30. Dezember 2014
Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41
Computer AMD 3850 Quad (4x1,3 GHz), Miditower/Tastatur/Mouse, 4 GB RAM DDR3, Festplatte 1 TB, DVD-Brenner, Windows 8.1/Bing
nur 269,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen
Internet nordexpressonline.de
Inhalt Makler freut sich über gute Bewertung Seite 3 Die sportlichen Termine der Woche Seite 3 Erster Teil: Das sagen die Sterne 2015 Seite 4 Familie sucht Helfer für Kanada Seite 6 Verlosung: Freikarten für Schmidt Theater Seite 7 Rezepte rund ums Geflügel
Seite 19
Der erste Einkaufssonntag des Jahres Seite 13-15
Ein gutes neues Jahr 2015 wünscht der nord express Zum Jahreswechsel gehören für viele Menschen Raclette, Knaller und andere Traditionen - wie das Bleigießen. Gespannt verfolgen Greta-Ida (links) und Jonna, wie Kjell das Metall auf dem Löffel über der Flamme schmelzen lässt. Im kalten Wasser erstarrt das eben noch Flüssi-
ge zu verschiedenen Formen, aus denen sich vielleicht etwas über das neue Jahr erkennen lässt. Wie die Segeberger Silvester verbringen, haben sie in einer kleinen nord express-Umfrage verraten. Mehr auf Seite 5. Foto kus
Spende der „Spatzen“ so groß wie noch nie Seit über 20 Jahren geben die Jungen und Mädchen der Fahrenkruger Spatzen direkt nach den Weihnachtsfeiertagen in der Wohngruppe für Bewegungsbehinderte am Kuckucksbarg in Bad Segeberg ein kleines Blockflötenkonzert und überreichen dabei eine Spende. „Diesmal sind stolze 555,66 Euro zusammengekommen. So viel Geld wie noch nie“, erzählte Merle Boldebuck (9), bevor sie den hübsch verzierten Jutebeutel mit dem Scheck an Heimbewohner Olaf Jürs übergab. Die stolze Summe hatten die insgesamt elf „Spat-
zen“, wie ihre Leiterin und Musiklehrerin Margrit Holst berichtete, im Dezember „eingespielt“, als sie in der Bad Segeberger Fußgängerzone musizierten und um eine Gabe für die Behinderteneinrichtung baten. Rosy Schroeder von der Pflegedienstleitung dankte den Kindern und kündigte an: „Damit können wir unseren Schützlingen wieder etwas Abwechslung vom Heimalltag bieten und ihnen zum Beispiel im Sommer einen Ausflug an die Ostsee und in der Adventszeit eine Fahrt zu einem Weihnachtsmarkt finanzieren.“ wlz
2
nord express Lokales
30. Dezember 2014
Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg
AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr
HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr
Tel.
116 117
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr
Tel.
116 117
Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)
Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter
Tel. 040 / 5283216
Weißer Ring Kreis Segeberg
Tel. 04192 / 819 02 69
Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt
Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34
Apotheken Bad Segeberg 31. 12. 14: Engel-Apotheke Bad Segeberg, Kurhausstr. 60 01. 01. 15: Linden-Apotheke Leezen, Waldstr. 21 a 03. 01. 15: Stadt-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 21 a 04. 01. 15: Engel-Apotheke Bad Segeberg, Kurhausstr. 60 Trappenkamp: 31. 12. 14: Friesen Apotheke Trappenkamp, Friedlandstr. 18 01. 01. 15: Linden-Apotheke Leezen, Waldstr. 21 a 03. 01. 15: Stadt-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 21 a 04. 01. 15: Engel-Apotheke Bad Segeberg, Kurhausstr. 60
Tel. 04551 /
847 59
Tel. 04552 /
7 75
Tel. 04554 /
65 62
Tel. 04551 /
847 59
Tel. 0 43 23 /
3838
Tel. 04552 /
7 75
Tel. 04554 /
65 62
Tel. 04551 /
847 59
Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00–17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon
Tel.
112
Tel. 0 41 92 / 75 00 Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36 Tel. 01 80 / 3 75 46 36
Neue Trikots für den Nachwuchs Die weiblichen D-Jugend Handballerinnen der HSG Kalkberg 06 freuen sich über neue Trikots. Gesponsert wurden sie aus dem Erlös des Kleidermarktes in Fahrenkrug. Die Mädchen und die
Trainerinnen Martina Magnussen und Marie Lewsen bedankten sich bei den Damen des Kleidermarkt-Teams mit einem kleinen Präsent. Foto privat
Stadt übernimmt das Hallenbad 쮿 Bad Segeberg (nib) Die Stadt Bad Segeberg übernimmt ab dem Jahreswechsel wieder die Betriebsführung des Hallenbades und wird ab dem 2. Januar mit den bisherigen Öffnungszeiten und umfangreichen Kursangeboten den Badegästen weiterhin zur Verfügung stehen. Die Eintrittspreise bleiben unverändert. Das neue Logo des Hal-
boten. Badegäste des Hallenbades können nun auch die bisherigen Aqua Fun Wertkarten der MZH in eine neue Wertkarte der Stadt Bad Segeberg tauschen. Bei dem Tausch wird das Guthaben der bisherigen Karte ausgelesen und auf einer neuen Wertkarte gespeichert. Diese Wertkarte wird dann zukünftig nur noch im
Hallenbad Bad Segeberg Gültigkeit haben. Für Badegäste, die sowohl das Wahlstedter als auch das Segeberger Bad nutzen, besteht auch die Möglichkeit, das Guthaben aufzuteilen und jeweils in eine neue Wertkarte für das Aqua Fun Wahlstedt und eine neue für das Hallenbad Bad Segeberg zu tauschen. Alte Wertkarten behalten ihre Gültigkeit.
Feuerwerk: Schön – und gefährlich 쮿 Kreis Segeberg. Morgen pfeift und kracht es wieder im ganzen Land – denn Silvester ist ohne Feuerwerk für viele Menschen nicht denkbar. Dabei entstehen jedes Jahr auch zahlreiche Verletzungen und teure Schäden. „Für eine sorgenlose Feier ins neue Jahr ist es deshalb ratsam, einen ausreichenden Versicherungsschutz zu haben, wie etwa eine Haftpflicht-, eine Unfallund eine Hausratversicherung“, raten die Experten der Deutschen Vermögensberatung (DVAG). Zündet ein Gast einen Knaller im Wohnzimmer, kann er damit schnell unbeabsichtigt Schäden an der Einrichtung verursachen oder jemanden verletzen. Hat der leichtsinnige Besucher eine private Haftpflichtversicherung, kommt diese in der Regel für Schäden auf. Andernfalls muss der Verursacher aus eigener Tasche dafür zahlen, was nicht selten zu zusätzlichen Streitigkeiten führt. „Wichtig ist dabei zu wissen, dass die Versicherung nur zahlt, wenn nicht vorsätzlich gehandelt wurde“, erklären die DVAG-Fachleute. Für Eltern von minderjährigen Kinder gilt die Aufsichtspflicht: Lassen sie ihre Kinder mit Knallern unbeaufsichtigt, handeln Eltern unter Umständen bedingt vorsätzlich – und müssen selber zahlen, wenn etwas passiert. Private Unfallversicherung: Feuerwerkskörper können schwere Brandverletzungen oder sogar dauerhafte Schäden verursachen. Eine private Unfallversicherung greift dem Betroffenen in diesem Fall unter die Arme und zahlt etwa für den Umbau von Wohnung oder Auto sowie für Hilfsmittel und Therapien, die von der gesetzlichen Krankenversicherung nicht übernommen werden. Hausratversicherung: Auch Querschläger verursachen
Feuerwerk: Atemberaubend schön, aber bei leichtsinniger Anwendung brandgefährlich. Foto Corbis
immer wieder teure Schäden. Fliegt eine gezündete Rakete in eine Wohnung und beschädigt Einrichtungsgegenstände wie Möbel, Teppiche oder anderes Eigentum, greift die Hausratversicherung. Diese Police übernimmt dann im Rahmen der vereinbarten Deckungssumme die Kosten, die für Reparatur oder Neuanschaffung anfallen.
Wohngebäudeversicherung: Kommt es durch Feuerwerkskörper – wie etwa einen in den Dachstuhl schießenden Querschläger – sogar zu einem Brand, wodurch ganze Teile einer Wohnung oder eines Hauses beschädigt werden, dann hilft eine Wohngebäudeversicherung. Sie übernimmt Schäden am Bau sowie an fest installierten Einrichtungen wie etwa Einbauschränken
oder Markisen. Kfz-Kaskoversicherung: Bei Schäden am Auto kann eine Kfz-Kaskoversicherung helfen. Für Schäden wie zerbrochene Scheiben oder einen Autobrand kommt eine Teilkaskoversicherung auf. Eine Vollkaskoversicherung zahlt sogar, wenn das Auto mutwillig beschädigt wird, der Schuldige jedoch nicht ermittelt werden kann.
