Nord Express Westen by nordexpress-online.de

Autohaus Wessel

Ihr Partner in Kisdorf seit über 75 Jahren. Mehrfach für kundenorientierten Service ausgezeichnet.

BLUTSPENDER GEBRAUCHT SEITE 15

NISTKASTEN GEBAUT SEITE 7

Henstedter Straße 2 · 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 96 49 -0 www.wessel.mercedes-benz.de

JAHRGANG 42 · NR. 7 · ANZEIGEN & VERTRIEB 04551 / 904 92 · 15. FEBRUAR 2017

AUS DEM INHALT In den Ferien Führerschein machen

SEITE 3

Neue Jugendstadtsprecher

SEITE 4

Gute Seele bei Siemssen

SEITE 5

Rückblick Messe ums Haus SEITE 10 Fidele Speeldeel spielt

SEITE 13

Rock & Blues op Platt

SEITE 13

FOTO: UBU

Fit, Gesund und Schön Es muss ja nicht immer Sport sein, auch so kann man fit werden nach dem Winter: Einfach einmal auf die Bank setzen, die Sonne genießen und die Seele baumeln las-

sen. Wenn es wieder wärmer wird, tummeln sich auch all die Freiluft-Sportler wieder im Freizeit-Park in Kaltenkirchen: Fahrradfahrer, Jogger, bei Outdoor-Gymnasik, beim

Nordic Walking oder bloß beim Toben mit dem Hund, jede Art von Bewegung tut Körper, Geist und Seele gut. Noch mehr Tipps gibt es auf den Seiten 17 bis 21.

Ran an die Hockeyschläger HENSTEDT-ULZBURG. (CSR) Der Schläger ist genauso groß wie Leoni. Die Eineinhalbjährige hat zwar noch reichlich Mühe, die schnelle Kunststoffkugel in die richtige Richtung zu schieben, ist aber mit großer Begeisterung dabei. Leoni ist im Moment die jüngste von rund 12 Mitspielern im Hockey-Team „Familien an den Ball“ des Sportvereins Henstedt-Ulzburg (SVHU). Seit Anfang Februar wird diese Gruppe von

Olaf Monath, Carsten Schittkowski, Frank Ubben (Sport- und EventMarketing SH), Michael Ramm (AOK), Holger Böhm(Kreissportverbandes Segeberg), Christina Hübner (Projektleiterin) FOTO: CSR

Olaf Monath sonnabends von 9.15 bis gegen 11 Uhr in der Halle 1 des Alstergymnasiums trainiert und an das Hockeyspielen herangeführt. Es ist bereits der zweite Hockey-

Kurs, den der Henstedt-Ulzburger Sportverein anbietet. Anlass ist die landesweite Aktion „Familien in Bewegung“ Fortsetzung auf Seite 2

| LOKALES |

MITTWOCH

| 15. FEBRUAR 2017

„Ohne Druck zum Sport“ Fortsetzung von Seite 1 des Landessportverbandes Schleswig-Holstein (LSV) mit seinen 19 teilnehmenden Fachverbänden. Mit der Aktion, die außerdem von der AOK Nordwest und den Volksbanken Raiffeisenbanken gefördert wird, sollen Familien zu gemeinsamen, sportlichen Aktivitäten motiviert werden. „Wir waren sofort begeistert von der Idee, Kindern und Eltern gemeinsam die Möglichkeit zu bieten, Vereinssport als Familie zu erleben“, sagte Carsten Schittkowski, Vorstandsvorsitzender des SVHU. Weil es im Verein bereits einige Abteilungen gibt, in denen Eltern und Kinder gemeinsam trainieren, wurde die vergleichsweise junge Hockeysparte gewählt, die erst seit knapp sechs Jahren besteht. Der ballsportbegeisterte Trainer Olaf Monath übernahm vor drei Jahren das reguläre Hockey-Training der insgesamt fünf Gruppen mit seinen rund 80 Mitgliedern. Sohn Dominik (14) muss auch ran und trainiert die Jüngsten bis zu zehn Jahren. Das Hockeytraining für die Familie „Familien an den Ball“ wird in Form eines Kurses über zehn Kurseinheiten angeboten. Die Teilnahme an diesen kostenlosen Kursen ist auch ohne Vereinsmitgliedschaft möglich. „Dies ist deshalb möglich, weil wir durch die Aktion 300 Euro bekommen“, erklärt Schittkowski, „der Rest

kommt vom Verein“. Teilnehmen können Großeltern, Eltern, Kinder, Enkel oder auch Patchwork-Familien. „Zentraler Ansatz ist die Stärkung der Familie als Gemeinschaft“, so die Projektleiterin aus dem Landessportverband Christina Hübner bei der Vorstellung des Projektes. „Wir möchten die Kinder und Eltern ohne Druck an den Sport heranführen. Sie sollen Freude haben und vielleicht auch bleiben“, sagt Trainer Monath. Das ist ihm gelungen, denn aus dem ersten Kurs hat der Verein acht neue Mitglieder gewonnen. Mit dieser positiven Bilanz widmet sich Monath wieder dem wuseligen Durcheinander auf dem Spielfeld und stellt sicher, dass die kleine Leoni und die anderen kleinen und großen Teilnehmer mit viel Geschick den Ball in die richtige Richtung lenken. Der Hockeykurs läuft bereits seit zwei Wochen. Wer noch einsteigen oder zuschauen möchte, kann sich mit Olaf Monath in Verbindung setzen. Ein nächster Kurs ist dann erst wieder für den Oktober geplant. Weitere Informationen rund um den Hockeysport und die Hockeysparte gibt er per E-Mail unter hockey.oli@svhu.de. Sportvereine, die sich für die Aktion „Familien in Bewegung“ interessieren, können Christina Hübner beim Landessportverband kontaktieren.

Abschlagen, zielen, annehmen: mit einem kleinen Holzschläger und einem schnellen Ball ist das nicht immer ganz einfach. FOTO: CSR

Vollsperrung der Oldesloer Straße SÜLFELD. Der Kreis Segeberg führt an der Kreisstraße 108, Oldesloher Straße, Süldorfer Brücke in der Gemeinde Sülfeld Baumfällarbeiten als Vorarbeiten für den Ausbau der Kreisstraße durch. Deswegen ist die Oldesloer Straße zwischen Haus-Nr. 28 und der Sülfelder Brücke 1a auch am heutigen Mittwoch, 15. Februar, bis etwa 17 Uhr vollständig gesperrt. Auch der Busverkehr wird den Streckenabschnitt nicht passieren können. Eine Umleitung wird ausgeschildert. Fußgänger und Radfahrer können die Baustelle nur eingeschränkt passieren. Die Arbeiten entlang der vorgesehenen Gesamtbaustrecke werden voraussichtlich bis Freitag, 17. Februar, andauern.

Aus dem Leben Ein Marder hält seit Wochen die Eltern in Atem. Nachdem er einmal Krach gemacht hatte, wurde sofort eine Lebendfalle aufgestellt. Entsprechend des Tipps vom Experten wurde diese mit rohem Fleisch bestückt und mit Pflaumen. Das clevere Tierchen zeigte sich nicht, dafür waren aber wohl andere tierische Gesellen am Werk. Erst fehlte ein bisschen Fleisch, dann die Pflaumen und plötzlich knallte die Falle zu. Die Falle war allerdings leer, die Köder weg. Mutmaßungen, dass sich die Nachbarskatze als vermeintlicher Marder für ihre einst unfreiwillige Fahrt in den 6o Kilometer entfernten Wald gerächt hat, führten zur allgemeinen Belustigung auf der letzten Familienfeier. Wofür so eine Falle alles gut ist. pks

Information über Flüchtlingshilfe KISDORF. Für Mittwoch, 22. Februar, 19.30 Uhr, lädt das Amt Kisdorf im Namen der Flüchtlingshelfer zu einer Informationsveranstaltung zum Thema „Flüchtlinge und ihre ehrenamtlichen Helfer im Amt Kisdorf“ in den Kohstoll des Margarethenhoff, Sengel 1, in Kisdorf ein. Die Flücht-

lingshilfe leistet im Amt Kisdorf wertvolle Arbeit. Im Rahmen der Veranstaltung stellen die Ehrenamtlichen ihre Arbeit vor und beschreiben, weshalb es erforderlich ist, diese Arbeit zu leisten. In der Präsentation zeigen die ehrenamtlichen Helfer, wer die Menschen sind, die im Amt

Kisdorf Zuflucht gefunden haben und welche Unterstützung die Geflüchteten aus Sicht der Ehrenamtlichen erhalten oder noch benötigen. Dass die Sprache der Schlüssel zur Integration ist, dies erfahren die Zuhörer in einem Interview mit einer Geflüchteten. Die Präsentation der

Ehrenamtlichen beantwortet sicher Fragen, die sich die Bürger stellen. Auch bei der Integration auftretende Stärken, Schwächen, Chancen und Risiken werden behandelt. Eine Bildpräsentation im Vorfeld gibt emotionale Einblicke in das Leben der Geflüchteten und ihrer Helfer.

WIR SUCHEN EIN NEUES ZUHAUSE! T I E R S C HU TZ H E N ST E DT-U L Z B U R G E .V.: 0 4193/918 3 3 , WWW.TI E R H E I M- H E NSTE DT-U L Z BU R G . D E

Alfie

FOTOS:HFR

2 Ein Mischling, männlich, kastriert und fast 5 Jahre alt. Er ist ein verschmuster, netter Hund. In Hundebegegnungen ist er unsicher und braucht klare Regeln. Auf Grund seiner krummen Beine darf er keine Treppen steigen und nicht am Rad laufen.

Paula

Jette

Joey

2 Eine europäische KurzhaarKatze, weiblich, kastriert und circa 7 Jahre alt. Sie ist Freigang gewohnt. Sie ist sehr selbstbewusst und mag gerne Schmusen, zeigt aber auch an wenn es genug ist.

2 Ein Kaninchen der Rasse Satinzwerg, weiblich, 8 Jahre, sucht ein zu Hause in Innenhaltung. Ein Gehege oder ein eigens Zimmer oder freie Wohnungshaltung mit Artgenossen wäre perfekt für sie.

2 Ein American Cocker Spaniel, 6 Jahre alt, männlich, kastriert und ein sehr agiler, freundlicher Hund. Er sucht ein zuhause bei hundeerfahrenen Menschen, da er noch lernen muss gewisse Regel zu befolgen.

MITTWOCH

| LOKALES |

| 15. FEBRUAR 2017

Zum 10. Mal „Kunden- und serviceorientiertes Möbelhaus BAD SEGEBERG. (PKS) Günter Loose, Vorstandsmitglied der Möbel Kraft AG, ist voller Stolz. Er begrüßte die Gäste der kleinen Feierstunde zu einem „ganz besonderen Anlass“. Das Möbelhaus der AG in Bad Segeberg wurde jetzt zum zehnten Mal in Folge als „Kunden- und serviceroientiertes Möbelhaus“ ausgezeichnet. Zu dieser nicht alltäglichen Ehrung reiste sogar der Inhaber der Frink Business GmbH aus Gütersloh Michael Frink persönlich an. Seine Gesellschaft nimmt die Überprüfung seit 2004 mit der Fachzeitschrift „Möbelmarkt“ vor. Beide Männer waren voll des Lobens für den Hausleiter Peter Kruse und sein Team aus rund 500 Mitarbeitern, die täglich vor Ort an der Ziegelstraße für den Rundumservice der vielen Kunden von Möbel Kraft sorgen. „Einmal ist Zufall, zwei-

mal ist Glück, ab dem dritten Mal ist es dann aller Ehren wert“, erklärte Loose anerkennend. Das kann Michael Frink nur bestätigen. „Diese Auszeichnung zehn Mal in Folge zu erreichen, das ist schon eine Superleistung“, erklärte er. Richtige Testkäufer gehen für die Überprüfung ans Werk und testen den gesamten Ablauf auf „Herz und Nieren“. Sie kommen in das Haus, lassen sich beraten, bestellen Ware und lassen diese zu ausgesuchten Adressen anliefern. Im Haus untersuchen sie zudem von der Beschilderung, über Fluchtwege bis zum Haken auf der Toilette für Tasche und Jacke alles was den Kunden das Einkaufen dort so angenehm und erlebnisreich wie möglich macht. „Die Wertschätzung unserer Kunden ist uns besonders wichtig“, erklärt Peter Kruse. Dazu

Über die zehnte Auszeichnung freuen sich (von links) Hausleiter Peter Kruse, Michael Frink und Vorstandsmitglied Günter Loose. FOTO: PKS

gehöre neben der fachlichen und freundlichen Bedarfsermittlung seitens der Mitarbeiter auch die anschließende Beratung und der umfassende Lieferservice bis nach Hause. „Wir investieren nicht nur viel Geld in die Ausbildung“, erklärt dazu Günter Loose. Auch die ständige

Weiterbildung und Schulungen der Mitarbeiter seien bei Möbel Kraft groß geschrieben. Möbel Kraft lege zwar viel Wert auf Möbel, doch letztendlich seien die Menschen entscheidend. Dass erneut Bad Segeberg so gut abgeschnitten habe, mache ihn sehr stolz.

In den Ferien zum Führerschein BAD BRAMSTEDT (GUG) Man kann sich monatelang Zeit lassen mit dem Erlangen des Führerscheines, es geht aber auch wesentlich schneller. Bei der Fahrschule Kowald Röck, Hamburger Straße 68 oder der Zweigstelle in Großenaspe, Hauptstraße 17, kann man bereits nach 18 Tagen die begehrte Fahrerlaubnis in den Händen halten. Die „Ferienfahrschule“ bietet ihren Fahrschülern eine Intensivausbildung an. „Gefahren wird zweimal am Tag, vormittags und nachmittags Praxis mit Fahrstunden und dazwischen Theorie und Bögen ausfüllen“, erzählt Geschäftsführer und Fahrlehrer Sven Röck. Die Betreuung ist dabei sehr individuell, der erfahrene Fahrlehrer spürt genau, wann seine Schützlinge mal eine kleine Lernpause brauchen.

Fahrlehrer Sven Röck geht individuell auf jeden seiner Fahrschüler ein. FOTO: GUG

Zu ihm kommen Fahrschüler aus dem weiten Umland von Bad Bramstedt. „Viele finden so einen Kompaktkursus viel besser, man bleibt viel besser in der Materie und arbeitet

das in der Theorie erworbene viel schneller in der Praxis auf“, erklärt Sven Röck.Aber auch sonst haben Sven Röck und auch seine Mitarbeiterinnen im Büro immer ein offe-

nes Ohr und auch offenen Türen für jeden, der Fragen rund um den Führerschein hat. „Es gibt vielleicht auch bei denen, die bereits einen Führerschein haben mal die eine oder andere Frage zu Verkehrssituationen, bei denen man sich nicht so ganz sicher ist. Wir beantworten so etwas gerne“, so Sven, der auch Auffrischkurse für Führerscheinbesitzer gibt, die länger nicht gefahren sind. Unterrichtet wird auf zwei Schaltwagen, alle Klassen bis auf C und D können in der Fahrschule Kowald Röck gemacht werden. Wer möchte, kann bei ihm auch ein Praktikum in der Fahrschule machen.

2 Informationen unter

Verlosung für NDR-Talk-Show Kreis Segeberg (pks) Der Nord Express verlost wieder Karten für die NDR-Talkshow. Und liebe Leserinnen und Leser, dieses Mal können Sie sogar zwei Mal zwei Karten gewinnen. Am kommenden Freitag, 17. Februar, erwarten die Moderatoren Barbara Schöneberger und Hubertus Meyer-Burckhardt ab 22 Uhr wieder hochinteressante Gäste. Mit dabei sind dieses Mal etwa die Schauspieler Matthias Schweighöfer, Florian David Fitz, Lina Larissa Strahl und Lisa Marie Koroll, Gastronom Johannes Lafer, Physiker und Astronaut Ulrich Walter und Zoologin und Hundetrainerin Kate Kitchenham. Dieses Mal müssen Sie dafür zum Hörer greifen. Am morgigen Donnerstag, 16. Februar, können Sie von 12 bis 12.10 Uhr unter der Telefonnummer 04551/904 40 die

Karten gewinnen, das Lösungswort ist „NDR-Talkshow“. Die ersten zwei Anrufer gewinnen die Karten.

VERLOSUNG Die Gewinner müssen sich am Tag der Talk Show bis 18 Uhr beim NDR in Hamburg-Lokstedt, Hugh-Greene-Weg 1, Haus 14, Studio 5 melden. Viel Glück!

Ein Service wie an der Konzertkasse

04192/2680 und www.ferienfahrschulekowald.de.

Kinderfasching in Nützen Neuer 5er BMW lockte – für Jung und Alt die Massen an

Im Ticketshop bei Gabriele Bohla bekommt man alle Tickets sofort in die Hand und kann oft sogar noch eine Menge sparen FOTO: CSR

Ralf Thies hatte sich als Bob der Baumeister, sein Sohn Michel als Cowboy und dessen Bruder Jannes als Spiderman verkleidet. FOTO: ACH

NÜTZEN. (ACH) Der seit Jahrzehnten vom Vorstand des TSV Nützen organisierte Kinderfasching in der Sporthalle zählt zu den beliebtesten Familienfesten im Dorf. So auch diesmal. Rund 100 Kinder, alle phantasievoll verkleidet und rund 90 Erwachsene, mehr als die Hälfte ebenfalls kostümiert, waren dabei. „Federführend um die Organisation kümmerten sich Kirsten Stut, Dominik Simon und meine Wenigkeit“, erklärte Julia Kalweit, Sprecherin des Teams der insgesamt etwa 25 freiwilligen Helfer. Und die hatten sich viel Mühe gegeben.

Die Turnhalle war festlich geschmückt und zahlreiche Eltern hatten gespendete Speisen und Getränke mitgebracht, die kostenlos an alle Besucher verteilt wurden. Für Stimmung sorgte Diskjockey Thorsten Kalweit aus Nützen. Er traf den Musikgeschmack der Kinder mit fetzigen Stücken. Außerdem animierten die Großen die Kleinen zum Mitsingen bei mehreren kurz zuvor einstudierten Liedern. „Ein richtig tolles Fest, das nur dank der tollen Unterstützung der vielen freiwilligen Helfer zu einem echten Erfolg wurde“, so Julia Kalweit.

Verkaufsleiter Bernhard Alder (rechts) Kundenberater Frank Joseph zeigten den Besuchern dieses Exemplar der neuen BMW 5er-Reihe. FOTO: ACH (ACH) KALTENKIRCHEN. Sekt, Häppchen, selbst gebackene Kuchen und die Vorstellung der neuen BMW 5erReihe. Dieser Mix lockte am vergangenen Wochenende über 200 Besucher zum Neujahrsempfang in das Kaltenkirchener BMW-Autohaus May & Olde. Und die zeigten reges Interesse an dem neuem BMW. „Wir haben sehr viele gute Gespräche geführt und viele Kunden waren begeistert von dem neuen 5er“, so Kundenberater Frank Joseph. Freuen dürfen sich auch die Musikbands des Kal-

tenkirchener Jugendzentrums. Denn sie bekommen in Kürze einen Scheck, für eine eventuell bessere Ausstattung. Wie bereits in den Jahren zuvor spendet May & Olde auch diesmal wieder zehn Prozent des an diesem Tag erzielten Umsatzes aus Serviceleistungen und dem Verkauf von Teilen sowie ein Prozent aus dem Fahrzeugverkauf für den guten Zweck. Diesmal haben wir uns für das Jugendzentrum erschienen“, erklärte Verkaufsleiter Gerhard Alder.

HENSTEDT-ULZBURG. (CSR) Schluss mit mühsamen Ticketbuchungen im Internet ohne Tipps oder Alternativen bei ausgebuchten Veranstaltungen. Im Ticketshop in der Hamburger Straße 78 in Henstedt-Ulzburg gibt es die volle Auswahl an Konzerten, Theater, Oper, Shows, Musicals, Festivals, Sport, Karl May Festspiele und auch Karten für die Elbphilharmonie. Direkt neben der Druckertanke und dem Makler Brumshagen Immobilien bietet das Team um Gabriele Bohla platzgenaue Buchungen und findet oft Tickets für Veranstaltungen, die im Internet als ausverkauft gelten. „Gerne teilen wir mit Ihnen unsere Geheimtipps, denn der teuerste Platz ist nicht immer der beste“, erklärt Gabriele Bohla, die seit über 20 Jahren in Elmshorn ein Ticketgeschäft

betreibt. So stellt sie für ihre Kunden sicher, dass sie Platz genug für die Beine haben, auch kleine Menschen gut sehen können und keine Säule die Sicht versperrt. Als Eröffnungsangebot bietet Gabriele Bohla 20 Tickets für die Elbphilharmonie-Plaza für jeweils einen Euro. Wer Tickets für Alma Hoppes Schauspielhaus in Hamburg am 2. oder 28. März oder in der Elbphilharmonie am 21. Juni gewinnen möchte, kommt einfach bis zum 22. Februar in den Ticketshop – Parkplätze sind ausreichend vorhanden. Dann heißt es, ein Preisrätsel lösen, auf das Glück hoffen – und einfach genießen.

2 Weitere

Informationen, Buchungen im Ticketshop oder unter Telefon 04193/ 7520095 und www.konzertundevent.de.

DAS AKTUELLE SCHAUFENSTER Stadt sucht Wahlhelfer KALTENKIRCHEN. Für die Landtagswahl und die am gleichen Tag stattfindende Wahl des Bürgermeisters werden noch Wahlhelferinnen und Wahlhelfer gesucht. Die Wahlen finden am Sonntag, 7. Mai, in der Zeit von 8 bis 18 Uhr statt. Bei Bedarf findet die Stichwahl des Bürgermeisters am 21. Mai statt. Derzeit laufen in der Stadtverwaltung die organisatorischen Vorbereitungen für die Durchführung der Wahlen. „Ich bin auf die Mithilfe der Bürgerinnen und Bürger angewiesen und suche daher ehrenamtlich tätige Wahlhelferinnen und Wahlhelfer“, so Gemeindewahlleiterin Daniela Mattai. In Kaltenkirchen sind 14 Urnenwahlbezirke gebildet worden. Es werden insgesamt 112 Wahlhelfer gesucht. Die Wahlhelfer bilden als Wahlvorsteher, Schriftführer und Beisitzer den Wahlvorstand

in den einzelnen Wahlräumen. Der Wahlvorstand besteht in der Regel aus acht Mitgliedern. Da die Wahlhelfer aus dem Kreise der Wahlberechtigten stammen sollen, müssen diese mindestens 16 Jahre alt sowie deutsche Staatsangehörige sein. Sie stellen am Wahlsonntag die ordnungsgemäße Stimmenabgabe sicher und führen die Stimmenauszählung durch. Wahlhilfe setzt keine besonderen Kenntnisse voraus. Die Wahlhelfer müssen nicht den ganzen Tag im Wahlraum bleiben. Die Wahlvorstände sind so besetzt, dass sich die Wahlhelfer in Absprache mit dem Wahlvorsteher problemlos untereinander abwechseln können und immer mindestens drei Mitglieder im Wahlraum anwesend sind. Für die Tätigkeit werden 30 Euro pauschalierter Auslagenersatz gezahlt.

