nord express Segeberg

27. Mai 2015

friseur kleine seestraße 6 | 23795 bad segeberg fon 04551.9696313 | www.bjoern-donner.de

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD A6 7400K 3,9 GHz Miditower/Tastatur/Mouse 8 GB RAM DDR3, Festplatte 1 TB, DVD-Brenner, Monitor SAMSUNG 22 Zoll

nur 459,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Inhalt Bauch-weg-Aktion bei Mrs.Sporty Seite 2 Torben Fritsch,Tel. 04551/904-16

Veranstaltungen rund um die Gesundheit Seite 3

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Tapas-Abend im Landhaus Seite 5 Gojko Mitic beim Fantasy-Spektakel Seite 5 Kellerkabarett ist zu Gast Nordkap-Reise mit Mietrach

Seite 13 Seite 18

Sven Kronemann,Tel. 04551/904-15 Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Peter Maffay rockte den Kalkberg Einen grandiosen Start in die Open-Air-Tournee gelang Peter Maffay und seinen bewährten Band an zwei Abenden im Kalkbergstadion in Bad Segeberg. Vor fast 20 000 Fans lieferte der Rocker in „seinem Wohnzimmer“ eine tolle Show ab und begeisterte sein Publikum. Natürlich waren seine äl-

teren Hits die absoluten Kracher. Aber auch die Lieder seines neuen Albums „Wenn das so ist“ kamen gut an. Schon nach wenigen Takten gingen die Fans aus Nah und Fern euphorisch mit. nib Mehr zum Konzert auf Seite 6.

2

nord express Lokales

27. Mai 2015

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216 Tel. 04192 / 8 19 02 69

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 30. 05. 15: Löwen-Apotheke Bad Segeberg, Kurhausstr. 7 Tel. 04551 / 30. 05. 15: Apotheke Sülfeld Sülfeld, Am Markt 11 Tel. 04537 / 30. 05. 15: Glashütter-Apotheke Norderstedt, Tangstedter Landstr. 555 Tel. 040 / 31. 05. 15: Linden Apotheke Kaltenkirchen, Holstenstr. 2 Tel. 04191 / 31. 05. 15: Trave-Apotheke Klein Rönnau, Chausseebaum 6 Tel. 04551 / 31. 05. 15: Scandia-Apotheke Norderstedt, Ochsenzoller Str. 147 Tel. 040 / Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

37 17 70 90 00 524 46 81 93 59 30 821 99 523 10 45

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Bauch-weg-Aktion bei Mrs.Sporty startet 쮿 Bad Segeberg. Ein flacher Bauch macht zufrieden und verleiht Selbstbewusstsein. Doch das ist nur ein Aspekt der für eine schlanke Taille spricht, denn ein erhöhter Bauchumfang birgt große gesundheitliche Risiken, darüber sind sich Mediziner einig. Der Frauensportclub Mrs.Sporty an der Hamburger Straße 12 lädt ab Montag, 1. Juni, zu einer vierwöchigen Bauch-weg-Aktion ein und sucht dafür noch interessierte Frauen, die ihren Bauchumfang zu reduzieren möchten.

Voraussetzung ist, dass die Frauen in den kommenden vier Wochen ohne Unterbrechung am Training teilnehmen können. „Ein erhöhter Bauchumfang gilt heute aus medizinischer Sicht als wesentlicher Risikofaktor, denn das im inneren Bauchraum gespeicherte Fett - nicht zu verwechseln mit dem Fett des Unterhautgewebes - kann krankmachende Prozesse in Gang setzen, die auf Dauer zu Arteriosklerose oder Diabetes führen können“, weiß Mrs.SportyClubmanagerin Sabine Grotkopp. Dem kann man am besten mit Bewegung und Sport entgegen wirken, wie zum Beispiel einem ganzheitlichen Training zur Stärkung der Muskulatur. Der Aufbau der Bauchmuskulatur in Kombination mit Ausdauertraining lässt nicht nur ungesundes Bauchfett schmelzen, sondern bietet neben Gewichtsabnahme auch einen positiven Nebeneffekt: ein gesteigertes Wohlbefinden und mehr Selbstbewusstsein. „Wir haben zahlreiche Mitglieder, die mit Übergewicht zum Training kommen und nach wenigen Wochen bereits die ersten Erfolge erzielen“, sagt Clubmanagerin Grotkopp.

Dies berichtet auch Mrs.Sporty-Mitglied Nadine R., die innerhalb von drei Jahren bei Mrs.Sporty über 50 Kilo abnahm. Durch ein gezieltes Training von zwei- bis dreimal 30 Minuten pro Woche und die empfohlene Ernährungsumstellung hat sie ihre Traumfigur erlangt. „Ich bin heute über 50 Kilo leichter und spüre, wie viel mehr Lebensqualität ich dadurch gewonnen habe. Viele Jahre Frust beim Shoppen und immer aus der Puste sein sind Geschichte. Das Shoppen in

Elf Chöre in der Mehrzweckhalle 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Verband ländlicher Gesangsvereine Mittelholstein gibt jedes Jahr ein großes Sängerfest. Immer ist ein anderer Chor der Veranstalter. Ist diesem Jahr ist der Rönnauer Singkreis am Zug. Am Sonnabend, 6. Juni, ab 14 Uhr sind elf Chöre zu Gast. Besucher sind in der Mehrzweckhalle des Städtischen Gymnasiums (Hamburger Straße 9a) willkommen. Der Eintritt kostet vier Euro pro Person.

Schulfest in Fahrenkrug 쮿 Fahrenkrug (nib) Am Freitag, 29. Mai, startet das große Schulfest der Grundschule Fahrenkrug, zu dem alle Eltern, Kinder, Geschwister, Interessierte und angehende Schulkinder eingeladen sind. Im Schulfest endet eine Projektwoche, deren Ergebnisse von 15 bis 18 Uhr vorgestellt werden. Für das leibliche Wohl ist mit Kuchen und Gegrilltem gesorgt. Um die Zeit aktiv zu gestalten, können die Kinder an diversen Spielen teilnehmen. Ein weiterer Höhepunkt des Tages ist die Übergabe eines neuen Klettergerätes von der Gemeinde an die Schule.

Jogging im warmen Wasser

und lernen, mit welchen Trainingseinheiten und Ernährungstipps das Bauchfett reduziert und wie der Bauch langfristig gekräftigt und gestrafft werden kann. Die messbaren Erfolge werden am Ende der vier Wochen dokumentiert.

Der Informationsabend zu dieser Veranstaltung findet am Freitag, 29. Mai, ab 19.30 Uhr im Mrs.Sporty-Club (Hamburger Straße 12) statt.

Interessentinnen sollten sich vorher unter Telefon 045513043939 einen Platz reservieren, da die Teilnehmerzahl für diese Aktion auf maximal 50 begrenzt ist.

쮿 Bad Segeberg (nib) Am Freitag, 29. Mai, startet ein neuer Aqua Jogging-Kursus jeweils von 10.30 bis 11 Uhr im Hallenbad. Im Wasser werden Gelenke und Sehnen viel weniger belastet, denn sie arbeiten mit dem Auftrieb des Wassers. Die Teilnehmer arbeiten mit verschieden Geräten wie Hanteln oder Pool Noodle.

Richtig ausgeführt, ist Aqua Jogging ein Ganzkörper- und Herz-Kreislauf-Training und beansprucht nicht nur die Beine, sondern auch Arme, Schultern und Haltemuskulatur. Hinzu kommt der Effekt einer ständigen sanften Ganzkörpermassage durch den Widerstand des Wassers. Beim Aqua Jogging kann jeder mitmachen, der Schwimmen kann. Vorkenntnisse sind nicht notwendig. Die Kursgebühr beträgt 30 Euro, der Eintritt ist enthalten. Nähere Auskünfte unter Telefon 04551-968909.

Beim Tierschutz warten zwei niedliche Kanarienvögel auf ein neues und artgerechtes Zuhause. Die beiden Vögel möchten gerne zusammenbleiben und würden sich über einen Platz in einer Voliere sehr freuen.

Babsi ist ein weißer Zwergwidder, der schon etwas älter ist und ein neues und artgerechtes Zuhause bei einem Partnertier sucht. Babsi ist es gewohnt viel Platz zum Hoppeln und Buddeln zu haben. Wer nimmt ihn zu sich?

Nadine ist seit über drei Jahren Mitglied bei Mrs.Sporty in Bad Segeberg, und ihre Erfolge können sich sehen lassen: Sie verlor dank des Trainings- und Ernährungskonzepts über 50 Kilogramm.

meiner neuen Kleidergröße ist richtig aufregend. Und dem Sport sei Dank ist meine Haut trotzdem straff geblieben“, strahlt Nadine R., für die Sport vor ihrer Zeit bei Mrs.Sporty nie ein großes Thema war, weil ihr immer schon nach kurzer Zeit die Motivation fehlte.

Die neue Aktion startet ab 1.

Juni im Mrs.Sporty-Club in Bad Segeberg. Interessierte Frauen jeden Alters sind eingeladen, an der vierwöchigen Bauch-weg-Aktion teilzunehmen. Die Teilnehmerinnen erhalten ein intensives persönliches Training durch qualifizierte Trainerinnen

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Lumpi ist ein zwölfjähriger kastrierter Tibet Terrier-Malteser-Mix. Er ist ein lustiger Kerl, der trotz seines Alters sehr fit ist und gerne Spaziergänge macht. Lumpi versteht sich gut mit anderen Artgenossen.

Katzen sind kein Problem.

Diese graugetigerte Katze mit weißen Fellabschnitten wurde am 22. Mai in Bad Segeberg am Eichkamp gefunden. Das Tier ist noch etwas schüchtern, aber sehr lieb. Wo wird die Katze vermisst oder wer kennt ihre Besitzer?

Am 21. Mai wurde diese graugetigerte Katze in Bad Segeberg an der Ziegelstraße gefunden. Die Katze ist sehr nett, verschmust und verspielt. Wo wird dieses nette Tier vermisst oder wer kennt die Besitzer der Katze?

Diese vielfarbige Glückskatze wurde am 19. Mai in Bad Segeberg an der Kirchstraße gefunden. Die Katze ist freundlich und verschmust. Wo wird diese hübsche Katze vermisst oder wer weiß, wo das Zuhause ist?

Lokales nord express

27. Mai 2015

Sabine Grotkopp, Uta Eisenkrätzer, Kim Wulff, Regina Bräter und Andrea Lippert werden zusammen mit anderen Gesundheitsexperten sonnabends ihre Sport-, Entspannungs- und Bewegungsmethoden vorstellen.

Foto nib

Yoga, Kung Fu und Qi Gong auf der Seepromenade 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Gesundheitsstandort Bad Segeberg hat viel zu bieten nicht nur für Urlauber oder Besucher der Kliniken. Auch die Segeberger selbst können die vielfältigen Angebote nutzen. Ab Sonnabend, 30. Mai, gibt es die Möglichkeit, verschiedene Sport-, Entspannungs- und Bewegungsmethoden kennen zu lernen. Auf der Seepromenade am Großen Segeberger See bieten jeden Sonnabend von 13 bis 14 Uhr verschiedene Experten zwanglos ein kostenfreies Reinschnuppern an. Pilates,

Yoga, meditatives Gehen, Qi Gong, Kung Fu und Aroha stehen bis Mitte September auf dem Programm. Das Motto lautet „Aktiv am See“. Alle Akteure sind Teil des OnlinePortals Gesundheitspark Bad Segeberg (www.gesundheitspark.de), das von der Werbeagentur Kalkberg Konsorten im Auftrag der Stadtverwaltung betreut wird. AgenturChef Michael Meier freut sich, dass bereits gut 60 Anbieter im Gesundheitswesen die Dachmarke nutzen, um sich im Internet vorzustellen. Als große Veranstaltung ist am 19.

Start mit Pilates 쮿 Die Reihe „Aktiv am See“ beginnt am kommenden Sonnabend, 30. Mai, um 13 Uhr mit einer PilatesStunde. Die erfahrene Lehrerin Claudia Andresen (www.pilates-wirkt.de) wird Interessierten Grundübungen dieses Gymnstik-

form nahe bringen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Treffpunkt ist an der Seepromenade am Großen Segeberger See.

und 20. September eine Gesundheitsmesse im LevoPark geplant.

Die Agentur hatte auch die Idee, die neue Seepromenade stärker zu nutzen als bislang.

Treffpunkt jeden Sonnabend ist an der neuen Hangtribüne an der Promenade. Bei Wind und Wetter wollen die Gesundheitsexperten zeigen, was sie im Angebot haben und zum Mitmachen motivieren. „Wir wollen die Menschen zur Bewegung aktivieren“, sagt Uta Eisenkrätzer von der Praxis für Naturheilkunde und Yoga. Die Teilnahme ist kostenlos und eine Anmeldung nicht erforderlich. Im nord express wird jeden Mittwoch auf die Veranstaltung hingewiesen und auch darauf, was mitgebracht werden sollte.

Beispielsweise eine Matte für die Yoga-Übungen. Auch das Kneipp-Becken und der Aktivplatz auf der Backofenwiese soll im Rahmen der Veranstaltungsreihe genutzt werden, kündigt Meier an.

Nähere Auskünfte auch im Internet unter www.gesundheitspark.de. Dort ist das wöchentliche Programm der Akteure zu finden.

Möpse ermitteln auf Campingplatz 쮿 Bad Segeberg (nib) Die Autorin Fritzi Sommer liest am Freitag, 29. Mai, ab 19 Uhr aus ihrem Mops-Krimi „Zum wilden Eck“. Die Lesung findet im Café Milk and Honey (Kirchstraße 34) statt. Der Eintritt kostet fünf Euro. Das Buch ist im Heyne Verlag erschienen. Es geht um die Möpse Henri, Viktor und Wilma sowie ihrem Frauchen Josi.

Auf einem geerbten Campingplatz erleben sie Abenteuer.

Wi snackt Platt

Wat Kinner so seggt 쮿 „Een Muulwarp is bannig nützlich“, segg de Schoolmeister. „Een eenzigen Muulwarp fritt an Dag so veel Kruuptüüch ünner de Eer.. jüst soveel as he wegen deiht.“ Dat kann Dörte nich so rech glöven un se meent so’n beten unglöbsch: „Un wodennig weet de Muulwarp wo swor he is?“ Modder segg: „Peter itt endlich dien Brot op!“ „ Ik mag aver keen Brot.“ „Du muss avers Brot itten, dormit du groot un stark warst.“ „Un? Worüm schall ik denn groot un stark warrn?“ „Dormit du laterto dien dägliches Brot verdeenen kannst.“ „Avers ik mag doch gor keen Brot!“ Fritzchen geiht över den Schoolhof un dröpt Tina. He frogt eer: „Tina, willst du mit mi gahn?“ Tina dorup: „Fallt di nix beteres in?“ „Doch“, segg Fritzchen, „man de wull nich.“ De lütte Korl frogt sien Vadder, nahdem eere Footballmanschaft huushoch verlorn hett: „Du Vadder, wat ward eegentlich ut so een Footballprofi, wenn he mol nich mehr good kieken kann?“ „Denn so ward he Schiedsrichter!“ „Weeßt du wat eene Thermoskann alln’ s kann? In Winter hüllt se den Tee hitt un in Sommer de Limo kolt.“ Alex kiekt so’n beten wat frogwies siene Modder an: „Liekers würr ik geern mol weten, wodennig de Thermoskann dat weet, wann Sommer un wann Winter is?“ Inge Rohwer

3

4

nord express Lokales

27. Mai 2015

Salat Nicoise 쮿 Zutaten: 200 g grüne Bohnen, 2 Dosen Thunfischfilets in Olivenöl (à 160 g), 100 g schwarze, marinierte Oliven, 1 kleiner Kopfsalat, 4 hart gekochte Eier, 200 g Kirschtomaten, halbiert, 4 EL Olivenöl, 2 EL Weißweinessig, Salz, Pfeffer, 1 TL Dijon-Senf, 4 Scheiben Dr. Kargs Knäckebrot Classic 3-Saat 쮿 Zubereitung: Die Bohnen putzen, waschen und in etwas Salzwasser 3-4 Minuten kochen, anschließend abkühlen lassen. Den Thunfisch und die Oliven abtropfen lassen. Den Kopfsalat putzen, waschen, trocken schleudern, die Blätter in mundgerechte Stücke zupfen und in eine Schüssel geben. Die Eier schälen und vierteln. Die Kirschtomaten halbieren. Die grünen Bohnen quer in 2-3 cm

große Stücke schneiden, den Thunfisch in mundgerechte Stücke teilen. Alles an den Salat geben und vorsichtig unterheben.

