nord express Segeberg by nordexpress-online.de

10. Juni 2015

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD A6 7400K 3,9 GHz Miditower/Tastatur/Mouse 8 GB RAM DDR3, Festplatte 1 TB, DVD-Brenner, Monitor SAMSUNG 22 Zoll

nur 459,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Inhalt Deutsche Glasfaser eröffnet ein Büro Seite 6 Jorkisch spendet an die Tafel Seite 6 Sonderseiten: Alles für die Hochzeit Seite 9-11 Fest der Nationen war eine tolle Feier Seite 12 „Segeberg singt!“ mit 1600 Sängern Seite 17-19 1000 Rennenten auf dem Segeberger See Seite 25

friseur

Sönke Pahl regiert nun in Bad Segeberg 쮿 Bad Segeberg (des) Die große Mehrzahl der Teilnehmer am alljährlichen Königslotto zum Großen Vogelschießen der Stadtvogelschützengilde hatte den richtigen Riecher: 68 von ihnen sagten unter mehr als einem Dutzend verschiedener Tipps den Namen des neuen Königs Sönke Pahl richtig voraus. Der 55jährige Gildemajor wurde nach dem Königsschießen feierlich zum neuen Regenten für ein Jahr proklamiert. Für seine Königswürde sorgte um 18.22 Uhr auf dem Ernst-Wickel-Schießstand bei herrlichem Sonnenwetter Gildeoberst Friedrich W. Cochanski mit dem allerletzten von insgesamt 2430 Schuss aus den beiden KleinkaliberGewehren auf den Vogel auf der Stange. Mit diesem Treffer holte Cochanski als Königsschütze das letzte kleine Schwanzteil des hölzernen Vogels herunter. Der bisherige König Jörg David musste sich nach seinem Amtsjahr von der rund viereinhalb Pfund schweren Königskette trennen. Vereinsvorsitzender Kuhnke überreichte die Insignien einschließlich Wanderpokal für den neuen König an den strahlenden Sönke Pahl. Der sprach bewundernd von den großen Fußstapfen, die

kleine seestraße 6 | 23795 bad segeberg fon 04551.9696313 | www.bjoern-donner.de

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Sönke Pahl und seine Königin Sabine sind das neue Schützenpaar der Stadtvogelschützengilde. Foto des

sein Vorgänger hinterlassen habe. Der Festtag am Sonnabend begann wie gewohnt um 9 Uhr bei herrlichem Wetter auf dem Zob mit dem Abmarsch von rund 60 Gildebrüdern und auswärtigen Gästen in Begleitung des Feuerwehr-Musikzuges aus Henstedt-Ulzburg und des Spielmannszuges Traventhal zum großen Umzug durch die Stadt zum Gildeheim. Unterwegs reihten sich am Rathaus die zahlreichen Ehrengäste in die Formation ein. Nach mehreren Zwischenstationen erreichte der Zug den Ernst-WickelStand. Zunächst hieß es dort noch einmal unter Leitung des viel gelobten Kommandoführers Björn Broers anzutreten auf dem Parkplatz. Dort ließen es die schon am Rathaus tätig gewordenen Böllerschützen der Gilde erneut mächtig krachen aus insge-

samt elf Rohren. Das Fest ging über zum Königsfrühstück im Gildeheim und wegen der großen Gästeschar auch auf der überdachten Terrasse. Dann startete gegen 12 Uhr das Zielen auf den hölzernen Vogel auf dem Gerüst, zunächst wie üblich nur den Ehrengästen vorbehalten. Es galt, dem Tier die am seidenen Faden befestigte Zitrone aus dem Schnabel zu schießen. Sieben Ehrengäste versuchten sich im Wechsel darin, aber erst beim sechsten Durchgang klappte es, die schon arg zerschossene saure Frucht herunterzuholen. Mit dem 47. Schuss gelang Peter Kröhnert der entscheidende Treffer. Der Vorsitzende des Kreisschützenverbandes Segeberg und zugleich Präsident des Norddeutschen Schützenbundes Kröhnert ließ sich nicht lumpen: Er biss in die Zitronen-Reste.

nord express Lokales

10. Juni 2015

Futterprobe und viel Action

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 8 19 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 13. 06. 15: Eichberg-Apotheke Bad Segeberg, Am Eichberg 3 Tel. 04551 / 90 85 00 13. 06. 15: Kisdorf-Apotheke Kisdorf, Dorfstr. 20 Tel. 04193 / 43 43 13. 06. 15: Apotheke Am Markt Norderstedt, Marktplatz 1 Tel. 040 / 52 55 125 14. 06. 15: Neue Apotheke am Kirchenbleeck Bad Bramstedt, Maienbeeck 3 Tel. 04192 / 30 01 14. 06. 15: Hirsch-Apotheke Kaltenkirchen, Am Markt 3 Tel. 04191 / 21 91 14. 06. 15: Linden-Apotheke Leezen, Hamburger Str. 29 Tel. 04552 / 775 14. 06. 15: Coppernicus-Apotheke Norderstedt, Berliner Allee 34 a Tel. 040 / 523 65 69 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Junge Naturfilmer in Eekholt 쮿 Großenaspe (hül) Zum vierten Mal sind die Jungfilmer von Green Screen im Wildpark Eekholt in diesem Jahr unterwegs. Die beiden Jugend-Naturfilmcamps für jeweils 15 Mädchen und Jungen finden vom 2. bis 7. August und vom 9. bis 14. August in der Naturerlebnisstätte statt. Jugendliche im Alter von 12 bis 18 Jahren können spannende Natur- und Tierfilme selbst herstellen. Der renommierte Kameramann und Produzent Dieter Hoese und Ute Kröger vom Wildpark begleiten die Jungfilmer, die auf

Heinz Sielmanns Spuren wandeln wollen. Außerdem haben die Jugendlichen ausgebildete Naturpädagogen an ihrer Seite. Das bekannte Naturfilmfestival läuft vom 10. bis 14. September zum neunten Mal in Eckernförde. Hier werden auch die Naturfilme der Jugendlichen aus Eekholt gezeigt und bewertet. Für sie winkt der Eekholt-Nachwuchs-Filmpreis. Weitere Informationen, auch für das Anmeldeverfahren, gibt es im Internet unter der Adresse www.greenscreen-festival.de.

쮿 Bad Segeberg (pks) Den vierbeinigen Kollegen beim Spurten über den AgilityParcours zuschauen, eine Futterprobe nehmen oder Frauchen Sterne sammeln und Prozente gewinnen lassen – das und noch mehr konnten die Vierbeiner bei Fressnapf am Gieschenhagen 3 erleben. Dort hatte die Bad Segeberger Filiale am Tag des Hundes zum Aktionstag eingeladen und bot Frauchen und Herrchen für ihre Vierbeiner Einiges. So konnten Hundefreunde nicht nur bei der Einkaufsrallye zehn Sterne suchen, die an Artikeln für den Hund im Geschäft versteckt waren, und bis zu 20 Prozent auf den Einkauf gewinnen. Hausleiterin Antje Drefahl und ihr Team berieten die Kunden auch über Neuheiten beim Schutz gegen Zecken und Flöhe und über artgerechte Ernährung. Viel Spaß hatten die Hunde beim Futterprobieren. „Wir haben für die Hunde vom preiswerten Trockenfutter über mittelpreisiges naturbelassenes Vollfutter mit und ohne Getreide bis zum Frischfleisch-Barfing eine Auswahl aus den verschienden Sorten unseres Sortiments zusammengestellt“, erklärte Antje Drefahl. So mancher Fifi nutzte die Chance und probierte gleich mehrere Sorten. Vor dem Geschäft hatte Andreas Puschmann mit seiner Hundeschule am Sonnenberghof aus Pronstorf Stellung bezogen und einen Agili-

Wiedereinstieg nach der Pause 쮿 Kreis Segeberg (nib) Im Sommer startet ein Angebot für Menschen, die nach längerer Pause zurück in den Beruf wollen. Träger des EU-geförderten Projektes „Perspektive Wiedereinstieg“ ist der Verein Berufliche Bildung im DHB. Vorgesehen sind Beratungen, Coaching, Workshops, Truppentrainings und passgenaue Unterstützung für die Teilnehmer. Nähere Auskünfte unter Telefon 0410184243550.

Mit dem Express nach Kiel

Nele Zurlage lief mit mit ihrer Bolonka-Hündin Conny den Agility-Parcours und zeigte den Zuschauern, wie lernbegierg und flink ihre Hündin ist.

ty-Parcours aufgebaut. Bis zur Mittagszeit zeigten dort unter anderem Nele Zurlage mit ihrer Bolonka-Hündin Conny und Laura Rüder mit ihrem Labrador-RetrieverMix Max wie wendig und schnell ihre Vierbeiner über die Hürden, die Wippe oder durch den Tunnel flitzen können. Natürlich gab es auch dort vom Fachmann und Hundetrainer, Tipps und Informationen für Hundebesitzer.

Bei der Einkaufsrallye konnten Frauchen wie Yvonne Lange (hier mit Hund Akio) Sterne sammeln und Einkaufsrabatte gewinnen.

쮿 Bad Segeberg/Wahlstedt. Am Sonntag, 12. Juli, starten die CDU-Ortsverbände Bad Segeberg und Wahlstedt eine Bus-Tagestour zum Tag der offenen Tür im Landeshaus an der Kieler Förde, bei dem es viel zu sehen geben wird. Der so genannte „Bernstein-Express“ startet um 10 Uhr vor dem Haupteingang bei Möbel Kraft in Bad Segeberg und um 10.15 Uhr in Wahlstedt auf dem Parkplatz vom Netto Markt am Kreisel. Rückkehr wird gegen 16 Uhr sein. Die Teilnahme ist kostenlos. Es steht nur eine begrenzte Platzzahl zur Verfügung. Auch CDU-Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Anmeldungen und Informationen in der Kreisgeschäftsstelle, info@cdu-segeberg.de, Telefon 04551/ 9082277.

Nun darf gezüchtet werden 쮿 Rickling/Fehrenbötel (awi) Am vergangenen Wochenende wurde in Fehrenbötel vom Verein Hannoversche Warmblutzüchter S-H eine Stuten- und Fohlenschau veranstaltet. Es wurden den drei Richtern etwa 50 Fohlen und 35 Stuten vorgestellt. Hier werden seit 34 Jahren die Weichen für zukünftige Zuchtstuten gestellt. „Erstmals bekamen dank unserer Sponsoren nicht nur die Erstplatzierten einen Preis“, freute sich die Vorsitzende des Züchtervereins, Birgit Hellmold aus Fehrenbötel. Vorgestellt wurden die Pferde von den 20 Jungzüch-

tern der Hannoveranerfreunde. „Wir können die Pferde einflechten, bandagieren, mustern, vorführen und beurteilen; dafür haben wir spezielle Lehrgänge absolviert“, erläutert die Jungzüchterbeauftragte, Joyce Heilmann aus Krems II. In einem Rundparcours führten die Mädchen und jungen Frauen selbst unruhige Fohlen und Jungstuten souverän nach den Anweisungen der Richterkommission. Jungzüchterin Melanie Stümer aus Fehrenbötel verhalf so beispielsweise Pferdebesitzerin Dr. Meike Schaar zu einem Eintrag ins Stammbuch der Hannoveraner für

ihre sechsjährige Stute „Fenja“ von „For Edition“ und „Cara“ von „Condor M“. Jetzt kann die Stute zur Zucht eingesetzt werden. „Und wenn Fenja dann tragend ist, werde ich sie zum Verkauf anbieten“, plant die Züchterin aus Schmalfeld. Um das Veranstaltungsgelände auf dem Hof Hellmold in Fehrenbötel fand sich vor allem rund um das Fohlenbrennen ein kleines Volksfest mit Kaffee, Kuchen, Grillbude und allem für Reiter und Pferd. „Am 20. Juni sind alle eingeladen zur Züchter-Rundfahrt nach Lewitz bei freiem Anmelden in der Geschäfts-

stelle“, kündigt Birgit Hellmold an. Alle Informationen sind auch unter www.hannoveraner-sh.de abrufbar.

Dieser graugetigerte Kater mit weißen Fellabschnitten wurde am 3. Juni in Leezen am Bebenseer Weg gefunden. Der Kater hat ein freundliches Wesen und ist sehr verschmust. Wo wird dieser nette Kater vermisst?

Am 1. Juni wurde dieser grüngelbe Wellensittich in Geschendorf am Wohlredder gefunden. Wer vermisst diesen Wellensittich oder wer hat Platz für einen weiteren Vogel, gerne auch in einer großen Voliere?

Die Freunde der Hannoveraner konnten am Vereinsstand allerlei Reiterzubehör mit dem Brandzeichen erstehen.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Insgesamt drei weiß-braune und sieben Monate alte Kaninchen suchen noch immer ein artgerechtes Zuhause mit viel Platz zum Hoppeln und Spielen. Wo dürfen die niedlichen Kaninchen einziehen und sich wohl fühlen?

Mila ist eine graugetigerte einjährige Katze, die sehr lieb, verspielt und verschmust ist. Mila mag Kinder und braucht ihren Freigang. Wer möchte dieser netten und unkomplizierten Katze ein neues Zuhause geben?

Joda ist ein 15-jähriger schwarz-weißer Kater, der sein Leben lang mit seiner Schwester Maja als Stubenkater gelebt hat. Der Kater ist sehr lieb und verschmust. Wo darf er zusammen mit Maja einziehen?

Maja ist eine 15-jährige schwarz-weiße Katze, die zusammen mit ihrem Bruder Joda ihren Lebensabend verbringen möchte. Maja ist eine reine Stubenkatze und besonders lieb und anhänglich. Wer nimmt die beiden zu sich?

Lokales nord express

10. Juni 2015

Škoda mit Platz und Komfort Was den Autohersteller Škoda auszeichnet, weiß Verkaufsberater Peter Beau vom Autohaus Senger an der Lindhofstraße in Bad Segeberg genau: „Unsere Konstrukteure denken stets mit, orientieren sich an der Praxis und bieten daher in unseren Modellen nicht nur viel Platz, sondern auch Komfort.“ Von diesen Vorzügen kann man sich am Sonnabend, 13. Juni, bei Senger selbst überzeugen, denn dann wird mit der Premiere des neuen Superb die Škoda-Wagenpalette um ein Modell reicher. In der Limousine gehören zum Beispiel praktische Details wie ein Regenschirm in jeder Vordertür, ein Eiskratzer im Tankdeckel, eine Heckklappe, die sich elektrisch öffnen und schließen lässt sowie eine herausnehmbare LED-

Leuchte im Kofferraum zur Ausstattung. Apropos Kofferraum: „Mit 625 Litern gehört er in der Mittelklasse zu den größten seiner Art“, betont Peter Beau und verweist darauf, dass die EU-6-Motoren der aktuellsten Generation mit an Bord sind. „Sie sind leistungsstärker als zuvor und gleichzeitig um bis zu 30 Prozent sparsamer“, so Beau weiter. Ein Hingucker ist der neue Škoda Superb übrigens auch. Beau: „Das Design besticht durch klare Geometrie, markant konturierte Flächen, skulpturale Formen, puristischer Präzision und eleganter Linienführung aus einem Guss.“ Am Tag der Markteinführung ist das Autohaus Senger von 9 bis 14 Uhr geöffnet. Probefahrten sind dann in der kommenden Woche möglich. wlz

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Schnäppchen ohne Ende Einen Sack mit drei Kilogramm Grillkohlebriketts für einen Euro, ein hochwertiges Sport-T-Shirt ebenfalls für einen Euro oder ein Reise-Trolley-Sets mit jeweils fünf Koffern ab zehn Euro: Der Großhandel Hokus Pokus an der Jasminstraße 31 in Bad Segeberg hat ab Donnerstag, 11. Juni, bis zum kommenden Sonnabend, 13. Juni, wie es heißt

„Wahnsinns“-Schnäpchen im Sortiment. „Mehrmals im Jahr veranstalten wir auf unserem Firmengelände einen großen Lagerverkauf für jedermann, wo wir Sonderposten aus Versicherungsschäden, Firmeninsolvenzen oder Überproduktionen zu extrem günstigen Preisen anbieten“, berichtet Inhaber Helmut Runge. Er verweist außerdem

auf seine Wühlkiste: „Dort gibt es weitere verlockende Angebote aus den Bereichen Textilien, Haushalt, Elektronik oder Pflege.“ Abgegeben werden sämtliche Waren nur in haushaltsüblichen Mengen. Der Großhandel hat am Donnerstag und Freitag von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Am Sonnabend von 9 bis 14 Uhr. wlz

Heilen mit der Kraft der Natur 쮿 Bad Segeberg (jaa) Eine eigene Praxis als Heilpraktikerin war schon immer der Wunsch von Tina Totzek, die zuvor jahrelang als Intensivkrankenschwester gearbeitet hatte. Jetzt erfüllte sich dieser Traum von der Selbstständigkeit für die 32-Jährige, die am 1. Juni in Bad Segeberg, Große Seestraße 5, ihre Praxis für Naturheilkunde eröffnet hat. Hier können das Immunsystem gestärkt, Schmerzen gelindert und die Selbstheilungskräfte mobilisiert werden. Mit einem Tag der offenen Tür am Sonnabend, 13. Juni, von 10 bis 16 Uhr möchte Tina Totzek gerne ihre Praxis vorstellen. „Die Naturheilkunde lässt sich wunderbar mit der Schulmedizin kombinieren“, sagt Tina Totzek, die dabei an ihre Zeit auf der Intensivstation denkt und mit der Ausbildung zur Heilpraktikerin vie-

Am 1. Juni eröffnete Heilpraktikerin Tina Totzek in Bad Segeberg, Große Seestraße 5, ihre Praxis für Naturheilkunde.

le Parallelen festgestellt hat. In ihrer Praxis hat sich die Mutter von zwei Kindern auf sechs Therapien spezialisiert. So schwört sie auf die koreanische Handakupunktur, bei der der ganze Körper punktgenau an den Händen wieder-

zufinden ist. „ Die Hand des Patienten ist jederzeit leicht zugänglich, er muss sich nicht entkleiden, und er kann an der Therapie aktiv teilnehmen“, sagt sie. Doch auch das Kinesiotaping bei Gelenkschmerzen und Verspannungen, die Ohrakupunktur, die gerne bei Migräne, Allergien und Schmerzen der Wirbelsäule eingesetzt wird, oder die Vitamin C Hochdosis-Infusionstherapie zur Unterstützung einer Krebstherapie aber auch zur Stärkung vom Nerven- und Immunsystems zählen zu den Behandlungen, die sich bewährt haben. Dazu kommen die gesamte Komplexmittelhomöopathie und die Humoraltherapie, die sich mit der heilsamen Wirkung von Entschlackung und Entgiftung beschäftigt. Zu erreichen ist die Heilpraktikerin Tina Totzek unter Telefon 04551-9100899.

nord express

nord express Lokales

10. Juni 2015

Vegetarisches vom Grill 쮿 Zutaten: 4 große Kartoffeln (à 200 g), 4 frische Maiskolben, 1 rote Paprikaschote, 1 gelbe Paprikaschote, 1 grüne Paprikaschote, 4 Bataten (Süßkartoffeln), 4 Fenchelknollen, 4 Tomaten, 4 Zucchini, 150 g Champignons, 5 EL Olivenöl zum Bestreichen, Salz, Pfeffer aus der Mühle, fein gewiegte Petersilie, 250 g Saure Sahne, 2-3 EL fein gehackte Kräuter (Schnittlauch, Petersilie), Zitronensaft

쮿 Zubereitung: Die Kartoffeln gründlich waschen, bürsten, gut abtrocknen und in Alufolie einwickeln. Die Folienkartoffeln am seitlichen Rand in die Glut legen und etwa 30-35 Minuten garen lassen. Die Maiskolben waschen, putzen und etwa 10 Minuten – ohne Salz! – vorkochen. In der Zwischenzeit das restliche Gemüse waschen und putzen. Das gesamte Gemüse gut abtrocknen. Paprikaschoten in Stücke oder Ringe schneiden.

Die Bataten schälen und der Länge nach in dünne Scheiben schneiden. Die Tomaten kreuzweise einschneiden. Die Zucchini längs halbieren. Die Champignons in Scheiben schneiden. Das Gemüse mit Olivenöl bepinseln und unter mehrmaligem Wenden auf dem Rost grillen. Dabei die Pilzscheiben etwa 5 Minuten garen, das restliche Gemüse etwa 8-10 Minuten. Nach dem Grillen die Tomaten, die Maiskolben und die Pilze salzen und pfeffern.