Eine ist stark – gemeinsam sind wir stärker KALTENKIRCHEN (CSR) Wenn sich viele Partner über zehn Jahre erfolgreich vernetzen und unterstützen, scheint die Idee aufzugehen. Die Netzwerker Veronika Podzins und Alexandra Albrecht bringen im Businessclub Kaltenkirchen (BCK) Unternehmer und andere Netzwerker zusammen und noch mehr: Sie wollen Menschen miteinander ins Gespräch bringen, die sich bislang nicht kannten, aber viel miteinander gemeinsam haben. Klingt kompliziert, ist aber ganz einfach. Eingeladen zur Jahresauftaktveranstaltung in der vergangenen Woche im Bürgerhaus in Kaltenkirchen waren nicht nur Mitglieder. Rund 50 Gästen wurden neben interessanten Vorträgen auch eine lebhafte Plattform zum Erfahrungsaustausch und Kennenlernen geboten. Sponsoren aus den eigenen Reihen ermöglichten das Kaffeetrinken und einen leckeren Abendimbiss sowie den musikalischen Genuss durch die

Faschingsparty im Jugendhaus Am KALTENKIRCHEN. Samstag, 25. Februar, lädt das Discoteam vom Jugendhaus Kaltenkirchen wieder Kinder und Jugendliche von neun bis 15 Jahren zu einer Disco ein. Von 17 bis 20 Uhr wird hier Karneval gefeiert. Einlass ist bereits ab 16.45 Uhr. Im Eintrittspreis von zwei Euro sind Snacks und Getränke enthalten. Das Discoteam organisiert eine Foto-Ecke, viele Spiele zum Mitmachen und weitere Überraschungsaktionen. Eine Schminkecke gibt es auch. Jeder darf verkleidet erscheinen, die kreativsten und witzigsten Kostüme werden mit Preisen belohnt.

2 Weitere Informationen:

Telefon: 04191/958904, E Mail: petra.radtke@tausendfuesslerstiftung.de

Yvonne Scholz (von links), Corinna Garavello, Stefan Kern und Doris Dreyer führten interessante Gespräche bei der Jahresauftaktveranstaltung FOTO: CSR

Kaltenkirchener/Hamburger Band Govinda.

Kommunikation ist wichtig

„Für viele unserer Mitglieder ist das Netzwerk ein wesentlicher Erfolgsfaktor“, weiß Versicherungsexpertin Podzins, die den Club im Jahre 2006 gründete. Bürgermeister

Hanno Krause ist gern gesehener Gast beim BCK. Auch ihm geht es um Vernetzung und Kommunikation. „In meinem Büro erfahre ich nichts. Deshalb will ich auch mit den Menschen und Geschäftsleuten in Kontakt kommen und habe immer ein offenes Ohr“, sagte er zur Begrüßung.

Drei interessante und thematisch bunt gemischte Vorträge stießen auf reges Interesse: Simon Gülke vom Bankhaus Metzler gab Antworten auf die Frage „Wie beeinflussen uns weltpolitische Entscheidungen“. Referent Dr. Michael Merkel, Kaltenkirchener und Kurator des Archäologischen Museums Hamburg, nahm die Zuhörer mit in die Eiszeit: „Die Kunst der Mammutjäger“ hieß es bei ihm. Der Geschäftsführer der Dodenhof Immobilie und Dienstleistung KG lieferte einen Ausblick seines Arbeitgebers: „Das Familienunternehmen Dodenhof vom Einzelhändler zum Centerbetreiber und die Vision 2020“. Nach den Vorträgen nutzten die Teilnehmer die Möglichkeit sich über die Vorträge noch einmal auszutauschen. Mitglieder und Interessierte treffen sich an jedem letzten Montag im Monat. Vierteljährlich wird es in Zukunft immer eine größere Veranstaltung geben, so Alexandra Albrecht.

Neue Jugendstadtsprecherin KALTENKIRCHEN. In der konstituierenden Sitzung der neuen Jugendstadtvertretung wurde Dilan Gören zur neuen Jugendstadtsprecherin gewählt. Zum 1. stellvertretenden Jugendstadtsprecher wurde Jeremy-Ian Geiß und zum 2. stellvertretenden Jugendstadtsprecher Thimo Hilmer gewählt. Die Jugendstadtsprecherin vertritt die Jugendstadtvertretung nach innen und außen. Sie leitet die Sitzung der Jugendstadtvertretung. Die Jugendstadtvertretung besteht aus 18 Mitgliedern, von denen 17 gewählt werden und einer benannt wird. Die Wahlzeit beträgt zwei Jahre. Die Jugendstadtvertretung berät die städtischen Gremien in allen Angelegenheiten, die Kinder und Jugendliche betreffen. Die Stadtver-

tretung oder der Ausschuss hat die Empfehlungen und Anträge der Jugendstadtvertretung innerhalb einer Frist von drei Monaten zu behandeln. Ansprechpartnerin im Rathaus für Angelegenheiten der Jugendstadtvertretung ist Frau Zielinski, Telefon 04191/939 414, b.zielinski@kaltenkirchen.de. „Ich

gratuliere der gewählten Jugendstadtsprecherin und ihren Stellvertretern zu ihrer Wahl und biete meine Unterstützung bei der zukünftigen Arbeit in der Jugendstadtvertretung an. Ich wünsche allen viele Ideen und Erfolg zugunsten unserer jüngeren Generation“, so Bürgermeister Hanno Krause.

Kaltenkirchens neue Jugendstadtsprecherin Dilan Gören mit ihren Stellvertretern Jeremy-Ian (li.) Geiß und Thimo Hilmer. FOTO: HFR

Blick in Unterwasserwelten KALTENKIRCHEN. Am Freitag, 17. Februar, präsentiert Forschungstaucher Uli Kunz in Zusammenarbeit mit Greenpeace im Rathaus, Ratssaal, Holstenstraße 14, seine multimediale Fotoshow „Leidenschaft OZEAN“ und gibt somit einen Einblick in eine für viele Menschen unbekannte Welt. Die Show beginnt um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Eintauchen in Unterwasserwelten voller Leben, Wildheit und Schönheit – ob in den norwegischen Fjorden, in der Nordsee, in der Karibik oder im Pazifischen Ozean vor Tasmanien. Der Meeresbiologe, Forschungstaucher und Naturfotograf begibt sich seit über zehn Jahren auf teilweise abenteuerliche Expeditionen. Unterhaltsam und witzig erzählt er von seinen bislang eindrücklichsten Erfahrungen. Zum Beispiel schnorchelte er inmitten eines Heringsschwarms, um Orcas und Buckelwale beim Fressen zu filmen, er durchstreifte

Tauchen in Felsenkathedralen unter Wasser

Riesentang-Wälder und forschte in engen stockdunklen Höhlen. Seine Bilder und Videos präsentiert Uli Kunz auf Großleinwand, untermalt von atmosphärisch passender Musik. Zwar stehen posi-

FOTO: HFR

tive Impressionen im Fokus, doch auch Probleme wie Plastikmüll und Überfischung spricht er an. Seine Show motiviert dazu, sich für den Schutz der Meere einzusetzen.

MITTWOCH

| LOKALES |

| 15. FEBRUAR 2017

In Sabine’s Backeck wird Seit 25 Jahren die gute der Kaffee fair gehandelt Seele im Geschäft

Sabine Woitke und Tochter Sabrina Hentzgen wollen etwas für die Umwelt tun. FOTO: SPZ

KALTENKIRCHEN (SPZ) Sorglos genießen und gleichzeitig etwas für die Umwelt tun, das ermöglicht Sabine Woitke ihren Kunden seit kurzer Zeit. Die Inhaberin von Sabine’s Backeck in der Schützenstraße 28 bietet neuerdings wiederverwendbare Thermobecher aus Bambus und recycelbare Kaffeegefäße aus Naturmaterialen für den täglichen Coffee-To-Go an. „Ich möchte weg vom Plastik- oder Pappbecher“, erklärt die Kaltenkirchener Geschäftsfrau, „diese kosten viel und belasten mit ihrem Müll die Umwelt“. Deshalb können die Kunden an einer eigens dafür eingerichteten Kaffee-Station ihren von zu Hause mitgebrachten oder den hier im Laden erworbenen Mehrweg-Becher mit frisch aufgebrühten Kaffee befüllen und dabei gegenüber einem herkömmliche Coffee-To-Go zehn Cent sparen. Unterstützung für ihre Idee bekommt Sabine Woitke von Sabrina Hentzgen. Die Tochter der Inhaberin hilft zum Wochenende ihrer Mutter bei der Arbeit. Ihre Idee war es auch, statt der Papieroder Plastiktüten, umweltfreundliche Baumwolltaschen mit Firmeneindruck einzuführen. „Bei uns gibt es schon von Anfang an nur Kaffee aus fairem Handel und nachhaltigem Anbau“, berichten die beiden Damen weiter. Deshalb war es auch nur konsequent, den Umweltgedanken weiter zu spinnen. So werden alle Kuchen und Brötchen ohne künstliche Zusätze produziert. Fertig geschmierte und belegt Frühstücksbrötchen gibt es bei Sabine’s Backeck wochentags bereits ab fünf Uhr morgens, sonnabends ab 5.30 Uhr. Viele Salate hierfür wer-

Gewinner vom Gewinnspiel Exi Das war eine starke Premiere für Exi. Über 100 Zuschriften und E-Mails mit der richtigen Lösung erreichten den Nord Express. Die Auswahl war dementsprechend schwer, aber die Glücksfee hat drei glückliche Gewinner gezogen: So können sich Meike Steen-Tensfeld aus Trappenkamp sowie Sonja Hoesch aus Nützen und Birgit Schnuchel aus Neumünster über die Karten zu „Falco - Das Musical“ freuen. Das gesamte Team vom Nord Express wünscht viel Spaß dabei. Die Karten können in den Geschäftsstellen Bad Segeberg und Kaltenkirchen abgeholt werden.

den selbst gemacht. Besonders beliebt bei den Kunden sind die vielen verschiedenen Torten – ebenfalls aus eigener Herstellung. Bestellungen für die Lieblingstorte werden gern zwei Tage im voraus im Backeck, per Telefon 0163/ 7924567 oder über Facebook entgegengenommen.

KALTENKIRCHEN. (SPZ) Beim Haushaltswarenfachgeschäft „Carl Siemssen“ gab es in der vergangenen Woche etwas zu feiern. Mitarbeiterin Ilse Schenke erhielt aus den Händen von den beiden Chefs Carl-Heinz Siemssen und seinem Sohn Christian einen prall gefüllten Präsentkorb als Dank zum 25-jährigen Jubiläum. Am 6. Februar 1992 war Ilse Schenkes erster Arbeitstag bei dem Kaltenkirchener Traditionsgeschäfts in der Schützenstraße 9. Seit 136 Jahren ist das Fachgeschäft für Hausrat, Glas und Porzellan bei Generationen von Stammkunden eine feste Größe. „Gerade der persönliche Kontakt zu den Menschen macht mir besonders viel Spaß“, erklärt Ilse Schenke. Als Quereinsteigerin hatte die Kaltenkirchenerin wegen des breitgefächerten Sortiments zunächst sehr viel zu lernen. Doch nach kurzer Zeit konnte die heute 65-Jährige die Kundschaft bereits ausführlich beraten. „Mich kennen inzwischen so viel Men-

Ilse Schenke mit Carl-Heinz (re) und Christian Siemssen FOTO: SPZ

schen“, lacht Ilse Schenke, „dass ich sogar während einer Urlaubsreise nach Berlin von Kunden wiedererkannt und angesprochen wurde“. Die Arbeit macht der Mutter eines Kindes so viel Freude, dass Ilse Schenke noch ein paar Berufsjahre dranhängen möchte.

SELBER KOCHEN

EXPRESS

KÜCHE

19. Februar ist Tag der Minzschokolade Die Rezepte auf dieser Seite sind als Inspiration für die eigene Küche gedacht. Die süßen und herzhaften Gerichte sind einfach gehalten. Schokoladenliebhaber haben den „Tag der Minzschokolade“ im Jahr 2003 erstmalig ausgerufen. Das Heilkraut Pfefferminze ist bekannt für seinen erfrischenden Geschmack. Die enthaltenen ätherischen Öle wirken anregend und werden oft bei Erkältungsbeschwerden eingesetzt. Eine ganz süße Seite zeigt die Minze in Kombination mit herber Schokolade. Für den besonderen Genuss haben wir ein paar Anregungen zusammengesucht.

Lockere Minz-Mousse

Fair genießen

FOTO: GEPA

Feine Minzcreme gefüllt in Zartbitterschokolade kann auch einfach pur in Form einer Schokoladentafel genossen werden. Mit der Minzschokolade von GEPA ist das auch mit einem guten Gewis-

FOTO: PIXABAY

sen gegenüber den Kakaobauern möglich. Der Kakao kommt unter anderem von einer Kooperative aus Bolivien und wird fair gehandelt. Zudem sind die meisten Zutaten biozertifiziert.

Zutaten: 8 Pfefferminz-Schokoladentäfelchen (etwa 70g), 1 Packung Dr. Oetker Mousse au Chocolat feinherb, 250ml kalte Milch oder 200ml kalte Milch und 100g kalte Schlagsahne, zum Verzieren zwei Pfefferminz-Schokoladentäfelchen Zubereitung: Pfefferminz-Schokoladentäfelchen klein schneiden. 250ml kalte Milch oder 200ml kalte Milch und 100g kalte Schlagsahne in einen mit heißem Wasser ausgespülten Rührbecher geben. Cremepulver zufügen und mit einem Mixer auf niedrigster Stufe kurz verrühren. Dann drei Minuten auf höchster Stufe aufschlagen. Schokotäfelchen unterrühren. Mousse in Dessergläser füllen und mindestens eine Stunde in den Kühlschrank stellen. Zum Verzieren PfefferminzSchokoladentäfelchen halbieren und auf die Mousse legen.

FOTO: © DR. OETKER VERSUCHSKÜCHE

MITTWOCH

| LOKALES |

| 15. FEBRUAR 2017

Senioren feiern Fasching im Fürstenhof

Gute Stimmung ist bei der beliebten Senioren-Faschingsfeier im Fürstenhof garantiert. F OTO: HFR

HENSTEDT-ULZBURG. Farbig bunt und stimmungsvoll geht es zu auf der beliebten Senioren-Faschingsfeier im Fürstenhof. Am Freitag, 24. Februar ab 15.30 Uhr ist es wieder soweit. Gefeiert wird im gemütlichen Café des Fürstenhofes. Das sympathische Fürstenhof-Serviceteam sorgt für Kaffee, Tee und leckeren Kuchen, Christian Andersen, Entertainer und Sänger, für gute Musik und Stimmung. Von den Bewohnern des Fürstenhofes lässt sich kaum jemand die-

ses stimmungsvolle Fest entgehen. Besucher sind willkommen. Im Eintrittspreis von 8,50 Euro sind inbegriffen 1 Stück Kuchen und Kaffee oder Tee satt. Zum Abschluss gegen 18 Uhr kann man noch einen Faschingsteller mit delikat belegten Schnittchen für 7,50 Euro bestellen. Ein Kostümzwang besteht nicht. Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, wird Gästen von außerhalb empfohlen, sich anzumelden.

2 Telefon 04193/ 98 31 10.

Nistkastenbau in der Schule

HARTENHOLM. (PA) Eng anlegen müssen die kleinen Blaumeisen ihre Flügel, wenn sie das Loch von aufgehängten Nistkästen in Gärten ansteuern. Gerade einmal 2,8 Zentimeter im Durchmesser stehen als Einflugloch zur Verfügung, wenn zwei Blaumeisen eine Familie gründen und ein geschütztes Nest bauen wollen. Der Bau von Nistkästen hat an der Grundschule in Hartenholm Tradition. Jedes Jahr bieten Mitglieder des Hegeringes VI und der Jagdverein den Jungen und Mädchen des dritten Schuljahres diesen lehrreichen Bastelspaß. Im Werkraum der Schule nahmen die Schüler unter Leitung des Jägers Meinert Schweim die Montage der Bausätze vor. Unterstützt wurde der Waidmann von Schwiegertochter Heike Schweim. Zusammen zeigten sie den Kindern im Werkraum, wie die Teile aus unbehandeltem Fichtenholz zusammengebaut werden. Dahalf den kleinen bei Baumeistern, dass auch die Löcher für die Nägel bereits vorgebohrt waren. So musste überwiegend kräftig gehämmert werden, um die Kästen mit aufklappbarer Front zum Unterschlupf für Brutpaare und ihren Nachwuchs werden zu lassen. Nach der Praxis folgte im Klassenzimmer eine Naturkundestunde, in der die Kinder durch Schweim über unterschiedliche Brutverhalten

Meinert Schweim, Jäger in Hartenholm und Landwirt im Ruhestand, baute mit den Jungen und Mädchen der Klasse 3 der örtlichen Schule Nistkästen. Diese durften von den Kindern mit nach Hause genommen und im heimischen Garten aufgehängt werden. FOTO: PA

der Vögel unterrichtet wurden. Er erklärte ihnen, dass Baumbrüter wie die Meisen in Nistkästen ihre Jungen gefahrlos aufziehen könnten. Schwerer hätten es dagegen Bodenbrüter wie Fasan, Ente oder Kiebitz, ihre Küken zu beschützen. Die Kinder waren durch den Unterricht gut vorbereitet auf das Thema. So wussten sie, dass zu den gefährlichsten Feinden für Vogelküken unter anderem Katze, Fuchs, Marder oder Wiesel gehören. Diese würden besonders die Nestflüchter unter den Bodenbrütern gefährden. „Deren kleine Küken machen sich schon vom ersten Tag an auf, um ihre Umgebung zu erkun-

den“, erzählte Schweim den Kindern. Diese freuen sich darauf, dass die Meisenpaare, die ihre Nistkästen im heimischen Garten bevölkern werden, vor den Räubern gut geschützt sind. Die Jungen und Mädchen sollten zu Hause Protokoll führen, wer ihre Nistkästen für die Brut nutzt und wie oft im Jahr Küken darin großgezogen werden. „Wichtig dabei ist, dass die Kästen im Herbst gut gesäubert werden“, betonte Meinert Schweim. Denn sonst könnten Parasiten wie Vogelflöhe, Milben oder Zecken die Bewohner gefährden. Da ist es praktisch, dass die Kästen aus den Eiderwerkstätten, in

denen Menschen mit Behinderungen arbeiten, mit einer aufklappbaren Front zum Säubern versehen sind. Gerade die Meisen, die auch im Winter in den heimischen Gärten auf Nahrungssuche sind, nutzen die Kästen bei großer Kälte gern als Unterschlupf. All die nützlichen Hinweise nahmen die Jungen und Mädchen wissbegierig auf und wollen sie befolgen. Und Meinert Schweim können sie schon bald wieder in ihrer Klasse begrüßen. Im Rahmen des Musikunterrichtes wird ihnen der langjährige Jagdhornbläser und Trompetenspieler verschiedene Blasinstrumente vorstellen.

| LOKALES |

8 Wohlfahrtsverband

Treffer beim Fußball

Waffenlager

Inselstaat in Fernost

italienisch: drei

Zahnersatz

erster König Israels

Papstname

Hundelaute

USFilmtrophäe

Steuern, Gebühren pflanzenkundlicher Beruf

slawischer Volksangehöriger

Fluss durch Rom

Geburtsnarbe am Bauch

empfehlen Haustier in Süd- begrüneuropa det

österr. Fernsehanstalt (Abk.) Altschnee im Gebirge Fußstütze im Schuh

Herbstblume

ohrfeigen, schlagen tschech. Schriftst. (Václav) † 2011

USFilmstar † 1982 (Grace)

Fracht, Fuhre

Stadt in Jordanien

Dichtung für die Bühne

Satz beim Tennis (engl.)

chemisches Element sowjetische Raumfähre

ohnehin, sowieso (ugs.)

Kfz.-Z.: Reutlingen

dt. Normenzeichen (Abk.)

SILBEN rätsel

Aus den Silben: ABON – BILD – CKE – DES – FER – GLO – IN – KERN – KIE – KRAFT – MENT – NENT – NER – OS – SEUF – SOUS – TER – TER – UN – VEST – WUNSCH – ZEICH – ZEN sind 9 Wörter nachfolgender Bedeutungen zu bilden, deren zweite und sechste Buchstaben, jeweils von oben nach unten gelesen, ein Sprichwort nennen.

organische Verbindung

6 Grafiker

A 3 4

7 Frühlingsblume

3=N

14 14

Gleiche Zahlen bedeuten gleiche Buchstaben im Rätsel und in der Zahlenschlüsselleiste. Hiernach ist das Zahlenkreuzworträtsel zu lösen. Ein Schlüsselwort haben wir bereits als Starthilfe vorgegeben. 5

1 L

Frauenname

zum Sieden bringen

Preisnachlass bei Barzahlung

aufschneiderische Reden

ausgedehntes Gastmahl

Fleck

dt. Showmaster (Heinz) † 2014

deutsch für „Monogamie“

2 9

6 7 8 9 10 K 11 A 12

11 11

14 5

4 R

17 beglücktes Aufnehmen

Lehrstoff für eine bestimmte Zeit

Bilden Sie in Pfeilrichtung sechsbuchstabige Wörter der angegebenen Definitionen.

stürzende Gesteinsmasse

W-149

BRÜCKEN rätsel

ZAHLEN rätsel

WABEN rätsel

kastrierter Schafbock

ein Bindewort (... noch)

griech. Muse der Geschichte

Auf den ersten Blick sehen beide Bilder gleich aus. Sie unterscheiden sich aber in genau acht Versuchen Sie hier, jeweils ein Wort als „Brücke” zwiEinzelheiten. Wo sind diese zu finden? schen den beiden außen stehenden Wörtern zu finden. EssollensichzweisinnvolleneueWörterergeben,wobei das „Brückenwort” zu beiden Wörtern passen muss (z. B. GartenZAUN – ZAUNkönig). Die farbige Senkrechte nennt dann das gesuchte Lösungswort.

2=A

9 Kapitalanlage

Stacheln tragendes Säugetier

schriftliche Notiz

VERGLEICHSBILD rätsel

Finden Sie heraus, was das jeweilige Bild bedeutet. Streichen Sie daraus die angegebenen Buchstaben oder ersetzen Sie sie. Wie lautet das Lösungswort?

