläche es tatsächlich sein muss. Benötige ich unbedingt einen Keller und wie energieeffizient soll mein Haus sein?“, betont Florian Haas, Finanzexperte und Vorstand der Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende. Wichtig sei es, dass die monatlichen Belastungen nicht zu hoch angesetzt würden. Auch bei der Eigenleistung würden der tatsächliche finanzielle und zeitliche Aufwand und die benötigte Erfahrung oft unterschätzt. „Recherchen

nach Fördermitteln, etwa der KfW-Bank, lohnen sich und helfen, bares Geld zu sparen“, so Haas.

Bonitätsprüfung des Bauträgers als Herausforderung

Nach Bedarfsanalyse und Klärung der Finanzierung folgt die Auswahl des Baupartners. „Den Bauträger richtig zu bewerten, ist eine große Herausforderung für jeden Bauherren“, meint Florian Haas. Auch wenn das Preis-Leistungs-Verhältnis zu stimmen scheine, sollte man vor Vertragsabschluss die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Bauunternehmers sowie dessen Qualität und Zuverlässigkeit überprüfen. Am besten sei es, wenn der Bauträger eine Baufertigstellungsbürg-

Gut gedämmt für Wohngesundheit ENERGIE & SANITÄR

Ein Haus aus modernen Ziegeln dämmt wirksam. So bleibt Wärme im Gebäude, teure Heizenergie wird nicht verschwendet. FOTO: DJD/LEBENSRAUM ZIEGEL/DEUTSCHE POROTON

HAUS & GARTEN

HOLZ & GLAS

Klirrende Kälte über Wochen hinweg hatten die Bundesbürger viele Jahre nicht mehr erlebt. Warme Räume auch in einem solch kalten Winter sind für uns heute eine Selbstverständlichkeit. Doch ob man sich in den eigenen vier Wänden zu jeder Jahreszeit rundum behaglich fühlt, hängt entscheidend von der Wahl des Baustoffs ab. Seine physikalischen Eigenschaften beeinflussen nicht nur das Raumklima, sondern auch die Kosten für Energie und Instandhaltung.

Im Winter bewährt sich ein Haus aus Ziegel

Viele private Bauherren setzen deshalb bewusst auf Ziegel – jedes dritte Haus in Deutschland ist ein Ziegelhaus. Denn die massiven Wände nehmen teure Heizenergie auf, anstatt sie durch eine schlecht gedämmte Gebäudehülle zu verschwenden. Auch in einem sehr kalten Winter strahlen Ziegel die

Wärme in die Wohnräume zurück. Das spart nicht nur Kosten. Da der größte Teil als Wärmestrahlung wieder nach innen abgegeben wird, steigert sich auch das Wohlbefinden der Bewohner. Wie bei Sonnenstrahlen wird nicht die Luft, sondern die Oberfläche aufgeheizt, also Haut, Kleidung oder Möbel. Und das ist gerade im Winter besonders angenehm. Durch eine kontinuierliche Weiterentwicklung erreichen moderne Ziegel beste Dämmwerte – ganz ohne künstliche Zusatzdämmung. So lässt sich auch der Wunsch nach einem Energieeffizienzhaus leicht erfüllen. Ein solcher Neubau ist im Übrigen immer förderfähig, beispielsweise durch die KfW. Wer das neue Zuhause plant, findet auf dem herstellerunabhängigen Informationsportal www.lebensraum-ziegel.de Experten für die massive Ziegelbauweise in ganz Deutschland. djd

schluss einer Baufertigstellungsversicherung vereinbaren. Diese wäre zwar ein weiterer Kostenfaktor, kommt jedoch der Bauträger seinen Bauverpflichtungen, etwa aus Gründen einer Insolvenz, nicht nach, sei diese Versicherung die einzige wirksame Absicherung. djd

MITTWOCH

| LOKALES |

| 15. FEBRUAR 2017

Verlosung für NDR-Talk-Show KREIS SEGEBERG (PKS) Der Nord Express verlost wieder Karten für die NDR-Talkshow. Und liebe Leserinnen und Leser, dieses Mal können Sie sogar zwei Mal zwei Karten gewinnen. Am kommenden Freitag, 17. Februar, erwarten die Moderatoren Barbara Schöneberger und Hubertus Meyer-Burckhardt ab 22 Uhr wieder hochinteressante Gäste. Mit dabei sind dieses Mal etwa die Schauspieler Matthias Schweighöfer, Florian David Fitz, Lina Larissa Strahl und Lisa Marie Koroll, Gastronom Johannes Lafer, Physiker und Astronaut Ulrich Walter und Zoologin und

Hundetrainerin Kate Kitchenham. Dieses Mal müssen Sie dafür zum Hörer greifen.

Am morgigen Donnerstag, 16. Februar, können Sie von 12 bis 12.10 Uhr unter der Telefonnummer 04551/904 40 die Karten gewinnen, das Lösungswort ist „NDR-Talkshow“. Die ersten zwei Anrufer gewinnen die Karten. Die Gewinner müssen sich am Tag der Talk Show bis 18 Uhr beim NDR in Hamburg-Lokstedt, Hugh-Greene-Weg 1, Haus 14, Studio 5 melden. Viel Glück!

Gemeindevertretung tagt

Märchenabend im Museum

KÜKELS. Am Mittwoch, 22. Februar, findet um 19.30 Uhr im „Dorfhaus“ in Kükels eine Sitzung der Gemeindevertretung Kükels statt. Auf der Tagesordnung steht auch der Bebauungsplan Nr. 3 für das Gebiet „nördlich und südlich des Fredesdorfer Weges“.

WAHLSTEDT. Die VHS Wahlstedt lädt am Freitag, 24. Februar, um 19.30 Uhr zum Märchen-Abend für Erwachsene mit Sonja C. Thrun in das Heimatund Handwerksmuseum in Wahlstedt ein.

VERLOSUNG

2 Der Eintritt beträgt 8 Euro.

Spende für den Kindergarten

Leezen. „Mit unserer diesjährigen Spende haben wir insgesamt mehr als 10000 Euro an den Regenbogenkindergarten spenden können“, freut sich Katharina Krohn aus Leezen. Sie hat gemeinsam mit Sandra Binder vor fünf Jahren den Kinderkleider- und Spielzeugmarkt in der Pastoratsscheune ins Leben gerufen, der jeweils im Frühjahr und Herbst Massen an Familien anlockt. Am vergangenen Wochenende bildete sich wieder eine Schlange vom Gemeindezentrum bis auf das Trottoir. Und auch die Verkäufernummern sind heiß begehrt in Leezen. „Wir vergeben die Nummern immer zu einer bestimmten Frist per E-Mail“, erläutert Katharina Krohn, „Da kommen pünktlich um Mitternacht so viele E-Mails, dass am nächsten Morgen alle 90 Verkaufsplätze weg sind“. Ab E-Mail Nummer 91 muss das Team

Jahreshauptversammlung KLEIN RÖNNAU. Freitag, 3. März, findet die Jahreshauptversammlung des Sportvereins SC Rönnau 74 um 20 Uhr im Haus Rönnau statt.

Niemand ist sicher in Afghanistan BAD SEGEBERG (AWI) Landesweit gingen die Schleswig-Holsteiner am vergangenen Wochenende in Kiel, Lübeck oder Flensburg gegen die Abschiebepraxis der Bundesregierung auf die Straße. Auch in Bad Segeberg kamen zur Marktzeit mehr als 70 Menschen zusammen, um vor allem auf die gefährliche Situation in Afghanistan aufmerksam zu machen. „Die Situation in meiner Heimat wird immer schlimmer“, sagt Ghulam Karimi (25). „In Kabul erfrieren und verhungern die Menschen, bevor Terroristen überhaupt auf sie schießen können“. Der junge Afghane ruft gemeinsam mit seinem Verein „Alle in ein Boot“, dessen Vorsitz er innehat, zu einem Abschiebestopp in sein Heimatland auf. „Afghanistan ist kein sicheres Herkunftsland, auch wenn unsere Bundesregierung das behauptet“, ergänzt Jana Oelschlägel (46) aus Bad Segeberg. Von den 21 im vergangenen Monat abgeschobenen Af-

Die Besucher des Eine-Welt-Cafés am Markt beteiligten sich an den landesweiten Protesten gegen Abschiebungen in Krisengebiete. FOTO: AWI

ghanen wurde der erste bereits bei einem Terroranschlag schwer verletzt. Dementsprechend groß ist die Angst unter den Flüchtlingen; auch gute Integration, Deutschkenntnisse, Arbeit, Ausbildung oder ein Schulplatz schützen nicht vor Abschiebung. „Abgelehnte Asylbewerber und deren Anwälte können sich auf eine Warnung der UNHCR berufen“, erläutert Regine Ratke

von „Ärzte in sozialer Verantwortung“. Jeden Sonnabend lädt das Eine-Welt-Café von 10 bis 12 Uhr im JAM zu einem offenen Treffpunkt, an dem sich Flüchtlinge und Segeberger begegnen können. Die 150 Mitglieder im Helferkreis „Alle in ein Boot“ treffen sich zur Jahreshauptversammlung am Montag, 3. April, um 19 Uhr im Gemeindezentrum Glindenberg.

Gespannfahrerstart in Kükels KÜKELS. Noch ist Winter und die „grüne Saison“ liegt in weiter Ferne, aber die Gespannfahrer wollen ihre Pferde schon jetzt allmählich auf das Sportjahr 2017 vorbereiten. Die Fahrergemeinschaft Schleswig-Holstein/Hamburg veranstaltet deshalb an drei Veranstaltungstagen, am 19. Februar in Kükels bei Bad Segeberg, am 19. März in Tangstedt und am 9. April in Norderstedt einen Hallencup für Ein-, Zwei- und Vierspänner. Ab 10 Uhr werden fünf Wettbewerbe im Hindernisparcours gefahren. Die Teilnehmer sammeln bei jedem Turnier Punkte und ermitteln daraus am Ende einen Gesamtsieger in der jeweiligen Anspannungsart. Am kom-

Rasante Gespannfahrten erwarten die Besucher.

menden Sonntag werden auf der Reitanlage Winkler in Kükels, Fredesdorfer Weg, 43 Gespanne an den Start gehen und in einer Wertung nach Strafpunkten und Zeit um den Sieg und die Plätze

F OTO: HFR

kämpfen. Hierbei werden die erfahrenen Turniercracks ebenso unter sich bleiben wie die Einsteiger in den separat ausgeschriebenen WBOPrüfungen. Der Eintritt ist frei.

Katharina Krohn (von links) aus Leezen berät Julia mit Liese Muß aus Kiel und Janne mit Linnea Nebeling aus Stubben. FOTO: AWI

VERANSTALTUNGEN

Absagen verteilen. Von dem Verkaufserlös behalten die 40 Helfer 15 Prozent als Spende für den Kindergarten ein. Hinzu kommen die Einnahmen aus der Cafeteria, die immer mit Selbstgebackenem der Kita-Familien bestückt ist. Außerdem organisierten die Veranstalter zum Jubiläum des zehnten Markts eine Tombola, deren Reingewinn auch den Regenbogenkindern zugute kommt. Bei dem Kinderkleider- und Spielzeugmarkt am vergangenen Wochenende kamen so 1555,55 Euro zusammen und die Gesamtsumme der letzten fünf Jahre stieg somit über die Zehntausend-EuroMarke. Der elfte Kinderkleider- und Spielzeugmarkt wird am 9. September stattfinden. Die Nummernvergabe beginnt am 12. August über die Homepage www.Kleidermarkt-Leezen.Jimdo.com.

| LOKALES |

MITTWOCH

| 15. FEBRUAR 2017

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE

Jorkisch ist ein leistungsstarkes Unternehmen der Holzbranche. Unseren Handelspartnern bieten wir ein umfangreiches Produktprogramm. Dafür engagieren sich an drei Standorten über 160 Kolleg(inn)en. Unterstützen Sie uns beim Ausbau unserer guten Marktposition. Wir suchen Sie am Standort in Daldorf als

Kommissionierer (m/w) / Lagerist (m/w) idealerweise mit Gabelstaplerschein

Zu Ihren Aufgaben gehört das selbständige Bereitstellen und Verladen der unterschiedlichsten Holzprodukte. Eigenverantwortlichkeit und Engagement sollten Sie als Voraussetzungen mitbringen. Wenn Sie Lust haben, in einem jungen, engagierten Team mitzuwirken, senden Sie Ihre Bewerbung oder rufen Sie uns an. Jorkisch GmbH & Co. KG Bernd Jorkisch Hoken 15 -19 24635 Daldorf Telefon: 04328 / 178 147

Im Internet: www.jorkisch.de

Unser Team braucht Verstärkung! Waldkindergarten

Hartenholm

Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Todesfelde sucht für den „Waldkindergarten Hartenholm“ zu sofort

eine/n Erzieher/in im Elementarbereich. Die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt 32,50 Stunden

Vorarbeiter/in in Kiel und Bad

Segeberg gesucht:

Teilzeit, sv-pﬂichtige Beschäftigung, gute Deutschkenntnisse, Führerschein erforderlich

Prior & Peußner Tel. 0541/3494-156 www.pp-service.com

und für die Waldgruppe der Einrichtung zu sofort

eine/n Erzieher/in mit einer regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von 27,50 Stunden. Wir wünschen uns engagierte und flexible Mitarbeiter/innen mit einer positiven Einstellung zum eigenen christlichen Glauben. Teamfähigkeit, Selbständigkeit und hohes Verantwortungsbewusstsein sollten für Sie selbstverständlich sein, ebenso ein verständnisvoller und wertschätzender Umgang mit den Kindern und Eltern. Die Vergütung der Stelle erfolgt nach dem KAT. Die Mitgliedschaft in der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland oder einer anderen Gliedkirche der Evangelischen Kirche in Deutschland wird vorausgesetzt. Nähere Auskünfte hierzu erteilt: Frau Margret Trottenburg unter der Tel.-Nr. 04195 – 1000. Ihre Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 22.02.2017 an den Kirchengemeinderat der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Todesfelde, z. Hd. Pastorin Zschaubitz, Dorfstr. 11, 23826 Todesfelde.