Das ändert sich für Verbraucher
Eislaufen bis zum 1. Februar 쮿 Bad Segeberg (nib) Aufgrund des großen Erfolges wird die Eislaufbahn bei Möbel Kraft, die mit 600 Quadratmetern die größte mobile und überdachte in Schleswig-Holstein ist, verlängert. Sie wird bis einschließlich Sonntag, 1. Februar, aufgestellt bleiben. Allerdings gelten vom 7. Januar bis 1. Februar leicht geänderte Öffnungszeiten sowie eine geänderte Telefonnummer für die Schulklassen-Anmeldung. Bis zum 6. Januar ist die Bahn täglich von 11 bis 19 Uhr geöffnet, für Schulklassen von 9 bis 10.30 Uhr. Ab dem 7. Januar kann sie montags bis freitags von 13 bis 19 Uhr und am Wochenende von 11 bis 19 Uhr genutzt werden. Für Schulklassen ist die Bahn von Montag bis Freitag zwischen 9 und 10.30 Uhr geöffnet. Anmeldung erbeten unter Telefon 04551/50320.
lenbades wird Bürgermeister Dieter Schönfeld am ersten Tag der Öffnung im Hallenbad bekanntgeben. An diesem Tag bietet das Dive-Center Nord ab etwa 11.30 Uhr für zwei Stunden Schnuppertauchen an. Anschließend wird für Kinder die Riesenkrake in das Schwimmbecken gelassen und Kinderanimation mit verschiedenen Spielen ange-
Eifrige Blutspenderin Zum 25. Mal spendete die Wahlstedterin Janin Stolten einen halben Liter Blut, um damit anderen Menschen zu helfen. Schwester Sigrid vom DRK-Blutspendedienst Nordost sorgte für eine reibungslose Blutabnahme. Bei der letzten Blutspendeaktion dieses Jahres in der Wahlstedter
Poul-Due-Jensen-Gemeinschaftsschule konnte DRK-Ortsvorsitzender Klaus-Dieter Hundt noch zwei weitere Stammspender ehren: Jörg Schütz und Eckart Hoppe, beide aus Wahlstedt, die sich bereits zum 75. Mal zur Ader ließen. Text und Foto hül
쮿 Neues Jahr, neue Regeln – auch 2015 ändert sich für Energieverbraucher einiges. Carina Vogel, Energie-Expertin der Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein, erklärt, was für private Haushalte wichtig wird. Stromkosten: Die Ökostrom-Umlage wird 2015 erstmals leicht sinken, von 6,24 auf 6,17 Cent pro Kilowattstunde. Die Strompreise könnten folgen – ob und um wie viel, liegt jedoch im Ermessen des einzelnen Stromanbieters. Haushaltsgeräte: Im Laufe des Jahres 2015 werden weitere Bestimmungen aus der europäischen Ökodesign- und der Energieverbrauchskennzeichnungs-Richtlinie wirksam. So muss das EU-Energielabel nun auch beim Onlinehandel mit abgebildet werden. Zudem erhalten erstmals auch Dunstabzugshauben ein EU-Energielabel, die Kennzeichnung für Backöfen wird angepasst. Für Kaffeemaschinen, Kochplatten, Dunstabzugshauben, Back-
öfen und alle Geräte mit einem Netzwerkanschluss (also z.B. Drucker, Modems etc.) gelten zudem künftig strengere Anforderungen an den Stromverbrauch. Heizungsanlagen: Gleich mehrere Neuerungen betreffen die Betreiber von Heizungsanlagen. Standard-Ölund Gasheizkessel müssen künftig ausgetauscht werden, wenn sie älter als 30 Jahre sind. Für Ein- und Zweifamilienhausbesitzer gilt die Pflicht jedoch nur, wenn das Haus nach dem 1.2.2002 bezogen wurde. Ferner gelten auch für Heizkessel, Kombiboiler und Warmwasserbereiter ab dem 26.9.2015 verschärfte Effizienzanforderungen und eine Kennzeichnungsplicht mit dem EU-Energielabel. Dämmung: Begehbare oberste Geschossdecken müssen spätestens ab dem 31.12.2015 ausreichend gedämmt sein. Ausgenommen sind Ein- und Zwei-Familienhäuser, die die Eigentümer bereits vor dem 1.2.2002 selbst bewohnt haben, sowie oberste
Geschossdecken, die bereits einen sogenannten „Mindestwärmeschutz“ haben. Energiekennwerte: Die Angabe von Energiekennwerten in Immobilienanzeigen ist bereits seit Mai 2014 Pflicht. Ab 1.5.2015 gilt die Verletzung dieser Pflicht jedoch als Ordnungswidrigkeit. Bei allen Fragen zum effizienten Einsatz von Energie in privaten Haushalten hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Für einkommensschwache Haushalte sind die Angebote kostenfrei. Informationen gibt es auf www.verbraucherzentraleenergieberatung.de oder unter Telefon 0800–809802400. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Termine in Bad Segeberg können unter Telefon 04315909940 vereinbart werden.
Lokales nord express
30. Dezember 2014 Wi snackt Platt
Na vörn kieken 쮿 Dreehunnertfiefunsößtig Dag hett so een Johr un nu lat wi dat an düssen Dag achter uns. Eenfach so! Wi künnt uns nochmol ümkieken, avers dat bringt nich veel - Vörbi is Vörbi! Wat is all een Johr, wat is een Maand, eene Wuch, een Dag, eene Nach, eene Stünn? Nix, rein gor nix. Je öller wi ward, je gauer löppt de Tied. Uns Gedanken gaht trüüch. Egol wat dat ole Johr uns bröchte, wi künnt’t kuum faaten, dat dreehunnertfiefunsößtig Daag vörbi gahn sünd. Se suusten in Swiensgalopp an uns vörbi! Wodennig weer uns Johr? Harrn wi veel Freid, weern wi jümmers glücklich un gesund? Or sünd wi argert wurrn, hebbt wi Leed belevt, leve Minschen verlorn? Sünd uns Kinner un Enkelkinner all gesund west, hebbt se Arbeit ? Is Freeden in uns lütt Familie? Smiet wi de heelen Belevnisse op eene Waagschaal, wüllt mol kieken welkeene Siet na ünner geiht? Un ok wenn de Schaal mit de nich so schönen Belevnisse na ünner geiht, wi künn’t nich mehr ännern, wi mütt dat ahn veel Murren hinnehmen, uns bliff keene Wahl. Dat beste is na vörn to kieken un mit veel Moot rin in de neegsten dreehunnertfiefunsößtig Daag. De Haupsaak is doch, wi blievt gesund. Ok wenn de Sturm uns mol bannig üm de Näs weiht, tövt wi af wat op uns to kümmt. Wi mütt ümmer wedder dankbor sien, dat uns dat sowiet good geiht un wi noch ümmer so meern mang dor twüschen sünd! Inge Rohwer
Einer der besten Makler 쮿 Klein Rönnau (pks) Marco Thiede von der Immobilienagentur Sarau in Klein Rönnau ist sehr stolz: „Wir wurden in diesem Jahr über die Zeitschrift Wirtschaftswoche unter 24 000 getesteten Immobilienmaklern als einer von den 200 besten Deutschlands ermittelt. In der Region Nord/Nordost, die das Gebiet von Flensburg bis Bremen und Hannover umfasst, haben wir sogar den zwölften Platz erreicht“, freut sich der Immobilienkaufmann. Die Zeitschrift hatte die besten 200 Makler aus Deutschland in der aktuellen Ausgabe präsentiert, in der Onlineausgabe sind die besten 1000 aufgelistet. Marco Thiede leitet seit vier Jahren die Immobilienagentur Sarau. Zusammen mit seinem Team aus vier Mitarbeitern vermittelt der Immobilienkaufmann und geprüfte Sachverständige für Immobilienbewertung seiner Kundschaft Immobilien als Mietoder Kaufobjekte in Bad Segeberg und der Umgebung. „Wir begleiten Käufer und Verkäufer von der Beratung bis zur Protokollierung der Objektübergabe. Natürlich kümmern wir uns auch gerne um die maßgeschneiderte Finanzierungsplanung und die notarielle Beurkundung“, erklärt der Agenturchef. Die Immobilienagentur Sarau wurde 1987 von dem Immobilienkaufmann Siegfried W. Sarau gegründet. In den nachfolgenden Jahren entwickelte sich das Unternehmen zu einem nach eigenen Aussagen kompetenten und zuver-
Marco Thiede leitet seit vier Jahren die Immobilienagentur Sarau in Klein Rönnau. Kürzlich wurde der Immobilienkaufmann zusammen mit seinem Team von der Fachzeitschrift Wirtschaftswoche zu den 200 besten Makler in Deutschland bewertet. Im Bereich Nord nimmt die Agentur den zwölften Platz ein.
lässigen Partner für den Verkauf und die Vermittlung von Immobilien. Die Fortführung des Unternehmens nach diesen anspruchsvollen Maßstäben ist auch Marco Thiede sehr wichtig. „Den ausgezeichneten Ruf weiter zu pflegen, das ist für uns Verpflichtung und Antrieb zugleich“, versichert er. „Wir nehmen die Aufgabe, für unsere Kunden die passende Immobilie zu finden, sehr ernst. Kaufinteressenten und Hausbesitzer
schätzen nach unseren Erfahrungen unsere diskrete und seriöse Arbeitsweise.“ Die jüngste Auszeichnung freue ihn und sein Team sehr und bestätige die Agentur in ihrer individuellen und kundenorientierten Arbeitsweise. Weitere Informationen gibt es bei der Immobilienagentur Sarau, Eutiner Straße 14, in Klein Rönnau, unter Telefon 04551/8821480 oder im Internet unter www.immo-sarau.de.
Drei Fachgebiete unter einem Dach 쮿 Bad Segeberg. Einen in der Region einzigartigen Service rund um die Immobilie und das Bauen bietet der Bad Segeberger Diplom-Ingenieur Dirk Specht mit seinem 2012 gegründeten Segeberger Bausachverständigen-Büro (SBS). Er vereint jetzt gleich drei Fachgebiete unter dem Dach seiner Firma am Apfelgarten 22. Als Gebäude-Energieberater erstellt er Energieausweise, die bei Vermietung und Verkauf einer Immobilie benötigt werden. Als öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger der Handwerkskammer zu Lübeck für das Maurer- und BetonbauerHandwerk ist er als Sachver-
In seinem Segeberger Bausachverständigen-Büro (SBS) vereint Diplom-Ingenieur Dirk Specht drei Fachgebiete.
ständiger tätig und erstellt gerichtsfeste Gutachten. Vor
allem begutachtet er Feuchtigkeits- und SchimmelpilzSchäden, denen immer mehr Bedeutung zukomme, wie er sagt. Zusätzlich ließ er sich von der Dekra in Stuttgart als Sachverständiger für die Bewertung von Immobilien zertifizieren. Nach einer Prüfung erhielt Specht ein Siegel. Es gilt bis Mitte Juli 2017 und umfasst auch die Legitimation zur Qualitätsüberwachung bei Neubauten. In allen drei Fachgebieten unterliegt der Sachverständige, der seit drei Jahren in der Bau- und Immobilienbranche arbeitet, ständigen Kontrollen. Der Experte muss regelmä-
Bibi & Tina - Voll verhext Neu im Kino 쮿 Kurz nach dem Kinoerfolg von „Bibi & Tina – Der Film“, der über 1,1 Millionen große und kleine Zuschauer begeisterte, schickt Regisseur Detlev Buck das Bibi & TinaTeam bereits in das nächste Abenteuer. Es wird geritten und gesungen, es wird heftig gehext - manchmal sogar in die falsche Zeit - und Bibi wird von der ersten Liebe erwischt. Es herrscht schlechte Stimmung auf Schloss Falkenstein. Mitten in den Vorbereitungen zum großen jährlichen Kostümfest wird plötzlich eingebrochen. Nicht nur die Gemälde sind weg, es fehlt auch noch Graf Falkos gesamte Monokelsammlung. Aber Kommissarin Greta Müller ist zuversichtlich: Bei ihrer Aufklärungsquote von über 90 Prozent wird sie den Täter dingfest machen. Doch das ist nicht genug: Auch auf dem Martinshof ist die Laune im Keller. Kein einziger Feriengast ist bisher in
3
Vor dem Kostümfest auf Schloss Falkenstein geschehen wundersame Dinge. Bibi und Tina sind mittendrin. Foto DCM
Sicht. Bibi und Tina müssen sich etwas einfallen lassen. Buck holte für die Fortsetzung wieder das bewährte Team auf den Set, der zu einem Teil in Schleswig-Holstein und zu einem großen in Sachsen-Anhalt und Thüringen lag. In der Nähe von Schleswig in der Pferdehof beheimatet, der als Martinshof dient, wo die kleine Hexe Bibi Blocksberg immer ihre Ferien verbringt.
