nord express Segeberg by nordexpress-online.de

17. Juni 2015

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD A6 7400K 3,9 GHz Miditower/Tastatur/Mouse 8 GB RAM DDR3, Festplatte 1 TB, DVD-Brenner, Monitor SAMSUNG 22 Zoll

nur 459,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Großer Kehraus in Bad Segeberg Seite 3 Englisch lernen ohne Druck

Seite 4

Urzeithof besteht seit zehn Jahren Seite 5 Lesung im traumhaften Garten Seite 9 Schmalenseer werden Paten

Seite 19

Scheunenfete der Landjugend Seite 20

Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 24 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Zehn Jahre Firma Stefan Hansen in Wahlstedt Seite 6+7

Bettina Milz aus Wahlstedt und Monica Flägel aus Bad Segeberg genossen den Auftritt des Wahlstedter Gospelchors Just for fun. „Das hat uns sehr gefallen“, meinte Flägel.

Musik lag in der Luft dank „Segeberg singt!“ 쮿 Bad Segeberg (wlz) Nicht mit Gin Tonic, weder geschüttelt noch gerührt, sondern mit Sing Tonic, schwungvoll intoniert vom gleichnamigen Kattendorfer Frauenchor, startete die Aktion „Segeberg singt!“, das bunte Festival mit rund 60 Chören, über 20 Bands und vielen Solisten auf 26 Bühnen, in Sälen und Kneipen zwischen Rathaus und Mühle in Bad Segeberg. Organisiert hatte die Veranstaltung in Bad Segeberg – sie stand unter dem Motto „Zuhören, mitsingen, Spaß haben“ – der Journalist und Sänger Detlef Dreessen, unterstützt von der Segeberger Zeitung, von Sponsoren und vielen freiwilligen Helfern. Er

und sein Team ernteten daher auch Lob von Landrat JanPeter Schröder. „Wir erleben hier, was Musik ausmacht, und dass Musik verbindet“, sagte er. Worte, denen sich Bad Segebergs stellvertretender Bürgermeister Jens Lichte anschloss. Dass der Mix zwischen deutschem Liedgut, Gospels, Chantys, Swing, Pop und Jazz gut ankam, sah man an den Gesichtern des Publikums, das die Darbietungen draußen auf der Straße oder in den Sälen mit viel Beifall bedachte. Etliche waren zum Mitsingen oder nur zum Zuhören gekommen, andere wiederum aus persönlichen Motiven. „Wir treffen uns mit einem früheren Nachbarn, der heute

in der Kurhausstraße im Winsener Männerchor mitsingt“, verrieten Hillu und Ingo Thode-Pophal aus Weede. Ruth Gerwinsky aus Bad Segeberg wollte den Auftritt des Solokünstlers Wolfgang Holland in der Kirchstraße nicht verpassen: „ Er ist der Gitarrenlehrer meines Enkels, deshalb möchte ich ihn nun einmal live erleben.“ Gespannt auf das Programm des Chors aus den Schulzentrum war hingegen Lucie Hamer. „Da möchte ich mitsingen“, meinte die achtjährige Bad Segebergerin, die nach den Sommerferien auf diese weiterführende Schule wechselt. Viele Fotos der Veranstaltung auf Seite 2.

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

www.nordexpress-online.de

nord express Lokales

17. Juni 2015

So schön war „Segeberg singt!“

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Rock und Pop mit bunter Light-Show gab es im Jugendzentrum Die Freude am Singen war den Kindern vom Chor der HeinrichMühle. Fotos wlz Rantzau-Schule anzusehen.

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 8 19 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 20. 06. 15: Elch-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Beckersbergstr. 2 Tel. 04193 / 40 18 20. 06. 15: Apotheke am Ochsenzoll Norderstedt, Ohechaussee 11 Tel. 040 / 32 59 34 88 21. 06. 15: Friesen-Apotheke Bornhöved, Am Alten Markt 5 Tel. 04323 / 74 31 21. 06. 15: Süd-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Dammstücken 43 Tel. 04193 / 75 49 00 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Ruth Gerwinsky aus Bad Segeberg war zum Modehaus Schwager gekommen, um den Gitarristen Wolfgang Holland zu hören.

„In der brütenden Hitze zu singen ist anstrengend. Da hilft nur, viel Wasser zu trinken“, erzählten Regina Ahrens, AnneLucie Hamer (8) singt gern und lore Malcolm, Katja Wohler hörte sich daher die Schulchö- und Renate Seeck vom Fraure an. enchor Norderstedt.

Mit viel Leidenschaft gaben Pia Affeldt (14) und Anne Mattejat (rechts, 14) vom Chor des Schulzentrums in der Hamburger Straße den Song „Hall of Fame“ von der Band The Skript zum Besten.

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36 Tel. 0 8000 / 11 60 16

„Lovely Day“ sangen und spielten vor der Volksbank der Chor Organisator Detlef Dreessen in Aktion. Er hatte extra Liederbüder Trappenkamper Richard-Hallmann-Schule am Vormittag. cher verteilt, damit sein Publikum mitsingen konnte.

Viele Segeberger unterbrachen ihren WochenendEinkauf, um vor dem Immobilienbüro Engel & Völkers den Gesang des Gospelchors Just for Fun aus Wahlstedt zu hören.

Poet-Pop von Christiana Chiyad und Dino Schachten (Band Dreamwood) war im Café Spindel angesagt.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Blümchen ist eine vierjährige Hündin, die sehr freundlich ist und Spaziergänge liebt. Blümchen sucht ein Zuhause, in dem sie trotz ihrer zierlichen Größe, richtig Hund sein darf. Wo findet Blümchen ihr neues Körbchen?

Susi ist eine liebe zweijährige Jack Russel-Hündin, die ein neues Zuhause sucht. Susi ist verschmust, liebt Kinder, fährt gerne Auto und wäre eine super Reitbegleitung. Wer gibt dieser tollen Hündin ein neues Zuhause?

Diese mehrfarbige noch recht junge Katze wurde am 15. Juni in Bad Segeberg an der Theodor-Storm-Straße gefunden. Das Tier ist sehr ängstlich und vermisst seine Besitzer. Wo ist diese hübsche Katze entlaufen?

Dieses Rattenmädchen mit grau-weißer Fellzeichnung wartet beim Tierschutz immer noch auf ein artgerechtes Zuhause, am liebsten bei einem Artgenossen. Die Ratte ist handzahm und sehr freundlich. Wo darf sie einziehen?

Dieser schwarze Kater wurde in Bark an der Bockhorner Landstraße gefunden. Der Kater ist sehr freundlich, aber immer noch etwas ängstlich. Wo wird das Tier vermisst oder wer kann Angaben zu den Besitzern machen?

Dieser gelb-grün-rote Ziegensittich wurde am 12. Juni in Högersdorf Ortsfelde gefunden. Der Vogel ist sehr selbstbewusst und fröhlich. Wer kennt oder vermisst diesen agilen Ziegensittich? Wer nimmt ihn bei sich auf?

Unterstützen auch Sie den Tierschutz Bad Segeberg: Telefon 04551/6551 · www.tierschutz-bad-segeberg.de

Lokales nord express

17. Juni 2015

Einkaufsgutscheine gewonnen Anna Marina Soltau aus Kiel, Ines Stahl aus Wardersee und Kristin Peters aus Leezen hatte dieser Tage allen Grund, sich zu freuen. Das Trio hatte während der „Ladies Days“ bei Möbel Kraft in Bad Segeberg an einem Gewinnspiel teilgenommen

und groß abgeräumt. Möbel Kraft-Hausleiter Peter Kruse und seine Stellvertreterin Yvonne Witt überreichten den drei Damen mit Losglück Einkaufsgutscheine in Höhe von 500, 250 und 100 Euro. wlz

Ringreiten auf dem Festplatz 쮿 Hartenholm (pa) Das traditionelle Ringreiten findet am Sonntag, 28. Juni, ab 13 Uhr auf dem Festplatz am Timm-Schott-Weg statt. Der örtliche Reit- und Fahrverein führt dieses Turnier in verschiedenen Klassen für Kleinund Großpferde durch. Für alle Reiterinnen und Reiter besteht Kappenpflicht. Eine Nennung ist bis 12.15 Uhr vor Ort möglich, anmelden kann man sich aber auch jetzt schon Das Programm für die Aktion „Segeberg kehrt aus“ stellten unter der Faxnummer 04195/ Gert Jürgens, Sandra Gottstein und Jaro Grimm (von links) vor. 990845. Für die besten RinFoto wlz greiter gibt es Pokal- und Sachpreise. Wer mehr wissen möchte, kann sich bei der Vorsitzenden Birgitt Thormählen unter Telefon 04195/990844 melden.

Kaufleute sortieren wieder Trödel aus

Kolben-Tag und PS-Treffen 쮿 Gönnebek (nib) Am Sonntag, 28. Juni, findet ab 10 Uhr der Kolben-Tag und PSTreffen der Flaming Stars statt. Auf dem Dorfplatz gibt es unter anderem einen Gottesdienst, Ausfahrt, Vorführungen und eine Übung der Feuerwehr. Nicht nur motorradfahrende Feuerwehrleute sind eingeladen, sondern jeder der Lust hat, einen schönen Tag zu verbringen.

쮿 Bad Segeberg (wlz) Schnäppchenjäger aufgepasst! Am Sonnabend, 20. Juni, veranstaltet der Unternehmerverein „Wir für Segeberg“ in der Innenstadt wieder einen Trödelmark der besonderen Art. Einzelheiten dazu verrieten Jaro Grimm, der Vereins-Sprecher vom Initiativkreis Handel, Gert Jürgens von der Raiffeisenbank Leezen, die die Werbedrucksachen sponserte, und VereinsVorstandsassistentin Sandra Gottstein in ihrem Ladencafé Milk & Honey. „Nach dem überwältigendem Erfolg im Vorjahr wollen wir uns unter dem Motto ,Segeberg kehrt aus’ auch jetzt wieder von al-

ten Deko-Artikeln, WarenRückläufern und Ladenhütern trennen“, erklärte Grimm. Da viel Gebrauchtes, Kurioses und Waren mit kleinen Mängeln in den Lagern und Depots der Kaufleute ruhen, wird sicher so mancher fündig, zumal die Preise äußerst moderat sind, ist er sich sicher. „Die Aktion läuft zwischen 9 und 14 Uhr und lässt sich somit hervorragend mit dem üblichen Wochenend-Einkauf in der Innenstadt verbinden“, so Grimm weiter. Gewerbliche und private Verkäufer von außerhalb wird es nach seinen Worten bei diesem Kehr-Aus auch diesmal nicht geben.

Meditatives Gehen mit Kim Wulff Am kommenden Sonnabend, 20. Juni, findet auf der Seepromenade am Großen Segeberger See unter der Reihe „Aktiv am See“ von 13 bis 14 Uhr wieder ein kostenloses Sportangebot statt. Dieses Mal führt Frau Kim Wulff (KIMA) die Teilnehmer in das „Meditative Gehen“ ein, präsentiert vom Gesundheitspark.de. Meditatives gehen bedeutet: Bewusstes Bewegen und Achten des Körpers mit Atemübungen. „Wir werden mit Hilfe unserer Sinne das ,Jetzt’ tiefer erkennen“, sagt Kim Wulff. Die Teilnahme ist kostenlos und ohne Anmeldung möglich. Treffpunkt ist um 13 Uhr am Ende der Promenade auf dem Holzsteg. Weitere Infos zu allen „Aktiv am See“ Terminen finden Interessierte auch auf www.gesundheitspark.de.

Freikarten für „NDR Talk Show“ gewinnen Die „NDR Talk Show“ geht am Freitag, 26. Juni, auf Sendung. Zu Gast sind im Hamburger Studio diesmal Ex-Fußballmanager Reiner Calmund, Schauspieler Axel Prahl (Foto), der Autor, Filmemacher und Schauspieler Rainer Langhans, Sängerin, Model und Schauspielerin Eveline Hall, Komikerin, Moderatorin und Autorin Cordula Stratmann, Moderatorin und Schauspielerin Janin Reinhardt und der Mediziner Professor Michael SchulteMarkwort.

Der nord express verlost ein Mal zwei Eintrittskarten für die Sendung, die in Hamburg aufgezeichnet wird. Wer dabei sein möchte, sollte eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Mail an gewinner@nordexpressonline.de oder ein Fax an 0455190477 senden. Einsendeschluss ist Sonnabend, 20. Juni. Es muss neben der Adresse auch eine Telefonnummer angegeben werden, da der Gewinner telefonisch informiert wird.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Telefon 04551/904-16, Fax -85

nord express Lokales

17. Juni 2015

Infos über ein Kinderheim 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Verein Zukunft für Bweyas Kinder hat zum Begegnungsabend am Freitag, 19. Juni, eingeladen. Beginn ist um 18 Uhr im Restaurant Olive an der Oldesloer Straße 56. Die Mitglieder wollen über das Kinderheim Bweya Chrildrens Home informieren. Vereinsvorsitzender Rainer Finken beantwortet gerne Fragen dazu. Nähere Auskünfte unter Telefon 04551-999071.

Trainieren mit den Rabauken

Hebammen feierten und informierten Familien „Geboren mit Hilfe meiner Hebamme“: So stand es an diesem Tag auf vielen Buttons, die getragen wurden. Denn die selbstständigen Hebammen so genannte Beleghebammen - des Kreißsaales des Allgemeinen Krankenhauses der Segeberger Kliniken in Bad Segeberg hatten zum Sommerfest ins Familienzentrum eingeladen. Die Hebammen arbeiten im Schichtdienst und betreuen mit den ärztlichen Kollegen rund 650 Geburten im Jahr. Alternative Methoden bis zur klassischen Schulmedizin stehen zur Verfügung. Beschwerden oder Auffälligkeiten in der Schwangerschaft werden im

Kreißsaal ebenso von den Hebammen überwacht. Stillberatung und Betreuung im Wochenbett gehört außerdem zu deren Aufgabenbereich. Während der Kreißsaalführungen konnten sich die Interessierten ein Bild von der Einrichtung machen. „Wie kann Nähe zwischen Mutter und Kind sowie dem werdenden Vater unterstützt und gestärkt werden?“ Alle Mitarbeiter wurden zu diesem Punkt zusätzlich geschult. Die geburtshilfliche Station der Segeberger Kliniken nennt sich deshalb „Babyfreundliches Krankenhaus“. Ein buntes Programm rundete das Sommerfest ab.

