nord express Segeberg

20. Mai 2015

Flohmarkt im ganzen Dorf 쮿 Stipsdorf (nib) Am Sonntag, 31. Mai, wird Stipsdorf zum Flohmarkt. Die Bewohner stellen Tische nach draußen und das ganze Dorf lädt zum Flanieren und Stöbern ein. Ein vielfältiges Angebot präsentiert sich den Besuchern. Verkauft werden unter anderem Kinderkleidung und Spielsachen, Pferdezubehör, Angelbedarf, ländlicher Trödel und Schnickschnack, Antikes für Sammler und Liebhaber, Fitnessgeräte und vieles mehr. Das Hofcafe bietet Kaffee und Kuchen mit Blick auf den See und die Freiwillige Feuerwehr kümmert sich um Getränke und Gegrilltes. Auf dem Flohmarkt stehen nur private Verkäufer, keine Händler. Während der Zeit des Flohmarktes ist Stipsdorf für den auswärtigen Verkehr gesperrt. Begrenzte Parkmöglichkeiten sind vorhanden.

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD A6 7400K 3,9 GHz Miditower/Tastatur/Mouse 8 GB RAM DDR3, Festplatte 1 TB, DVD-Brenner, Monitor SAMSUNG 22 Zoll

nur 459,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Frohe Gesichter beim Trödelmarkt Seite 2 Senioren lernen Computer kennen Seite 3 Rezepte rund um Spargel Seite 4 Besondere Filme laufen im Kino Seite 6

Auf den Spuren der Eiszeit

Gutscheine und Karten zu gewinnen Seite 7 Willkommen: die Babys der Woche Seite 16

Todesfelde hat nun eine neue Pastorin Seite 13 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 20 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Spiel, Spaß und Einkaufen im Grünen Bestes Wetter und viel los in der Stadt: Am Sonntag gab es in Bad Segeberg jede Menge Programm, denn Einkaufssonntag, Grünzone, Flohmarkt und Jahrmarkt lockten zahlreiche Menschen nach Bad Segeberg. Magier Kai Gräper (Foto) versetzte

in der Grünzone an der Hamburger Straße einmal mehr seine kleinen Zuschauer in Erstaunen.

Viele Geschäftsleute hatten sich besondere Aktionen ausgedacht. Unternehmer und Kunden waren zufrieden.

Mehr auf Seite 5.

쮿 Tensfeld (nib) Bis vor 10 000 Jahren bedeckten mächtige Gletscher große Teile Schleswig-Holsteins. Mit ihnen kamen Gesteine aus ganz Skandinavien in die Region. Die Mitarbeiter des Naturparks Holsteinische Schweiz bieten am Sonnabend, 30. Mai, von 14 bis 16 Uhr eine Spurensuche durch zwei Milliarden Jahre Erdgeschichte. Unter der Leitung von Dr. Frank Rudolph werden in einer Kiesgrube bei Tensfeld Steine und Fossilien gesammelt. Fundstücke können mit nach Hause genommen werden. Mitbringen müssen Teilnehmer Warnwesten, Geologenhammer und Lupe. Angepasste Kleidung und festes Schuhwerk sowie Getränke dürfen nicht fehlen.

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmelden unter Telefon 04522-749380. Die Teilnahme kostet für Erwachsene 5 Euro, Kinder 2,50 Euro und Familien 12 Euro.

Emotionales in der Versöhnerkirche „Das werden ganz große emotionale Momente“, sagte Bad Segebergs Popular-Kirchenmusiker Jan Simowitsch bei der Vorstellung des Musicals „Ruth“, das am Freitag, 10. Juli, ab 19 Uhr in der Versöhnerkirche in Bad Segeberg uraufgeführt wird.

Er versprach eine Musik wie aus Hollywood, „die den großen Momenten der Filmmusik nicht nachsteht“. Grund dafür ist, dass die alttestamentliche Geschichte von Ruth eine der großen Liebesgeschichten in der Bibel ist, meinte Texter Johannes „Tscho“ Hoffmann. So stammt einer der beliebtesten Trausprüche „Wo du bist, da will auch ich

hingehen!“ aus dem Buch Ruth.

Ruth wird von Mareike Rahf gesungen, die in der Kirchengemeinde ein freiwilliges soziales Jahr absolviert. Beteiligt sind an der Aufführung der Gospelchor Bad Segeberg sowie vier Gesangssolistinnen und ein Solist.

Musikalisch unterstützt werden die Sänger von einem Streichquartett, das aus den Musikern des Segeberger Sinfonieorchesters zusammen gesetzt ist. Dazu kommt Mareikes Schwester Johanna am Klavier. Karten für die Premiere in der Versöhnerkirche kosten 7 Euro und ermäßigt 3 Euro. Vorverkauf im Druckwerk an der Kurhausstraße 4. pjm

2

nord express Lokales

20. Mai 2015

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei)

Schnäppchenjäger mögen die Rennkoppel

Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 8 19 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 23. 05. 15: Eichberg-Apotheke Bad Segeberg, Am Eichberg 3 Tel. 04551 / 90 85 00 23. 05. 15: Pharmazeutix-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Hamburger Str. 6 Tel. 04193 / 12 99 23.05. 15: Bach-Apotheke Norderstedt, Kohfurth 15 Tel. 040 / 32 59 32 00 24. 05. 15: Pascal-Apotheke im CCU Henstedt-Ulzburg, Hamburger Str. 8 Tel. 04193 /966 73 30 24. 05. 15: Spitzweg-Apotheke Norderstedt, Am Kielortplatz 124 Tel. 040 / 529 30 30 25. 05. 15: Friesen-Apotheke Bornhöved, Am Alten Markt 5 Tel. 04323 / 74 31 25. 05. 15: Rosen-Apotheke Norderstedt, Europaallee 32–34 Tel. 040 / 523 11 37 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Patchwork und Kunsthandwerk

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

쮿 Gnissau (nib) Die Gruppe Gnissauer Stichelweiber veranstaltet am Pfingstmontag, 25. Mai, von 11 bis 18 Uhr im Pastoratsgarten einen Markt mit Patchwork und anderem Kunsthandwerk. Es soll ein abwechslungsreicher Tag werden mit selbstgemachten Produkten, einer Patchwork-Ausstellung, Bastelaktionen, Essen und Trinken und zum Abschluss mit einem Orgelkonzert in der Kirche. Ein Teil der Erlöse soll der Jugenstiftung zugute kommen. Ebenso das Geld, das bei einer Versteigerung des kreativen Gemeinschaftswerkes eingenommen wird.

쮿 Bad Segeberg (wlz) Den Flohmarkt auf der Rennkoppel an zwei Tagen zu veranstalten, noch dazu gekoppelt mit dem Jahrmarkt, erwies sich als gutes Konzept. „An beiden Tagen kamen an die 200 Händler, die meisten davon waren Privatleute, und reichlich Schau- und Kauflustige“, freute sich Marktmeister Uwe Gang.

Er vermutet, dass der Zulauf sogar noch größer geworden wäre, wenn der Wetterbericht nicht irrtümlich mieses Wetter vorausgesagt hätte. „Das hat möglicherweise einige Verkäufer wie Käufer abgeschreckt“, sagte Gang auf Nachfrage.

Besonders gefällt den Schnäppchenjägern der naturnahe Veranstaltungsort. „Ich mag hier die Atmosphäre. Das Grün drumherum macht viel aus“, lobte Katja Meyer aus Wittenborn, die nach Garten-Deko-Zeitschriften Ausschau hielt.

Frühes Erscheinen erhöht die Chance auf eine gute Ausbeute, wusste Claudia Bergens aus Leezen. Sie kam schon zwei Stunden vor Marktöffnung und sicherte sich einen großen Koffer für günstige vier Euro. „Den male ich weiß an und dann kommen dort die Spielsachen meiner Tochter hinein“, verriet sie.

Glücklich über ihren Kauf zeigte sich auch die vierjährige Merle Lujewski aus Schieren, die von ihren Eltern eine Schaukel und ein Zelt für Kinder bekam.

Einen guten Platz hatte sich Benedikt Schulze (11) aus Tralau gesichert, der mit seinem Vater einen Spielzeugstand aufgebaut hatte. „Ich bin schon seit sechs Uhr da und habe gut verkauft“, meinte er.

Von dem Geld will er sich ein neues Playmobile-Polizei-Set gönnen.

Lange Gesichter gab es auch und zwar bei den Autofahrern, die am Rennkoppelrand verkehrswidrig auf dem Bürgersteig geparkt hatten.

Mitarbeiter des Ordnungsamts steckten rund 30 Strafzettel an die Windschutzscheiben.

Der nächste große Flohmarkt am Landesturnierplatz ist bereits in der Planung. „Er wird im September stattfinden“, kündigte Marktmeister Gang an.

Gärtnerei wieder gut erreichbar

쮿 Henstedt-Ulzburg. Ab morgen, Donnerstag, 21. Mai, soll die Zufahrt zur Gärtnerei Schmuck an der Götzberger Straße wieder frei sein. Die Komplettsperrung der Straße wird nach Beendigung der Asphaltierarbeiten aufgehoben. Somit ist dann auch aus Richtung Kaltenkirchen, Kisdorf, Henstedt-Ulzburg eine ungehinderte Zufahrt wieder möglich. Aufgrund von weiteren Straßenbauarbeiten im Ortskern von Henstedt erreichen die Kunden die Gärtnerei über den Neuen Weg, beziehungsweise über die Beckersbergstraße und Bürgermeister-Steenbock-Straße ungehindert. Die Gärtnerei bietet auch in diesem Jahr ein riesiges Angebot an Sommerblumen in besonderer Gärtner-Qualität. Besonders herKinderschminken zum Taschengeldpreis boten auf dem Floh- vorzuheben ist das Angebot markt Miriam Humbert und Blinera Azemi aus Bosau (rechts) an Ampelpflanzen, egal ob unifarben oder buntbean. pflanzt, mit verschiedenen Pflanzen oder sogar als Riesenampel. Ebenso erwartet die Florafreunde ein großes Angebot an Stämmchen sowie Kräutern und Gemüsepflanzen.

Landfrauen fahren zu Ausstellung 쮿 Seedorf (nib) Die Mitglieder des Landfrauenvereins Schlamersdorf und Umgebung planen am 4. Juni eine Fahrt zur Veranstaltung Park & Garden auf Gut Stockseehof. Interessierte sollten sich umgehend anmelden (Telefon Wenn das kein Schnäppchen ist! Für nur 20 Euro bekamen Hans 04555-467). Als Gruppe erJohannsen und seine Frau Agata aus Bad Segeberg diesen hält man pro Person zwei Euro Ermäßigung auf den EinMassage-Sessel samt Fußhocker. trittspreis von 14 Euro.

Anmelden zum Unterricht 쮿 Bad Segeberg (nib) Jugendliche, die jetzt mindestens zwölf Jahre alt sind und in Bad Segeberg oder den zur evangelischen Kirchengemeinde Segeberg gehörenden Dörfern wohnen, können sich zum Konfirmandenunterricht anmelden. Das Fest ist im Jahr 2017. Im Gemeindehaus der St.Marien-Kirche sind Interessierte am Dienstag, 26.

Mai, und Mittwoch, 27. Mai, jeweils von 16 bis 18 Uhr willClaudia Bergens und Sandra Ebeling (rechts) aus Leezen sind kommen. Die Teenager müsFlohmarkt-Fans. Diesmal ergatterten sie einen dekorativen sen einen ErziehungsberechKoffer und lustige Klamotten.

Fotos wlz tigten mitbringen sowie die Bescheinigung der Taufe.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Kalle ist ein zehnjähriger Australien-Cattle-Dog-Mix, der trotz seines Alters sehr fit und fröhlich ist. Kalle braucht erfahrene Hundebesitzer, die ihm noch etwas beibringen können. Wo findet der liebe Hund ein schönes Zuhause?

Diese beiden weiß-braunen und sieben Monate alten Kaninchen suchen noch ein artgerechtes Zuhause mit viel Platz zum Hoppeln. Wo dürfen die beiden Kaninchen zusammen einziehen und sich wohl fühlen?

Zwei ganz liebe und handzahme braune Kaninchen warten immer noch auf ein artgerechtes Zuhause und viel Zuwendung. Die beiden niedlichen Kaninchendamen sind zusammen aufgewachsen und werden nicht getrennt.

Ruby ist eine siebenjährige graugetigerte Katze, die größere Kinder mag und am liebsten auf einem Reiterhof oder Bauernhof leben möchte. Wer hat ein schönes Plätzchen für die Katze und kann ihr ein Zuhause geben?

Shirley ist eine zweijährige schwarz-weiße Katze, die sehr lieb, verspielt und verschmust ist. Shirley wünscht sich ein Zuhause als Einzeltier und ohne Kinder. Wo findet die Katze ein ruhiges Zuhause mit Freigang?

Sharon ist ein fünfjähriger Dobermann, der sehr lieb und anhänglich ist und schon so lange auf ein neues Zuhause wartet. Sharon ist unkompliziert und liebt seine Menschen, die sich um ihn kümmern. Wo darf er einziehen?

Unterstützen auch Sie den Tierschutz Bad Segeberg: Telefon 04551/6551 · www.tierschutz-bad-segeberg.de

Lokales nord express

20. Mai 2015

Gefahrloser Blick in die Unterwelt Ein dunkles Loch, das anscheinend direkt in die Unendlichkeit führt, regt seit Jahrzehnten die Fantasie der Kalkberg-Touristen an. Was mag darin schlummern – ein Schatz, ein Skelett oder ganz banaler Müll? Darüber rätseln viele Ausflügler beim Zwischenstopp auf dem Weg zum Gipfel.

Damit der Blick in den Brunnenschacht, dem einzigen erhaltenen Relikt der einst auf dem Berg thronenden Siegesburg, weiterhin gefahrlos möglich ist, ließ die Stadt dieser Tage die in die Jahre gekommene Aussichtsplattform samt Schutzgitter von einer Trappenkamper Bauschlosserei erneuern. Die Kosten dafür belaufen sich nach Angaben aus dem Rathaus auf rund 35 000 Euro. wlz

Senioren den Computer näher bringen

Timo Eisenblätter (links) betätigt sich bei Renate Linke und Rolf Uentzelmann als „Computer-Dolmetscher“, zeigt ihnen am PC, Tablet und Smartphome die Möglichkeiten und den Umgang mit diesen Geräten.

Foto hdb

쮿 Sülfeld (hdb) Der 47jährige Sülfelder Timo Eisenblätter hat sich als „Computer-Dolmetscher“ selbstständig gemacht. „Älteren Menschen und allen, die Computer und Smartphones sozusagen nicht mit der Muttermilch aufgesogen haben, möchte ich den Spaß an diesen Geräten vermitteln“, sagt der Fachmann.

Anfang der 90er Jahre hat der Computer-Experte in einer Sozialstation die Arbeit mit älteren Menschen kennen und schätzen gelernt. Seit 1987 ist er in der IT-Branche als Software-Entwickler, Programmierer, Berater und Projektleiter tätig. „Ich weiß, dass viele Menschen Angst vor der neuen Technik haben. Sie

fürchten, etwas kaputt zu machen, oder fühlen sich von der Flut der Möglichkeiten überfordert. Da kann ich helfen“, sagt Timo Eisenblätter.

Seine Idee ist es, dem Kunden individuell zugeschnittene Computer und Smartphones zusammen zu stellen. „Es gibt so viele unterschiedliche Ideen und Wünsche“, führt er aus. „Der eine kocht gerne und ist auf der Suche nach interessanten Rezepten, der andere möchte gerne die Enkel beim Telefonieren per Video sehen oder mit ihnen chatten.

Hier treffen die Wünsche des Kunden mit meinen Ideen zusammen und wir entwickeln daraus gemeinsam das bestpassende System aus Computer, Smartphone und Pro-

grammen.“ Dazu gehört auch, dass der Sülfelder bei Bedarf die Telefon- und Computerverträge überprüft, die Geräte besorgt und installiert oder dem Kunden eine Einkaufsberatung gibt. Damit die Geräte in Augenschein genommen werden können, hat Timo Eisenblätter einen Musterkoffer dabei.

Der Kunde kann die Geräte bei ihm kaufen oder mieten.

Anschließend schult Herr Eisenblätter seine Kunden individuell nach deren jeweiligem Lerntempo.