Tina, die Tochter der HofPächterin, ist Bibis beste Freundin und zusammen reiten sie durch dick und dünn. Wie der erste Film ist auch die Fortsetzung als eine Art Jugendmusical angelegt. Immer wieder wird gesungen, doch das passt gut zu der gesamten etwas märchenhaften Handlung des Streifens, der vor allem für ein junges weibliches Publikum angelegt ist. pjm
ßig Schulungen und Fortbildungen nachweisen, damit er sowohl in technischer als auch in rechtlicher Hinsicht immer auf dem aktuellen Stand bleibt.
Sport-Kalender Mittwoch, 31. Dezember Bad Segeberg, 14 Uhr: Silvesterlauf des Segeberger Ruderclubs (Winklersgang). Freitag, 2. Januar Kaltenkirchen, 9 Uhr: Tennis, 14. Nord-Cup des TVSH beim TC an der Schirnau und der Kaltenkirchener TS (Schirnauallee). Hasenmoor, 19 Uhr: Fußball, 3. Raiffeisen-Cup, Hallenturnier des SC Hasenmoor (Zum Wolfsberg). Leezen, 19.30 Uhr: Fußball, Solarstrom-Cup, 30. Hallenturnier des Leezener SC (Hamburger Straße). Sonnabend, 3. Januar Kaltenkirchen, 9 Uhr: Tennis, 14. Nord-Cup des TVSH beim TC an der Schirnau und der Kaltenkirchener TS (Schirnauallee). Hasenmoor, 11 Uhr: Fuß-
ball, 3. Raiffeisen-Cup, Hallenturnier des SC Hasenmoor (Zum Wolfsberg). Großenaspe, 18.30 Uhr: Handball, Landesliga Männer, SG Boostedt/Großenaspe – HSG Wagrien (Heidmühler Weg). Leezen, 12 Uhr: Fußball, Solarstrom-Cup, 30. Hallenturnier des Leezener SC (Hamburger Straße). Sonntag, 4. Januar Kaltenkirchen, 9 Uhr: Tennis, 14. Nord-Cup des TVSH beim TC an der Schirnau und der Kaltenkirchener TS (Schirnauallee). Leezen, 10 Uhr: Fußball, Solarstrom-Cup, 30. Hallenturnier des Leezener SC (Hamburger Straße). Hasenmoor, 11 Uhr: Fußball, 3. Raiffeisen-Cup, Hallenturnier des SC Hasenmoor.
4
nord express Lokales
30. Dezember 2014
Lokales nord express
30. Dezember 2014
5
Geselliger Jahreswechsel ist beliebt 쮿 Bad Segeberg (wlz) Silvester ist Geselligkeit Trumpf. Wie man hört, wollen die nord-express-Leser den Jahreswechsel am liebsten im Familienkreis, mit Freunden oder Nachbarn erleben. Laut einer kleinen Umfrage ist bei ihnen heftiges Knallen um Mitternacht weitgehend out. In sind dafür bei Feuerwerksliebhabern Raketen, die den nachtschwarzen Himmel schön bunt erstrahlen lassen.
Silvia Büchler, Mitarbeiterin in der Karriereberatungsstelle der Bundeswehr in Bad Segeberg: „ Mein Mann und ich nehmen uns Silvester immer etwas Besonders vor. Diesmal wollen wir uns ein Konzert anhören in Lübeck. Rechtzeitig vor Mitternacht sind wir aber wieder zuhause. Dann begrüßen wir draußen mit Nachbarn das neue Jahr mit Sekt und schauen uns das Feuerwerk an. Ein paar Raketen wollen wir auch zünden. Unsere drei Söhne sind an dem Tag bei Freunden.“
Jörg Buthmann, Selbstständiger aus Garbek (mit Frau Gerda): „Wir verbringen den Silvesterabend traditionell im Kreis unserer Nachbarn. Bei wem gefeiert wird wechselt jedes Jahr. Jeder steuert etwas zum Essen bei. Sollte es milde bleiben, könnte es sein, dass wir sogar im Garten den Grill anheizen, andernfalls gibt’s Raclette. Um 24 Uhr stoßen wir mit Sekt an. Geknallt wird nicht. Wir spenden das Geld. Diesmal unterstützen damit wir die Sanierung der Warder Kirche.“
Florian Andres, Elektrotechniker aus Ellerau: „Als Reha-Patient in der Segeberger Herzklinik mache ich mir weniger über Silvester Gedanken, als über das, was das nächste Jahr für mich bringt. Das Feiern steht also nicht so sehr im Vordergrund. Mir geht es jetzt erst einmal darum, möglichst wieder ganz gesund zu werden. Daher möchte ich am allerliebsten den Jahreswechsel ruhig und besinnlich im Familienkreis verbringen, mit der Hoffnung, dass alles wieder gut wird.“
Frieda Reitt (11), Schülerin aus Klein Rönnau (mit Mutter Kerstin): „Silvester feiern meine Eltern gemeinsam mit Freunden, und da diese Kinder in meinem Alter mitbringen, sind wir dann zu siebt. Wir proben dann immer ein Musik- oder Theaterstück ein und spielen es den Erwachsenen im Laufe des Abends vor. Anschließend gibt es Raclette – auch auf veganische Art. Um Mitternacht zünden wir Wunderkerzen an und dürfen unter Aufsicht auch ein paar Raketen abschießen.“ Fotos wlz
Lucie Reisner, Grundschullehrerin aus Bad Segeberg (mit Sohn Benjamin): „Silvester werde ich diesmal eine Studienfreundin in Würzburg besuchen. Wir beide wollen dort auf eine so genannte Swing-Party gehen. Diese Tanzveranstaltungen im Stil der goldenen 20er Jahre sind mittlerweile in vielen Städten angesagt. Knallen ist für uns kein Thema, da wir das nicht mögen. Ein Sekt um Mitternacht muss aber sein. Benjamin kommt übrigens nicht mit. Er bleibt bei seiner Großmutter.“
Klaus Steffen, ehemaliger Tischler aus Bad Segeberg (mit Freundin Birgit Meyer): „Wir müssen diesmal leider Silvester improvisieren, da unsere Freunde, mit denen wir eigentlich zusammen feiern wollten, unerwartet abgesagt haben. Mal sehen, was sich da so kurzfristig ergibt. Groß ausgehen wollen wir allerdings aus Kostengründen nicht. Für das Geknalle an dem Abend habe ich schon lange kein Verständnis mehr. Feuerwerksartikel zu kaufen, halte ich für rausgeworfenes Geld.“
Ahmed Khalil, Dolmetscher für Arabisch aus Bad Segeberg: „Für meine Frau und für mich gehören zum Jahreswechsel ein gutes Essen und ein Feuerwerk. Dazu erwarten wir diesmal Besuch von Freunden und Verwandten aus Hamburg. Während wir Erwachsenen uns unterhalten, gehen die Kinder raus und werfen Knallerbsen. Zu essen gibt es bei uns ein Fleischgericht, wahlweise mit Nudeln oder Reis. Für die Knallerei um Mitternacht haben wir uns ein paar Raketen und Böller besorgt.“
Istvan Jenei, Straßenmusiker in Bad Segeberg: „Meine Familie lebt in Norderstedt, und dort begrüßen wir auch gemeinsam das neue Jahr. Silvester kommt meine Schwiegertochter nebst Anhang zu uns zu Besuch und bringt ein Spanferkel, nach altem Rezept zubereitet, mit. Das wird dann abends aufgetischt. Danach sitzen wir alle in gemütlicher Runde beisammen und lassen es uns gut gehen. Raketen haben wir auch besorgt. Auf lautes Knallen um Mitternacht verzichten wir.“
Neujahrsempfang mit Ehrungen 쮿 Wahlstedt (nib) Die Stadtverwaltung hat zum Neujahrsempfang am Sonntag, 4. Januar, ab 11 Uhr ins Kleine Theater am Markt eingeladen. Alle Wahlstedter sind willkommen. Die Band der Poul-Due-Jensen-Schule
spielt ab 10.40 Uhr zur Begrüßung. Beim Empfang sollen Sportler geehrt werden. Außerdem wird auf das vergangene Jahr zurückgeblickt und ein Ausblick gewagt. Zum Unterhaltungsprogramm tragen Schüler und Tänzer bei.