Senf, Salz und Pfeffer in eine kleine Schüssel geben, mit Essig lö-

sen und das Olivenöl darunter ziehen. Die Salatsauce abschmecken und über den Salat träufeln. Dazu schmeckt ein kräftiges Classic 3-Saat Knäckebrot.

Rezepte

Zitronenlamm mit Kartoffeln und Gemüse 쮿 Zutaten: 1 kg magerer Lammbraten, 2 Knoblauchzehen, 3 Zitronen, 150 ml Olivenöl, 300 ml konzentrierte Gemüsebrühe, 1/2 TL Pfeffer, 1 TL Salz, 2 große Zweige Rosmarin, 800 g mittelgroße Kartoffeln, 4 Möhren, 6 Frühlingszwiebeln 쮿 Zubereitung: Das Lammfleisch von Haut und Sehnen befreien, kalt abbrausen, trocken tupfen, in 8 gleichgroße Stücke schneiden und in einen Bräter legen. Die Knoblauchzehen abziehen und in Scheiben schneiden. 2 Zitronen entsaften.

Den Saft mit dem Öl und der Gemüsebrühe verrühren, mit Knoblauch, Pfeffer, Salz und Rosmarin würzen und darüber gießen. Die Kartoffeln schälen und waschen.

Das Gemüse putzen und waschen. Möhren und Frühlingszen. Ca. 1/4 des Teiges in die Pfanne geben, zu ei- zwiebeln in Stücke schneiden nem Pfannkuchen backen, dabei einmal wenden. und mit den Kartoffeln zu den Aus 3 TL neutralem Olivenöl und restlichem Teig Fleischstücken in den Bräter leebenso 3 weitere Pfannkuchen backen. Pfannkuchen warm halten. 2 EL Öl in einer Pfanne erhitzen.

Zucchini und Auberginen darin 5-7 Minuten anbraten. Ca. 3 Minuten vor Ende der Bratzeit Kirschtomaten und getrocknete dazugeben. Mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken. Schmand und Ajvar verrühren. Basilikum waschen, trocken schütteln, Blätter abzupfen und fein hacken. Pinienkerne hacken und in die Gemüsepfanne geben. Pfannkuchen auf 4 Tellern verteilen und Gemüse darauf geben, Pfannkuchen etwas einschlagen. Mit Basilikum und Pfeffer bestreuen und etwas Ajvar-Dip darauf geben. Restlichen Dip dazu reichen.

Rezepte Wirths PR, Dittmann

Herzhafte Gemüse-Pfannkuchen 쮿 Zutaten: 2 Eier (Größe M), Salz, 140 g Dinkelmehl, 200 ml Milch, 20 g Pinienkerne, 1/2 Zucchini (ca. 120 g), 1/2 Aubergine (ca. 150 g), 150 g Kirschtomaten, 75 g getrocknete Tomaten in würziger Marinade von Feinkost Dittmann, 4 TL + 2 EL La Española neutrales Olivenöl, Pfeffer, 1 Prise Zucker, 200 g Schmand, 11/2 EL Ajvar mild von Feinkost Dittmann, 8 Stiele Basilikum 쮿 Zubereitung: Eier und 1 Prise Salz verquirlen. Mehl und Milch nach und nach zufügen und zu einem glatten Teig verrühren. Zugedeckt ca. 20 Minuten quellen lassen. Inzwischen Pinienkerne in einer Pfanne ohne Fett rösten, herausnehmen und abkühlen lassen. Zucchini und Aubergine putzen, waschen und in kleine Stücke schneiden. Kirschtomaten waschen und abtropfen lassen. Getrocknete Tomaten in einem Sieb abtropfen lassen. 1 TL Öl in einer beschichteten Pfanne (17 cm Ø) erhit-

gen. Im vorgeheizten Backofen bei 200 °C ca. 40 Minuten schmoren, dabei das Fleisch mehrmals wenden. Die dritte Zitrone in dünne Scheiben schneiden. Mit einem Schöpflöffel das

Spargel mit Lachs

KnoblauchPfefferonenNudeln 쮿 Zutaten: 400 g SpaghettiNudeln, Salz, 2 Ajolix Classic Knoblauchzehen von Feinkost Dittmann, 50 g Feinkost Dittmann Pfefferonen mild-pikant, 70 g getrocknete Tomaten in würziger Marinade von Feinkost Dittmann, 2 EL La Española neutrales Olivenöl, 100 g fettreduzierter Frischkäse (0,2 % Fett), Pfeffer, 6 Stiele Basilikum 쮿 Zubereitung: Nudeln in kochendem Salzwasser nach Packungsanweisung zubereiten. Knoblauch abtropfen lassen und hacken. Pfefferonen und Tomaten abtropfen lassen und in Stücke schneiden. Öl in einer Pfanne mit hohem Rand erhitzen. Knoblauch. Pfefferonen und Tomaten darin unter Wenden 2-3 Minuten andünsten. Nudeln abgießen, dabei 100 ml Nudelwasser auffangen. Aufgefangenes Nudelwasser und Frischkäse in die Pfanne geben, verrühren, aufkochen und 1-2 Minuten köcheln lassen. Nudeln dazugeben und untermengen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Basilikum waschen, trocken schütteln und Blätter abzupfen. Nudeln auf Tellern anrichten und mit Basilikum bestreuen.

Zwiebelsteak mit Knoblauchbaguette 쮿 Zutaten: 4 Filetsteaks à 150 g, 6 EL Olivenöl, schwarzer Pfeffer aus der Mühle, 2-3 rote Zwiebeln, 200 g getrocknete Tomaten in Öl, 2 Knoblauchzehen, Salz, 2 EL Zucker, 250 g Baguette 쮿 Zubereitung: Die Steaks kalt abbrausen und mit Küchenkrepp trocken tupfen. Steaks leicht einölen, rundherum Pfeffer darüber mahlen und diesen leicht einmassieren. Das Fleisch etwas ruhen lassen. Zwiebeln schälen und in Stücke schneiden. Tomaten abtropfen lassen und fein hacken. Die Knoblauchzehen abziehen. 3 EL Öl in einer Pfanne erhitzen. Die Filetsteaks darin von beiden Seiten scharf anbraten und dann pro Seite

Fleisch, Gemüse und Kartoffeln aus dem Bräter nehmen, auf Tellern anrichten und mit Zitronenscheiben garnieren. Die Sauce etwas reduzieren und dazu servieren.

nochmals 2-3 Minuten braten, anschließend salzen und warm stellen. Die Zwiebeln in dem heißen Bratfett andünsten, Zucker zugeben und die Zwiebeln damit karamellisieren. Die fein gehackten Tomaten zugeben und kurz mit erhitzen. Inzwischen das Baguette halbieren, im vorgeheizten Backofen rösten und anschließend kräftig mit den Knoblauchzehen abreiben. Mit 3 EL Öl beträufeln, etwas von dem Zwiebel-Tomaten-Gemüse darüber streuen und das Baguette in Stücke schneiden.

Die Steaks mit dem ZwiebelTomaten-Gemüse und dem Brot auf Tellern anrichten und servieren. Dazu schmeckt ein knackiger Salat.

쮿 Zutaten: 1000 g Kartoffeln, 1500 g Spargel, 1 TL Butter, Zucker, Pfeffer, Salz, 600 g Lachsfilet, 40 g Butter, 150 g Crème fraîche, 150 g Saure Sahne, Dill, Kresse, Zitronensaft, Petersilie, 2 Eier, 1 Flasche Grauer/Weißer Burgunder (Cuvée) Mild (Deutsches Weintor eG) 쮿 Zubereitung: Kartoffeln schälen, waschen, in kaltem Salzwasser aufsetzen und 20 Minuten kochen. Spargel vom Kopf bis zum Fußende mit einem scharfen Messer dünn schälen und die Endstücke großzügig abschneiden. In einem hohen Spargeltopf Wasser mit 1 TL Butter, Zucker und etwas Salz erhitzen und die Spargelstangen hinein stellen. Darauf achten, dass die Köpfe gerade aus dem Wasser ragen. Je nach Dicke der Stangen 15-20 Minuten kochen.

Inzwischen Lachsfilet kalt abspülen, trocken tupfen, pfeffern und salzen. In heißer Butter von beiden Seiten ca. 4-5 Minuten braten. Crème fraîche mit Saurer Sahne verrühren, reichlich fein gewiegte Kräuter unterheben und mit Zitronensaft, Salz und Pfeffer pikant abschmecken.

Kartoffeln mit etwas Petersilie bestreuen, mit dem Lachs, dem abgetropften Spargel und der Kräutersauce auf vier Tellern anrichten. Die geschälten Eier fein hacken, mit etwas Kresse bestreut servieren. Zu diesem leckeren Spargelgericht schmeckt hervorragend Grauer/Weißer Burgunder (Cuvée) Mild.

Lokales nord express

27. Mai 2015

Tapas im Landhaus 쮿 Blunk (nib) Einen „Feinheimischen TapasAbend“ können Interessierte im Landhaus Schulze-Hamann am Freitag, 5. Juni, ab 18 Uhr erleben. Küchenchef Carsten Ott zeigt auf kreative Art, wie vegetarische und vegane feinheimische Tapas faszinieren können. Aber auch Fleisch und Fischliebhaber kommen auf ihre Kosten und können sich mit kleinen Leckereien verwöhnen lassen.

Wenn das Wetter mitspielt, kann man in geselliger Runde den genussvollen Abend im Landhausgarten erleben. Das „Feinheimischen Tapas- Ar-

rangement“ kostet 25 Euro pro Person und besteht aus zehn verschiedenen Köstlichkeiten, zu denen Baguette und unterschiedliche Dips ge-

reicht werden. Reservierungen werden im Landhaus Schulze-Hamann unter Telefon 04557-99700 angenommen.

Winnetou wird ein Feldherr 쮿 Schwedt (nib) Am Ufer der Alten Oder in der Nationalparkstadt Schwedt in der Uckermark können Interessierte den ganzen Sommer über ein buntes Unterhaltungsprogramm erleben. In wunderschöner Naturkulisse begrüßen die Uckermärkischen Bühnen Schwedt ihre Gäste zu den Odertal-Festspielen mit Theaterstücken für Kinder und Erwachsene, klassischen und modernen Konzerten, Shows und Kabarettprogrammen.

Mit dem Fantasy-Spektakel „Die Verschwörung von Chorin“ starten die Uckermärkischen Bühnen als Höhepunkt den ersten Teil einer Trilogie, die in den nächsten zwei Jahren ihre Fortsetzung findet. In der Hauptrolle des Feldherrn Hans Georg von Arnim erleben Fans Gojko Mitic , den wohl bekanntesten Indianerhäuptling, den die DEFA auf die Leinwand gebracht hat und der in 1024 Vorstellungen in Bad Segeberg viele Sommer lang die Träume von Millionen Karl-May-Fans zum Leben erweckt hat.

In Schwedt an der Oder ist er in diesem Jahr der Stargast bei den Odertal-Festspielen und bereits jetzt haben sich viele Fans ihre Karten für das Open Air-Spektakel „Die Verschwörung von Chorin“ gesichert. Deshalb bieten die Uckermärkischen Bühnen den Gojko-Mitic -Fans aus dem Norden Deutschlands ein besonderes Angebot – fünf Euro Rabatt auf die Eintrittskarten in allen Preiskategorien. Bei telefonischer Nennung des Codewortes „GojkoMitic-Fanreise“ an der Thea-

Plattdeutsche Brettspiele

Grundlagen für Clowns 쮿 Bad Segeberg (nib) Ein Clown erfindet die Welt und eröffnet damit neue Perspektiven. In dem am 29. und 30.

Mai in der Jugendakademie Segeberg stattfindenden Workshop werden die Grundprinzipien des Clownstheaters erfahrbar gemacht. Die Teilnehmer erhalten unter der Leitung der Clownin Ria Ohmstede einen Einblick in die Grundlagen, Methoden und Übungen, die auch für das Theater- und Clownsspiel mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen genutzt werden können. Der Workshop beginnt am Freitag um 18 Uhr und endet am Sonnabend um 18 Uhr. Anmeldungen nimmt die Jugendakademie unter Telefon 04551-95910 oder per Mail unter kulturakademie@vjka.de entgegen.

쮿 Bad Segeberg (nib) Plattdeutsche Brett- und Gruppenspiele stehen am Freitag, 29. Mai, auf dem Programm der Jugendakademie Segeberg. Von 17 bis 21 Uhr können verschiedene Spiele zum Erlernen und Anwenden der plattdeutschen Sprache ausprobiert werden. Ziel der Fortbildung ist es, durch Spiel, Kinder im Grundschulalter, Jugendlichen und Erwachsenen, Lust auf die plattdeutsche Sprache zu machen.

Denn im Spiel wird ganz nebenbei ohne Druck und Stress mit ganz viel Freude gelernt.

Die Kosten betragen zehn Euro pro Person. Anmeldungen nimmt die Jugendakademie Segeberg per Mail an christina.regner@vjka.de oder per Telefon 04551-95910 entgegen.

Erfahrene Plattsnacker sowie Interessierte an der plattdeutschen Sprache sind ebenfalls willkommen. Dieses Angebot wird gefördert durch das Ministerium für Soziales und Gesundheit, Familie und Gleichstellung.

„Als Winnetou hatte ich eine großartige Zeit in Bad Segeberg mit vielen tollen Menschen, an die ich mich immer wieder gern erinnere. In meiner neuen Rolle als Feldherr in der Uckermark während des Dreißigjährigen Krieges würde ich mich freuen, Sie in diesem Sommer auch hier im Land Brandenburg begrüßen zu dürfen“, sagt Gojko Mitic .

Foto privat

terkasse kann dieser Fanbonus geltend gemacht werden.

Die Stadt Schwedt liegt an der polnischen Grenze mit schöner Natur und vielen Sehenswürdigkeiten. Auf der Internetseite www.unteresodertal.de stehen jede Menge

Angebote für Ferienhäuser, Pensionen und Hotels zur Verfügung. Das Programm der Odertal-Festspiele und die Vorstellungstermine für „Die Verschwörung von Chorin“ findet man unter www.theater-schwedt.de.

5

6

nord express Lokales

27. Mai 2015

Maffay begeistert in seinem „Wohnzimmer“ 쮿 Bad Segeberg (nib) Fast 20 000 Fans feierten am Freitag und Sonnabend im Kalkbergstadion „ihren“ Peter Maffay und sorgten dafür, dass der Berg bebte. „Es macht riesigen Spaß, hier bei Euch in Segeberg zu spielen“, rief der Rocker seinen Fans zu.

Und das Lob gaben die tausenden Fans ihm lautstark zurück. Ja, auch sie hatten ihren Spaß und gaben Gas. Dabei fing das Konzert gut eine Viertelstunde später an als geplant. Zahlreiche Besucher standen rund um Bad Segeberg im Stau und trafen erst verspätet ein. Die treue Fangemeinde, die mit dem Künstler (Jahrgang 1949) älter geworden ist, nahm es ihm nicht übel und wartete geduldig.

Ebenso geduldig musste sie auf die alten Hits warten, denn zunächst stand das Album „Wenn das so ist“ (Oktober 2014) im Mittelpunkt.

Dennoch: Die Stimmung war vom ersten Klang an sehr gut, was aber im Kalkbergrund auch nichts Ungewöhnliches ist. Die Athmosphäre am Berg ist fast immer überwältigend, die Besucher rücken eng zusammen, singen lautstark mit und kennen keine Hemmungen, ihre Freude zu zeigen und abzufeiern. Auch die Gastgruppe The Common Linnets aus den Niederlande wurde dementsprechend freudig begrüßt und nach ihren fünf Titeln gefeiert.

Als dann aber die Klänge

Was wäre Peter Maffay ohne seine Fans, die aus ganz Deutschland nach Bad Segeberg gekommen waren?

Fotos seh

Carl Carlton ist seit 1986 in der Auch ein Eichhörnchen am Wieder begeisterte Peter Maffay im Kalkbergstadion sein Publikum. Er verriet, dass er im Jahr Band und hat treue Fans.