Bei einer kostenlosen „(Be) Schnupper-Stunde“ können die Kunden Timo Eisenblätter kennen lernen. Terminabsprache unter Telefon 01701010120.

Auszeichnung für Auto-Profi 쮿 Bad Segeberg. Die Firma Auto & Reifen Fachhandel Sven Mieta an der Efeustraße 4 hat zum fünften Mal in Folge das Vertrauenssiegel der GGG (Gebrauchtwagen Garantie Gesellschaft mit Sitz in Laatzen) für „hervorragend aufbereitete und werkstattgeprüfte Gebrauchtfahrzeuge“ erhalten. Die Regionalleiterin der GGG, Annett Becker, sagte bei der Übergabe, diese Auszeichnung würden nur Händ-

Jugendliche musizieren 쮿 Bad Segeberg (nib) Seit 25 Jahren findet im Rahmen des Bundeswettbewerbes „Jugend musiziert“ eine Begegnung mit japanischen und deutschen Nachwuchsmusikern statt. Am Mittwoch, 27.

Mai, ab 19 Uhr präsentieren sie im Kulturhaus Remise eine Mischung ihres westlichen und japanischen Repertoires auf den Instrumenten Klavier und Violine sowie Shamisen und Koto. Die 15-jährige Julia von Grebner aus Bad Segeberg ergänzt das Programm mit zwei Stücken auf der Harfe. Anmeldungen unter Telefon 04551-9089969.

ler erhalten, die exzellent aufbereitete Gebrauchtwagen anbieten.

Inhaber Sven Mieta erklärte, bevor die verkauften Fahrzeuge an die Kunden ausgeliefert werden, werden diese einer sorgfältigen Überprüfung unterzogen – eventuelle Mängel werden fachgerecht behoben. Sollten trotzdem nach dem Kauf am Fahrzeug Probleme auftreten, steht das Team vom Auto & Reifen

Fachhandel ihren Kunden bei der Abwicklung mit der GGG zur Seite.

Der Fachhandel hat Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr und am Sonnabend von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Für Terminabsprachen ist er unter Telefon 04551/9082810 oder per EMail an info@auto-reifenfachhandel.de zu erreichen.

Weitere Informationen gibt es Annett Becker übergab Sven im Internet auf www.auto-se- Mieta die Auszeichnung. geberg.de.

Wiedereinstieg in den Wunsch-Job 쮿 Bad Segeberg (nib) Wiedereinsteigende nach einer Familienphase sind meist hoch motiviert, aber oftmals unsicher, was sie dem Arbeitsmarkt zu bieten haben. Mit der richtigen Selbstvermarktung ist es möglich, sich den Wunsch-Job zu beschaffen, ohne dass die Stelle ausgeschrieben ist. Dabei gilt es, die künftigen Vorgesetzten davon zu überzeugen, dass die eigenen Kompetenzen und Erfahrungen im Unternehmen gebraucht werden. Das Seminar „Selbstvermarktung“ wird am Donnerstag, 28. Mai, von 9 bis 13 Uhr in der Agentur für Arbeit, Waldemar-von-Mohl-

Straße 4, angeboten. Die Veranstaltung wird von den Integrationsberatern Marlies Rathsack und Jens Brehm von der Agentur für Arbeit durchgeführt. Für die Teilnahme ist unbedingt eine Anmeldung unter Telefon 04121/480800 erforderlich, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Es kann auch eine Mail an Elmshorn.BCA@arbeitsagentur.de gesandt werden. Das Angebot richtet sich an alle Berufsrückkehrenden, die ihren Wiedereinstieg nach einer Familienphase vorbereiten auch wenn sie nicht bei der Arbeitsagentur oder dem Jobcenter gemeldet sind.

Nachbarn treffen ihre Nachbarn 쮿 Bad Segeberg (nib) Heute treffen sich ab 15 Uhr die „Nachbarn für Nachbarn“ aus dem Südostens. Im Gemeindehaus hinter der katholischen Kirche sind auch Interessierte eingeladen, die bisher nicht an den Treffen teilgenommen haben. Referentin ist Ingrid Siege-Petersen von der Medizinischen Seniorenberatung. Am Donnerstag, 21.

Mai, ist ein Ausflug der Gruppe Südstadt geplant. Wer Teilnehmer an den Treffen ist, sich bislang aber noch nicht angemeldet hat, erfährt bei Dorothea Kruse unter Telefon 04551/898187 Einzelheiten.

3

4

nord express Lokales

20. Mai 2015

Spargel-Omelette

Spargel-Schlemmerschnitte 쮿 Zutaten: 75 g Mini Perino Tomaten von Feinkost Dittmann, 250 g Putenbrustfilet, Salz, Pfeffer, 3 EL La Española neutrales Olivenöl, 4 Scheiben (à ca. 50 g) Bauernbrot, 100 g Schlagsahne, Paprika edelsüß, 1/2 Bund Lauchzwiebeln, 4 Stiele Petersilie, 2 Gläser (à 320 ml) Deutsche Spargelspitzen von Feinkost Dittmann 쮿 Zubereitung: Tomaten abtropfen lassen. Fleisch waschen, trocken tupfen und in kleine Würfel schneiden. Mit Salz und Pfeffer würzen. 1 EL Öl in einer Pfanne erhitzen. 2 Brotscheiben darin von jeder Seite 2-4 Minuten rösten. Herausnehmen und auf Küchenpapier abtropfen lassen. Mit den restlichen beiden Brotscheiben und 1 EL Öl ebenso verfahren. 1 EL Öl in einer Pfanne erhitzen. Fleisch

darin unter Wenden 3-5 Minuten anbraten. Tomaten dazugeben und ca. 1 Minute mitbraten. Mit Sahne ablöschen, aufkochen und 3-4 Minuten einköcheln lassen. Mit Salz, Pfeffer und Paprika abschmecken. Lauchzwiebeln putzen, waschen und in feine Ringe schneiden. Petersilie waschen, trocken schütteln, Blätter abzupfen und fein hacken. Lauchzwiebeln, bis auf etwas zum Garnieren, und Petersilie zur Fleischpfanne geben. Brotscheiben eventuell halbieren.

Spargel abtropfen lassen, auf die Brotscheiben verteilen. Putenpfanne auf den Spargelstangen anrichten, mit Lauchzwiebeln garnieren und sofort servieren.

Rezepte Wirths PR, Dittmann

쮿 Zutaten: 1 kg Spargel, 1 TL Butter, 1 TL Zucker, 1 TL Salz, 1/2 Bund Petersilie, 12 Eier, 4 EL kaltes Wasser, 1 EL Weizenstärke, 1/2 TL Salz, weißer Pfeffer, Muskat, 40 g Butter zum Ausbacken 쮿 Zubereitung: Spargel vom Kopf bis zum Fußende mit einem scharfen Messer dünn schälen und die Endstücke abschneiden. In einem hohen Spargeltopf Wasser mit 1 TL Butter, Zucker und etwas Salz erhitzen und die Spargelstangen hineinstellen. Darauf achten, dass die Köpfe gerade aus dem Wasser ragen. Je nach Dicke der Stangen 15 bis 20 Minuten kochen. Inzwischen Petersilie kalt abbrausen, abtropfen lassen und fein wiegen. Die Eier trennen

und die Eidotter mit 2 EL Wasser eine Minute mit der Gabel schlagen, in dem restlichen Wasser die Stärke auflösen und unter die Eimasse rühren. Den Großteil der Petersilie zugeben und mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen.

Das Eiweiß steif schlagen und unterheben. Butter in einer Pfanne nicht zu stark erhitzen (ideal ist eine Omelettepfanne), ein Viertel der Eimasse eingießen und die Omelettes portionsweise ausbacken. Dabei Pfanne rucken, damit das Omelette nicht anbackt, und bei geschlossenem Deckel 4-5 Minuten backen, bis die Masse an der Oberfläche gestockt ist. Omelettes mit dem Spargel belegen und mit Petersilie bestreut servieren.

Spargelrezepte

Spargel mit Rinderfilet, Kartoffelplätzchen und Bernaise

Spargel mit Speck, Brot-Croutons und Kerbel-Hollandaise 쮿 Zutaten: Für die KerbelHollandaise: 4 Eigelb, Ein guter Schluck trockener Weißwein, 1/2 TL Salz, 1 TL Zucker, 1/2 Zitrone, 125g Butter, 1/2 Bund frischer Kerbel; Für den Spargel: 500g Grüner Spargel, 12 Scheiben geräucherter Bauchspeck; Für die Brot-Croutons: 4 dicke (2cm) Scheiben Sauerteig-Brot, 4 EL Traubenkernöl 쮿 Zubereitung: Für die Kerbel-Hollandaise: Die Butter in einem Topf schmelzen bis sie einigermaßen klar ist, aber noch nicht begonnen hat zu bräunen.

Eigelb, Salz, Zucker und Weißwein in einen Topf mit schwerem Boden geben, vorsichtig erhitzen und cremig aufschlagen. Sobald die Masse anfängt einzudicken, den Topf von der Flamme ziehen und die Masse weiter cremig aufschlagen. Das geht am einfachsten auf einem Induktionsherd oder aber im Wasserbad. Dazu eine Metall-Schüssel auf einen Topf mit heißem Wasser setzen und die Eier darin schaumig aufschlagen. Das Wasser im Wasserbad sollte ge-

rade so noch nicht kochen. Unter ständigem Rühren mit dem Schneebesen die Butter in dünnem Strahl unter die Eimasse geben, jeweils nur so viel, dass das Fett der Butter und das Eigelb gut emulgieren. Kerbel waschen, fein hacken und unter die Sauce heben. Mit Zitronensaft, Pfeffer und Salz abschmecken. Für den Spargel: Spargel waschen. Das untere, holzige Drittel abschneiden oder abbrechen. Evtl. noch vorhandene Knochen aus dem Speck entfernen. Speck um die Spargelstangen wickeln. Alle Spargelstangen nebeneinander legen und oben und unten mit zwei Grillspießen durchstechen, so dass alle Spargelstangen zusammen auf den Grill befördert werden können. Den Grill für direkte mittlere Hitze vorbereiten.

Den Spargel insgesamt 10 Minuten von beiden Seiten grillen, dabei jeweils nach einer Minute wenden. Für die Brot-Croutons: Brot entrinden und in 2-3 cm große Würfel schneiden. Brotwürfel in einer Pfanne im Öl knusprig anbraten.

쮿 Zutaten: 1 kg Kartoffeln, 1 kleine Zwiebel, 7 EL Sonnenblumenöl, 75 g durchwachsener Speck, 150 g Mehl, 1/2 TL Salz, 1 EL fein gehackte Petersilie, 1 Ei, 1 kg Spargel, 1 TL Butter, 1 TL Zucker, 1 Prise Salz, 4 Lendensteaks (à 200 g), Pfeffer, 3 Schalotten, 100 g Butter, 3 EL Weinessig, 1 Prise Salz, weißer Pfeffer, 4 Eigelb, 5 EL Weißwein, 1 Zweig Estragon, 1 TL fein gehackter Kerbel 쮿 Zubereitung: Die Kartoffeln waschen und in der Schale in Salzwasser kochen. Für die Kartoffelplätzchen die Zwiebel schälen, fein hacken und in 1 EL Öl andünsten, den Speck fein würfeln und kurz mitdünsten. Die Kartoffeln schälen, durch die Presse drücken, in eine Schüssel geben und mit Zwiebeln, Speck, Mehl, 1/2 TL Salz, Petersilie und dem Ei gut vermengen. Aus dem

Teig eine 5 cm dicke Rolle formen und diese in ca. 2 cm dicke Scheiben schneiden. 3 EL Öl in einer großen Pfanne erhitzen und die Kartoffelplätzchen darin ausbacken. Inzwischen den Spargel vom Kopf bis zum Fußende mit einem scharfen Messer dünn schälen und die Endstücke großzügig abschneiden. In einem hohen Spargeltopf Wasser erhitzen, Butter, Zucker und 1 Prise Salz zugeben und die Spargelstangen hineinstellen.

Darauf achten, dass die Köpfe gerade aus dem Wasser ragen.

Je nach Dicke der Stangen 15 bis 20 Minuten kochen. Die Lendensteaks kalt abbrausen und trocken tupfen. 3 EL Öl in einer Pfanne erhitzen und die Rumpsteaks darin auf jeder Seite 3 Minuten braten. Anschließend salzen und pfeffern. Für die Sauce die Schalotten abziehen und

ganz fein würfeln und in 1 TL Butter einige Minuten dünsten.

Weinessig, Salz und Pfeffer zugeben und die Flüssigkeit auf etwa 1 EL einkochen. Etwas abkühlen lassen. Das Eigelb zugeben und unter ständigem Rühren mit dem Schneebesen im Wasserbad vorsichtig erhitzen, bis

die Masse cremig wird. Nach und nach die in Stücke gehackte Butter und den Wein zugeben und die Sauce mit etwas Estragon und Kerbel würzen. Die Steaks mit dem Spargel und den Kartoffelplätzchen auf Tellern anrichten und die Sauce dazu servieren.

Spargel mit Lachsfilet, Kartoffelpüree und Zitronengras-Sauce 쮿 Zutaten: 1 kg mehlig kochende Kartoffeln, 1 kg Spargel, 1 TL Butter, Zucker, Salz, 800 g Lachsfilet, Saft von 1/2 Zitrone, 10 EL Sonnenblumenöl, 150 ml Spargelsud, 100 ml Sahne, Muskat, 1 Schalotte, 2 Stängel Zitronengras, 2 EL Weißwein, 250 ml kalte Gemüsebrühe, 30 g Weizenmehl, 3 Eigelb, 1 Prise Salz, Pfeffer, Muskat, 1-2 EL Zitronensaft, 1 Schuss Weißwein, 2-3 EL Sahne 쮿 Zubereitung: Die Kartoffeln schälen, waschen und in Salzwasser gar kochen. Spargel vom Kopf bis zum Fußende mit einem scharfen Messer dünn schälen und die Endstücke großzügig abschneiden. In einem hohen Spargeltopf Wasser erhitzen, Butter, 1 TL Zucker und 1 Prise Salz zugeben und die Spargelstangen hineinstellen.

Darauf achten, dass die Köpfe gerade aus dem Wasser ragen.

Je nach Dicke der Stangen 15 bis 20 Minuten kochen. Die Lachsfilets kalt abbrausen, trocken tup-

fen, leicht salzen und mit Zitronensaft beträufeln. In einer Pfanne 4 EL Öl erhitzen und die Lachsfilets von beiden Seiten ei-

nige Minuten braten. Inzwischen die Kartoffeln abgießen und ausdämpfen lassen. Durch eine Kartoffelpresse in einen Topf drü-

cken. Spargelsud und Sahne zugeben, mit 1/2 TL Salz, 1 TL Zucker und etwas Muskat würzen und das Ganze mit dem Schneebesen solange schlagen, bis das Püree schön glatt ist. Für die Sauce die Schalotte abziehen und fein würfeln, das Zitronengras in kleine Stücke schneiden.

In einem kleinen Topf 2 EL Wein und 2 EL Gemüsebrühe erhitzen, Zwiebelwürfel und Zitronengras zugeben. Das Ganze auf 1 EL Flüssigkeit reduzieren, durch ein Sieb gießen. In einem zweiten Topf Mehl mit der restlichen Gemüsebrühe glatt rühren. Eigelb unterziehen und die Sauce im heißen Wasserbad bis zum Eindicken mit dem Rührbesen schlagen. 6 EL Öl unterrühren und die Holländische Sauce mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen.

Den Zwiebel-Zitronengras-Sud zugeben und die Sauce mit Zitronensaft, Wein und Sahne abschmecken. Den Spargel mit Lachsfilet, Kartoffelpüree und Zitronengras-Sauce servieren.

Lokales nord express

20. Mai 2015

Erfolgreicher Einkaufssonntag 쮿 Bad Segeberg (wlz) Jahrmarkt, Flohmarkt, Grünzone und verkaufsoffener Sonntag – viele Aktivitäten an einem einzigen Tag in einer relativ kleine Stadt. Doch offenbar nicht zu viele, denn es boomte überall. „Es war die perfekte Synergie“, meinte Monika Lohmann (Deutsche Glasfaser) und traf damit den Nagel auf den Kopf. Alle hätten am vergangenen Sonntag voneinander profitiert, so ihre Beobachtung.