6
nord express Lokales
30. Dezember 2014
Familie Carstensen sucht Helfer für Kanada 쮿 Oering (nib) Wenn morgen Silvester ansteht und um Mitternacht überall die Sektkorken knallen, wartet auf Heidrun Carstensen und ihren Töchtern Pia und Lisa ein aufregendes Jahr 2015. Die Präparatorin und Jägerin wird zwar ihren Lebensmittelpunkt in Oering behalten, sich aber im fernen Kanada ein zweites Standbein aufbauen. Sie hat die Jagdrechte für ein 320 000 Hektar großes Gebiet an den nördlichen Ausläufern der Rocky Mountains im Mineca-Gebiet gekauft. Dort will sie Jäger führen, die ihren Traum von dem Waidwerk in der Wildnis Kanadas erfüllen wollen. Dabei steht Heidrun Carstensen der erfahrene Outfitter Michael Schneider zur Seite, der seit über 20 Jahren in Kanada arbeitet. Das Besondere aber an dem Projekt der Familie aus Oering sind die vielen Helfer, die für Kost und Logie Wochen oder Monate mit in die Wildnis ziehen, um dort Camps für die Jagdgäste herzurichten, Trails anzulegen sowie bisher unerschlossene Gebiete zu „erobern“. „Ich habe schon viele junge Leute, Tischler, Zimmerer, Fortwirte, Studenten, Jäger und andere Menschen, die das Abenteuer suchen, auf einer Helferliste stehen“, erzählt Frau Carstensen. Sie bietet diesen Abenteuerfreudigen viel Arbeit - aber auch Erlebnisse, die sie wohl niemals vergessen werden. „Jeder bringt seine Fähigkeit ein und erlebt dafür
Heidrun Carstensen hat sich viel vorgenommen. Sie will mit ihren Töchtern in Kanada ein zweites Standbein aufbauen.
Kanada pur“, sagt die passionierte Jägerin und Naturfreundin. „Wir suchen Helfer, die handwerklich versiert sind im Arbeiten mit Holz oder im Aufbau einer Stromversorgung mit einer Solaranlage. Wir erwarten eine Mithilfe bei unseren Aufbauarbeiten, aber keine strikte Arbeitszeit, der Urlaub wird nicht zu kurz kommen“, betont sie. Es gibt ein Hauptcamp (Timber Drift Camp) mit sechs Holzhäusern, in denen bis zu 13 Menschen untergebracht werden können. Dann existieren weitere Einzelcamps, die zum Teil nur per Wasserflugzeug erreicht werden können. Einige sind renovierungsbedürftig, andere sollen vergrößert werden und weitere sollen neu errichtet werden. Es wartet viel Arbeit auf Familie Carstensen und
ihre tatkräftigen Helfer. Im Mai geht es ab Richtung Kanada. Dann sind auch die ersten Freiwilligen dabei. „Wir müssen gleich durchstarten“, berichtet die Oeringerin, die seit 26 Jahren als Tierpräparatorin arbeitet und sich in der Region einen guten Namen erworben hat. Nach dem kanadischen Winter muss geguckt werden, wie oft und wie intensiv die Holzhäuser Besuch von den Schwarzbären und Grizzlys hatten. Schließlich muss für die ersten Jagdgäste alles hergerichtet sein. Neben den Bären können dort Schneeziehen, Wölfe, Elche, Weißkopfseeadler, Vielfraße und Luchse beobachtet werden. Die Landschaft ist geprägt von Seen und Flüssen sowie imposanten Bergen. Das Camp ist fünf Autostunden von Prince George in der Provinz British Columbia
Eine atemberaubende Landschaft erwartet die Gäste und Helfer in dem Jagdgebiet, das an den Rocky Mountains liegt und geprägt von Seen und Flüssen ist. Fotos privat, nib
entfernt. Schon lange war es der Traum von Heidrun Carstensen und ihren Kindern Pia und Lisa, in die kanadische Wildnis zu gehen. Seit Monaten arbeitet die Oeringerin an diesem Projekt - und nicht nur ihre Töchter sind Feuer und Flamme für den Traum von Kanada. „Ich habe inzwischen so engagierte Helfer zusammen, es ist einfach klasse“, meint sie. Dennoch werden weitere Unterstützer gesucht. Wer Interesse und den nötigen Mut hat, sollte auch ein paar Wochen Zeit mitbringen. Näheres unter www.cars- Auch in Zelten werden die Helfer übernachten, denn sie sollen tensen-outfit-kanada.de und neue Trails durch die Wildnis anlegen. www.bluesglacierlake.com.
Lokales nord express
30. Dezember 2014
7
Schluss mit Spaß im Altenheim Verlosung
Staatssekretär Ralph Müller-Beck (von links) und die Geschäftsführerin des Einzelhandelverbandes Nord, Monika Dürrer, überreichten die Auszeichnung an Geschäftsführer Uwe Schümann und Verkaufsleiter Helmut Jahn. Foto csr
Generationen sind bei Nortex gut aufgehoben 쮿 Neumünster (csr) Oft sind es die Details, die für alle Generationen gleichermaßen ein angenehmes Einkaufsumfeld schaffen: Große Eingangstüren, breite Gänge, gut lesbare Preisauszeichnungen oder auch einmal eine Lesebrille oder der Einpackservice. Das Nortex Mode-Center in Neumünster bietet allen Kunden ein durchdachtes Konzept, das Familien mit Kinderwagen genauso wie Rollstuhlfahrern und Senioren ein angenehmes und entspanntes Einkaufserlebnis beschert. Nun hat das Management des inhabergeführten Unternehmens es Schwarz auf Weiß, dass man auf den 10 000 Quadratmetern Verkaufsfläche generationenfreundlich einkaufen kann. In Anwesenheit von Staatssekretär Ralph Müller-Beck aus dem Innenministerium des Landes Schleswig-Hol-
stein ist das Nortex ModeCenter als drittes Unternehmen in Neumünster mit dem Qualitätszeichen für generationenfreundliches Einkaufen des Einzelhandelsverbandes Nord ausgezeichnet worden. Dabei erfüllte das Unternehmen 98 Prozent der notwendigen Kriterien. Überreicht wurde das Siegel von der Geschäftsführerin des Einzelhandelsverbandes Nord, Monika Dürrer. Bei der Prüfung nimmt der Handelsverband 63 Kriterien rund um Service und bauliche Ausstattung unter die Lupe. Mit dem großzügigen Parkplatz, Empfangsmitarbeiter, freundlichem Personal oder einer Spielecke, Wickeltisch oder behindertengerechter Toilette konnte Nortex punkten. „Die Auszeichnung macht uns stolz“, sagte Geschäftsführer Uwe Schümann.
쮿 Hamburg. Sex and Crime im Altersheim, das ist Programm im Theaterstück „Villa Sonnenschein“ auf dem Hamburger Kiez. Gemeinsam mit singenden Sonnenblumen und sprechenden Bettpfannen helfen grantige Alte einer jungen Liebe auf die Sprünge und vereiteln einen diabolischen Plan. Schräger Humor, mitreißende Melodien, überraschende Wendungen und endgültige Wahrheiten: Hamburgs originelles Musical ist zurück, allerdings zum letzten Mal im Schmidt Theater. Felix stürzt sich voller Tatendrang in sein neues Bufdi (Bundesfreiwilligendienst)Leben im Seniorenheim Villa Sonnenschein. Hier verliebt er sich Hals über Kopf ausgerechnet in die Bestattungs Auszubildende Melanie, Tochter der gestrengen Heimleiterin Mechthild. Diese versucht mit allen Mitteln, jede sich anbahnende Gefühlsregung von Melanie für Felix zu unterbinden. Und auch Melanie fragt sich, ob nicht der dubiose Schürzenjäger Dr. Mathieu die bessere Partie wäre. Doch da werden die Heimbewohner munter: Die steinalte Diva Carlotta, ihr siebzehnter und meist in seiner Erinnerung versunkener Mann Hubert und dessen ungehobelter Freund Gustav helfen Felix auf abenteuerliche Weise, Melanies Herz zu erobern. Idee, Story und Musik zu diesem rasanten Spiel lieferte Martin Lingnau, Buch und Regie: Thomas Matschoß. Nach einer Choreografie von
Melanie (Maria Hermann) muntert in der Villa Sonnenschein den in seinen Erinnerungen versunkenen Hubert (Hans B. Goetzfried) auf. Foto Oliver Fantitsch
Benjamin Zobrys spielen Kai Bronisch, Ingrit Dohse, Hans B. Goetzfried, Johanna Haas, Burkhard Heim, Lisa Huk, Marco Knorz, Franziska Kuropka, Corny Littmann, Carolin Spieß, Kristina Willmaser, Heiko Wohlgemuth und Benjamin Zobrys. Die Kostüme stammen von Anja Imig und Frank Kuder, für den Puppenbau sind Götz Fuhrmann und Heiko Wohlgemuth zuständig.
Das Musical wird zum letzten Mal im Januar vom 8. bis 11., 13. bis 17., 20. bis 25. sowie vom 27. bis 31. Januar präsentiert, Dienstag, Donnerstag bis Sonnabend jeweils ab 20 Uhr, Mittwoch und Sonnabend ab 19 Uhr. Karten kosten zwischen 12,10 und 44 Euro (zzgl. 2 Euro Systemgebühr je Ticket). Es gibt sie unter Telefon 040/31778899 und im Internet unter der Adresse www.tivoli.de.
Drei Mal zwei Tickets für den 15. Januar können Leserinnen und Leser des nord express gewinnen. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, schreibt bis 5. Januar unter dem Stichwort „Villa Sonnenschein“ eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, schickt ein Fax an 04551/90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de.