Berg hörte Maffay zu.

1979 seinen ersten Auftritt in Bad Segeberg gehabt hatte.

von „Eiszeit“, „Tiefer“, „Über sieben Brücken musst du geh’n“ und „Sonne in der Nacht“ durch die Arena schallten war die Stimmung

nicht mehr zu toppen. Die Fans waren - natürlich - textund melodiesicher. Maffay und seine Band konnten sich auch in Bad Segeberg auf ihre

Anhänger verlassen. Furioser letzter Hit und wie eh und je ungeschlagen war „Es war Sommer“, bei dem jeder, wirklich jeder der konnte im

Stadion aufstand und mitgrölte.

Das Fazit nach zwei MaffayAbenden fällt eindeutig aus: Rockmusik und Stimmung

vom Feinsten! Das Gerücht macht die Runde, dass Maffay auch im kommenden Jahr „sein Wohnzimmer“ wieder mit Musik füllt.

Lokales nord express

27. Mai 2015

Mobiles Möbelstudio informiert Kunden 쮿 Neumünster. „Gesundes Sitzen – Wellness für zu Hause“ - ganz unter diesem Motto parkt der WellnessTruck von Donnerstag, 28.

Mai, bis Sonnabend, 30. Mai, direkt vor dem Haupteingang bei Möbel Brügge. In Europas größtem mobilen Möbelstudio finden die Kunden auf 100 Quadratmetern eine große Auswahl an Relaxmöbeln der Firma Himolla.

Jeder Mensch hat einen Lieblingsplatz, an den er sich gerne zum Entspannen zurückzieht. Der Favorit der Deutschen ist das heimische Sofa oder der gemütliche Sessel, auf dem man im Schnitt täglich vier bis fünf Stunden verbringt. Aus diesem Grund ist es besonders wichtig, dass Polstermöbel bequem und rückenfreundlich sind. Die Modelle von Himolla verspre-

chen neben einem einzigartigen Design auch einen hohen Wohlfühlfaktor. Dank vieler verschiedener Relaxfunktionen wird der gesamte Rücken sowohl in der Liege- als auch Sitzposition optimal entlastet.

Diese komfortablen Polstermöbel können während den Aktionstagen direkt vor Ort bei Möbel Brügge, Freesenburg 8, ausprobiert werden. Zudem stehen Werksberater mit Rat und Tat zur Seite und helfen jedem Kunden das richtige Produkt zu finden.

Neben der Gelegenheit zum Probesitzen, Testen und Entspannen bekommen Kunden 15 Prozent auf alle Modelle von Himolla, selbstverständlich auch im Möbelhaus. Weitere Informationen im Internet unter www.moebel-bruegge.de.

Anmelden für das Hunderennen

Sommerfest in der Südstadt

쮿 Wahlstedt (nib) Das achte Hunderennen auf dem Gelände des Vereins für Deutsche Schäferhunde am Wiesenweg ist für Sonntag, 31.

Mai, geplant. Rennbeginn ist um 10 Uhr. Nachmeldungen sind ab 9 Uhr möglich. Die Rennstrecke ist 60 Meter lang.

Die Einteilung erfolgt nach Größe und Alter der Hunde.

Der Impfpass mit gültigen Tollwutimpfung muss vorgelegt werden. Anmeldungen nimmt Silke Loose unter Telefon 04554-4173 entgegen.

Auch Angelika Loop (Telefon 04328-728377) kann angerufen werden. Michael Giese moderiert das Hunderennen.

Für das leibliche Wohl der Besucher ist gesorgt.

Wohnraum für Paare und Singles

Sie ist unübersehbar – die große und tiefe Grube, die zurzeit Arbeiter der Rohlstorfer Firma Domo in Bad Segeberg an der Theodor-Storm-Straße/ Ecke Neuland ausheben. Besonders tief muss sie sein, denn dort entstehen Tiefgaragenplätze, ein Luxus, der sonst bei den Wohnblöcken in der Südstadt nicht zum Standard gehört. Über den fünf unterirdischen Parkplätzen entstehen, wie von Berit Reimers zu erfahren war, 22 Zweizimmerwohnungen. Ihr Vater Werner Reimers von der gleichnamigen Hamburger Grundstücksverwaltung investiert dort etwas mehr als zwei Millionen Euro in dieses 쮿 Bad Segeberg (dsn) Wer Mitwohnungsprojekt, das auf ein Trödel zu verkaufen hat und ganz bestimmtes Klientel gerichdies in nettem Umfeld tun möchte, hat dazu beim Südstadt-Sommerfest Gelegenheit. Die Initiative Südstadt lädt dazu wieder am Sonnabend, 20. Juni ein. Der Floh쮿 Wahlstedt (nib) Anremarkt ist nur eine von vielen gungen, Fragen und Ideen an Attraktionen. Zahlreiche Ver- den Kinder- und Jugendbeieine und Verbände, Institutio- rat können ab sofort in der nen und Unternehmer sind Bücherei, den Schulen, der schon mit von der Partie. Wer Ganztagsschule der Poulnoch mithelfen möchte, Jung Due-Jensen-Schule Wahlund Alt einen vergnügten stedt, dem Jugendbereich der Nachmittag zu bescheren, evangelischen Jugend im Gekann sich melden unter in- meindezentrum und dem Jufo@initiative-suedstadt.de. gendzentrum der Stadt WahlBeim offenen Südstadttreffen stedt in extra für diesen am Dienstag, 2. Juni, um 18.30 Zweck angefertigten BriefUhr in der Begegnungsstätte kästen hinterlegt werden. Die wird das Fest vorbereitet.

Kästen werden jeden Monat

tet ist. Es zielt auf jüngere und ältere Paare ohne Kinder sowie auf Singles ab. Eine weitere Besonderheit wird den dreigeschossigen Bau auszeichnen. Berit Reimers: „Er wird eine Klinkerfassade erhalten, also nicht verputzt sein, wie unsere anderen drei Mietshäuser, die im Umfeld stehen.“ Auch im Außenbereich werden ihren Worten zufolge noch Parkplätze geschaffen.

Diese sind nicht den Wohnungen zugeordnet, sondern werden separat vermietet. Mit dem Hausbau in der grünen und verkehrsgünstigen Lage wurde ein Lübecker Architekt beauftragt, der, laut Berit Reimers, mit einer Fertigstellung im Frühjahr 2016 rechnet. wlz

Briefkasten für Jugendliche entleert und vom Beirat bearbeitet. Der Kinder- und Jugendbeirat setzt sich für die Interessen der Kinder- und Jugendlichen in Wahlstedt ein. Zu den Sitzungen sind Kinder, Jugendliche und Interessierte herzlich eingeladen.

Die Sitzungstermine findet man unter www.wahlstedt.de/politik/Sitzungskalender bzw. Einladungen. Der Beirat ist auch unter der MailAdresse: kjb@wahlstedt.de erreichbar.

7

8

nord express Lokales

27. Mai 2015

10

nord express Lokales

------ Cartoons ------

27. Mai 2015

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

27. Mai 2015

11

Erste Hilfe richtig lernen

Flott unterwegs dank Spendenparlament Das Segeberger Spendenparlament hilft, wenn es auf anderen Wegen nicht mehr weiter geht. So unterstützte der Verein mit 1000 Euro den Kauf eines Spezialfahrrads für den 13-jährigen Bennet. Damit kann der Bad Segeberger, der unter anderem Probleme mit dem Gleichgewicht hat, eigenständig unterwegs sein. Reichen die Kräfte nicht, wird das Gefährt an das Rad seiner Mutter Melanie Baufeld

(2. von rechts) angehängt. Barbara Koop-Lehmann (links), Vorsitzende des Spendenparlaments, und Präsidentin Meinhild Scholze freuten sich, dass Bennet jetzt mobil ist. Susanne Timm (rechts) von der Lebenshilfe hatte den Kontakt hergestellt. Auch die Landesstiftung der Lebenshilfe gab 400 Euro dazu. Die restlichen 600 Euro hatte die Familie selbst zusammengespart. nor

Tütenspender installiert 쮿 Bad Segeberg. Hundekot auf Gehwegen und Grünflächen - Helwig Gohlke aus der Gorch-Fock-Straße und Christel Bornkopp aus dem Hebbelweg waren das irgendwann leid. Nach einem der Sonntagsspaziergänge mit Südstadtbewohnern durch den Stadtteil kam ihnen die

Idee, ganz im Sinne der Initiative Südstadt selbst vor der Haustür aktiv zu werden. Die Stadtverwaltung habe kein Geld, um Hundekotstationen zu kaufen, hatten andere Südstadtbewohner im Rathaus erfahren. Kurzerhand setzten sich Christel Bornkopp und Helwig Gohlke zusammen

Skulpturen und Tafelbilder

und entwarfen einen Tütenspender. Gohlke, ehemaliger Hausmeister der Traveschule und als solcher handwerklich begabt, zimmerte die Kästen zusammen, Christel Bornkopp besorgte die Tüten, die es im Rathaus gab. Anschließend wurden die Kästen installiert.

Poltergeist Neu im Kino 쮿 „Poltergeist“ aus dem Jahr 1982 ist ein Klassiker des Horrorgenres. Produziert von Steven Spielberg hat Regisseur Tobe Hooper einen Film geschaffen, der in ähnlicher Weise immer wieder mit Variationen kopiert wurde. Nun hat sich wieder ein renommiertes Duo für eine Neuverfilmung gefunden. Filmproduzent Sam Raimi („SpiderMan“, „Evil Dead“, „The Grudge“) und Regisseur Gil Kenan („Monster House“) schaffen mit „Poltergeist“ in 3D eine moderne Adaption Es ist die hinlänglich bekannte Geschichte über eine Familie, die in ein neues Haus zieht. Das Gemäuer in der beschaulichen Vorstadt wird aber von dunklen Mächten heimgesucht. In der neuen Version heißt die Familie Bowen. Sie müssen zusammenhalten, um gegen die finsteren Mächte zu bestehen.

Sam Rockwell spielt Eric Bowen. Er hat seinen Job verloren und muss mit seiner Familie in eine Wohnsiedlung umziehen, in der die Hauspreise wegen vieler Zwangsvollstreckungen gerade erschwinglich geworden sind.

Während Eric und seine Amy (Rosemarie DeWitt) vornehm-

쮿 Bad Segeberg (nib) Für Betriebshelfer in gewerblichen Unternehmen, für angehende Sporttrainer, Übungsleiter, für Jugendgruppenleiter, für Führerscheinanwärter aller Klassen, aber auch für sonstige Interessierte bietet das Lehrinstitut für den Rettungsdienst in Bad Segeberg, Marienstraße 11, einen ErsteHilfe-Kursus an. Dieser findet statt am Sonnabend, 30.

Mai, ab 10 Uhr. Die Teilnehmer werden unter fachkundiger Anleitung mit Erste-Hilfe-Maßnahmen vertraut gemacht und üben den Einsatz in Notfallsituationen. Vom Absichern einer Unfallstelle bis hin zur Behandlung von Frakturen, vom Herzinfarkt bis zu Verbrennungen wird ein breiter Themenkatalog behandelt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei gewerblichen Unternehmen sind Kostenträger die jeweilige Berufsgenossenschaft, ansonsten beträgt die Teilnahmegebühr 15 Euro. Für nähere Auskünfte ist das Lehrinstitut zu erreichen unter Telefon 0172-4103230.

쮿 Bad Segeberg (nib) Zwischen Bamberg und Coburg steht ein altes Brauhaus. Darin hat der Künstler Gerd Kanz Wohnung und Werkstatt eingerichtet. Und dort lässt er seine Skulpturen und Tafelbilder entstehen. Im Juni bringt Kanz eine Auswahl seiner Arbeiten zum Segeberger Kunstverein. Vier Wochen lang sind seine beiden Werkgruppen in der Villa Flath zu sehen. Eröffnet wird die Schau am Sonntag, 31. Mai, um 11 Uhr an der Bismarckallee 5. Der Künstler ist anwesend.

Sponsorenlauf der Grundschüler

Mysteriöse Dinge passieren im Film „Poltergeist“.

lich ihre finanziellen Sorgen im Kopf haben und nichts Besonderes bemerken, stellt ihr Sohn Griffin (Kyle Catlett) schnell fest, dass in dem neuen Heim irgendetwas nicht mit rechten Dingen zugeht: Wenn man den Knauf vom Kleiderschrank anfasst, stehen einem augenblicklich die Haare zu Berge, und die auf dem Dachboden versteckten Clownspuppen sind auch ziemlich gruselig. Doch richtig los geht der Spuk erst, als die kleine Madison (Kennedi Clements) eines Nachts vor dem Fernseher steht und aus dem flimmernden Flachbildschirm scheinbar fremde schwarze Hände nach ihr greifen.

Kam im Original der Grusel von jeder Menge handgemachter Spezialeffekte, grei-

Foto Fox

fen Raimi und Hooper zur Hilfe des Computers. Da wird eindrucksvoll ein Weidenbaum lebendig und Madisons Hände verschwinden in einem Fernsehschirm. Das hat zwar nicht den Charme des Originals, aber kommt doch ganz effektreich in 3D auf die Leinwand. Überhaupt folgt die Neuversionen den heutigen Sehgewohnheiten, bei denen es schnell zur Sache gehen muss.

Er ist etwa 20 Minuten kürzer, als das Original, und nimmt sich deshalb weniger Zeit, um die Personen einzuführen und die Spannung aufzubauen.

Wer das Original kennt, wird deshalb enttäuscht sein, für „Poltergeist“-Novizen ist aber spannender Gruselspaß garantiert. pjm

쮿 Bad Segeberg (nib) An der Heinrich-Rantzau-Schule findet am Freitag, 29. Mai, ein Sponsorenlauf statt. Von 14.30 bis 18 Uhr werden die Grundschüler für einen guten Zweck laufen. Jedes Kind hat einen Unterstützer, der pro gelaufene Runde einen selbstgewähltenGeldbetrag spendet. Der Erlös fließt in den Förderverein der Schule und an den Verein Zukunft für Bweyas Kinder. Der Sponsorenlauf soll ein Fest für die ganze Familie werden. Treffpunkt ist der MTV-Sportplatz an der Rantzaustraße.

Wechseljahre sind das Thema 쮿 Rickling (nib) Unter dem Titel „Wechseljahre“ referiert Carola-Maria Tappert am Donnerstag, 28. Mai, von 18 bis 21 Uhr in der Volkshochschule (Rethwisch 4). Die Teilnahme kostet acht Euro pro Person. Anmeldungen unter Telefon 04328-172913.

Dank für treuen Blutspender „Mitte der 70er Jahre haben mich meine Geschwister erstmals in Wahlstedt zum Blutspenden mitgenommen“, berichtet Manfred Kieckbusch aus Bad Segeberg dem Referenten vom DRK-Blutspendedienst NordOst, Harald Hinz. Dieser hatte ihn mit der Ehrenurkunde des DRK Landesverbandes SchleswigHolstein und der Ehrennadel in Gold mit Goldkranz für seine 125.

Blutspende, die er bereits im Februar bei der Blutspendenaktion des DRK-Ortsvereins Bebensee geleistet hatte, ausgezeichnet.

Außerdem überraschte er den Jubilar mit einem Präsentkorb als zusätzlichem Dankeschön für sein außerordentliches Engagement. Im Rahmen seiner be-

ruflichen Tätigkeit im Tiefbau habe der 60-Jährige so manchen Unfall erlebt, der ihm verdeutlicht hat, wie wichtig das Blutspenden sei. „Aber auch im familiären Umfeld ist uns auf Grund von Krebserkrankungen diese Notwendigkeit bewusst geworden“, pflichtet die 20-jährige Tochter Sylvia dem Vater, der sie zum Spenden überzeugt hat, bei.

Foto DRK

Lokales nord express

27. Mai 2015

13

Fest startet wieder mit Umzug

Ralf Keller und Kay Kankowski sind im Schmalenseeer Landgasthaus Voß zu Gast.

Foto privat

Kabarett wird lustig und rockig 쮿 Schmalensee (nib) Die Landgasthoftour des Kellerkabaretts im Frühjahr neigt sich dem Ende. Am Freitag, 29. Mai, ab 20 Uhr wird es im Landgasthaus Voss in Schmalensee lustig und rockig werden. Geboten wird dem Publikum ein abwechslungsreicher Mix aus eigenen platt- und hochdeutschen Geschichten und eigenen platt- und hochdeutschen Liedern. Aktuell tourt der 54-jährige Ralf Keller, Namensgeber und Initiator aus Warder bei Neumünster, mit dem Sänger und Gitarristen Kay Kankowski aus Haby.

