nord express Segeberg

11. März 2015

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD Athlon II AD160U Miditower/Tastatur/Mouse, 4 GB RAM DDR3, Festplatte 500 GB, DVD-Brenner

nur 199,00 €

Einbruchschutz – die richtige Entscheidung!

andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Frühlingsfrische Gärtnertipps Wollladen nun mittendrin Lebensabend auf dem Dorf Stolz über Gewichtsverlust Im Test: der Skoda Octavia

Seite 2 Seite 3 Seite 5 Seite 6 Seite 11

Projektchor lädt zum Konzert ein Seite 19

Selten ist die Sicht so klar. Andreas Vickus und Susanne Maschmann mit Nico (8) aus Henstedt-Ulzburg genossen die Aussicht vom Kalkberggipfel. „Wir wollen im Noctalis Fledermäuse ansehen und sind vorher noch hier hoch“, verriet Nico.

Endlich wieder raus in die Sonne!

Torben Fritsch Sobald eine leichte SüdOst-Brise weht, zieht es die Hobby-Kapitäne wie Lothar Stanislaus mit seiner einen Meter langen Yacht an den Großen Segeberger See.

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Gerade in der dunklen Jahreszeit wichtig: Fachgerecht montierte mechanische Sicherheitstechnik an Ihren Fenstern und Türen – für einen leistungsstarken Einbruchschutz.

Rufen Sie uns an – wir stehen Ihnen mit Rat, Tat und Knowhow zur Seite.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Tel. (0 45 51) 66 96 · www.TIB-SE.de

Der Seniorenbeirat stellt große Aktionswoche vor Seite 7 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 10 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Jens, Emely (14), Romina (6) und Philip (11) Rü- Sonne tanken auf einer Bank an der Bad Segeder aus Klein Rönnau (von links) nahmen als berger Seepromenade, dazu ein leckeres Eis: erste in diesem Jahr den Minigolfplatz in Bad Britta und Ralf Glocker genossen das Wetter.

Segeberg in Beschlag. Normalerweise geht es erst Ende März los.

Fotos wlz

Täuflinge und Paare gesucht 쮿 Gönnebek (nib) Die Vorbereitungen zur zwölften Motorrad-Großveranstaltung in Gönnebek laufen auf Hochtouren. Unter dem momentanen Arbeitstitel „Kolben-Tag und PS-Treffen mit Herz für Kinder“, ist für Sonntag, 28.

Juni, auf dem Dorfplatz der Gemeinde ein großes Technik-Treffen geplant.

Neben Motorradfahrern aus mehreren Bundesländern wird beispielsweise die 35. Internationale Oldtimer-Ralley des AMSC Bad Segeberg ihre

Mittagspause in Gönnebek einlegen. Historische Traktoren, Feuerwehrfahrzeuge und US-Polizeifahrzeuge gibt es ebenfalls zu bestaunen.

Erstmalig gibt es die Möglichkeit, sich im Rahmen des Freiluftgottesdienst taufen zu lassen, heiraten oder sein Eheversprechen zu erneuern.

Hierzu werden noch Täuflinge und Heiratswillige gesucht. Diese Amtshandlungen übernimmt die evangelische Pastorin Ulrike Egener aus Bornhöved.

2

nord express Lokales

11. März 2015

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

Sportler wählen neuen Vorstand

Essen und Musik bei der Wehr

쮿 Tensfeld (nib) Der TuS Tensfeld braucht einen neuen Vorstand. Er soll bei der Jahreshauptversammlung am Freitag, 13. März, ab 20 Uhr in Uns Huus ernannt werden.

Weiter wird der Sportler des Jahres gewählt.

쮿 Gönnebek (nib) Am Sonnabend, 14. März, veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr für alle aktiven und passiven Mitglieder ihren Kameradschaftsabend mit Essen und Musik. Nähere Informationen erteilt Karsten Gerdt unter Telefon 0172-1620582.

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 8 19 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 14. 03. 15: Roland-Apotheke Bad Bramstedt, Maienbeeck 6 Tel. 04192 / 14 56 14. 03. 15: Kgl. privil. Apotheke Bornhöved, Kieler Tor 5 Tel. 04323 / 63 22 15. 03. 15: Immenhof-Apotheke Norderstedt, Poppenbütteler Str. 172 Tel. 040 / 529 25 29 15. 03. 15: Apotheke Sülfeld Sülfeld, Am Markt 11 Tel. 04537 / 70 90 00 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Eine Woche fasten mit der VHS 쮿 Wahlstedt (nib) Die Volkshochschule bietet eine Fastenwoche an, die von Freitag, 20. März, bis Donnerstag, 26. März, geht. Die Teilnehmer treffen sich jeden Tag von 19 bis 20.30 Uhr an der Skandinavienstraße 148 bei Astrid Höfs. Dort gibt es viele Informationen rund um Ernährung und Essgewohnheiten. Nähere Auskünfte unter Telefon 04554-5912 oder direkt bei Frau Höfs unter Telefon 04554-4545.

Spaziergang in der Südstadt 쮿 Bad Segeberg (nib) Die Initiative Südstadt lädt am Sonntag, 15. März, ab 15 Uhr wieder zum Spaziergang ein.

Diesmal geht es unter Leitung von Manfred Borck durch die Theodor-Storm-Straße und die Gorch-Fock-Straße. Treffpunkt ist die Begegnungsstätte, Matthias-Claudius-Weg 4.

Dort besteht Gelegenheit zum Gedankenaustausch und Verabreden von Aktionen im Stadtteil.

Filmabend mit Weltenbummler Norbert, Anja und Ramona Schmuck beraten Blumenfreunde auf der Frühlings-Ausstellung.

Foto csr

Gefäße für drinnen und draußen sowie Frühlings- und Osterdekorationen. Das Besondere in diesem Jahr: An beiden Ausstellungstagen bieten die Gärtner zehn Prozent Rabatt auf alle ihre Pflanzen und Dekorationen und eine Top-Beratung gibt es obendrein noch gratis.

Unterstützt werden Anja und Norbert Schmuck in diesem Jahr durch einige Aussteller, die unterschiedliches Handwerk, Holz- und Bastelarbeiten oder Schmuck anbieten. Wer es gerne unterhaltsam mag, sollte sich den Sonntag von 13 bis 15 Uhr vormerken. Dann sorgt der Shantychor Alstermöven für tolle Unterhaltung. Damit alle Sinne auf ihre Kosten kommen, verwöhnt das DRK-Wakendorf die Besucher wieder mit Kaffee und selbstgebackenen Torten. Parkplätze sind ausreichend vorhanden.

Kontakt: Telefon 04193/ 1265 und www.gaertnereischmuck.de

쮿 Trappenkamp (nib) Der Radeberger Filmemacher Martin Zech reiste mit seiner Frau Katherine und seinem Bus „Herrn Lehmann“ in 22 Monaten durch 25 Länder quer über den Globus. Der Bus Typ Mitsubishi L300 aus dem Jahr 1998 begleitete die beiden mit 69 PS aber ohne Allrad durch Nord- und Südamerika, verschiedene Länder Asiens und wieder zurück nach Europa. Wo andere Weltreisende die Fotokamera zücken, filmt Zech die Reise.

Nach 73 590 Kilometern ist nach ihrer Rückkehr nach Deutschland ein 90-minütiger Dokumentarfilm entstanden. Wer sich vom Weltreisefieber anstecken lassen möchte, kann die Gelegenheit nutzen: Die Erlebnisschmiede Trappenkamp hat die Filmemacher eingeladen. Gezeigt wird der Film „Herr Lehmanns Weltreise auf vier Rädern um den Globus“ am Sonnabend, 28. März, ab 18 Uhr in der Erlebnisschmiede, Herrmannstädter Straße 27.

Karten sind im Vorverkauf zu beziehen bei Gerald Tischler, Telefon 0160-95930683 oder gerald.tischler@t-online.de und kosten 9 Euro im Vorverkauf oder 11 Euro an der Abendkasse.

richtige Bewegung und die Fachkosmetikerinnen vom Hof Wunderberg zeigten, wie mit etwas Frühlings-Make-up die natürliche Ausstrahlung unterstrichen werden kann. Zum Ab-

schluss des gelungenen Abends fand eine große Verlosung statt.

Gewinne im Gesamtwert von 2745 Euro fanden ihre Besitzer (Foto). Kontakt: www.nortex.de.

Foto hfr

Charon (5 Jahre) sucht hundeerfahrene, konsequente Menschen, die Lust haben, viel mit ihm zu unternehmen. Er möchte Einzeltier sein, und Kinder sollten auch nicht dort wohnen.

Emil ist ein zehnjähriger Kater, der ein neues Zuhause sucht. Er ist sehr lieb und verschmust.

Emil würde sich über Freigang im Garten sehr freuen. Wer nimmt den netten Kerl bei sich auf?

Der Frühling kehrt bei Schmuck ein 쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) Gut geschützt hinter Glas hat in der Gärtnerei Schmuck an der Götzberger Straße 65 im Ortsteil Götzberg längst der Frühling Einzug gehalten.

Stiefmütterchen, Hornveilchen, Primeln oder Zwiebelblüher wie Narzissen oder Hyazinthen strahlen in fröhlichen Farben um die Wette und verwandeln die Ausstellungsräume und Gewächshäuser in farbenprächtige Wandelhallen. Norbert und Anja Schmuck sind bereit für das Frühjahr und laden am Sonnabend, 14. März, von 8 bis 16 Uhr und am Sonntag, 15.

März, von 11 bis 16 Uhr zur Frühlings-Ausstellung ein.

Seit März steht ihnen Tochter Ramona als qualifizierte Gärtnerin zur Seite, die ihre Arbeit im elterlichen Betrieb mit Schwung und Freude begonnen hat.

Die Ausstellung präsentiert das gesamte Frühlingsblumen-Sortiment, frühlingshafte Gestecke, gepflanzte

Viele Gewinner bei Nortex Unter dem Motto „Fit in den Frühling“ hatte das Modehaus Nortex in Neumünster seine Kunden zum Start in die neue Modesaison eingeladen. Bis 21 Uhr konnten an diesem Abend auf 10000 Quadratmetern die neusten Frühlingsfarben probiert und entspannt eingekauft werden. Neben den aktuellen Kollektionen erwartete die Kunden ein Abendprogramm mit Auftritten der Roten Hosen, der Akrobatikgruppe des SC GutHeil, Neumünster. Mit atemberaubenden Kunststücken zogen die Akteure ihre Zuschauer in den Bann und sorgten für viel Begeisterung. Die AOK-Gesundheitskasse gab Tipps für eine ausgewogene Ernährung und

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Bobby ist ein Chi-Tzu-Mix und neun Jahre alt. Er ist ein lebhafter, lustiger, treuer Kerl, der lange Spaziergänge liebt. Er wünscht sich ein neues Zuhause bei Hunde erfahrenen Menschen.

Lazar (4 Jahre) ist ein freundlicher großer Mix-Rüde, der ein neues Zuhause sucht. Er ist verspielt, agil und würde sich über den Besuch einer Hundeschule freuen. Ein Garten wäre super.

Im Tierheim warten viele Kaninchen verschiedener Rassen, Farben und Alter auf ein neues artgerechtes Zuhause. Sie werden zu bestehenden Gruppen oder als Pärchen vermittelt.

Es warten wieder viele Meerschweinchen verschiedener Rassen und Alter auf ein neues artgerechtes Zuhause. Sie werden zu einer bestehenden Gruppe oder als Pärchen vermittelt.

Unterstützen auch Sie den Tierschutz Bad Segeberg: Telefon 04551/6551 · www.tierschutz-bad-segeberg.de

Lokales nord express

11. März 2015

Bluthochdruck und seine Folgen 쮿 Trappenkamp (nib) Um Bluthochdruck und seine Folgen geht es beim nächsten Vortrag der Universitätsgesellschaft am Donnerstag, 19.

März, ab 20 Uhr im VHS-Saal (Goethestraße 1). Es werden verschiedene Therapien vorgestellt. Der Eintritt kostet sechs Euro, für Schüler einen Euro.

Reiter sprechen über Termine

Sabine Pawlowski (links) und Katrin Lange beraten Dr. Gunhild Hammer aus Bad Segeberg (zweite von links) und ihre Mutter Marlis Hammer aus Hamburg über die neuesten Trends in Sa쮿 Altengörs (nib) Die Mit- chen Stricken. Angesagt sind zurzeit vor allem Jeansfarben, glieder des Reit- und Fahrver- aber auch karibische Farben sind sehr gefragt.

Foto pks eins Neuengörs und Umgebung treffen sich am Donnerstag, 19. März, ab 19.30 Uhr im Gasthof Gosch zur Jahreshauptversammlung. Es stehen Vorstandswahlen an. Zudem werden die Veranstaltungen des Jahres durchgespro쮿 Bad Segeberg (pks) Mit- aus Katrin Lange und Heike chen. tendrin in der Innenstadt ist Mathiebe berät die Inhaberin nun Sabine Pawlowski mit ih- gerne jeden, der stricken, stirem Fachgeschäft Woll Ideen. cken oder häkeln möchte und Nach fast sechs Jahren an der auf der Suche nach dem pasKurhausstraße 33 nutzte die senden Garn, Nadeln, ZubeGeschäftsinhaberin die hör, Fachbüchern und ZeitChance und zog in die frisch schriften ist. In einem separa쮿 Bad Segeberg (nib) Der renovierten Räume an der ten Raum im Obergeschoss plant Sabine Pawlowski nach Kiwanis Club veranstaltet am Kirchstraße 34 um.

In dem Altbau mit Fach- einer gewissen Umzugsphase Sonnabend, 14. März, eine Winter-ade-Party. Beginn ist werkcharme bietet sich den demnächst ihre beliebten um 20 Uhr im Auto-Zentrum Kunden schon beim Eintritt Handarbeitskurse für ErHarm am Asternweg 2. Es ein farbenfrohes und anspre- wachsene und Kinder wieder spielt die Band Bosscop. Der chendes Bild. Wolle und Gar- anzubieten. „Dort haben wir Eintritt kostet fünf Euro pro ne in allen Farben aus Baum- dann noch viel mehr Ruhe Schurwolle, Seide, zum Handarbeiten als vorPerson. Es gibt nur eine und Abendkasse. Der Erlös der Mischfasern und in jeder her“, freut sich die Bad SegeParty kommt sozialen Projek- Preiskategorie von günstig bis bergerin. Bald ist das Gehochwertig erwarten dort die schäft auch wieder telefoten zugute.

Kunden. Auf nun 80 Quadrat- nisch zu erreichen. metern kann Sabine PawWeitere Informationen und lowski eine große Auswahl an jede Menge Wolle finden InteWolle und Garnen von Mar- ressierte in dem Laden monken wie Katja, Schoppel und tags bis freitags von 9.30 bis 18 Schachenmayr präsentieren. Uhr, sonnabends von 9.30 bis Zusammen mit ihrem Team 14 Uhr. 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Ortsverband im Sozialverband lädt seine Mitglieder zur außerordentlichen Mitgliederversammlung am Donnerstag, 9. April, ab 14 Uhr in den Schützenhof ein, Dorfstraße 86. Wichtige Themen 쮿 Trappenkamp (nib) Die 쮿 Damsdorf (nib) Die Gesind die Ehrungen langjähri- Sozialdemokraten kommen meindevertretung hat ihre ger Mitglieder sowie Wahlen am Sonnabend, 26. März, zu Bürger eingeladen, sich im von Vorstandsmitgliedern ihrer Jahreshauptversamm- Windpark Holtsee ein Bild und Revisoren. Für die Vorbe- lung zusammen. Beginn ist von der Hinderniskennzeichreitungen ist eine Anmeldung um 19 Uhr im Bürgerhaus. Im nung großer Windenergieanbei Berndt Schneider, Telefon Mittelpunkt stehen Vor- lagen zu machen. Die Tour ist 04551-995757, Angelika Ma- standswahlen. Gäste sind am Sonnabend, 14. März, ab chus, Telefon 04551-897667, willkommen. Nähere Infor- 17 Uhr geplant. Abfahrt ist ab oder Hans-Joachim Jaszinsky mationen auch im Internet dem Dörphus. Anmelden unter Telefon 04551-2539 er- unter www.spd-trappen- müssen Interessierte sich unforderlich. kamp.de. ter Telefon 04323-8507.

Viele Wollideen nun in der Innenstadt

Party für den guten Zweck

Sozialverband sucht Vorstand

Sozis wählen Vorstand

Fahrt zum Windpark Holtsee

Sicherheitsfirma expandiert weiter 쮿 Bad Segeberg. Seit drei Jahren gehört das Unternehmen CK-Elektronik in Hamburg zur Bad Segeberger Firma Mebo Sicherheit. Seit dem 1. März gibt es nun auch Mebo Sicherheit in Hamburg. Damit ist das Sicherheitsunternehmen jetzt an drei Standorten in Hamburg, in Blankenese und in Bad Segeberg präsent.