Wir suchen

Zusteller/innen

für die Zustellung der Segeberger Zeitung in Schieren und Stipsdorf ab 18 Jahren. PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg, Am Landratspark 8 a 04551/90 88 111/112

MITTWOCH

| LOKALES |

| 15. FEBRUAR 2017

Haben Sie Lust 2017 zum Team der Karl-May-Spiele zu gehören? Wir suchen für die kommende Saison wieder Mitarbeiter/innen für folgende Bereiche:

Ordnungsdienst, Parkwächterei, Souvenirverkauf, Promotionteam, Telefondienst, Kasse sowie

eine technische Hilfskraft für die Bühne eine/n technische/n Assistenten/in für die Showbeleuchtung/Soundeffekte sowie Reinigungskräfte für den Bühnenbereich Wenn Sie gerne im Team arbeiten, Spaß am Umgang mit Besuchern haben und auch bei Stress Ruhe bewahren, freuen wir uns auf Ihre Kurzbewerbung. 2 ushilfen, sowie einen Fenstermonteur bzw. Helfer gesucht.

Kalkberg GmbH Bad Segeberg Karl-May-Platz, 23795 Bad Segeberg Tel. 04551 / 95 21 33; E-Mail: rickert@karl-may-spiele.de

Fa. P. Witt

04537/183643

Amt Itzstedt – Der Amtsvorsteher · Segeberger Straße 41 · 23845 Itzstedt Beim Amt Itzstedt / Kreis Segeberg in der Metropolregion Hamburg ist die Stelle des

Leitenden Verwaltungsbeamten (w/m) zu besetzen, da der bisherige Amtsinhaber mit Wirkung vom 31. März 2018 in den Ruhestand versetzt wird. Eine Stellenbesetzung soll zum 1. Oktober 2017 erfolgen. Vom 1. Oktober 2017 bis zum 31. März 2018 erfolgt als stellvertretende Leitende Verwaltungsbeamtin oder als stellvertretender Leitender Verwaltungsbeamter die Einarbeitung, ab dem 1. April 2018 erfolgt die Besetzung als Leitende Verwaltungsbeamtin oder als Leitender Verwaltungsbeamter.

Wir suchen

Zusteller/innen

für die Zustellung der Segeberger Zeitung in Bad Segeberg und Traventhal ab 18 Jahren.

Wir suchen zu sofort oder später eine

stellvertr. Pflegedienstleitung

PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg, Am Landratspark 8 a 04551/90 88 111/112

sowie eine

examinierte Dauernachtwache (m/w)

Weit ... weiter ... Nord Express

in Vollzeit.

Bewerbungen bitte telefonisch bei Frau Kleinworth unter Tel. 04537-1810 oder schriftlich an das Alten- und Pflegeheim am Bestetal Am Markt 7 in 23867 Sülfeld

AUFLÖSUNGEN der Rätsel Brückenrätsel

Riesenschwedenrätsel H A G P L A I N A A B M A U S A T I L W A O S K E G S E

A N D S C H H A B N A N E T D R N S P R E P P P A T O E S I C H T R A S K O H L E G E N G B P M A T E N A I B B U R C K L I G E L O A N T A I E R N G A L M S E L T

P U E R E E E I L L E R T F U N E S

B P L I T E R O E L A S T A R T B E L T A I R D E E B W I E S O J E L R N D A T E N E A D I O M U N S Y E H E U S S J C B E N T H E I N T C A P R I A S O A N K E A N U N T O Y E R M A K L N A L T A R R E N E R E R A S S A M I H N

EISKUNSTLAUF Zahlenrätsel

P R I N Z O F E S B U S S OR E E A L T UN E B ON M T HU L E B E R I M R E K A N G A RN E I O E S C H A S E R

D K A T U R A I G H I R M A R O N P N N N A R E R T O N C O T M A G E N R E R M E T D E D E S H T A S T A M O C H E B L R B E B E L V A K S O N L T I E R L E L N

B E E S K O W V S E S A M U G A G E

I N R B E V K E L M A E R I E S R M R E L R A S E F E T R A U T Z

Z W E I E R C S E L I M M S A N K T

V A N D N R A E R D I I B E I A U N V A N A G L S U N U S P S P A I E S M O R T I N Z E L E R E R

F T

K R A N I C H

S C A L I A B P E Z T U R G E U H E A H N S N E

E I L K A U A T T E H N E S N I E L R M B A E L G H L E E U I R T E I R O

S T E P L I MA S K O L A D B E G E N F P I B L M

1. KORRIGIER N R A T 2. RECHTZEIT G E N 3. BAUCHNAB

4. BOTSCHAF 5. WETTSTRE F E R 6. SACHBUCH 7. STICHHALT 8. EISENHUET T 9. TERRITORIU RechtschreibS S fehler.

Z C H H L

Sudokurätsel

7 4 3 9 6 8 5 1 2

5 8 9 7 1 2 4 3 6

2 1 6 4 3 5 7 9 8

1 3 2 6 9 4 8 5 7

9 6 4 8 5 7 1 2 3

8 5 7 3 2 1 9 6 4

6 7 5 1 8 3 2 4 9

Wabenrätsel

C T R V H E E O E U B N K L O A E N A I G I T S G E T E

G N E E G L E T B I R T A I

3 2 8 5 4 9 6 7 1

gesucht. Voll- oder Teilzeit, sofort oder später. Dipl.-Kfm. Karsten Frank Steuerberater Modering 5 (Modecentrum) 22457 Hamburg Tel. 040/5595051 k.frank@stb-karsten-frank.de

18. bis 24. Februar 2017 Widder Waage Haben Sie vielleicht etwas auf Die ganz großen Pläne sollten dem Herzen? Dann nichts wie Sie besser noch eine Weile vertaheraus mit der Sprache! Denn gen. Im Augenblick würden Sie augenblicklich können Sie nämes schwer haben, solche Vorhalich auf besonders viel Verständben durchzusetzen. Die richtige Zeit kommt aber bald. 21. 3. – 20. 4. nis hoffen. 24. 9. – 23. 10. Stier

Lassen Sie sich nicht zu sehr auf Skorpion Details ein. Ihr Blick sollte vielmehr auf das Ganze gerichtet sein. Wenn Sie Ihr Ziel kennen, spielen Kleinigkeiten kaum noch eine Rolle. 24. 10. – 22. 11.

Zwillinge

Schütze Das neue Projekt wird Ihnen viel Freude bereiten, wenn Sie klare Akzente setzen. Und natürlich dürfen Sie nicht glauben, Sie könnten noch zehn Sachen nebenbei erledigen. 23. 11. – 21. 12.

Krebs

Die Chance, dass man Ihre Pläne Steinbock unterstützt, ist derzeit sehr groß. Günstige Sternenkonstellationen erleichtern es Ihnen, anderen Ihre Vorstellungen schmackhaft zu machen. 22. 12. – 20. 1.

Löwe

Dass Sie verärgert sind, fällt auf. Wassermann Sprechen Sie aber besser nicht über die Gründe Ihrer Verstimmung. Es könnte sonst Missverständnisse geben, die unliebsame Folgen haben. 21. 1. – 19. 2.

Jungfrau

Fische Es spricht wirklich nichts dagegen, jetzt endlich auf die Überholspur zu wechseln. Sie haben schließlich alles gut vorbereitet und sind darüber hinaus bestens motiviert. 20. 2 . – 20. 3.

Lassen Sie es über kleine Meinungsverschiedenheiten nicht zum großen Streit kommen. Es gibt doch einen Kompromiss, dem beide Seiten ohne Gesichts21. 4. – 20. 5. verlust zustimmen können.

Tinte, Gans, Haus, E = MITTAGSPAUSE.

Steuerfachangestellte/r

HOROSKOP

Silbenrätsel

Rebusrätsel

Vergleichsbildrätsel

B E G C H K E O R E HN G K E A L F F T E E H

R I E S F E T E A L E A

www.amt-itzstedt.eu

Auf unserer Hompage finden Sie die vollständige Ausschreibung unter dem Punkt Stellenausschreibungen.

Eine bestimmte Person könnte sich für Ihr Vorhaben als deutlich wichtiger erweisen, als Sie das bislang vermutet haben. Nehmen Sie sich Zeit für einen 21. 5. – 21. 6. intensiven Austausch! Drücken Sie jetzt weniger als gewohnt auf die Tube. Die Ellenbogen sollten Sie auch nicht zum Einsatz bringen. Erfolg ist nur auf diplomatischem Wege mög22. 6. – 22. 7. lich. Jetzt müssen Sie Härte und Willenskraft zeigen: Wenn Sie die augenblickliche Auseinandersetzung erfolgreich durchstehen, werden Sie mit dieser Person 23. 7. – 23. 8. keine Probleme mehr haben. Eine Veränderung könnte sich als sehr positiv herausstellen. Wichtig ist allerdings, dass Sie nicht vorgeben, jemand zu sein, der Sie offensichtlich nicht 24. 8. – 23. 9. sind.

| LOKALES |

MITTWOCH

| 15. FEBRUAR 2017

MITTWOCH

| LOKALES |

| 15. FEBRUAR 2017

Sparkasse übernimmt Auszubildende

JOHN WICK KINO-TIPP John (Keanu Reeves) ist ein weiteres Mal gezwungen, aus seinem Ruhestand zurückzukehren: Ein ehemaliger Kollege wurde damit beauftragt, die Kontrolle über eine mysteriöse, international agierende Organisation von Auftragskillern zu erlangen. Ein alter Blutschwur verpflichtet John, ihm dabei zu helfen. Er reist nach Rom, wo er gegen einige der tödlichsten Killer antreten muss. Diese Gegner setzen gar ein Kopfgeld auf ihn aus, was dazu führt, dass die gefährlichsten Killer weltweit nun Jagd auf ihn machen.

FOTO: HFR

Kia feiert heute, nur vier Monate nach der Weltpremiere auf dem Pariser Autosalon, die deutsche Markteinführung des neuen Rio. Die jetzige vierte Generation kommt mit einem veränderten Außenund Innendesign sowie einer erweiterten Motorenpalette. Der neue Rio ist in vier Ausführungen (Attract, Edition 7, Spirit, Platinum Edition) und mit fünf Motorisierungen erhältlich, darunter auch ein turboaufgeladener 1,0-LiterBenzindirekteinspritzer (TGDI), der in zwei Leistungs-

NEUMÜNSTER/PINNEBERG/BAD SEGEBERG. Strahlende Gesichter in der Sparkasse Südholstein: Zwölf Auszubildende haben ihre Prüfungen bestanden. Vor zweieinhalb Jahren hatten sie ihre Ausbildung begonnen, jetzt übergab ihnen Andreas Fohrmann, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Südholstein, ihre Zeugnisse. Dabei konnte er viel Lob an seine jungen Kollegen verteilen: Besonders in der mündlichen Prüfung - einer Kundenberatung - überzeugten sie. Sieben von ihnen erhielten dafür die Noten „gut“ oder sogar „sehr gut“. Angesichts dieser Leistungen freut sich die Sparkasse, zehn Absolventen zu übernehmen. Zwei wollen sich beruflich verändern. Die Nachwuchskräfte kümmern sich ab sofort überwiegend in einer der 36 Filialen um die Bedürfnisse der Sparkassenkunden. Für alle gibt es vielfältige Möglichkeiten zur Weiterbildung und Spezialisierung, je nach der eigenen individuellen Neigung. So können die Sparkassenmitarbeiter als Finanzberater für Privat- oder Firmenkunden tätig sein, in den internen Unternehmensbereichen ihren Weg gehen oder, sich

stufen angeboten (100 oder 120 PS, CO2-Emission 102 und 107 g/km) wird. Standardmäßig ist er mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe ausgestattet, der 1,4-Liter-Benziner ist auch mit einer VierstufenAutomatik erhältlich. Gut ausgestattet präsentiert sich der neue Rio in der Ausführung „Platinum Edition“. Standard ist hier ein Spurwechselassistent, ein autonomer Notbremsassistent mit Fußgängererkennung, 7Zoll-Kartennavigation und digitaler Radioempfang. Wie für jedes Kia-Modell gilt für den neuen Rio die SiebenJahre-Herstellergarantie. su

FOTO: KIA

AUTO - TECHNIK

ANKAUF ! 1 nkauf für Export: PKW, Busse, Geländew.,Transporter, auch defekt, zahle gut, auch bmeld., 04191/ 7226758

CAMPING 200

nkauf zu besten Preisen

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner. 04191/89619 o. 0172-4085761

nkauf KFZ alle Marken PKW,Geländewag.,Busse Transporter auch defekt, Motorschad.Unfall. Zahle gut, hole vor Ort ab. incl. bmeld. 04191 / 9105 87 o.0171 / 216 11 88 tägl.