8 Damenwäsche

US-kanadisches Gewässer, ...see

REBUS rätsel

5 Zeitungsdauerbezieher

Stern im „Großen Wagen“ Frauenname

BalearenInsel

2 jammern, stöhnen

4 Energiequelle

starker Zweig

doppelgesichtiger röm. Gott

Vorname e. der WepperBrüder

Wirkstoff in der Nahrung

1 Teil des Gebisses

3 Ideal, Traumvorstellung

Zusatzbetrag

mittels englisch: nach, zu

Kfz.-Z.: Günzburg

Inhaltslosigkeit

Lutscher (ugs.)

zu jenem Ort

den Mond betreffend

Staat in Südarabien

leicht schwachsinnig

abgemessene Menge

Verlobte, zukünftige Ehefrau

umgangssprachl.: Kuss

Ziererei

Direktübertragung

Pelzart

Schwindler

Gemeinplatz

ehem. ungar. Reitersoldat

Sammelbegriff f. Karate, Judo u. a.

Greifvogel

Geld investieren

Speisenfolge

Emirat am Persischen Golf

Ersatzanspruch

Bankkontoart

exotisch, ungewohnt

ein Treibstoff

Inselstaat in der Karibik

franz. Schriftsteller † 1986 italienisch: Liebe

Vorname von Delon

Hauptstadt von Japan

Musikveranstaltung

heftiger Fall

ehem. dt. Fürstentum

Wagenladung

Nahrung im Mund zerkleinern

Quadrillefigur

einfacher Schrank

herankommen

Stern im „Großen Bären“

Teil der Bruchrechnung

die Erde betreffend

Berufsausbildung

ein Süddeutscher

ugs.: Gesäß

Schwellwölbung der Haut

Osteuropäerin

Ornament

durch Wasser gehen

Arbeitszimmer

deutsche NordseeInsel

bibl. Berg bei Nazareth

große Anzahl

Speisenbeilage

seitlich

lockig, geringelt, gewellt

Shop, Geschäft

aus zwei Einheiten bestehend

Burg in Sachsen

Staatsmann im alten Athen

Vorname von USFilmstar Costner

jüd. Zentralratsvorsitzender † 1999

griechischer Gott des Alters

zaubern

Landkartenwerk

Staat im Himalaja

besondere Geistesgröße

Männername

männl. Blutsverwandter

Vorname der Dagover † 1980 niederl. Stadt (Den ...)

ein Sternbild

Fortbewegung zu Fuß

kleines Handmähgerät

proben

Befehl an den Hund

entgegengesetzt wirkend

Sofa, Ottomane

Impfflüssigkeit

starker, anhaltender Lärm

Vorname des Politikers Weizman

Fischbein

ein Milchprodukt

| 15. FEBRUAR 2017

Spielkarte

festes Einkommen

Billardstock

Missstand Auspuffausstoß

ein Indogermane

Gesimsstreifen

optisch wahrnehmen

Blütenstand

blendend hell

Bewohner einer Donaustadt

dt. Trompeter (Stefan)

Fremdwortteil: fern, weit

Mitglied einer Jury

dt. Comedystar (Mario)

Gegenteil von unter

Stoffdruckform

unbeweglich

bunter Tropenvogel

Blut saugender Ringelwurm

Metallrad am Reitstiefel

antikes Rechenbrett

Hochunbeje land (latein.) am Toten scholten Meer festlicher Einmarsch

Sittenlehre

rein, nach Abzug

Gott anrufen

Futterpflanze

Osteuropäerin

Erwerbstätigkeit

Kniff, Trick

Mittelpunkt

Raubvogel

Fehllos Stadt in SchleswigHolstein

MITTWOCH

16 17

KEIM

HERR

BACKEN

HOLZ

SOMMER

WELLE

MASS

WIDRIG

VENUS

MACHER

WASSER

RECHTE

GRUND

WIDRIG

SPIEL

HUETTE

STUMM

KAMERA

FLUG

DAMM

LEBER

SPORT

BAND

HOLZ

SUDOKU rätsel Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchenquadrat alle Zahlen von 1 bis 9 stehen. Viel Erfolg beim Lösen!

6 3 8 5 1 4 2 7 8 1 4 7 7 2 3

1 9

5 6

6 8 4 3 1 2 6 3 7 4 8 9 3

Vom Start weg auf gutem Fundament Der Immobilienmarkt in Deutschland ist von zwei Entwicklungen geprägt: einerseits die außergewöhnlich niedrigen Baudarlehenszinsen, andererseits die teilweise exorbitanten Preissteigerungen bei Immobilien. Im Ergebnis stellt die Entscheidung, ein Eigenheim zu bauen, für die meisten Bauherren

schaft bei seiner Hausbank stellen könne. „Diese Bürgschaften garantieren dem Bauherren, dass die Bank für die Fertigstellung des Hauses aufkommt, sollte das Unternehmen Insolvenz anmelden müssen“, so Haas. Alternativ zu einer Bürgschaft könne man mit dem Bauträger auch den Ab-

trotz Niedrigzins eine regelmäßige hohe finanzielle Belastung über viele Jahre hinweg dar.

Bedarfsanalyse: Gegenüberstellung von Wunsch und Wirklichkeit

Der Start in ein solches Projekt ist enorm wichtig – angefangen bei der Bedarfsanaly-

BAUEN & TECHNIK

Die Entscheidung, ein Eigenheim zu bauen, stellt für die meisten Bauherren trotz Niedrigzins eine regelmäßige hohe finanzielle Belastung über viele Jahre hinweg dar . FOTO: DJD/SCHUTZGEMEINSCHAFT FÜR BAUFINANZIERENDE/THX

se und der Wahl des Baupartners. Im ersten Schritt gilt es, eine prinzipielle Gegenüberstellung von Wunsch und machbarer Wirklichkeit vorzunehmen. „Ziel ist es, eine Idee davon zu bekommen, welche Ausstattung man sich leisten kann und wie viel Wohnfläche es tatsächlich sein muss. Benötige ich unbedingt einen Keller und wie energieeffizient soll mein Haus sein?“, betont Florian Haas, Finanzexperte und Vorstand der Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende. Wichtig sei es, dass die monatlichen Belastungen nicht zu hoch angesetzt würden. Auch bei der Eigenleistung würden der tatsächliche finanzielle und zeitliche Aufwand und die benötigte Erfahrung oft unterschätzt. „Recherchen

nach Fördermitteln, etwa der KfW-Bank, lohnen sich und helfen, bares Geld zu sparen“, so Haas.

Bonitätsprüfung des Bauträgers als Herausforderung

Nach Bedarfsanalyse und Klärung der Finanzierung folgt die Auswahl des Baupartners. „Den Bauträger richtig zu bewerten, ist eine große Herausforderung für jeden Bauherren“, meint Florian Haas. Auch wenn das Preis-Leistungs-Verhältnis zu stimmen scheine, sollte man vor Vertragsabschluss die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Bauunternehmers sowie dessen Qualität und Zuverlässigkeit überprüfen. Am besten sei es, wenn der Bauträger eine Baufertigstellungsbürg-

Gut gedämmt für Wohngesundheit ENERGIE & SANITÄR

Ein Haus aus modernen Ziegeln dämmt wirksam. So bleibt Wärme im Gebäude, teure Heizenergie wird nicht verschwendet. FOTO: DJD/LEBENSRAUM ZIEGEL/DEUTSCHE POROTON

HAUS & GARTEN

HOLZ & GLAS

Klirrende Kälte über Wochen hinweg hatten die Bundesbürger viele Jahre nicht mehr erlebt. Warme Räume auch in einem solch kalten Winter sind für uns heute eine Selbstverständlichkeit. Doch ob man sich in den eigenen vier Wänden zu jeder Jahreszeit rundum behaglich fühlt, hängt entscheidend von der Wahl des Baustoffs ab. Seine physikalischen Eigenschaften beeinflussen nicht nur das Raumklima, sondern auch die Kosten für Energie und Instandhaltung.

Im Winter bewährt sich ein Haus aus Ziegel

Viele private Bauherren setzen deshalb bewusst auf Ziegel – jedes dritte Haus in Deutschland ist ein Ziegelhaus. Denn die massiven Wände nehmen teure Heizenergie auf, anstatt sie durch eine schlecht gedämmte Gebäudehülle zu verschwenden. Auch in einem sehr kalten Winter strahlen Ziegel die

Wärme in die Wohnräume zurück. Das spart nicht nur Kosten. Da der größte Teil als Wärmestrahlung wieder nach innen abgegeben wird, steigert sich auch das Wohlbefinden der Bewohner. Wie bei Sonnenstrahlen wird nicht die Luft, sondern die Oberfläche aufgeheizt, also Haut, Kleidung oder Möbel. Und das ist gerade im Winter besonders angenehm. Durch eine kontinuierliche Weiterentwicklung erreichen moderne Ziegel beste Dämmwerte – ganz ohne künstliche Zusatzdämmung. So lässt sich auch der Wunsch nach einem Energieeffizienzhaus leicht erfüllen. Ein solcher Neubau ist im Übrigen immer förderfähig, beispielsweise durch die KfW. Wer das neue Zuhause plant, findet auf dem herstellerunabhängigen Informationsportal www.lebensraum-ziegel.de Experten für die massive Ziegelbauweise in ganz Deutschland. djd

schluss einer Baufertigstellungsversicherung vereinbaren. Diese wäre zwar ein weiterer Kostenfaktor, kommt jedoch der Bauträger seinen Bauverpflichtungen, etwa aus Gründen einer Insolvenz, nicht nach, sei diese Versicherung die einzige wirksame Absicherung. djd

Duschkabinen aus Glas

Zeit für einen Schnack

Bei Robin Burmeister, Inhaber der Glaserei Manske, schauten viele Stammkunden auf der Messe „Rund ums Haus“ vorbei. Besonderes Interesse galt seniorengerechten Umbauten. Anni Nahrwold aus Bad Bramstedt, deren Tochter Marion Stattkuss (Foto) bereits eine zufriedene Kundin der Glaserei Manske ist, interessierte sich für eine seniorengerechte Duschkabine. Robin Burmeister informierte die beiden fachgerecht und erklärte die Vorteile von Ganzglasduschkabinen, die individuell auf Maß gefertigt werden. Aber auch Raumspartüren aus Glas, die viel Licht ins Zimmer lassen und auf einer Schie-

Die Tischlerei Haman hatte auf der Messe „Rund ums Haus“ nicht nur einen Stand in der Messehalle, auch ein Musterwagen im Außenbereich zeigte das vielfältige Firmenangebot an Fenstern und Türen nach dem neuesten Stand der Technik. Am Messestand erkundigten sich die Stammkunden Regine Kramper und Ronald Böhm (Foto) nach den Möglichkeiten, eine 15 Jahre alte Treppe aufzumöbeln, denn auch Treppen gehören zum Angebot der Tischlerei Hamann. Die führt sowohl Kleinaufträge wie kleine Reparaturen aus, fertigt aber auch große Einbauschränke an oder verlegt Parkett- und Laminatfußböden. Auch bei kompletten Altbausanierungen ist die Tischlerei Hamann, die im nächsten

ne zur Seite geschoben werden und somit nicht im Weg stehen, sind eine Spezialität der Glaserei Manske, besonders wenn es um Barrierefreiheit geht. Auch für die Gestaltung von Küchenrückwänden hat Robin Burmeister pfiffige Ideen, wie Glasrückwände mit individuellen Motiven zu bedrucken: da kann das Lieblingsurlaubsfoto jeden

Tag an einen Traumurlaub erinnern. Aber es geht nicht nur um dekorative Innengestaltung mit Glas, auch im Außenbereich findet Glas vielfältigen Einsatz. So fertigt die Glaserei Manske auch Terrassenüberdachungen, komplette Türen und Fenster, tauscht erblindete Scheiben aus oder bringt Sonnenschutzfolien an. ubu

Überrascht vom großen Kundeninteresse Zum ersten Mal auf der Messe „Rund ums Haus“ vertreten waren die Zwillingsbrüder Patrick und Florian Kluge (Foto). Die beiden Zimmerermeister stellten ihren 2014 gegründeten Meisterbetrieb, die Zimmerei Kluge, vor und waren positiv überrascht von dem großen Besucherzuspruch. „Wir haben sehr viele gute Gespräche geführt, auch mit sehr konkreten Inhalten“, freute sich Patrick Kluge. „Wir sind die nächsten Wochen

gut beschäftigt mit vielen Vorort-Terminen, wo wir uns die baulichen Gegebenheiten anschauen um dann konkrete Angebote

erstellen zu können“, sagt Florian Kluge. Einen besonderen Schwerpunkt konnten die beiden nicht feststellen. „Das Anfragespektrum umfasste fast alle Bereiche, von der Dachsanierung, über Carportbau, Terrassenüberdachungen, von Klein- bis Großaufträgen, alles Querbeet war dabei“, freuten sich die beiden Jungunternehmer, die jetzt schon wissen, dass sie nächstes Jahr bestimmt wieder auf der Messe dabei sein werden. ubu

Garten für den Neubau Das Team um Heiko Wildfang kümmert sich seit 1995 um Gartengestaltung und alle Arbeiten rund um den Garten. Viel Wert auf fachliche Qualität legt der Landschaftsgärtner Heiko Wildfang, der mit seinem langjährigen Mitarbeiter, Michael Kasprzak, (Foto) auf der Messe an seinem Messestand viele Besucher beraten konnte. „Besonders viele Besucher interessierten sich für Neuanlagen, da sie gerade neu ge-

baut haben und alles komplett aus einer Hand wünschten und da sind sie bei uns genau richtig“, meinte Heiko Wildfang. Denn komplette Neuanlagen einschließlich Pflaste-

Rasenmähroboter Das große Thema am Stand der Firma Wandrey – Gärtner von Eden® auf der Messe „Rund ums Haus“ waren Umgestaltungen von Gärten. „Erstaunlich viele Kunden äußerten den Wunsch, nachdem die Kinder nun aus dem Haus sind, den Garten umgestalten zu wollen. Dazu gehörten Fragen nach dekorativen Hochbeeten oder andere arbeitserleichternde Umgestaltungsmaßnahmen. Auch das Interesse an Mährobotern war sehr groß“, erzählt Stefan Hagge (Foto links), Landschafts-Bauin-

genieur. Dabei sind die Mähroboter nicht nur eine Arbeitserleichterung, sondern auch gut für den Rasen, weiß Azubi Till Stracke (Foto rechts): „Der kontinuierliche Rasenschnitt, der als Mulch liegen bleibt, ist der umweltfreundlichste und einer der effektivs-

rungen von Stellplätzen und Auffahrten, Hecken, Zäunen, Rasenanlage, Pflanzungen aller Art, Terrassengestaltung, Stufenanlagen und Beleuchtung kann der Kunde alles aus einer Hand von der Firma Heiko Wildfang Gartenund Landschaftsbau erhalten. Auch Teichanlagen, Fassaden- und Pergolabegrünung, Gehölz- und Heckenschnitt, aber auch Ganzjahrespflege und Winterdienst bietet Heiko Wildfang an. ubu

ten Rasendünger, denn er gibt dem Rasen einen dichten Wuchs und eine schöne satte Farbe“, erklärt der angehende Landschaftsgärtner. Wer sich einen Mähroboter anschaffen möchte, sollte schon jetzt an die Planung denken, damit der Helfer auch rechtzeitig zur Gartensaison da ist, rät Hagge. Die Firma Wandrey konzipiert auch neue Gartenanlagen und erstellt Gesamtkonzepte nach Aufmaß, getreu dem Firmenmotto „Wandrey baut und betreut Wohlfühlgärten mit Leidenschaft und Hingabe“. ubu

Jahr ihr 70-jähriges Bestehen feiert, ein Spezialist für individuelle Tischlerarbeiten. Seit elf Jahren stellt Dirk Hamann auf der Messe „Rund ums Haus“ aus und freute sich auch dieses Mal, dass neben interessanten

Kundengesprächen auch mal Zeit für einen netten Klönschnack war, der nicht immer etwas mit einem Auftrag zu tun hatte. „Das macht die gemütliche Atmosphäre der Messe aus“, bestätigte er. ubu

Viele interessante Kundengespräche Am Stand des Malerbetriebes Ansgar Schroedter konnten sich die Besucher der Messe Rund ums Haus über die aktuellsten Farbund Tapetentrends informieren. Die neuen Bodenbeläge wie die CV-DesignPlanken in interessanten Holz- oder Betonoptiken stießen aber ebenso auf großes Interesse. Ansgar Schroedter war mit der Resonanz sehr zufrieden, da sich die Kunden im Gegensatz zum Vorjahr mehr Zeit für Gespräche ließen, wie er fand. So auch Florian Bremer und Gaby Hoffmann , die extra aus Hamburg gekommen waren, um Freunde in Bad Bramstedt zu besuchen und um bei der Gelegenheit auch auf der Messe

vorbeizuschauen, da bei ihnen demnächst Renovierungsarbeiten anstehen. „Die Gespräche waren intensiver als sonst und es war echtes Kundeninteresse ersichtlich und am Ge-

winnspiel, bei dem das Gewicht einer Tapetenrolle geschätzt werden musste, nahmen viele Besucher teil“, freute sich Schroedter, dessen Firma bereits seit 56 Jahren existiert. ubu

Ökostrom und E-Mobilität Sehr zufrieden mit der Messe zeigte sich Tobias Albers, Mitarbeiter des Vertriebs der Stadtwerke Bad Bramstedt, vom Verlauf der diesjährigen Messe „Rund ums Haus“. In diesem Jahr setzten die Stadtwerke Bad Bramstedt verstärkt auf das Thema Ökostrom. „Wir hatten viele Interessenten, die zu uns wechseln möchten, denn alle Haushalts- und Kleingewerbekunden erhalten bei uns automatisch Ökostrom“, erklärt Albers. „Damit erhalten sie TÜV-geprüften Ökostrom aus klimaneutraler ökologischer Stromerzeugung, er ist 100 Prozent CO2 neutral und lässt bei seiner Produktion keinerlei radioaktiven Abfalle entstehen“. Auch weitere interessante umweltschonende Angebote lockten Kunden wie Michael

und Frauke Trzaska aus Bad Bramstedt. Sie sind bereits Kunden der Stadtwerke und ließen sich von Vertriebsleiter Björn Herde ein E-Bike vorführen, das man bei den Stadtwerken ausleihen kann. „Damit werden wir die Auenland-

schaft bei Wind und Sturm erfahren“ freute sich Michael Trzaska schon auf den nächsten Ausflug. Und wer umweltfreundlich auf vier Rädern unterwegs sein möchte, findet auf dem Bleeck eine Ladesäule für Elektromobile. ubu

Der persönliche Abfallkalender Am Stand des Wegezweckverbandes des Kreises Segeberg hatten „die Profis in Orange“ Matthias und Silke Possekel (Foto) viel zu tun. „Besonders viele Kunden nahmen die Gelegenheit wahr, sich hier vor Ort ihren ganz persönlichen Abfallkalender ausdrucken zu lassen“, stellte Silke Possekel, Leiterin des Service-Centers, fest. „Das ist hier jedes Jahr ein Highlight, das wir hier anbieten, und das sehr gerne angenommen wird. Besonders

ältere Kunden, die nicht so gut mit dem Internet zurechtkommen, nutzen den Service sehr gerne“. Viele Kunden ließen sich auch über die Möglichkeiten beraten, den Restabfall zu re-

Viele gute Gespräche duzieren, eventuell auf vierwöchige Restabfallsammlung umzustellen und zeigten Interesse an größeren Biotonnen aus dem Bio-Plus-Tarifsystem. Auch Informationen über die Sperrmüllabfuhr waren viel gefragt. „Es ist hier eine schöne familiäre Atmosphäre, die Leute sind freundlich und sehr interessiert an Tipps zur Abfallvermeidung und richtiger Abfalltrennung“, lautet das Fazit der beiden „Profis in Orange“. ubu

ge Familien eine begehrte Adresse. Nicht zuletzt wegen der Nähe zur Kita Löwenzahn auf Gut Bissenmoor sowie der Nähe zu den drei Grundschulen und der Gemeinschaftsschule,

den ändert sich, abgesehen vom Umzug des Unternehmens, nichts“, sagt Britta Andresen. Ein wichtiges Standbein des Unternehmens sei der Neu- oder auch Umbau barrierefreier Bäder auf einer Ebene. Dies

sei auch durch öffentliche Mittel förderfähig. „Die Teilnahme an der Messe war ein echter Erfolg. Wir haben viele gute Gespräche geführt“, zog Britta Andresen ein positives Fazit. ach

Dächer und Fassaden

Schöner Wohnen in Bissenmoor Fragen rund ums Thema Wohnen im Neubaugebiet Bissenmoor in Bad Bramstedt beantwortete Uwe Kipper am Gemeinschaftsstand der CD Deutschen Eigenheim AG und seines Unternehmens Kipper Immobilien auf der Messe rund ums Haus. „Es gibt zurzeit etwa 60 freie Bauplätze. Die Grundstücksgrößen beginnen ab 600 Quadratmeter und die Preise pro Quadratmeter beginnen bei 149 Euro“, sagte Uwe Kipper. Bissenmoor sei besonders für jun-

Wer Expertenrat in Sachen regenerativer Energieversorgung, Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärtechnik benötigt, ist bei dem Bad Bramstedter Unternehmen Aqua-Therm Andresen seit über vier Jahrzehnten bestens aufgehoben. Das von Seniorchef Gerhard Andresen gegründete Unternehmen wird inzwischen von dessen Tochter Britta geleitet. „Nach über 40 Jahren ziehen wir von unserem bisherigen Standort an der Straße Sommerland in unser neues Geschäft am Maienbeeck 13 um. Für die vielen treuen Stammkun-

des Gymnasiums und auch des Jugendzentrums in der City der Rolandstadt. Zudem gäbe es eine große Anzahl attraktiver Ausflugsziele in direkter Umgebung. ach

Dächer sind das Metier des 1899 gegründete Familienbetrieb Gerke Dachdeckerei aus Bad Bramstedt. Seit weit über 100 Jahren sind die Experten für Dachabdeckungen gefragte Handwerker bei der Beratung, Planung und Ausführung von Dachdeckerarbeiten im gesamten norddeutschen Raum. Bei der Messe rund ums Haus zeigten Juniorchef Jann Gerke (links) und Azubi Philip Lübke den Besucher, wie aus hochwertigen Schieferplatten mit Spezialwerkzeugen beispielsweise herzförmige Fassadenverkleidungen

hergestellt werden können. „Unser Leistungsspektrum ist breit gefächert. In allen Bereichen verwenden wir ausschließlich hochwertigste Materialien und verarbeiten diese nach den

neusten und besten Methoden. Unsere Mitarbeiter sind Spezialisten auf ihrem Gebiet die sich durch qualitativ hochwertige Arbeit auszeichnen“, betonte Jann Gerke. ach

