Nord Express West by nordexpress-online.de

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD A10 7700K 4x3,8 GHz

Radeon R7 Graphics, 256 GB SSD, 8 GB DDR3 Mainboard AsRock B150M-HD, DVD-Brenner, Windows 10, Miditower/Tastatur/Mouse

VOR ORT SEITE 8–9

BÄCKEREI WITTORF SEITE 11

nur 450,00 €

andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

JAHRGANG 42 · NR. 8 · ANZEIGEN & VERTRIEB 04551 / 904 92 · 22. FEBRUAR 2017

VOR ORT SEITE 8–9

BÄCKEREI WITTORF SEITE 11

JAHRGANG 42 · NR. 8 · ANZEIGEN & VERTRIEB 04551 / 904 92 · 22. FEBRUAR 2017

Gewinnen mit Exi In dieser Nord Express Ausgabe krabbelt „Exi“ durch die Ausgabe und versteckt sich ganz gerne mal. So guckt er zum Beispiel neugierig hinter einer Anzeige hervor. Einfach alle „Exis“ zählen und die Lösung per E-Mail an redaktion@nordexpress-online.de oder als Postkarte an den Nord Express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg schicken. Zu gewinnen gibt es 1 mal einen 20 Euro Gutschein für den Kundencenter im SZ Mediastore in Bad Segeberg. Einsendeschluss ist Sonnabend der 25. Februar 2017. Viel Glück beim Zählen wünscht das Team vom Nord Express.

Präsident Bernd Langbehn setzte alle Hebel in Bewegung, um im Bürgerhaus einen Lionsball für alle Tanzbegeisterten zu feiern. Lions Zonenchairfrau Ragna Köppl hatte sichtlich Spaß am Ball FOTOS: CSR

Erste Lions Night: Tanz bis in den Morgen

HENSTEDT-ULZBURG. (CSR) Es gab ihn wieder: Einen Ball in Henstedt-Ulzburg, organisiert vom örtlichen Lions Club. Ein rundum gelungenes Kon-

zept, wie die Organisatoren um den Präsidenten Bernd Langbehn bei ihrem ersten Lions-Ball mit freiem Ticketverkauf im ausverkauften Bür-

gerhaus bewiesen. „Wir wollten die Lücke füllen“, sagte der Henstedt-Ulzburger Präsident Bernd Langbehn. Fortsetzung auf Seite 2

| LOKALES |

MITTWOCH

22. FEBRUAR 2017

Nähmaschinen-Center

über 40 Jahre - Reparaturen aller Fabrikate -

An- und Verkauf • Haushalts- und Industrienähmaschinenn Bahnhofstr. 15a • Kaltenkirchen

www.naehmaschinencenter-kaki.de • Fax/Tel. 0 41 91 / 33 08

Lions Wohltätigkeitsball Fortsetzung von Seite 1 Weder Bürgerball noch der alternative Faschingsball stießen in der Gemeinde im vergangenen Jahr auf Resonanz und wurden einfach eingestampft. Der Lions Club verlegte seinen sonst in Bad Bramstedt stattfindenden Wohltätigkeitsball, bei dem nur geladene Gäste anwesend waren, einfach nach Henstedt-Ulzburg, öffnete ihn für alle Gäste und zeigte, dass mit Engagement und Ideen ein gesellschaftliches Großereignis mit viel Akzeptanz durchzusetzen war. Den Lionisten gelang es außerdem zu beweisen, dass die

Schwung in die Gemeinde. Ein erzielter Reinerlös wird sozialen Projekten in der Region zugutekommen. Das Ergebnis allerdings war eine herrliche, farbenprächtige Dekoration im Dschungelstil, um den Motto gerecht zu werden. Beleuchtung, Tischanordnung und Tanzfläche ergaben ein harmonisches Konzept. Das breit gefächerte Repertoire der Gruppe Vis à vis sorgte mit aktuellen und alten Hits für eine stets volle Tanzfläche und ein begeistertes Publikum. Kay Pellegrini, der Betreiber des Restaurants im Margarethenhoff in Kisdorf, übernahm das Cate-

Die richtige Fahrschule wählen

Die Bar war ein beliebter Treffpunkt: Wilhelm (von links) und Ingrid Langbehn, Helmut Schmücker sowie Cecilia und Bernd Karnath fanden interessante Gespräch über einem Glas Wein. FOTO: CSR

Mitglieder keinem elitären Club angehören, sondern herzliche und ungezwungene Menschen sind, die ein soziales Ansinnen haben. Langbehn verwies stolz auf die zahlreichen freiwilligen Helfer, die mit viel Fleiß sowohl im Vorfeld, als auch am Abend maßgeblich zum Gelingen der Veranstaltung beitrugen. Der „Tanz mit den Löwen“ brachte nicht nur

ring und sorgte für viele warme und kalte Schmankerl. Die Jazztanz-Gruppe des 1. SC Norderstedter „Young Supremes“ sorgte mit ihren ausgefeilten Choreografien für tosenden Beifall. Mit Witz und Charme führte Langbehn durch den Abend und bedankte sich bei den vielen Sponsoren, die mit tollen Preisen die Tombola bestückt hatten.

Den Führerschein zu machen, ist ein wichtiger Meilenstein im Leben. Doch oft werden Fahrschulen nur nach dem Motto „Hauptsache billig“ ausgewählt. Ein Fehler, weiß Fahrlehrer Thomas Gliem. Anstatt sich nach dem scheinbar günstigsten Angebot zu richten, sollte der angehende Fahrschüler sich bei der Auswahl einer Fahrschule Zeit nehmen und verschiedene Anbieter einer persönlichen Prüfung unterziehen, so Gliem. Entscheidend ist letztendlich das Verhältnis zwischen Fahrlehrer und -schüler. Wird der Ausbilder nicht ernst genommen oder gar abgelehnt, gilt das auch für

Auf das richtige Verhältnis kommt es an. FOTO: PHOTOCREO

den vermittelten Stoff. Die Fahrschule Thomas Gliem GmbH bietet kostenlose Probestunden, Kennenlern-Gespräche und Führungen durch ihren Fuhrpark an. Kontakt unter Telefon 041915097190 oder in der Filiale Am Bahnhof 23e, Kaltenkirchen.

Mederius GmbH spendet für die Feuerwehr BIMÖHLEN. Erneut spendete die Mederius GmbH Geld für die Freiwillige Feuerwehr Bimöhlen. Dieses mal waren es 1000 Euro, über die sich Wehrführer Dieter Wagner und seine 36 Kameraden freuen konnten. „Wir stellen alle ehrenamtlich in Bimöhlen und Umgebung die Feuerwehrversorgung sicher und freuen uns sehr über die Spende“, sagt Wagner. „Pro Jahr haben wir etwa 15 bis 20 Einsätze. Mit der letzten Spende haben wir eine Wärmebildkamera kaufen können, die bereits mehr-

fach im Einsatz war. Mit der aktuellen Spende werden wir Rettungsgeräte anschaffen“, so Wagner weiter. „Die Gemeinde freut sich für die Feuerwehr über jede Spende“, sagt Bürgermeister Michael Schirrmacher. „Die Mederius GmbH unterhält in Bimöhlen mehrere Standorte einer psychiatrische Langzeiteinrichtung. „Uns liegt sehr an einem guten Verhältnis zwischen der Gemeinde, der Feuerwehr und uns“, sagt Christian Henning, Geschäftsführung der Mederius GmbH.

Scheckübergabe an die Feuerwehr Bimöhlen.

FOTO: HFR

WIR SUCHEN EIN NEUES ZUHAUSE! T I E R S C H U TZ H E N ST E DT-U L Z B UR G E.V. : 0 4193/918 3 3 , WWW.TI E R H EI M - H E NSTE DT-U L Z B U R G . D E

Joey

FOTOS: HFR

2 Joey ist ein 6 Jahre alter

Amerikanischer Cocker. Er tanzte seinen alten Besitzern auf der Nase herum ist aber ein fröhlicher Geselle und weiß genau, was er will.

Sira

Alfi

Missi

2 Sira ist eine 7 Jahre alte,

2 Alfie ist ein 5 Jahre alter lustiger Mischling. Er hat den Körper eines Retrievers und die krummen Beine vom Bassett. Alfie ist ein herzensguter, sehr lieber und lebhafter Hund.

2 Missi ist eines von den vielen

kniehohe Hündin. Sie liebt ihre Menschen abgöttisch, braucht aber Zeit um warm zu werden. Hat sie Angst, hält sie die Menschen auf Abstand.

Kaninchen. Es gibt mehrere in unterschiedlichen Alterstufen. Sie werden nur in artgerechte Haltung vermittelt. Außen- und Innenhaltung möglich.

MITTWOCH

| LOKALES |

22. FEBRUAR 2017

Familienzentrum in Brokstedt

Michael Maaß, Heike Bednarz und Sabine Koppo-Maaß im frisch renovierten Jugendumwelthaus, dem zentralen Anlaufpunkt des neuen Familienzentrums. FOTO: GUG

BROKSTEDT. (GUG) Die kleine Gemeinde Brokstedt kann stolz auf sich sein, sie hat jetzt neben Glücksstadt, Itzehoe und Kellinghusen das vierte Familienzentrum im Kreis Steinburg. „Es gab eine Ausschreibung dafür, wir haben uns beworben und das Konzept hat die Jury begeistert, da haben wir den Zuschlag erhalten“, freute sich Michael Maaß. Gefördert wird das Familienzentrum vom Ministerium für Soziales, Gesundheit, Wissenschaft und Gleichstellung des Landes SchleswigHolstein und das immerhin mit 25000 Euro jährlich. „Dadurch ist es uns möglich, eine Mitarbeiterin zu bezahlen und auch einiges an Material“, so Maaß. Heike Bednarz ist gelernte Physiotherapeutin und wird jetzt Koordinatorin und Ansprechpartnerin bei allen möglichen Fragen sein. „Sie ist die gute Seele bei uns und hat auch eine starke

künstlerische Seite, sie bietet freitags Kreativangebote und mittwochs musikalische Förderung für die Kinder an und hat Spaß daran“, so Sabine Koppo-Maaß. Sie selbst ist Sozialpädagogin und betreut die offene Sprechstunde „Sprich mal drüber“, die jeweils am Mittwoch von 18 bis 20 Uhr geplant ist. Das Familienzentrum ist Netzwerkstelle für alle Angebote für Familien. Bei Angeboten, die nicht selbst durchgeführt werden können, wird gegebenenfalls an Beratungsstellen vermittelt. „Wir nutzen untereinander die Räumlichkeiten, wie das Plietschhuus bei der Schule, die Räume im Kindergarten und das Gemeindehaus der Kirche“, so Maaß vom Verein „Miteinander Leben (MiLe)“, der das ganze Projekt vorangetrieben hat. Infos unter

2 www.mile-brokstedt.de

Spenden für das Kinder-Hospiz

Der von Verena Röschmann (hinten, Fünfte von links) geleitete Religions- und Ethikkurs Q2f übergab Christiane Schüddekopf (daneben) einen Scheck mit den Einnahmen des letzten Schulfestes FOTO: PTL

KALTENKIRCHEN. (PTL) Unter dem Motto „Von Kindern für Kinder“ feierte das Gymnasium sein letztes Schulfest. Die Einnahmen von 1943,77 Euro haben jetzt diejenigen erhalten, die Hilfe besonders gut gebrauchen können und im Kinder-Hospiz Sternenbrücke ihre letzte Lebensphase verbringen. Der von Verena Röschmann geleitete Religions- und Ethikkurs Q2f hat das Sterben im Unterricht thematisiert und eine Vertreterin des Hamburger Pflegehauses zur Scheckübergabe in der Schule empfangen. Bevor die Schüler den Scheck übergaben, nutzten

sie die Gelegenheit, sich über das Hospiz zu informieren. „Vieles ist nur möglich, wenn es Menschen gibt, die helfen“, betonte Christiane Schüddekopf von der Sternenbrücke gleich zu Anfang. Lediglich 50 Prozent der anfallenden Jahreskosten, zuletzt rund 3,7 Millionen Euro, werden durch Kranken- und Pflegekassen getragen. Für die andere Hälfte sind Spenden unabdingbar. Wie vor dem Tod stehenden Kindern und deren Angehörigen geholfen werden kann, erläuterte Christiane Schüddekopf an bewegenden Beispielen

DAS AKTUELLE SCHAUFENSTER Der gläserne Bürger Der Herr der Klinge im Storchenhaus

KALTENKIRCHEN. Am Montag, 27. Februar, referiert Erwin Hack, Landwirtschaftlicher Buchführungsverband Kiel, beim Gesprächskreis Ilex e.V. Der Vortrag geht der Frage nach, wie die Finanzverwaltung mit Banken, Behörden und anderen Institutionen vernetzt ist und auf welchem Wege hier besteuerungserhebliche Daten des Steuerpflichtigen an das jeweilige Finanzamt übermittelt werden. In diesem Zusammenhang informiert der Vortrag auch darüber, wie lange und in welchem Umfang das Finanzamt insbesondere aufgrund späterer

Betriebsprüfungen bereits erlassene Steuerbescheide noch ändern kann und geht auf steuerstrafrechtliche Aspekte sowie auch auf das Thema Selbstanzeige mit ein. Der Fiskus hat sein Kontrollsystem in den vergangenen Jahren zielstrebig ausgebaut. So sollen Steuersünder durch eine ganze Reihe von Kontrollmaßnahmen entdeckt und in die Steuerehrlichkeit zurückgeführt werden. Erwin Hack beschreibt, wie „gläsern“ der Steuerbürger bereits geworden ist. Beginn: 18.30 Uhr im Bürgerhaus Kaltenkirchen. Im Anschluss gibt es eine Fragerunde.