Wenn die Eltern psychisch krank sind 쮿 Bad Segeberg. Was es für Kinder bedeuten kann, wenn die Mutter oder der Vater psychisch krank sind, ist nur ein Aspekt, der im Gesprächskreis Seelische Gesundheit am Mittwoch, 24. Juni, diskutiert wird. Der offene Gesprächskreis widmet sich von 18 bis 20 Uhr der Frage, wie Familienleben gelingen kann, wenn Eltern mit den

Problemen einer Depression, Psychose oder einer anderen psychischen Erkrankung zu kämpfen haben. Eine Mutter wird von ihren Erfahrungen berichten. Teilnehmer sind eingeladen, auch ihre Fragen und Erfahrungen in die Runde einbringen, so dass ein Austausch möglich wird. Der Gesprächskreis ist offen für alle, die das Thema interes-

siert. Nach dem Prinzip eines Psychose-Seminars richtet sich der Gesprächskreis an Psychiatrie-Erfahrene, Angehörige, Freunde und Profis aus dem Gesundheitswesen. Die Veranstaltung findet in der Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe, Lübecker Straße 14, statt. Der Eintritt ist frei. Näheres unter Telefon 04551/3005.

쮿 Westerrade (nib) Die Fußballschule des FC St. Pauli, die Rabauken, ist vom 27. Juli bis 31. Juli zu Gast beim SV Westerrade. Jeweils von 9.30 bis 16 Uhr erhalten die Kinder im Alter von 6 bis 13 Jahren Fußballtraining. Gekickt wird auf dem Sportplatz an der Bahnhofstraße. Informationen unter www.fcstpauli.com/rabauken.

Rönnauer Feuerwehr feiert 쮿 Groß Rönnau (nib) Die Freiwillige Feuerwehr hat einen guten Grund zum Feiern: Sie wird 125 Jahre alt. Am Sonnabend, 27. Juni, ist eine Feier geplant. Sie beginnt um 12.30 Uhr mit dem Eintreffen der Wehren. Eine Stunde später startet der Festumzug durch den Ort. Wettkämpfe und Vorführungen finden ab 14.30 Uhr statt. Ab 18 Uhr geht es beim Grillfest der Wehr rund.

Jolán Rahner und Lehrerin Natalie Fischer (Mitte, rechts) im Kreise einiger ihrer Schüler Andreas Kiener, Bernd Timm, Christa Ehlers, Eicke Petersen, Elke Wondracek sowie Angela und Gerd Wendt (von links). wlz

Englisch sprechen ohne Hemmungen 쮿 Bad Segeberg (wlz) Jolán Rahners Sprachstudio Englischfox ist eine Erfolgsgeschichte: Vor zwei Jahren begann sie mit ihrem Mann Senj aus London an der Teichstraße 1 Kurse anzubieten, in denen Erwachsene ihre Englischkenntnisse von Grund auf erlernen, aufrischen oder zielgerichtet verbessern können. Damit hatte sie ein gutes Gespür, denn das Interesse an ihren Angeboten ist groß. „Zurzeit laufen bei uns 20 Kurse mit rund 120 Lernwilligen, die von vier Lehrkräften betreut werden“, berichtet Jolán Rahner. Was ihren Untericht so einzigartig macht, verrieten jetzt einige Kursusteilnehmer dem nord express während des Englischfox-Stammtischs mit einem so genannten „PupQuiz“ im Restaurant Luzifer in Bad Segeberg. Andreas Kiener aus Todesfelde, ein Berater für medizinische Produkte, kommt zum Beispiel heutzutage in seinem

Beruf nicht mehr ohne Englisch-Kenntnisse aus. Daher beschloss er etwas zu tun. Ihm gefiel bei Englischfox von Anfang an, dass bei Wohnzimmeratmosphäre in kleinen Gruppen gearbeitet wird. Dies hat ihm, wie er sagte, geholfen, ohne Hemmungen Englisch zu sprechen. Überhaupt werde sehr wenig „gebüffelt“ und gelesen, sondern das meiste läuft über das gesprochene Wort. „Wir unterhalten uns über alltägliche Dinge und lernen dabei nicht nur den englischen Satzbaufbau, sondern trainieren und wiederholen die Vokabeln, die man im täglichen Umgang braucht“, so Andreas Kiener weiter. Dieses spezielle Lernprogramm hat sich übrigens Jolán Rahner, die in Hamburg Spanisch, Französisch und Englisch studiert hat und sich dazu zur Fremdsprachenkorrespondentin und Europasekretärin ausbilden ließ, patentieren lassen.

Lokales nord express

17. Juni 2015

Azubis zeigen im Landhaus ihr Können 쮿 Blunk (nib) Am Donnerstag, 25. Juni, ab 19 Uhr zeigen die Auszubildenden von Angela und Stephan Schulze-Hamann ihr Können im Beruf Koch und Restaurantfachfrau. Die jungen Nachwuchsköche werden selbst das Menü nach Vorgabe eines Warenkorbes kreieren, der ihnen von Chefkoch Carsten Ott zusammengestellt wird. Die Restaurantfachfrau hat sich einen Sommeraperitif ausgedacht, das Blumenarrangement gefertigt und stellt die begleitenden Weine vor. Jeder Azubi darf sich acht Familienmitglieder und Freunde einladen um ihnen zu zeigen, was sie alles gelernt haben und wie viel Freude dieser Beruf bereitet. Die Geschäftsleitung sowie der Küchenchef treten an diesem Abend in die zweite Reihe und überlassen dem engagierten Nachwuchs die Hauptrolle. Wer miterleben möchte, was junge Leute in der Lage sind, auf den Tisch zu zaubern und wie sie sich als echte Gastgeber präsentieren, kann einen besonderen Abend in Blunk erleben. Reservierungen unter Telefon 0455799700.

Gesucht: Trainer und Übungsleiter 쮿 Weede (nib) Für die neue Fußballsaison nach den Sommerferien benötigt die Fußballsparte dringend Unterstützung im Trainer- und Betreuerbereich. Da die Mannschaften neu aufgeteilt werden, reichen die derzeitigen Trainer und Betreuer nicht aus. Interessierte melde sich bei Markus Krüger, Telefon 0160-96910344. Gesucht werden auch Jugendliche und Erwachsene, die sich im Gerätturnbereich als Übungsleiter-assistenten oder Übungsleiter einbringen wollen. Näheres bei Manuela KuschelFlucke, Telefon 04550-98935.

Fan-Paket gewonnen 쮿 Bad Segeberg. Am AOK-Gewinnspiel zur Grünzone im Mai in Bad Segeberg hat sich auch Regina Rautenberg beteiligt. „Ich musste tippen, wie viele Igelbälle in einer Glasbox waren. Mit 63 Stück lag ich genau richtig“, so die 57-Jährige. Jetzt freut sich die Groß Rönnauerin über ein Fan-Paket von den Karl-May-Spielen inklusive eines 60 Euro Gutscheines. AOK-Mitarbeiter Holger Schwartz überreicht den Gewinn.

Die Azubis gestalten Abend in Blunk.

den

Den Dinos auf der Spur 쮿 Rickling-Fehrenbötel (pks) Mineralien, Fossilien, Urzeitbilder aus allen Zeiten der Erde, Mammutknochen aus der Nord- und Ostsee und Steinzeit-Werkzeug aus dem Kreis Segeberg: das gab es auf dem Urzeithof von Katrin Mohr in Fehrenbötel schon länger zu finden, und zwar genau seit fünf Jahren. Denn so lange existiert der Urzeithof. Aus Anlass des Geburtstages wird zurzeit dort umgebaut. Denn bald sollen Kinder und Erwachsene sich nicht nur auf eine chronologische Zeitreise durch die Gesteinsgeschichte der Erde von fünf Milliarden Jahren begeben können. Auf dem 300 Quadratmeter großen Dachboden des Hofes an der Dorfstraße 5 in Fehrenbötel werden bald riesige Beinknochen eines Dinosauriers und der Kieferabdruck eines Mosasaurus zu sehen sein. „Im Moment bauen wir die gesamte Ausstellung um“, erklärt die „Herrin“ des Urzeithofes, Katrin Mohr. Mit einem Regalsystem, das ihr das Archäologische Museum Hamburg schenkte, bringt sie gerade zusammen mit den Mineralogen Sebastian Möller und Nicole Janzen neue Ordnung in die große Mineralien-, Gesteins- und Fossiliensammlung. Den riesigen Unterschenkel- und Oberschenkelknochen eines Dinosauriers fand die zweifache Mutter über das Internet in den USA. Um diese würdevoll zu präsentieren malte die Künstlerin Beate Gröschler aus Bad Segeberg ihr einen großen Dinosaurier auf die Stirnwand des Dachbodens. „Der Kopf des Dinos wird gerade von Ulrike Zutz mit Airbrush-Technik aufgearbeitet“, erklärt Katrin Mohr. July TaylorLange aus Bad Segeberg entwarf zudem eine Zeitschnecke der Erde. Mit dabei sind auch die Töchter von Katrin Mohr, Isabell (7) und Amelie (5). Sie helfen nicht nur tatkräftig mit beim Umbau und Umgestalten, sie haben auch ein wenig Feuer gefangen. „Ich sammle Muscheln“, sagt die Sieben-

Katrin Mohr und ihre Töchter Amelie und Isabell (von links) freuen sich schon auf das Jubiläumsfest. Fotos pks

jährige. „Ich Steine“, so ihre fünfjährige Schwester. „Mit vier Jahren habe ich angefangen, Steine und Fossilien zu sammeln“, erinnert sich Katrin Mohr. Durch ihre Sammelleidenschaft und ihr großes Interesse kam im Lauf der Zeit eine große Anzahl von anderen Sammlungen zusammen. Vor fünf Jahren hatte sie dann die Idee, diese der Öffentlichkeit zugänglich und die Erdgeschichte begreifund erlebbar zu machen. Schnell wuchs die Anzahl der urzeitlichen Exponate, es entwickelte sich eine Kooperation mit der Arbeitgemeinschaft Geo AG der Christian Albrecht-Universität in Kiel und mit dem archäologischen Museum in Hamburg. Nun soll ein Konzept die Ausstellung noch interessanter und erlebbarer machen. Der erste Teil dieser neuen Konzeptionierung wird auf dem Jubilaumsfest zum fünfjährigen Bestehen des Urzeithofes am Sonnabend, 20. Juni, zu sehen sein. Das Fest beginnt um 14 Uhr mit Kaffee und Kuchen und

Da ist das Gebiss des Mosasaurus hoffmannii, neben dem Isabell Mohr sitzt.

vielen Mitmachaktionen. Um 15 Uhr erzählt Dr. Michael Merkel vom Archäologischen Museum Hamburg Spannendes über „Vom Eiszeitjäger zum Großsteingrab“, um 16 Uhr folgt der Biologe und Palänthologe Dr. Frank Rudolph mit einem Vortrag über „Fossilien sammeln im 19. Jahrhundert“. Ansonsten hat der Urzeithof immer am Freitag von 15 bis 18 Uhr oder nach Vereinbarung geöffnet. Weitere Informationen gibt es unter www.urzeithof.de.

Feste Zähne in 24 Stunden - ermöglicht durch das „Zahn-Fix & Fertig“ Konzept

Öffentliches Patientenseminar: Zahnimplantat Experte aus Kaltenkirchen lässt sich zum Thema auf den Zahn fühlen. Dieser Zahnarzttermin ist kostenlos, aber nicht umsonst! Unser öffentliches Patientenseminar Feste Zähne in 24 Stunden durch das „Zahn-Fix & Fertig“ Konzept findet am Donnerstag, 25. Juni 2015, um 18 Uhr im Vitalia Seehotel, Am Kurpark 1, in 23795 Bad Segeberg statt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung, 02041 54675. Zahnarzt und Implantologe Dr. Tobias Gottwald MSc. referiert zum Thema und beantwortet Ihre Fragen. Nutzen Sie die Gelegenheit, unseren Gastreferenten persönlich kennenzulernen und verständliche Informationen aus erster Hand zu erhalten und ihm, mit Ihren Fragen, mal so richtig auf den Zahn zu fühlen. Informationsbedarf ist vorhanden Im Rahmen unserer über 15-jährigen Vereinstätigkeit haben wir immer wieder festgestellt, dass noch viele Fragen offen sind. Hier genau setzen wir mit unseren Patientenvorträgen, in denen spezialisierte Zahnmediziner referieren, den Aufklärungshebel an. Unsere Referenten sprechen Klartext, übermitteln die Thematik anschaulich und räumen mit Missverständnissen auf. Wir wissen, dass

es den Patienten nicht am medizinischen Verständnis mangelt, sondern das Thema „Zahnimplantate“ oft einfach nicht verständlich und patientengerecht genug angegangen wird. Der mündige Patient erwartet eine umfassende Beratung, sichere Behandlung und ein gutes Ergebnis

Zahnarzt Dr. Tobias Gottwald MSc. Aus ihrer jahrelangen, praktischen Erfahrung als Zahnmediziner, wissen unsere Referenten wie wichtig umfassende zahnmedizinische Beratungskonzepte

sind. Dr. Gottwald erklärt es so: „Wir gehen auf jeden Patienten individuell ein, nehmen uns ausreichend Zeit und zeigen Möglichkeiten und Alternativen auf. Im Anschluss an unsere Beratung kennen Patienten exakt den Zeit- und Kostenaufwand und können die für sie optimale Lösung wählen.“ „Zahnimplantate – Feste Zähne in 24 Stunden. Wie ist das möglich?“ Trotz modernster Verfahren können sich umfangreiche Zahnbehandlungen oder implantologische Eingriffe über einen längeren Zeitraum von bis zu 9 Monaten erstrecken, da bis zur endgültigen Versorgung oft mehrere Sitzungen notwendig sein können. Durch das „ZahnFix & Fertig“-Konzept und einer exakten Planung kann eine Vielzahl von Behandlungsschritten in einer einzigen Sitzung zusammengefasst werden. Dies kann zu einer deutlichen Zeit- und Kostenersparnis führen. Durch die begleitenden Narkoseverfahren bekommen Sie von der Behandlung selbst nichts mit. Durch die Dentale Volumentomografie (DVT) – um hier nur eine Methode anzusprechen - werden Kieferknochen, Nerven, Blutgefäße und von außen nicht sichtbare Besonderheiten über digitale

Schichtaufnahmen dargestellt und ermöglichen somit dem Behandler eine dreidimensionale und exakte Planung. Durch ein spezielles Sicherheitskonzept und den Einsatz schonender Methoden ist mittlerweile auch die Zahnversorgung von Patienten mit Vorerkrankungen möglich. In vielen Fällen kann sogar auf einen sonst erforderlichen Knochenaufbau verzichtet werden. Investition in die eigene Gesundheit Auch das Thema Kosten bzw. Kassenbeteiligung wird in unserem Patientenseminar angesprochen. Anhand von verschiedenen Versorgungsbeispielen wird Dr. Gottwald Ihnen eine Vorstellung über Kassen- bzw. zu erwartende Eigenbeteiligung geben. Organisator und Veranstalter ist der Verein Informations-ForumGesundheit e.V. „Wir sind deutschlandweit tätig und überall ist enormer Wissensbedarf zu spüren“, so der Vereinsvorsitzende H.-P. Keller. Für unsere Aufklärungsarbeit ist der qualifizierte Wissenstransfer von großer Wichtigkeit. Nur ein gut informierter Bürger ist auch ein „Mündiger Patient“. Mehr Informationen unter: www.patienten-scout.de.

