nord express Segeberg

15. April 2015

Bornhöved plant ein Sommerfest 쮿 Bornhöved. „Bornhöved für alle“ soll das Motto des Sommerfestes lauten, das die Gemeinde erstmals seit mehreren Jahren wieder ausrichten will. Vereine sind aufgerufen, sich daran zu beteiligen, um sich und ihre Aktivitäten vorzustellen. Gefeiert werden soll auf dem Gelände des Freibades am Bornhöveder See. Wegen der angespannten Haushaltslage sehe sich die Gemeinde nicht in der Lage, Kosten zu tragen, waren sich die Gemeindevertreter in ihrer Sitzung einig. Das sei aber auch nicht nötig. Die Organisationen hätten ja selbst Interesse daran, sich darzustellen, sagte Bürgermeister Dietrich Schwarz. Ein Koordinierungstreffen ist für Dienstag, 21. April, geplant.

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD Athlon II AD160U Miditower/Tastatur/Mouse, 4 GB RAM DDR3, Festplatte 500 GB, DVD-Brenner, Monitor 18,5 Zoll, CANON Druck/Scan/Copy

Komplettset nur

398,00 €

andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Teppichwäscherei und -reparatur Seite 3 Gartengeräte selbst ausprobieren Seite 5 Viele Spender helfen einer Familie Seite 6 Sozialverband hat nun neuen Vorstand Seite 7 Das Fahrrad in Ordnung bringen Seite 9 Buchtipps der Redaktion

Seite 10

Die RegioSchau steht in den Startlöchern Seite 2 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 15 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Im Generations- und Schöpfungsgarten ist zurzeit viel zu tun – Achim Kölbel, Helge Krug und Michael Modrow suchen Mitstreiter.

Foto wlz

Verein sucht Helfer

Am Vatertag ab in den Garten

쮿 Wahlstedt (hül) In diesem Jahr wird das Kindervogelschießen am 4. und 5. Juli ausgetragen. Für die Spiele am Sonnabendnachmittag, 4.

Juli, werden noch Helfer benötigt, ebenso für die vorher stattfindende Haus- und Straßensammlung, teilt kommissarischer Vorsitzender Jürgen R. Jaschinski mit. Nähere Informationen unter Telefon 04554–7052892 oder als Email an Juergen-Jaschinski@hotmail.de. Der Verein lädt zur Jahresversammlung ein, die am Dienstag, 21.

April, ab 19.30 Uhr in der Begegnungsstätte stattfindet.

쮿 Bad Segeberg (wlz) „Vatertag ist Gartentag“ – unter diesem Motto laden an Christi Himmelfahrt (Donnerstag, 14.

Mai) der Leiter des Kindergartens St.Marien Michael Modrow, Achim Kölbel vom Kirchengemeinderat der Kirchengemeinde Segeberg, seine Frau Claudia BreitenbachKölbel und Helge Krug in den Generations- und Schöpfungsgarten ein.

Der Grund für ihren Aufruf: Zurzeit säubern, hegen und pflegen sie die grüne und blühende Oase, die etwas versteckt unterhalb des Marienkindergartens liegt, in Eigenregie. Doch mittlerweile ist das zu viel Arbeit für die vier, die das alles ehrenamtlich in ihrer Freizeit tun. „Wir suchen Mitstreiter und würden uns freuen, wenn sich mehr Menschen bereit fänden, mit uns den Generations-und Schöpfungsgarten frühlingsfit zu machen“, sagte Achim Kölbel.

Jeder sei willkommen, ver-

sicherte er. „Gartenprofi braucht niemand zu sein“, so die Initiatoren der Gemeinschaftsaktion am so genannten Vatertag. Losgehen soll es nach dem Himmelfahrts-Gottesdienst um 11.15 Uhr. Wer mithelfen möchte, kann auch danach „seine“ kleine BeetEcke weiter gern betreuen. „Das würde uns schon helfen und die Anlage aufwerten“, sagte Claudia BreitenbachKölbel. „Am besten ruft man vorher an. Dann wissen wir wie viele Gartensachen wir bereitstellen müssen“, schlug Michael Modrow vor. Er ist werktags unter Telefon 04551/304802 zu erreichen und hofft auf genügend helfende Hände, die das kleine Gartenparadies, in dem zwei Sitzbänke Erholungssuchende zum Verweilen einladen, in dem meditiert und Gruppenarbeit geleistet werden kann, dadurch etwas bekannter wird und somit noch mehr Zuspruch als bisher erhält.

Makeup, Dessous und Bademode 쮿 Seedorf (nib) Die Landfrauen treffen sich am Montag, 20. April, zu einem Beauty-Abend in der Turmschänke. Ab 19 Uhr werden Verena Schinkmann und Katja Schwettscher Schmiktipps, Dessous und Bademoden präsentieren. Gäste sind willkommen und bezahlen drei Euro. Anmeldungen nimmt Erika Schult entgegen (Telefon 04559-224).

friseur kleine seestraße 6 | 23795 bad segeberg fon 04551.9696313 | www.bjoern-donner.de

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland.

Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Wald für jedes Wetter Tim Fischer sagt Dankeschön „Ein Konzert für Euch“ verspricht Tim Fischer am Sonnabend, 25.

April, dem Publikum im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt.

Anlässlich der 40. Saison hat der Kulturring Wahlstedt das Gastspiel des Sängers neu ins Programm aufgenommen, das so nur einmal und das im Kleinen Theater am Markt stattfinden wird. Tim Fischer will sich damit für die jahrelange Verbundenheit mit dem Kulturring Wahlstedt und bei seinem Wahlstedter Pu-

blikum für dessen fast 20-jährige Treue bedanken. Im Programm an diesem Abend sind seine beliebtesten Chansons und Chansons aus seinem aktuellen Programm. Beginn ist um 20 Uhr. Karten gibt es noch dienstags und donnerstags von 16 bis 18 Uhr im Theater an der Waldstraße (Telefon 04554/2211, programm@theater-wahlstedt.de), bei Kühn-e Bücher (Telefon 04554/5745) sowie an der Abendkasse.

쮿 Hartenholm (pa) „Wald für jedes Wetter“, das bietet das Jugendwaldheim. Die Einrichtung der Landesforsten bietet ein 250 Quadratmeter großes Blockhaus mit Gründach für Gruppen, die Natur erleben wollen. In dem größten zusammenhängenden Waldgebiet SchleswigHolsteins, dem Segeberger Forst, liegt das Haus mit 30 Schlafplätzen und Lehrerzimmern. Fünf- oder zwölftägige Aufenthalte für Gruppen werden angeboten für alle, die den Wald kennenlernen

möchten. Jeweils einen halben Tag gibt es Angebote wie Orientierungswanderung, Werken mit Holz, Gewässeruntersuchung oder Hochsitzbau. Der Nachmittag steht für eigene Unternehmungen zur Verfügung. Für Sonnabend, 25. April, ist ein Tag der offenen Tür zwischen 14 und 18 Uhr geplant. Spiele Spaß und Sport stehen auf dem Programm für alle, die sich das Gebäude ansehen möchten.

Es liegt an der B 206 zwischen den Abfahren nach Hof Weide und Heidmühlen.

2

nord express Lokales

15. April 2015

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

LevoPark wird zum großen Messegelände RegioSchau lockt am 25. und 26. April mit großem Angebot an Aktivitäten und Ausstellern

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216 Tel. 04192 / 8 19 02 69

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 18. 04. 15: Alte Apotheke Bad Segeberg, Kirchstr. 31 Tel. 04551 / 35 00 18. 04. 15: Medio Apotheke in Famila Kaltenkirchen, Kisdorfer Weg 11 Tel. 04191 / 50 71 10 18. 04. 15: Immenhof-Apotheke Norderstedt, Poppenbütteler Str.172 Tel. 040 / 529 25 29 19. 04. 15: Elch-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Beckersbergstr. 2 Tel. 04193 / 40 18 19. 04. 15: Wald-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 13 –15 Tel. 04554 / 70 76 19. 04. 15: Tarpenbek-Apotheke Norderstedt, Am Tarpenufer 6 Tel. 040 / 529 69 95 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Is fix wat los 쮿 Ik glöv uns geiht dat all gliek, wi künn’t gor nich aftöven in Goorn to gahn un dor klor Schipp to maken. Un ji schüllt mol sehn, kuum hebbt sik de ersten Sünnenstrohlen dörch de Wulken hindörch mängeleert, kümmt ok dat Kruuptüüch ut de Löcker. Dat Sünnenküken (Marienkäfer) geiht op Blattluusfang, de lütten Miegen (Ameisen) slippt wedder veel to groote Lasten in eern Buu. De Grillen singt vun dat Fröhjohr un de Poggen kamt ümmer in Doppelpack anhüpt. Wi passt op, dat de Viecher heel över de Straat kamt. Ok de Swienegel (Igel) un de lütten Müüs truut sik na langet Slapen in de Sünn rut.

De Katt kann endlich buten na de Bodderlicker (Schmetterling ) springen un luurt vör de Muuslöcker op een Opfer.

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

쮿 Bad Segeberg. Wenn die fünfte RegioSchau am 25. und 26. April im LevoPark Segeberg (ehemalige Kaserne) ihre Premiere feiert, werden fast 150 Aussteller die Vielfalt der Region präsentieren. Den Besuchern wird ein üppiges Programm geboten. Die Veranstaltung verspricht zu einem zweitägigen Großereignis zu werden, voll mit frischen und innovativen Ideen und ansprechenden Präsentationen zum Staunen, Entdecken, Informieren und Probieren. „Eine Leistungsschau für die Region unter dem bewährten Motto ,Stark in der Region’, auf der die Besucher einen vielfältigen Branchenmix mit attraktiven Themenbereichen wie Bauen und Umwelt, Handel und Handwerk, Aus- und Weiterbildung, alternative und erneuerbare Energien, Gesundheit und Ehrenamt, Kommunale Verwaltung, Hobby und Freizeit, Mobiles und Gastronomie erwarten dürfen.

Direktvermarkter und Kunsthandwerker bieten zusätzlich ihre Produkte feil“, erklärt Veranstalter Ingo Micheel.

Neben dem abwechslungsreichen Ausstellerangebot

bietet die RegioSchau Fachvorträge, den Pakt für Ausund Weiterbildung, Attraktionen für die kleinen Besucher beispielsweise im Kinderland der Sparkasse Südholstein oder beim Stockbrotgrillen der Pfadfinder Royal Rangers.

Auch die beliebten Aktionen von Freiwilligen Feuerwehr und THW, die historischen Landmaschinen der OldieSchlepperfreunde sowie die Fahr- und Motorrädern des VFV können auf dem neuen Veranstaltungsgelände bestaunt werden. Für die alten Motorräder gibt es erstmalig eine richtige Rennstrecke. Der MCE Tensfeld demonstriert Jugendmotocross und die ADAC-MXSchule. Ein Quadro-Copter (Flugdrohne) wird den Besuchern erklärt und vorgeführt.

Tierfreunde kommen bei den Vorführungen der ASB-

Rettungshundestaffel sowie den Vorführungen des Hundezentrums LevoDogs mit Hütehunden und Schafen, Crossdogging und einigen Fachvorträgen zum Thema Hundeausbildung und -gesundheit auf ihre Kosten.

Der Messefrühschoppen mit Mittags-Talk am Sonntag ist schon gute Tradition auf der RegioSchau Segeberg; Moderator Norbert Radzanowski spricht mit Gästen über die Themen „Zukunftshoffnung Migration Aufnahmesituation, Integration, Chancen“ und „Tourismus in S-H mit Blick auf den Kreis Segeberg - Naturerlebnis zwischen den Meeren“.

Zur offiziellen Eröffnung der Regionalen Leistungsschau am Sonnabend freut sich der Veranstalter Ingo Micheel über die Zusage von Hans-Ludwig Meyer, Präsi-

Woche Nächste press: x im nord e es Groß heft Programm n mit alle zur onen Informati u 2015 a RegioSch

dent Schleswig-Holsteinischer Fußballverband (SHFV), Vizepräsident des Norddeutschen Fußballverbandes und Vorstandsmitglied des Deutschen Fußballbundes (DFB) sowie dem Eigentümer des LevoPark Bad Segeberg und Präsident der Vereinigung der Unternehmensverbände in Hamburg und Schleswig-Holstein (UV Nord), Uli Wachholz.

Die RegioSchau ist am Sonnabend, 25. April, und Sonntag, 26. April, jeweils von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Die Messe findet erstmalig auf dem Gelände des LevoPark Bad Segeberg - ehemals Lettow-Vorbeck-Kaserne - direkt an der B206 statt und ist mit dem Pkw, öffentlichen Verkehrsmitteln und auch mit einem Messeshuttle aus Bad Segeberg und Wahlstedt erreichbar. Für die Besucher stehen die auf dem Veranstaltungsgelände Parkplätze kostenlos zur Verfügung, Zufahrt über das Haupttor an der B206. Der Eintritt kostet 3 Euro für Erwachsene, Kinder bis 13 Jahren frei.

Weitere Informationen unter Telefon 04551-944922 oder www.regioschausegeberg.de

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Wi snackt Platt Wenn wi bi’t spazeern gahn an Wischen vörbi kamt, blievt wi stahn un kiekt in alle Roh an wat twüschen Gras, Moos un de ersten Feldbloomen so los ist. Leider krabbelt ok veel Aastüüch an de Eer mang de Bläder, de Blootsuugers (Zecken) hebbt den Winter överstahnn. Se sünd ok dor!

Avers ansünsten mütt wi jüst in düsse Johrestied mit open Ogen dörch de Natur gahn, denn niemols wedder in’t ganze Johr seht wi soveel Buntes un Schönes. De Natur överschlüggt sik direktemang.

Un dat an jeden Dag nieg.

Avers dat Alln’s kümmt nich to uns in de Stuv, wi mütt all rut gahn, denn künnt wi’t sehn, in unse Natur is in Ogenblick fix wat los!

INGE ROHWER

Tag des Buches: Rallye durch das Geschäft 쮿 Bad Segeberg (nib) Der 23. April wurde von der 28.

UNESCO Generalkonferenz zum Welttag des Buches ausgerufen. Buchhandlungen in ganz Deutschland verschenken an diesem Tag über eine Million Exemplare des Buches „Ich schenk dir eine Geschichte“ an Schulklassen der Klassenstufen 4 und 5. Unterstützt wird die Aktion von der Stiftung Lesen, den Kultusministerien der Länder, dem Börsenverein des Buchhandels, der Deutschen Post, dem ZDF und dem cbj Verlag.

Die Buchhandlung C.H. Wäser (Hamburger Straße 26) lädt alle jungen Leser zu einer Abenteuer-Schnitzeljagd ein.

Zwischen dem 22. April und dem 1. Mai können die heranwachsenden Leseratten zwischen 9 und 18 Uhr an verschiedenen Stationen in der Buchhandlung Rätsel lösen

und einen von vielen Preisen gewinnen.

Die Idee zu diesem Welttag geht auf eine katalanische Tradition zurück. Dort werden seit den 20er Jahren am 23. April, dem Sankt-JordiTag, Bücher und Rosen verschenkt und ein großes Fest rund um das Buch gefeiert.

Seit mehr als zehn Jahren werden in Deutschland am Welttag des Buches Schülern Bücher geschenkt, um Freude am Lesen und dem Medium Buch zu vermitteln. „Ein früher und zwangloser Zugang zum Buch erhöht später die Bildungschancen.“ sagt Buchhändler Ramona Schiller. Fragen beantwortet sie unter Telefon 04551-908820.

Außerdem gibt es das Stickeralbum „Meine Kinderbuchhelden“ und dazu passend die insgesamt 162 Sammel-Sticker mit Motiven von

Buchhändlerin Ramona Schiller zeigt die Kinderbücher, die am Welttag des Buches vergeben werden.

Foto nib

16 Kinderbuchhelden (solange der Vorrat reicht). In dem Album sind sowohl seit Jahrzehnten beliebte Klassiker wie der Räuber Hotzenplotz und Michel aus Lönneberga, als auch neue Charaktere wie Rico und Oskar oder der kleine Drache Kokosnuss vertreten. Das Album und die erste Stickertüte gibt es bei der Buchhandlung C.H. Wäser kostenlos, danach werden die Stickertüten verkauft. Die

Aktion richtet sich vor allem an Kinder im Alter zwischen fünf und zehn Jahren. Gleichzeitig wurde es auch als Familienalbum konzipiert: Gemeinsam können Großeltern, Eltern und Kinder auf Entdeckungsreise gehen und Helden wiedertreffen sowie neue Figuren kennenlernen. Neben den Stickern gibt es im Album zu jedem Kinderbuchhelden eine kurze Geschichte zum Lesen oder Vorlesen.

Dieses hübsche weiße Kaninchen sucht ein artgerechtes Zuhause möglichst bei Artgenossen. Wer hat Platz und nimmt den hübschen Nager bei sich auf?

Diese weibliche braune Ratte sucht Anschluss bei mindestens einem Artgenossen, dem dem sie spielen und leben kann. Wer kann die Ratte aufnehmen?

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Mini ist eine einjährige graugetigerte Schmusekatze, die sich sehr ein schönes Zuhause in einer Familie wünscht. Mimi mag Kinder und braucht Freigang.