In den Kurzgeschichten von Ralf Keller, die den Charakter von „Hör mool een beiten to“ haben, wird der norddeutsche Alltag so lange gefiltert, bis ein komischer Extrakt übrig bleibt. Im Stand up-Teil schließlich reiht sich Gag an Gag und braucht den Vergleich mit bekannten Comedygrößen nicht zu scheuen.

Neben rockigen Stücken wie „Mais föhrn“, der vor allem in Wacken beim dortigen Gast-

spiel grandios ankam, und Balladen finden sich auch der Raggae „Kiffer op’n Dörpen”.

Ob in den Textbeiträgen, den Liedern oder den Ansagen zwischen beidem, stets bietet das Programm viel Abwechslung und hohes Tempo.

Nach gut 400 Auftritten auf Bühnen in Gaststätten, Sportlerheime und bei privaten Veranstaltungen im Norden, war die Zeit reif für eine CD. Die meisten Lieder entstanden in Zusammenarbeit mit Achim Schnoor, mit dem Ralf Keller sechs Jahre lang zusammen arbeitete, bevor ein Rückenleiden ihn zu einer Pause zwang.

Nach einer Inseltour auf Pellworm und Nordstrand mit dem erfolgreichen platt- und hochdeutschem Autor Matthias Stührwoldt aus Stolpe, mit dem das Kellerkabarett schon 25 mal zusammen aufgetreten ist, gastiert das Kellerkabarett in Schmalensee.

Karten können unter Telefon 04323-6898 vorbestellt werden. Der Eintritt kostet zehn Euro pro Person.

Buchtipps

Wildes in der Küche Wildentenbrust auf RotkohlMango-Salat, Rehschnitzel mit Nusskruste, Wildburger mit Wachtelei oder Fasanenbrust mit Süßkartoffel-Apfel-Gemüse sind nur einige der vielen schönen Rezepte, die in dem Buch „Wild und köstlich“ zu finden sind. Marlisa Szwillus ist DiplomÖkotrophologin und Fachjournalistin - und zudem eine Liebhaberin von Wildfleisch. Das Buch ist in Kooperatrion mit dem Bayerischen Jagdverband entstanden. Es versteht sich als Ideenlieferant für das zeitgerechte Kochen mit Wild. Sehr schön sind nicht nur die Kochanteilungen, sondern auch die Infoseiten beispielsweise über die nachhal-

tige Nutzung von Wildtieren, das Grillen von Fleisch und das Aufbewahren von Wildfleisch. Die Rezepte sind meist problemlos nachzukochen, die schönen Fotos machen Appetit. nib „Wild und köstlich“ von Marlisa Szwillus, Dort-HagenhausenVerlag, 168 Seiten, 19,95 Euro, ISBN 978-3-86362-039-4

Süße Leckereien für die Kaffeerunde Eine wahre Naschkatze ist Mara Hörner, die im Internet einen so genannten Foodblog schreibt (lifeisfullofgoodies.com). Nun hat die Teilnehmerin der TV-Serie „Das perfekte Dinner“ ihr erstes Kochbuch herausgegeben. In „Sweet Goodies“ finden Liebhaber von süßen Leckereiern viele tolle Rezepte beispielsweise für Banana Cream Cheese Bread, Milk Tarte, Rhabarber Schmandkuchen, Lemon Crinkle Cookies und Mascarponeeis mit Himbeer-Amaretto-Strudel. Alle Anleitungen sind gut verständlich und die Zutaten meist im gut sortierten Handel erhältlich. Die Fotos, die die Autorin selbst geschossen hat, machen Lust und Appetit. Das Buch kann man gut zur Vorbereitung von Kaffeebe„Sweet Goodies“ von Mara such und Feiern gebrauchen. Hörner, Hoffmann Verlag, 191 Das Durchblättern und das Seiten, 19,50 Euro, ISBN 978-3Nachbacken bringen Spaß! nib 942659-41-3

쮿 Wahlstedt. Die Vorbereitungen zum 20. Fest der Nationen laufen auf Hochtouren. In einem Pressegespräch in der Clubgaststätte Bella Vita des Tennisclubs Rot-Weiß Wahlstedt berichteten Mitglieder des Lions-Clubs, was sie sich für Sonnabend, 6. Juni, überlegt haben: Es ist angelehnt an die bewährten Angebote der Vorjahre.

Gemeinsam mit dem Hauptsponsor, der Sparkasse Südholstein, richten die Lions die Traditionsveranstaltung aus. Die Stadt Wahlstedt wäre kaum in der Lage, so ein Fest auf die Beine zu stellen. Und wenn sie es ausrichten würde, würde das Ganze zwangsläufig ein Vielfaches mehr kosten, hieß es vonseiten des Organisations-Teams.

Los geht es um 13 Uhr mit dem farbenfrohen Umzug von den Glaswerken zum Festplatz auf dem Markt. Mit dabei wird eine Samba-Gruppe aus Brasilien sein. Sie wird später auch noch auf der Bühne auftreten. Offiziell eröffnet wird das Fest der Nationen dann um 14 Uhr. Kurz danach wird der Lions-Club Jugendliche für ihr Engagement auszeichnen.

Ab 14.20 Uhr startet das Nachmittags-Programm, das wie immer unter dem Motto „Wir leben miteinander – wir arbeiten miteinander – wir

Die Organisatoren freuen sich auf das Fest der Nationen am 6. Juni.

feiern miteinander“ steht.

Gleich zu Beginn wird die Samba-Gruppe mit ihren 30 Mitgliedern die Gäste mit lateinamerikanischen Rhythmen begeistern. Danach folgt eine Breakdance-Vorführung der Gruppe „Art2Spin“. Portugiesische Volkstänze wird eine Folklore-Gruppe aus Hamburg präsentieren. Die Tanzsportsparte des SV Wahlstedt lädt zum Mittanzen ein und der Chor „Lieder Café“ zum Mitsingen. Außerdem wird das Akkordeon-Orchester aus Trappenkamp auftre-

ten, und eine Folklore-Gruppe aus Indonesien wird ebenfalls dabei sein. Der ShantyChor Neuengörs soll gegen 18 Uhr seinen Auftritt haben.

Für die kleinen Gäste wird es eine Spielmeile geben, diesmal unter Beteiligung des Jugendzentrums. In diesem Jahr können Besucher auch wieder verschiedene internationale Spezialitäten probieren. Dazu werden wie jedes Jahr 5 000 Lose für die Tombola zum unveränderten Stückpreis von 1 Euro angeboten. Es gibt hochwertige Preise zu ge-

winnen. Für die Tombola sucht der Club noch Geldspenden oder Sachpreise von Privatpersonen und Geschäftsleuten, sagte der amtierende Clubpräsident Götz Resenhoeft. Ein Großteil der Einnahmen werden die Lions für soziale Projekte spenden.

Tin Lizzy treten ab 20 Uhr auf. In ihrem Repertoire haben sie Rock-, Pop- und Partyklassikern, aber auch aktuelle Songs aus den Charts. Gegen 21 Uhr soll es ein großes Feuerwerk über dem Rathausdach geben.

14

nord express Lokales

27. Mai 2015

Gute Scheibenreiniger sind meist etwas teurer 쮿 Gute Scheibenreiniger kosten meist etwas mehr. Zu diesem Ergebnis kommt die Gesellschaft für Technische Überwachung (GTÜ). Bei einem Test von neun Sommerscheibenreinigern schnitt der vergleichsweise teure Sonax Xtreme zum Preis von 7,79 Euro am besten ab. Ebenfalls „sehr empfehlenswert“ ist das Super Scheibenreiniger Fertiggemisch CW 1:100 von Dr. Wack für 7,98 Euro. Sechs weitere Produkte stuften die Tester als „empfehlenswert“ ein. Die Preise starten hier bereits bei 1,99 Euro.

Ein vergleichsweise hoher Preis ist nach Angaben der Tester kein grundsätzlicher

Falsche Reaktion führt zur Mitschuld 쮿 Verkehrsgefährdendes Überholen muss nicht zwangsläufig zur alleinigen Haftung des überholenden Autofahrers führen. Nach einem Beschluss des Oberlandesgerichts (OLG) Köln (Az.: 19 U 83/ 14) trifft den entgegenkommenden Fahrer bei einer Kollision ein Mitverschulden, wenn er noch rechtzeitig hätte ausweichen können. Das berichtet die in Köln erscheinende „Monatsschrift für Deutsches Recht“ (Ausgabe 7/2015).

In dem verhandelten Fall hatte ein Autofahrer trotz Gegenverkehrs einen vor ihm fahrenden Wagen

cker und Ethanol, um Schmutz zu erzeugen wie er bei einer Überlandfahrt durch Insekten entsteht.

Kaum Unterschiede stellten die GTÜ-Experten bei der Verträglichkeit der Reiniger fest. Obwohl die Produkte bis zu 48 Stunden auf Scheibe, Lack und Kunststoff einwirkten, verursachten sie keine oder nur geringe Schäden.

Nach Ansicht der Prüfer liegen teure Fertigmischungen im Vergleich zu klassischen Konzentraten grundsätzlich im Trend, da es für Autofahrer erneuert den H-RV. Der japanibequemer ist, sich über die sche Hersteller sieht das MoAnwendung keine Gedanken dell nicht allein als SUV, sondern als sogenannten zu machen.

Crossover mit der Vielseitigkeit eines Minivans. tmn Ein Zeichen dafür, dass der Honda nicht als Quasi-Geländewagen konzipiert ist: Der HR-V wird in Europa nur mit Frontantrieb angeboten. Zur Auswahl stehen ein 1,5-Liter-Benzinmotor mit 130 PS und ein 1,6-Liter-Diesel mit 120 PS. Beide sind mit Sechsgang-Schaltgetriebe erhältlich, der 1.5 i-VTEC außerdem mit stufenlosem CVT쮿 Die Situation kennt wohl je- Getriebe. Beide Antriebsaggregate erfüllen die der: Von hinten nähert sich ein Poli- Euro-6-Norm. Grundlage für hohe Variabilität zei- oder Rettungsfahrzeug mit und großes Platzangebot im Innenraum ist HonBlaulicht, und man steht mit sei- das neue globale Plattform für Klein- und Komnem Fahrzeug direkt vor der roten paktmodelle mit zentral platziertem KraftstoffAmpel. Wenn es keine Möglichkeit tank unter den Vordersitzen. Dadurch entsteht gibt, rechts oder links zur Seite aus- mehr Platz unter den hinteren Sitzen, um die vielzuweichen, dann bleibt nur die Al- seitig klapp- und faltbaren „Magic Seats“ unterternative, nach vorn über die rote zubringen. Im Kofferraum stehen 453 Liter zur Ampel zu fahren. Das ist laut Stra- Verfügung. Sind die Rücksitze umgeklappt, erßenverkehrs-Ordnung (StVO) auch höht sich das Ladevolumen auf 1026 Liter (bis erlaubt, ja sogar vorgeschrieben, so Fensterunterkante). Das neue Infotainmentsysder TÜV Nord. Paragraf 38 StVO tem „Honda Connect“ kommt im HR-V zum Einstellt für den Fall, dass sich ein Ein- satz. Es wird über einen 7-Zoll-Touchscreen in satzfahrzeug nähert, klar: „Alle der Mitte der Armaturentafel bedient und bietet übrigen Verkehrsteilnehmer haben zahlreiche Funktionen wie Internet-Browsing, sofort freie Bahn zu schaffen.“ Al- aktuelle Nachrichten, Verkehrs- und Wetterinforlerdings ist es auch geboten, lang- mationen sowie Musik-Streaming. Die „Eco Assam und nur soweit wie nötig über sist“-Funktion sorgt dafür, dass die Umgebungsdie Haltelinie einzufahren und da- beleuchtung des Tachos bei effizienter Fahrweibei niemanden zu gefährden. Auch se von Weiß zu Grün wechselt. In der Ausstattungsvariante Executive ist zudem ein Panorama-GlasStoppschilder, Haltelinien und schiebedach enthalten, das sich per Tastendruck kippen oder öffnen lässt. Die Sicherheitssysteme durchgezogene Linien dürfen über- nutzen eine Kombination aus Kamera- und Radartechnologie.. Dazu zählen intelligente Geschwindigkeitsregelung City-Notbremsassistent, Kollisionswarnsystem, Spurhalteassistent, Verkehrszeichenfahren werden. erkennung und Fernlichtassistent. Der City-Notbremsassistent ist serienmäßig. su

Garant für eine zufriedenstellende Reinigung. So können die GTÜ-Experten das teuerste Testprodukt für 8,99 Euro ausdrücklich nicht empfehlen, weil es deutliche Defizite beim Entfernen sommertypischer Schmutzreste zeigte.

Bei dem Test führten die Prüfer zwei Versuche durch: Bei dem einen trugen sie auf eine Autoscheibe ein ChemieGemisch aus Reifenabrieb, Bremsstaub, Abgasruß, Heißwachs und Motoröl auf eine Autoscheibe auf, um Stadtschmutz zu simulieren.

Bei einem weiteren Versuch beschmierten sie die Scheibe mit Eigelb, Eiweiß, Puderzu-

überholt. Dabei stieß er mit dem entgegenkommenden Fahrzeug der Klägerin zusammen. Sie war der Auffassung, der Unfallverursacher müsse alle Kosten tragen. Das Gericht sah die Sache anders und verurteilte sie zu einer Mithaftung an den Unfallkosten in Höhe von 20 Prozent.

Ein Sachverständiger hatte zuvor festgestellt, dass die Klägerin rechtzeitig hätte ausweichen können, also auch falsch reagiert habe. Nach Ansicht der Richter war der Unfall deshalb für die Klägerin kein „unabwendbares Ereignis“. tmn

Honda

Bei Einsatz darf bei Rot gefahren werden

Auto - Technik

erneuert den Touran. Die dritte Generation erhält ein sportlicheres Erscheinungsbild. Auch das Interieur wurde komplett überarbeitet und ist dank der neu entwickelten Fold-Flat-Sitzanlage - also flach im Fahrzeugboden versenkbarem Gestühl - sehr variabel nutzbar. Dazu kommen sechs neue Motoren sowie ein umfangreiches Angebot an Assistenz- und Infotainmentsystemen. Das Kofferraumvolumen beträgt üppige 1040 Liter (dachhoch beladen bis zur zweiten Sitzreihe). Fast 50 Ablagen sollten mehr als nur den alltagsüblichen Kleinkram zu verstauen helfen. Optional ist eine Drei-ZonenKlimaautomatik. Der komplett neu entwickelte Touran ist der erste Van von Volkswagen auf der Basis des konzernweit eingesetzten, sogenannten modularen Querbaukastens. Damit verbunden sind ein langer Radstand, sehr kurze Karosserieüberhänge und damit gute Raumausnutzung. Die jeweils drei Benziner mit 110, 150 und 180 PS sowie Diesel mit 110, 150 und 190 PS sind nach Werksangaben um bis zu 19 Prozent sparsamer als die Vorgängeraggregate. Stets serienmäßig an Bord ist ein Start-Stopp-System. Neben der serienmäßigen Multikollisionsbremse sind unter anderem automatische Distanzregelung und „Front Assist“ einschließlich City-Notbremsfunktion, Stauassistent, „Side Assist“ mit Ausparkassistent und Anhängerrangier-Assistent im Angebot. Neu im Touran sind auch das elektrische Öffnen und Schließen der Heckklappe (auch aktivierbar per Fußbewegung), eine Fahrprofilauswahl und LEDScheinwerfer. Fünf Radio- und Navigationssysteme sind erhältlich; für alle ist das digitale Radio DAB+ verfügbar. Für die drei Top-Geräte wird Volkswagen als Novum „Car Play" (Apple), „Android Auto" (Google) und „MirrorLink“ anbieten, wodurch sich verschiedenste Apps auf das Display des Infotainmentsystems spiegeln lassen. Besonders für Familien hält der Touran noch eine weitere optionale Ausstattung bereit: die elektronische Sprachverstärkung. Bei diesem System wird die im Frontbereich über ein Mikrofon aufgenommene Sprache in die hinteren Sitzreihen über die eingebauten Lautsprecher wiedergegeben. Mit inzwischen 1,9 Millionen verkauften Einheiten ist der Touran Deutschlands Nummer 1 bei den Kompaktvans. su

Volkswagen

Ankauf Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761 !!! Ankauf 1 A für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, Audi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, Anmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758 !! Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def.