VERKAUF lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 0162/4297931

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

Vorstandsvorsitzender Andreas Fohrmann (rechts) beglückwünschte die Auszubildenden, denen er die Abschlusszeugnisse überreichte. Personalleiter Stefan Geussenhainer (links) und Benthe Hoeft, stv. Ausbildungsleiterin (oben rechts) freuen sich mit ihnen über die guten Ergebnisse. FOTO: HFR

zum Fachwirt ausbilden lassen. Die Sparkasse Südholstein gehört zu den großen Sparkassen in Schleswig-Holstein und ist mit rund 70 Auszubildenden einer der größten Ausbildungsbetriebe in ihrem Geschäftsgebiet, den Kreisen Pinneberg und Sege-

berg sowie der Stadt Neumünster. Die praktische Ausbildung erfolgt im Wesentlichen in den Filialen und in den Fachabteilungen der Sparkassenzentrale in Neumünster. Jeder Auszubildende arbeitet in mindestens einem Projektteam mit, das eigenstän-

dig Konzepte für verschiedene Themen erstellt und auch umsetzt. So führten diese Gruppen im vergangenen Jahr beispielsweise Ausbildungsmessen und Vorträge für Schüler durch, gestalteten die Willkommensbroschüre für die neuen Auszubildenden und betreuten

Praktikanten während ihres Einsatzes in der Sparkasse. Wer sich durch seine Leistungen und sein Engagement auszeichnet, hat zudem die Chance auf die Teilnahme an der so genannten „Azubi-Filiale“. Hierbei übernehmen die Auszubildenden eine Woche lang eigenständig die Organisation und Beratung in einer Filiale. „Mit unserer praxisnahen Ausbildung machen wir unseren Nachwuchs fit für die ‚echte‘ Berufswelt und bieten ihnen ein optimales Sprungbrett für ihre weitere berufliche Laufbahn“, betont die stellvertretende Ausbildungsleiterin Benthe Hoeft. Die Sparkasse bildet für den eigenen Bedarf aus, bei guten Leistungen wird daher jeder Auszubildende übernommen. Benthe Hoeft: „Bei uns kann man Karriere machen - auch ohne Studium.“ Deshalb fordert sie Abiturienten, aber auch Realschüler auf, sich bei der Sparkasse Südholstein zu bewerben: „Wir bieten unseren Auszubildenden und Mitarbeitern gut bezahlte und sichere Arbeitsplätze in der Region sowie die Chance, sich vom Auszubildenden bis in den Vorstand hochzuarbeiten.“

FOTO:

Eine Oase der Ruhe und Erholung

Mit Kickstart zum

W Wunsch geewicht.

NEU

Kickstart-Pla Waru um warten? Startee jetzt in deinem Treffen. Weigght Watchers Center Bad Segeberg Coacch Suzann Rumstedt Kurh hausstr. 43 23795 Bad Segeberg

04551 / 908779 0211 3805 3804

www w.centerbadsegeberg.wwcoach.de

Der Golfclub Segeberg e.V. - Gut Wensin mit direktem Zubringer von der Bundesstraße 432 ist in der Gemeinde Wensin, die als Tor zur Holsteinischen Schweiz gilt, an den Ufern des Wardersees beheimatet. Hier erwartet den Golfspieler und jene die es lernen möchten eine Oase der Ruhe und Erholung mit einem hervorragenden Panoramablick über den See, die holsteinische Knick- und Hügellandschaft sowie die Güter Wensin, Rohlstorf und Pronstorf. Die Meisterschaftsanlage fordert aufgrund ihrer 15 geschickt im Spielgeschehen integrierten Wasserhindernisse von allen Golfern ein präzises Spiel. Der 18Loch-Platz liegt auf leicht hügeligem Gelände. Er hat mit über 6000 Metern sehr lange Fairways mit zahlreichen Hindernissen, Feuchtbiotopen und Bunkern, die den Golfspieler zu

Strategie und taktisch durchdachtem Spiel zwingen. Der Golfplatz eignet sich sowohl für Freizeit-Golfer als auch für sportlich ambitionierte Spielerin-

nen und Spieler. Den Mittelpunkt des Platzes bildet ein denkmalgeschütztes historisches Hügelgrab. Oberstes Gebot ist, dass sich Mitglieder und Gäste bei wohlfühlen. Die Mischung von jungen und älteren Mitgliedern und das harmonische Miteinander bieten dafür eine hervorragende Voraussetzung. Neue Mitglieder werden schnell in die Gemeinschaft integriert und haben die Möglichkeit, bei den Damen-, Herren- oder Senioren- Gruppen mitzumachen.Während der Saison gibt es keine Ruhetage. Restaurant und Golfschule sind geöffnet, wann immer das Golfspiel möglich ist. Ab Mai findet jeden ersten Samstag im Monat, von 12 bis 14 Uhr, ein kostenloser Schnupperkurs für alle Golfinteressierten, unter Anleitung eines Golflehrers, statt. tof

Selbstbewusst und attraktiv Schönheit liegt bekanntlich im Auge des Betrachters. Wenn man jedoch mit seinem eigenen Aussehen unzufrieden ist, kann man der Natur ruhig ein wenig nachhelfen. „Oft sind nur Kleinigkeiten notwendig, um toll auszusehen und attraktiv

auf andere Menschen zu wirken“, sagt Andrea Willhöft (Foto) vom Body-Contouring Studio, An der Buche 2 in Grabau. Seit vielen Jahren ist Andrea Willhöft auf die ästhetische Korrektur aller Arten von Falten sowie der Straffung und dem Volumenaufbau an Wangen und Lippen spezialisiert. Die Behandlungen durch Fadenlifting, Milchsäure, Botulinum oder Hyaluron sind sanft, risikoarm, nahezu schmerzfrei – und äußerst effektiv. Im Februar gibt es 10 Prozent auf Hyaluron-Unterspritzungen für Nasolabial- und Marionettenfalten, auf das Fadenlifting sowie für mehr Lippenvolumen. Gegen lästige Fettpolster hilft die sanfte High-Tech Methode Divinia Ultra. Durch die Wirkungsweise werden Muskeln und Stoffwechsel angeregt und die Fettverbrennung beschleunigt. Die Pfunde schmelzen, ohne dass die Muskelmasse schwindet.Infos: Body Contouring Studio, Tel. 04537/701715 www.haus-der-gesundheit-suelfeld.de csr

Weight Watchers ist für Minderjährige, Schwangere und krankhaft Übergewicchtige nicht geeignet. Vor Beginn einer Abbnahme sollte ärztlicher Rat eingeholt werden. © 2017 Weight Waatchers International Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Fit mit Aqua-Power

Bad Segeberg. Fit werden und gesund bleiben können Gäste des Hallenbades in Bad Segeberg, wenn sie eines der zahlreichen Angebote nutzen. Die Mitarbeiter sorgen mit einer breiten Palette an Kursen dafür, den Kunden in punkto Fitness etwas bieten zu können. „Wir bieten viele Kurse an, bei denen man sich gut fit halten kann“, sagte Maik Ewert, Fachangestellter für Bäderbetriebe. Interessierte können sich über die Homepage oder direkt vor Ort über das Angebot informieren. „Der Kassentresen ist montags bis donnerstags am Nachmittag und an Wochenenden durchgängig geöffnet“, erklär-

te Hallenbadleiterin Bianca Lobsien. Dort können auch Gutscheine für die Angebote des Betriebes in der Theodorm-Storm-Straße erworben werden. „Die Gutschein sind lange gültig und lassen sich für unsere vielfältigen Angebote einlösen“, sagte Ewert. Das Hallenbad bietet unter anderem Wassergymnastik, Aqua Cycling, Bauch-Beine-Po, Aqua Jogging und Aqua Power an. „Das wird sehr gut angenommen“, sagte Bianca Lobsien. Dazu kommen Schwimmkurse für Kinder und Jugendliche. Dabei können auch die Schwimmabzeichen wie Seepferdchen, Bronze, Silber und Gold abgelegt werden. Ein Besonderheit für Geburtstagskinder: Die Mitarbeiter organisieren auch Badespaß für die Geburtstagsfeier mit Animation, Naschteller und einem kleinen Geschenk für das Geburtstagskind. Das Hallenbad verfügt über ein Kombibecken mit Startblöcken und einem 1-MeterSprungbrett, einem Eltern-Kind-Bereich mit Planschbecken und Mini-Rutsche, einem Lehrschwimmbecken mit Massagedüsen, einem Dampfbad sowie einer Empore mit Strandliegen und Sitzgelegenheiten als Ruhebereich für die Entspannung. Weitere Informationen über den Badebetrieb gibt es unter 04551-968909 oder im Internet: www.bad-segeberg.de. mtr

Von Kopf bis Fuß versorgt Cornelia Grubbe (Foto), Pharmazeutung steht bei der Löwen Apotheke tisch Kaufmännische Angestellte im Mittelpunkt. Seit 1965 gibt es das (PKA), empfiehlt NahrungsergänTraditionsunternehmen in der Kurzungsmittel gegen Müdigkeit und hausstraße von Bad Segeberg. Vier Erschöpfung. „Das unterstützt das angestellte Apotheker und viele Nervensystem und den Energiestoffweitere Mitarbeiter kümmern sich wechsel“, erklärt die Fachkraft der um das Wohl der Kunden. Eine BeLöwen-Apotheke in Bad Segeberg. sonderheit der Apotheke: „Wir haDie spezifische Mikronährstoffkomben einen Lagerbestand mit über bination von Orthomol F und M mit 15.000 Arzneimitteln, Hilfs- und Vitamin B und Magnesium hilft dem Heilmitteln“, erklärt Inhaber Volker Körper in der kalten Jahreszeit, ErEckstein. Was nicht vorrätig ist, schöpfung entgegenzuwirken. „Orwird bestellt und den Kunden kosthomol führt zu mehr Vitalität im Alltenfrei durch eigene Mitarbeiter tag“, sagt Cornelia Grubbe. Das Mitgeliefert. „Bei uns gibt es eine Vertel gibt es für beide Geschlechter in sorgung von Kopf bis Fuß“, sagt drei Darreichungsformen und zwei Ge- eine Vielzahl von Mitteln, die den Kun- der Apotheker. Weitere Informationen schmacksrichtungen. Neben diesem den helfen, die dunklen Tagen gesund unter www.loewenapotheke-segeProdukt gibt es in der Löwen Apotheke zu verbringen. Die individuelle Bera- berg.de. mtr

Gepflegt bis in die Fingerspitzen Der Winter geht langsam, der Frühling naht: „Jetzt ist eine gute Zeit zu entspannen, zu entschlacken und auszureinigen“, ist der Tipp der staatlich anerkannten Kosmetikerin Silvia Martina Schramm. Zusammen mit der neuen Mitarbeiterin Alena Kobs raten die zwei Kosmetikerinnen vom Kosmetikstudio am Lehmberg 1 in Nehms neben einer Ayurveda-Anwendungen oder Behandlungen gegen Hautunreinheiten wie Akne zu einer sehr wirksamen Handpflege.