Elliot ist graugetigert und ein Jahr alt. Er möchte gerne als Zweitkatze ein Zuhause haben. Er ist noch etwas schüchtern, aber sehr lieb. Wo darf er einziehen?

Dieses schwarz-weiße Kaninchen wurde am 9. April in Bad Segeberg am Ihlwald gefunden. Es ist noch etwas ängstlich und vermisst seine Besitzer.

Ruby ist ein graugetigerter achtjähriger Kater, der seinen Freigang braucht und am liebsten auf einem Bauernhof oder Resthof leben möchte.

Wer gibt ihm ein Zuhause?

Lokales nord express

15. April 2015

Anrudern auf dem Segeberger See 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Aktionstag „Schleswig-Holstein rudert“ findet am 26.

April auch beim Segeberger Ruderclub (SRC) statt. Traditionell veranstaltet der SRC hier seinen Tag der offenen Tür. Von 11 Uhr bis 16 Uhr sind Interessierte beim Segeberger Ruderclub herzlich willkommen. Um 11 Uhr beginnt der Tag mit einer Bootstaufe. Danach findet für die Mitglieder, wie in jedem Jahr, wieder zum Anrudern eine Ruderrallye auf dem Großen Segeberger See statt. Im Anschluss gibt es Kaffee und selbstgebackenen Kuchen.

Bei der Teppichwäscherei Prinz ist der Kunde König 쮿 Bad Segeberg (pjm) „Wir freuen uns, jetzt unseren umfangreichen Service rund um Orient-Teppiche in unseren neuen schönen und hellen Räumen anbieten zu können“, sagt Saeed Jalaly von der Teppichwäscherei Prinz. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Hamburg hat nach einer Filiale in Rendsburg nun eine Außenstelle im Eckhaus an der Großen Seestraße 3 in der Kalkbergstadt. „Wir bieten Teppichreinigung zu Festpreisen“, verspricht Jalaly, von einer Standard-Reinigung bis zur Spezialwäsche. Im Preis enthalten ist ein kostenloser Abholund Bringservice.

Als „Erfrischungskur“ für den Teppich empfiehlt Jalaly eine Bio-Handwäsche nach alter persischer Tradition.

Diese beginnt mit Staubentfernung, anschließend Vorwäsche mit klarem Wasser und Essig-Essenz, Handwäsche mit Gallseife und Rückfettung der Wolle mit Lanolin, Imprägnierung mit Lavendelöl und Veredelung nach geheimer Rezeptur. Dafür werden die Teppiche in die Zentrale des Unternehmens nach Hamburg gebracht, wo sich die Wäscherei von Prinz befindet.

Zum Service rund um Teppiche gehört außerdem die Reparatur und Restaurierung von echten Teppichen aus sämtlichen Knüpfereiländern des Orients, wie Fransen und Kettenerneuerung, Ausbesserung von Brandflecken und

Saeed Jalaly freut sich, am neuen Standort an der Großen Seestraße in Bad Segeberg den PrinzService von Orient-Teppich-Bio-Handwäsche bis zu Reparatur und Restaurierung anbieten zu können. In dem Geschäft werde auch Teppiche verkauft.

Foto pjm

Mottenfraß sowie Nachfärben von ausgeblichenen Stellen. „Seriosität und Transparenz werden bei uns groß geschrieben: Wir bieten einen kompletten Service aus einer Hand“, sagt Jalaly. Die qualifizierten Mitarbeiter verfügen über jahrelange Erfahrung aus Persien und bieten den Kunden einen Rundum-Service. „Der Kunde kann auf

Wunsch bei dem Waschverfahren seines Teppichs anwesend sein und sich persönlich von unserer Leistung überzeugen“, betont Jalaly. Wer sich das Reinigungsverfahren vorab ansehen möchte, dem empfiehlt er einen Blick auf die Internetseite www.prinzwaescherei.com.

Neben Teppichwäscherei und Reparatur gehören auch

der An- und Verkauf von Teppichen zum Geschäftsfeld des vor rund 30 Jahren in Hamburg gegründeten Unternehmens. Wer nicht eines der Geschäfte aufsuchen kann, hat die Möglichkeit unter Telefon 04551/9419233 oder der Mobilnummer 0176/82247463 sowie per E-Mail an info@prinzwaescherei.com Kontakt aufzunehmen.

Puzzlesteine für einen Indianerkopf Ein Häuptlingskonterfei begrüßt ab dieser mit all seinen Details ziert nun als Mosaik- drei Metern Durchmesser stammt vom JeSaison die Besucher der Karl-May-Spiele in pflaster den Karl-May-Platz am Kalkberg. venstedter Landschaftsbau- und SteinsetBad Segeberg. Das Logo des Veranstalters Das kunstvolle Naturstein-Puzzle von knapp zunternehmen Lingrön.

Fotos Lingrön

3

4

nord express Lokales

15. April 2015

Frischer Frühlingssalat mit Knoblauch-Croutons 쮿 Zutaten: 1/2 Kopfsalat, 2 Köpfe Radiccio, 100 g Rucola, 1 Möhre, 2 Frühlingszwiebeln, 2 hartgekochte Eier, 1/2 Bund Schnittlauch, 150 g Schmant, 1 EL Joghurt, Saft 1/2 Zitrone, Pfeffer, Salz, 1 Knoblauchzehe, 1 EL Olivenöl, 2 Scheiben Toastbrot 쮿 Zubereitung: Die Salatzutaten putzen, waschen, gut abtropfen lassen und zerpflücken. Die Möhre schälen und in Stifte, die Frühlingszwiebeln in Ringe scheiden. Die hartgekochten Eier schälen und achteln. Schnittlauch kalt abbrausen, abtropfen lassen und in Röllchen schneiden. Den Schmant mit Joghurt und Zitronensaft cremig rühren, die Hälfte der Schnittlauchröllchen unterheben und den Dip mit Pfeffer und Salz abschmecken. Die Knoblauchzehe abziehen, grob hacken und in einer Pfanne in 1 EL Öl andünsten. Die Toastscheiben in dem heißen Öl von beiden Seiten knusprig braun rösten und in Würfel schneiden. Die Salatzutaten mit den Eiachteln auf Tellern anrichten, mit KnoblauchCroutons und Schnittlauch bestreuen und mit dem Schmant-Dip servieren.

Überbackene grüne Nudeln

Rezepte

쮿 Zutaten: 250 g grüne Nudeln, 2 große Zwiebeln, 1 Knoblauchzehe, 2 EL Butter, 375 g gemischtes Hackfleisch, schwarzer Pfeffer, Salz, Muskat, 1 großes Döschen Tomatenmark (140 g), 125 ml trockener Rotwein, 1 Lorbeerblatt, 1 TL Kräuter der Provençe, 100 g Emmentaler, getrockneter Majoran 쮿 Zubereitung: Die Nudeln in reichlich kochendes Salzwasser geben und nach Packungsvorschrift garen. Die Zwiebeln inzwischen sehr fein würfeln und die Knoblauchzehe hacken. Die Butter in einer Pfanne erhitzen und die Zwiebeln sowie den Knoblauch darin andünsten, bis die Zwiebelwürfel glasig sind. Das Hackfleisch zu-

fügen und unter Wenden scharf anbraten. Mit Pfeffer, Salz und Muskat würzen, dann das Tomatenmark untermischen. Mit Rotwein angießen, das Lorbeerblatt und die Kräuter der Provençe dazugeben und das Ganze zugedeckt etwa 10 Minuten köcheln lassen. Dabei gelegentlich durchrühren. Die Nudeln gut abtropfen lassen und in eine gefettete Auflaufform geben. Die Hackfleischmischung darauf verteilen (vorher das Lorbeerblatt entfernen), den Käse grob raspeln und darüber geben und das Ganze mit reichlich Majoran würzen.

Im vorgeheizten Backofen bei 200 °C (Stufe 3) überbacken, bis der Käse schmilzt.

Sahnige Gemüsesuppe mit Vitamindrink 쮿 Zutaten: 600 g Suppengemüse (TKK), 1,2 l Gemüsebrühe (Instant), Salz, Pfeffer, Muskat, 50 g süße Sahne, gehackte Petersilie, 4 Scheiben Vollkorn-Brot, 1 Flasche Orangensaft (700 ml), 80 ml Schoenenberger Artischockensaft 쮿 Zubereitung: Suppengemüse in 1,2 l kochender Gemüsebrühe im geschlossenen Topf 15 Minuten garen. Vom Herd nehmen und mit dem Pürierstab fein pürieren. Mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken. Mit der Sahne verfeinern und mit Petersilie bestreuen. Mit schen und dazu trinken (verbesVollkornbrot servieren. Orangen- sert die Fettverbrennung und ist saft mit Artischockensaft mi- gut für Verdauung).

Heringssalat Störtebeker 쮿 Zutaten: 4 Salzheringsfilets (250 g), 1 Zwiebel, 1 Apfel, 2 Stangen Bleichsellerie, 2 Salzgurken, 1 hart gekochtes Ei, 200 g saure Sahne, 2 EL Zitronensaft, Salz, Pfeffer, einige Salatblätter, 1 EL grüne Kapern, roter Pfeffer, etwas Kresse, 4 Scheiben Dr. Karg’s Knäckebrot Classic 3Saat 쮿 Zubereitung: Die Salzheringe einige Zeit wässern oder in Buttermilch einlegen, dann in mundgerechte Stücke schneiden. Zwiebel schälen und in Ringe schneiden. Apfel und Bleichsellerie waschen. Den Apfel halbieren, vom Kerngehäuse befrei-

en, in schmale Spalten schneiden und diese nochmals quer halbieren. Bleichsellerie, Salzgurken und das gekochte Ei in Scheiben schneiden. Für das Dressing die saure Sahne mit Zitronensaft verrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Das Dressing mit Heringsstücken, Zwiebelringen, Apfelspalten, Bleichsellerie und Gurkenstücken gut vermengen und den Salat auf den Salatblättern anrichten. Mit den Eischeiben garnieren und mit Kapern, rotem Pfeffer und Kresse bestreut servieren. Dazu schmeckt Classic 3-Saat Knäckebrot.

Pfannkuchen-Spaghetti mit mediterranem Gemüse

Frühlingsfrische Kräutersuppe 쮿 Zutaten: 1 Knoblauchzehe, 1 EL Butter, 40 g Mehl, 1 l Gemüsebrühe (Instant), 2 Bund frische Kräuter (z. B. Petersilie, Schnittlauch, Dill, Basilikum, Kerbel, Kresse), 2 Scheiben Toastbrot, Salz, Pfeffer 쮿 Zubereitung: Knoblauchzehe fein hacken. Butter in einem Topf erhitzen und den Knoblauch darin andünsten.

Mehl darüber streuen und unter Rühren anschwitzen, mit der Ge-

müsebrühe ablöschen. Die Suppe aufkochen und einige Minuten ziehen lassen. Die frischen Kräuter hacken und unter die Suppe geben, etwas Petersilie aufbewahren. Suppe mit dem Pürierstab pürieren, mit Salz und Pfeffer würzen. Toastbrot rösten und würfeln. Kurz vor dem Servieren die Suppe mit den Croutons bestreuen und mit Petersilie garnieren.

Rezepte Wirths PR

Kalbsgeschnetzeltes mit Rösti 쮿 Zutaten: 1 kleine Zwiebel, 6 EL Butter, 20 g Butter, 600 g Kalbfleisch, 150 g Pfifferlinge, Pfeffer, Salz, 1 EL Mehl, 100 ml Gemüsebrühe, 250 ml Kaffeesahne, 50 ml Weißwein, 2 EL gehackte Petersilie, 500 g Pellkartoffeln, 1 Zwiebel, 1 Ei, Salz, Pfeffer 쮿 Zubereitung: Zwiebel fein schälen und fein würfeln, in 2 EL heißer Butter glasig werden lassen. Kalbfleisch schnetzeln und kurz anbraten, die Pfifferlinge zufügen und 1-2 Minuten mitbraten lassen. Fleisch und Pilze herausnehmen, pfeffern, salzen und warm stellen. Die Butter im Bratensatz erhitzen und das Mehl darin unter Rühren hell an-

schwitzen. Mit Gemüsebrühe ablöschen und unter Rühren aufkochen lassen. Kaffeesahne und den Wein zufügen und leicht köcheln lassen. Fleisch und Pilze zugeben, einige Minuten mitziehen lassen. Fein gehackte Petersilie unterheben und das Geschnetzelte abschmecken. Für die Rösti Pellkartoffeln schälen und grob raspeln. Zwiebel schälen, fein hacken und dazugeben.

1 Ei verquirlen, unter die Kartoffeln heben, dabei salzen und pfeffern.

Aus der Kartoffelmasse Rösti formen und in der restlichen Butter von beiden Seiten knusprig braten. Dazu schmeckt ein knackiger Salat.

쮿 Zutaten: 300 g Weizenmehl, 1/2 TL Salz, 4 Eier, 500 ml Milch, 1 EL Zitronensaft, Pro Pfannkuchen 1 TL Olivenöl, 12 Schalotten, 4 Knoblauchzehen, 8 Tomaten, 2 rote Paprikaschoten, 1 kleine Aubergine, 300 g Brokkoli, 2 EL Olivenöl, Salz, Pfeffer, Rosmarin 쮿 Zubereitung: Mehl und Salz in eine Schüssel geben und gut mischen, Eier und Milch zugeben und zu einem glatten, klumpenfreien Teig verrühren.

Den Teig 1-2 Stunden quellen lassen, erst dann Zitronensaft zugeben. Etwas Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und aus dem Pfannkuchenteig nacheinander 8 Pfannkuchen ausbacken und diese sofort warm stellen. Schalotten abziehen und halbieren, Knoblauchzehen abziehen und in Scheiben schneiden, Tomaten vierteln, Paprika und Aubergine in Stücke schneiden. Beim Brokkoli die Röschen abschneiden und diese halbieren. 2 EL Öl erhitzen, Schalotten und Knoblauch darin andünsten. Das rest-

liche Gemüse zugeben, mit Salz, Pfeffer und reichlich Rosmarin würzen und 10 Minuten dünsten.

Inzwischen die Pfannkuchen in dünne Streifen schneiden. Die „Pfannkuchen-Spaghetti“ mit dem Gemüse auf Teller anrichten.

Lokales nord express

15. April 2015

5

Testen, wie gut die Gartengeräte sind 쮿 Bad Segeberg (pjm) „Testen, was das Zeug hält!“, lautet am Sonnabend, 18.

April, das Motto bei Gartentechnik Griem an der Lindhofstraße 7. „Zum Start in die Gartensaison gibt es auch bei uns zum fünften Mal den bundesweiten Stihl-Testtag“, kündigt Inhaber Dieter Griem das kleine Jubiläum an. Denn seit 2011 ist sein Unternehmen ein zertifizierter StiehlDienst, was bedeutet, dass es über speziell ausgebildetes Fachpersonal, sämtliche Stihl-Spezialwerkzeuge und ein umfangreiches Lager an Stihl-Ersatzteilen verfügt.

Von 9 bis 18 Uhr bietet er mit seinen Mitarbeitern Informationen rund um die Land-, Forst- und Gartentechnik vom Hersteller Stihl und dessen Tochterunternehmen Viking sowie bei einem Tag der offenen Tür einen Blick auf das gesamte Angebot von Griem. „Der Tag ist dafür da, dass sich die Kunden persönlich von der Qualität der Stihl- und Viking-Geräte Die Stihl-Tochter Viking stellt unter anderem Rasenmäher und überzeigen können“, erklärt Rasentraktoren sowie Häcksler her, die Dieter Griem ebenfalls Griem. im Rahmen des Stihl-Testtages vorstellt.

Foto pjm Stihl ist bekannt vor allem

Tanzen lernen für Abschlussball 쮿 Trappenkamp (nib) Ab Sonntag, 19. April, von 20 bis 21.30 Uhr bietet die Tanzsparte einen Tanzkursus an, der ideal für Brautpaare, Hochzeitsgäste und für alle Gäste von Abschlussbällen ist. Über vier Übungsabende sollen Walzer und Discofox gelernt werden, um auf Feiern eine gute Figur auf dem Parkett zu machen. Trainingsstätte ist die Mensa der Sventana-Schule, Jahnweg 6, in Bornhöved. Die Kosten für

den Kursus belaufen sich auf 30 Euro pro Person. Mitglieder des TV Trappenkamp, TSV Quellenhaupt, SV Rickling und SV Schmalensee bezahlen 15 Euro. Für Mitglieder der Tanzsparte ist er kostenlos.

Der Tanzkursus startet erst bei einer Teilnahme von fünf Paaren. Daher wird um eine Anmeldung wird gebeten unter Telefon 04323-96738 oder per Email unter info@tanzenin-trappenkamp.de.

für seine Motorsägen, hat aber auch Hochdruckreiniger und Laubsauger sowie Rasensensen im Programm. Viking steht für Gartengeräte, wie Rasenmäher und Rasentraktoren, aber auch Häcksler.

Wem die Möglichkeit die Stihl- und Viking-Geräte mit Akkus anzutreiben nicht zusagt, dem stellt Griem wie im Vorjahr eine Alternative vor: Einen ökologischen Rasenmäher, der ohne Strom oder Benzin, aber mit ein paar Karotten zusätzlich auskommt.