Zust. egal z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns. 04551/ 9631965

Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418

Camping

Suche Auto mit oder ohne Tüv von/an Privat. Tel. 0176/10284511

Verkauf

Ankauf alle KFZ für Export, Alt- und Schrottfahrzeuge – alle Marken und Modelle, heil, Abholung kostenlos, zahle Restdefekt, Unfall, auch Tüv-fällig, wert. 콯 0162/4297931 Motor- und Getriebeschäden oder sonstige Mängel.

Zahle gut, hole vor Ort ab, incl. Abmeldung, auch Sa.-So. 04191/9105879 + 0171/2161188

Peugeot

KAUFEN ALLE PKW 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl.

Peugeot 306, Kombi, Bj. 99, 1,6 L, 65 kW, TÜV 2 J., gepfl. Zustd., 950,- €, 콯 0176/ 50041324

VW

An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmelde- Cabriofeeling, VW Lupo service 콯 04192/85637 nach- schwarz, gepfl., wenig km, TÜV mittags u. 0152/08859001 neu, 2.500,- €. 0177/6354725

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland.

Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Lokales nord express

27. Mai 2015

15

Immobilien Ankauf Suche 2 - 3 Zi.-Wohng. in B. B. od. Kaltenkirchen zum Kauf. Sie können gerne als Mieter wohnen bleiben. 콯 04192/4844 Juho-kunst@gmx.net Suche Wohnung zum Kauf in Ellerau 2-3 Zimmer - bleiben Sie als Mieter wohnen! 콯 04192/4844 Juho-kunst@gmx.net

EFH, 116 m² Wfl., 400 m² Grundstück, Sackgasse, Bad Bramstedt, Vollbad und separate Dusche, Carport auf Wunsch, sofort frei, zu verk. (135.000,- €) 콯 04192/5770 (AB)

Verkauf

EFH, Neubau, Bornhöved, zentr.

Lage, ca. 140 m² Wfl., ca. 700 m² Grdst., Do.-Gar., KFW 70, v. Priv., € 279.900,-, 콯 0176/62264826

Großzügiges EFH!! 147/824m², 7Zi., Kamin, inkl. Gästehaus m.

Dusche, B, 195,7 kWh, FW, Bj. 70, F, 199.000 € VB, keine Käufercourt. 04193/92 007 Baugrundstück, Wahlstedt, für www.TREPTE-IMMOBILIEN.de 7 RH, ca. 1.528 m², Zentrum, Wrist, courtagefreies kleines B-Plan, erschlossen, v. Priv., Haus zu verkaufen. Info unter € 129.880,-, 콯 0176/62264826 0160/6935100 oder Immozentral Baugrundstück, Trappenkamp, ca. 763 m², EFH/DHH, 2-gesch.

Bauweise, erschlossen, v. Priv., € 45.780,-, 콯 0176/62264826 Baugrundstück, Trappenkamp, EFH, Wardersee, Seenähe, ca. ca. 600 m², EFH/DHH, 2-gesch.

149 m² Wfl., ca. 900 m² Grdst., Bauweise, erschlossen, v. Priv., 6 Zi., Keller, Dielenfußbd., engl. € 36.000,-, 콯 0176/62264826 Kamin, top saniert, v. Priv., Birkenwald bei Negernbötel/ € 269.900,-, 콯 0176/62264826 Wahlstedt, ca. 1,6 Hektar v. Priv., DHH, Garbek, für Handwerker, € 24.900,-, 콯 0176/62264826 Sanierungsobjekt, ca. 505 m² Grdst., ca. 80 m² Wfl., Ausbaureserve, v. Priv., € 39.900,-, 콯 0176/62264826

Grundstücke

Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m², BJ 1984, EBK, Parkplatz, Keller, Balkon, Kabel-TV, Bad, EnAu 107 KWH, € 99.000,-, von Privat, Ostsee, Hohenfelde, EFH m. 콯 0172/4228893 Ostseeblick, nur 1 km zur Ostsee, EFH, Neubau, Trappenkamp, ca. 204 m² Wfl./Nutzfl., Grdst. ca.

Toscana Villa, bezugsfertig, ca. 435 m², 7 Zi., v. Priv., € 249.900,-, 188 m² Wfl., ca. 900 m² Grdst., 콯 0176/62264826 hochw. Ausstattg., viele Extras, Frisch saniert!! 130/845m² EFH, KFW 55, v. Priv., € 395.000,-, 콯 2014 san. & mod., B, 281,5 kWh, 0176/62264826 Öl&E, Bj. 2012, H, 229T€ VB, keiWohn- und Geschäftshaus, ne Käufercourt. 040 / 500 482 99 Trappenkamp, für Anleger, Grdst. www.THOBEN-IMMOBILIEN.de ca. 2.900 m², Wfl./Nutzfl., ca. 860 Reinfeld, EFH, 180m² Wfl., ca. m², Nettomieteinnahme p. a. 6.180 m² Grdst., mit Nebengeb., € 32.400,-, v. Priv., € 398.000,-, EnEV: 196 kWh, von privat, VHB 316.000,- 콯 0176/64335661 콯 0176/62264826

SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder Bad Bramstedt, 3,5 Zimmer- 01 60 / 3 66 46 06 Wohnung im Stil eines Doppelhauses über 2 Ebenen mit Kamin, 105 m², mit 41 m² Sonnenterrasse, neue EBK, VB, Laminat, an Nichtraucher zu vermieten. KM 690,- € kalt + sämtlichen Neben- Seedorf/OT Berlin: schöne helle kosten + KT 콯 0151/18215173 Wohnungen in Mehrfamilienhaus frei: alle im 2. OG, EBK, Laminat, Kfz.-Stellplatz, Gartennutzg. 3 Zi., ca. 72 m², schöne Aussicht über Berlin. 350 + NK + Kaution, ab 01.08. - 1 Zi., ca. 45 m², hohe Decken, 225 + NK + Kaution, ab sofort - 1 Zi., ca. 40 m², 180 + NK + Kaution, ab 01.09., 콯 04555/ 714177

Vermietung

Möbl. Zi., frisch renoviert, Vollbad und Küche, Sackgasse, EFH Bad Bramstedt, sofort frei 콯 04192/5770 (AB)

Gesuche

Wir suchen 1 EFH im Bereich Kayhude, Sülfeld, Elmenhorst, ca. 100 m² Wfl., ca. 800 m² Grundstück, ca. € 230.000,-, v. Privat. 콯 04535 /2988636 ab 18 Uhr. Alleinst. Pensionär mit Kater, sucht neues Zuhause, ca. 50 m², gern mit Balkon, Terrasse od. Garten, auch ländl. gelegen, bis € 380,- warm, 콯 04533/8239, AB Suche 1-2 Zim. Wohnung, mögl.

EG, Raum Kellinghusen, Bad Bramstedt, Neumünster 콯 0172/4512130

nord express

Kellinghusen, 3 1/2 Zi., ca. 85 m², ERH, EG, EBK, VB, GZH, Überdachte Terrasse, kl. Garten, Keller, Garage, kl. Werkstatt renov., Süd-West-Lage, KM € 580,+ NK + KT, 콯 0172/4512130 Armstedt b. BB, 2 Zi.-Whg., ca.

65 m², v. priv., EBK, Fßbd. Tepp./Fliesen, sep. Hzg., Stellpl., Garten m. Teich u. Außenterr., ab 1.8. zu verm., KM 390,- € + NK, KT 2 MM, 콯 04863/5195 Bad Bramstedt, sonnige ruhige 2 Zi.-Whg., 61 m², Hochparterre ab Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246 1.6. zu verm., 350,- € KM, 180,- € NK + KT. 콯 0157/36903697

Neuw. 3 Zi. Atelier DG-Whg., von priv., in SE, Südstadt, ca. 90 m² + Loggia, PKW-Stp., Ke., 595,- € KM zzgl. NK, ab sof. zu verm., Kt. 1.000,- €, 콯 040/5516785 Von Privat: Bad Bramstedt, 2-Zi.-Whg., ca. 57 m², EBK, DBad, Kellerraum. KM 370,-- € + NK 160,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/6056 o. 04193/8825516 B.B. Schönes, ruhiges Appartement, möbl., voll ausgestattet, zentr. Lage, Stellpl., Garten, 280,€ + KT, keine weiteren Kosten 콯 04192/5596 Gemütl. Appartement, in ruh.

Einfam.-Haus (Sackgasse) Bad Bramstedt, sofort zu vermieten 콯 04192/5770 Gewerbepark Henstedt-Ulzburg, Büro 75 m² und Halle 1.200 m², von Privat zu vermieten. 콯 04193/7584761 Zimmer für Monteure /WE-Fahrer mit Bad und Kü.- Nutzung/ Grill u. Stellpl. in Norderstedt, Woche 60.-€ 콯 0176/20739716

Lagerflächen oder Kradstellboxen mit Außenbereich, A7 Abfahrt Großenaspe zu vermieten 콯 04192/8192660 EFH, 4 ½ Zi., Vollbad, Dusche, Sackgasse Bad Bramstedt, sofort zu verm. 콯 04192/5770 (AB)

Privater Kleinanzeigen-Auftrag Vorname:

Rubriken: Platzierung bitte ankreuzen

Name:

첸 Die gute Tat

첸 gruß express 첸 Bekanntschaften 첸 Reisemarkt 첸 Immo Ankauf 첸 Immo Verkauf 첸 Immo Vermietung 첸 Immo Gesuche 첸 Zweiräder 첸 Camping/Wohnwagen

(Kostenfrei)

Straße: PLZ/Ort: Telefon:

첸 Barzahlung Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank:

Bad Bramstedt, Schillerstr. 32, v. privat, ruh. 3 Zi.-Whg., 60 m², 2.

OG, Vollbad, Laminat, EBK, Übergabe nach Vereinb., NKM 420,- € + NK 170,- € 콯 0176/52870096

첸 Ankauf 첸 Verkauf 첸 Verschiedenes 첸 Jobs 첸 Tiermarkt 첸 Automarkt Fabrikat:

BIC IBAN Datum/Unterschrift:

Seedorf, Whg., 40 m², OG, ab 1.6.15, KM € 220,-, NK € 80,-, KT € 660,-, 콯 0171/5184923 Obergesch.-Whg. 5-Zi., sep.

Eingang, breite Treppe. Internet 5.646 kbit/sec. Hübsches neuwertiges Landhaus 17 km südl.

Neumünster (Latendorf Dorfrand) in sehr schöner Landschaft mit gepflegtem Grundstück ca. 115 m², plus 20 m² Atelier u. 14 m² windgesch. Dachterrasse mit herrlichem Rundblick, Einbauk. mit Tresen zum Wohn- u. Essraum, 2 Bäder mit Einbauschränk., Gäste WC, mehrere Abstellr. Wärmeisolierung laut Energiepass sehr gut. Heizung durch Sonne unterstützt. Doppelgarage u. 4 PKW-Abstellpl. Romantisches Teich- u. Wiesengelände, reetüberdachte Sitzplätze, Strandkorb u. Grillplatz zum Feiern u. ungestörtem Relaxen.

Schulweg. Hauptsch. ca. 6 km, Gymnasium ca. 17 km, Frei ab 01.07.15, 735,- € plus 50,- € NK., Heiz. u. Strom. Keine Maklergeb. 콯 0175/7564713

Kleinanzeigen erscheinen in der Segeberger Zeitung täglich außer sonntags, im nord express jeden Mittwoch.

Anzeigenschluss: Segeberger Zeitung am Vortag, 12 Uhr; nord express montags, 17 Uhr.

MFH, 6 Wohnungen, wie neu, klasse Rendite, KP 430.000,- €, priv., 콯 0177/6354725

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Ruhiges (möbl.) Zi., Sackgasse Bad Bramstedt sofort frei, 250,- € warm 콯 04192/5770 (AB) Bad Bramstedt - Rosenstr., 1 Zi.Whg., ca. 45 m² ab 1.7.15 frei, 330,- € keine NK 콯 04192/1243

Bitte in Druckschrift ausfüllen und hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen freilassen.

Für private Chiffre-Anzeigen wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 3,- €, inkl. Zustellung 4,- €, erhoben.

nur

nur nord express

Pro Zeile

0,50 €

Pro Zeile

0,50 €

+ nord express

Pro Zeile

0,75 €

gruß express Was mal gesagt werden muss...

Bis zu 4 Zeilen

KOSTENFREI !!! www.nordexpress-online.de

Erscheinungstermine:

Wünschen Sie ein

Probe-Abo?

nord express Bad Segeberg: Hamburger Straße 26 Telefon 0 45 51/904-92 Fax 904 - 49

Kaltenkirchen: Friedenstraße 7 Telefon 0 41 91/7 22 60-0 Fax 7 22 60-19

Bad Bramstedt: Landweg 24 Telefon 0 41 92/30 31 Fax 94 04

www.segeberger-zeitung.de • www.nordexpress-online.de

0 45 51/9 04 92 Zeitung für den Kreis Segeberg.

16

nord express Lokales

27. Mai 2015

Schule feiert ihren 40. Geburtstag 쮿 Bad Segeberg. Für 830 Schüler, ihre Eltern und Lehrer ist dieses Jahr ein besonderes: Ihre Schule, die Gemeinschaftsschule im Schulzentrum Bad Segeberg, feiert ihr 40-jähriges Bestehen. Am Freitag ließen sich die Schüler des fünften bis achten und des elften Jahrgangs schon einmal aus besonderer Perspektive fotografieren. Lehrerin Kerstin Brosien hatte ihren Sohn Tristan, einen professionellen Luftbildner gebeten, mit seiner Foto-Drohne zu kommen, was dieser auch gerne tat. Die außergewöhnli-

chen Bilder sollen Teil einer Ausstellung werden.

Außerdem bereitet ein Jubiläumsausschuss um Lehrer André Radszun einen Festakt vor, der am Mittwoch, 8. Juli, ab 17 Uhr in der Schule stattfindet. Die Schüler werden diese Feier musikalisch gestalten. Besonders eingeladen sind neben den Ehemaligen auch die Bewohner der Südstadt, in der sich die Schule befindet.

Auch einige Männer und Frauen der ersten Stunde wollen dabei sein. „Wir freuen uns auf viele Grußworte“,

Kneipp Verein spricht über Kaffee 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Kneipp Verein veranstaltet am Donnerstag, 28. Mai, ab 19 Uhr in der Begegnungsstätte der Awo (Am Eichberg 13) wieder seinen beliebten Stammtisch. Das Thema des Abends lautet „Kaffee - gesund oder schädlich?“. An diesem Abend können sich noch Interessierte für die geplante 30-Jahre-Feier des Vereins am 7. Juni in der AwoBegegnungsstätte anmelden.

Der nächste Sonntagsausflug des Vereins findet am 31. Mai

ab 13 Uhr statt. Es geht mit Fahrgemeinschaften ins Dosenmoor bei Bordesholm, wo eine fachkundige Führung über vier Kilometer zum Kostenbeitrag von 3,50 Euro angeboten wird. Eine anschließende Kaffeeeinkehr ist vorgesehen. Treffpunkt ist auf dem Parkplatz des Bad Segeberger Dänischen Bettenlagers, Ziegelstraße 115. Gäste sind willkommen. Nähere Informationen bei Bernd Harder unter Telefon 04551963609.

sagt Rektor Bernd J. Falkenhagen. Für die eigene Jubiläumsrede muss er gleich zwei Chroniken wälzen: diejenige der Hauptschule und die der Realschule. Denn als am 5.

August 1975 die ersten Schüler das Schulzentrum betraten, verteilten sie sich in separate Klassenräume einer vierzügigen Hauptschule, einer vierzügigen Realschule und eines zweizügigen Förderzentrums. Für die 58 Klassen standen 37 Klassenräume und 29 Fachräume zur Verfügung.

Heute kaum noch vorstellbar: Bis zu 40 Schüler saßen in den Hauptschulklassen, bis zu 35 in den Realschulklassen. 6, 8 Millionen Euro hatte der Bau gekostet.

