nord express Segeberg

19. August 2015

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer INTEL i5-44603,2 GHz Miditower/Tastatur/Mouse 4 GB RAM DDR3, Festplatte 1 TB, DVD-Brenner

nur 449,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Breitensportturnier war ein Erfolg Seite 2 Achtsam gegen Stress vorgehen

Seite 3

Treue Mitarbeiter bei Jorkisch Seite 5 Auf ins neue Hansemuseum

Seite 6

Segeberger schauen gerne Fußball Seite 15 Kreis Segeberg wird zur Rennstrecke Seite 18 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 33 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Tipps für ABC-Schützen Seite 8 und 9

Die Regentschaft der Wahlstedter Schützengilde hat Schützenkönigin Rita Döring für ein Jahr übernommen. Ihr zur Seite stehen die Ritter Claudia Gottschling und Jan Harder.

Foto hül

Rita Döring regiert die Wahlstedter Schützen 쮿 Wahlstedt (hül) Drei Tage stand Wahlstedt im Zeichen der Feierlichkeiten zum 350-jährigen Bestehen der Wahlstedter Schützengilde.

Bei überwiegendem Sonnenschein konnten die Mitglieder und Gäste das bunte Programm erfolgreich abwickeln und genießen. Der Höhepunkt am Sonnabend, das Königsschießen mit der Armbrust auf den hölzernen Vogel, gestaltete sich schwieriger als gedacht, nämlich bis in die

Dunkelheit hinein. Die wichtigen Teile des Vogels wie Zepter, Krone und Kopf wollten einfach nicht herunterfallen.

Gildesportleiter Klaus Döring musste sie schließlich ein wenig lockern, sodass es dann schnell klappte.

Der Kopf fiel herunter – Schützenschwester Rita Döring hatte nach mehrfachen vergeblichen Versuchen richtig gezielt. Beifall brandete auf, und mit einem gewaltigen Böllerschuss wurde das Er-

eignis weit hin verkündet. Im Festzelt setzte Jens Claußen der neuen Majestätin Rita I. die Krone auf. Gildevorsitzender Hartmut Herrmann überreichte den Königspokal.

Geehrt wurden auch die neuen Ritter der Schützenkönigin Claudia Gottschling und Jan Harder. Sie hatten mit gut gezielten Bolzenschüssen die Krone und das Zepter des Holzvogels herunter geholt.

Weiter auf Seite 23.

Gespannfahrer auf dem Platz und im Gelände friseur kleine seestraße 6 | 23795 bad segeberg fon 04551.9696313 | www.bjoern-donner.de

쮿 Bad Segeberg (dlf) Das Jeep-Fahrfest des Nordens am kommenden Wochenende verspricht, zur attraktiven Großveranstaltung für die ganze Familie zu werden. Am Freitag, 21. August, starten die sportlichen Wettbewerbe um 13.30 Uhr mit den Dressuren der Gespannfahrer auf dem Landesturnierplatz, am

Sonnabend (10.30 Uhr) geht es ins Gelände am Ihlwald und Sonntag steht auf dem Turnierplatz ab 10 Uhr das Hindernisfahren auf dem Programm. An allen drei Tagen lockt ein großer Landmarkt auf das Gelände an der Eutiner Straße. Der Eintritt ist frei. Internet: http://fahrfest2015.hippotrends.de/

2

nord express Lokales

19. August 2015

Sommerkinofilm mit Gregory Peck 쮿 Bornhöved. Der Förderverein Alte Schmiede zeigt in der Reihe „Sommerkino“ am Freitag, 28. August, den 1962 gedrehten Schwarzweißfilm „Wer die Nachtigall stört“ mit Gregory Peck in der Hauptrolle. Der Film handelt von Kindheit, Heranwachsen und vom Rassismus in den Südstaaten der USA. Der Eintritt ist frei. Beginn ist um 19.30 Uhr. Warme Kleidung wird empfohlen sowie eine Platzreservierung unter Telefon 04323-7471.

Lotte Maya Fiedler und Madita Schäfer zeigten tolle Körperbeherrschung auf Shakespeares breitem Rücken. Das Kostüm-Voltigieren war echter Hingucker.

Fotos mtr

Reitsport mit all seinen Facetten 쮿 Bad Segeberg (mtr) „Das Pferdefest des Nordens hat einen besonderen Charme“, erklärte Antje Voss.

Die Breitensportbeauftragte des Pferdesportverbandes Schleswig-Holstein (PSH) traf damit den Kern. Das 20.

Landesbreitensportturnier auf dem Landesturnierplatz in Bad Segeberg kam bei den 1000 Akteuren und rund 5000 Zuschauern gleichermaßen sehr gut an. „Es ist toll hier“, sagte Ive Pries. Die Fünfjährige aus Bornhöved gehörte zu den jüngsten Teilnehmerinnen beim Pferdefest des Nordens.

Gemeinsam mit Papa Oliver startete die kleinen Amazone beim Führzügelwettbewerb im Kostüm. Diese ungewöhnliche Disziplin ist auf normalen Reitturnieren nicht zu sehen. „Genau das macht den Reiz der Veranstaltung aus“, erklärte Melanie Meeske aus Großenaspe. „Es gibt hier so viele verschiedene Prüfungen, und der Spaß steht im Vordergrund“, sagte die 17-Jährige.

Bunt und vielfältig waren die Wettbewerbe an den zwei Tagen. Die Ergebnisse standen dabei eher im Hintergrund. Es ging vielmehr um die Freude am facettenreichen Reitsport. „Das Landesbreitensportturnier stand von Anfang an für ein umfangreiches Spektrum, welches jederzeit offen für neue Erkenntnisse Beim Ringreiten kam es auf Genauigkeit an. Mit einer kleinen und Ideen war“, sagte Matthias Karstens, GeschäftsfühLanze mussten die Amazonen und Reiter die Ringe treffen. rer des PSH. Über die Jahre

Bei den Mounted Games mussten die Teilnehmer Flaschen auf Tonnen platzieren. Je schneller desto schwieriger.

hat sich die Veranstaltung ständig weiterentwickelt und gehört jetzt fest zum Terminplan aller Pferdesportfreunde. „Wir schlafen im Anhänger“, erzählte Maren Meeske.

Mutter und Tochter Melanie teilten sich beim Ringreiten ein Pferd. Hengst Gentleman machte sich auch in weiteren Prüfungen gut. Das Resultat war den beiden Großenasperinnen aber nicht so wichtig. „Man kann hier so reiten, wie man möchte“, sagte Melanie. „Jeder versteht sich mit jedem.“ Neben den Reitern und Amazonen mit 600 Pferden und Ponys sorgten tausende Zuschauer und 300 Helfer dafür, dass die Veranstaltung ein großer Erfolg wurde. Für viele Akteure war der Auftritt auf der Rennkoppel der Höhe-

Spaziergang mit Café-Besuch 쮿 Bad Segeberg. Der Plattdüütsche Krink lädt am Freitag, 21. August, ab 14 Uhr zu einem Spaziergang mit Führung in der Barker Heide und einem Klönsnack in das Cafe Storchennest in Voßhöhlen ein. Treffen um 14 Uhr am Feuerwehrhaus in Bark. Wer auf die Führung verzichten will, kann sich um 15 Uhr im Café einfinden. Anmelden unter Telefon 04558-1201.

Training im Dreivierteltakt

punkt des Jahres. Voltigieren mit oder ohne Kostüm, Mounted Games, Fohlenchampionat, Geschicklichkeitsprüfungen, Kaltblutvierkampf oder Führzügelwettbewerbe – die Vielfalt kannte kaum Grenzen.

Am kommenden Sonnabend, 22. August, findet auf der Promenade des Großen Segeberger Sees unter der Reihe „Aktiv am See“ von 13 bis 14 Uhr wieder ein kostenloses Sportangebot statt.

Dieses Mal präsentiert das Online-Portal Gesundheitspark Aroha mit Iris Weidtmann vom Vitalia Gesundheitszentrum.

Aroha ist ein effektives und unkompliziertes Gesundheitstraining im Dreivierteltakt, an dem jeder ohne Vorkenntnisse und in jedem Alter und Trainingszustand teilnehmen kann. Treffpunkt ist um 13 Uhr am Ende der Promenade auf dem Holzsteg.

Für Teilnehmer kostenlos und ohne Voranmeldung möglich.

Weitere Infos zu allen „Aktiv am See“ Terminen finden Interessierte auf www.gesundheitspark.de.

Laila ist eine dreijährige weißgraugetigerte Katze, die ihren Freigang liebt, aber auch sehr verschmust und verspielt ist.

Laila mag ältere Kinder, die mit ihr spielen und viele Streicheleinheiten. Wo findet sie neue Besitzer?

Mausi ist eine 15-jährige Katze, die nach dem Tod ihres Herrchens sehr traurig ist. Für diese Katze sucht der Tierschutz besonders liebe Besitzer, die sich viel um die Katze kümmern und ihr Freigang anbieten können.

Minipferd Moritz gab beim Geschicklichkeitsfahren alles.

Wagenführerin Mira Kröger konnte zufrieden sein.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Bruno ist ein fünfjähriger Rotti-Mix-Rüde, der sehr lieb, verschmust und menschenbezogen ist. Bruno kennt die Grundkommandos und wünscht liebe Menschen, die ihm ein Zuhause mit viel Auslauf geben.

Sharon ist ein fünfjähriger Dobermann, der sehr lieb und anhänglich ist und schon so lange auf ein neues Zuhause wartet. Sharon ist unkompliziert und liebt seine Menschen, die sich um ihn kümmern. Wo darf er einziehen?

Amounette ist eine graugetigerte Schmusekatze, die gerne als Einzelkatze viel Zuwendung haben möchte. Das Tier ist fünf Jahre alt, sehr anhänglich und mag Kinder. Wo findet Amounette ein Zuhause mit Freigang?

Shirley, zwei Jahre alt, schwarz-weiß und eine Wohnungskatze, braucht viel Aufmerksamkeit und Liebe. Für Shirley sucht der Tierschutz Menschen die Zeit haben, da sie ein Handicap hat. Wo darf Shirley einziehen?