Damit kommt ein langjähriger Partner zu Mebo. Man kennt sich und weiß die Erfahrung von mit 45 Jahren besonders im Bereich Sicherheitstechnik zu schätzen. Das Team mit Rafael Petersen ist geblieben. Kunden in Hamburg fällt vielleicht das neue Logo und das erweiterte Angebot auf. „Wer sein Eigentum, sein Haus oder seine Firma mit Alarmtechnik ausstatten möchte, kann sich auf die Sicherheitsspezialisten von Mebo verlassen“, heißt es in einer Pressemitteilung. Diese bieten individuelle Lösungen, die Sicherheit genau nach Maß konfigurieren. Erwähnenswert sei auch, dass Mebo eine eigene, zertifizierte Notruf-Serviceleitstellen mit 24Stunden-Bereitschaft be-

Mebo Sicherheit-Geschäftsführer Jörg Bonkowski (links) freut sich mit Vertriebsleiter Rafael Petersen (rechts) Produkte und Dienstleistungen für Sicherheit zukünftig unter dem Namen Mebo Sicherheit auch in Hamburg anzubieten.

Fotos privat

treibt. Hier können Alarmanlagen aufgeschaltet werden, das bedeutet, dass Meldungen garantiert rund um die Uhr bearbeitet werden und Schäden minimiert werden. Auch Hausnotruf und Serviceruf, qualifiziertes Personal für Bewachung, Streifenund Pförtnerdienste oder Fachkräfte für Arbeitssicherheit. „Zukünftig werden wir unter einem einheitlichen Markennamen auftreten. Diese Entwicklung macht uns stolz.

Am Unternehmensaufbau ändert sich nichts, denn wir blei-

ben inhabergeführt und sind nach wie vor mit Herz und Verstand für Sie da – mit Sicherheit“, betont Jörg Bonkowski, Geschäftsführer und Inhaber von Mebo Sicherheit.

Mit der Übernahme sendet das Unternehmen auch das Signal Wachstum in die Metropolregion Hamburg. Im September wird das Unternehmen 25 Jahre alt. Mebo hat derzeit über 80 Mitarbeiter.

Nähere Auskünfte unter Telefon 04551-95940, www.mebo.de, Am Wasserwerk 5 in Bad Segeberg.

Erste Hilfe richtig lernen 쮿 Bad Segeberg. Das Lehrinstitut für den Rettungsdienst bietet den nächsten Kursus „Sofortmaßnahmen am Unfallort“ am Freitag, 13. März, an. Beginn ist um 17 Uhr im JobA in Bad Segeberg, Marienstraße 11. Die Teilnehmer werden unter Anleitung eines fachkundigen Ausbilders in alle wichtigen Bereiche der Ersten Hilfe wie Wundversorgung, Umgang mit Schocksituationen sowie in die Vorgehensweise in Notfallsituationen einschließlich praktischer Übungen eingewiesen. Weitere Auskünfte unter Telefon 0172-4103230.

3

4

nord express Lokales

11. März 2015

Griechischer Salat mit Feta 쮿 Zutaten: 4 Tomaten, 1 Salatgurke, 2 Zwiebeln, 1 grüne Paprika, 200 g Feta, 1 Glas schwarze Oliven, Oregano, 100 ml Olivenöl, 3 EL roter Weinessig, Salz, Pfeffer, 4 Scheiben Dr. Karg’s Bio Knäckebrot Olive & Rosmarin 쮿 Zubereitung: Das Gemüse putzen und waschen, die Zwiebeln schälen. Tomaten in Achtel, die Gurke in Scheiben, die Zwiebeln in Ringe schneiden.

Paprika halbieren, Kerne und die

weißen Trennwände entfernen.

Paprika in Ringe schneiden, Feta in mundgerechte Stücke zerbröckeln. Die Oliven abtropfen lassen. Alles auf vier großen Salattellern anrichten und mit frisch gezupften Oregano-Blättchen würzen. Aus Olivenöl, rotem Weinessig, Salz und Pfeffer ein Dressing zubereiten und über den Salat geben. Dazu schmeckt Olive & Rosmarin Knäckebrot.

Rezepte Wirths PR, Dittmann

Rezepte

Artischocken-Brotsalat 쮿 Zutaten: 1 kg Baby-Artischocken (ca. 8 Stück ), 2 Schalotten, 7-8 EL La Española neutrales Olivenöl, ideal zum Braten und Backen, 50 g Honig, 4-5 EL Zitronensaft, 30-40 g Kapern in mediterranem Meersalz von Feinkost Dittmann, 2 Knoblauchzehen, 250 g Ciabatta-Brot vom Vortag, 200 g Salatgurke, 1 Bund (ca. 180 g) Lauchzwiebeln, 1 Bund glatte Petersilie, 20 g rote Mini Peperoni von Feinkost Dittmann, 8 EL La Española extra natives Olivenöl, ideal für die Zubereitung von allen mediterranen Speisen, Zitronenwasser für die Artischocken 쮿 Zubereitung: Artischocken waschen, gut abtropfen lassen und die äußeren harten Blätter, bis zu den helleren Innenblättern abzupfen. Das obere Drittel der Artischocken abschneiden, Boden und Stielansatz eventuell schälen. Artischocken in Scheiben schneiden und in Zitronenwasser legen. Schalotten schälen und würfeln. 1-2 EL reines Olivenöl in einem Topf erhitzen, Schalotten

darin andünsten. Honig, Zitronensaft und ca. 1/8 Liter Wasser zufügen, aufkochen. Artischocken und Kapern zufügen und mit Pfeffer würzen. Zugedeckt bei schwacher Hitze 6-10 Minuten dünsten.

Artischocken im Sud auskühlen lassen. Knoblauch schälen und fein hacken. Ciabatta-Brot in Würfel schneiden. 6 EL reines Olivenöl in einer großen Pfanne erhitzen. Brotwürfel darin unter Wenden goldbraun rösten. Sofort herausnehmen, auf Küchenpapier geben und auskühlen lassen. Salatgurke waschen und in Würfel schneiden.

Lauchzwiebeln putzen, waschen und in feine Ringe schneiden. Petersilie waschen, trocken schütteln und die Blättchen abzupfen. Mini Peperoni in Ringe schneiden. Artischockensud vorsichtig in eine Schüssel abgießen und mit ca. 8 EL Olivenöl verrühren. Peperoniringe unterrühren und mit Salz abschmecken. Zuerst Gurke, dann Lauchzwiebeln und Petersilie mit der Soße vermischen. Schließlich Artischocken und Brot kurz unterheben und sofort servieren.

Mediterrane Gnocchi 쮿 Zutaten: 75 g schwarze Oliven ohne Stein von Feinkost Dittmann, 1 Glas (370 ml) getrocknete Tomaten in würziger Marinade von Feinkost Dittmann, 4-5 Stiele Basilikum, 1 kleine Aubergine (ca. 250 g), 800 g frische Gnocchi (Kühlregal), 2 EL reines Olivenöl (z. B. La Española), 60 g Pinienkerne, Salz, Pfeffer 쮿 Zubereitung: Oliven in Scheiben schneiden. Tomaten in ein Sieb geben, abtropfen lassen und das Öl dabei auffangen. Tomaten in Stücke schneiden. Basilikum waschen, trocken schütteln und die Blättchen, bis auf Ei-

nige zum Garnieren, in Streifen schneiden. Aubergine waschen, putzen und in kleine Würfel schneiden. 1 EL Tomatenöl in einer beschichteten Pfanne erhitzen. Gnocchi darin unter Wenden ca. 4 Minuten hell anbraten.

Aus der Pfanne nehmen und warm halten. Olivenöl in der Pfanne erhitzen. Auberginenwürfel darin 3–4 Minuten braten, dann Tomaten, Oliven und Pinienkerne zugeben. Mit Salz und Pfeffer würzen. Gnocchi und Basilikumstreifen zugeben und alles 1–2 Minuten erhitzen. Auf Tellern anrichten und mit Basilikum garnieren.

Orientalische Dips Minzedip Marrakesch 쮿 Zutaten: 150 g Sahnejoghurt, 100 g Ziegenfrischkäse, 1/2 Bund frische Minze, 1 Prise Salz, 1 Prise Schwarzer Pfeffer, 1 EL Zitronensaft Bananen-Dattel-Dip Scheherazade 쮿 Zutaten: 150 g Magerquark, 100 g Joghurt, 1 kleine Banane, 5 getrocknete Datteln, in kleine Stücke geschnitten, 25 g gemahlene Mandeln, 1 TL Zimt, 1 EL Honig, 1 Packung Dr. Karg’s Knäcke Snack (z. B. Käse Snack, Oliven Snack oder Tomaten Snack) 쮿 Zubereitung: Für den Minzedip Sahnejoghurt mit Ziegenfrischkäse cremig rühren.

Die gehackten Minzeblätter unterheben, mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft abschmecken. Mit einigen Minzeblättern garnieren.

Für den Bananen-Dattel-Dip eine Scheibe aus der Banane schneiden, den Rest der Banane

schälen und das Fruchtfleisch pürieren. Die Datteln in kleine Stücke schneiden. Quark und Joghurt mit der pürierten Banane, den Dattelstücken und den gemahlenen Mandeln verrühren, mit Zimt abschmecken und mit Honig süßen. Die Bananenscheibe zur Dekoration auf den Dip geben. Die orientalischen Dips mit Dr. Karg’s Knäcke -Snacks servieren.

Gefüllte Kohlrabi 쮿 Zutaten: 4 Kohlrabi (à 250 füllen. Die restliche Masse in eine feste Form geben. Die gefüllten vorgeheizten Ofen bei 200 °C etg), 1 große Karotte, 150 g Crème mit Butter ausgestrichene feuer- Kohlrabis darauf setzen und im wa 15-20 Minuten überbacken. fraîche, 125 g Camembert, 2 Eier, 100 ml Sahne, Muskat, Pfeffer, Salz, 1 EL fein gehackte Petersilie, Butter für die Form 쮿 Zubereitung: Die Kohlrabis von Stielen und Blättern befreien. Kohlrabi und Möhre schälen, waschen und etwa 1520 Minuten in Salzwasser kochen, herausnehmen und abkühlen lassen. Die Kohlrabi großzügig aushöhlen und das Kohlrabi-Innere klein schneiden.

Die Karotte in Würfel schneiden.

Den Camembert entrinden, in kleine Stücke schneiden und mit einer Gabel gut zerdrücken.

Crème fraîche cremig rühren, mit dem Camembert vermengen und die Eier und die Sahne unterrühren. Die Kohlrabi-Stücke und die Karottenwürfel unterheben und mit Salz, Pfeffer, Muskat und Petersilie würzen. Die ausgehöhlten Kohlrabis mit der Masse

Karibischer Reiseintopf 쮿 Zutaten: 2 kleine reife Mangos, 175 g Möhren, 2 EL Erdnussöl, 100 g Wildreismischung, 400 ml Kokosmilch, 250 ml Wasser, 1 TL Meersalz, 150 g Erbsen (TK), 2 TL Karibik-Gewürzmischung (Reformhaus), 1 TL GrillGewürzsalz, 2 EL Schnittlauchröllchen 쮿 Zubereitung: Mangos schälen und in Stücke schneiden. Möhren schälen, waschen und in ca. 2 cm lange Streifen

schneiden. Erdnussöl in einem Topf erhitzen, Möhren und Wildreismischung darin andünsten, dann die Mangowürfel zugeben und mit Kokosmilch und Wasser ablöschen. Meersalz zugeben, umrühren und bei geschlossenem Deckel ca. 25 Minuten leicht köcheln lassen. Zum Schluss die Erbsen zugeben, noch 3 Minuten mitgaren. Mit Gewürzen abschmecken und mit den Schnittlauchröllchen bestreuen.

Lokales nord express

11. März 2015

Vorstandswahlen bei der VHS 쮿 Wahlstedt (nib) Die Mitglieder der Volkshochschule halten am Dienstag, 17. März, ihre Jahreshauptversammlung ab. Beginn ist um 15 Uhr in der Begegnungsstätte. Zu Beginn wird der Seniorensingkreis auftreten. Auf der Tagesordnung stehen Wahlen und eine Aussprache zur VHS-Arbeit mit Hinweisen für das laufende Jahr.

Anmelden zum Knicklauf 쮿 Schmalensee (nib) Die Lauftreff-Sparte des SV Schmalensee veranstaltet wieder den vom Deutschen Leichtathletikverband (DLV) anerkannten Knicklauf durch die Schmalenseer Gemarkung. Termin ist Sonntag, 22.

März. Start- und Zielort ist der Sportplatz in der Tarbeker Straße. Die Starts für die Strecken beginnen ab 10.30 Uhr: 4,5 km (Schnupperlauf) ab 10.30 Uhr; 4,5 km (Nordic Walking) ab 10.35 Uhr; 9,5 km (Hauptlauf) ab 10.35 Uhr; 1,9 km (Zwergenmeile) ab 10.40 Uhr. Es geht über Asphalt, Platten- und Sandwege. Die Meldegebühr beträgt für den Hauptlauf 8 Euro, je 4 Euro sind für die 4,5-KilometerStrecke veranschlagt. Für Zwerge werden 3 Euro fällig.

Meldeschluss für den 13.

Knicklauf in Schmalensee ist am 20. März bei Lauftreffleiter Peter Kruse (Telefon 04323-7808, pur.kruse@t-online.de). Die komplette Ausschreibung ist im Internet unter www.svschmalensee.de zu finden.

Berufsberatung für Frauen 쮿 Kreis Segeberg (nib) Frauen, die nach einer Pause im Beruf wieder arbeiten wollen, bietet die Beratungsstelle Frau & Beruf eine kostenfreie Beratung an. Die Beratung wendet sich an Frauen, die lange aus dem Beruf raus sind, etwa weil sie sich um Kinder oder pflegebedürftige Angehörige gekümmert haben. Beraten werden aber nicht nur Wiedereinsteigerinnen in den Beruf, auch wer geringfügig, teilzeit- oder kurzfristig beschäftigt ist und dieses ändern möchte oder wer von Arbeitslosigkeit bedroht ist, ist in der Beratungsstelle willkommen.

Die Beratungen finden in Bad Segeberg über die gesamte Woche statt, mittwochs bis 20 Uhr. Beratungen werden auch vor Ort in Bad Bramstedt, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Norderstedt angeboten. Koordiniert werden alle Termine von Jutta Salzmann, Telefon 04551–944002 oder E-Mail frau-und-beruf@wks-se.de.

Volleyballer wählen neu 쮿 Wahlstedt (nib) Die Sparte Volleyball im Sportverein hält am Donnerstag, 19. März, ihre Mitgliederversammlung ab. Beginn ist um 19.30 Uhr in der Sporthalle. Unter anderem muss ein neuer Spartenleiter gewählt werden.

Beirat hört Bürgern zu 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Seniorenbeirat tagt wieder am Donnerstag, 12. März, ab 15 Uhr im Rathaus. Die Seniorenwoche soll weiter vorbereitet werden. Zudem geht es um Anregungen der Bürger.

5

Alt werden im Grünen 쮿 Garbek-Wensin (pks) Ein lange geplantes 3-Millionen-Euro-Projekt von und für Senioren kann nun bald in Erfüllung gehen. Sechs Jahre hat es gedauert bis die Idee von einem altersgerechten Wohnen in Garbek in die Tat umgesetzt werden kann. So mancher der Interessenten hatte die Hoffnung fast schon aufgegeben, in die Seniorenresidenz an der Lindenstraße 1 in Garbek einziehen zu können. „Wir warten nur noch auf die Zusage der Fördermittel“, erklärt Wolfgang Hagen, einer der sieben Gründungsmitglieder der Bau- und Wohngenossenschaft Garbek. Dann soll sofort der erste Spatenstich erfolgen. Es sind nur noch wenige Wohnungen frei.

Angefangen hat alles mit einem so genannten Leuchtturmprojekt der EU-Förderung ELER. Garbek wurde 2010 wegen seiner Gesamtkonzeption zur Dorfzukunft dafür ausgewählt. In einer groß angelegten Umfrage äußerten sich die Bürger der Gemeinde Wensin besonders über das seniorengerechte Wohnen im Dorf, sie machten Vorschläge und hatten viele Ideen dazu. Diese und die Ergebnisse aus dem Dezember 2008 wurden als Grundsatz für die geplante Seniorenresidenz mit einbezogen. So entstand die Idee, ein altersgerechtes Wohnen für Senioren möglich zu machen, das ganz unter dem Motto „Mein ganzes Leben habe ich im Dorf gelebt und jetzt … kann ich hier bleiben“ der älteren Generation die Möglichkeit gibt, auch im hohen Alter nicht die gewohnte dörfliche Umgebung verlassen zu müssen.