„Gerade im Winter sind die Hände und Finger oft rissig und spröde“, weiß Silvia Schramm aus Erfahrung. Nach einer Hautmaske und hochwirksamen Ampullen, die von den Kosmetikerinnen sanft einmassiert werden, kommen die Hände in ein Paraffinbad. Das verstärkt nicht nur die Wirkung der Pflegemittel, das Handbad baut die Haut auf und macht sie so widerstandsfähiger gegen Kälte und Feuchtigkeistverlust. pks

Schmerzfrei durch Osteopathie Schmerzen im Rücken oder Knie können ihre Ursache an einer ganz anderen Stelle im Körper haben - wie etwa im Beckenbereich oder im Magen-Darm-Trakt. Ein Problem, das Berit Schwartz (Foto) in ihrer Naturheilpraxis in Fahrenkrug für Osteopathie immer wieder erlebt. Bei der Suche nach der wirklichen Ursache untersucht die Osteopathin nach einer ausführlichen Anamnese das Gewebe ihrer Patienten Schicht für Schicht, erspürt so Bewegungseinschränkungen und Spannungen und löst diese mit ihren Händen über bestimmte Techniken. Mittels der ganzheitlichen Therapie der Osteopathie erspürt Berit Schwartz Gelenke, Muskeln und Sehnen, die inneren Organe und eigenständige pulsierende Bewegungen

im Körper. „Alle drei Bereiche bilden eine Einheit und beeinflussen sich gegenseitig, da sie durch feine Strukturen miteinander verbunden sind“, erklärt

Schwartz. Allein oder als Begleittherapie ist die Osteopathie bei Problemen im gesamten Bewegungsapparat, im organischen Bereich wie zum Beispiel bei Verdauungsstörungen, Organsenkungen und funktionellen Herzbeschwerden, im Hals-Nasen-Ohren-Bereich, bei Migräne, Tinnitus und Kiefernbeschwerden und vieles mehr sehr erfolgreich. Neben der osteopathischen Behandlung von Erwachsenen bietet Berit Schwartz, die Mitglied im Verband der Osteopathen Deutschlands (VOD) ist, auch ein breites Spektrum der Kinderheilkunde an. Inzwischen ist die Osteopathie im Leistungskatalog fast aller gesetzlichen und privaten Krankenkassen enthalten. pks

Schlafcomfort Wie man sich bettet, so liegt man – das ist nicht nur eine alte Weisheit, jeder spürt irgendwann, ob er auf der richtigen Matratze schläft. Gunnar Marquardt (Foto) blickt auf eine 30-jährige Erfahrung in der Möbelbranche. Seit zwölf Jahren hat sich der Handelsvertreter auf Matratzen und Lattenroste spezialisiert. Immer freitags haben seit März 2014 auch Privatkunden in Schlamersdorf die Möglichkeit, von Gunnar Marquardt Matratzen und Lattenroste zu absoluten Tiefstpreisen zu kaufen. In der ersten Etage der Möbelkiste von Peter Moje steht eine große Auswahl von Schlafsystemen in einer Ausstellung bereit. An jedem Freitag von 10 bis 16 Uhr kann man sich dort verschiedene Matratzen und Lattenroste anschauen, sich von Gunnar Marquardt beraten lassen und zu einem außergewöhnlich niedrigen Preis einkaufen. „Da ich alles direkt ein und wieder verkaufe, sind meine Preise sehr niedrig und eigentlich unschlagbar“, erklärt der Experte für Schlafsysteme. Telefon 0173/6086044. pks

Schwerelos zum Wohlbefinden Die Stadtwerke Wahlstedt bieten auch im neuen Jahr eine abwechselungsreiche Palette von Fitnesskursen im Aqua Fun Hallen – und Freibad, Scharnhorststraße 2, an. „Da kann jeder mitmachen, ob Sportanfänger, Übergewichtige oder Leistungssportler“, erklärt Oliver Lipsius, Meister für Badebetriebe. Zusammen mit einem Trainerteam sind Lipsius, Michael Altmann und andere für die Kurse zuständig. „Lassen Sie sich von uns in ein effektives Trainingserlebnis verführen, bei dem Sie Gutes für Körper, Geist und Seele tun. Angeboten werden von Montag bis Sonnabend Kurse wie klassische Wassergymnastik, Aqua Fit, Aqua Mix, Aqua Jogging im tiefen Wasser, Aqua Power und Radfahren im Wasser – Aqua Cycling nicht nur für Sportler und Reha-Patienten (Gelenkschonendes und fettverbrennendes Ausdauertraining für den ganzen Körper) und Aqua Zumba-Fitness (Kombination zwischen Wassergymnastik und lateinamerikanischem Tanz-Workout). Die

Übungen finden mit passender Musik im tiefen und flachen Wasser statt. „Unter Wasser werden die Wassereigenschaften wie Auftrieb und Widerstand optimal genutzt“, erläutert Bäderbetriebsleiter Herbert Pakulla. „Die Aqua-Fitness-Kurse dienen der Verbesserung von Ausdauer, Beweglich-

keit, Kraft, Kalorienverbrauch und Koordination und damit der Fitness und dem Wohlbefinden eines jeden Teilnehmers.“ Kontakt Hallen- und Freibad Wahlstedt: Telefon 04554/609355.Kurszeiten auf der Homepage www.stadtwerke-wahlstedt.de/kurse. hül

Lauf- und Bewegungsanalyse Im Sanitätshaus Klüven, Am Landratspark 10, wird das Laufbild und der Bewegungsablauf des gesamten Körpers durch Computeranalyse ermittelt, um muskelaktivierende Einlagen zu erstellen, falls nötig. „So mancher Kopfschmerz entsteht an den Füßen“: sagt Orthopädie-Techniker-Meister Marko Klüven. Diese Einsicht führt bei so manchem Schmerzpatienten dazu, sich einmal Zeit für eine sorgfältige Beurteilung der Füße zu nehmen, die sehr viel Einfluß auf die gesamte Körperhaltung haben. Was im Kindesalter schon die Richtung für einen gesunden Bewegungsablauf weist, sollte durch das ganze Leben hindurch beachtet werden, eine gute Fußstatik.

„Aber oft wird auf den Füßen herumgetrampelt, bis nichts mehr zu retten ist. Und selbst dann gibt es ja für viele Leute noch den „Siemens Lufthaken“, um sich weiter durch´s Leben zu hangeln, anstatt seinen eigenen Füßen endlich einmal etwas Gutes zu gönnen. Die Füße sind auch ein Teil der Seele des Körpers“. Wer mehr darüber erfahren möchte, findet im Sanitätshaus Klüven auch Antworten zum Thema Alltags-, Sport- und spezielle Therapie-Einlagen sowie zu Fragen der Fuß-Fitness. Anmeldung von Montag, 20., bis Freitag, 24. Februar unter Telefon 04551/968 55-0 oder per Mail an: info@klueven.de. hfr

HIIT für noch mehr Power Frisch aus New York wieder in ihrer Heimat Schieren angekommen, hat die Personal Trainerin und Ernährungsberaterin Yonna Hardt (Foto) ein ganz innovatives Power- Training mitgebracht: Das hochintensive Intervaltraining HIIT, bei dem die Teilnehmer mit ihrem eigenen Körpergwicht arbeiten. „In 30 Minuten gibt man mit kurzen Ruhe-und Atempausen ganz viel Vollgas“ erklärt die 32Jährige. Nach einer Aufwärmphase wird auf der Stelle gedribbelt, gesprungen, gesteppt und zu fetziger Musik intensiv Gymnastik gemacht. Dabei setzt Yonna Hardt auf einen abwechslungsreichen Mix verschiedener Stilrichtungen,

bei dem in kurzer Zeit überflüssige Pfunde schmelzen. Die Personal Trainerin startet mit dem HIIT Kurs am Montag 20. Februar, 19 Uhr in der Tanzschule Bärenfänger am neuen Bahnhof in Bad Segeberg. Dann haben Interessierte, die nicht ganz untrainiert sein sollten, montags um 19 Uhr und donnerstags um 18 Uhr die Möglichkeit, hochintensiv zu trainieren. Für alle nicht ganz so Geübten gibt es einen Einsteigerkurs. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, sollten sich Interessierte unter www.yonnahardt.com anmelden. Infos mit Video gibt es unter dem Namen der Trainerin bei facebook. pks

Basenwochen bei Mrs. Sporty Sind Sie sauer? Dann wird es Zeit für eine Basenkur! Sind Sie sauer – diese Frage bezieht sich nicht nur auf unsere Stimmung, sondern auch auf unseren Gesundheitszustand. Wer buchstäblich sauer ist, bei dem ist das Säure-BasenGleichgewicht im Körper aus dem Lot und er riskiert, vielen Krankheiten Tür und Tor zu öffnen. Hauptsächlich durch unsere Ernährung sorgen wir in unserem Körper für das Gleichgewicht zwischen Säuren und Basen, was für einen normalen Stoffwechsel unabdingbar ist. Ernähren wir uns falsch, übersäuern wir und werden leichter krank. Statistiken zur Folge sind 90 Prozent der deutschen Bevöl-

kerung mittlerweile übersäuert. Anlass für die Experten bei Mrs.Sporty, sich diesem Thema einmal zu stellen. Ende Februar wird in beiden Mrs.Sporty Clubs von Elfi Saupe (Foto) in Bad Segeberg und Kaltenkirchen für Mitglieder und Interessenten eine Basen Kur mit Informationen und angepasstem Training angeboten. Infoabende finden hierzu in Bad Segeberg am Donnerstag, 23. Februar und in Kaltenkirchen, am 24. Februar, jeweils um 19.30 Uhr, statt. Da die Plätze begrenzt sind, wird um vorherige telefonische Anmeldung unter 04191/507 26 36 (Kaltenkirchen) und 04551/304 39 39 (Bad Segeberg) gebeten. hfr

MITTWOCH

| 15. FEBRUAR 2017

| LOKALES |

Kick-Start mit Weight-Watchers Alle, die dieses neue Jahr 2017 zu ihrem Jahr machen wollen, sind bei Suzann Rumstedt richtig. Denn der Weight-Watchers Coach holt allen die Sterne vom Himmel. Die Fachfrau für Ernährungs-Gewichtmanagement IHK hat selbst vor elf Jahren 28 Kilo mit Weight-Watchers abgenommen. „Es war ein tolles Gefühl. Das Beste daran ist, dass ich elf Jahre meine Traumfigur halte und ich fühle mich toll“, so Rumstedt. Wer das auch nutzen möchte, der sollte jetzt mit dem Kick-Start durchstarten: Abnehmen und tolle Erfolge erzielen. Wer gleichzeitig etwas für die Gesundheit tun oder eine neue Kleidergröße möchte, der kann jetzt im Weight-Wat-

chers Center an der Kurhausstraße 43 in Bad Segeberg damit anfangen. Abnehmwillige haben die Wahl zwischen verschiedenen Terminen für den Neustart: ganz neu am Dienstag um 17 Uhr und mittwochs um 9 Uhr in den kommenden Wochen für alle, die das Angebot testen möchten. Weitere Treffen sind am Mittwoch um 18 Uhr, Donnerstag um 18 Uhr, Freitag um 8.30 Uhr, Sonnabend um 10.30 Uhr und ganz neu auch am Sonntag um 17.30 Uhr. Suzann Rumstedt lädt Neustarter zur kostenlosen Probestunde unverbindlich ein: „Dann kicken wir die Pfunde weg und Sie fühlen sich richtig wohl mit Ihrer Traumfigur.“ pks

Hydro-Colon-Therapie für den Darm Der Darm ist der Sitz der GesundFunktionsstörungen des Darmes heit und mit circa 300 Quadratmekönnen auch Ursache einer allgetern Oberfläche das größte Immeinen Leistungsschwäche mit munorgan des Menschen. WolfMüdigkeit, Konzentrationsmangang Ziese (Foto), Facharzt für gel, Angstzuständen und DepresAllgemeinmedizin, ist ein ausgesionen sein. Daher habe sich seit wiesener Experte auf dem Gebiet vielen Jahren die Dickdarm-Theader Hydro-Colon-Therapie. In seirapie mit speziell gefiltertem Wasner Naturarztpraxis MediZiese mit ser, die so genannte Hydro-ColonSitz in der Jasminstraße 2 in Bad Therapie, bewährt. Sie werde mit Segeberg hält er eine Darmdem Ziel durchgeführt, den Darm sprechstunde ab. Der Darm beherzu reinigen und zu sanieren. Wolfbergt eine riesige Anzahl von Bakgang Ziese ist aber nicht nur auf terien, die als Darmflora die Imdiesem Gebiet ein Experte. Zu seimunabwehr des gesamten Körnen Spezialgebieten gehören pers stimulieren und unterstützen. auch die biologische SchmerztheVerstopfungen, Blähneigung, Völlegefühle, häufige Durch- rapie, die Ernährungsmedizin, Naturheilverfahren, Akufälle, Bauchschmerzen und Verdauungsprobleme seien punktur, biologische Krebsmedizin und Hyperthermie. Termeist die Folge einer gestörten Darmfunktion. Solche minanfragen unter Telefon 04551/800133. mtr

Schönheitskonzept von Kopf bis Fuß Die Schönheits-Experten der Firma Bezaubernd Schön bieten seit 2012 in der Kurhausstraße 26 in Bad Segeberg Nagelmodellage sowie Fußpflege, Kosmetik und Massagen an. Im Jahr 2016 wurde das Studio auf 180 Quadratmeter ausgebaut und das Angebotsspektrum wurde erweitert. Jetzt werden auch Faltenunterspritzung mit Hyaluron und Microblading als genauerere und exaktere Alternative zum Permanent Make-up der Augenbrauen angeboten. Einhergehend mit der räumlichen Vergrößerung wurde ein zweiter Lehrling angestellt. Die Firma Bezaubernd Schön ist jetzt ein Ausbildungsbetrieb. (Foto Ausbilder für den Bereich Hand und Fuß Sonu Singh und Lehrling Patrizia Pali-

cki). Die Ausbildung zum Kosmetiker/-in dauert drei Jahre. Im Rahmen des Ausbildungskonzepts werden ständig Modelle von Kopf bis Fuß für die beiden Lehrlinge gesucht. In Kooperation mit den Veranstaltungsprofis von www.maleksberg-cottage.de bietet die Firma Bezaubernd Schön auch verschiedene Rahmenprogramme an. “Ladies Day – das kleine Luxuspaket” bietet etwa eine Auszeit auf dem Lande mit gesunden Lebensmitteln und Schönheitsanwendungen. Weitere Informationen und Kontakt vor Ort oder unter Telefon 04551/89 54 930 und www.bezaubernd-schoen.de. zie