Die Stihl-Geräte werden in Aktion vorgeführt und können von den Besuchern getestet werden. Ein Motorsägenkünstler wird beispielsweise zeigen, wie mit der Säge aus einem groben Klotz ein filigranes Kunstwerk wird.

Abgerundet wird das Programm von einer Tombola mit zahlreichen attraktiven Preisen. Hauptgewinn ist ein Laubbläser von Stihl. Als Aktionstag für die ganze Familie wird für das leibliche Wohl gesorgt sein. Kinder können sich auf einer Hüpfburg austoben, während ihre Eltern die Stihl-Geräte testen.

Saison-Auftakt im Motocross 쮿 Tensfeld (hh) Der Motocrosskurs auf der ADAC Motorsportanlage an der Tarbeker Landstraße gilt als sehr anspruchvoll. Genau die richtigen Bedingungen für den Saison-Auftakt zur Schleswig-Holsteinischen Motocross Meisterschaft des Fachverbandes für Motorsport (SHFM). Veranstaltungsleiter ist der Vorsitzende des Veranstalters Moto Cross Club Tensfeld Holger Zankel (Groß Kummerfeld). Als Rennleiter

fungiert Heino Müller (Nützen/Kampen).

Der erste Renntag, Sonnabend, 18.

April, beginnt um 9 Uhr mit dem Pflichttraining. Danach die ersten Rennen: Schüler B, Jugend,Quad und MX 1. Am Sonntag, 19. April, beginnt das Pflichttraining wieder mit den Klassen: Schüler B, Senioren 50 plus und Damen, Senioren 40 plus und MX 1.

Nach den Läufen um 11.25 Uhr folgen gegen 15 Uhr die zweiten Durchgänge.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

6

nord express Lokales

15. April 2015

Spenden helfen Familie in Not

Lions-Präsident Dirk Kröger (2. von rechts) überreichte Wilhelm Mollow (4. von rechts) den Scheck über 3000 Euro für die Gartenwerkstatt, in der Mollow arbeitet. Mit ihm freuen sich (von links) Birgit Noack (Lions Club), Ilka Holldorf (Leiterin Textilwerkstatt), Evonne Pepperrell (Bewohnerin), Gerrit Cohrs (Bewohner), Christina Voigt (Leiterin Gartenwerkstatt), Jochen Berghöfer (Leiter der Einrichtung) und Melanie Helmer.

Bauwagen kann nun kommen 쮿 Bahrenhof. Große Freude herrschte bei den Bewohnern der Werkgemeinschaft Bahrenhof. Dirk Kröger, Präsident des Bad Segeberger Lions Clubs, überreichte einen Scheck über 3000 Euro für die Gartenwerkstatt. Das Geld stammt aus einer Adventskalenderaktion der Lions.

Werkstattleiterin Christina Voigt wusste auch schon, wofür die Spende verwendet wird: „Wir wollen einen Bauwagen anschaffen, damit wir die Geräte nicht mehr im ersten Stock lagern müssen.“ Ein Bauwagen komplett ausge-

stattet und neu kostet zwischen 20 000 und 25 000 Euro.

Voigt hat allerdings einen alten Wagen im Auge. „Den können wir dann gemeinsam mit den Bewohnern umbauen und für unsere Bedürfnisse anpassen.“ 7000 Euro hat die Werkgemeinschaft zuvor schon an Spenden für das Projekt erhalten. „Mit den 3000 Euro von Lions Club können wir das Projekt zeitnah umsetzen“, sagte Jochen Berghöfer, Leiter der Einrichtung für Menschen, die kognitiv beeinträchtigt sind. „Uns ist es

Reiter treffen sich und planen 쮿 Bornhöved (nib) Die Reitgemeinschaft Katenlandshof hat zur Jugendvollversammlung und Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 29. April, eingeladen. Beginn der Jugendversammlung ist

um 18.30 Uhr. Die Hauptversammlung startet um 19.30 Uhr. Im Katenlandshof geht es unter anderem um die Vorbereitung von Veranstaltungen und Neuwahlen.

wichtig, dass die Bewohner eine Aufgabe haben und etwas mit den Händen erschaffen.“ 42 Bewohner leben zurzeit in der Werkgemeinschaft Bahrenhof. In sechs Werkstätten können sie arbeiten. Sie decken die Sparten Holz, Kerzen, Ton, Textil, Stein und Garten ab. Sieben Bewohner arbeiten jeden Tag in der Gartenwerkstatt. Einer von ihnen ist Wilhelm Mollwo. In einem Hochbeet hat er Schnittlauch und Erdbeeren angepflanzt.

Ganz neu hat er Radieschen gezogen.

Antworten geben 쮿 Rickling (nib) „Älter werden - älter sein“ lautet das Thema eines Vortrages am Montag, 20. April, ab 17 Uhr im VHS-Zentrum am Rethwisch 4. Es referiert ein Profi vom Pflegestützpunkt.

쮿 Bornhöved. Es war Liebe auf den ersten Blick, als sich Petra Seidel und Reimer Gerwing vor 25 Jahren das erste Mal sahen. „Ich wohnte in Schwerin und Reimer lieferte mir Möbel an“, erinnert sich die heute 54-Jährige. Die beiden sollten ihr Leben fortan zusammen bestreiten. Die Geburt der gemeinsamen Tochter verlief problematisch, sie ist auf den Rollstuhl angewiesen. Und das Schicksal schlug erneut zu. „Wir haben uns gesehen, und es war um uns geschehen“, erinnert sich Petra Seidel-Gerwing. Der Lkw-Fahrer brachte seine Freundin und die beiden Töchter aus erster Ehe ins nun gemeinsame Heim nach Bornhöved.

Zwei Jahre später wurde geheiratet. 1994 kam Tochter Eileen zur Welt. „Sie war ein Frühchen und musste in den Inkubator.“ Irgendetwas war schiefgelaufen. Eileen war fortan in ihrer Entwicklung eingeschränkt und auf einen Rollstuhl angewiesen.

Die Familie meisterte ihr Schicksal. Mutter Petra organisierte Delfin-Therapien in Florida und kümmerte sich um die Entwicklung ihrer behinderten Tochter und die beiden „Großen“. Reimer Gerwing verdiente als LkwAusfahrer das Geld. „Jetzt ist Eileen 21 Jahre alt und eine tolle junge Frau“, sagt sie. Die beiden anderen Töchter Simona (28) und Janine (37) sind aus dem Haus.

Weihnachten 2013 schlug das Schicksal erneut zu: „Eileen fand ihren Vater zusammengesunken im Sessel“, er-

Seit seinem Schlaganfall vor eineinhalb Jahren ist Reimer Gerwing auf den Rollstuhl angewiesen. Seine Frau Petra kümmert sich rührend um ihn und fährt ihn mit dem Transporter zum Arzt oder auch zur Eisdiele nach Trappenkamp.

zählt Petra Seidel-Gerwing.

Der damals 62-Jährige hatte einen schweren Schlaganfall erlitten. „Seitdem ist alle anders“, sagt die 54-Jährige mit Tränen in den Augen. Nach einem längeren Krankenhausaufenthalt und der Rehabilitation pflegt Petra nun auch ihren Mann zuhause. Ein privater Pflegedienst kommt jeden Tag ins Haus, allerdings nur für eine halbe Stunde. Petra Seidel-Gerwing ist 24 Stunden im Dienst. Bei zwei Rollstühlen in der Familie wurde ein größeres Auto nötig. Über 100 Stiftungen schrieb sie an. Acht davon sagten zu: Durch Spendengelder konnte ein Transporter angeschafft werden. Das

nächste Problem: Der Carport neben dem Haus drohte einzustürzen, für das neue Auto war er außerdem zu klein. Da das Wohnhaus direkt an der B 430 liegt und beide Rollstühle Platz zum Rein- und Rausfahren benötigen, brauchte es eine Lösung. Über Freunde, die Kirchengemeinde und den Daldorfer Unternehmer Bernd Jorkisch wurde Kontakt zum Lions Club Segeberg hergestellt.

Mit Erlösen aus dem Losverkauf beim Bad Segeberger Stadtfest und einer Materialspende aus Daldorf konnte ein hölzerner Carport finanziert und nach Feierabend von Jorkisch-Mitarbeitern gebaut werden.

Lokales nord express

15. April 2015

7

Neuer Vorstand rettet Sozialverband vor der Auflösung 쮿 Bad Segeberg (pjm) „Ich würde es schade finden, wenn der Ortsverband Bad Segeberg aufgelöst würde“, sagte Kirsten Grundmann kurz vor ihrer Wahl zur Vorsitzenden des Ortsverbandes Bad Segeberg im Sozialverband Deutschland. Dem Beispiel der 53-jährigen Verwaltungsangestellten bei der AOK, die außerdem die Rheumaliga in ihrer Heimatstadt aufgebaut hat, folgten Hermann Westphal, der zum stellvertretenden Vorsitzenden gewählt

versammlung im Schützenhof am 21. Februar begann, hatte eine starke Delegation aus Land und Kreis. Neben dem Ehrenkreisvorsitzenden Heino Woizick aus Fahrenkrug war auch die Kreisvorsitzende Marlies Ihrens aus Wahlstedt erschienen und der Vorsitzende des sozialpolitischen Ausschusses Wolfgang Schneider, der außerdem Bürgermeister in Preetz ist und bei der Jahreshauptversammlung auf Landesebene im Juni diesen Jahres den Vorsitz von Sven Picker übernehmen soll.

Schneider stellte alle vakanten Posten zur Auswahl, und Frau Grundmann meldete Interesse am Posten eines stellvertretenden Vorsitzenden. Damit kam langsam Schwung in die Versammlung: Der 61jährige Oldenburg hat Erfahrung mit der Kasse unter anderem beim MTV und dem Bootsverein und traute sich die Aufgabe zu, Karin und Heinz-HerNach knapp zwei Stunden hatte der Ortsverband Bad Segeberg im Sozi- bert Weimar boten alverband Deutschland einen neuen Vorstand (von links): Beisitzerin Ka- sich an als Beisitzer rin Weimar, Beisitzer Gerald Mertens, Beisitzer Heinz-Herbert Weimar, und Frau Bässmann, Vorsitzende Kirsten Grundmann, Schatzmeister Gerd Oldenburg, Schrift- die schon das Amt führerin und Frauenvertreterin Melissa Bässmann sowie der stellvertre- der Frauenvertretetende Vorsitzende Hermann E. Westphal.

Foto pjm rin innehat, war bewurde, Gerd Oldenburg, der das Amt des Schatzmeisters übernahm und Melissa Bässmann, die zusätzlich zur Aufgabe der Frauenvertreterin auch Schriftführerin wurde.

Dazu kamen Karin und Heinz-Herbert Weimar sowie Gerald Mertens als Beisitzer.

Maßgeblichen Anteil an dem guten Ende, das mit einer gescheiterten Ablösung des bisherigen Vorstandes unter Leitung des Vorsitzenden Hans-Joachim Jaszinsky bei der ersten Mitglieder-

reit, zusätzlich die Schriftführung zu übernehmen.

Beim Posten eines Vorsitzenden gab es aber betretenes Wegschauen.

Der KreisSchatzmeister Gerhard Böttger forderte in dieser Situation zehn Minuten Bedenkzeit und diese wurde von Frau Grundmann genutzt: Sie sprach Hermann E. Westphal an, Parteikollege in der FDP und Stadtvertreter in Bad Segeberg. „Ich war bereit ‚Ja!‘ zu sagen, bevor es endgültig in die Grütze geht“, erklärte er vor seiner Wahl seine Motivation, den Posten eines stellvertretenden Vorsitzenden zu übernehmen, woraufhin Frau Grundmann auf den Vorsitz weiter rückte.

Nach den Wahlen zeigte sich Erleichterung im Plenum, und der neue Vorstand bekam Beifall. Schneider ebenso wie Jaszinsky versprachen, den neuen Vorstand bei dessen Arbeit erst einmal zu unterstützen. Jaszinsky selber hatte mit seinem Stellvertreter Berndt Schneider am Anfang der Versammlung noch die freudige Aufgabe, langjährige Mitglieder zu ehren. Gerhard Böttger bekam Urkunde und Ehrennadel für 25 Jahre Mitgliedschaft, Margitta Alpen eine Urkunde für 20 Jahre Mitgliedschaft und Angelika und Peter Machus Nadel und Urkunde für jeweils zehn Jahre Mitgliedschaft.

Senioren...

Leben im Alter

Oma und Opa wissen, dass von einer Fünf die Welt nicht untergeht 쮿 Noch nie war eine Großelterngeneration so fit. Oma und Opa erleben mit, wie die Enkel heranwachsen, sind oft eng ins Familienleben eingebunden. Viele Kinder genießen das Zusammensein: Oma und Opa haben Zeit, sind vertraut - und lassen manches durchgehen, was bei den Eltern verboten ist. Und dann kommt der Tag, an dem die Enkel - mittlerweile zu Teenagern herangewachsen - plötzlich keine Lust mehr auf die sonntägliche Kaffeerunde bei Oma und Opa haben.

In der Pubertät verschieben sich die Interessen. „Die Enkel sind dann für die Großeltern oft wichtiger, als es umgekehrt der Fall ist“, sagt Familiensoziologin Corinna Onnen, Direktorin des Instituts für Sozialwissenschaften und Philosophie der Universität Vechta. „Während viele Großeltern nach wie vor großen Wert auf einen engen Kontakt legen, rücken sie für die Enkel mehr in den Hintergrund. Bei den Themen, die Jugendliche in dieser Zeit beschäftigen, werden die Großeltern kaum gefragt, da sind Gleichaltrige wichtiger.“ Sich nun zurückzuziehen, weil die Enkel offenbar kein Interesse mehr an gemeinsamen Aktivitäten haben, wäre trotzdem der falsche Weg, sagt Familienberater Jan-Uwe Rogge aus Bargteheide bei Hamburg, auch im Kreis Segeberg aus vielen Vorträgen bekannt. Eine über die Jahre gewachsene Beziehung zwischen Großeltern und Enkeln bleibe

auch in der Pubertät stabil, nur zeigten das die Enkel vielleicht nicht mehr so offen wie als kleine Kinder. „Die Großeltern repräsentieren Wurzeln. Sie zeigen, woher man kommt“, betont Rogge. Und sie zeigten auch, „was möglich ist“.

Denn die Älteren haben viel erlebt, blicken manchmal auch auf einen Lebensweg mit Schlenkern und Umwegen zurück: „Als Jugendlicher kann man nur in die Welt hinausziehen, wenn man weiß, wie man mit Stürmen klar kommt“, sagt Rogge. „Großeltern können den Enkeln genau das zeigen.“ Möglicherweise finden sie mit ihren Ratschläge sogar mehr Gehör als die Eltern: „Die Schwellen, die wir Alten setzen, können die Jugendlichen manchmal eher akzeptieren“, ist Schriftsteller Peter Härtling überzeugt.

Auch ihre Lebenserfahrung ermögliche den Älteren diese größere Gelassenheit, ist Soziologin Corinna Onnen überzeugt: „Eltern sehen sich heutzutage enormen Anforderungen an die Erziehung ausgesetzt - und sie machen das alles zum ersten Mal.“ Die Großeltern dagegen sind schon eine Generation weiter „und wissen, dass von einer Fünf in Mathe die Welt nicht untergeht“, sagt Onnen, „das macht es leichter, gelassen zu bleiben.“ Großeltern und ihre Enkel - das kann eine sehr intensive Wechselbeziehung sein. „Beide können voneinander lernen“, sagt Rogge.

Zum Beispiel, wenn es um den Umgang mit technischen Dingen wie Computer und Smartphone geht: „Da zeigen die Enkel oft sehr viel Geduld und Einfühlungsvermögen.“ dpa/tmn

8

nord express Lokales

15. April 2015

Lokales nord express

15. April 2015

Endlich wieder in die Pedale treten 쮿 Bad Segeberg (pks) Viele Fahrräder standen im Winter mehr in der Garage als dass sie gefahren wurden.

Nun ist es an der Zeit, sein Rad aus dem Winterschlaf zu holen. Damit der „Start in die Saison“ auch gleich ohne Probleme mit den ersten Touren losgehen kann, bietet KlausDieter Martens in seinem Geschäft an der Ziegelstraße 105 in Bad Segeberg einen hilfreichen und wichtigen Service an. „Wir inspizieren jedes Fahrrad und E-Bike - egal von welchem Hersteller - in unserer Meisterwerkstatt zu einem Festpreis“, versichert der Inhaber von Zweirad-Martens, der neben seinem ersten Geschäftsstandort in Lübeck seit über einem Jahr in Bad Segeberg eine Zweirad-Filiale betreibt.

Neben der Standard-Inspektion führen Klaus-Dieter Martens und sein ebenfalls fachlich versierter Mitarbeiter Sebastian Gehrke bei Bedarf die notwendigen Reparaturen aus oder rüsten die Räder etwa auf unzerstörbare Reifen um. Auf Wunsch erhalten die Kunden für die Zeit

Malen wie die Steinzeitmenschen 쮿 Rickling. Malen wie die Steinzeitmenschen - so lautet das Thema eines Volkshochschulkurses für Kinder ab fünf Jahren auf dem Urzeithof in Fehrenbötel. Die Kinder können Farbpigmente aus Mineralien gewinnen, Farben selbst herstellen und damit eigene Kunstwerke schaffen.