Mit ihrer Ansicht stand Monika Lohmann nicht alleine da, denn, wie man sehen konnte, zogen insbesondere in der Innenstadt sämtliche Geschäfte und Dienstleister, die am Sonntag für Kunden und Interessenten geöffnet hatten, Nutzen voneinander.

Die Grünzone mit Musik und Tanz, mit Karussell und Gastronomie-Stand auf dem Volksbank-Vorplatz erwies sich dabei als Publikumsmagnet, der den Kauf- und Wirtsleuten an der Kurhausstraße, an der Kirchstraße, am Markt und an der Oldesloer Straße zu regem Zulauf verhalf. „Gut sortierte Modeläden für Kinder gibt es nicht so häufig, daher wollte ich unbedingt zu Lütte Lüd“, erzählte Stefanie Wulsten aus Fahrenkrug. Sie freute sich, dass sie dort einen Rabatt auf die Hose für ihre Tochter Emely Bublitz (2) erhielt. „Ich las, dass es beim Optiker Kuck Mal eine große Auswahl an auswechselbaren Brillenbügeln zum Sonderpreis gibt und bin deswegen gezielt in dieses Fachgeschäft gegangen“, berichtete Katja Ribacki aus Stipsdorf, während Udo Karsten aus Wahlstedt den Sonntag nutzte, um sich in Ruhe Liquid-Nachschub für seine E-Zigarette im Dampferladen zu holen, wo er im Geschäft spontan auch noch an einer Tombola teilnahm.

Zu denen, die sich ins Kaufgetümmel stürzten, gehörte auch Lisa Schössow aus Schwissel. Die Zwölfjährige hofft auf einen schönen Sommer und kaufte sich passend dafür schon mal eine kurze Jeanshose. Warme Temperaturen sehnt sich auch Siemone Frahm aus Wahlstedt herbei, die in einer Boutique ein luftiges T-Shirt fand.

Kein Wunder, dass sich bei der Fülle in den Einkaufsstraßen auch die Geschäftsinhaber positiv äußerten: „Ich bin diesmal mit dem verkaufsof-

Mehr aus der Region. Mehr für die Region

„Ist doch schick ...“, meinte Lisa Schössow aus Schwissel zu ihrer neuen Kurz-Jeans.

Merijam Eigebrecht aus Fahrenkrug gewann beim digitalen Glücksradspiel einen Zehn-Euro-Rabattgutschein, den ihr Reiner Reusch (Roland Sporthaus) überreichte.

Sven Pagel aus Schackendorf genoss bei Baer einen Latte Macchiato, zubereitet von Bernd Köppler (Miele).

Stefanie Wulsten aus Fahrenkrug kaufte für ihre Tochter Emely Bubitz (2) bei Viktoria Guse (Lütte Lüd) eine Hose.

Mario Hintz aus Bad Segeberg ist erst sechs, weiß aber schon, wie man Defibrillator betätigt. Sein Großvater Rainer und Reinhard Finner vom DRK staunten.

„Die Bäume und Blumenbeete bleiben zwar noch stehen, doch der Rasen wurde schon einmal eingerollt“, sagte Sabine Peters (links). Ein paar Quadratmeter davon sicherten sich Marc und Simone Kriwat aus Bad Segeberg. „Damit Siemone Frahm aus Wahlstedt bessern wir unseren Garten aus.“ Fotos wlz gefiel dieses luftige T-Shirt.

fenen Sonntag sehr zufrieden“, berichtete Andrea Reithinger (i-Tüpfelchen). „ Es lief besser als im vergangenen

Jahr“, vermerkte Christoph Lietz (Gefi Lederwaren), und Constanze Tonn (Frommer Eyewear) wusste zu erzählen:

„Schon bevor es los ging, warteten bei uns erste Kunden ungeduldig vor der Eingangstür.“

Schicksale von Flüchtlingen 쮿 Bad Segeberg (pjm) Eiseskälte empfängt die Flüchtlinge in der Szene „Schneekönigin“. Die Verzweiflung zeigt sich auf den Gesichtern der Darsteller des Theaterspielforums, die in die Rolle der Menschen geschlüpft sind, die unter anderem in Deutschland Asyl suchen vor Krieg und Verfolgung, Armut und Hoffnungslosigkeit. „Fluch(t) und Heimat“ ist der Titel des Theaterexperiments, das von den zwölf Darstellern im Alter von 16 bis 23 Jahren zurzeit erarbeitet wird. Musikalisch unterstützt werden sie dabei von Musikern des Musikbergs unter Leitung von Jan Simowitsch. „Schon vor zehn Jahren hatten wir den Gedanken, mal etwas gemeinsam zu machen“, sagt Thomas Minnerop, der Regie führt und mit Helfern vom Jugendzentrum Mühle für Kulissen und Ausstattung sorgt. „Wir versuchen uns in die Situation von Flüchtlingen zu versetzen“, erklärt Minnerop. Dafür wurden Interviews mit Flüchtlingen geführt und soziale Netz-

In der Szene „Schlechter Mensch - guter Mensch“ werden die Mitspieler in zwei Gruppen aufgeteilt und zitieren Aussagen des Lübeckers Professor Winfried Stöcker, der kein BenefizKonzert für Flüchtlinge in einem Kaufhaus erlauben wollte.

Foto pjm

werke ausgewertet. Minnerop betont das Experimentelle des Projekts: „Es kann sein, dass das Publikum mit einbezogen wird - wir wissen noch nicht wohin es sich entwickelt.“ Einen roten Faden gibt es allerdings doch: Es soll der Weg der Flucht aus der Heimat nach Deutschland in mehreren Stationen dargestellt werden. Minnerop rechnet mit etwa zwölf Szenen

und einer maximalen Länge von 90 Minuten in der Art einer perfomativen Collage.

Minnerop bietet Schulklassen, die Interesse am Besuch der Aufführungen haben, eine Einführung an. Dafür ist er unter Telefon 04551/968972 zu erreichen.

Ergänzt werden die Aufführungen, die ab Mittwoch, 27.

Mai, ab 20 Uhr in der Versöhnerkirche an der Falkenburger Straße 88 stattfinden,

durch eine interaktive Ausstellung im Foyer des evangelischen Bildungswerks. Weitere Termine sind 28. Mai ab 10 Uhr (Schulaufführung), 28.

Mai ab 16.30 Uhr (Konfirmandenaufführung), 29. Mai ab 10 Uhr (Schulaufführung), 29.

Mai ab 20 Uhr (Abendvorstellung) und 30. Mai ab 20 Uhr (Abendvorstellung). Im Anschluss an die Vorstellungen werden Publikumsgespräche angeboten. Karten kosten 8 Euro und ermäßigt 5 Euro und sind im Vorverkauf im Druckwerk an der Kurhausstraße 4 zu bekommen. Ansprechpartner für Konfirmanden- und Schulaufführungen ist Christian Wenzel beim Bildungswerk unter Telefon 04551/ 9636448.

Nach den Aufführungen in Bad Segeberg wird die Gruppe das Stück auf dem evangelischen Kirchentag, der vom Mittwoch bis Sonntag, 3. bis 7 Juni, in Stuttgart stattfindet, spielen. Simowitsch freut sich schon auf die Veranstaltung: „Wir werden dort mit anderen Gruppen in einem großen Saal zu sehen sein.“

5

6

nord express Lokales

20. Mai 2015

Kino- und Kunstfreunde kommen auf ihre Kosten 쮿 Bad Segeberg (pjm) Mit „Willkommen auf Deutsch“ ist die neue Staffel mit Lichtspielkunst in Segeberg (Linse) gestartet. Gezeigt werden mehrere Filme, die am OscarWettbewerb teilgenommen haben, wie „The Imitation Game“, „Still Alice“ „Birdman“ und „Wild Tales“. „National Gallery“ dürfte Kunstfreunde erfreuen, „Frau Müller muss weg“ sollte Pflichtprogramm für alle Lehrer sein und „Verstehen Sie die Beliers“ war ein Filmerfolg in Frankreich, der auf leichte Weise das Schicksal einer taubstummen Familie zeigt.

Zu sehen sind die Filme jeweils an einem Dienstag ab 17.30 Uhr und ein zweites Mal ab 20 Uhr im CinePlanet5 an der Oldesloer Straße 34.

Weitere Informationen dazu und Kartenreservierung unter Telefon 04551/7100 oder im Internet unter www.cp5.de. Informationen zu den Filmen gibt es auf www.lichtspielkunst-segeberg.de.

2. Juni: „Wir sind jung wir sind stark“ erzählt die Geschichte eines Tages, dem 24.

August 1992, in RostockLichtenhagen aus dem Blickwinkel unterschiedlicher Menschen. Sie alle eint die Sehnsucht nach Heimat, Liebe und Anerkennung. Doch am Ende dieses Tages werden einige von ihnen um ihr Leben fürchten, während andere Molotow-Cocktails werfen und Interviews geben.

9. Juni: „National Gallery“ zeigt die großen Kunstwerke in monumentalen Großaufnahmen, die Besucher und ihr Blick auf die Bilder, die Führungen, Vorträge, Konzerte,

Am 21. Juli wird „Als wir träumten“ gezeigt.

Kuratoren und Kunstvermittler, die Museumsleitung und Marketingspezialisten bei der Arbeit. Es ist ein Blick hinter die Kulissen einer der berühmtesten Kunstsammlungen der Welt, die jährlich über 6 Millionen Besucher anzieht.

16. Juni: „Verstehen Sie die Béliers“ begeisterte in Frankreich in gerade drei Wochen über 3,2 Millionen. Regisseur Éric Lartigau erzählt erfrischend komisch aus der stillen, aber gar nicht lautlosen Welt der Familie Bélier, in der alle bis auf Paula gehörlos sind. Der mit dem Prädikat „besonders wertvoll“ ausgezeichnete Film ist gefühlsechtes Feelgood-Kino, das das Leben feiert und das Herz der

Zuschauer schon nach wenigen Minuten erobert und nicht mehr los lässt.

23. Juni: „Still Alice“ zeigt Julianne Moore in der mit einem Oscar ausgezeichneten Rolle der Professorin Alice Howland, die unter einer frühen, erblichen Form von Alzheimer erkrankt. Im Kreise ihrer Familie nimmt sie langsam Abschied von dem Leben, wie sie es bis dahin führte. Der Film ist berührendes Gefühlskino mit einer großartigen Hauptdarstellerin, die sich sensibel mit dem Thema Demenz beschäftigt.

30. Juni: „Frau Müller muss weg“ war als Theaterstück von Lutz Hübner bundesweit ein Hit auf zahlreichen Büh-

Foto Pandora

nen. Regisseur Sönke Wortmann machte daraus eine bitterböse Komödie über den deutschen Schulbetrieb.

Denn eine Gesandtschaft besorgter Eltern kommt zu einem außerplanmäßigen Termin mit der Klassenlehrerin Frau Müller mit dem Ziel, sie loszuwerden. Doch sie spielt das böse Spiel nicht mit und unter den Eltern tun sich eigene Abgründe auf.

7. Juli: „Whiplash“ galt als großer Favorit für die Oscars und konnte immerhin drei gewinnen - darunter den für den besten Nebendarsteller für Jonathan Kimble Simmons.

Er spielt Terence Fletcher, den Leiter einer College-Studioband, der das Schlagzeuger-

talent Andrew entdeckt. Um diesen zu Höchstleistungen anzuspornen, erniedrigt Fletcher seinen Schüler, der sich mit dem Wunsch auf eine große Karriere darauf einlässt.

14. Juli: „Das ewige Leben“ ist der vierte Thriller nach den Kult-Bestsellern von Wolf Haas um den Privatdetektiv Brenner, gespielt erneut von Josef Hader. Er kehrt nach Graz zurück, in die Stadt seiner Jugend. In der Konfrontation mit seinen Jugendfreunden, seiner Jugendliebe und seiner großen Jugendsünde, kommt es zu Morden und einem verhängnisvollen Kopfschuss. Als Brenner aus dem Koma erwacht, macht er sich auf die Suche nach dem Mör-

der.

21. Juli: „Als wir träumten“ erzählt die Geschichte der Freunde Dani, Mark, Rico, Pitbull und Paul. Die Jungs sind dreizehn, als die Geschichte in der DDR beginnt, siebzehn, als sie im neuen Deutschland endet. Die DDR war weg und sie waren noch da. Pitbull war noch kein Dealer. Mark war noch nicht tot. Rico war der größte Boxer und Sternchen war das schönste Mädchen. Alles kam anders. Aber es war ihre schönste Zeit.

28. Juli: „Birdman“ war für neun Oscars nominiert und bekam vier, darunter bester Film und beste Regie für Alejandro González Iñárritu. Der Film erzählt die Geschichte des ehemaligen SuperheldenDarsteller Riggan Thomson, gespielt von Michael Keaton, der früher mal wirklich als Batman auf der Leinwand zu sehen war. Nun versucht Thomson als ernsthafter Regisseur und Schauspieler mit einem Bühnenstück sein Comeback, aber die Dämonen seiner Vergangenheit lassen ihn nicht los.

4. August: „Wild Tales“ aus Argentinien war als bester fremdsprachiger Film nominiert. Es sind sechs kurze Geschichten über Menschen, die aus verschiedenen Gründen in einem Moment ihres Lebens ausrasten. Der Film bietet schwarzen Humor vom Feinsten, wenn die Protagonisten Rache nehmen, wo die meisten Menschen lieber zerknirscht ihr Schicksal erleiden. Die erste Geschichte wurde aber mit Parallelen zum German-Wings-Absturz bittere Realität.

Lokales nord express

20. Mai 2015

Ausbildung zum Handelsfachwirt 쮿 Bad Segeberg (nib) Die Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein informiert am Donnerstag, 28. Mai, über eine berufsbegleitende Weiterbildung zum Handelsfachwirt (IHK). Beginn ist um 18 Uhr an der Marienstraße 37. Auf dem Themenplan stehen unter anderem Handelsmarketing, Personalmanagement, Beschaffung und Logistik sowie Unternehmensführung.

Die Weiterbildung, die am 12.

September startet, findet sonnabends von 8 bis 15 Uhr statt und schließt mit einer Prüfung vor der Industrieund Handelskammer (IHK) ab. Weitere Informationen unter Telefon 04551-889327, www.wak-sh.de.

Wi snackt Platt

Mama hett achtern Ogen 쮿 Wenn de Kinner noch lütt sünd, hett man as Modder düchtig wat optopassen.

Kann’s eer eegentlich överhaupt nich ut de Ogen laten.

Liegt se noch in Kinnerwogen is’t an eenfachsten. Blarrt se, schaukelst den Wogen ’n beten hin un her. Or leggst dien Lütten af un an mol in den Loopstall. Ja, Ja ik weet, dat dörf man hüüt op keenen Fall maken, kriegt de Kinner för eer ganzet Leven Schädigungen. Avers den ganzen Dag mit de Krabben rümtoslippen is ok nich dat wohre, Modder un Baby hebbt nahsten Probleme mit den Rüüch. Sodraad de Babys anfangt to krabbeln un sik överall hochtreckt, süch dat ganze Oppassen all ’n beten wat anners ut.

As uns lütt Dochter krabbeln kunn un nich in Loopstall seet, rüümte se ümmer de ünnersten Fächer vun uns Bökerregal ut. Se weer ganz liesen, kramte in de Böker un leste se ganz suutje twei. Af un an stickte se ok mol ’n Fitscher Papeer in de Mund. Ik kunn geern schimpen, dreih ik mi üm, krabbelte se gau na’t Regal un fung wedder an to lesen. Laterto heff ik ut de dree ünnersten Regale de Böker rutnahmen un baven op’t Schapp stellt.

Nahsten kümmt de Tied, wo de lütten Butjers lopen künnt, denn mutt man as Modder tein Ogen un Arms hebbn. Nich alleen, dat se lopt as`n Bessenbinner, nee, se fallt ok noch all Näs lang op de Snuut. Du hest to dohn den Schreehals to beööschern. So geiht de Entwicklung jümmers wieder, in jedes Öller gifft wat Nieges, de Modder möß sik eere Kinner an besten üm Buuk binnen.

Jichtenswann kümmt dat Görnvolk in dat Öller, wo se ok mol Dummtüüch utbaldöbert.

Se stellt de Flimmerkiss an, liekers se weet, dat se’t nich dörft. Se halt sik den grooten Putt Nivea un smeert den Slapstuvenspeegel or sik gegensietig fein dormit in. Or se wüllt Modder hölpen un kramt den ganzen Neihkassen ut. So kunn ik bieblieven, Infälle hebbt de Göörn noog.