Öffentliches Patientenseminar - Zahnimplantate

„Zahn-Fix & Fertig“ Konzept “Feste Zähne in 24 Stunden“, computergeplant und sicher

Donnerstag, 25. Juni 2015 um 18:00 Uhr Vitalia Seehotel Am Kurpark 1 23795 Bad Segeberg Die Teilnahme ist kostenfrei Anmeldung erwünscht Tel.: 02041 54675

www.patienten-scout.de

Das Patientenseminar ist eine Veranstaltung des Informations-Forum-Gesundheit e.V. Gastreferent des Abends ist: Dr. Tobias Gottwald MSc. Zahnarztpraxis Edelmund Königstr.5a, 24568 Kaltenkirchen Tel.: 04191 89589 www.edelmund.de

nord express Lokales

17. Juni 2015

Lokales nord express

17. Juni 2015

Volkslauf: Dank an die Helfer

Besondere Lesung für Gartenfreaks und -freunde Zu einer besonderen Lesung haben Andrea (rechts) und Uwe Fischer am Sonnabend, 20. Juni, eingeladen. Ihr Garten an der Marienstraße 33 in Bad Segeberg wird Schauplatz einer Lesung. Die beiden Autorinnen

Christiane Büch (links) und Ariane Kaths stellen ihr Buch „Grüne Bande“ vor. Beginn ist um 20 Uhr. „Es wird gelesen und geschmaust und bis in die Nacht hinein am Feuer gesessen, Gärtnerlatein gesponnen und ge-

Ungewöhnliche Kirchenkonzerte Einige der schönsten Psalmvertonungen in deutscher Sprache werden am Sonnabend, 20. Juni, in der Ricklinger Kirche (An der Kirche 3) und am Sonntag, 21. Juni, in der Boostedter Kirche (Bei der Kirche 4) erklingen: Juan Hurtado Ramírez, ein Tenor von ungewöhnlicher Klarheit und Intensität, singt die selten aufgeführte Vertonung des 23. Psalms von Franz Liszt, begleitet von Harfe (Elena Lavrentev) und Orgel (Maike Zimmermann). Der 3. Psalm von Heinrich Schütz wird von Johannes Pietruska (Bass) gesungen, Dvoraks Vertonung des 98. Psalms bringt die Sopranistin Camilla Ostermann zu Gehör. Den krönenden Abschluss bildet die Aufführung des 42. Psalms „Wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser“ von Felix Mendelssohn-Bartholdy durch

die Kirchenchöre Boostedt, Rickling und Neumünster-Einfeld mit dem Winterbeker Kammerorchester, erweitert um Blech- und Holzbläser sowie Pauke. Das Konzert gehört zum Festprogramm der Nordkirche zum Reformationsjubiläum, wie Kantorin Rhea Böhme, die das Konzert leitet, erläutert: „Deutschsprachige Psalmvertonungen gibt es natürlich erst seit der Reformation, weil erst durch sie der Bibeltext in ihrer Muttersprache zu den Menschen kam. Die Psalmen beschreiben das ganze Spektrum menschlicher Gefühle und Erfahrungen mit Gott. Es ist faszinierend zu erleben, wie die Komponisten sie in Klangsprache gefasst haben.“ Das Konzert beginnt an beiden Tagen um 19 Uhr, der Eintritt ist frei.

Brügge überreicht Geschenke 쮿 Neumünster (pa) Eigentlich bekommen Geburtstagskinder zu einer Feier die Geschenke. Bei Küchen Brügge in Neumünster lief das mit dem Schenken genau umgekehrt. Nach der Idee zu einer im vergangenen Jahr erstmals durchgeführten Aktion gab es nach dem großen Erfolg bei den Kunden eine Wiederholung für „Jede 10. Küche geschenkt“ zum vierten Geburtstag. Jeder Kunde, der zwischen dem 6. und 31. Juni eine Küche gekauft hatte, konnte an dem Gewinnspiel teilnehmen. Die vier Gewinner wurden telefonisch von Marco Behrens, stellvertretender Küchenhausleiter von Küchen Brügge, zur Gewinnübergabe eingeladen. Zusammen mit Küchenfachberaterin Rabea Mendes gratulierte er Herbert Thies aus Rade (3600 Euro), Thomas Merz aus Lohbarbek (4950 Euro), Anke Lenz aus Bordersholm ( 9722 Euro) und Heike Seck aus Bargenstedt (4358 Euro).

Gewinner holt Hauptpreis ab Erika Rackow aus Boostedt hatte Glück: Ihre quietschgelbe Gummiente mit der Nummer „28272“ war es, die beim Entenrennen am Großen Segeberger See als erste durch das Ziel trieb. Jetzt überreichten Präsident Detlev Kreimeyer sowie Werner Schulze und Heiko Christopher vom Kiwanis-Club Bad Segeberg den Hauptgewinn: einen Gutschein im Wert von 500 Euro. „Der Gutschein kann für Einkäufe oder für eine Reise eingelöst werden“, erklärte Werner Schultze. wlz

lacht“, kündigt die Gastgeberin an. Es wird kein Eintritt erhoben. stattdessen soll jeder Besucher etwas zum Essen beisteuern. Anmeldungen nimmt Familie Fischer unter Telefon 04551-83727 entgegen.

쮿 Bad Segeberg (dlf) Noch drei Monate, dann heißt es wieder „Bad Segeberg bewegt“: Am Sonntag, 13. September, findet der sechste Volks- und Spendenlauf statt, den die Leichtathleten des SC Rönnau 74 und die Segeberger Zeitung mit Unterstützung der VR Bank Neumünster auf die Beine stellen. Neben diesen Protagonisten bedarf es zahlreicher weiterer Helfer. Zwei davon, der DRKOrtsverein und der Ortsverband Bad Segeberg des Technischen Hilfswerks, wurden vom Verlag C.H. Wäser, unter dessen Dach Segeberger Zeitung und nord express vereint sind, mit jeweils 780 Euro aus den Erlösen der Vorjahresveranstaltung bedacht. 656 Sportler kamen 2014 ins Ziel. Die stolze Summe von 4252 Euro kam durch die Startgelder zusammen und wurde an die Leichtathletik-Jugend des SC Rönnau 74 und die HorstBusch-Sportlerstiftung verteilt – ganz dem guten Zweck des Volkslaufs folgend. „Maßgeblich sind es Cheforganisator Helmut Lenz und seine

Ruediger Haß (2. von rechts) vom DRK-Ortsverein und Axel Gülzow (links) von der THW-Helfervereinigung Bad Segeberg freuten sich über je 780 Euro, die Verlagshausleiter Thorsten Dücker (rechts) übergeben konnte. Lauforganisator Helmut Lenz dankte beiden Organisationen für ihre Unterstützung.

Leute vom SC Rönnau 74, die für den Erfolg der Veranstaltung stehen“, lobte WäserVerlagshausleiter Thorsten Dücker. Nun aber war es, bevor es an die Feinplanungen der diesjährigen Auflage geht, dringend Zeit, auch an andere Erfolgsgaranten zu denken. „THW und DRK haben bei den vergangenen fünf Veranstaltungen für Sicherheit im Start- und Zielbereich und an der Strecke gesorgt“, betonte Helmut Lenz. Ruediger Haß,

Schatzmeister des DRK-Ortsverbandes Bad Segeberg, und Axel Gülzow, der Vorsitzende der THW-Helfervereinigung in der Kreisstadt, freuten sich sehr über die je 780 Euro, die laut Dücker „ein spürbares Zeichen der Wertschätzung für ehrenamtlichen Einsatz sein sollen“. Das Geld war unter anderem durch Werbeeinnahmen mit Hilfe des „Bad Segeberg bewegt“-Programmhefts erwirtschaftet worden.

Lokales nord express

17. Juni 2015

Opel Corsa Modell 1.4 Turbo Edition Früher dachten die Menschen sofort ans Sparen, wenn von Kleinwagen die Rede war. Man brauchte ja auch keinen großen Komfort, wurden diese Fahrzeuge doch überwiegend für die meist kurze Fahrt zum Arbeitsplatz oder zum Einkaufen im nahen Supermarkt genutzt. Doch der Anspruch hat sich geändert. Lieber eine Klasse niedriger einsteigen, dafür aber die Preisdifferenz in

Annehmlichkeiten wie modernen Assistenzsystemen und Infotainment anlegen. So wird dann selbst die Kurzstrecke zu einem angenehmen Erlebnis. Opel geht mit dem im vergangenen Jahr erneuerten Corsa genau diesen Weg und will mit neuer Technik und viel Komfort die Konkurrenz ausstechen. Die Bodengruppe des Fronttrieblers blieb nahezu unverändert. Doch am Fahrwerk, bei den Motoren, Getrieben und Abstimmungen wurde

AUTO IM TEST

Opel Corsa 1.4 Turbo Edition Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1364 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangGetriebe. Maße: Länge 4,03 Meter, Breite 1,74 Meter, Höhe 1,48 Meter, Leergewicht 1199 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 1665 Kilogramm, Gepäckraum 285-1090 Liter, Tankinhalt 45 Liter. Leistung: 74 kW/100 PS, Höchstgeschwindigkeit 185 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 11 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 200 Nm. Verbrauch: 6,6 Liter innerstädtisch, 4,4 Liter außerstädtisch, 5,2 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 122 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 865

Kilometer. Serienausstattung: unter anderem Seitenairbags vorne, Kopfairbags vorne und hinten, Reifendruck-Kontrollsystem., Traktionskontrolle, Lenkradunterstützung bei niedriger Geschwindigkeit, elektrische Fensterheber, Bordcomputer, CD-Radio, Bluetooth, Klimaanlage; Extras Testwagen: Komfortpaket (mit Einparkhilfe hinten, Lenkradheizung, Geschwindigkeitsregelanlage, Sitzheizung vorne, Außensspiegel elektrisch einstell- und beheizbar), Leichtmetallfelgen, LED-Tagfahrlicht, Frontkollisionswarner, Verkehrsschild- und Spurassistent, Rückfahrkamera, Radio IntelliLink, Diebstahlwarnanlage. Preis: ab 15 290 Euro.

deutlich nachgelegt. So zeichnet sich der Corsa durch ein prima Fahrverhalten aus. Selbst bei Geschwindigkeiten über 180 km/h gefällt er mit seiner Laufruhe und dem exakten Geradeauslauf. Und auch auf der Landstraße macht der Corsa nichts falsch und bringt auch ungeübte Fahrer nicht in Schwierigkeiten. Federung und Bremsen sind ok, und die sechs Gänge lassen sich perfekt einlegen. Den Corsa gibt es mit zwei oder vier Türen. Der Zweitürer bietet coupéhafte Züge und sieht damit flotter aus als sein Bruder mit zwei Einsteigemöglichkeiten mehr. Vorne geht es sehr kommod zu, und auch hinten gibt es genug Platz. Für drei Personen ist es dort aber zu eng. Der Kofferraum fasst klassenübliche 285 Liter und lässt sich durch Umlegen der Rücksitzbank auf stolze 1090 Liter erweitern. Mehr als andere seiner Klasse bietet der neue Corsa mit seinen Assistenzsystemen und den Komfort-Besonderheiten. So bleiben Lenkradheizung, Spurhalteassistent, Tot-Winkelwarner, Rückfahrkamera, Verkehrszeichenerkennung oder Kollisionswarner nicht mehr länger den Fahrern Mittel- oder Oberklassemodellen vorbehalten. Ein Navigationssystem gibt es allerdings für den Corsa nicht. Für 300 Euro

3hukbva-DSC_0711

kann das IntelliLink geordert werden. Zum Navigieren muss aber eine kostenpflichtige App auf dem Smartphone installiert sein. Das Mobiltelefon kann dann mit dem System gekoppelt werden, und die Route erscheint auf dem Sieben-Zoll-Farbmonitor im Cockpit. Vor allem junge Fahrer schätzen das System. Die Silhouette des neuen Corsa erinnert an den Vorgänger, doch die Veränderungen sind gut zu erkennen. Die aktuelle Version hat einen wuch-

tigeren Bug, Scheinwerfer mit Bi-Xenonlicht-Technik, große Türöffnungen und ein klar gezeichnetes Heck mit einer Klappe, die bis auf den Stoßfänger reicht. Auch innen ist der Corsa moderner geworden. Das Cockpit ist nun klarer gegliedert, Bedienelemente wurden anders angelegt - ein klarer Fortschritt. Für den Corsa hat Opel zahlreiche Benziner und Diesel im Angebot. Der Testwagen war mit einem 1.4-Liter-Turbo be-

stückt, der 100 PS leistet. Die sorgen für 185 km/h Höchstgeschwindigkeit und einen Sprint in 11 Sekunden aus dem Stand auf Tempo 100. Der Testverbrauch lag bei gut 6,5 Liter für die 100-Kilometer-Distanz. Das ist ein akzeptabler Wert. Den zweitürigen Corsa gibt es in den Ausstattungsvarianten „Selection“, „Edition“, „Color Edition“ und „Innovation“ sowie in der Sportversion OPC. Die Preise beginnen bei 11 980 Euro (1.2-Liter, 70 PS, „Selection“). Für den getesteten 1.4-Turbo mit 100 PS und Edition-Ausstattung ruft Opel 15 290 Euro ab. Mit dem neuen Corsa ist den Rüsselsheimer Autobauern ein sehr guter Wurf gelungen. Dieser Kleine kann ein Großer werden, weil er in Form, Technik und Fahrkomfort zu gefallen versteht. tö

Lkw-Sprit eignet sich nicht für das Auto 쮿 Benzin und Diesel sind zwar momentan recht billig. Trotzdem suchen viele Autofahrer nach Möglichkeiten, beim Tanken Geld zu sparen. Manch ein Dieselfahrer stellt sich einfach an die Lkw-Zapfsäule, weil der dort angebotene Truck-Diesel ein bis zwei

Cent pro Liter billiger ist. Doch davor warnt der Automobilclub KraftfahrerSchutz (KS): Truck- oder Lkw-Diesel entspricht nicht hundertprozentig dem Dieselkraftstoff für Pkw. So sind im Lkw-Sprit Zusätze, die auf die besonderen Anforderun-

gen der langsamer laufenden Nutzfahrzeugmotoren mit ihrem größeren Hubraum ausgerichtet sind. Nach Auskunft des KS schadet es dem Pkw nicht, wenn er einmal mit Truck-Diesel betankt wird. Das sollte man allerdings nicht immer tun.