Das Förderzentrum wurde später ganz der Franz-Claudius-Schule (ehemals Hermann-Lange-Schule) zugeschlagen. Haupt- und Realschule fusionierten 2008 zur Gemeinschaftsschule.

2014 erhielt die Schule eine gymnasiale Oberstufe. Nicht jede dieser Veränderungen ging reibungslos vonstatten, zumal Träger ein Schulverband war und ist, dem neben Bad Segeberg 23 Umlandgemeinden angehören, wie Blunk, Krems II oder Westerrade. Ein besonderer Schwerpunkt ist seit

쮿 Bad Segeberg (nib) Die Sprechstunde mit Bürgervorsteherin Ingrid Altner am morgigen Donnerstag fällt aus. Altner ist am 4. Juni von 17 bis 18 Uhr im Rathaus anzutreffen.

Musik unter freiem Himmel 쮿 Traventhal (nib) Elke Deffert hat zum Freiluftkonzert am Sonntag, 7. Juni, ab 14.30 Uhr ins Gutscafe eingeladen. Gespielt werden Evergreens der Jahre 1920 bis 1970.

In Kooperation mit der Volkshochschule wird der Nachmittag in Hoch- und Plattdeutsch gestaltet.

Ein besonderes Erlebnis für die Klasse 6d der Gemeinschaftsschule im Schulzentrum Bad Segeberg war es, von einer Drohne fotografiert zu werden.

fünf Jahren „Deutsch als Zweitsprache“ (DaZ). Die Gemeinschaftsschule ist DaZ-Zentrum für die älteren Schüler im gesamten Osten des Kreises Segeberg zwischen Kayhude und Schmalensee.

Am 9. Juli findet ein Tag der offenen Tür statt. Am Nachmittag können Fachräume besichtigt werden, Lehrer und

Stellenmarkt

Wir suchen Verstärkung für unser Team!

1 Exam. Altenpfleger/in Voll-, Teilzeit oder 450 Euro-Basis zu sofort oder später Senioren- und Pflegepension Haus Wiesengrund Dorfstrasse 48, 23827 Travenhorst, Tel. 04556-10 12 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Mo. – Fr. gesucht in: in Meppen gesucht: Probsteierhagen: ab 16 Uhr Suche tierliebe Beraterinnen ab Mo.Heikendorf: – Fr. ab 15 Uhraboder 17 Uhr 19 Uhr 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 geringfügig und sv-pflichtig geringfügig oder sv-pflichtig www.nett-worken-mit-tier.de Suche Reinigungskraft für PrivatPrior & Peußner haushalt in Hagen. 4 Std./Wö., Tel. 0541/3494-156 콯 04192/3350 www.pp-service.com Afrikanerin sucht gelegentlich Suche Mitarbeiter/in für Mess- u. ältere Dame zwecks KinderKontrollarbeiten in Vollbeschäfti- betreuung. 콯 01521/9272311 gung, 콯 01523/9504721 Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, zB. Hecke/Bäume schneiden, Unkraut jäten, Steine verlegen, usw. v. priv., 콯 0176/60990111 Zuv. Reinigungskraft (€ 450,- BaReinigungskraft für 2 Personen- sis) für Objekt in Bad Segeberg haushalt in Mönkloh gesucht. 1 x gesucht. AZ: Mo.-Sa.,1,25 Std./ wöchentlich ca. 4 Stunden Tag, ab 8.30 Uhr. Tel. Bewerbung 콯 04192/1243 unter 0172/ 4508178

Sprechstunde der Bürgervorsteherin

Reinigungskräfte

Stellenangebote

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

andere Funktionäre der Schule sind zu Gesprächen bereit. Ehemalige Schüler, Lehrer und Eltern, die noch irgendwelche Fotos aus den vergangenen 40 Jahren haben, werden gebeten diese zur Verfügung zu stellen. Die Email-Adresse hierfür lautet: Gemeinschaftsschule-imSchulzentrum.Bad-Segeberg@schule.landsh.de.

Eine Kämpferin im Mittelpunkt 쮿 Rickling (nib) Die Kirchengemeinde lädt ein zum Ricklinger Frauenfrühstück.

Das nächste Treffen findet statt am Mittwoch, 10. Juni, ab 9.30 Uhr im Gemeindehaus. Brigitte Junglöv spricht zum Thema „Dorothee Sölle – Kämpferin für Gerechtigkeit und Frieden“.

Lokales nord express

27. Mai 2015

Ankauf

Tiermarkt

Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Kaufe Schallplatten, 0431/95513

Kutsche 1 + 2 spännig, Stockmaß 1,45 + 1spänniges Geschirr 2.200,- € VHB, Wasserwagen restauriert 2.200,- € VHB, Riesen Wohnwagen an Bastler, Dach defekt VHB 콯 0172/4296639

Verkauf Schellackplatten, ca. 250 Stck., Walzer, Märsche, Jazz, Klassik, Hans Albers, Charly Wittong, Com. Harmonists, Mills Broth., Andrew Sister, Louis Armstrong, Glenn Miller, nur kompl., ca. 600,€, 콯 04558/9898044

1-jährige Legehennen suchen ab Juli ein neues artgerechtes Zuhause. Infos unter: svenja-kiel@ rettetdashuhn.de

Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 0170/ 2268109 oder 0173/8959707

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85

Unterricht

sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Afrika Trommelkurs mit Gesang.

Geleitet von einem Afrikaner. 2 x im Mo., Samst. in Trappk. Info: 콯 043232879

Altdeutscher Wohnzimmerschrank, 2,90 m, sowie versch.

Bücher zu versch., 콯 04192/ 8195394

Reisemarkt

Offen am 30.05. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m.

Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Großer Outlet-Verkauf von Massivholzbetten direkt Yadros® in Quickborn-Heide massiv.holz-betten.de 04106/121 21 60

Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA FEWO Fehmarn Südstrand, 2 Zi. m. Balk., Meerblick, strandnah, m. Fahrstuhl 0431/785129

FEWO Sylt Westerland, 2 Zi. m.

Balk., strandnah, m. Fahrstuhl, Granitsteine an Selbstabholer 콯 0431/785129 günstig abzugeben 콯 04192/ 9068355 Katzenklo, weiß, mit Dach, rundum geschlossen, Tragegriff, zu verk. 콯 04192/5770 (AB) Kaninchen-Doppelhaus für bis Munitionskiste von 1942, 30 x 40 zu 4 Tiere mit kleinem Auslauf, in x 70 cm, zwei Tragegriffe, zu verk. Heidmühlen an Selbstabholer 콯 04192/5770 (AB) kostenlos abzugeben 콯 0171/ Waschmaschine Siemens, 1 1/2 8531645 Jahre alt, 1400 Touren, Top-Zust., Ständig Keramik zum Poltern, 280,- € 콯 0160/5940366 abholbereit in der Lindhofstr. 1, Kleiner Lederrucksack (braun) B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 zu verkaufen 콯 04192/5770 (AB) 100 CD-Platten zu verkaufen, Beilagenauftrag auch einzeln 콯 04192/5770 (AB) Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma NKD bei.

Die gute Tat

nord express

IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Erotik-Kontakte Reifer gepfl. Mann sucht eine junge, süße, zierl., schlk, Lady für eine REALE erotische, lustvolle Dauerfreundschaft, pure Lust auf Lust, KFI und 100% Diskretion beiderseits Tel./SMS an 콯 0174/1709933

Fair - Fein - Anke 콯 0 15 22 - 239 17 17 Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776 Kai/41 aus HH sucht einen lieben Freund! 콯 0151/ 50810618

Massage entspannt. Er, viels., verwöhnt Sie nach Wunsch, auch Problemzonen. Trau Dich.

KfI, SMS/콯 0170/1719072

Telefon-Service

N Juli, 23 J. jung, tabulos N nur Haus & Hotel E E U Tel. 01 52 / 51 32 11 86 U Neu, Lena 31, attr., gr. OW, TopService, nur Haus und Hotel, 콯 0170/8442905

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Zärtliche Sie

sucht Mann zum Liebhaben.

Pv 0151-14089333

Echter Telefonsex 0800-662456314 Hausfrau 34 J. privat! 06642-3943002

62-j. GÜNTHER, Geschäftsführer... und Witwer. Ein ausgegl. Mann mit faszinierender Ausstrahlung - tolle Figur, strahl. Augen und ein sicheres Auftreten. Ich habe beste Rücklagen u. bin sehr wohlhabend. Aber der Tod meiner Frau brachte mir die Einsamkeit. Ist es falsch, sich noch einmal Glück & Geborgenheit zu wünschen? Bitte rufen Sie an und fragen nach mir über 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

Witwe, 60, 176, NR, junggebl. u. sportl., möchte nicht länger alleine sein. Suche für das „2. Glück“ sympathischen, liebevollen Partner zum Tanzen, Reisen und um die vier Jahreszeiten gemeinsam zu genießen. 쾷 SZ 257 370

200

%

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100

56-jährige SABINE... alleinstehend, keine Kinder, mit Ersparnissen und Grundbesitz. Sehr attraktiv mit schöner schlanker Figur u. eleganter Erscheinung, e. tolle Köchin & perfekte Hausfrau. Bin aktiv, zärtlich und natürlich.

Welchen lieben Mann (gern älter) darf ich verwöhnen u. glücklich machen? Ich fühle mich sehr einsam und würde Sie gern besuchen oder zu mir einladen. Anruf jetzt über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Tommy's Trödelkiste

Werkbank, Eigenbau aus Stahlblech m. Schraubstock, verschließb. Schublade, hist. Werkzeuge (Feilen, Meißel, Stemmeisen u.a.) aus den 30er Jahren, zu verk. 콯 04192/5770 (AB) Div. Messing-Mini-Vorhängeschlösser, Schließzylinder, Innentürschloß, von außen rechts; zu verk. 콯 04192/5770 (AB 0-24 Uhr) Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www. kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105

Von Herz zu Herz

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland.

Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Telefon 04551/904-16, Fax -85

Ein Mann für alle Fälle mit Herz, Humor und Verst.. 69 J., 1,78 m, NR/NT, wünscht sich die Zweisamkeit mit einer netten humorvollen Partnerin, zw. 60 u. 65 J., also sei bereit für eine schöne Zeit zu zweit. Würde mich über eine Zuschrift sehr freuen. 쾷 SZ 257 089

17

Verschiedenes

Haushaltshilfe für 2 x 3 Std./Woche i. gepfl. Privathaushalt in Wakendorf II gesucht telefonische Bewerbungen unter 콯 04535/ Hallo, mein Herz ist frei für dich. 6229 Möchte mich gerne neu verlie- Sammler kauft jede Rolex-Uhr ben, wo bist Du? ER, attr. 50 J, oder Goldschmuck, bitte alles 190 groß, aus Bad Bramstedt, anbieten, zahle bar 콯 04192/ sucht liebe, schlanke SIE, die sich 814646 o. 0172/4004620 gerne weiblich kleidet feste Beziehung, ab 40 J. 0163/9830748 Moin! Suche Arbeit, kann Gehwegreinigung, Dacharbeiten und 43-jährige PETRA, WITWE... alles rund ums Haus. Hr. Zimmeree. schlanke Frau, natürlich, anpassungsfähig, mit mann 콯 0162/7173971 attraktiver weibl. Figur, finanziell gesichert. PETRA ist nach dem Tod ihres Mannes sehr einsam und sucht für die gemeinsame Zukunft e. lieben, aufrichtigen Mann bis ca. 60 J., evtl. mit ähnl. Schicksal. Für e. Treffen am Wochenende gleich anrufen (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Suche Kuschelbär für eine Beziehung. Bin 22 Jahre alt, aus Bad Bramstedt. Du bist zwischen 23 43 J., dann melde dich bitte bei mir. Bitte mit Bild. 쾷 SZ 255 529

Tanz im Hotel zur Glashütte m.

Flamingo Dancing, Sa., 6.6., 20h, Segeberger Ch. 309, Norderstedt, 콯 040/5298660

FLOHMARKT, 31. Mai 2015 von 10-15 Uhr, Naher Str. 2, 24629 Kisdorf, Kleidung, Trödel, uvm.

Stipsdorfer Dorfflohmarkt am So. 31.5.15 von 10 - 17 Uhr! Keine gewerblichen Händler!!

Tanz im Hotel zur Glashütte m. Übern. sämtl. Gartenarb., Rasen Flamingo Dancing, Sa., 6.6., 20h, mähen, Hecke schneiden, DachSegeberger Ch. 309, Norderstedt, rinnenreinig. 콯 0152/ 26968334 콯 040/5298660 Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Afrikanerin sucht alleinerziehende Termin u. 콯 0172/4073900 Frauen oder Frauen, die gerne etwas unternehmen möchten. (kein Ich sticke und knüpfe für Sie. sexuelles Int.) 콯 01521/9272311 콯 0431/785550 nordsingle.de - Privater Freizeit- Ich sticke und knüpfe für Sie. club f. Singles ab 40 in Norder- 콯 0431/785550 stedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 Wir suchen Doppelkopf-Spieler Bin kein Bauer - suche trotzdem! in Kaltenkirchen. 콯 04191/3100 Wolfgang, Lehrer a.D., 72, NR Sämtliche Gartenarbeiten, mit 콯 04192/5770 (AB 0-24 Uhr) Abf., günstig. 콯 04321/32507

18

nord express Lokales

27. Mai 2015

fahrt ins königliche Trondheim. Durch tiefe Wälder kommen die Reisenden entlang der Lachsflüsse zum Polarkreis auf dem Gebirge Saltfjellet. „Lassen Sie sich anschließend einige Tage von der faszinierenden Inselwelt der Lofoten verzaubern und kommen Sie mit auf eine Seeadlersafari in den berühmten Trollfjord“, heißt es in einer Mitteilung.

Bei einer Inselrundfahrt lernen die Segeberger das malerische Fischerdorf Henningsvaer kennen und besuchen den historischen Wikinger-Bauernhof in Borge.

Nächster Höhepunkt der Reise ist eine Fahrt mit der Hurtigrute von Harstad in die „Polarstadt“ Tromsö (Eismeerkathedrale).

19

Oldtimer zum Anfassen und Bestaunen

Mit Mietrach an das Nordkap 쮿 Bad Segeberg. Sie ist wieder da: die Mietrach-Premium-Reise.

Interessierte können vom 19. Juli bis 6. August eine exklusive Reise zum Nordkap mit vielen Attraktionen erleben. Das InklusivLeistungspaket umfasst die örtlich bestmöglichen Hotels, Halbpension, Außenkabinen bei Schiffspassagen, Stadtrundfahrten, Eintrittsgelder und vieles mehr.

Die Reisegruppe startet mit einer Mini-Kreuzfahrt von Kiel nach Oslo (Color-Line) und erreicht am nächsten Morgen die norwegische Hauptstadt Oslo. Nach der Stadtrundfahrt geht es durch das zauberhafte Gudbrandsdal nach Dombas ins Reich der Trolle und über das Dovregebirge zu einer Stadtrund-

Lokales nord express

27. Mai 2015

Das Nordkap-Plateau ist ein Höhepunkt der Reise, die das Unternehmen Mietrach anbietet.

Nach einem Zwischenstop im Felszeichnungsfeld von Alta (UNESCO-Weltkulturerbe) erreicht die Gruppe das Nordkap. „Hier besuchen wir die Galerie EvArt der Künstlerin Eva Schmutterer und fahren auf das Nordkap-Pla-

teau, wo Sie hoffentlich im Schein der Mitternachtssonne einen wunderschönen Ausblick auf das Eismeer genießen können“, kündigt das Bad Segeberger Reiseunternehmen an.

Die Rückreise erfolgt über

Finnland. Hier werden das Samen-Kulturzentrum (Sapmi), eine Husky-Farm, der Weihnachtsmann in Rovaniemi, der Puijo-Aussichtsturm und schließlich Helsinki (Stadtrundfahrt) besucht.

Nach der Fährüberfahrt von

Foto Mietrach

Turku nach Stockholm erwartet die Teilnehmer für einen ganzen Tag die schwedische Hauptstadt, bevor es über Kopenhagen (Stadtrundfahrt) endgültig zurück nach Bad Segeberg geht.

nord express expertenlexikon Alle wichtigen Rufnummern und Kontakte auf einen Blick.