BIMÖHLEN. (GUG) Den Friseursalon im Storchenhaus, Dorfplatz 7, gibt es schon seit über 25 Jahren im Ort. Fünf engagierte Mitarbeiter kümmern sich um den richtigen Schnitt und die Haarpflege ihrer Kunden. Seit dem 1. Februar ist Honke Lescow neu mit im Team. Vorher hatte er über 10 Jahre in einem Friseursalon in Boostedt gearbeitet. Seine Spezialität ist alles rund um das Schneiden, da hat er eine besondere Leidenschaft für entwickelt, egal ob mit Scheren oder Messer, ob Kopf- oder Barthaar, „deshalb hat man mich auch schon mal spaßeshalber ‚Herr der Klinge‘ genannt“, lacht er. Mit seinen Kolleginnen, Kerstin Volktländer, Bianka Finnern, Daniela Montalbano und Andrea Thun, „der Perle“ des Salons, bietet der Friseursalon seinen Kunden wirklich das „Rundherum-Sorglos-Paket“ an. Hier wird sich ganz viel Zeit ge-

nommen, denn die Kunden sollen sich besonders wohl fühlen. Termine werden deshalb auch nach Vereinbarung gemacht. Auch Wochenendtermine gerade für Hochzeiten oder Konfirmationen sind kein Problem. „So sind wir besonders flexibel, das ist für Berufstätige sehr attraktiv“, so Martina Blunck, die sich um den Salon kümmert, der von ihrem Mann Carsten Blunck übernommen wurde. Für die Haarpflege bietet der Salon auch etwas ganz Spezielles an: Ein Kopfhautscanner von Hairdreams sowie die passenden Pflegeprodukte. Das Gerät misst genau, was für Probleme die Kopfhaut hat und die Pflege wird danach abgestimmt. Die Haut kann nach der Kur wieder besser atmen, die Haare werden griffiger und dichter bei regelmäßiger Anwendung.

2 Kontakt

04192/1852

unter Telefon

Der „Neue“ im Team vom Friseursalon im Storchenhaus: Honke Lescow mit Tochter Ida. FOTO: GUG

Neue Kinderkrippe an der Beckersbergstraße wurde offiziell eingeweiht HENSTEDT-ULZBURG. (ACH) Einen Anlass zum Feiern gab es in der neuen Kinderkrippe an der Beckersbergstraße. Dorthin hatte die Gemeinde sowie Kindergarten- und Krippenleiterin Jana Hagemann fast 50 geladene Gäste zur offiziellen Einweihungsfeier der bereits seit November in Betrieb genommenen Betreuungseinrichtung eingeladen. Der fast eine Million Euro teure 35 Meter lange und 14 Meter breite Neubau mit fast 300 Quadratmeter Nutzfläche, in dem unter anderem drei Gruppenräume

für 30 Krippenkinder sowie die insgesamt 34 Erzieher und Betreuer geschaffen wurde, konnte dank öffentlicher Zuschüsse in Höhe von 600000 Euro errichtet werden. Obendrauf kamen noch 87000 Euro für die Gestaltung der Außenanlagen sowie fast 67000 Euro für die Innenausstattung. „Wir haben viel Platz und Licht. Die Kinder fühlten sich hier vom ersten Moment an wohl. Mein ganz besonderer Dank gilt dem Team des Architekturbüros Nuckel aus Hamburg sowie unseren Mitarbeitern

Mit Tänzen und Liedern begeisterten Kindergartenkinder die Besucher während der Feierstunde in der neuen Kinderkrippe. FOTO: ACH

der Krippe und der Kita, die das Projekt während der Bauphase mitbegleitet haben“,

so Jana Hagemann. Höhepunkt der Feier war der Auftritt der Kindergartenkinder.

Themen-Kino in der VHS KALTENKIRCHEN. In 2017 gibt es in der VHS Kaltenkirchen ein kleines Filmprogramm, das in Zukunft weiter ausgebaut werden soll. Zum 6. Jahrestag der Katastrophe von Fukushima gibt es den Film „Grüße aus Fukushima“ von Doris Dörrie. Er entstand komplett in Japan und wurde in eindrucksvollem Schwarzweiß gedreht und erzählt die Geschichte von Marie, die als Helferin nach der Katastrophe nach Fukushima kommt. Veran-

staltung ist am Freitag, 10. März, von 19 bis 21 Uhr und kostet 9 Euro. Außerdem am 22. März, zum Tag des Wassers von 18 bis 20.30 Uhr für 5 Euro der Film „Water Makes Money – Wie private Konzerne mit Wasser Geld machen“ von Leslie Franke und Herdolor Lorenz. Der Zugang zu sauberem Trinkwasser wurde von der Vollversammlung der UNO in die allgemeine Erklärung der Menschenrechte aufgenommen. Und doch wird das Wasser zunehmend

den Geschäftsinteressen privater Konzerne unterworfen, die ausschließlich dem Wohl ihrer Aktionäre verpflichtet sind. Der Film zeigt, dass die unternehmerischen Risiken den Steuerzahlern aufgebürdet werden, der Gewinn aber privatisiert wird. Einer der Regisseure wird anwesend sein.

2 Weitere Informationen

und Anmeldung unter 04191/ 91760 oder auf www.vhskaltenkirchen.de

MITTWOCH

| LOKALES |

22. FEBRUAR 2017

Ausbildung mit Herz bei DS Immobilien BAD SEGEBERG (MTR) Eine „Ausbildung mit Herz“ gibt es ab dem 1. August bei DS Immobilien in Bad Segeberg. Das Unternehmen mit Sitz in der Moltkestraße 25 in Bad Segeberg hat mit Corinna Janetzky nun eine Ausbilderin im eigenen Hause. „Wir hatten bisher schon viele Praktikanten bei uns“, erklärte Cornelia Möller, Geschäftsführerin von DS Immobilien. Die Arbei mit wissbegierigen jungen Leuten im eigenen Betrieb bereite ihr

Yogakurs HENSTEDT-ULZBURG. Yin Yoga ist ein sehr sanfter Yogastil, der den hektischen, schnellen und leistungsbetonten Lebensstil auf wunderbar sanfte Weise ausgleicht. Yin Yoga hat eine sehr ausgleichende Wirkung, sorgt für mehr Flexibilität, ein besseres Körpergefühl und kann helfen, Unruhe, Schlafstörungen, Verspannungen und Schmerzen zu lindern. Gearbeitet wird auf Basis des tiefen Bindegewebes, der Faszien. Die VHS Henstedt-Ulzburg bietet ab dem 28. Februar einen zehnwöchigen Kursus jeweils von 10 bis 11.30 Uhr an. Der Kursus ist für erfahrene und unerfahrene Teilnehmer jeden Alters möglich und kostet 91 Euro. Nähere Informationen in dem Büro der VHS HenstedtUlzburg, Hamburger Straße 24 a, 24558 Henstedt-Ulzburg.

2 Telefon

04193/7553000 oder online unter www.vhshenstedt-ulzburg.de

Spielenachmittag im Bürgerhaus ITZSTEDT. Der Seniorenbeirat und die Gemeinde Itzstedt laden am Dienstag, 28. Februar, ab 14.30 Uhr zum Spielenachmittag ins Bürgerhaus ein. Zu dem an jedem 4. Dienstag im Monat stattfindenden „Spielenachmittag für Jung und Alt“ werden neben verschiedenen Spielen auch nachbarschaftlicher Klönschnack gepflegt. Nette Menschen, verschiedene Spiele, Gebäck, Kaffee, Tee und Kaltgetränke freuen sich über Gäste aus Itzstedt und Umgebung, die zur Ergänzung des Angebotes auch gerne eigene Spiele mitbringen können.

Kinderfasching in Weddelbrook Kleine WEDDELBROOK. Narren sind los in Wolters Gasthof am Sonntag, 26. Februar. Von 15 bis 17 Uhr wird der traditionelle Kinderfasching mit Tanz, Spielen und Bonbonregen gefeiert. Auch Eltern und Großeltern sind willkommen und dürfen gern verkleidet mitfeiern. Der Eintritt kostet 99 Cent. Das Fest wird gemeinsam veranstaltet vom Kulturausschuss der Gemeinde Weddelbrook und dem Hitzhusener Sportverein. Von Jahr zu Jahr soll eine närrische Party im Wechsel Weddelbrook/Hitzhusen stattfinden: 2018 startet das VFL-Faschingsturnen in der Turnhalle in Hitzhusen.

Corinna Janetzky (rechts) hat die Ausbildereignungsprüfung bestanden. Geschäftsführerin Cornelia Möller freut sich, dass DS Immobilien nun ausbilden darf. FOTO: MTR

und den Mitarbeitern bei DS Immobilien sehr viel Spaß. Nun geht das Unternehmen noch einen Schritt weiter. „Corinna Janetzky hat im vergangenen Jahr bei der IHK die Ausbildereignungsprüfung bestanden“, so die Geschäftsführerin. Damit kann DS Immobilien ab dem 1. August eine Immobilienkauffrau oder einen -mann in der Molt-

kestraße ausbilden. Bewerbungen können ab sofort eingereicht werden. „Bei uns gibt es alles rund um Immobilien aus einer Hand“, so Möller. Immobilienverwaltung, Service rund um Haus und Garten sowie eine kompetente Maklerei – in Bad Segeberg finden Verkäufer, Mieter, Vermieter und Immobiliensuchende eine passen-

de Anlaufstelle. „Wir sind in vielen Bereichen sehr gut aufgestellt“, sagt Möller. „Man muss nur eine Telefonnummer wählen und bekommt sofort Hilfe.“ DS Immobilien verfüge über ein großes Netzwerk und tolle Partner aus der Region. Im Bereich des barrierefreien Wohnens sei das Unternehmen in Bad Segeberg und Umgebung Marktführer. „Wir haben zufriedene und langjährige Mieter“, sagt sie. Zu den Dienstleistungen gehören Garten- und Grundstückspflege, Straßen- und Gehwegreinigung, Winterund Räumungsdienst, Pflasterarbeiten, Renovierungsarbeiten und allgemeine Handwerksleistungen. „Wir können kostengünstige Reparaturen durch eigene Handwerker bieten“, so Möller. Auch bei Immobilien Anund Verkäufen verfügt das Unternehmen über langjährige Erfahrung.

SELBER KOCHEN

Am 28. Februar ist Weltkrokettentag Die Rezepte auf dieser Seite sind als Inspiration für die eigene Küche gedacht. Die süßen und herzhaften Gerichte sind einfach gehalten. Der Aktionstag rund um die Krokette wird in den Niederlanden gefeiert. Ihren Namen hat die Krokette vermutlich vom französischen Wort „croquer“, was „knacken“ bedeutet. Sie ist knusprig von außen und innen mit weichen Zutaten gefüllt. Am bekanntesten sind wohl die typischen Kartoffelkroketten, es gibt sie aber auch in ganz anderen Variationen, ein Beispiel sind die runden Sesamkroketten mit Garnelen.

Kartoffel-Chips und Sesam-Kroketten Zutaten: 600g große, festkochende Kartoffeln, 100g tiefgekühlte Riesengarnelen ohne Schale, etwas Salz, 1 Ei, 1 Packung Dr. Oetker Finesse Geriebene Zitronenschale, etwa 90g Weizenmehl, 1 Mehlspitze Dr. Oetker Original Backin, Pfeffer, Muskatnuss, Ausbackfett, 3 EL Sesamsamen, Holzspieße, 1 Becher Dr. Oetker Créme fraiche Classic, etwas 1 TL fein gehackte Kapern Zubereitung: Kartoffeln schälen, abspülen und in etwa drei Millimeter dünne Scheiben schneiden. Mit den Plätzchen-Ausstechern Figuren ausstechen. Garnelen auftauen. Die Kartoffelabschnitte mit Salzwasser in einen Topf geben und mit Deckel in etwa 15 Minuten gar kochen. Garnelen in kleine Wurfel schneiden. Das Ausbackfett auf etwa 180 Grad erhitzen. Kartoffeln abgießen, abdämpfen und stampfen. Garnelenwürfel und übrige Zutaten hinzufügen und mit einem Rührlöffel kurz zu

Leckere Sesam-Garnelen-Kroketten mit Chips FOTO: DR. OETKER VERSUCHSKÜCHE

einem Teig verrühren, portionieren und in Sesam wälzen. Créme fraîche mit Kapern verrühren und mit Salz, Pfeffer abschmecken. Die Kartoffel-Figuren in das heiße Fett geben und etwa eine Minute vorfrittieren, herausnehmen und abtropfen lassen. Die Kroketten in mehreren Portionen etwa fünf Minuten frittieren und abtropfen lassen. Die Chips nochmal etwa vier Minuten frittieren. Kroketten mit Chips auf Holzspieße stecken, salzen und sofort mit dem Dip servieren.

EXPRESS

KÜCHE

FOTO: PIXABAY

Filetmedaillons mit Kroketten Zutaten: vier Rinderfilets (à 150 Gramm), eine Schalotte, eine Scheibe Toastbrot, 100 Gramm vorgegarte Maronen (Fertigprodukt), 20 Gramm flüssige Butter, ein Esslöffel Honig, zwei Zweige Thymian, etwas abgeriebene Orangenschale, Salz, Pfeffer, 100 Milliliter Portwein, 100 Milliliter Fleischbrühe, zwei Esslöffel Zwetschgenkonfitüre Zubereitung: Die Schalotte schälen und fein würfeln, Toastbrot entrinden und fein zerkrümeln, Maronen hacken. Alles mit der Butter und dem Honig in der Küchenmaschine zu einer feinen, zusammenhängenden Masse verarbeiten. Anschließend vom Thymian die Blätter abzupfen, fein hacken und zur Maronenmischung geben. Mit Orangenschale, Salz und Pfeffer würzen, zwischen einer Frischhaltefolie flach drücken und im Kühlschrank fest werden lassen. Einen flachen Bratentopf auf höchster Stufe bis zum Bratfenster aufheizen. Die Medaillons auf niedriger Stufe von beiden Seiten etwa zwei Minuten anbraten und mit Salz und Pfeffer würzen. Die Gratiniermasse vierteln und auf die Medaillons geben. Im Backofen bei mittlerer Hitze ein paar Minuten überbacken, bis die Masse hellbraun ist. Anschließend die Medaillons warm stellen, den Bratensatz mit Portwein und Brühe loskochen, die Konfitüre einrühren und die Soße mit Salz und Pfeffer abschmecken. djd-p/el Filetmedaillons sind schnell zubereitet.