Auto - Technik Ankauf nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761

Ronald Stendorff zeigt den neuen Ford C-Max, der am Sonnabend den Segebergern vorgestellt wird. Fotos jaa

KAUFEN ALLE PKW

Mehr als eine Weiterentwicklung

0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl. n- und Verkauf von Kfz. aller rt; auch Sa. + So. mögl., bmelde-Service 콯 04192 /85637 nachmittags und 0152/08859001 !!! nkauf 1 für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Daewoo Nobrea, 13 J. alt, Peugeot 306, Kombi, Bj. 99, 97.000 km gelaufen, uto1,6 L, 65 kW, TÜV 2 J., Klima, Toyota, Opel, udi, BMW, DB, matik, Navi, gut gepflegt, VB 162.000 km, gepfl. Zustd., Peugeot, Ford, Renault, alle 2.500,- €, 콯 04328/354 1.150,- €, 콯 0176/ 50041324 Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, nmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa. + So. MB 200 T CDI, ut., Bj. 06/11, 57Tsd. km, Met., viele Extras, 콯 04552/418 1. Hd., NP 49 Tsd. €, jetzt nkauf alle KFZ für Export, 21.700,- €, 콯 0162/2526446 alle Marken und Modelle, heil, defekt, Unfall, auch Tüv-fällig, Motor- und Getriebeschäden oder sonstige Mängel. Zahle gut, hole vor Ort ab, inkl. bmeldung, auch Sa. - So. 04191/ Opel Corsa opc line 90 PS, EZ 9105879 + 0171/2161188 09, TÜV 11/16, KM 95.500, unfallfrei 8fach bereift VB !! nkauf: PKW/LKW/Busse, 6.200,- €. 콯 0176-23459424 alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, ab 18 Uhr def. Zust. egal z. besten Preisen, bmeldg. d. uns. 04551/ 9631965 Opel Corsa, Bj. 95, 1 1/2 Jahre TÜV, lufelgen, 4-türig, guter Zustand, VB € 830,-, 콯 01523/ 7925454

Chevrolet

Peugeot

Mercedes

Zweiräder

Opel

Verkauf

lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Torben Fritsch

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung, Telefon 04551/904-16, Fax -85

쮿 Bad Segeberg (jaa) „Mit Kreativität und Fortschritt in allen Richtungen hat Ford wieder einmal etwas ganz Besonderes hervorgebracht“, sagt Ronald Stendorff, Niederlassungsleiter vom Autohaus Hugo Pfohe an der Esmarchstraße 13. Am Sonnabend, 20. Juni, möchte er zusammen mit seinem Team den neuen Ford C-Max und Ford Grand C-Max vorstellen. „Er ist nicht nur einfach die Weiterentwicklung des Vorgängers, sondern ein ganz besonderes Markengesicht“, hat Niederlassungsleiter Ronald Stendorff festgestellt. Als Fünfsitzer mit großem Raumangebot erfüllt er alle Kriterien für Familie und Freizeit und vereint dennoch modernste Technologie und Details im Innenraum. „Die Mittelkonsole wird durch das auf Wunsch erhältliche Touchscreen Ford SYNC2 geprägt, das mit Sprachbefehlen Musik auswählen, das Navigationssystem steuern und Kontakt mit dem Telefonverzeichnis aufnehmen kann“,

Über die Mittelkonsole können verschiedene technische Rafinessen gesteuert werden.

erzählt Stendorff. Vorteil sei die hervorragende Übersicht des Armaturenbrettes und die Bedienung der Oberfläche. „Der Innenraum wurde durch angenehme Materialien aufgewertet, die das Fahrzeug jetzt noch eleganter wirken lassen.“ Und auch mit dem neuen Sicherheitssystem hat Ford sich etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Ob Fahrspuranpassung, Not-

bremsenautomatik für den Stadtverkehr, ein Toter-Winkel-Assistent, der neue Einund Ausparkassistent in allen Richtungen oder die Geschwindigkeitsregelanlage: Es sind die besonderen Details, die den neuen Ford XMax hervorheben. „Alle Motoren erfüllen dazu noch die Euro-6-Norm, die nochmals im Kraftstoffverbrauch gesenkt wurden“, so Stendorff.

nord express Lokales

17. Juni 2015

Vitaminteller mit Löwenzahn 쮿 Zutaten: 200 g Löwenzahn, 200 g Portulak, 4 Stangen Bleichsellerie, 2 kleine rote Zwiebeln, 2 Möhren, 4 hart gekochte Eier, 75 g Radieschen- und Mungbohnensprossen, 4 EL Distelöl, 2 EL Weißweinessig, 200 g saure Sahne, 1/2 TL Paprikapulver, Salz, Pfeffer, Zitrone, 200 g Kräuter Crème fraîche, 8 EL Schoenenberger LöwenzahnPresssaft (Apotheke oder Reformhaus) 쮿 Zubereitung: Löwenzahn, Portulak und Bleichsellerie waschen, putzen und abtropfen lassen. Zwiebeln schälen und in Ringe schneiden, die Möhren stifteln, die Eier achteln. Die Sprossen kurz kalt abspülen. Die Salatzutaten auf Tellern anrichten und mit Essig und Distelöl beträufeln. Für den Dip saure Sahne mit Paprikapulver cremig rühren, mit Salz, Pfeffer und Zitrone abschmecken. Salatteller, Saure-Sahne-Dip und Kräuter Crème fraîche mit Käsestangen – fertig oder selbst gemacht – servieren. Löwenzahn-Presssaft mit Wasser oder Mineralwasser mischen und dazu trinken (entschlackt, entwässert und regt den Stoffwechsel an).

쮿 Zutaten: 800 g Kartoffeln, 1 kleiner Blumenkohl, 4 junge Möhren, 3 kleine Zucchini, 1 Stange Lauch, 4 EL Avocadoöl (z. B. von Neuseelandhaus.de), 600 ml Gemüsebrühe, 4 Tomaten, Salz, Pfeffer, 100 g Steinpilze, 200 ml Milch, 200 g Reibekäse 쮿 Zubereitung: Die Kartoffeln schälen, in Scheiben schneiden und in Salzwasser etwa 8 Minuten vorkochen. Das Gemüse putzen und waschen. Den Blumenkohl in Röschen zerlegen, die Möhren und die Zucchini in Scheiben, den Lauch in Streifen schneiden. Die Möhren und den Lauch in 2 EL heißem Avocadoöl andünsten. Anschließend bis auf die Tomaten mit dem anderen Gemüse einige Mi-

Rezepte Vegetarische Burger mit Dip 쮿 Zutaten für die Bratlinge: 125 g Vollkorn-Knäckebrot, 275 ml Gemüsefond oder GemüseBrühe, 1/2 kleine Zwiebel, 1/2 Knoblauchzehe, 1/2 Chilischote, 50 g getrocknete Tomaten, 30 g Parmesan, 2-3 Zweige Thymian, 2 TL italienische Kräuter, 1 Ei (Gew.-Klasse M), 4 EL Sonnenblumenöl zum Ausbraten, 1 kleine Zucchini; für den Dip: 100 g Salatgurke, 1 Knoblauchzehe, 250 g fettarmer Joghurt, 20 g Bio-Soja-Flakes (gibt es von Hensel Vegi-Kost, Reformhaus), Salz, Pfeffer, 1 EL Olivenöl 쮿 Zutaten: Das Knäckebrot in einer Schüssel zerkleinern, die heiße Brühe darüber gießen. Gut 20 Minuten durchziehen lassen. Inzwischen Zwiebel und Knoblauchzehe abziehen, beides fein würfeln, die Chilischote halbieren, die Kerne ent-

fernen und fein würfeln. Nach Belieben einige dünne Ringe von der Chilischote abschneiden. Die getrockneten Tomaten fein hacken. Den Parmesan reiben. Thymian kalt abbrausen, gut abtropfen lassen und die Blättchen abzupfen. Ei, Zwiebel, Knoblauch, Chili, Thymian, italienische Kräuter, Tomaten und Parmesan mit der Knäckebrotmasse mischen. Für den Dip die Salatgurke fein raspeln, die Knoblauchzehe abziehen und durch die Presse drücken. Beides mit den Soja-Flakes unter den Joghurt heben und mit Salz, Pfeffer und dem Olivenöl pikant abschmecken und etwas durchziehen lassen. Inzwischen 2 EL Sonnenblumenöl in einer Pfanne erhitzen. Jeweils einen vollen Esslöffel Knäckebrotmasse in das heiße Öl geben und die Brat-

Gemüseauflauf mit Käse-Sauce

linge sacht von beiden Seiten jeweils 2-3 Minuten knusprig braun braten. Frisches Öl in die Pfanne geben und darin die nächsten Bratlinge zubereiten. Die Zucchini waschen, putzen und der Länge nach in dünne

nuten in heißer Gemüsebrühe blanchieren, abgießen und die Hälfte des Gemüses mit den Kartoffeln gleichmäßig in einer Auflaufform verteilen. Die Tomaten achteln und zugeben. Salzen und pfeffern. Die Steinpilze in 2 EL Avocadoöl andünsten und mit Salz und Pfeffer leicht würzen. Die Milch erhitzen, den Reibekäse in der Milch unter ständigem Rühren erwärmen und schmelzen lassen. Anschließend die Steinpilze einrühren. Die Hälfte der Käse-Sauce auf dem Gemüse verteilen, den Rest des Gemüses darauf schichten und die zweite Hälfte der KäseSauce darüber geben. Im vorgeheizten Ofen bei 200 °C 15 Minuten überbacken. Rezepte Wirths PR

Scheiben schneiden. Diese in etwas kochendem Wasser kurz blanchieren, auf Tellern arrangieren und mit den Chili-Ringen garnieren. Die Knäckebrot-Bratlinge mit dem Joghurt-Dip servieren.

Vegi-Spinattörtchen

Vegane Wraps à la Italia 쮿 Zutaten für die Wraps: 60 g Hensel Vegi-Kost Bio-Voll-Soja, 350 g Sojadrink, 120 g Weizenmehl, 1 Msp. Backpulver, Zitronensaft, weißer Pfeffer, 1 Prise Salz; für die Füllung: 2 kleine Zucchini, 100 g Champignons, 1/2 rote Paprikaschote, 1/2 gelbe Paprikaschote, 2 Zwiebeln, 1 Knoblauchzehe, 4 EL Sonnenblumenöl, Salz, Pfeffer, Rosmarin, 4 Tassen Früchte-Kräutertee Aperollino (von Goldmännchen) 쮿 Zubereitung: Bio-VollSoja mit dem Sojadrink verrühren und 10 Minuten quellen lassen. Mit dem Mehl und dem Backpulver zu einem glatten Teig verarbeiten. Leicht pfeffern und salzen und etwa 20 Minuten ru-

hen lassen. In der Zwischenzeit das Gemüse waschen und putzen, die Zwiebeln schälen. Zucchini und Champignons in Scheiben, Paprika in Stücke, die Zwiebeln in Ringe schneiden. Knoblauch abziehen und fein würfeln. In einer mittelgroßen Pfanne 2 EL Sonnenblumenöl erhitzen und aus dem Teig nach und nach 4 gleichgroße Pfannkuchen backen. In einer zweiten Pfanne 2 EL Öl erhitzen, Knoblauch kurz andünsten, das Gemüse zugeben und weitere fünf Minuten dünsten. Mit Salz, Pfeffer und Rosmarin herzhaft würzen. Die Wraps mit dem Gemüse gefüllt servieren. Dazu schmeckt Aperollino Früchte-Kräutertee.

쮿 Zutaten: 200 g Dinkelmehl (die Hälfte davon Vollkorn-Mehl), 100 g vegane Margarine, 1/2 TL Salz, 1 EL kaltes Wasser, 40 g Hensel Vegi-Kost Bio-Voll-Soja (Reformhaus), 150 g „Sojasahne“, 250 g Blattspinat, 1 Knoblauchzehe, 2 EL Sonnenblumenöl, Salz, Pfeffer, 150 g veganer „Reibekäse“, 1 Prise Muskat 쮿 Zubereitung: Das Mehl mit Margarine, Salz und kaltem Wasser mischen und daraus einen Mürbeteig kneten. Den Teig 20 Minuten kalt stellen und ruhen lassen, anschließend ca. 3 mm dick ausrollen und 4 mit etwas Öl ausgestrichene Pie-Formen (circa 12 cm Innendurchmesser, 3-4 cm Höhe) damit auslegen. Inzwi-

schen das Voll-Sojamehl mit der Sojasahne verquirlen und 10 Minuten quellen lassen. Den Blattspinat putzen, waschen, gut abtropfen lassen und grob hacken. Die Knoblauchzehe abziehen, fein würfeln und in heißem Öl kurz andünsten. Den Blattspinat zugeben und 3 Minuten mitdünsten. Leicht pfeffern und salzen. Die Sojasahne mit dem größten Teil des „Reibekäses“ verquirlen, kräftig mit Pfeffer, Salz und etwas Muskat würzen. Den Spinat unterheben und die Masse in die Pie-Formen füllen. Mit dem restlichen „Reibekäse“ bestreuen. Im vorgeheizten Backofen bei 190 °C 30-35 Minuten backen.