8
nord express Lokales
30. Dezember 2014
10
nord express Lokales
------ Cartoons ------
30. Dezember 2014
Beule
Tundra
Horoskop
Lokales nord express
30. Dezember 2014
hat einen der sportlichsten Allrounder der kompakten Klasse angekündigt: den neuen Golf R Variant. Erstmals seit dem Bestehen der Baureihe startet der Golf R damit als Kombi durch. Das Modell ist 300 PS stark. Der Turbomotor des Golf R Variant überträgt bis zu 380 Nm Drehmoment über ein serienmäßiges 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe (DSG) an den permanenten Allradantrieb. Für Dynamik sorgen zudem ein Sportfahrwerk (um 20 Millimeter abgesenkt), die Progressivlenkung und das – für den Einsatz auf der Rennstrecke – deaktivierbare „ESC Sport". Zu den optionalen Besonderheiten gehört die neueste Generation der adaptiven Fahrwerksregelung DCC samt Fahrprofilauswahl mit einem Race-Modus. Aus dem Stand heraus beschleunigt der Golf R Variant in 3,8 Sekunden auf 80 km/h und in 5,1 Sekunden auf 100 km/h. Bei 250 km/h wird der Sportwagen-Kombi elektronisch abgeregelt. Wie effizient der aufgeladene Vierzylindermotor des Golf R Variant arbeitet, zeigen seine Verbrauchs- und Emissionswerte: Im neuen europäischen Fahrzyklus (NEFZ) genehmigt sich der sportlichste Golf Variant aller Zeiten 7,0 Liter je 100 Kilometer; dieser Wert entspricht einer CO2-Emission von 163 Gramm je Kilometer. Der Golf R Variant ist einer der wenigen Sportwagen, die auch vor raumeinnehmenden Freizeitaktivitäten oder einer kompletten Familie nicht kapitulieren. Mit einem Stauvolumen von 605 Litern (bis zur Rücksitzlehne beladen) bietet der Volkswagen selbst mit fünf Personen an Bord einen beachtlich großen Kofferraum. Bis an die Lehnen der vorderen Sportsitze und unter das Dach beladen, wächst das Stauvolumen auf 1620 Liter. su
Volkswagen
11
pfeift auf die Kreativität von Autonamen-Erfindern, die das Unternehmen ja schon selbst bei vielen Modellen wie Astra, Corsa, Meriva, Agila, Antara oder Cascada in Anspruch genommen hat – und nennt den neuen Kleinwagen ganz bodenständig: Karl. Das ist eine Hommage an den gleichnamigen Sohn des Firmengründers Adam Opel, der seinerseits ja bereits mit seinem Vornamen Pate für ein Modell des Rüsselsheimer Unternehmens ist. Der Opel Karl ist ein 3,68 Meter kurzer Fünftürer, der im Sommer 2015 auf den Markt kommt und die Kleinwagen-Palette um ein weiteres Modell neben Corsa und Adam sowie die kleinen Van Agila ergänzt. Unter der Motorhaube kommt die neueste Antriebsgeneration von Opel zum Einsatz: ein 75 PS starker Einliter-Dreizylinder-Benziner, der mit einem Fünfgang-Schaltgetriebe kombiniert ist. Zu den Sicherheits- und Komfortfeatures gehören - serienmäßig oder gegen Aufpreis - Berg-Anfahr-Assistent, Spurassistent, leichtgängiger City-Modus für die Servolenkung akustisch warnender Parkpilot, Geschwindigkeitsregler mit -begrenzer sowie Abbiegelicht. Gut vernetzt sind Karl-Besitzer mit dem IntelliLink-Infotainment-System. Es integriert Apple-iOS- und Android-Geräte ins Auto und holt so die Smartphone-Welt ins Fahrzeug. Weitere Optionen sind Sitzheizung, beheizbares Lederlenkrad und ein Glas-Schiebedach. Opel hat einen Einstiegspreis für sein kleinstes Modell von unter 10000 Euro angekündigt. su
Opel
Auto - Technik Ankauf
Verschiedenes
Ankauf alle KFZ für Export, alle Marken und Modelle, heil, defekt, Unfall, auch Tüv-fällig, Motor- und Getriebeschäden oder sonstige Mängel. Zahle gut, hole vor Ort ab, incl. Abmeldung, auch Sa.-So. 04191/9105879 + 0171/2161188 ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965
Bar-Ankauf KFZ für Export Audi, VW, Opel, Merced., BMW, Ford, Skoda, Seat, Volvo,Peugeot, Toyota, Nissan, Mazda, Honda, Renault, heil, defekt, Unfall- o. Tüv-fällig, Motor-/ Getriebesch., hole vor Ort ab. Zahle gut, Mo-So.
04191/9105879 auch abends
hat sein Einstiegsmodell A1 überarbeitet – optisch mit einigen Karosserieretuschen, technisch mit neuen oder weiterentwickelten Motoren. Die Länge ist um zwei Zentimeter auf 3,98 Meter gewachsen. Auf Wunsch setzt Audi den Dachbogen beim A1 (kleine Fotos) beziehungsweise die Dachkuppel beim A1 Sportback (großes Foto) farbig ab. Im Innenraum lassen feine Chromleisten das Design eleganter wirken. Das Ausstattungsprogramm ist neu strukturiert mit den Linien design und sport, der Design selection und dem S line Sportpaket. Die sechs Motoren des A1 – vier TFSI- und zwei TDI-Motoren – leisten zwischen 90 und 192 PS. Alle Aggregate sind völlig neu oder tiefgreifend weiterentwickelt. Bei den meisten von ihnen ist die Leistung gestiegen; gleichzeitig ist der Verbrauch um bis zu 10 Prozent gesunken. Für alle Motoren ist die Siebengang-S-tronic optional oder serienmäßig (beim 1.8 TFSI) erhältlich; der Fahrer kann das Doppelkupplungsgetriebe automatisch arbeiten lassen oder manuell steuern. Als Einsteigermotor dient der erste Dreizylinder-Benziner in der Geschichte von Audi. Der 1.0 TFSI leistet 95 PS und verbraucht auf 100 Kilometer im Schnitt 4,3 Liter Kraftstoff (99 Gramm CO2 pro Kilometer). Der ebenfalls neue Dreizylinder-Diesel, der 1.4 TDI ultra mit 90 PS, erzielt einen Normverbrauch von 3,4 Liter Kraftstoff (89 Gramm CO2 pro Kilometer) und ist damit das erste „ultra“-Modell im Audi A1. Die Highend-Lösung beim Infotainment ist die „MMI Navigation plus“ mit intelligenter Sprachsteuerung. Ihr Monitor lässt sich aus der Instrumententafel aufklappen. Ergänzung ist der Baustein „Audi connect„ inklusive Autotelefon, der das Auto mit dem Internet verbindet. Die Beifahrer können ihre mobilen Endgeräte an einen WLAN Hotspot koppeln. Sportliche Speerspitze bleibt der Audi S1 mit 231 PS, permanentem Allradantrieb und 250 km/h Höchstgeschwindigkeit. Seit der Markteinführung 2010 wurden über 500000 A1 und A1 Sportback verkauft. su
Audi
Zweiräder
An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nach- Böckm. Pferdeh. Holz-Plane, remittags u. 0152/08859001 gelm. gewartet, Boden neu, TÜV !!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ 8/15, € 1.200,- VHB, 04192/6516 heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, www.nordexpress-online.de Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758
Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner
04191/89619 o. 0172-4085761 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418
Verkauf Alt- und Schrottfahrzeuge – Abholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931
Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.
Camping
12
nord express Lokales
30. Dezember 2014
Immobilien Nette kleine Familie sucht in Leezen Baugrundstück oder Einfamilienhaus in Feldrandlage von Privat, 콯 0176/81184186
Gesuche info@stoeben.de
Grundstücke
Abteilung Vermietung: IMMOBILIEN
info@stoeben.de
Silvesterknaller? Legen Sie ihr Geld an, statt es zu verballern!!! www.TREPTE-IMMOBILIEN.de
Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Telefon 04551/904-16, Fax -85
Bad Bramstedt, 1 Zi.-App., DB, GK, 38 m², ab 260,-€ plus NK, Kaut., auch Hartz4, courtagefrei v. privat 콯 0172/4568082
Möbl. Zi., frisch renoviert, Vollbad und Küche, Sackgasse, EFH Bad Bramstedt, sofort frei 콯 04192/5770 (AB)
Rechtsanwalt sucht moderne, repräsentative Bürofl. in Kiel, ab 100 m², 4 Zi., zur Miete
kostenfrei 0800 7863236 3 - 4 Zi.-Whg., ca. 80 m², Parterre, kl. Terr., ländl. Raum, v. älterem EFH, 116 m² Wfl., 400 m² Grund- Ehepaar (Pferdefreunde), zum stück, Sackgasse, Bad Bram- 1.4.15 gesucht, 콯 04262/4638 stedt, Vollbad und separate Dusche, Carport auf Wunsch, Von hier für hier sofort frei, zu verk. (175.000,- €) 콯 04192/5770 (AB) Rechtsanwalt sucht moderne, repräsentative Für die jung. Fam.! Vollkeller, Bürofl. in Kiel, ab 100 m², 4 Zi., zur Miete 104/285m², Fbhzg, B, 161 kWh, Gas, F, Bj.´79, nur 239.900€ VB Abteilung Vermietung: IMMOBILIEN keine Käufercourt.040/50048299 www.THOBEN-IMMOBILIEN.de kostenfrei 0800 7863236
Verkauf
Stellenmarkt
Zimmer für Monteure, 7,50 € H.-U.: Büro, 75 m² mit Verbinpro Nacht, ab 1 Monat - Norder- dung zur 300 m² Kalthalle, Tor 4 x 5 m hoch, ab sofort zu vermieten. stedt 콯 0176/20739716 Blunk, Nähe SE, 3-Zi.-Whg., 콯 04193/7584761 ebenerdig, Küche, VB, Stellplatz, Keller, Gartennutzung, an ruhige Mieter od. WG zum 1.3. zu vermieten, € 575,- Warmmiete. V (2013); Fernwärme; Endenergie 115,0 kw/h(m²a)/BJ 1992, 콯 04552/994210 (19- 20 Uhr)
Schafhaus, Gebäude, 100 m², für Büro od. Produktion, 2 Räume, zu verm., neuw. top Ausstattg., mod. Küchenzeile, Dop.-WC m. Dusche, Terrasse, neue Bürolampen, Jalousien, 430,- €, 콯 04558/ 434
Stellenangebote
Wir suchen Verstärkung für unser Team! exam. Altenpfleger/in, Pflegehelfer oder Krankenschwester in Voll- o. Teilzeit ab Feb. 2015 o. später
Pflegeassistent/in
Wünschen Sie ein
Probe-Abo? 0 45 51/9 04 92
Vermietung
in Voll- o. Teilzeit im Frühdienst zu sofort Senioren- und Pflegepension Dorfstraße 48 Haus Wiesengrund 23827 Travenhorst Telefon 0 45 56/ 10 12 Pflege von Mensch zu Mensch Von hier für hier
Henstedt-Ulzburg: Stellplätze außen, eingezäunt und gepflastert, € 40,00. 콯 04193/7584761 Lagerraum, ca. 90m², Dorfstr. 86, SE, (mit WC u. Hzg.), zu verm. Gemütl. möbl. Appartement im ab 1.12.14 콯 04551/81567 Dachgeschoss, holzvertäfelt, 35 m², 4 Fenster, Pantry, sep. Toilette u. Dusche, 335,- €, Gas-Hzg., Garage auf Wunsch EFHs, Sackgasse Bad Bramstedt, ab 1.1.2015 frei 콯 04192/5770 (AB)
www.nordexpress-online.de
Zeitung für den Kreis Segeberg.