Sonnenlicht ist ihr Element Immobilienfinanzierung leicht gemacht Für das Kaltenkirchener Unternehmen Solarteam Energiesysteme GmbH ist die direkte Stromgewinnung aus Sonnenlicht nicht nur das dominierende Geschäftsfeld, sondern auch gelebter Teil der Firmenphilosophie. „Sonnenlicht ist unser Element“, betonte Geschäftsführer Dirk Niemann (links), hier mit Oliver Giercke, zuständig für Beratung, Planung, Bau und Vertrieb von Solarstromanlagen. Auf der Messe rund ums Haus beriet das Expertenteam Besucher unter anderem über sogenannte Solarcarports,

die sich für die Stromversorgung von E-Autos, E-Bikes sowie der Energieversorgung des Hauses eignen. „Dabei verwenden wir ausschließlich Photovoltaik-

komponenten von namhaften Herstellern, deren Produkte erwiesenermaßen bekannt sind für Zuverlässigkeit und Qualität“, so Niemann. ach

Versicherungen für die Immobilie Welche Möglichkeiten Eigentümer von Wohneigentum haben, ihre Immobilie und sich selbst in jeder Lebenslage optimal abzusichern, erfuhren Messebesucher am Stand der Provinzial-Versicherung von Bezirkskommissar Sascha Fölster (von links), Martina Doll und Malte Rieve. „Neben einem RundumSchutzpaket, angefangen bei der Gebäudeversicherung, über die Absicherung des Hausrats oder der Haftpflichtversicherung

berieten wir die Besucher auch über die sinnvolle Vorsorge im Alter“, erklärte Sascha Fölster. Dazu zählten beispielsweise die

Ein Rundum-Sorglos-Paket für die optimale Baufinanzierung stellten Maklerin Annika Heunecke und Immobilienberater Ralf Böttjer von der Sparkasse Südholstein Besuchern der Messe rund ums Haus vor. „Wir haben über nahezu alle relevanten Themen wie beispielsweise Erstfinanzierung, Bausparberatung, Hilfe bei der Immobiliensuche, Vermittlung der passenden Versicherungen sowie Anschlussfinanzierung bera-

ten“, erklärte Annika Heunecke. Zudem lohne es sich gerade jetzt in der Phase niedriger Zinsen über einen Immobilienerwerb ernst-

haft nachzudenken. Für diese Fragen rund ums Thema Bauffinanzierung stand Annika Heunecke in der halle Rede und Antwort. ach

Gestaltung von Böden und Malerarbeiten

Anfertigungen von Patientenverfügungen, Vorsorgevollmachten sowie Testamenten und Schenkungen. ach

„Wir betrachten uns nicht als 08/15 Maler. Unser Ziel ist es, handwerkliche Unikate nach individuellen Kundenwünschen zu schaffen, die ein Wellnessgefühl für alle Sinne auslösen“, erklärte Malermeister Christoph Schiefer aus Bad Bramstedt Besuchern während der Messe rund ums Haus. Zu den angebotenen Dienstleistungen des Meisterbetriebs zählen unter anderem die Gestaltung von Böden, Innen- und Außenwänden, Tapezierund

Malerarbeiten. Bei der Gestaltung von Räumen oder Fassaden seien verschiedene Aspekte zu beachten,

wie Größe, Lage, Funktion und Lichtverhältnisse des Raumes oder Hauses zu berücksichtigen. ach

| LOKALES |

MITTWOCH

| 15. FEBRUAR 2017

HOROSKOP 18. bis 24. Februar 2017 Waage Haben Sie vielleicht etwas auf Die ganz großen Pläne sollten dem Herzen? Dann nichts wie Sie besser noch eine Weile vertaheraus mit der Sprache! Denn gen. Im Augenblick würden Sie augenblicklich können Sie nämes schwer haben, solche Vorhalich auf besonders viel Verständben durchzusetzen. Die richtige Zeit kommt aber bald. 21. 3. – 20. 4. nis hoffen. 24. 9. – 23. 10. Widder

Stier

Lassen Sie sich nicht zu sehr auf Skorpion Details ein. Ihr Blick sollte vielmehr auf das Ganze gerichtet sein. Wenn Sie Ihr Ziel kennen, spielen Kleinigkeiten kaum noch eine Rolle. 24. 10. – 22. 11.

Zwillinge

Schütze Das neue Projekt wird Ihnen viel Freude bereiten, wenn Sie klare Akzente setzen. Und natürlich dürfen Sie nicht glauben, Sie könnten noch zehn Sachen nebenbei erledigen. 23. 11. – 21. 12.

Krebs

Die Chance, dass man Ihre Pläne Steinbock unterstützt, ist derzeit sehr groß. Günstige Sternenkonstellationen erleichtern es Ihnen, anderen Ihre Vorstellungen schmackhaft zu machen. 22. 12. – 20. 1.

Löwe

Dass Sie verärgert sind, fällt auf. Wassermann Sprechen Sie aber besser nicht über die Gründe Ihrer Verstimmung. Es könnte sonst Missverständnisse geben, die unliebsame Folgen haben. 21. 1. – 19. 2.

Jungfrau

Fische Es spricht wirklich nichts dagegen, jetzt endlich auf die Überholspur zu wechseln. Sie haben schließlich alles gut vorbereitet und sind darüber hinaus bestens motiviert. 20. 2 . – 20. 3.

Lassen Sie es über kleine Meinungsverschiedenheiten nicht zum großen Streit kommen. Es gibt doch einen Kompromiss, dem beide Seiten ohne Gesichts21. 4. – 20. 5. verlust zustimmen können. Eine bestimmte Person könnte sich für Ihr Vorhaben als deutlich wichtiger erweisen, als Sie das bislang vermutet haben. Nehmen Sie sich Zeit für einen 21. 5. – 21. 6. intensiven Austausch! Drücken Sie jetzt weniger als gewohnt auf die Tube. Die Ellenbogen sollten Sie auch nicht zum Einsatz bringen. Erfolg ist nur auf diplomatischem Wege mög22. 6. – 22. 7. lich.

AUFLÖSUNGEN der Rätsel Zahlenrätsel

P R I N Z O F E S B U S S OR E E A L T UN E B ON M T HU L E B E R I M R E K A N G A RN E I O E S C H A S E R

Vergleichsbildrätsel

B E G C H K E O R E HN G K E A L F F T E E H

Sudokurätsel

7 4 3 9 6 8 5 1 2

5 8 9 7 1 2 4 3 6

2 1 6 4 3 5 7 9 8

1 3 2 6 9 4 8 5 7

9 6 4 8 5 7 1 2 3

8 5 7 3 2 1 9 6 4

6 7 5 1 8 3 2 4 9

3 2 8 5 4 9 6 7 1

4 9 1 2 7 6 3 8 5

Wabenrätsel

H E E E U B K L O E N A G I T G E T

O E E N G L A E T I B I S R T E A I

R E O S

Jetzt müssen Sie Härte und Willenskraft zeigen: Wenn Sie die augenblickliche Auseinandersetzung erfolgreich durchstehen, werden Sie mit dieser Person 23. 7. – 23. 8. keine Probleme mehr haben. Eine Veränderung könnte sich als sehr positiv herausstellen. Wichtig ist allerdings, dass Sie nicht vorgeben, jemand zu sein, der Sie offensichtlich nicht 24. 8. – 23. 9. sind.

Brückenrätsel

Riesenschwedenrätsel H A G P L A I N A A B M A U S A T I L W A O S K E G S E

A N D S C H H A B N A N E T D R N S P R E P P P A T O E S I C H T R A S K O H L E G E N G B P M A T E N A I B B U R C K L I G E L O A N T A I E R N G A L M S E L T

P U E R E E E I L L E R T F U N E S

EISKUNSTLAUF

B P L I T E R O E L A S T A R T B E L T A I R D E E B W I E S O J E L R N D A T E N E A D I O M U N S Y E H E U S S J C B E N T H E I N T C A P R I A S O A N K E A N U N T O Y E R M A K L N A L T A R R E N E R E R A S S A M I H N

D K A T U R A I G H I R M A R O N P N N N A R E R T O N C O T M A G E N R E R M E T D E D E S H T A S T A M O C H E B L R B E B E L V A K S O N L T I E R L E L N

B E E S K O W V S E S A M U G A G E

I N R B E V K E L M A E R I E S R M R E L R A E S F E T R A U T Z

Z W E I E R C S E L I M M S A N K T

V A N D N R A E R D I I B E I A U N V A N A G L S U N U S P S P A I E S M O R T I N Z E L E R E R

F T

K R A N I C H

S C A L I A B P E Z T U R G E U H E A H N S N E

E I L K A U A T T E H N E S N I E L R M B A E L G H L E E U I R T E I R O

S T E P L I MA S K O L A D B E G E N F P I B L M

R I E S F E T E A L E A

Silbenrätsel

1. KORRIGIEREN, N R A T 2. RECHTZEITIG, G E N 3. BAUCHNABEL, 4. BOTSCHAFT, 5. WETTSTREIT,

F E R 6. SACHBUCH, T S S Z C H H L

7. STICHHALTIG, 8. EISENHUETTE, 9. TERRITORIUM. – Rechtschreibfehler.

Rebusrätsel

Tinte, Gans, Haus, E = MITTAGSPAUSE.

NEUES AUS BAD BRAMSTEDT

IN BAD BRAMSTEDT GIBT ES NEUIGKEITEN? REDAKTION@NORDEXPRESS-ONLINE.DE

Thomas Leuschke wurde neuer Wehrführer SARLHUSEN. (GUG) Die Sarlhusener Feuerwehr konnte sich freuen: im letzten Jahr bekamen die Kameraden als Auszeichnung den Roten Hahn mit drei Sternen. Dafür hatten sie im letzten Jahr auch sehr viele Übungen, Weiterbildungen und Verschönerungen am Feuerwehrhaus vorgenommen. Über die Auszeichnung für seine Wehr freute sich der scheidende Wehrführer Jens Reimers ganz besonders, denn nach 18 Jahren ist nun Schluss. Er trat nicht wieder zur Wahl an. Sein Nachfolger wurde mit 33 von 37 Stimmen Thomas Leuschke, der bisher den Posten als Jugendwart inne gehabt hatte. Seit 2008 führte er dieses Amt aus, ihm lag die Ausbildung der Jugendlichen dabei sehr am Herzen. Durch sein hohes Engagement und seine vorbildliche Verlässlichkeit sowie die

Nach 18 Jahren an der Feuerwehrspitze trat Wehrführer Jens Reimers (li.) nicht wieder zur Wahl an, sein Nachfolger wurde Thomas Leuschke (re.).Neuer Jugendwart wurde Dominik Wettcke (Mitte). FOTO: GUG

Bereitschaft, immer wieder Verantwortung zu übernehmen, hat er sich im hohen Maße für die Feuerwehr Sarlhusen verdient gemacht und wurde neben seiner Wahl zum neuen Wehrführer auch gleichzeitig noch mit dem Schleswig-Holsteinischen

Feuerwehrehrenkreuz in Bronze ausgezeichnet. Es gab auch noch zwei weitere hohe Ehrungen: Das Brandschutzehrenzeichen in Silber am Bande für 25 Jahre aktiven Dienst bei der Feuerwehr bekam Dirk Rohwer, für 40 Jahre aktiven Dienst erhielt

der Kamerad und Bürgermeister Ernst Scheel das Brandschutzehrenzeichen in Gold am Bande. Weitere Ehrungen gab es für Thomas Greve für 20 Jahre und für Jochen Rixen, Reimer Harders, Peter Kracht und Carsten Folster für 30 Jahre. Herbert Hansen bekam die Leistungsspange in Bronze für seinen Einsatz als Ausbilder in der Jugendfeuerwehr. Auch Beförderungen gab es: Olaf Hagelstein wurde zum Hauptfeuerwehrmann mit zwei Sternen und Hans Hinnerk Scheel zum Löschmeister. Neuer Jugendwart wurde Dominik Wettcke. Mit Moritz und Markus Scheel kamen zwei neue Mitglieder in die aktive Wehr. Insgesamt hat die Wehr 128 Mitglieder, 49 aktive Kameraden, 30 in der Jugendfeuerwehr, 14 in der Ehrenriege und 35 Fördermitglieder.

Gekonnt gespielte Charaktere sorgten schon vorher für Applaus BAD BRAMSTEDT. (OSP) Wenn man von seiner Ehefrau finanziell kurz gehalten wird, muss man sich.schon etwas einfallen lassen. Und so beteuern Amadeus Quandt (Hans Heinrich Wulf) und Peter Brandt (Dieter Buhmann) im neuesten Stück „Dat Verlegensheitkind“ der Theatergruppe „Fidele Speeldeel“ gegenüber ihren Frauen Katrin (Marlene Hasselmann) und der resoluten Gesche (Sabine Tietjens), dass jeweils der andere das Bier beim Kneipenbesuch bezahlt. Ein ganzes Stückchen mehr „durchs Ohr gebrannt“ ist aber Amadeus Quant. Der hat seit vielen Jahren eine schier unerschöpfliche Geldquelle aufgetan. Dort wo andere Männer ihren Fehltritt vor den Ehefrauen verheimlichen, erfindet er eine uneheliche Tochter, um sich als

Die Mitglieder der Fidelen Speeldeel haben wieder ein richtig lustiges Stück auch die Bühne gebracht. FOTO: OSP

„treusorgender Vater“ jeden Monat Unterhalt geben zu lassen. Um ihm aber eine Freude zu machen, hat Katrin Quandt ein Mädchen zum 50. Geburtstag eingeladen, das zufällig den von ihrem „Vater“ erfundenen Namen Mali Meyer (Lena Czaja) trägt. Das kann ja nur im Chaos enden, insbesondere, wenn Malis

Mutter Emma (Wiebke Ehlers) ihre Tochter an ihrem neuen Arbeitsplatz als Hausmädchen von Amadeus und Katrin besuchen möchte. Auch wenn es wohl kaum das richtige Leben war, das die Handlung dieses Dreiakters von J.P. Asmussen geschrieben hat, ist es die Aufführung absolut sehenswert. Jeder

Akteur spielt den jeweiligen Charaktere äußerst gekonnt. Gelungen sind auch die einleitenden Worte, für die sich „Postbütel“ Hans Wickenhusen (Nils Dührkopp) ins Publikum begibt, um sich später dann um sein „Evchen“ (Kristina Möller) zu kümmern. Nicht unerwähnt bleiben dürfen Hein Quandt (Christoph Brakel) sowie Knecht Jan (Sebastian Stock) und natürlich die „Toseggersch“ Rita Heise. Weitere Termine: Sonntag, 12. Februar 19.30 Uhr im Gasthof „Zur Eiche“ in Todesfeld, am Sonnabend, 18. Februar und Sonntag ,19. Februar, jeweils um 20 Uhr im Forum in Henstedt-Ulzburg, am Mittwoch, 22. Februar, um 20 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Tönningstedt und am Freitag, 11. März, um 20 Uhr im Feuerwehrhaus in Wakendorf II.

Hervorragende Werbung Messe „Rund ums Haus“ für den Betriebssport war ein Riesenerfolg

Das Team Popp Feinkost aus Kaltenkirchenwaren.

BAD BRAMSTEDT. Am Wochenende wurde die Deutsche Meisterschaft der Firmensportler im Hallenfußball ausgetragen. Zwei Segeberger Mannschaften, die BSG Stadtwerke Norderstedt/wilhelm.tel und das Team Popp Feinkost aus Kaltenkirchen, waren vertreten. Beide kamen bis in das Achtelfinale. Die Norderstedter mussten dann allerdings eine Nieder-

FOTO: PRIVAT

lage gegen den späteren Finalisten aus Dillingen einstecken. Kaltenkirchen unterlag im Match gegen das Großkraftwerk Mannheim. Es blieb aber bis zum Schluss spannend. Für den BSV Bad Bramstedt hatte das Turnier neben dem sportlichen noch einen weiteren Aspekt: Betriebssport hält fit, als Team geht alles besser und Hierarchien werden überwunden.

BAD BRAMSTEDT. (ACH) Die Messe „Rund ums Haus“ in und vor der Sporthalle am Schäferberg war ein Riesenerfolg. Hunderte Besucher strömten am vergangenen Wochenende zu der vom Bürger- und Verkehrsvereins Bad Bramstedt organisierten Veranstaltung und zu den 40 Ständen der Aussteller. Informieren konnten sich die Gäste über ein breites Spektrum angebotener Dienstleistungen und Produkte von Unternehmen aus der Region. Inhaber und Mitarbeiter von Handwerksbetrieben, Immobilienberatungsunternehmen, Finanzinstituten und Energieversorgern führten an ihren Ständen viele Gespräche mit den Besuchern. „Bereits im November waren alle Plätze für die Messe vergeben“, erklärte Andrea Schroedter, Projektleiterin des Bürger- und Verkehrsvereins für die Informations- und

Rock und Blues up Platt

Die Band Veer Speelt mit Rock und Blues up Platt und ihrem neuen Programm „Har leger warn kund“. FOTO: PICASA

BAD BRAMSTEDT. Am Freitag, 3. März, präsentiert die Kleine Bühne Bad Bramstedt e.V. im Café im Landweg um 19 Uhr die Band Veer Speelt mit Rock und Blues up Platt mit ihrem neuen Programm „Har leger warn kund“. Der Zuhörer darf sich auf Lieder mit Bodenhaftung und Songs aus eigenem Anbau freuen. Die vier Musiker sind Andreas Göttsch am Schlagzeug, Jochen Schefe am Bass, Kai von Essen an der Gitarre und Hans-Jürgen Bebensee Gesang, Texte und Gitarre. Die Band gibt es seit dem Som-

mer 2014. Hans-Jürgen Bebensee hatte bis dato seine plattdeutschen Songs alleine in guter alter SongwriterTradition solo dargeboten. Zusammen mit Jochen Schefe überlegte er, die Lieder neu zu arrangieren und mit einer Band zu spielen. Die zum größten Teil plattdeutschen Texte passen zu dem bluesrockigen Sound der Band und geben dem Ganzen die spezielle Note. Rock, Blues, Balladen und ein wenig Country, das ist die Mischung, die Veer Speelt zelebriert.

Weiterbildung für LKW-Fahrer

FOTO: HFR

Verkaufsmesse. Zufrieden waren auch die Aussteller wie beispielsweise Ansgar Schroedter, Inhaber des Bad Bramstedter Farbenfachgeschäfts und Malereibetriebs Ansgar Schroedter. „Wir haben viele gute Gespräche geführt. Der Besuch der Messe rund ums Haus hat sich aus unserer Sicht gelohnt“, freute sich Schroedter.

Ab sofort bietet die Fahrschule Behrmann aus Bad Bramstedt jeden ersten Samstag im Monat die Weiterbildung für LKW-Fahrer an. Dieser Weiterbildungslehrgang für alle, die ihren Führerschein Klasse C gewerblich nutzen möchten, umfasst fünf verschiedene Module, die in einem FünfJahres-Zyklus nachzuweisen sind. Inhalt dieser Module sind zum Beispiel Fahrsicherheit, Ladungssicherung oder Sozialvorschriften für den Güterverkehr. Eine Besonderheit des Lehrgangs bei der Fahrschule Behrmann ist die Einweisung in den digitalen Tacho per Veranschaulichung durch ei-

nen Simulator. Die einzelnen Seminare finden in der Hauptgeschäftsstelle der Fahrschule im Landweg 24 statt. Für Verpflegung während des Lehrgangs ist gesorgt. Interessierte LKW-Fahrer sollten sich schnellstmöglich persönlich, per Telefon oder per Mail anmelden, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Nach individueller Absprache ist es möglich, den gesamten Lehrgang innerhalb von vier Tagen zu absolvieren.

2 Weitere

Infos unter 04192/9062920, bei Facebook oder unter www.fahrschule-behrmann.de.

MITTWOCH

| LOKALES |

| 15. FEBRUAR 2017

Maß nehmen für Prinzessin samt Hofstaat

Die Eltern der Reiterinnen und Reiter nähten fleißig die Kostüme für die Show FOTO: CSR

KISDORF. (csr) Wo sonst gegessen, gefeiert und gekegelt wird, ratterten an den vergangenen Sonnabenden stundenlang die Nähmaschinen, türmten sich Stoffe und flatterten Schnittmuster. Das beliebte Dorflokal Zentrale in Kisdorf wurde zur Näh- und Bastelstube und kein Tisch blieb ohne Nähmaschine oder Stoffbahnen. Jetzt ist es geschafft: Der Reit- und Fahrverein Kisdorf und Umgebung ist startklar für den großen Auftritt am Donnerstag bei den VR Classics in Neumünster. Mit rund 80 Teilnehmern und 20 Pferden wird das Team gegen fünf weitere schleswig-holsteinische Reitvereine antreten, die die Zuschauer mit sportlichen, witzigen und turbulenten „Schaubildern“ verzaubern werden. Bis es soweit war, wurden rund 100 Meter Stoff und Tüll verarbeitet. „Mütter, Kinder und Freunde aus den umliegenden Reitställen. Alle helfen mit“, erklärt die Vorsitzende des Reitvereins, Daniela Lamp. Allein die Stoffkosten für das Spektakel betragen über 1.500 Euro. Die Schnitte hatten die Mütter eigens dafür entworfen. Es wurde Maß genommen, probiert, geändert und noch einmal probiert. Jeden Samstag ratterten rund 12 Nähmaschinen um die Wette. Die jüngste Teilnehmerin beim Nähen

war eine neunjährige Drittklässlerin. Obwohl es sehr kalt war, wurden die Arbeiten mit Silikon und Draht auf der Terrasse ausgeführt: „Damit das auch alles hält“. Verraten, an welchem Schaubild die Reitliebhaber arbeiten, dürfen sie nicht. „Das sind die Statuten der Veranstaltung“, so Mitorganisatorin Anne Pauls. Auch den Titel dürfen sie im Vorfeld nicht verraten, nur so viel: Es geht um die Entführung einer Prinzessin und ihre Rettung. „Die Kinder haben das Bild entwickelt“, erklärt Anne Pauls. Aus sieben Ställen kommen die Pferde. Die Teilnehmer kommen aus den Mannschaftsgruppen Reiten, Springen, Dressur, Voltigieren sowie Kutsche fahren. Aufgeregt waren alle bei den beiden Generalproben auf dem Hof Reiherstieg der Familie Geist. Denn Pferde und Reiter mussten sich kennenlernen, die Abfolge wurde immer wieder gepaukt. „Da musste ja noch einiges schief gehen, damit morgen bei der Aufführung alles glatt läuft “, freuten sich die Verantwortlichen. Denn schließlich möchten sie ja gewinnen. Damit die vielen schulpflichtigen Kinder pünktlich und kostümiert in Neumünster sein können, wurden sie für diesen Tag von der Schule befreit. Los geht es gegen 14.30 Uhr in den Holstenhallen.

Gemeinde Preis– und Pokalskat

Jeder Teilnehmer erhielt einen Fleischpreis.