Vegetarischer Grillspieß mit Tofu 쮿 Zutaten: 300 g Tofu, 2 Lauchzwiebeln, 1 kleine Fenchelknolle, 1/2 grüne Paprikaschote, 1/2 rote Paprikaschote, 8 Partytomaten, 6 EL Sonnenblumenöl, Chinagewürz, Salz, Pfeffer, 1 l Coco juice (von Dr. Antonio Martins) 쮿 Zubereitung: Tofu in 16 Würfel schneiden. Das Gemüse putzen, waschen und gut abtropfen lassen. Lauchzwiebeln in 4-5 cm lange Stücke, Fenchel in

8 mundgerechte Stücke schneiden. Paprika vom Kerngehäuse befreien und in Stücke schneiden. Alles abwechselnd auf 8 Holzspieße stecken. Das Öl in einer großen Pfanne erhitzen und die Spieße darin von allen Seiten anbraten. Mit Chinagewürz, Salz und Pfeffer kräftig würzen. Dazu schmeckt ein feuriger PaprikaTomatendip und mild-aromatischer Cocossaft aus der jungen Cocosnuss.

Lokales nord express

17. Juni 2015

Jetzt anmelden für Flohmarktstand

So wird man zum Makler

쮿 Wensin/Garbek (nib) Am 12. Juli kommen Schnäppchenjäger voll auf ihre Kosten. Es findet in der Zeit von 10 bis 16 Uhr ein Flohmarkt und Basar in den Räumen des Gemeindehauses und auf dem Sportplatz statt. Ein separater Kinderflohmarkt ist geplant. Die Standgebühr beträgt fünf Euro. Kinder können ihre Sachen kostenlos anbieten. Es sind nur Private zugelassen. Anmeldungen nehmen Christiane Warnke (Telefon 04559/18456) und Simone Hartz (Telefon 04559/ 188507) entgegen.

쮿 Bad Segeberg (nib) Bei der Wirtschaftsakademie startet am 27. Juni das Seminar „Einführung in das Immobilienmaklergeschäft“. In dem Training lernen die Teilnehmer die Grundlagen des Maklergeschäfts kennen. Dazu stehen unter anderem Objektbeschaffung, Interessentensuche, Exposé und Notarvertrag sowie Argumentationstechniken auf dem Programm. Das erlernte Wissen wird durch zahlreiche Beispiele aus der Praxis ergänzt und vertieft. Das Seminar richtet sich an Neu- und Quereinsteiger sowie Mitarbeiter aus der Immobilienbranche, die neue Aufgaben übernehmen wollen. Es findet jeweils sonnabends von 8 bis 15 Uhr statt. Weitere Informationen und Anmeldung bei Birgit von Essen von der Wirtschaftsakademie unter Telefon 04551-88 9327, per E-Mail an birgit.essen@wak-sh.de sowie im Internet unter www.wak-sh.de.

Altes Moped gewonnen Auf dem letzten Oldtimertreffen zu Pfingsten auf dem Landgestüt Traventhal nahm jede Eintrittskarte an der Verlosung einer Kreidler-Florett aus dem Jahr 1962 teil. Jetzt überreichte Hausherr Harry Beiersdorf (Mitte) der Gewinnerin Nadja Küchenmeister aus Preetz das restaurierte Moped. Da ihr Partner Björn Klause „Hobby-Schrauber“ ist und selbst Motorräder restauriert, freuen sich zwei.Foto privat

Tennisturnier für Teenager 쮿 Wahlstedt (nib) Das fünfte Junior Future Tennisturnier im Leistungszentrum des Tennisverbandes Schleswig-Holstein ist vom 13. bis 19. Juli geplant. Es erfreut sich zunehmender Beliebtheit bei den besten Tennisspielern der Altersklasse U12. Im vergangenen Jahr waren 125 Kinder aus 20 Nationen am Start. Damit konnten die Organisatoren des Wahlstedt Junior Future einen Teilnehmerrekord verzeichnen.

Stellenmarkt Stellenangebote Die Ev. Bad Bramstedt undsucht Ev. Familienbildungsstätte Familienbildungsstätte Bad Bramstedt die Kindernotfallbetreuung suchen

Erzieher, Sozial-Päd. Assistenten

Erzieher, Sozial-Päd. Assistenten oderKindertagespflege-Personen Kindertagespﬂege-Personen (m/w) oder (m/w) als Betreuungskräfte für Grundschulkinder in den

als Betreuungskräfte für Grundschulkinder in den Sommerferien Sommerferien (20.07.-und 07.08.2015) und auchZeiten, zu anderen Zeiten, (20.07. – 07.08.2015) auch zu anderen der Region Region Bad BadBramstedt, Bramstedt,Henstedt/Ulzburg Henstedt/Ulzburgund undNorderstedt. Norderstedt. in der

DetaillierteInformationen Informationenüber überdie dieStelle Stelle ﬁnden unter Detaillierte finden SieSie unter www.diakonie-altholstein.de / Jobs. www.diakonie-altholstein.de/Jobs. Diakonie Diakonie Altholstein AltholsteinGmbH GmbH Am Alten · 24534 Alten Kirchhof Kirchhof16 16, 24534Neumünster Neumünster bewerbungen@diakonie-altholstein.de bewerbungen@diakonie-altholstein.de

Für Menschen mit Menschen Mit dem Paul-Gerhardt-Haus - Pflege und Betreuung in Wahlstedt - wollen wir Menschen, die im Alter pflegebedürftig geworden sind, einen Ort bieten, an dem sie sich gut und geborgen fühlen. Neben der einfühlsamen und fachlich versierten pflegerischen Hilfestellung möchten wir den Bewohnerinnen und Bewohnern unseres Hauses den Lebensalltag so angenehm und abwechslungsreich wie möglich gestalten. Dabei leitet die Achtung vor der Individualität und den persönlichen Wünschen des alten Menschen unser Handeln in Pflege und Betreuung. Für unser Paul-Gerhardt-Haus mit 92 Pflegeplätzen und 63 angeschlossenen seniorengerechten Wohnungen in zentraler Lage in Wahlstedt suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Pflegehelfer (m/w) mit 7 Wochenstunden, zunächst befristet auf ein Jahr. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.landesverein.de (Karriere) sowie bei Stephan Kühn, Einrichtungsleiter, Telefon 04554 / 99320. Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail (bewerbung@landesverein.de) oder per Post an Martin Paepke • Personalabteilung des Landesvereins für Innere Mission in Schleswig-Holstein LANDESVEREIN Daldorfer Straße 2 • 24635 Rickling Wir sind anerkannt für das Freiwillige Soziale Jahr und den Bundesfreiwilligendienst.

FÜR INNERE MISSION IN S C H LE SW I G - H O LSTE I N

Dauerhaft ges. wird für 1-Pers.-Haushalt in KielBrunswik 1 Pflegekraft für 2 x 2 Tg./Wo. und 1 Pflegekraft für 2 x 4 Tg./Wo., ab 50 J., weiblich m. langjähr. Erfahrung im Pflegebereich (24 Std. mit Schlafmöglichkeit), Referenzen erwünscht, von 18-20 Uhr: 0176/95432348

www.nordexpress-online.de Suche zuverl. Reinigungskraft, für ca. 3 Std./alle 14 Tage. 콯 04191/909541

nord express Lokales

------ Cartoons ------

17. Juni 2015

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

17. Juni 2015

Immobilien B. Br. DHH, 6 Zi., 160 m2 , exkl. Tensfeld, Stell u. Lagerfläche als usst., Südgrdst., EBK, CarGewerbefläche von 100port, EG gefliest, teilw. 1000m2, Wassser/ Strom vorFußbdhzg., OG Holzfußbd., handen 콯0171/4858443 1.190,- € + NK, v. priv. Todesfelde, 3 Zi.-Whg., Balk., 콯 0171/7713281 EBK, Wannenbad, Ke., z. 1.9. zu verm., KM 430,- € + NK + Kt., 콯 04554/7165107 B. B., von Privat, 3-Zi.-EG-Whg., 2 110 m , mit Kamin, VB, Wintergart., D.-Terr., Carp., G-Häus- Sehr schöne mod. 1,5 Zim.-Whg. mit Loggia u. Carport nahe chen + Gart., KM 700,- € + NK Kaki o. H-U in sehr ruh. Lage, + 2 MM Kt., 콯 04192/6019 420,- € incl. 콯 04191/954273

Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, BJ 1984, EBK, Parkplatz, Keller, Balkon, Kabel-TV, Bad, En u107 KWH, € 99.000,-, Bad Bramstedt oder Hitzhusenvon Privat 콯 0172/4228893 Haus für unsere Familie zum Kauf gesucht: b 130 qm, mind. 5 Zimmer. Von privat, DHH, Garbek, für Handwerker,2 Sanierungsobjekt, ca. 505 m keine Makler. Rückmeldung Grdst., ca. 80 m2 Wfl., usbaubitte an: haus-in-BB@gmx.de reserve, v. Priv., € 39.900,-, oder 04192/89-19-400( B) 콯 0176/62264826 Suche 2 - 3 Zi.-Wohng. in B. B. od. Kaltenkirchen zum Kauf. EFH, Neubau, Bornhöved, zentr. Sie können gerne als Mieter Lage, ca. 140 m2 Wfl., ca. 700 m2 Grdst., Do.-Gar., KFW 70, v. wohnen bleiben. 콯 04192/ 4844 Priv., € 279.900,-, 콯 0176/ 62264826 Juho-kunst@gmx.net

Ankauf

Suche Wohnung zum Kauf in Reinfeld, EFH, 180m Wfl., ca. Ellerau, 2 - 3 Zimmer - bleiben 6.180 m Grdst., mit Nebengeb., Sie als Mieter wohnen! EnEV: 196 kWh, von privat, B. Br., Bissenmoorweg, 100 m2, 콯 04192/4844 VHB 316.000,-€ 콯 0176/ Birkenwald bei Negernbötel/Wahlstedt, ca. 1,6 Hektar v. Prihelle 3 Zi.-DG-Whg., ü. 2 EbeJuho-kunst@gmx.net 64335661 vat, € 24.900,-, 콯 0176/ nen, Bj. 95, Parkett, Fbhzg., gr. 62264826 Blk., gefl. EBK, Eckwanne m. Lentföhrden, EFH, 4 Zi.,ruhige Du., gr. Keller, Carp., gepfl. Lage, zu verkaufen o. zu ver nl., KM 710,- € + NK 155,- € ab mieten, Preis VHS, sofort frei 1.9. v.priv. 04324/8816120 콯 0177/3732826 Bad Bramstedt, Bimöhler Str. Hitzhusen, EFH/ZFH, Bj. 1973, 37a, v. privat, ruh. 2-Zi.ca. 180 m2 Wfl., 7 Zi., ca. 900 Whg., 45 m2, EG m. Terrasm2, ca. 180 m2, Garage, Öl, B se, Bj. 95, EBK, Laminat, ab 223,2 kWh G, 249.000,- €, Suche 1 - 2-Zi.-Wohnung, mögl. „Haus und Glück“, 041931.9.2015, NKM 400,- € inkl. EG, Raum Kellinghusen, Bad 754579, enex-serStellpl. + NK 80,- € Bramstedt, Neumünster vice@email.de 콯 0172/4512130 콯 0176/52870096 Bad Bramstedt, DHH, Bj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 Zi., ca. 821 m2 Grdst., Carport, 260,9 kWh, G, 249.000,- €, Kapitalanleger mit Familie sucht „Haus und Glück“, 04193- Suche 3 Zimmer-Wohnung Schöne 2 Zi.-Whg. in SchackenRenditeobjekte, z. B. Mehrfamilienhäuser, 754579, enex-serin allen Preiskategorien, zum Kauf dorf, ca. 65 m2 über 2 Ebenen, ebenerdig zum Herbst 2015 vice@email.de Carp., Garten + Terr., 540,- € Frühjahr 2016, ca. 80 m zu inkl. NK zzgl. Strom, 2 MM Kt., mieten. 콯 0177/4311531 0431 664030 Energie- usw. in Vorbereitg., 콯 04551/30439600 o.d Wir suchen 1 EFH im Bereich lleinstehender Pensionär mit 0170/8390408 Kayhude, Sülfeld, Elmenhorst, Kater, sucht neues Zuhause, ca. 100 m Wfl., ca. 800 m2 ca. 50 m2, gern mit Balkon, Neuw. 3-Zi.- telier-DG-Whg., Grundstück, ca. € 230.000,-, Terrasse oder Garten, auch von Priv., in SE/Südstadt, ca. v. Privat. 콯 04535/2988636 ländlich gelegen, auch renov. 90 m2 + Loggia, PKW-Stellpl., bed. 콯 04533 /8239, B Keller, 595,- € KM zzgl. NK, ab 2 Zi.- pp., (od. ähnliches), Kursofort zu vermieten, KT, park 2 od. nähere Umgebg. zu 1.000,- €, 콯 040/5516785 kaufen od. mieten ges. Bad Bramstedt, RMH, Bj. 1978, 0151/61529255 Von Privat: Bad Bramstedt, ca. 140 m2 Wfl., 4 Zi., ca. 310 m2 2-Zi.-Whg., ca. 57 m2, EBK, Grdst., Garage, F, V in BearbeiFür die Generation 50+ suchen D-Bad, Kellerraum. KM 370,- € tung, 139.000,€, „Haus und wir ebenerdiges EinfamilienGlück“, 04193-754579, enex- Seth, schöne 3-Zi.-Terr.-Whg., + NK 160,- € zzgl. 3 MM Kt., haus in Henstedt-Ulzburg, service@email.de 콯 04193/6056 oder 04193/ 0176/34403777 Kaltenkirchen, Nützen, Lent8825516 föhrden, Bad Bramstedt oder 120m Maisonettetraum !! 5-Zi., Quickborn, „Haus und Glück“, mod. 2014, Stpl., V, 141kWh, Bad Bramstedt, 3 Büroräume 04193-754579, enex-service Gas, 1991, E, 159T€ VB keine im Souterrain, 97 m2, Einbau@email.de Käufercourt. 04193508373 küche, WC, zu vermieten, www.thoben-immobilien.de 500,- € + NK, 3 MM KT, evtl. mit Suchen für nette Familie mit 2 Büromöbelübernahme Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 EFH, Wardersee, Seenähe, ca. 콯 04192/2705 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in 149 m2 Wfl., ca. 900 m2 Grdst., Bad Bramstedt, Kaltenkir6 Zi., Keller, Dielenfußboden, chen, Lentföhrden, Nützen bis engl. Kamin, top saniert, v. 400.000,- €, „Haus und Priv., € 269.900,-, 콯 0176 Glück“, 04193-754579, enex/62264826 Bad Bramstedt, Landweg 47, service @email.de helle gepfl. 2-Zi.-Whg., 72 m2, Ostsee, Hohenfelde, EFH m. 1. OG, gehob. usst., KM 450,Wi r ü b e r n eh m en Ih re Ostseeblick, nur 1 km zur Ost€, NK 200,- €. n ältere Pers. 2 HAUS- & WEG-VERWALTUNG see, ca. 204 m Wfl./Nutzfl., ab 6/15 zu verm. Tiefgaragen2 kostenfrei 0800 7863236 Grdst. ca. 435 m , 7 Zi., v. Priv., Platz mögl. 콯 04192/898030 € 249.900,-, 콯 0176/ 62264826 info@stoeben.de IMMOBILIEN