In Gemeinschaft ist alles leichter Gesund und fit mit einfache Tipps auf der Basis von chen Mitteln: Das bietet Fachwissen mit LangzeitScaleFriends. Unter fachwirkung“, so Eglinski. Im kundiger Anleitung von Vordergrund stehen ein inDiana Eglinski können tensiver Erfahrungsausschnell Erfolge erzielt wertausch, Motivation, Hilfeden. Diana Eglinski spricht stellung und gegenseitige ihre Kunden direkt an: „VielWertschätzung. „Dies wird leicht haben sich im Laufe alles kombiniert mit Spaß der Zeit ein paar zusätzliche und Lebensfreude. Sie werKilos angesammelt, die Sie den es schnell spüren, dass gern wieder los werden sich in Ihrem Leben etwas möchten, aber allein will es verändert“, erklärt die Leinicht so recht gelingen?“ terin von ScaleFriends. „Ich Dabei sei es ganz egal, ob lade Sie ein, auf der Basis eifünf oder auch 35 Kilones wissenschaftlich-fungramm zu viel auf den Hüfdierten Ernährungskonzepten oder Rippen sind. Die tes gemeinsam einfach einBad Segebergerin lädt dazu facher gesund abzunehein, sich an einem Dienstag men. Denn eines ist sicher: um 18 Uhr in den Räumen Gemeinsam ist es einfach der Begegnungsstätte, einfacher.“ Kontakt, Tel. Matthias-Claudius-Weg 4, Bad Sege- fen. „In meinen Treffen werden Sie un- 04551-8964179 oder diana.eglinberg zu informieren und sich persön- terstützt und begleitet, bekommen ski@gmail.com oder über WhatsApp: lich einen ersten Eindruck zu verschaf- praktische und vor allem alltagstaugli- 0176-20971833. hfr

| LOKALES |

MITTWOCH

| 15. FEBRUAR 2017

Liebe Leserinnen und Leser! Auch wenn es im Moment noch sehr kalt ist, der Frühling naht! Jetzt ist es noch früh genug, fit, gesund und schön in das neue Jahr zu starten. Haben Sie über den kalten Winter ein paar Pfunde zugelegt, weniger trainiert als sonst oder sind Ihre chronischen Beschwerden stärker ge-

worden? Dann schauen Sie auf die folgenden Seiten. Dort finden Sie viele interessante Informationen, Anregungen und Hinweise, wer Ihnen dabei helfen möchte, wieder fitter, gesünder und noch schöner zu werden. Es gibt so viele Möglichkeiten, Körper, Geist und Seele etwas Gutes zu tun und dadurch

sein Wohlbefinden zu steigern und die Gesundheit zu verbessern. Unsere Kunden freuen sich auf Ihr Interesse und wir wünschen Ihnen nicht nur viel Spaß beim Lesen, sondern auch viel Erfolg bei der Umsetzung Ihrer Wünsche und Vorsätze. Ihr Team vom Nord Express

Ergotherapeutische Begleitung Nach einem Unfall oder einer Krankheit hilft die Ergotherapiepraxis Jakob Kleine, Plöner Straße 7, in Klein Rönnau mit ergotherapeutischen Behandlungen und intensiven Beratungen, um Einschränkungen der täglichen Handlungsfähigkeit zu beseitigen und um die Patienten in die Lage zu versetzen, die notwendigen Handlungen in Beruf, Freizeit und in dem persönlichen Umfeld wieder ausüben zu können. Der Ergotherapeut Jakob Kleine (Foto) und sein Team gestalten die Therapie möglichst alltagsnah. Beratungen und Behandlungen können in der eigenen Praxis in drei Behandlungsräu-

men und einer Werkstatt oder auch im häuslichen Umfeld stattfinden. Seit Februar 2017 arbeitet die Ergotherapeutin Sabine Christensen in der Ergotherapiepraxis Jakob Kleine. Sie bringt ihr spezielles Fachwissen im neurologischen Bereich in die Praxis ein. Ein Schwerpunkt der Arbeit des Ergotherapeuten Jakob Kleine liegt in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Behandlungen in den Bereichen Handtherapie, Psychiatrie/Psychosomatik und Geriatrie bietet die Ergotherapiepraxis Jakob Kleine ebenfalls an. Kontakt unter Telefon 04551/96 96 465 und www.ergokleinepraxis.de.

Sonnenbaden mit dem Collagen-Booster Praxis für

Krankengymnastik und Physiotherapie Hans-Werner Reetz

• Krankengymnastik u. Massage • Manuelle Therapie • Lymphdrainage • Kinesio-Tape • Hausbesuche Rudolf-Ducke-Str. 2 · 24610 Trappenkamp 04323-80 34 80 · www.kgpraxis-reetz.de

Ihr Sonnenstudio Am Landratspark in Bad Segeberg ist seit Jahren die Wohlfühloase für alle Sonnenhungrigen jeden Hauttyps. Gerade in der kalten und oft sonnenarmen Winterzeit, kann ein Sonnenbad auf einer der vielen Sonnenliegen, die längst nicht mehr nur Bräunen und die Vitamin D-Produktion ankurbeln, anregend und erholsam sein. Seit längerem können Kunden etwa mit der Beauty Angel Collagen -Sonnenliege neben dem Bräunungseffekt noch viel mehr für ihre Haut tun. Denn die integrierten Collagenlampen regen den körpereigenen Pho-

to-Bio- Stimulations-Prozess an, der Collagen und Elastin aufbaut und so zur Straffung der Haut führt. Demnächst warten Sonnenstudioleiterin Britta Hanelt (Foto) und ihr Team aus geschultem Fachpersonal mit der 1600 Hybrid Prestige Ergoline auf. „Diese Liege ist ein wahrer Collagen Booster und damit wie eine Verjüngungskur für die Haut“, erklärt Britta Hanelt. Die Haut nimmt Pflegemittel besser auf, wird klarer, weicher und strahlender und feine Linien gehen zurück. Kontakt unter Telefon 04551/968883. pks

Produkte ausprobieren Bad Segeberg. „Aktives Sitzen ist heutzutage ein ganz wichtiges Thema“, erklärt Jörn Schäfer. Die Medizinprodukteberater berät die Kunden im Löwen Sanitätshaus beim Kauf und der Handhabung unterschiedlicher Hilfsmittel, mit denen sich Gesundheit und Fitness verbessern lassen. „Bei uns können die Kunden die Produkte ausprobieren und fühlen“, verspricht Schäfer. Das Löwen Sanitätshaus in der Kurhausstraße in Bad Segeberg verfügt über eine breite Angebotspalette und kann schnell das gewünschte Hilfsmittel bestellen. Um die Rückenmuskulatur zu unterstützen, empfiehlt der Experte unter anderem das Sitzen auf einem Gymnastikball, dem Sitfit-Kissen und zusätzliche Übungen auf einer Gymnastikmatte.

Gleichgewichtsübungen auf dem Balance-Kissen „Sissel Balancefit“, seien ebenfalls hervorragend geeignet, um die Muskulatur im Körper schonend zu

trainieren. Für eine umfassende Beratung stehen im Löwen Sanitätshaus viele Mitarbeiter bereit. Informationen unter Telefon 04551-304666. mtr

MITTWOCH

| LOKALES |

| 15. FEBRUAR 2017

Fit für die Saison mit dem Zweirad Die Experten von Zweirad Martens bieten in der Ziegelstraße 107 mit Beratung, Verkauf und Service einen professionellen Service rund um alle Fahrräder. „Zum Start der neuen Fahrradsaison im Frühling bieten wir unsere Fahrradinspektion zum Festpreis an. Dieses Angebot nutzen viele unserer Kunden, um sicher unterwegs sein zu können", erklärt Zweiradmechanikermeister Klaus Martens (Foto). In dem riesigen Laden, den seine Eltern Ende der 1950er Jahre gründeten, bietet der 51-jährige Fahrradexperte neben Wartungs- und Reparaturarbeiten das größte Fahrradparadies in Bad Segeberg mit nahezu endlosen Modellen von Trecking-,

Mountain-, City-, Kinder-, Kompakt-, Elektro- und Falträdern sowie Rollern, Dreiräder, GoKarts, Anhängern auch Zubehör und Kleidung an. „Wir haben alles vom Fahrrad über Helme, Taschen, Beleuchtung, Schlösser, Handschuhe, Körbe, Heckträger für PKW, Kindersitze, Randwanderkarten und mehr", sagt Zweiradmechanikermeister Klaus Martens. Die Kunden können bequem direkt vor dem Geschäft parken und dort auch sicher vor der Tür ihre künftigen Räder Probe fahren. Bei Zweirad Martens sind auch die Marken i:Sy und Conway zu erhalten. Kontakt unter Telefon 04551/9992525. zie

„Aktiv abnehmen“ Mit gutem Gewissen genussvoll essen und sich langfristig mit mehr Bewegung im Alltag wohlfühlen. Das ist „Aktiv Abnehmen“. Der neue Kurs der AOK ist bereits am 23. Februar in Bad Segeberg gestartet. Es gibt aber noch freie Plätze. Durch die Änderung der Essund Bewegungsgewohnheiten wird die Fitness gesteigert und das persönliche Wohlfühlgewicht erreicht. Außerdem kommt der Genuss beim Abnehmen durch die leckeren Gerichte nicht zu kurz. Das AOK- Programm ist für Personen mit leichtem bis mittlerem Überge-

wicht geeignet (BMI zwischen 25 und 35). An 12 Terminen erfahren die Teilnehmer in der AOK-Niederlassung, Seminarweg 6, in Bad Segeberg ab 18.30 Uhr alles Wissenswerte über ein neues Essund Bewegungsverhalten. Die Kursteilnahme ist für AOK-Kunden kostenfrei. Für die Lebensmittel wird eine Umlage erhoben. Interessierte melden sich bis zum Dienstag, 14. Februar, bei Joanna Bruske unter Telefon 04102/ 80129229. Informationen gibt es auch unter www.aok.de/nw zu finden. hfr

Besonderes Therapieangebot Kompetenz und Erfahrung bei Therapien für alle Altersgruppen gehören zu den großen Pluspunkten der Physiotherapiepraxis am Landratspark. Inhaberin Heike Segel-Klein (Foto links mit Sprechstundenhilfe Britta Hiebert) und ihre Mitarbeiter kümmern sich um unterschiedliche Beschwerden. Das Praxisteam begrüßt mit den Physiotherapeuten Darinka Krause und Antonio Pekrul sowie dem Masseur und Heilpraktiker Thomas Leopold gleich drei neue Experten. Zu den Stärken der Praxis gehören die Cranio-SacraleTehrapie, manuelle Lymphdrainage, die sanfte Wirbel- und Gelenktherapie nach Dorn, die Laser-Therapie, Tiefenwärme, Schröpfen und

Kinesiotaping. „Das macht uns aus“, erklärte die Inhaberin. Cranio-Sacrale ist ein Teil der Osteopathie, die den Menschen als Einheit betrachtet. Mit sanftem Druck werden Bewegungen von Schädelknochen, Membranen und Körpergewebe unterstützt, um Ungleichgewichte des craniosacralen Systems und Störungen im Körper auszubalancieren. Mit der Laserstrahlen-Methode lassen sich komplexe Heilprozesse im Gewebe stimulieren.Termine vergibt die Praxis nach Vereinbarung unter Telefon 04551/ 9695353. Weitere Inforamtionen unter www.physiotherapie-badsegeberg.de. mtr

Schmerzfrei bewegen

„Wir sind eine moderne ergotherapeutische Fachpraxis spezialisiert auf Orthopädie, Traumatologie, Neurologie und chirurgische Nachsorge nach Handverletzungen“, stellt Ergotherapeutin Christine Müller ihre Praxis im Ärztehaus am Landratspark 8a in Bad Segeberg vor. Da-

bei orientieren sie sich an den Vorgaben der deutschen Arbeitsgemeinschaft für Handtherapie sowie an den neuesten Studienergebnissen. „Die Zuordnung unserer Patienten erfolgt entsprechend den Fachschwerpunkten“. Christine Müller und Kristin Lahtz sind auf die Handtherapie spezialisiert, behandeln aber auch orthopädische Probleme an den Füßen. Mirco Niels und Anja Kirchner bringen neurologisches Fachwissen ein, Kirchner speziell mit dem Schwerpunkt Parkinsonerkrankung. Anne Baguhn bietet für das „innere Gleichgewicht“ Qigong Kurse an. Unterstützt wird das Team durch eine sozialpädagogische Assistentin und einen examinierten Realschullehrer. Kontakt unter Tel. 04551/995 9497 und www.Handtherapie.twoday.net. zie

| LOKALES |

MITTWOCH

| 15. FEBRUAR 2017

IMMOBILIEN ANKAUF

Schöner wohnen in Mözen. Tolle 2-Zi.-Whg., ca. 70 m2, EBK, Fußb.Hzg. u.v.m., € 450,- KM + NK + MS, 0172/3155615 Bornhöved: 3-Zim.-Kft.-Whg., 68 m2, EBK, BLK., WM € 575,00,- 01573/2967292 oder bornhoeved@cyxx.de

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@haus undglueck.de Suche Immobilie (Haus, Hotel, Halle u.s.w.), 400–600m2 Wfl., 1000–2000 m2 Grundstück, mit der Möglichkeit zum Umbau im Kreis Segeberg. 04554/6098465 od. 0157/82903388 Suchen für nette Kunden EFH, 4–5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de

REISEMARKT

2 Zi., kompl. möbl., Gran Cana- Süße Claire ist wieder da! Weißes Haus Vorria, Balkon, 1. OG, Sonnenseite, dereingang, Feldstr.1, Blick auf Pool, KochgelegenKaltenkirchen. heit etc., ab 1.5.17 u.s.w., Tel. 0152 - 11236627 0176/26942060

JOBS

Suchen für Kapitalanleger ETW, GESUCHE gern auch mit Mietern, in Bad Bramstedt, „Haus und Glück“, Suche 2 - 2 ½ Zim-Whg. in Hen04193-754579, stedt-Ulzburg, Rentnerin, NR, info@hausundglueck.de gerne m. Terrasse o. Balkon, Tel. 0176/43603253 HEILIG-GEIST-STIFT kauft wieder Häuser, Grundstücke, Land + Forst. Rückpacht o. ä. mögl. VERMIETUNG Unser Makler: 04102/51136.