Unter der Federführung unter anderem von Walter Höfs, Wolfgang Hagen und Achim Bolda wurde eine Genossenschaft gegründet und zusammen mit dem Architekturbüro Meier und Moss aus Bad Segeberg das Bauprojekt angegangen. Das Grundstück, auf dem die Seniorenresidenz entstehen soll, liegt am Ortseingang von Garbek. Neben der Inte-

Arbeiten und entspannen

Das Projekt der Bau- und Wohngenossenschaft Garbek wird tatkräftig von der Gemeinde Wensin und desssen Bürgermeis쮿 Wittenborn (nib) Was ter Jörg Buthmann (rechst) begrüßt und unterstützt. Wolfgang Hagen zeigt dem Bürgermeister wie die geplante Seniorenresi- geschieht, wenn Jugendliche gemeinsam die Ärmel hochdenz am Ortseingang von Garbek aussieht. krempeln und zur Tat schreigration der älteren Generati- für den frei finanzierten ten? Beim work & relax-Camp on in das dörfliche Leben geht Wohnraum bei 8 Euro pro soll genau das herausgefunes bei dieser geplanten Ein- Quadratmeter liegen. den werden. Das Camp wird Im Erdgeschoss befindet vom Jugendzeltplatz Wittenrichtung vor allem um die Selbstständigkeit der Bewoh- sich die Tagespflege für Se- born als Außenfreizeit organer, bietet aber bei Bedarf nioren. Auf über 180 Quadrat- nisiert. Die Gruppe baut die auch die Möglichkeit von Hil- metern können dort bis zu Zelte in unmittelbarer Nähe fe und Pflege. Der Gebäude- zwölf Personen gemeinsam zur Ostsee am Rande der Gelkomplex gliedert sich in fünf den Tagesablauf gestalten. tinger Birk auf einem ehemaEinzelhäuser, die über ein Nach individuellen Bedürf- ligen Zeltplatzgelände auf.

Atrium miteinander verbun- nissen werden sie dabei von Von dort aus starten die 15den sind. Sie bestehen aus Mitarbeitern unterstützt. Die bis 17-Jährigen zusammen Erdgeschoss, Obergeschoss Tagespflege steht allen Senio- mit ihrem Betreuungsteam zu und einem zurückgesetzten ren offen, auch ein Fahrdienst ökologischen Einsätzen im Staffelgeschoss und passen für Gäste soll eingerichtet Naturschutzgebiet der Gelsich in der Höhe den Nachbar- werden. Zusätzlich stehen häusern an. Insgesamt entste- den Bewohnern Gemeinhen darin 20 Wohnungen, von schaftsräume mit einer dader jede mindestens zwei zwischen liegenden Küche zur Zimmer, ein seniorengerech- Verfügung. Im geplanten tes Duschbad, einen privaten Dachgarten des StaffelgeFlur, einen Balkon und einen schosses werden zudem SpaKellerraum hat. Die Wohnflä- zierwege und mehrere windchen haben eine Größe von 45 geschützte Sitzmöglichkeiten bis zu 83 Quadratmetern und angelegt. Längere Wege und bieten selbstständiges Woh- Sitzmöglichkeiten sollen um nen für Einzelpersonen und das Gebäude herum entstePaare. Alle Wohnungen sind hen.

Innerhalb der Seniorenresiüber das Atrium, über einen Aufzug in alle Geschosse und denz wird die Volksbank eine über zwei Nebentreppenhäu- Filiale einrichten, ein Kiosk ser erreichbar. Die Kaltmie- ist geplant und auch Extraten werden nach den Ein- wünsche wie Carports oder schätzungen der Investitions- Sauna können dort auf bank Schleswig-Holstein in Wunsch verwirklicht werden. beiden Wohnungsbereichen Weitere Informationen gibt es für den sozial geförderten unter Telefon 04559/1359 oder Wohnraum zwischen 5,35 und 04559/287 und unter www.se7 Euro pro Quadratmeter und nioren-mittendrin.de.

Flohmarkt in der Holstenhalle 쮿 Neumünster. Am Sonntag, 15. März, findet in der Zeit von 8 bis 16 Uhr in den Holstenhallen Neumünster wieder der beliebte HallenFlohmarkt statt. Jeder kann mitmachen, auch private Anbieter können die Chance nutzen, auf diese Weise ihren überfüllten Dachboden oder

Stadtwerke sind nun online 쮿 Wahlstedt. Seit Mitte Januar treten die Stadtwerke Wahlstedt als Nachfolgerin der ehemaligen Mittelzentrumsholding Bad SegebergWahlstedt (MZH) mit neuem Logo auf. Nun ist auch die neu gestaltete Homepage unter der Adresse www.stadtwerke-wahlstedt.de freigeschaltet worden. Während die einzelnen Tätigkeitsfelder über die Startseite erreicht werden können, wurden sowohl für das Hallenbad als auch für das Freibad eigene Seiten erstellt. „So können sich die Besucher jetzt auch über unser Kursangebot im Bereich Aqua Fitness oder Schwimmkurse online informieren“, sagt Geschäftsführer Luzian Roth.

Darüber hinaus gebe es dort Impressionen aus den vergangenen Jahren. Neu eingerichtet wurde eine Extraseite für Jobangebote, da in diesem Sommer wieder Personal für den Einsatz als Rettungsschwimmer und im Imbiss gesucht wird.

Keller aufzuräumen. Auch Sonntagsausflügler, die die Flohmarkt-Atmosphäre genießen und einen Klönschnack halten sowie bei dem einen oder anderen Schnäppchen zugreifen wollen, sind willkommen. Für das leibliche Wohl ist auf vielfältige Weise gesorgt. Parkplätze

sind ausreichend vorhanden, damit die Besucherinnen und Besucher ganz entspannt den Flohmarktbummel genießen können. Eine schriftliche Anmeldung für einen Verkaufsstand ist auf jeden Fall erforderlich. Informatione unter Telefon 04121/4752808 oder www.Nord-Flohmarkt.de.

tinger Birk. Am fußläufig zu erreichenden Strand können die Teilnehmer die Freizeit genießen, baden gehen und relaxen. Die Jugendlichen organisieren zusammen mit den Betreuern den Einkauf und bereiten gemeinsam die Mahlzeiten zu. Dafür steht ein Haus mit Küche und Gemeinschaftsraum zur Verfügung.

Gestartet wird am Montag, 17.

August, mit Kleinbussen ab Bad Segeberg. Die Freizeit endet am Sonnabend, 29. August. Anmeldung und weitere Infos unter www.vjka.de, jugendzeltplatz@vjka.de oder unter Telefon 04551/959130.

6

nord express Lokales

Höhen und Tiefen der Liebe 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Plattdüütsche Krink Segeberg lädt am Dienstag, 17.

März, ab 19.30 in den Gemeindesaal an der Marienkirche ein. Das Motto lautet „Dat du mien Levsten büst“. Karl Heinz Langer (Lesung) und Rainer Schwarz (Gesang) werden die Höhen und Tiefen der Liebe in Liedern und Geschichten auf ihre eigene Art vortragen. Zum Mitsingen wird aufgefordert und dabei begleitet von einer Konzertina, Gitarre oder Ziehharmonika. Gäste sind willkommen.

Speeldeel bei der Feuerwehr 쮿 Bornhöved (nib) Die Hambötler Speeldeel ist am Sonnabend, 14. März, zu Gast bei der Freiwilligen Feuerwehr und spielt das Stück „Spökelstund’n“. Beginn ist um 20 Uhr im Gerätehaus der Wehr an der Segeberger Landstraße 1a. Der Eintritt kostet fünf Euro pro Person.

Einlass ist ab 19 Uhr.

Sportfest mit Ausprobieren 쮿 Geschendorf (nib) Der SV Westerrade veranstaltet am Sonntag, 22. März, ein großes Hallensportfest. Beginn ist um 14 Uhr in der Amtsporthalle in Geschendorf. Die verschiedenen Sparten des Sportvereins zeigen ihr sportliches Können und laden Besucher zum Ausprobieren ein.

11. März 2015

54 Kilo abgenommen 쮿 Bad Segeberg.

Mrs.Sporty-Mitglied Nadine R. hat es geschafft: Die 27Jährige hat in drei Jahren über 54 Kilogramm abgenommen und genießt jetzt das Leben in ihrem neuen Körper: „Jetzt geht es mir gut und ich kann Dinge machen, von denen ich früher nur geträumt habe!“ Als Teenager war Nadine stark übergewichtig, wog bis zu 140 Kilogramm. Heute kann sie die engen Jeans und figurbetonten T-Shirts tragen, die sie früher nur bei ihren Freundinnen bewundert hat.

Vor drei Jahren entschloss sich Nadine, etwas an ihrer Figur zu ändern. „Ich war früher total unsportlich und hatte schon vieles versucht, doch erst das Training bei Mrs.Sporty mit der persönlichen Betreuung durch die Trainerinnen war genau das richtige für mich“, erklärt Nadine R. Zwei- bis dreimal pro Woche besucht sie ihren Club an der Hamburger Stra-

ße in Bad Segeberg und trainiert immer 30 Minuten. Das Training unter Frauen macht ihr mittlerweile so viel Spaß, dass es ihr fehlt, wenn sie es wegen anderer Termine einmal ausfallen lassen muss.

Mrs.Sporty hat das Leben von Nadine R. nicht nur äußerlich verändert. Hier lernte sie außerdem, sich richtig und gesund zu ernähren. Einer der schönsten Momente für die Arzthelferin war es, als sie das Ergebnis ihres GesundheitsChecks erfuhr: „Endlich befinden sich meine Werte im Normalbereich.“ Jetzt ist ihr Ziel, ihr Gewicht zu halten.

Das Mrs.Sporty Ernährungskonzept half ihr, die Ernährung umzustellen und trotzdem auf nichts zu verzichten.

Noch den ganzen März bieten die Mrs.Sporty-Clubs in Bad Segeberg (Hamburger Straße 12, Telefon 045513043939) und in Kaltenkirchen (Hüttmannstraße 3, Telefon 04191-5072636) Testwochen zum Sonderpreis an.

Großer Eulentag in Eekholt

In Zusammenarbeit mit dem Landesverband Eulen-Schutz in Schleswig-Holstein veranstaltet der Wildpark Eekholt am Sonntag, 15. März, ab 11 Uhr einen Tag rund um die Vögel der Nacht, die Eulen. „Erleben Sie unsere Eulen ganz aus der Nähe; erfahren Sie auf dieser Sonderveranstaltung Aktuelles und Spannendes über unsere heimischen Eulen. Im Programm der falknerischen Flugvorführung, die an diesem Tag mit ihrer ersten Präsentation nach der Winterpause startet, werden zum Beispiel Uhu, Bartkauz und Schleiereule im Freiflug gezeigt und unter fachlicher Anleitung des Falknerteams sowie Vertretern des Landesverbandes vorgestellt“, heißt es in einer Ankündigung. Eulen sind meist nachtaktive Tiere, die nur selten in der Natur zu beobachten sind. An diesem Vorher - nachher: Nadine R. freut sich über ihre jetzt sportliche Tag können die Eulen hautnah erlebt werden. Sie Figur.

Fotos Mrs.Sporty sind faszinierende Überlebenskünstler, und es

werden viele Informationen über ihren Lebensraum, ihre spezielle Jagdtechnik und besonderen Fähigkeiten vermittelt. Die Eekholter Vogelpflegestation nimmt sich besonders verwaister oder geschwächter Eulen an, die fürsorglich und fachmännisch mit dem Ziel der Auswilderung gepflegt werden. Über die tägliche Arbeit der Pflegestation und ihre große Erfolgsrate wird ebenso berichtet wie über die Aufgaben des Falknerteams, die Besonderheiten bei Aufzucht und Pflege von Jungvögeln und der Umgang mit unterschiedlichen Eulen und Greifvögeln. Bis zum 2. November werden wieder regelmäßig drei Mal täglich die beliebten falknerischen Flugvorführungen gezeigt, jeweils ab 11.30, 14 und 16 Uhr (außer bei Regen). Mit dabei sind auch die Besucherlieblinge Bartkauz Elvis und die Uhus Fridolin, Moosi und Momo.

Foto Wildpark

Senioren...

Leben im Alter

Senioren haben viel vor 쮿 Bad Segeberg. Es wird Boule gespielt, in die Sterne geschaut, beim Kabarett gelacht und ein ernstes Thema gibt es auch: Für die Seniorenwoche hat sich der Bad Segeberger Seniorenbeirat wieder ein breit gefächertes Programm einfallen lassen.

Die Vertretung für die älteren Einwohner der Kalkbergstadt stellt immer im Frühjahr ein einwöchiges Veranstaltungs-Paket zusammen, das auf die Zielgruppe „60 plus“ ausgerichtet ist. Dass dann auch schon mal „Leute in Motorradkluft“ dabei sind, wundert Vorsitzende Karin Am Wege inzwischen nicht mehr. „Das ist jetzt unsere Klientel.“ Sonntag, 19. April. Nach der Eröffnung ab 15 Uhr durch Bürgermeister Dieter Schönfeld folgt ein amüsanter Nachmittag im Vitalia-Seehotel bei Kaffee und Kuchen – für viel Gelächter und Frohsinn sorgt dabei das „Oldie Kabarett Bargteheide“ mit ihrem Bühnenprogramm „Wir sind Oldies – aber Goldies“.

15 Mitwirkende im Alter von 70 bis 89 Jahren, die zusammen 1200 Jahre Lebenserfahrung vorweisen können, zeigen die Lebenswelt des fortgeschrittenen Alters auf humorvolle Weise.

Selbstironisch, hintergründig-nachdenklich oder bissig nehmen sie das Alter, sich selbst und damit auch die Jüngeren auf die Schippe. Mit dabei ist auch ein Bad Segeberger: Dr. Hellmuth von Brehm, der den Konzertring 30 Jahre geleitet hat.

Montag, 20. April. Mit Nachdenklichem und Informativem geht es weiter: Die Referenten Dr. Dieter Freese und Dr. Dieter Mölt-

Der Bad Segeberger Seniorenbeirat hat auch in diesem Jahr wieder ein abwechslungsreiches Programm für die Seniorenwoche im April zusammengestellt.

gen berichten über Palliativ-Medizin und die Arbeit des Hospizvereins. „Geborgen bis zum Schluss“ ist der Titel der Veranstaltung, mit der der Seniorenbeirat dazu beitragen will, Ängste abzubauen. Beginn ist um 15 Uhr im Bürgersaal des Rathauses.

Dienstag, 21. April. Es geht nach Blunk ins Landhaus Schulze-Hamann. Inhaberin Angela SchulzeHamann stellt die „Feinheimische Küche“ vor, es gibt neben Kaffee und Kuchen auch einen „Smoothie“ zum Kennenlernen. Der ist wie alles aus der Feinheimischen Küche zu 100 Prozent handgemacht und zu 65 Prozent mit Zutaten aus der Region. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr am Bad Segeberger ZOB, wo ein Bus die Teilnehmer um 14.45 Uhr kostenlos nach Blunk fährt und nach der Veranstaltung auch wieder dort abholt.

Mittwoch, 22.

April.

Sportlich wird es ab 15 Uhr. Zunächst gibt es eine Einführung ins Boule-Spiele, auch Petanque genannt.

Dann kann gemütlich zwei bis drei Stunden gespielt werden – für kühle Erfrischungsgetränke, sowie Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Und falls das Wetter nicht mitspielen sollte, gibt es auf dem Platz auch einen Unterstand, wenn ein Regenschauer herunterkommen sollte.

Freitag, 24. April. Mit einem Ausflug endet das Programm. Es geht nach Hamburg, wo zunächst im Planetarium der 3-D-Vortrag „Planet Erde zwischen Eiszeit und Treibhaus“ geschaut wird. Danach geht es noch in die neue Hafencity und die historische Speicherstadt, bei der die Gruppe an einer Führung teilnimmt. Eine Einkehr zum Mittagessen und nachmittags zum Kaffeetrinken ist auch eingeplant. Treff-

punkt für den Ausflug ist um 9.45 Uhr am ZOB, wo der Bus nach Hamburg dann um 10 Uhr startet. Die Rückkehr ist um circa 18 Uhr. „Die Beteiligung ist bei der Seniorenwoche jedes Jahr sehr groß“, sagt Karin Am Wege. Für alle täglichen Nöte und Sorgen steht das Gremium immer mittwochs von 10 bis 11 Uhr in einer Sprechstunde im Rathaus, 1. Stock, Raum 1.19 (barrierefrei) als Ansprechpartner zur Verfügung.

Für alle Einzelveranstaltungen gibt es Teilnehmerkarten vom 8. bis zum 10.

April ebenfalls im Rathaus, 1. Stock, Raum 1.19 (barrierefrei). Jeweils von 10 bis 12 Uhr sind die Mitglieder dort zu erreichen. Telefonisch kann man unter 04551/ 964416 nicht nur weitere Fragen klären, sondern sich auch vorab Karten reservieren lassen, bevor man sie Anfang April abholt.

Datenbank bietet Überblick

Auf die Dosis kommt es an

쮿 Siegel und Zertifikate zur Qualität von Pflegeheimen machen die Wahl nicht unbedingt leichter. Deutschlandweit gibt es etwa 30 davon — für Pflegebedürftige und ihre Angehörigen ist es schwer, den Überblick zu behalten und den Nutzen der Auszeichnungen einzuschätzen. Das Zentrum für Qualität in der Pflege (ZQP) hat eine Datenbank entwickelt, die für mehr Transparenz sorgen soll.

Auf der Homepage des ZQP gibt es einen Überblick über die verbreiteten Verfahren zu Zertifizierung. Außerdem kann man dort nachlesen, welche Bereiche bei den Prüfungen bewertet wurden.