Verkauf

info@stoeben.de

Gesuche

8 x in Schleswig-Holstein

Vermietung

Verkauf

Grundstücke

EFH, Neubau, Trappenkamp, Baugrundstück, 2Trappenkamp, EFH/DHH, ca. 763 m, Toscana Villa, bezugsfertig, 2-gesch. Bauweise, erschlosca. 188 m2 Wfl., ca. 900 m2 sen, v. Privat, € 45.780,-, Grdst., hochw. usstattg., 콯 0176/62264826 viele Extras, KFW 55, v. Priv., € 395.000,-, 콯 0176/ Baugrundstück, Trappenkamp, 62264826 EFH/DHH, ca. 600 m2, 2-gesch. Bauweise, erschlosWohn- und Geschäftshaus, sen, v. Priv., € 36.000,-, Trappenkamp, für nleger, 콯 0176/62264826 Grdst. ca. 2.900 m2 Wfl./ Nutzfl., ca. 860 m2, Nettomiet- Baugrundstück, Wahlstedt, für 7 RH, ca. 1.528 m2, Zentrum, Beinnahme p. a. € 32.400,-, Plan, erschlossen, v. Priv., € v. Priv., € 398.000,-, 콯 0176/ 129.880,-, 콯 0176/62264826 62264826

2 Zi.-DG-Whg., Brokstedt, ca. Lagerflächen/Motorradstellplätze mit ußenbereich, 7 65 m , EBK, Kfz-Stellpl., Fens bfahrt Großenaspe zu verterroll, KM 370,- € + NK 80,- €, mieten. 콯 04192/8192660 ab 01.08.15, 0173/9343260, 040/5355444 Bad Bramstedt: Möbl. Zimmer in EFH, Sackgasse, 250,- € warm, sof. frei 콯 04192/5770 Bad Segeberg, Parkstr. 28, 1 OG, 4 Zim., 92m2, Bad, EBK, b- 2 Zi.-Whg. zu verm., 70 m2, ältestellr., Blk., Kellerr., Energiere Dame bevorz., 450,- € + NK, ausw. vorh., 콯 04558/ 콯 04551/3169 9816032 Hagen bei BB, 1 Zi. EG, ca. 45 m2, frisch renov., KM 270,- €, 3 Zimmer für Monteure /WEMM KT, 콯 0173/8397825 Fahrer mit Bad und Kü.- Nutzung/ Grill u. Stellpl. in Nor- Kaki, tr. Lagerkeller, 콯 04191/ derstedt, Woche 60,- € 88246 콯 0176/20739716 Struvenhütten 2,5 Zim.-Whg. ca. 65 m im DG i. kl. Wohnanlage, Laminat, hell + freundl. Kellinghusen, 5 1/2 Zim., ca. 120 EV 175 kWh/m a v. priv. z. m2, OG+DG, ERH, EBK, V-Bad, 1.10. od. früher z. verm. Garage GZH, Balkon, Garage, SW-Lamögl. NKM 325,- € + NK + KT. ge, renov., Kaltm. 580,- € + NK 콯 0172 - 5257603 + Kaution 콯 0172/4512130

Zwangsversteigerungen 14 K 48/13 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 23812 Wahlstedt, Hasselkamp 2e belegene Grundbesitz, eingetragen im Wohnungsgrundbuch von Wahlstedt Blatt 2948 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 1 eingetragenen Grundbesitz, 294/10.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück Gemarkung Wahlstedt, Flur 8, Flurstück 1/4, Gebäude- und Freifläche, Hasselkamp 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, groß 4.661 m², verbunden mit dem Sondereigentum an der im Aufteilungsplan mit Nr. E3 bezeichneten Wohnung sowie an den Sondernutzungsrechten, gemeinschaftliches Sondernutzungsrecht besteht an den gemeinschaftlich genutzten Räumlichkeiten für die jeweiligen Eigentümer von Blatt 2946 bis 2951; bebaut mit einem zweigeschossigen Wohngebäude mit insgesamt 6 Wohnungen (Bestandteil einer Wohnanlage mit insgesamt 30 Wohnungen),Wohnung Nr. E3 befindet sich im 1. OG, 3 Zimmer, Küche, innenliegendes Bad, Südbalkon, Keller, Sondernutzungsrecht an einem offenen Kfz-Stellplatz (Baujahr Wohngebäude ca. 1994, Wohnfläche ca. 64 m2, Nutzfläche Keller ca. 6,11 m2, Schimmelbildung, Investitionsbedarf bzgl. des Schimmelbefalls ca. 10.000,00 €) am 07. Juli 2015, 9:30 Uhr, im Amtsgericht Bad Segeberg, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden. Der Verkehrswert ist auf 53.000,00 € festgesetzt. Der Wert des ideellen Anteils wurde festgesetzt auf 26.500,00 €. Bad Segeberg, 09.06.2015 Amtsgericht Bad Segeberg 14 K 14/14 - Am Dienstag, den 14. Juli 2015 um 15.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Bad Segeberg Blatt 836 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Segeberg Flur 026 Flurstück 135/4 mit einer Größe von 888 qm bebaut mit einem Geschäfts- und Wohngebäude mit unbekanntem Baujahr (vermutlich 19. Jahrhundert, danach diverse Umbauten) und guter Geschäftslage. Das Gebäude ist zweigeschossig mit ausgebautem Dachgeschoss und unterkellert mit 3 Gewerbeeinheiten und 7 Wohnungen mit Mängeln und Modernisierungsstau (z. B. veraltete Gaszentralheizung, keine Dämmung im Dachgeschoss). Ein Garagengebäude (Bj. ca. 1972) mit 3 Garagen und einem Schuppen im desolaten Zustand. Das Objekt liegt in Bad Segeberg, Kurhausstr. 23. Verkehrswert: 410.000 Euro. Sicherheitsleistung: 41.000 Euro (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com und www.gim24.com Amtsgericht Bad Segeberg

Lagerraum, Unterstellplatz für Wohnwagen, Boote, Maschinen, Hänger, Fahrzeuge. Größe ca: Länge 9,5 x Breite 4,0, Höhe 2,7 Meter. bgeschlossener Stellplatz mit Über- Seedorf/OT Berlin: attraktive 1Zi.-Whg., schön hell, hohe 14 K 24/14 - Am Dienstag, den 14. Juli 2015 um 14.00 Uhr, soll das dachung und Gittertor. MoDecken, sichbare Holzbalken, nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, natliche Miete 60,00 €. EBK, Laminat, Kfz.-Stellplatz, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvoll콯 04327/140150 Gartennutzg., ca. 40qm, 180 € streckung versteigert werden: Grundbuch von Rickling Blatt 260 + NK + Kaution, ab sofort frei, Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Neuerfrade-Rickling Flur keine Hunde, an 1 Person 콯 008 Flurstück 10/18 mit einer Größe von 1.061 qm bebaut mit einem Bark, 2-1/2-Zi.-Whg. + Durch04555/714177 gangszimmer, 1. OG, zum Einfamilienhaus mit Garagenanbau (3 Garagen und Abstellraum, 01.07. oder später zu vermie- Mietwohnung in Sievershütten Bj. ca. 1972) mit ausgebautem Dachgeschoss, unterkellert, Wohn2 2 gesucht! Min. 3 Zi. und 70 m . fläche ca. 132 qm, sichtbarer erheblicher Instandsetzungsstau. Eine ten, 74 m , mit Du./Bad, EBK, Mit EBK, V-Bad, Terr./Balk. Innenbesichtigung war nicht möglich. Das Objekt liegt in Rickling, auf 2 Ebenen, kl. Garten, mit und Kfz-Stellpl. b 01.10. o. Dorfstr. 106. Verkehrswert: 135.000 €, je hälftiger Anteil 67.500 €. bstellraum, Carport mit später. Max. 550,- € kalt. Sicherheitsleistung: 13.500 € (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Geräteraum, € 450,- Miete + Amtsgericht Bad Segeberg Internet: www.zvg.com 콯 04109/2093291 € 95,- NK, 콯 0171/3194675

nord express Lokales

17. Juni 2015 SUSANNE, 49 Jahre ist... e. junge WITWE. Eine sehr gut aussehende Frau mit einer schönen weibl. Figur, warmherzigem u. liebevollem Wesen. Finanz. durch Witwenrente u. Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für e. harmon. Miteinander e. aufricht. Mann. Würde Sie gerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü. (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Reifer gepfl. Mann sucht eine junge, süße, zierliche, schlanke Lady für eine RE LE eroWas mal gesagt werden muss... tische, lustvolle DauerfreundBis zu 4 Zeilen KOSTENFREI schaft, pure Lust auf Lust, KFI Meine heilenden Hände lindern Hey Sabine! Habe ein Foto von und 100% Diskretion beiderDeine Schmerzen. Bespreche euch in der Zeitung entdeckt. seits. Tel./SMS an 0174/ Gürtelrose u. Warzen sowie Wohnt ihr jetzt in Kaki? Liebe 1709933 Hüftgradstellung, richte Beine Grüße Wolfgang auf Länge aus, auf Spendenbasis. 콯 0162/8200853

Verschiedenes

Ich, Mitte 50, 1,60 m, braune Moin! Suche rbeit, kann GehHaare, blaugraue ugen, NR, wegreinigung, Dacharbeiten möchte mit einem netten, und alles rund ums Haus. symp., ehrl., gepfl. Mann, der Herr Zimmermann 콯 0162 / mit beiden Beinen im Leben 7173971 steht u. junggebl. ist, einen (oder auch mehrere) Sommer Cunnilingus: lecker, lecker! TeSammler kauft jede Rolexverbringen. Freue mich über lefonsex!? Nur für die jungUhr oder Goldschmuck, bitnette ntw. 01525/2453183 gebliebene vernachlässigte te alles anbieten, zahle bar Ehefrau; Foto im Bikini o. ohne 콯 04192/814646 o. 59-jähriger WITWER - ROLF... 0172/4004620 an: Wolfgang Geist, Wiebkesehr gebildet, lebensnah, zärtlich und fürsorglich. Kruse-Str. 1, 24576 Bad BramWohlhabend mit Villa im Grünen. Beruflich als Für hölzerne Hochzeit, Hobelstedt 콯 04192/3064588 GESCHÄFTSMANN erfolgreich u. in Vorbereitung spänenkranz gegen kleine Geauf den Ruhestand. Ich möchte so gern mit Ihnen bühr zu verleihen, 콯 04554 gemeinsam die Lebensfreude wieder entdecken /2752 u. die Einsamkeit vergessen. Ich bin e. guter Koch, Wein- und Musikkenner. Gern würde ich Sie einladen, wenn Sie anrufen über 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Suche Ölbilder, quarelle, Radierungen v. d. Malern Tanck, Thoma u. Hopf. 0175/8253521

Sympath. Er, 50 J., jünger und Massage genießen. Er, viels., verwöhnt Sie n. Wunsch, auch eigentlich ganz nett aussehend, Problemzonen. Trau Dich. KfI, keine Kinder, humorvoll und SMS/콯 0170/1719072 berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545 Neu, Lena 31, attr., große OW, Suche Schallplatten: „Dtsche. rmee frika Trommelkurs mit Ge- nordsingle.de - Privater FreiTop-Service, nur Haus und Hotel, zeitclub f. Singles ab 40 in sang. Geleitet von einem friMärsche“ Flg. 4 (Stern oben links), 콯 0170/ 8442905 Norderstedt u. B.Br. kaner. 2 x im Mo. samstags in „Hist. rmee Märsche“ Flg. 1 - 52“, 콯 04192/2010486 Trappkamp. Info: 콯 04323/ Netter Mann sucht IHN für ein „Dtsche. Heeres Märsche“a. d. 2879 aufregendes Erlebnis. Bin kein Bauer - suche trotzPreuß. rmee-Marsch-Sammlg., 콯 0174/4374389 dem! Wolfgang, Lehrer a. D., 콯 04551/943147 72, NR, 콯 04192/5770 ( B 0- Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Bargeld lacht! Metalle, Kabel, 24 Uhr) Hotel. 콯 0175/9880776 E-Motoren, etc., Kirchweg

Ankauf

Unterricht

Reisemarkt

100, Henstedt-Ulzburg 04193/4461 o. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Urkunden, Dolche, Orden, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 chtung liebe Leser! Suchen Pelz und bendmode sowie alles an Modeschmuck 콯 040/22868155 Frau Franz Kaufe Bernstein- und Korallenketten, Münzen aller rt. Suche Damen u. Herrenkleidung 콯0201/85837207 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Suche Rasenmähertraktor, günstig zum Kauf, auch defekt 콯 04324/736 Schmiedeeisener Zaun ca. 5 - 6 m gesucht, auch alt und rostig. 콯 0179/3905339

Verkauf Werkbank, Eigenbau aus Stahlblech m. Schraubstock, verschließb. Schublade, hist. Werkzeuge (Feilen, Meißel, Stemmeisen u.a.) aus den 30er Jahren, zu verk. 콯 04192/5770 ( B) rbeitsplatzabsauganlage für Zahntechn./Goldschm., div. alte Füller, schöne Leuchten z.B. v. Sieger, großer Teppich professionell gereinigt. alles VHS. 콯 0179/3905339 Diverse Messing Mini-Vorhängeschlösser, Schließzylinder, Innentürschloss, von außen rechts; zu verk. 콯 04192/ 5770 ( B 0-24 Uhr) 4 Barhocker, Gefriertr. Kühlsch. Waschm. 2 Disco Boxen, Bezinrasenm. Motorsägen, gr. Schraubstock, farbf. Hobelbank 콯 0176/78197330 Sammler!! 96 Gedenkmedaillen der DDR, in Kassetten. Euro Kursmünzen bzw. Sätze, div. ECU-Münzen alles in Kapseln, 콯 0172/4177143 ab 18 Uhr Katzenklo, weiß, mit Dach, rundum geschlossen, Tragegriff, zu verkaufen. 콯 04192/5770 ( B) Elektro Rasenmäher Budget BEM 932, mit Fangkorb, sehr wenig genutzt, VHB 30,- € zu verkaufen 콯 0176/41522244 Ledersofa braun mit Holzrahmen, massiv, 1er+3er+Hocker, guter Zustand, VHB 290,- € zu verkaufen 콯 0176/41522244