Wahlstedt, Hasselkamp, 3 Zi. 87m2, frei ab 01.04., gepfl. nlage, zentrale Lage, EBK, Keller, Carport, Wanne, SüdBalkon, großer EinbauSchrank im Schlafzimmer, Parkett Wohnzimmer, energetisch top, KM 620 € zzgl. NK 210 €. Tel. 0176/55635562 oder 0162/1061886

2 EFH/DHH nur von Privat ge- Großenaspe, 1½ Zim., ca. 30 m , sonnig, EBK, Du.-Bad, EG, sucht, 04555/714985 ab 17 Zentr'hzg., renoviert, GemeinUhr. schaftsgarten, Edeka/ KN i. d. Nähe, € 270,- KM + BK+HK, VERKAUF an Berufstätige o. Rentner, 0179/2724559, 04321/66783 Bad Bramstedt, EFH, Bj,. 1958/2006, 4,5 Zi., 130 m2 Wfl., Schafhaus, Gebäude, 100 m2, ca. 820 m2 Grundst. inkl. Baufür Büro, Produktion, Pflegeland, D-Carport, EB-Küche, B, dienst, Glasfaser nschl., neu210,1 kWh, Gas € 229.000,wert., Topp usstattung, „Haus und Glück“, 04193/ € 450,- + NK zu vermieten. 754579, info@hausund 04558/434 glueck.de Kaki, tr. Lagerkeller. 04191/ 88246 Von Privat: Lentföhrden, 2-Zi.Whg., ca. 51 m2, EBK, D-Bad, Kellerraum, KM 390,- € + NK 110,- € zzgl. 3 MM Kaution. Tel. 04193 / 8825516 oder Tel. Von Privat: Bad Bramstedt, 1-Zi.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl. 04193/6056 Küchenzeile, Balkon, Keller-r., KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 Bad Bramstedt, Bimöhler Str. MM Kt. Tel. 04193/8825516 37a, v. Priv., ruh. 2-Zi.-Whg., 45 Seit über 50 Jahren oder 04193/6056 m2, EG mit Terrasse, Bj. 95, EBK, Laminat, ab sofort frei, Brokstedt: Gemeindeeigene NKM inkl. Stellplatz 420,- € + 1 Zi. OG-Whg., 51,13m2, 299,professionell – kompetent – vor Or t incl. NK zzgl. Hzk. 04826/3022 NK 90,- €. Z 0176/41788897

WEG-VERWALTUNG FREI

0800 7863236

nb Wohnbau GmbH Werkstr. 4 · 24848 Kropp Telefon: 04624-80950 www.nb-wohnbau.de

QUICKBORN/ELLER U Barrierefreie 3-Zi.-Whg, sonnige Terrasse, ruhig & zentral, 72m ,819,- € + 180,- € NK, TopZustand, EBK, Fußbodenheizung, Stellplatz, Tel. 04064509065 o. 0176 -48602486 Friesenhaus in Ostseenähe! 632 m2 Grdst., Carp., V, 60 kWh, Gas, 2006, B, für 199.000,- € VB, keine Käufercourtage. 04193 / 92 007 www.trepte-immobilien.de

EROTIK-KONTAKTE

Neu, Lena 35, attr., gr. OW, Top-Service, nur Haus u. Hotel, 0170/8442905

Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 0173/4613117 Gebe Englischunterricht, komme ins Haus, 0157/87288522 Der Hausfreund. Verlässlich, flexibel, gepflegt, diskret. Hab DIE GUTE TAT Mut! SMS 0157/59331594

ANKAUF ntikkauf Janik. Zahle 30% mehr auf Näh- u. Schreibm., Spinnräder, Porzellan, Zinn, Silber, Nähkästchen, Grammophone, Puppen, jegl. Schmuck u.v.m., 0163/ 2067256 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Contax, Linhof, Nikon, Hasselbl. u. andere sowie Zeiss Ferngläser: 0163/8220374 ngelgeräte gesucht: Ruten, Rollen, Zubehör, gern ganze usrüstung / Nachlass. 01577/6207207 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar. 0172/4004620 Kaufe Glas und Porzellan oder ganzen Nachlass, von privat 0175/6707158 Kaufe Schallplatten CDs u. DVDs - Rock/Pop - u. Hörbücher v. priv. 0175/6707158 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 04191/860660 Kaufe Schallpl., 0431/ 95513

Henstedt-Ulzburg, Kalthalle, Henstedt-Ulzburg, Wohnbüro, 300 m2 + bstellflächen, Höhe Tiedenkamp, 78 m2 + Park- VERKAUF 7 m, Tor 4 x 7 m hoch, frei ab plätze am Büro, € 600,-- + NK. Kaminholz, beste Qualität, tro01.07.2017. Tel. 0173/9348177 Tel. 0173/9348177 cken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 04393/1679 o. 0162/7646105 Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de 04394/991577•0172/4519635 Waschmaschine und Trockner, 3 Jahre, wegen Umzug günst. zu verk. VB. 04191/954273 SE/Stipsdorf, möbl. Whg.,3 Zi., Bad Bramstedt, Kneipe „Bier- Tischkreissäge zu verk., Marke (Fischer), 380 V Drehstrom, ab sof. zu verm., Kü./Bad, gr. stübchen“, Kirchenbleeck 5a, Preis VHS 0157/71194599 Flur, Parkpl., Garage extra, 1. zu vermieten 0162 / Minibagger, Volvo EC15, BauStock, 550,- € inkl. (f. 2 Pers.), 6226308 o. 0176/70718486 jahr 2001, zu verk., VHB Tel/SMS 0173/6602098 7.850,- € 0162 / 9436350

TIERMARKT

Wer möchte meine kranke Attr. Schmusegirl, auch Haus u. 0175/9880776 Eiche fällen und das Holz kos- Hotel. tenlos mit nach Hause neh- TELEFON-SERVICE men? Genehmigung liegt vor 04192/2014144 oder 0172/ 4301644 Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Selbstabholer zu verschenOma fi... gut! ken. 0170/2268109 oder 0800-000056243 0173/8959707 Hausfrau saugt gern! Ständig Keramik zum Poltern, 040/46087917 abholbereit in der Lindhofstr. VERSCHIEDENES 1, B.S., 04551/83382 quarium m. Zubehör zu verVerkaufe CD's zu Superpreisen, schenken, 0157/78099277 über 500 St., CD's querbeet ab 11 Uhr. sowie über 4.100 St. Maxi CD's, Top-Zust., Original, Preis VON HERZ ZU HERZ VB, über 50 Klassik-CD's 30,€, 11 St. Techno CD's 10,- € Sympath. Er, 52 J., jünger und 04531/897380 eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, hu- Change your life! Verändere Dein Leben! Beruflich, gemorvoll und berufstätig, sundheitlich und schlank wersucht eine nette und attrakden. Info: 0152/28784924, tive Sie. Bist Du ca. 35 - 51 Fr - So 04192/8936279 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Tanz für Singles und Paare im Hotel zur Glashütte mit Dich ja mal bei mir melden, Flamingo Dancing, Sa., 18.02., 0174/9807545 20h, Segeberger Ch. 309, VPF - der Freizeitclub für Norderstedt. 040/5298660 Singles ab 40 J., bietet an: Übernehme alle anfallenden Speed-Dating, OrientierungsGartenarbeiten und Hochfahrten, Spiel- u. Klönabende, druckreinigungsarbeiten Boßeltouren, u. v. weitere (Dachrinenreinigung und TerVeranstaltungen, Info. unter: rasse) 0152/26968334 www.nordsingle.de oder Suche Ölbilder, quarelle, Ra04192/2010486 dierungen v. Walther Tanck u. Gemeinsam mehr Spaß haben! nita Ree und Franz May. Privater Single- und Freizeit0173/9760845 Treff 45plus! So. ab 16.00 Uhr Herrenarmbanduhr in Wahlim GZEITEN !, Bramfelder Ch. stedt, Neumünsterstr., Ende 304, HH. Wir freuen uns auf Januar verloren, Finderlohn Euch! Tel. 0160/6032015 100,- 0171/1905743 Minibagger u. Radlader m. FahFlotter ER, 60 J., sympath., kein rer, mit langer Fahrpraxis, taOpa-Typ, mit Niveau, noch im geweise frei, kurzfristig einBeruf sucht, nach Schicksalssetzbar! 0176/50041324 schlägen, die neue Frau. Ger- Lagerfläche mit ußenbereich ne mollig, auch älter, für die in Brokenlande zu vermieten letzten Jahre zu zweit. Bitte 04192/8192660 mit Bild & Telef. SZ 216 027 chtung Bäume fällen, ObstTanz für Singles und Paare im baumschnitt m. bfuhr, günsHotel zur Glashütte mit tig 04321/32507 Flamingo Dancing, Sa., 18.02., Bauanträge • Statik • Baulei20h, Segeberger Ch. 309, tung 04324/1356 Norderstedt. 040/5298660 Führerschein weg? Wir helfen Partnersuche für Jung und Alt! ohne MPU Tel.: 0151/21445482 Vorgestellt v. Fernsehen und Presse! Ich sticke und knüpfe für Sie! Telefon (0431) 23 98 134 0431/785550 www.partnerboerse-nord.de

Dringend Pflegestellen für in Not geratene Hunde gesucht. B.Br., 3-Zi.-Whg., 60 m2, 1. OG, Garbek (15 km von SE), ltbau2 Bad Bramstedt, EFH mit ELW, Es fallen keinerlei Kosten an. m. Balkon u. EBK, ab sof., Whg., ca. 65 m , EG, Flur + DBj. 1978, 8,5 Zi., 200 m2 Wfl., ca. Melden Sie sich bitte bei mir 420,- € + NK 170,- €. 04192/ Bad, 1. OG, kl. Küche, offener 1090 m2 Grdst., D-Garage, VK, 0151/40480388 8195394 Wohn./Essbereich mit Ofen, B, 143,30 kWh, Öl, € 299.000,- Bornhöved: 3- u. 4-Zim.-Komf.Schlafzi.,+ kl. Zi. mit Einbau- Liebevolle erfahrene Hundesit- Einsamer Mann, groß und „Haus u. Glück“, 04193/754579, schlank, sucht einsame, nette schrank, Gas-Hzg., Garage, Whg. zu verm., V, Öl, 159KwH, terin für unsere Golden Retrieinfo@hausundglueck.de und ehrliche Sie. Whats pp Carport + kl. Schuppen, mit kl. Bj. 72, 01573/2967292 oder ver Dame, 7 J., ges. Mo-Fr, mitoder SMS 0171/5076310 Garten/Beet + Rasenfläche, bornhoeved@cyxx.de Zinshaus mit 5,93 % Rendite! tags 1 Stunde Gassigehen, zum 1.3.17 für € 300,- inkl. Müll ttr. M., 48 Jg., groß, dunkl. Typ, 10 Zi., V, 133kWh, Gas, Bj. 1994 Bornhöved: 4-Zim.-Kft.-Whg., Details gerne 0151/52821676 zuzüglich Hzg., Wasser u. su. Frau, schwarzh., volls. b. 60 E, für 399.000,- € VB, keine 86 m2, EBK, BLK., WM Strom zu vermieten. Kontakt: J., Hs. + Garten wäre gut, b. e. Käufercourt. 04193 / 50 83 73 € 688,00,- 01573/2967292 www.thoben-immobilien.de 01520/1429167 oder bornhoeved@cyxx.de Top-Handw. T. 01520/8295774

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Beilagen der Firmen NKD und PVG bei.