Uns beiden mütt so acht un fief west sien, dor hör ik se in’t Kinnerzimmer rümsaustern.

Ik makte ganz liesen de Döör los un hörte uns Dochter, de wull jüst een Vörschlag makt harr üm jichtenswat uttofritten. Dor hörte ik mien Söhn seggen: „Ach was, hat alles keinen Zweck, du weißt ja, Mama hat auch hinten Augen.“ Miene armen Kinner, wat weer ik blots för’n Modder, manches mol kunn ik leider Kattenschiet in Düüstern rüüken. Wat ik noch seggen wull, uns Dochter lest hüüt ümmer noch to un to geern, avers de Böker sünd achterna noch heel.

Inge Rohwer

7

Verlosungen

Das „Schmidtchen“ eröffnet 쮿 Hamburg (pa) Ein kleiner Ableger der beiden Theater Schmidt und Schmidts Tivoli auf dem Spielbudenplatz in Hamburg wird am Sonnabend, 6. Juni, eröffnet. Das „Schmidtchen“ wird klein, frech und flexibel. Die etablierten Häuser mit jährlich über 400000 Besuchern zählen zu den erfolgreichsten Privattheatern der Republik.

Auf dem Spielplan sollen junge Künstler und Newcomer stehen, aber auch kleinere Komödien sowie Soloprogramme. Bis zu 200 Sitzplätze werden angeboten.

Vom 10. bis 13. Juni wird beispielsweise Entertainer Sven Ratzke auf der Bühne stehen. Mit seinem Programm „Diva Diva’s“ will er die 60er Jahre wieder zum Leben erwecken. Die sind in seinen Augen die klassischste Dekade des vergangenen Jahrhunderts, eine Zeit der schönsten Frauen und wunderbaren Lieder. Glamour und Klasse, Persönlichkeit und Egensinn sind laut Ratzke eine Kombination, die ihm auf den Leib geschrieben wurde.

Sven Ratzke tritt vom 10. bis 13. Juni im neuen Hamburger Theater „Schmidtchen“ auf.

Foto Dennis Veldmann

Mittwoch und Freitag ab 19 Uhr, Donnerstag und Sonnabend ab 20 Uhr läuft das Programm. Der Eintritt kostet zwischen 18 und 28 Euro (Telefon 040/31778899) oder www.tivoli.de.

Drei Mal zwei Tickets verlost der nord express für Don-

nerstag, 11. Juni, 20 Uhr. Wer gewinnen möchte, schickt unter dem Kennwort „Diva“ eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551/90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de.

Freikarten für Talkshow in Hamburg

Schlemmen und Sparen mit Gutscheinen 쮿 Hamburg. Frischer, moderner, übersichtlicher: Die „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Hamburg & Umgebung“ ist erschienen.

Die überarbeitete Neuauflage des beliebten Gastro- und Freizeitführers enthält so viele 2für1- und Wert-Gutscheine wie nie zuvor. Das Buch bietet 202 Gutscheine aus den Bereichen Gastronomie, Wellness, Freizeit, Kultur und Shopping. Restaurants spendieren zum Beispiel das zweite Hauptgericht, beim Wellness bekommt der Partner die Massage geschenkt oder im Freizeitpark ist der zweite Eintritt gratis.

Neu in diesem Jahr: Viele Teilnehmer im Buch bietet nun bis zu drei hochwertige Gutscheine an. Damit können die Kunden ihr Lieblingsrestaurant oder ihre Lieblingsfreizeiteinrichtung gleich mehrfach besuchen. Außerdem ist auf jedem Gutschein der maximale Sparwert vermerkt. So weiß der Kunde auf einen Blick, wie viel er beim jeweiligen Anbieter sparen kann.

Der neue Bonus-Teil am Buchende enthält 28 Gutscheine namhafter Online-Versandhäuser. Damit können die Kunden bequem von zu Hause aus online einkaufen und dabei Rabatte nutzen. Trotz aller Neuerungen bleibt eines beim Alten: die hohe Qualität des Gutschein-Angebotes. Jeder kann aus dem breiten

Die „NDR Talk Show“ geht am Freitag, 29. Mai, in Hamburg auf Sendung. Zu Gast sind Harald Krassnitzer (Foto, Schauspieler), Lena Meyer-Landrut (Sängerin), Micky Beisenherz (TV-Autor), Bruno Jonas (Kabarettist und Autor) sowie Paula Lambert (Sex-Kolumnistin). Der nord express verlost unter seinen Lesern ein Mal zwei Eintrittskarten für die Show. Wer gewinnen möchte, sollte bis kommenden Sonnabend, 23. Mai, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de oder ein Fax an 04551-90477 senden. Stichwort: NDR. Es muss neben der Adresse eine Telefonnummer angegeben werden.

Abschussfahrt Neu im Kino

Portfolio das für ihn Passende wählen. Die Gastronomieund Freizeitgutscheine bescheren nicht nur Gaumenfreuden und unvergessliche Erlebnisse, sondern schonen auch noch den Geldbeutel.

Das Buch ist für 22,95 Euro im Handel erhältlich sowie online unter www.gutscheinbuch.de oder per gebührenfreier Telefon-Bestell-Hotline 0800/22665600. nord express-Leser haben die Chance auf ein kostenloses Exemplar: Fünf Gutscheinbücher werden unter allen Einsendern verlost, die an die die nord express-Redaktion eine Postkarte (Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg), Fax (04551-90477) oder E-Mail (gewinner@nordexpress-online.de) schicken.

Stichwort ist „Gutscheine Hamburg“ und Einsendeschluss am 28. Mai.

쮿 Die letzte Klassenfahrt wird gerne als „Projektreise“ bezeichnet, weil die Schüler sich oft mit der Geschichte und der Kultur des besuchten Ortes beschäftigen sollen.

Doch für die heftig pubertierenden Jugendlichen besteht das „Projekt“ zumeist aus viel Party und Spaß haben mit dem jeweils anderen Geschlecht – darum geht es auch in der deutschen Komödie „Abschussfahrt“. Party und Spaß mit Mädchen und Alkohol ist das Ziel für die Schulkameraden Paul, Berny und Max. Bei der letzten Klassenfahrt nach Prag wollen die drei es mal „richtig krachen“ lassen. Denn in der Schule gehören sie eher zur Gruppe der Loser.

Doch tagsüber müssen die Gymnasiasten pädagogisch wertvolle Stadtführungen über sich ergehen lassen.

Abends dürfen sie nicht aus dem schäbigen Hotel am Stadtrand. Und dummerweise hat Pauls heimliche Liebe, die schöne Juli, nur Augen für den schönen Jonas. Der setzt sich nachts mit ihr in den besten Club der Stadt ab, während Paul auf Julis Bruder

In Prag lassen es die Teenager krachen.

Magnus aufpassen soll. Dieser hat das Asperger-Syndrom und ist deshalb nicht so leicht abzuschütteln.

Doch Berny hat vorgesorgt: In einer rostigen Stretch-Limousine stürzen sich die drei hoffnungsvoll mitsamt des seltsamen Magnus kopfüber ins Prager Nachtleben. Von einem seltsamen Vater kutschiert beginnt ein irrer Trip durch Pornoschuppen, Drogenclubs und Notaufnahmen.

Gejagt von Verbrechern, brutalen Touristen und Prager Frühlingsgefühlen, verlieren die Jungs ihre Sinne, ihre Unschuld und auch einen Körperteil.

Foto Constantin

Mit „Abschussfahrt“ gibt Regisseur und Drehbuchautor Tim Trachte sein Kino-Debüt. Inspirieren ließ er sich dafür von der „Hangover“Trilogie und der „Eis am Stiel“-Reihe aus den 80er Jahren. Aus Ideen beider Erfolgsserien formte er seine Handlung. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Die Helden sind nicht so peinlich, wie die Protagonisten aus „Hangover“. Leider ist „Abschussfahrt“ auch ein sehr deutscher Film. Deshalb bekommt die anfangs urkomische Handlung mit der Zeit einen moralischen Unterton, der das Vergnügen dämpft. pjm

8

nord express Lokales

20. Mai 2015

Lokales nord express

20. Mai 2015

11

Seat Mii Modell 1.0 Start & Stop I-Tech Vier Türen, vernünftiger Platz für vier Erwachsene, ein brauchbarer Kofferraum, der sich schnell erweitern lässt, 75 PS unter der kleinen Haube, die bei Bedarf für Tempo 170 reichen, Radio, Klimaanlage mehr braucht es für ein Auto eigentlich doch nicht. Wer so denkt, kann sich bestimmt rasch mit dem Seat Mii anfreunden.

Nur 3,56 Meter misst der Mii - das Schwestermodell von VW Up und Skoda Citigo -, doch der Seat beweist, dass ein Auto gar nicht länger sein

muss. Langer Radstand von 2,42 Meter und deswegen ganz kurze Karosserieüberhänge ermöglichen eine gute Raumausnutzung. Fahrer und Beifahrer sitzen vernünftig, ebenso die Passagiere im Heck, wenn es sie nicht stört, dass die hinteren Türen grundsätzlich nur Ausstellfenster haben. Zum Eindruck, dass es nicht allzu beengt zugeht, tragen die weiten Fensterflächen bei, die für ein relativ großzügiges Innenraumgefühl sorgen. Auch die Daten beweisen das für ein so kleines Auto bemerkenswerte Platzangebot: 251 Liter Kofferraumvolumen, die bei umgelegter Rückbank mit fast ebe-

AUTO IM TEST

Seat Mii 1.0 Start & Stop I-Tech Antrieb: Drei-Zylinder-Motor, 999 ccm, Vorderradantrieb, Fünf-GangGetriebe.

Maße: Länge 3,56 Meter, Breite 1,64 Meter, Höhe 1,48 Meter, Leergewicht 929 Kilogramm, Zuladung 391 Kilogramm, Gepäckraum 251 951 Liter, Tankinhalt 35 Liter.

Leistung: 55 kW/75 PS, Höchstgeschwindigkeit 172 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 13,2 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 95 Nm. Verbrauch: 5,1 Liter innerstädtisch, 3,7 Liter außerstädtisch, 4,2 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Su-

per, CO2-Ausstoß 98 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 833 Kilometer, Abgasnorm Euro 5, Effizienzklasse B. Serienausstattung: unter anderem Klimaanlage, CD/MP3-Radio, Zentralverriegelung, elektrische Fensterheber, Start/Stop-System, Berganfahrassistent, portables Navigationssystem; Extras im Testwagen: Glasschiebedach, Parkkontrolle hinten, Geschwindigkeitsregelanlage.

Preis: 12200 Euro (I-TECH 1.0 in Serienausstattung, ohne Extras), 8990 Euro (Basismodell 1.0).

ner Ladefläche auf bis zu 951 Liter wachsen. Alle Achtung!

Zudem öffnen die Türen weit, so dass Zustieg und Zuladung bequem sind.

Beim Antrieb gibt es keine große Auswahl: ein Dreizylinder-Benzin-Motörchen mit einem Liter Hubraum und 60 oder 75 PS, auch als „Ecofuel“ -Variante für Gasbetrieb (68 PS) erhältlich. Mit dem stärkeren der beiden Benzin-Aggregate ist der Mii eigentlich vollkommen ausreichend ausgerüstet. Am Anfang läuft der Dreizylinder etwas rau, bevor er im Stadt-, Landstraßenund Autobahnrichtgeschwindigkeitstempo vergleichsweise ruhig vor sich hin schnurrt.

Wer noch zügiger unterwegs sein will, muss sich jedoch darauf einstellen, beim Gespräch mit dem Beifahrer die Stimme deutlich anzuheben.

Immerhin läuft der kleine Spanier fast Tachotempo 180 (Werksangaben 171 km/h), aber so richtig entspanntes Reisen ist das nicht mehr.

Zumal ein anderer Vorzug des Superkompakten bei solcher Eile dahin ist: der sparsame Verbrauch. Unter anderem dank Start/Stopp-System begnügt sich der 75-PS-Mii in Ecomotive-Version im Normwert mit 4,2 Liter (98 g/km CO2) Treibstoff je 100 Kilometer (60 PS: 4,1 Liter, 96 g/km CO2), was im Alltag zwischen 5 und 6 Litern bedeutet, je nachdem, wie ruhig man es angehen lässt. Für die gebotene Leistung reichen fünf Gän-

ge völlig aus. Das Getriebe schaltet sich angenehm und in der Übersetzung passend. Alternative ist ein automatisiertes Fünf-Gang-Schaltgetriebe.

Ab 8990 Euro kostet der dreitürige Mii (fünf Türen für 480 Euro mehr). Dann ist kaum mehr an Bord, als unbedingt sein muss - Tagfahrlicht, Kopf/Thorax-Airbags, Isofix-Halterungen, Stabilisierungsprogramm sind serienmäßig. Die Ausstattungsvarianten Reference und Style packen da noch einiges drauf, ebenso die zum Modelljahr 2015 von Seat eingeführten Editionen und Sondermodelle. I-Tech zum Beispiel liefert immerhin Klimaanlage, Servolenkung und tragbares Navigationssystem, kostet

dann aber in der 75-PS-Version als Dreitürer auch schon um die 12000 Euro (was für das Ausstattungspaket rund 1000 Euro Preisvorteil bedeutet). Wer weiteren Komfort will, findet in der Aufpreisliste unter anderem elektrisch einstellbare Außenspiegel, Geschwindigkeitsregelanlage, Sitzheizung, Digitalradio, Panorama-Dach oder 300-

Watt-Sound, meist zu moderaten Paketpreisen. Bemerkenswertes Sicherheitsdetail ist der „Safety Assistent“, der bis zu einer Geschwindigkeit von 30 km/h per Laser Hindernisse erkennt, davor warnt und bei Bedarf autonom bremst (225 Euro Aufpreis).

Eine gute Idee für ein Stadtauto, wie es der Mii sein will. su

Auto - Technik Ankauf

bringt eine neue Version des 208 auf den Markt.

Drei Ausstattungsstufen (Access, Active und Allure) sowie vier Individualisierungspakete stehen zur Wahl. Auch ein GT-Line-Paket wie beim 308 ist verfügbar. Die neue Außenfarbe „Orange Power“ und zwei neuartige Strukturlackierungen sorgen auf Wunsch für den ganz besonderen Auftritt. Wer es dynamisch mag, greift zu den sportlichen Modellen 208 GTi (kleines Foto unten) oder 208 GTi by Peugeot Sport. Peugeot bietet jetzt auch für den 208 die Mirror-ScreenFunktion zum sicheren Bedienen eines Smartphones über den Bord-Touchscreen an.

Eine optionale Rückfahrkamera erleichtert das Einparken. Auf Wunsch ist zudem das System „Active City Brake“ lieferbar: Besteht Kollisionsgefahr, wird der 208 im Stadtverkehr bei Geschwindigkeiten unter 30 km/h automatisch abgebremst. In der Basisversion Access ist der 208 ab 12400 Euro erhältlich (Fünftürer: ab 13150 Euro). Der 208 Active kostet 14250 Euro und verfügt nun serienmäßig über LED-Tagfahrlicht. Für den hochwertigeren 208 Allure (jetzt serienmäßig mit Mirror-Screen-Funktion, statischem Kurvenlicht und verchromten Außenspiegeln) hat Peugeot den Einstiegspreis um 500 auf 16350 Euro Euro gesenkt. In dieser Ausstattungsversion bietet Peugeot jetzt auch den 1,2-Liter-PureTech-Benziner mit 110 PS in Verbindung mit dem neuen Sechsgang-Automatikgetriebe sowie Stopp & Start-System an (ab 19250 Euro). Neu im AllureProgramm ist außerdem der 1.6-Liter-THP mit 165 PS ab 20000 Euro. Der 208 GTi wird nun ausschließlich in der Version mit 208 PS angeboten. Die Preise für den GTi starten bei 23500 Euro. Markteinführung in Deutschland ist ab 18. Juni. su

Peugeot

Ankauf alle KFZ für Export, alle Marken und Modelle, heil, defekt, Unfall, auch Tüv-fällig, Motor- und Getriebeschäden oder sonstige Mängel.