Lokales nord express

19. August 2015

Zimmerleute: Einen starken und guten Jahrgang verabschiedet Mit dem erfolgreichen Abschluss der Ausbildungszeit sind jetzt 37 Auszubildende der Baugewerbe-Innung des Kreises Segeberg zu Gesellen feierlich freigesprochen worden. Erstmals wurde diese traditionelle offizielle Zeremonie in der kürzlich um- und ausgebauten Überbetrieblichen Ausbildungsstätte (ÜAS) am Berufsbildungszentrum in Bad Segeberg durchgeführt. „Mit den neuen Ausbildungshallen und Schulungsräumen können wir jetzt eine der modernsten Ausbildungsstätten in Schleswig-Holstein vorweisen. Damit sind wir gut aufgestellt. Es können sogar ganze Dachstühle gefertigt werden“, freute sich Jörg Specht, Obermeister der Baugewerbe-Innung. Den neuen Junggesellen gab er den Rat, das Mot-

Weiterbildung zum Betriebswirt 쮿 Bad Segeberg. Innerhalb von zwei Jahren einen Abschluss als „Staatlich geprüften Betriebswirt“ erreichen – dies ermöglicht eine Weiterbildung der Fachschule für Betriebswirtschaft der Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein. Am Mittwoch, 26. August, können sich Interessierte um 18 Uhr bei der Wirtschaftsakademie in der Marienstraße 37 in Bad Segeberg über Inhalte, Berufsperspektiven und Fördermöglichkeiten informieren. Im Mittelpunkt der Weiterbildung, die im Oktober in Lübeck startet, steht Marketing, Logistik oder Tourismus als eine der zu wählenden Fachrichtungen. Themen wie beispielsweise Betriebswirtschaftslehre, Rechnungswesen oder Personalwesen runden das Programm ab. Mit Bestehen der Abschlussprüfung erhalten die Absolventinnen und Absolventen ohne zusätzliche Prüfungen die Fachhochschulreife. Voraussetzung zur Teilnahme: Realschulabschluss, eine abgeschlossene Ausbildung sowie mindestens ein Jahr Berufserfahrung im kaufmännischen Bereich oder in der Verwaltung. Um Anmeldung Infoveranstaltung wird bei Candice-Claire Cullen von der Wirtschaftsakademie unter Telefon 0451-5026150, per EMail an candice-claire.cullen@wak-sh.de oder unter www.wak-sh.de gebeten.

Kleidermarkt in der Mühle 쮿 Bad Segeberg.

Am Sonnabend, 12. September, findet der Kleidermarkt der Kindertagesstätte Christiansfelde „Ein Forum für Kinder“ in der Mühle, An der Trave 1, in Bad Segeberg statt.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die Eltern des Fördervereins der Kindertagesstätte Christiansfelde organisieren diesen Markt. Es werden von 9 bis 12.30 Uhr gut erhaltene Kinder– und Erwachsenenbekleidung, Kinderwagen und vieles mehr verkauft. Schwangere werden bereits um 8.30 Uhr eingelassen. An diesem Tag besteht die Möglichkeit, das „Mühlenhaus“ zu besichtigen und Informationen über die Konzeptionen, der Mühlenkita, des Mühlen-Hortes, der Naturgruppe und der Frühförderung zu erhalten. Eine Cafeteria bietet selbstgebackenen Kuchen sowie leckeren Brötchen an.

to des Handwerks „Ehrbarkeit, Wahrhaftigkeit und Gerechtigkeit“ weiter hoch zu halten. „Ihr habt jetzt die Voraussetzungen in Zeiten des Fachkräftemangels und des Generationswechsels in den Betrieben eure Zukunft erfolgreich zu gestalten. Zeigt Verantwortung, Mut zur Veränderung und erschließt neue Horizonte“, gab Specht den Freigesprochenen mit auf den Weg. „Im Vergleich zu früheren Freisprechungen haben wir einen zahlenmäßig starken und auch auf die Leistungen bezogenen guten Ausbildungsjahrgang verabschiedet.“ Alle freigesprochenen Gesellen finden einen Anschluss.

Entweder werden sie übernommen, haben eine neue Arbeitstelle oder studieren sogar.

Foto hdb

AOK-Familientag im Freibad 쮿 Wahlstedt. Unter dem Motto „Gesundheit, Spiele und vieles mehr“ findet am Sonntag, 23. August, im Aqua Fun der AOK-Familientag statt. „Unsere Kooperationspartner, unter anderem die Stadtwerke Wahlstedt und das Aqua Fun sind begeistert von dem Angebot der AOK Nord-West. Warum nicht mal zusammen einen tollen Tag für unsere Kunden gestalten?“, erklärt AOKNiederlassungsleiter Holger Vollmers aus Bad Segeberg.

Es wird einen bunten Mix aus Sportangeboten wie Yoga oder Zumba, einem Kin-

derprogramm mit einer Hüpfburg und Trampolinspringen und vielen Wettbewerben geben. Unter anderem ist ein Ergometer-Ruder-Wettbewerb vorgesehen.

Natürlich kann man auch einfach an der Obst-Bar entspannen. Von 10 bis 18 Uhr ist für die ganze Familie etwas dabei.

Neben den Angeboten wie Kinderschminken und Ballonmodellage gibt es für die Kleinen auch die Gelegenheit, ein Autogramm vom AOK-Drachenkind-Maskottchen Jolinchen zu ergattern. Die Großen können ak-

Stressbewältigung durch Achtsamkeit 쮿 Bad Segeberg. MBSR ist die Abkürzung von „mindful based stress reduction“, das bedeutet auf Deutsch „Stressbewältigung durch die Praxis der Achtsamkeit“. Das Konzept geht auf den Mediziner Dr. Jon Kabat-Zinn zurück, den Gründer der Stressreduktionsklinik an der University of Massachusetts, USA. Bereits 1979 in den USA eingeführt, wird MBSR auch in Deutschland immer populärer. „Das Achtsamkeitstraining richtet sich an alle Menschen, die ihr Leben gelassen und authentisch mit einem wachen Geist leben möchten“, sagt Andree Knura, Leiter des ersten MBSR-Kurses in Bad Segeberg.

Besonders gut geeignet sei das Achtsamkeitstraining aber für Menschen mit erhöhter beruflicher und privater Stressbelastung. Auch chronischen Beschwerden wie Schlafstörungen, Migräne, hohem Blutdruck und Burn Out wirke MBSR erfolgreich entgegen. Das achtwöchige Programm beinhaltet leichte Körperübungen, Atemübungen und Meditationstechniken, die von jedermann erlernbar und auch zu Hause gut durchführbar sind.

Die Übungen bringen den Kursteilnehmer laut Knura in den gegenwärtigen Moment. „Sie erfahren dabei konkret, das heißt mit all ihren Sinnen, dass sich das Leben immer im Jetzt abspielt und jeder einzelne Augenblick unendlich kostbar ist“, heißt es in einer Mitteilung Neben dem wöchentlichen Gruppentermin ist eine tägliche Übungszeit von 20 Minuten erforderlich, um die Achtsamkeit im Alltag

Andree Knura MBSR-Kursus.

leitet

den

zu trainieren. Erst dann könne es effektiv als Werkzeug zur Stressbewältigung eingesetzt werden.

Frank Liesaus, Leiter des Vitalia Gesundheitszentrums, freut sich, das erfolgreiche Konzept zum vierten Mal in Bad Segeberg anbieten zu können. Das Gesundheitszentrum biete das optimale Umfeld dafür. Teilnehmen können sowohl Mitglieder des Gesundheitszentrums als auch Nichtmitglieder. Eine kostenlose Informationsveranstaltung zum Kursus findet am Dienstag, 25. September, ab 19 Uhr im Vitalia Gesundheitszentrum, Am Kurpark 1, statt. Das Seminar startet am 9. September und findet immer mittwochs ab 19 Uhr statt. Nähere Informationen und Anmeldungen unter Telefon 0177-6659467, www.mbsr-andreeknura.de.

tiv in das kommende Kursusangebot reinschnuppern. Pilates, Qi Gong oder Yoga laden zum Mitzumachen ein.

Die Fitnessneuheit Jumping, ein gelenkschonendes Workout auf Trampolinen, wird vorgestellt und die Wasserlaufbälle sowie das Beachsoccertraining sorgen für Spaß an der Bewegung.

Außerdem werden den ganzen Tag attraktive Preise direkt verlost. Wer Lust auf einen spannenden Tag mit der Familie hat, schaut am 23. August von 10 bis 18 Uhr im Aqua Fun Wahlstedt vorbei. Der Eintritt ist frei.

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland.

Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

3

4

nord express Lokales

19. August 2015

Käsesalat nach Schwedenart 쮿 Zutaten für 4 Personen: 250 g Staudensellerie, 2 Äpfel, 1 Möhre, 200 g milder Schnittkäse, 40 g Walnüsse, 100 g Feta, 200 g Saure Sahne, 3 EL Avocadoöl, Salz, Pfeffer, 1-2 EL Apfelessig mit Acerola (zum Beispiel von Hensel aus dem Reformhaus) 쮿 Zubereitung: Staudensellerie putzen, waschen und in Stücke, die Äpfel vom Kerngehäuse befreien und in Spalten, die Möhre schälen, waschen und in Stifte, den Käse in Streifen schneiden, die Walnüsse grob hacken. Sellerie mit Grün, Äpfel, Möhren und Käse auf Tellern anrichten und mit gehackten Walnüssen bestreuen. Den Feta mit einer Gabel zerdrücken, mit Saurer Sahne und Avocadoöl etwas Milch cremig rühren, mit Salz, Pfeffer und etwas Apfelessig mit Acerola abschmecken und über den Salat geben. Dazu schmeckt kräftiges Brot und ein „Klarer“

Gourmetschnitte mit Krabbenrührei Wraps à la Italia 쮿 Zutaten für 4 Personen: für die Wraps: 125 g Mehl , 1 Msp. Backpulver, 250 ml Milch, 4 EL Olivenöl, 2 große Eier , weißer Pfeffer, 1 Prise Salz, , für die Füllung: 2 kleine Zucchini, 100 g Champignons, 1/2 rote Paprikaschote, 1/2 gelbe Paprikaschote, 2 Zwiebeln, 1 Knoblauchzehe, Salz, Pfeffer, Rosmarin 쮿 Zubereitung: Mehl, Backpulver, Milch und Eier zu einem glatten Teig verrühren, leicht pfeffern

und salzen und etwa 20 Minuten quellen lassen. In der Zwischenzeit das Gemüse waschen und putzen, die Zwiebeln schälen. Zucchini und Champignons in Scheiben, Paprika in Stücke, die Zwiebeln in Ringe schneiden. Knoblauch abziehen und fein würfeln. In einer mittelgroßen Pfanne 2 EL Öl erhitzen und aus dem Teig 4 gleichgroße Pfannkuchen backen. In einer zweiten Pfanne weitere 2 EL Öl erhitzen, Knoblauch kurz andünsten, das Gemüse zugeben und weitere fünf Minuten dünsten. Mit Salz, Pfeffer und Rosmarin herzhaft würzen. Die Pfannkuchen mit dem Gemüse füllen.

쮿 Zutaten für 4 Personen: 4 Eier, 75 ml Sahne, Salz, weißer Pfeffer, Muskat, 1/2 TL Suppenbrühe, 4 Scheiben Knäckebrot, 40 g Butter, 4 EL Sonnenblumenöl, einige Blätter Eichblattsalat, 125 g Krabben, Schnittlauch 쮿 Zubereitung: Die Eier in einer Schüssel mit der Sahne verquirlen und mit Salz, Pfeffer, einer Prise Muskat und Suppenbrühe würzen. Die Knäckebrotscheiben mit 40 g Butter bestreichen und mit Salatblättern belegen. 2 EL Öl in einer beschichteten Pfanne erhitzen, die Eimasse in die Pfanne geben und bei kleiner Hitze unter mehrmaligem Umrühren stocken lassen. Das restliche Öl in einer zweiten Pfanne erhitzen, die Krabben zugeben und unter vorsichtigem Wenden 2 Minuten erhitzen.