FOTO: DJD/AMC ALFA METALCRAFT

Gärtnerei „Jan Heesch“ Stauden & Gartengehölze

Oersdorf bei Kaltenkirchen · Winsener Str. 1e Tel. 01 57-88 65 81 03 oder 0 41 91-77 06 96 Öffnungszeiten: In der Gartensaison (März – Oktober): Mo. + Mi. 13– 18 Uhr, Di. geschlossen Do., Fr. + Sa. 10 – 18 Uhr

Oersdorf – der Ort Der Ort Oersdorf geht bereits auf die Steinzeit zurück. Aber erst 1496 wurde er urkundlich erwähnt und feierte 1996 sein 500. Jubiläum. Sechs Wege laufen auf Oers-

dorf zu, die sich auch in den sechs Speichen im Wappen von Oersdorf wiederfinden. Das kleine Flüsschen Ohlau schlängelt sich durch den Ort und lädt zu ausgie-

bigen Spaziergängen ein. Das in der Nachkriegszeit begradigte Flussbett wurde mit EU-Fördermaßnahmen zur Gewässerverbesserung wieder in seine natürli-

Geselliges Beisammensein im Goldenen Herbst Was 1976 mit 32 Mitgliedern begann feierte im vergangenen Jahr sein 40-jähriges Bestehen: der Seniorenclub „Goldener Herbst“ in Oersdorf. Damals wie heute treffen sich die Mitglieder zu geselligem Beisammensein und machen gemeinsame Ausflüge. Bei gemütlichen Spielenachmittagen, Kaffee und Kuchen oder interessanten Vorträgen, ist auch immer viel Zeit für Klönschnacks. Gerne fahren die Mitglieder zusammen zum Mittagessen in die Umgebung, wie hier, als man sich zu einer Fahrt zum Mehlbüddelessen nach Borstel-Hohenraden vor dem Gemeindehaus von Oersdorf traf (Foto). Mitglied werden kann jede Bürgerin und jeder Bürger der Gemeinde Oersdorf, der das

60. Lebensjahr erreicht hat. Auch der Lebenspartner ist willkommen, selbst, wenn das 60. Lebensjahr noch nicht erreicht wurde. Die Vorsitzende Rosemarie Lohse freut sich über neue Mitglieder.

Regelmäßige Treffen im Dorfgemeinschaftshaus fördern das Miteinander der gut 50 Mitglieder, die auch sich auch gerne mal gegenseitig Hilfe leisten wenn Not am Mann ist. ubu

Glücklich in Oersdorf Renate (79) und Wolfgang (83) Benter leben seit zwei Jahren in Oersdorf. Sie sind aus Barth nach Oersdorf gezogen, wo eine ihrer drei Töchter ein Haus gebaut hat, mit einer Einliegerwohnung für die Eltern. „Wir haben hier immer was zu tun, unsere Enkel machen uns viel Freude, und mit Hund und Hühnern ist viel los, sagt die ehemalige Lehrerin. „Wir fühlen uns hier sehr wohl, die Landschaft ist

wunderschön und idyllisch, und in der Dorfgemeinschaft wurden wir gut aufgenommen“, sagt sie. Dafür hat die Tochter gleich zum Einzug gesorgt. Als Weihnachtsgeschenk gab es eine Mitgliedschaft im Seniorenclub Oersdorf, damit die Neubürger schnell Anschluss finden. Seit 57 Jahren sind die beiden inzwischen verheiratet. Jetzt verbringen sie ihren Lebensabend in der Nähe der Kinder. ubu

Dort, wo Hund und Katz.... ... gemeinsam Gassi gehen? Diesen ungewohnten Anblick gibt es immer am Nachmittag zu sehen: Wenn sich Sylwia Gül mit den Hunden Flocki und Tessa zum Spaziergang aufmacht, möchte Katze Blitzi auf Schritt und Tritt dabei sein. Auch zuhause, bei Familie Hug, verstehen sich die Vierbeiner prächtig und sind unzertrennlich. Eigentlich gehören sogar drei Katzen zu dem Haushalt der tierlieben Familie. „Aber nur Blitzi begleitet uns auf dem Rundgang durch das Dorf“, erzählt Sylwia Gül.

Austrägerin Kattendorf Mira Brandes trägt seit Januar in Kattendorf immer pünktlich mittwochs, nach der Schule, den Nordexpress aus. Ihr macht der Job viel Spaß, „besonders bei diesem Wetter“, sagt die Schülerin der Waldorfschule, die schon mal für den Führerschein spart. In ihrer Freizeit singt sie im Jugendchor der evangelischen Kirche in Kaltenkirchen und besucht einen Tanzkurs, den sie zu Weihnachten geschenkt bekommen hat. ubu

Kattendorf – der Ort im Grünen Zu Recht wird Kattendorf auch das Dorf im Grünen genannt. Urkundlich wurde das Dorf erstmals 1326 erwähnt. Die typische ländliche Atmosphäre macht den Charme des Dorfes aus, das mit seinen gut 900 Einwohnern in der hügeligen Endmoränenlandschaft, nur knapp sechs Kilometer von Kaltenkirchen entfernt liegt. Man könnte meinen, die Zeit sei hier stehen geblieben, wenn man zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Rad die leicht hügelige Landschaft erkundet. Auf saftigen Weiden, stehen Kühe, Pferde, Schafe und auch Ziegen, und auf den bewirtschafteten Feldern wachsen vor allem heimische Gemüse- und Beerensorten wie die beliebten Erdbeeren. Hier kann man die Seele baumeln lassen und vom Alltag entspannen. Viele alte Gebäude unterstreichen den ländlichen

Charakter des Dorfes, wie auch der Kattendorfer Hof, der 1901 erbaut wurde. Auf dem Hof Langhein, dessen Gebäude aus dem Anfang des 19. Jahrhunderts stammt, züchten Jörg und Christina Langhein Schafe und betreiben Getreide-

anbau. Der Hofladen öffnet drei Mal in der Woche. (Foto von links) Annette Tenthoff und Katja Dungworth und ihre Kinder Ottilia, Gwendolyn, Isabel und Askan lernen schon früh die unterschiedlichen Gemüsesorten kennen. ubu

Kattendorf hat auch ein Ungewöhnlich für so einen kleinen Ort im Grünen ist, dass es hier sogar ein Theater gibt. Das TiK gibt es bereits seit über 30 Jahren und inzwischen zieht es jährlich über 5000 Besucher nach Kattendorf. Das Amateur-Theater hat mittlerweile ein beachtliches Niveau erreicht und ist dem schleswig-holsteinischen Amateurtheaterverband angeschlossen. Begonnen hat alles mit einer kleinen Gruppe, die in einem Wohnzim-

mer probte, und dann in Steenbucks Gasthof ihre Vorstellungen gab. Vor acht Jahren wurde ein Theatergebäude mit einer Drehbühne gebaut. Das gemütliche Theater hat 120 Sitzplätze an Tischen, 220 Mitglieder zählt der Theaterclub. Davon sind 70 aktive Schauspieler in vier verschiedenen Gruppen, 40 Kinder und Jugendliche zwischen fünf und 18 Jahren. Foto: Aktuell wird „Nora“ von Ibsen eingeprobt. ubu

Winsen – Schilder-Streich Vor vier Jahren schaffte es der kleine Ort Winsen sogar zu überregionaler Berühmtheit. Ein Ortsschild bekam Beine und wanderte immer wieder von einer Stelle zur anderen und wieder zurück. Was war geschehen? Die Verkehrsaufsicht des Kreises Segeberg hatte

angeordnet, das Ortseingangsschild von Winsen 150 Meter weiter in den Ort hinein zu versetzen. Das brachte viele Bürger auf die Palme. Der Grund: Autofahrer würden so noch später die Geschwindigkeit drosseln und mit zu viel hohem Tempo in den Ort ein-

Austrägerin in Winsen Die Winsener freuen sich immer, wenn Hanna Detlef (15) jeden Mittwoch den Nordexpress pünktlich zu ihnen nach Hause bringt. Sie hat den Job von ihrer Schwester „geerbt“, wie ihre Mutter Kirsten Detlef verriet und kennt sich schon richtig gut aus. Mit dem verdienten Geld geht sie ab und zu zum Shoppen, ein bisschen wird auch gespart. In ihrer Freizeit spielt sie Hockey im SVHU und reitet regelmäßig in Kisdorf. „Wenn das Wetter so mitspielt wie heute macht das Zeitung austragen richtig Spaß“, sagte sie. ubu

Hier kennt fast jeder jeden „Nein, auch wenn die Kinder mal aus dem Haus sind werden wir nicht hier wegziehen“, sind sich Maike und Jürgen Wehde einig. Sie wohnen schon seit den 80er Jahren in Winsen und schätzen besonders die Ruhe und den ländlichen Charakter des Dorfes. „Die Dorfgemeinschaft ist einmalig, hier kennt fast jeder jeden, Kinder können noch auf der Straße spielen und fahren gemeinsam mit dem Bus zur Schule, wo gibt es das noch?“ ubu

fahren. Wer das Ortschild immer wieder zurück an den alten Standort setzte, kann nur vermutet werden. Die Winsener nannten ihn „Robin Hood“, die Polizei versuchte ihn erfolglos mit einer Kamera zu erwischen. Landrat Jan Peter Schröder lies das Schild letztendlich an seinen alten Platz setzen. ubu

Reimund Diercks

Güterkraftverkehr, u. Spezialtransporte Spezialtransporte Güterkraftverkehr, TiefladerTieflader u. Hauptstraße 41 24568 Winsen

Tel.: 04191 - 909 78 76 Fax.: 04191 - 909 78 77 Mobil: 0171 - 219 21 11 E-Mail:rd@transportdiercks.de reimunddiercks@t-online.de E-Mail:

| LOKALES |

10 bedenken

Großstadt in Indien

Stadt im Oberrhein. Tiefland

LichtUnterengel wasserim A.T. gefährt

rotes Wurzelgemüse

Modeschöpferin (Coco)

Vorname des USSchausp. Douglas

Offenheit

Mitteilung, Rapport „Onkel“ bei Wilhelm Busch

ein Wildgemüse

Stadt in Bosnien

zu vorgerückter Stunde

orientalischer Webteppich

irischer Schriftst. (Oscar) † 1900

Früchte der Eichen

französisch: Liebling

Schneeanhäufung

Begriff aus dem Ringersport

Fluss durch Paris eine persische Kaiserin

Fernkopien versenden

Gestalt, „... im Wunderland“

Stadt in Niedersachsen

gut aussehende Frau

Kante des Billardtisches

Fußbekleidung

„Winnetou“-Darsteller (Pierre) †

englische Briefanrede

Autor von „Max und Moritz“

Schönheitsfehler Autorin von „Heidi“ †

Anstreicher

älterer Bruder von Moses

Gattin des Ägir Bergstock in Graubünden

Geistesblitz regelwidrig, krankhaft

Absonderung

abgestanden

skand. Männername

biblischer Priester

Spielkartenausteiler

Stadt in Frankreich

erhöhtes Kirchenlesepult

biblische Stadt des Lasters

dt. Politiker (Georg) † 2012

franz., span. Fürwort: du

hoher Beamter von Sparta

hervorheben Boot von Naturvölkern

SILBEN rätsel

Aus den Silben: BALL – BU – CKE – DE – DEUT – DI – FOER – HOLZ – KAT – KLA – KOH – LE – LICH – LUE – MA – ME – ME – MUS – NUSS – ON – PARK – PFU – RANG – RE – RUNG – SCHEN – TI – ZIN sind 9 Wörter nachfolgender Bedeutungen zu bilden, deren dritte Buchstaben, von oben nach unten gelesen, und achte Buchstaben von unten nach oben gelesen, eine Blutversorgung bestimmter Organe nennen.

schnell unterwegs sein

7 Sportgerät

8 gut wahrnehmbar

9 Platz zum Autoabstellen

Bilden Sie in Pfeilrichtung sechsbuchstabige Wörter der angegebenen Definitionen.

sofort, unverzüglich

ugs.: kleiner Sturz

finanzieller Ertrag

Bohle

Weissagung

Halsteil von Kleidung

11 Gefäß zum Wasserkochen

WABEN rätsel

Pflanzentrieb

W-150

BRÜCKEN rätsel

Gleiche Zahlen bedeuten gleiche Buchstaben im Rätsel und in der Zahlenschlüsselleiste. Hiernach ist das Zahlenkreuzworträtsel zu lösen. Ein Schlüsselwort haben wir bereits als Starthilfe vorgegeben.

bis auf, ohne

nicht ganz

Vogelschwanz

ZAHLEN rätsel

Finden Sie heraus, was das jeweilige Bild bedeutet. Streichen Sie daraus die angegebenen Buchstaben oder ersetzen Sie sie. Wie lautet das Lösungswort?

Korbblütler

bestimmter Artikel (3. Fall)

Holzraummaß (veraltet)

Auf den ersten Blick sehen beide Bilder gleich aus. Sie unterscheiden sich aber in genau acht Versuchen Sie hier, jeweils ein Wort als „Brücke” zwiEinzelheiten. Wo sind diese zu finden? schen den beiden außen stehenden Wörtern zu finden. EssollensichzweisinnvolleneueWörterergeben,wobei das „Brückenwort” zu beiden Wörtern passen muss (z. B. GartenZAUN – ZAUNkönig). Die farbige Senkrechte nennt dann das gesuchte Lösungswort.

3=D

diebischer Vogel

Entspannung zwischen Staaten

engl. Längenmaß (Mz.)

VERGLEICHSBILD rätsel

6 Köhlerprodukt

kleine Öffnung, Spalt

Snob, Dandy

impertinent

REBUS rätsel

5 Gewinnung von Bodenschätzen

„heilig“ in span. Städtenamen

Paradiesgarten

2 schlecht arbeiten

4 Beanstandung von Mängeln

beschämendes Ereignis

Urheber eines Schriftwerks

1 australische Wurfwaffe

3 Same eines Gewürzbaums

Musikstück für zwei Singstimmen

öffentl. Diskussionsrunden

Initialen der Berben

Lebersekret

Kfz.-Z.: Island

Pfadfinder (engl.)

Hauptschlagader

Träger der Erbanlage

Anlasser des Kfz.Motors

finanzstark, vermögend

Frauenkosename

Rauminhalt

männliche Bibelgestalt

modern, aktuell

Vorläufer der OSZE

verdorrt

absichtlich stoßen

Ältestenrat

krank und gebrechlich

Scheren der Schafe

Herrenjackett

dummes Gerede

auseinander brechen eine Pflanzenform

engl. Männerkurzname

griechischer Buchstabe

Anrede und Titel in England

Frühstücksspeck (engl.)

saudiarabische Großstadt

Taufzeugin

Tontaubenschießen

andernfalls Frauenname

Weizenart

Blutbestandteile

chem. Element, Metall

hinweisendes Fürwort

örtlich beschränkt

alle ohne Ausnahme

Fremdwortteil: zwischen

Innenhof span. Häuser

Komponist v. „Friederike“

musterhaft, vollkommen

Nachtlager im Freien

Ausspruch

Initialen Spielbergs

engl. Tageszeitung

Kurort in Südtirol

Schiffsleinwand

ein glattes Gewebe

konferieren

militärischer Dienstgrad Wehgeschrei

Balkon, Söller

14 Unterkunft

Hochgebirge in Südamerika

abschließend

frei von Unebenheiten; rutschig

Berg englisch: bei Auto Kassel

Südstaat der USA

die Basis betreffend

22. FEBRUAR 2017

Auftrag

Geschwindigkeit

steiler Bergpfad

nicht für hierhin

Lendenstück vom Rind

ein Alkaloid

„Mutter“ in der Kindersprache

Lehre vom Licht

Fußstoß

Tragebehälter

sehr abschüssig

Spiel- Göttin deutsche karten- d. ausgl. GerechVorsilbe farbe tigkeit Raum im Haus

Patron Englands

englische Biersorte

zum Ritter schlagen

Kosename für die Großmutter Mannschaft (engl.)