Die Maiskolben, Fenchelknollen, Champignonscheiben und Zucchinihälften mit fein gewiegter Petersilie bestreuen und servieren. Saure Sahne mit fein gehackten Kräutern cremig rühren, mit Zitronensaft, Salz und Pfeffer abschmecken. Die Folienkartoffeln aus der Glut holen und die Alufolie vorsichtig öffnen. Die Kartoffeln oben der Länge nach einschneiden und mit einem Klacks Kräutercreme garniert servieren.

Rezepte zum Grillen Grillspieß Mediterraneo 쮿 Zutaten: 1 Pckg. Soja-Kost „Italia-Mix“, 4 Kirschtomaten, 2 Lauchzwiebeln, 1 kleine Aubergine, 1 Zucchini, 4 EL Olivenöl, Schwarzer Pfeffer aus der Mühle, Salz 쮿 Zubereitung: Soja-Kost Italia-Mix nach Packungsaufschrift zubereiten. 12 kleine Bällchen daraus formen. Die Kirschtomaten halbieren. Die Lauchzwiebeln in 3 cm lange Stücke schneiden. Auberginen und Zucchini vierteln und in Scheiben schneiden. 4 Spieße mit je 3 Bällchen und abwechselnd mit Gemüse bestücken. Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und die Spieße rundherum knusprig braten. Auf einem Tuch abtropfen lassen. Dazu passen Ciabatta und Dipsaucen.

Saftige Stücke vom Grill

Tomaten-Bohnen-Salat mit Feta und Kräuter-Dressing 쮿 Zutaten: 300 g grüne Bohnen, 2-3 Zweige Bohnenkraut, 1 kleiner Kopf Endiviensalat, 6 Tomaten, 2 rote Zwiebeln, 300 g Feta, 1/2 Knoblauchzehe, Meersalz, weißer Pfeffer, 4 EL Weinessig, 8 EL natives Olivenöl extra, Petersilie, Majoran 쮿 Zubereitung: Die Bohnen putzen, waschen und mit dem Bohnenkraut 8-10 Minuten in Salzwasser garen, abschrecken, abtropfen und abkühlen lassen. Den Endiviensalat put-

zen, waschen und gut abtropfen lassen. Den Salat in Streifen, die Tomaten in Scheiben schneiden. Die Zwiebeln schälen und in Ringe, den Feta in Scheiben schneiden. Knoblauch abziehen und durch die Presse drücken. Für das Kräuter-Dressing Meersalz, Pfeffer und Knoblauch mit Weinessig verrühren und das Öl zufügen. Die Kräuter fein hacken und die Sauce damit abschmecken. Den Salat anrichten und mit dem Dressing beträufeln.

쮿 Zutaten für klassische Grillspezialitäten: 2 T-BoneSteaks (à 800 g), 4 Hähnchenschenkel (à 200 g), 500 g Sparerips, Olivenöl, Pfeffer, Paprika, Salz, Gewürze, Kräuterquark, Grillsaucen, Dips, 500 g Baguette 쮿 Zubereitung: T-BoneSteak fest mit Öl einreiben und zugedeckt eine Stunde ziehen lassen. Anschließend gut 10 Minuten von jeder Seite grillen, salzen und mit frisch gemahlenem Pfeffer bestreuen. Hähnchenschenkel leicht einölen, mit Pfeffer und Paprika würzen und von beiden Seiten ca. 5 Minuten grillen, anschließend leicht salzen. Sparerips leicht mit Olivenöl bestreichen und kräftig würzen, je

nach Dicke von beiden Seiten 5-7 Minuten grillen. Mit Kräuterquark, Grillsaucen, Dips und Baguette servieren. Kalorienbewusster Grillen: Ein Grillfest muss keineswegs zu einer Kalorienorgie ausarten – es geht auch leichter, denn Grillrezepte sind durchweg kalorienfreundlich, wenn man bei kleinen Portionen bleibt. Pro Person rechnet man mit etwa 150 g mageres Fleisch, wie z. B. Hühnerbrust oder -Keule, Lammfilet, Hüft- und Lendensteaks oder Schweinefilet. Dazu schmecken eine Grillkartoffel, Champignons und Tomaten vom Grill und ein leckerer Dip aus 150 g Joghurt und 150 Sauerrahm. Rezepte Wirths PR, Dittmann

Bratwurstspieße mit Mini Balsamico-Zwiebeln 쮿 Zutaten: 600 g neue Kartoffeln, Salz, 3 EL Ajvar mild von Feinkost Dittmann, 1 Glas (317 ml) Mini Balsamico Zwiebeln von Feinkost Dittmann, 10 Scheiben (à ca. 10 g) Frühstücksspeck, 4 Bratwürste (à ca. 100 g), 200 g gemischter Salat (z.B. Lollo rosso, Lollo bionda), 1 rotschaliger Apfel (à ca. 200 g), 1 rote Zwiebel, 2 EL Apfel-Essig, 1 TL Honig, 1/2 TL Senf, 2 EL La Española neutrales Olivenöl, Pfeffer, 8 Holzspieße, eine große Alu-Grillschale 쮿 Zubereitung: Kartoffeln gründlich waschen und in kochendem Salzwasser ca. 15 Minuten vorgaren. Abgießen und abtropfen lassen. Kartoffeln halbieren und in einer Schüssel mit Ajvar vermengen. BalsamicoZwiebeln in einem Sieb abtropfen lassen, Speck längs halbie-

ren. Je einen Speckstreifen um jeweils 1 Zwiebel wickeln. Bratwürste in Stücke schneiden. Kartoffeln, Bratwurststücke und Zwiebeln abwechseln auf Holzspieße stecken. Spieße in eine Grillschale legen und auf dem vorgeheizten Grill unter Wenden 8-12 Minuten grillen. Salat waschen, abtropfen lassen und in mundgerechte Stücke zupfen. Apfel waschen, trocken reiben, vierteln, Kerngehäuse entfernen und in dünne Spalten schneiden. Rote Zwiebel schälen und in dünne Ringe schneiden. Essig, Honig und Senf verrühren. Olivenöl tröpfchenweise unterrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Salat, rote Zwiebel, Apfel und Vinaigrette vermengen und zu den Spießen servieren. Übrige Balsamico-Zwiebeln dazu reichen.

Lokales nord express

10. Juni 2015

Vorträge über Geldanlagen 쮿 Kreis Segeberg (nib) Wohin entwickeln sich die Zinsen? Wie kann ich Geld dennoch gewinnbringend anlegen? Antworten auf diese Fragen bietet die Sparkasse Südholstein in Bad Segeberg im Rahmen eines Aktionstags am Donnerstag, 11. Juni. Experte Mike Elsner von der Deka-Bank in Frankfurt informiert in vier halbstündigen Vorträgen über die volkswirtschaftlichen Erwartungen und zeigt mögliche Lösungen auf. Die Berater der Sparkasse stehen anschließend für eine Vertiefung des Gehörten und die individuelle Beratung zur Verfügung. Die Vorträge beginnen um 10.30, 14, 16 und 18 Uhr in der Filiale an der Oldesloer Straße. Um Anmeldung wird gebeten unter Telefon 04551-8074444.

Ein BMW für die ganze Familie

Einen echten Großraumwagen von BMW – den der ideale Wagen, um mit der ganzen Familie begibt es jetzt mit dem neuen BMW 2er Gran Tourer. quem auf Reisen zu gehen“, meint Birgit Hellmold „Durch die Weiterentwicklung des Active Toura von der Teile-Verkauf-Abteilung. Sie lädt daher zu können wir nun mit dem Gran Tourer den ersten Probefahrten im Gran Tourer ein und ist sich siFamilienwagen von BMW anbieten“, kündigt Neu- cher, dass die Premierenfeier am kommenden wagen-Verkäufer Lars Kulbrock (rechts) vom Au- Sonnabend in der Ausstellungshalle auch reichtohaus Hansa Nord an der Lindhofstraße 16 in Bad lich Vorfreude auf den nächsten Urlaub weckt, Segeberg an. Am Sonnabend, 13. Juni, wird dort denn von 9 bis 16 Uhr sind bei BMW Spiel, Spaß dieser neue Van der Öffentlichkeit präsentiert. Al- und Unterhaltung für Jung und Alt angesagt. „Die lein an den fünf Standorten von Hansa Nord sind Boutique Fashion Dessous stellt die aktuelle Baab dem Tag 50 Modelle in unterschiedlichen Aus- demode vor und unsere Mitarbeiterin Ines Kruse tattungsvarianten sofort verfügbar. Unter der Hau- präsentiert Reisekoffer und Taschen von BMW. be des BMW 2er Gran Tourer stecken die Front- Kinder können Enten angeln und ferngesteuerten antrieb-Motoren der neusten Generation. Das He- Spielzeug-BMW testen“, zählt Hellmold auf. Der rausragenste an ihm ist aber sein großer Komfort: Partyservice von Frank Philippzik bietet zudem Neben einzelnd verschieb- und klappbaren Sitzen bayerische Obatzter und Brezeln an. Auch die EisUnter dem Motto „Aktiv am See“ bietet BMW für alle Modelle – gegen Aufpreis – ei- lotte macht mit ihrem mobilen Verkaufswagen im findet am Sonnabend, 13. Juni, ne dritte Sitzreihe an. „Dann haben darin bis zu Autohaus Hansa Nord Station. von 13 bis 14 Uhr auf der Prome- sieben Personen Platz“, erklärt Kulbrock. „Das ist wlz nade am Großen Segeberger See in Bad Segeberg Gymnastik zum Kennenlernen mit dem Team vom Frauenclub Mrs. Sporty statt. Präsentiert wird die Aktion vom Portal Gesundheits쮿 Bad Segeberg (nib) Bei park.de. Sabine Grotkopp wird der IHK-Wirtschaftsakadeals Mrs. Sporty-Clubmanagerin mie Schleswig-Holstein in 쮿 Bad Segeberg (pks) Wer zeigen, wie sich Sport und ErBad Segeberg startet am 13. nährung im Alltag gut integrieren in der kalten Jahreszeit seinen Juni eine Weiterbildung zum lassen. Eine Stunde können inte- Wintergarten genießen möchQualitätsmanagement (QM)ressierte Personen durch Teil- te, der sollte sich jetzt schon nahme aktiv erfahren, wie der darüber Gedanken machen Stoffwechsel-Kick aktiviert wird. und mit der Planung anfanDie Teilnahme ist kostenlos und gen, so der Tipp von Udo Neuohne Anmeldung möglich. Treff- mann, Veraufsleiter bei der punkt ist um 13 Uhr am Ende der Firma Kaben. Denn für jeden Promenade auf dem Holzsteg. Wintergarten muss ein BauWeitere Infos zu allen „Aktiv am antrag gestellt werden. Bis die See“ Terminen finden Interes- Genehmigung dazu von der sierte auf www.gesundheits- Behörde erteilt wird, können schon mal drei bis sechs Mopark.de. nate vergehen, weiß der Fach- Udo Neumann (links) und mann. Den individuell pas- Reinhard Kruse freuen sich auf senden Anbau aus pulverbe- viele Besucher beim Tag der schichtetem Aluminium und offenen Tür im WintergartenWi snackt Platt Glas für das eigene Zuhause park der Metallbaufirma Kakönnen Interessierte am kom- ben. Foto pks menden Wochenende im Unternehmen an der Jasminstra- André Schmidt erwartet. Sie ße 26 finden. Am Sonnabend, beantworten alle Fragen der 13, Juni, lädt Kaben von 9 bis Interessenten, beraten diese 쮿 Annerletz vertellte mi 18 Uhr zu einem Tag der offe- bei der Auswahl des passeneene Fru wat eere Modder donen Tür ein. In dem schönen den Objektes und kümmern maals anstellte, dormit de mediterran gestalteten Win- sich bei einer AuftragsvergaDochter, de vull in de Pupertät tergartenpark schwimmen be um die Abwicklung des getogang weer, na veele Diskunicht nur Kois in der betriebs- samten Bauprojektes von der schoonen een Ünnerhemd aneigenen Teichanlage, dort ste- ersten Zeichnung und dem trecken schull. De Modder hen auf 1600 Quadratmetern Bauantrag bis zur Herstelmakte sik Sorgen üm de GeSchaufläche gleich mehrere lung in der werkseigenen Fersundheit vun eere Dochter. Nu Typen von Wintergärten in tigungshalle und dem ersten stunn Modder eenes Dages verschiedenen Größen, For- Spatenstich. „Im Moment mit eene öllere Naversfru men und Farben. Für die Be- können wir für Wintergärten vör’t Huus an de Port un hüll ratung werden die Besucher in der Größe sechs mal vier ’n lütten Klönsnack. Dor vom Firmenteam mit Udo Meter Sonderkonditionen ankeem de Dochter op’n Fohrrad Neumann, Reinhard Kruse, bieten“, erklärt Udo Neuanscheest. De Modder segh Alexander Alsleben und mann. den blodigen Rüüch all vun wieten un fung ok glieks dat Schimpen an. „Hest du all wedder keen Hemd an? Wo oft schall ik di dat noch seggen. Du warst noch irnsthaftig krank, dat segg ik di!“ In Stillen wull se vun de öllere Fru ’n beten Bistand un Hölp. 쮿 Kreis Segeberg (nib) Uhr an der Marienstraße 37 „Wat segg’n se dorto, de Streitigkeiten zwischen und über das Seminar. Als neutraDeern will partu keen Hemd in Unternehmen enden häufig le Dritte bringen Wirtschaftsantrecken, dorbi is dat doch so mit dem Gang vor den Richter. mediatoren die Konfliktparungesund! Duurt nich lang un Die Idee der Wirtschaftsme- teien an einen Tisch und arse verköhlt sik de Blaas. Avers diation setzt dagegen auf au- beiten mit ihnen an einer tragse will op eere Modder nich Problemlösung. ßergerichtliche Lösungen und fähigen hörn!!“ Modder weer recht will so helfen, Zeit und Geld Dafür müssen sie das Handopgeregt, denn de Dochter zu sparen. Das Know-how für werkszeug des Mediationswull un wull nich op eer hörn. eine solche Vermittlung im prozesses beherrschen und De Naversch schüttel mit’n Streitfall gibt es erstmals in sich zugleich auf dem wirtKopp un säh: „Nee mien Bad Segeberg bei der Wirt- schaftlichen Parkett sicher Deern, dat is mi mien Levdag schaftsakademie mit der Wei- bewegen. Anmeldung zur nich passeert. Ahn Büx ... ja terbildung Wirtschaftsme- kostenfreien Informations....avers ahn Hemd? Nee, niediation (IHK). Am 11. Juni in- veranstaltung unter Telefon mols!“ formiert die Akademie ab 17 04551-889327. Inge Rohwer

Gymnastik an der Seepromenade

Wintergarten zum Angucken

Ahn Ünnerhemd?

Mediation in der Wirtschaft

Seminar zur Qualitätsprofi Beauftragten. In diesem Seminar trainieren Fach- und Führungskräfte, wie sie im Betrieb ein Qualitätsmanagementsystem planen, umsetzen und kontinuierlich weiterent-

wickeln können. Das Seminar findet jeweils sonnabends von 8 bis 15.15 Uhr statt und schließt mit einem IHK-Zertifikat ab. Näheres unter Telefon 04551-889327.

nord express Lokales

10. Juni 2015

Wellness im Erlebniswald 쮿 Daldorf (nib) Das Team vom Erlebniswald bietet am Sonntag, 14. Juni, von 10 bis 14 Uhr Wellness im Wald. Wer Entspannung und Gesundheit in der Natur sucht, besondere Kräuteröle und –seifen ausprobieren möchte und Interesse an Naturkosmetik hat, ist hier genau richtig. Das Angebot kostet 15 Euro pro Person, für Kinder wird auf Wunsch eine Betreuung ange- Hans-Joachim Wild und Martina Hedke freuten sich über die boten. Eine Anmeldung unter Jorkisch-Spende, überreicht von Benjamin Danger (links). Telefon 04328/170480 ist notFotos wlz wendig.

Aktionen für die ganze Familie

Die deutsche Glasfaser hat nun einen Servicepunkt in Bad Segeberg. Das rote Band zerschnitt der Bürgermeister aus Fredesdorf, Peter Waldheuer (2. von rechts), in Anwesenheit und sehr zur 쮿 Bad Segeberg (nib) Am Freude von (von links) Frank Weinberg, Andreas Dankert, Maria und Ralf Pütz (Regiomanager Deutsche Glasfaser) vor dem neuen POS an der Kurhausstraße 27. Fredesdorf ist eine der Ge- Sonnabend, 20. Juni, findet in der Mühle (An der Trave 1) im meinden, die bereits seit zwei Monaten mit dem Unternehmen online ist. Familienzentrum Christiansfelde und seinen Kooperationspartnern ein Tag der Offenen Tür statt. In der Zeit von 11 bis 16 Uhr haben Interes쮿 Bad Segeberg (pks) entfernt“, erklärt Sales-Ma- neue Erschließungsregionen sierte die Möglichkeit, die Kunden von Unser Ortsnetz nager Andreas Dankert. Jetzt wie Wahlstedt Ost, die Ihlsee- Räume der Kita, des Hortes, sind auch Kunden des Unter- können Kunden, die Fragen Siedlung, das Industriegebiet der Frühförderstelle, des Junehmens Deutsche Glasfaser zu ihrem Vertrag haben oder Rosenstraße und in Klein gendzentrums und deren Araus Borken (Westfalen) und Neukunde bei Deutsche Glas- Rönnau geplant oder schon beit kennenzulernen. Der Verkönnen sich nun freuen. Denn faser werden möchten, auch auf den Weg gebracht. „Unse- anstalter ruft alle Kinder zur ab sofort gibt es in Bad Sege- zum Servicepunkt an die Kur- re Trasse wird von Bad Sege- Teilnahme an einem Malwettberg einen Point of Sales hausstraße 27 gehen. Dort be- berg aus über Trappenkamp bewerb unter dem Motto „Das (POS) und damit eine Service- raten sie Mitarbeiter Frank nach Bornhöved, Stolpe, Ruh- find ich gut“ auf. Jeder TeilAnlaufstelle für alle, die Weinberg und sein Team in al- winkel, Wankendorf bis in nehmer bringt dazu an diesem schon Vertragspartner des len Fragen rund um den Inter- den Kreis Plön verlaufen“, Nachmittag ein fertiges Bild mit. Durch eine Tombola werUnternehmens sind oder es net- und den Telefonschluss. versichert Dankert. Eine Informationsveran- den alle Künstler mit einen noch werden möchten. Das Das Unternehmen ist weiter Unternehmen Deutsche Glas- auf Expansionskurs. Wäh- staltung zum Teilausbau in Preis belohnt. Unterstützt faser hatte seinen Sitz mit der rend der Glasfaserausbau in Bad Segeberg durch die Deut- wird diese durch Spenden Tochtergesellschaft Unser den Gemeinden wie Kükels, sche Glasfaser gibt es heute ab vom Wildpark Eekholt, der Ortsnetz bisher ausschließ- Todesfelde, Fedesdorf, Lee- 19.30 Uhr im Schützenhof. Schwimmhalle Bad Segeberg, lich in Oering. „Das war für zen, Fahrenkrug, Heiderfeld Geöffnet ist die Servicestelle dem Barfußpfad Kiwebu Todie vielen Kunden aus diesem und Groß Niendorf bereits von montags bis freitags von desfelde und Noctalis. AußerBereich des Kreises Segeberg abgeschlossen ist oder kurz 10 bis 18 Uhr und sonnabends dem sind weitere Aktionen geplant. und aus Bad Segeberg zu weit vor dem Abschluss steht, sind von 9 bis 12 Uhr.

Erstes Servicebüro eingeweiht

Geldspende kommt wie gerufen 쮿 Bad Segeberg (wlz) Werkeln für einen guten Zweck, hieß es bei zwei Aktionen des Daldorfer Holzgroßhändlers Bernd Jorkisch. Interessenten konnten beim Weihnachtsmarkt „Country goes Christmas“ und auf der RegioSchau Fledermauskästen und Bienenhotels basteln. Da dafür eine kleine Geldspende erbeten wurde, hatten nicht nur die Wildtiere etwas davon, sondern nun auch die Bad Segeberger Tafel, denn dieser gemeinnützigen Einrichtung kam der Erlös von beiden Mitmach-Aktionen zugute. Den Scheck über 2112,40 Euro überreichte der stellvertretende Leiter des Jorkisch Holzfachmarktes, Benjamin Danger, dem Tafel-Vorsitzenden Hans-Joachmim Wild und dessen Stellvertreterin Martina Hedke. Eine Geldspritze, die wie gerufen kam, weil gerade die große Indus-

trie-Geschirrspülmaschine der Tafel ihren Geist aufgegeben hatte und schnell ersetzt werden musste, wie Wild erläuterte. „4700 Euro kostete die Anschaffung. Das ist schon eine große Hausnummer für uns“, sagte er. „Die Ziele der Tafeln, mit Lebensmitteln, die sonst vernichtet werden würden, Menschen in Not zu helfen, unterstützen wir generell gern. In Bad Segeberg engagieren wir uns auf diesem Gebiet bereits seit 1998“, hatte zuvor Jorkisch-Pressesprecher Ulf Panzer erläutert. Dass diese Unterstützung nicht nur Geldzuwendungen, sondern auch Sachleistungen umfasst, ließ Tafel-Vorsitzender Wild in seinen Dankesworten nicht unerwähnt: „Unsere zwei Kühlfahrzeuge dürfen an der Daldorfer Betriebstankstelle kostenlos tanken, das hilft uns wirklich sehr“, meinte er.