Das reicht von Hygiene und Ausstattung über den Umgang mit freiheitsentziehenden Maßnahmen bis hin zur Palliativversorgung.

Allerdings sollte man Siegel und Zertifikate lediglich als Hinweis nehmen, über die tatsächliche Qualität der Pflege können sie nur begrenzt Auskunft geben. Darauf weist ZQP-Vorstandsvorsitzender Ralf Suhr hin. „Wichtiger ist es, sich selbst ein Bild zu machen“, rät er. dpa/tmn

쮿 „Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.“ Jeder kennt diesen Satz aus der Werbung für alle Arten von Medikamenten. Doch auch der Beipackzettel gibt zu diesen Punkten Auskunft — eigentlich. Warum heißt es also nicht: Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie den Beipackzettel? Weil dieses klein bedruckte Stück Papier oft mehr Fragen als Antworten hinterlässt.

Studiert man den Beipackzettel eines bekannten Kopfschmerz-Mittels, kann einem angst und bange werden: Hirnblutungen, Übelkeit, Magen-DarmEntzündungen sind nur einige mögliche Nebenwirkungen. Davon sollten sich Patienten nicht abschrecken lassen, rät Ursula Sellerberg von der Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände (Abda).

Die Aufzählungen seien so lang, weil die Hersteller verpflichtet sind, jede bekannte Nebenwirkung aufzuführen.

Der Beipackzettel diene in erster Linie zur juristischen Absicherung, sagt Hans-Michael Mühlenfeld, Vorsitzender des Hausärzteverbands Bremen. „Da

Die Beipackzettel sollten genau gelesen werden.

sitzen Juristen des Pharmakonzerns an den Formulierungen.“ Deshalb hat Verständlichkeit nicht oberste Priorität, und Missverständnisse sind vorprogrammiert.

Etwa bei Nebenwirkungen oder Faktoren, die gegen die Einnahme sprechen: „Die Angaben dazu beziehen sich auf die Substanz, nicht auf deren Dosierung oder Form.“ Eine frei verkäufliche Cortisonsalbe könne zum Beispiel identische Informationen im Beipackzettel wie eine hoch dosierte Cortison-Injektion enthalten, sagt Mühlenfeld.

Weil der Wirkstoff derselbe ist.

Und es kommt vor, dass bei Wirkung und Neben-

wirkung dieselben Sachen stehen: „Aspirin-Tabletten mit 100 mg werden zur Hemmung der Blutgerinnung eingesetzt, die höher dosierten 1000 mg Einheiten gegen Fieber und Entzündungen“, sagt Mühlenfeld. Bei den 1000 mg Tabletten finde sich die Beeinflussung der Blutgerinnung dann unter Nebenwirkungen.

Das kann verunsichern. Hier hilft tatsächlich nur Aufklärung durch den Arzt oder den Apotheker. Sie kennen die individuellen Voraussetzungen der Patienten und können so mögliche ungewünschte Wirkungen einer Arznei abschätzen. „Risiken müssen konkret eingeordnet werden“, erläutert Matthias Kahnt von der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland (UPD).

Auch bei den angegebenen Wahrscheinlichkeiten von Nebenwirkungen drohen Missverständnisse.

Tritt eine Nebenwirkung „häufig“ auf, heißt das nicht, dass die Chance dafür groß ist. „In dem Fall betrifft das höchstens zehn Prozent der Patienten“, sagt Sellerberg. Selten heiße, dass von 10 000 Menschen im Schnitt bis zu 10 betroffen sind. dpa/tmn

8

nord express Lokales

11. M채rz 2015

Make up: Zwischen Blumenmädchen und Metallic-Schick 쮿 Leichte Frische oder farbenfrohe Frühlingsgrüße - die Makeup-Trends der Saison erfüllen gleich mehrere Wünsche. Wer möchte, kann zunächst mit natürlichem Look und Pastelltönen in den Lenz starten und mit Beginn des Sommers zu den knalligen Farben à la Floridas South Beach übergehen. Ein Überblick: - Natürlicher Schick: Von Wiesen mit grün-goldenen Gräsern und sanften Wildblumen lässt sich Aveda inspirieren — und lädt in die Prärie ein. Die gibt es hierzulande zwar nicht, die Farben passen aber auch zum Frühling und Sommer in Deutschland. Für das Augenlid gibt es vier neue Farben: ein leicht schimmerndes Koriander, ein warmes Rosegold, ein unaufdringlicher Pflaumenton und eine Farbe, die dem Blau der Korn-

blumen ähnlich ist. Die Lippen werden stärker betont, etwa in kräftigem Magenta, umrundet in Beerenrot.

- Back to the 60's: Auf Blumenmädchen setzt auch Estée Lauder im Frühling und Sommer 2015. Sie kommen aber nicht vom Land, sondern aus den Sechzigern. Falsche Wimpern sind ein Must-have, genau wie metallisch glänzende Lidschatten in Anthrazit oder Mintgrün, um den Augen den nötigen Aufschlag à la Brigitte Bardot zu verschaffen. Dazu gehört ein hellsilberner Lidstrich am unteren Wimpernkranz, ein weißer am oberen. Die Wangen bekommen mit dem Irisdescent Ball Highlighter besonderen Glanz: Die Creme kommt auf Wangenknochen, Nasenrücken, die Mitte der Oberlippe und unter die Augen-

Ölrausch in der Schönheitspflege 쮿 Ob für die Haut oder das Haar: In letzter Zeit machen Beauty-Öle zunehmend von sich reden. Sie sollen den Teint verwöhnen, spröde Spitzen glätten und eine Fülle von Vitaminen und Nährstoffen beinhalten. Was ist dran an diesem Ölrausch? Zunächst einmal: Öle in Schönheitspflege sind keine brandneue Erfindung: Sie sind bereits seit geraumer Zeit für die gewünschte Textur von Cremes und Körperlotionen verantwortlich. Dabei kommen vor allem Paraffine, Silikone und Lanolin zu Einsatz.

Unter Paraffinöl versteht man verschiedene Stoffe, die auf Erdölbasis gewonnen werden. Silikone dagegen sind synthetisch hergestellte Öle, die vor allem aus der Haarpflege bekannt sind. Sowohl diese als auch Paraffine werden mittlerweile durchaus kritisch betrachtet. Zum einen, weil sie die Haut austrocknen können. Zum anderen, weil sie nicht abbaubar und somit vom ökologischen Standpunkt aus bedenklich sind. Lanolin dagegen wird aus der Wolle von Schafen gewonnen. Dieses Wachs spielt in der Kosmetik eine Rolle, weil es den Wasserhaushalt der Haut reguliert.

Neben diesen Klassikern spielen in der letzten Zeit auch pflanzliche Öle eine große Rolle. Dieser Boom hat sicher auch damit zu tun, dass diese als beson-

ders natürlich gelten — aber nicht nur: Darüber hinaus haben diese Produkte auch den Ruf, sehr hautfreundlich zu sein, erklärt der Hautarzt Jörg Fränken aus Schwelm. „Der Einsatz pflanzlicher Öle ist zu befürworten, da sie mit dem Hautaufbau besser harmonisieren und so die Hautbarriere besser schützen beziehungsweise wiederaufbauen können.“ Anders dagegen verhält es sich bei Menschen, die unter fettiger Haut leiden: Hier können Gesichtsöle sogar Akne auslösen, weil die fettige Textur für diesen Hauttyp schlicht zu reichhaltig ist. Darüber hinaus raten Dermatologen Menschen, die unter Hautirritationen oder Allergien leiden, zur Vorsicht beim Thema Öl.

Neben Produkten für die Haut gibt es auch Beautyöle für das Haar. Hier war Öl ebenfalls zunächst Bestandteil von Shampoos und Haarkuren, mittlerweile werden aber viele reine Öle für die Haare angeboten. „Dabei sind die Texturen moderner Haaröle längst nicht mehr fettig, wie man vielleicht glauben mag. Im Gegenteil: Sie sind so leicht, dass sie sogar bei feinem Haar angewendet werden können, ohne es zu beschweren“, erklärt Roberto Laraia, Art-Director des Zentralverbandes des deutschen Friseurhandwerks. dpa/tmn

brauen, um dem Gesicht Kontur zu geben.

- Luftig und sanft: Von kräftigen Metallic-Elementen ist die Frühlingskollektion von Guerlain weit entfernt, engelsgleich sollen die Frauen aussehen. Dafür kümmern sich die Visagisten erst einmal um den perfekten Teint: Das Produkt Baby Glow soll Sternenstaub auf die Haut zaubern — sprich, leuchtende Pigmente. In Pastell-Farben sind die Puder von Guerlain gehalten: Viele verschiedene Töne bilden ein einzelnes Puder, das entweder auf dem ganzen Gesicht verteilt wird oder in Form eines G's von der Stirnmitte über die Schläfe hin zum Nasenrücken und hinunter. Auf die Wangen kommt ein Rouge in Champagner und Rosa, auch die Lippen sind sanft rosafarben.

- Farbenfroh in den Frühling: Ganz anders ist der Stil, mit dem Beauty is Life in die Jahreszeit startet. Der Lidschatten Sarasani ist ein kräftiges Orange, kombiniert mit Moyo, einem Rosaton, bekommt die Augenpartie so einen Touch im Stil der 80er Jahre. Ähnliche Farben betonen die Lippen.

Wer es schimmernder mag, wählt einen Lipgloss, ebenfalls in Orange- beziehungsweise Rosatönen.

- Florida Flair: Die Strandkultur Floridas lässt in der Kollektion von Bobbi Brown grüßen — passenderweise läuft sie unter dem Motto Hot Collection. Die Farben sind knallig: Kräftig Rot, Pink oder in Pflaume, ob als Lippenstift, Lidschatten oder Blush. Oder in Form von sogenannten Art Sticks, die sowohl das Auge als auch die Lippen definieren kön-

Frühlingsangebote für eine Strandfigur 쮿 Sülfeld/Grabau (csr) Niemand muss mehr am Strand seinen Körper unter Kleid oder T-Shirt verstecken, denn dank sanfter High-Tech-Methoden rückt das Haus der Gesundheit den Problemzonen des Körpers auf den Leib. Mit der Schweizer Technologie Divinia-Ultra kann der Körper durch die Aktivierung der Tiefenmuskulatur wieder in Form und in eine schlanke, straffe Silhouette gebracht werden. Dies gilt auch für die Gesichtsmuskulatur. Während der Frühlingsaktion bis Ende April bietet Andrea Heinen Sonderpreise an.

Knitterfältchen, Hamsterbäckchen oder schlaffe und welke Haut an Kinn, Hals oder Dekolleté: Alles kein Grund, sich gleich unters Messer zu legen, denn die Anti-Aging-Behandlungen der Ärzte im Haus der Gesundheit in Grabau und Sülfeld sind nahezu schmerzfrei, sanft und risikoarm. „Wir wollen vor allem einen natürlichen und frischen Gesichtsausdruck erreichen“, sagt Andrea Heinen. Dazu eignet sich zum Beispiel die FadenliftingMethode zur Faltenbehandlung und Straffung.

Auf diese Behandlung gibt es zehn Prozent Frühlingsrabatt für Neukunden. Mit dem selbstauflösenden Faden können au-

Andrea Heinen.

ßer den bisher üblichen Gesichtspartien nun auch Hals, Kinn, Augenbraue, Dekolleté, Knie, sogar Oberarm und InnenOberschenkel gestrafft werden. „Du siehst aber gut erholt und frisch aus“, soll die spontane Reaktion der Mitmenschen sein, erklärt Andrea Heinen ihr Erfolgsrezept. Alle Behandlungskonzepte sind auf die individuellen Bedürfnisse maßgeschneidert und werden in einer kostenlosen und unverbindlichen Erstberatung besprochen.

Kontakt: Body Contouring Studio Andrea Heinen, An der Buche 2, Grabau Telefon 04537/701715 und www.haus-der-gesundheit-suelfeld.de

nen. Die Cheek Palettes, Hot Nude Eye Palette sowie Sheer Lip Color und Art Stick Shade Exentions sind limitierte Editionen. Etwas gedeckter ist die neue Long-WearCollection: Die Töne für die Augenbrauen reichen von Espresso bis Blonde, bei den LidschattenStiften sind unter anderem Taupe und Mauve vertreten. dpa/tmn

Lokales nord express

11. März 2015

11

Škoda Octavia Modell 1.4 TSI G-Tec Elegance Mit Gas als Auto-Treibstoff ist es wohl so ähnlich wie mit der Henne und dem Ei, also der Frage, was von wem abhängt: Gäbe es mehr gasgetriebene Autos, würden sich mehr Gas-Tankstellen lohnen. Gäbe es mehr Tankstellen, würden mehr Leute ein gasgetriebenes Auto kaufen.

Jedenfalls dann, wenn es Qualitäten zeigt wie der Škoda Octavia G-tec.

Der 1,4-Liter-Vierzylinder ist ein sehr angenehmer Antrieb: leise, ausreichend durchzugsstark und mit 195 km/h Höchstgeschwindigkeit auch für zügigen Autobahnverkehr geeignet. Je nach Ausstattungspaket lässt sich aus dem Octavia eine richtig

AUTO IM TEST

komfortable Limousine machen, unter anderem mit BiXenon-Scheinwerfern samt Lichtsteuerung für verschiedene Straßenbedingungen, Fernlichtassistent, Rückfahrkamera, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, beheizbaren Rücksitzen, Park-Lenkassistent, Spurhalteassistent (mit deutlich spürbarem Lenkeingriff), Memory-Sitzen, Abstands-Tempomat und Navigationssystem (mit überzeugender Grafik).

Keinerlei Aufpreis kostet der riesige Kofferraum. Mit 590 Litern Fassungsvermögen lässt er nahezu alle Stufenhecklimousinen hinter sich.

Die große Heckklappe erleichtert zudem das Beladen.

Bei umgeklappten Rücksitzen stehen maximal 1580 Liter zur Wer mit Erdgas unterwegs Verfügung. Da braucht man ist, muss sich damit abfinden, fast keinen Kombi mehr. dass das Tankstellennetz nicht so engmaschig ist wie das für Benzin- und DieselFahrer, die alle paar Kilometer eine Zapfsäule vorfinden.

So gibt es beispielsweise in einem Umkreis von 30 Kilometern um Bad Segeberg zehn Erdgas-Zapfstellen, davon eine in Bad Segeberg selbst, stoß 124 g/km (Benzin) und 94 g/km zwei weitere im Kreis Sege(Erdgas), Tankreichweite bei Normberg in Bad Bramstedt und in verbrauch 1371 Kilometer, AbgasNorderstedt. Auch ist nicht norm Euro 6, Effizienzklasse B (Benüberall Bar- oder EC-Kartenzin) und A+ (Erdgas).

Zahlung möglich, sondern eiSerienausstattung: unter anderem ne Erdgas-Tankkarte erforFahrer-Knieairbag, Abbiegelicht, derlich. Entlang der AutoFahrlichtassistent, Berganfahrassisbahnen ist der Erdgas-Kunde tent, Klimaautomatik, Geschwindigin der Regel auf Autohöfe ankeitsregelanlage, Regensensor, Sitzgewiesen; entlang der A7 zwiheizung vorn, Parksensoren vorn, schen Dänemark und Bayern Start-Stopp-Automatik, Freisprechbeispielsweise gibt es 10 einrichtung; Extras im Testwagen: Tankstellen dafür, in der ReParksensoren hinten, Spurhalteasgel mit etwa 100 Kilometer sistent, Kofferraum-Wendematte, Abstand voneinander.

Navigationssystem, Digitalradio, VerWeil diese Versorgungslage kehrszeichenerkennung. nicht so komfortabel ist wie Preis: 26190 Euro (G-Tec Elegance von herkömmlichem Kraftin Serienausstattung, ohne Extras), stoff gewohnt, ist Erdgas im 21850 Euro (G-Tec Active), 16550 G-Tec nur eine Option. An Euro (Basismodell 1,2 TSI Active).

Bord ist auch ein 50-LiterBenzintank, so dass der Octa-

Fotos su

Škoda Octavia 1.4 TSI G-Tec Elegance Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1395 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangGetriebe.

Maße: Länge 4,66 Meter, Breite 1,81 Meter, Höhe 1,46 Meter, Leergewicht 1394 Kilogramm, Zuladung 564 Kilogramm, Gepäckraum 460-1450 Liter, Tankinhalt 50 Liter (Benzin) und 15 Kilogramm (Erdgas) .

Leistung: 81 kW/110 PS, Höchstgeschwindigkeit 195 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 10,9 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 200 Nm, maximale Anhängelast 1400 Kilogramm.