Der Kursus findet am Freitag, 24. April von 15 bis 17 Uhr statt. Die Teilnahme kostet inklusive Material 7 Euro. Anmeldungen bei der VHSRickling unter Telefon 04328/ 172 913 oder e-mail info@vhsrickling.de.

Freitagsmaler stellen aus

쮿 Trappenkamp (nib) Die Klaus-Dieter Martens (rechts) und Sebastian Gehkre bieten von VHS-Malgruppe „Die FreiKinderrädern bis zum E-Bike viele Möglichkleiten für einen gu- tagsmaler“ gestalten eine ten Start in die neue Fahrrad-Saison.

Fotos pjm Ausstellung, die am Sonntag, 19. April, um 11 Uhr im Werkder Inspektion oder Repara- nach dem passenden neuen stattmuseum (Schmiede tur ein Ersatzrad. Zudem be- Zweirad ist, der hat bei Zwei- Tischler) eröffnet wird. Die steht für alle Kunden die rad-Martens ebenfalls die Gruppe wird von Erika Böhm Möglichkeit, ihre Räder von große Auswahl. Kinder wie geleitet. Dazu gehören BrigitZuhause abholen und sich Erwachsene finden dort unter te Demmler, Ulricke Jordan, diese nach der Inspektion den über 500 ausgestellten Elke Hasselmann, Frederike wieder zurückbringen zu las- Rädern vom Kleinkindrad bis Möller, Wanda Mylka, Gudzum High-Speed-Rennrad, run Otto, Gudrun Tischler, sen.

Wer für die neue Fahrrad- vom Elektro-Bike über das Kurt Tischler und Burkhard saison noch auf der Suche edle Retro- bis zum sportiven Wiechert. Zur Vernissage Mountain-, Trecking- oder wird Elisabeth Busse für MuKombirad zahlreiche Modelle sik sorgen. in verschiedenen Ausführunegn und Preiskategorien. „Wir haben für jeden Geldbeutel und Bedarf das passende Rad“ – da ist sich KlausDieter Martens sicher. Zudem 쮿 Rickling/Trappenkamp verfügt Zweirad-Martens (nib) Der Ortsverband Rickauch über eine Auswahl an ling/Trappenkamp des Sozigut erhaltenen und gewarte- alverbandes plant am Diensten Gebraucht- und Verleih- tag, 12. Mai, eine „Fahrt ins rädern und E-Bikes. Weitere Blaue“. Anmeldungen nimmt Informationen gibt Klaus- Inge Tempel unter Telefon Dieter Martens gerne unter 04328-978 entgegen. Die Tour Telefon 04551/9992525 oder beinhaltet Frühstück, MittagMit einer Inspektion in der Meisterwerkstatt von Zweirad-Mar- sind unter www.zweirad- essen sowie Kaffee und Kuchen. Das Ziel bleibt geheim. tens verhilft Sebastian Gehkre den Kunden wieder auf das Rad. martens.de zu finden.

Eine Fahrt ins Blaue

9

Südstadt-Kleingärtner berichten gerne 쮿 Bad Segeberg (dsn) „Gartenideen pflücken“ heißt das Motto bei einem Tag der offenen Tür, zu dem die Kleingarten Kolonie „Neue Heimat“ in Kooperation mit der Initiative Südstadt am Sonnabend, 18. April, einlädt. Südstadtbewohner und andere Interessierte dürfen mit offenen Augen durch die Gärten ziehen und sich Anregungen für die Gestaltung des eigenen Grundstücks zu holen. Ab 12 Uhr stehen Gartenexperten bereit für Fragen zum erfolgreichen Säen, Pflanzen und Düngen. Auch Tipps zum umweltfreundlichen Umgang mit Schädlingen werden weitergereicht.

Dazu gibt es Kuchen und internationale Spezialitäten sowie kalte Getränke am Lagerfeuer, das um 15 Uhr entzündet wird. Für Kinder steht Teig für Stockbrot bereit. Der Zugang der Kleingartenkolonie liegt gegenüber vom Schulzentrum und ist mit dem Auto über die Straße Kuhkamp von der Falkenburger Straße aus zu erreichen.

Wegen dieser Veranstaltung

Michael Rinast freut sich wie viele andere Gartenfachleute in der Kleingartenkolonie auf interessierte Besucher beim Tag der offenen Tür mit der Südstadt-Initiative.

beginnt der allmonatliche Südstadtspaziergang ebenfalls am Sonnabend, 18. April, um 15 Uhr wie immer an der Begegnungsstätte MatthiasClaudius-Weg 4. Ziel ist das Lagerfeuer in der Kleingartenkolonie, wo auch über aktuelle Themen der Südstadt gesprochen wird.

Einstieg in der Pflegebranche 쮿 Bad Segeberg (nib) Die Informationsveranstaltung „(Wieder-)Einstieg in die Pflegebranche“ findet in einer Kleingruppe am Montag, 27. April, von 9 bis 10.30 Uhr in der Agentur für Arbeit Bad Segeberg, Waldemar-vonMohl-Straße 4, statt. Die Teilnehmer erfahren von der Arbeitsvermittlerin Sandra Kirsch, welche Chancen die Pflegebranche bei einer beruflichen Umorientierung oder beim Wiedereinstieg

nach einer Familienphase bieten. Sie informiert über die Situation auf dem Arbeitsmarkt, die Anforderungen und Arbeitsbedingungen, Arbeitszeitmodelle, Qualifizierungsmöglichkeiten und die Stellensuche. Für die Teilnahme ist unbedingt eine Anmeldung unter Telefon 04121/ 480800 erforderlich, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Es kann auch eine Mail an Elmshorn.BCA@arbeitsagentur.de gesandt werden.

10

nord express Lokales

15. April 2015

Filmstars und ihre vier Pfoten Viele der großen Stars aus den goldenen Jahren Hollywoods von etwa 1920 bis 1960 besaßen Hunde oder ließen sich aus Publicity-Gründen mit ihnen ablichten. Der Kynos Verlag hat mit „Hollywood Dogs“ einen bemerkenswerken Bildband herausgegeben. Für dieses Buch wurden fast ausschließlich bisher unveröffentlichte Fotografien aus der John Kobal Foundation zusammengetragen, die das Herz eines jeden Hundeund Filmliebhabers höher schlagen lassen. Es gibt ein Wiedersehen mit vierbeinigen Filmhelden wie Lassie oder Rin Tin

Tin und den Stars der damaligen Zeit. Für Hunde- und Filmfreunde ist das Buch ein tolles Geschenk. nib

„Hollywood Dogs“ von der John Kobal Foundation, Kynos Verlag, 168 Seiten, 29,95 Euro, ISBN 978-3-95464-021-8

Mit Kindern die Natur entdecken Der Frühling macht Lust, sich in der Natur aufzuhalten. Susanne Oswald hat mit „Nichts wie raus!“ eine schönes Buch auf den Markt gebracht, in dem unzählige Tipps gegeben werden, wie mit Kinder Tiere und Pflanzen entdeckt werden, draußen gespielt, im Freien gegessen und wie man mit Sachen aus Wald und Feld gebastelt werden kann. „Die Natur hält viele spannende Räume für Sie bereit“, verspricht die Autorin, die am Fuß des Schwazwaldes lebt. Wenn man mit der Familie auf Spurensuche gehe, könne man schnell neue Welten entdecken und Tiere spielerisch in ihren Lebensräumen erforschen.

Das Buch ist in vier Kapitel aufgeteilt: „Natur entdecken“, „Spiele in der Natur“, „Draußen essen“ und „Basteln mit Naturmaterialien“. Es sind oftmals die kleinen und einfachen Dinge, die ohne viel Zeitaufwand und Zubehör für Spiel und Spaß sorgen können. Wie der Barfußpfad. Sand, Rindenmulch, Fichtenzapfen und Matsch garantieren unter den nackten Füßen besondere Gefühlserlebnisse. Auch Baumrinde betasten und am Heu schnuppern regen die Sinne an.

Einige Bewegungsspiele wie „Der Plump-

sack geht rum“ und „Fischer, wie tief ist das Wasser?“ und Geschicklichkeitsspiele lassen die Zeit wie im Fluge vergehen.

Die Rezepte für Picknick im Grünen sind pfif-

fig und unkompliziert.

Bucheckernkekse, selbstgemachte Limonade und Teemischungen können schnell hergestellt werden.

Alles in allem ist die Lektüre vor allem für Fa-

milien mit jüngeren Kindern sinnvoll. nib „Nichts wie raus!“ von Susanne Oswald, Thorbecke Verlag, 136 Seiten, 19,99 Euro, ISBN 978-3-79950619-9

Bewusstes Luftholen Der Atem bewegt jeden Menschen - ob er ihn nun bewusst wahrnimmt oder nicht. Die Physiotherapeutin Barbara Lutz stellt in ihrem Buch „Atmen in Balance“ über 30 Übungen vor, die den natürlichen Atemfluss beleben sollen und so helfen sollen, den Körper wieder richtig zu spüren und sich in ihm wohl zu fühlen. Während im dritten Kapitel des Taschenbuches konkrete Übungen vorgestellt werden, geht es im ersten Teil der Lektüre um Anatomie, die Entwicklung er Atmung vom Fötus bis zum Erwachsenen und Körperhaltung.

Schon da gibt die Autorin wertvolle Hinweise. Die Übungen - einige werden auch auf der beiliegende CD beschrieben - sind leicht nachzumachen und brauchen oft nicht viel Platz. Einige Trainingseinheiten können sogar im Büro absolviert werden. Sie erinnern zum Teil an Yoga-Übungen. Ziel ist es, Gesundheit, Entspannung und innere Kraft durch ein bewussteres Atmen zu erlangen. Ausprobieren lohnt sich! nib „Atmen in Balance“ von Barbara Lutz, Knaur Menssana Verlag, 203 Seiten, 19,99 Euro, ISBN 978-3-426-65749-2

Buchtipps der Redaktion Schöne Sprüche für jeden Tag

Kreativ, bunt und pfiffig Handgemachtes hat Hochkonjunktur. Auch junge Leute werden kreativ. Angesagt sind zurzeit bunte Armbänder, die man leicht selbst knüpfen, fädeln, weben und flechten kann. Der Frechverlag hat das Buch „Emotionz“ herausgebracht. Elke Eder stellt Freundschaftsbändchen, Perlenarmbänder und Makrameebänder vor, die mit wenig Aufwand für viel Aufsehen sorgen. Als besonderen Clou sind 20 bedruckte Satinbänder beigelegt, die mit eingearbeitet werden können. Schritt für Schritt zeigt die Autorin die Herstellung der Armbänder. Genau aufgelistet ist das benötigte Material. So fällt es nicht schwer, individuelle Schmuckstücke anzufertigen. nib „Emotionz“ von Elke Eder, Frechverlag, 96 Seiten, 16,99 Euro, ISBN 978-3-7724-7525-2

Andersdenkende kommen meist weiter Wie kann man smarter, schärfer und anders denken - eben denken wie ein Freak? Das stellen Steven D. Levitt und Stephen J. Dubner in ihrem neuen Buch „Think like a Freak!“ vor. In neun Kapiteln erklären die beiden Amerikaner, warum es sich lohnt, in manchen Situationen mal anders zu denken als normalerweise. „Andersdenker erreichen mehr im Leben“, behaupten die Autoren.

So wie Brian Mullaney. Beruflich hatte er mit einer Praxis für plastische Chirurgie in New York zu tun. Daraufhin fielen ihm viele Kinder auf, die Narben, Muttermale, und missgestaltete Gesichtszüge hatten. „Warum waren sie keine Nutznießer der plastischen Chirurgie?“, fragte er sich und baute daraufhin eine Wohltätigkeitsorganisation auf, die kostenlose korrektive Eingriffe anbot. Eben einfach mal anders denken.

Das Buch will Mut machen, eigene und andere Wege zu gehen

und so zum Ziel zu kommen. nib „Think like a Freak!“ von Stephen D. Levitt und Stephen J. Dubner, Riemann Verlag, 254 Seiten, 18,99 Seiten, ISBN 9783-570-50168-9

Ein Blickfang für jeden Schreibtisch ist das Klappbuch aus dem Groh Verlag. Bei den unzähligen Sprüchen und Weisheiten, die auf den bezaubernd gestalteten Blättern zu finden sind, ist für jeden etwas dabei. Bekannte Menschen wie Joachim Ringelnatz („Jeder spinnt auf seine Weise - der eine laut, der andere leise“), Coco Chanel („Ich bereue nichts im Leben - außer dem, was ich nicht getan habe“) und Helen Keller („Das Leben ist entweder ein aufregendes Abenteuer oder nichts“) kommen zu Wort, aber auch Worte Unbekannter sind verzeichnet

Verlosung („Umarme jede Chance“, „Lass dich ins Leben fallen“). nib „Lebe! Liebe! Lache!“, Groh Verlag, 9,99 Euro, ISBN 978-38485-1243-0 Der nord express verlost drei Exemplare von „Lebe! Liebe! Lache!“. Wer eines gewinnen möchte, sollte eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpressonline.de senden. Das Stichwort lautet „Lebe!“. Einsendeschluss ist am 22. April.

Bedürfnisse formulieren, Grenzen setzen „Wer Konfliktsituationen nicht meidet, sondern meistert, verschafft sich Respekt; wer beherzt und couragiert für sich und seine Überzeugungen eintritt, bestimmt den Platz, den er im Leben einnimmt.“ Das meint Diana Dreeßen, die das Buch „Mach dich unbeliebt und glücklich und nimm dir vom Leben, was du willst!“ herausgebracht hat. Die Managementtrainerin zeigt anhand vieler Beispiele aus ihrem Arbeitsleben, dass und warum es sich lohnt, Bedürfnisse klar zu formulieren, Grenzen zu setzen und unerschrocken mit Kritik umzugehen. Sie stellt sieben Schlüssel vor, die einem zu mehr Selbstbewusstsein und Mut verhelfen sollen. Um es auszuhalten, unbeliebt zu sein und für sich einzustehen, sei beispielsweise das Durchsetzungsvermögen ein wichtiger Schlüssel. Dafür müsse man sein Ziel genau kennen. „Je klarer Sie sind, umso besser können Sie Ihre Vorhaben durchsetzen“, ist

Dreeßen sich sicher. Wer Anregungen braucht, dem kann die Lektüre auf jeden Fall weiterhelfen. nib „Mach dich unbeliebt und glücklich und nimm dir vom Leben, was du willst!“ von Diana Dreeßen, Deutscher Taschenbuch Verlag, 238 Seiten, 14,90 Euro, ISBN 978-3-423-26050-3

Hinter den Grenzen liegt das Neuland Die Autoren Anja Förster und Peter Kreuz wollen die Leser ihres Buches „Macht was ihr liebt!“ ermutigen, das Leben nicht als Zufall zu begreifen, sondern als große Chance, die es mit Leidenschaft und Neugierde auszuschöpfen gelte. „Es gibt keine Gebrauchsanweisung, keine Geld-zurück-Garantie und keine Do-it-yourself-Bauanleitung in sieben Schritten für ihr Leben.

Das Einzige, was Sie leiten kann, ist die Stimme Ihres Herzens und der Kompass Ihrer Neugier“, heißt es im Vorwort. Die eigene, unverwechselbare Handschrift zu entwickeln sei gar nicht so einfach. Wer auf seine Angst aufmerksam und vorsichtig zugehe, habe die Chance, sich weiterzuentwickeln und das Potenzial zu nutzen. „Wenn eine Stimme Ihnen sagt: ,Unmöglich’, dann ist das der beste Hinweis darauf, wachsam zu sein“, meinen die Experten. Es sei ein Zeichen, dass man möglichweise gerade über etwas wirklich Bedeuten-

des nachdenke.

Das Buch liest sich gut und gibt einem schnell neuer Einblicke und Anregungen. Die Autoren legen dem Leser ans Herz, an seine Grenzen zu gehen, denn „an unseren Grenzen beginnt das Neuland“. nib „Macht was ihr liebt!“ von Anja Förster und Peter Kreuz, Pantheon Verlag, 207 Seiten, 12,99 Euro, ISBN 978-3-570-55265-0

Lokales nord express

15. April 2015

11

Peugeot 308 SW Modell BlueHDi 120 Allure nierung der Instrumente. Sie Wer in der Golf-Klasse Erfolg haben will, muss schon einiges zu bieten haben. Und das hat der Peugeot 308 zweifelsfrei. Schon als Limousine ist er hübsch anzusehen; aber die Kombiversion, bei den Franzosen schlicht SW genannt, ist optisch noch gelungener.

Auf stolze 4,59 Meter streckt sie sich für mehr Ladekapazität in die Länge. Das sind 33 Zentimeter mehr als bei der Limousine und zehn mehr als beim Vorgänger.

Deshalb wirkt der SW elegant. Das opulente Heck schiebt ihn optisch an und beschert ihm Eigenständigkeit.