Lokales nord express

10. Juni 2015

Neue Regisseurin ist in Action

Urkunde für Wahlstedts erstes Denkmal Die vom Land neu aufgelegte Denkmalsplakette wurde vom Landeskonservator Dr. Michael Paarmann (links) vom Landesamt für Denkmalspflege Schleswig-Holstein jetzt nachgeliefert. Im September vorigen Jahres hatte das Landesamt den historischen Wasserwerksbunker an der Waldstraße 101 in Wahlstedt als denkmalschutzwürdig anerkannt. Dr. Paarmann würdigte die Gemeinschaftsleistung der Stadt und Volkshochschule. Das Innenleben des Bunkers als Informationszen-

trum habe sich mit weiteren Exponaten positiv entwickelt. Bürgermeister Matthias Bonse (2. v. li.) nahm die Plakette mit Urkunde in Empfang. Bonse stellte fest, dass der Bunker das erste Denkmal in Wahlstedt sei. Er gab die Plakette mit dem Landeswappen gleich weiter an Angelika Remmers von der Volkshochschule. Die VHS ist Träger des Geschichtspfades „Marineartilleriearsenal“, zu dem der Bunker als Herzstück gehört. Rechts der neue Bauamtsleiter der Stadt, Torsten Maaß. hül

Einen guten Einstand bei der Fahrenkruger Füerwehr Speeldeel verzeichnet Jutta Gade aus Bad Segeberg, die als Nachfolgerin von Hans Schönemann erstmals Regie führt. Ausgewählt wurde das plattdeutsche Lustspiel „De Bürgermeisterstohl“ von Adolf Woderich. Beim Kampf um den begehrten Lehnstuhl in einem Altenheim sprang die pensionierte Grundschullehrerin (2. von links) bei den Proben im Bürgerhaus spontan für die abwesende Schwester Toni (Corinna Engel) ein. Die anderen Mitspieler Hannes (Klaus Funk, von links), Willem (Hein Wriedt), Stine (Britta Huckfeldt) und Lena (Jutta Kahler, hinten) sind hier als „alte Hasen“ souverän mit von der Partie. Fast alle 14 Akteure der Speeldeel geben sich in der Komödie ein Stelldichein. „Dann kann ich alle einmal näher kennen lernen“, freut sich Jutta Gade. Premiere des Schwanks ist am Sonnabend, 14. November, ab 20 Uhr im Bürgerhaus. Weitere Gastspiele folgen. Text und Foto hül

Senioren...

Leben im Alter

Alternativen zu den eigenen vier Wänden 쮿 Im hohen Alter kann der eigene Haushalt Senioren überfordern. Damit alte Menschen und deren Familien diesem Fall gelassener entgegenblicken können, sollten sie sich rechtzeitig mit Wohn-Alternativen für den Lebensabend beschäftigen. Betreutes Wohnen Beim Betreuten Wohnen haben Senioren ihre eigenen vier Wände, bekommen aber Unterstützung im Haushalt. Das Angebot besteht in der Regel aus dem Mietvertrag für die Wohnung und einen ServiceVertrag für die Dienstleistungen, erläutert Ulrike Kempchen von der Bundesinteressenvertretung der Nutzerinnen und Nutzer von Wohn- und Betreuungsangeboten im Alter und bei Behinderung (BIVA). „Betreutes Wohnen ist kein geschützter Begriff“, sagt Kempchen. Die Betreuung meint in der Regel Notrufknopf, allgemeine Haushaltshilfe und Unterstützung beim Einkauf sowie kulturelle Angebote. Nur selten sei die ambulante Pflege integriert - meist bei Einrichtungen, die in der räumlichen und organisatorischen Nähe von Pflegeheimen liegen. „Die Wohnform ist für mobile Senioren geeignet, die noch recht selbstständig sind“, sagt Kempchen. Preislich liegen die meist barrierefreien Wohnungen in der Regel am oberen Rand des Mietspiegels, weiß die BIVA-Expertin. Mehrgenerationenhaus Wenn die Kinder und - möglicherweise - Enkel mit im Haus wohnen, erleben Senioren ihren Lebensabend im familiären Umfeld: ein klarer Pluspunkt. Das Haus muss aber gut geplant sein. Einer der Wohnbereiche - am besten im Erdgeschoss - sollte barrierefrei angelegt werden, auch mit schwellenlosem Eingang ins Haus und zum Garten. Thomas Killinger wohnte seit 2008 mit seiner Mutter Isolde in einem speziell konzipierten Haus. „Das Erdgeschoss wurde für sie barrierefrei gebaut“, sagt der 55jährige Lehrer. Er wohnte im ersten Stock. Die Planung des Hauses dauerte mehr als ein Jahr. „Besser man denkt im Vorfeld alles genau

Senioren-Wohngemeinschaften müssen sich selbst organisieren. Dafür gibt es viel Geselligkeit. Foto Götze-Happe/Pixelio

durch“, sagt Killinger. 2014 starb seine Mutter im Alter von 82 Jahren. Für die sechs gemeinsamen Jahre habe sich die Entscheidung gelohnt, das Haus zu bauen, betont Killinger. „Es war für uns beide schön. Man kommt sich nach vielen Jahren räumlicher Trennung wieder näher.“ In die Gestaltung sei seine Mutter, auch nach dem Bau, stark involviert gewesen und „richtig aufgeblüht“. Ambulant betreute Wohngemeinschaft Umgangssprachlich wird sie auch als Senioren-WG bezeichnet. Hier gilt es, zwischen zwei Formen zu unterscheiden: Entweder wird die Wohngemeinschaft von den Bewohnern selbst oder von einem Anbieter organisiert. Kümmern sich Senioren selbst, sind sie verantwortlich für Hausordnung, Kostenteilung und Buchen des Pflegedienstes. „Sind die Bewohner nicht mehr dazu in der Lage, braucht es in jedem Fall starke Angehörige, die sie damit unterstützen“, sagt Kempchen. Dafür ist diese Form flexibler, es gibt auch keine staatlichen Kontrollmechanismen. Beim Angebot der ServiceDienstleister wohnen Senioren zur Miete. Hier unterliegt die ambulante Pflege schärferen gesetzlichen Restriktionen. Neben dem engen

Zusammenleben mit anderen Senioren bietet die ambulant betreute Wohngemeinschaft den Vorteil, dass die Pflege individueller ist. „Senioren können auch mehr Bestandteile selbst bestimmen als im Pflegeheim“, erklärt Kempchen. Pflegeheim Stark pflegebedürftige Senioren sind im Pflegeheim manchmal am besten aufgehoben. „Das betrifft oft hochgradig demente oder sehr alte vielfältig erkrankte Menschen, die zu Hause nicht mehr versorgt werden können“, beschreibt Kempchen. Sie werden dort voll versorgt - Wohnen, Essen, Unterstützung bei der Körperpflege und medizinische Betreuung erfolgen aus einer Hand. Laut der Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen (BAGSO) lohnt bei der Wahl ein Preis-Leistungs-Vergleich. „Denn ein geringer Preis muss nicht unbedingt geringe Leistung bedeuten“, betont die Organisation. Die BAGSO empfiehlt, eine Vorauswahl an Heimen zu treffen. Interessante Einrichtungen sollte man sich dann vor Ort anschauen. Dafür sollte man mit der Heimleitung einen Besuchstermin vereinbaren. Einige Heime bieten die Möglichkeit, für ein paar Tage zur Probe zu wohnen. dpa/tmn

nord express Lokales

10. Juni 2015

Die Schönheit unterstreichen Die Schönheit einer Braut durch die passende Frisur und das Make up noch mehr zu unterstreichen, ist eine Aufgabe, die dem Team vom A&S Coiffeur in Wahlstedt besonderen Spaß macht - ob Kurzhaarfrisur, verspielte Locken, elegant geföhnt oder die beliebten Hochsteckfrisuren. Beim A&S Coiffeur von Annegret Nahnsen (rechts) sollen bei der Braut keine Wünsche offen bleiben, die passend zum Kleid und

zum Typ gut beraten wird und so unbeschwert ihren besonderen Tag der Hochzeit genießen kann. Rechtzeitig vor dem Termin empfiehlt das Team ein Beratungsgespräch mit einer Probefrisur und einem individuellen, festlichen Make-up. Auch der Bräutigam ist beim A&S Coiffeur im Stadtzentrum in guten Händen, wenn ein typgerechter Haarschnitt oder auch das Auffrischen der Farbe Blickpunkte setzen soll. jaa

Jeder Ring ist ein Unikat Seit 70 Jahren besteht das Juweliergeschäft Uhren Richter in Bad Segeberg Kurhausstraße 13. Es wird von Goldschmied Alexander Richter und seiner Frau Manuela in dritter Generation geführt. Dort gibt es aber nicht nur hochwertige Uhren, sondern ebenso zeitlos-eleganten Schmuck wie Verlobungsringe und Trauringe für Brautpaare. Jetzt ist aktuell die neue Kollektion „Mokume Gane“ des Herstellers Rauschmayer

eingetroffen: „Diese Ringe zeichnen sich durch ihre ganz individuellen Muster aus, die durch einen speziellen Schmiede- und Gravurprozess zustande kommen“, erläutert Manuela Richter. Die Modelle sind in Weiß-, Gelb- und Rotgold erhältlich, haben alle eine 585er-Legierung und sind mit Brillanten versetzt. Manuela Richter: „Jeder Ring ist ein Unikat, weil individuell von Hand gefertigt.“ wlz/Foto Rauschmayer

Der Mix muss stimmen

Heiraten auf romantischem Gutshof Für eine Traumhochzeit bietet das Gut Emkendorf fast grenzenlose Möglichkeiten: Eine Trauung, ob standesamtlich, kirchlich oder eine freie Trauung in der romantischen Atmosphäre des Gartensaals im Herrenhaus verspricht dem Brautpaar die glücklichste Ehe. Den großen Tag können die Brautleute herrschaftlich im stilvollen Ambiente des Herrenhauses feiern, oder in einem rustikal-

schönen Rahmen im Kuhhaus. Das ganz besondere Ambiente des Herrenhauses Emkendorf bietet auch für Hochzeitsmessen geeignete Möglichkeiten. Am 26. und 26. September können sich die Brautpaare auch in diesem Jahr wieder in der besonderen Atmosphäre informieren. Die zahlreichen Aussteller können zum Gelingen eines wunderschönen Tages beitragen.

Keine Feier ohne die passende Musik. Große Erfahrung auf diesem Gebiet hat Diskjockey Niels Lüthje aus Bad Segeberg. Er macht jede Hochzeit musikalisch zu einem unvergesslichen Tag im Leben. Als Profi mit über 25 Jahren Berufserfahrung weiß er genau, wie man den Geschmack aller Altersschichten trifft, so dass jeder gern die Tanzfläche betritt. „Was nützt das schönste Ambiente und das beste Essen, wenn die Musik nicht stimmt“, meint er. Daher kann ein professioneller DJ von Vorteil sein: „Viele Brautpaare sind mit den Pflichten als Gastgeber bereits voll ausgelastet. Sie möchten ihre eigene Feier voll genießen und wollen sich daher nicht auch noch um die Musikauswahl kümmern.“ Niels Lüthje ist aber nicht nur ein Discjockey, sondern fungiert auch als Veranstaltungsmanager – mit IHKZertifikat. „Auf Wunsch arrangiere und organisiere ich Events, Partys und Feste jeder Art, wobei für mich Hochzeiten immer einen besonderen Stellenwert einnehmen.“ wlz

Feiern direkt am Ihlsee oder am Torhaus Zur Traumhochzeit am idyllischen Ihlsee oder im historischen Seedorf – dazu laden Lutz Frank (Foto, mit Lara Ralf und Julia Frank) und Annette Hoop ein. Heiratswillige, die sich eine romantische Trauung am See wünschen, mit einem Empfang auf der stilvollen und weitläufigen Terrasse oder im festlich geschmückten Festsaal sind im Ihlsee Restaurant an der richtigen Adresse. In den ansprechenden Räumlichkeiten

am Ihlsee 2 in Bad Segeberg finden Hochzeitsgesellschaften bis zu 150 Personen Platz, wahlweise im Außenoder Innenbereich bei einem Barbecue, Buffet oder Essen á la Carte. Für kleinere Gesellschaften lässt sich der große Saal leicht abtrennen. Für die Ausrichtung der Feier übernimmt das Team gerne die Organisation von der Dekoration der Tische und Räume über die Musik bis zur Zimmervermittlung für Übernachtungsgäste. Diesen Service bieten Lutz Frank und sein Team auch in Seedorf. Dort haben Paare die Möglichkeit stilvoll in historischer Umgebung im Torhaus zu ehelichen. Für Empfang und Feier stehen dann das Service-Team und die Räumlichkeiten in der Turmschänke mit dem kompletten Angebot zur Verfügung. pks

Mit Hingucker unterwegs

Gute Zutaten für die Feier

Paare, die sich stilvoll, elegant oder extravagant zu ihrer Trauung oder von dieser etwa zur Feier chauffieren lassen möchten, die finden in Wulfsfelde bestimmt das richtige Gefährt. In der Dorfstraße 10 halten Matthias Muuß und Astrid Grimm von „EOC Classics“ insgesamt elf Oldtimer für den schönsten Tag im Leben bereit. Interessierte haben die Wahl etwa zwischen Rosalie, einem blau-weißen Citroen 11 UA,Baujahr 1935, einem weißen 1967er Cadillac de Ville oder dem rot-weißen Mercedes 170s aus 1953, verschiedenen Käfer-Modellen, einem Stanley oder einem verrückten, aber schickem Trabi mit abnehmbaren Verdeck. Chauffiert werden die Heiratswilligen von den Eigentümern höchstpersönlich – dafür hat Astrid Grimm (Foto) sogar die Fachkundeprüfung bei der Industrie- und Handelskammer für Mietwagen und Personenbeförderung abgelegt. Neben der persönlichen Fahrt kann man bei EOC Classics natürlich auch Gutscheine für das besondere Erlebnis einer Oldtimer-Fahrt als Geschenk erwerben. pks

Trauringe selbst gestaltet

Geschmackvolle Hochzeitsfeier Wenn im Landhaus Schulze-Hamann in Blunk Hochzeit gefeiert wird, dürfen sich das Brautpaar und die Gäste auf einen ganz besonderen Tag freuen. Ob im großen Festsaal bis zu 120 Personen, wo gefeiert und getanzt werden kann, im kleinen Kreis oder im idyllisch parkähnlichen Garten: Im Landhaus Schulze-Hamann soll die Hochzeit auf dem Lande zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Doch was wäre eine Hochzeit ohne das besondere Menü, Buffet oder den edlen Speisen direkt vom Grill im Garten? Hier ist für den kulinarischen Gaumen aus fein-heimischer Küche Carsten Ott zuständig. Als Küchenchef weiß er was ein Hochzeitsmahl wirklich ausmacht. Dabei werden Allergien beachtet und auch Veganer oder Vegetarier kommen mit Sicherheit ins Schwärmen. „Das spricht für unsere 30-jährige Erfahrung, dass jede Hochzeit so unterschiedlich ist wie wir Menschen“, erzählt Angela Schulze-Hamann, die zusammen mit ihrem Ehemann Stephan das Landhaus führt. Wer sich ganz auf das Team des Hauses verlassen möchte kann auch noch weitere Aufgaben in ihre Hände legen, von der Musik über Blumenschmuck bis zum Fotograf oder Showeinlage. „Wir schneidern das Rundumpaket maßgerecht“, erzählt Frau Schulze-Hamann. Außerdem kann nach der Feier im Landhaus übernachtet werden. jaa

Die Eheringe selbst gestalten und sogar schmieden, diese Möglichkeit haben Heiratswillige in der Werkstatt von Martine Fuhrmannn (links) in Fredesdorf. Am Dorfplatz 4a erwartet die Goldschmiedin interessierte Paare mit vielen Ideen und Vorschlägen zur eigenen Gestaltung von silbernen, goldenen oder platinen Symbolen für den ewigen Bund der Ehe. Auch Jasmin Jöhnk und ihr Verlobter Manuel Törner aus Neumünster haben sich unter der Anleitung von der erfahrenen Goldschmiedin Fuhrmann ihre Trauringe selbst geschmiedet und sind mit dem Ergebnis sehr glücklich. „Die Arbeit an unseren Ringen hat uns sehr viel Spaß gemacht“, erklärt das Paar, das im September heiraten will. Gerne berät und zeigt

Wer im Rathaus in Bad Segeberg heiratet, darf sich über ein ganz besonderes Geschenk freuen. Dort erhalten Hochzeitspaare ein Kochbuch mit über 1000 Rezepten aus Deutschland und aller Welt. Eine Idee, die Wolfgang Burmeister, Inhaber der Edeka Geschäfte Burmeister in Bad Segeberg am Anny-Schröder-Weg und Gieschenhagen, seit einem Jahr sponsert. „Um die Rezepte nachzukochen gibt es die frischen Zutaten von hoher Qualität bei uns“, sagt Wolfgang Burmeister, der allen Hochzeitspaaren viel Glück wünscht. Für den Polterabend oder die Trauung bietet Edeka Burmeister Getränke auf Kommission an, die selbstverständlich auch nach Hause geliefert werden. Dazu die beliebten kalten Platten, die bei allen Gästen mit Sicherheit gut ankommen. „Lassen Sie sich von uns beraten und buchen Sie ihr ganz individuelles Getränkeund Cateringpaket rechtzeitig zur Feier“, raten Wolfgang Burmeister (links) und Marktleiter Marc Wilcke. jaa

Martine Fuhrmann Paaren auch verschiedene Dessins von selbst hergestellten Trauringen. Auf Wunsch fertigt die Goldschmiedin neue Trauringe nach den Vorstellungen der Paare an. pks

Blumen: ein besonderes Highlight Bei Blumen Fritsch in der Wahlstedter Ladenzeile werden Blumenträume seit nunmehr 39 Jahren individuell nach den Wünschen des Hochzeitspaares, gefertigt. „Wir komponieren zusammen mit Braut und Bräutigam Blumenarrangements, die zu ihnen passen“, so Astrid Fritsch. Ob extravagant, klassisch, frech, üppig oder schlicht – den Möglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt. Eine große

Foto-Auswahl an Impressionen von bereits gefertigten Blumenarrangements liegt zur Ansicht und Ideengebung bereit. „Das richtige zu finden, kostet viel Zeit – Zeit die wir gerne schenken“, verspricht die Fachfrau für Blumen aller Art. Mit den passenden Blüten unterstreicht sie spielerisch das Thema einer jeglichen Feier und hebt mit einer Auswahl an edlen Knospen die Braut blumig hervor. tof

Hochsteckfrisuren liegen im Trend

Einzigartige Hochzeitsfeiern „Wir sind die Begleiter und Berater für Hochzeiten, die so gestaltet werden sollen, dass sie einzigartig wie das Brautpaar sind“, sagt Fabian Bork vom Restaurant Immenhof in Schackendorf. Denn wer dort feiert, bekommt eines unter Garantie nicht: die Hochzeitsfeier von der Stange. Ob im großen Festsaal mit Tanzfläche und Platz für 120 Personen oder kleiner gehalten im Kaminzimmer - wer seine Hochzeit in die Hände des Immenhofes legt, darf sich entspannt zurücklehnen und sich auf die Profis verlassen. Dabei ist es egal, ob die Hochzeit eher ländlich romantisch oder zur Galahochzeit wird. Küchenchef Dirk Zeglin schwingt den Kochlöffel und zaubert kulinarische Köstlichkeiten, die unvergesslich bleiben sollen. „Wir entwickeln gerade ein ,Rundumsorglospaket’“, erzählt Fabian Bork von Oldtimer oder Kutsche, Blumenschmuck, Fotograf, Hochzeitstorte, Juwelier, Showprogramm und vielem mehr. „Wir schaffen Verbindungen zu Segeberger Unternehmen, die, wenn gewünscht, zum Gelingen einer Hochzeit beitragen können“, verspricht er. jaa

Welche Braut möchte sich nicht an ihrem Hochzeitstag schön und perfekt gestylt präsentieren? Dass „haartechnisch“ alles stimmt – dafür sorgt das Team des Friseursalons Schnitt Galerie in Bad Segeberg. Die Auswahl an eleganten Brautfrisuren ist groß, doch in der Kreisstadt mag man es, wie Friseurin Imke Hammerich erzählt, gern klassisch: „Eine Hochsteckfrisur wird am häufigsten gewünscht.“ Kein Wunder: „Die langen Haare sind dann aus dem Gesicht, auch der Nacken ist frei, und wenn man dann noch Blüten einarbeitet, ist die Frisur gleich ein noch größerer Blickfang“, meint sie. Eine Hochzeitsfrisur kann man sich im Salon an Oldesloer Straße 25 legen oder stecken lassen, wobei die Friseurinnen die Bräute aber auch gern auf Wunsch zu Hause aufsuchen. Zudem gibt es in der Schnitt Galerie ein spezielles Hochzeits-Rundum-Paket: „Darin sind eine Probefrisur, dann die eigentliche Frisur und ein Make-up enthalten“, erklärt Imke Hammerich. wlz

Ein Strauß so schön wie die Braut Am wichtigsten Tag des Lebens sollte man seinen Blumenschmuck geschulten Floristen anvertrauen. Ob dezente Eleganz, feurige Farben oder Regenbogenfarben, floristisch aufwändig oder ganz natürlich, die Floristen der Gärtnerei Stoffers in Seth legen besonders Augenmerk auf die richtige Zusammenstellung von Blumen und Farben und beherrschen die notwendige Handwerkskunst, den passenden Blumenschmuck für eine ganz besondere Hochzeit zu gestalten. Denn Brautstrauß, Saaldekoration und Schmuck für Auto und Kutsche sollen nicht nur bezaubern, die Arrangements sollen auch halten. Um ein perfektes Gesamtbild zu schaffen, fertigen die Floristen Stephanie Bruhns (Foto) und ihre Kollegen den Brautstrauß ganz individuell und abgestimmt auf die Braut. Passend dazu gibt es Haar- oder Armbänder, Sträuße für die Brautjungfern und natürlich den Anstecker für den Bräutigam. Damit der floristische Rahmen den Vorstellungen und dem Stil der Hochzeit entsprechen, empfiehlt Stefani Stoffers ein ausführliches Beratungsgespräch.