MITTWOCH

| LOKALES |

| 15. FEBRUAR 2017

FAMILIENANZEIGEN Statt Karten

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es tut gut, zu erfahren, wie viele ihn gern hatten. Für das tiefe Mitgefühl und die zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme durch Worte, Schrift, stille Umarmungen, einen Händedruck, Geld- und Kranzspenden sowie für das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte unseres lieben Entschlafenen danken wir recht herzlich. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Lübbert für seine trostreichen Worte und dem Bestattungsinstitut Wohlert für die hilfreiche Unterstützung.

Klaus Boll

Wir sagen Danke für die herzliche Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden sowie das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte.

Jürgen Schmalfeldt

Ein besonderer Dank gilt der Freiwilligen Feuerwehr sowie den Jägern und Jagdhornbläsern für ein letztes Halali. Danke auch dem Gasthof zur Eiche mit Team für die Bewirtung und Iris Pulß für die Gestaltung mit Blumen. Im Namen der Familie Hannelore Schmalfeldt

† 14. 1. 2017

Im Namen der Familie Gerda Boll

† 11.01.2017

Danke an Herrn Pastor Stahnke und dem Bestattungsinstitut Tappenbeck, welche mit viel Einfühlungsvermögen die Trauerfeierlichkeiten gestalteten.

Todesfelde, im Februar 2017

Goldenbek, im Februar 2017

Inge-Marie Pingel

GRANIT & MARMOR

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stillerTrauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Audruck gebracht haben.

Grabsteine, Neu + Nachschriften Friedhofsanträge, Grabeinfassungen Hochwertige Qualität für alle Friedhöfe Jeder vertiefte Buchstabe inkl. Mwst. €3,60

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Kuchenbecker für die sehr einfühlsame und persönliche Gestaltung der Trauerfeier, dem Pflegedienst „Pflege up'n Dörp“ und dem Beerdigungsunternehmen Wohlert.

www.contedepaoli.com

Beratung nach telefonischer Terminvereinbarung

DE PAOLI 04551/969 350

SE/Kl. Rönnau, Eutiner Str.16A Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Im Namen der Familie Gundula Schottler

† 08. 01. 2017

Danke

Groß Rönnau, im Februar 2017

Allen Verwandten, Freunden und Bekannten unserer Familie, die in Liebe und Verehrung unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma gedacht, Worte des Trostes uns übermittelt, sie gemeinsam mit uns auf dem letzten Weg begleitet haben, gilt unser herzlicher Dank.

Waltraut Meister

Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Zepke-Lembcke, dem Personal des JohannesVoigt-Hauses und dem Bestattungsinstitut Wohlert.

† 25. 01. 2017

Die Kinder mit Familien

Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Wertschätzung, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurden.

Jürgen R. Jaschinski

Wir haben von unserem Vater Abschied genommen.

Wilhelm Wachtmann * 06. 02. 1922

Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme durch tröstende Worte und Zeilen oder eine Spende zum Ausdruck brachten.

In liebevollem Gedenken Deine Kinder Fred, Rita, Astrid, Holger mit Familien

Im Namen der Familie Marlies Ihrens

* 5. 3. 1950 † 17. 1. 2017

† 29. 01. 2017

Wahlstedt, im Februar 2017 Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Traueranzeigen im nord express.

Rickling, im Februar 2017 Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke.

Eine liebevolle Erinnerung

Sie werden uns an Dich erinnern,

Erik † 19. 02. 2012

–

uns glücklich und traurig machen

Mama Volker Christoph Pia und Toni

Erwin Delfs

und Dich nie vergessen lassen.

19. 02. 2017

Im Herzen

Wir haben in aller Stille Abschied genommen von unserem Bruder, Schwager und Onkel

Paul Gustav Hoffström * 29.4.1927

* 01. 02. 1949

In stiller Trauer

† 7.2.2017

Elke und Günther Ute und Klaus und Familien

In Liebe und Dankbarkeit und voller Hoffnung auf ein

Bimöhlen

Wiedersehen in einer anderen, uns unbekannten Welt nehmen wir in Trauer Abschied von meinem geliebten

Wir fragen WARUM! Doch der Himmel schweigt und bleibt stumm. Viel zu früh musstest Du gehen, wir können es nicht fassen, es nicht verstehen. Im Haus ist es still und leer, so wie es war wird es nimmermehr. Dein Bild im Kopf wird bleiben, der Klang Deiner Stimme lässt sich nicht vertreiben.

Elly Hoffström Dietmar Esser Elly Hoffström, Louis Van Houttestraat 69 D, B – 9050 Gent/Belgien

Christel Buthmann geb. Teegen * 14. 11. 1943

† 6. 2. 2017

Wir werden Dich vermissen Deine Töchter Marion mit Michael Marlis mit Matthias Deine Enkel Rebecca mit Jan Natalie mit Oliver, Florian und Dein Urenkel Lias

Plötzlich und unerwartet entschlief mein lieber Mann und herzensguter Vater

Michael Gatzke * 31. 10. 1927

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Wir haben viel Liebe, Trost und Anteilnahme am Tode meines lieben Mannes

Alfred Plocksties erfahren und möchten uns bei allen ganz herzlich bedanken. Im Namen der Familie Bärbel Plocksties

† 10. 2. 2017 Kembs, im Februar 2017 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Erika und Sabine

Nahe / fr. Schwissel Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 16. Februar 2017, um 13 Uhr in der Marienkirche zu Bad Segeberg statt. Von Blumen und Kränzen bitten wir abzusehen. Traueranschrift: Bestattungsinstitut Tappenbeck, Hamburger Straße 21, 23816 Leezen

Wiemersdorf

Bruder und Onkel.

Rainer Esser

Unerwartet für uns alle müssen wir nach kurzer Krankheit Abschied nehmen von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

† 17. 01. 2017

Tönningstedt Die Urnentrauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

| LOKALES |

MITTWOCH

Aber das ist meine Freude, dass ich mich zu Gott halte. Psalm 73, 28

Wer Dich kannte, weiß, was wir verloren haben.

Unsere liebe Schwester und Schwägerin, Tante und Großtante wurde heimgerufen. Wir wissen sie in Gottes Liebe geborgen.

Marleen Schulte

Hilda Meta Wendt * 4. 10. 1939

| 15. FEBRUAR 2017

* 22. Dezember 1978

† 5. 2. 2017

† 07. Februar 2017

In Liebe und Dankbarkeit Sven mit Caris und Julius

In Liebe und Dankbarkeit Christa Neumann Gerda Wendt Ingrid und Siegfried Klöpfer Lore Wendt ihre Nichten und Neffen

Bimöhlen, den 07. Februar 2017 Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Anstelle von Blumen und Kränzen bitten wir um eine Spende für Caris und Julius, IBAN DE76 2006 9130 0000 6033 84.

Flintbek Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 17. Februar 2017, um 9.30 Uhr in der ev.-luth. Kirche in Flintbek statt. Anschließende Beisetzung auf dem Friedhof in Kaltenkirchen, Kieler Straße 7. Anstelle von Kränzen und Blumen bitten wir im Sinne von Hilda um eine Spende für „Ärzte ohne Grenzen”, IBAN: DE72 3702 0500 0009 7097 00, Kennwort: Hilda Wendt.

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Familie ist wie die Zweige an einem Baum, sie wachsen alle in unterschiedliche Richtungen, aber ihre Wurzeln bleiben dieselben. Wieder haben wir einen Zweig verloren.

In Dankbarkeit trauern wir um unsere ehemalige Gemeindevertreterin

Traute Peter Die Verstorbene war von 1994 bis 2013 Mitglied der Gemeindevertretung und genoss darüber hinaus über 15 Jahre als Vorsitzende des Ausschusses für Kulturelle Angelegenheiten hohe Wertschätzung. Ihr ehrenamtliches Engagement war durch stete Hilfsbereitschaft, großes Einfühlungsvermögen und bewusstes Streben zur Gründlichkeit geprägt. Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.

Für meine Geschwister

Torben Michi 1997

Marleen

2009

Damit niemand vergessen wird. Der richtige Weg, vom Tode eines lieben Menschen Kenntnis zu geben, ist eine Traueranzeige im nord express.

Was ich mir wünsche? Besuchszeiten im Himmel. Nur für einen kurzen Moment. Einfach nur um euch nochmal zu sehen und mit euch zu sprechen.

Du bist nicht mehr da, wo Du warst aber Du bist überall, wo wir sind.

Victor Hugo

Manchmal bist du in unseren Träumen, oft in unseren Gedanken und immer in unseren Herzen.

Marleen Wir vermissen dich. Dieter und Mone mit Jule Marie Bernd und Melli mit Lina, Lasse und Levke

Im Gedenken an Marleen Es ist egal zu welchem Zeitpunkt man einen Menschen verliert. Es ist immer zu früh und es tut immer weh.

Mit großem Bedauern haben wir von dem plötzlichen Tod unseres langjährigen Vereinskollegen

erfahren. Wir werden seine ruhige und ausgeglichene Art vermissen. Unser Mitgefühl gilt besonders seiner Familie. Im Namen des ASV Ohlau e.V. Der Vorstand Lentföhrden, im Februar 2017

Marleen Schulte Viel zu früh müssen wir Abschied nehmen von einer wunderbaren Mitarbeiterin und Kollegin. Unser tief empfundenes Mitgefühl gilt der Familie und den Angehörigen. Marleen wir werden dich nie vergessen.

Rainer Bertram und Mitarbeiter

In guter Erinnerung an unsere liebe Tante Emma nehmen wir Abschied

* 15. 10. 1919 Groß Niendorf

† 7. 2. 2017 Hartenholm

Familie Klaus Dohse

Alle weltlichen Dinge sind nur ein Traum im Frühling. Betrachte den Tod als Heimkehr. Wir verstehen das Leben nicht. Wie sollen wir dann das Wesen des Todes erfassen? Konfuzius

Die Beisetzung findet im engsten Kreis statt.

Marleen Es ist für uns unfassbar, dass Du nicht mehr da bist. Unser Mitgefühl gilt Deinen Lieben. Wir sind unendlich traurig. Kai und Katrin mit Max und Lini Marc und Steffi mit Luca und Levin

Pour ma soeur dans l'esprit

Marleen Je vais toujours vous aimer! Katrin

Marleen In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von

Apotheke am Bleeck

Emma Wittern

Bimöhlen, im Februar 2017

In ewiger Liebe Euer Bruder Thore

Günter und Emmi Ingo und Petra mit Fenja und Johannes

Karl Weinbeck

Mama und Papa Omi Thore und Katrin mit Lucia, Amely und Malin Robin und Joline

2017

Unser tiefes Mitgefühl gilt der Familie. Gemeinde Fuhlendorf Werner Lembcke Bürgermeister

Marleen Schulte

07. 02. 2017

Für immer in meinen Gedanken, für immer in meinem Herzen. Deine Meike

Wir trauern um

Marleen Schulte die am 07.02.2017 verstorben ist. In der Zeit von 2008 - 2013 war Frau Schulte als Gemeindevertreterin für die Gemeinde Bimöhlen tätig. Durch diese ehrenamtliche Tätigkeit hat sie sich im Besonderen für das Wohl der Gemeinde und ihrer Einwohner eingesetzt. Hierfür danken wir ihr und werden sie in guter Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie.

Gemeinde Bimöhlen Michael Schirrmacher Bürgermeister

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

MITTWOCH

| LOKALES |

| 15. FEBRUAR 2017

* 02. März 1953

und wirkungsvollste

† 11. Februar 2017

In der Zeit von 1982 bis 1997 war sein Wirken als Verwaltungschef durch das ständige Bemühen um den Fortbestand und die Weiterentwicklung der 14 amtsangehörigen Gemeinden, Schaffung gemeinsamer und wirtschaftlicher Einrichtungen für die Verbesserung der Infrastruktur sowieWeiterentwickung und Modernisierung einer effektiven und bürgernahen Verwaltung bestimmt. Hierfür hat er sich mit seiner ruhigen besonnenen Art, seinem großen Fachwissen und seiner Persönlichkeit erfolgreich eingesetzt. Hierfür danken wir HerrnVuchelich und werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Karin Stephan und Amy Sebastian und Franzi mit Isa und Samy Tobias und Damla Yvonne mit Familie Annemarie und Sandra mit Familie

Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den

zu unterrichten.

verstorben ist.

Wir vermissen Dich .........

– die einfachste

Horst Vuchelich

Hans-Georg Benzmann

nord express

durch eine

Oberamtsrat a. D.

Viel zu früh bist Du gegangen.

Familienereignissen

Mit tiefer Betroffenheit haben wir davon Kenntnis erhalten, dass unser ehemaliger leitende Verwaltungsbeamte

Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. de Saint-Exupéry

FamilienAnzeigen

Amtsausschuss und Bedienstete Amt Bad Bramstedt-Land

Bad Bramstedt, den 11. Februar 2017 Parkstraße 12

Holger Klose Amtsvorsteher

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Montag, dem 20. Februar 2017 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Christian Stölting Leitender Verwaltungsbeamter

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich. Novalis

Wie schön muss es erst im Himmel sein, wenn er von außen schon so schön aussieht.