Rührei und Krabben auf die Knäckebrote verteilen und mit Schnittlauch garnieren.

Paprika mit SojaReis-Füllung 쮿 Zutaten für 4 Personen: 100 g Soja-Kost Fertig-Mix (gibt’s im Reformhaus, zum Beispiel von Hensel), 4 mittelgroße Paprikaschoten, 125 g Naturreis, 250 ml Gemüsebrühe, 2 Zwiebeln, 100 g Möhren, 2 EL Rapsöl, 500 g stückige Tomaten, 1/2 TL Meersalz, 1/2 TL Pfeffer, 1/2 TL Kräuter italienische Art, 1/2 TL Paprikapulver, mild, 1 Prise Zucker 쮿 Zubereitung: Soja-Mix nach Packungsangabe mit 180 ml Wasser mischen. Die Paprikaschoten waschen und das obere Drittel abschneiden, Kerne und Scheidewände der Paprika entfernen. Den Reis mit Gemüsebrühe aufgießen, aufkochen, bei mäßiger Hitze 15 Minuten ziehen lassen, sodass er noch körnig ist. Inzwischen die Zwiebeln abziehen und hacken, Möhren und die abgeschnittenen Paprikadeckel würfeln. Das Gemüse in heißem Rapsöl andünsten, den gequollenen SojaMix zufügen und 2-3 Minuten mit anbraten, 150 g Tomaten zugeben, kräftig würzen und alles 5 Minuten garen. Die Gemüse-Soja-Mix-Masse mit dem Reis mischen und in die Paprikaschoten füllen. Die gefüllten Schoten in eine Auflaufform geben, die restlichen Tomaten angießen und die Schoten bei 200 °C 20 Minuten garen.

Rezepte

Sommersalat 쮿 Zutaten für 4 Personen: 1 Kopf Friséesalat, 1/2 Bund Radieschen, 1/2 Salatgurke, 100 g Champignons, 1 rote Paprika, 1 Möhre, 2 Frühlingszwiebeln, 4 Tomaten, 60 g Baguette, 1 Knoblauchzehe, 0,1 l Sonnenblumenöl, 4 EL Essig , Salz, Zucker, Pfeffer 쮿 Zubereitung: Das Gemüse putzen und waschen.

Friséesalat in mundgerechte Stücke zupfen, die Radieschen, Salatgurke, Champignons und Paprika in Scheiben, die Möhre in feine Stifte, die Frühlingszwiebeln in ca. 2 cm lange Stücke schneiden. Zwei Tomaten achteln, die anderen in Scheiben schneiden. Das Gemüse in einer großen Salatschüssel anrichten.

Baguette in dünne Scheiben schneiden und diese nochmals

Pfannkuchen-Spaghetti mit mediterranem Gemüse

halbieren. Eine Knoblauchzehe abziehen und auspressen. 3 EL Öl in einer Pfanne erhitzen, Knoblauch zugeben und die Baguettestücke in dem Knoblauchöl knusprig anrösten. Aus dem

restlichen Öl, dem Essig, Salz, Zucker und Pfeffer ein Dressing zubereiten. Den Salat mit den Knoblauchcroutons anrichten und mit dem Dressing beträufeln.

쮿 Zutaten für 4 Personen: 300 g Weizenmehl, 1/2 TL Salz, 4 Eier, 500 ml Milch, 1 EL Zitronensaft, Pro Pfannkuchen 1 TL Avocadoöl, 12 Schalotten, 4 Knoblauchzehen, 8 Tomaten, 2 rote Paprikaschoten, 1 kleine Aubergine, 300 g Brokkoli, 2 EL Avocadoöl, Salz, Pfeffer, Rosmarin 쮿 Zubereitung: Mehl und Salz in eine Schüssel geben und gut mischen, Eier und Milch zugeben und zu einem glatten, klumpenfreien Teig verrühren. Den Teig 1-2 Stunden quellen lassen, erst dann Zitronensaft zugeben. Etwas Avocadoöl (ideal für Pfanne und Salate) in einer Pfanne erhitzen und aus dem Pfannkuchenteig nacheinander

8 Pfannkuchen ausbacken und diese sofort warm stellen. Schalotten abziehen und halbieren, Knoblauchzehen abziehen und in Scheiben schneiden, Tomaten vierteln, Paprika und Aubergine in Stücke schneiden. Beim Brokkoli die Röschen abschneiden und diese halbieren. 2 EL Öl erhitzen, Schalotten und Knoblauch darin andünsten. Das restliche Gemüse zugeben, mit Salz, Pfeffer und reichlich Rosmarin würzen und 10 Minuten dünsten. Inzwischen die Pfannkuchen in dünne Streifen schneiden. Die „Pfannkuchen-Spaghetti“ mit dem Gemüse auf Teller anrichten.

Rezepte Wirths PR

Lokales nord express

19. August 2015

Sommerfeld räumt auf 쮿 Bad Segeberg (wlz) Der Hinweis „Räumungsverkauf“ bedeutet oft nichts Gutes, doch in diesem Fall bleibt das Fachgeschäft Betten & Matratzen Sommerfeld an der Kurhaustraße/Ecke Lindenstraße den Bad Segebergern erhalten. Es wird lediglich auf- und umgeräumt. „Wir haben große Mengen an neuer Ware bekommen und machen erst einmal klar Schiff, um Platz im Ausstellungsraum sowie im Lager zu schaffen“, erklärt Inhaber Reinhard Sommerfeld.

Von diesem Verkauf können seine Kunden in der Kalkbergstadt ab morgen, Donnerstag, 20. August, profitieren. „Bei uns gibt es dann bis zu 60 Prozent Rabatt“, kündigt er an. Der Preisnachlass gilt für Matratzen mit Tonnentaschenfederkern und aus Kalt- oder Visco-Schaum, für Bettgestelle, Lattenroste und

Reinhard Sommerfeld sowie seine Mitarbeiterin Melanie Könekin bieten ab morgen in ihren Geschäftsräumen bis zu 60 Prozent auf den Großteil ihres Sortiments an.

Foto wlz

Motorrahmen sowie für Kopfkissen, Bettdecken, Spanndecktücher und Nackenstützkissen.

Vorbeischauen lohne sich auf alle Fälle, meint Reinhard Sommerfeld, denn bei allen seinen Produkten handelt es

sich nach seiner Aussage immer um hochwertige Waren.

Betten & Matratzen Sommerfeld ist von Dienstag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und am Sonnabend von 10 bis 13 Uhr geöffnet. Montags ist geschlossen.

5

Störche fressen sich voll 쮿 Großenaspe. Im August eines jeden Jahres beginnt ein interessantes Naturschauspiel auf der Wiesenfläche des weißen Rotwildes im Wildpark Eekholt. Dieser Platz ist die Sammelfläche der frei lebenden Weißstörche, die das tägliche Futterangebot der Tierpfleger nutzen, um sich zu stärken und Reserven für die kommende lange Reise in den Süden aufzunehmen. Es ist ein atemberaubendes Schauspiel, wenn die Tierpfleger zum Füttern auf die Wiese kommen, sich dann alle Störche gleichzeitig in die Luft erheben und abwartend über dem Platz kreisen, bis sich der Tierpfleger wieder entfernt hat. Dann machen sich die Vögel über das frische Futter aus gehäckseltem Fisch her. Bis zum Abflug der Störche finden direkt am Gehege des weißen Rotwildes täglich um 13 Uhr Fütterungen statt.

Firma Jorkisch treu geblieben 쮿 Daldorf. Treue Mitarbeiter: das ist in einer schnelllebigen Zeit und bei einem dynamischen Arbeitsmarkt für Unternehmer gar nicht hoch genug zu bewerten. So ehrte der Holzimporteur und Holzgroßhändler Jorkisch gleich vier Jubilare.

Der 47-jährige Stefan Saggau aus Daldorf feiert dieses Jahr zusammen mit zwei Kollegen sein 25. Arbeitsjubiläum. Inhaber Bernd Jorkisch lobte die besondere Einsatzbereitschaft des primär in der Rohholz-Logistik tätigen Mitarbeiters. „Stefan Saggau ist ein Organisationstalent und immer loyal an Bord. Er steht zu jedem Zeitpunkt vorbildlich und entschlossen für das Unternehmen ein und entwickelt eigene Ideen“, zeigte sich der Chef über den Familienmenschen und sehr leistungsstarken LKW-Fahrer begeistert.

Der aus Daldorf stammende und nun mit seiner Ehefrau im nahen Blunk lebende Kai Schlüter arbeitet bei Jorkisch im Lagerwesen. Privat ist sein großes Hobby die Landwirtschaft. Die Warenannahme setzt den Schwerpunkt in der beruflichen Tätigkeit des 44Jährigen. Dabei prägen Tätigkeiten wie die LKW-Entladung und die Quantitäts- und Qualitätsprüfung des Holzes

Bernd Jorkisch (rechts) zeichnete Benjamin Danger, Kai Schlüter, Stefan Saggau und Michael Liedtke aus.

Foto privat

mit modernster Erfassungstechnik seinen Verantwortungsbereich. „Kai Schlüter ist ein wunderbares Beispiel für Verlässlichkeit und Flexibilität. Mit Professionalität, Erfahrung und der ihm eigenen Gelassenheit löst er stets alle Herausforderungen und hat seine innerbetriebliche Holzlogistik im Griff", freut sich Geschäftsführer Jorkisch.

25. Arbeitsjubiläum bei Jorkisch feiert auch der 50jährige Michael Liedtke aus Trappenkamp. „Es gibt wohl kaum eine Aufgabe auf dem 13 Hektar großen Daldorfer Holzplatz, die Michael Liedtke nicht schon zuverlässig

und aufmerksam ausführte – Maschinenführer diverser Holzbearbeitungsmaschinen, Kommissionierer, Verlader.

Und das alles unkompliziert und leistungsorientiert“, lobt Bernd Jorkisch.

10 Jahre Betriebszugehörigkeit feiert der „Holzwurm" Benjamin Danger (26), aus Bad Segeberg. Schon von Zuhause aus von Holz geprägt – der Vater ist Zimmerer - startete er bei Jorkisch als junger Auszubildender zum Großund Außenhandelskaufmann Fachbereich Holz. Schnell gehörte er zum Leitungsteam des Jorkisch-Holzfachmarktes und ist heute für Kunden der Region eines der bekann-

EWS-Strom für viele Orte 쮿 Wahlstedt. Sein Wasser bezieht Wahlstedts Bürgermeister Matthias Bonse schon seit 2002 vom kommunalen Versorger „Energie und Wasser Wahlstedt Bad Segeberg“ (EWS). Nun soll in der Industriestadt auch der Strom von dem Unternehmen kommen.

Wie Bonse und EWS-Geschäftsführer Winfried Köhler ankündigten, können Einwohner aus Wahlstedt, Fahrenkrug und darüber hinaus ab sofort Strom und Gas von der EWS beziehen.