HENSTEDT-ULZBURG. Es ist schon zur Tradition geworden, dass die vier Skatvereine der Gemeinde Henstedt-Ulzburg sich zum Jahresanfang zum Pokal- und Preisskat treffen. Skatspielergruppe aus Henstedt, Ulzburg, Rhen und Einwohner Rhen stellten acht Personen als Mannschaft und gegen entsprechendes Startgeld erhielt auch jeder einen Fleischpreis. Ausrichter waren in diesem Jahr die Skatspieler aus Ulzburg, als Gewinner des Vorjahres. Da der derzeitige Pokal keinen Platz für weitere Gravuren hatte, wurde ein neuer Pokal von

FOTO: HFR

Hans H. Schmidt gestiftet, der auch die Organisation der Skatveranstaltung übernommen hatte. Gewinner war mit 10.693 Punkten die Skatgruppe Henstedt, gefolgt von den Rhenern mit 10.401 Punkten, der Einwohnerverein kam mit 9.796 auf den dritten Platz und Schlusslicht wurden die Ulzburger mit 9.702 Punkten. Beim Preisskat erzielte Günter Rodenbach mit 2.122 Punkten den ersten Platz gefolgt von Frank Wiczorek 1.838 und Horst Winterfeld mit 1.821 Punkten. Allgemeiner Kommentar war „so etwas können wir öfters machen“ .

Dringend mehr Blutspender gebraucht BILSEN. (HEP) „Wir benötigen dringend mehr Blutspender.“ Diesen Appell hat Achim Bestmann, Vorsitzender des Bilsener DRK-Ortsvereins, während der Jahreshauptversammlung im Dörpshuus an die 40 anwesenden Mitglieder gerichtet und bat sie, Bekannte anzusprechen und fürs Blut spenden zu werben. „2016 hatten wir bei unseren vier Blutspendeterminen 217 Blutspender, davon kamen lediglich 30 aus Bilsen“, sagte er und weiter: „Das sind zu wenige.“ Er konnte indes auch eine positive Mitteilung machen. „Wir haben fünf neue Mitglieder“, sagte er. In seinem Jahresrückblick hob er den vom Ortsverband angebotenen Erste Hilfe Kurs hervor. „Der Kurs war speziell auf Hilfe für Kinder zugeschnitten und war in Blocks unterteilt“, so Bestmann. Er sei voll belegt gewesen, nicht nur mit Mitgliedern, sondern auch mit Müttern aus der Gemeinde. Ebenfalls ein voller Erfolg sei die traditionelle Nikolausfeier des DRK gewesen. „43 Kinder hatten bei uns je einen Schuh abgegeben,

Für langjährige Mitarbeit im Vorstand überreichte Achim Bestmann (vierter von links) den Mitgliedern eine Urkunde FOTO: HEP

die dankenswerterweise von Ulrike und Michelle Missal befüllt wurden“, sagte Bestmann. Das Dörpshuus sei aus allen Nähten geplatzt, als Kinder, Eltern und Großeltern, darunter etliche Neunbürger-Familien, die stimmungsvolle und fröhliche Nikolausfeier besuchten. Weiterhin seien ältere Mitbürger von DRK-Mitglieder zu deren Geburtstagen besucht worden. Die großen Zelte des DRK seien einige Male ver-

mietet worden. „Auch in diesem Jahr haben wir eine tolle Ausfahrt für unsere Mitglieder vorbereitet“, so Bestmann. Der Tagesausflug gehe in den Sachsenwald zum Bismarck Mausoleum sowie zum Eisenbahnmuseum Aumühle. Alternativ können Mitreisende den Schmetterlingspark besuchen. Weiter werde das Schloss Ahrensburg und der Erdbeerhof in Delingsdorf besichtigt. Die zweite Ausfahrt habe das Ziel zum Weih-

nachtsmarkt Gut Stockseehof. Bestmann wies darauf hin, dass 2017 der 100. Geburtstag des Bilsener DRKOrtsvereins gefeiert werde. Als Gastredner lobte Bürgermeister Peter Lehnert das soziale Engagement des DRK in der Gemeinde. „Ihr seid ein attraktiver Verein, ihr engagiert euch für alle Altersgruppen“, sagte er. Bestmann ehrte Heino Mader für 50 Mal Blut spenden. Für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt wurden Willi Borkowski, Gabriele Berg, Jutta Dose, Edmund Mader, Joachim Missal, Ursula Stilier (25 Jahre). Ingelore Clasen, Christel Engling, Anita Gülck, Rosa Hildebrandt, Elke Pohlmann, Christel Wördemann, Ilse Zimdahl (40 Jahre). Weitere Ehrungen gab es für die aktive Mitarbeit im Vorstand für Henning Gülck, Karla Bahr (zehn Jahre), Bernd Bahr, Ingelore Clasen (15 Jahre). Gewählt wurden Ingelore Clasen, Ulrike Missal (Zweite und dritte Vorsitzende), Henning Gülck (Schriftwart), Karla Bahr (stellvertretende Schatzmeisterin).

| LOKALES |

Kia feiert heute, nur vier Monate nach der Weltpremiere auf dem Pariser Autosalon, die deutsche Markteinführung des neuen Rio. Die jetzige vierte Generation kommt mit einem markant veränderten Außen- und Innendesign sowie einer erweiterten Motorenpalette. Die Einstiegsversion 1.2 Attract, die serienmäßig unter anderem Audiosystem, Bordcomputer, Dämmerungssensor, elektrisch einstellbare Außenspiegel und Start-Stopp-System beinhaltet, hat ein höheres Ausstattungsniveau als beim Vorgängermodell, kostet aber unverändert 11690 Euro. Der neue Rio ist in vier Ausführungen (Attract, Edition 7, Spirit, Platinum Edition) und mit fünf Motorisierungen (84 bis 120 PS) erhältlich, darunter jetzt auch ein turboaufgeladener 1,0-Liter-Benzindirekteinspritzer (T-GDI). Der neue 1.0 T-GDI wird in zwei Leistungsstufen angeboten (100 oder 120 PS, CO2Emission 102 und 107 g/km). Kia erwartet, dass der T-GDI einer der gefragtesten Moto-

ren des Rio sein wird. Die drei weiteren Motoren, ein 1,2- und 1,4-Liter-Benziner sowie ein 1,4-Liter-Diesel, wurden vom bisherigen Modell übernommen und überarbeitet. Standardmäßig ist der Kia Rio mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe ausgestattet, der 1,4Liter-Benziner ist auch mit einer Vierstufen-Automatik erhältlich. Gut ausgestattet präsentiert sich der neue Rio in der Ausführung „Platinum Edition“. Deren Serienausstattung reicht von elektrischem Glasschiebedach, Klimaautomatik und Sitzbezügen in Ledernachbildung bis zu Smart Key, AluminiumSportpedalen und 17-ZollLeichtmetallfelgen. Standard sind in der Topversion zudem ein Spurwechselassistent und ein autonomer Notbremsassistent mit Fußgängererkennung sowie 7-ZollKartennavigation und digitaler Radioempfang. „Als zweitgrößtes Marktsegment nach der Kompaktklasse ist das B-Segment im deutschen Automobilmarkt ein besonders hart umkämpfter Bereich“, sagt Steffen Cost, Geschäftsführer (COO) von Kia Motors Deutschland, „hier

MITTWOCH

hat die dritte Generation des Rio durch die typischen KiaQualitäten – vom attraktiven Design über die niedrigen Unterhaltskosten bis zur betont praktischen Ausrichtung – viele neue Kunden an unse-

| 15. FEBRUAR 2017

re Marke herangeführt.“ Der Rio 1.0 T-GDI 120 kostet in der Ausführung Platinum Edition 21290 Euro. Wie für jedes KiaModell gilt für den neuen Rio die Sieben-Jahre-Herstellergarantie. su

Keine Angst vor Reifenpannen (spp-o) Mit 15% pro Jahr scheint die statistische Wahrscheinlichkeit einer Reifenpanne eher gering, doch theoretisch kann es jeden Autofahrer alle sechs bis sieben Jahre treffen. Und Reifenschäden passieren immer dann, wenn man sie am wenigsten gebrauchen kann. Neben Vielfahrern trifft es auch Wenigfahrer. Zumeist ist es ein Fremdkörper, etwa ein Nagel oder eine Schraube, der in den Reifen eindringt und die Reifendecke beschädigt. Wer mit zu wenig Luftdruck (unter 1 Bar) weiterfährt, riskiert, dass der Rei-

fen komplett zerstört wird. Um auf diese Situation vorbereitet zu sein, ist ein Blick in den Kofferraum vor Fahrtantritt ratsam. Hat das Fahrzeug einen Reservereifen? Er kann den Reifen ersetzen, sorgt jedoch aufgrund des Gewichts für Mehrverbrauch und nimmt unnötig Platz ein. Grund genug, dass bereits jedes dritte Auto, das 2015 in Europa vom Band gerollt ist, stattdessen ein Dichtmittel-Kit für den Pannenfall an Bord hat. Ist das Auto schon vier bis fünf Jahre alt, empfiehlt es sich, das Ablaufdatum des Reifen-

dichtmittels zu prüfen, um es rechtzeitig ersetzen zu können. Auch die nachträgliche Umrüstung auf die zeitgemäße und komfortablere Dichtmittel-Lösung ist möglich. So bietet der Automobilzulieferer Continental beispielsweise das ContiMobilityKit mit Kompressor an. Der Vorteil hierbei ist, dass der Autofahrer das Reifendichtmittel und die Luft gleichzeitig über das Ventil direkt in den Reifen pumpen kann. Ein weiteres System ist das Dichtmittel in einer Quetschflasche ohne festen Kompressor.

AUTO - TECHNIK ANKAUF ! 1 nkauf für Export: PKW, Busse, Geländew.,Transporter, auch defekt, zahle gut, auch bmeld., 04191/ 7226758

VERKAUF lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 0162/4297931

CAMPING 200

nkauf zu besten Preisen

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner. 04191/89619 o. 0172-4085761

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 04192/889912 od. 0172/4594489

nkauf KFZ alle Marken PKW,Geländewag.,Busse Transporter auch defekt, Motorschad.Unfall. Zahle gut, hole vor Ort ab. incl. bmeld. 04191 / 9105 87 o.0171 / 216 11 88 tägl. Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 04192/2014144 od. 0172/4301644

VERSCHIEDENES

Stets im richtigen Licht Brillengläser, mit denen man stets „im richtigen Licht“ steht, gibt es zurzeit bei Gelbke Optik in der Kaltenkirchener Brauerstraße 2 zum besonders attraktiven Aktionspreis. Gerade bei wechselnder Wetterlage oder vom Übergang vom Hellen in dunkle Räume bieten die speziellen Gläser für den Brillenträger einen hohen Sehkomfort: In Innenräumen und bei Dunkelheit sind die Brillengläser hell. Bei Sonnenlicht tönt sich das Glas automatisch ein und bietet einen 100-prozentigen

Schutz vor schädlicher UVA- und UVBStrahlen. Die kontraststeigernde Wirkung ermöglicht ein ermüdungsfreies Sehen, von dem insbesondere lichtempfindliche Menschen wie Heuschnupfenallergiker und Diabetiker profitieren. Neu eingetroffen sind schöne neue Brillenmodelle mit ausdrucksstarken Kunststoff- oder zarten Metallfassungen. Augenoptikermeisterin Ilka Gelbke und ihr Team beraten ihre Kunden bei der richtigen Auswahl seines Lieblingsmodells. spz

Gleichgewicht durch Yoga Das gezielte Programm im Yoga-Zentrum an der Schillerstrasse 22 in Bad Bramstedt bringt eine Auszeit für Körper, Geist und Seele und wirkt bei akutem Stress. Anspannungen werden gelöst, das Nervensystem beruhigt – so wird für einen erholsamen Schlaf gesorgt. Spezielle Asanas (Körperhaltungen) helfen bei Antriebslosigkeit, schlechter, depressiver Stimmung und wirken bei Konzentrationsproblemen. Verspannungen, Migräne und Rückenschmerzen wird entgegengewirkt; die Abwehrkräfte werden gestärkt. Die Pranayama (Atemübungen) und die Tiefenentspannung sorgen für tiefe Erholung, Ruhe und neue Kraft. Das weiß ganz besonders Britta Panknin-Am-

mon (Foto), die bereits über 13 Jahre sehr erfolgreich ihr Yoga-Zentrum in Bad Bramstedt betreibt. Wöchentlich werden im Yoga-Zentrum über 14 Kurse angeboten, mit einem facettenreichen, achtsamen Unterricht über authentisches Hatha-Yoga und spezielle Yoga Workshops für sehr aktive Menschen. Besondere Kurse werden für Schwangere angeboten, ebenso für Mutter und Baby und Menschen mit Einschränkungen bis hin zum Kinderyoga. Ganz neu im Programm ist eine Intensivwoche und eine Jahresgruppe Resilienz und Achtsamkeit. Die 110 Quadratmeter großen Räumlichkeiten können auch für Seminare und Konzerte angemietet werden. Kontakt unter Telefon 04192/ 8937558. hfr

Ganzheitliche Behandlung

In ihrer Praxis in der Hirschberger Straße 12b in Henstedt-Ulzburg widmet Christa Samluck-Köpsel sich Menschen, die gesund werden und auch bleiben wollen. Raus aus Depressionen und Schmerzen, wieder eine Nacht durchschlafen oder seine unverarbeitete Trauer bewältigen. Wer sein Leben positiv verändern will, findet bei

der Heilpraktikerin ein breites Behandlungsspektrum von Systemischer Beratung, EMDR, Sanum-Therapie, craniosacraler Körperbalance, Lebensberatung und Coaching, Hypnose, Klangschalentherapie bis psychoonkologischer Beratung und Trauerberatung, damit Körper, Geist und Seele wieder in Einklang kommen. „Wenn ein Bereich an Kraft verliert, hat das unweigerlich Einfluss auf alle anderen Ebenen. Krankheit kann ein Ausdruck eines solchen Kräfteverlustes sein, das innere Gleichgewicht ist gestört“, erklärt sie und bietet ihren Klienten die Möglichkeit, in einem geschützten Raum alles mitzuteilen, was sie in ihrer momentanen Situation bewegt. Ihre Behandlungsmethoden erfassen den ganzen Menschen. „Hilfe suchen und das Leben wieder in die eigenen Hände nehmen, könnte ein erster Schritt zur Heilung sein“, sagt sie. Das Erstgespräch ist kostenlos. Telefon 0 41 93/ 75 24 546. csr

Tauchen als Hobby

Einmal die Woche wird die Holstentherme in der Wintersaison ihrem Ruf als „Karibik des Nordens“, wie sie auch genannt wird, besonders gerecht. Dann nutzen die Holsteintaucher e.V. eine Schwimmbahn, um für ihr Hobby zu trainieren. Denn wenn es ins Freiwasser geht, muss jeder Handgriff sitzen, die Verständigung durch Zeichen klappen. „Für jeden Tauchschein muss auch ein Teil der Ausbildung im Schwimmbad absolviert werden“, erklärt Presse-

sprecher Elio Dorn. Bereits ab dem achten Lebensjahr können Kinder, aber natürlich auch Erwachsene über ein Schnuppertauchen einen Eindruck gewinnen, ob ihnen das Tauchen als Hobby tatsächlich zusagt. Das Gute ist, dass sich die angehenden Hobbytaucher nicht von Anfang an mit der Ausrüstung selbst ausstatten müssen, sondern diese vom Verein gestellt wird. Nach einem Schnuppertauchen kann, je nach Alter, eine Reihe von Lehrgängen absolviert werden. „Wer als Kind den ’Tiger Diver’ absolviert hat, darf dann bis acht Meter Tiefe in Begleitung eines Tauchlehrers tauchen“, so Dorn. Auch für Menschen mit Handicap bietet der Verein eine Ausbildung für dieses Hobby an. Im Sommer werden Exkursionen zum Tauchen in freien Gewässern unternommen. Weitere Infos unter www.holsteintaucher.de osp

Viele neue Kursangebote bei Physiofit Mit insgesamt sechs neuen Kursen rund ums Thema Fitness und Gesundheit will das Team der Praxis für Krankengymnastik, Massage und medizinische Fitness Physiopoint an seinen beiden Standorten in Sülfeld und Bargfeld-Stegen neue Zielgruppen ansprechen. „Neben unseren bewährten Seminaren Pilates und Rückenschule bieten wir künftig auch Yogakurse, Best Ager Seminare für Menschen ab 50 Jahren, Faszientraining zur Förderung der Struktur des muskulären Bindegewebes, RehaSport an“, erklärte Diplom-Sportlehrer, Ernährungsberater und Fitnesstrainer

Niklas Ossarek. Darüber hinaus bietet das Physiofit-Team in Kooperation mit der Volkshochschule im Amt Itzstedt einen Meditationskurs an. Komplettiert wird das Spektrum neuer Kurse durch das Trainingsprogramm „Zeit zu zweit, Zeit zu dritt“, das sich an Eltern von Kindern bis zum Krabbelalter richtet. Mitmachen können in dem von Marina Willfang geleiteten Kurs Mitglieder des SV Sülfeld. Weitere Informationen unter Telefon 04537/701801 sowie im Internet unter www.physiofit-suelfeld.de. ach

Selbstbewusst in den Frühling Schönheit liegt bekanntlich im Auge des Betrachters. Wenn man jedoch mit seinem eigenen Aussehen unzufrieden ist, kann man der Natur ruhig ein wenig nachhelfen. „Oft sind nur Kleinigkeiten notwendig, um toll auszusehen und attraktiv auf andere Menschen zu wirken“, sagt Andrea Willhöft (Foto) vom BodyContouring Studio in Grabau. Seit vielen Jahren ist Willhöft auf die ästhetische Korrektur aller Arten von Falten sowie der Straffung und dem Volumenaufbau an Wangen und Lippen spezialisiert. Die Behandlungen durch Fadenlifting, Milchsäure, Botulinum

oder Hyaluron sind sanft, risikoarm, nahezu schmerzfrei – und äußerst effektiv. „Mit den passgenauen Maßnahmen können die Ausstrahlung, Lebendigkeit und Charakteristik des Gesichts wieder optimiert werden“, erklärt Willhöft. Im Februar gibt es zehn Prozent auf Hyaluron-Unterspritzungen für Nasolabial- und Marionettenfalten, auf das Fadenlifting sowie für mehr Lippenvolumen. Überflüssige Pfunde purzeln mit der sanften High-Tech Methode der Divinia Ultra oder der HCG 21-Tage-Stoffwechselkur. csr

Mit Spaß fit werden Spaß an der gemeinsamen Bewegung wird im Bewegungs- und Ernährungszentrum „Im Training“ bei Ines Siemer großgeschrieben. „Deshalb kommen wir auch immer wieder“, sagen ihre gutgelaunten Teilnehmer. Neben einem abwechslungsreichen Zirkeltraining gibt es auch feste Kurse. Ganz neu hat Siemer das ausgewogene Powerprogramm „Functional Training“ in ihr Konzept mit aufgenommen, das der Stabilisierung und Gesunderhaltung des Bewegungsapparates dient. Schöne Muskeln gibt es obendrein, verrät Ines Siemer (Bild rechts mit motivierten

Kursteilnehmerinnen). Auch das Faszientraining nimmt einen großen Stellenwert ein, denn wer sein Bindegewebe elastisch hält, beugt Verspannungen und damit Schmerzen vor. Unterstützend helfen Kurse wie Wirbelsäulengymnastik oder Bewegungsmotivation. Wer außerdem noch Gewicht verlieren und sich ausgewogener ernähren möchte, kann am achtwöchigen Ernährungskurs teilnehmen. Mehr Informationen gibt es unter Telefon 04191/911680 oder im Internet unterwww.gemeinsamim-training.de. csr

Aurafotografie in der Reiki-Praxis Welche Farben hat die eigene Aura? Seit einigen Jahren kann man in der Reiki-Praxis von Erika Wichmann Fotos von der Aura machen lassen. Bei der Aurafotografie wird die Aura nicht direkt fotografiert, sondern es handelt sich um ein fotografisches Sichtbarmachen des bioenergetischen Energiespektrums. Die moderne computergesteuerte Aura-Foto-Videokamera verfügt über einen Handflächensensor, welcher die Bioelektrizität, Temperaturen, Hautwiderstände und Resonanzen an unterschiedlichen Punkten der Hand misst und den Energiekörper auf dem Bild-

schirm darstellt. Die Hand repräsentiert sozusagen den gesamten Energie-Körper. Die Aura ist der Spiegel der Persönlichkeit. Jeder Mensch hat individuelle Aurafarben, die etwas aussagen, zum Beispiel über seine Stärken, Fähigkeiten, Talente, aber auch über Blockaden und Störungen. Eine Beratung inklusive zwei Fotos (Kopfaura und ganze Aura) dauert circa 20 Minuten und kostet regulär 35 Euro, mit dem Gutschein in dieser Ausgabe des Nordexpress nur 25 Euro. Weitere Informationen gibt es telefonisch unter 04193-2743. hfr

Modernes Gehirnjogging Wer möchte nicht im privaten Alltag, im Büro, schöpfen. Franz und Julia Hagelstein machen in Uni oder Schule konzentrierter sein, ein di- das möglich in Kursen bei den Volkshochschuckeres Fell gegen Stress bekommen, die Auf- len in Henstedt-Ulzburg und Norderstedt sonahme-, Merk- und Leiswie in eigenen Kursen in tungsfähigkeit steigern Kaltenkirchen und Norderund dabei reaktionsschnelstedt. Extra für Senioren ler werden und schneller gibt es Kurse im Fürstenhof denken? Life Kinetik heißt in Henstedt-Ulzburg immer das Zauberwort. Mit dem für eine Stunde am Mittrevolutionären Programm wochnachmittag. Der zu Gehirnaktivierung geht nächste Kurs beginnt am 13. März. Neben den Kursen es einfach: Life Kinetik ist eine neue Trainingsform für bieten die zertifizierten Jung und Alt mit SpaßgaTrainer auch „Erlebnistage“ rantie. Life Kinetik fördert an. Die nächsten Termine sind am 25. Februar, 18. das Gehirn mit einem Mix aus Koordinations-, GeMärz, 1. April, 20. Mai und 3. schicklichkeits- und WahrJuni von 10 bis 16 Uhr. Mehr nehmungsaufgaben, die Informationen gibt es unter das Gehirn auf Hochtouren www.lifekinetik-hagelstein.com oder unter Telebringen und damit ungenutztes Potential ausfon 0175-1234230. csr