Kühlerverzierung

engliHunnensches Flächen- könig maß

unordentlich

gleichmäßiger Alltag

Küchengerät

äußere Begrenzung

Einggangsraum der Kaserne

englisch: Königin USFilmstar (Sharon)

Uneine der gleichGezeiten mäßigkeit WeserZufluss unterhalb v. Verden

Weinort in Ungarn

Stilepoche im MA.

Menge, Gruppe

Subtraktion großer Klumpen

Handbewegung

kraftvoll

MITTWOCH

R H O

N E

16 13

9 9

19 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

STAND NORMAL VERB WEICH GRUEN STERN PLAN WEIT GRAS RECHTS BLEI NEUJAHR

SIEGER KANISTER WACHE KUCHEN KRAFT ZIMMER LOHN HAKEN MANN BEZIRK LEISTUNG NATION

SUDOKU rätsel O

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchenquadrat alle Zahlen von 1 bis 9 stehen. Viel Erfolg beim Lösen!

H E

4 9 6 1

5 6 4 2 5 4 1 9 7 8 7 2 2 1 5 9 5 8 9 1 7 5 9 3 8 7

NEUES AUS BAD BRAMSTEDT

IN BAD BRAMSTEDT GIBT ES NEUIGKEITEN? REDAKTION@NORDEXPRESS-ONLINE.DE

Wegen Umbau: Garagenverkauf bei Bäckerei Wittorf BAD BRAMSTEDT. (GUG) Alles neu macht der März, wenigstens bei der Bäckerei Wittorf am Landweg 14. Zurzeit wird dort kräftig renoviert, der Verkaufsbereich und auch das Café werden komplett erneuert. Neue Sitzgelegenheiten im Café, neuer Fußboden, elektrische Fußbodenheizung im Wintergarten, frische Farbe, ein neuer Verkaufstresen und vieles mehr, um es noch gemütlicher zu machen – die Kunden dürfen gespannt sein. „Die Renovierungsarbeiten sollen in drei Wochen abgeschlossen sein, Mitte März ist dann wohl alles fertig“, meint Thomas Ehlers, Mitinhaber der Bäckerei Wittorf. Auch wenn der Laden wegen der Umbauarbeiten geschlossen ist, der Verkauf geht trotzdem

Der Verkauf geht in der Garage weiter. Angela Schmitt, Egon Maas, Thomas Ehlers, Heike Wittorf, Silke Ehlers und Saskia Schlüter freuen sich auf viele treue Kunden. FOTO: GUG

weiter – als Garagenverkauf gleich neben der Backstube. Ein neuer Fußboden eine neue Wandverkleidung, schicke antikweiße Regale gefüllt mit fast allen Brotsorten wie sonst auch, Kuchen, belegte

Brötchen, leckere Kekse und ein Zeitschriftenständer – es ist alles da. Vorne, wo sonst das Garagentor ist, wurde provisorisch ein Fenster und eine Tür eingebaut, einladend für eine kleine Kaffeepause

steht eine Bank davor. Eine lustige Idee, auf den Umbau aufmerksam zu machen, sind die zwei gelben Bauhelme am Zaun zwischen den beiden mit gelben Narzissen bepflanzten Fässern. „Das ist wirklich urig hier und der Garagenverkauf ist doch besser, als den Laden ganz zu schließen“, meinte eine Kundin. Dem stimmt Walter Steenbuck aus Bad Bramstedt zu, der gerade seine Brötchen für das Frühstück gekauft hat: „Das ist alles sehr einladend gemacht hier“. Auch die Ladenöffnungszeiten haben sich nicht geändert: Montag bis Freitag von 5 bis 18 Uhr, Sonnabend von 5 bis 13 Uhr und Sonntag von 7 bis 17 Uhr gibt es in der Garage frische Backwaren für die Kunden.

Mit dem Gewinnsparen viele Projekte auf den Weg gebracht BAD BRAMSTEDT. (GUG) Insgesamt fast 70.000 Euro hat die Raiffeisenbank HenstedtUlzburg/Bad Bramstedt im letzten Jahr für 100 Projekte in der Region gespendet. „Das hätten wir nie gedacht, dass es viel werden würde“, staunte Vorstand Andreas Jeske. Aber was einer nicht schafft, schaffen viele: Das Gewinnsparen macht es möglich. „Und das hat mit den Jahren richtig zugenommen“, freute sich Stefan Lang, Regionalleiter der Raiffeisenbank in Bad Bramstedt. In deren Räumlichkeiten waren einige der Spendenempfänger von den Nordfilialen (Bad Bramstedt, Lentföhrden, Weddelbrook, Brokstedt, Schmalfeld und Nützen) zu einer lockeren gemeinsamen Runde eingeladen worden. Allein 52 Projekte waren hier mit Geldbeträgen zwischen 250 und 1800 Euro unterstützt worden.

Die Feuerwehren erhielten Trost-Teddys, die hoffentlich nie für Einsätze an denen Kinder beteiligt sind, zum Einsatz kommen. FOTO: GUG

„Die Raiffeisenbanken helfen gerne Projekte zu verwirklichen, das ist auch zu Ehren und Anerkennung des Ehrenamtes gedacht. Hier wird etwas für die Gesellschaft mit Inbrunst und Herzblut betrieben und das möchten wir unterstützen“, so Vorstand Andreas Jeske. „Das Ehrenamt leistet einen immensen Beitrag in den Gemeinden, es ist unbezahlbar und unverzicht-

bar“, ergänzte Regionalleiter Stefan Lang. Einige Projekte wurden vorgestellt. So erzählte Sabine Ockert, Leiterin der VHS Bad Bramstedt, von dem großen Erfolg des Interkulturellen Festes im Mai letzten Jahres, das mit Geld der Raiffeisenbank unterstützt worden war. Bernd Käselau und Tristan Borchert von der Bramstedter Turnerschaft zeigten einen Filmvortrag

von den neuen Kursen der Trendsportart Jumping Fit, die durch den Kauf von neuen Trampolinen, verwirklicht werden konnten. Zusätzlich konnte Geld für die Flüchtlingsarbeit im Verein investiert werden. Der Anglerverein Forelle hatte von dem Geld neue Zuchtschränke gekauft. Auch mehrere Feuerwehren, Sarlhusen, Brokstedt, Schmalfeld und Bad Bramstedt, waren für ihre Jugendarbeit mit Geldspenden bedacht worden. Neben den Spenden aus dem Gewinnsparen gibt es auch noch das Crowdfunding, das an diesem Abend noch einmal vorgestellt wurde. Hier können Projekte vorgestellt werden, für deren Verwirklichung noch Geld benötigt wird. Die Raiffeisenbank stellt dafür eine Internetplattform zur Verfügung und jeder kann selbst entscheiden, ob er etwas dafür spenden möchte.

HSV präsentiert sich mit Road Show in der Holsten Galerie NEUMÜNSTER. (ZIE) Das Holsten Galerie Einkaufszentrum in Neumünster feiert zurzeit mit der HSV Roadshow die lange Geschichte des erfolgreichen und beliebten norddeutschen Traditions-Fußball-Vereins. Im Erdgeschoss der Holsten Galerie sind noch bis zum Sonnabend, 25. Februar, eine mobile Bühne, eine Videoleinwand mit angeschlossener XBox Spielekonsole, eine Speed-Kick-Torschussanlage und ein Fanshop des HSV aufgebaut und auch das beliebte Maskottchen Dino Hermann wird am kommenden Sonnabend in der Holsten Galerie in Neumünster noch einmal zu Besuch sein. Mit vielen Exponaten wird zudem in einer Ausstellung auf die 130-jährige Geschichte des Hamburger Sport Vereins zurückgeblickt. Dazu gibt es viele Attraktionen für die Besucherinnen und Besucher. Schon bei der Eröffnung der Ausstellung folgten hun-

schein der Holsten Galerie in Höhe von 50 Euro und einen Fußball des HSV.

VERLOSUNG

Den ersten Platz belegte Michael Rausch mit beeindruckenden 102 sanften Schüssen, mit denen er den Ball in der Luft hielt. FOTO: ZIE

derte Interessierte einigen Prominenten des HSV in das beliebte Einkaufszentrum in Neumünster. Die Center-Managerin der Holsten Galerie Mailin Huljus (25) war begeistert von der Resonanz der Veranstaltung: „Es ist toll, wie viele HSV-Fans in Neumünster sind. Wir freuen uns als Holsten Galerie, dass wir die Begeisterung für den HSV und den Zusammenhalt in Schleswig-Holstein unterstützen können."

Anwesend war etwa der ehemalige HSV Spieler und heutige Club-Manager Bernd Wehmeyer, der von 1978 bis 1985 in insgesamt 183 Spielen in der 1. Bundesliga spielte. Von 1995 bis 1998 war Bernd Wehmeyer beim HSV als Manager/Sportdirektor unter Präsident Uwe Seeler tätig. Seit 1998 ist er Club-Manager beim HSV. Michael Rausch aus Neumünster gewann beim Ball-Hochhalten-Wettbewerb einen Einkaufsgut-

Der Nord Express hat zwei exklusive Autogramme von Dino Herrmann für unsere Leser erhalten. Interessenten, die eine Autogrammkarte gewinnen möchten, nennen uns bitte das Gründungsjahr des HSV auf einer Postkarte bis Montag, 27. Februar, an den Nord Express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg oder per email mit dem gleichen Stichwort an gewinner@nordexpress-online.de. Viel Glück! Am heutigen Mittwoch ist ein Überraschungs-Spieler des HSV ab 18.30 Uhr in die Holsten Galerie. Am Sonnabend wird Dino Hermann zum Finale der Wettkämpfe auf der XBox Spielekonsole und auf der Speed-Kick-Torschussanlage dabei sein.

Jahreshauptversammlung der Tennisvereinigung BAD BRAMSTEDT. Die diesjährige Jahreshauptversammlung der Tennisvereinigung Bad Bramstedt e.V. (inklusive Jugendversammlung) lädt am Freitag, 3. März, zur Jahreshauptversammlung im Vereinsclubhaus am Ochsenweg 42 ein. Beginn ist um 19.30 Uhr. Auf der Tagesordnung stehen die Berichte der Vorstandsmitglieder aus

ihren Bereichen, Ehrungen, Wahlen zur Besetzung einiger Vorstandsposten sowie die Bekanntgabe von Terminen für den Spielbetrieb in der bevorstehenden Sommersaison. Der Vorstand freut sich über eine rege Beteiligung.

2 www.tennis-badbramstedt.de

MITTWOCH

| LOKALES |

22. FEBRUAR 2017

Toyota Hilux MODELL 2.4 DOUBLE CAB 4X4 COMFORT Toyota Hilux 2.4 Double Cab 4x4 Comfort Der Toyota Hilux mit Doppelkabine ist die XL-Version des ohnehin ausladenden Pickups. Bei 5,33 Meter Länge wirken herkömmliche Parklücken schnell ziemlich mickrig, da hilft auch die Rückfahrkamera nichts. Zwar bugsiert man sich doch meist irgendwie hinein, aber Heck oder Front ragen dann schon mal vorwitzig in die Fahrbahn. Im Wettbewerb „Wer hat den Längsten?“ liegt der Toyota somit noch vor einem Mercedes S 600, aber wer einen Hilux fährt, hat es wohl weniger auf den stattlichen Auftritt, sondern auf die Transportkapazitäten abgesehen. Und die sind naturgemäß enorm. Der Double Cab hat rund zweieinhalb Quadratmeter Ladefläche. Die beiden anderen Karosserieversionen Extra Cab (mit Notsitz-Rückbank) und Single Cab (ohne

Kia will mit einem neuen Modell in das Revier von Audi, Mercedes, BMW und Lexus vordringen. Mit einer Länge von 4,80 Metern erlaubt der Stinger einen geräumigen Innen- und Kofferraum. Unter der langen Motorhaube befindet sich einer von drei in Längsrichtung montierten Turbomotoren, die sich derzeit in den letzten Stufen der Abstimmung befinden. Exklusiv für Europa bietet Kia einen 2,2-Liter-Turbodiesel. Er leistet 202 PS und ermöglicht eine Höchstgeschwindigkeit von 225 km/h. Der 2,0-Liter-TurboladerVierzylinder-Benzinmotor produziert 255 PS. Als stärkster Motor ist ein 3,6-Liter-V6 mit Doppelturbo und einer Spitzenleistung von 370 PS im Angebot. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 270 km/h. Der Stinger verfügt über die zweite Generation der elektronischen AchtGang-Automatik von Kia, die serienmäßig in Verbindung mit allen Motoren geliefert wird. Der Stinger ist für Ende dieses Jahres in den USA und in Europa angekündigt. Er wird wahlweise mit Heckoder Allradantrieb erhältlich sein. Vor der Festlegung der Eckdaten der Rohkarosserie haben die Ingenieure die

Wettbewerber analysiert. Mit 2,91 Meter hat der Stinger einen längeren Radstand als beispielsweise Audi A4, Lexus IS, BMW 4er Gran Coupé, Lexus GS und Mercedes CLS. Der Stinger ist der erste Kia mit „Dynamic Stability Damping Control“. Damit lassen sich die Dämpfungs- und Handling-Eigenschaften des Fahrwerks elektronisch verändern. Für agilere Kurvenfahrten stellt es die vorderen Stoßdämpfer weicher ein und die hinteren härter. Umgekehrt wird bei hohen Geschwindigkeiten durch eine härtere Dämpfung vorn und eine weichere hinten die Fahrstabilität gesteigert. Erstmals in einem Kia hat der Fahrer hier die Wahl zwischen fünf Fahrmodi (Personal / Eco /