Verbrauch: (Super) 6,9 Liter innerstädtisch, 4,4 Liter außerstädtisch, 5,3 Liter im Durchschnitt sowie (Erdgas) 4,5 kg Liter innerstädtisch, 2,9 kg außerstädtisch, 3,5 kg im Durchschnitt (Werksangaben), CO2-Aus-

via bei schlecht geplanter Route nicht zwischen zwei Erdgastankstellen zu stranden droht - was aber auch unnötig wäre, denn das Navi hilft bei der Suche nach Zapfgelegenheiten. Die 15 Kilogramm Gas reichen laut Normverbrauch für rund 400 Kilometer, das Benzin für weitere gut 900. Im Alltag mit meist höheren Verbrauchswerten bleibt in der Kombination immerhin ein Streckenradius von gut 1000 Kilometern. Mit Erdgas-Kosten von derzeit etwa 4,50 Euro auf

Winterreifen noch nicht abmontieren 쮿 Tagsüber sind die Temperaturen bereits frühlingshaft angenehm. Da denken viele Autofahrer daran, die Winterreifen abzumontieren, die ja häufig auf Stahlfelgen aufgezogen sind, und gegen die eleganten Sommerpneus auf Alufelgen auszutauschen.

Doch davor warnt der Automobilclub Kraftfahrer-

Schutz (KS), denn auch jetzt kann es nachts immer noch Bodenfröste und Straßenglätte geben. Deshalb haben die Winterreifen noch nicht ausgedient. Erst wenn das Thermometer konstant Plusgrade anzeigt, sollte man umrüsten.

Das ist kaum vor Ostern der Fall.

Wenn es dann wirklich so

weit ist, sollte man die M&SReifen genau unter die Lupe nehmen. Haben sie noch mehr als vier Millimeter Profil, lassen sie sich in der nächsten kalten Saison noch einmal verwenden. Dazu müssen sie sorgsam behandelt und richtig gelagert werden.

Der KS empfiehlt, die abmontierten Winterreifen an

einen Ort zu lagern, der kühl, dunkel und trocken ist. Starke Sonnenstrahlen schaden dem Gummi. Reifen auf Felgen sollte man am Felgenloch aufhängen oder liegend übereinander stapeln.

Reifen ohne Felgen stehen am besten aufrecht. Sie können sich beim Aufhängen verziehen.

Auto - Technik Ankauf

Verkauf

Ankauf zu besten Preisen

Camping

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761 !!! Ankauf 1 A für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, Audi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, Anmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758 !! Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def.

Zust. egal z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns. 04551/ 9631965

Junge Familie sucht Wohnmobil o. Wohnwagen. Auch ohne Tüv, 콯 04321/2618820

Wasserfahrzeuge

Bar-Ankauf KFZ für Export Audi, VW, Opel, Merced., BMW, Alt- und Schrottfahrzeuge – Ford, Skoda, Seat, Volvo,Peugeot, Abholung kostenlos, zahle RestToyota, Nissan, Mazda, Honda, wert. 콯 0162/4297931 Renault, heil, defekt, Unfall- o.

Tüv-fällig, Motor-/ Getriebesch., hole vor Ort ab. Zahle gut, Mo-So.

04191/9105879 auch abends An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

Zweiräder

Anzeigenannahme Wahlstedt: TAKK Zeitschriften und Tabakwaren, An der Eiche Günstige Honda CBF 600 zu verkaufen, 콯 04551/1099 38–40, Telefon 0 45 54/29 88

GFK-Kajütboot, 5,40 m x 2,03 m, 50 PS Suzuki, div. Extras, Top Zust. + Tailer, Tüv 11/15, 8.500,- € VHB 콯 04192/8937067

Zubehör 4 nagelneue Hankook Sommerreifen 185/60R15 auf 5-Loch Stahlfelge mit Zierblenden für 100,- € abzugeben 콯 04192/ 8192149 1 Satz Sommerreifen (Aluflg.), 185 65 R 15, 5 mm Profil, € 260,VHB, 콯 04558/591 Sven Kronemann,Tel. 04551/904-15 Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

100 Kilometer lässt sich der G-Tec sehr günstig bewegen; da können allenfalls ganz sparsame Diesel mithalten.

Einfluss nehmen auf die Antriebsart kann der Fahrer nicht. So lange Gas im Tank ist, fährt der Škoda damit; anschließend wird automatisch auf Benzin umgeschaltet.

Der Octavia G-tec überzeugt in mehrfacher Hinsicht.

Mit Treibstoffkosten auf TDINiveau, wenn nicht darunter, gepaart mit großer Laufruhe, wie sie Diesel kaum bieten.

Mit Limousinen-Eleganz,

aber Ladekapazitäten nahe denen eines Transporters. Mit ansprechender Materialqualität und vielen kleinen, alltagstauglichen Detaillösungen. Allerdings beginnt die Preisliste für den G-Tec erst bei 21850 Euro, das sind - im Vergleich zu ähnlich stark motorisierten Modellen - 3600 Euro mehr als für den 1.2 TSI Green tec (105 PS) und 1200 Euro mehr als für den 1.6 TDI Green tec (105 PS). Es dauert, bis der günstige Gas-Preis das wieder herausholt. su

12

nord express Lokales

------ Cartoons ------

11. M채rz 2015

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

11. März 2015

13

Stellenmarkt Stellenangebote

Für Menschen mit Menschen Der Landesverein für Innere Mission in Schleswig-Holstein ist tätig in der Arbeit für seelisch erkrankte Menschen, für Menschen mit Behinderungen, für suchtgefährdete und suchtkranke Menschen und für solche, die im Alter Betreuung und Pflege wünschen. Für sie bieten unsere Einrichtungen in ambulanter, teilstationärer und stationärer Form differenzierte Unterstützungsmöglichkeiten. In allen Arbeitsbereichen legen wir Wert auf fachliche Qualifikation, interdisziplinäre Zusammenarbeit und ein gutes Miteinander.

Für unsere Bäckerei und unsere Fleischerei in Rickling, moderne Fachbetriebe, die dazu beitragen, die qualitativ hochwertige Versorgung der Menschen in unseren Einrichtungen zu gewährleisten, suchen wir zum 1. August bzw. 1. September 2015 jeweils eine/n

Auszubildende/n für das Bäckerhandwerk und für das Fleischerhandwerk Nähere Informationen erhaltet Ihr unter www.landesverein.de (Karriere).

Landesverein für Innere Mission in Schleswig-Holstein Daldorfer Straße 2 • 24635 Rickling

Kaufhausdetektiv (m/w) zu sofort gesucht!

Festeinstellung (Vollzeit, Teilzeit, geringf. Besch.)

Wir erwarten: Sachkundenachweis gem. § 34a GewO oder gleichwertige Qualifikation, Führungszeugnis, Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit, seriöses und gepflegtes Erscheinungsbild.

Infos: Hr. Henkel 0176/80 86 75 36

Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung. 콯 04192/8147900

Näherin gesucht für Polsterarbeiten, -gerne in TeilzeitEinarbeitung möglich.

Polsterei Wegner, Fahrenkrug Bitte telefonisch melden unter 04551/4084 o. 0170/8177385

Berufskraftfahrer/in für Fern- oder Nahverkehr gesucht. ADR-Schein und gute Deutschkenntnisse erforderlich. 콯 04554/702208

Liebevolle, flexible Kinderbetreuung in SE, auch für Notfälle, dienstags von 14 bis 17 Uhr gesucht (Mädchen 4 J.), 콯 0431/ 3890520 Familien-Service

CE-KL 2-Stückgut-Fahrer, erfahren u. zuverlässig für den Großraum HH gesucht.

HA-PE-CO Trans Tel. 0177 8063080

Wir suchen eine/n

Zusteller/in für die

Segeberger Zeitung in

Bühnsdorf und

Stubben ab 18 Jahren.

PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112

Früh aufstehen lohnt sich!

Wir suchen Abendblatt-Zusteller für Wahlstedt.

(Fahrrad, Mofa oder PKW erforderlich). Wenn Sie älter als 18 Jahre alt sind und einen MiniJob suchen, dann melden Sie sich am besten gleich bei Frau Bröcker unter 콯 040/55440557 oder 0172/9992812

Wir sind anerkannt für das Freiwillige Soziale Jahr und den Bundesfreiwilligendienst.

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG! Profis aber auch Quereinsteiger Infos unter Tel.: 04193 / 92 007 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de Falten u. kuvertieren in Heimarbeit. 0621/95049800

Pflege(fach)kräfte mit Erfahrung ab sofort in VZ oder TZ gesucht!

Ihre Vorteile: flexible Dienstplangestaltung, Weiterbildungen, sehr gute Bedingungen uvm. afg PERSONAL Medical Services Büro Hamburg: 040-88 90 59-67, Büro Lübeck: 0451/693288-10 www.afgpersonal-med.de

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

LANDESVEREIN FÜR INNERE MISSION IN S C H LE SW I G - H O LSTE I N

Stellengesuche Maurer-, Beton-, Fliesen- und Pflasterarbeiten! 25 Jahre Qualität in deutscher Wertarbeit, Festpreise und Zuverlässigkeit sind garantiert! T. Schillinsky Z 0177/347 74 28

Jobs Suchen Tagesmutter für unseren 6-jährigen Sohn in Hartenholm.

Alles weitere 콯 0175/4063790 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Suche Putzstelle in Hartenholm, Hasenmoor, Struvenhütten.

Bockhorn, SE od. Bad Bramstedt 콯 04195/1497 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117

14

nord express Lokales

Anmelden für Druckereibesuch 쮿 Gönnebek (nib) Zum Klönschnack mit Landrat Jan Peter Schröder laden die Günnbeker Plattsnacker ein.

Die Veranstaltung findet am Dienstag, 17. März, ab 18.30 Uhr in Uns Dörphuus statt.

Die Mitglieder des Singkreises treffen sich am gleichen Tag um 17.30 Uhr im Übungsraum. Der Besuch des Logistik- und Druckzentrums der Kieler Nachrichten in KielMoorsee, dort wird auch der nord express gedruckt, findet am Donnerstag, 26. März, statt. Nutzer der Fahrgemeinschaften treffen sich um 17 Uhr an Uns Dörphuus. Anmelden unter Telefon 01772245444.

11. März 2015

Feiern ganz wie im Wilden Westen 쮿 Fahrenkrug (awi) Die Country- & Westernparty in Fahrenkrug ist fester Bestandteil der der norddeutschen Countryszene und Treffpunkt der Linedancer. „Willkommen sind uns aber auch Gäste, die einfach nur gute Livemusik genießen wollen und zu keiner Szene gehören“, erläutert Mitorganisator Jörg Mallon von den Holstein Cowboys. Der in Fahrenkrug ansässige Verein richtet alljährlich die Wildwestsause im Bürgerhaus aus.

Wie immer gehört auch Livemusik zur Countryparty in Fahrenkrug. Dieses Jahr

spielt Take U.S.Music auf.

Das sind vier Musiker aus Hamburg, die seit 2010 Country- und Westernveranstaltungen, Linedance-Partys und Stadtfeste bereichern. Ihre Countrymusik spielen die Cowboys auf Gitarre, Banjo, Akkordeon, Mundharmonika, Pedal Steel und Tin Whistle, Schlagzeug und Percussion geben den Rhythmus.

Die Country- & Westernparty findet am Sonnabend, 28. März, im Bürgerhaus am Karpfenteich statt. Einlass ist ab 19.30 Uhr. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 8 Euro und an der Abendkasse 9,50 Euro.

Gastgeber gesucht 쮿 Kreis Segeberg. Zwei Schülerinnen suchen im Kreis Segeberg gut ein Dutzend Gastfamilien für Austauschschüler. Annemarie Kelpe (17) und Finja Lück (18) organisieren einen dreiwöchigen Sprach- und Orientierungskursus für Lateinamerikaner, die ein Jahr lang Deutschland kennenlernen möchten. Vom 14. August bis 5. September nehmen die jungen Ausländer erstmals Kontakt zu den Einheimischen auf. In dieser Zeit müssen die Gastgeber ihren 15- bis 18-jährigen Gästen einen Schlafplatz sowie FrühAm Sonnabend, 28. März, be- stück und Abendessen bieten ginnt um 19.30 Uhr die Coun- können. Tagsüber sind die try- & Westernparty in Fahren- Schüler zum Unterricht in Bad Segeberg. Um die Hinkrug.

und Rückfahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln wollen sich die beiden Organisatorinnen kümmern. Sie waren selbst mit der Austauschorganisation Youth For Understanding (YFU) für jeweils ein Jahr in USA, Annemarie 2012/13 in Ohio und Finja 2013/14 in Michigan. Beiden hat es so gut gefallen, und die Betreuung durch YFU sei so gut gewesen, dass sie „gern etwas zurückgeben“ möchten.

Daher haben die Dahlmannschülerinnen aus Bad Segeberg die Mitorganisation der Kurse übernommen. Näheres bei Finja Lück (Telefon 04551/ 882960) oder Annemarie Kelpe (Mail an annemarie.kelpe@yfu-deutschland.de).

Immobilien Ankauf

Wir suchen 1 EFH im Bereich Kayhude, Sülfeld, Elmenhorst, ca. 100 m² Wfl., ca. 800 m² Grundstück, ca. € 230.000,-, 콯 04535 /2988636 ab 18 Uhr 3-4 Zim.- ETW od. Haus v. privat gesucht, ab 80 m², Raum Kaki, Henst.-Ulzb bis HH-Nord. 콯 0176-34610383

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service @email.de Suchen für nette Familie mit 2 Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m² Wfl., ab 600m² Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lent- Suchen Einfamilienhaus ab BJ 95 föhrden, Nützen bis 400.000 €, im Raum Leezen (3 km Umkreis) „Haus und Glück“, 04193- von Privat, 콯 0176/81184186 754579, enex-service @email.de info@stoeben.de

Grundstücke

Junges Pärchen sucht ein Eigenheim, 80 – 120 m² Wfl., 4 Zimmer, Stellplatz, gute Verkehrsanbindungen, Preis bis € 250.000,–

0431 664030 Suchen für Pferdehaltung Resthof mit angrenzendem Weideland im Umkreis von Henstedt-Ulzburg bis Bad Bramstedt zum Kauf, „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service @email.de Suche 2 - 3 Zi.-Wohng. in B. B. od. Kaltenkirchen zum Kauf. Sie können gerne als Mieter wohnen bleiben. 콯 04192/4844 juho-kunst@gmx.net

Verkauf

30 Minuten zum Airport HH .

Verkaufe Perle in Brokstedt, Einfamhs. mit Einl.whg., 190/2000 7 Zimmer, gr. Küche, gr. Terrasse, gr. Tageslichtbad, Kamin, Echtholzfußboden, voll renoviert, ausbauf. Dachgeschoss, Keller, 04324/777, E-Mail: Sile.online@gmx.de

Hitzhusen, EFH/ZFH, Bj. 1973, ca. 180 m² Wfl., 7 Zi., ca. 180 m², ca. 900 m² Grdst., Garage, Öl, B 223,2 kWh G, 249.000 €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de

EFH, 116 m² Wfl., 400 m² Grundstück, Sackgasse, Bad Bramstedt, Vollbad und separate Nähe Henstedt-Ulzburg, 2FH, Dusche, Carport auf Wunsch, BJ 78, B, 207,1 kWh, G, Gas, ca. sofort frei, zu verk. (175.000,- €) 260/976 m², EG (frei) 4 Zi. 140 m², 콯 04192/5770 (AB) OG (vermietet) 3 Zi. 120 m², Voll- Familien aufgepasst!!! mod.´14 keller, 2 Garagen, Do-Carport, 130/845m², + Nebengebäude, 349.000 €. nur 229T€ VB, En. Aw. f., keine www.mti-immobilien.de Käufercourtage 040/50048299 IVD 04106-7667980 www.THOBEN-IMMOBILIEN.de Kleines Landhotel am Segeber- Traumausblick!!! 3 Zi. 83m² ger Forst von Privat zu verkaufen, ETW, Logg., EBK, V,164,9 kWh, 콯 0163/1431140 Öl, Bj. ´69, F, 149000 € VB keine Bad Bramstedt, 3,5 ZimmerKäufercourtage 040/50048299 Wohnung im Stil eines Doppelwww.THOBEN-IMMOBILIEN.de hauses über 2 Ebenen mit Kamin, HILFE HILFE HILFE !!! Wir su- 105 m², mit 41 m² Sonnenterraschen dringend für unsere Kun- se, neue EBK, VB, Laminat, an den Häuser und Wohnungen zum Nichtraucher zu vermieten. KM Verkauf im Großraum Quickborn, 690,- € kalt + sämtlichen NebenNorderstedt, Henstedt-Ulzburg, kosten + KT 콯 0151/18215173 Kaltenkirchen und Umgebung. www.mti-immobilien.de 2-Zi.-Whg. in Bad Bramstedt IVD 04106-7667980 zu vermieten, 70 m², VB mit Eckbadewanne, moderne EBK, hochwertige Ausstattung, frei ab dem 1. 5. 15 oder 1. 6. 15, Miete € 660,- warm, 콯 04192/9247 ab 17 Uhr.

Lentföhrden, EFH, Bj. 2011, ca.

160 m² Wfl., ca. 759 m² Grdst, modern & exklusiv, kein E vorhanden ist in Bearbeitung, Gas, 410.000 €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m², BJ 1984, EBK, Parkplatz, Keller, Balkon, Kabel-TV, Bad, EnAu 107 KWH, € 99.000,-, von Privat, 콯 0172/4228893 Heidmühlen, Terrassen-ETW, BJ 1996, 3 Zi., ca. 107 m², V, 134,50 kWh, Öl, E, Terrasse, EBK, Kamin, Vollbad, 109.000 €, www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980

Wiemersdorf, DHH, Bj. 1953, ca.