Feier in barocker Herrlichkeit Zur unvergesslichen Hochzeit am See lädt Christan Paetow interessierte Paare in das Herrenhaus Seedorf ein. Nach der romantischen Trauung in der historischen Umgebung des Rittersaals im benachbarten Torhaus oder bei schönem Wetter direkt am See unter freiem Himmel bietet sich für den Empfang der Gäste und die anschließenden Hochzeitsfeierlichkeiten das barocke Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert an. Die Brautleute haben die Wahl zwischen eleganten Festräumen, dem gediegenen Gewölbekeller aus dem 15. Jahrhundert, der weitläufigen Terrassenanlage mit Blick auf den See und dem rustikalen Pferdestall. Dort richtet Betreiber Paetow zusammen mit seinem engagierten und freundlichen Serviceteam für Gesellschaften von 20 bis 200 Gästen gerne die Räumlichkeiten mit einer stimmigen Dekoration her und serviert kulinarische Köstlichkeiten und ausgewähltes Essen aus der kreativen Gutshofküche. Gerne helfen Christian Paetow und sein Team auf Wunsch nach Absprache auch schon vor der Trauung bei der Auswahl des Fotografen, der Bestellung der Hochzeitskutsche, von weißen Tauben oder der Fahrt im Oldtimer. pks

Ausgefallene Geschenkideen Wer etwas Ausgefallenen sucht für eine Hochzeit wie Herzluftballons, Helium, oder noch ein lustiges Kostüm für den Junggesellenabschied, der ist bei Kappen-Orth in Bad Schwartau genau richtig. Dekorationen für jede Feierlichkeit sind im Angebot. Außerdem werden Geldgeschenke angefertigt und zum Beispiel in Ballons verpackt. Eine große Auswahl an Geldgeschenkplatten ist

immer zur Ansicht da. Neu im Programm sind Dosen, in die Geld, Gutscheine oder kleine Geschenke gelegt werden können. Auch Feuerwerk ist erhältlich, allerdings nur mit Genehmigung des zuständigen Ordnungsamtes. Das Unternehmen Kappen-Orth ist in Bad Schwartau im Stockelsdorfer Weg 78 zu finden. Es gibt auch einen Online-Shop unter www.ko-partyshop.de.

nord express Lokales

10. Juni 2015

Bunter Umzug größer als zuvor 쮿 Wahlstedt (jaa) „In Wahlstedt kann man einfach toll leben, und das jährliche Fest der Nationen ist der Höhepunkt des Jahres“, sagte Violetta Fidan fröhlich. 1989 kam sie aus Polen in die Multikulti–Stadt und lernte dort ihren Yüksel kennen. Es wurde eine polnisch-türkische Symbiose, die vor 13 Jahren mit der Ehe besiegelt wurde. Für das Paar ist Wahlstedt zur Heimat geworden. Auf dem Fest der Nationen trafen sie viele Freunde und Bekannte, mit denen sie fröhlich feierten. Grund zum Feiern hatten auch die Mitglieder vom Lions Club. Sie hatten zum 20. Mal mit viel Organisationsgeschick und Freude an der Sache einen Tag der Begegnung von mehr als 50 Nationen auf die Beine gestellt, ein Fest, das aus der Idee von Wolfgang Storch geboren wurde und in Stadt gar nicht mehr wegzudenken ist. Noch viel größer und bunter war in diesem Jahr der Umzug durch die Straßen, der bei den Glaswerken begann und auf dem Marktplatz vor der Bühne endete. Grund war die Teilnahme von allen Kindergärten aus Wahlstedt und Fahrenkrug, die mit bemalten Fähnchen und Plakaten für Leben sorgten. Dazu gesellten sich die Kinder der Klasse 2000, Trachtengruppen, der Musikzug Fun und Melodie, das THW und viele mehr. Von der Bühne aus begrüßte Bürgermeister und Schirmherr Mathias Bonse und einige Ehrengäste hunderte von Besu-

chern, die sich bei schönstem Sommerwetter auf das Programm und den Tag freuten. Neu war in diesem Jahr auch die Auszeichnung von jungen Menschen mit dem Lions-Jugend-Engagement-Award für besondere Fähigkeiten, ausgeprägte Stärken, mutige Ideen und brennende Leidenschaft in den Bereichen Umwelt,-Tier-und Naturschutz, Sport, Gesundheit, Schule, Gemeinschaft und vieles mehr. Danach ging es mit dem mehrstündigen Bühnenprogramm los, das von Horst Kornelius gekonnt moderiert wurde und zum Anziehungspunkt wurde. Ob Musik und Gesang vom Chor Liedercafe, dem Shanty-Chor Neuengörs und dem Akkordeonorchester Trappenkamp, die beliebte Aufführung der Tanzsparte vom SV Wahlstedt unter der Leitung von Nicki Gießler, Breakdance der Gruppe Art2Spin oder die Folkloreaufführungen aus Hamburg: Allen Mitwirkenden sah man den Spaß an der Sache an, die so das Publikum begeisterten. Dazu gesellte sich die große Tombola mit über 400 Preisen, zahlreiche Stände mit landestypischen Köstlichkeiten und selbstgebackenen Torten sowie die Vereine und Verbände, die mit kleinen Aktionen für Groß und Klein für genügend Abwechslung sorgten. Auch am Abend war die Stimmung der Gäste hervorragend, Grund war die Coverband Tin Lizzy, die mit ihrer Livemusik für launige Stim-

Mit bunten Fähnchen und Plakaten, passend zum Fest der Nationen, marschierten die Lütten vom Kindergarten Fahrenkrug beim Umzug mit. Fotos jaa

Die Tänzerinnen der Tanzsparte vom SV Wahlstedt kamen Beim Glücksraddrehen vor auf der großen Bühne beim dem Blumenladen Fritsch waren die beiden Schwestern Publikum bestens an. (von links) Sissy und Sarah mung sorgte. Bei sternenkla- Schmidt in ihrem Element. rem klarem Himmel beobachteten hunderte von Besuchern Uhr ein wunderschönes Feuauf dem Marktplatz um 23 erwerk .

Die Tanzgruppe Maracatu aus Hamburg fiel mit ihren schönen Kostümen auf und zeigte auf der Bühne einen „Carneval aus Rio“.

Niedlich anzusehen waren die Lütten von der Tanzsparte des SV Wahlstedt, die unter der Leitung von Tanzpädagogin Nicki Gießler ihre Vorführung meisterten.

Lokales nord express

10. Juni 2015

------ Cartoons ------

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

10. Juni 2015

Tankstelle eingeweiht

Volkswagen

Nutzfahrzeuge bringt die vierte Generation des Bestsellers Caddy auf den Markt. Basis der vier TDI-Diesel-Varianten ist stets ein zwei Liter großer Vierzylinder. Deren Leistungsspektrum reicht von 75 bis 150 PS. Den niedrigsten Verbrauch erzielt der speziell für den innerstädtischen Lieferverkehr entwickelte Caddy Kastenwagen BlueMotion mit einem Minimalverbrauch von unter vier Litern auf 100 Kilometern. Bei den Ottomotoren stehen drei Aggregate zur Wahl. Das Spektrum reicht vom 1,2-Liter-Vierzylinder TSI mit 84 PS über den 1,0-Liter-Dreizylinder TSI mit 102 PS bis hin zum 1,4 Liter großen TSI-Vierzylinder mit einer Leistung von 125 PS. Der neue 1,4-l-TGI ist Nachfolger des Caddy EcoFuel und verbrennt 4,1 Kilogramm Erdgas auf 100 Kilometer. Unter anderem ist das Umfeldbeobachtungssystem „Front Assist“ an Bord; darin enthalten ist die City-Notbremsfunktion. Übersieht der Fahrer bei Geschwindigkeiten unterhalb 30 km/h ein Hindernis, bremst das System automatisch ab, im Idealfall werden so Auffahrunfälle vermieden. Die serienmäßige Multikollisionsbremse leitet nach einer Kollision automatisch eine Bremsung ein, wenn der Fahrer nicht mehr selbst eingreifen kann. Zudem stehen beispielsweise für die Pkw-Varianten neben Seitenairbags auch Curtain-Airbags zur Verfügung. Gegen Aufpreis erhältlich sind Fernlichtassistent, Müdigkeitserkennung und Frontscheibenheizung. Bei der optionalen automatischen Distanzregelung, die bis 160 km/h aktiv ist, misst und überwacht ein Radar-Sensor die Entfernung und die Relativgeschwindigkeit zu vorausfahrenden Fahrzeugen. In Kombination mit dem Doppelschaltgetriebe DSG bremst sie das Fahrzeug, beispielsweise in Kolonnen oder in Stausituationen, auch bis zum völligen Stillstand ab. Die Preise des neuen Caddy beginnen bei 14785 Euro netto für den Kastenwagen mit dem 84 PS starken TSI-Einstiegsmotor. Die Markteinführung des neuen Caddy beginnt in Deutschland Ende Juni. Weltweit verkaufte sich die Vorgänger-Generation in elf Jahren rund 1,5 Millionen Mal. su

쮿 Wahlstedt (awi) Am vergangenen Wochenende wurde die Nordoel-Tankstelle an der Kieler Straße mit einem bunten Familienfest eingeweiht. Musikalische Unterhaltung boten vor allem Lokalmatadoren. „Die Melker“, eine Spaßband aus dem Kreis Segeberg, sorgten mit ihren robusten Texten zu alter Country- und Rock’n’Roll-Musik für Begeisterung beim Eröffnungspublikum. Mit Hits wie „Ein Teller Hafergrütze und ’ne warme Mütze“, dem „Runkelrüben-Boogie“ und „Mi und Bobby sein Knie“ animierte Sänger Alfred mit seiner Elvisstimme immer wieder zum Mitsingen und -klatschen. Die große kleine Kunst der Bauernrocker wurde ergänzt von einem Auftritt des singenden Busfahrers „Mario“, der im Privatfernsehen als Interpret alter Nummern von Tony Christie und Tom Jones bekannt wurde. Für die Kleinsten bot die Eventagentur 412 lustige Aktivitäten. Wie Manja Kruse und Freundin Sabrina Fissler (7) gestalteten viele Kinder mit bunten Stiften und Tusche kleine Milchkännchen. Ein Malwettbewerb hieß passgenau „Wer malt die schönste Tankstelle?“. Die Bilder werden in dieser Woche prämiert und in der Tankstelle aufgehängt. „Eine Naschitüte hat jeder Teilnehmer aber sofort bekommen“, ergänzt Projektleiterin Kristin Hartjen. Neben Autogas zum Niedrigpreis konnten sich Automobilisten auch über Neuerung im Individualverkehr informieren. Peter Goy scheute den Weg von Hamburg nach Wahlstedt nicht. „Hier steht die erste Schnellladestation in meiner näheren Umgebung“, freute sich der E-Auto-Freund. Eine „Füllung“ dauert nur maximal eine halbe Stunde – die Zeit reicht also gerade einmal dazu, das Auto unter dem

Peter Goy (rechts) ist extra aus Hamburg angereist, um bei Pächter André Gohert-Pawletta die erste Schnellladestation in der Nähe seiner Heimatstadt zu besichtigen.

Ben Steinberg (8, links) hat sich mit Mats Schneider (4) lustige Ballonschwerter von Clown „Shorty“ basteln lassen.

Carport über der Station aus- schlürfen. Der Hersteller zusaugen und bei gratis W- BMW präsentierte hier seinen LAN einen Cappuccino zu Elektrowagen i3.

Autoturnier für Profis und Laien 쮿 Bornhöved (nib) Beim Autoturnier des MSC warten verschiedene Aufgaben auf die Teilnehmer. Turnierleiter Eckhard Stave und sein Team haben sich wieder einiges einfallen lassen und einen anspruchsvollen Parcours aufgebaut. Sie erwarten hochkarätige Teilnehmer. So haben unter anderem die sechsfache

Cadillac

präsentiert mit dem CTS-V das PS-stärkste Modell in der 112-jährigen Geschichte des Unternehmens. Angekündigt sind eine Motorleistung von 649 PS, ein Drehmoment von 855 Nm und eine Höchstgeschwindigkeit von 320 km/h. Im CTS-V kommt erstmals der neue V8-Kompressormotor mit 6,2 Liter Hubraum zum Einsatz, der an ein Acht-Gang-Automatikgetriebe mit Schaltwippen am Lenkrad gekoppelt ist und über eine Startautomatik und das adaptive Schaltprogramm „Performance Algorithm Shifting“ verfügt. Mit diesem beeindruckenden Antrieb sprintet der neue CTS-V in weniger als 4 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Ein serienmäßiges elektronisches Sperrdifferenzial sorgt für eine optimale Traktionskontrolle und ermöglicht ein schnelles Herausbeschleunigen aus Kurven. Vier wählbare Fahrmodi – Tour, Sport, Rennstrecke und Schnee – passen das Fahrzeug an die jeweiligen Fahrbedingungen an. Der CTS-V ist serienmäßig mit 20-fach verstellbaren, beheizbaren und belüfteten Sport-Vordersitzen ausgestattet, die mit Semianilinleder bezogen sind. Auf Wunsch erhältlich sind Recaro-Sportsitze. Weitere technische Details sind Motorhaube aus Kohlefaser, Brembo-Hochleistungsbremsen, ein Frontkamerasystem, das die Position von Bordsteinkanten anzeigt und den Frontsplitter vor Beschädigung schützt, eine Einparkautomatik, die Längs- oder Querparklücken sucht und das Fahrzeug selbstständig hineinsteuern kann, sowie Toter-Winkel-Assistent, Auffahrschutz, Spurhalteassistent und Ausparkhilfe hinten mit Querverkehrswarnung, Bose-Surround-Sound, eine Vorlesefunktion, die eingehende SMS in Sprache umwandelt und sie über die Lautsprecher des Audiosystems ausgibt, sowie kabelloses Laden von Mobilgeräten. Der Fahrer kann mithilfe des „ Performance Data Recorders“ ein hochauflösendes Video seiner Fahrt auf Straßen oder Rennstrecken aufzeichnen, die Fahrdaten einblenden und die Daten über soziale Medien austauschen. In den Handel kommen soll das Fahrzeug in den USA noch im Spätsommer, in Europa im Frühjahr 2016. su

Deutsche Meisterin und der mehrfache Norddeutsche Meister ihre Teilnahmen zugesagt. Die Profis starten in der Klasse A, die Nachwuchsfahrer in der Klasse B und die Turnierneulinge, die es einfach einmal probieren möchten, die alltäglichen Aufgaben aus dem Straßenverkehr unter sportlichen Bedingungen

zu absolvieren, starten in der Klasse C. So hat jeder in seiner Klasse eine Chance auf einen der Preise. Näheres unter Telefon 04323-6968. Das Turnier findet am Sonntag, 21. Juni, auf dem Gelände der Sventanaschule statt. Gestartet wird ab 9.30 Uhr und ab 13 Uhr, die Siegerehrung ist für etwa 15.30 Uhr vorgesehen.

Auto - Technik Ankauf !!! nkauf 1 für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, udi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, nmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758

nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle 04191/89619 o. Japaner

KAUFEN ALLE PKW 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl.

0172-4085761

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

!! nkauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, nkauf alle KFZ für Export, def. Zust. egal z. besten Preialle Marken und Modelle, heil, sen, bmeldg. d. uns. 04551/ defekt, Unfall, auch Tüv-fällig, 9631965 Motor- und Getriebeschäden Opel Corsa B, Bj. 99, 2 Jahre oder sonstige Mängel. Zahle TÜV, Servo., 4 lufelgen, Preis gut, hole vor Ort ab, inkl. b- Deutsche Firma kauft PKW’s, 860,-VB 콯 0170/1265984 meldung, auch Sa. - So. 04191/ Busse und Wohnwagen. 9105879 + 0171/2161188 Hausbesuche auch Sa. + So. 콯 04552/418 n- und Verkauf von Kfz. aller rt; auch Sa. + So. mögl., bmelde-Service 콯 04192 Suche uto mit oder ohne Tüv /85637 nachmittags und von/an Privat, 콯 0176/ Peugeot 306, Kombi, Bj. 99, 1,6 L, 65 kW, TÜV 2 J., 162.000 10284511 0152/08859001 km, gepfl. Zustd., 1.150,- € 콯 0176/50041324

Opel

Peugeot

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. nord Telefon 04551/904-16, Fax -85 express

Camping

nord express Lokales

10. Juni 2015

Stellenmarkt Stellenangebote

Steuerfachangestellte/r zu sofort o. später gesucht. Dipl.-Kfm. Karsten Frank Steuerberater Modering 5, 22457 Hamburg 콯 040/5595051 (Modecentrum)

Wir suchen Verstärkung für unser Team! Betreuungskraft 1 1Exam. Altenpfleger/in nach § 87b Teilzeitoder zum450 01.08.2015 Voll-,in Teilzeit Euro-Basis oderoder später zu sofort später

Senioren- und Pflegepension Haus Wiesengrund Dorfstrasse 48, 23827 Travenhorst, Tel. 04556-10 12

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll- oder Teilzeit eine/n

Pflegehelfer/in

Außerdem Work & Traveler und bundesweite Springer (m/w) gesucht!

zu sofort oder später. Wir freuen uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung.

Alten- und Pflegeheim „Am Bestetal“ Verwaltung: Frau Kleinworth (ab 8.30 Uhr) Am Markt 7 · 23867 Sülfeld · Tel. 0 45 37/18 10 Wir suchen eine nette

Mitarbeiterin in Voll- oder Teilzeit für die Spielhalle Playdorado in Wahlstedt, zu sofort.

Tel. 04131/ 603817 von 11.00 -17.00 Uhr

Suche Mitarbeiter/in für Messu. Kontrollarbeiten in Vollbeschäftigung, 콯 01523/9504721 Mehrmarkenbetrieb sucht Kfz.-Mechatroniker/in 쾷 S 262 146

Examinierte Pﬂegekräfte (m/w) Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Henstedt-Ulzburg und Norderstedt in Vollzeit, Teilzeit und auf 450 €-Basis. Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpﬂegebedürftigen Kinderpatienten zu Hause.