Sport / Comfort / Smart). Die Zentralkonsole ist in zwei Bereiche gegliedert: Oben befinden sich der groß dimensionierte Touchscreen und die Tasten des Infotainmentsystems, weiter unten die Bedienelemente der Klimaanlage. Zwischen den großen Rundinstrumenten liefert ein TFT-Farbdisplay Fahrdaten wie G-Kräfte in Kurven, Rundenzeiten und Motoröltemperatur. Darüber hinaus zeigt es wie üblich Informationen des Bordcomputers, Benutzereinstellungen, Navigationshinweise und Diagnosemeldungen. Entworfen wurde die neue Sportlimousine, die als Weiterentwicklung der Studie Kia GT von 2011 erkennbar ist, vom europäischen Kia-Designzentrum in Frankfurt. su

AUTO - TECHNIK ANKAUF nkauf zu besten Preisen

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner. 04191/89619 o. 0172-4085761 ! 1 nkauf für Export: PKW, Busse, Geländew.,Transporter, auch defekt, zahle gut, auch bmeld., 04191/ 7226758

nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 04192/889912 od. 0172/4594489

nkauf KFZ alle Marken PKW,Geländewag.,Busse Transporter auch defekt, Motorschad.Unfall. Zahle gut, hole vor Ort ab. incl. bmeld. 04191 / 9105 87 o.0171 / 216 11 88 tägl. Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 04192/2014144 od. 0172/4301644

VERKAUF lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 0162/4297931

BMW BMW 318 Diesel, Tüv 3/18, 205 Tkm, silber-met., Euro 3, Bj. 2003, sehr gepflegt, VB 3.100,-€ zv 0176/41522244

ROVER

Rover 2000, Rarität, British green, 75 PS, Ledersitze, lufelgen, Klima usw., 78.000 km, Opel Tigra, Bj. 96, 176.000 km, TÜV 7/17, ZylinderkopfdichTüv 7/17, 600 € VHB, Opel tung defekt, Topp-Zustand, Frontera, Bj. 96, LPG Gasanla600,- €, 0176/50041324 ge, fahrbereit, 500 € VHB 0172/4296639 ab 16 Uhr VW

OPEL

Golf VI, graumet.,Bj. 2009, Benziner, 59 kW, 70.000 km, Euro 5, mit Frontschaden, 3.200,- € VHB 0171/2492900

CAMPING Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

200

13 Rückbank) bringen e, bei Nutzlastgewichten von gut einer Tonne auf drei beziehungsweise fast vier Quadratmeter. Mit einem herkömmlichen, teppichausgelegten Kofferraum lässt sich das, auch mit Hardtop, jedoch nicht vergleichen. Dazu ist der Blechboden zu spartanisch und das Be- und Entladen nicht bequem genug. Mit einer maximalen Anhängelast von 3,2 Tonnen ist der Hilux als Zugfahrzeug gut geeignet. So mächtig und robust der Hilux auch auftritt: Der Innenraum ist überraschend wohnlich. Einrichtung und Instrumentierung sind auf Pkw-Niveau, so dass der Toyota fast wie ein groß geratener Kombi wirkt. Auch hinten sitzt man angenehm, auf allerdings sehr straffen Sitzen. Abstriche gibt es beim Fahrkomfort, den der Hilux doch recht steifbeinig abliefert, sowie bei der Handlichkeit. Dreizehn Meter Wendekreis machen, neben der schieren Größe des Fahrzeugs, manches Rangiermanöver zum Geduldspiel. Mit Tempomat,

Spurverlassenswarner, Verkehrsschilderkennung und Notbremsassistent bietet der Hilux zudem durchaus technischen Komfort. Unter der ausladenden Haube werkelt ein 2,4-Liter-Vierzylinder-Diesel mit 150 PS. Er stemmt dank 400 Nm Drehmoment den schon im Leergewicht mit rund zwei Tonnen antretenden Double Cab kräftig genug voran. Das eher lang übersetzte Sechs-GangGetriebe hält das Drehzahlniveau niedrig, sportliche Ambitionen sind so einem Auto ohnehin fremd. Mit einigem Anlauf bringt es der Hilux zwar auf 170 km/h, aber Autobahnrichtgeschwindigkeit 130 ist deutlich entspannter. Der Normverbrauch beträgt knapp acht Liter, aber ehrlicherweise sollte man mit zehn rechnen. Der Tank ist mit 80 Liter auch dafür groß genug. Der Hilux ist ein Weltbestseller. Seit der Einführung 1968 verkaufte er sich 18 Millionen Mal und wird in 172 Ländern angeboten. Die aktuelle, achte Generation kam 2016 auf den Markt. su

| LOKALES |

MITTWOCH

22. FEBRUAR 2017

HOROSKOP

25. Februar bis 3. März 2017 Waage Ihre Gefühle könnten einmal Beklagen Sie sich nicht, wenn es wieder mit Ihnen durchgehen! um Sie herum einmal etwas stilAusgedehnte Spaziergänge oder ler zugeht, tanken Sie stattdesEntspannungsübungen helfen, sen neue Energie für den nächsKörper und Geist wieder ins Lot ten Ansturm. Der kommt garantiert! 21. 3. – 20. 4. zu bringen. 24. 9. – 23. 10. Widder

Stier

Sie besitzen genügend Energie, Skorpion um das neue Unternehmen erfolgreich zu Ende zu bringen. Leider glaubt man Ihnen das im Freundeskreis nicht. Jetzt müssen Sie liefern! 24. 10. – 22. 11.

Zwillinge

Schütze Es wäre durchaus vorteilhaft, wenn Sie sich etwas diplomatischer geben würden: Mit Ihrer Alles-oder-Nichts-Politik werden Sie in dieser Angelegenheit auf Granit beißen. 23. 11. – 21. 12.

Krebs

Eine kritische Äußerung bedeu- Steinbock tet nicht gleich den Weltuntergang! Viel Geduld und eine gehörige Portion Optimismus helfen Ihnen über die nächste Zeit hinweg. 22. 12. – 20. 1.

Löwe

Sie haben Ihre finanziellen An- Wassermann gelegenheiten ins Reine gebracht und können mit dem Ergebnis zufrieden sein. Sie sehen endlich den finanziellen Silberstreif am Horizont. 21. 1. – 19. 2.

Jungfrau

Fische Sie dürfen mit Ihren Äußerungen nicht über das Ziel hinausschießen, sonst zieht sich jemand verletzt zurück, dessen Rat Sie in naher Zukunft noch dringend benötigen. 20. 2 . – 20. 3.

Sie haben derzeit alle wichtigen Trümpfe in der Hand. Wenn Sie die zum richtigen Zeitpunkt ausspielen, können Sie Ihre Konkurrenten meilenweit hinter sich 21. 4. – 20. 5. lassen. Ihr Charme wirkt bei einer bestimmten Person mal wieder enorm: Aber Sie müssen sich schon überlegen, ob Sie wirklich aus Zeitvertreib ein Herz bre21. 5. – 21. 6. chen wollen. Zu Wochenbeginn sind Sie wild entschlossen, noch einmal Glanzleistungen abzuliefern. Ihre Kräfte sollten Sie aber ausschließlich für lohnende Ziele 22. 6. – 22. 7. einsetzen! Nur Mut!

AUFLÖSUNGEN der Rätsel Zahlenrätsel

ME S S I E H E B E T A T R K E S E N K V E R L L K A L E G A T O S S B S T E B E T E Y E A GRO T S E E E S OMM

Vergleichsbildrätsel

NG E L L K G E A R L P G E RN A N S T E H E R

Sudokurätsel

9 3 2 1 8 5 4 6 7

6 8 1 4 7 9 3 5 2

4 5 7 6 3 2 8 1 9

3 1 8 7 5 6 9 2 4

7 4 6 9 2 1 5 3 8

2 9 5 3 4 8 1 7 6

5 6 3 8 9 7 2 4 1

1 2 9 5 6 4 7 8 3

8 7 4 2 1 3 6 9 5

Wabenrätsel

A L W M E I M N G P U E E S G N S A

E K O H O T C N E E K E L S H K C E

N G I N

Sie brauchen etwas Zeit, um die Sache zu durchdenken, mit der Ihr Partner Sie an diesem Wochenende konfrontiert. Eine übereilte Entscheidung ist kei23. 7. – 23. 8. ner Seite dienlich. Auch wenn Sie extrem gefordert sind und unter erheblichem Druck stehen, sollten Sie Geduld beweisen. Alles andere fällt Ihnen in der kommenden Woche 24. 8. – 23. 9. wieder vor die Füße. Riesenschwedenrätsel C G A R T I T A E S

E B

A R S E N A L

B E R T U K O R F G I F I R E T E I N L E G E L P S A L L I L S C H A A L E P L A T

T N O R R E K U T R I A N T E H N A A G N L A A T D E L G U E T H

G E B I S S S K E L T E D M E N G E

STRICKNADEL

S J A B G A B R U E P N A B E L U G T I N M O D E E B S T A R R U E O P E A S T E R O B R E B S H E X G N H A V E L B N L A S K R A U U E K E L L Y D R E E N T O K I O V V I L A N B I S B N S O J U S D O R N E R P O R T I T T R E

O G S P E N C B E B A R E L M E R Q T L S E R U E B E N B U H G E N I E N E N W A T R A Y E R M R S A L A I Z A M A K A R H U S A R U A M D E B I T H I N M I O N

Z E N T R U M B N E B E N T L I V E

D R B E E T T H H F I A R K I D E K I S L W A H E H N F R N U E D G E T A R E S O L L M L I T A N O R

P R O

E I D J O K X U M R B P O L A O R R L S T I P P E N I A N L E M D L O B R A U U E N S J A S T E R I M V E R M I N C A W

I N T E G E R U G E N E T N I M K E

E Z U G E L E T R P O U L E A S E T E R Z K D I R O G E N G Z E R E E R A S T U S A F G E L E R K L I O D E R

Brückenrätsel

Silbenrätsel

F R E I S T R E H I T Z E R E G S C HUH WA A G E G E S B E RG F I LM H A F T R A N NUD E

1 UNTERKIEFER,

I C H 2 SEUFZEN,

3 WUNSCHBILD, 4 KERNKRAFT, E L 5 ABONNENT, 6 ZEICHNER, 7 OSTERGLOCKE, E T Z 8 DESSOUS, 9 INVESTMENT. – Neue Besen kehren gut.

E N L

Rebusrätsel

Biene, N, Schach, Klee = BANANENSCHALE.

MITTWOCH

| LOKALES |

22. FEBRUAR 2017

STELLENMARKT

Steuerfachangestellte/r

gesucht. Voll- oder Teilzeit, sofort oder später. Dipl.-Kfm. Karsten Frank Steuerberater Modering 5 (Modecentrum) 22457 Hamburg Tel. 040/5595051 k.frank@stb-karsten-frank.de

Reinigungskräfte m/w (nur Minijob) gesucht. Wir freuen uns über Ihren Anruf

040/657 24 980

Gebäudeservice

Dietrich

Mehr. Wert. Dienste.

April bis Juni Geld verdienen ... und dann ab in den Sommer! Wir suchen für die kommende Spargelsaison ●

Studenten, Hausfrauen, Rentner und alle, die arbeiten möchten (m/w)

für unseren Spargelverkaufsstand bei

famila Trappenkamp

Sie lieben frische, regionale Produkte direkt vom Bauern und verkaufen gerne? Sie können die Menschen zum Lächeln bringen? Neu im Verkauf? Kein Problem! Wir arbeiten Sie gründlich ein.

Bewerbung unter www.kaiserhof-salem.de/jobs oder einfach anrufen

CONV NT

GMBH

Aus Schleswig-Holstein: regional • traditionell • zukunftsorientiert mit den Schwerpunkten Spargel, Kartoffeln und Gallowayfleisch

PERSONALMANAGEMENT Wir suchen Produktionshelfer/in für die:

■ Verpackung von Kaffee ■ Kaffee abwiegen ■ Ware für den Versand vorbereiten zu sofort oder später (Vollzeit, unbefristet).

Convent Personalmanagement GmbH

Christianstr. 31 ■ 24534 Neumünster ■ Tel. 0 43 21-2 67 93-15 E-Mail: Bewerbung@convent-online.de

Seestr. 58 · 23911 Salem

Tel: 04541 - 84261

www.kaiserhof-salem.de

Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren. 04191/8679999 oder 0174/ 7765846

Hausmeister für Bornhöved ges. Günstige Wohnung zur Verrechnung. Besonders geeignet für handwerklich versierten Renter. Tel. 040/780 73693 oder 01573/2967292 oder bornhoeved@cyxx.de

Für unsere Kundin, ein stetig wachsendes Dienstleistungsunternehmen im Bereich Bad Segeberg, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Vertriebsassistenten (m/w) in Vollzeit. Das Aufgabengebiet umfasst hauptsächlich die organisatorische Abwicklung der Verteilung von Presseerzeugnissen sowie die damit zusammenhängende Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Zustellung nach definierten Qualitätsparametern. Idealerweise verfügen Sie für diese Tätigkeit über einen kaufmännischen Ausbildungsabschluss, Erfahrungen im Vertriebswesen und Personalführung bzw. -planung. Ihre Arbeitsweise ist selbstständig, eigenverantwortlich und zeichnet sich insgesamt durch kundenorientiertes und unternehmerisches Denken und Handeln aus. Da es sich zum Teil um eine Außendiensttätigkeit handelt, sind PKW und Führerschein zwingend erforderlich. Wenn Sie diese umfassende Tätigkeit anspricht, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Verdienstvorstellungen und des möglichen Eintrittsdatums an: compolicy GmbH, An den Eichen 15, 24248 Mönkeberg E-Mail: bewerbung@compolicy.de

CONV NT

GMBH

STELLENGESUCHE

PERSONALMANAGEMENT Wir suchen Gabelstaplerfahrer (m/w) für:

■ Maschinenbedienung ■ Verpackung ■ Kommissionieren ■ Staplerfahren

zu sofort oder später (Vollzeit, unbefristet).