130 m² Wfl., ca. 800 m² Grdst., modernisiert, kein E vorhanden, ist in Bearbeitung, Gas, 149.000 €, „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service@email.de Wrist, DHH, Sackgasse, Bj. 1978, ca. 110 m² Wfl., ca. 440 m² Grdst., modernisiert, kein E in Bearbeitung, Gas, 139.000 €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de

Kellinghusen, 3 1/2 Zi., ca. 85 m², ERH, EG, EBK, VB, GZH, Überdachte Terrasse, kl. Garten, Keller, Garage, kl. Werkstatt renov., Süd-West-Lage, KM € 580,+ NK + KT, 콯 0172/4512130 SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06

Gesuche

Bad Bramstedt, Schillerstr. 32, v. privat, ruh. 3 Zi.-Whg., 60 m², 2.

OG, Vollbad, Laminat, EBK, ÜberSuche 1-2 Zi.-Whg. in Bad Sege- gabe nach Vereinb., NKM 420,- € berg bis € 420,- warm. 콯 0152/ + NK 170,- € 콯 04324/8816120 53810509 Su. 2 Zi. Terr.-Whg. o. RH v. privat Von Privat Lentföhrden 2-Zimzu mieten i. Kaki 0179/6259568 mer-Whg., ca. 51 m², EBK, DBad, Kellerr., KM € 360,- + NK € 105,- zzgl. 3 MM Kt. Tel. 04193/8825516 od. 04193/6056

Vermietung

Von Privat: Bad Bramstedt, 1-Zi.-Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl.

Bad Bramstedt, helle 4-Zi.-Whg., Küchenzeile, Balkon, Kellerr. KM 72,63 m², 2. OG, gr. SW-Balkon, 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. VB, EBK, 368,- € + 115,- € BK + 110,- € HK, Tel. 0431/666566-66 04193/8825516 o. 04193/6056

Von privat, Bad Bramstedt, Zentrum, 3-Zi.-DG, 75 m², EBK, Miete 500,- € + NK 100,- € + 2 MM KT, frei ab 1.4.2015 콯 04192/6955 oder 0174/1759310

Wakendorf II, 4-Zi.-Wohng., EG, 110 m², EBK, VB, Dusche, G-WC, Terrasse, Garage, Stellpl., € 710,+ NK/KT, Energieverbrauch 125 kWh/(m²a) 콯 04535/598286

Bad Segeberg, renovierte 3-Zi.OG-Whg. zu verm., zentr. Lage, ca. 60 m², mit EBK, Garage Keller, Garten, KM € 440,- + NK, ab 1.6., 콯 04321/2509094 Bad Bramstedt, MRH, z.Zt. in Grundsanierung, ca. 90 m², 2 Pkw-Stellpl., Energieausw. vorh., zum 1.7. frei, 700,- € kalt, 콯 04192/4213 Bad Bramstedt, hübsche helle Souterrain-Whg., 2 Zi., 61 m² im MFH, Du, sep. Eing., ren., frei, Warmmiete 470,- € + NK 50,- € + KT, für ältere Person, 04192/1228

Möbl. Zi., frisch renoviert, Vollbad und Küche, Sackgasse, EFH Bad Bramstedt, sofort frei 콯 04192/5770 (AB) Wohngemeinschaft in Winsen bietet 2 Zimmer an, € 391,-warm, € 500,00 Kaution. 콯 04191/958462 Barmstedt, in einem rh. 4-Fam.Hs., 2 Zi.-Whg., 67 m², im 1. OG, Stp., EBK, VB, ab 1.5. frei, 440,- € + NK + Kt., 콯 0172/ 4037008 Suche Mieterin in B. Bramstedt für ein schönes möbl. Zimmer, Appartement. Rufen Sie mich an. 콯 04192/5596 Sülfeld, schönes sonniges 1 Zi.Single-DG-App., 55 m², NR, EBK, DB, sep. Eingang, ab sofort, 380,€ + NK/KT, 콯 04537/7480 Service-Wohnen in SeniorenResidenz in Henst.-Ulzburg. Helle gr. S/W 2-Zi.-Whg., 47 m² + Balk., von privat. 콯 04193/79342 Oering, 2 Zi.-Whg., 62 m², mit Wohnkü., DB, PKW-Stp., Gartenplatz, neu renov., Miete 495,- € + NK + Kt., 콯 04535/8310 Sülfeld, renov., gemütl. 2 Zi.-Studio-Whg., offene EBK, D-Bad, Stellpl., ruhige Lage, an Einzelpers., 콯 04537/7446 EFH, 4 ½ Zi., Vollbad, Dusche, Sackgasse Bad Bramstedt, sofort zu verm. 콯 04192/5770 (AB) Lagerraum, ca. 90m², Dorfstr.

86, SE, (mit WC u. Hzg.), zu verm., 콯 04551/81567 2 Zim.-Whg, EG in Sievershütten, DB, sep. ab sofort zu verm.

450,- € warm. 콯 0171/3801863 Itzstedt, 2 Zi.-Whg. m. EBK, Terr. u. Stellpl., ab 1.6.15 zu verm., KM 420,- €, 콯 0173/6343606 WG-Zimmer in Quickborn 14 m²/20 m² für 300,-/355,- € warm. 콯 0157/71744281 Nähe BB möbl. 1 Zi.-Whg. zu verm. auch kurzzeitig, NR, gerne WE-Fahrer/in. Tel. 0160/2043478 Brokstedt, freundliche 2 Zi.Whg. in ruhiger Lage, sofort frei, 320,- € + NK 콯 04305/1042 Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246

Lokales nord express

11. März 2015

Glück gehabt: 2500 Euro gewonnen Die Wahrscheinlichkeit, beim Gewinnsparen der VR Bank Neumüsnter abzusahnen, ist größer als beim Lotto zu gewinnen. Das hatte sich Renate Wieck, Lehrerin für Mathematik und Physik an der Bad Segeberger Dahlmannschule, schon vor Jahren ausgerechnet. Jetzt konnte sie 2500 Euro einstreichen. „Wir haben ein über 100 Jahre altes Haus. Da gibt es immer etwas zu renovieren“, erzählte die Högersdorferin, als ihr Kundenberaterin Annelie Wenke und Kundencenter-Leiter Thomas Nagel mit einem Blumenstrauß zum Gewinn gratulierten.

Von monatlich 6 Euro des Ge-

winnsparens werden 4,50 Euro zur Seite gelegt, der Rest geht als Spieleinsatz in den Verlosungstopf. Daraus werden verschiedene Preise bis zum Hauptgewinn von 25000 Euro gezogen. Zudem gibt es Sonderverlosungen. Was nicht vergeben wird, kommt gemeinnützigen Zwecken zugute. Frau Wieck hat gleich mehrere Eisen im Feuer: „Ich mache schon so lange mit, ich weiß gar nicht wie viele Lose ich habe.“ Es dürften so um die 15 sein, schätzte sie.

Das Gesparte, das immer zum Jahresende ausgezahlt wird, sei immer ein schönes Weihnachtsgeld.

Text und Foto nor

Ankauf

Verkauf

*Militärische Nachlässe* von 1813-1945 von Sammler gesucht. Orden, Fotos, Uniformen, etc. Bitte alles anbieten, auch ganze Sammlungen. Andreas Hetke 콯 04101/859396 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Suche Rasenmähertraktor, günstig zum Kauf, auch defekt 콯 04324/736 Wir suchen Tierpräparationen, Geweihe, Schmetterlinge, Schildkröten + Käfer, 01520/2937149 Suche Rasenmäher Benzin oder Elektro egal. 콯 04191/1507 Kaufe Schallplatten, 0431/95513

15

Erst Kaffee, dann Überraschung 쮿 Trappenkamp (nib) Die Jahreshauptversammlung der Arbeiterwohlfahrt (Awo) findet am Sonnabend, 21. März, ab 14.30 Uhr im Bürgerhaus statt. Nach der Kaffeetafel wartet eine Überraschung auf die Mitglieder.

Sprechstunde fällt aus 쮿 Bad Segeberg (nib) Die Sprechstunde von Bürgervorsteherin Ingrid Altner am 12.

März fällt aus. Altner ist dann erst wieder am Donnerstag, 19. März, im Rathaus erreichbar.

Gebrauchte Western-Gitarre Yamaha, incl. Koffer und Marshall-Verstärker für VB € 400,00 zu verkaufen. 콯 04193/993655

Neuer Kaminofen, schwarz, Preis € 200,--, 2-Sitzer Sofa Microfa- XBox 360, 80 GB, 2 Kontrolle, ser, creme-braun € 50,--, Profi- 42 Spiele, 165,- €; Fliesenschneider, original ver- 24er Jugendfahrrad 100,- €. packt von Fliesen Harry € 200,--, 콯 04191/8679546 Sessel, kaminroter Stoff € 20,--, Kerzen-Kronleuchter € 50,--, Spiegel, 2,10 m x 1,00 m € 50,--. 콯 0177/6354725 Traktor Deutz D 40 mit Frontl., Tommy's Trödelkiste 35 PS, guter Zustand, 3.650,- € 콯 04822/5800 Offen am 14.03. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m.

Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Bettschrank, 2 Betten m. Matr., einzeln klappbar, oben Fächer, Eiche natur, 201x224x60, wie neu aber nur 10 % v. NP., Sie sparen also 90 %! Selbstabh. 콯 04551/ 94740 2 x Kondens-Wäschetrockner, neuwertig, zwischen 2 bis 4 Jahre alt, AEG Lavatherm und AEG Protex, € 120,-- und € 220,-- zu verkaufen. 콯 04191/954273 Haushaltsauflösung: Bilder, Porzellan, Möbel, Teppiche, Antiquitäten und Hausrat. Alles muss raus! SE, Oldesloer Str. 58, am 14./15.3., von 10 - 16 Uhr.

Reisemarkt

MANFRED, 57 J., selbstständig ... leider früh verwitwet. Ein Mann, der mit Herz und Verstand im Leben viel erreicht hat. Mit Persönlichkeit u. Bildung, attraktiv u. natürlich. Ich habe e.

Schulter zum Anlehnen , bin humorvoll und weltoffen. Ich besitze e. Haus im Grünen, mag Trubel ebenso wie gute Gespräche u. stille Zweisamkeit.

Gern würde ich für Sie da sein, wenn Sie uns eine Chance geben über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Bad Bevensen, Lü. Heide, Rad/Wanderwege, neuer Kurpark, Jod-Sole Therme (außen 33ºC), 2 Pers. App, Kurzone 1, ruhig + schön, März noch preisw. Restplätze, 6 Tage 190,-€, Info. + Buchung 콯 04124/5110 Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute Dän.

Ferienhaus Ostsee Schönhagen zu verm. 350 m v.

Strand f. 4 Pers. ab 45,- € pro Tag www.ferienhausmiete.de/54264.htm Tel. 04191/1750

Mallorca Südwest, gepfl. App. 65m², Terrasse, zu vermieten mallorcaurlaub@gmx.net 콯 0176/78325810 ST. PETER ORDING, FeWo mit Gart./Terr., f. Kurzurl. + WE, fr.

März/Osterf. u. a. T., 04551/4844

Attr. Sie, 65, sucht netten Segeberger für gemeinsame Zukunft. 콯 0176/52361494 ICH BIN IRIS, 43 Jahre ... seit langem schon allein und sehr einsam. Bin hübsch anzusehen (blonde Haare und blaue Augen), habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtl., aber auch fröhlich u. unkompliziert, eher häusl. u. liebe meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü.

040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Sexy Kai/39 aus HH sucht einen netten Ihn zum Spaß haben, 콯 0151/ 50810618 67-j. verw. ELISABETH... ehem. Altenpflegerin. Wer die Einsamkeit kennt, wird mich verstehen! Für diese Anzeige braucht es etwas Mut - für Ihren Anruf auch, aber evtl. sind wir danach nicht länger allein! Bin warmhzg., sehe gut aus und habe eine sonnige Seele. Bin finanz. versorgt, nicht ortsgeb. u. e. gute Hausfrau. Gern komme ich Sie besuchen, wenn Sie anrufen über 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

26. Rader Heringsfest Direkt am NOK im Festzelt

Sonntag, 15.03., & 22.03. sowie 29.03.2015, von 11.00 – 16.30 Uhr

Der Hering ist da!

Saisonpreis kg € 2.50 Schirnauer See · 24790 Rade/R. Tel. 0 43 31/9 15 61 · Fax 9 12 97 www.brauers-aalkate.de

Wellnessmassage Workshop für Anfänger, 15.3.15, von 9.30 17.30 Uhr, in Hartenholm, Info: 콯 0157/54071605

Für hölzerne Hochzeit, Hobelnordsingle.de - Privater Freizeit- spänenkranz gegen kl. Gebühr zu club f. Singles ab 40 in Norder- verleihen. 콯 04554/2752 stedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 Begleiterin, ehrlich und nett, ü 50 J. gesucht. 콯 0176/80405791 Bildhübsche ANNA, 30 J. Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstab- Bürokauffrau. Aufgeschlossen, einfühlsam u. treu. holer zu verschenken. 콯 0170/ Eine sportl. jg. Frau mit Top-Figur, gebildet u. sehr FLIPPER-Automat gesucht, heil tolerant u. spontan. Ich mag Musik, bin kinderlieb /defekt egal, 콯 0152/57461062 2268109 oder 04193/888064 und suche kein Abenteuer, sondern e. liebevollen

Marktportal

Die gute Tat

Grundig TV-Gerät (Röhre), B 80 Mobile klappbare Massagebank cm, H 57 cm, Bildschirm 69 cm, sehr guter Zustand zu verk., Preis mit Reciever, schwarz, zu versch., VB 150,- € 콯 0170/1912426 콯 04551/2496 (AB) Medizinische Massagebank Achtung Kanarienvogelzüchter: mit Metallgestell zu verk., Preis 10 Zuchtkäfige in tadellosem Zustand kostenlos an Selbstabholer VB 120,- € 콯 0170/1912426 abzugeben. 콯 0176/61040619 Bisam/ Persianer u. Fuchsjacke Gr. M sowie eine Doppel Iltis Kra- 2 Schrankwandelemente mit watte zu verk. 콯 0162/1671386 Bord. Auch als Wäscheschrank verwendbar, gut erhalten,zu verKaminholz Buche/Esche schenken. 콯 04554/6257 Tel. 04551-3040797 Reiner Pferdemist ohne Stroh in Antike Nähmaschine Vesta für Hitzhusen an Selbstabholer zu verschenken 콯 04192/85919 73,- € 콯 04192/8163573 Kaminholz zu verkaufen, Birke Kleines Gewächshaus, alt, aber nicht defekt, zu verschenken, Eiche 콯 04327/614 1,30 x 1,90 m 콯 04192/2306 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82

Mann für e. beständige Partnerschaft. Überrasche mich mit Deinem Anruf, üb.

(040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Netter, jg. Mitte 60-er sucht nette, ehrliche Partnerin (60 - 65 J. jung), zwecks Aufbau einer netten Beziehung, bei gegens. Symp. später mehr. Auf eine freundliche Antwort würde ich mich freuen. 쾷 SZ 223 962

Verschiedenes

Von Herz zu Herz

Fair - Fein - Anke 콯 01 522 - 239 17 17 Frauen pv o.f.I. 0176-50309403

Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900

nord express

Erotik-Kontakte

ER, 55 J., sucht Sie/Paar, Alter egal, für erotische Treffen, KFI 콯 0152/04092444 Nur noch kurze Zeit!!! Sie 42, nur Hausbesuche bei Dir zu Hause 0151/19681096 No SMS !

Neu, Lena 31, attr., gr. OW, TopService, nur Haus und Hotel, 콯 0170/8442905

Trappenkamp! Sie hatten mir letzte Woche Montag bei famila Tackmann’s Knäckebrot empfohlen. Köstlich, danke. Darf ich Sie zu einer Tüte einladen? 콯 0174 /4152698

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Jacob Cement, Möbel Brügge, Autohaus Thomas Thies und NKD bei.

Deutscher Schäferhund, Rüde, 10 Mon. alt, kinderlieb, zu verk., 콯 0172/7078067

Privathaus reifes Glück, direkt an der A7, Nähe NMS: wieder da Marlena, 45 J., hübsch, sexy, vielseitig und leidenschaftlich & zartes hübsches Lustpüppchen Celina, 50 J, sehr vielseitig und liebevoll, 04327/1403755, Infoband 04321/331684

Gebrauchte Strandkörbe zu verkaufen. 콯 0172/4140153

Beilagenhinweis

Tiermarkt

Verk. Barocksattel v. Deuber & Partner „Renaissance“ S2 K2, € 999,-, 콯 0151/23684725

Gebe Englischunterricht, komme ins Haus, 콯 0176/47794707

Trappenkamp! Sie hatten mir letzte Woche Montag bei famila Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Tackmann’s Knäckebrot empfohHotel. 콯 0175/9880776 len. Köstlich, danke. Darf ich Sie NMS-Süd, Privathaus Männer- zu einer Tüte einladen? 콯 0174 glück, brandneu, nur diese Wo- /4152698 che: Mascha, 32 J., Top-Service, sehr vielseitig, vollbusige 80E, Gelegenheit f. Restaurantbetrei0157/33498344 & emsiges Bien- ber, nach Restaurantauflösung chen Bina, verwöhnt mit viel Herz Tresen zum Selbstabbau inkl. und echter Lust, auch Sonntag, Kühlung, Gasherd u. Lüftung, etc.