Wir bieten patientenunabhängigen Arbeitsvertrag individuelle Arbeitszeitmodelle viel Zeit für den Patienten attraktive Vergütung + max. steuerfreie Zuschläge arbeitgeberﬁnanzierte Weiterbildungen, u.a. „Fachkraft für außerkl. Intensivpﬂege und Beatmung“ Perspektive für Wiedereinsteiger und frisch Examinierte.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 23-437 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht.

Für unseren Kindergarten suchen wir zum 01.09.2015 eine

Reinigungskraft (m/w) mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 20 Stunden. Außerdem suchen wir in Zusammenarbeit mit der AWO, ab August 2015

Bewerber/innen für ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) Mehr über unsere Arbeit erfahren Sie unter www.huesieborn.de Schriftliche Bewerbung bitte bis zum 29.06.2015 an den Kindergarten „Hüsieborn“ e.V. Am Sportfeld 5 · 24641 Sievershütten Telefon 0 41 94 -72 70

GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbH Verwaltung, An der Hülshorst 7 – 9, 23568 Lübeck Tel. 0451/61 12 58 - 96, jobs@ gip-intensivpflege.de www.gip-intensivpflege.de

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Während die Eltern kühle Getränke genossen, ging es für die Jüngsten auf dem Schlamer-Markt zuerst für einige Runden ins bunte Kinder-Karussell.

Man trifft sich beim Schlamer-Markt 쮿 Schlamersdorf (hdb) Bestes Wetter, beste Stimmung und gute Umsätze: der Schlamer-Markt war wieder Treffpunkt vieler Menschen. „Hier trifft man sich, um bei Wurst und Bier zu klönen. Und Kommunalpolitiker wird beim Smalltalk auch betrieben“, freute sich Bürgermeister und Marktleiter Gerd Lentföhr über den traditionellen seit dem 18. Jahrhundert jährlich stattfindenden Jahrmarkt auf dem von hohen Bäumen umsäumten Dreiecksplatz in der Mitte von Schlamersdorf. „Seit beinahe 200 Jahren ist der SchlamerMarkt ein fester Bestandteil unseres Gemeindelebens. Und er wird von den Bürgern aus nah und fern immer noch gut angenommen. Hier trifft man sich eben“, freute sich Lentföhr über die gute Resonanz an den beiden MarktTagen. Tagsüber war die Besucherstrom allerdings nicht allzu stark. Ohne Hektik konnten die Kinder das Karussell, den

Autoscouter-Fahrbetrieb oder das Basketball-Zielwerfen besuchen. Erst abends brummte es dann. Beim SoftEis, am Imbiss-Wagen, am großen Süßigkeiten-Stand, beim Entenangeln oder beim Schießen bildeten sich lange Schlangen. „Wir mussten dann Verstärkung holen, sonst hätten wir den Ansturm auf unseren Bierwagen nicht bewältigen können“, sagte Gastronom Lutz Frank. Er eilte von seinem Stammsitz, der Seedorfer Turmschänke, herbei, um beim Getränkeausschank zu helfen. „So viel Betrieb war schon lange nicht mehr beim Schlamer-Markt. Tolle und friedliche Stimmung mit interessanten Gesprächen. Was will man mehr? Und die Umsätze sind wohl für alle 16 Schausteller gut“, resümierte Lutz Frank, seines Zeichens stellvertretender Bürgermeister von Seedorf und Vizepräsident des schleswig-holsteinischen Hotelund Gaststättenverbandes (Dehoga).

Erste Hilfe richtig lernen

Wenn die Lust fehlt

쮿 Bad Segeberg. Das Lehrinstitut für den Rettungsdienst bietet den nächsten öffentlichen Erste-HilfeKursus an, der am Sonnabend, 13. Juni, im JobA in Bad Segeberg, Marienstraße 11, stattfindet. Beginn ist um 10 Uhr, die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro. Teilnehmen kann auch jeder Interessierte, der seine früheren Erste-Hilfe-Kenntnisse auffrischen möchte; insbesondere ist der Kursus jedoch für Fahrschüler aller Klassen vorgeschrieben. Gleichzeitig ist der Kursus anerkannt für zukünftige Jugendgruppenleiter, Trainer und Übungsleiter in Sportvereinen. Durch einen qualifizierten Ausbilder werden alle notwendigen Maßnahmen erklärt und von den Teilnehmern praktisch geübt. Hierzu gehören die Verbandsmittel, die Wundversorgung und alle Maßnahmen bis hin zur Notfallversorgung. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Für Nachfragen ist das Lehrinstitut zu erreichen unter Telefon 01724103230.

쮿 Bad Segeberg (nib) „Meine Lust, deine Lust – keine Lust?“ unter diesem Titel lädt Pro Familia zu einem Vortrag am Montag, 15. Juni, ab 20 Uhr in die Beratungsstelle, Schillerstraße 14a, ein. Stephan Moschner, Paar- und Sexualtherapeut, spricht über Chancen und Ursachen bei sexueller Lustlosigkeit. „Die Routine des Alltags, beruflicher und familiärer Stress verändern häufig die Intimität und Sexualität von Paaren. Oft tritt die Kommunikation in den Hintergrund, besonders wenn es um Enttäuschungen, unterschiedliche Wünsche, Versagensangst und Leistungsdruck geht“, berichtet Moschner. „Sexuelle Unzufriedenheit und das Zweifeln an der Beziehung sind meist die Folge.“ Der Vortrag richtet sich an interessierte Einzelpersonen und Paare und an Menschen, die beruflich oder privat um Rat gefragt werden. Der Eintritt ist kostenfrei. Um Anmeldung wird gebeten (Telefon 04551– 94891 oder Mail: stephan.moschner@profamilia.de).

1600 Sänger musizieren in der Innenstadt 쮿 „Hallo, alles umplanen, wir fahren heute nicht an die Ostsee, wir bleiben hier!“, rief eine Segebergerin begeistert in ihr Handy. Die Gäste aus Berlin sollten mal etwas wirklich Besonderes erleben. Und das taten sie vor zwei Jahren bei „Segeberg singt!“. 1300 Sänger und Musiker aus dem ganzen Kreis Segeberg waren angerückt, um einen Tag lang in der ganzen Innenstadt Bad Segebergs mit anderen Menschen ihre Freude an der Musik und Lebensfreude zu teilen. So soll es auch in diesem Jahr sein, wenn es am Sonnabend, 13. Juni, zum zweiten Mal heißt: „Segeberg singt!“. 1600 Sänger haben sich diesmal angemeldet, auch die Zahl der Bühnen ist mit 26 noch einmal gewachsen. Geboten wird wieder das gesamte Spektrum der Musikrichtungen vom plattdeutschen Volkslied bis zum Rock und vom Gospel bis zum Shanty. 60 Chöre, einige Bands und Solisten beleben morgens die Fußgängerzone. Nachmittags ziehen sie in die Säle der Innenstadt. Wo sonst Kommunalpolitiker debattieren,

Schulaufführungen stattfinden oder Handwerker ihre Freisprechung feiern, geben sie kostenlos 13 einstündige Konzerte. Abends klingt der Tag mit Musik in zehn Gaststätten aus. Vom Jazz bis zum Blues, von A-cappella-Gesang bis zum Rock n Roll wird jeder Besucher etwas finden. Erstmals dabei ist das Jugendzentrum Mühle. Dort heißt es den Bedürfnissen der jungen Leute entsprechend: „Segeberg singt - Die Mühle rockt!“. Bei allen Konzerten ist der Eintritt frei. Hier und da wird ein Chor ein Sparschwein aufstellen, das gefüttert werden darf, damit sich die Sänger neue Noten kaufen können. Auch die Profis und Semiprofis, die abends in den Kneipen spielen, treten an diesem Tag ohne Gage auf. Klar, dass sie sich freuen, wenn die Zuhörer sich mit Trinkgeld „im Hut“ erkenntlich zeigen - oder durch einen Hinweis an der Theke mit dem Paul-KuhnMotto „Geb’n Sie dem Mann am Klavier noch ein Bier…“. Viel Spaß bei „Segeberg In der ganzen Innenstadt werden - wie hier der Handwerkschor Rickling - Chöre auftreten und singen. singt!“

Die Helfer feiern Geburtstag 쮿 Sie haben in den vergangenen Wochen Plakate geklebt und verteilt, sie haben überlegt, was es für die Sänger zum Mittagessen gibt. Sie stehen als Paten an den Bühnen, damit alles klappt. Und sie singen selbst hier und da: Der Männerchor Bad Segeberg schultert auch beim siebten großen Sängerfest in der Kalkbergstadt die praktische Organisation. Und feiert dabei auch noch Geburtstag. In diesem Jahr können die etwa 20 Tenöre und 15 Bässe das 175-jährige Bestehen ihres Ensembles

feiern. Damit ist er der Älteste unter den nicht-kirchlichen Chören Schleswig-Holsteins. Als Segeberger Liedertafel wurde der Chor am 4. April 1840 gegründet - unter anderem von Studenten des Segeberger Lehrerseminars, an dem Lehrer für ganz Holstein ausgebildet wurden. Die Musikdozenten waren es auch, die den Chor Jahrzehnte lang leiteten. Heute ist Dorothea Dreessen musikalische Leiterin. Was die singenden Segeberger Männer in den Jahr-

zehnten auf die Beine stellten, ist in einer Festschrift zum Jubiläumsjahr nachzulesen, die unter anderem im Kundencenter der segeberger zeitung ausliegt. Im Juli wird im Rathaus eine Ausstellung zur Geschichte des Chores des eröffnet. Das Jubiläumsfestkonzert findet am 16. Oktober statt. Neue Mitglieder sind willkommen. Informationen gibt es beim Vorsitzenden HansHeinrich Heinsen, Telefon 04555-694, und auf www.maennerchorbadsegeberg.de.

Zahlen 1600 Mitwirkende 60 Chöre 58 Dirigenten 23 Bands und Duos 11 Solisten 1 Bigband 26 Bühnen 75 Stunden Livemusikprogramm 10 Livemusikabende gleichzeitig 126 Auftritte 1200 Lieder (in etwa) 600 Liter Erfrischungsgetränke 600 Teilnehmer am Gemeinschaftsessen 28 Bühnenpaten 9 Sponsoren 6 Lieder beim Chorfinale

Die Teilnehmer Bad Bramstedt Bluemoon Alligators Die Klangkollegen Hauke Lauschbach Männerchor Bad Bramstedt Senioren-Roland-Chor Bad Bramstedt Bad Segeberg Chor der Heinrich-RantzauSchule Chor der Theodor-StormSchule Chor des Schulzentrums Choryfeen Detlef Dreessen Evergreens Godspel Image of Yesterday Männerchor Jan Twiesselmann Jan un sein‘ Rappelsnuten Jana und Paula Jazz4fun Jazz ‚n‘ five Jubilate

Magdalena Stolle und Lucie Reisner Magnus Wittern Männerchor Bad Segeberg Moby Dick Nein Danke Rock-Pop-Chor der Kreismusikschule Ruben Schreiber So what Swingtime Bigband The Spectacles Tim Jaaks Trubadix Weite Welt-Quartett Wolfgang Holland & Schüler 2for4 Bebensee 10 nach For your soul Boostedt Liedertafel Bornhöved

Colors of Grace Frühstücksbeat Männergesangsverein Eintracht Ellerau Gemischter Chor Musenkuss Fahrenkrug Blues Bandits Fahrenkruger Singkreis Fuhlendorf-LentföhrdenNützen Auenlandsänger Gönnebek Imbrahim Diebate Großenaspe Liederkranz Henstedt-Ulzburg Alstermöwen Wasted Roads Itzstedt Gesangverein Melodia Kaltenkirchen Männerchor Kattendorf

SingTonic Kisdorf Chorverein Kisdorf Klein Gladebrügge ChoryFeen Klein Rönnau Rönnauer Singkreis Krems Kremser Singkreis Leezen Gemischter Chor Leezen United Members of Funk Die Tippelbrüder Nahe Frauenchor Nahe Männergesangverein Frohsinn Neuengörs Rocco Cantorelli Shanty-Chor Neuengörs Neversdorf Sixpack Norderstedt Chorgemeinschaft Alster Nord

Chorus Mind Die Steertpoggsängers Frauenchor Norderstedt Oering Gesangverein Harmonie Oering Rickling Handwerkschor Rohlstorf SOS-Feuerwehrchor Schlamersdorf-Gnissau Gnisseebären Seth Gospelchor Come2light Frauensingkreis Headset Männergesangverein Sülfeld Baffled Kings & Queens Todesfelde Frauen- und Männerchor Trappenkamp Chantal und Shante Pasternak, Sara Wandel und Jessica Walloschek

Chor der Richard-Hallmann-Schule Ronja und Janna Wahlstedt Gospelchor Just for fun No Limit+ Warder Gospelchor Außerhalb des Kreises Lübeck: Rumpel-Stil, Bluesm@il Kreis Rendsburg-Eckernförde: Störtöne Padenstedt Kreis Stormarn: Lerchenweg, Bad Oldesloe Hamburg Ur-Bad Segeberger: Case 4 two - Knut Mau und Wolfgang Schiffner Winsen: Männerchor Winsen/Luhe Riihimäki, Finnland: Ensemble „Sydämen sointi“

Wer singt wo? - Die große Übersicht

Vormittags draußen

Nachmittags und am Abend drinnen

Dem Gesang schon lange verbunden 쮿 Was viele nicht wissen: Bad Segeberg ist seit Urzeiten besonders mit dem Gesang verbunden. Schon 1890, also vor 125 Jahren, kamen 1000 Sänger nach Segeberg. Die Mitwirkenden waren allesamt Mitglieder von Männerchören aus Holstein. Anders als bei „Segeberg singt!“ sangen sie nicht auf mehrere Stellen verteilt, sondern sie konzertierten gemeinsam in einem großen Festsaal oder Festzelt. Es muss imposant geklungen haben, als 1000 Kehlen gleichzeitig Opernchöre und Volkslieder anstimmten. Abends ging es in die großen Veranstaltungssäle der Stadt. 1906 folgte ein zweitägiges Fest mit 500 Sängern. Eröffnet wurde es mit einem Festumzug durch die mit Tannengrün geschmückten Straßen Segebergs. Den Höhepunkt aber bildete das Sängerfest 1908. 2500 Sängern aus 119 Chören und Ensembles Schleswig-Holsteins sangen und vergnügten sich gleich drei

Tage lang in der Kalkbergstadt. Aus Hamburg kamen Extrazüge. Geschlafen wurde in Privatquartieren und Massenunterkünften. Organsiert wurden die Sängerfeste vom Segeberger Männerchor, der damals noch „Sängerclub von 1870/71“ hieß. Der Versuch der Nationalsozialisten, die Chorbewegung zu instrumentalisieren, blieb nicht aus. Beim Kreissängerfest, das 1938 in Bad Segeberg stattfand, forderte ein Sänger-Gauführer vergeblich, den vierstimmigen Chorgesang durch zweistimmige Kampflieder zu ersetzen. Mindestens die Bad Segeberger Sänger blieben jedoch bei ihrem Programm. Wenig später brachte der Krieg ohnehin die Proben zum Erliegen. 1959 luden die Männer noch einmal zu einem großen Sängerfest. Höhepunkt war eine gemeinsames Konzert im Kalkbergstation - das dann aber wegen einsetzenden starken Regens unterbrochen und in den Säle fortgesetzt wurde.

Selbst singen macht Spaß

Ein Ständchen zum Dank Man nehme 55 Kilogramm Kartoffeln, 38,5 Kilogramm Erbsen, 5,5 Kilogramm Karotten, 1,2 Kilogramm frische Petersilie, ein Kilogramm Salz… So beginnt ein ganz normales Rezept zum Mittagessen - jedenfalls im Kochbuch von Pierre Harms und seinem Team der Bereitschaft des Deutschen Roten Kreuzes. Die Köche aus Leidenschaft bekochen bei „Segeberg singt!“ knapp 600 Sänger in der Mehrzweckhalle des Städtischen Gymnasiums. Während die Sänger

sich beim Essen für weitere Strophen stärken, ist die Kochaktion für das DRK auch eine Übung für Katastrophen. Wenn es hart auf hart kommt, sind Feldküchen wie die des DRK lebensrettend. Diesmal wird aber nur beim Schnippeln der 5,5 Kilogramm Zwiebeln wohl die eine oder andere Träne fließen. Zum Dank sind schon einige Ständchen versprochen, die die Chöre als Tischgesang zum Mittagessen einstudiert haben.

쮿 Guten Stimmen lauschen ist etwas Feines. Aber mal ehrlich: Selbst singen macht doch am meisten Spaß. Bei „Segeberg singt!“ besteht dazu Gelegenheit. Einige Chöre laden dazu ein, das ein oder andere Lied mitzusingen. Beim offenen Singen um 12 Uhr vor der Volksbankbühne werden eine halbe Stunde lang bekannte Lieder angestimmt und Texte gereicht. Auch um 17.30 Uhr beim „Finale der Chöre“ werden Lieder gesungen, die jeder kennt. Wenn Sie Lust haben, regemäßig zu singen und Ihnen ein Chor besonders gefällt, sprechen Sie ruhig Chorleiter oder Mitglieder an. Man muss nicht in dem Ort wohnen, in dem ein Chor probt. Ob Geselligkeitssänger oder erfahrene Chorsängerin mit ausgebildeter Stimme - im Kreis Segeberg sollte jeder das passende Ensemble finden. Angst vor dem Vorsingen muss niemand haben. Wenn Sie vom Chorleiter gebeten werden, ein paar Töne mit ihm zu singen, ist das ein Zeichen, dass er Sie ernst nimmt. Wenn er Ihre Stimme kennt, kann er am besten einen Tipp geben, wo Sie gut hin passen.

nord express Lokales

10. Juni 2015

Am Wochenende: Reitsport zum Anfassen

Ausgezeichnete Sparkasse 쮿 Kreis Segeberg. Die Sparkasse Südholstein freut sich über die gleich mehrfache Auszeichnung ihrer hohen Beratungsqualität. Sowohl das Institut für Vermögensaufbau (IVA) als auch das Deutsche Institut für Beratungsqualität (DIFB) erklärten sie zum Sieger ihrer Bankentests in den größeren Städten der Region. In Neumünster darf die Sparkasse bereits zum vierten Mal in Folge das Prädikat „Beste Privatkundenberatung“ des alljährlichen CityContests tragen, der vom IVA zusammen mit Focus Money und der Deutschen Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz (DSW) durchgeführt wird. In Norderstedt gelang der Sieg nach 2014 zum zweiten Mal. In Pinneberg entschied die Sparkasse Südholstein den Bankentest des DIFB zusam-

men mit der Zeitung „Die Welt“ gleich in zwei Kategorien für sich. Hier ließ sie die Konkurrenz vor Ort sowohl in der Privat- als auch in der Firmenkundenberatung hinter sich. Und auch die Immobilienvermittler der Sparkasse freuen sich über eine wiederholte Auszeichnung. Branchenkenner zählen sie laut einer Befragung durch das Nachrichtenmagazin Focus und der Internetplattform ImmobilienScout 24 auch 2015 zu den Top-Maklern in Deutschland. „Die mehrfachen Siege und Auszeichnungen durch unabhängige Institute sind eine eindrucksvolle Bestätigung, dass unsere Investition in die Beratungsqualität für den Kunden spürbar ist“, betont Andreas Fohrmann, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Südholstein. Sein Vor-

Vorstandsvorsitzender Andreas Fohrmann (rechts) und Vorstandsmitglied Martin Deertz freuen sich über die vielen Auszeichnungen für die Sparkasse Südholstein.

standskollege Martin Deertz ergänzt: „Ich bin sehr stolz darauf, wie unsere Mitarbeiter unseren Anspruch an die Beratung täglich leben. Sie haben die Tests teilweise mit deutlichem Abstand zu den anderen Banken für sich entschieden.“

쮿 Bad Segeberg. Pferde und Ponys hautnah erleben kann man vom Freitag, 12., bis zum Sonntag, 14. Juni, auf dem Landesturnierplatz in Bad Segeberg. An diesem Tag findet bereits zum 66. Mal das „Fest des Pferdes“, das Turnier der Reiterbünde Segeberg und Neumünster statt. Diese beiden Kreisvertretungen haben sich im vergangenen Jahr zu einem Verband zusammengeschlossen - und die Teilnehmerzahlen dieses traditionsreichen Turniers haben sich fast verdoppelt. Somit können sich die Zuschauer auf ein Fest der Superlative freuen. Die Reiter werden sich an diesen Turniertagen im Gelände (Freitag am Ihlsee) und

Sonnabend und Sonntag auf dem Landesturnierplatz in Dressur- und Springprüfungen der Klasse E bis M messen, insgesamt sind für die verschiedenen Prüfungen über 1500 Nennungen eingegangen. Außerdem stehen am Sonntag mit einer Gelassenheitsprüfung auch breitensportliche Wettbewerbe, sowie Voltigierprüfungen auf dem Programm. Einen Höhepunkt werden auch in diesem Jahr wieder die verschiedenen Mannschaftswettkämpfe darstellen. Diese Mannschaften bestehen aus vier Reitern eines Reitvereins und müssen einmal in einer Mannschaftsdressur sowie in Einzeldressur und Springen ihren Reit-

verein vertreten. Ein weiteres Highlight dieses Turniers sind die Geländeprüfungen am Freitag. Auf der Geländestrecke im Park am Ihlsee befinden sich zahlreiche Natursprünge, Wasserhindernisse sowie Bergaufund Bergabstrecken die sich bei den Zuschauern immer eines besonderen Interesses erfreuen. Die höchstdotierten Geländeprüfungen beziehungsweise Vielseitigkeitswertungen sind dabei die Nachwuchs-Championate der Junioren. Insgesamt werden über 500 Reiter in 38 verschiedenen Prüfungen starten. Die Zeiteinteilung ist auf der Seite des Reiterbundes (www.reiterbund.se) zu finden.