Zahle gut, hole vor Ort ab, incl. Abmeldung, auch Sa.-So. 04191/9105879 + 0171/2161188

Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761 !!! Ankauf 1 A für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, Audi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, Anmeld. kostenl. beste Seat Ibiza Amaro, EZ 2008, silPreise, tgl. 04191 / 7226758 ber met., 108.000 km, Radio-CD, WFS, Servo, 4 Airbags, € 2.850,VHB, 콯 04551/879432 Alt- und Schrottfahrzeuge – Abholung kostenlos, zahle RestIhr Medienberater für wert. 콯 0162/4297931 Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Verkauf

Zweiräder

Sven Kronemann

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85

Daihatsu

Daihatsu Sirion, Bj. 2001, 78.000 km, 45 kw, blau, 1. Hd., Garage, TÜV 12/2015, 5-türig, DoppelAn- und Verkauf von Kfz aller Art; Airbag, CD-Player, guter Zustd., auch Sa + So mögl., Abmelde- ohne Schlüssel, 430,€, service 콯 04192/85637 nach- 콯 0176/50041324 mittags u. 0152/08859001 !! Ankauf: PKW/LKW/Busse, alHercules Saxonette, Bj. 1988, le Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. fahrbereit, gut erhalten, Fahrrad Zust. egal z. besten Preisen, Abm. Hilfsmotor, 콯 01522/1790107 meldg. d. uns. 04551/ 9631965 Deutsche Firma kauft PKW’s, Torben Fritsch Busse und Wohnwagen. HausIhr Medienberater für Bad besuche auch Sa + So 04552/418 Segeberg, Wahlstedt u. Umgebung.

Suche Auto mit oder ohne Tüv Suche ält. Wohnwagen bis ca.

Telefon 04551/904-16 € 2.000,-, 콯 0179/7444955 von/an Privat. Tel. 0176/10284511 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Camping

12

nord express Lokales

------ Cartoons ------

20. Mai 2015

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

20. Mai 2015

13

Stellenmarkt Stellenangebote

Bienen im Tierpark Neumünster Am Pfingstsonntag, 24. Mai, wird im Tierpark Neumünster wieder ein buntes Programm von 11 bis 16 Uhr angeboten. Imker Klaus Burmeister informiert die Besucher über das Thema „Rund um Bienen und Honig“ beim Geestbauernhof neben der Streichelwiese. Die Kinder können sich aktiv beim Bernsteinschleifen und Filzen beteiligen.

Beim Stand des Kreisjagdverbandes beim Pinguinbecken

können Besucher Tierspuren in Ton anfertigen lassen. Der Tierpark ist mit einem Informationsstand mit Tastkästen, Fellen und Geweihen vertreten. Beim Grillplatz hinter dem Berberaffengehege finden Parcours-Vorführungen mit der NiozentrumGruppe aus Neumünster statt.

Der Tierpark Neumünster liegt an der Geerdtsstraße 100; geöffnet ist täglich ab 9 Uhr. Foto hfr

Neue Pastorin 쮿 Todesfelde/Hartenholm. „Gemeinsam mit anderen Christen das Reich Gottes bauen, dafür schlägt mein Herz“, sagt Manuela Grube (32). Am 1. Juni wird sie ihre Stelle als neue Pastorin in der Kirchengemeinde Todesfelde antreten.

Todesfelde sei zwar eine kleine Gemeinde, aber so, wie sie sich immer gewünscht habe, sagte Grube vor dem Kirchengemeinderat. Kindergarten, Chöre und Konfirmandenarbeit, „vom Profil her passt das sehr gut“. Ihr sei es wichtig, Präsenz zu zeigen und lebendig das Evangelium zu verkünden. „Alles Bisherige verändern will ich nicht, möchte aber Neues ausprobieren.“ So kann sie sich vorstellen, die Jugendarbeit durch eine Pfadfindergruppe zu ergänzen.

Auf eine Ausschreibung der Stelle hatte der Kirchengemeinderat bewusst verzichtet. „Wir haben darauf vertraut, dass das Kirchenamt uns eine geeignete Person entsendet“, sagt Gemeinderatsvorsitzender Holger Neitz. „Auf die Zusammenarbeit mit Frau Grube freuen wir uns sehr.“ Der Beschluss für sie sei

Der WZV (Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg) ist mit seiner Tochter, der WZV Entsorgung GmbH & Co. KG, erfolgreich in den Geschäftsfeldern Abfallwirtschaft, Kommunale Dienste und Abwassermanagement tätig. Unser Markenzeichen sind die „Profis in Orange“.

Für unseren Standort in Tensfeld suchen wir zum 01.08.2015 einen Auszubildenden (m/w) als

Elektroniker für Betriebstechnik Wenn Sie auch ein „Profi in Orange“ werden wollen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Nähere Angaben finden Sie auf unserer Internetseite wzv.de „Wir über uns/Wir bilden aus“.

WZV Entsorgung GmbH & Co. KG Am Wasserwerk 4 23795 Bad Segeberg Tel.: 04551 909-141 E-Mail: info@wzv.de

Restaurant Weber Zur Waldklause · Inh. Volker Weber Restaurant • Gartenterrasse • Saal Wir suchen eine/n

Kellnerin · Kellner auf Teilzeit und zur Aushilfe.

24568 Winsen bei Kaltenkirchen Telefon 0 41 91 - 35 34 www.waldklause-weber.de

Mitarbeiterin für den Verkaufsbereich Wir erwarten: - Ausbildung im Schneiderhandwerk - hohe Einsatzbereitschaft - Flexibilität und Kreativität

Die Brautboutique

Wir bieten: - Vollzeitstelle - unbefristeten Vertrag - nettes Team - interessantes Aufgabenfeld

Altonaer Straße 18 24534 Neumünster Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail: info@brautboutique-nms.de

Steuerfachangestellte/r zu sofort o. später gesucht.

Dipl.-Kfm. Karsten Frank Steuerberater Modering 5, 22457 Hamburg 콯 040/5595051 (Modecentrum)

Manuela Grube ist neue Seelsorgerin in Todesfelde.

im Kirchengemeinderat einstimmig gefallen.

Zur Kirchengemeinde Todesfelde mit Hartenholm als größtem Ort zählen etwa 2400 Glieder. Da das Pastorat im Sommer abgerissen und durch einen Neubau ersetzt werden soll, bezieht die neue Pastorin mit ihrem Freund zunächst eine Wohnung in Bockhorn. Der Gemeinde wird sich die neue Pastorin beim Einführungsgottesdienst am Sonntag, 21. Juni, vorstellen.

Beginn ist um 9.30 Uhr in der Kirche in Todesfelde.

Die kleinste Bühne der Welt

Volleyball beim TuS Fahrenkrug

쮿 Bad Segeberg (nib) Der Kreislandfrauentag findet am Mittwoch, 10. Juni, ab 18 Uhr im Vitalia Seehotel statt. Den Festvortrag hält Ilona Weirich zum Thema „Das Gesicht, die kleinste Bühne der Welt!“.

Anmeldungen nimmt Gaby Andresen unter Telefon 04195-990752 entgegen.

쮿 Fahrenkrug (nib) Wer aus Spaß am Spiel Volleyball spielen möchte, ist beim TuS Fahrenkrug montags ab 20 Uhr willkommen. Es hat sich eine Volleyballgruppe gegründet. Gespielt wird in der Turnhalle des TuS. Ansprechpartner ist Thorsten Dunkel unter Telefon 04551-8917073.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

SERVICEKRÄFTE zu sofort auf 450-€-Basis. www.restaurant-einstein.de

Telefonische Bewerbung bitte unter 0176/ 70 84 29 62 (Frau Hanno / SE)

Suche Mitarbeiter/in für Mess- u.

Kontrollarbeiten in Vollbeschäftigung, 콯 01523/9504721 Glasreiniger in Teil-/Vollzeit, Raum SE, mit FS, gesucht. 콯 04552/661

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

www.nordexpress-online.de

Wir suchen einen

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85

PIZZABÄCKER zu sofort

torben.fritsch@segeberger-zeitung.de www.restaurant-einstein.de

Wir suchen Verstärkung für unser Team!

Telefonische Bewerbung bitte unter 0176/ 70 84 29 62 (Frau Hanno / SE)

Stellengesuche

1 Exam. Altenpfleger/in

Gelernter KFZ-Mechaniker, 52 Jahre, sucht Vollzeit-Arbeitsplatz, auch Teilzeit vorübergehend möglich, gerne auch Einsatz in anderem handwerklichen Bereich. 콯 01 73 / 6 25 34 24

Voll-, Teilzeit oder 450 Euro-Basis zu sofort oder später Senioren- und Pflegepension Haus Wiesengrund Dorfstrasse 48, 23827 Travenhorst, Tel. 04556-10 12

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

Tischler oder Helfer mit FS für Fenstermontagen gesucht.

Fa. Peter Witt, 콯 04537/183 643

14

nord express Lokales

20. Mai 2015

Immobilien EFH, Neubau, Trappenkamp, Toscana Villa, bezugsfertig, ca.

188 m² Wfl., ca. 900 m² Grdst., hochw. Ausstattg., viele Extras, Für die Generation 50+ suchen KFW 55, v. Priv., € 395.000,-, 콯 wir ebenerdiges Einfamilienhaus 0176/62264826 in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkir- Sylt OT Tinnum, MittelRhs, BJ. chen, Nützen, Lentföhrden, Bad 1967, 102 m² Wfl., 160 m² Grd., 4 Bramstedt oder Quickborn, Räume, gepflegt, 450.000,- €, „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service @email.de 콯 04651/27879 AB/ ab 20 Uhr

DHH, Garbek, für Handwerker, Sanierungsobjekt, ca. 505 m² Grdst., ca. 80 m² Wfl., Ausbaureserve, v. Priv., € 39.900,-, 콯 0176/62264826 Ostsee, Hohenfelde, EFH m.

Ostseeblick, nur 1 km zur Ostsee, ca. 204 m² Wfl./Nutzfl., Grdst. ca.

435 m², 7 Zi., v. Priv., € 249.900,-, 콯 0176/62264826

Suchen für nette Familie mit 2 Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m² Wfl., ab 600 m² Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lent- Wohn- und Geschäftshaus, föhrden, Nützen bis 400.000,- €, „Haus und Glück“, 04193- Trappenkamp, für Anleger, Grdst.

754579, enex-service @email.de ca. 2.900 m², Wfl./Nutzfl., ca. 860 m², Nettomieteinnahme p. a. € 32.400,-, v. Priv., € 398.000,-, Träger sucht eine große Immobilie ab 콯 0176/62264826 50 Zimmern aufwärts, in und um Kiel, Kaufpreis bis € 6 Millionen

Heidmoor, ca. 1000 m² Grdst. ohne Baubindung, für EFH o.

DHH, 109.000 €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de

info@stoeben.de

Ankauf

8 x in Schleswig-Holstein

0431 664030 Suche Wohnung zum Kauf in Ellerau 2-3 Zimmer - bleiben Sie als Mieter wohnen! 콯 04192/4844 Juho-kunst@gmx.net Wir übernehmen Ihre

HAUS- & WEG-VERWALTUNG

www.nordexpress-online.de Bad Br. o. Hitzhusen - Haus für unsere Familie zum Kauf ges.: Ab 130 m², mind. 5 Zi. Von privat, keine Makler. Rückmeldung bitte an: haus-in-BB@gmx.de oder 콯 04192/8919400 (AB)

kostenfrei 0800 7863236 info@stoeben.de

IMMOBILIEN

Bad Br. o. Hitzhusen - Haus für unsere Familie zum Kauf ges.: Ab 130 m², mind. 5 Zi. Von privat, keine Makler. Rückmeldung bitte an: haus-in-BB@gmx.de oder 콯 04192/8919400 (AB)

Neubau von 8 Eigentumswohnungen Whg. in versch. Größen ab ca. 50m² bis 103 m² zzgl.

Terrasse, Loggia oder Dachterrasse in perfekter Süd/West Lage, Fahrstuhl, dez. Belüftung, Solaranlage KP: ab 119.080,00 € inkl. Stellplatz etc.

Info: Marco Beth Tel. 04392-408 39 34

Grundstücke Baugrundstück, Wahlstedt, für 7 RH, ca. 1.528 m², Zentrum, B-Plan, erschlossen, v. Priv., € 129.880,-, 콯 0176/62264826 Baugrundstück, Trappenkamp, ca. 763 m², EFH/DHH, 2-gesch.

Bauweise, erschlossen, v. Priv., € 45.780,-, 콯 0176/62264826 Baugrundstück, Trappenkamp, ca. 600 m², EFH/DHH, 2-gesch.

Bauweise, erschlossen, v. Priv., € 36.000,-, 콯 0176/62264826

Birkenwald bei Negernbötel/ Wahlstedt, ca. 1,6 Hektar v. Priv., € 24.900,-, 콯 0176/62264826

Scout ID 77 989 404 Immonet ID 24 755 290

Gesuche 24589 Borgdorf|info@olwobau.de|www.olwobau.de

Hitzhusen, EFH/ZFH, Bj. 1973, ca. 180 m² Wfl., 7 Zi., ca. 900 m², ca. 180 m², Garage, Öl, B 223,2 kWh G, 249.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de Suchen für Pferdehaltung Resthof mit angrenzendem Weideland im Umkreis von Henstedt-Ulzburg bis Bad Bramstedt zum Kauf, „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service @email.de

Suche 2 - 3 Zi.-Wohng. in B. B. od. Kaltenkirchen zum Kauf. Sie können gerne als Mieter wohnen bleiben. 콯 04192/4844 Juho-kunst@gmx.net

Bad Bramstedt, modernes EFH, Bj. 2013, ca. 140 m² Wfl., 5 Zi., ca.

511 m² Grdst., Carport, F, V in Bearbeitung, 339.000,- €, „Haus Reinfeld, EFH, 180m² Wfl., ca. und Glück“, 04193-754579, 6.180 m² Grdst., mit Nebengeb., enex-service@email.de EnEV: 196 kWh, von privat, VHB Bad Bramstedt, DHH, Bj. 316.000,- 콯 0176/64335661 1953/2000, ca. 110 m² Wfl., 4 Zi., EFH, Neubau, Bornhöved, zentr. ca. 821 m² Grdst., Carport, 260,9 Lage, ca. 140 m² Wfl., ca. 700 m² kWh, G, 249.000,- €, „Haus und Grdst., Do.-Gar., KFW 70, v. Priv., Glück“, 04193-754579, enex€ 279.900,-, 콯 0176/62264826 service@email.de

Verkauf

Wir suchen 1 EFH im Bereich Kayhude, Sülfeld, Elmenhorst, ca. 100 m² Wfl., ca. 800 m² Grundstück, ca. € 230.000,-, v. Privat. 콯 04535 /2988636 ab 18 Uhr. Pensionär mit Kater sucht neues Zuhause, ca. 50 m², gern mit Balkon, Terrasse od. Garten, auch ländl. gelegen, bis € 380,- warm, 콯 04533/8239, AB

Bad Bramstedt, EFH, zentr. Lage, Bj. 64, gepfl. u. modernisiert, 4,5 Zi., 2 Bäder, ca. 100 m² Wohnfl., voll unterk., Garage, ca.

500 m² Grundst., KM € 800,00 + Hilfe Gehbehinderte mit Hund NK + 3 MM Kaution, sofort zu sucht 1,5 - 2 Zim.-Whg bis 55 m² mieten o. später 콯 04192/2386 m. Dusche bis € 430,00 incl. Erd- od. 0172/3977992 geschoss od,. Fahrstuhl.

Kellinghusen, 3 1/2 Zi., ca. 85 콯 01521/7446655 m², ERH, EG, EBK, VB, GZH, Überdachte Terrasse, kl. Garten, Keller, Garage, kl. Werkstatt renov., Süd-West-Lage, KM € 580,+ NK + KT, 콯 0172/4512130 Armstedt b. BB, 2 Zi.-Whg., ca.

65 m², v. priv., EBK, Fßbd. Tepp./Fliesen, sep. Hzg., Stellpl., Garten m. Teich u. Außenterr., ab 1.8. zu verm., KM 390,- € + NK, KT 2 MM, 콯 04863/5195 EFH, 4 ½ Zi., Vollbad, Dusche, Sackgasse Bad Bramstedt, sofort zu verm. 콯 04192/5770 (AB) Suche 1-2 Zim. Wohnung, mögl.