Schnelle Hilfe: www.segebergerspendenparlament.de Munitionskiste von 1942, 30 x 40 x 70 cm, zwei Tragegriffe, zu verk. 콯 04192/5770 ( B) 100 CD-Platten zu verk., auch einzeln 콯 04192/5770 ( B)

Kleiner Lederrucksack (braun) zu verkaufen, 콯 04192/5770 ( B)

PKW-Besuche 0152-51321186

200 Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34 Sylt/Westerland Ferien-WHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 3 Pers. frei, www.ferien-aufsylt-in-westerland.de 콯 0170 Privathaus reifes Glück, direkt /9341763 auch Lastminute an der 7, Nähe NMS, endlich wieder da: super süße charMallorca Südwest, gepfl. pp. mante Lena, mit sexy pfel65m2, Terrasse, zu vermieten. busen & unverwechselbarer mallorcaurlaub@gmx.net Rubensengel Carmen mit 콯 0176/78325810 XXXL-OW, Spezialität: Zungen-Verwöhn-Massagen, Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 04327/1403755, Infoband 03944-36 160 www.wm-aw.de FA 04321/331684

Erotik-Kontakte

Jobs Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, z. B. Hecke/Bäume schneiden, Unkraut jäten, Steine verlegen, usw. v. Priv., 콯 0176/60990111 Haushaltshilfe, tüchtig und patent für 1-Personenhaushalt, alle 2 Wochen für je 4 Stunden in Bad Bramstedt gesucht 콯 04192/9061185; 0157/79259618 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Buchhalter (Rentner) möchte noch aktiv sein und bietet seine Hilfe an, 콯 04192/2972 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Suche Stelle als Haushaltshilfe. 콯 0179/6271610

Die gute Tat Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/2268109 oder 0173/8959707 Teppichfliesen 40 x 40 cm (gummierter Rücken) ca. 25 m zu verschenken. 콯 04194/98549 Vitrine Eiche rustikal, 200 x 160 x 45 an Selbstabholer in Struvenhütten, zu verschenken. 콯 04194/7748 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S., 콯 04551/83382 2 Matratzen 90x190 wegen Umzug zu verschenken 콯 0170/5490647 Singer Nähmaschine, defekt, an Bastler zu verschenken 콯 04192/2350 KL FS Sonnenbank Favorit 콯 0170/5490647 Kl. Kühlschrank, funktionsfähig zu versch. 콯 04192/2350

Von Herz zu Herz ICH BIN VERONIKA, 57 Jahre... seit langem schon allein und sehr einsam. Bin hübsch, habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtlich, aber auch fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u. liebe meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü. (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Anzeigenannahme Henstedt-Ulzburg 1: Holiday Land, Reisebüro A. Schmidt Beckersbergstraße 1 Telefon 0 41 93/95 09 43 + 44

Telefon-Service

Sämtliche Gartenarbeiten, mit bfuhr, günstig. 콯 04321/ 32507

Suche Reparatur Filmprojektor Foto Porst MT 25. 콯 04195/15900 ab 20 Uhr Haushaltsaufl. am 21.6.15, 10-16 h in Kayhude, Bäckerweg 8. u.a. Unterhaltungselektr. Minibagger mit Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei, 콯 0176/50041324 Gartenhelfer, 3 - 4 Std./Woche, in Hardebek gesucht. 콯 04324/8823029 ab 19 Uhr Garage in Weddelbrook zur Miete ges. 콯 0175/8253521

Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900 Ich sticke und knüpfe für Sie. 콯 0431/789887 lte Bibeln und Gebetbücher v. priv. ges. 콯 0151/52444135

15. Juni 2015 Es gratulieren

Julia, Tobias, Alice und Daniel

Verloben Sie sich oder heiraten Sie? Zeigen Sie Ihr Glück allen Verwandten, Bekannten und Freunden mit einer Verlobungs- oder Vermählungsanzeige im nord express an.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Roland Sporthaus bei. Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge und Bäckerei Michely bei.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Nesrin (19 J.) - Tel.sex 0800/662456322

Heimlich lauschen! 03221-4219016

Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Familienanzeigen

Kevin Klaus-Uwe

gruß express

nord express

Lokales nord express

17. Juni 2015 a

stin

Sven

Ver

Ker

Nils

Ger

Kat

Der Tag ist da, das Datum stimmt, hoch lebe das Geburtstagskind! Der Grund ist doch allen klar: unsere Oma

Grete Hartmann wird 90 Jahr! Keinen Tag mit Dir möchten wir missen, wir haben Dich lieb, das sollst Du wissen! Deine Tochter, Enkel und Urenkel Hartenholm 12.06.2015 atja

e icol

enja

uca

L ax

this Henrik Tim

a nM

50 Nun is dat sowiet, uns leeve Öllern Hans-Erich & Helga Böttger fiert an 18. Juni 2015 ehre Golden Hochtied. Hierto graleert vun Harten un wünscht dat Allerbeste

De Kinner un Enkelkinner Fredesdorf, Hauptstraße 7

Am 15. Juni 2015 sind 25 Jahre geschafft und alle finden, das habt Ihr beide richtig gut gemacht!

Verloben Sie sich oder heiraten Sie?

Sibylle & Jörg Lehmann

Zeigen Sie Ihr Glück allen Verwandten, Bekannten und Freunden mit einer Verlobungsoder Vermählungsanzeige im nord express an.

Alles Liebe und Gute zur Silberhochzeit

Eure Kinder Jenny & Tobias Eckhard & Monika Andreas, Johanna, Lukas & Lisa

All den Menschen, die unserem lieben Entschlafenen in den Stunden des Abschiedes gedachten und uns in Worten und Taten beistanden, sagen wir unseren herzlichen Dank.

Rudolf Paulsen

Danke

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, darum ist es tröstlich so viel Anteilnahme zu erfahren. Er wird immer der stumme Mittelpunkt in unserer Familie bleiben. Im Namen aller Angehörigen Birte und Peter Miklis Barbara Schnell Regina Linsig

† 13. 5. 2015

Monika Soltau

für die liebevolle Begleitung durch Frau Pastorin Lenz für ein stilles Gebet für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben für einen Händedruck, wenn Worte fehlten für eine stumme Umarmung für alle Zeichen der Liebe,Verbundenheit und Freundschaft für Blumen und Geldzuwendungen für die musikalische Darbietung der Kantorei Jörg Soltau Ann-Christin Marc Romina

Sülfeld, im Juni 2015

Bad Segeberg, im Juni 2015 Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist. Franz Kafka

Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Wir danken auch für die zahlreich eingegangenen Spenden zugunsten der BT-Fußballjugend.

Detlef Schubert

Dörte Schubert Andreas und Tim mit Familien

† 21. Mai 2015

Hitzhusen, im Juni 2015

Was man tief im Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren. Johann Wolfgang von Goethe

Der Herr ist mein Hirte Psalm 23

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Matthias Hertz † 20. Mai 2015

Im Namen der Familie

Eleonora Hertz

Kaltenkirchen, im Juni 2015

Für die vielen liebevollen Zeichen der Anteilnahme am Heimgang unserer lieben Mutter danken wir allen Freunden, Nachbarn, Bekannten, Weggefährten und Verwandten sehr herzlich

Rosemarie Heinisch geb. Lauschke

† 21. 05. 2015

Im Namen aller Angehörigen Familie Heinisch Familie Heinisch-Harksen Familie Reinsdorf Bad Segeberg, im Juni 2015

nord express Lokales

17. Juni 2015

Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns trauern und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben mit tröstenden Worten und Zeilen, mit stillen Umarmungen, mit Spenden und mit schönen Erinnerungen an Heino.

Heino Schwartz

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist. Franz Kafka

Der Her� ist mein Hir�e.

Emil Schmelow

Ein besonderer Dank gilt Dr. Reinke für die fürsorgliche Betreuung.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem Mann, unserem Vater und Opa

* 6.9.1921 † 11.6.2015

Hans Georg Heinrich Tonn

Im Namen der Familie

Ein erf�lltes Leben fand sein Ende in einem stillen Tod.

Charlotte Schwartz

† 05. 05. 2015

* 17. 1. 1938 Wahlstedt, im Juni 2015

Danke f�r alles.

Deine Margret Christiane mit Thor Arne, Raik und Thijs Constanze und Rico

Regina und Jochen Gr�be Pascal und Natalie Holger und Cathrin Schmelow Tim und Laurin Julian und Enzo Hildegard Schmelow

Jemanden zu lieben, den man vergessen hat, ist schwer. Doch jemanden vergessen, den man geliebt hat, ist unmöglich.

Blunk Die Urnentrauerfeier, mit anschließender Beisetzung findet am Dienstag, dem 23. Juni 2015, um 11.00 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg, statt.

Ellerau

Herbert Schieder

Die Beisetzung ﬁndet am Donnerstag, dem 25. Juni 2015, um 14.00 Uhr, von der Kapelle des Heide�iedhofes in Quickbor�, Am Stadion 3, aus sta�.

* 26. September 1939 † 10. Juni 2015

† 10. 6. 2015

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa.

Die Blunker Jäger trauern um ihren langjährigen Mitpächter

Deine Gustel Sven und Melanie Steffy und Pascal Tini und Steven

Hans Georg Heinrich Tonn

Damit niemand vergessen wird.

der im Alter von 77 Jahren verstorben ist. Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten.

Der richtige Weg, vom Tode eines lieben

24640 Schmalfeld Die Beisetzung wird in aller Stille stattfinden.

Die Blunker Jäger

Menschen Kenntnis zu geben, ist eine Traueranzeige im nord express.

Es ist gute Sitte

...und immer sind irgendwo Spuren Deines LebensGedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns stets an Dich erinnern.

Wir trauern um

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem geliebten Vater, Opa, Uropa, Onkel und Cousin

Uwe Christoph Preim * 8. 5. 1930

† 6. 6. 2015

in Christiansholm

in Bad Segeberg

Deine Töchter Elke Preim-Plum Brigitte Forthmann Gudrun Preim Anke Hartmann mit Kindern und Enkelkindern

Anteil zu nehmen am tragischen Geschick seiner Mitmenschen.

Peter Strehmel Die Kultur in Bad Segeberg und Umgebung lag ihm am Herzen. Mit Kompetenz, Neugierde und unermüdlichem Einsatz begleitete Peter Strehmel unseren Verein seit über 20 Jahren, rückte ihn mit spannenden Fotos, umfassenden Texten immer wieder „ins rechte Licht“. Egal ob Spielzeugbörsen, SE-Sammlertage in der Remise, Sonderschauen in unserem Museum oder Termine für den Puppendoktor, wir konnten uns auf seine Berichterstattung verlassen, denn bei zufälligen Begegnungen auf einer Vernissage oder einem Konzert der feinen Töne zückte er schnell sein Notizbuch, um sich unseren Termin schon einmal zu notieren, damit auch nichts vergessen wurde und er sich nachts noch an den Schreibtisch setzen konnte.

Eine Traueranzeige im nord express gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Kenntnis vom Tod eines lieben Menschen.

Du bist nicht mehr da, wo Du warst aber Du bist überall, wo wir sind.

Wir vermissen ihn jetzt schon. Sanomme kiitos!

Wittenborn

Gertrud Hamdorf

Katrin Lienau

Die Beisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.

Segeberger Sammlerverein e.V. Wickelstraße 7

geb. Kühnel * 28. 11. 1928

Obwohl wir Dir auch Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz, Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser allergrößter Schmerz.

Margarete Schröder M geb. Mebes * 22. Juni 1927 † 11. Juni 2015 Wir hätten Dich noch gern bei uns gehabt. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma.

Ingelore und Achim Jutta Dörte und Jassmin mit Suri Ralph und Elke mit Mia Meike und Sven Marc und Claudia sowie alle Angehörigen

In Liebe und Dankbarkeit Hans-Jürgen und Monika mit Yvonne Astrid und Gert mit Michaela und Helge Marina und Alfred sowie alle Angehörigen

Familienanzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

† 29. 05. 2015

Kaltenkirchen Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen.

Andreas Jasch * 17. 06. 1957

† 07. 06. 2015

Warum?? – Warum musste Dein Leben so früh enden? – Du hattest noch so viele Pläne – Wir vermissen Dich sehr – Deine Hilfsbereitschaft, Deine Güte und Deine Toleranz! Deine Mutter Helga Koch-Gündes¸

Deine Geschwister Volker Koch Cora-Diane Koch Alexandra Denkmann

24629 Kisdorf-Wohld

Bad Segeberg, Hamburger Straße 20

Die Trauerfeier findet statt am Donnerstag, dem 18. Juni 2015, um 9.30 Uhr in der Friedenskirche zu Kisdorf.

Da eine Seebestattung vorgesehen ist, bitten wir von eventuell zugedachten Blumengrüßen abzusehen. Über eine Spende auf das Kto. IBAN DE51 2305 1030 0015 1624 07, BIC NOLADE 21 SHO für Palliative Care e.V. – Segeberg/ Stormarn würden wir uns sehr freuen.