Die Front ist im Vergleich zum früheren Löwenmaul deutlich braver, aber jetzt auch deutlich stimmiger und somit viel schöner anzuschauen.

Der Innenraum besticht durch Wertigkeit. Anfreunden muss man sich jedoch mit der ungewohnten CockpitGestaltung und dem unkonventionellen Bedienkonzept.

Die Franzosen haben einen großen Touchscreen-Bildschirm in die Mittelkonsole gesetzt und das Armaturenbrett konsequent von Schaltern und Knöpfen entrümpelt – es gibt nur noch wenige. Die Bedienung erfolgt jetzt hauptsächlich per Fingerdruck auf den Bildschirm.

Speziell ist auch die Positio-

liegen über dem sehr kleinen und tief platzierten Lenkrad.

Das führt dazu, dass sie vom Fahrer nicht immer über den Lenkradkranz vollständig abgelesen werden können. Etwas verwirrend ist am Anfang auch, dass die Zeiger von Drehzahlmesser und Tachometer gegenläufig arbeiten.

Die Vordersitze sind bequem und taugen für längere Fahrten. Sie bieten auch genügend Seitenhalt. Im Fond herrscht auch ausreichend Platz. Auch wenn vorne größere Menschen sitzen, bleibt genügend Raum für Beine und Füße.

Dahinter schließt der Frachtraum an, der 610 Liter bei Beladung bis zum hinteren Gestühl aufweist. Das Umklappen der asymmetrisch geteilten Rücksitzbank führt zur Volumensteigerung auf beachtliche1660 Liter.

Allein bei voller Beladung wird das Fahrverhalten behäbiger. Das Heck drängt in den Biegungen nach außen, bleibt aber stets kontrolliert auf dem eingeschlagenen Kurs.

Die Federung stimmt ebenso wie die Sechs-Gang-Schaltung, Lenkung und Bremsen.

Peugeot bietet für den 308 SW ein breites Angebot an Benzin- und Dieselmotoren. Der Testwagen war mit einem 120 PS starken BlueHDi – also einem Selbstzünder – bestückt.

Dieses Aggregat belegt ein-

AUTO IM TEST

Peugeot 308 SW BlueHDi 120 Allure Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1560 ccm, Vorderradantrieb, SechsGang-Getriebe.

Maße: Länge 4,59 Meter, Breite 1,81 Meter, Höhe 1,48 Meter, Leergewicht 1475 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 1870 Kilogramm, Gepäckraum 610-1660 Liter, Tankinhalt 52,5 Liter.

Leistung: 88 kW/120 PS, Höchstgeschwindigkeit 194 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 10,1 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 300 Nm. Verbrauch: 3,6 Liter innerstädtisch, 3,2 Liter außerstädtisch, 3,3 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 88 g/km, Euro 6, Tankreichweite bei Normverbrauch 1590 Kilometer.

Serienausstattung: unter anderem sechs Airbags, Außenspiegel elek-

trisch verstell-, anklapp- und beheizbar, Bordcomputer, Geschwindigkeitsregelanlage, Berganfahrhilfe, Einparkhilfe vorne und hinten, Multifunktionslenkrad, Regensensor, Klimaautomatik, elektrische Feststellbremse, Full-LED-Scheinwerfer, Leichtmetallfelgen, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Wärmeschutzverglasung, Reifendruckkontrollsystem, Bluetooth-Freisprecheinrichtung; Extras Testwagen: Alarmanlage, Park-Assistent, ToterWinkel-Assistent, Front-Kollisionswarner, CD-Laufwerk, digitaler Radioempfang, Vordersitze beheizbar, Ledenwirbelstütze für Fahrer und Beifahrer, Kunstleder-/AlcantaraPolster, schlüsselloses Zugangsund Startsystem, Rückfahrkamera, automatische Gefahrenbremsung.

Preis: ab 26 900 Euro.

geht mit seinem kompakten Großraum-Modell Doblò in die vierte Generation.

Auffallendes Merkmal ist nicht nur das komplett neue Design von Karosserie und Innenraum, auch technisch hat sich einiges getan.

Neu im Doblò ist das InfotainmentSystem „Uconnect“, das entweder mit Hilfe eines berührungsempfindlichen 5-Zoll-Farbbildschirms oder über Bedienelemente am Lenkrad gesteuert wird. Externe Datenträger und Musikspeicher - auch Smartphones - lassen sich mittels USB- und AUX-Anschluss verbinden. Auf Wunsch steht auch digitaler Radioempfang zur Verfügung. Die Modellpalette des Doblò umfasst zwei Radstände und zwei Dachhöhen. Merkmal des Doblò ist weiterhin die Variabilität des Innenraums, den es optional als Siebensitzer gibt. In der Konfiguration als Fünfsitzer steht ein Kofferraumvolumen von 790 Litern zur Verfügung, bei langem Radstand sogar 1050 Liter. Durch Umklappen der Rückbank kann das Ladevolumen auf bis zu 3200 beziehungsweise 4000 Liter erweitert werden.

Insgesamt stehen sieben Motoren – Benzin, Die-

mal mehr, dass die Franzosen verstehen, sehr gute Diesel zu bauen. Der Motor zeigt exzellente Manieren, ist gut gedämmt und läuft vibrationsfrei. Peugeot setzt dabei zusätzlich einen Katalysator ein, der mittels einer in den Abgasstrom eingespritzten Harnstofflösung die Stickoxide reduziert. Das bewirkt nicht nur einen geringeren Verbrauch, sondern auch einen verminderten Schadstoffausstoß.

Der liegt bei nur 88 g/km.

Den Verbrauch gibt Peugeot mit nur 3,3 Liter Diesel für die 100-Kilometer-Distanz an.

Dieser Wert lässt sich im alltäglichen Gebrauch aber nicht realisieren. Im Test waren es 5,8 Liter, ein Wert, der sich aber auch sehen lassen kann. Und dabei waren auch Strecken auf der Autobahn mit Höchstgeschwingkeit, die bei knapp 200 km/h liegt.

Den 120-PS-Diesel gibt es in den Ausstattungsstufen „Active“ und der höherwertigen „Allure“, die sehr viel an Bord hat – unter anderem Einparkhilfen sowie ein Navigationsgerät.

Der Peugeot 308 SW BlueHDi 120 Allure kostet 26 900 Euro. Das ist allemal gut angelegtes Geld für einen LifestyleKombi, der seinen deutschen Kontrahenten sowohl opCockpit einmal anders: Die Instrumente tisch als auch techthronen über dem recht kleinen Lenkrad. nisch locker Paroli tö Fotos TL-Fotodesign bietet.

Fiat

Auto - Technik Ankauf Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761

sel oder Erdgas - zur Wahl mit einer Leistung zwischen 90 und 135 PS. Serienmäßig an Bord sind unter anderem Front-Airbags für Fahrer und Beifahrer sowie Seiten-Airbags, die Kopf und Oberkörper schützen. Mit einer Vielzahl praktischer Ablagen erleichtert der Fiat das Leben an Bord. Beispiel dafür ist das große Fach über den Köpfen von Fahrer und Beifahrer, an dem der Spiegel zur Überwachung der hinteren Sitzreihen - besonders praktisch beim Transport von Kindern - angebracht ist. Der Doblò wird in Europa, im Mittleren Osten und in Afrika verkauft. Die vierte Modellgeneration wird in der Türkei gefertigt. Seit der Premiere im Jahr 2000 hat der Doblò rund 300000 Käufer gefunden. Die Preisliste reicht vom Fiat Doblò 1.4 in der Version Pop für 17600 Euro bis zum Topmodell Fiat Doblò 2.0 16V Multijet in der Ausstattungsvariante Lounge für 24850 Euro.

!!! Ankauf 1 A für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, Audi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, Anmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758 An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001 !! Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def.

Zust. egal z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns. 04551/ 9631965 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 Suche Auto mit oder ohne Tüv.

Tel. 0176/10284511

Ankauf alle KFZ für Export, alle Marken und Modelle, heil, defekt, Unfall, auch Tüv-fällig, Motor- und Getriebeschäden oder sonstige Mängel.

Zahle gut, hole vor Ort ab, incl. Abmeldung, auch Sa.-So. 04191/9105879 + 0171/2161188

Sommerreifen für VW Polo Hankook 175/65 R13 auf Stahlfelge 5 ½ J x 13 nur wenige km gelaufen Preis 120,- €. 콯 04195/689 Alt- und Schrottfahrzeuge – 1 Sz. Sommerreifen 165/70R13 Abholung kostenlos, zahle Rest- + Stahlfelgen VB 50,- € wert. 콯 0162/4297931 콯 04192/8190377 4 gut erhaltene Sommerreifen auf Stahlfelge 195/60 R15 88, VB 100,- €. Tel. 0173 - 7399917

Verkauf

Daihatsu

Daihatsu Sirion, Bj. 2011, 43 kw, Euro D4, 2. Hd., 80.000 km, 5-türig, 2 J. TÜV, blau, guter Zustd., 1.200,- €, 콯 0176/50041324

Zweiräder Thule Fahrradträger (AHK), Tragkraft 30 kg (2 Räder), abschließbar, abklappbar, VHB 120,- €, 콯 04194/7156

Zubehör

Camping

WoWa Hobby Excellent 495, Bj. 97. Ganzjahresvorzelt, Geräteschuppen, franz. Bett, 2 Fernseher, Kühl-/Gefrierkombi. Incl. Inventar auf Ganzjahresfestplatz in Bornhöved. Top gepflegt ! VHB € 4.200,--. 콯 0171/2813038 Suche ält. Wohnwagen bis ca.

2.000,- €, 콯 0179/7444955

12

nord express Lokales

15. April 2015

Junge Musiker zeigen ihr Können

Immobilien Ankauf

info@stoeben.de

Suchen für nette Familie mit 2 Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m² Wfl., ab 600 m² Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 400.000,- €, „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service @email.de Zahnarzthelferin sucht eine schöne 3-Zimmer-Wohnung mit ca. 80 m² Wohnfläche, bis € 800,– kalt

0431 664030 Wir suchen 1 EFH im Bereich Kayhude, Sülfeld, Elmenhorst, ca. 100 m² Wfl., ca. 800 m² Grundstück, ca. € 230.000,-, 콯 04535 /2988636 ab 18 Uhr

SE, 3 Zi.-ETW, 70 m², Hochparterre mit Balkon, PKW-Stp., gr.

Keller, Nähe Möbel-Kraft, KP 82.000,- €, 콯 04321/77256 Suchen für Pferdehaltung Resthof mit angrenzendem Weideland im Umkreis von Henstedt-Ulzburg bis Bad Bramstedt zum Kauf, „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service @email.de

Bad Bramstedt, EFH, zentr. Lage, Bj. 64, gepfl. u. modernisiert, 4,5 Zi., 2 Bäder, ca. 100 m² Wohnfl., voll unterk., Garage, ca.

500 m² Grundst., KM € 800,00 + NK + 3 MM Kaution, sofort zu mieten o. später 콯 04192/2386 od. 0172/3977992

Seedorf/OT Berlin: schöne, helle, nicht alltägliche 1-Zi.-DGWhg., 2. OG i. MFH, ca. 45 m², EBK, Wannenbad, Laminat, Stellplatz, € 225,- + NK + Kaution, frei ab sofort, nur an solvente Mieter, Tel. 04555/714177 (ggf. AB)

Suche 2 - 3 Zi.-Wohng. in B. B. od. Kaltenkirchen zum Kauf. Sie können gerne als Mieter wohnen bleiben. 콯 04192/4844 juho-kunst@gmx.net

Verkauf Bad Bramstedt, 2 Zi.-Whg. mit Küche u. Bad, Keller, u. Tiefgarage zu verkaufen, 115.000,- € VHB 콯 04393/1277

Wakendorf II, 4-Zi.-Wohng., EG, 110 m², EBK, VB, Dusche, G-WC, Terrasse, Garage, Stellpl., € 710,+ NK/KT, Energieverbrauch 125 kWh/(m²a) 콯 04535/598286 Bad Bramstedt, zentr. gel. EGWhg, 2,5 Zi. + Kü., Bad, Abstr., ca.

77 m², Kellerr., PKW-Stellpl., Terr., KM 500,- € + NK, 3 MM Kaution 콯 04192/2386 o. 0172/3977992 Wakendorf II, 3-Zi.-OG-Whg., 110 m², Kü., V-Bad, G-WC, Terrassensitzplatz, NKM € 690,+ € 190,- NK z. sof., 콯 04535 /299746 Möbl. Zi., frisch renoviert, Vollbad und Küche, Sackgasse, EFH Bad Bramstedt, sofort frei 콯 04192/5770 (AB) Gemütl. Appartement, in ruh.

Einfam.-Haus (Sackgasse) Bad Bramstedt, sofort zu vermieten 콯 04192/5770 2-Zi.-Whg., 50 m², EBK, VB, Carport, Nähe Wildpark Eekholt, zu vermieten, 콯 04327/14748 o.

0173/3924747 Blunk, 2 Zi.-Whg., 1. Stock, 80 m², EBK, V-Bad, Abstellr., PKWStellpl., Miete 380,- € kalt zzgl.

NK, ab 1.7.15, 콯 04822/30723 Sülfeld, renov., gemütl. 2 Zi.-Studio-Whg., offene EBK, D-Bad, Stellpl., ruhige Lage, an Einzelpers., 콯 04537/7446 Wohnen auf Zeit, möbl. App. in Schafhaus, ab 360,- €/Monat incl.

NK, von Privat, 콯 0163/1431140 Lentföhrden, Single-Wohnung 40 m², EBK, DB, Terrasse, ruhige Lage 290,- €, NB 45,- €, KT 2 MM 콯 04192/6649 EFH, 4 ½ Zi., Vollbad, Dusche, Sackgasse Bad Bramstedt, sofort zu verm. 콯 04192/5770 (AB) Lagerraum, ca. 90m², Dorfstr.

86, SE, (mit WC u. Hzg.), zu verm., 콯 04551/81567

Bad Bramstedt, modernes EFH, Bj. 2013, ca. 140 m² Wfl., 5 Zi., ca.

511 m² Grdst., Carport, F, V in Bearbeitung, 349.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de Wiemersdorf, Haus, ca. 100 m², 4 Zi., Bad + Dusche, Keller, Carport, Garten, neue Gashzg., Nh. HILFE HILFE HILFE !!! Wir su- Bahnhof, zum Juni od. später zu chen dringend für unsere Kun- verm., KM 670,- €, 04192/6066 den Häuser und Wohnungen zum Verkauf im Großraum Quickborn, Norderstedt, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung. www.mti-immobilien.de Kleiner Preis - VIEL Raum! EFH IVD 04106-7667980 180/824m² mod. 2011, Garage,199T € VB, keine Käufercourt.

04193/92007 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

Seit kurzem darf auf dem Piratenschiff von Jako-o getobt werden. Schon mal geentert haben das Schiff Veronica Gruttmann, Ilona Olsen (beide Jako-o), Stephan Mense (Leiter des Erlebniswaldes), Andreas Job (Jako-o) und Britta Gehlhaar (Waldpädagogin).

Kleine Piraten entern den Erlebniswald Bad Bramstedt, Schillerstr. 32, v. privat, ruh. 3 Zi.-Whg., 60 m², 2.

OG, Vollbad, Laminat, EBK, Übergabe nach Vereinb., NKM 420,- € + NK 170,- € 콯 04324/8816120

Neubau von 8 Eigentumswohnungen

KP: ab 119.080,00 € inkl. Stellplatz etc.

Info: Marco Beth Tel. 04392-408 39 34 Scout ID 77 989 404 Immonet ID 24 755 290

24589 Borgdorf|info@olwobau.de|www.olwobau.de

Teilungsversteigerung, 23.04.15, beim Amtsgeric Neumünster, Objekt: DHH in Wiemersdorf, Stettiner Weg 4, Verkehrswert: € 69.170,-, Bereitstellung Gutachten: 0176/ 62199389 EFH, 116 m² Wfl., 400 m² Grundstück, Sackgasse, Bad Bramstedt, Vollbad und separate Dusche, Carport auf Wunsch, sofort frei, zu verk. (135.000,- €) 콯 04192/5770 (AB) Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m², BJ 1984, EBK, Parkplatz, Keller, Balkon, Kabel-TV, Bad, EnAu 107 KWH, € 99.000,-, von Privat, 콯 0172/4228893

Claude Debussy, „Die Moldau“ von Friedrich Smetana, „Four Sea-Interludes“ von Benjamin Britten, die Ouvertüre zu „Die Hebriden / Fingalshöhle“ von Felix Mendelssohn-Bartholdy und das festliche Poem für Orchester von Sergej Prokofjew „Die Begegnung von Wolga und Don“.

Im Landesjugendorchester Schleswig-Holstein treffen sich zweimal jährlich die besten Nachwuchsinstrumentalisten des Landes zu mehrtägigen Arbeitsphasen. pjm

Heidmoor, ca. 1000 m² Grdst. ohne Baubindung, für EFH o.

DHH, 109.000 €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de

Henstedt-Ulzburg/Wakendorf II Zweifamilienhaus, BJ 78, B, 207,1 kWh, G, Gas, ca. 260/976 m², EG (frei) 4 Zi. 140 m², OG (vermietet) 3 Zi. 120 m², Vollkeller, 2 Garagen, Do-Carport, 349.000 € KEINE KÄUFERCOURTAGE. www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980

Whg. in versch. Größen ab ca. 50m² bis 103 m² zzgl.