Traueranzeigen im nord express.

Annemarie Dose

Wir trauern um unsere ehemalige, langjährige Kollegin und Mitarbeiterin

geb. Jabusch * 5. 9. 1931 † 10. 2. 2017

Ingrid Kruse

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Hans Dose Heidrun und Michael mit Nick und Jasna Sven und Sabine

Frau Kruse war bis zu ihrem Renteneintritt 36 Jahre für Grundfos tätig. Wir haben sie als freundliche und hilfsbereite Kollegin kennengelernt und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt ihren Angehörigen. GRUNDFOS PUMPENFABRIK GMBH Geschäftsleitung, Betriebsrat und Belegschaft

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 17. Februar 2017, um 15 Uhr in der Auferstehungskirche zu Nahe statt. Anstelle eventuell zugedachter Blumen bitten wir um eine Spende für die musikalische Förderung der Jugend in der Kirchengemeinde Nahe auf das Treuhandkonto der Sparkasse Südholstein IBAN DE55 2305 1030 0143 0156 10.

SPORTKALENDER Freitag, 17. Februar Wahlstedt, 19.30 Uhr: Fußball, Hallenkreismeisterschaft Ü40 (Scharnhorststraße). Garbek, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung TuS Garbek (Haus der Gemeinde). Seth, 20 Uhr: Jahreshauptversammlung TC Seth (Klubhaus, Schulstraße). Weddelbrook, 20 Uhr: Hallenfußball, 1. Mitternachtsturnier des TSV Weddelbrook (Heidmoorer Straße). Nahe, 20 Uhr: Badminton Kreisliga, TSV Nahe – Kaltenkirchener TS (Segeberger Straße). Sonnabend, 18. Februar Bad Segeberg, 9 Uhr: Fechten, Landesmeisterschaften Degen/Florett für Junioren (Seminarweg). Norderstedt, 9 Uhr: Ju-Jutsu, Internationale Kodokan Open (Moorbekstraße). Trappenkamp, 9 Uhr: Fußball, Hallenturniere des TV Trappenkamp für die G-Jugend; 12.30 Uhr: E-Jugend (Königsberger Straße). Weddelbrook, 9.30 Uhr: Fußball, Hallenkreismeisterschaften, F-Jugend; 12 Uhr:

E-Jugend; 14.40 Uhr: EMädchen (Heidmoorer Straße). Bad Segeberg, 10 Uhr: Spielefest des Kreisleichtathletikverbandes für die U8/U10 (Kreissporthalle, Burgfeldstraße). Henstedt-Ulzburg, 10 Uhr: Fußball, Hallenturnier des SV Henstedt-Ulzburg für die EJugend (Schäferkampsweg). Bad Segeberg, 10.30 Uhr: 6. Bad Segeberger Grundschul-Schachturnier (FranzClaudius-Schule, Falkenburgerstraße). Kaltenkirchen, 13 Uhr: Tennis, Nordliga Damen, TC an der Schirnau – TC Rot-Weiss Wahlstedt II (Schirnauallee). Hartenholm, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – TSB Flensburg (Timm-Schott-Weg). Trappenkamp, 14 Uhr: Delegiertenversammlung des Bogensportverbandes Schleswig-Holstein bei den Sportschützen Trappenkamp; 13 Uhr: Jugendversammlung (Schützenheim, Am Waldfriedhof). Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis, Verbandsoberliga Damen, Kaltenkirchener TS II – TuS Esingen (Flottkamp). Henstedt-Ulzburg, 15.30 Uhr: Futsal-Landesmeisterschaft der C-Junioren mit dem SV Henstedt-Ulzburg (Maurepasstraße).

Horst Vuchelich * 16. November 1935

Todesfelde, 16 Uhr: Handball, Oberliga Frauen, SG Todesfelde/Leezen – FC St. Pauli (Dorfstraße). Wahlstedt, 16 Uhr: Badminton Kreisliga, SV Wahlstedt – TSV Nahe (Scharnhorststraße). Bad Bramstedt, 16 Uhr: Handball, Oberliga männl. AJugend, Bramstedter TS – TSV Sieverstedt (Schäferberg). Henstedt-Ulzburg, 17.30 Uhr: Handball, 3. Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – TSV Travemünde (Maurepasstraße). Kisdorf, 18 Uhr: Basketball, Landesliga Männer, BSG Kisdorf/Kaltenkirchen – Lübecker TS (Am Sportplatz). Großenaspe, 18.30 Uhr: Handball, Landesliga Männer, SH Boostedt/Großenaspe – TSV Hürup II (Heidmühler weg). Fahrenkrug, 19.30 Uhr: Hallenfußball, 20. Mitternachtsturnier des TuS Fahrenkrug (Schackendorfer Weg). Itzstedt, 20 Uhr: Jahreshauptversammlung MuSC Sülfeld (Juhl’s Gasthof, Schützenstraße). Sonntag, 19. Februar Norderstedt, 9 Uhr: Ju-Jutsu, Internationale Kodokan Open (Moorbekstraße). Bad Segeberg, 9 Uhr: Fechten, Landesmeisterschaften Degen für Junioren und Akti-

ve, Florett für Junioren (Seminarweg). Trappenkamp, 9 Uhr: Fußball, Hallenturniere des TV Trappenkamp für die F-Jugend; 12.30 Uhr: D-Junioren; 16 Uhr: A-Junioren (Königsberger Straße). Henstedt-Ulzburg, 9.45 Uhr: Futsal-Landesmeisterschaft der B-Junioren mit der SG Rönnau/Segeberg (Maurepasstraße). Nützen, 11 Uhr: Jugendvollversammlung TSV Nützen (Sportlerheim, Schulstraße). Wahlstedt, 11 Uhr: Tennis, Regionalliga Herren, TC RotWeiss Wahlstedt – Hamburger Polo-Club (Nordlandstraße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, 2. Bundesliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – BW Hohen Neuendorf (Schäferkampsweg). Bornhöved, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SG Bornhöved/Schmalensee – VfR Horst (Seeweg). Nahe, 14.30 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, SC Nahe 08 – SV Henstedt-Ulzburg II (Segeberger Straße). Henstedt-Ulzburg, 15.30 Uhr: Futsal-Landesmeisterschaft der A-Junioren mit der Kaltenkirchener TS (Maurepasstraße). Sülfeld, 17 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, SV Sülfeld – VfL Geesthacht (Oldesloer Straße).

† 03. Februar 2017

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem geliebten Papa, Opa und Bruder Bente und Volker mit Svea und Tjada Helge und Herbert

Kayhude

IHR VEREIN Donnerstag, 16. Februar Todesfelde, 20.30 Uhr: Handball, Oberliga Frauen, SG Todesfelde/Leezen – Bredstedter TSV (Dorfstraße).

Was bleibt ist die Liebe und die Erinnerung!

Bad Bramstedt Traueranschrift: Bente Böschen, An der Heide 9, 24576 Bad Bramstedt Die Beisetzung fand im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Slam Dunk und Rebound für Minis BAD SEGEBERG (MTR) Slam Dunk, Rebound, Steal, Reverse-Layup und CrossoverDribbling – diese Begriffe und die dazu gehörigen Fertigkeiten lernen derzeit kleine Nachwuchs-Basketballer beim MTV Segeberg. Der Verein versucht, eine neue Gruppe für Jungs und Mädchen unter 12 Jahren aufzubauen.„Ich finde es hier richtig toll. Die Trainer sind nett und es macht ganz viel Spaß”, schwärmt Kayan Westermann. Bisher gab es in der Kalkbergstadt aber keine Möglichkeit für Kinder in seiner Altersklasse, am Training der Korbjäger teilzunehmen. Doch jetzt bauen die Sportvereine wieder Jugendabteilungen auf. Großen Anteil daran hat der Oersdorfer Björn Hinrichs, der im vergangenen Jahr ein neues Projekt auf den Weg gebracht hat und nun federführend leitet: „Trainer machen Schule” sendet ausgebildete BasketballCoaches in Schulen in ganz Schleswig-Holstein. Diese übernehmen dort für eine gewisse Zeit den Unterricht und bringen den Kindern und Jugendlichen erste Regeln sowie grundlegende Techniken bei. Nun startet auch die Basketball-Sparte des MTV Segeberg mit einer Gruppe für „Minis”. Heiko Rebling, der beim MTV Segeberg bereits

Kayan Westermann (links) und Nanno Tetzlaff sind vom Basketball-Training begeistert.FOTO: MTR

die U14 und U16 coacht, und ein Team von jungen Jugendbasketballern kümmern sich seit rund zwei Wochen um die Ausbildung der jungen Hüpfer. Immer montags wird von 16.30 bis 18 Uhr in der Sporthalle der HeinrichsRantzau-Schule in Bad Segeberg trainiert. Anmeldung bei Heiko Rebling unter Telefon 04551/705424. Die Jugendteams des MTV Segeberg trainieren montags, dienstags und freitags jeweils von 18 bis 20 Uhr in der Sporthalle der Dahlmannschule sowie donnerstags von 19 bis 20.30 Uhr am Schulzentrum.

2 Weitere

Infos www.mtv-segeberg.de.

unter

Kinderkleider- und Spielzeugmarkt am 04. März in Hartenholm, Timm-Schott-Weg von 13-15 Uhr, Schwangere ab 12.45 Uhr. Nummernvergabe am 18. Februar per E-Mail: Kleidermarkt-Hartenholm@ web.de. Bitte Namen, Tel.-Nr. und dresse angeben. Show-Party der Fröhlichen Karnevalskinder Trappenkamp am Samstag, 18.02.17, im Bürgerhaus Trappenkamp. Beginn: 20.11 Uhr. Karten zum Preis von 17 EUR gibt es in der Textilreinigung Liane Schmall.

Bildernachmittag TRAVENHORST. Am Sonnabend, 18. Februar, beginnt um 15 Uhr eine gemeinsame Veranstaltung des Kulturausschusses der Gemeinde Travenhorst und der DOKUGruppe im Gemeindehaus in Tewskoppel. Bei Kaffee und Kuchen gibt es eine Lesung von einzelnen Geschichten

Tannenfeuer aus der Vergangenheit der Gemeinde und aus der Schulchronik. Dazu gibt es eine Bilderdokumentation des Jubiläumsfestes vom 10. September 2016 zur Einstimmung auf das Buch „Geschichten aus Travenhorst“, das pünktlich zum Osterfest erscheinen wird.

Schieren. Der Verein „Wir für Schieren“ lädt am Sonnabend, 18. Februar, ab 18 Uhr zum Tannenfeuer ein. Treffpunkt ist am Feuerwehrhaus. Von dort geht es als Fackelzug zum Tannenfeuer. Der Verein freut sich auf einen Abend am Tannenbaum-Feuer bei Grillwurst und Getränken.

Wilder Westen Bad Segeberg/Hamburg. Fünf Tage lang ließen die Karl-MaySpiele Bad Segeberg den Wilden Westen in Halle B 4 auf der Messe „Reisen Hamburg“ lebendig werden. Es war der Startschuss der Werbeoffensive für die neue Inszenierung „Old Surehand“, die am 24. Juni im Freilichttheater am Kalkberg Premiere feiern wird. Der Messestand der Karl-MaySpiele mit rustikalem Saloon, Requisiten aus Winnetous spannenden Abenteuern und einem stimmungsvollen Panoramabild des vollbesetzten Freilichttheaters lockte viele Besucher an. Eine besondere Überraschung hatte Geschäftsführerin Ute Thienel am Samstag beim traditionellen Familientag der KarlMay-Spiele im Gepäck. Am Messe-Stand hatten Kinder die Chance, für ihre ganze Schulklasse einen Ausflug zu „Old Surehand“ zu gewinnen. Sie griffen in eine mit Federn gefüllte Trommel. Lena Sophie Martin aus Hamburg war die glückliche Gewinnerin und erwischte die rote

Acht Kinder hatten die Chance, den Besuch einer „Old Surehand“-Vorstellung im Freilichttheater für ihre Schulklasse zu gewinnen. Lena Sophie Martin (links neben Ute Thienel) war die glückliche Gewinnerin. FOTO: EHLERS

Feder. Sie besucht die dritte Klasse der Schule Burgunderweg in Hamburg-Niendorf und freute sich darauf, ihren Mitschülern am Montag von dem Gewinn zu erzählen. Aber auch die anderen Kids gingen nicht leer aus und bekamen von Ute Thienel je eine Freikarte für eine „Old Surehand“-Vorstellung geschenkt.

Die Besucher können sich bei ‚Old Surehand’ wieder auf spannende Stunden im Freilichttheater am Kalkberg freuen. Die Karl-May-Spiele zeigen „Old Surehand“ vom 24. Juni bis 3. September an jedem Donnerstag, Freitag und Sonnabend ab 15 und 20 Uhr, am Sonntag ab 15 Uhr.