EG, Raum Kellinghusen, Bad Bramstedt, Neumünster 콯 0172/4512130 Suche in Kaki 2-Zi.-Terr.-Whg., 60 m², v.a. Privat. 0179/6259568 Suche in Kaki 5-Zi.-Bungalow, 1aLage, Preis VB, sofort.04191/5830

Vermietung

EFH, 116 m² Wfl., 400 m² Grundstück, Sackgasse, Bad Bramstedt, Vollbad und separate Dusche, Carport auf Wunsch, sofort frei, zu verk. (135.000,- €) 콯 04192/5770 (AB)

www.nordexpress-online.de

Bad Bramstedt, RMH, Bj. 1978, ca. 140 m² Wfl., 4 Zi., ca. 310 m² Grdst., Garage, F, V in Bearbeitung, 139.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de

EFH, Wardersee, Seenähe, ca.

149 m² Wfl., ca. 900 m² Grdst., Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., 6 Zi., Keller, Dielenfußbd., engl.

3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m², Kamin, top saniert, v. Priv., BJ 1984, EBK, Parkplatz, Keller, € 269.900,-, 콯 0176/62264826 Balkon, Kabel-TV, Bad, EnAu 107 KWH, € 99.000,-, von Privat, www.nordexpress-online.de 콯 0172/4228893

Seedorf/OT Berlin: schöne helle Wohnungen in Mehrfamilienhaus frei: alle im 2. OG, EBK, Laminat, Kfz.-Stellplatz, Gartennutzg. 3 Zi., ca. 72 m², schöne Aussicht über Berlin. 350 + NK + Kaution, ab 01.08. - 1 Zi., ca. 45 m², hohe Decken, 225 + NK + Kaution, ab sofort - 1 Zi., ca. 40 m², 180 + NK + Kaution, ab 01.09., 콯 04555/ 714177 Bark, 9 km westl. von SE, sonnige mod. Studiowhg. m. Galerie, 45 m², begehb. Kleiderschrank, SW-Balkon, geh. Ausstattung, EBK, neuer Teppichbd., SAT-TV, Waschm. u. Trockner vorh., ru.

Lage am Segeberger Forst, Miete 300,- € + 70,- € NK, 04558/999982, 0175/6521977 Bad Bramstedt, 3,5 ZimmerWohnung im Stil eines Doppelhauses über 2 Ebenen mit Kamin, 105 m², mit 41 m² Sonnenterrasse, neue EBK, VB, Laminat, an Nichtraucher zu vermieten. KM 690,- € kalt + sämtlichen Nebenkosten + KT 콯 0151/18215173

Wakendorf II, 4-Zi.-Wohng., EG, 110 m², EBK, VB, Dusche, G-WC, Terrasse, Garage, Stellpl., € 710,+ NK/KT, Energieverbrauch 125 kWh/(m²a) 콯 04535/598286 Möbl. Zi., Bad Bramstedt, zentr.

Lage, in freistehendem Gästehaus, Küchenmitbenutzung, Bad, Pkw-Stellpl., 270,- € kompl.

0163/4276214

Ab sofort zu vermieten: 2-1/2Zimmerwohnung in Kayhude, 110 m², € 825,- zzgl. NK € 150,-.

Weiter Informationen: www.amt-itzstedt.eu

SE-Fußgänger, Laden/Büro/Handwerk, gr. Schaufenster, ca.

80 m², renov. u. gefliest, Küchenzeile u. Nebenraum, KM 450,- €, 콯 04551/2519 wktg. 11 - 17 Uhr

Möbl. Zi., frisch renoviert, Vollbad und Küche, Sackgasse, EFH Bad Bramstedt, sofort frei 콯 04192/5770 (AB)

2.-Zi.-Whg. in Bad Segeberg zu verm., 70 m², ältere Dame bevorzugt. € 450,- + NK, 콯 04551/ 3169

Gemütl. Appartement, in ruh.

Einfam.-Haus (Sackgasse) Bad Bramstedt, sofort zu vermieten 콯 04192/5770

Gewerbepark Henstedt-Ulzburg, Büro 75 m² und Halle 1.200 m², von Privat zu vermieten. 콯 04193/7584761

Zimmer für Monteure /WE-Fahrer mit Bad und Kü.- Nutzung/ Grill u. Stellpl. in Norderstedt, Woche 60.-€ 콯 0176/20739716

Wohnen auf Zeit, möbl. App. in SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², Schafhaus, Privatvermietung, kompl. ren., neues Vollb., mit 콯 0163/1431140 EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK Lentföhrden, Garage zum 1.8., von priv. 콯 040/6415986 oder 50,- € + KT, 콯 0173/6500545 01 60 / 3 66 46 06 Bad Bramstedt, Schillerstr. 32, v. privat, ruh. 3 Zi.-Whg., 60 m², 2.

OG, Vollbad, Laminat, EBK, Übergabe nach Vereinb., NKM 420,- € + NK 170,- € 콯 0176/52870096 Neuw. 3 Zi. Atelier DG-Whg., von priv., in SE, Südstadt, ca. 90 m² + Loggia, PKW-Stp., Ke., 595,- € KM zzgl. NK, ab sof. zu verm., Kt. 1.000,- €, 콯 040/5516785 Von Privat: Bad Bramstedt, 2-Zi.-Whg., ca. 57 m², EBK, DBad, Kellerraum. KM 370,-- € + NK 160,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/6056 o. 04193/8825516

B.B. Schönes, ruhiges Appartement, möbl., voll ausgestattet, zentr. Lage, Stellpl., Garten, 280,€ + KT, keine weiteren Kosten 콯 04192/5596

Seedorf, Whg., 40 m², OG, ab 1.6.15, KM € 220,-, NK € 80,-, KT € 660,-, 콯 0171/5184923

Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246

Lokales nord express

20. Mai 2015 www.segeberger-spendenparlament.de

Ankauf ! Aufgepasst ab sofort suchen wir alten Trödel jgl. Art, z. B.: Schreib- u. Nähmasch., Porzellan, Abendgard., Bilder, Bücher, Besteck, Fig. + Stickdecken, Münzen u. Orden, Zinn, ser. Abwicklung , Barzahlung, 콯 0152/ 13853299 Su. Schallplatten: „Deutsche Armee Märsche“ Folge 4 u. 5 (Stern oben links), „Deutsche Marsch Revue“, Folge 3 - 6, „Deutsche Historische Märsche 1 - 39, 콯 04551/943147 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved u. Umgebung.

Telefon 04551/904-15

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 Achtung liebe Leser!

Suchen Pelz und Abendmode sowie alles an Modeschmuck 콯 040/22868155 Frau Franz Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Suche Rasenmähertraktor, günstig zum Kauf, auch defekt 콯 04324/736 Kaufe Schallplatten, 0431/95513

Reisemarkt

Pfingstball, So., 24.5., 20 h, mit Flamingo Dancing, Gasthof Heeder Damm, Heeder Damm 1, Heede, 콯 04123/2289 Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kl. Gebühr zu verleihen. 콯 04554/2752 FLOHMARKT, 31. Mai 2015 von 10-15 Uhr, Naher Str. 2, 24629 Kisdorf, Kleidung, Trödel, uvm.

Gastfamilie für Schüler für 3 - 6 Monate in SE o. U. gesucht, Fr. Stümer: 콯 0151/14144514

Verschiedenes

Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute

www.nordexpress-online.de

Warnemünde Bungalow 150 m vom Strand, WZ, WiGa, Kamin, 2 Schlafz., EBK, DB, Terrasse, Gartensauna, 80,-€. Jeder Mensch hinterlässt Spu콯 0151/18136763 ren, die es wert sind aufgeschrieEinzelhaus in Todesfelde, EG, ben zu werden, sei es Ihre Le128 m², 5 Zi., Kü., Bad, Keller, bensgeschichte od. die eines Anüberd. Terr., Garten, KM mtl. 650,- gehörigen, die Geschichte des Vereins, der Firma od. des Hau€, sof. zu verm., 콯 04552/661 ses/Hotel. Möchten auch Sie ihr Memorandum als bleibenden Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Wert der Nachwelt hinterlassen?

03944-36 160 www.wm-aw.de FA Denn seit 2003 schreibe ich Geschichten für andere und überFöhr, süßes kl. Ferienhäuschen, reiche ihnen am Ende ein wertvol200 m v. Meer, absol. ruhig, u.a. les Unikat oder helfe bei der 21.-28.6. frei, 콯 0178/2367799 Veröffentlichung. 콯 04561/5360587

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Telefon 04551/904-16, Fax -85

15

Gastfamilie für US-am. Schüler gesucht, für 10 Monate ab Sept., Fr. Stümer: 콯 0151/14144514 Minibagger m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei, 콯 0176/50041324 Stipsdorfer Dorfflohmarkt am So. 31.5.15 von 10 - 17 Uhr! Keine gewerblichen Händler!!

Übern. sämtl. Gartenarb., Rasen mähen, Hecke schneiden, Dachrinnenreinig. 콯 0152/ 26968334 Hilfe - kalte Füße! Wer strickt mir günstig Socken? Wolle wird gestellt. Raum SE. 0176-53957646 Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900 Ich sticke und knüpfe für Sie. 콯 0431/785550 Sammler kauft jede Rolex-Uhr Sämtliche Gartenarbeiten, mit oder Goldschmuck, bitte alles Abf., günstig. 콯 04321/32507 anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 www.nordexpress-online.de

Gastfamilie für kolumbianische .

Schüler für 3 bis 6 Monate ab JaFEWO Fehmarn Südstrand, 2 nuar in SE gesucht, Zi. m. Balk., Meerblick, strand- Fr. Stümer: 콯 0151/14144514 nah, m. Fahrstuhl 0431/785129 Moin! Suche Arbeit, kann GehFEWO Sylt Westerland, 2 Zi. m. wegreinigung, Dacharbeiten und Balk., strandnah, m. Fahrstuhl, alles rund ums Haus. Hr. Zimmermann 콯 0162/7173971 콯 0431/785129

Unterricht Afrika Trommelkurs mit Gesang.

Geleitet von einem Afrikaner. 2 x im Mo., Samst. in Trappk. Info: 콯 043232879

nord express Privater Kleinanzeigen-Auftrag Vorname:

Rubriken: Platzierung bitte ankreuzen

Name:

첸 Die gute Tat

첸 gruß express 첸 Bekanntschaften 첸 Reisemarkt 첸 Immo Ankauf 첸 Immo Verkauf 첸 Immo Vermietung 첸 Immo Gesuche 첸 Zweiräder 첸 Camping/Wohnwagen

(Kostenfrei)

Straße: PLZ/Ort: Telefon:

첸 Barzahlung Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank:

첸 Ankauf 첸 Verkauf 첸 Verschiedenes 첸 Jobs 첸 Tiermarkt 첸 Automarkt Fabrikat:

BIC IBAN Datum/Unterschrift:

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Erotik-Kontakte Reifer gepfl. Mann sucht eine junge, süße, zierl., schlk, Lady für eine REALE erotische, lustvolle Dauerfreundschaft, pure Lust auf Lust, KFI und 100% Diskretion beiderseits Tel./SMS an 콯 0174/1709933

Kleinanzeigen erscheinen in der Segeberger Zeitung täglich außer sonntags, im nord express jeden Mittwoch.

Anzeigenschluss: Segeberger Zeitung am Vortag, 12 Uhr; nord express montags, 17 Uhr. Bitte in Druckschrift ausfüllen und hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen freilassen.

Für private Chiffre-Anzeigen wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 3,- €, inkl. Zustellung 4,- €, erhoben.

NMS-Süd, emsiges Bienchen Bina, verwöhnt mit viel Herz u. echter Lust, auch Sonntag, 04321/ 331683, Infoband 04321/266545

nur

nur nord express

Er 55 J. sucht Sie/Paar, gern devot, Alter egal, für erot. Treffen, KFI, 콯 0152/04092444

Privathaus reifes Glück, direkt an der A7, Nähe NMS, wieder da: Neu, Lena 31, attr., gr. OW, Topvielseitiges liebevolles Lustpüpp- Service, nur Haus und Hotel, chen Selina & süße charmante 콯 0170/8442905 Lena mit wunderschönem ApfelFair - Fein - Anke busen, 04327/1403755, Infoband 콯 0 15 22 - 239 17 17 04321/331684 Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776 Endlich wieder da! Sie, 42, Mega-OW, Konf.-Gr. 40, nur Kai/41 aus HH sucht einen lieben Haus oder Hotel bei Dir Freund! 콯 0151/ 50810618 0151/19681096

Pro Zeile

0,50 €

Pro Zeile

0,50 €

+ nord express

Pro Zeile

0,75 €

gruß express Was mal gesagt werden muss...

Bis zu 4 Zeilen

KOSTENFREI !!!

www.nordexpress-online.de

Erscheinungstermine:

Telefon-Service nord express Er, Mitte 40, Single, 1,85 m, nett u. charmant su. zum Aufbau einer erotischen Beziehung eine mögl. attr. SIE bis 55 J u. bis Konfektionsgr. 40, 콯 01522/7228991

Traudel (66J.) privat 03221-4219011

Nesrin (19 J.) - Tel.sex 0800-662456323

Massage entspannt. Er, viels., Einsame Frau sucht Lover für verwöhnt Sie nach Wunsch, ab und zu! Pv 0151-14088495 auch Problemzonen. Trau Dich. www.nordexpress-online.de KfI, SMS/콯 0170/1719072

Bad Segeberg: Hamburger Straße 26 Telefon 0 45 51/904-92 Fax 904 - 49

Kaltenkirchen: Friedenstraße 7 Telefon 0 41 91/7 22 60-0 Fax 7 22 60-19

Bad Bramstedt: Landweg 24 Telefon 0 41 92/30 31 Fax 94 04

www.segeberger-zeitung.de • www.nordexpress-online.de

16

nord express Lokales

Von Herz zu Herz HENNING, Handwerksmeister...

61 J. Als meine Frau starb, stürzte ich mich in die Arbeit, um die Einsamkeit zu verdrängen. Doch nun möchte ich gern wieder e. liebe Frau kennenlernen. Ich habe mich gut gehalten - bin vorzeigbar, mag Reisen und Musik, bin belesen und bestimmt pflegeleicht. Welche natürliche Dame möchte e. sorgenfreies 2. Glück genießen? Bitte rufen Sie an über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Hallo, mein Herz ist frei für dich.

Möchte mich gerne neu verlieben, wo bist Du? ER, attr. 50 J, 190 groß, aus Bad Bramstedt, sucht liebe, schlanke SIE, die sich gerne weiblich kleidet feste Beziehung, ab 40 J. 0163/9830748

20. Mai 2015

Sympathische Sie, 60/160, dunkles langes Haar, grüne Augen mit fraul. Figur sucht einen real. denkenden vielseitig interessierten, naturverbundenen und Benzinrasenmäher, Heckentierlieben Freund. 쾷 SZ 254 137 schere, Motorsäge, Kühlschrank, Waschmaschine, DJ-Boxen, 4 JUNGGEBLIEBENE WITWE, 65 J., Eichen-Barhocker m. Lehne, IDA. Ich bin recht hübsch, schlank und gepflegt, e. Preise VHS 콯 0176/78197330 sehr gute Hausfrau und Hobby-Gärtnerin. Doch bin ich sehr einsam! Welchen liebevollen, humor- Warhammer 40 K eine Armee vollen Mann darf ich verwöhnen? Gern möchte ich von Chaos Space Marines und wieder für ZWEI sorgen. Für e. Treffen komme ich Sie gern besuchen oder lade Sie auch gern zu Eldar, sind teilweise bemalt u. mit Fahrzeugen für 500,- € VB Kaffee & Kuchen ein. Ihr Anruf erreicht mich über 콯 04192/3133 (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Kleiner Lederrucksack (braun) Heile mein Herz. Ich 81, männl., zu verkaufen 콯 04192/5770 (AB) NR, NT, PKW vorhanden suche Schwimmbad Zubehör: nette, ehrliche, treue, charmante Umwälzpumpe 230 V 17m³/h, Sie für Gemeinsamkeiten 쾷 Edelstahl-Tiefbeckenleiter 1,5 m, SZ 255 149 NEU, Bläschen-Abdeckfolie 4,2 x 5,4 m. 콯 0157/5034116 www.nordexpress-online.de Feldräumung! Buxus, Thuja, Eiben, Ilex und div. HeckenSuche Kuschelbär für eine Be- pflanzen preisgünstig in diverziehung. Bin 22 Jahre alt, aus Bad sen Größen. 콯 04123/5051 Bramstedt. Du bist zwischen 23 - Weißes Essgeschirr mit Gold43 J., dann melde dich bitte bei rand von Seltmann Weiden für 12 mir. Bitte mit Bild. 쾷 SZ 255 525 Pers. mit Tellern, Schüsseln usw.