Anschließend bitten wir zur Kaffeetafel in das Restaurant „Selle”, Kisdorf.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Vorbereitung für Kinderfest läuft

Bänke und Spielgeräte haben nun Paten Der Verschönerungs- und Vogelschießerverein Schmalensee machte sich Gedanken, wie und wann Schmalensees Ruhebänke im Ort und in der Feldmark demnächst einer Intensivpflege zu unterziehen seien. Von Patenschaftsübernahmen war da die Rede. Fast parallel dazu kam von Susan Buchholz, der stellvertretenden Vorsitzenden des für Ortsverschönerung zuständigen Ausschusses, dieselbe Idee. Beide fanden zueinander und binnen einer Woche hatten sämtliche Bänke und Tische, Blumenkübel, ein Denkmal und einige Spielgeräte auf dem Bolzplatz Paten. Diese – Einzelpersonen oder Ehepaare – erhiel-

ten nun bei einem Treffen auf dem Ringreiterplatz ihre Patenbriefe. Darin sind das zu pflegende Objekt und die „Aufgabe des Paten: Liebevolle Gestaltung des Patenkindes für die Dauer von 2 Jahren“ verzeichnet. „Ein ganz großer Dank geht an die vielen freiwilligen Paten für 26 Objekte, von denen längst nicht alle zum Fototermin erscheinen konnten“, sagte Schmalensees Bürgermeister Sönke Siebke. „Danke aber besonders an Susan Buchholz und Andrea Weinrich, die Vorsitzende des Verschönerungsvereins, für ihren tatkräftigen Einsatz beim Finden all dieser Freiwilligen.“ Foto privat

Steinesuchen im Kieswerk 쮿 Tensfeld (nib) Der Verein GeoPark Nordisches Steinreich bietet erneut eine Schnupperexkursion an. Am Sonnabend, 20. Juni, von 18 bis 19.30 Uhr ist die geführte Exkursion im Kieswerk Fischer geplant. Hier bietet sich die Gelegenheit, mit den Taschen voller faszinierender Steine aus dem Kieswerk zu kommen. Hier gibt es 90 Minuten Spaß für die ganze Familie. Unter Anleitung von Geowissenschaftlern können Interessierte im Kieswerk Steine sammeln und Interessantes zu ihrer Entstehungsgeschichte erfah-

ren. Vorkenntnisse sind für diese Exkursion nicht notwendig. Es wird eine Aufwandsentschädigung in Höhe von fünf Euro und von Familien zehn Euro erhoben. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Treffpunkt ist um 18 Uhr im Eingangsbereich des Kieswerks Fischer an der Kiesstraße. Wer hat, bringt Hammer, Schutzbrille und Lupe selbst mit. Weitere Informationen zu dieser und weiteren geologischen Veranstaltungen finden sich unter www.GeoPark-Nordisches-Steinreich.de.

Sportkalender Mittwoch, 17. Juni Hartenholm, 19.30 Uhr: Tischtennis, Kreisverbandstag (Gasthof Zur Linde, Dorfplatz). Freitag, 19. Juni Kaltenkirchen, 10 Uhr: Schulsport, Fußball, LandesEndrunde der Mädchen beim Gymnasium Kaltenkirchen (Flottkamp). Tensfeld, 18 Uhr: Fußball, 10. Jugendsommerturnier des TuS Tensfeld (Am Bahndamm). Sonnabend, 20. Juni Tensfeld, 9 Uhr: Fußball, 10. Jugendsommerturnier des TuS Tensfeld (Am Bahndamm). Hartenholm, 9 Uhr: Laufsport, 8. Segeberger ForstMarathon der Kaltenkirchener (Fortsgutsbezirk Buchholz, Parkplatz an K 78). Kaltenkirchen, 9 Uhr: Auto-Motorsport, Clubsport Slalom-Wochenende des MSC Kaltenkirchen (Festplatz). Kisdorf, 9.30 Uhr: Fußball, 41. Jugendturnier des SSC Phoenix Kisdorf (Strietkamp). Oering, 11 Uhr: Badminton, Kreismeisterschaften Senioren, Mixed; 14.30 Uhr: Doppel (Behnhof). Bad Segeberg, 14 Uhr: Tischtennis, Deutsche Meisterschaften (Mannschaften) für Menschen mit Behinderungen (Kreissporthalle, Burgfeldstraße). Bad Bramstedt, 14 Uhr: Schwimmen, Kreis- und Kreisjahrgangsmeisterschaften (Roland Oase, Am Badesteig). Kaltenkirchen, 15 Uhr: Karate, Lehrgang der Kaltenkirchener TS mit Meister Masao

Kawasoe (Lakweg). Boostedt, 16 Uhr: 18. Boostedt-Lauf des SV Boostedt über verschiedene Distanzen (Zur Ziegelei). Sonntag, 21. Juni Tensfeld, 9 Uhr: Fußball, 10. Jugendsommerturnier des TuS Tensfeld (Am Bahndamm). Kaltenkirchen, 9 Uhr: Auto-Motorsport, Clubsport Slalom-Wochenende des MSC Kaltenkirchen (Festplatz). Kisdorf, 9.30 Uhr: Fußball, 41. Jugendturnier des SSC Phoenix Kisdorf (Strietkamp). Bad Segeberg, 9.30 Uhr: Tischtennis, DM (Mannschaften) Menschen mit Behinderungen (Kreissporthalle, Burgfeldstraße). Kaltenkirchen, 10 Uhr: Leichtathletik, Landesoffene Mehrkampf-Kreismeisterschaften der U10/12/14 mit Staffel-Wettbewerben (Marschweg). Kaltenkirchen, 10 Uhr: Karate, Lehrgang der Kaltenkirchener TS mit Meister Masao Kawasoe (Lakweg). Bad Bramstedt, 10 Uhr: Schwimmen, Kreis- und Kreisjahrgangsmeisterschaften (Roland Oase, Am Badesteig). Oering, 10 Uhr: Badminton, Kreismeisterschaften Senioren, Einzel (Behnhof). Kaltenkirchen, 11 Uhr: Tennis, Nordliga Damen, TC an der Schirnau – TV RW Bremen (Schirnauallee). Wahlstedt, 11 Uhr: Tennis, Nordliga Herren, TC RotWeiss Wahlstedt – Braunschweiger THC (Nordlandstraße).

Ein Flohmarkt im ganzen Dorf 쮿 Fahrenkrug (awi) SPD und Wählergemeinschaft Fahrenkrug organisieren einen Dorfflohmarkt. Das heißt in Fahrenkrug, dass nicht an einem zentralen Platz Markttag sein wird. Vielmehr sind die Flohmarktbesucher dazu aufgerufen, das Dorf auf der Suche nach Schnäppchen zu durchstreifen, denn jeder Vorgarten kann ein großer Flohmarktstand sein. Bereits zum dritten Mal findet dieser besondere Verakaufstag am Sonntag, 28. Juni, wieder statt. „Wer daran teilnehmen möchte, braucht nichts weiter zu tun, als an diesem Tag von 10 bis 17 Uhr einen Stand auf dem eigenen Grundstück, zum Beispiel in der Einfahrt, im Carport oder in der Garage aufzubauen“, erläutert Mitorganisator Sven Hansen, „weisen Sie mit einem Schild auf ihren Stand hin. Vergessen Sie nicht, es hinterher wieder abzunehmen.“ An den einzelnen Ständen wird ein Dorfplan mit den Teilnehmeradressen aufgehängt. Hier können sich dann die Kaufinteressenten die nächste Adresse heraussuchen. Um den Kauflustigen einen Plan an die Hand geben zu können, benötigt das Organisationsteam bis zum 21. Juni eine Rückantwort. Diese richten Interessierte an: Sven Hansen (SPD), Bahnhofstraße 11 unter Telefon 0151-65402302, hansen-fahrenkrug@gmx.de oder Marcel Crochard (WGF), Grüner Weg 14, Telefon 01713426996, crochi@freenet.de.

쮿 Wahlstedt (hül) Das Kindervogelschießenfest findet wegen der späten Sommerferien erst am 4. und 5. Juli statt. Die Vorbereitungen durch den Ausrichter der traditionellen Veranstaltung, der Kindervogelschießenverein, sind in vollem Gange. Der neue Vorsitzende Frank Rolle (47) und sein Team hoffen auf eine rege Beteiligung von Helfern und der Bevölkerung bei den Wettkämpfen und beim Festumzug. Anmeldungen für die Spiele können noch bis zum 27. Juni bei den Geschäften Postagentur (Mediohaus), Elektro-Harm, TAKK, A&S und neuerdings bei der Buchhandlung Kühne-Bücher am Markt vorgenommen werden. Anmeldelisten liegen dort aus; pro Anmeldung wird wie in den Vorjahren ein Euro erhoben. Die Haus- und Straßensammlung läuft bis zum 29. Juni. Die dadurch erzielten Spenden werden für die Gewinne bei den Spielen verwendet. Für die Spiele auf dem Festplatz neben dem Gildehaus sind einige Neuerungen vorgesehen. Zusätzlich gibt es ein Kinderkettenkarussell (mit Freikarten), Stände für Eis, Süßigkeiten, Crepes, Hotdogs, Slackline (Balancieren auf einem Seil) und kostenloses Kinderschminken. Am Festumzug am Sonntag, 5. Juli, wirken in diesem Jahr neben den Spielmannszügen aus Bad Segeberg und Horst die Kremper Fahnenschwenker erstmals mit. Die renovierte Lokomotive wird endlich wieder an der Spitze des Zuges mitfahren. Auch der Königswagen erstrahlt in neuem Glanz. Mit 27 Fahrzeugen (davon 24 große) wird ein neuer Rekord aufgestellt. Möglichst viele Königspaare, die vor 50 Jahren gekürt wurden, sollen dabei sein. Von

Frank Rolle (47) ist als neuer Vorsitzender des Kindervogelschießenvereins Wahlstedt erstmals beim diesjährigen Vogelschießen dabei. Als Helfer hatte er bereits das Kinderfest kennen gelernt. Beim Fest der Nationen nahmen Rolle und weitere Mitglieder am Stand des Vereins Anmeldungen für die Spiele am 4. Juli entgegen. Die kleine Ethan Brandt (2 Jahre) freut sich hier über das Dosenwerfen. Als Helfer wirkte auch Reinhold Negd (hinten links) mit.

einigen „Senioren-Königen“ fehlen allerdings noch Anmeldungen und Hinweise und zwar von Helga Retzlaff, Peter Lenschau, Rudi Meschkat, Günter Hagen und Hans-Peter Winkler. Sie sollten sich beim stellvertretender Vorsitzender Jürgen R. Jaschinski unter Telefon 04554-7052893 alsbald melden. Helfer für die Spiele und andere Aufgaben des Kindervogelschießens werden nach wie vor noch gesucht. Wer mitmachen möchte, kann sich bei den Helfertreffen am Dienstag, 23., oder Donnerstag, 25. Juni, melden. Sie finden jeweils ab 19 Uhr im Gildehaus der Wahlstedter Schützengilde statt.

Jugendchor singt zum Finale 쮿 Neversdorf (pa) Auf das Traditionsfest kann sich die Dorfgemeinschaft Neversdorf freuen. Am Sonnabend, 20. Juni, wird das Kindervogelschießen vom gleichnamigen Verein durchgeführt. Los geht es mit Spielen um 10 Uhr an der Dörpschün. Der Umzug startet um 14 Uhr, die Erwachsenenspiele laufen von 16 bis 18 Uhr. Zum Finale singt der Jugendchor Leezen ab 18.30 Uhr. Angemeldet zur Teilnahme am Kindervogelschießen sind in diesem Jahr 61 Jungen und Mädchen vom Kindergartenalter bis hin zur Dorfjugend.

Fleißige Blutspender in Fahrenkrug Viele freiwillige Blutspender engagierten sich bei der jüngsten Aktion im Fahrenkruger Bürgerhaus: Bernd Rother (Foto) von der Fahrenkruger Füerwehr Speeldeel ließ sich zum 22. Mal für einen guten Zweck zur Ader. Insgesamt spendeten 38 Frauen und Männer einen halben Liter Blut. Drei Mal im Jahr ruft die Außenstelle des DRKOrtsvereins Wahlstedt und Umgebung zum Spenden auf. Für das leibliche Wohl sorgten Anke Bött-

ger, Marianne Kruse, Petra Rosenkranz, Sybille Kröhül, Ingrid Funk, Hella Lüthje, Britta Huckfeldt und Renate Gruber. Landwirtsfrau Kerstin Oling spendete das 25. Mal. Anke Böttger ehrte sie mit einem Sachgeschenk. Die Jubiläumsnadel wird nachgereicht. Am Montag, 2. November, wird von 16 bis 19 Uhr der dritte und letzte Blutspendetermin dieses Jahres im Bürgerhaus organisiert. Text und Foto hül

eiten Hartenholm Ringr 28.06.2015 Beginn: 13.00 Uhr Nennungen bis 12.15 Uhr · Kappenpflicht Info unter 04195/99 08 44 · Anmeldung per Fax 99 08 45 mögl.

Pokal- und Sachpreise · Fürs leibliche Wohl ist gesorgt

Schlager Disco Fox Night im Seh-Sie - pics by seh-sie -

Viele Aktionen zum Mitmachen

Beim Scheunenfest geht es ab Am Sonnabend, 20. Juni, veranstaltet die Landjugend Sandesneben Norddeutschlands größtes Scheunenfest Steinhorst, das in zwei großen Hallen stattfinden wird. In der ersten Halle im New Club-Style, mit neuester Ton-, Licht- und Videotechnik, geht die Party ab. Das Fun Party Team präsentiert Musik mit dem Besten aus Charts, Electro, Techno und House. Das Fun Party Team wird in diesem Jahr unterstützt von Chris Sax, der live mit seinem Saxofon die neusten Lieder spielt. In

der zweiten Halle wird DJ Hacki Jung und Alt mit der besten Musik aus 37 Jahren Scheunenfest in Erinnerungen schwelgen lassen. Um 20 Uhr beginnt das Scheunenfest Steinhorst, bei dem die Landjugend die Bewirtung übernimmt. Traditionsgemäß ist der Eintritt von 20 Uhr bis 22 Uhr frei. Steinhorst liegt im Kreis Herzogtum-Lauenburg, direkt an der B 208 zwischen Bad Oldesloe und Ratzeburg. Infos unter www.scheunenfest-steinhorst.de. Foto privat

쮿 Bornhöved (nib) Das Familienbüro-Beratungszentrum lädt am Freitag, 19. Juni, zum Familienfest rund um das Alte Amt ein. Eingeladen sind alle Bürger, Kinder, Jugendliche in und um Bornhöved herum. Um 14.30 Uhr beginnt das Fest mit vielen interessanten Programmpunkten und endet gegen 17.30 Uhr. Als besonderes Highlight fasziniert der Zauberer Markuso ab 15.30 Uhr die Besucher. Ein Quiz, ein Wettbewerb und Mitmachaktionen sind vorgesehen. Es gibt Kuchen und Kaffee. Für das leibliche Wohl ist auch am späten Nachmittag gesorgt. Auf dem Grill warten viele Leckereien.