Bauen & Technik

쮿 Traventhal (pks) Es war ein Wochenende, wie es im Bilderbuch von Veranstalter Harry Beiersdorf stehen dürfte. Auf dem Oldtimer-Treffen zu Pfingsten kamen über 2000 Oldtimer-Besitzer von Nah und Fern zum Landgestüt nach Traventhal, um ihre zweioder vierrädigen Schätzchen dort zu präsentieren. Insgesamt rund 6500 Besucher strömten an beiden Tagen auf das ehemalige Gestüt und die große Wiesenfläche, um die zum Teil nostalgischen Gefährte zu bestaunen. Das Wetter spielte ebenfalls mit, und vor allem am Pfingstsonntag kam sogar schon ein Hauch von Sommerfeeling auf.

Während auf dem Areal des Gestüts nur einige besondere Oldtimer zwischen dem Antik- und Trödelmarkt zu finden waren, standen die Mustangs, Chevrolets, Plymouths,

Käferfans Thomas und Petra Steitz aus Lübeck waren mit ih- Yves Helbing aus Traventhal ist stolzer Besitzer eine Simson rem selbst umgebauten VW Speedy Baujahr 1973 in Traventhal Duo 1971, dem so genannten Krankenfahrstuhl aus dem Osten, und sorgten mit dem blau-weißen Kugelporsche für Aufsehen. auf dem zwei Fahrer nebeneinader sitzen können.

MGs, Fords, Mercedes, Volkswagen, Opel, Audi, Lancias, Jeeps und etliche andere alten Automarken und Motorräder auf der großen Wiese aufgereiht und wie in einem Meer aus poliertem Blech und

Chrom. Auf dem Weg zur großen Ausstellungsfläche lockten der Teilemarkt, Antikund Trödelstände, Live-Musik und vielfältige Essstände zum Verweilen ein.

Doch die wirklichen Fans

alter Automobile und Zweiräder machten sich auf die Suche nach Originalen. So wie der blau-weiße VW Speedster, der schon von weitem leuchtete. Käfer „Speedy“, Baujahr 1973, haben die Eigentümer

Thomas und Petra Steitz aus Lübeck liebevoll selbst umgebaut. „Wir sind seit wir denken können absolute Käferfans“, erklärte das Paar. Ein wahres Schmuckstück bestaunten Werner und Tiny

Lonsdorfer aus Husum. Das Ehepaar war zum ersten Mal und extra wegen des Oldtimertreffens zu Gast in Traventhal und stand vor einem offenen MG P6 Baujahr 1936.

Wer sich von dem Anblick von so viel Blech und Technik erholen wollte, der konnte sich zwischendurch die prachtvollen Reitdarbietungen der Doma Clasica Barock-Reiter auf ihren Andalusiern anschauen oder beim ersten norddeutschen „MoTra“ (Mopedtreffen Traventhal) die kleineren Varianten von nostalgischen Zweirrädern bestaunen. „Wir sind sehr zufrieden mit den Besucherzahlen“, erklärte Harry Beiersdorf.

Ganz besonders lobte der Veranstalter die Leistung der Traventhaler Feuerwehr, die es mit einem neuen LogistkKonzept erreichte, dass es keine langen Staus zum Landgestüt gab.

Verstopfter Abfluss, die klemmende Terrassentür, eine neue Dacheindeckung, wohin mit den Gartenabfällen und, und, und ...?

Ein spezieller Service vom nord express.

Holz & Glas

Energie & Sanitär

Haus & Garten

20

nord express Lokales

27. Mai 2015

Familienanzeigen Am 25. Mai 2015 feierte mein lieber Mann, unser Vater, Schwiegervater und Opa

Dieter Ziel seinen 75. Geburtstag Dazu gratulieren von ganzem Herzen und wünschen Dir weiterhin alles Gute

Deine Renate Beate, Bert, Malte, Jonas, Stefanie, Ronald, Kaya, Luisa und Marco Hartenholm, im Mai 2015

Die neuen Majestäten und das Gefolge der Ricklinger Bürgerschützen (von links): Annika Stabe (1. Zofe), Mike Handel (Volkskönig), Jürgen Müller (Schützenkönig), Vanessa Schmidt (Jungkönigin), Daniela Schmidt (Schützenkönigin), Joachim Gill (1. Ritter) und Benjamin Schmidt (2. Ritter).

Ricklings neue Majestäten 쮿 Rickling (hdb) Schon zum fünften Mal wurde der 56-jährige Jürgen Müller Schützenkönig im Verein Ricklinger Bürgerschützen.

Ihm zur Seite steht die 34-jährige Daniela Schmidt. Sie legte erstmals auf die verdeckt ausgeschossene Königsscheibe an und verwies zwölf Mitbewerberinnen auf die Plätze.

Das Königspaar betreibt den Schießsport nicht auf Wettkampfbasis, sondern wegen der Geselligkeit.

Es gab gleich doppelten Grund zur Freude im Hause

Schmidt, denn auch die achtjährige Tochter Vanessa traf mit dem Laser-Gewehr am besten und wurde zur Jungkönigin ausgerufen. „Ich bin schon seit Kindesbeinen im Schützenverein. Jetzt habe ich erstmals auf die Königsscheibe geschossen, und gleich hat es geklappt. Das freut mich sehr“, sagte Daniela Schmidt, die zwei Millimeter näher zum verdeckten Zielpunkt als die 1. Zofe Annika Stabe traf. Der weitere Hofstaat setzt sich aus Joachim Gill (1. Ritter), Benjamin

Schmidt (2. Ritter) und Monika Balszun (2. Zofe) zusammen. Der 38-jährige Mike Handel setzte sich als neuer Volkskönig gegen sechs Konkurrenten durch.

Rund 140 Gäste – darunter Abordnungen aus 24 befreundeten Vereinen – nahmen am traditionellen Schützenball teil. Bis weit nach Mitternacht wurde im Fichtenhofsaal gefeiert. Und die Pokale für das in der Vorwoche ausgetragene Schießen der Ricklinger Vereine, Vereinigungen und Betriebe sind auch vergeben

worden. 38 Teams mit jeweils vier Schützen nahmen teil. Es gewannen der Reitverein Vorwärts Rickling (Luftgewehr Damen und Herren), Landesverein Nähstube (Kleinkaliber Damen) und die Ricklinger Knalltüten von der Freiwilligen Feuerwehr Fehrenbötel (Kleinkaliber Herren).

Die besten Einzelschützen waren Mareike Lundius (Luftgewehr), Rainer Hamann (Luftgewehr), Gabi Schiminski (Kleinkaliber) und Bernd Ewers (Kleinkaliber).

Familien-Anzeigen im

nord express

Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

nord express

Nicole Bengius und Torsten Schmidt aus Wahlstedt werden den 16. Mai nicht vergessen, denn Sohn Linus Mario kam zur Welt.

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Wir gratulieren nachträglich ganz herzlich zur Silberhochzeit von

Susi und Jens-Uwe Kersbaum Eure Mütter Antje und Anita sowie alle Geschwister, Nichten und euer Neffe Großenaspe, im Mai 2015

Martina

Hurra hurra, wird heut 40 Jahr'!

Mögen stets zu allen Zeiten Glück, Freude und Gesundheit Dich begleiten.

Von Herzen alles Gute wünscht Deine Mama Jenny Mohr und Alexander Döring aus Wahlstedt konnten am 21. Mai ihre Tochter Finja in die Arme schließen.

Ihren ersten Schrei tat Mia am 15. Mai. Genau hörten ihre Eltern Erika Kühn und Dennis Schwarz aus Bad Segeberg zu.

Fuhlendorf, 23. Mai 2015

Liebes Globus-Team!

Wir hatten auch beim zweiten Frauenhandwerkerabend wieder viel Spaß und freuen uns aufs nächste Mal! Nicht nur, weil wir so viel Glück beim Gewinnspiel haben ; ) Eure KisdorferHandwerkerfrauen

Familienanzeigen im nord

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn, die uns zu unserer

Silberhochzeit mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken erfreut haben.

Ein besonderer Dank gilt unseren Kindern und Freunden für die tollen Überraschungen und den schönen Kranz.

In Hartenholm wohnen Kathrin und Tobias Kröger und seit dem 19. Mai auch ihre Tochter Lotte, die 3660 Gramm auf die Waage brachte.

Der Sonnenschein von Sarah und Lars Motte aus Bühnsdorf ist seit dem 17. Mai ihre kleine Tochter Lotta.

Wiebke und Gerd Böje Bad Bramstedt, im Mai 2015

Lokales nord express

27. Mai 2015

Ingeburg Denker

Von Guten Mächten wunderbar geborgen erwarten wir getrost was kommen mag.

Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag. D. Bonhoeffer

Als tröstend und stärkend haben wir empfunden mit welcher Zuneigung und Wertschätzung unserer lieben Mutter, Oma und Uroma gedacht wurde.

Wir danken allen, die ihr Mitgefühl durch Wort, Schrift, Blumen und Spenden zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Unser besonderer Dank gilt den Mitarbeitern des Johannes-Voigt-Hauses in Rickling für die liebevolle Betreuung, sowie Herrn Pastor Le Jeune für seine tröstenden Worte.

Wir verneigen uns in Hochachtung, Liebe und Dankbarkeit vor unserer geliebten Mutter, Großmutter und Urgroßmutter

Rosemarie Heinisch geb. Lauschke

Im Namen der Familie

geb. Delfs

* 11. 1. 1922 in Flensburg

Renate Hartmann Waltraud Stoltenberg Regina Menningen

† 27. April 2015

21

† 21. 5. 2015 in Bad Segeberg

Dr. med. Günter-Fritz und Gabriele Heinisch Katrin und Ralf, Stefan und Patrizia, Dr. med. Antje und Martin

Christa und Uwe Thomas Reinsdorf

Voßhöhlen, im Mai 2015

Katharina und Markus, Juliane und Andreas, Dres. Eric und Alexandra

Peter und Dagmar Heinisch Katja und Jens, Isabel

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre herzliche Anteilnahme in so vielfältiger Weise durch Wort, Schrift und Geldspenden zum Ausdruck brachten.

Ein besonderer Dank gilt unserem Trauerredner Günther Biehl und der Firma Behrens-Struve Bestattungen.

Peter Edo Menken

Ruth und Soenke Heinisch-Harksen Frithjof und Saskia, Nanook

Hans Heinrich und Birgit Niemeyer Janusz

Joachim Heinisch Ihre Urenkel: Luise, Jule, Timm, Naja, Jannis Jette, Greta, Jann, Jano, Nikos, Jakob und alle die sie lieb haben

Janina Menken Inge Harbst

† 25. April 2015

Bad Segeberg Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 2 Juni 2015, um 13 Uhr von der St. Marienkirche in Bad Segeberg aus statt.

Der Kampf des Lebens ist zu Ende, vorbei ist aller Erdenschmerz.

Still ruhen nun die fleißigen Hände, still ruht ein edles, gutes Herz.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für den Kirchenkreis Plön - Segeberg, IBAN: DE40 5206 0410 0106 4446 60, Zweck: 040. 0210. 00. 02212, Stichwort: Orgelneubau St.-Marien Bad Segeberg, Kennwort: Rosemarie Heinisch.

Danke für die Anteilnahme all derer, die unsere liebe Mutter und Lebensgefährtin auf ihrem letzten Weg begleitet haben, für Trost in Wort und Schrift, für Blumen und Kränze.

Inge Lehse

Besonderer Dank an Frau Pastorin Scheel für die tröstenden Worte.

GRANIT & MARMOR

Im Namen aller Angehörigen Devid, Ewa und Klaus

Grabsteine, Neu + Nachschriften Friedhofsanträge, Grabeinfassungen Hochwertige Qualität für alle Friedhöfe Jeder vertiefte Buchstabe inkl. Mwst. €3,60

Wir haben Abschied genommen von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Tochter und Schwester

DE PAOLI 04551/969 350

Christa Murche

Beratung nach telefonischer Terminvereinbarung

SE/Kl. Rönnau, Eutiner Str.16A

Fahrenkrug, im April 2015

geb. Schröder

www.contedepaoli.com

* 26. April 1946

Die Trauer zu teilen, hilft Trost zu finden.

Wir sind traurig, dass Du gingst, aber dankbar, dass es Dich gab.

In Liebe und Dankbarkeit Andreas Michael Steffanie Sascha Petra Belinda Peggy und Thomas mit Familien

Tschüss

Moni Deine Mitarbeiter

Das Trauerportal der Kieler Nachrichten und Segeberger Zeitung ermöglicht Ihnen, dies öffentlich und diskret zu tun. Neben Ihrer traditionellen Traueranzeige in der Tageszeitung bieten wir Ihnen eine innovative und stilvolle Form des Gedenkens. www.kn-trauer.de

Salon Soltau

† 31. März 2015

Hair and More

Bad Bramstedt, im Mai 2015 Die Urnenbeisetzung erfolgte im Ruheforst Hartenholm im engsten Familienkreis.

Familienanzeigen im nord express haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Denn wir möchten, dass jeder die Möglichkeit Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst Du von Deinen Lieben fort.

Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen.

Es ist so schwer es zu verstehen, dass wir Dich niemals wiedersehen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Renate Lamp

hat, familiäre Ereignisse mitzuteilen.

Wir trauern um unseren Schüler, Mitschüler und Freund

Malte Peiler Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern; tot ist nur, wer vergessen wird.

Dein plötzlicher Tod hat uns tief erschüttert.

Wir werden dich nicht vergessen.

(Immanuel Kant)

Das Kollegium, die Schülerinnen und Schüler, die Eltern der Jürgen-Fuhlendorf-Schule Bad Bramstedt

Rudolf Paulsen

geb. Sczesniak * 14. 1. 1936

* 11. 9. 1920

† 13. 5. 2015

† 12. 5. 2015

Wir sind sehr traurig und werden Dich vermissen Deine Kinder mit Familien Deine Enkel mit Familien Deine Urenkel sowie Deine süßen Vierbeiner Bobby und Alvi Wankendorf Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

In Liebe und Dankbarkeit

Menschen, die nicht mehr unter uns weilen, sind nicht tot.

Tod ist, wenn man den Menschen vergessen hat.

Birte und Peter Barbara Regina und Kinder

Im Gedenken an

Malte Deine Klasse Bo-Lasse, Lena, Linus, Svea, Batu, Lukas, Jule, Pierre, Max, Emmelie, Emmily, Annika, Laura, Annika, Umut, Daniel, Marie, Nick, Jonas, Oke, Annalena, Felix, Moritz, Christian Jürgen-Fuhlendorf-Schule Bad Bramstedt

Sülfeld Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 5. Juni 2015, um 14 Uhr in der Kirche zu Sülfeld statt.

22

nord express Lokales

27. Mai 2015

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: „Komm heim“.

Begrenzt ist das Leben, unerschöpflich die Liebe.

Detlef Schubert

Matthias Hertz * 9. November 1955 † 20. Mai 2015

* 27. Januar 1941

† 21. Mai 2015 Wir sind sehr traurig Dörte Andreas und Stefanie mit Emma und Mats Tim und Andrea mit Jonte und Jette sowie alle Angehörigen

Wir mussten Dich gehen lassen, aber Du wirst immer in unseren Herzen sein.

Deine Elli und Dein Michi sowie alle Angehörigen 24568 Kaltenkirchen Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 2. Juni 2015, um 13.00 Uhr von der Kreuzkapelle in Kaltenkirchen aus statt.

Hitzhusen, den 21. Mai 2015 Baßberg 4 A Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 29. Mai 2015 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Anstelle evtl. zugedachter Kränze und Blumen bitten wir um eine Spende für Schubis Herzensangelegenheit: Die Fußballjugend der Bramstedter TS auf das Konto IBAN DE 22 200 691 30 00 200 73 032 bei der Raiffeisenbank.

Du gingst, ohne, dass wir uns verabschieden konnten.

Hinterließt eine unendliche Leere, die niemand füllen kann.

Doch der Schmerz wird irgendwann etwas verblassen, denn wir werden begreifen, dass Du für uns niemals sterben kannst.

Weil Du in unseren Herzen und in uns auf ewig weiterlebst und auf uns achten wirst.

Ein langer, schöner, gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, Bruder, Schwager, Onkel und Großonkel

Monika Soltau geb. Gast

Bernhard Rathkamp

* 31. 01. 1959 † 15. 05. 2015 Wir lieben und vermissen Dich unbeschreiblich und sind dankbar für jede gemeinsame Sekunde.