Bisher gab es Strom und Gas aufgrund der EWS-Satzung nur für die Einwohner Bad Segebergs. Häufig seien seine Mitarbeiter im neuen EWS-Kundenbüro an der Kurhausstraße 14 der Kalkbergstadt aber von Verbrauchern aus den Nachbargemeinden gefragt worden, ob auch sie nicht auch Kunden werden könnten, sagte Köhler. Daraufhin wurde die EWS-Satzung auf politischer Seite angepasst, um die Ausweitung des Geschäftsgebiets zu ermöglichen.

Es gehe vielen Menschen nicht mehr allein um einen

möglichst niedrigen Preis, erklärten Bonse und Köhler den Trend. „Viele Menschen wollen einen Ansprechpartner vor Ort, den sie fragen können“, sagt Köhler. „Sie sind es leid, in Warteschleifen zu hängen, mit Callcentern zu telefonieren oder auf Internetseiten lange nach Antworten auf ihre Fragen zu suchen.“ Auch Einwohner aus dem Osten des Kreises, also in den Ämtern Boostedt-Rickling, Bornhöved, Leezen und Trave-Land, sollen Strom und Gas ab sofort bei der EWS kaufen können. Der Wechsel vom bisherigen Anbieter soll sich problemlos gestalten.

Köhler: „Die Formalitäten nehmen wir ihnen ab.“ Wer mit dem Gedanken spielt, zum regionalen Energieversorger zu wechseln, erhält im Bad Segeberger Kundenbüro einen Berechnung der zu erwartenden Kosten und Abschläge. Etwa 27 Cent kostet eine Kilowattstunde Strom zurzeit bei der EWS. „Wir müssen marktgerechte Preise nehmen“, sagte Köhler.

Mit Kampfpreisen mancher Anbieter werde man nicht

mithalten können, stellte er von vornherein klar. Dafür komme der Gewinn der EWS indirekt mindestens zum Teil auch den Kunden zugute. Zu knapp 25 Prozent gehört das Unternehmen jeweils den Städten Bad Segeberg und Wahlstedt. Die übrigen gut 50 Prozent hält E.on. „Unser Ziel ist: Wir sind grün. Das heißt: Wir wollen dahin kommen, dass der Strom zu hundert Prozent aus regenerativer Energiegewinnung stammt“, kündigt Köhler an. Auch das Gas solle über den Weg der KohlendioxidEinsparung „grün“ werden.

Nähere Informationen gibt es im Internet unter www.ew-segeberg.de, per E-Mail an info@ewsvertrieb.de oder im Kundencenter. Das EWS-Büro an der Kurhausstraße 14 ist montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 16 Uhr (mittwochs bis 13 Uhr, donnerstags bis 18 Uhr) geöffnet sowie sonnabends von 9 bis 13 Uhr. Die Servicenummer 04551/89390007 ist montags bis donnerstags von 8 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis 16 Uhr zu erreichen.

ten Gesichter des Unternehmens. „Benjamin Danger handelt mit Freundlichkeit und Kompetenz. Besonnen sowie fachlich hoch versiert findet er für seine Kunden immer die richtige Lösung“, freut sich der Jorkisch.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

6

nord express Lokales

19. August 2015

In der Hansestadt auf Zeitreise gehen Ausflugs-Tipp 쮿 Lübeck (tqu) Sie war ein einmaliger Städtebund in der deutschen Geschichte: Niederdeutsche Kaufleute landeten 1193 am Ufer des Flusses Newa – und legten den Grundstein für einen mächtigen Städtebund, vor dem sogar Könige in die Knie gehen mussten: Die „Dudesche Hense“ wurde ab dem 14. Jahrhundert der einflussreichste Wirtschaftsverband in Nordeuropa. Im Mai 2015 eröffneten Europäischen Hansemuseum in Lübeck können Besucher auf eine spannende Zeitreise gehen, viele historische Exponate bestaunen und „Hanse live“ erleben.

In ihrer Blütezeit gehören rund 200 See- und Binnenstädte der Hanse an - in einem Gebiet, das heute sieben europäische Staaten umfasst. Die Hanse beherrschte den Warenaustausch zwischen dem Nordosten und dem Nordwes-

ten Europas, indem sie den Rohstoff- und Nahrungsmittelbedarf des Westens aus dem Osten deckte - Pelze, Wachs, Getreide, Fisch, Flachs, Hanf, Holz, Pech, Teer und Pottasche. Im Gegenzug brachten die Kaufleute Fertigprodukte wie Tuche, Waffen und Gewürze in den Osten. Zentrale Umschlagsplätze waren Kontore in Nowgorod (Nordwestrussland), in Bergen (Norwegen), in Brügge (Flandern) und in London (England). In ihrer Blütezeit war die Hanse so mächtig, dass sie zur Durchsetzung ihrer wirtschaftlichen Interessen Wirtschaftsblockaden gegen Königreiche und Fürstentümer verhängte und sogar Kriege führte Das Europäische Hansemuseum zeigt die Entwicklung der Hanse zu einer nordeuropäischen Großmacht. Der Wagemut der Hansekaufleute, das Leben in der Fremde, Reichtum, Prunk und Pracht sowie der alles Handeln be-

stimmende Glaube werden thematisiert. Dabei können Besucher Schlüsselereignisse in rekonstruierten Szenen erkunden wie die Ankunft an der Newa - mit originalgetreu nachgebauten Koggen, Kontore und eine belebte Verkaufshalle in Brügge begehen und die Hansetag-Versammlung erleben. Auch Lübeck, das „Haupt der Hanse“, ist immer wieder Ort bedeutender Momente wie die Auswirkungen der Pest im 14. Jahrhundert, deren Ausbreitung Eine gesonderte Führung gibt es durch das Burgkloster, dem ein Indiz für die hohe MobiliLeben der Mönche und der Geschichte – das Kloster war unter tät der Hansekaufleute war. anderem Armenhaus, Gefängnis und Gericht.

In der Ausstellung veranschaulichen zahlreiche Originalobjekte, seltene DokumenDie Hansestadt Lübeck biete und Gemälde das Leben tet viele schöne Ausflugsziele und Arbeiten der Hansekaufwie das Buddenbrook-, Günleute eindrucksvoll - Gold쮿 Europäisches Hanse- ter-Grass- und Willy-Brandtund Silbermünzen, Urkunden museum Lübeck, An der Un- Haus, das Niederegger-Café, und Kleidung. Interaktive tertrave 1, Öffnungszeiten: der Dom und viele andere KirMedienstationen informieren täglich geöffnet 10 bis 17 Uhr, chen, Stadtführungen oder eiüber Reiserouten und Alltag. letzter Einlass eine Stunde vor ne Hafen- und Kanalrundfahrt.

Ein besonderer AusstellungsSchließung; Internet: ww.han- Detaillierte Infos bei der Touteil ist die archäologische semuseum.eu; Hansischer rist-Info (www.luebeck-tourisGrabungsfläche. Sie zeugt Auf einer Grabungsstelle sehen Museumsbesucher, wie viele von den Anfängen der BesiedGeschichtsverein: www.han- mus.de, Telefon 0451/ Exponate archäologisch ausgegraben wurden. sischergeschichtsverein.de.

8899700). lung um das Jahr 800 sowie Fotos Museum/Thomas Radbruch der Stadtgründung Lübecks

im Jahr 1143. Zum Museum gehört das Burgkloster zu Lübeck, eine der bedeutendsten mittelalterlichen Klosteranlagen Norddeutschlands. Der ehemalige Dominikanerkonvent aus dem 13. Jahrhundert war Armenhaus, Hospital, Gefängnis und Gerichtsgebäude.

In aller Kürze

Zum Museum Burgkloster.

gehört

das

Lokales nord express

19. August 2015

Runde um Runde auf dem Kettcar Geschendorf (pks) Es blieb bis zum Schluss spannend. Runde um Runde kämpften sich die Teams mit ihren Kettcars gegen die Hitze ans Ziel. Am Ende siegten die Rennsemmeln der Bäckerei Gräper aus Bad Segeberg mit 3180 Runden und holten sich den Wanderpokal und den Sieg des fulminanten 24-Stunden-Rennens in Geschendorf. Das ist nun schon zwei Jahre her, es ist also an der Zeit das sechste 24-Stunden-Rennen auf die Beine zu stellen. Am Wochenende des 21. und 22. August ist es wieder so weit. Dann fällt am Freitag um 17 Uhr der Startschuss für das sechste Rennen der Sonderklasse ohne Motor über die 181 Meter lange Kartdrom-Strecke auf dem Bolzplatz in Geschendorf. Die Vorbereitungen laufen, die Sponsoren stehen fast alle und auch die Teams á 20 Fahrer haben schon zugesagt.

Es versteht sich von selbst, dass die Erstplazierten ebenso wieder dabei sind wie der Rennstall Schieren, die Geschendorfer Piraten und die Cool Runnings Cashagen.

Das Rennleiterteam aus Michael Köpke, Michael Hiebert, Frank Losser, Kai Bembeneck und Andreas Weihmann hat schon wieder gute Vorarbeit geleistet. Die Renn-

Wi snackt Platt

De Mücken-Killer 쮿 Eene Spinn an Morgen bringt Kummer un Sorgen, eene Spinn an Meddag bringt Glück an drütten Dag un eene Spinn an Avend is erquikend un labend.

Dat sünd Spröken wat? För mi is’t jümmers schietegol, an welkeene Tied vun Dag mi so’n Diert övern Weg or lang de Wand löpt, ik schechter achter eer her bi’t ik se tofaten kreegen heff. Meist rop ik mien Mann noch üm Hölp. Ik gruul mi regelrecht över de langbeenigen, ekligen Viecher. Besünners wenn se denn ok noch so’n dicken swatten Buuk hebbt. Ik kann mi schütteln.

Avers in düt Johr hett sik miene Instellung gegenöver dat Spinnenvolk ännert. Is mi eendohn of se bi uns buten op de Terrasse or binnen in’t Huus rümkrabbelt, ik lat se an’t Leven. Ik bün sogor bigahn un bekiek mi buten eere SpinnNetze vun alle Sieden. Wat iewert sik eene Spinn af, bi’t se so’n Netz fardig hett. Een heelet Wunnerwark. Wat ok in dat backsige Geflecht rinflüggt, bliff hangen, un ward vun de Spinn mit Wonne verspiest.

Se frogt sik seeker, woso ik mien Meen, wat de Spinnen angeiht so ännert heff. Ligg doch op de Hand: „de Mücken“. De Öster makt mi Dag un Nacht to schaffen. Ik riev mi in, lop mit Ungezieferpray dörch’t Huus, avers se kriegt mi tofaten wo ik ok gah, stah or lieg. Ik bün jümmerlos an Arms un Been bi to jöken un schüürn. Un dor fallt mi doch annerletz ’n Blatt in de Hand mit ’n Artikel över Spinnen, de tonnenwies Insekten freet.