Pfingstball, So., 24.5., 20 h, mit für 600,- € VB 콯 04192/3133 Flamingo Dancing, Gasthof Heimtrainer von Kettler 20,-€, Heeder Damm, Heeder Damm 1, Heißmangel Constructa 30,-€ Heede, 콯 04123/2289 콯 04554/7165177 od. 0160/ 8508612 Wäscheschleuder € 40,--, Heissmangel € 80,--, Lamellenvorhang 2,50 x 5,50 m € 250,-- in Ulzburg. 콯 0177/4562342

Verkauf

Tiermarkt

Liebevolle WITWE, GABY, 57 J. ...

Erzieherin, sehr gutaussehend und gepflegt. Mit Ersparnissen und guter Rente. Ich bin ehrlich u. sehr menschlich u. habe e. sonniges Gemüt, liebe die Natur u. schöne Spaziergänge. Doch bin ich sehr einsam! Wo ist der herzl. Mann, der mit mir wieder glücklich werden möchte? Ich bin mobil u. unabhg. Wenn Sie möchten, komme ich Sie gern besuchen. Rufen Sie gleich an über 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

1 Yorkshire-Shih-Tzu-Mix-Welpe, Hündin, 9 Wochen alt, kleinbleibend und nicht haarend, geimpft + mehrfach entwurmt, gegen SG von € 400,- in liebev. Hände abzugeben. 콯 04551/517487 Kaninchen: Junge Deutsche Riesen (gelb + grau), Deutsche WidFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH der Riesen und Kleinwidder, nordsingle.de - Privater Freizeit- Zwergwidder 콯 04192/7825 club f. Singles ab 40 in Norder- Heurundballen i. Folie, trocken stedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 Anlieferung möglich, 04535/6008

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland.

Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Großer Outlet-Verkauf von Massivholzbetten direkt Yadros® in Quickborn-Heide massiv.holz-betten.de 04106/121 21 60

%

Gut erh. indischer Teppich Prov.

Bidjar ca. 2,50 x 3,50 m Preis VHB 콯 0160/7573650 Neue Terrassen-/Balkontür, Br. 1 m, H 2,10 m, für 100,- € zu verk., 콯 04323/924908 Waschmaschine Siemens, 1 1/2 Jahre alt, 1400 Touren, Top-Zust., 280,- € 콯 0160/5940366

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

nord express

Am 10. Mai tat Moritz seinen ersten Schrei. Genau hörten seine Eltern Britta und Martin Koch aus Bad Segeberg zu.

Die gute Tat

Jobs

Wohnzimmerschrank, massiv, Breite 3 m, Sideboard 2 m, beides Eiche rustikal, zu verschenken 콯 04544/7165177 od. 0160/ 8508612

Assistentin, ca. 20 Jahre alt in Weddelbrook ab Mitte Juni gesucht. Wir suchen für Anik (21J.) für 37 Std./Monat eine ungelernte Pflegeassistentin.

Aufgabenbereich: Hilfe und Unterstützung bei allen Belangen des täglichen Lebens, Spaziergänge und Freizeitgestaltung. 콯 04192/7125 Haushaltshilfe, tüchtig u. patent für 1-Personenhaushalt, alle 2 Wochen für je 4 Stunden in Bad Bramstedt gesucht 콯 04192/ 9061185; 0157/79259618 Bundesfreiwilligendienst!

Super-Stelle zum 1. 09. oder später. Bürodienst und Fahren. Auskunft Gerd Johst. 04191/99700

www.nordexpress-online.de Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 0170/ 2268109 oder 0173/8959707 Anbauwand, Buche hell, m.

Klappbett, B 2,60, H 2,40, T 0,60, Selbstabholer, 콯 0172/4376555 Schrankwand Eiche massiv mit Schnitzereien, an Selbstabh. zu verschenken, 콯 04191/911626 AEG Gefrierschrank, No-Frost, Nutzeinh. 80 L, 4-Gefrierfächer, 콯 04192/6780 Algenlampe und Algenvernichtungspulver + Kois zu versch., 콯 04321/265686 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 ALLES MUSS RAUS aus 50 Jahren!! In gute Hände!! Kirschbaum, Bjerringbrostr. 56/Wahlstedt! So, 24. Mai, 12-15 Uhr!!

www.nordexpress-online.de Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, zB. Hecke/Bäume schneiden, Unkraut jäten, Steine verlegen, usw. v. priv., 콯 0176/60990111 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de

Maike und Jens Dallmann aus Schackendorf freuen sich über die Geburt von Ben Jens. Der Kleine kam am 12. Mai zur Welt.

Der Sonnenschein von Carina Schramm und Sebastian Gohrke aus Seedorf-Berlin ist seit dem 11. Mai die kleine Jette.

Lokales nord express

20. Mai 2015

17

Familienanzeigen Herzlichen Dank für die vielen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten zu meiner Konfirmation, auch im Namen meiner Eltern.

Unser besonderer Dank gilt Anja Siemen, Jutta Sarau, Kerstin Biehl und den fleißigen Tortenbäckerinnen.

John Tietjens Hasenmoor, Jabbob 4, im Mai 2015

Die Hochzeitsgäste werfen nach der Trauung Reiskörner.

Dies soll nach alter Überlieferung die Fruchtbarkeit symbolisieren.

Wir freuen uns über die Vermählung unserer Kinder

Dede-Marie & Stephan am 25. Mai 2015

Unser herzlicher Dank gilt allen,

Erika Beyer

die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Dank auch an Frau Pastorin Hoffmann für die trostreichen Worte.

Im Namen aller Angehörigen Hans Beyer

Gudrun Sieber Lüssow-Langendorf

Angela und Reinhard Lang Bad Segeberg

Die kirchliche Trauung findet am 30. Mai 2015 um 15.00 Uhr in der St. Marien Kirche in Bad Segeberg statt.

30161 Hannover, Lärchenstraße 1

Gudrun weiß es, Elli weiß es, Norbert weiß es, Torben weiß es.

Wenn alle wissen sollen, dass Opa morgen 80 wird, gibt es nur einen Weg: die preiswerte Anzeige im nord express.

Klein Rönnau, im Mai 2015

Und er sprach mit großer Stimme: Fürchtet Gott und gebt ihm die Ehre; denn die Stunde seines Gerichts ist gekommen! Und betet an den, der gemacht hat Himmel und Erde und Meer und die Wasserquellen.

Damit niemand vergessen wird.

Offenbarung 14,7

Der richtige Weg, vom Tode eines lieben Menschen Kenntnis zu geben, ist eine Traueranzeige im nord express.

Edwin Nemitz * 30. 7. 1939

† 16. 5. 2015

Friedlich eingeschlafen

Carpe diem

Statt Karten

Ursel Nemitz, geb. Riecken Carsten Olaf Christoph und Familien

Hinnerk Thode † 12. 4. 2015

Das Unfassbare zu ertragen ist sehr schwer.

Von Herzen danken wir für die vielen Beweise mitfühlender Anteilnahme, die persönlichen Briefe, tröstlichen Worte und alle menschliche Wärme, die uns geschenkt wurde.

Danke für die Spenden für das Kinderhospiz, der Feuerwehr und den Jägern für das ehrende Geleit, Herrn Jacksohn und dem Bestattungsinstitut Wohlert für die sehr persönliche Gestaltung der Trauerfeier.

Ganz viel Kraft in diesen traurigen Tagen haben uns die Familie und viele Freunde gegeben, die uns bei allem zur Seite standen. Danke dafür!

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 22. Mai 2015, um 11 Uhr in der Kapelle des Friedhofes Ascheberg statt.

Anstelle von freundlich zugedachten Kränzen und Blumen bitten wir um eine Spende zugunsten des NABU Plön.

IBAN: DE75 2105 0170 0100 0414 09, BIC: NOLADE21KIE, Kennwort: Edwin Nemitz.

Johanna Thode Kinder und Enkelkinder Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken?

Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Klein Gladebrügge, im Mai 2015

Unsere Zeit liegt in Gottes Händen.

Gerd Rathjen Wir erinnern uns gern an Dich Astrid, Erika, Margret, Eva-Maria, Bärbel sowie die Stammgäste der Klönstuv

Hebbel

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Gertrud Kröger

Ein besonderer Dank gibt dem Pflegebetrieb Kuhrcke in Stellau und Herrn Pastor Rahlmeier für seine tröstenden Worte.

Der letzte Vorhang ist gefallen...

Herbert Grönemeyer

Hans-Peter Riskowski 17. 12. 1950

Still und leise bist Du in den frühen Morgenstunden gegangen, das war so nicht besprochen.

Du sollst auch wissen, irgendwie, irgendwo, irgendwann werden wir uns wiedersehen. „Will nur noch kurz leben.“ Die Bühne durch den Hinterausgang zu verlassen, war Dein Wunsch, den habe ich Dir erfüllt.

Wer Hans-Peter kannte oder sich mit ihm verbunden fühlte, kann nach Bad Bramstedt, Alter Friedhof anonyme Grabstätte (Neuer Platz) kommen und sich verabschieden.

Rolf und Helga Kröger

† 23. 04. 2015 Föhrden-Barl, im Mai 2015

10. 04. 2015

Irmgard Riskowski Wiemersdorf, im Mai 2015

Finden Sie gemeinsam Trost in einer schwierigen Lebenszeit. www.kn-trauer.de – Das Trauerportal der Kieler Nachrichten und Segeberger Zeitung

18

nord express Lokales

20. Mai 2015

Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst, ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein!

Jesaja 43.1

Danke für die schönen, gemeinsamen Jahre.

Hans-Walter Kroll

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Vater, Schwiegervater, Opa, unserem Bruder, Schwager, Onkel und Freund

* 19. Februar 1937 † 15. Mai 2015

Diakon

Martin Schroedter

In liebevoller Erinnerung

* 3. 11. 1935

Renate Kroll

† 16. 5. 2015

Beate, Lars und Juri Ilse und Kinder Meike, Walter und Kinder Thomas und Kinder Christa und Kinder Susann und Kinder Frederik Marion, Norbert Hilde und Hans-Jürgen Ilona sowie alle Angehörigen und Freunde

im Namen der Familie und Freunde 24640 Schmalfeld Wir haben in aller Stille Abschied genommen.

Rickling Die Aussegnung findet am Donnerstag, dem 21. Mai 2015, um 11.00 Uhr von der Dorfkirche in Rickling aus statt.

Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

Joachim Petersen * 24. 10. 1946

Deine Monika Dein Felix mit Katrin und alle Angehörigen

Tief betroffen haben wir vom Tod unseres Mitgliedes

Ullrich Schwarz erfahren.

Ullrich Schwarz Schwarztrattrat 1986 unserem bei.1993 Von– Ullrich 1986 unserem Club Club bei. Von 1993 –1996 war er Vize-Präsident und –von 1996–1997 1996 war er Vize-Präsident und von 1996 1997 Präsident.

Präsident.

Er hatsich sichininallall Jahren intensiv fürBelange die Belange Er hat denden Jahren intensiv für die unseunseres Clubs eingesetzt. res Clubs eingesetzt.

Ullrich hinterlässt eine eine Lücke, Lücke, die die wir wir nicht nicht Ullrich Schwarz Schwarz hinterlässt schließen können. schließen können.

Wir trauern um ihn und werden uns immer gern an ihn erinnern.

Unser tiefempfundenes tiefempfundenes Mitgefühl Mitgefühl gilt gilt seiner seiner Familie Familie und Unser und den Angehörigen. den Angehörigen.

Ingrid Weitze geb. Briese * 10. 12. 1942

† 12. 5. 2015

Bad Bramstedt

In Liebe und Dankbarkeit Peggy und Stefan Dein Rudi Sigrid und Ekkehart Alexandra Jens und Nicole mit Joleen und Nayla

Wir trauern um den langjährigen ersten Vorsitzenden des Luftsportvereins Kreis Segeberg

Ullrich Sebald Schwarz der in Ausübung seines geliebten Hobbys, dem Segelflugsport, am 2. Mai 2015 auf tragische Weise ums Leben gekommen ist.

In aufrichtiger Anteilnahme Flugplatzgesellschaft Grünberg, Wahlstedt H.-Peter Grünberg, Weinheim Michael Grünberg, Guayaquil Ecuador mit Familien

Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 22. Mai 2015, um 11 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für die „Palliative Care Region Segeberg/Stormarn e.V.“ IBAN: DE51 2305 1030 0015 1624 07, Kennwort: Ingrid Weitze.

Unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Ururoma ist im Alter von 100 Jahren von uns gegangen.

Das Amt Leezen trauert um

Lions Club Segeberg Kai Gräper (Präsident)

Ein langer Leidensweg ist zu Ende...

† 24. 04. 2015

In Liebe und tiefer Trauer

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich.

Novalis

Jeder Augenblick ist von unendlichem Wert.

Seneca

Ullrich Schwarz

Alma Liermann geb. Stöcken

Herr Schwarz gehörte von 1985 bis 1995 dem Amtsausschuss sowie mehreren Ausschüssen als Vorsteher des Forstgutsbezirkes Buchholz an. Während dieser Zeit setzte er sich sehr für die Belange des Amtes ein.

Ullrich S. Schwarz * 16. Juni 1947 † 2. Mai 2015 Du bist vorausgeflogen in eine andere Welt.

Danke für die schönen Jahre mit dir.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren und trauern mit seiner Familie.

Amt Leezen Amtsausschuss und Amtsverwaltung Ulrich Schulz Amtsvorsteher

Deine Uschi mit Anke und Nils

* 14. 2. 1915

† 8. 5. 2015

Sie war der Mittelpunkt der Familien Haack Janssen Liermann und Haß Stipsdorf/Segeberg Traueranschrift: Heike Janssen, Krogredder 6, 23795 Stipsdorf Die Urnentrauerfeier findet am Dienstag, dem 26. Mai 2015, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Gekämpft, gehofft und doch verloren.

Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft.

Mein geliebter Sohn, Bruder und Onkel

Oliver Richtstein * 11. 11. 1966

† 21. 03. 2015

In stiller Trauer Waltraud Richtstein Martina Richtstein-Heisel Marcel Heisel Traueranschrift: Martina Richtstein-Heisel Holsteinring 28 24629 Kisdorf

Traueranzeigen im nord express.

Wo Worte fehlen, das Unbeschreibliche zu beschreiben, wo Augen versagen das Unabwendbare zu sehen, wo Hände das Unbegreifliche nicht fassen können, bleibt die Gewissheit, dass Du für immer in unseren Herzen weiterleben wirst.

Am 10. Mai 2015 verstarb meine geliebte Frau, unsere liebe Mutter und Oma

Margot Meta Führt

Traurig sind wir, dass wir Dich verloren haben.

Dankbar sind wir, dass wir mit Dir leben durften.

Getröstet sind wir, dass Du in Gedanken weiter bei uns bist.

Helmgard Herget * 15. Jan. 1928

† 12. Mai 2015

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Martina und Renè Nikolai und Lasse

Margit und Rolf Annette und Alice

geb. Märtens * 14. 12. 1936 In Liebe und Dankbarkeit Karl Führt Kirsten und Jens Otto Sobottka mit Klaas und Knud Julia Lange und Thomas Führt mit Linus und Levin Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt am Donnerstag, den 21. Mai 2015, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Ohlsdorf, in der Kapelle 2.

Hartenholm, im Mai 2015 Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Ein besonderer Dank gilt dem Pflegedienst Bliev to huus für die liebevolle Pflege und Betreuung.

Trauer ist schwer in Worte zu fassen.

Wir helfen Ihnen: nord express

Ihr Verein Zumba trotz Handicap 쮿 Trappenkamp (nib) Ab Freitag, 29. Mai, bietet die Tanzsparte von 17 bis 18 Uhr einen Zumba-Gold-Workshop speziell für ältere Personen und Menschen mit Handicaps wie Knie- und Hüftproblemen oder Gehbehinderungen an. Trainingsstätte ist die Turnhalle der Dr. GerlichSchule, Gablonzer Straße 42.

Die Kosten für die sechs Übungsabende belaufen sich auf 30 Euro pro Person. Mitglieder des TV Trappenkamp, TSV Quellenhaupt, SV Rickling und SV Schmalensee bezahlen 15 Euro. Für Mitglieder der Tanzsparte ist der Kursus kostenlos. Weitere Informationen erhalten Interessierte bei Silka Dux unter Telefon 0172/4382683 oder silkadux@web.de.