Terrasse, Loggia oder Dachterrasse in perfekter Süd/West Lage, Fahrstuhl, dez. Belüftung, Solaranlage

Das Landesjugendorchester (LJO) Schleswig-Holstein ist wieder in der Jugendakademie in Bad Segeberg zu Gast, um das Repertoire seiner Frühjahrsarbeitsphase einzustudieren.

Wie gewohnt präsentiert das Orchester sein Konzertprogramm vorab bei einer öffentlichen Generalprobe am Freitag, 17. April, ab 19 Uhr im Foyer der Akademie an der Marienstraße 31. Der Eintritt ist frei – um Spenden wird gebeten. Die besten jungen Musiker aus Schleswig-Holstein – darunter auch wieder ein paar Instrumentalisten aus dem Kreis Segeberg - haben unter Leitung ihres Dirigenten Robin Engelen ein Programm einstudiert, das unter dem Motto „Wasser – Water – L’Eau“ steht. Im Einzelnen sind das die Stücke „La Mer“ von

Grundstücke

Rickling-3-Zi.Whg., Eichbalken 9, 2.OG, Balkon,ca. 60 m²,340,-€ KM +BK+HK+Kaution Provisionsfrei!

Hermes Hausverwaltung Martin Willner, Tel. 0431/990 42 612

Bad Bramstedt, Hamburger Str., Massivgarage frei, 60,- € mtl. 콯 04192/2705 Zimmer in Norderstedt frei, € 230,-/mtl., 콯 0176/20739716 Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246 Von Privat: Bad Bramstedt, 2-Zi.-Whg., ca. 57 m², EBK, DBad, Kellerraum. KM 370,-- € + NK 160,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/6056 o. 04193/8825516

Lentföhrden, Baupl. ca. 650 m², Ortsrandlage, sofort bebaubar, A7 5 Min., Breitband usw. vorh.

VHB 74.500,- € 콯 04192/1856 Kellinghusen, 3 1/2 Zi., ca. 85 m², ERH, EG, EBK, VB, GZH, Überdachte Terrasse, kl. Garten, Keller, Garage, kl. Werkstatt renov., Süd-West-Lage, KM € 580,+ NK + KT, 콯 0172/4512130 Suchen für nette Familie mit 2 Kindern DHH, ERH, MRH mit 4 Zi. und Garten in Bad Bramstedt nähe Bissenmoor zur Miete, „Haus und Glück“, 04193-754579, Suche 1-2 Zim. Wohnung, mögl.

Ihr Medienberater für enex-service @email.de EG, Raum Kellinghusen, Bad Bad Segeberg, Wahlstedt Bramstedt, Neumünster Suchen für nette rüstige Rentund Umgebung. 콯 0172/4512130 ner 4 Zi.-Wohnung in zentrumsnaher, ruhiger Lage in Bad BramSuche 1 Zi.-Whg., möbl. Zi. o.

Hamburger Straße 26 stedt zur Miete, „Haus und WG-Zi. in SE ab sofort bis Sept., Glück“, 04193-754579, enex23795 Bad Segeberg bis 250,- € WM. 0152/52893279 service @email.de Telefon 04551/904-16, Fax -85 ab 17 Uhr

Gesuche

Torben Fritsch

torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Vermietung

Heidmühlen, Terrassen-ETW, BJ 1996, 3 Zi., ca. 107 m², V, 134,50 kWh, Öl, E, Terrasse, EBK, Kamin, Vollbad, 109.000 €, www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 Wrist, DHH, Sackgasse, Bj. 1978, 4-5 Zi., ca. 110 m² Wfl., ca. 440 m² Grdst., modernisiert, kein E in Bearbeitung, Gas, 139.000 €, „Haus und Glück“, 04193- Bad Bramstedt, 3,5 Zimmer754579, enex-service@email.de Wohnung im Stil eines DoppelHitzhusen, EFH/ZFH, Bj. 1973, hauses über 2 Ebenen mit Kamin, ca. 180 m² Wfl., 7 Zi., ca. 900 m², 105 m², mit 41 m² Sonnenterrasca. 180 m², Garage, Öl, B 223,2 se, neue EBK, VB, Laminat, an kWh G, 249.000,- €, „Haus und Nichtraucher zu vermieten. KM Glück“, 04193-754579, enex- 690,- € kalt + sämtlichen Nebenkosten + KT 콯 0151/18215173 service@email.de

SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06

Von Privat: Bad Bramstedt, 1-Zi.-Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl.

Küchenzeile, Balkon, Kellerr. KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 o. 04193/6056

Neuw. 3 Zi. Atelier DG-Whg., von priv., in SE, Südstadt, ca. 90 m² + Loggia, PKW-Stp., Ke., 595,- € KM zzgl. NK, ab sof. zu verm., Kt. 1.000,- €, 콯 040/5516785

Gesuche

nord express AnzeigenAnnahmestellen: Bad Segeberg: Tobacco Drews Kurhausstraße 88 Tel. 0 45 51/96 80 08 TAKK Zeitschriften und Tabakwaren An der Eiche 38–40 Tel. 0 45 54/29 88

쮿 Daldorf.

Rechtzeitig zum beginnenden Frühling und dem Start der Saison gibt es im Erlebniswald Trappenkamp einige Neuerungen, zum Beispiel Klettergerüste und Spielwerkzeuge. Die Attraktionen ermöglicht unter anderem der Kinderbekleidungshersteller Jako-o, mit dem der staatliche Erlebniswaldbetrieb künftig kooperiert. So gibt es ein Piratenschiff neu zu entdecken. „Seit kurzem können die Kinder darauf toben“, sagte Erlebniswald-Leiter Stephan Mense. „Die Holzhackschnitzel sind blau, damit es den Eindruck hat, als würde das Schiff auf dem Wasser schwimmen“, erklärte Veronica Gruttmann von der Firma Jako-o aus Bad Rodach (Bayern).

Wer Geburtstag hat, kann ihn nun in der neuen Holzwerkstatt des Erlebniswaldes feiern. Acht Werkbänke hat der neue Partner gesponsert.

Die Kinder können Schatzkisten, Piratenschiffe, Lastwagen, Geduldspiele oder Bagger zimmern. „Wir haben für alle Altersgruppen etwas im Angebot“, warb Waldpädagogin Britta Gehlhaar für die Werkstatt. „Wer ganz kreativ sein möchte, kann auch aus Holzresten etwas zusammenbauen.“ Bis zu 16 Kindern bietet der Raum Platz zum Sägen, Bohren und Hämmern. Für das jeweilige Geburtstagskind wird es außerdem noch eine Überraschungstüte geben.

Neu ins Programm aufgenommen wurde die ErlebnisWald-Rallye. Am Hirsch- und Wildschweingehege sowie bei der Falknerei können sich die

Kinder Stempel in ihre Rallye-Pässe drücken. „Unter allen Gewinnkarten mit Stempeln verlosen wir monatlich drei 20-Euro-Gutscheine, drei Wald-Abenteuer-CDs und drei Spielbücher ,Ab in den Wald’“, sagte Veronica Gruttmann.

Auch 20 neue, quietschgrüne Bollerwagen hat Jako-o gespendet. „Nun haben wir 40 Stück zum Verleihen“, sagte Erlebniswald-Leiter Mense.

Für fünf Euro können Besucher die Wagen den ganzen Tag nutzen. „Jeweils einen Euro davon werden wir für die Stiftung Kinderherz spenden.“ Seit eineinhalb Jahren hatten der Erlebniswald und Jako-o ihre Zusammenarbeit geplant. Die Idee dazu hatte Andreas Job. Er ist Filialleiter in Hamburg und lebt im Kreis Segeberg. „Mit meinem Sohn komme ich oft hierher, und dabei wurde die Idee geboren, etwas gemeinsam zu machen“, berichtete Job. In der Hamburger Filiale gibt es eine Info-Ecke zum Erlebniswald Trappenkamp. Einen guten fünfstelligen Betrag hat die Firma in die Kooperation investiert.

Auf dem Frischlingsfest am Sonntag, 26. April, wird Jako-o sich den Besuchern als neuer Partner präsentieren. „Wir planen unter anderem Entdeckungsreisen im Piratenschiff“, sagte Mitarbeiterin Veronica Gruttmann.

Auch wird ein Tukan als lebensgroße Figur durch den Park laufen und die Erlebniswald-Gäste unterhalten. Der tropische Vogel mit dem großen Schnabel ist das FirmenMaskottchen von Jako-o.

Lokales nord express

15. April 2015

------ Cartoons ------

Beule

Tundra

Horoskop

13

14

nord express Lokales

15. April 2015

Run all Night Neu im Kino 쮿 Der aus Spanien stammende Regisseur Jaume Collet-Serra ist bekannt für Action und Horror, bei dem es nicht zimperlich zugeht. Mittlerweile in die erste Liga der Filmschaffenden aufgestiegen, kann er die Rollen mit Stars bestücken, aber nach wie vor lässt er es nicht gerade zimperlich und auf jeden Fall hochgradig spannend zugehen. In seinem neuen Film spielt Liam Neeson die Hauptrolle. Er ist der Brooklyn-Gangster und erfahrene Profi-Killer Jimmy Conlon.

Einst war er unter dem Namen Totengräber bekannt – aber das ist schon lange her.

Inzwischen nützt ihm seine enge Freundschaft mit dem Paten Shawn Maguire, gespielt von Ed Harris, nicht mehr viel: Jimmy ist 55 Jahre alt, die Sünden seiner Vergan-

genheit holen ihn ein. Die Rache ist personifiziert in Gestalt des verbissenen Detective Harding (Vincent D’Onofrio), der Jimmy seit 30 Jahren dicht auf den Fersen geblieben ist. In letzter Zeit sieht Jimmy keinen anderen Ausweg mehr, als sich seinem Frust hinzugeben und diesen im Whiskey zu ertränken.

Von seinem Sohn Mike hat Jimmy schon lange nichts mehr gehört. Doch als Mike auf die Abschussliste gerät, muss sich Jimmy für eine Seite entscheiden: Entweder er bleibt der Gangsterfamilie treu, der er sich angeschlossen hat, oder er steht zu seiner eigentlichen Familie, die er vor Jahren im Stich gelassen hat.

Mike ist auf der Flucht, und vielleicht muss Jimmy die Fehler der Vergangenheit wettmachen, indem er seinen Sohn vor dem Schicksal bewahrt, das ihm selbst auf je-

Lokales nord express

15. April 2015

15

Fehmarn lockt Surf-Szene Verlosung

Liam Neeson spielt die Hauptrolle im Film „Run all Night“.

den Fall bevorsteht: Der Tod durch das Rendezvous mit einer Kugel. Ab sofort kann Jimmy sich auf niemanden mehr verlassen – nur eine Nacht bleibt ihm, um sich darüber klar zu werden, wo seine Verantwortung liegt und

wie er das Versäumte nachholen kann.

Nach „Nonstop“ markiert „Run all Night“ die zweite Zusammenarbeit von Neeson und Collet-Serra. Wie im vorherigen Film ist Neeson eine gebrochene Existenz, die mit

Foto Warner

dem Leben eigentlich abgeschlossen hat. Durch äußere Umstände wird er aber zum Handeln gezwungen. Bezog „Nonstop“ seine Spannung durch die klaustrophobische Atmosphäre, in einem fliegenden Flugzeug gefangen zu

sein, dass von Terroristen über Funk bedroht wird, ist der neue Film eher eine herkömmliche Gangstergeschichte. Sie lebt aber von der Leistung der Darsteller, die die Rollen glaubwürdig vermitteln. pjm

쮿 In der Zeit vom 14. bis 17. Mai findet das Jever SurfFestival erstmals nach 2009 wieder auf der Ostseeinsel Fehmarn statt. Nach fünf Jahren zieht die beliebte Veranstaltung für Windsurfer und SUP-Paddler in diesem Jahr von Pelzerhaken an der Lübecker Bucht zurück auf die Ostseeinsel, wo das Festival 2003 seine Premiere feierte.

Mit Mercedes-Benz und der neuen V-Klasse rollt außerdem ein neuer Festival-Presenter auf die Ostseeinsel.

Veranstaltet wird das Festival von Europas größtem Windsurf-Magazin „Surf“. Über das lange Himmelfahrt-Wochenende werden mehr als 25 000 Besucher erwartet Seit 2003 gilt das Surf-Festival als Treffpunkt der nationalen sowie internationalen Windsurf-Szene. Herzstück

der Veranstaltung ist eine der größten Outdoor-Messen für Surf- und SUP-Sportler in Europa mit rund 45 vertretenen Marken. Neben vielen Produktneuheiten, die auf dem Festival häufig ihre Premiere feiern und kostenlos getestet werden können, wird auch die neue V-Klasse von Mercedes-Benz an allen vier Festival-Tagen für Probefahrten zur Verfügung stehen. Die deutsche Windsurf-Legende Bernd Flessner gibt vor Ort zudem Tipps, wie Wassersportler ihr Surf-Equipment schnell und sicher im Fahrzeug verstauen können.

Zahlreiche Wettkämpfe für Windsurfer und SUP-Sportler wie das Kona One Fun Windsurfing Race oder die German Freestyle Battles sorgen täglich für reichlich Action auf dem Wasser. Am Strand und auf den Messeständen treffen sich die Stars

der Szene und geben Autogrammstunden, Interviews und zeigen in verschiedenen Workshops, wie man seine Technik auf dem Surf- oder SUP-Board verbessern kann.

Auf den abendlichen Partys treffen sich traditionell Aussteller, Surf-Profis und Festival-Besucher und lassen einen langen Festivaltag auf der Tanzfläche ausklingen.

Wer noch einen Schlafplatz während des Surf-Festivals sucht, sollte am MercedesBenz-Gewinnspiel teilnehmen und sein „Bestes SurfSelfie“ einreichen. Mit ein bisschen Glück gibt es am Ende vier Nächte im luxuriösen Mercedes-Benz Marco Polo und on top kommt abends Bernd Flessner höchstpersönlich zum Grillen vorbeikommen.

Weitere Informationen zum Festivalprogramm, den einzelnen Side-Events und dem

Auf Wind und gutes Wetter hoffen die Aktiven beim Surf-Wettbewerb auf Fehmarn.

Mercedes-Benz-Gewinnspiel liefert die Homepage www.surffestival.de sowie die Facebook-Seite www.facebook.com/surffestival.de.

Der nord express verlost zwei Beachcamp-Tickets für zwei Personen. Es beinhaltet drei Übernachtungen im eige-

nen Fahrzeug, Zelt, Anhänger auf dem Gelände sowie freien Eintritt ins Partyzelt an drei Abenden. Außerdem wird ein Jahresabo der Zeitschrift „Surf“ vergeben. Zudem warten drei Bücher „Philip Köster - der Überflieger“ auf neue Besitzer. Wer einen der Preise

Bauen & Technik

Energie & Sanitär Haus & Garten

Holz & Glas

gewinnen möchte, sollte bis Mittwoch, 22. April, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Das Stichwort lautet „Surf-Festival“.

16

nord express Lokales

15. April 2015

Ankauf

Stellenmarkt

Sammler sucht alte Ölgemälde, Bronzen, Jugendstilobjekte u. skandinavische Kunst. Angebote an 콯 0160/99604071

Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, fßr private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540

Er 55 J. sucht Sie/Paar, Alter egal fßr erotische Treffen, KFI, diskret 콯 0173/4779866

Die gute Tat

Kai/41 aus HH sucht eine nette Pferdeäpfel ohne Stroh in Alves- SIE zum SpaĂ&#x; haben! Ruf mal an! lohe zum DĂźngen an Selbstabho- 콯 0151/ 50810618 ler zu verschenken. Tel. 0170/ Ostsee-FKK-Fan, 58/175, su.

2268109 oder 0173/8959707 Partnerin (ab 55) zum Sonnenba2 alte Farbfernseher, 1 Video- den u. Relaxen 0157/37255683 rekorder, mit Fernbedienungen, an Selbstabholer, 콯 04553/ Sympath. Er, 50 J., jĂźnger und eigentlich ganz nett aussehend, 996039 keine Kinder, humorvoll und PC-RĂśhren-Monitor zu versch., berufstätig, sucht eine nette und 17 Zoll, techn. i. O., Typ: Targa attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 Visionary V1770C2, Olaf K., 콯 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groĂ&#x;, 04551/7732 dann kĂśnntest Du Dich ja mal bei Ständig Keramik zum Poltern, mir melden, 콯 0174/9807545 abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82

4 Sommerreifen auf Alufelgen zu Modelleisenbahn v. Sammler + verschenken, Semperit 215/70 R Liebhaber gesucht, alle Spur- 15C 109R TL PR8VAN-LIFE, 콯 GrĂśĂ&#x;en 콯 04191/860660 04551/82420 Kaufe Schallplatten, 0431/95513

Verkauf

Erotik-Kontakte

Von Herz zu Herz Junge WITWE - PETRA, 44 J. ...