DHH Sackgasse Bad Bramstedt, 120 m² Wfl., 400 m² Grdst., Terr., 4,5 Zi., Vollbad, sep. Dusche, Gas-Hzg., Garage auf Wunsch, sofort zu vermieten (800,- €) 콯 04192/5770 (AB) Bad Bramstedt, Schillerstr. 32, v. privat, ruh. 3 Zi.-Whg., 60 m², 2. www.nordexpress-online.de OG, Vollbad, Laminat, EBK, ÜberSE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², gabe nach Vereinb., NKM 420,- € kompl. ren., neues Vollb., mit + NK 170,- € 콯 04324/8816120 EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK Sven Kronemann von priv. 콯 040/6415986 oder Ihr Medienberater für 01 60 / 3 66 46 06 Nahe, Hartenholm und Umgebung.
Schnelle Hilfe: www.segebergerspendenparlament.de
Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85
Von Privat: 2-Zimmer-Whg., Lentföhrden, ca. 51 m², EBK, DBad, Blk, Stpl., Kellerr., KM € 360,- + NK € 150,- zzgl. 3 MM Kt. T.04193/6056 o. 04193/8825516
Großenaspe, Nh. A7, AKN-Haltestelle ca. 300 m entf. 25 Min. bis HH, möbl. Whg. mit 2 Betten + 1 Bett ab 8,- € + NK/Tag 콯 04321/66783 0179/2724559
Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04192/8147900
Jobs Inh. Jens-Ulrich Lüdersen · Am Dorfplatz 1 24641 Stuvenborn · Tel. 04194-98 87 64
Wir suchen zum 15.1.15
Servicekräfte auf 450-€-Basis Deutsch in Wort & Schrift ist wünschenswert.
Bewerbungen ab 17 Uhr per Telefon an 04194/98 87 64
Wir suchen eine/-n Klavierlehrer/-in in Kisdorf. Klavier ist vorhanden. Bitte melden Sie sich unter 콯 0171/2115809 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Putzfee deutschsp. in B.Br. ges., 1x pro Woche 콯 0172/4146858
Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de
nord express
Winterzauber mit Aktionen und Rabatten „Segeberger Winterzauber“ ist das Motto des ersten Einkaufssonntags in Bad Segeberg. Am Sonntag, 4. Januar, werden fast alle Geschäfte der Innenstadt von 12 bis 17 Uhr ihre Türen öffnen. Die Unternehmer hoffen, dass die Kunden den Sonntag für einen Bummel durch ihre Geschäfte nutzen werden. Organisiert hat den verkaufsoffenen Sonntag die Unternehmergemeinschaft Wir für Segeberg. „Die Erfahrungen haben uns gezeigt, dass der erste Sonntag des Jahres
eine gute Wahl ist“, meint Jaro Grimm (links) von Wir für Segeberg. Geschäftsmann Christoph Lietz (rechts) von Gefi Lederwaren stimmt Grimm zu. Zahlreiche Läden haben sich besondere Aktionen ausgedacht, um ihre Kunden zu unterhalten oder ihnen die Möglichkeit zu geben, beim Einkauf zu sparen. Die weiteren verkaufsoffenen Sonntage in diesem Jahr sind am 17. Mai, am 27. September und am 1. November. nib
Saugroboter mit Navigationssystem Nie mehr selber Staub saugen – wie das wahr werden kann, das demonstrieren Amrei Marxen und ihr Team von baer technik@home den Kunden am ersten verkaufsoffenen Sonntag im Jahr. Der Miele Saugroboter Scout RX 1 fährt mit seinem Smart Navigationssystem die Räume systematisch ab und „findet alles“, das verspricht nicht nur der Hersteller. „Wir lassen den Saugroboter auch in unseren Geschäftsräumen arbeiten“, erklärt Inhaberin Marxen. „Mit den langen rotierenden Bürstchen kommt der akkubetriebene Sauger wirklich an den Staub in jeder Ecke“, versichert sie. Wer sich für den Kauf des Miele Saugroboters an diesem Tag entscheidet, der erhält den vollautomatischen Sauger mit Objektsensortechnik zu einem Aktionspreis. pks
Beratung rund um Sehhilfen Constanze Tonn von Eyewear an der Kurhausstraße 24 freut sich zusammen mit ihren Kollegen aus dem Eyewear-Team die Kunden auch am verkaufsoffenen Sonntag über alle Belange rund um Augen, Brillen und Kontaktlinsen beraten zu können. Gerne helfen die Augenoptiker Interessierten dabei, das passende Brillengestell zu finden, informieren über die Möglichkeit Kontaktlinsen anzupassen und beraten beim Kauf einer trendigen Sonnenbrille. pks
Roten Punkt suchen und Geld sparen Hausleiterin Gunda Wittmann empfiehlt am verkaufsoffenen Sonntag, auf die Suche nach dem roten Punkt im Kaufhaus Schwager an der Kirchstraße 36 zu gehen. „Etwa 5000 Teile aus der Winterkollektion sind mit einem roten Punkt versehen. Darauf erhält jeder Kunde einen Rabatt von 30 Prozent“, versichert sie. Zudem lädt die Hausleiterin alle Kunden dazu ein, sich von den neuen Farben der ersten Frühjahrsware verzaubern zu lassen. pks
Prozente auf Wintersachen Die erste Frühlingskollektion ist da. Doch es ist auch noch Winter. Deswegen können sich Kundinnen in der kleinen Modeecke an der Kurhausstraße 18 am verkaufsoffenen Sonntag auf reduzierte Preise bei der Wintermode freuen. Nur an diesem Tag gibt es Prozente auf alle Wintersachen wie Schals, Handschuhe, Pullover, Westen, Hosen und Jacken. Zudem zeigt Inhaberin Nicole Schoel ihren Kundinnen gerne die neuen frischen Farben von Blusen, Pullovern, Jacken und Hosen für den baldigen Frühling. pks
Geschicklichkeit beweisen Im Spielzeugladen Kuschelbär an der Oldesloer Straße 11 bis 13 erwartet Kinder und Erwachsene am verkaufsoffenen Sonntag eine Herausforderung. „Bei uns können die Großen ihre Treffsicherheit beim Ringwurfspiel
testen und die Kleinen ihre Geschicklichkeit beim Entenangeln unter Beweis stellen“, erklärt Geschäftsinhaberin Julia Albrecht. Für die Kinder locken bei Erfolg kleine Preise. Alle Liebhaber der interessanten
Spielevents im Kuschelbär können sich jetzt schon freuen. „Auch im neuen Jahr werden wir einmal im Monat eine besondere Spieleaktion in den Geschäftsräumen veranstalten“, versichert Julia Albrecht. pks
Markenbrille kaufen und Gläser umsonst Der Weg zum Wunschgewicht „Nach dem Schlemmen an den Festtagen mit Yokebe gegenarbeiten“, empfiehlt die pharmazeutisch-technische Assistentin Katrin Beilfuß. Deshalb geht es beim ersten verkaufsoffenen Sonntag des neuen Jahres bei der Löwen Apotheke an der Kurhausstraße 7 darum, mit den YokebeProdukten wieder zum Wunschgewicht zu gelangen. pjm
Im Optiker-Fachgeschäft Kuck mal am Markt 7 gibt es am ersten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres Geschenke, die den Winter verzaubern. Jeder Kunde, der an diesem Tag eine Markenbrille von Ray Ban, Oakley, Vogue oder Tom Tailor kauft, dem schenkt Inhaberin Birgit Gelbrecht den Preis für die Gläser. Die gehärteten und superentspiegelten Einstärkengläser von +/- 6.0 bis Zylinder 2.0 gibt es zum Preis der ausgesuchten Brille dazu. Gleitsichtgläser kosten allerdings einen Aufpreis, der aber ebenfalls zu einem Aktionsangebot angeboten wird. pks
Jedes Los ist ein Gewinn Irmtraud Hiesler von Hiesler Hörtechnik im Augenoptiker Kuck Mal am Markt 7 wünscht ihren Kunden einen guten Rutsch, und verspricht: „Auch 2015 will ich gerne wieder alles tun, um ihr Hörvermögen zu erhalten und zu verbessern, denn ein richtiges Hörgerät ist für das Sprachverstehen wichtig.“ Für den verkaufsoffenen Sonntag hat sich die Hörgeräte-Akustikerin wieder etwas Besonderes ausgedacht. „Ich veranstalte eine Tombola. Jedes Los ist ein Gewinn.“ Den Erlös spendet sie dem Sozialverein für Hilfesuchende in Klein Rönnau. wlz
Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de
nord express Lokales
16
30. Dezember 2014
Ankauf
nord express
Erotik-Kontakte Privathaus reifes Glück, direkt an der A7, Nähe NMS, brandneu: zartes, hübsches Lustpüppchen Celina, 50 J., sehr vielseitig und liebevoll, auch Po-Service & reifer Rubensengel Carmen mit 3XLOW, Spezialität Zungenverwöhnmassagen, 04327/1403755, Infoband 04321/331684 NMS Süd, Privathaus Männerglück, wieder da supersüße, sehr liebevolle Lena mit wunderschönem größeren Apfelbusen und emsiges Bienchen Bina verwöhnt mit viel Herz und echter Lust a. Sonntag, 04321/331683, Info 04321/266545
www.nordexpress-online.de Nur noch kurze Zeit!!! Sie, 42, Mega OW, nur Haus/Hotel, 콯 0151/19681096 Neu, Lena 31, attr., gr. OW, TopService, nur Haus und Hotel, 콯 0170/8442905 Fair - Fein - Anke 콯 01 522 - 239 17 17 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776 Einsame Frau will sich ausleben... Pv 0151/14088495 Frauen pv o.f.I. 0176-50309403
Sympathischer ER, 49 J., 1,82, sucht jungen ihn für Spaß zu zweit oder auch feste Partnerschaft. 콯 01577/4402652
NMS City wieder da, sehr zärtliche liebevolle Brasilianerin Carla, 04321/3017777 Infoband 04321/973811
Telefon-Service
IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de
Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 Zahle ab 50,-€ für kaputten Laptop, Notebook oder PC, im original Zustand u. Windows 7, SMS u. Anruf 콯 0151/18117121 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Suche Rasenmähertraktor, günstig zum Kauf, auch defekt 콯 04324/736 Kaufe Tierpräparationen, Geweihe + Schmetterl., 01520/2937149 Kaufe Schallplatten, 0431/95513
Verkauf Komplette Ladeneinrichtung aus Metall, verstellbar, klein + groß, für alle Branchen geeignet, ca. 150 m, u. Einkaufswagen Verkaufsständer, Verkaufsrollw., VHS, 콯 0163/9643941 Kondens-Wäschetrockner, neuwertig, zwischen 2 bis 4 Jahre alt, AEG Lavatherm, zwischen € 140,- bis € 199,- zu verkaufen. 콯 04191/954273
Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen der Firmen NKD, ABC-Optik und Bauhaus bei.