Sportkalender Mittwoch, 20. Mai Leezen, 19 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Junioren, SG Trave – Holstein Kiel II (Hamburger Straße).

Donnerstag, 21. Mai Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Mädchen, SV Henstedt-Ulzburg – PTSV Kiel (Maurepasstraße).

Freitag, 22. Mai Schackendorf, 18.30 Uhr: 27. Juniorenfußball-Pfingstturnier des SV Schackendorf (Am Sportplatz).

Sonnabend, 23. Mai Henstedt-Ulzburg, 8 Uhr: Pfingstturnier des Reit- und Fahrvereins Kisdorf/Henstedt-Ulzburg im Stall Petersen (Buschkoppel).

Schackendorf, 10 Uhr: 27.

Juniorenfußball-Pfingstturnier des SV Schackendorf (Am Sportplatz).

Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – PSV Neumünster (Schäferkampsweg).

Hartenholm, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – TSV Altenholz (Timm-Schott-Weg).

Sonntag, 24. Mai Henstedt-Ulzburg, 8 Uhr: Pfingstturnier des Reit- und Fahrvereins Kisdorf/Henstedt-Ulzburg im Stall Petersen (Buschkoppel).

Schackendorf, 10 Uhr: 27.

Juniorenfußball-Pfingstturnier des SV Schackendorf (Am Sportplatz).

Montag, 25. Mai Bad Segeberg, 10 Uhr: Kreispokalendspieltag im Jugendfußball – 10 Uhr: C-Junioren, SG Rönnau/Segeberg – SG Trave; 10 Uhr: F-Junioren, Sieger TuS Alveslohe/ Nordlichter Norderstedt – SV Henstedt-Ulzburg; 10 Uhr: DJunioren FED-Cup, SVHU III – SVHU II; 11.15 Uhr: F-Junioren FED-Cup, SVHU II – SVHU IV; 11.30 Uhr: D-Junioren, TuS Alveslohe – Bramstedter TS; 12 Uhr: B-Junioren, SVHU – Kaltenkirchener TS; 12.30 Uhr: U10-Mädchen, SVHU – FSC Kaltenkirchen; 13 Uhr: U12-Mädchen, SVHU – SV Wahlstedt; 14 Uhr: E-Junioren FED-Cup, SVHU II – Kaltenkirchener TS II; 14.15 Uhr: U16-Mädchen (11er), FSC Kaltenkirchen – TuS Tensfeld; 14.30 Uhr: U14Mädchen, SV Wahlstedt – Kaltenkirchener TS; 15.30 Uhr: E-Junioren, SVHU – SG Kisdorf/Kattendorf; 16.30 Uhr: A-Junioren, SVHU – SG Trave; 16.30 Uhr: U16-Mädchen (7er), FSG BraWie – SV Wahlstedt (Eintracht-Arena, Burgfeldstraße).

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Grundschüler gärtnern um die Wette 쮿 Kreis Segeberg. „Wer zieht die größte Sonnenblume?“ heißt der Pflanzwettbewerb zu dem der Martin-Meiners-Förderverein für Jugend- und Umweltprojekte (MMFV) eingeladen hat. 44 Kindergärten und 41 Grundschulklassen aus dem Kreis Segeberg machen mit. Bis zum 25.

September werden mehr als 1400 junge Gärtner Beete anlegen, säen, gießen, beobachten und ernten.

Zum ersten Mal ist die Grundschule am Storchennest in Bad Bramstedt bei einem Pflanzwettbewerb des MMFV dabei und das gleich mit 140 Kindern aus drei Klassenstufen.

Bürgermeister Jürgen Kütbach und der Vorsitzende des MMFV, Hans Peter Sager, überreichten den Grundschülern das Startpaket aus Sonnenblumenkernen, Pflanzanleitung und Komposterde.

Ein Sonnenblumentagebuch gehört auch mit zur Ausstattung für den Wettbewerb. Hier können alle Wachstumsschritte notiert und am Schluss die Messergebnisse eingetragen werden. Im September wird dann der Zollstock angelegt. Der Durchmesser des Fruchtstandes und die Höhe der größten Sonnenblume sind

Vorsichtig und hochkonzentriert legen Lena und Lasse aus der 3. Klasse der Schule am Storchennest die Sonnenblumenkerne in ihren Pflanztopf.

Foto privat

wichtig; dazu je ein Foto mit angelegtem Zollstock zur Dokumentation. Fotos, Messergebnisse, das Sonnenblumen-Tagebuch und gern auch Zeichnungen, Rezepte, besondere Erlebnisse und Beobachtungen müssen bis zum

25. September beim Martin-Meiners-Förderverein ankommen.

Anfang Oktober stehen die Gewinner fest: bewertet werden neben der Größe der Sonnenblume auch die Aufzeichnungen und Notizen zu den Sonnenblumen.

Die Gewinner können sich auf einen Ausflug in eine Naturerlebnisstätte im Kreis Segeberg freuen. Für die Plätze zwei und drei gibt es ein Überraschungspaket und für alle Teilnehmer eine Sonnenblumen-Urkunde.

Jugendherberge ist erfolgreich 쮿 Bad Segeberg (des) Die Aktivitäten des im Oktober 2009 wiederbelebten Kreisverbandes Segeberg im Deutschen Jugendherbergswerk (DJH) im Jahr 2014 haben aus der Rückschau des ehrenamtlichen Kreisvorstandes das Ansehen in der Öffentlichkeit beträchtlich erhöht. Diese überaus positive Bilanz zog Kreisvorsitzender Axel Zolling während der Jahresversammlung in der Karl-May-Jugendherberge am Kastanienweg 1, die seit nunmehr 61 Jahren in Regie des Landesverbandes Nordmark betrieben wird.

Mit einer Reihe von Veranstaltungen machte der Kreisverband 2014 nicht nur auf das 100-jährige Bestehen des Landesverbandes aufmerksam, sondern auch auf das Jubiläum der kreisweit einzigen Jugendherberge in Bad Segeberg im ehemaligen städtischen Armenhaus, wo schon vor 90 Jahren Wanderer übernachteten. Auch im begonnenen Jahr bleibt der Kreisverband rege,

Die kreisweit einzige Jugendherberge am Bad Segeberger Kastanienweg 1 konnte im abgelaufenen Jahr mit den seit Januar 2013 tätigen Herbergseltern René und Mi-Young Petzold bei den Übernachtungszahlen eine Steigerung gegenüber 2013 um stattliche 14,88 Prozent vermelden.

Foto des

zeigte der Bericht des Kreisvorsitzenden in der Mitgliederversammlung. Eine Vielzahl von informativen Gesprächskontakten mit Messebesuchern aus der gesamten Region hatte der Vorstand während der „RegioSchau“ im Levo-Park auf dem Gelände der ausgedienten Bun-

deswehr-Kaserne.

Zum alljährlichen Bad Segeberger Stadtfest am ersten September-Wochenende will sich der DJH-Kreisverband wie in den Vorjahren wieder auf dem Marktplatz der Stadt mit dem Informationswagen präsentieren.

Im Frühjahr 2016 wird der Kreis-

verband dann voraussichtlich einmal mehr mit einem Informationsstand die alle zwei Jahre ausgerichtete eintägige Ehrenamtsmesse im Kreis Segeberg beschicken. Zudem ist für Ende Mai 2016 wieder ein Tag der offenen Tür in der Karl-May-Jugendherberge geplant, die unter Leitung der seit Januar 2013 amtierenden Herbergseltern René und MiYoung Petzold mit beachtlich gestiegenen Übernachtungszahlen aufwarten kann: Während im Landesverband mit seinen 47 angeschlossenen Herbergen und zwei Zeltplätzen der Stand von 2013 auch im Folgejahr gehalten werden konnte mit insgesamt 1,1 Millionen Übernachtungen (mit leichter Steigerung um 0,02 Prozent), so betrug die Steigerung in der modernisierten Bad Segeberger Jugendherberge mit ihren 168 Betten 2014 stattliche 14,88 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Das waren zuletzt 20 565 Übernachtungen gegenüber 18 221 im Jahr zuvor.

Der MSC Eilsdorf will sein Jubiläum feiern

100. Treff der Plattsnacker In Gönnebek werden auch kuriose Jubiläen gefeiert. Doch fast wäre das 100. Treffen der Günnbeker Plattsnacker im allgemeinen Klönschnack und bei Spezialitäten vom Grill untergegangen. Gründungsmitglied Waltraud Andresen führt aber akribisch Buch über die Treffen. So konnte die Gönnebekerin belegen, das die Plattsnacker bereits zum 100.

Treffen in Uns Dörphuus zusammenkommen. Im Beisein von 30 Teilnehmern nutzte Waltraud Andresen das Jubiläumstreffen, um sich aus dem

Organisationsteam zu verabschieden. Hier hat sie sich über elf Jahre in unterschiedlichen Bereichen eingebracht. Beispielsweise bei der Organisation von Ausflügen oder das Finanzwesen. Ihre Aufgaben übernimmt nun Heike Rönfeld (links) aus Gönnebek, die ebenfalls Gründungsmitglied ist.

Neu im Team ist Renate Böhling (Mitte) aus Trappenkamp, die das Amt von Lisa Meyer übernimmt. Beide Damen sind gleichzeitig auch Stellvertreterin des Plattsnacker-Leiters Werner Stöwer (rechts).

쮿 Blunk (des) Einige alljährlich wiederkehrende und beliebte Veranstaltungen im Jahresprogramm wie das Spiele-Turnier und die Fahrradrallye hat der vor 50 Jahren gegründete Motorsportclub (MSC) Eilsdorf gerade hinter sich. Andere Aktionen stehen noch bevor wie die Jubiläumsfeier mit einem Fest im Sommer. Ein passender Termin dazu soll noch gefunden werden, kündigte der seit sieben Jahren amtierende Club-Vorsitzende Hugo Schoer an.

Fest steht aber jetzt schon nach der jüngsten Mitgliederversammlung in der Vereinsgaststätte Zum alten Bahnhof in Blunk, dass zur Feier anlässlich des 50-jährigen Bestehens des MSC im Jahresprogramm 2015 neben den derzeit 38 Mitgliedern und deren Familienanghehörigen auch frühere langjährige Mitglieder eingeladen werden sollen, soweit ihre aktuelle Adresse dem Vereinsvorstand bekannt ist. Während des Festes soll auch bildlich zurückgeschaut werden auf die Entwicklungsgeschichte des am 20. März 1965 in der damaligen Gastwirtschaft von Max Dose im jetzigen Pronstorfer Ortsteil Eilsdorf gegründeten Clubs, seinerzeit

unter der Bezeichnung Motorsportfahrter Eilsdorf.

Die in den Anfangsjahren üblichen Orientierungsfahrten der motorisierten Mitglieder wurden später zur Schonung der Umwelt völlig aufgegeben. Stattdessen erfreut sich die auch für Gäste offene Fahrrad-Rallye durch die östliche Segeberger Landschaft jeweils am Maifeiertag bereits seit 46 Jahren großer Beliebheit, so auch bei der jüngsten Veranstaltung wieder.

Bei der Gelegenheit gab Vorsitzender Schoer nicht nur die aktuellen RallyeGewinner, sondern auch die Sieger des jährlichen Spiele-Turniers im Frühjahr bekannt.

Einschließlich der Gäste wurden 29 Mitspieler im Restaurant Zum alten Bahnhof gezählt. Im Spiel 66 errang der stellvertretende Vorsitzende Helmut Förstner die Club-Meisterschaft und erhielt den entsprechenden Sieger-Pokal. Beim Skat-Wettbewerb hatte Gerd Strapelfeld die besten Karten für den Club-Pokal. Bei der Kniffel-Vereinsmeisterschaft setzte sich der oftmalige Gewinner, Vorsitzender Hugo Schoer, wieder einmal als Pokalsieger durch.

Stipsdorfer Dorfflohmarkt am So. 31.5.15 von 10 - 17 Uhr! Keine gewerblichen Händler!!

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85

Hotline für Ihre

Partywerbung 04551 90416 nord express

Tommy freut sich auf jedes AC/DC-Konzert 쮿 Kisdorf (csr) „Kein Konzert ist wie das andere!“, das weiß Tommy Geue, AC/DC-Fan bis in die Knochen, aus Erfahrung. In diesem Jahr folgt er der legendären HardRock-Band zu allen Konzerten in Deutschland, Holland und Paris. „Das ist mein Jahresurlaub“, erklärt der gebürtige Kisdorfer. Nach dem Auftakt-Konzert im holländischen Arnheim, in einer riesigen Konzerthalle, war der nächste Gig der Band in einer Open-AirArena in Nürnberg. „Wir sind jedes Mal aufs Neue gespannt, was die Jungs dann wieder geplant haben“, sagt er in voller Vorfreude. Bei Open-Air gibt es dann meist auch wieder ein Feuerwerk.

Die meisten seiner begeisterten AC/DC-Freunde lernte Thomas Geue über den Fan-Club kennen. Während er darauf wartet, von einem FanClub-Mitglied aus Kiel abgeholt zu werden, zwitschert seine WhatsappApp auf dem Smartphone permanent. „Die Fans freuen sich wie kleine Kinder auf das nächste Konzert.

Schließlich könnte es die letzte Tournee der Band sein, die vor mehr als 40 Jahren die Rock-Welt erobert hat und immer noch begeis-

tert“, sagt er.

Schon als 14-Jähriger auf dem Dorf begeisterte er sich für die australischen Rocker. „Damals hatte man nur die Auswahl zwischen Kiss und AC/DC“. Er entschied sich dann für Malcolm Young und seine Band, der den unverwechselbaren Klang von AC/DC definierte. Dass dieser krankheitsbedingt bei der jetzigen „Rock or Bust“-Tour nicht mehr dabei sein kann, finden die Fans schade. Dafür hat Chris Slade wieder das Schlagzeug übernommen. Den hat Tommy Geue 2010 auf dem jährlichen Fantreffen in Geiselwind getroffen. „Der ist unheimlich sympathisch“, sagt er und seither prangt sein Autogramm ganz prominent auf seiner „Kutte“.

Die Kutte ist wichtig und ein Erkennungszeichen. Geues ärmellose Jacke ist übersät mit den Aufnähern und Buttons der Band. In ihr fühlt er sich wohl und auch lebendig. Ein Aufnäher prangt ganz deutlich auf der Brustseite: Er weist Tommy Geue als Ehrenmitglied aus. Fünf davon gibt es im Fan-Club mit rund 400 Mitgliedern. „Jeder hat halt so seinen Spleen“, sinniert er. Wer aber Kutte trägt, tätowiert ist und

Tommy Geue ist ein treuer Fan der australischen Band AC/DC und hat etliche Konzerte besucht. Dafür spart er sein Geld und nimmt auch weite Wege in Kauf. csr

dann noch der Rockmusik frönt, wird gerne in eine ganz bestimmte Schublade gesteckt. „Wir Rockfans kommen zusammen, um Spaß zu haben.

Alle benehmen sich ganz friedlich und powern sich bei den Konzerten aus.“ Die Teufelshörner sind das diabolische Markenzeichen der Rock-Helden.

Ihre Kraft steckt in den weltbekannten Songs wie „TNT“, „Thunderstruck“ oder „Dirty Deeds" und ist mittlerweile salonfähig oder besser gesagt schiff-

fähig geworden. 2013 wurde die erste HeavyMetal-Kreuzfahrt angeboten - und war binnen Stunden ausgebucht. In 2015 sind sogar zwei Kreuzfahren geplant. „Die Tour ist einfach klasse – und alles ist inklusive“, sagt Tommy Geue. Da lassen sich die Kosten im Voraus gut planen.

Obwohl die Musik von AC/DC sein intensivstes Hobby ist und großen Raum einnimmt, geht Thomas Geue während der Woche seiner geregel-

ten Arbeit in einer Hamburger Industrieverbrennungsanlage als Ver- und Entsorger nach. Um sein Hobby zu finanzieren denn auch die Konzertkarten sind nicht billig betreibt er nebenher „Tommy’s Trödelkiste“ in Sievershütten und holt außerdem Schrott bei seinen Kunden ab. Die müssen sich zwar wegen AC/ DC bis Mitte Juli etwas in Geduld üben - aber haben jetzt sicher Verständnis dafür.

Party im Seh-Sie - pics by sightlife -