Altes KĂźchenbuffett aus den 60- sehr gut aussehend. Eine natĂźrl. und bescheidene zigern mit Brotlade u. Lebensmit- Angestellte mit toller Figur, umgängl., anpassungstelschubern 280,-â‚Ź; Automatik fähig und sehr herzlich. Ich bin absolut ehrlich und kann Dich genauso zum Lachen Pfaff Nähmaschine im Schrank zuverlässig, bringen wie zärtl. umsorgen u. bin finanz. u. Ăśrtlich m. FuĂ&#x;pedal 150,- â‚Ź; Korbkinder- unabhängig. Bist Du auch so allein? Ich habe ein wagen aus den 60-zigern 180,- â‚Ź, Auto u. kĂśnnte Dich spontan besuchen, wenn Du altes Spinnrad 30,- â‚Ź, altes 6 tei- magst! Einfach anrufen Ăźber (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So liges WaschschĂźsselset 40,- â‚Ź; FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH elektr. Einweck- u. Entsaftertopf 20,- â‚Ź. 0171/8865420 ab 17 Uhr Suche fĂźr meine Mutter (55 J., und häuslich) aus Tommy's TrĂśdelkiste attraktiv Kaliningrad einen herzlich Mann, Offen am 18.04. von 10 -16 Uhr. MĂśbel, Haushaltsger., TrĂśdel, u.v.m. mgl. mit einem Garten. 콯 0171/ Räumungen, Abhol. v. Waschm., 4509660

Diskrete Hausbesuche! Sie 42 verwÜhnt Dich! GÜnne Dir mal was !!! 콯 0151/19681096 Geile Omi privat!

03221/4219012

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. GroĂ&#x;e OW ! 콯 0162 / 7352100 Neu, Lena 31, attr., gr. OW, Top-

Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Siever- nordsingle.de - Privater Freizeit- Service, nur Haus und Hotel, shßtten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 club f. Singles ab 40 in Norder- 콯 0170/8442905

Suchen Gartenhilfe auf 450,-â‚Ź-Basis, flexibel einsetzbar, zu sofort, in Bad Segeberg.

Fa. Weihmann 콯 04152/836221

Benzinrasenmäher, Heckenschere, Motorsäge, Kßhlschrank, Waschmaschine, DJ-Boxen, 4 Eichen-Barhocker m. Lehne, Preise VHS 콯 0176/78197330

Sportl. Herrenfahrrad (Bulls) 3005; aufwendiges Damenfahr!!!Verstärkung gesucht!!! Profis rad Tourex (Trommelbremsen und Quereinsteiger! Infos unter: Vorder- u. Hinterrad u.a.) zu verk.

Telef.: 04193 / 508 373 oder auf 콯 04192/5770 (AB) www.THOBEN-IMMOBILIEN.de Kaminholz, beste Qualität, troVersand bietet Heimverdienst cken und ofenfertig, www. bis 13,-â‚Ź/Std., 콯 04206/445821 kummerfelder-kaminholz.de Bauzeichnungen, Bauanträge, Bau- 콯 04393/1679 o. 0162/7646105 statik, Bauleitung. 콯 04192/8147900 1 Farbfernseher, ca. 1 1/2 J., Wand und Stand, 80 cm, Preis Anzeigenannahme VHS, 콯 04553/996039 Henstedt-Ulzburg 1: 2 weiĂ&#x;e Gartenliegen von KettHoliday Land, ReisebĂźro A. Schmidt ler m. Auflagen, 1x ben., NP 380,BeckersbergstraĂ&#x;e 1 â‚Ź f. 180,- â‚Ź, 콯 0177/1416909 Telefon 0 41 93/95 09 43 + 44

Jobs Gartenpflege, Rasenmähen, vertikutieren, Rabattenpflege, Steinarbeiten + Neuanlage nach Ihren Wßnschen v. privat 콯 04323/2545

Wir suchen LKW-Fahrer (m/w) Kl. CE in Teilzeit oder auf 450,- â‚Ź-Basis

! " #

Tiermarkt

Buchhalter (Rentner) mÜchte Lauferpel sucht neue Frau, sonst noch aktiv sein und bietet seine abzugeben, 콯 04553/996039 Hilfe an, 콯 04192/2972 Rundballensilage zu verk., AnHundebetreuung gesucht! Tgl. lieferung mÜglich, 04535/6008 ca. 8 Std. (Mo. - Fr.), B.Br. oder Wrist, 콯 0170/9652232

LentfÜhrden: Suche Haushaltshilfe 10 Std./Woche. Bitte nur deutschsprachig. 콯 04192/2148

Fair - Fein - Anke 콯 0 15 22 - 239 17 17 Er sucht eine tierliebende Frau aus Garbek oder Umgebung. Bin Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Witwer, 74 Jahre und 187 groĂ&#x;, 80 Hotel. 콯 0175/9880776 kg. 잡 SZ 239 667 Privathaus reifes GlĂźck, direkt an der A7, Nähe NMS, wieder da: MARIA, 53 Jahre, Witwe... e. sehr attraktive, liebensw. u. natĂźrliche Frau mit zartes LustpĂźppchen Celina, viele. tollen Figur. Ich koche u. backe sehr gern, liebe seitig & sehr liebev.; nur diese Wo. die Natur und Spaziergänge. Doch nach dem Tod griffiges Vollweib Carmen mit meines Mannes fĂźhle ich mich sehr allein. Wel- XXXL-OW, Spezialität: Zungencher aufrichtige u. charmante Mann bis ca. 60 J., 04327/ fĂźhlt sich ebenso u. mĂśchte auch noch einmal von VerwĂśhnmassagen, Herzen glĂźcklich werden? FĂźr ein Treffen am 1403755, Info 04321/331684 Wochenende rufen Sie bitte gleich an Ăźber 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Tanz in den Mai, 30.4., 20 h, m.

Flamingo Dancing, „Zur Erholung“, MĂźhlenstr. 56, Uetersen 콯 04122/2592

Herrenanzug grau Nadelstreifen, Gr. 56, 1-Mal getragen, VHB 60,₏, 콯 04192/6736 Sandra - wenn du mich triffst, HaushaltsauflÜsung/Flohmarkt ist dein Herz in guten Händen. bestimmt mein Leam 25.4., 10-16 Uhr, in BB, Clas- Sinnlichkeit ben obwohl ich bodenständig horn 11, 콯 04192/4174 bin. Warte auf deine SMS. 01520 Super Waschmaschine (BEKO); /8217240 12 Programme zu verkaufen JAKOB, 70/185, Witwer ... 콯 04192/5770 (AB) ist ein unkomplizierter Mann mit sympathischer

Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke Kleiner Lederrucksack (braun) schneiden und Bäume fällen. zu verkaufen 콯 04192/5770 (AB) 콯 0173/4613117

Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de

stedt u. B.Br. 콯 04192/2010486

Reisemarkt

Renter mit SpaĂ&#x; an Gartenpflege in Bad Bramstedt gesucht 콯 04192/2306

Rentner fĂźr Gartenpflege in Henst.-Ulzb.ges. 콯 04193/1760 Sylt/Westerland FWHG mit Rentner mit SpaĂ&#x; an GartenpfleCharme + WohlfĂźhleffekt hat ge in Bad Bramstedt gesucht. noch einige Termine fĂźr 2 - 3 Pers. 콯 0178/8010117 frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute WarnemĂźnde Bungalow 150 m vom Strand, WZ, WiGa, Kamin, 2 Schlafz., EBK, DB, Terrasse, Gartensauna, 80,-â‚Ź. 콯 0151/18136763 ST. PETER ORDING, gepfl. FeWo, fr. Termine f. Resturlaub i. April/Mai, 04551/4844

FEWO Sylt Westerland, 2 Zi. m.

Balk., strandnah, m. Fahrstuhl, 콯 0431/785129 FEWO Fehmarn Sßdstrand, 2 Zi. m. Balk., Meerblick, strandnah, m. Fahrstuhl 0431/785129 Teneriffa kl. Studio an der Sßdwestkßste zu vermieten. 콯 04552/993719

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen MĂśbel BrĂźgge, NKD und Bauhaus bei.

Ausstrahlung und modischem Ă„uĂ&#x;eren. Im Beruf habe ich viel erreicht, daher sind gute RĂźcklagen vorhanden. Mit dem Tod meiner Frau kam auch die Einsamkeit. Was ist falsch, wenn wir noch einmal glĂźcklich werden? Lassen Sie sich von meiner Lebensfreude anstecken u. fassen Sie Mut fĂźr ein Treffen Ăźber (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Telefon-Service

Wixtelefon 0800/662456321

Verschiedenes Meine heilenden Hände lindern Deine Schmerzen. Bespreche Gßrtelrose u. Warzen sowie Hßftgradstellung, richte Beine auf Länge aus, auf Spendenbasis. 콯 0162/8200853 Suche fßr mein Haus in Bad Bramstedt jemanden fßr Dacherneuerung und Fassadenwärmedämmung, Gerßst wäre vorteilhaft 콯 0157/57169253

nord express

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

AnzeigenAnnahmestellen:

Tanz in den Mai, 30.4., 20 h, m.

Flamingo Dancing, „Zur Erholung“, MĂźhlenstr. 56, Uetersen 콯 04122/2592

Alveslohe: Andrea Hennig BahnhofstraĂ&#x;e 25 Tel. 0 41 93/96 97 05

Prv. Massagen fßr Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900

Ellerau: Falkes Fachhandel Tabak ¡ Zeitung ¡ Lotto Skandinavienallee 3 Tel. 0 41 06/7 25 39

Sämtliche Gartenarbeiten, mit Abf., gßnstig. 콯 04321/32507

Kisdorf: Kisdorfer StĂśber-StĂźbchen Bismarckplatz 8a Tel./Fax. 0 41 93/98 05 55 Henstedt-Ulzburg 1: Holiday Land ReisebĂźro A. Schmidt BeckersbergstraĂ&#x;e 1 Tel. 0 41 93/95 09 43 + 44 Henstedt-Ulzburg: Buchhandlung H. Rahmer Hamburger StraĂ&#x;e 22a Tel. 0 41 93/99 59 00 Henstedt-Ulzburg-Rhen: mode & mehr Norderstedter StraĂ&#x;e 2 Tel. 0 41 93/7 83 15 Kaltenkirchen: Brigitte Willsch BahnhofstraĂ&#x;e 9a Tel. 0 41 91/21 45 Nahe: Riepen Getränkemarkt Werner Hinz DorfstraĂ&#x;e 2 Tel. 0 45 35/29 76 77

Begleiterin, ehrlich und nett, ß 50 J. gesucht. 콯 01522/4562367

nord express IMPRESSUM GeschäftsfĂźhrer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger StraĂ&#x;e 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, FriedenstraĂ&#x;e 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten DĂźcker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme Ăźber Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wĂśchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Lokales nord express

15. April 2015

17

Zwangsversteigerungen 14 K 58/13 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 23795 Klein Gladebrügge, Oldesloer Str. 8, belegene Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Groß Gladebrügge Blatt 10 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 5 eingetragenen Grundbesitz, Gemarkung Klein Gladebrügge, Flur 3, Flurstück 72/38, Gebäudeund Freifläche, Oldesloer Straße 8, groß 431 qm, bebaut mit einem Einfamilien-Wohngebäude, 4 Zimmer, Küche, Bad, WCRaum und Wintergarten Südseite, voll unterkellert (4 abgeteilte Kellerräume), Carport mit 2 Einstellplätzen, Gartenhütte, Unterstand und Geräteschuppen (Baujahr Wohngebäude ca. 1975, Wohnfläche ca. 94 qm, Wintergarten ca. 10 qm, Aufteilung der Räume: 2 Zimmer im EG und 2 Zimmer im DG, Innenbesichtigung fand durch die Gutachterin nicht statt, wahrscheinlich Unterhaltungsrückstand, Sicherheitsabschlag für unbekannte Mängel von 20.000,00 Euro wurde berücksichtigt), am 05.05.2015, 11:00 Uhr, im Amtsgericht Bad Segeberg, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden. Der Verkehrswert ist auf 95.000,00 Euro festgesetzt. Der Wert des ideellen Miteigentumsanteils wurde festgesetzt auf 47.500,00 Euro.

Amtsgericht Bad Segeberg Bad Segeberg, 08.04.2015

Oldesloer Straße 11—13, Bad Segeberg, www.foto-braune.de

nord express

14 K 19/14 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 23826 Bark, Bockhorner Landstraße 7a belegene Grundbesitz eingetragen im Grundbuch von Bark Blatt 471 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 1 eingetragenen Grundbesitz Gemarkung Bark, Flur 2, Flurstück 2/12, Gebäude- und Freifläche, Bockhorner Landstraße, groß 939 m², bebaut mit einem freistehenden Einfamilienhaus, eingeschossig, ausgebautes Dachgeschoss, kein Keller, gepflegt, 4 Zimmer, Hauswirtschaftsraum, Küche, Duschbad, Wannenbad, insgesamt rotbraune Verblendfassade, Krüppelwalmdach, Carport mit Abstellraum in Holzkonstruktion, direkt an der B206 gelegen (Baujahr 2005, Wohnfläche ca. 139 m², Pflasterung der Zufahrt und der Terrasse fehlt, Eigennutzung); am 28. April 2015, 9:30 Uhr, im Amtsgericht Bad Segeberg, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden. Der Verkehrswert ist auf € 184.000,festgesetzt.

Bad Segeberg, 07.04.2015 Amtsgericht Bad Segeberg

14 K 20/13 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 23812 Wahlstedt, Fehrenböteler Straße 1a und 1b belegene Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Wahlstedt Blatt 3544 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 1 eingetragenen Grundbesitz, Gemarkung Wahlstedt, Flur 16, Flurstück 1/111, Gebäude- und Freifläche, Fehrenböteler Straße 1a, 1b, groß 1.321 m², bebaut mit einem 1 ½ geschossigen Doppelhaus, Außenwände verklinkert, nicht unterkellert, 4 Zimmer je Haushäfte zzgl. Küche, Bad mit Wanne und Dusche, Gäste-WC, Hauswirtschaftsraum, Terrassen und Gärten in Süd-West-Ausrichtung, Doppelgarage mit Abstellraum mit Restfertigstellungsbedarf, (Baujahr 2004, Wohnfläche je Haushälfte ca.

167,5 m², insgesamt ca. 335 m², zzgl. 50 m² Nutzfläche im Spitzboden je Haushälfte), am 05.05.2015, 09:30 Uhr, im Amtsgericht Bad Segeberg, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden. Der Verkehrswert ist auf € 380.000,- festgesetzt.

Amtsgericht Bad Segeberg Bad Segeberg, 28.01.2015 14 K 57/13 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 23816 Leezen, Landwirtschaftsfläche, belegene Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Leezen Blatt 845 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 1 eingetragenen Grundbesitz Gemarkung Heiderfeld, Flur 4, Flurstück 1/1, Landwirtschaftsfläche, Waldfläche, Schwarzes Moor, groß 17.284 qm; es handelt sich um Wald-, Grünland und Moorflächen in peripherer Lage von Leezen, Ortsteil Heiderfeld (Grünland 2.847 qm, Laubholz 14.437 qm, verpachtet); am 28. April 2015, 11:00 Uhr, im Amtsgericht Bad Segeberg, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, im Wege der Zwangsvollstreckung zur Aufhebung der Gemeinschaft versteigert werden. DerVerkehrswert ist auf 16.400,00 Euro festgesetzt.

Bad Segeberg, 07.04.2015 Amtsgericht Bad Segeberg

Tilda tat am 5. April ihren ersten Schrei. Genau hörten ihre Eltern Jessica und Jannek Henck aus Wakendorf I zu.

Felix Emil erblickte am 7. April das Licht der Welt und erfreut seitdem seine Eltern Josephin und Torben Claus aus Bad Segeberg.

Christina Laumert und Matthias Dressel aus Wardersee konnten am 5. April ihre Tochter Emma Louise in die Arme schließen.

Am 5. April feiert Jaro Geburtstag. Diesen Tag werden seine Eltern Jannika und Jannek Schumburg aus Bad Segeberg sicher nie vergessen.

Familienanzeigen Ganz still und leise, ohne ein Wort gingst du von deinen Lieben fort, du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen, es ist so schwer, es zu verstehen, dass wir dich niemals wiedersehen.

Herzlichen Dank

Karla Stamer

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise zum Ausdruck gebracht haben.

Unser besonderer Dank gilt der Intensivstation in Borstel für ihre einfühlsame Begleitung beim Heimgang unserer Mutter, Frau Pastorin Hoffmann und dem Beerdigungsunternehmen Wohlert für die liebevolle Betreuung.

Im Namen der Familie Roswitha Levermann Roland Stamer

† 21. 3. 2015

Herzlichen Dank Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen, Du wolltest noch gerne bei uns sein.

Schwer ist es, diesen Schmerz zu tragen, denn ohne Dich wird vieles anders sein.

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied und gedenken der schönen Zeit, die wir mit Dir verbringen durften.

Gerda Krienke * 24. 12. 1924

Bad Segeberg, im April 2015

† 31. 3. 2015 In stiller Trauer Ellen und Klaus Jutta und Jürgen

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen.

Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht.