Un Mücken sünd doch Insekten, oder? Güstern Avend lieg ik in’t Bett, les ’n beten wat över de Areneae (Latiensch Spinne), kümmt doch wohrhaftig vun de Deck so’n Deert an een langen Faden na ünnen dahl. Mien Mann verstunn de Welt nich mehr, ik bün nich ut’n Bett sprungen, heff ’n Zeitung halt un bün achter eer ran as so’n wildwurrnen Handuhl. Ik dach an all de Mücken, de se in eene Nacht freeten deiht un leste wieder in mien Krimi.

Inge Rohwer

Thorge (8, sitzend) und sein Bruder Timon Bembeneck freuen sich schon wieder auf das Highlight in Geschendorf: Am 21. und 22. August heißt es endlich wieder „Start frei zum 24-StundenRennen“ mit dem Kettcar über die Kartdrom-Strecke auf dem Bolzplatz. Die Rennleitung aus (von links) Andreas Weihmann, Michael Köpke, Michael Hiebert, Kai Bembeneck und Frank Losser steht schon in den Startlöchern.

strecke am Bolzplatz ist schier, das Programm drumherum steht auch. Neben viel Spiel und Spaß rund um das Rennen gibt es Essen und Trinken, ein Slush-Eis-Stand und die Kinder können sich auf der Hüpfburg vergnügen und sich am Schminkstand oder mit einem Airbrush-Tattoo verschönern lassen. Am Freitagabend gegen 21 Uhr

wird zudem die Bad Segeberger Sängerin Andrea von Rehn mit ihrer Band und Rock und Pop für die passende musikalische Unterhaltung beim Kettcar-Rennen sorgen. „In diesem Jahr gibt es eine große Tombola“, kündigt Michael Hiebert eine Neuerung an. „Die Rennsemmeln haben angekündigt, dass sie ihren Titel verteidigen wollen und

als erstes Team zweimal den Sieg holen werden“, so Köpcke und Hiebert. Dabei will das Team aus Bad Segeberg die Schallmauer von 5000 Runden durchbrechen. Die Rennleitung bezweifelt zwar, dass das möglich ist, aber die Rundenzählanlage wurde schon mal sicherheitshalber von 3900 Runden auf 4990 Runden aufgestockt.

7

Engagement würdigen 쮿 Bad Segeberg. Als Fan, Privatmensch und als Hörbuchautor und Entertainer schlägt Uwe Voss seinen Musikerkollegen Detlef Dreessen als Preisträger für den Kunstund Kulturpreises des Kreises Segeberg vor. Der Kreis Segeberg lobt im Jahr 2015 seinen mit 3000 Euro dotierten Kunst- und Kulturpreis auf dem Gebiet der darstellenden Kunst mit der Spezifizierung auf Wort, Gesang und Bewegung aus. Der Kreis Segeberg möchte deutlich machen, wie wertvoll die kreative Begabung und die schöpferische Tatkraft für den Einzelnen und die Gemeinschaft sind.

Die Auswahl der Preisträger erfolgt durch eine Jury aus Fach- und Sachrichtern.

Detlef Dreessen sei ein unermüdlicher und vielseitiger Künstler. Auch sein soziales Engagement sei ehrenwert. Er wäre ein würdiger und verdienter Preisträger, meint Uwe Voss. Dreessen ist seit vielen Jahren mit seiner Gitarre auf unzähligen Veranstaltungen im Kreis Segeberg unterwegs, begeistert seine Zuhörer und bewegt sie zum Mitsingen, darunter auch die Kinder beim alljährlichen „Weihnachtsmannwecken“ in

Detlef Dreessen hat Musik im Blut.

Bad Segeberg. Als Duo Moby Dick, zusammen mit Gerrit Moldenhauer interpretiert der Musiker Dreessen Shanty-Evergreens und Traditionals auf moderne Art und Weise.

Im Rahmen seines sozialen Engagements für die Südstadt-Segeberg gibt der Künstler aktuell seine musikalischen Kenntnisse in einem kostenlosen Schnupperund Gitarren-Crash-Kursus an die junge Generation weiter. Dreessen ist zudem der Organisator der Groß-Veranstaltung „Segeberg singt!“.

Schultüten werden klassisch gefüllt 쮿 Die meisten Schulanfänger werden auch in diesem Jahr an ihrem großen Tag eine klassisch gefüllte Schultüte im Arm halten. 85 Prozent der Mütter und Väter wollen die Tüten mit Süßigkeiten füllen, 80 Prozent packen Schreibwaren für die Schulzeit hinein. Das ergab eine repräsentative Umfrage des Marktforschungsinstituts Goldmedia. Technik wollen demnach nur wenige Eltern in die Schultüte stecken: Bei 11 Prozent der Kinder soll ein Handy oder Smartphone in die Tüte, bei 7 Prozent ein MP3-Player.

Nur 2,4 Prozent der Befragten gab an, dass ihr Kind überhaupt keine Schultüte zur Einschulung bekommt. 6,8 Prozent sagten, dass sie die Tüte selbst basteln und befüllen, 30,2 Prozent kauft eine bereits gefüllte Tüte. Der Großteil (60,6 Prozent) kauft zwar eine fertige Schultüte — befüllt sie dann aber selbst.

Beim Pausenbrot sollten die El-

tern der Abc-Schützen auf eine ausgewogene und gesunde Zusammenstellung der Lebensmittel achten.

Wichtig ist es, hierbei auf zahngesunde Produkte zurückzugreifen.

Lebensmittel und Getränke, die viel Zucker enthalten, sollten nicht als Pausensnack in den Schulranzen gepackt werden. „Der Pausensnack sollte aus zwei Bestandteilen bestehen: eNeben einem gesunden Pausensnack ist auch ausreichend Flüssigkeitsaufnahme wichtig.

Als Durstlöscher bieten sich Wasser, ungezuckerter Tee oder Saftschorlen an.inem Vollkornanteil wie zum Beispiel ein belegtes Brot und einem Obst- oder Gemüseanteil“, erklärt enine Expertin des TÜV Rheinland. Neben einem gesunden Pausensnack ist auch ausreichend Flüssigkeitsaufnahme wichtig. Als Durstlöscher bieten sich Wasser, ungezuckerter Tee oder Saftschorlen an. (dpa/tmn)

Beim Kauf eines Schulranzens für Abc-Schützen muss auf die gute Passform und die richtigen Materialien geachtet werden. an der DINNorm 58125 erkennen Käufer, ob der Ranzen eine geprüfte Qualität aufweist.

Foto dpa

Schulweg mit den Kindern gut trainieren 쮿 Für Hunderttausende von Erstklässlern beginnt in diesen Tagen der Ernst des Lebens. Autofahrer und Eltern vergessen häufig, dass Schulanfänger oft auch Verkehrsanfänger sind. Sie kennen meist die Verkehrsregeln nicht, bewegen sich unbedacht, tauchen plötzlich zwischen parkenden Autos auf, können die Geschwindigkeit herannahender Fahrzeuge kaum einschätzen und sehen die Verkehrssituation aus einer ganz anderen Perspektive wie Erwachsene. „Für Autofahrer, die sich einer Gruppe AbcSchützen nähern, gilt deshalb: Sofort den Fuß vom Gas nehmen und stets bremsbereit sein“, erklärt Hans-Ulrich Sander, Kraftfahrtexperte von TÜV Rheinland.

Erhöhte Aufmerksamkeit ist vor allem während der Schulzeit zwischen 7.30 und 12 Uhr geboten.

Fährt ein Schul- oder Linienbus mit eingeschalteter Warnblinkanlage eine Haltestelle an, herrscht für die Fahrzeuge dahinter absolutes Überholverbot — auch bei mehreren Fahrspuren.

Steht der Bus allerdings mit Warnblinker an der Haltestelle, darf mit Schritttempo und ausreichend Sicherheitsabstand vorbeigefahren werden. Auch der Gegenverkehr muss sich daran halten, es sei denn, er ist durch einen Mittelstreifen oder Leitplanken abgetrennt. „Beide Regeln gelten auch für Motorräder, Mofa- und Radfahrer“, sagt HansUlrich Sander.

Eltern sollten sich rechtzeitig mit dem Schulweg iher Sprösslinge vertraut machen und mit den Jungen und Mädchen zu den Tageszeiten trainieren, an denen diese später auch tatsächlich unterwegs sind. Schulwegpläne gibt es bei den Städten und Gemeinden. Sie beschreiben nicht immer den kürzesten, aber den sichersten Weg. Es empfiehlt sich, in den ersten Unterrichtswochen die Kinder so lange zu begleiten, bis diese die Strecke und mögliche Gefahrenquellen kennen. „Damit die Kleinen im Straßenverkehr und bei Dämmerlicht besser gesehen

werden, sollten sie signalfarbene, mit Reflektoren versehene Kleidung und Mützen tragen“, betont TÜV Rheinland-Fachmann Sander.

Geeignete Ranzen erkennen Eltern an der DIN-Norm 58124. Sie schreibt fluoreszierende Materialien in Orange oder Gelb sowie großflächige Reflektorstreifen auf dem Tornister vor (siehe auch Artikel oben). (ots)

10

nord express Lokales

19. August 2015

Lokales nord express

19. August 2015

11

Marinekorps Kiel bietet Kammermusik

Kirchengesänge und Volksweisen Die Maxim Kowalew Don Kosaken geben am Mittwoch, 23.

September, ein Konzert in der St. Jürgenkirche in Schlamersdorf.

Der Chor wird russisch-orthodoxe Kirchengesänge sowie einige Volksweisen und Balladen zu Gehör bringen. Anknüpfend an die Tradition der großen alten Kosaken-Chöre zeichnet sich der Chor durch seine stimmliche Disziplin aus, die er dem musikalischen Gesamtleiter Maxim Kowalew zu verdanken hat. Chorgesang und Soli stehen in stetem

Wechsel - tiefe der Bässe, tragender Chor, über Bariton zu den Spitzen der Tenöre. Auch im neuen Konzertprogramm dürfen Titel wie „Abendglocken“, „Stenka Rasin“, „Suliko“ und „ Marusja“ nicht fehlen. Konzertbeginn ist um 19.30 Uhr. Karten gibt es um Vorverkauf im Schlamersdorf im Kirchenbüro und im Dorfladen sowie in Bad Segeberg bei Sound-Eck an der Oldesloer Straße und im Kundencenter von nord express und Segeberger Zeitung.

Rockiges zur Marktzeit Viel Beifall für Friederike Dreessen in der vollbesetzten St. Marienkirche in Bad Segeberg: Die 20-jährige Sopranistin aus Bad Segeberg begeisterte am Sonnabendvormittag mit ihrer tollen Stimme ein großes Publikum.