Lokales nord express

10. Juni 2015

Rico, Oskar und das Herzgebreche Neu im Kino 쮿 Nach dem Erfolg von „Rico, Oskar und die Tieferschatten“ im vorigen Jahr kommt nun der zweite Film um die Helden der Kinderbuchreihe von Andreas Steinhöfel in die Kinos. „Rico, Oskar und das Herzgebreche“ ist erneut ein witzig-spannender Film um die ungleichen Freunde geworden, der mit dem Prädikat „wertvoll“ ausgezeichnet worden ist. Rico und Oskar, gespielt von Anton Petzold und Juri Winkler, sind wieder da. Auf die beiden Freunde aus Berlin wartet ein neues spannendes Abenteuer. Oskar wohnt mittlerweile bei Rico und seiner Mutter Tanja, dargestellt von Karoline Herfurth, in der Dieffe 93, denn sein Vater hat

nord express expertenlexikon Alle wichtigen Rufnummern und Kontakte auf einen Blick.

sich für eine Weile aus dem Staub gemacht. Oskar hat seinen Helm gegen eine coole Sonnenbrille ausgetauscht. Denn nach der Berühmtheit des ersten Abenteuers will er lieber inkognito bleiben. Enttäuscht von seinem Vater wird er herzlich in die Doretti-Familie aufgenommen und besucht natürlich auch schon bald das wöchentliche Bingo, das Ellie Wandbek, gespielt von Katharina Thalbach, veranstaltet. Dabei stellt er fest, dass bei der Vergabe der Bingo-Gewinne geschummelt wird. Vorsichtig bringt er Rico bei, dass seine Mutter Tanja scheinbar bei der Handtaschen-Betrügerei mitmacht. Rico kann das gar nicht glauben. Aber er will trotzdem den Polizisten Westbühl um Hilfe bitten. Aber bei ihm

ist ja diese fremde Frau, die bei ihm übernachtet. Dabei träumt Rico schon davon, dass Westbühl der neue Mann an Mamas Seite wird. Also untersuchen beide den „Fall“ inkognito gemeinsam und sie finden heraus, dass Tanja von Ellie Wandbek erpresst wird. Boris, der Sohn von Frau Wandbek, gespielt von Moritz Bleibtreu, scheint ebenfalls in die Sache verwickelt zu sein. Er ist außerdem der Betreiber des Nachtclubs, in dem Ricos Mutter arbeitet. Dafür wird ein Plan geschmiedet, um sie zu retten. Herr von Scherten (Henry Hübchen), den die beiden vom Bingo kennen, hilft den Jungs. Dazu bekommen sie Unterstützung von Frau Dahling (Ursela Monn), die die beiden nicht alleine lassen möchte. Wie es sich für einen richtig

mysteriösen Kriminalfall gehört, gibt es da noch einige weitere Personen. Da ist zum Einen der mürrische Fitzke, der die Jungs in seine Wohnung bittet und natürlich die benachbarten Kessler-Zwillinge, die sich in Rico und Oskar verguckt haben und bei den beiden Jungs für Verwirrung sorgen. Wie die Geschichte ausgeht, darf natürlich bei einem Krimi nicht verraten werden. Nur so viel, dass der Film so viel Spaß macht, dass die gut anderthalb Stunden wie im Flug vergehen und Lust darauf machen, mehr von Rico und Oskar zu sehen. Doch darauf müssen die Fans der beiden Freunde wieder ein Jahr warten. Im Sommer 2016 soll der letzte Teil der Trilogie „Rico, Rico und Oskar (Anton Petzold und Juri Winkler) erleben im Oskar und der Diebstahl- neuen Kinofilm Abenteuer. Foto Fox stein“ in die Kinos kommen.

Verstopfter Abfluss, die klemmende Terrassentür, eine neue Dacheindeckung, wohin mit den Gartenabfällen und, und, und ...? Ein spezieller Service vom nord express.

Haus & Garten

Bauen & Technik

Holz & Glas

Energie & Sanitär

nord express Lokales

10. Juni 2015

Immobilien Kl. 1,5 Zi. Single- pparteBad Bramstedt, DHH, Bj. ment Nähe Bad Bramstedt 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 2 Zi., ca. 821 m Grdst., Carport, mit Garten, Master-Dusch260,9 kWh, G, 249.000,- €, bad, evtl. möbliert, z. T. „Haus und Glück“, 04193Fußbdhzg., Fliesen, PantryBaugrundstück, Trappenkamp, 754579, enex-serküche, 370,- € + 130,- € NK 2 EFH/DHH, ca. 763 m, vice@email.de inkl. Strom 0151/50533246 2-gesch. Bauweise, erschlossen, v. Privat, € 45.780,-, EFH, Wardersee, Seenähe, ca. 콯 0176/62264826 149 m2 Wfl., ca. 900 m2 Grdst., Berlin (Gemeinde Seedorf), 6 Zi., Keller, Dielenfußboden, Baugrundstück, Trappenkamp, attraktive 1-Zi.-Whg., schön engl. Kamin, top saniert, v. ca. 600 m2, EFH/DHH, hell, hohe Decken, EBK, Lami- Tensfeld, Stell u. Lagerfläche als Todesfelde, 3 Zi.-Whg., Balk., Priv., € 269.900,-, 콯 0176 Gewerbefläche von 100EBK, Wannenbad, Ke., z. 1.9. zu 2-gesch. Bauweise, erschlosnat, Kfz.-Stellplatz, Garten/62264826 1000m2, Wassser/ Strom vorverm., KM 430,- € + NK + Kt., 콯 sen, v. Priv., € 36.000,-, nutzg., ca. 40 m2, € 180 + NK + 04554/7165107 handen 콯0171/4858443 콯 0176/62264826 Kaution, ab sofort frei. 콯 04555/714177 Sehr schöne mod. 1,5 Zim.-Whg. Baugrundstück, Wahlstedt, für mit Loggia u. Carport nahe 7 RH, ca. 1.528 m2, Zentrum, BKaki o. H-U in sehr ruh. Lage, Plan, erschlossen, v. Priv., € Neuw. 3-Zi.- telier-DG-Whg., 420,- € incl. 콯 04191/954273 Lagerflächen/Motorradstell129.880,-, 콯 0176/62264826 plätze mit ußenbereich, 7 von Priv., in SE/Südstadt, ca. bfahrt Großenaspe zu ver90 m2 + Loggia, PKW-Stellpl., Kaki, tr. Lagerkeller, 콯 04191/ Birkenwald bei Negernbötel/Für die Generation 50+ suchen mieten. 콯 04192/8192660 88246 Keller, 595,- € KM zzgl. NK, ab Wahlstedt, ca. 1,6 Hektar v. Priwir ebenerdiges Einfamiliensofort zu vermieten, KT, vat, € 24.900,-, 콯 0176/ haus in Henstedt-Ulzburg, 1.000,- €, 콯 040/5516785 62264826 Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service @email.de

Grundstücke

Ankauf

Suchen für nette Familie mit 2 Von Privat: Bad Bramstedt, Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 2-Zi.-Whg., ca. 57 m2, EBK, m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in D-Bad, Kellerraum. KM 370,- € Bad Bramstedt, Kaltenkir- Ostsee, Hohenfelde, EFH m. + NK 160,- € zzgl. 3 MM Kt., Ostseeblick, nur 1 km zur Ostchen, Lentföhrden, Nützen bis 콯 04193/6056 oder 04193/ 2 see, ca. 204 m Wfl./Nutzfl., Suche 1 - 2-Zi.-Wohnung, mögl. 400.000,- €, „Haus und 8825516 EG, Raum Kellinghusen, Bad Grdst. ca. 435 m2, 7 Zi., v. Priv., Glück“, 04193-754579, enexBramstedt, Neumünster Bad Bramstedt, Landweg 47, € 249.900,-, 콯 0176/ service @email.de 콯 0172/4512130 62264826 helle gepfl. 2-Zi.-Whg., 72 m2, Bad Bramstedt oder Hitzhusen1. OG, gehob. usst., KM 450,Haus für unsere Familie zum €, NK 200,- €. n ältere Pers. Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., Kauf gesucht: b 130 qm, ab 6/15 zu verm. Tiefgaragen3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, mind. 5 Zimmer. Von privat, Platz mögl. 콯 04192/898030 BJ 1984, EBK, Parkplatz, Kelkeine Makler. Rückmeldung ler, Balkon, Kabel-TV, Bad, bitte an: haus-in-BB@gmx.de Bad Bramstedt, 3 Büroräume En u107 KWH, € 99.000,-, oder 04192/89-19-400( B) im Souterrain, 97 m2, Einbauvon Privat 콯 0172/4228893 küche, WC, zu vermieten, Träger sucht eine große Immobilie ab 500,- € + NK, 3 MM KT, evtl. mit 50 Zimmern aufwärts, in und um Kiel, Büromöbelübernahme Kaufpreis bis € 6 Millionen 콯 04192/2705 info@stoeben.de

Gesuche

0431 664030

info@stoeben.de

Suche 2 - 3 Zi.-Wohng. in B. B. od. Kaltenkirchen zum Kauf. Sie können gerne als Mieter wohnen bleiben. 콯 04192/ 4844 Juho-kunst@gmx.net

Baronin sucht ein vermietungssicheres Renditeobjekt, Preis bis € 1.500.000,–

SE, 2 Zi.-Whg., ca. 54 m2, mit Terrasse, EBK, Laminat, KfzStellplatz, KM 375,- € + NK 150,- €, KT, Energievbkennw. 121,3 kWh, 콯 0174/3249755

Neubau von 8 Eigentumswohnungen Whg. in versch. Größen ab ca. 50m² bis 103 m² zzgl. Terrasse, Loggia oder Dachterrasse in perfekter Süd/West Lage, Fahrstuhl, dez. Belüftung, Solaranlage KP: ab 119.080,00 € inkl. Stellplatz etc. Info: Marco Beth Tel. 04392-408 39 34 Scout ID 77 989 404 Immonet ID 24 755 290

B. Br. DHH, 6 Zi., 160 m2 , exkl. usst., Südgrdst., EBK, Carport, EG gefliest, teilw. Fußbdhzg., OG Holzfußbd., 1.190,- € + NK, v. priv. 콯 0171/7713281

24589 Borgdorf|info@olwobau.de|www.olwobau.de

Torben Fritsch

Wahlstedt, 2,5 Zi.-Whg., 3. OG, Oersdorf: Courtagefr. Endreihelle Räume, komplett hochIhr Medienberater für Bad Segeberg, 0431 664030 henhaus, 4 Zi., ca. 90 m2, Garwertig saniert, ruhige Wohnl., Ruhige, deutsche SIE mittl. ltren, VB, Vollkeller, Stellpl., Bj. Wahlstedt und Umgebung. PKW-Stellpl., Energieausweis ters, berufstätig, mit kleinem Suche Wohnung zum Kauf in 2002, Energieverbr. KW: 98,6 134 kWh, 72.500,- €, frei nach Mops (auch ruhig), sucht in 2 Ellerau, 2 - 3 Zimmer - bleiben kWh/(m a), € 725,00 + NK + 3 bsp., 0177/2063853 ab 16 h Kaki mind. 2,5 Zi.-Whg. (oder Sie als Mieter wohnen! MM Kt. S 04191 3528 Häuschen) mit VB, EBK, BalHamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg 콯 04192/4844 kon o. Terrasse bzw. kleinem 2 Zi.-Whg., Seedorf/Berlin, DB, Bad Bramstedt, RMH, Bj. 1978, Juho-kunst@gmx.net Telefon 04551/904-16, Fax -85 2 2 Gärtchen ab Sept./Okt./Nov. ca. 140 m Wfl., 4 Zi., ca. 310 m Küche, Laminat, TV, Inter.Tel., Wir suchen 1 EFH im Bereich Grdst., Garage, F, V in Bearbeizur Miete. 콯 0152/25981347 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de voll möbliert, Miete € 480,-, tung, 139.000,- €, „Haus und Kayhude, Sülfeld, Elmenhorst, keine weiteren Kosten, MS € 2 Glück“, 04193-754579, enex- lleinstehender Pensionär mit ca. 100 m Wfl., ca. 800 m 600,-, sofort frei, 콯 04555/ Kater, sucht neues Zuhause, service@email.de Grundstück, ca. € 230.000,-, 14960 ca. 50 m2, gern mit Balkon, v. Privat. 콯 04535/2988636 Terrasse oder Garten, auch Seedorf/OT Berlin: schöne, 2 Fast wie Neu! 176/102/581 m ländlich gelegen, bis helle Wohnung mit Weitblick. EFH+ sep. Whg Carp., VK, € 380,- warm, 콯 04533 3 Zi., ca. 72 m2, EBK, Laminat, 14 K 23/14 - Am Dienstag, den 7. Juli 2015 um 15.00 Uhr, soll das V:129, Gas, 2004, D, 249000 € /8239, B Kfz.-Stellplatz, Gartennutzg., nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, VB keine Käufercourt. 04193/ € 350 + NK + Kaution, frei ab Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstre92 007 und 24h/365T auf 01.08., 콯 04555/714177 www.trepte-immobilien.de ckung versteigert werden: Grundbuch von Nahe Blatt 302 BeBad Bramstedt, v. privat, ruh. 3 standsverzeichnis Nr. 2, Gemarkung Nahe Flur 008 Flurstück 47/4 DHH, Garbek, für Handwerker, Zi.-Whg., 60 m2, 2. OG, Voll- mit einer Größe von 544 m² bebaut mit einem Anbau mit Flachdach Sanierungsobjekt, ca. 505 m2 bad, Laminat, EBK, frei, NKM an ein Stallgebäude zu Wohnzwecken (Um- und Anbau mit abgren2 Grdst., ca. 80 m Wfl., usbau- Bad Bramstedt: Möbl. Zimmer 420,- € + NK 170,- € zender Brandmauer ca. 1985), 3 Zimmer mit geschätzten 76 m² in EFH, Sackgasse, 250,- € reserve, v. Priv., € 39.900,-, Wohnfläche und einer Fertiggarage. Eine Innenbesichtigung wurde 콯 0176/52870096 warm, sof. frei 콯 04192/5770 콯 0176/62264826 dem Gutachter verwehrt. Zuwegung über ein dinglich gesichertes DHH zw. SE/HL, ca. 70 m2, gr. Wegerecht am Nachbargrundstück. Das Objekt liegt in Nahe, SegeGarten + Nebengeb., Netto- berger Str. 73a. Verkehrswert: € 91.200,-. Sicherheitsleistung: € 9.120,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: KM 460,- €, 콯 04527/569 Amtsgericht Bad Segeberg www.zvg.com Bad Segeberg, Parkstr. 28, 1 OG, EFH, Neubau, Bornhöved, zentr. Bimöhlen, Nähe BB, ruhige 4 Zim., 92m2, Bad, EBK, b- 14 K 63/13 - Am Dienstag, den 7. Juli 2015 um 14.00 Uhr, soll das Lage, ca. 140 m2 Wfl., ca. 700 2-Zi.-Whg., 42 m2, DG, EBK, stellr., Blk., Kellerr., Energie- nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, Duschbad, 2 Kellerräume, m2 Grdst., Do.-Gar., KFW 70, v. ausw. vorh., 콯 04558/ Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Stocksee Blatt 292 20 m2 beheizt, 1 Carport, z. Priv., € 279.900,-, 콯 0176/ 9816032 EFH, Neubau, Trappenkamp, Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Stocksee Flur 007 Flur1.8.15 zu vermieten. Bei Be62264826 Toscana Villa, bezugsfertig, rechnung für 1 Person 300,- Zimmer für Monteure /WE- stück 31/37 mit einer Größe von 650 qm bebaut mit einem Einfamica. 188 m2 Wfl., ca. 900 m2 m Reinfeld, EFH, 180 Wfl., ca. € KM, 385,- € warm, Fahrer mit Bad und Kü.- Nut- lienhaus mit ausgebautem Dachgeschoss, nicht unterkellert (Bj. Grdst., hochw. usstattg., 6.180 m Grdst., mit Nebengeb., 콯 04192/899810 zung/ Grill u. Stellpl. in Nor- 2003), Wohnfläche ca. 230 qm, Gaszentralheizung und ein Carport. viele Extras, KFW 55, v. EnEV: 196 kWh, von privat, derstedt, Woche 60,- € Das Objekt liegt in Stocksee, Dorfstr. 36c. Verkehrswert: 178.000 Priv., € 395.000,-, 콯 0176/ VHB 316.000,-€ 콯 0176/ EUR. Sicherheitsleistung: 17.800 Euro (z. B. Bankscheck, Bank콯 0176/20739716 62264826 64335661 B. Br., Bissenmoorweg, 100 m2, bürgschaft). Internet: www.zvg.com Amtsgericht Bad Segeberg helle 3 Zi.-DG-Whg., ü. 2 Ebe- Kellinghusen, 5 1/2 Zim., ca. 120 Wohn- und Geschäftshaus, Heidmoor, ca. 1000 m2 Grdst. 2 14 K 1/13 Am Dienstag, den 7. Juli 2015 um 13.00 Uhr, soll nen, Bj. 95, Parkett, Fbhzg., gr. m , OG+DG, ERH, EBK, V-Bad, Trappenkamp, für nleger, ohne Baubindung, für EFH o. das nachfolgend bezeichnete Wohnungseigentum in Saal 3 Blk., gefl. EBK, Eckwanne m. GZH, Balkon, Garage, SW-LaGrdst. ca. 2.900 m2 Wfl./ DHH, 99.999 €, „Haus und Du., gr. Keller, Carp., gepfl. ge, renov., Kaltm. 580,- € + NK des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege Nutzfl., ca. 860 m2, NettomietGlück“, 04193-754579, enexder Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Bad nl., KM 710,- € + NK 155,- € ab + Kaution 콯 0172/4512130 einnahme p. a. € 32.400,-, service@email.de Segeberg Blatt 7255 Bestandsverzeichnis Nr. 1, 2 zu 1 und 3 zu 1, 1.9. v.priv. 04324/8816120 v. Priv., € 398.000,-, 콯 0176/ 2 MFH, 6 Wohnungen, wie neu, Gemarkung Segeberg Flur 021 Flurstück 52/91 mit einer GesamtBüsum, 2-Zi.-FeWo, ca. 50 m , 62264826 klasse Rendite, KP größe von 985 qm bebaut mit einer Wohnanlage (insgesamt 9 200 m z. Strand, 10 Min. z. Fuß€ 430.000,-, priv., 콯 0177/ Wohnungen). Davon wird ein Miteigentumsanteil von 1092/10.000 gängerzone, VB € 78.000,-, v. Bad Bramstedt, Bimöhler Str. Hitzhusen, EFH/ZFH, Bj. 1973, 37a, v. privat, ruh. 2-Zi.verbunden mit dem Sondereigentum an der im Erdgeschoss liegen6354725 Priv., 콯 04552/993933 ca. 180 m2 Wfl., 7 Zi., ca. 900 Whg., 45 m2, EG m. Terrasden Wohnung Nr. 2 gem. Aufteilungsplan (3 Zimmer, Küche, Bad, m2, ca. 180 m2, Garage, Öl, B se, Bj. 95, EBK, Laminat, ab Bad Segeberg, Südstadt, Balkon und ein Kellerraum, Wohnfläche ca. 63 qm) versteigert. Das 223,2 kWh G, 249.000,- €, Lentföhrden, EFH, 4 Zi.,ruhige 1.9.2015, NKM 400,- € inkl. Garage für Kleinwagen zu Objekt liegt in Bad Segeberg, Gorch-Fock-Str. 14c. Verkehrswert: Lage, zu verkaufen o. zu ver„Haus und Glück“, 04193Stellpl. + NK 80,- € vermieten, 39,- € mtl. ab 43.000 €. Sicherheitsleistung: 4.300 € (z. B. Bankscheck, Bankbürgmieten, Preis VHS, sofort frei 754579, enex-serschaft). Internet: www.zvg.com Amtsgericht Bad Segeberg 1.7.15, 콯 04551/9080740 콯 0176/52870096 콯 0177/3732826 vice@email.de

nord express

Zwangsversteigerungen

Verkauf

Vermietung

nord express Lokales

Wir verabschieden uns aus der Praxis am Landratspark und von allen unseren

Patientinnen und Patienten nach 31 Jahren Praxistätigkeit in Bad Segeberg und bedanken uns für das in uns gesetzte langjährige Vertrauen. Wir wünschen

Herrn Dr. Kurt Schwabe (Kardiologe) und

Frau Ewa Mainski (Internistin/Diabetologin) einen erfolgreichen Start für ihre Praxistätigkeit als unsere Nachfolger.