Echter Telefonsex 0800-662456300
Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de
Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www. kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105
Tresor, Wand- u. Bodenhalterg., Hallo Crissy, bin ein attr. Mann B 56 cm, H 44 cm, T 41 cm, 101 mit gr. Herz, 콯 0179/6258568 kg, € 150,-, 콯 0163/9643941 HARTMUT, 58 J., Witwer und...
Tiermarkt Maine-Coon Kitten, super niedlich + verspielt, ab dem 10.1.15 nur in liebev. Hände abzug., Preis VS, 콯 0177/2202964 ab 18 Uhr.
Dipl.-Ing. Meine Frau starb viel zu früh u. um mich abzulenken stürzte ich mich in die Arbeit. Doch nun würde ich mich über e. liebe Partnerin (evtl. mit ähnl. Schicksal) an meiner Seite freuen. Ich habe mich gut gehalten - bin aktiv, mag Reisen und Musik, bin belesen u. bestimmt pflegeleicht. Welche natürliche Dame möchte e. sorgenfr. 2. Glück genießen? Bitte rufen Sie an üb. 040/2272460 9-22 Uhr - auch feiertags FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Unterricht Afrika Trommelkurs mit Gesang. Geleitet von einem Afrikaner. 2 x im Mo., Samst. in Trappk. Info: 콯 043232879
Reisemarkt
MARLIES, 50 J., früh verwitwet... e. bezaubernde und sehr attraktive Frau mit toller, schlanker Figur. Gebildet, sehr liebevoll, natürlich u. humorvoll. Was nützen materielle Dinge, wenn Liebe, Zuneigung und Geborgenheit fehlen. Ich wünsche mir e. liebenswerten, ehrl. Mann (auch gern älter) für eine neue gemeinsame Zukunft. Ich hoffe, Sie rufen bald an über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch feiertags FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Rubriken: Platzierung bitte ankreuzen
Name:
첸 Die gute Tat
첸 gruß express 첸 Bekanntschaften 첸 Reisemarkt 첸 Immo Ankauf 첸 Immo Verkauf 첸 Immo Vermietung 첸 Immo Gesuche 첸 Zweiräder 첸 Camping/Wohnwagen
(Kostenfrei)
Straße: PLZ/Ort: Telefon:
첸 Barzahlung Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank:
첸 Ankauf 첸 Verkauf 첸 Verschiedenes 첸 Jobs 첸 Tiermarkt 첸 Automarkt Fabrikat:
BIC IBAN
Bildhübsche SONJA, 29 J., aufgeschlossen, zärtl. u. einfühlsam. Eine sportl. jg. Frau mit dunklem Haar u. Top-Figur, gebildet u. sehr tolerant. Ich mag Musik und koche gern, bin kinderlieb u. su. kein Abenteuer, sondern e. liebev. Mann für e. glückl. Leben u. e. beständ. Partnerschaft. Überrasche mich mit Deinem Anruf ü. (040) 2272460 9-22 Uhr - auch feiertags FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Wünschen Sie ein
Probe-Abo? 0 45 51/9 04 92 Zeitung für den Kreis Segeberg.
Kleinanzeigen erscheinen in der Segeberger Zeitung täglich außer sonntags, im nord express jeden Mittwoch. Anzeigenschluss: Segeberger Zeitung am Vortag, 12 Uhr; nord express montags, 17 Uhr. Bitte in Druckschrift ausfüllen und hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen freilassen. Für private Chiffre-Anzeigen wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 3,- €, inkl. Zustellung 4,- €, erhoben.
nur
nur nord express
Pro Zeile
0,50 €
Pro Zeile
0,50 €
+ nord express
Pro Zeile
0,75 €
gruß express Was mal gesagt werden muss...
Bis zu 4 Zeilen
KOSTENFREI !!! Erscheinungstermine:
Wir haben uns verlobt!
Andy Janssen & Kirsten Fricke 20.12.2014 in der Zentrale/Kisdorf.
nord express Bad Segeberg: Hamburger Straße 26 Telefon 0 45 51/904-92 Fax 904 - 49
Kaltenkirchen: Friedenstraße 7 Telefon 0 41 91/7 22 60-0 Fax 7 22 60-19
Bad Bramstedt: Landweg 24 Telefon 0 41 92/30 31 Fax 94 04
www.segeberger-zeitung.de • www.nordexpress-online.de
Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ Pferdeäpfel ohne Stroh in Alves814646 o. 0172/4004620 lohe zum Düngen an SelbstabFür hölzerne Hochzeit, Hobel- holer zu verschenken. 콯 0170/ spänenkranz gegen kl. Gebühr zu 2268109 oder 04193/888064 verleihen. 콯 04554/2752 Ständig Keramik zum Poltern, Prv. Massagen für Sie u. Ihn, abholbereit in der Lindhofstr. 1, Termin u. 콯 0151/64040568 B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82
Familienanzeigen
Datum/Unterschrift:
Hallo Crissy, liebe Grüße, melde dich bitte, allein muss nicht sein, die Festtage und danach, ich koche für uns.
Die gute Tat
Vorname:
Sexy Kai/39 aus HH sucht netten Ihn zum Spaß haben 콯 0151/ 50810618 Altenpflegerin STEFFI... 38 J., ist e. bildhübsche Frau, mit strahl. schönen Augen u. schöner Figur. Ich bin sehr EINSAM u. suche auf diesem Weg e. ehrl. u. treuen Mann, der auch meine unterschiedlichen Arbeitszeiten akzept. Dein Familienstand ist mir egal u. Kind/er sind gern willkommen. Also - gleich anrufen, verabreden u. kennenlernen - jetzt üb. 040/2272460 9-22 Uhr - auch feiertags
Verschiedenes
Privater Kleinanzeigen-Auftrag
Golden Retriever & Golden Doodle Welpen zu verkaufen 콯 04321/8514230
St. Peter Ording, gemütl. Ferienwhg. zur Entspannung im neuen Jahr, Winter- u. Frühj.-Termine jetzt buchen, 콯 04551/4844
nord express
Von Herz zu Herz
Wir haben am 23. Dezember 2014 in Aachen geheiratet.
Rainer Wenning Eva Wenning geb. Vanberg Wahlstedt
Hamburg
Lokales nord express
30. Dezember 2014
Unser Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.
im
nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.
Wir waren überwältigt von der großen Teilnahme an der Trauerfeier.
Angelika Pinckert
Im Namen der Familie
† 8. Dezember 2014
Ralf Pinckert
Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.
FamilienAnzeigen
Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren.
17
Es tut gut zu erfahren, wie beliebt und geschätzt meine Mutter, unsere Schwiegermutter, Oma und Uroma war. Wir danken allen, die mit uns Abschied genommen haben.
Cäcilia „Cilly“ Kropff
Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Lenz für ihre einfühlsamen und tröstenden Worte.
† 25. 11. 2014 Ingrid Quell und Familie Klein Rönnau, im Dezember 2014
Hans-Georg Kabelitz
Schmalfeld, im Dezember 2014
* 19. 4. 1923
† 20. 11. 2014
Vielen Dank, für die erwiesene Anteilnahme zum Tode unseresVaters und Opas. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Kristoffersen für seine einfühlsame Trauerrede.
Alles hat seine Zeit, es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.
Familie Kabelitz
Ein schöner gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende.
Wahlstedt, im Dezember 2014
Rita Schnack
Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express
geb. Ahrens * 12. 11. 1940
† 24. 12. 2014
Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter und Oma
Käte Stoffers
Dein Kurt Anette Volker und Susanne Annika und Tillmann Ole sowie alle Angehörigen
geb. Wrage * 20 20. April 1926 † 17. Dezember 2014 Wir mussten Dich gehen lassen, aber Du wirst immer in unseren Herzen sein.
Dreggers
Karin mit Tim Uwe und Uschi Inge Andreas und Ildiko Christian sowie alle Angehörigen
Die Urne wird im engsten Familienkreis der See übergeben.
Es ist gute Sitte Nach einem langen, erfüllten Leben entschlief sanft unsere liebe Mutter und Oma.
Anne Siems geb. Lohse
Anteil zu nehmen am tragischen Geschick seiner Mitmenschen. Eine Traueranzeige im nord express gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Kenntnis vom Tod eines lieben Menschen.
* 1. März 1922 † 18. Dezember 2014 In Liebe und Dankbarkeit
Hans-Hermann und Kerstin Mirco Enzo 24641 Sievershütten Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 6. Januar 2015, um 13.30 Uhr von der Petruskirche in Sievershütten aus statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.
Es fällt ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines. Das eine Blatt man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. Doch dieses eine Blatt allein war Teil von unserem Leben. Drum wird dies eine Blatt allein uns immer wieder fehlen.
Nach langer schwerer Krankheit ist uns der Mittelpunkt unserer kleinen Familie genommen worden.
Asta Wilcken
Jesus Christus hat dem Tod die Macht genommen und das unvergängliche Leben ans Licht gebracht. 2. Tim. 1, Vers 10
Hans-Christian Pagenkopf * 09. Nov. 1926
† 22. Dez. 2014
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. Wir werden Dich sehr vermissen. Deine Frau Ingrid Rainer und Ingrid Goll Holger Pagenkopf Ralf und Helga Pagenkopf Hans-Christian und Birgit Pagenkopf Deine Enkelkinder und Urenkelkinder Deine Schwester Elfriede Pfeiffer Dein Bruder Willi Pagenkopf Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 30. Dezember 2014, um 13 Uhr in der Ihlwaldkapelle in Bad Segeberg statt.
geb. Jürgens * 23. 04. 1940
† 11. 12. 2014
In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir unserer über alles geliebten Mutter/Schwester.