Convent Personalmanagement GmbH

Christianstr. 31 ■ 24534 Neumünster ■ Tel. 0 43 21-2 67 93-15 E-Mail: Bewerbung@convent-online.de

MITTWOCH

| LOKALES |

22. FEBRUAR 2017

IMMOBILIEN ANKAUF Suche Immobilie (Haus, Hotel, Halle u.s.w.), 400–600m2 Wfl., 1000–2000 m2 Grundstück, mit der Möglichkeit zum Umbau im Kreis Segeberg. 04554/6098465 od. 0157/82903388

nb Wohnbau GmbH

Bad Bramstedt, EFH, Bj,. Wahlstedt, Hasselkamp, 3 Zi. SE/Stipsdorf, möbl. Whg.,3 Zi., ab sof. zu verm., Kü./Bad, gr. 1958/2006, 4,5 Zi., 130 m2 Wfl., 87m2, frei ab 01.04., gepfl. Flur, Parkpl., Garage extra, 1. ca. 820 m2 Grundst. inkl. Baunlage, zentrale Lage, EBK, Stock, 550,- € inkl. (f. 2 Pers.), land, D-Carport, EB-Küche, B, Keller, Carport, Wanne, SüdTel/SMS 0173/6602098 210,1 kWh, Gas € 229.000,Balkon, großer Einbau„Haus und Glück“, 04193 / Schrank im Schlafzimmer, Parkett Wohnzimmer, ener- Bad Bramstedt, Kneipe „Bier754579, info@hausund getisch top, KM 620 € zzgl. NK glueck.de stübchen“, Kirchenbleeck 5a, 210 €. Tel. 0176/55635562 zu vermieten 0162 / oder 0162/1061886 6226308 o. 0176/70718486 VERMIETUNG

Werkstr. 4 · 24848 Kropp Für die Generation 50+ suchen Telefon: 04624-80950 wir ebenerdiges EinfamilienBad Bramstedt, Bimöhler Str. www.nb-wohnbau.de haus in Henstedt-Ulzburg, 38, helle renovierte 3-Zi.Kaltenkirchen, Nützen, LentWhg., 1.Etage in gepfl. 6-Fam.föhrden, Bad Bramstedt oder Öffentliche Besichtigung zwirmstedt, 4 Zi.-Whg., m. Balkon Haus, 78 m2 mit Gegenspre- Bad Bramstedt 2 ½ ZimmerQuickborn, „Haus und Glück“, schen 14 und 15 Uhr am So. Wohnung 67 qm in gepflegter u. Garten, ca. 90 qm, 540,- € chanl., eigene neue Gashei04193-754579, info@haus 26.02.: DHH m. Garage u. Blick Wohnanlage, moderne EBK, KM, 500,- € KT, zum 1.4. frei zung, neues Sanitär, neue Küundglueck.de aufs Wasser in Wahlstedt zu schönes DB, bstellraum, Bal0162/2435432 che, Keller, Balkon, Grill-Terverkaufen! 5 Zi., 120qm Wfl., kon mit Markise, Kfz.-StellSuchen für nette Kunden EFH, rasse ab 15.3. o. später,€ 495,EBK, Du. Wannenbad, DachBornhöved: 3- u. 4-Zim.-Komf.platz, Kellerraum, ab sofort 4–5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 KM, € 80,- Nk., € 40,- Garage, boden ausgebaut, Werkraum, Whg. zu verm., V, Öl, 159KwH, oder später zu vermieten. WM m2 Grdst., in Bad Bramstedt, 3 MM Kaution an ser. Mieter v. gr. Garten, Terrasse, Garage, Bj. 72, 01573/2967292 oder 630,00 €, 3 MM Kaution. Kaltenkirchen, Lentföhrden, Priv. Tel. 040/32 04 87 70 V,86,5kWh(qma), Gas, Bj. bornhoeved@cyxx.de 0175/86 71 072 Nützen, „Haus und Glück“, 1992, C., neuer Preis 180.000 04193-754579, info@hausBornhöved: 3-Zim.-Kft.-Whg., EUR, Haus- u. Grundstücks- Bornhöved: 4-Zim.-Kft.-Whg., 4 Zi.-Whg., I OG, undglueck.de 68 m2, EBK, BLK., WM 86 m2, EBK, BLK., WM Trappenkamp: makler Günter Iwanovski 2 129 m + Dachterrasse, V-Bad € 575,00,- 01573/2967292 € 688,00,- 01573/2967292 Tel. 0170/9661492. E-Mail: Suchen für Kapitalanleger ETW, + D-Bad, Gäste-WC, Kabeloder bornhoeved@cyxx.de oder bornhoeved@cyxx.de giwanovski@iwi-immo.de gern auch mit Mietern, in Bad ferns., Kellerraum, PKW-StellBrokstedt: Gemeindeeigene Bramstedt, „Haus und Glück“, platz, Miete 680,-- € zzgl. NK + 1 Zi. OG-Whg., 51,13m2, 299,04193-754579, MS ab sofort zu verm. incl. NK zzgl. Hzk. 04826/3022 info@hausundglueck.de Tel. 0451/597228 Neuw. 2-Zi.- telier-DG-StudioEFH/DHH nur von Privat ge2-Zi.-Whg. in Wahlstedt zu Großenaspe, 1½ Zim., ca. 30 m2, Whg., v. Privat, SE-Südstadt, sucht, 04555/714985 ab 17 sonnig, EBK, Du.-Bad, EG, verm., EG mitte, ca. 48m2, ca. 45 m2, Loggia, PKW-Stp. + Uhr. Zentr'hzg., renoviert, GemeinWoKü, DB, WC, Flur, R im Ke., KM 360,- € zzgl. NK, zu schaftsgarten, Edeka/ KN i. Nebengeb., Terrasse, Zenverm. ab 1.3.17, Kt. 1.000,- €, d. Nähe, € 270,- KM + BK+HK, VERKAUF trumsnah, KM 408,- € zzgl. 040/5516785 oder 0172/ an Berufstätige o. Rentner, BK Vorausz. monatl. 137,-€, 9194422 0179/2724559, 04321/66783 MS 816,- € an alleinsteh. Seit über 50 Jahren SE), ltbauRentner. Tel. 04554/99360 Von Privat: Lentföhrden, 2-Zi.- Garbek (15 km von Whg., ca. 65 m2, EG, Flur + DWhg., ca. 51 m2, EBK, D-Bad, Von Privat: Bad Bramstedt, Bad, 1. OG, kl. Küche, offener professionell – kompetent – vor Or t Kellerraum, KM 390,- € + NK 1-Zi.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl. Wohn./Essbereich mit Ofen, 110,€ zzgl. 3 MM Kaution. Küchenzeile, Balkon, Keller-r., Schlafzi.,+ kl. Zi. mit EinbauTel. 04193 / 8825516 oder Tel. KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 schrank, Gas-Hzg., Garage, 04193/6056 FREI 0800 7863236 MM Kt. Tel. 04193/8825516 Carport + kl. Schuppen, mit kl. oder 04193/6056 Garten/Beet + Rasenfläche, Trockener Lagerraum in Helle, moderne 74m2! Balkon, zum 1.3.17 für € 300,- inkl. Müll Stuvenborn zu verm., 150 modern. 2016, V, 188kWh, Gas, SE/Stipsdorf, 5-Zi.-Whg., ca. 2 2 zuzüglich Hzg., Wasser u. Bj.1971, F, für nur 149.000€ VB 150 m , EG, 2 Bäder, 2 Küchen, 250 m , 04194/215 Strom zu vermieten. Kontakt: keine Käuferct. 04193 / 92 007 2 Garagen, Rasenfl., ca. 800,www.trepte-immobilien.de 01520/1429167 Kaki, tr. Lagerkeller. 04191/ 88246 WM zu sof., 0173/6602098

WEG-VERWALTUNG

BAUEN UND WOHNEN Kleine Veränderungen für mehr Zufriedenheit in der Küche Eine Küchenrenovierung ist meist ein größeres Unterfangen und bedarf sorgfältiger Planung. Dabei sollten Sie nicht nur an die Möbel denken, auch die Auswahl der Küchenarmatur verdient besondere Aufmerksamkeit. Schließlich sind Spüle und Armatur die zentrale Wasserstelle in der Küche und kommen jeden Tag mehrfach zum Einsatz. Auf diese Punkte sollten Sie beim Kauf achten:

Erste Inspirationen:

Verschaffen Sie sich zunächst einen Überblick über die unterschiedlichen Modelle. Viele Hersteller stellen Informationen und Bilder im Netz zur Verfügung.

Finden Sie Ihren persönlichen Stil:

Ob moderne Optik oder Landhausstil – Armaturen sind in unterschiedlichen Stilrichtungen erhältlich, so dass jeder das passende Modell für seine Küche finden kann.

Passgenaue Montage:

Verschaffen Sie sich zunächst einen Überblick, wo sich die Wasseranschlüsse in Ihrer Küche befinden. Danach entscheidet sich, ob Sie ein wandhängendes Modell montieren können oder eine Armatur benötigen, die auf oder neben der Spüle angebracht wird.

Funkelnd oder matt:

Es gibt Armaturen in klassischer Chrom-Ausführung oder mit pflegeleichten Edelstahloberflächen. Einige Hersteller bieten zudem individuelle Sonderoberflächen an.

Eine Strahlart für jede Aufgabe:

Verschiedene Strahlarten an der Armatur machen Ihnen das Leben leichter: Mit dem Normalstrahl können Sie Gefäße schnell befüllen, während Sie mit dem Brausestrahl Obst und Gemüse gründlich abspülen.

Schicke und funktionelle Küchenarmaturen.

Intelligente Funktionen:

Bei einigen Modellen kann beispielsweise das Wasser einfach per Knopfdruck anund ausgeschaltet werden. Das ist besonders praktisch, wenn Sie Töpfe befüllen oder schmutzige Hände haben. Mehr Bewegungsfreiheit: Eine Armatur mit Ausziehbrause sorgt für zusätzlichen Aktionsradius in der Küche.

Übrigens: Badezimmer- und Küchenarmaturen stammen zwar aus der gleichen Produktfamilie, lassen sich aber nicht gegeneinander austauschen. Verwendungsmöglichkeiten und Montageformen sind komplett unterschiedlich. Eine professionelle Beratung und ausführliche Informationen erhalten Sie im Fachhandel. akz-o

FOTO: PIXABAY

UMZÜGE

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte

• Büro-Umzüge • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903

MITTWOCH

| LOKALES |

22. FEBRUAR 2017

DIE GUTE TAT

VERSCHIEDENES

2 Stck. 40-Fuss Überseecontainer gebraucht, lu-Bauweise m. Innenbeleuchtung abzugeben, Selbstabholung m. Kran u. Trailer, Standort: Quickborn-Heide. 0171/5455558 Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 0170/2268109 oder 0173/8959707 Weidenkörbe und Übertöpfe in versch, Größen und usführungen verschenken. Privater Sammler sucht alten zu Trödel jeglicher rt, z. B.: Por04194/ 571 zellan, Figuren, Zinn, Messing, Uhren aller rt, Bücher, Bilder, Ständig Keramik zum Poltern, Bernstein, Koralle, Näh- u. abholbereit in der Lindhofstr. Schreibmaschinen, Kriegs1, B.S., 04551/83382 sachen, alles anbieten. Drucker Brother DCP-195 C, 0177/1915468, Robert wenig benutzt, abzugeben. Change your life! Verändere 04551/81254 Dein Leben! Beruflich, gesundheitlich und schlank werVON HERZ ZU HERZ den. Info: 0152/28784924, Fr - So 04192/8936279 VPF - der Freizeitclub für Tanz für Singles und Paare im Singles ab 40 J., bietet an: Gasthof Heeder Damm mit Speed-Dating, OrientierungsFlamingo Dancing, Sa., 4.3., fahrten, Spiel- u. Klönabende, 20h, Heeder Damm 1, Heede Boßeltouren, u. v. weitere Tel. 04123/2289 Veranstaltungen, Info. unter: www.nordsingle.de oder Übernehme alle anfallenden Gartenarbeiten und Hoch04192/2010486 druckreinigungsarbeiten Mein Herz ist frei für Dich. ndy (Dachrinenreinigung und Terrasse) 0152/26968334 52J. 190 g. schlk. wohnt in Bad Bramstedt. Suche liebe ge- Minibagger u. Radlader m. Fahpflegte schk. Sie, die sich gerrer, mit langer Fahrpraxis, tane weiblich kleidet, ab 42-58J. geweise frei, kurzfristig einfür eine schöne feste Beziesetzbar! 0176/50041324 hung. Freue mich auf Dich, bis Lagerfläche mit ußenbereich bald. 0157/32547592 in Brokenlande zu vermieten Mann mit und fürs Herz gesucht. 04192/8192660 Ich, 49, zierliche 1,54 m, Su. Hilfe für meinen Garten in aufgeschlossen, warmherzig, Winsen, wenn mögl. ab sof. ehrlich, NR, suche Dich - geTel. 0160/97355226 ab 15 Uhr pflegt, mögl. NR, gerne älter, gut situiert, mit evtl. seper. Neu! Wellnessmassagen in Kaki www.lanasmassage.com Wohnmögl. S 215 938 Tel. 0152/04125133 Tanz für Singles und Paare im chtung Bäume fällen, ObstGasthof Heeder Damm mit baumschnitt m. bfuhr, günsFlamingo Dancing, Sa., 4.3., tig 04321/32507 20h, Heeder Damm 1, Heede Tel. 04123/2289 KLEINTR NSPORTE - K UF-

HILFE. 0160/ 7 76 30 13 Partnersuche für Jung und Alt! Vorgestellt v. Fernsehen und Presse! Bauanträge • Statik • Bauleitung 04324/1356 Telefon (0431) 23 98 134 www.partnerboerse-nord.de Führerschein weg? Wir helfen ohne MPU Tel.: 0151/21445482 EROTIK-KONTAKTE Ich sticke und knüpfe für Sie! 0431/785550 Süße Claire ist wieder HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN da! Weißes Haus Vordereingang, Feldstr.1, Kaltenkirchen. Haushaltsauflösung, Boden- und Tel. 0152 - 11236627 Kellerräumung; Wir nehmen alles mit! Schnell, günstig; Paar möchte eigene Sexfotos Tel.: Ellerhoop 04120/707940 von sich. Welche tolerante Sie fotografiert uns? Kamera vorhanden, KfI. 0162/5774655

Der Hausfreund. Verlässlich, flexibel, gepflegt, diskret. Hab Mut! SMS 0157/59331594

Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 0175/9880776

TELEFON-SERVICE

Mollige Polin - privat! 089/44359530 Bei nruf: sofort SEX! 0800-000056660

| LOKALES |

20 ANKAUF Altmetall Ankauf zu Tages-

höchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

0 41 91 / 7 22 78 88 ntikkauf Janik. Zahle 30% mehr auf Näh- u. Schreibm., Spinnräder, Porzellan, Zinn, Silber, Nähkästchen, Grammophone, Puppen, jegl. Schmuck u.v.m., 0163/ 2067256 Kaufe Bernstein, Orientteppiche, Münzen aller rt, Taschenuhren u. rmbanduhren. Su. Damen- u. Herrenbekleidung 0163/2452964