04321/331683, Infoband Leuchtwerbung, 콯 0174/5304504 04321/266545

Telefon-Service

Kleidermarkt der KiTa Christiansfelde am 14.3.2015 von 912.30 in der Mühle, An der Trave 1, BS, Infos und Nummernvergabe unter 콯 04551/8950810 Kleintransporte in nah und fern, Klein-Umzüge, Wohnwagen- u.

Anhängerüberführungen. Kurierdienste prompt und zuverlässig. 콯 0152/57564491

Hausfrau, 34 J., priv.

0711/23003018 Hose auf + los!

0800/662456314

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

16

nord express Lokales

11. März 2015

Oldesloer Straße 11—13, Bad Segeberg www.foto-braune.de

Vera Parkhutik konnte am 3. März das erste Mal in die Augen ihres Sohnes Gabriel schauen. Die kleine Familie lebt in Klein Rönnau.

nord express

Am 1. März erblickte Jonna das Licht der Welt und erfreut seitdem ihre Eltern Olga und Thomas Lübke aus Bad Segeberg.

Die kleine Rian tat am 23. Februar ihren ersten Schrei.

Genau hörten ihre Elltern Kathrin Prigge und Marc Behrens aus Kaltenkirchen zu.

Bärbel Petersen und Ibrahim Diebate aus Gönnebek freuen sich über ihren Sohn Kalle Hatab, der am 23.

Februar das Licht der Welt erblickte.

Keine Angst vor Freitag, dem Dreizehnten 쮿 Bad Segeberg (wlz) Dreimal gibt es dieses Jahr einen Freitag, den 13. – übermorgen ist es wieder soweit.

Für manche bedeutet dies eine Konstellation, die Unheil verheißt. Dabei ist statistisch längst erwiesen, dass sich an solch einem Tag nicht mehr Unfälle ereignen als sonst.

Doch die Angst vor der „Schwarzen 13" hält sich beharrlich, ist aber doch wohl weniger groß als angenommen. Der nord express fragte nach.

Ali Abou-Daher (62), ArabischÜbersetzer aus Bad Segeberg: „Ich weiß, dass einige Menschen fest davon überzeugt sind, dass dieses Datum Unglück verheißt. Zu denen gehöre ich aber nicht. Ich denke, Pech haben kann man an jedem anderen Tag genauso.“

Holger Zager (51), Angestellter aus Fahrenkrug: „Eigentlich bin ich Optimist und denke positiv. Auch am Freitag, dem 13..

Anders zu Silvester. Da sind wir in der Familie schon etwas abergläubisch und verschenken vierblättrige Kleeblätter als Glücksbringer.“

Björn Reiser (49), Schlosser aus Bad Segeberg: „Freitag der 13. ist für mich kein besonderer Tag. Eigentlich, denn eins finde ich in der Tat etwas komisch. Ein Kollege, der an diesem Datum geboren wurde, scheint mehr Pech zu haben als ich.“ Fotos wlz

Inga Jahn (36), Krankenschwester aus Westerrade: „Dass Freitag, der 13. ein Unglückstag sein soll, darauf gebe ich nichts. Mir ist da nie Schlimmes widerfahren. Auch habe ich noch nicht erlebt, dass Patienten deswegen Operationen verschoben haben.“

Bianca Bobsien (45), Bürokauffrau aus Wakendorf I: „Ich habe vor 22 Jahren an einem Freitag, dem 13. geheiratet.

Leider hat die Ehe nicht gehalten. Ich glaube aber nicht, dass das mit besagtem Datum zu tun hatte, denn ich bin nicht abergläubisch.“

Kriemhild Schmidt (62), ehemalige Angestellte im öffentlichen Dienst aus Bad Segeberg: „Übermorgen ist für mich ein ganz gewöhnliches Datum, egal, ob es sich um einen Freitag, den 13. handelt oder nicht. Ich mache, was ich sonst auch tue und gehe alles normal an.“

Lokales nord express

11. März 2015

17

Familienanzeigen 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

Alles Gute zum Geburtstag

70

Oma Elegra

70 70 70 70

70

Wir wünschen einen schönen Tag Jürgen Jörg und Manuela mit Melissa und Janika Birthe und Heiner Stefan und Marita mit Merle und Bente Blunk, den 12. März 2015

70

Katja Meißner

70

* 30. 4. 1965

70

70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

Am 12. März 2015 sind es 60 Jahre!

Unsere Eltern

Und immer sind da die Spuren deines Lebens, Gedanken und Augenblicke, sie werden uns an dich erinnern, und uns glücklich und traurig machen, dich nie vergessen lassen.

70

† 28. 2. 2015

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und gedenken der schönen Zeit, die wir mit dir verbringen durften.

Christian Fiete Leonie Anna-Lena Dennis Mama und Ekki

Sagen Sie, was Ihnen wichtig ist: im Familienanzeigenteil des nord express.

Marie-Luise und Hans-Wilhelm Franzen feiern das Fest der Diamantenen Hochzeit.

Wir gratulieren herzlich Holger und Cordula

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Berg zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um sie und sprach: „Komm, wir gehen heim!“

Bad Bramstedt

Bad Segeberg, im März 2015

Wir nehmen liebevoll Abschied von unserer Mutter, Oma und Uroma

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 13. März 2015, um 11.00 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt.

Anstatt freundlich zugedachter Kranz- und Blumenspenden bitten wir um eine Spende zugunsten der Kinder von Katja auf das Konto: IBAN: DE47 2305 1030 0510 5420 61 bei der Sparkasse Südholstein.

Leontine Reifegerst geb. Ritz * 22. April 1923

† 3. März 2015

die nach langer schwerer Krankheit im Alter von 91 Jahren von uns gegangen ist.

Am 26. Februar 2015 verstarb unser langjähriger Jagdpächter

Margot Reifegerst mit Maja Leoni Erika Merkle geb. Reifegerst Karsten Merkle mit Mia Carlotta Markus Merkle und Dagmar Hübner Sören Merkle und Julia Merkle geb. Kelb mit Jonte Emil, Tilda Lisbeth und Henni Leontine sowie alle Angehörigen

Fritz Mohr Er hat sich sehr für die Pflege und Hege des Wildes eingesetzt und Biotope und Ruheflächen geschaffen.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Waidmannsheil

Wahlstedt

Die Jäger der Fehrenböteler Gemeindejagd

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt am Freitag, dem 13. März 2015, um 13.00 Uhr in der Christuskirche in Wahlstedt.

In der Stunde des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wie viel Freundschaft und Wertschätzung unserer lieben Verstorbenen entgegengebracht wurde.

Wir danken allen, die ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, sowohl durch ein ehrendes Geleit zur letzten Ruhestätte, als durch Wort, Schrift, Blumen und Spenden für den Grabschmuck.

Allen, die ihr im Leben verbunden waren und ihrer im Tod gedachten, danken wir von Herzen.

Anke Zabel

Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin von der Lippe für ihre trostreichen Worte und dem Bestattungs-Institut Hauke Wulff aus Tangstedt-Wilstedt für die würdevolle Ausstattung der Trauerfeier.

geb. Möller

Im Namen der Familie

† 6. Februar 2015

Karl-Heinz Zabel Wilstedt, im März 2015

FamilienAnzeigen

Ein Herz, das für uns alle schlug und mit uns Freud und Sorgen trug, bis es nun plötzlich stille stand, um auszuruh'n in Gottes Hand.

Wir müssen Abschied nehmen von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Tante

im

nord express

Margarete Timmermann

– die einfachste

geb. Goltz

und wirkungsvollste

* 1. 1. 1920

† 4. 3. 2015

Möglichkeit, In Liebe und Dankbarkeit

Verwandte, Freunde

Ute und Udo Schlatz Stefan und Familie Bastian und Familie Volker Timmermann und Familie

und Bekannte von den Familienereignissen

Hartenholm/Bockhorn

durch eine Anzeige zu unterrichten.

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 12. März 2015, um 13 Uhr von der Kirche in Todesfelde aus statt.

HERR, MEIN GOTT, SEI MIR EIN FESTER GRUND, AUF DEN ICH IN DIESER UND JENER ZEIT BAUEN KANN. DIETRICH BONHOEFFER

INGRID SIMONSEN GEB.

v. LANGENGENN-STEINKELLER

* 13. SEPTEMBER 1922

VERW.

v. OERTZEN

† 4. MÄRZ 2015

IN LIEBE UND DANKBARKEIT TORSTEN UND TETE SIMONSEN TILL, LEA UND PIA URTE SIMONSEN

All die lieben Worte, Umarmungen, Briefe, die Anteilnahme durch Blumen und Geldspenden, die einfühlsame Rede von Herrn Pastor Möller-Ehmcke, haben uns großen Trost gespendet.

Vielen Dank dafür.

Im Namen der Familie

Gisela Schulz † 11. Januar 2015

Ingrid und Margrid Bad Bramstedt, im März 2015

CHRISTIANE SCHMIDT-WERTHERN CHRISTIAN UND DONATA BISMARCKALLEE 19, 23795 BAD SEGEBERG DIE TRAUERFEIER FINDET STATT AM DONNERSTAG, DEM 12. MÄRZ 2015 UM 15 UHR IN DER MARIENKIRCHE ZU BAD SEGEBERG. DIE BEISETZUNG ERFOLGT AUF DEM IHLWALDFRIEDHOF. ANSTELLE VON BLUMEN UND KRÄNZEN BITTEN WIR IM SINNE DER VERSTORBENEN UM EINE SPENDE FÜR DIE MARIENKIRCHE AN DIE EV.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE SEGEBERG IBAN DE65 2305 1030 0015 0335 33 KENNWORT: INGRID SIMONSEN.

18

nord express Lokales

11. März 2015

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du so froh geschafft.

Siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir der Tod nahm alle Kraft.

Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab´ für alles vielen Dank.

Unser Glück ist ein Mosaikbild, das aus lauter unscheinbaren kleinen Freuden zusammengesetzt ist.

Heinz-Jürgen Volz * 25. August 1938

† 04. März 2015

Marie-Anne Böge

In unserer Erinnerung wird er auch über den Tod hinaus immer bei uns sein.

geb. Strand

In Liebe

* 10. Juli 1926 † 9. März 2015

Deine Monika Sabine und Jan mit Tim, Ole und Maje

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

Dein Werner Heinz-Dieter und Karin mit Tim und Marvin

Bad Bramstedt, den 04. März 2015 Kantstraße 48 Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 13. März 2015 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

25486 Alveslohe

Anschließend Überführung zur Einäscherung.

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 18. März 2015, um 12.00 Uhr in der Auferstehungskapelle Henstedt statt.

Wenn Du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es Dir sein, als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache.

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Die Beisetzung der Urne wird zu einem späteren Zeitpunkt im FriedWald Kisdorf stattfinden, daher bitten wir von Blumen- und Kranzspenden abzusehen.

Antoine de Saint-Exupéry

In unseren Herzen wirst du immer bei uns sein.

Traurig nehmen wir Abschied von

Werner Junge * 22. April 1936

Im gesegneten Alter von 89 Jahren entschlief unsere liebe Mutter und Oma

† 04. März 2015

Anitha Höppner

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

* 4. 9. 1925

Bad Segeberg Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 13. März 2015, um 13 Uhr von der St. Marienkirche in Bad Segeberg aus statt.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unseremVater, Schwiegervater und Opa

Manfred Bruhn * 31. 5. 1935

† 25. 2. 2015 Deine Waltraut Dirk und Heidi mit Malte und Bente Hanni und Sabine mit Bennet und Robin Evelyn und Anne mit Julia und Gereon Nadia und Marcus mit Nicholas und Samantha sowie alle Angehörigen

In Liebe und Dankbarkeit Gerhard Wriedt und Frau Christa geb. Mohr Günter Wriedt und Frau Bärbel geb. Frohnert Ilse Patzer geb. Wriedt 23795 Bad Segeberg, den 6. März 2015 Ziegelstraße 114 Carl-Stämmler-Weg 26

Der Abschied hat, auf Wunsch des Verstorbenen, im engsten Familienkreis stattgefunden.

Nachruf Wir trauern um unseren Freund und Kegelbruder

der uns am 04. März 2015 nach mehr als fünfzigjähriger Gemeinschaft für immer verlassen hat.

Wir waren sehr verbunden und werden ihn in guter Erinnerung behalten. Unsere Gedanken sind auch bei seiner Familie.

Kegelclub „Einer mehr“ Anneliese, Elke, Gisela, Inge, Egon, Ekhard, Klaus, Siegfried Bad Segeberg, im März 2015

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Bad Segeberg Wir haben in aller Stille Abschied genommen.

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.

Oma Wally * 18. 11. 1929

† 15. 2. 2015

Frederick, Jana, Alja, Celina und Joschua

Bei Gott ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm.

Psalm 130,7

Gott, der Herr über Leben und Tod, hat

Theodor Steenbuck

Westerrade

Helmut Meyer

† 15. 2. 2015

In Liebe und Dankbarkeit deine Kinder Brigitte und Horst Siegfried und Gunda Wolfgang und Christiane Astrid Bernd sowie deine Enkel und Urenkel

Bernd und Renate Svenja, Anika und Peter

† 6. 3. 2015

Die Beisetzung findet in Herten (Westf.) statt.

* 18. 11. 1929

In Liebe und Dankbarkeit

Hermann Wriedt * 21. 6. 1925

geb. Fisch

† 20. 2. 2015

Wir gingen bei Wind und Sonnenschein, wir gingen im Sturm und Regen, doch nie ging einer von uns allein die Wege in unserem Leben.

Wir trauern um unseren lieben Vater, Schwiegervater, Bruder und Schwager

Waltraut Backhuus

geb. Kramer

Lieselotte Dörte und Christian Matthias und Marion mit Malte und Lara Armstedt, den 04. März 2015 Alte Straße 4 Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 12. März 2015 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Anschließend Überführung zur Einäscherung.

Anstelle evtl. zugedachter Kränze und Blumen bitten wir um eine Spende zu Gunsten der Freiwilligen Feuerwehr Armstedt auf das Konto IBAN: DE46 2006 9130 0000 3403 75, BIC GENODEF1BBR - Kennwort: Werner Junge.

Wir sind traurig, dass du von uns gegangen bist, aber dankbar für all die Jahre, die wir mit dir verbringen durften.

Wenn die Kraft zu Ende geht, kann der Tod eine Erlösung sein.

in seine Ewigkeit gerufen.

Wir erbitten Gottes Segen für seine Angehörigen und danken für seinen langjährigen Dienst im Kirchenvorstand insbesondere für seine Arbeit im Diakonie- und Landausschuss.

Der Kirchengemeinderat der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kaltenkirchen

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Bruder, Schwager und Onkel

Horst (Hossi) Sievers * 14. 7. 1950

† 28. 2. 2015 In stiller Trauer Bodo und Ulrike Christel und Moses Marion und Thomas sowie alle Angehörigen

Warder Traueranschrift: Bodo Sievers, Kirchplatz 6, 23795 Bad Segeberg Der Abschied fand in aller Stille statt.

Wir trauern um unsere langjährige Mitarbeiterin

Regina Rast † 27.01.2015 Frau Rast war seit 2007 als Reinigungskraft in unserem Unternehmen beschäftigt.

Unser Mitgefühl in dieser besonders schweren Zeit gilt ihren Angehörigen.

Die Geschäftsleitung, der Betriebsrat und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Servicegesellschaft Klinikum Bad Bramstedt GmbH

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Landfrauen nun bei Facebook

Unter dem Motto „Musik liegt in der Luft“ laden Kirchenmusiker Daglef Polzin (links) und der Projektchor zu einem besonderen musikalischen Abend am Sonnabend, 14.

März ab 19 Uhr ins Gemeindehaus ein.