Leezen / Krems I

Irmgard Carstens † 29. 3. 2015 Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Doch das Wissen darum, wie viele sie schätzten und gern hatten, gibt uns Trost für ein Leben ohne sie.

Wir sagen Dank für die lieben Worte und die vielen Blumen.

Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin Penner für die herzlichen, warmen und einfühlsamen Worte, sowie dem Bestattungsinstitut Tappenbeck, das für einen würdevollen Rahmen gesorgt hat.

Seth, im April 2015

Gerhard Hanusch

Im Namen der Familie Annemarie und Heino Sabine und Frank Doris und Dieter

† 7. 3. 2015 geb. Harm

Groß Rönnau, im April 2015

Im Namen aller Angehörigen Bodo und Claudia Müller-Seip Petra Carstens Tilo Carstens Ingo und Eva Carstens

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Hölderlin

18

nord express Lokales

15. April 2015 Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Herzlichen Dank sage ich allen, die sich in stiller Trauer mit mir verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit mir gemeinsam Abschied nahmen.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Hans-Werner Giehl für seine einfühlsamen Worte.

Gerhard Wolf

Klaus Rüder

Im Namen der Familie Renate Rüder

† 8. März 2015

Jutta Wolf

† 11. März 2015

Ein besonderer Dank an Herrn Pastor Voß für die treffenden einfühlsamen Worte und dem Beerdigungsinstitut Platner für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Bad Segeberg, im April 2015

Föhrden-Barl, im April 2015

Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und auf so vielfältige Art und Weise ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.

Ulrich Last † 22. März 2015

Im Namen der Familie und Angehörigen Marion Schiller

Erwin Schiller † 7. März 2015

FamilienAnzeigen

Wahlstedt, im April 2015

Danke sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Kollegen und Bekannten, die durch herzliche Worte, Schrift, Blumen und Geldspenden ihr Mitgefühl zum Ausdruck brachten.

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Voß für seine tröstliche Begleitung und dem Beerdigungsinstitut Wohlert.

Im Namen der Familie Anke Last Klein Gladebrügge, im April 2015

im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Wir trauern um unser Ehrenmitglied

Hinnerk Thode Sein Wirken in der Feuerwehr war gekennzeichnet durch Einsatz für den Nächsten und für die Kameradschaft.

Wir danken ihm für die Treue und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Klein Gladebrügge

Von einem lieben Menschen Abschied zu nehmen, ist schwer.

Für die uns erwiesene Anteilnahme, die wohltuenden Worte, geschrieben und gesprochen bedanke ich mich herzlich.

Margarethe Bonath

Ein besonderer Dank gilt dem Pflegeteam vom Haus Uhlenhorst in Kaltenkirchen für die liebevolle Betreuung meiner Tante im letzten Jahr.

Im Namen der Familie

Bernd Friese

† 22. März 2015

Kattendorf, im April 2015

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise durch Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden zum Ausdruck brachten.

Helmut Willhöft † 28. 3. 2015

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Wulf für die einfühlsamen Abschiedsworte und dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Danke auch an Frau Dr. Lotte Lührs für ihre jahrelange Unterstützung sowie dem DRK-Team aus Itzstedt.

Im Namen der Familie Helene Willhöft Kayhude, im April 2015

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft.

Siehst deine Blumen nicht mehr blühen, weil der Tod nahm deine Kraft.

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut, von mir zu erzählen und auch zu lachen.

Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Wir müssen Abschied nehmen von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante.

Hannelore Petersen

Antoine de Saint-Exupéry

geb. Biehl

Ingeburg Beetz

* 24. Juni 1927 † 12. April 2015

geb. Arneth * 5. Mai 1928

In stiller Trauer

† 7. April 2015

Manfred und Konny Günter und Birgit Monika ihre Enkel Tobias, Anja und Lisa Patrick und Nina, Dennis Kim und Lara

Wir mussten Dich gehen lassen, aber Du wirst immer in unseren Herzen sein.

In Liebe

Dein Jean Katrin und Henno mit Christin und Lina Michael und Margit mit Patricia 24641 Stuvenborn Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 21. April 2015, um 14.00 Uhr von der Petruskirche in Sievershütten aus statt.

Vielen Dank an das gesamte Team der Seniorenpension Rosengarten in Hartenholm für die liebevolle Pflege und Betreuung.

sowie alle Angehörigen 24568 Winsen Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 22. April 2015, um 13.00 Uhr von der Kreuzkapelle in Kaltenkirchen aus statt.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zu Gunsten des Kinderhospizdienstes „Die Muschel” e.V., Spendenkonto bei der Sparkasse Südholstein, IBAN DE05 2305 1030 0015 0209 36, Stichwort: Hannelore Petersen.

Lokales nord express

15. April 2015

Er lebt seinen Traum und segelt in anderen Welten.

Der WZV trauert um seinen ehemaligen Mitarbeiter und früheren Bürgermeister der Gemeinde Damsdorf

Joern-Holger Fischer Joern-Holger Fischer war von 1993 bis 1995 Leiter der Deponie des WZV und hat somit die wichtige Übergangsphase von der alten auf die neue Deponie begleitet und gestaltet.

In seiner Eigenschaft als Bürgermeister gehörte er von 2008 bis 2013 der Verbandsversammlung an und engagierte sich in dieser Zeit als aktiver und fördernder Vorsitzender des Abfallwirtschaftsausschusses des WZV. Die stetige, sinnhafte Weiterentwicklung der Abfall- und Ressourcenwirtschaft lag ihm ganz besonders am Herzen.

Wir haben Joern-Holger Fischer als sehr tatkräftigen Menschen schätzen gelernt, der sich, gesundheitlich bereits beeinträchtigt, bis zuletzt unermüdlich für die Zukunftsfähigkeit seiner Gemeinde eingesetzt hat.

Die große Akzeptanz, die der Breitbandausbau in Damsdorf erfahren hat, ist seinem Einsatz zu verdanken.

Der Kreis Segeberg trauert um den ehemaligen Kreistagsabgeordneten

Constantin Verwega

Dr. Jürgen Dolling

† März 2015

Dr. Beatrix Klüver Vorsitzende der Verbandsversammlung

Jens Kretschmer Verbandsvorsteher

Joachim Schmalz Personalrat WZV

Doreen Meister Betriebsrat WZV Entsorgung

Der Verstorbene zeigte bis zuletzt umfassendes kommunalpolitisches Interesse. Er gehörte neben seiner langjährigen Arbeit in der Stadtvertretung und als Bürgervorsteher von Bad Segeberg von 1970 bis 1977 auch dem Kreistag an. Von 1970 bis 1974 war er zugleich Mitglied des Kreisausschusses.

Winfried Zylka Kreispräsident

Wir haben in aller Stille Abschied genommen.

Bescheiden war Dein Leben und fleißig Deine Hand.

Frieden hat Dir Gott gegeben, ruhe sanft und habe Dank.

Jan Peter Schröder Landrat

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem herzensguten Vater und Schwiegervater

Am 4. April 2015 verstarb

Hans-Heinrich Böttcher * 3. 7. 1923

Herr Apotheker

Dr. rer. nat. Jürgen Dolling ehemaliger Inhaber der „Alte Apotheke“ in Bad Segeberg.

Die Gemeinde Seedorf trauert um

Hans-Joachim Hornemann

Wir werden unserem Kollegen ein bleibendes Gedenken bewahren.

Wir danken für die ehrenamtliche Tätigkeit und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Deine Ira und Lea

Mit Dank und Respekt nehmen wir Abschied von einer Person, die sich viele Jahre zum Wohle der Menschen seiner Heimatstadt und im Kreis Segeberg ehrenamtlich eingesetzt hat.

Dr. Jürgen Dolling war Träger der goldenen Ehrennadel, der höchsten Auszeichnung der Apothekerkammer Schleswig-Holstein.

Der Verstorbene gehörte von 1978 bis 1984 der Gemeindevertretung an. In dieser Zeit hat er als Mitglied in mehreren Ausschüssen am Geschehen der Gemeinde mitgewirkt.

Wir sind unendlich traurig und vermissen Dich

der am 4. April 2015 im Alter von 86 Jahren verstorben ist.

Wir werden Joern-Holger Fischer ein ehrendes Andenken bewahren und trauern mit seiner Familie.

Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg

19

† 8. 4. 2015

Rolf und Brigitte Ehlers geb. Böttcher sowie alle Angehörigen Kiel/Högersdorf Traueranschrift: Brigitte Ehlers, Drachenbahn 4, 24159 Kiel Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 16. April 2015, um 13 Uhr von der St. Marienkirche in Bad Segeberg aus statt.

Apothekerverband Schleswig-Holstein Dr. Peter Froese Vorsitzender

Apothekerkammer Schleswig-Holstein Gerd Ehmen Präsident

Trauer ist schwer in Worte zu fassen.

Wir helfen Ihnen: nord express

Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

Gemeinde Seedorf Gerd Lentföhr Bürgermeister

Nachruf Am 4. April 2015 verstarb

Herr

Dr. Karl Jürgen Dolling Wir sind so lang’ gegangen durch Glück und auch Leid, was wir auch angefangen, wir waren stets zu zweit.

Nun hast Du mich verlassen, bist mir unendlich fern, es führen keine Straßen zu Deinem weiten Stern.

Danke für Deine Liebe.

Hans-Jürgen Möller * 8. 07. 1956

† 1. 04. 2015 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Deine Marianne Christian Deine Mutter Christa Möller und Deine Geschwister

24610 Trappenkamp

Herr Dr. Dolling gehörte von 1959 bis 1975 und von 1986 bis 1990 der Stadtvertretung Bad Segeberg an.

Plötzlich und unerwartet verstarb mein lieber Papa, Opi, Sohn, unser Bruder, Schwager und Onkel

Vom 1. Juni 1960 bis 24. März 1974 wirkte er als Bürgervorsteher.

Peter Riedel

Herr Dr. Dolling war in den Jahren als Stadtvertreter Mitglied im Wohlfahrtsausschuss, im Sportausschuss, im Ausschuss für die Stadtwerke, im Finanzausschuss, im Ausschuss für Kultur und Bildungswesen, im Personalausschuss, im Sozial- und Gesundheitsausschuss, im Bauausschuss, im Ausschuss für Fremdenverkehr und Wirtschaftsförderung, im Ausschuss für Jugendförderung und Sport und in der Gesellschafterversammlung der Kalkberg GmbH tätig.

Herr Dr. Dolling hat sich kenntnisreich in die zukunftsweisende Entwicklung der Stadt Bad Segeberg eingebracht. Noch wenige Tage vor seinem Tod nahm er regen Anteil an der Entwicklung in der Stadt & Region.

Unser Mitgefühl gilt der Familie.

* 16. 7. 1950

† 9. 4. 2015

Wir werden Dich vermissen Alexandra mit Evelyn Papa Margret sowie alle Angehörigen Berlin Traueranschrift: Margret Riedel, Potsdamer Str. 25, 23823 Seedorf, OT Berlin Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 15. April 2015, um 11 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Die Urnenbeisetzung findet im Ruheforst Bothkamp im Familienkreis statt.

Stadt Bad Segeberg Ingrid Altner Bürgervorsteherin

Dieter Schönfeld Bürgermeister

De Dick sech nu allen Tschüss...

Geliebt und unvergessen

Richard Bandemer

Wir nehmen in Dankbarkeit und Respekt Abschied von unserem engagierten und verdienten Mitglied

Siegfried (Siggi) Schwenk

† 20. April 2005 Deine Lieben

* 3. 6. 1951

Dr. rer. nat. Karl Jürgen Dolling * 25. Juni 1926

† 1. 4. 2015

† 4. April 2015

Wir vermissen Dich und haben Dich lieb Mit Betroffenheit nehmen wir Abschied von

Werner Hohn Struvenhütten Herr Hohn war von 1964 bis 1989 Aufsichtsratsmitglied unserer Meiereigenossenschaft.

Durch seine besonnene und umsichtige Art hat er die Entwicklung der Meierei positiv beeinflusst.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Wir werden seiner in Ehren gedenken.

Meierei Struvenhütten eG Vorstand, Aufsichtsrat und Geschäftsführung

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Ellen Niklaas und Juliane und die Familien Schwenk und Schwartz

Dr. Dolling war Mitglied der Christlich Demokratischen Union im Ortsverband Bad Segeberg und in seinen letzten Lebensjahren in Wahlstedt. Insbesondere als langjähriger Stadtvertreter und Bürgervorsteher in Bad Segeberg hat sich unser Mitglied um die Entwicklung in Bad Segeberg verdient gemacht.

Wir haben mit Dr. Jürgen Dolling nicht nur ein engagiertes CDU-Mitglied, sondern auch eine Persönlichkeit verloren, die wir nicht vergessen werden.

Schlamersdorf

Unser tiefes Mitgefühl gilt besonders seiner Familie.

Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 17. April 2015, um 14 Uhr in der St. Jürgen Kirche zu Schlamersdorf statt.

CDU-Ortsverband Bad Segeberg Uwe Voss Vorsitzender CDU-Ortsverband Wahlstedt Dr. Axel Bernstein MdL Vorsitzender

www.segeberger-spendenparlament.de e-mail: segeberger-spendenparlament@web.de

Hotline für Ihre Sportkalender Freitag, 17. April Todesfelde, 20 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Todesfelde II – FC Reher/ Puls (Dorfstraße).

Sonnabend, 18. April Großenaspe, 9 Uhr: Reitsport, Mounted Games Paarmeisterschaften beim Großenasper SV (Querredder).

Bad Bramstedt, 9 Uhr: Karate, Landesmeisterschaften Kinder, Schüler, Jugend und Junioren beim Dojo Bushido bad Bramstedt (Schäferberg).

Tensfeld, 11.15 Uhr: Motocross, Läufe zur Landesmeisterschaft von Schleswig-Holstein beim MCE Tensfeld (Tarbeker Landstraße).

Henstedt-Ulzburg, 13.30 Uhr: Fußball, SH-Liga BMädchen, SV Henstedt-Ulzburg – VfL Oldesloe (Maurepasstraße).

Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis, Regionalliga Damen, Kaltenkirchener TS – Füchse Berlin; Verbandsoberliga Damen, Kaltenkirchener TS II – FC Voran Ohe (Flottkamp).

Kaltenkirchen, 16 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Kaltenkirchener TS – TSV Wankendorf (Marschweg).

Kisdorf, 18 Uhr: Basketball, Landesliga Männer Wiederholungsspiel, BSV Kisdorf – Kieler TV II (Ole Vogtei, Am Sportplatz).

Sonntag, 19. April Großenaspe, 9 Uhr: Reitsport, Mounted Games Offene

Klasse beim Großenasper SV (Querredder).

Tensfeld, 11.25 Uhr: Motocross, Läufe zur Landesmeisterschaft von Schleswig-Holstein beim MCE Tensfeld (Tarbeker Landstraße).

Kaltenkirchen, 12 Uhr: Tischtennis, Regionalliga Damen, Kaltenkirchener TS – TSV Heiligenrode; Verbandsoberliga Damen, Kaltenkirchener TS II – SC Poppenbüttel IV (Flottkamp).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, Regionalliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – TSV Havelse (Schäferkampsweg).

Hartenholm, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – Heider SV (Timm-Schott-Weg).

Schackendorf, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Schackendorf – RW Kiebitzreihe (Am Sportplatz).

Wahlstedt, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Wahlstedt – Olympia Neumünster (Scharnhorststraße).

Montag, 20. April Kisdorf, 20 Uhr: Verbandstag des Kreisbadmintonverbandes (BSV-Treff, Ole Vogtei, Am Sportplatz).

Kaltenkirchen, 20 Uhr: Mitgliederversammlung des FSC kaltenkirchen (Bürgerhaus, Friedensstraße).

Dienstag, 21. April Todesfelde, 20 Uhr: Handball, Oberliga Frauen, SG Todesfelde/Leezen – TSV Altenholz (Dorfstraße).

Partywerbung 04551 90416 nord express

Musik-Kabarett im Schützenhof Am Sonnabend, 18. April, ab 20 Uhr wird in der Kleinkunst-Bühne Bad Segeberg im Schützenhof Dill ein Musik-Kabarett mit frechen Liedern für Spaß sorgen.

Cornelia Zander-Prigge kommt mit ihrer Pianistin und bietet alte und bekannte Lieder, die teilweise durchaus als „frech“ bezeichnet werden können. Sie wär so gern ein „6Appeal“ wird die Sängerin bekennen und dann auch ohne Vorwarnung mit den Männern im Publikum flirten. Dabei vergisst sie das Singen nicht. Sie ist nicht zimperlich, weder bei Bemerkungen über sich selber

noch bei kleinen Neckereien mit dem Publikum. Das Grundgerüst sind natürlich ihre Lieder - und die sind wohl ausgewählt. Sie singt „Bel Ami“ oder „Kinder, heut‘ Abend da such ich mir was aus“ oder nachdenklich Leises wie „Wenn ich mir was wünschen dürfte“. Zur Höchstform läuft sie auf, wenn sie Hugo Wieners Chanson „Der Novak lässt mich nicht verkommen“ singt, der in den 50er-Jahren als moralisch bedenklich bewertet wurde. Der Eintritt an der Abendkasse kostet zehn Euro pro Person.

Foto privat

Party im Que-Danceclub - pics by seh -.