Sie bot, begleitet von Kirchenmusiker Jan Simowitsch, in der Reihe „Musik zur Marktzeit“

Rock- und Popsongs, die man – laut Programm – nur selten im Radio zu hören bekommt. Für die Konzertbesucher waren dies unterhaltsame 30 Minuten, wobei besonders die Zugabe, „Rijeka“, eine Eigenkomposition von Friederike Dreessen, den Zuhörern besonders gut gefiel. wlz

Las Vegas-Reise für den Jubiläumsgast Riesenfreude bei Yannik Yosuttis und seiner Freundin Hannah Fischer: Der 20-Jährige aus Kellinghusen wurde bei den KarlMay-Spielen in Bad Segeberg als 200000. Besucher ermittelt und reich beschenkt. Vor 6500 Zuschauern überreichten die Kalkberg GmbH-Geschäftsführerin Ute Thienel und „Bösewicht“ Joshy Peters dem Jubiläumsgast, fein auf Leder ge-

druckt, einen Gutschein für eine siebentägige Flugreise für zwei Personen nach Las Vegas – mit Hotel, Taschengeld und einem Ausflug ins Death Valley, dem echten „Tal des Todes“. Dass Yannik seine Freundin Hannah auf diesen erlebnisreichen Trip mitnehmen wird, stand für ihn bei der Preisvergabe außer Frage. wlz

Handarbeiten erklären lassen 쮿 Bosau. Die beliebte Ausstellung „Hardanger trifft Schmuck und vieles mehr“, findet vom Freitag, 28. August bis 6. September in der Dunkerschen Kate in Bosau (Bischof-Vicelin-Damm 7) statt.

Zur Eröffnung am Freitag um 13 Uhr können die Besucher von den Ausstellern sich ihr Hobby zeigen und auch erklären lassen.

Elfriede Ahrens aus Bosau und Erika Rüder aus Garbek haben sich auf Hardanger spezialisiert. Helga Albers aus Dersau bietet gestrickte Pullover und Schals an. Aus Gnissau kommt Gabriele Fahr, die schon für den nächsten Winter wieder schöne

Wollsocken gestrickt hat. Maschinengesticktes und genähte Kissen, Lampenschirme und vieles mehr stellt Irmgard Biss aus Dersau her. Ingrid und Hans Dunse aus Ruhwinkel haben sich schon seit vielen Jahren auf Modeschmuck eingestellt und bieten Schmuck aus verschiedenen Materialien an. Wie auch schon bei der Herbstausstellung Jochen Hansen aus Schlamersdorf dabei mit Holzdekorationen und Holzfiguren dabei. Marmelade aus dem Katengarten werden ebenfalls gern gekauft.

Die Ausstellung ist ab 29.

August täglich von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

쮿 Bad Segeberg. Das 1956 gegründete Marinemusikkorps Kiel begeistert schon seit vielen Jahren mit seinen musikalischen Darbietungen in der Kreisstadt. Unter dem Motto „Kammermusik, vertraut und anders“ wird am Dienstag, 8. September, ab 19 Uhr ein Benefizkonzert für den Orgelneubau in der Marienkirche unter der Leitung des Fregattenkapitäns Friedrich Szepansky geboten. Kirchenmusiker Andreas Maurer-Büntjen stellt dem Ensemble den Klang der großen Orgel als Soloinstrument gegenüber. „Für uns ist es eine besondere Ehre, dass wir zu den Orten gehören, die das Marinemusikkorps Kiel aufsucht“, freut sich Maurer-Büntjen. „Es sind alles studierte Musiker in diesem Ensemble, die nicht nur Märsche spielen können, sondern auch Musik in nahezu allen Stilen und den verschiedensten Gattungen in außergewöhnlichen Besetzungen bei höchster Qualität.“ Das Orchester erfreut mit

Freuen sich auf das Konzert: Angela Nicke-Wagemester und Dr. Kirsten Geißler (Förderkreis Kirchenmusik), Kirchenmusiker Andreas Maurer-Büntjen (mit einer Orgelpfeife) sowie Birgit Noack und Holger Petersen vom Lions Club Bad Segeberg-Siegesburg. hfr

ihren schwungvollen Weihnachtskonzerten in Bad Segeberg seit etwa 25 Jahren. Dieses vierte Sommerserenadenkonzert soll ganz anders werden.

Neben einer Kirchensonate von Wolfgang Amadeus Mozart interpretieren die 25 Bläser auch ein Stück der französischen Orgelsymphonik. Es wird eine Variationsbreite von Stilepochen vom Hochbarock über

die Klassik und Romantik bis hin zur Musik der 50er Jahre des 20. Jahrhunderts zu hören sein. Und natürlich wird auch der Jazz durch ein Jazzensemble durchaus kammermusikalisch präsentiert wie auch Musicalmelodien in kleinen und großen Gruppierungen.

Der Erlös des Konzertes kommt dem geplanten Orgelneubau in der Segeberger Marienkirche zugute. Der Lion-

sclub Bad Segeberg-Siegesburg sowie der Förderkreis Kirchenmusik und die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Bad Segeberg kooperieren bei der Organisation des Sommerkammerkonzertes.

Karten können im Vorverkauf ab sofort in der Buchhandlung „Das Druckwerk“, Kurhausstraße 4, erworben werden.

Lokales nord express

19. August 2015

13

BMW

schickt die neue, sechste Generation der seit fast vier Jahrzehnten gebauten 7er-Baureihe an den Start. Neue Reihensechszylinder-Benzin- und Dieselmotoren kommen zum Einsatz; der V8-Motor wurde weiter entwickelt. Angeboten werden die Modelle 750i (V8-Benzinmotor, 4,4 Liter Hubraum, 450 PS, 250 km/h), 740i (Reihensechszylinder-Benzinmotor, 3 Liter Hubraum, 326 PS, 250 km/h) und 730d (Reihensechszylinder-Dieselmotor, 3 Liter Hubraum, 265 PS, 250 km/h). Ergänzt wird das Programm um den 740e, ein Plug-in-Hybrid mit 2-Liter-Vierzylindermotor und der eDrive-Technologie aus den BMWi-Modellen. Die Systemleistung beträgt 326 PS, die Höchstgeschwindigkeit über 240 km/h, rein elektrisch ist der 740e bis zu 120 km/h schnell. Zwei Karosserievarianten mit normalem und langem Radstand stehen zur Wahl; 750i, 740e und 730d sind auch als Allradmodelle („xDrive“) erhältlich. Die Kraftübertragung übernimmt ein 8-Gang-Steptronic-Getriebe mit navigationsdatengestützter Schaltstrategie. Die Luftfederung mit automatischer Niveauregulierung ist serienmäßig. Voll-LED-Scheinwerfer ebenso; Laserlicht mit einer von 300 auf 600 Meter verdoppelten Reichweite ist als Sonderausstattung verfügbar. Das System iDrive ist um eine Gestiksteuerung erweitert. Handbewegungen dienen unter anderem zur Regulierung der Lautstärke und zum Annehmen oder Ablehnen eingehender Telefonanrufe. In der optionalen „Executive Lounge“-Fondkonsole sind ein ausklappbarer Tisch und das „Touch Command“ untergebracht.

Das herausnehmbare 7-Zoll-Tablet ermöglicht die Steuerung der im Fond verfügbaren Infotainment- und Komfortfunktionen und kann außerdem zum Abspielen von externen Audio- und Videodateien, als Spielkonsole oder zum Surfen im Internet genutzt werden. Als weltweit erstes Serienautomobil kann der neue Siebener ohne Fahrer am Steuer in Kopfparklücken oder Garagen hinein- und wieder herausmanövrieren.

Das Hinein- und Herausfahren wird vom Fahrer mit dem Schlüssel aktiviert. Im Rahmen des teilautomatisierten Fahrens kann der Stauassistent auf Straßen aller Art genutzt werden. Bei der Nutzung der aktiven Geschwindigkeitsregelung mit Stop & Go-Funktion genügt jetzt ein Knopfdruck, um Tempobeschränkungen, die von der Funktion Speed Limit Info erkannt werden, zu berücksichtigen. Markteinführung für den neuen BMW 7er ist im Oktober. Einstiegspreis sind 81900 Euro für den 730d. su

Volkswagen

bringt nach dem Golf GTE - das nächste Volumenmodell mit PlugIn-Antrieb: den Passat GTE. Er bietet eine Systemleistung von 218 PS, einen ebenso sparsamen wie alltagsfremden NEFZ-Verbrauch von 1,6 Liter und 12,2 kWh je 100 Kilometer (Variant: 12,4 kWh) sowie eine rein elektrische Reichweite von bis zu 50 Kilometern. Der Hybrid-Passat beginnt die Fahrt unter normalen Betriebsbedingungen stets rein elektrisch. Dieser „E-Mode" kann – zum Beispiel gegen Ende einer Reise bei der Einfahrt in eine City – auch auf Knopfdruck aktiviert werden. In Städten wie London sind Fahrer des Passat GTE deshalb von der ansonsten üblichen City-Maut befreit. Der Passat GTE ist eine eigenständige Ausstattungslinie.

Zum Serienumfang gehören LED-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht, Müdigkeitserkennung, Multikollisionsbremse, Umfeldbeobachtungssystem inklusive City-Notbremsfunktion, Regensensor, Parkpilot für den Front- und Heckbereich und Komfortsitze vorn. Das sportliche Kontrastprogramm zum „E-Mode" bietet der per Tastendruck abrufbare „GTE"-Modus, in dem der Passat die maximale Systemleistung von 218 PS zur Verfügung stellt; verschiedenste Parameter wie die Gaspedalund Lenkungskennlinien sind in diesem Modus dynamischer ausgelegt. Der 1,4 Liter große TSI-Motor steuert eine Leistung von 156 PS bei, die E-Maschine liefert 115 PS. Das maximale Drehmoment des Plug-InHybridantriebs beträgt 400 Newtonmeter. Der serienmäßig mit einem eigens für den Hybridantrieb entwickelten 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe (DSG) ausgestattete Passat GTE beschleunigt in 7,4 Sekunnenschaden als jede andere den auf 100 km/h (Variant: 7,6 Sekunden). Als Höchstgeschwindigkeit erreichen beide Versionen 225 Altersgruppe. km/h; im „E-Mode" sind es 130 km/h. Auf den europäischen Markt kommen werden der Passat GTE und der Dennoch besteht oftmals Variant im Herbst. su Skepsis gegenüber Senioren als Autofahrer. In diesem Zusammenhang werden gelegentlich medizinisch-psychologische Pflichtuntersuchungen ab einem bestimmten Alter gefordert.

In Vergleichsstudien ließen sich jedoch keine Sicherheitsgewinne durch diese Untersuchungen feststellen.

Leistungseinbußen lassen sich durch ein verändertes Mobilitäts- und Fahrverhalten kompensieren. Für die eigene Mobilität und Sicherheit ist es wichtig, dass man als Autofahrer Leistungseinbußen erkennt, seine Fahrtüchtigkeit realistisch einschätzt und handelt.