Konzert mit dem Projektchor 쮿 Wahlstedt (jaa) Ob Gospel, Popsongs, Melodien aus bekannten Musicals und vieles mehr: Unter dem Titel „Musik liegt in der Luft“ lädt der erst 2014 geründete Projektchor unter der Leitung von Daglef Polzin zu einem musikalischen Abend am Sonnabend, 14. März ,von 19 bis 23 Uhr in das Gemeindehaus der Evangelischen Kirchengemeinde an der Segeberger Straße 38 ein. „Bei Sekt oder Bier sowie kleinen Köstlichkeiten möchten wir unsere Gäste mit einem vielseitigen Programm durch den Abend führen“, erzählt Daglef Polzin von der Veranstaltung, die es bis jetzt in dieser Form noch nicht gegeben hat. Los geht es mit den Melodien bekannter Musicals, die der Projektchor mit rund 20 Mitgliedern monatelang einstudiert hat. Eingeladen ist der Just for Fun Gospelchor, der seit 1997 als gemischter Chor mit seinen 30

Sägerinnen und Sängern zur Kirchengemeinde gehört und regelmäßig Konzerte gibt. Ebenfalls mit dabei präsentiert sich der Jugendchor Joyful, der sich aus 10 Sängerinnen im Alter zwischen 12 bis 20 Jahren zusammensetzt. Sie präsentieren in ihrem ausgewählten Programm bekannte Popsongs aus den Charts, die schon auf mehreren Veranstaltungen beim Publikum bestens ankamen. Doch auch die Gruppe No Limit, das private Vocalensemble von Daglef Polzin, in dem 12 Sägerinnen und Sänger vier bis sechsstimmig alle Musikrichtungen singen, wird an diesem musikalischen Abend mit dabei sein um ihre neusten Lieder zu präsentieren. „Ich freue mich schon sehr auf diesen musikalischen Abend und hoffe auf viele Gäste, die unserer Musik lauschen möchten“, sagt der Kirchenmusiker. Der Eintritt ist frei.

쮿 Kreis Segeberg (pks) Sie sind seit acht Jahren das führende Dreiergespann des Kreisverbandes der Segeberger Landfrauen und sie bleiben es für weitere vier Jahre: Jutta Neuber aus Seedorf, Wiebke Bock aus Blunk und Karin Bentschneider aus Sievershütten.

Die Landfrauen aus den Ortsvereinen des Kreises Segeberg erlebten eine harmonische und vergnügte Jahreshauptversammlung im Gasthof Teegen in Leezen – und erfuhren, dass auch in ihren Reihen der Fortschritt nicht halt macht. Inke Studt-Jürs und Ute Leichsenring stellten die neue Fan-Seite der Landfrauen im sozialen Netzwerk Facebook vor. Die hatten die Landfrauen aus Neuengörs und Nahe zusammen mit Friederike Strüver aus Groß Kummerfeld gestaltet. „Seit kurzem ist die Seite freigeschaltet, und wir haben schon 29 Abonnenten und viele Interaktionen dort“, erklärte Inke Studt-Jürs. „Auf der Fan-Page ist alles öffentlich“, sagte sie und forderte die Mitglieder auf, sich an der Seite zu beteiligen. Dafür gebe es neben vielen Tipps, Informationen und Neuigkeiten zu Themen wie Garten, Gesundheit und Küche auch aktuelle Bilder von Veranstaltungen der Landfrauen. Zu-

Tafel ehrt Gründungsmitglied 쮿 Bad Segeberg (pjm) Über 700 Mitglieder, davon etwa 100 aktiv, hat die Segeberger Tafel. Bei der Jahreshauptversammlung im Bürgersaal des Rathauses waren rund 70 Mitglieder anwesend.

Als „Höhepunkt“ kündigte der Vorsitzende Hans-Joachim Wild eine Personalie an: Die stellvertretende Gründungsvorsitzende der Segeberger Tafel Christine Winter wurde nach 17 Jahren aus der Vorstandsarbeit verabschiedet und auf einstimmigen Beschluss des Plenums zum Ehrenvorstandsmitglied ernannt.

Winter sei die „Gute Seele“ der Tafel gewesen, sagte Frank Hildebrandt, Ländervorstand der Tafeln für Schleswig- Holstein und Hamburg. Sie sei nicht nur Gründungsmitglied und habe Vorstandsarbeit geleistet, sondern sich auch um den Laden und die Personaleinteilung gekümmert, im Laden mitgeholfen und die Weihnachtsgrüße geschrieben und damit die Segeberger Tafel geprägt.

Die Ehrenvorsitzende Herdis Hagemann erinnerte sich, wie Frau Winter ihr die Anregung zur gemeinsamen Gründung der Tafel gegeben hatte.

Wild stellte fest, dass das Engagement für andere Menschen in der Natur von Frau Winter liegt, die auch in ihrem Beruf als Krankenschwester Ideen wie „Rooming in“ in die Wege gebracht und vor ihrer Zeit in Bad Segeberg einen Dritte Welt Laden gründete, der immer noch besteht. Die Idee der Tafeln, die 1993 in Deutschland aufkam, setzte sie sehr früh in Bad Segeberg um.

Während bundesweit von der „Tafelfamilie“ gesprochen wird, sprach Frau Winter

Christine Winter wurde nach ihrem Abschied aus dem Vorstand zum Ehrenvorstandsmitglied ernannt.

in ihrer Dankesrede von den aktiven „Tafelgeschwistern“ in Bad Segeberg. Diese sammeln überschüssige Lebensmittel ein und verteilen sie weiter an Bedürftige. „Wir bringen die Dinge zusammen“, stellte sie fest und merkte an, dass es immer noch viele Menschen gibt, die in Armut leben. Neue stellvertretende Vorsitzende wurde Martina Hedke aus Bad Segeberg. Die 53-jährige Hausfrau ist zwar erst seit anderthalb Jahren bei der Tafel dabei, „aber sofort aktiv eingestiegen“.

Die Bedeutung der Tafel als Unterstützung für Bedürftige, hob auch Wild in seinem Jahresbericht hervor. An jedem Freitag kommen im Durchschnitt etwa 160 bis 200 Kunden zum Laden ohne Kasse an der Efeustraße 1 um von 13.30 bis etwa 17 Uhr Lebensmittel kostenlos entgegen nehmen zu dürfen. Insgesamt

werden über 1000 Menschen im weiten Umkreis von Bad Segeberg auf diese Weise unterstützt. „Unsere Kundenstruktur hat sich geändert“, berichtete Wild. Es kommen nicht mehr nur ältere ärmere Leute, sondern immer öfter jüngere Migranten. „Wir haben eine gemischte Klientel, die nicht leicht zu bedienen ist“, meinte Wild. Auch werden Lebensmittel an die Suppenküche in Trappenkamp und zwei Kindergärten in Bad Segeberg und Wahlstedt geliefert. Menschen, die nicht mehr mobil sind, werden von den ehrenamtlichen Helfern der Tafel direkt versorgt. „Vier bis fünf Tonnen hochwertige Nahrungsmittel werden pro Woche durch die Segeberger Tafel verteilt“, schätzte Wild. Das beginne mit dem Abholen der Waren in den Geschäften auf einer Linie von Trappenkamp bis Nahe an mehreren Tagen. Im Laden an der Efeustraße werden die Waren dann sortiert. Eine „nicht immer appetitliche“ Angelegenheit, gab Wild zu bedenken. Über das Netzwerk der Tafeln in Deutschland werden außerdem Waren untereinander ausgetauscht.

All dieses wäre ohne die zahlreichen Unterstützer der Tafel nicht möglich, dankte Wild den Sponsoren. „Die Tafel ist ein Türöffner“, meinte er zu der Unterstützung durch die Lebensmittel spendenden Geschäfte aber auch zur Hilfe von Service-Clubs und anderen Spendern.

Es werden wieder neue Leute gesucht, die als Fahrer die Waren einsammeln oder im Laden sortieren. Interessenten können sich im Laden an der Efeustraße melden oder unter der Telefon 04551/2951 informieren.

75 Landfrauen besuchten die Versammlung.

dem möchten die drei Frauen aus dem Arbeitskreis Zukunft auf der Seite alle Ortsvorsitzenden vorstellen. Das erste Porträt könnte Dörthe Studt aus Schmalfeld gewidmet sein. Denn sie ist die einzige erste Vorsitzende, die im vergangenen Jahr neu gewählt wurde.

Das Führungstrio der Kreislandfrauen wurde ohne Gegenkandidatinnen einstimmig von den 75 anwesenden Landfrauen wiedergewählt. Sie hatten zuvor bekundet, ihre Ämter als erste (Neuber), zweite (Bock) und dritte Vorsitzende (Bentschneider) weiter ausüben zu wollen. „Für mich werden das aber definitiv die letzten vier Jahre im Vorstand sein“, erklärte Jutta Neuber.

Foto pks

Kritik gab es vom Ortsverein der Schlamersdorfer Landfrauen. „Ich finde es nicht richtig, dass alle drei Vorsitzenden gleichzeitig gewählt werden“, sagte deren zweite Vorsitzende Erika Schult. Neuber versprach, dass man sich im Vorstand dazu etwas einfallen lassen werde.

Dem Kreisverband gehören 2769 Mitglieder in 20 Ortsvereinen an. Zurzeit stagniert die Mitgliederzahl, im Lauf der Jahre ging sie zurück. Vor fünf Jahren gehörten noch 3300 Mitglieder zu 21 Ortsvereinen.

Im vorigen Jahr war der Ortsverein in Bad Segeberg aufgelöst worden.

Näheres unter www.facebook.com/LandFrauenimKreisSegeberg.

Sportkalender Mittwoch, 11. März Kaltenkirchen, 19.30 Uhr: Tischtennis, Verbandsliga Herren, Kaltenkirchener TS – TuS Holstein Quickborn (Flottkamp).

Donnerstag, 12. März Kisdorf, 19.30 Uhr: Delegiertenversammlung BSV Kisdorf (BSV-Treff, Am Sportplatz).

Freitag, 13. März Rickling, 19 Uhr: Reiten, Fortbildung „Arbeit am langen Zügel“ beim RV Rickling (Am Schwimmbad).

Sülfeld, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung SV Sülfeld (Vereinshaus „Günthers“, An der Wildkoppel).

Bornhöved, 20 Uhr: Tischtennis, Landesliga Herren, TSV Bornhöved – WSG Kellinghusen/Wrist (Jahnweg).

Tensfeld, 20 Uhr: Jahreshauptversammlung TuS Tensfeld (Uns Huus, Am hohen Stein).

Schackendorf, 20 Uhr: Jahreshauptversammlung Reit- und Fahrverein Bad Segeberg; ab 18 Uhr: Jugendversammlung (Restaurant Immenhof, Neukoppel).

Nützen, 20 Uhr: Jahreshauptversammlung TSV Nützen (Sportlerheim, Schulstraße).

Sonnabend, 14. März Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Fußball, SH-Liga C-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – JSG Hattstedt/Arlewatt (Jahnstraße).

Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Hit Pink – Bogenschießen in der Krebsnachsorge beim SV Henstedt-Ulzburg und der Schützengilde Beckersberg (Siebenstücken).

Henstedt-Ulzburg, 13.30 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Mädchen, SV Henstedt-Ulzburg – MSG Eidertal (Maurepasstraße).

Kisdorf, 17 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, BSV Kisdorf – VfL Bad Schwartau (Am Sportplatz).

Ellerau, 17.30 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, TSV Ellerau – TuS Lübeck 93 (Hojerweg).

Henstedt-Ulzburg, 18.30 Uhr: Handball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg II – HSG Schülp/Westerrönfeld/Rendsburg (Maurepasstraße).

Großenaspe, 18.30 Uhr: Handball, Landesliga Männer, SG Boostedt/Großenaspe – TuS Lübeck 93 II (Heidmühler Weg).

Sonntag, 15. März Bad Bramstedt, 11 Uhr: Landesoffene Kreismeisterschaften im Crosslauf (Herrenholz).

Boostedt, 11 Uhr: Tischtennis, Verbandsliga Herren, SV Boostedt – TuS Holstein Quickborn (Twiete).

Henstedt-Ulzburg, 11.30 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – SV Neuenbrook/Rethwisch (Maurepasstraße).

Kaltenkirchen, 12 Uhr: Tischtennis, Landesliga Herren, Kaltenkirchener TS II – TSV Brunsbüttel II (Flottkamp).

Sülfeld, 12 Uhr: Tag des Handballs beim SV Sülfeld, Schnuppertag (Oldesloer Straße).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, Regionalliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – Bramfelder SV (Schäferkampsweg).

Hartenholm, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – Eutin 08 (Bürgermeisterweg).

Wahlstedt, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Wahlstedt – FC Reher/Puls (Scharnhorststraße).

Schackendorf, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Schackendorf – Kaltenkirchener TS (Am Sportplatz).

Fahrenkrug, 16.30 Uhr: Handball, Landesliga Männer, HSG Kalkberg – VfL Geesthacht (Schackendorfer Weg).

Sülfeld, 17 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, SV Sülfeld – GH Lübeck 1876 II (Oldesloer Straße).

Henstedt-Ulzburg, 18 Uhr: Handball, Oberliga männl. AJugend, SV Henstedt-Ulzburg – HAT Norderstedt (Maurepasstraße).

Hotline für Ihre Partywerbung 04551 90416 nord express

Que Danceclub mit erfolgreichem Start

Willkommen auf Dänemarks größter Kunst & Antikmesse

Antiquitäten Kunst Design Vergangene Trends – Neu entdeckt Antikmesse.dk

12. - 15. März 2015 Rödekro compass congress center www.antikmesse.dk

쮿 Bad Segeberg (seh) Seit einem halben Jahr wird die Diskothek Que Danceclub an der Rosenstraße von Malte Bruhn betrieben. Bereits die Eröffnungsparty schlug bei den Gästen ein und setzte neue Maßstäbe für die Segeberger Partyszene. Die vier Areas mit den beiden Dancefloors waren ein Novum. In der Mainhall, dem Blue-Que, legen die Resident-DJs feinste Musik aus den Genres House, Charts und Dance auf. Das Red-Que liefert fette Bässe für die Liebhaber der Black Music.

Wohldosiert streut Bruhn seine Erfolgsformate in die Wochenenden des Monats. Mit dem „Black Jam“, der „90erParty“ und dem „Revival Rave“ lockt der 25-jährige Clubbesitzer Besucher von Kiel bis Hamburg in die Kalkbergstadt. Dazu kommen die Special-Events mit besonderen Aktionen oder Gästen. „Groove Coverage, le shuuk, Volker Mittmann, DJ Pulsedriver und Brooklyn Bounce haben bei uns schon aufgelegt“, zählt Bruhn nur einige der Interpreten auf, die ihre Künste im Que zum Besten gaben. Neben der Victoria-Secret-Night, bei der 50 Täschchen der begehrten amerikanischen Unterwäschefirma verlost wurden, nannte

Clubchef Malte Bruhn.

Bruhn die Halloween-Night als besondere Veranstaltung in den vergangenen sechs Monaten. „Das Projekt Que Danceclub sind wir von Anfang an optimistisch, aber nicht blauäugig angegangen. Ständig und stetig versuchen wir nun den Club auszubauen und immer wieder an Stellschrauben zu drehen“, so Malte Bruhn. Wichtig sind ihm besonders seine Mitarbeiter. „Wir pflegen ein freundschaftliches, aber professionelles Verhältnis miteinander.

Sie alle tragen auch einen Anteil an unserem guten Standing im Kreis“, betont Bruhn.

Cinderella Neu im Kino 쮿 Disneys Zeichentrickmärchen „Cinderella“ aus dem Jahr 1950 nach dem Märchen „Aschenputtel“ ist ein Klassiker des Animationsfilms. Der Film wurde ein weltweiter Erfolg, und mit einem Einspielergebnis von 34 Millionen Dollar sorgte er dafür, dass sich Disney endgültig in der ersten Liga der Filmindustrie etablierte.

Schon länger dachte das Studio an ein Remake dieser Geschichte, und nun ist es endlich so weit: „Cinderella“ kommt als Realfilm auf die große Leinwand.

Im Gegensatz zu den vielen anderen Märchen-Realverfilmungen, die gegenwärtig ins Kino drängen, hält sich „Cinderella“ weitgehend an das bekannt Märchen. Es dreht

Cinderella tanzt mit ihrem Prinzen.

sich um das Schicksal der jungen Ella, deren Vater nach dem tragischen Tod der Mutter erneut heiratet. Um ihren liebevollen Vater zu unterstützen, heißt Ella ihre Stiefmutter Lady Tremaine und deren Töchter Anastasia und Drisella herzlich in der Fami-

Foto Disney

lie willkommen. Doch als auch ihr Vater unerwartet stirbt, ist Ella schutzlos der Eifersucht und den Grausamkeiten ihrer neuen Familie ausgeliefert.

Der auch als Schauspieler bekannten Kenneth Branagh führte Regie in dieser mit viel

Liebe zum Detail umgesetzten Märchenverfilmung. Die Kostüme und Kulissen bieten etwas für das Auge, Ellas Freunde, die Hausmäuse, sorgen für heitere Momente und Ella selbst, gespielt von der bisher eher aus Fernsehserien bekannten Jungdarstellerin Lily James, ist ein frisches Gesicht, das in ihrer Unbekümmertheit eine perfekte Prinzessin abgibt. Cate Blanchett wiederum ist als Stiefmutter die Verkörperung des Bösen und Gemeinen, wie sie zu der Geschichte passt.

Im Gegensatz zu den meisten anderen Märchenfilmen der vergangen Jahre ist „Cinderella“ passend für Disney ein richtiger Familienfilm geworden, der auch für jüngere Besucher geeignet ist. Bei der wunderbaren Optik ist es bedauerlich, dass dieser Film auf 3D verzichtet hat. pjm

Party im Que Danceclub - pics by seh -