MITTWOCH

22. FEBRUAR 2017

Sitzgarnitur, Dreisitzer u. 2 Ses- TIERMARKT Baumfällung aller rt: Wir fälsel, Echtleder schwarz, Sitz u. len alle rten von Bäumen Rückenlehne Stoff, sehr gut (auch Gefahrenbäume), egal erhalten, ab 6.3. zu verkaufen, Holzkutsche für Großpony, ob es sich um normale FällunPreis 300,- € 04192/6116 gen handelt oder wir Ihren Trommelbremse, Top-ZuBaum durch Seilklettertechstand, 300,€ VHB nik Stück für Stück herunter0172/4296639 ab 16 Uhr Kaminholz, beste Qualität, troschneiden müssen. uch der cken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminEinsatz eines Hubsteigers ist holz.de 04393/1679 o. UNTERRICHT für uns kein Problem. 04191/ 0162/7646105 8679999 od. 0174/7765846

ngelgeräte gesucht: Ruten, Rollen, Zubehör, gern ganze usrüstung / Nachlass. 01577/6207207 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar. 0172/4004620 Kaufe Glas und Porzellan oder ganzen Nachlass, von privat 0175/6707158 Kaufe Schallplatten CDs u. DVDs - Rock/Pop - u. Hörbücher v. priv. 0175/6707158 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 04191/860660

Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de 04394/991577•0172/4519635 Waschmaschine und Trockner, 3 Jahre, wegen Umzug günst. zu verk. VB. 04191/954273

frika Trommelkurs mit Ge- REISEMARKT sang. Geleitet von einem frikaner. 2 x im Mo. samstags in Trappenkamp. Info: 04323/ Nähe St. Peter Ording Ferienhaus, 3 Pers., 6 Pers., zum 2879 Deichh 20m, Bitte ngebot erstellen, Nordsee 120m. Tel. JOBS 040-6536466, www.wasserkante.de

Beilagenhinweis Unserer heutigen usgabe liegt eine Beilage der Firma ngelsport Moritz bei. Einem Teil unserer usgabe liegen Beilagen der Firmen Elektro Dreißig, Lohnsteuerhilfe, Hass & Hatje und der Schuhkiste bei.

Gran Canaria, Sonnenland, 3 km zum Strand, Sonnige 2-ZiWhg., 50 m2, möbl., gr. Pool, 6 Offen am 25.02. von 10 -16 Uhr. m2 Balk., Markise, f. 2 Pers. Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. 750,- im Monat/25,- pro Tag, Abhol. v. Waschm., Kombi-Kinderwagen-Karre Teuto- Suche Gartenarbeit aller rt rund Contax, Linhof, Nikon, Has- Räumungen, von privat, alles inkl., ab 1.5.17 nia blau m. Zubehör guter Zuselbl. u. andere sowie Zeiss Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sieverums Haus. Tel. 04191/ 867 frei 0179/2724559 oder shütten, Heide1 , 0160-8 13 50 32 stand günst.hüb. 04192/899311 04321/66783 9999 oder 0 174 / 7765846 Ferngläser: 0163/8220374 Tischkreissäge zu verk., Marke Gärtner sucht rbeit, z. B. (Fischer), 380 V Drehstrom, Hecke schneiden und Bäume Preis VHS 0157/71194599 fällen. 0173/4613117

Tommy's Trödelkiste

FAMILIENANZEIGEN Am 18. Februar 2017 um 11.25 Uhr hat Karl-Gustav beschlossen, sein gemütliches, rundes Heim bei Mama nun doch zu verlassen und als

Jesse Wiegand seine Familie von nun an auf Trab zu halten.

Wir trauern um unseren treuen und guten Freund

Nachruf

Hans-Georg Benzmann

Wir müssen Abschied nehmen von unserem langjährigen Skatfreund

der uns leider viel zu früh verlassen hat. Sein großes Engagement in unserer Partei war stets geprägt von sozialem Verständnis. Wir werden ihn mit seiner freundlichen und ausgeglichenen Art sehr vermissen. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Frau und den Kindern.

Kalle (Karl-Heinz Auras) Viele Jahre war er unser „Anschreiber“ und Ersteller unserer Jahresstatistiken. Er fehlt uns sehr.

Der SPD Ortsverein Bad Bramstedt

Deine Skatfreunde von der Skatrunde am Freitag

Sei herzlich willkommen!

Es freuen sich mit den Eltern Nele und Björn die großen Schwestern Ola Leni und Lotta und Oma Astrid und Opa Rolf

Darum prüfe, wer sich ewig bindet. Lassen Sie Ihren Freundesund Bekanntenkreis wissen, dass Sie geheiratet haben.

Brokstedt, im Februar 2017

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Es tat gut, zu erfahren, wie viel Freundschaft und Mitgefühl uns entgegengebracht wurde.

Werner Ehlers

† 20. Januar 2017

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Rühe und Firma Schlüter-Bestattungen für die würdevolle Begleitung, sowie der Doppeleiche mit ihrem Team und dem Blumenstübchen für die Ausrichtung der Trauerfeier. Frauke Ehlers und Kinder Rickling, im Februar 2017

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben. Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Manuela Zschaubitz für die sehr einfühlsame und persönliche Trauerrede, Frau Iris Pulß für die tollen Gestecke, dem Beerdigungsinstitut Tappenbeck für die Gestaltung der Trauerfeier und Hahns Gasthof für die Kaffeetafel.

Karl-Heinz Auras † 27. 1. 2017

Im Namen von Erna Auras, Claudia, Alexandra, Manuela und Carmen Bark, im Februar 2017

Thomas Kafvelström

Die vielen Beweise der Verehrung und Freundschaft beim Heimgang meines lieben Mannes waren uns ein großer Trost. Wir danken allen herzlich dafür. Unser besonderer Dank gilt dem SAPV-Team für die liebevolle Begleitung.

† 22. Januar 2017

Birgit Kafvelström mit allen Angehörigen

Herzlichen Dank

Peter Lembrecht † 24.01.2017

sagen wir all denen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Von einem lieben Menschen für immer Abschied nehmen, ist unsagbar schwer, aber tröstlich zu wissen, dass er in so vielen Herzen weiterlebt.

Neumünster, im Februar 2017

Im Namen der Familie Thea Lembrecht Mönkloh, im Februar 2017

Herzlichen Dank

Ilse Wrage

† 24. 1. 2017

sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumengebinde und Spenden zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Im Namen der Familien Wrage und Pohlmann

Helmut Hauschildt

Statt Karten Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so liebevolle und vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Dank auch an Herrn Pastor Rahlmeier, den Kameraden der Feuerwehr, den Freunden und Nachbarn für ihre Fürsorge. Von einem so lieben Menschen für immer Abschied zu nehmen ist unsagbar schwer, aber tröstlich zu wissen, dass er allen fehlt. Im Namen der Familie Marthalena Hauschildt

† 19.01.2017

Hitzhusen, im Februar 2017 Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Todesfelde, im Februar 2017

Herzlichen Dank

Alma Balsam † 18. Januar 2017

Wir danken allen, die mit uns gemeinsam Abschied nahmen oder auf andere Weise ihr Beileid bekundet haben. Über Spenden an das DRK haben wir uns gefreut. Herrn Pastor Rahlmeier danken wir für die tröstenden Worte und Darstellung des Lebensweges. Dem Bestattungsinstitut Aug. Holdorf danken wir für die Durchführung der Beerdigungsformalitäten. Und dem Pflegeteam der DRK gilt unser Dank für die mehrjährige liebevolle Pflege. Im Namen der Familie

Günter Aschmann Bad Bramstedt, im Februar 2017

Ludwig Tewes † 24. Januar 2017

sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Ellger und dem Bestattungs-Institut Wulff aus Tangstedt für die würdevolle Ausstattung der Trauerfeier. Im Namen der Familie

Kerstin Lamp Tangstedt, im Februar 2017

MITTWOCH

| LOKALES |

22. FEBRUAR 2017

Wir möchten uns von ganzem Herzen bei allen bedanken, die ihre Verbundenheit in so liebevoller und vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

Herta Breuß

Hans-Helmut Breuß und Familie

† 23. Januar 2017

Ein erfülltes Leben ging zu Ende.

Lieselotte „Lotte“ Hammerich

Erwin Rolfs * 16. 03. 1932

Hein (Reinhard) Wisbar

geb. Schröder

* 28.11.1933

† 15. 02. 2017

Deine Renate Regina Frank und Petra sowie alle Angehörigen

Negernbötel/Tensfeld Traueranschrift: Kathy Hammerich, Lehmberg 9c, 23795 Negernbötel Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 22. Februar 2017, um 11 Uhr von der St. Marienkirche in Bad Segeberg aus statt.

Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 21. Februar 2017, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Carola Wisbar

† 16.02.2017

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Kathy und Rüdiger mit Sunny

In Liebe und Dankbarkeit

† 18. Januar 2017

Im Namen aller Angehörigen

Gott hat seinen Engeln befohlen, dass Sie Dich behüten auf all´ Deinen Wegen. Psalm 91,11

Nimm mich, Herr, in Deine Hände, meine Kräfte sind zu Ende. Ich will schlafen allezeit in Deiner Ewigkeit.

Neuengörs, im Februar 2017

Herzlichen Dank für die tröstende Anteilnahme. Die liebevollen, vielfältigen Zeichen des Mitgefühls, der Freundschaft und Wertschätzung haben uns gut getan.

Auf Wunsch der Verstorbenen bitten wir von Trauerbekleidung abzusehen.

Großenaspe, im Februar 2017

Familienanzeigen im nord express haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Denn wir möchten, dass jeder die Möglichkeit hat, familiäre Ereignisse mitzuteilen.

Als Gott sah, dass der Weg zu schwer und zu steil wurde, sagte er: Komm heim!

Unsere Mutti, Oma und Uroma ist nach einem erfüllten Leben friedlich eingeschlafen.

Alles hat seine Zeit; Es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Frieda Scheer * 26. Januar 1921

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Freund und Kollegen

† 12. Februar 2017

Dankbar für die Zeit, die wir miteinander hatten, nehmen wir Abschied. Astrid Höfs und Joachim Behm Hans-Joachim Scheer und Brigitte Kleensang-Scheer Roswitha Scheer-Hughes Tobias Höfs und Birte Grashorn mit Hakon Sebastian Höfs Anneke und Sönke Scheer mit Max und Ida Malte Scheer

Wir trauern um unser Ehrenmitglied

Hartmut Schulz

Löschmeister

† 17. 2. 2017

Günther Saggau

Wir danken ihm für 53 Jahre Treue und Kameradschaft zur Feuerwehr und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Wir sind unendlich traurig und gedenken der schönen Zeit, die wir mit Dir verbringen durften. Egidijus Irenijus Dennis Mathias

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Wensin-Garbek

Wahlstedt Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 21. Februar 2017,um 14.00 Uhr von der Christuskirche, Wittenborner Straße, in Wahlstedt aus statt.

Wir trauern um

Frau

Frieda Scheer Inhaberin des Ehrenschildes der Stadt Wahlstedt Frau Scheer war über 40 Jahre lang ehrenamtlich in der Ev. Frauenhilfe tätig. Mehr im Verborgenen leistete sie treu und gewissenhaft dort ihre Arbeit. Sie hat sich ganz besonders um die sozial schwachen und die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger gekümmert. In Würdigung ihrer jahrzehntelangen ehrenamtlichen Mitarbeit im Sozialbereich der Ev. Kirchengemeinde wurde Frieda Scheer im Jahr 1989 der Ehrenschild der Stadt Wahlstedt verliehen. Wir erinnern uns ihrer in Dankbarkeit. Stadt Wahlstedt Horst Kornelius Bürgervorsteher

Matthias-Christian Bonse Bürgermeister

Es ist gute Sitte Anteil zu nehmen am tragischen Geschick seiner Mitmenschen. Eine Traueranzeige im nord express gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Kenntnis vom Tod eines lieben Menschen.

Nach einem erfüllten Leben ist unser lieber Vater, Schwiegervater und Opa

Willi Damaschke * 9. 3. 1923

† 16. 2. 2017

friedlich eingeschlafen. Wir sind sehr traurig. In liebevoller Erinnerung Hartwig und Dr. Ursula Hoffmann, geb. Damaschke mit Benjamin und Stefan Jürgen Damaschke und Marcela Sigaud Damaschke mit Alessandro und Sofia sowie alle Angehörigen Bad Segeberg Traueranschrift: Dr. Ursula Hoffmann, Wiesenblick 3, 24119 Kronshagen Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Donnerstag, dem 2. März 2017, um 13.00 Uhr in der Marienkirche Bad Segeberg statt.

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

Du bist viel zu früh gegangen, aber in unseren Herzen bleibst du unsterblich.

Hartmut Schulz * 24. Dezember 1953

† 17. Februar 2017 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Deine Anni Dennis und Laura Moni Heike und Petra sowie alle Angehörigen

Hitzhusen, den 17. Februar 2017 Aukamp 17 A Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Donnerstag, dem 23. Februar 2017 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

| LOKALES |

22 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Tante und Großtante

MITTWOCH

22. FEBRUAR 2017

Wir trauern um unsere verehrte Seniorchefin

Lisa Hesebeck * 23. Dezember 1924

Lisa Hesebeck

† 10. Februar 2017

* 23. Dezember 1924

† 10. Februar 2017

Mit ihrem unermüdlichen Einsatz und ihrem freundlichen Kontakt zu unseren Kunden, war sie über Jahrzehnte die gute Seele unseres Unternehmens und hat wesentlich zur Erfolgsgeschichte beigetragen.

Bernd und Renate Langbehn Wolfgang und Lore Reißig, geb. Langbehn Stefan und Christian Wiebke und Sönke Kirsten und Uli

Wir werden sie stets in dankbarer Erinnerung behalten.

sowie alle Angehörigen

Geschäftsleitung und Mitarbeiter

Möbelhaus Hesebeck

Kondolenzanschrift: Schlesienstraße 17 a, 24558 Henstedt-Ulzburg

Hesebeck Home Company Henstedt-Ulzburg

Die Trauerfeier zur Beisetzung ist am Freitag, dem 3. März 2017, um 12.00 Uhr, in der Auferstehungskapelle zu Henstedt, Götzberger Straße 13.