Wie lange ich lebe, liegt nicht in meiner Macht; dass ich aber, solange ich lebe, wirklich lebe, das hängt von mir ab. Seneca
Eine wertvolle Freundin musste zu früh von uns gehen. Es nehmen Abschied Mathias Wilcken Hans Martin Jürgens und alle, die sie lieb hatten. Bad Segeberg
Dorit Schulz Danke... „Die Segeberger Runde“ Andrea, Monika, Frauke und Sabine
24568 Winsen Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 7. Januar 2015, um 11.00 Uhr von der Kreuzkapelle Kaltenkirchen aus statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränzen bitten wir um eine Spende zu Gunsten von „Carsten Köthe hilft Helfen 2014”, Konto bei der Kaltenkirchener Bank, IBAN: DE84 200 691 25 00000 27 111.
Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr. Er fehlt uns. Was bleibt, sind Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann.
Wulf-Dietrich Ziemer * 10. 03. 1947
† 16. 12. 2014
Wir trauern um unseren lieben Kollegen und guten Freund. Petra, Kai-Uwe, Henrik, Nikki, Jan, Mandy, Angelika, Peter, Olaf, Stefan, Roger, Martin, Ingo, Tanja, Anna, Caro, Iris, Reinhard, Micha, Kim und Corina Wohngruppe-Miteinander
Die Trauer zu teilen, hilft Trost zu finden. Das Trauerportal der Kieler Nachrichten und Segeberger Zeitung ermöglicht Ihnen, dies öffentlich und diskret zu tun. Neben Ihrer traditionellen Traueranzeige in der Tageszeitung bieten wir Ihnen eine innovative und stilvolle Form des Gedenkens. www.kn-trauer.de
Lokales nord express
30. Dezember 2014
19
Hühnersuppe mit Reis 쮿 Zutaten: 450 g Suppengemüse (Möhre, Lauch, Sellerie), 3 EL Sonnenblumenöl, 1,2 l Gemüsebrühe, 125 g Reis, 400 g Hühnerfleisch (am besten Brustfleisch), Petersilie, 80 ml Schoenenberger ArtischockenPresssaft, 800 ml Tomatensaft, Pfeffer, Salz 쮿 Zubereitung: Gemüse putzen, waschen und Julienne schneiden. In etwas Sonnenblumenöl kurz andünsten. Mit Ge-
müsebrühe aufgießen und zum Kochen bringen. Den Reis und das klein geschnittene Hühnerfleisch zugeben und das Ganze im geschlossenen Topf 20 Minuten leise kochen lassen. Mit Petersilie bestreut servieren. Den Artischocken-Presssaft mit dem Tomatensaft mischen, mit Pfeffer und Salz gut abschmecken. Am besten eine Viertelstunde vor dem Essen trinken.
Rezepte
Knoblauch-Tomaten-Hähnchenfilets mit Dips 쮿 Zutaten: 1/2 kleiner Zweig Rosmarin, 150 g getrocknete Tomaten sonnengereift in würziger Marinade von Feinkost Dittmann, 60 g Ajolix Kräuter-Knoblauchzehen von Feinkost Dittmann, abgeriebene Schale von 1/2 Bio-Zitrone, Pfeffer, 4 Hähnchenfilets (700800 g), 2 Tomaten (ca. 180 g), 2 Schalotten, 5-6 gelbe Mini Peperoni von Feinkost Dittmann, 1/2 Topf Koriander, ca. 1 EL Aceto di Vino Bianco von Ponti, 2 EL Zucker, Salz, 125 g Schmand, ca. 75 g Ajvar mild, nach original serbisch-mazedonischer Rezeptur von Feinkost Dittmann, 2-3 EL La Española neutrales Olivenöl, ideal zum Braten und Backen, Rosmarin zum Garnieren, 1 kleines Fladenbrot, 4 kleine Holzspießchen 쮿 Zubereitung: Rosmarin waschen, trocken schütteln, Nadeln vom Zweig streifen und fein hacken. Für die Füllung 75 g getrocknete Tomaten, grob würfeln und zusammen mit dem Knob-
lauchzehen pürieren. Rosmarin und Zitronenschale unterrühren, mit Pfeffer würzen. Hähnchenfilets waschen, trocken tupfen und jeweils der Länge nach eine Tasche einschneiden. Filets mit dem Knoblauch-Tomaten-Püree füllen, mit Holzspießchen zustecken und zugedeckt kalt stellen. Für den Dip Tomaten waschen, abtropfen lassen und fein würfeln. Schalotten schälen, ebenfalls fein würfeln. 75 g getrocknete Tomaten und Mini Peperoni hacken. Koriander waschen, trocken schütteln und ebenfalls hacken. Tomaten, getrocknete Tomaten, Peperoni, Schalotten und Koriander mischen. Mit Essig, Zucker und Salz abschmecken. Schmand mit wenig Salz und Pfeffer verrühren. Ajvar in Schlieren unterrühren. Hähnchenfilets mit Olivenöl bestreichen und leicht salzen. Auf dem vorgeheizten Grill unter Wenden ca. 20 Minuten grillen. Fertige Filets mit frischem Rosmarin garnieren. Dips und Fladenbrot dazu reichen.
Curry-Risotto mit Huhn 쮿 Zutaten: 2 kleine Zwiebeln, 2 Frühlingszwiebeln, 1 Möhre, 6 EL Sojaöl, 250 g Risotto-Reis, 500 ml Gemüsebrühe, 1-2 EL Curry, Kreuzkümmel, Koriander, 400 g Hühnerbrust, 2 Scheiben Ananas, 80 ml Schoenenberger ArtischockenPresssaft, 800 ml Tomatensaft, Muskat 쮿 Zubereitung: Zwiebeln schälen und fein würfeln, Frühlingszwiebeln in Ringe, die Möhre in dünne Stifte schneiden. Alles in 3 EL Öl andünsten. 250 g Risotto-Reis zugeben und unter Rühren erhitzen, bis die Körner glasig sind und glänzen. Gemü-
sebrühe angießen und alles einkochen, dabei mit Curry, Kreuzkümmel und etwas Koriander kräftig würzen. Inzwischen die Hühnerbrust kalt abbrausen, trocken tupfen und in mundgerechte Stücke schneiden. Hühnerfleisch in 3 EL Öl knusprig anbraten. Ananas in Stücke schneiden, kurz mitbraten und mit dem Fleisch unter das Curry-Risotto heben. Den ArtischockenPresssaft mit dem Tomatensaft mischen, mit Pfeffer und Salz abschmecken. Am besten eine Viertelstunde vor dem Essen trinken. Rezepte Wirths PR, Dittmann
Nudeln mit Hähnchenbrust 쮿 Zutaten: 250 g gedrehte Nudeln, eifrei, 4 kleine Fenchelknollen, 2 EL Olivenöl, 400 g Hähnchenbrust, Salz, Pfeffer, Kräuter der Provence, 80 ml Schoenenberger ArtischockenPresssaft, 800 ml Tomatensaft, Muskat 쮿 Zubereitung: Nudeln nach Packungsaufschrift kochen, anschließend abgießen und abschre-cken. Inzwischen Fenchel in dünne Scheiben schneiden und in einer beschichteten Pfanne in heißem
Olivenöl anbraten. Herausnehmen und warm stellen. Hähnchenbrust von beiden Seiten anbraten, salzen, pfeffern und mit Kräutern der Provence würzen, anschließend in mundgerechte Stücke schneiden. Fenchelscheiben auf vier Teller verteilen, darauf die Nudeln und das Hähnchenfleisch anrichten. Den Artischocken-Presssaft mit dem Tomatensaft mischen, mit Pfeffer und Salz abschmecken. Am besten eine Viertelstunde vor dem Essen trinken.
Gemüsepfanne mit Putenfleisch 쮿 Zutaten: 500 g Putenfilets, 3 EL Weinessig, 2 EL Sojasauce, 5 EL Sonnenblumenöl, 2 Knoblauchzehen, frische Petersilie, 250 g Hafer (aus dem Bioladen oder Reformhaus), 500 ml Wasser, 1 Zwiebel, 2 Möhren, 1 Stange Lauch, 1/2 rote Paprikaschote, 1/2 grüne Paprikaschote, 1/2 gelbe Paprikaschote, Salz, Cayennepfeffer, Curry 쮿 Zubereitung: Putenfilets waschen, trocken tupfen und schnetzeln. Knoblauchzehen schälen und durchpressen. Petersilie fein wiegen. Aus Weinessig, Sojasauce und 3 EL Sonnenblumenöl, Knoblauch und Petersilie eine Marinade herstellen und das Fleisch darin 1 Stunde
einlegen. Haferkörner mit der doppelten Menge Wasser und etwas Salz aufkochen und in 30 Minuten ausquellen lassen. Inzwischen die Zwiebel schälen und fein hacken, Möhren schälen und grob hobeln, den Lauch waschen und in feine Ringe schneiden. Paprika waschen, vom Kerngehäuse befreien und in feine Streifen schneiden. Das geschnetzelte Fleisch abtropfen lassen. 2 EL Öl in einer Pfanne erhitzen, das Fleisch kräftig anbraten. Das Gemüse zugeben und bei reduzierter Hitze 10 Minuten mitbraten. Den gekochten Hafer zugeben und nochmals erwärmen. Mit Salz, Cayennepfeffer und Curry pikant abschmecken.
n e g n u t l a t s n a Ver
Dieter Thomas Kuhn in Kiel Die letzten Konzerte des Jahres sind geschafft, die Sommertermine für 2015 stehen so gut wie alle fest, da geben Dieter Thomas Kuhn & Band schon die ersten neuen Termine für Herbst/Winter bekannt. Auf der Tour machen die Musiker am 12. Dezember 2015 Halt in der Kieler Sparkassen-Arena. Tickets sind unter www.dieterthomaskuhn.de erhältlich. Dieter Thomas Kuhn & Band gehörten in den 90er Jahren zu den erfolgreichsten deutschsprachigen Künstlern. In sieben Jahren bejubelten ihn und seine Band über eine Million Fans auf über 800 Konzerten. Im Mittelpunkt stehen bei Kuhn und seinen Bandmitgliedern deutsche Schlager - oft neu interpretiert.
Engelsnacht in der Jansenhalle - pics by seh -