Dr. Hanna Lutz-Süchting Dr. Heinrich Süchting

10. Juni 2015 Sylt/Westerland Ferien-WHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 3 Pers. frei, www.ferien-aufsylt-in-westerland.de 콯 0170 Suche Schallplatten: „Dtsche. rmee /9341763 auch Lastminute Märsche“ Flg. 4 (Stern oben links),

Ankauf

Verschiedenes Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34

„Hist. rmee Märsche“ Flg. 1 - 52“, FEWO Fehmarn, Südstrand, „Dtsche. Heeres Märsche“a. d. 2 Zimmer mit Balkon, Meer- Junggebl. Hamburger, Mitte 70, 1,76 m, NR, sucht liebevolle Preuß. rmee-Marsch-Sammlg., blick, strandnah, mit Fahrnette kleine Partnerin zum 콯 04551/943147 stuhl, 콯 0431/785129 Verlieben bis Mitte 60. 쾷 Sammler kauft jede Rolex-

Bargeld lacht! Metalle, Kabel, Mallorca Südwest, gepfl. pp. Uhr oder Goldschmuck, bitSZ 263 976 E-Motoren, etc., Kirchweg te alles anbieten, zahle bar 65m2, Terrasse, zu vermieten. 콯 04192/814646 o. 100, Henstedt-Ulzburg mallorcaurlaub@gmx.net 0172/4004620 04193/4461 o. 0170/6860745 콯 0176/78325810 Sammler kauft jede Rolex-Uhr Tanzpartner gesucht (Standart, oder Goldschmuck, bitte alles Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Latein, Discofox), bin weibanbieten, zahle bar 콯 04192/ lich, 56 J., 1,64 m, Reifer gepfl. Mann sucht eine 03944-36 160 www.wm-aw.de FA 814646 o. 0172/4004620 콯 0170/1778657 junge, süße, zierliche, schlanOrden, Urkunden, Dolche, FEWO Sylt, Westerland, 2 Zimke Lady für eine RE LE ero- Das große Buch der HandarbeiUniformen u. s. w., bis 1945, für tische, lustvolle Dauerfreundmer mit Balkon, strandnah, ten, Band I bis X, 1 Band 3,- €, private Sammlung gesucht. schaft, pure Lust auf Lust, KFI mit Fahrstuhl, 콯 0431/785129 gesamt 25,- €, zu verkaufen 콯 04393/969540 und 100% Diskretion beider콯 04192/9198 seits. Tel./SMS an 0174/ chtung liebe Leser! Suchen Sämtliche Gartenarbeiten, mit 1709933 Pelz und bendmode bfuhr, günstig. 콯 04321/ sowie alles an Modeschmuck Cunnilingus: lecker, lecker! Te32507 콯 040/22868155 Frau Franz lefonsex!? Nur für die jungSuche ältere Dame zur HausGaragen-FlohModelleisenbahn v. Sammler + gebliebene vernachlässigte Schmalfeld: haltsführung eines älteren markt, Lentföhrdener Str. 19, Liebhaber gesucht, alle SpurEhefrau; Foto im Bikini o. ohne Herren. Wichtig ist, dass Sie Sa. 13.6., So. 14.6. von 10 - 15 U Größen 콯 04191/860660 an: Wolfgang Geist, WiebkeHumor haben und auch gern Kruse-Str. 1, 24576 Bad Bram- Minibagger mit Fahrer, mit lanKaufe Schallplatten, 콯 0431/ mal spazieren gehen. Eine 2stedt 콯 04192/3064588 95513 ger Fahrpraxis, tageweise frei, Zi.-Whg ist vorhanden. 콯 0176/50041324 Privathaus reifes Glück, endlich 콯 04551/3169 wieder da: einmalige ungari- Prv. Massagen für Sie u. Ihn, TerWir bieten Hilfe bei Gartensche Traum-Verwöhn-Lady min u. 콯 0172/4073900 arbeit, z. B. Hecke/Bäume Vanessa & Paula, 67 J., rassige schneiden, Unkraut jäten, ital. Liebesgöttin, 04327/ Ich sticke und knüpfe für Sie. Wäschespinne Leifheit, autom., Steine verlegen, usw. v. Priv., 1403755, Info 04321/331684 콯 0431/789887 beim Schließen Leinen콯 0176/60990111 schmutz geschützt in den Flipper- utomat ges., heil/deTragarmen incl. Bodenhülse z. Für die Betreuung meines 94fekt, egal, 콯 0152/57461062 jährigen Mannes flexible Hilfe eindrehen 60,- €, elektr. Ketges. BB, 콯 04192/4227 erst tensäge, 1 x gebr., 25,- €, Hänab Do anr., dann tägl. ab 15 h gematte m. Gestell 20,- €, Beilagenhinweis Spiegelschrank, 3 Türen, Gärtner sucht rbeit, z. B. Qual.-Spiegel mit FacettenNeu, Lena 31, attr., große OW, Einem Teil unserer heutigen Hecke schneiden und Bäume schliff, noch eingepackt, nicht Top-Service, nur Haus und Hotel, fällen. 콯 0173/4613117 Ausgabe liegt ein Prospekt gebr., 70 cm breit, H 60, 17 cm 콯 0170/ 8442905 Tiefe, 50,- € VB, wg. Umzug zu Suche tierliebe Beraterinnen ab der Firma NKD bei. verk., Z 04554/7165177 od. 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Genial! Wieder da! Sie, 42, nur Hausbesuch bei Dir Zuhaus! 0160/8508612 www.nett-worken-mit-tier.de 콯 0151/19681096, keine SMS Werkbank, Eigenbau aus StahlFair - Fein - nke blech m. Schraubstock, verschließb. Schublade, hist. 콯 0 15 22 - 239 17 17 Werkzeuge (Feilen, Meißel, Attr. Schmusegirl, auch Haus u. IMPRESSUM Stemmeisen u.a.) aus den Geschäftsführer Christian T. Heinrich 30er Jahren, zu verk. Pferdeäpfel ohne Stroh, in Hotel. 콯 0175/9880776 Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, lveslohe, zum Düngen an 콯 04192/5770 ( B) GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Selbstabholer zu verschenHamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Ideal für Single: Ikea Ottomane ken. 콯 0170/2268109 oder Geschäftsstellen 90 x 163 cm u. Sessel sow. wei0173/8959707 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, ßer Esslacktisch 80 x 80 cm u. 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; Satellitenschüssel m. LNB Ständig Keramik zum Poltern, 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, günstig abzugeben. abholbereit in der Lindhofstr. Netter Mann sucht IHN für ein 04192 / 30 31, Fax 94 04 콯 04194/8489937 1, B.S., 콯 04551/83382 04551 /904 30, Fax 904 77, aufregendes Erlebnis. Redaktion (redaktion@nordexpress-online.de) Damenboutique Mobiliar, Gehwegplatten, grau, 50 x 50, 콯 0174/4374389 Birgit Panten (pa) 904 66 Konf.-Stangen f. nkleidezi., ca. 20 m2, zu verschenken, (verantwortlich), Reife vollbusige Sie verwöhnt Schauf.- u. Schneiderpuppen, 콯 04552/993933 Rochna (nor) 904 55, Ihn mit viel Zeit + Herz. Haus/ Norbert Mikrow., Rundständer, HolzNicole Scholmann (nib) 904 44 Hotel + uto, 0175/2021906 bügel + vieles mehr, zu verk., Kl. Kühlschrank zu verschenken Anzeigen/Vertrieb 콯 04192/2350 콯 0176/ 45613147 Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Heizöltank Kunststoff Tank in Sven Kronemann (04551 / 904 15), Tank 750 l, Marke Schütz, Torben Fritsch (04551 / 904 16); nicht gebraucht, original verAnzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: packt m. nschlüssen NP Martin Sponholz 560,- € f. 290,- €. 콯 0175(04191 / 722 60 -13); Mann im besten lter, guter Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad 9905327 Tänzer, sucht die Frau fürs Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Kaminholz, beste Qualität, troLeben, die es wirklich ehrlich Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 cken und ofenfertig, vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme meint! Bin 1,86 m, graugrüne www.kummerfelder-kaminüber Telefon ohne Haftung. ugen, ehrlich und absolut holz.de 콯 04393/1679 o. Druck Kieler Zeitung Verlags- und treu. Du solltest auch gerne 0162/7646105 Druckerei KG, GmbH & Co., tanzen mögen. Bist 35 bis 52 Postfach1111, 24100 Kiel. Diverse Messing Mini-VorhänJahre alt, 1,65 m - 1,74 m, Nesrin (19 J.) - Tel.sex Der nord express erscheint einmal geschlösser, Schließzylinder, schlank bis Gr. 38 und mög0800/662456322 wöchentlich und wird kostenlos verteilt. Innentürschloss, von außen lichst attraktiv. Freue mich auf www.nordexpress-online.de Heimlich lauschen! 03221-4219016 rechts; zu verk. 콯 04192/ Deine SMS 0176/95530840 5770 ( B 0-24 Uhr) Nicht mehr allein sein, wünscht... 4 Barhocker, Gefriertr. Kühlsch. www.segeberger-spendenparlament.de sich SILVIA, 42, e. bildhübsche u. gebildete Frau Waschm. 2 Disco Boxen, Bemit bezaubernder Figur u. schöner weicher Haut. zinrasenm. Motorsägen, gr. Ich wünsche mir e. liebevollen und ehrlicher Mann Schraubstock, farbf. Hobelu. dabei ist es egal, wo Du wohnst, denn meine Liebe kennt keine Grenzen. Dein Aussehen und bank 콯 0176/78197330 Alter sind unwichtig - Liebe, Treue und Zuneigung Katzenklo, weiß, mit Dach, wünsche ich mir. Erfüllst Du mir meine Wünsche rundum geschlossen, Traund rufst an über gegriff, zu verkaufen. (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So 콯 04192/5770 ( B) FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Erotik-Kontakte

Jobs

Verkauf

nord express

Die gute Tat

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Marktportal

Moin! Suche rbeit, kann Gehwegreinigung, Dacharbeiten und alles rund ums Haus. Herr Zimmermann 콯 0162/ 7173971

Von Herz zu Herz

Telefon-Service

Großer Outlet-Verkauf von Massivholzbetten direkt Yadros® in Quickborn-Heide massiv.holz-betten.de 04106/121 21 60

siatin 30 J., 167 cm, 50 kg, möchte auf diesem Weg einen Partner kennenlernen, der Kleiner Lederrucksack (braun) noch treu sein kann. 쾷 zu verkaufen, 콯 04192/5770 SZ 258 892 ( B) nordsingle.de - Privater FreiMunitionskiste von 1942, 30 x zeitclub f. Singles ab 40 in 40 x 70 cm, zwei Tragegriffe, Norderstedt u. B.Br. zu verk. 콯 04192/5770 ( B) 콯 04192/2010486 100 CD-Platten zu verk., auch einzeln 콯 04192/5770 ( B) CAROLA, 54 J. & sehr einsam...

Tiermarkt Dackelwelpen, geimpft u. entwurmt, 250,€, 콯 0175/4857264

Ich bin e. schlichte, natürliche, gepflegte und auch gutausseh. Witwe mit e. ansprechend weibl. Figur. Warmherzig u. grundehrlich u. trotz e. Schicksalsschlages positiv denkend u. mit fröhlicher Natur. Welcher aufrichtige Mann möchte mich kennenlernen? Geldsorgen habe ich keine, bin durch mein Auto beweglich und würde auch umziehen. Bitte nicht zögern, einfach gleich anrufen über 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Reisemarkt

Ich bin Gina, neu in deiner Stadt. Zart und klein, ein Engel ohne Flügel, wenn Du mich beschützen würdest, sende mir Ostseeurlaub im Juni o. Sept.? eine SMS! 0152/37130735 Dann ab nach Schönhagen in das schöne dän. Ferienhaus, Bin kein Bauer - suche trotzbis 4 Pers. mit Terrasse u. dem! Wolfgang, Lehrer a. D., Garten u. nur 350 m z. Strand. 72, NR, 콯 04192/5770 ( B 0 b 50,- €/Übern., Interesse? 24 Uhr) Mehr unter „Ferienhaus Möller Schönhagen“. Tel. 04191/1750 WOLFGANG, 61 J., Betriebswirt,

200

Ein liebenswerter, unkomplizierter Witwer mit toller Ausstrahlung - groß, gute Figur, strahl. Augen u. ein sicheres Auftreten. Durch die Selbstständigkeit habe ich beste Rücklagen u. bin sehr wohlhabend. Aber der Tod meiner Frau brachte mir auch die Einsamkeit. Ist es falsch, sich nochmal Glück & Liebe zu wünschen? Lassen Sie sich von meiner Lebensfreude anstecken u. rufen für e. Treffen an! (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

Büsum Nordsee v. Privat, möbl., FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH 2 Pers.- pp., Kurzone 1, Balkon/Terrasse, Strand 300 m, Massage genießen. Er, viels., preisw. Restp. ab 39,- € p. Tag, verwöhnt Sie n. Wunsch, auch 22. - 28.6. + 27.6. - 11.7. + 7. Problemzonen. Trau Dich. KfI, 16.7., Buchung 04124-5110 SMS/콯 0170/1719072

Lokales nord express

10. Juni 2015

Enten brauchten Unterstützung 쮿 Bad Segeberg (wlz) Wenn Bad Segebergs Feuerwehrmänner zur Abwechslung mal keine Wasserschläuche ausrollen, sondern sich zusammen mit den Rettungsschwimmern vom DLRG Laubbläser auf den Rücken schnallen, dann veranstaltet der Kiwanis-Club am Großen Segeberger See sein Entenrennen. Warum aber dann der Helfer-Einsatz? „Jedes Mal haben wir Pech mit dem Wind. Ohne Hilfe würden die Plastikenten auf den See hinaus treiben und nicht ins Ziel gelangen", sagte Kiwanis-ClubPräsident Detlev Kreimeyer. Ausgerichtet wurde das Benefiz-Enten-Wettschwimmen nun schon zum sechsten Mal, erstmals aber vor der neuen Seepromenade, die bei dem herrlichen Sommerwetter von rund Tausend Besuchern in Beschlag genommen wurde. Als der große gelbe Teleskoplader seine riesige Schaufel senkte und an die 1000 quietschgelbe Plastikenten ins Wasser fielen, brach Beifall aus. Das Rennen hatte begonnen – über eine 250 Meter lange Strecke vom Kneippbecken bis zum noch unfertigen Café, wo die Helfer vom Tech-

Claudia Jungmann räumte richtig ab. Vier Preise bekam sie für ihre kunstvoll verzierten Enten. Ihr Ente im IndianerLook war doppelt erfolgreich beim Rennen und beim Schön- Die bunt bemalten Enten interessierten die jungen Zuschauer Nach dem Sturz aus luftiger Höhe starteten 1000 quietschgelbe ganz besonders. Plastikenten zum Wettschwimmen auf dem Großen Segeberheitswettbewerb. ger See. Fotos wlz nischen Hilfswerk die Ziel- tikvögel das Ziel. Die Num- mit allen Gewinnern steht im einfahrt errichtet hatten. mern der 20 Siegerenten wur- Internet unter www.enten- viermal Grund, zu jubeln. Sie jetzt habe ich auf einmal so Danach aber war erst ein- den von Werner Schulze aus- rennen-se.de/gewinnlisten. ging mit fünf künstlerisch ge- viel Glück“, strahlte sie. Aber nicht nur die schnells- stylten Enten an den Start mal Warten und Geduld ange- gerufen, damit sich ihre Mit den 5000 Euro, die sagt, da die Enten ohne Motor, Besitzer die Preise abholen ten Enten wurde prämiert, und konnte sich am Ende über durch den Verkauf den Plasnur mit der Strömung und mit konnten. Den Hauptpreis „er- sondern auch die schönsten. einen Einkaufsgutschein im tikenten (fünf Euro pro Stück) dem „Rückenwind“ der schwamm“ die Ente mit der Rund 300 waren von ihren Be- Wert von 30 Euro, ein Mouse- zusammen kamen, werden die Laubbläsern, voran kamen, Nummer 28272 auf dem Rü- sitzern phantasievoll bemalt pad, eine Filz-Umhängeta- Mitglieder des Kiwanis-Club misstrauisch beäugt von den cken. Auf den Gewinner, der oder verziert worden. Mühe, sche und einen Rucksack wie in den Vorjahren in begefiederten Seebewohnern. nicht anwesend war, wartet die sich auszahlte, wie man an freuen. „Ich habe bisher bei währter Weise soziale ProjekErst nach knapp einer Stun- nun ein Reisegutschein im Claudia Jungmann aus Bad den Entenrennen mitgemacht te für Kinder in und um Bad de erreichten die ersten Plas- Wert von 500 Euro. Die Liste Segeberg sah. Sie hatte gleich und nie etwas gewonnen. Und Segeberg unterstützen.

Familienanzeigen Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten.

Astrid Ernisch

Nach kurzer, schwerer Krankheit entschlief unser lieber Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Schwager und Onkel

Danke für die liebevolle Anteilnahme, den Blick, den Gruß, die Zeichen der Verbundenheit.

† 2. Mai 2015

Klaus Dietrich * 18. 11. 1941

Im Namen der Familie Ulrich Ernisch

Am 10. Juni 2015 feiern unsere lieben Eltern und Großeltern

In stiller Trauer Roland und Conny Michael und Bärbel Andreas und Dagmar Ralf und Conny Sven Denis und Nadine Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen

Frieda & Willi Hinzmann Allen Verwandten, Freunden und Bekannten unserer Familie möchten wir für die aufrichtige Anteilnahme am Heimgang unseres lieben Entschlafenen danken. Ilse Paul und Kinder Bad Segeberg

ihre Eiserne Hochzeit!

10. 6. 1950 Es gratulieren von Herzen Monika, Gerd, Dieter, Andreas, Ann Katrin, Annette, Anne, Anni, Ben, Hannah, Jan, Katja, Marion, Rosi, Sieglinde, Sven, Tanja, Wolfgang

Hans Tramm † 16. 5. 2015

Empfang ab 11 Uhr in Neuengörs, Twiete 8.

Traueranzeigen im nord express.

† 3. 6. 2015

Rickling Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 11. Juni 2015, um 11.00 Uhr in der Dorfkirche Rickling statt. Anschließend Überführung ins Krematorium.

Familien-Anzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit,

Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

Gerhard Kröger * 7. 1. 1949

Wir haben zusammen gelacht, geweint und gekämpft. Ich bin dankbar, dass es Dich gab.

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

Olga Henke geb. Lohse * 31. 03. 1921

In Liebe Conny Gerda und Harald

Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige

† 30. 5. 2015

† 31. 05. 2015

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma. Renate und Dieter Stefan Sven, Claudia und Hannah

Auf Wunsch des Verstorbenen findet die Urnenbeisetzung in aller Stille statt,

zu unterrichten.

Schmalfeld, den 31. Mai 2015

Herzlichen Dank

Hans-Peter Riskowski † 10. April 2015

D… A… N K… E…

für Anrufe, die mir ihr Mitgefühl gezeigt haben und mir ihre Hilfe angeboten haben. für Geldspenden. an das Bestattungsinstitut Harbeck-Huß für ihre liebevolle Begleitung. All die Wertschätzung und Anteilnahme, die mir entgegengebracht wurden, werden dazu beitragen, den Blick wieder nach vorne zu richten. Denn Zeit ist etwas sehr Kostbares.