Schule des Kampfsports Florian Dau ist in der Welt der Kampfkünste schon lange kein Unbekannter mehr: Er trägt den 8. Dan im Real Selfdefence Fighting R.S.F. – dem von ihm entwickelten Selbstverteidigungskonzept. Zudem ist er Inhaber des 7. Dan im Ju-Jutsu, des 1. Dan im Aikido, des 2. Dan im Dan Thaikido (Mixed Martial Arts) und des 1. Dan im Aikijutsu. Diese Graduierung bedeutet Dau sehr viel – und die Auszeichnung, in Deutschland das erste offizielle Aikijutsu Dojo unter Shihan Dogan Orakci (6. Dan Aikijutsu, Schweiz) zu sein. Dau ist

vor allem wichtig, mit Respekt und Offenheit anderen Menschen gegenüberzutreten und ihnen die Freude an diesen Sportarten näherzubringen. In seiner Schule, dem Dojo FD Martial Arts Club, bietet Dau seit drei Jahren neben „seinem“ Real Selfdefence Fighting auch Training im Aikijutsu und Fighters Fit, Kick Boxen, Ju-Jutsu für Kinder und Jugendliche sowie Body Forming für Frauen an. In diesem Monat erhalten Neuzugänge drei kostenlose Probetrainings. Kontakt unter Telefon 0176/ 63651115. pks

Collett - 20 Jahre Physiotherapie „Nicht wenige Menschen, die Rückenprobleme haben oder deren Bewegungsapparat nicht so mitmacht, wie sie gerne möchten, glauben, was von selbst kommt, geht von selbst auch wieder weg“, weiß Physiotherapeutin Astrid Collett aus ihrer 20-jährigen Praxis mit Patienten. Die physiotherapeutische Praxis, Düsternhoop 21, verfolgt bei ihren Behandlungsmethoden den ganzheitlichen Ansatz. Außerdem bietet die Praxis

jeweils Mittwochvormittag ab März den Kurs „Rücken Fit“ an. Bei einem Selbstkostenpreis von 80 Euro bei zehn Trainingseinheiten möchten Collett und ihre beiden Therapeutinnen Rückenprobleme im Vorfeld vermeiden. Der Kursus ist auf sechs bis zehn Teilnehmern ausgelegt, kann aber bei entsprechenden Anfragen ausgeweitet werden. Anmeldungen unter Tel. 04192/201 104 oder info@physiotherapie-collett.de.bmd

Erfolg mit Drei-Mal-Hypnose Endlich einmal durchhalten bei der Ernährungsumstellung, gelassen schlank werden oder die Motivation zum Sport finden: „Hypnose kann der Schlüssel zum Erfolg sein“, sagt Hypnosetherapeutin Nicole Schönian (Foto) aus Oersdorf, die seit über zehn Jahren ihren Klienten in ihrer Praxis für Hypnosetherapie und psychologische Beratung am Moorweg 12 bei der Erreichung ihrer Ziele hilft. „Gute Vorsätze und Entscheidungen scheitern oft daran, dass alte Gewohnheiten und Reaktions-Muster sich wiederholen. Wer sich jedoch auf die Hypnosetherapie einlässt, erfährt meist positive Veränderungen.“ Im entspannten Zustand hilft sie ihren Klienten, das Unterbewusstsein zum Verbündeten zu machen, um die Ziele und gewünschten Veränderungen zu erreichen. In der Regel genügen drei Behandlungen. Es gibt auch Gutscheine von Nicole Schönian. Kontakt unter Telefon 04191/868654 und im Internet unter www.hypnose-oersdorf.com. csr

Innovatives Zweithaar wiederverwendet werden. Weitere Angebote sind Wimpernverdichtung und -verlängerung, ebenso wie Wimpernwellen und -färben. Ab Mitte März bietet das Team auch Wimpernextensions an. Zudem gibt es im Studio natürlich nach wie vor medizinischen Haarersatz wie Perücken, Haarteile und Toupets, Mützen, Tücher und Pflegeprodukte.

Ab sofort bietet Katjas Zweithaarstudio die wohl innovativste Haarverlängerung/-verdichtung von Great Length an, die es derzeit überhaupt gibt. „GL APPS“ werden so pfiffig und schnell eingesetzt, dass diese Strähnen so vom eigenen Haar verdeckt werden und sie wirklich unsichtbar sind. Mit dieser Technik lassen sich ruck zuck Haare verdichten und/oder verlängern. Es können Highlights, Federn oder Glitzersteinchen, Charms oder bunte Strähnen eingesetzt werden, ohne die eigenen Haare färben zu müssen (Foto). Die Strähnen bleiben sechs bis acht Wochen permanent im Haar und können bis zu fünf Mal

FDM bei der Schmerzbehandlung Neue Wege in der Schmerztherapie geht man bei Physiotherapie an der Lieth, Brauerstraße 15b, in Kellinghusen. Thomas Wiese und fünf weitere Physiotherapeuten, jeder mit einer besonderen Spezialausbildung, helfen bei Hexenschuss, quälenden Kreuzschmerzen, LWS-Syndrom, Schmerzen in den Gelenken und noch vielem mehr. Thomas Wiese (Foto) hat sich seit vielen Jahren auf Rückenschmerzen spezialisiert. „Viele Rückenschmerzen basieren auf dem Becken. Egal ob durch Stürze oder Überanstrengung hervorgerufen, hier kann man relativ schnell Abhilfe

schaffen“, so Wiese. Er und seine Kollegen behandeln mit FDM, dem Faziendistorsionsmodell, eine neue und effektive Methode gegen Schmerzen. Die Behandlung basiert auf der Korrektur bei Verdrehung und Verrenkungen der Faszien, bindegewebsartiger Strukturen, die die Schmerzen auslösen. Alle Krankheitsbilder werden auch mit klassischen Methoden, wie beispielsweise mit Krankengymnastik, Fango und Massage behandelt. Auf Wunsch und je nach Krankheitsbild sind auch Hausbesuche möglich. gug

Durch Übungen Schmerzen lindern Es gibt Beschwerden, da helfen keine Medikamente. Stattdessen können Übungen bei Physiotherapeuten zur Linderung oder sogar zur Schmerzfreiheit führen. Seit dem Jahr 2011 ist Susan Eggersglüß (Foto mit Tochter Katja) mit ihrer Praxis „Bewegungs-Freiheit“ in ihrem Heimatort etabliert. Neben der herkömmlichen Physiotherapie haben sie und eine weitere Mitarbeiterin des Teams sich zusätzlich auf Osteopathie spezialisiert. „Das bedeutet die ganzheitliche Bewertung der Probleme unter Einbeziehung der Gewebequalität“, erklärt Susan Eggersglüß. Ziel ist es, Spannungen im Gewebe zu lösen. Als Er-

gänzung zur Osteopathie bildet sich Eggersglüß am Institut für neuropsychologische Psychotherapie (INPP) fort, um Kinder behandeln zu können, die Lern- oder Verhaltensprobleme haben. Häufig kommen Eltern zu ihr, wenn die Schulmedizin nicht mehr weiterhilft. „Durch meine Arbeit kann unter Umständen die Einnahme von Medikamenten verringert werden“, so Eggersglüß. Ziel sei es auf jeden Fall, einen langfristigen Behandlungserfolg zu erzielen. Das geht aber nicht von einem Tag auf den anderen. Für die Behandlung müssten Eltern wie Kinder Geduld aufbringen, so ihre Erfahrung. osp

Ein Sonnenstudio zum Wohlfühlen Im Sonnenstudio Itzstedt verhelfen acht Sonnenbänke der Spitzenklasse sowie die fundierte Beratungen zum hautfreundlichen Bräunen. Ausgerüstet mit Klimaanlage und Musikkanalwahl bieten die Sonnenbänke beste Voraussetzungen für entspannte Wohlfühlminuten. Der gepflegte, gebräunte Teint sorgt nicht nur für bewundernde Blicke, die Sonnenbänke regen auch die Vitamin-D-Produktion an und werden gerne von Personen mit Rheuma oder Neurodermitis genutzt.

Die Kunden erhalten vor der Benutzung ein Handtuch oder Augenschutz. Im kostenlosen Hotspot sind die Kunden von Sonnenstudio und Motel mit wenigen Klicks online. Im dazugehörenden Nagelstudio modelliert Studioleiterin Britta Arndt (Foto) sowohl Finger als auch Fußnägel mit Gel und bietet auch Maniküre für gepflegte Hände an. Vorm Haus an der Segeberger Straße 2 gibt es Parkplätze. Kontakt unter Tel. 04535/598060 und www.sonnenstudio-itzstedt.de.

Das innere Kind erkennen In ihrer psychologischen Beratungspraxis im Mühlenweg 13a in Bilsen bietet Sylvia Mader (Foto) unter anderem Coaching bei verschiedensten Problemen und Meditationen an. Sie ist psychologische Beraterin, NLP Trainerin, Reiki-Lehrerin, Hypnotherapistin und Präventionsberaterin und arbeitet eng mit Heilpraktikern und Ärzten zusammen. Ein wichtiges Thema in ihren Beratungen ist das innere Kind. „Jeder von uns hat mehrere Persönlichkeitsaspekte in uns, unter anderem auch

das innere Kind und den Erwachsenen“, erklärt Mader. Wenn diese beiden Teile in Kontakt miteinander sind und zusammenarbeiten, entstehe ein Gefühl der Ganzheit. Haben beide Teile keinen Kontakt miteinander, sei es, dass man verletzt wurde oder man sich nicht so entwickeln konnte, entsteht ein Gefühl von Leere, Alleinsein und inneren Konflikten. Weitere Informationen und Termine unter Telefon 0172/ 1669620 oder per Email mit sylvia_mader@web.de. pks

Ganzheitliche Behandlungen Für manche Patienten kommt irgendwann der Zeitpunkt, nach Alternativen zu suchen. Dies motivierte Wiebke Hinzer (Foto) mit 20 Jahren Erfahrung in der Physiotherapie und zehn Jahren Erfahrung in der Körper und Geist bezogenen Energiearbeit, in der Königstraße 11 in Kaltenkirchen die Praxis für Körper, Geist und Seele zu eröffnen. Neben Energie- und Heilkreisen für Frauen sowie Reiki-Schulungen, bietet Wiebke Hinzer vor allem private Physiotherapie, ganzheitliche Behandlungen, Entspannungstechniken, klassische Schulter/Nacken- und Rückenmassagen sowie Reikibehandlungen an. Sie will den Menschen Raum und Begleitung geben, damit sie ihre Geschichte,

ihren Körper oder ihre Lebenssituation besser kennenlernen und annehmen können. Ihre Erfahrungen vereinen sich unter anderem aus den Fortbildungen Brügger, Maitland, Cranio-Sacrale Therapie, HNC, Lymphdrainage und Reiki. Ab 2. März beginnt der regelmäßige Reiki-Treff, der immer donnerstags um 19.30 Uhr beginnt und jeweils 15 Euro kostet. Am 24. und 25. März veranstaltet sie den Reiki-Kurs 1. Grad. Anmeldungen und weitere Informationen gibt Wiebke Hinzer unter Telefon 0174/3076886 oder per EMail an info@praxis-fuer-koerpergeist-seele.de. csr

Hydro-Colon-Therapie für den Darm Der Darm ist der Sitz der Gesundheit und mit circa 300 Quadratmetern Oberfläche das größte Immunorgan des Menschen. Wolfgang Ziese (Foto), Facharzt für Allgemeinmedizin, ist ein ausgewiesener Experte auf dem Gebiet der Hydro-Colon-Therapie. In seiner Naturarztpraxis MediZiese vergibt er unter anderem Termine für eine Darmsprechstunde. „Ein gesunder Darm bedeutet: Starke Abwehr“, hebt der Ernährungsmediziner hervor. Der Darm beherbergt eine riesige Anzahl von Bakterien, die als Darmflora die Immunabwehr des gesamten Körpers stimulieren und unterstützen. Verstopfungen, Blähneigung, Völlegefühle, häufige Durchfälle, Bauchschmerzen und Verdauungsprobleme seien meist die Folge einer gestörten Darmfunkti-

on. Solche Funktionsstörungen des Darmes können auch Ursache einer allgemeinen Leistungsschwäche mit Müdigkeit, Konzentrationsmangel, Angstzuständen und Depressionen sein. Ebenso könnten andere Organe in Mitleidenschaft gezogen werden. Daher habe sich seit vielen Jahren die Dickdarm-Therapie mit speziell gefiltertem Wasser, die so genannte Hydro-Colon-Therapie, bewährt. Sie werde mit dem Ziel durchgeführt, den Darm zu reinigen und zu sanieren. Wolfgang Ziese hat auch noch weitere Spezialgebieten wie die biologische Schmerztherapie, die Ernährungsmedizin, Naturheilverfahren, Akupunktur, biologische Krebsmedizin und Hyperthermie. Terminanfragen und Informationen unter Telefon 04551/ 800133. mtr

Die Macht ihres Unterbewusstseins Hypnosetherapie gibt es jetzt auch in Lentföhrden. Von Gewichtsreduktion über Rauchentwöhnung, bei Schlafstörungen; zur Schmerzreduktion, Burnout Prophylaxe, Lernförderung und mehr ist mit der Hypnosetherapie vieles möglich. „Ich freue mich sehr, diese seit Jahren wissenschaftlich anerkannte Therapiemethode jetzt auch bei meinen Patienten anbieten zu können“, so Marion Homfeldt. Voraussetzungen für das Er-

reichen eines Zieles ist dabei stets auch ein wirkliches Wollen des Betroffenen. Jede Therapie beginnt in einer ersten Sitzung mit einem Vorgespräch, in dem auch Bedenken hinsichtlich zum Beispiel eines bei der Hypnosetherapie befürchteten „Ausgeliefertseins“ geklärt werden können. Nähere Informationen gibt es im Internet unter www.marionhomfeldt.com oder unter 04192/ 3066860. hfr

Bewegungs-

Praxis für Kinder Osteopathie & Physiotherapie

- Osteopathie - Krankengymnastik - Sportphysiotherapie - Fango/Massage - Kinesiotape - Manuelle Therapie - Manuelle Lymphdrainage

Freiheit

Susan Eggersglüß

Kieler Straße 42b 24649 Wiemersdorf Tel.: 0 41 92-906 03 83 Termine nach Vereinbarung

Es gibt 1000 Krankheiten, aber nur eine Gesundheit!

Gute Kost stärkt die Gesundheit Gesundheit und Fitness hat sehr viel mit gesunder Ernährung zu tun. Oft fehlen die Zeit, die Lust und auch das Wissen, wie man in kurzer Zeit etwas Gesundes auf den Teller bringt. Immer mehr Menschen interessieren sich für dieses Thema, denn ernährungsbedingte Krankheiten nehmen zu. Die Fernsehsendung die „ErnährungsDocs“ erfreut sich größter Beliebtheit bei den Zuschauern. Jetzt gibt es ein Buch mit Tipps und Rezepten rund um das richtige Ernährungsverhalten von den drei „Ernährungs-Docs“. Anne Fleck erklärt darin anschaulich, wie

man gesunde Kost in zehn Minuten zubereitet. „Alle leicht zum Nachkochen“, meint Ingrid Tiarks-Gütte (Foto) von Buch und Medien, Maienbeeck 15, in Bad Bramstedt. Die Bücher helfen mit fundierten und verständlichen Erläuterungen, Nahrungsmittel und Krankheitsbilder zu vestehen. Erkrankungen wie zum Beispiel Rheuma oder Morbus Crohn lassen sich mit angepasster Ernährung lindern. Dann macht es auch Spaß, die Laufschuhe wieder anzuziehen und damit zusätzlich etwas für die Fitness zu tun. Kontakt unter Telefon 04192/ 9060600. gug

Rehasport vom Arzt verordnet Ob bei Rückenschmerzen, Übergewicht, Osteoporose, Arthrose oder Problemen mit Hüfte und Schulter – der Mosan e.V. im Kaltenkirchener Fitnessstudio Chace hat als örtlicher Rehasportanbieter bei jeder Beeinträchtigung von körperlichen Funktionen und auf die Art und Schwere der körperlichen Verfassung abgestimmt das richtige Programm, um die Lebensqualität der Betroffenen zu verbessern. Rehasport kann und darf von jedem Arzt verordnet werden. Dabei werden die Kosten für regelmäßiges Training als ergänzende Leistung zur Rehabilitation

von den Krankenkassen übernommen. „Wir bieten eine Vielzahl an Kursen“, so Rolf Kastin (Foto rechts), „deren Qualität durch den Behindertensportverband, den betreuenden Ärzten, Physio- und Sporttherapeuten, sowie durch die jeweiligen Übungsleiter für Rehasport sichergestellt wird“. Art und Intensität werden in enger Abstimmung mit den behandelnden Ärzten festgelegt. Zudem verfügen alle Übungsleiter im Sportstudio Chace im Flottkamp 22-26 über die Qualifikationen, um Rehasport auch in Fitnessstudios anbieten zu dürfen. spz

Teilnehmer für Studie gesucht „So unglaublich es klingen mag, wenn ein Mensch es schafft, mindestens zwei Mal pro Woche 60 bis 90 Minuten gezielt und unter Anleitung zu trainieren, ist er bereits nach vier Wochen ein anderer“, weiß Thomas Ahrens, diplomierter Fitnesstrainer und Chef der Fitness World am Bad Bramstedter Hasselt. Um diese Erkenntnis zu untermauern, offeriert die Fitness World ab sofort eine vierwöchige Gesundheits-Studie für bis zu hundert Personen. Zu Beginn und am Ende der Studie wird die körperliche Leistungsfähigkeit ermittelt. Trainiert wird am sogenannten Milon-System (Foto Imke Kuhlmann und Trainer Nico

Scheer). Diese Geräte gewährleisten eine optimale Leistungsverbesserung in kurzer Zeit. „Eine Über- und Unterforderung sowie falsche Einstellungen sind durch die individuell programmierbaren Geräte nahezu ausgeschlossen“, so Ahrens. Zu den Trainingsteilen gehören Bauchübungen, Rückentraining zur Stabilisierung der Wirbelsäule, Funktionsgymnastik und immer wieder Dehnungsübungen. „Auf Wunsch bekommt der Teilnehmer auch ein individuell abgestimmtes Ernährungsprogramm,“ sagt Ahrens. Die Aktion endet am 30. April. Weitere Informationen unter Telefon 04192/ 89 80 89. bmd

| LOKALES |

MITTWOCH

| 15. FEBRUAR 2017

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE

Haben Sie Lust 2017 zum Team der Karl-May-Spiele zu gehören? Wir suchen für die kommende Saison wieder Mitarbeiter/innen für folgende Bereiche:

Ordnungsdienst, Parkwächterei, Souvenirverkauf, Promotionteam, Telefondienst, Kasse sowie

eine technische Hilfskraft für die Bühne eine/n technische/n Assistenten/in für die Showbeleuchtung/Soundeffekte sowie Reinigungskräfte für den Bühnenbereich Wenn Sie gerne im Team arbeiten, Spaß am Umgang mit Besuchern haben und auch bei Stress Ruhe bewahren, freuen wir uns auf Ihre Kurzbewerbung. Kalkberg GmbH Bad Segeberg Karl-May-Platz, 23795 Bad Segeberg Tel. 04551 / 95 21 33; E-Mail: rickert@karl-may-spiele.de

Wir suchen zum 01.08.2017

Wir sind Wirtschaftsprüfer und Steuerberater und suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n

Steuerfachangestellte/n oder Steuerfachwirt/in oder angestellte/n Steuerberater/in Ihre Aufgaben:

Vorarbeiter/in in Kiel und Bad

Auszubildende zum Straßenbauer (m/w) oder Kanalbauer (m/w) eBitte senden Sie Ihre Bewerbungen schriftlich, per E-Mail oder per Post an:

Segeberg gesucht:

Teilzeit, sv-pﬂichtige Beschäftigung, gute Deutschkenntnisse, Führerschein erforderlich

Prior & Peußner Tel. 0541/3494-156 www.pp-service.com

Hauptstraße 28c • 24576 Bimöhlen • info@gottwald-strassenbau.de

www.gottwald-strassenbau.de

· qualifizierte Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen · direkter Ansprechpartner für unsere Mandanten

Ihre Qualifikation:

· erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum/zur Steuerfachangestellten oder Steuerfachwirt/in oder Steuerberaterexamen · erste Berufserfahrung und aktuelle Fachkenntnisse · routinierter Umgang mit gängigen DATEV-Programmen · Beratungskompetenz, Mandanten- und Serviceorientierung · Interesse an der Lösung steuerlicher Fragestellungen · eigenverantwortlicher Arbeitsstil und Leistungsbereitschaft

Die Kaltenkirchensucht suchtzum zumnächstmöglichen nächstmöglichen Die Stadt Stadt Kaltenkirchen Zeitpunkt dieden Stelle eines/einer vollzeitbeschäftigten Zeitpunkt für Fachbereich Ordnung und Soziales eine/n teilzeitbeschäftigte/n pädagogischen Betreuung Sachbearbeiter/in zu besetzen. Die Eingruppierung erfolgt nach Entgelt-

(19,5 Std./Woche) gruppe S 8 TVöD SuE. Die Bezahlung erfolgt nach der Entgeltgruppe 8 TVöD. Bitte richtenSie SieIhre Ihreaussagekräftige aussagekräftige Bewerbung Bitte richten Bewerbung bis zum bis zum 29.01.2016 an die 03.03.2017 an die Stadt Kaltenkirchen, Stadt Kaltenkirchen,Holstenstraße – Der Bürgermeister –, -Der Bürgermeister-, 14, Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen. 24568 Kaltenkirchen. Weitere Informationen SieSie im im Internet unter Weitere Informationenerhalten erhalten Internet unter www.kaltenkirchen.de ininder Rubrik „Aktuelles/ www.kaltenkirchen.de der Rubrik „Aktuelles/ Stellenausschreibungen“ oder telefonisch beibei Herrn Stellenausschreibungen“ oder telefonisch Frau Wiencke unter 04191/939-127. Schroeder unter 04191/939-115.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen und Freude am Umgang mit Mandanten haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

SOZIETÄT RICHTER UND PARTNER Neuer Weg 1a – 24568 Kaltenkirchen – Tel.04191/91060 www.richter-steuer.de

Waldkindergarten

Hartenholm

Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Todesfelde sucht für den „Waldkindergarten Hartenholm“ zu sofort

eine/n Erzieher/in im Elementarbereich. Die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt 32,50 Stunden und für die Waldgruppe der Einrichtung zu sofort

eine/n Erzieher/in mit einer regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von 27,50 Stunden.

Steuerfachangestellte/r

gesucht. Voll- oder Teilzeit, sofort oder später. Dipl.-Kfm. Karsten Frank Steuerberater Modering 5 (Modecentrum) 22457 Hamburg Tel. 040/5595051 k.frank@stb-karsten-frank.de

Wir wünschen uns engagierte und flexible Mitarbeiter/innen mit einer positiven Einstellung zum eigenen christlichen Glauben. Teamfähigkeit, Selbständigkeit und hohes Verantwortungsbewusstsein sollten für Sie selbstverständlich sein, ebenso ein verständnisvoller und wertschätzender Umgang mit den Kindern und Eltern. Die Vergütung der Stelle erfolgt nach dem KAT. Die Mitgliedschaft in der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland oder einer anderen Gliedkirche der Evangelischen Kirche in Deutschland wird vorausgesetzt. Nähere Auskünfte hierzu erteilt: Frau Margret Trottenburg unter der Tel.-Nr. 04195 – 1000. Ihre Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 22.02.2017 an den Kirchengemeinderat der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Todesfelde, z. Hd. Pastorin Zschaubitz, Dorfstr. 11, 23826 Todesfelde.