* 19. November 1931

† 19. Mai 2015 Deine Käte Christa Hannelore und Klaus Egon Bendix und alle, die ihn gern hatten

Jörg Ann-Christin Marc Romina mit Niklas Ingrid Manfred mit Inge alle Angehörigen Weddelbrook, den 19. Mai 2015 Steenkamp 3

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 1. Juni 2015, um 11 Uhr in der Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 26. Mai 2015 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Wir nehmen in Dankbarkeit und stiller Trauer Abschied von

Monika Soltau Monika Soltau war seit 2002 Mitglied der Christlich Demokratischen Union im Stadtverband Bad Segeberg.

Insbesondere als langjähriges Mitglied im Vorstand, als Stadtvertreterin und zuletzt als bürgerliches Mitglied in der Stadtvertretung hat sich die engagierte Unternehmerin mit ihrem fröhlichen, ausgleichenden Wesen um die Entwicklung der Kreisstadt und der CDU in Bad Segeberg verdient gemacht.

Unser tiefes Mitgefühl gilt besonders ihrem Ehemann Jörg und ihrer Familie.

CDU-Ortsverband Bad Segeberg Uwe Voss Vorsitzender CDU-Fraktion Bad Segeberg Norbert Reher Vorsitzender

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich.

Novalis

Nachruf Die Gemeinde Rickling und das Amt Boostedt-Rickling trauern um den langjährigen Gemeindevertreter und das ehemalige Mitglied des Amtsausschusses

Martin Schroedter der am 16. Mai 2015 verstarb.

26 Jahre - bis zum Juni 2008 - war Martin Schroedter als Gemeindevertreter und anschließend als bürgerliches Ausschussmitglied für die Belange der Gemeinde Rickling aktiv. Dem Amtsausschuss gehörte er von Mai 1986 bis Juli 2008 an.

In dieser Zeit hat er in seiner besonderen persönlichen Art sein Wissen und seine Erfahrung in die kommunalen Gremien eingebracht und viel zum Gelingen gemeindlicher Projekte beigetragen.

Die Gemeinde Rickling und das Amt Boostedt-Rickling werden sein Andenken in Ehren halten.

Es ist gute Sitte Anteil zu nehmen am tragischen Geschick seiner Mitmenschen.

Eine Traueranzeige im nord express gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Kenntnis vom Tod eines lieben Menschen.

Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Gemeinde Rickling Christian Thomann Bürgermeister

Amt Boostedt-Rickling Geert Uwe Carstensen Amtsvorsteher

Auferstehung ist unser Glaube Wiedersehen unsere Hoffnung Gedenken unsere Liebe Aurelius Augustinus

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Unerwartet für uns alle, entschlief unser lieber Vater, Opa, Lebensgefährte, Bruder, Schwager und Onkel

Eine Anzeige im

Hans Tramm * 18. 11. 1941

† 16. 5. 2015

Familienanzeigenteil des nord express ist der kurze

Wir sind sehr dankbar, dass es Dich gab.

Maren Pawliczek mit Patricia, Tobias, Melissa und Nico Karin Tramm Ilse Paul Sabine Besuch mit Leonie und Luca sowie alle Angehörigen Bad Segeberg

Weg, Bekannten, Freunden und Nachbarn von einem Familienereignis Kenntnis zu geben.

Familienanzeigen haben einen hohen

Aufmerksamkeitswert

und werden zum ermäßigten die Urnentrauerfeier findet am Dienstag, dem 2. Juni 2015 um 12 Uhr in der Auferstehungskapelle zu Leezen statt.

Preis berechnet.

Inge Philippsen geb. Schippmann * 8. September 1926 † 16. Mai 2015

Sabine und Gerhard Laureen und Daniel mit Fenna Maria Melanie und Andreas mit Marlene und Mats Ole Die Urnentrauerfeier findet am Donnerstag, 28. Mai 2015, um 11.00 Uhr in der Kirche zu Borby statt.

Die Urnenbeisetzung erfolgt in Wahlstedt.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten des Familienzentrums auf das Konto IBAN: DE50 2105 0170 1002 2955 07 BIC: NOLADE21KIE bei der Förde Sparkasse unter dem Kennwort: Tandem Seniorenbetreuung Inge Philippsen.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Mit Spaß und in Stiefeln angetreten

Christian Dawking (links) vom Team Katerfußball gegen Jan-Benedikt Juhr (Pfeifen und ihre Assis).

Stefan Komm (SG Trittfest 01) und Tim-Marvin Meyer (Pfeifen und ihre Assis) tanzten Discofox zu „Atemlos durch die Nacht“.

쮿 Todesfelde (seh) „Es ist schon witzig, wenn jemand im Vollsprint die Gummistiefel verliert und auf dem Bauch landet“, sagte Turnierorganisator Florian Kröger augenzwinkernd und beschrieb damit genau den Grund des Gummistiefel-Fußballturniers in Todesfelde. Der Spaß steht bei den rund 100 Teilnehmern klar im Vordergrund. In der siebten Auflage kickten acht Mannschaften um den Titel der „Inoffiziellen Norddeutschen Gummistiefelmeisterschaften“.

Ein Team setzte sich aus den Schiedsrichtern des SV Todesfelde und einigen ihrer Freunden zusammen. Die „Pfeifen mit ihren Assis“ hatten sich Großes vorgenommen. Für sie reichte es schlussendlich jedoch nur zum unglücklichen vierten Platz. Torben Dwinger, der sonst Spiele der Fußball-Verbandsliga leitet, hatte für das Abschneiden seiner Mannschaft auch einen Grund gefunden. „Wir sind rigoros verpfiffen worden! Da kannst du dich noch so sehr anstrengen, aber wenn der Schiri gegen dich pfeift, hast du halt keine

Chance“, sagte Dwinger, der den Satz schließlich im Lachen beendete, gehört er doch zu den Binsenweisheiten des Fußballs. Sieger wurden die „Katerfußballer“ aus Neumünster.

Dass nicht nur das Turnier immer besser, sondern auch die Teilnehmer ambitionierter werden, zeigte sich an der Kleidung der Mannschaften. „Wir wollten eigentlich wieder wie in den vergangenen Jahren einen Preis für das Team vergeben, das sich am besten verkleidet hat. In diesem Jahr liefen aber alle Kicker einer Gruppe sehr professionell in einheitlichen Trikots auf“, sagte Florian Kröger, der auch auf ein faires Turnier zurückblicken konnte.

Neben dem Spaß blieb auch für die Jugendlichen des SV Todesfelde etwas übrig. „Die Erlöse des Turniers gehen an die Jugendabteilungen im Hand- und Fußball“, so Kröger.

Turniersprecher Claus-Peter Dieck versprach zudem, dass es eine achte Auflage der „Deathfield-Open“ im kommenden Jahr geben wird.

Marc Rösler (links, Rewe Leezen) lieferte sich einen Zweikampf mit Gregor Sonnenberg (SG Trittfest 01).

Fotos seh

Segeberger Ruderer waren wieder erfolgreich unterwegs 쮿 Bad Segeberg. Gleich auf zwei Regattaplätzen kämpfte die Ruderjugend des Segeberger Ruderclubs um weitere Medaillen nach dem erfolgreichen Saisonauftakt in Lübeck. Im niedersächsischen Otterndorf war es erneut Robin Hamann, der die

Konkurrenz im Einer der 14Jährigen auf Kurz- und Langstrecke dominierte. Damit fährt er nun als Favorit zum Landesentscheid, der in diesem Jahr leider nicht auf dem heimischen Großen Segeberger See, sondern zusammen mit den Ruderjugen-

Sportkalender Sonnabend, 30. Mai Kaltenkirchen, 10 Uhr: Taekwondo, Offene Landesmeisterschaften Vollkontakt (Lakweg).

Henstedt-Ulzburg, 12 Uhr: Fußball, Henstedt-Ulzburg kickt, Turnier des SV Henstedt-Ulzburg für Firmenmannschaften (Jahnstraße/ Beckersberg).

Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – Büdelsdorfer TSV (Schäferkampsweg).

Bad Segeberg, 13 Uhr: Tennis, Nordliga Herren 55, TC Bad Segeberg – THC Neumünster (Marienstraße).

Garbek, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, TuS Garbek – FC Reher/Puls (Segeberger Straße).

Wahlstedt, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Wahlstedt – Torpedo 76 Neumünster (Scharnhorststraße).

Schackendorf, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Schackendorf – VfR Horst (Am Sportplatz).

Stocksee, 17 Uhr: 22.

Abendlauf des TSV Stocksee (Dorfplatz).

Kaltenkirchen, 18 Uhr: Boxen, 11. Ingo-Zobel-Cup der Kaltenkirchener TS (Lazos Eventcenter, Hamburger Straße).

Sonntag, 31. Mai Rickling 8 Uhr: Reiten, Tur-

nier des RV Vorwärts Rickling (Am Schwimmbad).

Trappenkamp, 10 Uhr: 11.

Tischtennistag des TV Trappenkamp (Franz-BrucheHalle, Königsberger Straße).

Wiemersdorf, 10 Uhr: Faustball, SH-Liga Männer, Spieltag des TSV Wiemersdorf und TuS WakendorfGötzberg (Fuhlendorfer Weg).

Wahlstedt, 11 Uhr: Tennis, Regionalliga Damen, TC RW Wahlstedt – TC SCC Berlin (Nordlandstraße).

Kaltenkirchen, 11 Uhr: Tennis, Regionalliga Damen 30, TC an der Schirnau – TC SCC Berlin; Nordliga Herren, TC an der Schirnau – Schenefelder TC (Schirnauallee).

Bad Segeberg, 14 Uhr: Segeln, Frühjahrsregatta des Segeberger Bootsvereins (Winklersgang).

Struvenhütten, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, VfL Struvenhütten – SV Eichede (Schulstraße).

Dienstag, 2. Juni Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Tennis, Meisterschaften von Hamburg/Schleswig-Holstein der Damen und Herren beim TC Alsterquelle (Wilstedter Straße).

Henstedt-Ulzburg, 18 Uhr: Fußball, Empfang der Fußballerinnen des SV HenstedtUlzburg mit Fan-Treffen (Rathausplatz).

den Hamburgs und Mecklenburg-Vorpommerns im Stadthafen von Rostock ausgetragen wird. Bei den Junioren gewann Keya Baier ihren Lauf im Junioren-Einer U17 und zusammen mit ihrer Partnerin Jola Drews sogar auch im JuniorinnenDoppelzweier U19. Auf der 1000-Meter-Strecke in Otterndorf mit seinen drei Startbahnen und einer Kurve nach 150 Metern fuhren Lukas Weidinger und Hauke Henning ihren ersten Saisonsieg im Leichtgewichts-

Doppelzweier U17 der Leistungsgruppe III ein.

Gleichzeitig fieberte Eric Bruhn auf der bundesweiten Junioren-Regatta in Köln seinem ersten Start im neu formierten Schleswig-Holstein-Achter entgegen. Nach nur drei gemeinsamen Trainingseinheiten in Ratzeburg waren die Erwartungen in dieses Leichtgewichts-Projekt der U19-Junioren in Köln natürlich noch gedämpft und tatsächlich musste die Schleswig-Holstein-Crew auf der ers-

ten 500-Meter-Teilstrecke schon eine Achterlänge Rückstand hinnehmen. Im Verlauf des Rennens kam der Achter aber immer besser in Tritt und hielt bis ins Ziel den Anschluss zum Feld. In seinen ersten Einer-Rennen über die 2000-Meter-Distanz auf dem Fühlinger See hingeben blieb der Segeberger hinter seinen Möglichkeiten und muss nun um seinen Rollsitz in dem Achter kämpfen, wenn der Ratzeburger Niklas Eichhorst wieder in den Achter zurückkehrt.

Treue Christdemokraten 쮿 Wahlstedt. Auf der Mitgliederversammlung der CDU in der Begegnungsstätte wurden alle zu besetzenden Vorstandspositionen einstimmig gewählt. Matthias Malassa und Claus Lucas wurden als stellvertretende Vorsitzende in ihren Ämtern bestätigt. Als Schriftführer wird Jürgen Jaschinski zukünftig den Vorstand unterstützen. Sein Vorgänger Michael Schönfeldt war nicht erneut zur Wahl angetreten.

Für ihre langjährige Mitgliedschaft wurden mit Ehrennadeln und Urkunden Fraktionsvorsitzender Jan Christoph (zehn Jahre) und Horst Brücken (20 Jahre) durch Wahlstedts CDU-Chef und Landtagsabgeordneten Axel Bernstein und dem Bundestagsabgeordneten Gero Storjohann (Kreisvorsitzender) ausgezeichnet.

Die Wahlstedter Christdemokraten und der neue Vorstand der Nachbarn in Bad Segeberg werden ihre Zusammenarbeit verstärken. Darü-

Axel Bernstein (links) und Gero Storjohann (rechts) danken Horst Brücken und Wahlstedts CDU-Fraktionsvorsitzendem Jan Christoph für ihre langjährige aktive Mitgliedschaft.

ber sind sich die Veranstaltungsteilnehmer nach einem Grußwort des Ortsvorsitzenden Uwe Voss aus der Kalkbergstadt einig. Als Auftakt

ist für Sonntag, 12. Juli eine gemeinsame Bus-Tagestour zum Tag der offenen Tür in das Landeshaus an der Kieler Förde geplant.

Festplatz Sonntag 7. Juni Aufbau ab 6:00 Uhr

Info 043 21/98 96 91 0160/98 38 03 32

Stipsdorfer Dorfflohmarkt am So. 31.5.15 von 10 - 17 Uhr! Keine gewerblichen Händler!!

www.kt-boxsport.de info@kt-boxsport.de

31. Mai

Van Gogh und Munch in einer Schau 쮿 Kiel/Oslo (fri) Zum 125.

Todesjahr Vincent van Goghs in diesem Jahr bietet das norwegische Fährunternehmen Color Line eine Gelegenheit, von Kiel aus etwa 100 Werke der beiden früh-expressionistischen Maler Edvard Munch und Vincent van Gogh in Oslo kennenzulernen. In Kooperation mit dem Van Gogh Museum in Amsterdam zeigt das Munch Museum in Oslo zum ersten Mal eine faszinierende Gemeinschaftsausstellung der beiden Künstler mit den berühmten Gemälden von Edvard Munch „Der Schrei“, „Madonna“ und „Mädchen auf der Brücke“ und Vincent Van Goghs „Sämann“, „Weizenfeld mit Krähen“ und

Im Munch Museum sind bis September auch Werke von Van Gogh zu sehen.

Foto fri

„Fischerboote am Strand von Les Saintes-Maries-de-laMer“ .

In der Ausstellung werden Ähnlichkeiten und Verbindungen im Werk der beiden Maler gezeigt. Einige Bilder sind nach Farben geordnet. Da hängt das Gemälde „Red Virginia Cree-

per“ mit dem roten Haus von Edvard Munch neben dem „Gelben Haus“ von van Gogh, in dem er sein Atelier hatte, und der Betrachter kann die bezaubernden „Sternennacht“-Gemälde der beiden Meister vergleichen. Die Selbstporträts (mit Palette in der Hand) begrüßen den Museumsbesucher schon im Eingangsbereich und führen im zweiten Raum zu den rührenden Porträts der alten Männer. Auch einige Briefe, die van Gogh in gestochen schöner Schrift an seinen Bruder Theo schrieb, sowie die farbenfroh zu Papier gebrachten Gedichte von Edvard Munch werden präsentiert. Die niederländisch-norwegische Ausstellung

endet am 6. September.

Color Line bietet ein spezielles Package für einen Preis ab 208 Euro zu diesem kulturellen Höhepunkt mit zwei Übernachtungen an Bord ihrer eleganten Schiffe „Color Magic“ und „Color Fantasy“, einer Hotel-Übernachtung in Oslo sowie Eintritt und deutschsprachige Führung im Munch Museum an. „Du bist, was du isst“ war ein Motto von Edvard Munch und so kredenzen die beiden Color-Line-Schiffe auch ein delikates „MunchMenü“ mit Kalbsfilet, Spargel und Hummersuppe.

Zu buchen gibt es das Arrangement unter www.colorline.de oder Telefon 0431-7300100.

Party im Seh-Sie - pics by sightlife -