Wiemersdorf

sage ich allenVerwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich in stiller Trauer mit mir verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Fenske für die tröstenden Worte, den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Weddelbrook, die ihm das Geleit zur letzten Ruhestätte gaben, Herrn Dr. Barmwater für die ärztliche Betreuung sowie dem Bestattungsinstitut Harbeck/Huß für die würdevolle Ausrichtung der Trauerfeier.

für stumme Umarmungen, wo Worte einfach fehlten.

Irmgard Riskowski

Bernhard Rathkamp

Außerdem danke ich meiner Familie für die Unterstützung in der schweren Zeit.

† 19. Mai 2015

Käte Rathkamp Weddelbrook, im Juni 2015

nord express Lokales

10. Juni 2015

Wir nehmen Abschied in Liebe und Dankbarkeit von unserem lieben Vater, Schwiegervater und Opa

Otto Nissen

Im gesegneten Alter von 93 Jahren entschlief unsere liebe Mutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante

* 8. 1. 1933 † 7. 6. 2015

Erna Wrage-Brors

Helmut Günter Wiechmann * 12. 5. 1929

Wir werden Dich vermissen Deine Kinder und Enkel Krems II

Bad Segeberg

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, den 18. Juni 2015 um 14.00 Uhr in der Kirche zu Warder statt.

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 12. Juni 2015, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für das UKSH, WsG e.V., IBAN DE75 2105 0170 1400 1352 22 Verwendungszweck: FW 20033, UKSH, Tumorforschung Lübeck, Trauerfall Otto Nissen

In memoriam

Uwe Ziethen

† 5. 6. 2009

* 29. 1. 1942

Wir gedenken Deiner in Liebe Lilo und Thomas Christian mit Kristin und Fynn Julian

Mit einem Herzen voller Liebe nehmen wir Abschied von

Bodo Herrmann

† 6. 6. 2015

Wir werden Dich nie vergessen Deine Helga Dietmar Anja und Olaf Justin und Mirco Karin und Hartmuth sowie alle Angehörigen

Klein Gladebrügge, im Juni 2015

* 22. 8. 1943

In Liebe und Dankbarkeit Eckhard und Hella Tim und Larissa mit Hannes Sönke und Kathrin Katrin Kurt und Gudrun Enno und Mark Imke und Andreas mit Mona und Romy Nahe Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 11. Juni 2015, um 13 Uhr von der Friedhofskapelle in Nahe aus statt. Es wäre im Sinne der Verstorbenen von Blumen und Kränzen Abstand zu nehmen. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Wenn die Kraft zu Ende geht ist Erlösung eine Gnade.

Stefan Bonitz * 15. 9. 1984

geb. Schweim * 14. 2. 1922 † 5. 6. 2015

In Liebe und Dankbarkeit Deine Gisela Andrea und Andreas Nuria und Petra sowie alle Angehörigen

† 28. 5. 2015

Leben ist wie Schnee. Du kannst ihn nicht bewahren. Trost ist, dass Du da warst Stunden, Monate, Jahre.

Nimm mich, Herr, in Deine Hände, meine Kräfte sind zu Ende. Ich will schlafen alle Zeit in Deiner Ewigkeit.

Du bist nicht mehr da, wo Du warstaber Du bist überall, wo wir sind. Victor Hugo

Arbeitsreich und einfach war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand, für die Deinen galt Dein Streben, schlafe wohl und habe Dank.

Dorf Berlin Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 11. Juni 2015, um 12.30 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt.

† 3. 6. 2015

Wir trauern um unseren Feuerwehrkameraden und Ehrenmitglied

Löschmeister

Friedrich Schaper Träger des Brandschutzehrenzeichens Schleswig-Holstein in Gold Kamerad Schaper war von 1968 bis 1974 stellvertretender Gemeindewehrführer von Schieren. Sein Wirken in der Feuerwehr war gekennzeichnet durch Einsatz für den Nächsten und für die Kameradschaft. Wir danken ihm für die Treue und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Schieren

In tiefer Trauer Gisela Herrmann Christina und Gerrit Sanders mit Paul und Max Inga und Thomas Paul mit Luca und Emma Andre Paul

Mit großer Betroffenheit haben wir von dem plötzlichen Tod von

Peter J. Strehmel erfahren.

Kronshagen, im Juni 2015 Auf Wunsch von Bodo wird die Seebestattung im engsten Familien- und Freundeskreis stattfinden.

Peter Strehmel war Gründungsmitglied des Filmclubs „Linse“ und hat von Anfang an die Filmkunst in Bad Segeberg mitgeprägt. Seit Jahren war er unser erster Vorsitzender. Wir werden ihn als Mensch und Cineasten sehr vermissen. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie

GRANIT & MARMOR

Grabsteine, Neu + Nachschriften Friedhofsanträge, Grabeinfassungen Hochwertige Qualität für alle Friedhöfe Jeder vertiefte Buchstabe inkl. Mwst. €3,60 Beratung nach telefonischer Terminvereinbarung

DE PAOLI 04551/969 350 SE/Kl. Rönnau, Eutiner Str.16A www.contedepaoli.com

Familienanzeigen im nord

Im Namen aller Mitglieder Jutta Gade (stellvertretende Vorsitzende)

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Die Gemeinde Schieren trauert um

Friedrich Schaper Der Verstorbene hat über 30 Jahre die Kommunalpolitik der Gemeinde Schieren mitgestaltet. Wir danken für die ehrenamtliche Tätigkeit und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

Hans-Werner Schumacher (Bürgermeister)

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus. Flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus. Joseph Freiherr von Eichendorff

Der Musikberg trauert um

Peter Strehmel Er war all unseren Band- und Musicalprojekten stets mit Interesse und großer Offenheit verbunden- verlässlich in Wort und Bild. Er hat die Entwicklung vieler jugendlicher Musikerinnen über Jahre begleitet. Peter Strehmel war dem Musikberg zum Freund geworden. Wir erinnern uns seiner in Dankbarkeit. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

...und am Ende meiner Reise hält der Ewige die Hände, und er winkt und lächelt leise und die Reise ist zu Ende. Matthias Claudius

Am 21.05.2015 durfte unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma in Ruhe einschlafen.

Jutta Hübner geb. Rößler * 08.01.1927

Jan Simowitsch für den Musikberg

In Liebe und Dankbarkeit Thomas, Marlis, Andreas und Anna Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Er weidet auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen Wasser. Er erquicket meine Seele und führet mich auf rechter Straße um seines Namens Willen.

Die Freiwillige Feuerwehr Heidmühlen nimmt Abschied von ihrem Ehrenmitglied

Hans-Jürgen Greve

Lieber Peter, wir sagen Danke für Deine Liebe und Engagement für den Film.

Wir trauern um einen stets freundlichen, engagierten Kameraden, der in seiner aktiven Zeit immer für den Anderen da war. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Sein vorbildliches Wirken zum Wohle aller werden wir in dankbarer Erinnerung behalten. Die Kameraden der Freiwillige Feuerwehr Heidmühlen

Peter Strehmel

Wir werden Dich nicht vergessen. Familie Häfner

Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express

Traueranschrift: Thomas Hübner, Kirchenplatz 3, 18119 Rostock Postlagernd

Warnemünde, im Juni 2015

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Im jagdlichen Schießen wurden diese Jäger Kreismeister. Insgesamt waren 85 Teilnehmer auf dem Wolfsberg angetreten.

Foto privat

Das sind die neuen Kreismeister 쮿 Kreis Segeberg. Auf eine erfolgreiche Kreismeisterschaft im jagdlichen Schießen blicken die Jäger im Kreis Segeberg zurück. 85 Teilnehmer - unter ihnen 18 Junioren und vier Frauen - ermittelten auf dem Schießstand Wolfsberg in Hasenmoor ihre besten Schützen. Meister aller Klassen wurde Hans-Jörg Faden (Ellerau) vor Uwe Erfurth (Hartenholm) und Hans-Jürgen

Hamann (Bühnsdorf). Bei der Disziplin Kurzwaffe siegte Michael Schirrmacher (Bimöhlen) vor Björn Schlatz (Schmalfeld) und Wolfgang Harm (Bad Segeberg). In der großen Kombination (Lang- und Kurzwaffe) wurde Hans-Jörg Faden Kreismeister vor Michael Schirrmacher und Björn Schlatz. Die Offene Klasse A konnte Hans-Jörg Faden für sich entscheiden, gefolgt

von Jens Hausser (Traventhal) und Eike Schuldt (Fuhlenrüe). In der Offenen Klasse B siegte Carsten Lass (Großenaspe) vor Peter Koch (Struvenhütten) und Willi Rohlff (Traventhal). Kreismeisterin bei den Damen wurde Solveij Schink (Mielsdorf) vor Uta Hensel (Gönnebek) und Wanja Ellerbrock (Norderstedt). Die besten Schützen in den 13 Hegeringen

der Kreisjägerschaft hat der Hegering VI (Hartenholm) vor dem Hegering V (Neuengörs) und dem Hegering IX (Kaltenkirchen). Taubenmeister kann sich in diesem Jahr Hans-Jörg Faden nennen vor Eike Schuldt und Jens Hausser. Kugelmeister wurde Uwe Erfurth vor Michael Schirrmacher und Ferdinand Führer (Alterfrade). Kreismeister der Junioren ist Hans-Chris-

tian Groehn (Wahlstedt) vor Ferdinand Führer und Sören Asmus Ralf (Bark). Bei den Senioren zeigte Wolfgang Harm die sicherste Hand vor Ralph Läsecke senior (Quickborn) und Gerhard Stockrahm (Neversdorf). Die Altersklasse entschied Uwe Erfurth für sich. Ihm folgten Hans-Jürgen Hamann und Peter Hamelau (Bad Segeberg).

Auszeichnung für Küchenmeister Der ADAC-Schleswig-Holstein hat den Vorsitzenden des MSC Bornhöved, Hans-Peter Küchenmeister, mit der Verdienstnadel in Gold ausgezeichnet. Damit ehrt der ADAC die jahrzehntelange bewährte Vorstandstätigkeit im Ortsclub und die stets positive Arbeit für den ADAC. Im Auftrag des ADAC wurde die Ehrennadel von dem Sportreferenten Dirk

Sportkalender Mittwoch, 10. Juni Henstedt-Ulzburg, 11 Uhr: Tennis, Nordliga Herren 65, TC Alsterquelle – Hildesheimer TV (Wilstedter Straße). Freitag, 12. Juni Bad Segeberg, 13 Uhr: Reiten, 66. Kreisturnier des Reiterbundes Segeberg-Neumünster, Geländeritte (Ihlwald). Nahe, 21 Uhr: Feldhandball, 26. Schleswig-Holstein-Cup des Fördervereins Handball in Nahe und Oering, Eröffnung (Lüttmoor). Sonnabend, 13. Juni Bad Segeberg, 7.45 Uhr: Reiten, 66. Kreisturnier des Reiterbundes Segeberg-Neumünster,Dressur und Springen; 9 Uhr: Voltigieren (Landesturnierplatz, Eutiner Straße). Nahe, 9.30 Uhr: Feldhandball, 26. Schleswig-HolsteinCup des Fördervereins Handball in Nahe und Oering (Lüttmoor). Bad Segeberg, 13 Uhr: Tennis, Nordliga, Herren 65, TC Bad Segeberg – 1. Kieler HTC (Marienstraße). Bornhöved, 16 Uhr: Fußball, Aufstiegsspiel zur Verbandsliga, SG Bornhöved/Schmalensee – SG Padenstedt (Seeweg). Sonntag, 14. Juni Bad Segeberg, 7.30 Uhr: Reiten, 66. Kreisturnier des Reiterbundes Segeberg-Neumünster,Dressur und Sprin-

gen; 11.30 Uhr: Abteilungsreiten (Landesturnierplatz). Nahe, 9 Uhr: Feldhandball, 26. Schleswig-Holstein-Cup des Fördervereins Handball in Nahe und Oering (Lüttmoor). Wakendorf II, 9.30 Uhr: Faustball, SH-Liga Frauen, Spieltag mit TuS WakendorfGötzberg, Großenasper SV I und II (Henstedter Straße). Fahrenkrug, 10 Uhr: Tischtennis, Kreisranglistenturnier der Jungen und Mädchen, Schülerinnen und Schüler B (Schackendorfer Weg). Wahlstedt, 11 Uhr: Tennis, Nordliga Herren, TC RotWeiss Wahlstedt – Harvestehuder THC (Nordlandstraße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Reiten, Voltigiertag des RuFV Kisdorf/Henstedt-Ulzburg im Reitstall Petersen (Buschkoppel). Klein Rönnau, 20 Uhr: Fußball, Wiederholungsspiel der Kreisklasse A, SC Rönnau 74 II – Schmalfelder SV (To’n Hus Rönnau). Montag, 15. Juni Todesfelde, 19.30 Uhr: Kreistag des Kreisfußballverbandes Segeberg (Gasthof zur Eiche). Dienstag, 16. Juni Trappenkamp, 18 Uhr: Schießsportwoche der Sportschützen Trappenkamp, Auftakt mit dem Schießen der Schützenvereine (Waldstraße).

Stave überreicht. Küchenmeister hat früher selbst Rallyes gefahren und den Bornhöveder Motorsportclub gemeinsam mit den Sportgefährten über die Grenzen des Kreises bekannt gemacht. Vor 33 Jahren wurde er zum Vorsitzenden gewählt und wird durch einen verlässlichen und vertrauten Vorstand unterstützt. Foto privat

Klönsnack bi Koffie un Kooken 쮿 Mözen (nib) Am Freitag, 12. Juni, ab 15 Uhr lädt der Plattdüütsche Krink Bad Segeberg zu einem „Klönsnack bi Koffie un Kooken“ in das Cafe bei den Linden in Mözen ein. „Wi snackt, wie uns de Snobel wass, op hoch un op platt“, heißt es in einer Mitteilung.

Verein fährt nach Nordfriesland 쮿 Fahrenkrug (hül) Eine weitere Tagesfahrt des Kulturvereins führt Mitglieder und Gäste am Sonntag, 21. Juni, nach Nordfriesland. Die Abfahrt ist um 8 Uhr vom Bürgerhaus. Auf dem Programm stehen ein historischer Rundgang durch Husum, ein Mittagessen im Roten Haubarg bei Witzwort und ein Besuch des Nordseemuseums Nissenhaus. Die Kosten betragen 20 Euro für Mitglieder und 25 Euro für Gäste. Anmeldungen nimmt Vorsitzender Hans Schönemann unter Telefon 04551/8950468 entgegen.

Grundschüler legen neue Wildwiese an 쮿 Fahrenkrug (hül) Viel Spaß hatten 28 Kinder der zweiten Klasse der Grundschule Fahrenkrug in der Feldmark beim Anlegen eines Wildackers für die Wildtiere. Die Mädchen und Jungen waren mit ihrer Klassenlehrerin Marika Schöneberg einer Einladung des Jagdpächters Daniel Hamdorf gefolgt. Mit von der Partie waren auch Sohn Henri vom Jagdpächter sowie Deutsch Drahthaarhündin Raika und Teckelrüde Hanno. Die Größe der bearbeiteten Fläche beträgt cirka 500 Quadratmeter. Den Acker stellten Landwirt Christian Spahr und seine Frau Ulrike aus Fahrenkrug vom Hof Spahr zur Verfügung. Die Reh-und Hasengartenmischung sowie die Mischung „Goldene Nektarwiese“ wurde mittels einer „Kleegeige“ von Kreisjägermeister Klaus Rathje aus Groß Rönnau ausgebracht. Außerdem fand eine Wanderung durch das Revier statt. Hier wurden den wissbegierigen Kindern unter anderem Fege- und Plätzstellen der Rehböcke gezeigt. Der Rehbock markiert damit sein Revier, um Rivalen abzuschrecken. Fährtenlesen gehörte ebenso dazu, wie das Deuten von Wildwechseln. Am neuen Wildacker wurden den Kindern die Gehörnentwicklung des Rehbocks veranschaulicht sowie die im Revier Fahrenkrug vorkommenden Schalenwildarten wie Schwarzwild, Damwild und Rehwild anhand von Geweihen und Gehörnen sowie einer

Fahrenkruger Schulkinder säen Gras- und Blumensamen für eine Blühwiese auf einem Wildacker beim Hof Spahr.

Sauschwarte erläutert. Die Jäger wiesen auch darauf hin, dass man beim Spaziergang stets auf den Wegen bleiben soll und nicht in den Einständen der Tiere herumläuft und das Wild unnötig beunruhigt. Zurzeit müssen sich die Elterntiere noch um ihren Nachwuchs kümmern. Dafür brauchen sie Ruhe und keine Störung durch den Menschen. „Nur weil wir auf dem Weg geblieben sind, konnten wir trotz großer Gruppe Wildtiere unter anderem wie Rehe, Hasen und Wildgänse beobachten“, berichtet Jäger Hamdorf. „Spaziergänger auf den Wegen stellen für das Wild keinerlei Stresssituationen dar.“

Hotline für Ihre

Partywerbung 04551 90416 nord express

Die Südstadt feiert ein Sommerfest

Mega-Oldie-Festival in Lübeck Die Gruppen Smokie (Foto), Elo Classics performed by Phil Bates & Band, T.Rex, The Equals und The Glitter Band found members John Rossall & Harvey Ellison sind beim Mega-OldieFestival am Sonnabend, 13. Juni, in der Freilichtbühne Lübeck (Wallanlagen) zu Gast und wollen für gute Stimmung sorgen. Das Festival vereint nach Meinung des Veranstalters fünf der erfolgreichsten Bands der 60er, 70er

und 80er Jahre. Zusammen bringen es die Künstler auf rund 100 Hits und über 120 Millionen verkaufte Platten. Die Freilichtbühne bietet ein familiäres Feeling, Sitzplätze und einen geräumigen unbestuhlten Innenraum. Das Festival startet um 15.45 Uhr, Einlass ist ab 15 Uhr. Tickets zum Preis von 38 Euro gibt es unter Telefon 0451-58249143 und im Internet unter www.germanconcerts.de.

쮿 Bad Segeberg (dsn) Gut 500 Besucher kamen trotz einiger Regenschauer im vergangenen Jahr zum ersten Südstadt-Sommerfest, das die Initiative Südstadt veranstaltete. In diesem Jahr erwarten die Organisatoren mehr Sonnenschein und noch mehr Besucher. Am Sonnabend, 20. Juni, von 14 bis 18 Uhr wird auf dem Spielplatzgelände zwischen TheodorStorm-Straße, Falkenburger Straße und Thoms Koppel eine Menge an Spiel und Spaß geboten. Rund 25 Vereine, Institutionen und andere Organisationen und im Stadtteil ansässige Unternehmen tragen zum Fest bei. Jugendfeuerwehr, Technisches Hilfswerk, Verkehrswacht und Polizei sind ebenso mit dabei wie eine Reihe von Schulen und anderen Bildungseinrichtungen. Ab 14.30 Uhr wird LiveMusik geboten. Nach dem Aufwärmen mit Detlef Dreessen singen um 15 Uhr Jan un sein Rappelsnuten die plattdeutschen Lieder vor, die sie jede Woche in der Be-

gegnungsstätte proben. Ab 15.30 Uhr folgt das Akkordeonorchester. Der Chor der Franz-Claudius-Schule singt ab 16 Uhr, gefolgt von den reiferen Jahrgänge des Südstadt-Liedercafés (16.30 Uhr). Ab 17 Uhr spielen und singen Bernhard Tuchel (Piano, Gesang) und Wolfgang Holland (Gitarre, Gesang). Wer Trödel und anderes zu verkaufen hat, kann auf der Südseite des Spielplatzes in der Flohmarktzeile einen Tisch aufstellen. Drei Meter Verkaufstand kostet zehn Euro Gebühr. Weiter zehn Euro werden als Pfand einbehalten und am Ende wieder ausbezahlt, wenn der Platz sauber verlassen wird. Kinder dürfen auf Decken ohne gebührenfrei verkaufen. Die Fäden der Organisation haben Gabriele Abel, Peter Doroszenko, Manfred Borck, und Tina Stahl in der Hand. Ihnen zur Seite steht ein Team von 25 Helfern. Informationen unter Telefon 04551/ 9100565, Mail an: gabriele.abel@web.de.

Schlager DiscoFox Night im Seh-Sie - pics by seh-sie -