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r für Assistenz ab sofort gesucht. (Minijob/halbtags)

Zahnarztpraxis Thomas Kleibrink Butendoor 4 24576 Bad Bramstedt Tel.: 04192 – 16 32

Amt Itzstedt – Der Amtsvorsteher · Segeberger Straße 41 · 23845 Itzstedt Beim Amt Itzstedt / Kreis Segeberg in der Metropolregion Hamburg ist die Stelle des

Leitenden Verwaltungsbeamten (w/m) zu besetzen, da der bisherige Amtsinhaber mit Wirkung vom 31. März 2018 in den Ruhestand versetzt wird. Eine Stellenbesetzung soll zum 1. Oktober 2017 erfolgen. Vom 1. Oktober 2017 bis zum 31. März 2018 erfolgt als stellvertretende Leitende Verwaltungsbeamtin oder als stellvertretender Leitender Verwaltungsbeamter die Einarbeitung, ab dem 1. April 2018 erfolgt die Besetzung als Leitende Verwaltungsbeamtin oder als Leitender Verwaltungsbeamter.

www.amt-itzstedt.eu

Auf unserer Hompage finden Sie die vollständige Ausschreibung unter dem Punkt Stellenausschreibungen.

Die Kaltenkirchensucht suchtzum zumnächstmöglichen nächstmöglichen Die Stadt Stadt Kaltenkirchen Zeitpunkt Zeitpunkt die Stelle eines/einer vollzeitbeschäftigten

pädagogischen Betreuung eine ehrenamtliche Beauftragte oder zueinen besetzen. Die Eingruppierung Beauftragten erfolgt nach Entgeltehrenamtlichen für gruppe S 8 TVöD SuE. Menschen mit Migrationshintergrund Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung (Integrationsbeauftragte/r)

bis 29.01.2016 an die Bittezum richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum Stadt Kaltenkirchen, Der Bürgermeister –, 03.03.2017 an die Stadt –Kaltenkirchen, -Der Bürgermeister-, Holstenstraße 14,24568 24568Kaltenkirchen. Kaltenkirchen. Holstenstraße 14, Weitere Informationen SieSie im im Internet unter Weitere Informationenerhalten erhalten Internet unter www.kaltenkirchen.de ininder Rubrik „Aktuelles/ www.kaltenkirchen.de der Rubrik „Aktuelles/ Stellenausschreibungen“ oder telefonisch beibei Herrn Stellenausschreibungen“ oder telefonisch Frau Kepschunter unter04191/939-115. 04191/939-338. Schroeder

MITTWOCH

| LOKALES |

| 15. FEBRUAR 2017

2 ushilfen, sowie einen Fenstermonteur bzw. Helfer gesucht. Fa. P. Witt

04537/183643

Golfplatz Gut Waldhof in Kisdorf sucht ab sofort eine/n

Platzarbeiter/in in Vollzeit. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Bei Wunsch Ausbildung zum Greenkeeper (DEULA) möglich. Bewerbung an:

Wir suchen Servicemitarbeiter (m/w) in Teilzeit (20 Std./Wo.) und auf geringfügiger Basis im Spätdienst (16:4518:45 Uhr), Servicetätigkeiten auf Station / im Speisesaal. Bewerbungen an: Servicegesellschaft Klinikum Bad Bramstedt GmbH, Oskar- lexander-Str. 26, 24576 Bad Bramstedt, oder per E-Mail personalabteilung@klinikumbb.de

Wir suchen Küchenmitarbeiter (m/w) für die kalte Küche in Teilzeit (20 Std./Wo.) und für die Spülküche auf geringfügiger Basis im Spätdienst (18– 20.30 Uhr). Bewerbungen an: Servicegesellschaft Klinikum Bad Bramstedt GmbH, OskarSTELLENGESUCHE lexander-Str. 26, 24576 Bad Bramstedt, oder per E-Mail personalabteilung@klinikum Gärtner mit Erfahrung erledigt bb.de rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren. 04191/8679999 oder 0174/ 7765846

Gut Waldhof Golf AG,

Am Waldhof 3, 24629 Kisdorf oder per E-Mail: martin.thater@gut-waldhof.de

Wir suchen zu sofort oder später eine

stellvertr. Pflegedienstleitung sowie eine

examinierte Dauernachtwache (m/w) in Vollzeit.

Bewerbungen bitte telefonisch bei Frau Kleinworth unter Tel. 04537-1810 oder schriftlich an das Alten- und Pflegeheim am Bestetal Am Markt 7 in 23867 Sülfeld

| LOKALES |

24 ANKAUF Altmetall Ankauf zu Tages-

höchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

0 41 91 / 7 22 78 88 ntikkauf Janik. Zahle 30% mehr auf Näh- u. Schreibm., Spinnräder, Porzellan, Zinn, Silber, Nähkästchen, Grammophone, Puppen, jegl. Schmuck u.v.m., 0163/ 2067256 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Contax, Linhof, Nikon, Hasselbl. u. andere sowie Zeiss Ferngläser: 0163/8220374 ngelgeräte gesucht: Ruten, Rollen, Zubehör, gern ganze usrüstung / Nachlass. 01577/6207207 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar. 0172/4004620 Kaufe Glas und Porzellan oder ganzen Nachlass, von privat 0175/6707158 Kaufe Schallplatten CDs u. DVDs - Rock/Pop - u. Hörbücher v. priv. 0175/6707158 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 04191/860660 Kaufe Schallpl.,

0431/ 95513

VERKAUF

Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 04393/1679 o. 0162/7646105 Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de 04394/991577•0172/4519635

MITTWOCH

| 15. FEBRUAR 2017

Waschmaschine und Trockner, Pferdeäpfel ohne Stroh, in 3 Jahre, wegen Umzug günst. lveslohe, zum Düngen an zu verk. VB. 04191/954273 Selbstabholer zu verschenken. 0170/2268109 oder Der Hausfreund. Verlässlich, Tischkreissäge zu verk., Marke 0173/8959707 flexibel, gepflegt, diskret. Hab (Fischer), 380 V Drehstrom, Mut! SMS 0157/59331594 Preis VHS 0157/71194599 Ständig Keramik zum Poltern, Sind Sie Raucher oder Ex-Raucher, abholbereit in der Lindhofstr. leiden unter COPD (chronischer Bronchitis) Minibagger, Volvo EC15, BauAttr. Schmusegirl, auch Haus u. 1, B.S., 04551/83382 jahr 2001, zu verk., VHB und sind über 40 – 80 Jahre alt? Hotel. 0175/9880776 7.850,- € 0162 / 9436350 VON HERZ ZU HERZ Benötigten Sie wegen der Verschlechterung der COPD in den Süße Claire ist wieder da! Weißes Haus VorTIERMARKT letzten 12 Monaten eine zusätzliche Behandlung mit Antibiotika VPF - der Freizeitclub für dereingang, Feldstr.1, Singles ab 40 J., bietet an: oder/und Cortison oder mussten stationär behandelt werden? Kaltenkirchen. Speed-Dating, OrientierungsDringend Pflegestellen für in Tel. 0152 11236627 Falls ja, dann kommen Sie möglicherweise für die Teilnahme fahrten, Spiel- u. Klönabende, Not geratene Hunde gesucht. Boßeltouren, u. v. weitere Es fallen keinerlei Kosten an. an einer 52-wöchigen klinischen Studie zur Wirksamkeit eines Veranstaltungen, Info. unter: TELEFON-SERVICE Melden Sie sich bitte bei mir neuen Arzneimittels gegen COPD in Frage. www.nordsingle.de oder 0151/40480388 04192/2010486 Fahrtkosten innerhalb der Studie werden Ihnen erstattet. Liebevolle erfahrene Hundesitterin für unsere Golden Retrie- Gemeinsam mehr Spaß haben! Weitere Informationen erhalten Sie unter der Privater Single- und Freizeitver Dame, 7 J., ges. Mo-Fr, mitTel.-Nr.: 0431 50022406 Treff 45plus! So. ab 16.00 Uhr tags 1 Stunde Gassigehen, im GZEITEN !, Bramfelder Ch. Oma fi... gut! Campus Kiel, Studienambulanz, Details gerne 0151/52821676 304, HH. Wir freuen uns auf 0800-000056243 Allgemeine Innere Medizin 1 Euch! Tel. 0160/6032015 REISEMARKT Hausfrau saugt gern! 040/46087917 2 Zi., kompl. möbl., Gran Cana- Tanz für Singles und Paare im Hotel zur Glashütte mit ria, Balkon, 1. OG, Sonnenseite, Flamingo Dancing, Sa., 18.02., VERSCHIEDENES Blick auf Pool, Kochgelegen20h, Segeberger Ch. 309, heit etc., ab 1.5.17 u.s.w., Norderstedt. 040/5298660 0176/26942060 Partnersuche für Jung und Alt! Vorgestellt v. Fernsehen und Presse! JOBS Telefon (0431) 23 98 134 www.partnerboerse-nord.de Baumfällung aller rt: Wir fällen alle rten von Bäumen Einsamer Mann, groß und (auch Gefahrenbäume), egal schlank, sucht einsame, nette ob es sich um normale Fällunund ehrliche Sie. Whats pp gen handelt oder wir Ihren oder SMS 0171/5076310 Baum durch SeilklettertechSympath. Er, 52 J., jünger und nik Stück für Stück heruntereigentlich ganz nett ausschneiden müssen. uch der sehend, keine Kinder, huEinsatz eines Hubsteigers ist morvoll und berufstätig, Herrenarmbanduhr in Wahl- Tanz für Singles und Paare im für uns kein Problem. 04191/ sucht eine nette und attrakstedt, Neumünsterstr., Ende Hotel zur Glashütte mit 8679999 od. 0174/7765846 tive Sie. Bist Du ca. 35 - 51 Übernehme alle anfallenden Januar verloren, Finderlohn Flamingo Dancing, Sa., 18.02., Gartenarbeiten und HochJahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m Gärtner sucht rbeit, z. B. 20h, Segeberger Ch. 309, 100,- 0171/1905743 druckreinigungsarbeiten groß, dann könntest Du Hecke schneiden und Bäume Norderstedt. 040/5298660 (Dachrinenreinigung und TerDich ja mal bei mir melden, fällen. 0173/4613117 Minibagger u. Radlader m. Fahrasse) 0152/26968334 0174/9807545 rer, mit langer Fahrpraxis, taSuche Gartenarbeit aller rt rund geweise frei, kurzfristig einttr. M., 48 Jg., groß, dunkl. Typ, Führerschein weg? Wir helfen ums Haus. Tel. 04191/ 867 ohne MPU Tel.: 0151/21445482 setzbar! 0176/50041324 su. Frau, schwarzh., volls. b. 60 9999 oder 0 174 / 7765846 HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN J., Hs. + Garten wäre gut, b. e. Gebe Englischunterricht, komTop-Handw. T. 01520/8295774 Ich sticke und knüpfe für Sie! Lagerfläche mit ußenbereich 0431/785550 me ins Haus, 0157/87288522 in Brokenlande zu vermieten Haushaltsauflösung, Boden- und 04192/8192660 EROTIK-KONTAKTE Bauanträge • Statik • BauleiKellerräumung; Wir nehmen DIE GUTE TAT tung 04324/1356 alles mit! Schnell, günstig; chtung Bäume fällen, ObstNeu, Lena 35, attr., gr. OW, Tel.: Ellerhoop 04120/707940 baumschnitt m. bfuhr, günsWer möchte meine kranke Top-Service, nur Haus u. Suche Ölbilder, quarelle, Ratig 04321/32507 dierungen v. Walther Tanck u. Eiche fällen und das Holz kosHotel, 0170/8442905 nita Ree und Franz May. tenlos mit nach Hause nehBeilagenhinweis Verkaufe CD's zu Superpreisen, 0173/9760845 men? Genehmigung liegt vor Flotter ER, 60 J., sympath., kein Opa-Typ, mit Niveau, noch im über 500 St., CD's querbeet 04192/2014144 oder 0172/ Einem Teil unserer heutigen Beruf sucht, nach Schicksals- Change your life! Verändere sowie über 4.100 St. Maxi 4301644 usgabe liegen Beilagen der schlägen, die neue Frau. GerDein Leben! Beruflich, geCD's, Top-Zust., Original, Preis Firmen NKD, mobile point ne mollig, auch älter, für die quarium m. Zubehör zu versundheitlich und schlank werVB, über 50 Klassik-CD's 30,und Hass & Hatje bei. schenken, 0157/78099277 letzten Jahre zu zweit. Bitte €, 11 St. Techno CD's 10,- € den. Info: 0152/28784924, mit Bild & Telef. SZ 216 027 ab 11 Uhr. Fr - So 04192/8936279 04531/897380

FAMILIENANZEIGEN Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stillerTrauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Audruck gebracht haben.

Inge-Marie Pingel

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Kuchenbecker für die sehr einfühlsame und persönliche Gestaltung der Trauerfeier, dem Pflegedienst „Pflege up'n Dörp“ und dem Beerdigungsunternehmen Wohlert.

Waltraut Meister † 25. 01. 2017

Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Zepke-Lembcke, dem Personal des JohannesVoigt-Hauses und dem Bestattungsinstitut Wohlert.

Im Namen der Familie Gundula Schottler

† 08. 01. 2017

Danke

Allen Verwandten, Freunden und Bekannten unserer Familie, die in Liebe und Verehrung unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma gedacht, Worte des Trostes uns übermittelt, sie gemeinsam mit uns auf dem letzten Weg begleitet haben, gilt unser herzlicher Dank.

Die Kinder mit Familien Rickling, im Februar 2017

Groß Rönnau, im Februar 2017

Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Wertschätzung, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurden.

Jürgen R. Jaschinski

Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme durch tröstende Worte und Zeilen oder eine Spende zum Ausdruck brachten. Im Namen der Familie Marlies Ihrens

* 5. 3. 1950 † 17. 1. 2017

Wahlstedt, im Februar 2017

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es tut gut, zu erfahren, wie viele ihn gern hatten. Für das tiefe Mitgefühl und die zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme durch Worte, Schrift, stille Umarmungen, einen Händedruck, Geld- und Kranzspenden sowie für das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte unseres lieben Entschlafenen danken wir recht herzlich.

Klaus Boll

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Lübbert für seine trostreichen Worte und dem Bestattungsinstitut Wohlert für die hilfreiche Unterstützung. Im Namen der Familie Gerda Boll

† 11.01.2017

Statt Karten

Goldenbek, im Februar 2017

Wir sagen Danke für die herzliche Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden sowie das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte.

Jürgen Schmalfeldt

Danke an Herrn Pastor Stahnke und dem Bestattungsinstitut Tappenbeck, welche mit viel Einfühlungsvermögen die Trauerfeierlichkeiten gestalteten. Ein besonderer Dank gilt der Freiwilligen Feuerwehr sowie den Jägern und Jagdhornbläsern für ein letztes Halali. Danke auch dem Gasthof zur Eiche mit Team für die Bewirtung und Iris Pulß für die Gestaltung mit Blumen. Im Namen der Familie Hannelore Schmalfeldt

† 14. 1. 2017 Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Todesfelde, im Februar 2017

Wir fragen WARUM! Doch der Himmel schweigt und bleibt stumm. Viel zu früh musstest Du gehen, wir können es nicht fassen, es nicht verstehen. Im Haus ist es still und leer, so wie es war wird es nimmermehr. Dein Bild im Kopf wird bleiben, der Klang Deiner Stimme lässt sich nicht vertreiben.

| LOKALES |

MITTWOCH || 15. 15. FEBRUAR FEBRUAR 2017 2017 MITTWOCH

Mit tiefer Betroffenheit haben wir davon Kenntnis erhalten, dass unser ehemaliger leitende Verwaltungsbeamte

Unerwartet für uns alle müssen wir nach kurzer Krankheit Abschied nehmen von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Oberamtsrat a. D.

Horst Vuchelich

Christel Buthmann

verstorben ist.

geb. Teegen * 14. 11. 1943

In der Zeit von 1982 bis 1997 war sein Wirken als Verwaltungschef durch das ständige Bemühen um den Fortbestand und die Weiterentwicklung der 14 amtsangehörigen Gemeinden, Schaffung gemeinsamer und wirtschaftlicher Einrichtungen für die Verbesserung der Infrastruktur sowieWeiterentwickung und Modernisierung einer effektiven und bürgernahen Verwaltung bestimmt. Hierfür hat er sich mit seiner ruhigen besonnenen Art, seinem großen Fachwissen und seiner Persönlichkeit erfolgreich eingesetzt. Hierfür danken wir HerrnVuchelich und werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

† 6. 2. 2017

Wir werden Dich vermissen Deine Töchter Marion mit Michael Marlis mit Matthias Deine Enkel Rebecca mit Jan Natalie mit Oliver, Florian und Dein Urenkel Lias Nahe / fr. Schwissel Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 16. Februar 2017, um 13 Uhr in der Marienkirche zu Bad Segeberg statt. Von Blumen und Kränzen bitten wir abzusehen. Traueranschrift: Bestattungsinstitut Tappenbeck, Hamburger Straße 21, 23816 Leezen

Familienanzeigen im nord

express

Amtsausschuss und Bedienstete Amt Bad Bramstedt-Land

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Holger Klose Amtsvorsteher

Christian Stölting Leitender Verwaltungsbeamter

Wie schön muss es erst im Himmel sein, wenn er von außen schon so schön aussieht.

Annemarie Dose geb. Jabusch * 5. 9. 1931 † 10. 2. 2017

Plötzlich und unerwartet entschlief mein lieber Mann und herzensguter Vater

Michael Gatzke * 31. 10. 1927

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Hans Dose Heidrun und Michael mit Nick und Jasna Sven und Sabine

† 10. 2. 2017 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Erika und Sabine

Was bleibt ist die Liebe und die Erinnerung!

Horst Vuchelich * 16. November 1935

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem geliebten Papa, Opa und Bruder

Kayhude

Bente und Volker mit Svea und Tjada Helge und Herbert

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 17. Februar 2017, um 15 Uhr in der Auferstehungskirche zu Nahe statt.

Tönningstedt Die Urnentrauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

Anstelle eventuell zugedachter Blumen bitten wir um eine Spende für die musikalische Förderung der Jugend in der Kirchengemeinde Nahe auf das Treuhandkonto der Sparkasse Südholstein IBAN DE55 2305 1030 0143 0156 10.

† 03. Februar 2017

Bad Bramstedt Traueranschrift: Bente Böschen, An der Heide 9, 24576 Bad Bramstedt Die Beisetzung fand im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Eine liebevolle Erinnerung

Erik † 19. 02. 2012

–

19. 02. 2017

In guter Erinnerung an unsere liebe Tante Emma nehmen wir Abschied

Im Herzen Mama Volker Christoph Pia und Toni

Emma Wittern * 15. 10. 1919 Groß Niendorf

Bimöhlen

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke.

† 7. 2. 2017 Hartenholm

Familie Klaus Dohse

Sie werden uns an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Die Beisetzung findet im engsten Kreis statt.

† 7.2.2017

In Liebe und Dankbarkeit und voller Hoffnung auf ein Wiedersehen in einer anderen, uns unbekannten Welt nehmen wir in Trauer Abschied von meinem geliebten Bruder und Onkel.

Rainer Esser Dietmar Esser Elly Hoffström, Louis Van Houttestraat 69 D, B – 9050 Gent/Belgien

Frau Kruse war bis zu ihrem Renteneintritt 36 Jahre für Grundfos tätig. Wir haben sie als freundliche und hilfsbereite Kollegin kennengelernt und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt ihren Angehörigen.

Mit großem Bedauern haben wir von dem plötzlichen Tod unseres langjährigen Vereinskollegen

Karl Weinbeck erfahren. Wir werden seine ruhige und ausgeglichene Art vermissen.

Elly Hoffström

Ingrid Kruse

GRUNDFOS PUMPENFABRIK GMBH Geschäftsleitung, Betriebsrat und Belegschaft

Paul Gustav Hoffström * 29.4.1927

Wir trauern um unsere ehemalige, langjährige Kollegin und Mitarbeiterin

Unser Mitgefühl gilt besonders seiner Familie.

Wir haben viel Liebe, Trost und Anteilnahme am Tode meines lieben Mannes

Alfred Plocksties erfahren und möchten uns bei allen ganz herzlich bedanken.

Im Namen des ASV Ohlau e.V. Der Vorstand Lentföhrden, im Februar 2017

Im Namen der Familie Bärbel Plocksties Kembs, im Februar 2017

| LOKALES |

| 15. FEBRUAR 2017

Aber das ist meine Freude, dass ich mich zu Gott halte. Psalm 73, 28

Wer Dich kannte, weiß, was wir verloren haben.

Unsere liebe Schwester und Schwägerin, Tante und Großtante wurde heimgerufen. Wir wissen sie in Gottes Liebe geborgen.

Marleen Schulte

* 22. Dezember 1978

MITTWOCH

Hilda Meta Wendt

† 07. Februar 2017

* 4. 10. 1939

In Liebe und Dankbarkeit Sven mit Caris und Julius

† 5. 2. 2017

In Liebe und Dankbarkeit Christa Neumann Gerda Wendt Ingrid und Siegfried Klöpfer Lore Wendt ihre Nichten und Neffen

Bimöhlen, den 07. Februar 2017 Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Anstelle von Blumen und Kränzen bitten wir um eine Spende für Caris und Julius, IBAN DE76 2006 9130 0000 6033 84.

Flintbek Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 17. Februar 2017, um 9.30 Uhr in der ev.-luth. Kirche in Flintbek statt. Anschließende Beisetzung auf dem Friedhof in Kaltenkirchen, Kieler Straße 7.

Familienanzeigen haben

Wir trauern um

einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Marleen Schulte

Anstelle von Kränzen und Blumen bitten wir im Sinne von Hilda um eine Spende für „Ärzte ohne Grenzen”, IBAN: DE72 3702 0500 0009 7097 00, Kennwort: Hilda Wendt.

Für meine Geschwister

die am 07.02.2017 verstorben ist.

Torben Michi

In der Zeit von 2008 - 2013 war Frau Schulte als Gemeindevertreterin für die Gemeinde Bimöhlen tätig. Durch diese ehrenamtliche Tätigkeit hat sie sich im Besonderen für das Wohl der Gemeinde und ihrer Einwohner eingesetzt. Hierfür danken wir ihr und werden sie in guter Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie.