Alte Fahrer sind kein Risiko 쮿 In weiten Teilen der Öffentlichkeit besteht die Ansicht, dass Senioren als Autofahrer per se ein Risiko darstellen. Dass dem nicht so ist, darauf weist die Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe (BGN) in ihrem jüngsten Mitteilungsblatt hin. Die gesetzliche Unfallversicherung bezieht sich dabei auf aktuelle Studien zum Verkehrsgeschehen und bricht so eine Lanze auch für ältere Mitarbeiter ihrer Mitgliedsbetriebe, die bei ihrer Arbeit auf das Auto angewiesen sind. Sie leitet Empfehlungen ab, was Arbeitgeber für ihre Mitarbeiter und ältere Autofahrer für ihre Fahrfitness tun können. Ältere fahren laut Studien oft deutlich vorsichtiger und

weniger risikobereit. Sie neigen weniger zu einem aggressiven Fahrstil und zeichnen sich durch ein höheres Maß an Gelassenheit, Erfahrung und Routine aus. Außerdem fahren sie seltener bei Dunkelheit und schwierigen Witterungsbedingungen. Sie meiden hohe Verkehrsdichten, fahren insgesamt weniger Auto und auch nicht so lange Strecken wie Jüngere. Sie gleichen Leistungseinbußen durch eine zurückhaltende, vorsichtige und langsame Fahrweise aus. Dadurch verschaffen sie sich mehr Zeit für Informationsverarbeitung und Reaktion. All dies trägt dazu bei, dass Senioren am Steuer keine besondere Risikogruppe darstellen. Sie verursachen weniger Unfälle mit Perso-

Auto - Technik Ankauf

Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen.

Hausbesuche auch Sa. + So. 콯 04552/418

Audi

Camping

Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen. 콯 0173/ 3416869 Wohnmobil od. Wohnwagen v. priv. ges. 콯 0171/9315383 Suche guten ält. Wohnwagen, lt- und Schrottfahrzeuge – 콯 0179/7444955 !!! nkauf 1 für Export alle bholung kostenlos, zahle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Restwert. 콯 0162/4297931 Toyota, Opel, udi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, Piaggio pe 50 Kasten, Farbe LKW, nmeld. kostenl. beste rot, Bj. Mai 2014, erst 30 km Preise, tgl. 04191 / 7226758 gelaufen, dreirädrig, 50 ccm, Chevrolet Kombi Nubira, Bj. 1,8 KW, VHB 4.460,- € 2010, Kraftstoff Gas, 콯 01522/9146448 KAUFEN ALLE PKW März TÜV 07/17, km 117.000, Preis 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, 5.800,-€, 콯 0173/7100450 Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, ab 18.00 Uhr

nkauf zu besten Preisen

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761

Verkauf

Verschiedenes

Chevrolet

Torben Fritsch

zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl.

VW

n- und Verkauf von Kfz. aller rt; auch Sa. + So. mögl., bmelde-Service 콯 04192 /85637 nachmittags und VW Passat Variant Kombi 3B, 0152/08859001 BJ 99, 15 Mon. TÜV, Klima, Bar KFZ nkauf für Export VW, SSD, , S + W Reifen, VB udi, Opel, Skoda, Merced. € 5.000,-, 콯 0172/7073993 Toyota,Nissan,Mazda,Honda, BMW, Seat, Ford, Fiat, Volvo, Peugeot heil defekt Unfall od.TÜV-fällig Motorschaden hole vor Ort ab inkl. bmeld. zahle gut tägl. 04191/ 910587 !! nkauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal z. besten Preisen, bmeldg. d. uns. 04551/ 9631965

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

setzt mit dem neuen S8 plus nach eigenem Bekunden „ein Ausrufezeichen“: Mit 605 PS und einer Spitzengeschwindigkeit von bis zu 305 km/h liefert er eine nochmals gesteigerte Fahrleistung gegenüber dem S8.

Das neue Topmodell liefert damit Supersportwagen-Leistungen im Segment der Premium-Oberklasselimousinen. Den 4.0 TFSI Motor haben die Audi-Ingenieure für den S8 plus weiterentwickelt.

Das V8 Biturbo-Aggregat gibt ein maximales Drehmoment von 700 Newtonmeter ab, durch Overboost zeitweise sogar bis zu 750 Newtonmeter. Mit der um 85 PS gesteigerten Leistung gegenüber dem S8 beschleunigt die große Sportlimousine in 3,8 Sekunden von 0 auf 100 km/h,ihre elektronisch bei 250 km/h abgeregelte Höchstgeschwindigkeit lässt sich optional auf 305 km/h erweitern.

Die Kräfte des leistungsgesteigerten V8 strömen über eine Achtstufen-tiptronic auf den quattroAntriebsstrang samt Sportdifferenzial. Zu den Highlights des Fahrwerks gehören Luftfederung und Dynamiklenkung, Die Anhebung der Höchstgeschwindigkeit auf 305 km/h ist Teil des Dynamikpakets und gehört in Deutschland zur Serienausstattung. Neben kohlefaserverstärkten Keramikbremsen beinhaltet es eine modifizierte Sportabgasanlage mit beeindruckendem V8-Klangbild.

Die Scheinwerfer sind serienmäßig mit MatrixLED-Technik und dynamisiertem Blinklicht ausgerüstet. Das Fernlicht ist pro Einheit in 25 kleine Leuchtdioden aufgeteilt, die sich je nach Bedarf zu- und abschalten oder dimmen lassen. Damit leuchtet es die Straße aus, ohne den Gegenverkehr zu blenden. Audi liefert den neuen S8 plus mit dem normalen Radstand aus und bietet eine umfangreiche Serienausstattung einschließlich Ambientebeleuchtung, Komfortschlüssel mit sensorgesteuerter Gepäckraumverriegelung, Volllederpaket, Alcantara-Paket, Servoschließung für die Türen und DVD/CD-Wechsler. In Deutschland zählen neben dem Dynamikpaket auch das Assistenzpaket inklusive Audi pre sense plus, Vierzonen-Komfortklimaautomatik, Bose-Surround-Soundsystem und MMI Navigation plus mit Touchpad zum Serienumfang. Ende November ist der neue Audi S8 plus zu einem Grundpreis von 145200 Euro erhältlich. su

Lokales nord express

19. August 2015

15

Plätze in König Fußball begeistert die Segeberger Freie Tagespflege 쮿 Bad Segeberg (wlz) Ab sofort regiert wieder König Fußball. Seit dem Wochenende läuft die neue Bundesligasaison. Für den nord express ein Grund, einmal nachzuhaken, wie intensiv die Segeberger die Punktspiele in der ersten Liga verfolgen und wen sie als Favoriten sehen.

Roland Beetz (43), Kaufmann aus Bad Segeberg: „Wie man sieht bin ich ein großer Bayern-München-Fan. Zum Start der Bundesliga habe ich mir daher im Roland Sporthaus das neue Bayern-Trikot gekauft. In Stadien gehe ich selten. Meistens schaue ich mir die Spiele gemütlich zu Hause im Fernsehen an. Ich bin mir ziemlich sicher, dass der FC auch in dieser Saison wieder Deutscher Meister wird. Nur der Vfl Wolfsburg ist momentan von der Mannschaft her so gut aufgestellt, dass er an der Spitze mitmischen könnte.“

Marc Rechter (23), Dachdecker aus Leezen (links, mit seinem Arbeitskollegen Henry Brandt): „Super, dass die bundesligafreie Zeit endlich ein Ende hat. Das Eröffnungsspiel der Bayern gegen Hamburg habe ich mir mit Freunden im Fernsehen angeschaut. Das mache ich sehr häufig, denn in die Stadien fahre ich nur selten. Die Gewaltbereitschaft, die dort heutzutage leider von vielen Fangruppierungen an den Tag gelegt wird, beunruhigt mich schon. Angst, mir ein Spiel live anzuschauen, habe ich aber dennoch nicht.“

Ingrid Zemke (74), Hausfrau aus Bad Segeberg: „In unserer Familie bin ich diejenige, die sich für Fußball und damit auch für die Bundesliga interessiert. Ich verfolge jedes Spiel im Fernsehen oder am Radio. Mein Lieblingstrainer in der vorherigen Saison war Jürgen Klopp von Borussia Dortmund. Ich fand es toll, wie er seinen Emotionen immer freien Lauf ließ hat. Auch sein Nachfolger Thomas Tuchel ist gut. Dank ihm hat Dortmund Chancen auf den Titel. Der HSV und der FC Ingolstadt sind für mich Abstiegskandidaten.“

Falko Mumme (55), Immobilienkaufmann aus Klein Rönnau: „Endlich wieder Bundesliga! Ich bin seit 25 Jahren Mitglied im FC Bayern München und setze drauf, dass die Meisterschale in München bleibt. Einzig die Wolfsburger könnten uns gefährlich werden, solange dort Kevin De Bruyne auf dem Rasen steht.

Zumindest ein Spiel werde ich ich mir, wie immer, live in München anschauen. Zum Saisonstart hatten Freunde und ich am Neversdorfer See gegrillt und uns dabei die Partie gegen den HSV angesehen.“

Marcus Schiefke (41), Straßenwärter aus Söhren: „Mein elfjähriger Sohn und ich sind total fußballbegeistert. Ich bin nicht nur sein Trainer in der FSG Wardersee, sondern wir fiebern auch bei den BundesligaBegegnungen gemeinsam mit. Er drückt dem HSV die Daumen, ich den Bayern. Die werden vermutlich erneut den Titel holen. In der Abstiegszone sehe ich die Ingolstädter, die Darmstädter und womöglich auch die Hamburger. Das wäre natürlich schade, denn dann hätten wir im Norden keinen Erstliga-Verein mehr.“

Alexander Lupus Siems (19), Auszubildender aus Wahlstedt: „Ich bin leidenschaftlicher Fußballer und stand erst am Sonntag für den SV Schackendorf gegen Weddelbrook auf dem Rasen. Klar schaue ich auch Bundesliga-Spiele.

Dafür habe ich mir ein Abo bei einem Bezahlsender gegönnt.

Dieses Jahr werde ich auch eine Partie live erleben. Das ist ein Geburtstagsgeschenk meiner Freundin. Als Anhänger von Werder Bremen werden wir dafür ins Weser-Stadion fahren. Über mögliche Krawalle denken wir vorher nicht nach.“

Berith Voigt (20), Auszubildende aus Rotenhahn: „Ich schaue mir nur selten Bundesliga-Spiele an. Und wenn, dann nur die Partien von Bayern München. Aus ganz besonderem Grund, denn da steht Manuel Neuer im Tor. Der sieht nicht nur gut aus, sondern ist auch ein großes Talent. Daher zählt er auch zu meinen großen Vorbildern, denn ich bin ebenfalls Torhüterin, und zwar in der zweiten Damenmannschaft des SV Henstedt-Ulzburg. Während die Bundesliga bereits läuft, starten wir erst Ende August mit unseren Punktspielen.“

Hermann Bauer (76), ehemaliger Polizeihauptmeister aus Bad Segeberg: „Eigentlich schaue ich mir recht wenig Fußball an. Bei mir läuft der Fernseher daher auch nur, wenn die richtig großen und erfolgreichen Vereine wie der FC Bayern München, Borussia Dortmund oder der Vfl Wolfsburg spielen. Dabei ist es mir dann egal, ob es sich um eine Bundesliga-Begegnung oder um ein Champions-LeagueSpiel handelt. Was mich interessieren könnte, entnehme ich der Tageszeitung. Die anderen Vereine beachte ich weiter nicht.“

Hubert Lietz (73), Seniorchef aus Bad Segeberg: „Ich freue mich auf die neue BundesligaSaison. Sechs Wochen Fußball-Pause ist einfach zu lang.