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, eine Last fallen lassen können, die man lange getragen hat, das ist eine tröstliche, wunderbare Sache.

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem herzensguten Vater und Schwiegervater

Arnold Altschuh * 10. Oktober 1926

† 14. Februar 2017 In Liebe und Dankbarkeit Deine Regina Ursula und Familie Beate und Familie sowie alle Angehörigen

Bad Bramstedt, den 14. Februar 2017 Theodor-Storm-Straße 19 Die Verabschiedung findet auf Wunsch des Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.

Die Mitglieder der Bramstedter Turnerschaft trauern um

Arnold Altschuh Ehrenmitglied der Fußballabteilung Träger der Treuenadel Seinem langjährigen, ehrenamtlichen Engagement hat die Bramstedter Turnerschaft viel zu verdanken. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Bernd Käselau Michael Schröder 1.Vorsitzender 1.Vorsitzender Bramstedter Turnerschaft von 1861 e.V. Abteilung Fußball

Erwin Delfs * 01. Februar 1949

† 17. Januar 2017 In stiller Trauer Else Annika Ella Gerd

Wiemersdorf, den 17. Januar 2017 Osterkamp 8

Wir trauern um

Oberamtsrat a. D.

Horst Vuchelich Der Verstorbene war von 1982 bis 1997 in seiner Funktion als leitender Verwaltungsbeamter der Amtsverwaltung Bad Bramstedt-Land gleichzeitig auch Mitglied in unserem Fachverband. Hierbei hat er sich mit seinem ausgeprägten Fachwissen und seinen langjährigen Verwaltungserfahrungen konstruktiv und partnerschaftlich in dieVerbandsarbeit einbringen können. Insofern hatte er immer das Wohl der Ämter und Gemeinden sowie der Bürgerinnen und Bürger im Blick. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Fachverband der Hauptverwaltungsbeamten der Kommunen Schleswig-Holsteins Kreisgruppe Segeberg Rainer Löchelt - Kreisvorsitzender -

Die Mitglieder der Bramstedter Turnerschaft trauern um

Wir haben im engsten Freundeskreis Abschied genommen. Unser besonderer Dank gilt den Nachbarn, dem Pflegeteam Petra Kunowski, Frau Collett und Frau Kowallik für die liebevolle Betreuung.

Erwin Delfs und sagen Dank für über 40 Jahre als Kassenwart und aktiver Mitgliedschaft in unserem Musikzug. Der Vorstand

Der Musikzug

TSV Wiemersdorf von 1922 e.V.

Günter Busch * 19. 8. 1941

† 16. 2. 2017

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und gedenken der schönen Zeit, die wir mit Dir verbringen durften. Ingrid Thorsten und Sabine mit Nicole, Fiona, Marie und Tom Neversdorf Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 22. Februar 2017, um 14 Uhr von der Auferstehungskapelle in Leezen aus statt.

Horst Vuchelich Träger der goldenen Ehrennadel

Am 30. 01. 2017 verstarb unser früherer Mitarbeiter

Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Werner Böge

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Wir nehmen Abschied von unserem Vereinsmitglied

Ich wäre gern bei Euch geblieben, ich weiß, wie einsam Ihr jetzt seid, doch unser Weg ist vorgeschrieben, Gott tröste Euch in Eurem Leid. Ich habe den Berg erstiegen, der Euch noch Mühe macht, lebt wohl, Ihr, meine Lieben, Gott hat es wohl gemacht.

Bernd Käselau 1.Vorsitzender Bramstedter Turnerschaft von 1861 e.V.

Andreas Bernecker 1.Vorsitzender Abteilung Leichtathletik

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Herr Böge war als Stadtarbeiter auf dem städtischen Baubetriebshof von 1972 - 1988 für die Stadt Kaltenkirchen tätig. Herr Böge war stets ein pflichtbewusster und zuverlässiger Mitarbeiter, der wegen seiner Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft von den Kolleginnen und Kollegen sehr geschätzt wurde. Wir werden Herrn Böge stets ein ehrendes Andenken bewahren. Stadt Kaltenkirchen Simone Jokiel Personalrat

Hanno Krause Bürgermeister

IHR VEREIN SPORTKALENDER Freitag, 24. Februar Versammlungen Bad Bramstedt, 18.30 Uhr: Jugendversammlung des Reiterbundes Segeberg-Neumünster; 20 Uhr: Jahreshauptversammlung des Reiterbundes (Kaisersaal, Bleeck). Weede, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung des SV Weede (Sportlerheim Mielsdorfer Steaße). Sievershütten, 20.15 Uhr: Jahreshauptversammlung TuS StuSie (Jock’s Restaurant, Mühlenstraße). Sonnabend, 25. Februar Fußball Bad Segeberg, 14 Uhr: SH-Liga B-Junioren, SG Rönnau/ Segeberg – Heider SV (Burgfeldstraße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: SH-Liga B-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – SV Eichede (Jahnstraße). Schackendorf, 14 Uhr: Verbandsliga Männer, SV Schackendorf – VfR Horst (Am Sportplatz). Kisdorf, 15 Uhr: Verbandsliga Männer, Phoenix Kisdorf – SV Todesfelde II (Strietkamp). Handball Henstedt-Ulzburg, 15.30 Uhr: Landespokal der Frauen, Final Four, TSV Nord Harrislee – HG Owschlag/Kropp-Tetenhusen; 18 Uhr: SV HenstedtUlzburg (Maurepasstraße).

Faustball Bad Bramstedt, 13.30 Uhr: Ostdeutsche Meisterschaft, Endrunde der weibl. U18 mit dem TSV Wiemersdorf (Düsternhoop). Großenaspe, 13.30 Uhr: Ostdeutsche Meisterschaft, Endrunde der männl. U18 mit dem Großenasper SV (Heidmühler Weg). Tischtennis Bornhöved, 14 Uhr: Landesliga Damen, TSV Bornhöved – Bargfelder SV (Jahnweg). Kaltenkirchen, 15 Uhr: Verbandsoberliga Herren, Kaltenkirchener TS – Germania Schnelsen; 16 Uhr: Verbandsliga Herren, Kaltenkirchener TS II – TTC Seeth-Ekholt (Flottkamp). Karate Bad Bramstedt, 9 Uhr: Landesmeisterschaften der U21, Leistungs- und Altersklassen, Menschen mit Behinderungen beim Karate-Dojo Bushido (Schäferberg). Schach Bad Segeberg, 11 Uhr: Landesmannschaftspokal, 1. Runde (Städtisches Gymnasium, Hamburger Straße). Sonntag, 26. Februar Fußball Trappenkamp, 10.30 Uhr: Hallenschnupperrunde des KFV Segeberg für die G-Jugend (Königsberger Straße).

Hartenholm, 15 Uhr: SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – Kilia Kiel (Timm-Schott-Weg). Handball Henstedt-Ulzburg, 13.30 Uhr: Landespokal der Frauen, Final Four,Spiel um Platz 3; 16 Uhr: Finale (Maurepasstraße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Oberliga weibl. B-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – AMTV Hamburg (Maurepasstraße). Kisdorf, 16.30 Uhr: Landesliga Frauen, BSV Kisdorf – SV Henstedt-Ulzburg II (Am Sportplatz). Tennis Wahlstedt, 11 Uhr: Regionalliga Herren, TC Rot-Weiss Wahlstedt – Suchsdorfer SV; Nordliga Damen, TC RW Wahlstedt II – Braunschweiger THC (Nordlandstraße). Badminton Kisdorf, 9 Uhr: 14. VictorKids-Cup, Turnierserie für Mädchen und Jungen (Am Sportplatz). Tischtennis Kaltenkirchen, 12 Uhr: Regionalliga Damen, Kaltenkirchener TS – VfL Oker; Verbandsoberliga Herren, Kaltenkirchener TS – SC Itzehoe (Flottkamp). Schach Bad Segeberg, 10 Uhr: Jugendlandesliga, Segeberger Schachfreunde – SV Bad Schwartau (Marienhof, Kanaltwiete).

Pilates in Weddelbrook

Trainer gesucht

WEDDELBROOK. Die Pilates Gruppen unter der Leitung von Dana BuchfinkMenzel sind geteilt worden, sodass jetzt dienstags und donnerstags zwei Gruppen im Sportlerheim des TSV Weddelbrook angeboten werden. Die erste Gruppe für Sporteinsteiger, Senioren und Schwangere trifft sich je-

Die Leichtathletik-Abteilung der Bramstedter TS sucht per sofort oder später 1-2 neue Leichtathletiktrainer für Kinder. Mindestalter 18 Jahre. Ein Trainerschein/Kinderleichtathletikausbildung wären wünschenswert, können nachträglich erworben werden

weils dienstags von 10 bis 11 Uhr oder donnerstags von 20 bis 21 Uhr. Die zweite Gruppe ist für alle, die etwas mehr wollen. Die Trainingszeiten sind jeweils dienstags von 8.45 bis 9.45 Uhr oder donnerstags von 19 bis 20 Uhr. Interessierte können gerne zu den Trainingszeiten vorbeikommen und mitmachen.

2 Infos 04192/8934608

JHV Bürgerverein ALVESLOHE. Am Freitag, 24. Februar, findet um 19.30 Uhr im Saal des Bürgerhauses Alveslohe die ordentlichen Jahreshauptversammlung des Bürgervereins Alveslohe e.V. statt. Im Anschluss daran wird es lecker, dann findet das traditionelle

Grühnkohlessen zum Preis von 15 Euro pro Person, statt. Anmeldungen bis zum 20. Februar unter:

2 Karin

Seebeck Telefon 04193-2659 oder Carsten Gülk Telefon 04193-97999 Gäste sind willkommen.

Zwei Clubs boßelten

Das obligatorische Gruppenbild mit gefülltem Bollerwagen vor Beginn der fünf Kilometer langen Tour FOTO: CSR

Boßeln – das ist ein Sport, wie er den Mitgliedern des Lions und des Rotary Clubs aus Kaltenkirchen gefällt: Frische Luft, geselliges Beisammensein und ein prallgefüllter ein Bollerwagen. Umstehende sollten sich allerdings nicht täuschen lassen, denn der Ehrgeiz gehört in den einzelnen Teams zum Marschgepäck. 36 Mitglieder sowie Kinder und Hunde machten sich

am vergangenen Sonnabend in zwei Gruppen mit je zwei Teams in Stuvenborn auf eine rund fünf Kilometer lange Strecke in die malerische Feldmark. Organisiert hatte die Tour der Stuvenborner Lions Präsident Rüdiger Tebel. Die Strecke bot viele Unwägbarkeiten: Wassergräben rechts und links, Brombeerhecken und jede Menge Kurven bremsten die Kugeln und

mussten mühsam herausgefischt werden. Die Tour endete im Goldenen Hahn beim Grünkohlessen. Das Startgeld von 360 Euro wollen die beiden Clubs auf 600 Euro aufrunden und einem gemeinsamen Projekt zugutekommen lassen. Die beliebte Tradition wird im nächsten Jahr fortgesetzt werden. Dann sucht der Rotary Club wieder die Strecke aus.

Konzert in der Zentrale KISDORF. Am Sonnabend, 25. Februar, geben Nordic Sunset, Angela Kühl und Dedl Klemmt um 20.30 Uhr in der Zentrale in 24629 Kisdorf, Dorfstraße 7 ein Konzert. Der Eintritt ist frei, gute Stimmung soll mitgebracht werden.

Evergreens im Kurhaus BAD BRAMSTEDT. Schlager und Evergreens stehen am Sonntag, 26. Februar, im Kurhaus-Theater in Bad Bramstedt, Oskar-Alexander-Straße 26 auf dem Programm. Dann wird die Gruppe BTO light unter der Leitung von Gert Kruse dort ein Konzert geben. Die Band besteht aus 15 Musikern des BT Orchesters und spielt Titel wie „Diana“, „Tränen lügen nicht“, „Er gehört zu mir“, „Azzurro“ , „In the Mood“ oder „Sex Bomb“. Es werden Instrumental- und Gesangssolisten zu hören sein. Das Konzert beginnt um 15.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Latuff Karneval geht wieder los

Die Latuff-Karnevalsgesellschaft zieht auch dieses Jahr wieder durchs Dorf. FOTO: OSP

WIEMERSDORF. (OSP) Vom Dorfhaus in Wiemersdorf stehen bisher nur die Grundmauern. Das reicht natürlich nicht, um hier Karneval zu feiern. So muss die Wiemersdorfer Latuff-Karnevalsgesellschaft auch in diesem Jahr auf ihre altehrwürdige Sitzung verzichten. Stattdessen wird, wie aus gleichem Grund schon im Vorjahr, die Narretei wieder auf die Straße verlegt. Das Motto des diesjährigen Karnevals-Um-

zuges lautet „Latuff around the world“. Gestartet wird am Sonnabend, 25. Februar, um 14 Uhr bei der Firma Lehner Dabitros in der Straße Assbrook. Von dort geht es über die Dorfstraße in die Kehre des Wiesenweges und wieder zurück zur Dorfstraße. Gleich im Anschluss findet, und das ist neu in diesem Jahr, eine Latuff-Party im Feuerwehrhaus statt. Kostenbeitrag hierfür: 5 Euro. „Während des Umzuges und

im Feuerwehrhaus ist fürs leibliche Wohl gesorgt“, verspricht die Vorsitzende der Karnevalsgesellschaft, Tanja Gerriets. „Die Vorbereitung laufen schon auf Hochtouren, und alle freuen sich schon riesig, ihre Wagen und Gruppen zu präsentieren“, sagt die Chefin der Wiemersdorfer Narren. Erfreut ist sie auch darüber, dass eine kleine Abordnung des Karnevalsvereins Neumünster mit seinem Prinzenpaar kommen wird. Für Kinder und Jugendliche ab der vierten Klasse findet der Jugendkarneval in diesem Jahr am Freitag, 24. Februar, zwischen 19 und 22 Uhr im Sportlerheim statt. Der Eintrittpreis beträgt 1 Euro. Für die ganz Kleinen wird der Kinderkarneval am Sonntag, 26. Februar, ab 15 Uhr ebenfalls im Sportlerheim gefeiert. Der Eintritt für die Kinder beträgt 50 Cent, für die Erwachsenen 1 Euro. Tanja Gerriets hofft, dass auch in diesem Jahr wieder viele Zaungäste die Karnevalisten mit einem kräftigen „Latuff-Helau“ begrüßen und den Umzug durchs Dorf begleiten.