Gemeinde Bimöhlen Michael Schirrmacher Bürgermeister

1997

Marleen

2009

2017

Was ich mir wünsche? Besuchszeiten im Himmel. Nur für einen kurzen Moment. Einfach nur um euch nochmal zu sehen und mit euch zu sprechen.

Wir haben von unserem Vater Abschied genommen.

Wilhelm Wachtmann * 06. 02. 1922

In liebevollem Gedenken Deine Kinder

In ewiger Liebe Euer Bruder Thore

Manchmal bist du in unseren Träumen, oft in unseren Gedanken und immer in unseren Herzen.

† 29. 01. 2017

Fred, Rita, Astrid, Holger mit Familien Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Marleen

Wir vermissen dich. Dieter und Mone mit Jule Marie Bernd und Melli mit Lina, Lasse und Levke

07. 02. 2017

Für immer in meinen Gedanken, für immer in meinem Herzen.

In Dankbarkeit trauern wir um unsere ehemalige Gemeindevertreterin

Traute Peter

Deine Meike

Im Gedenken an Marleen In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von

Marleen Schulte Viel zu früh müssen wir Abschied nehmen von einer wunderbaren Mitarbeiterin und Kollegin. Unser tief empfundenes Mitgefühl gilt der Familie und den Angehörigen.

Es ist egal zu welchem Zeitpunkt man einen Menschen verliert. Es ist immer zu früh und es tut immer weh. Günter und Emmi Ingo und Petra mit Fenja und Johannes

Ihr ehrenamtliches Engagement war durch stete Hilfsbereitschaft, großes Einfühlungsvermögen und bewusstes Streben zur Gründlichkeit geprägt. Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Unser tiefes Mitgefühl gilt der Familie.

Marleen wir werden dich nie vergessen.

Pour ma soeur dans l'esprit

Apotheke am Bleeck

Marleen

Rainer Bertram und Mitarbeiter

Die Verstorbene war von 1994 bis 2013 Mitglied der Gemeindevertretung und genoss darüber hinaus über 15 Jahre als Vorsitzende des Ausschusses für Kulturelle Angelegenheiten hohe Wertschätzung.

Gemeinde Fuhlendorf Werner Lembcke Bürgermeister

Je vais toujours vous aimer! Katrin

Wir haben in aller Stille Abschied genommen von unserem Bruder, Schwager und Onkel

Familie ist wie die Zweige an einem Baum, sie wachsen alle in unterschiedliche Richtungen, aber ihre Wurzeln bleiben dieselben. Wieder haben wir einen Zweig verloren.

Marleen Schulte

Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. de Saint-Exupéry

Erwin Delfs * 01. 02. 1949

Viel zu früh bist Du gegangen.

Mama und Papa Omi Thore und Katrin mit Lucia, Amely und Malin Robin und Joline Bimöhlen, im Februar 2017

Du bist nicht mehr da, wo Du warst aber Du bist überall, wo wir sind.

Victor Hugo

Marleen Es ist für uns unfassbar, dass Du nicht mehr da bist. Unser Mitgefühl gilt Deinen Lieben. Wir sind unendlich traurig. Kai und Katrin mit Max und Lini Marc und Steffi mit Luca und Levin

In stiller Trauer

Hans-Georg Benzmann * 02. März 1953

Elke und Günther Ute und Klaus und Familien

† 11. Februar 2017

Wir vermissen Dich ......... Karin Stephan und Amy Sebastian und Franzi mit Isa und Samy Tobias und Damla Yvonne mit Familie Annemarie und Sandra mit Familie Bad Bramstedt, den 11. Februar 2017 Parkstraße 12 Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Montag, dem 20. Februar 2017 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

† 17. 01. 2017

Wiemersdorf

IHR VEREIN SPORTKALENDER

Donnerstag, 16. Februar Todesfelde, 20.30 Uhr: Handball, Oberliga Frauen, SG Todesfelde/Leezen – Bredstedter TSV (Dorfstraße). Freitag, 17. Februar Wahlstedt, 19.30 Uhr: Fußball, Hallenkreismeisterschaft Ü40 (Scharnhorststraße). Garbek, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung TuS Garbek (Haus der Gemeinde). Seth, 20 Uhr: Jahreshauptversammlung TC Seth (Klubhaus, Schulstraße). Weddelbrook, 20 Uhr: Hallenfußball, 1. Mitternachtsturnier des TSV Weddelbrook (Heidmoorer Straße). Nahe, 20 Uhr: Badminton Kreisliga, TSV Nahe – Kaltenkirchener TS (Segeberger Straße). Sonnabend, 18. Februar Bad Segeberg, 9 Uhr: Fechten, Landesmeisterschaften Degen/Florett für Junioren (Seminarweg). Norderstedt, 9 Uhr: Ju-Jutsu, Internationale Kodokan Open (Moorbekstraße). Trappenkamp, 9 Uhr: Fußball, Hallenturniere des TV Trappenkamp für die G-Jugend; 12.30 Uhr: E-Jugend (Königsberger Straße). Weddelbrook, 9.30 Uhr: Fußball, Hallenkreismeisterschaften, F-Jugend; 12 Uhr: E-Jugend; 14.40 Uhr: E-Mädchen (Heidmoorer Straße). Bad Segeberg, 10 Uhr: Spielefest des Kreisleichtathletikverbandes für die U8/U10 (Kreissporthalle, Burgfeldstraße). Henstedt-Ulzburg, 10 Uhr: Fußball, Hallenturnier des SV Henstedt-Ulzburg für die EJugend (Schäferkampsweg). Bad Segeberg, 10.30 Uhr: 6. Bad Segeberger GrundschulSchachturnier (Franz-Claudius-Schule, Falkenburger-

straße). Kaltenkirchen, 13 Uhr: Tennis, Nordliga Damen, TC an der Schirnau – TC Rot-Weiss Wahlstedt II (Schirnauallee). Hartenholm, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – TSB Flensburg (TimmSchott-Weg). Trappenkamp, 14 Uhr: Delegiertenversammlung des Bogensportverbandes Schleswig-Holstein bei den Sportschützen Trappenkamp; 13 Uhr: Jugendversammlung (Schützenheim, Am Waldfriedhof). Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis, Verbandsoberliga Damen, Kaltenkirchener TS II – TuS Esingen (Flottkamp). Henstedt-Ulzburg, 15.30 Uhr: Futsal-Landesmeisterschaft der C-Junioren mit dem SV Henstedt-Ulzburg (Maurepasstraße). Todesfelde, 16 Uhr: Handball, Oberliga Frauen, SG Todesfelde/Leezen – FC St. Pauli (Dorfstraße). Wahlstedt, 16 Uhr: Badminton Kreisliga, SV Wahlstedt – TSV Nahe (Scharnhorststraße). Bad Bramstedt, 16 Uhr: Handball, Oberliga männl. AJugend, Bramstedter TS – TSV Sieverstedt (Schäferberg). Henstedt-Ulzburg, 17.30 Uhr: Handball, 3. Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – TSV Travemünde (Maurepasstraße). Kisdorf, 18 Uhr: Basketball, Landesliga Männer, BSG Kisdorf/Kaltenkirchen – Lübecker TS (Am Sportplatz). Großenaspe, 18.30 Uhr: Handball, Landesliga Männer, SH Boostedt/Großenaspe – TSV Hürup II (Heidmühler weg). Fahrenkrug, 19.30 Uhr: Hallenfußball, 20. Mitternachtsturnier des TuS Fahrenkrug

(Schackendorfer Weg). Itzstedt, 20 Uhr: Jahreshauptversammlung MuSC Sülfeld (Juhl’s Gasthof, Schützenstraße).

Sonntag, 19. Februar Norderstedt, 9 Uhr: Ju-Jutsu, Internationale Kodokan Open (Moorbekstraße). Bad Segeberg, 9 Uhr: Fechten, Landesmeisterschaften Degen für Junioren und Aktive, Florett für Junioren (Seminarweg). Trappenkamp, 9 Uhr: Fußball, Hallenturniere des TV Trappenkamp für die F-Jugend; 12.30 Uhr: D-Junioren; 16 Uhr: A-Junioren (Königsberger Straße). Henstedt-Ulzburg, 9.45 Uhr: Futsal-Landesmeisterschaft der B-Junioren mit der SG Rönnau/Segeberg (Maurepasstraße). Nützen, 11 Uhr: Jugendvollversammlung TSV Nützen (Sportlerheim, Schulstraße). Wahlstedt, 11 Uhr: Tennis, Regionalliga Herren, TC RotWeiss Wahlstedt – Hamburger Polo-Club (Nordlandstraße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, 2. Bundesliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – BW Hohen Neuendorf (Schäferkampsweg). Bornhöved, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SG Bornhöved/Schmalensee – VfR Horst (Seeweg). Nahe, 14.30 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, SC Nahe 08 – SV Henstedt-Ulzburg II (Segeberger Straße). Henstedt-Ulzburg, 15.30 Uhr: Futsal-Landesmeisterschaft der A-Junioren mit der Kaltenkirchener TS (Maurepasstraße). Sülfeld, 17 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, SV Sülfeld – VfL Geesthacht (Oldesloer Straße).

Einladung zum Try-Out für weibliche Jugend A und B HENSTEDT-ULZBURG. Am Sonnabend, 25. Februar, ab 10 Uhr lädt das Trainer-Trio des SVHU Handball Rosario Cassara, Sebastian Schräbler und Frank Hamann zum TryOut für die weiblichen Jahrgänge der B- und A-Jugend ein. In der Sporthalle 2 am Alstergymnasium in Henstedt-Ulzburg bekommen ambitionierte Sportlerinnen die Gelegenheit, die Trainer und den SVHU Handball einmal kennenzulernen und sich selbst vorzustellen. Der SVHU Handball sucht

Sportlerinnen, die Lust haben, in den kommenden Spielzeiten schlagfertige Teams auf die Beine zu stellen und sich unter der Leitung von qualifizierten Trainern weiterzuentwickeln. Die erste Damenmannschaft des SVHU belegt derzeit einen hervorragenden zweiten Platz in der 3. Frauenbundesliga Nord. Für dieses Team und eine schlagkräftige U23 soll ein langfristiger Nachwuchs gewonnen werden, mit einer zweiten Frauenmannschaft soll der Aufstieg in die SH-Liga ange-

Erfolgreiche Gürtelprüfung

Trikots für Naher Handballer

Die monatelange Vorarbeit hat sich gelohnt: Alle 29 Teilnehmer und Teilnehmerinnen haben erfolgreich die Prüfung zum nächsten Kup, wie die Schülergrade im Taekwon-Do genannt werden, bestanden. Eine Teilnehmerin hat sogar den weiß/gelben Gurt „übersprungen“ und gleich die Prüfung zum gelben Gurt erfolgreich abgelegt. Ein Grund für das gute Abschneiden ist die Möglichkeit, dass im Verein MooRimSan in Kaltenkirchen zwei mal die Woche – Dienstag und Donnerstag – trainiert wird. Wer Lust hat, beim Training vorbei zu schauen, kann dieses am Dienstag und Donnerstag ab 17.30 Uhr in der Lakweghalle in Kaltenkirchen tun.

2 Information unter www.moorimsan.de

NAHE. Die Handballer des SC Nahe 08 freuen sich über neue Trikots. Ludwig Tredup (links), Geschäftsführer des Naher Unternehmens „systembox Garagen GmbH“, stattet das Handball Team

peilt werden. Im Anschluss an das Try-Out geht es in gleicher Halle im FINAL FOUR der Frauen um den Landespokal. Der Gastgeber SVHU Handball ist auch dabei und spielt um 18.30 Uhr gegen den Oberliga-Spitzenreiter TSV Wattenbek um den Einzug in das Finale. Das wird dann am Sonntag um 16 Uhr in gleicher Halle stattfinden.

2 Tickets

für das Final Four gibt es an der Kasse oder unter www.hvsh.de.

mit einem neuen Trikot-Satz aus. Die Mannschaft von Trainer Martin Hafke belegt aktuell Platz 8 in der Regionsliga Süd /Ostsee. Text und Foto: hfr

IMMOBILIEN ANKAUF Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@haus undglueck.de Suche Immobilie (Haus, Hotel, Halle u.s.w.), 400–600m2 Wfl., 1000–2000 m2 Grundstück, mit der Möglichkeit zum Umbau im Kreis Segeberg. 04554/6098465 od. 0157/82903388 Suchen für nette Kunden EFH, 4–5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de Suchen für Kapitalanleger ETW, QUICKBORN/ELLER U Barriegern auch mit Mietern, in Bad refreie 3-Zi.-Whg, sonnige Bramstedt, „Haus und Glück“, Terrasse, ruhig & zentral, 04193-754579, 72m ,819,- € + 180,- € NK, Topinfo@hausundglueck.de Zustand, EBK, Fußbodenheizung, Stellplatz, Tel. 040HEILIG-GEIST-STIFT kauft wie64509065 o. 0176 -48602486 der Häuser, Grundstücke, Land + Forst. Rückpacht o. ä. mögl. Unser Makler: 04102/51136. Seit über 50 Jahren EFH/DHH nur von Privat gesucht, 04555/714985 ab 17 professionell – kompetent – vor Or t Uhr.

WEG-VERWALTUNG

VERKAUF

Garbek (15 km von SE), ltbauWhg., ca. 65 m2, EG, Flur + DBad, 1. OG, kl. Küche, offener Wohn./Essbereich mit Ofen, Schlafzi.,+ kl. Zi. mit Einbauschrank, Gas-Hzg., Garage, Carport + kl. Schuppen, mit kl. Garten/Beet + Rasenfläche, zum 1.3.17 für € 300,- inkl. Müll zuzüglich Hzg., Wasser u. Strom zu vermieten. Kontakt: 01520/1429167 Großenaspe, 1½ Zim., ca. 30 m2, SE/Stipsdorf, möbl. Whg.,3 Zi., ab sof. zu verm., Kü./Bad, gr. sonnig, EBK, Du.-Bad, EG, Wahlstedt, Hasselkamp, 3 Zi. Zentr'hzg., renoviert, GemeinFlur, Parkpl., Garage extra, 1. 87m2, frei ab 01.04., gepfl. schaftsgarten, Edeka/ KN i. Stock, 550,- € inkl. (f. 2 Pers.), nlage, zentrale Lage, EBK, d. Nähe, € 270,- KM + BK+HK, Tel/SMS 0173/6602098 Keller, Carport, Wanne, Südan Berufstätige o. Rentner, Balkon, großer Einbau0179/2724559, 04321/66783 Henstedt-Ulzburg, Kalthalle, Schrank im Schlafzimmer, 300 m2 + bstellflächen, Höhe Von Privat: Lentföhrden, 2-Zi.Parkett Wohnzimmer, ener7 m, Tor 4 x 7 m hoch, frei ab Whg., ca. 51 m2, EBK, D-Bad, getisch top, KM 620 € zzgl. NK 01.07.2017. Tel. 0173/9348177 Kellerraum, KM 390,€ + NK 210 €. Tel. 0176/55635562 110,€ zzgl. 3 MM Kaution. Bornhöved: 3- u. 4-Zim.-Komf.oder 0162/1061886 Tel. 04193 / 8825516 oder Tel. Whg. zu verm., V, Öl, 159KwH, 04193/6056 Kaki, tr. Lagerkeller. 04191/ 88246 Bj. 72, 01573/2967292 oder bornhoeved@cyxx.de

nb Wohnbau GmbH Werkstr. 4 · 24848 Kropp Telefon: 04624-80950 www.nb-wohnbau.de

FREI 0800 7863236 GESUCHE Bad Bramstedt, EFH, Bj,. 2 1958/2006, 4,5 Zi., 130 m Wfl., 2 ca. 820 m Grundst. inkl. Bau- Friesenhaus in Ostseenähe! Suche 2 - 2 ½ Zim-Whg. in Hen632 m2 Grdst., Carp., V, 60 land, D-Carport, EB-Küche, B, stedt-Ulzburg, Rentnerin, NR, kWh, Gas, 2006, B, für 210,1 kWh, Gas € 229.000,gerne m. Terrasse o. Balkon, 199.000,- € VB, keine Käufer„Haus und Glück“, 04193/ Tel. 0176/43603253 courtage. 04193 / 92 007 754579, info@hausund www.trepte-immobilien.de glueck.de VERMIETUNG Bad Bramstedt, EFH mit ELW, 2 Bj. 1978, 8,5 Zi., 200 m Wfl., ca. Zinshaus mit 5,93 % Rendite! B.Br., 3-Zi.-Whg., 60 m2, 1. OG, 1090 m2 Grdst., D-Garage, VK, 10 Zi., V, 133kWh, Gas, Bj. 1994 m. Balkon u. EBK, ab sof., B, 143,30 kWh, Öl, € 299.000,E, für 399.000,- € VB, keine 420,- € + NK 170,- €. 04192/ „Haus u. Glück“, 04193/754579, Käufercourt. 04193 / 50 83 73 8195394 www.thoben-immobilien.de info@hausundglueck.de Schöner wohnen in Mözen. Tolle 2-Zi.-Whg., ca. 70 m2, EBK, Fußb.Hzg. u.v.m., € 450,- KM + NK + MS, 0172/3155615

Bornhöved: 3-Zim.-Kft.-Whg., 68 m2, EBK, BLK., WM € 575,00,- 01573/2967292 oder bornhoeved@cyxx.de Von Privat: Bad Bramstedt, 1-Zi.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl. 4-Zim.-Kft.-Whg., Küchenzeile, Balkon, Keller-r., Bornhöved: 86 m2, EBK, BLK., WM KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 € 688,00,- 01573/2967292 MM Kt. Tel. 04193/8825516 oder bornhoeved@cyxx.de oder 04193/6056 Bad Bramstedt, Bimöhler Str. Brokstedt: Gemeindeeigene 1 Zi. OG-Whg., 51,13m2, 299,37a, v. Priv., ruh. 2-Zi.-Whg., 45 incl. NK zzgl. Hzk. 04826/3022 2 m , EG mit Terrasse, Bj. 95, EBK, Laminat, ab sofort frei, NKM inkl. Stellplatz 420,- € + UMZÜGE NK 90,- €. Z 0176/41788897

Schafhaus, Gebäude, 100 m2, für Büro, Produktion, Pflegedienst, Glasfaser nschl., neuwert., Topp usstattung, € 450,- + NK zu vermieten. 04558/434

Henstedt-Ulzburg, Wohnbüro, Tiedenkamp, 78 m2 + Parkplätze am Büro, € 600,-- + NK. Tel. 0173/9348177 Bad Bramstedt, Kneipe „Bierstübchen“, Kirchenbleeck 5a, zu vermieten 0162 / 6226308 o. 0176/70718486

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte

• Büro-Umzüge • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903

Kinderkleider- und Spielzeugmarkt am 04. März in Hartenholm, Timm-Schott-Weg von 13-15 Uhr, Schwangere ab 12.45 Uhr. Nummernvergabe am 18. Februar per E-Mail: Kleidermarkt-Hartenholm@ web.de. Bitte Namen, Tel.-Nr. und dresse angeben.

Show-Party der Fröhlichen Karnevalskinder Trappenkamp am Samstag, 18.02.17, im Bürgerhaus Trappenkamp. Beginn: 20.11 Uhr. Karten zum Preis von 17 EUR gibt es in der Textilreinigung Liane Schmall.

„Laat de Sau rut!“ auf der Bühne HASENMOOR. Die Hasenmoorer Theatergruppe hat ein neues Stück einstudiert, die Niederdeutsche Komödie in drei Akten, „Laat de Sau rut!“ von Autor Andreas Wening. Zum Inhalt: Karin Heppner (Christel Krayenborg) reicht es. Die immer neuen Schreckensmeldungen zu Skandalfunden in Nahrungsmitteln lassen sie und ihre Nachbarinnen Selma (Johanne Krayenborg) und Lotte (Sandra Rüter) aktiv werden. Unter dem Motto „Mein Kühlschrank ist kein Ponyhof“ rufen sie mittels Flugblättern zum generellen Boykott der regionalen Fleisch-und Wursttheken auf. Um die Nachhaltigkeit ihres Protestes zu verstärken, verkünden sie allerdings auch in ihren eigenen Familien, dass von nun an lediglich Vegetarisches auf den Tisch kommt. Insbesondere die Begeisterung von Karins Ehemann Norbert (Folkers Krayen-

Von links: Tanja Butenschön, Harald Butenschön, Jens Lienau. FOTO: HFR

borg), Sohn Mirco (Lukas Wrage) und Opa Erwin (KarlHeinz Kellich) hält sich in Grenzen. Aber auch dem örtlichen Metzger Hannes (Harald Butenschön) passt die Aktion gar nicht. Selmas etwas naiver Gatte Georg (Jens Lienau) ist dagegen eher um seinen Hasen besorgt und die von Norbert zu Hilfe gerufene Paarberaterin Frau Amaryl (Tanja Butenschön) blickt bei der gan-

zen Verwirrung nicht mehr durch. Die Zuschauer können sich auf vier Aufführungen des herrlichen Verwirrspiels freuen: Am Freitag, 24. und Sonnabend, 25.Februar, um 20 Uhr im Dorfhaus in Hasenmoor, am Montag, 27.Februar, um 19.30 Uhr im Theater des Kurhauses in Bad Bramstedt und am Sonntag, 5. März, um 20 Uhr in der Turnhalle der Grundschule in Hartenholm.

Mix aus Comedy und Grünkohl STUVENBORN. (ACH) Erst wurde gegessen und danach herzhaft gelacht. Zum Motto „Grünkohl satt und Comedy op platt“ stärkten sich fast 100 Gäste an einem üppig gedeckten Grünkohlbüffet im Festsaal des Landgasthofs Goldener Hahn. Danach begeisterte der Kiebitzreiher Landwirt und Kaberettis Jens Wagner mit witzigen Alltagsgeschichten aus dem Leben eines Bauern. Mehr als zwei Stunden plauderte der 55-jährige Landwirt auf humorvolle Weise über amüsante Begebenheiten aus dem Kuhstall oder von den ständigen Besuchen immer wieder wechselnder Lebensabschnittsgefährten der Töchter, die sich stets auf seine Kosten durchfüttern ließen.

Gastwirt Jens-Ulrich Lüdersen (rechts) und Kabarettist Jens Wagner bereiteten den Gästen mit witzigen Alltagsgeschichten aus dem Leben eines Landwirts einen unterhaltsamen Abend. FOTO: ACH

Rundum zufrieden war am Ende auch Gastwirt Jens-Ulrich Lüdersen. „Eine toller Auftritt. Alle haben sich prächtig amüsiert und vom Grünkohl ist auch nicht viel übriggeblieben. Was will man mehr?“, so sein Fazit. Weitere

Informationen über den Landgasthof Goldener Hahn am Dorfplatz gibt es unter:

2 Telefon

04194/988764 sowie im Internet unter: www.landgasthof-goldener-hahn.de.