Als HSV-Fan bedeutet das, realistisch zu sein. Die Mannschaft muss wieder um ihren Klassenerhalt kämpfen, daher bin ich erleichtert, dass sie das Eröffnungsspiel gegen die Bayern nicht zweistellig verloren hat. Chancen auf den Titel haben meiner Meinung nach allein der FC Bayern und der Vfl Wolfsburg. Aber nur, wenn die Wolfsburger Kevin De Bruyne nicht verkaufen.“

쮿 Kreis Segeberg. Gute Nachrichten für Eltern, die auf der Suche nach einem Betreuungsplatz im Raum Bad Segeberg, Wahlstedt und den Ämtern Leezen und TraveLand sind. Für die Betreuung von Kindern zwischen dem ersten und dritten Lebensjahr sind zum September in einigen Kindertagespflegestellen noch Plätze frei. Die Betreuung der Kinder findet bei den anerkannten Tagesmüttern und Tagesvätern in einem überschaubaren und familiären Umfeld statt. Der Betreuungsumfang richtet sich nach den Bedürfnissen der Familie. In vielen Familien hat es sich bewährt, die Kinder für zwei bis vier Tage in der Woche betreuen zu lassen, um so Familie und Berufstätigkeit besser miteinander vereinbaren zu können.

Durch den Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz haben Eltern, die ihre Kinder im zweiten und dritten Lebensjahr bei einer anerkannten Kindertagespflegeperson betreuen lassen, Anspruch auf finanzielle Förderung durch den Kreis Segeberg.

Dies gilt zunächst für bis zu 20 Stunden in der Woche. Bei einer nachgewiesenen Berufstätigkeit der Eltern wird der Stundenumfang angepasst. Die Kosten für die Kindertagespflege werden von den Tagesmüttern und Tagesvätern mit den Eltern in einem Vertrag individuell festgelegt.

Eltern können sich bei der Suche nach einem Betreuungsplatz an Ute Prange vom Servicebüro Kindertagespflege im Bildungswerk des Kirchenkreises Plön-Segeberg wenden. In einem Beratungsgespräch erhalten die Eltern Adressen von Kindertagespflegepersonen.

Das Servicebüro ist montags und mittwochs von 8.30 bis 11 Uhr sowie montags von 14 bis 16 Uhr unter Telefon 04551 9636449 zu erreichen. Informationen finden gibt es auf der Internetseite www.servicebuero-tagespflege.de.

Stellenmarkt Jobs Kinderbetreuung für zwei liebe Kinder in Kaki gesucht (3 u. 5 J.). bholung von Kita u. stundenweise Betreuung (ca 15 - 19 Uhr) 3 - 4 x mtl. uto von Vorteil. 콯 04191/2743178 Reinigungskraft in Bad Bramstedt gesucht, Do und Fr vormittags 콯 0171/9068351

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Stellenangebote Wir suchen eine/n

Zusteller/in für die

Segeberger Zeitung in

Negernbötel ab 18 Jahren.

PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112

Wir suchen einen

PIZZABÄCKER zu sofort www.restaurant-einstein.de

Haushaltshilfe in Kaki für Ein- Telefonische Bewerbung bitte unter 0176/ 70 84 29 62 familienhaushalt gesucht, ca.

5 Std. wöchentl. eventl. mehr, (Frau Hanno / SE) wenn mit Kinderbetreuung.

Wir suchen eine Gute Seele. 콯 04191/2743178 Freie FSJ-Plätze in einer Wir bieten Hilfe bei GartenKindertagesstätte in arbeit, z. B. Hecke/Bäume schneiden, Unkraut jäten, Bad Segeberg ab sofort zu Steine verlegen, usw. v. Priv., besetzen. 콯 0176/60990111 Gärtner sucht rbeit, z. B. Wir freuen uns auf Deine Hecke schneiden und Bäume Bewerbung unter 0431-2377973 fällen. 콯 0173/4613117 oder www.binus-fsj.de Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Schnelle Hilfe: Haushaltshilfe für 2 - 3 Stunden www.segebergerdie Woche gesucht. Kaltenkirspendenparlament.de chen. 콯 04191/8792852

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Termin eine/n

Bauzeichner/in in Teilzeit mit Erfahrungen in Vectorworks.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

mbulanter Pflegedienst in Neugründung sucht Pflegefachkräfte im Kreis Segeberg. nsprechpartner: Frau Bechert, Kontakt unter: 0174/1846218, urtebechert@ aol.com

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung,Tel. 04551/904-15, Fax -85, sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

16

nord express Lokales

------ Cartoons ------

19. August 2015

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

19. August 2015

17

Immobilien Ankauf

info@stoeben.de

Wir 2 Fam. mit Kindern, Hunden & Pferden, suchen Haus/Resthof in Bad Segeberg und Umgebung, renovierungsbedürftig kein Problem, wichtig ist nur viel Platz und ein Stall mit Wiese, 콯 0163/2703468 oder Email: Bitte Mela181079@web.de alles anbieten, am liebsten mit Bild.

Für die Generation 50+ suchen eBad Bramstedt, DHH, Bj. wir ebenerdiges Einfamilien1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 haus in Henstedt-Ulzburg, Zi., ca. 821 m2 Grdst., WerkKaltenkirchen, Nützen, Lentraum, Carport, 260,9 kWh, G, föhrden, Bad Bramstedt oder 239.000,- €, keine KäuferQuickborn, „Haus und Glück“, courtage! „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service 04193-754579, enex-ser@email.de vice@email.de Suchen für nette, reale Kunden Rendite-Objekt, Doppelhaus mit Doppelgarage, Traumlage EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bram(Sackgasse), Bad Bramstedt, stedt, Kaltenkirchen, Lent325.000,- €. Mögliche Jahresföhrden, Nützen bis mieteinnahmen 18.000,- €.

500.000,- €, „Haus und Leibrente zum Teil mögl.

Glück“, 04193-754579, enex콯 04192/5770 B service@email.de Wohn- und Geschäftshaus, Trappenkamp, für nleger, Heilpädagogischer Berater für tiergeGrdst. ca. 2.900 m2 Wfl./ stützte Therapien sucht einen Resthof zw. Kiel Nutzfl., ca. 860 m2, Nettomietu. Eckernförde mit 2–3 ha Land, zum Kauf einnahme p. a. € 32.400,-, v. Priv., € 398.000,-, 콯 040 /593541311 0431 664030 EFH, Neubau, Trappenkamp, Suchen für Kapitalanleger RHS, Toscana Villa, bezugsfertig, DHH oder EFH in Bad Bramca. 188 m2 Wfl., ca. 900 m2 stedt bis 250.000,- €, „Haus Grdst., hochw. usstattg., und Glück“, 04193-754579, viele Extras, KFW 55, v. enex-service@email.de Priv., € 349.900,- zzgl. BNK, 콯 040/593541311 Bad Bramstedt, EFH, Bj. 2001, ca. 140 m Wfl, 4-5 Zi., ca. 576 m Grdst., Garage, Carport, B 74,6 kWh, FW, B, 329.000,- € Bad Segeberg, Raumwunder: „Haus und Glück“, 04193Bungalow in gesuchter 754579, enex-serWohnlage zu verkaufen, 145 vice@email.de m2, 6 Zi., Kamin, Gäste-WC, Ostsee, Hohenfelde, EFH m.

Garage, top renov. V-Keller, Ostseeblick, nur 1 km zur Ost710 m2 Grdst., mittelfristig frei, see, ca. 204 m2 Wfl./Nutzfl., € 265.000,-, EnergiebedarfsGrdst. ca. 435 m2, 7 Zi., v. ausweis 136,3 kWh (m2a), Priv., € 249.900,-, 콯 040/ 593541311 Elektro/Gas, Effizienzklasse E, BJ 1973, von Privat, keine Bad Bramstedt, RMH, Bj. 1978, Makler, 콯 0171/620 03 04 ca. 140 m2 Wfl., 4 Zi., ca. 310 m2 Grdst., Garage, E, V in BearDHH, Bad SE Zentr., an Handbeitung, 139.000,- €, „Haus werker z. verk., sanierungs- u. und Glück“, 04193-754579, renov.bed., BJ ca. 1905, m. nenex-service@email.de bau ca. 1975, ca. 160 m2 Wohnzentr. fläche, 6 Zi., Grdst. ca. 932 m2, EFH, Neubau, Bornhöved, Lage, ca. 140 m2 Wfl., ca. 700 Garage ca. 50 m2, m. Grube u.

2 m Grdst., Do.-Gar., KFW 70, v.

Teilkeller, Ölhzg., Energiebed.

Priv., € 279.900,-, 콯 040/ 293,4 KWH, VHB € 125.000,-, 593541311 v. Priv., 콯 0151/70600377 Birkenwald bei Negernbötel/ Bad Bramstedt, Endreihenhaus, Wahlstedt, ca. 1,6 Hektar v. kpl. modernisiert, ca. 95 m2 Privat, € 19.900,-, 콯 040/ 2 Wfl., 412 m Grdst., neue Wär593541311 mefassade, neue Hzg.- nla- Wohntraum ü. 2 Ebenen mod. ge, neue EBK, neue Bäder, VK, 2014! 120 m2, Stpl., V, 141kWh, Kfz-St., etc., € 149.900,Gas, Bj 1991, E, 179T€ VB keine www.madison-immobilien.de Käufercourt.

04193508373 www.thoben-immobilien.de 콯 04193/762777

Verkauf

Fam.traum in zentr. Lage! 125/ 900m2, Fbhzg., D-Carp., E. w. f., nur 199.000.-€ VB keine Käufercourt. 04193 / 92 007 www.trepte-immobilien.de

DHH, Garbek, für Handwerker, Sanierungsobjekt, ca. 505 m2 Grdst., ca. 80 m2 Wfl., usbaureserve, v. Priv., € 34.900,-, 콯 040/593541311 Baugrundstück, Trappenkamp, EFH/DHH, ca.

763 m2, 2-gesch. Bauweise, erschlossen, v. Privat, € 45.780,-, 콯 040/593541311 Kap. nl. aufgepasst! 9 verm.

Bung.! 92/543 m2, Stpl., E. w.f., je 179000.-€VB keine Käufercourt.

04193508373 www.thoben-immobilien.de

Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, BJ 1984, EBK, Parkplatz, Keller, Balkon, Kabel-TV, Bad, En u107 KWH, € 99.000,-, von Privat 콯 0172/4228893

Grundstücke In Mönkloh (Kreis Segeberg) stehen 6.969 m Grundstück zum Verkauf. Die Fläche liegt an der Heidmoorer Str. Liegenschaftskataster: Flur 4, Flurstück 77, Gemarkung Mönkloh. Das Grundstück wird gegen Höchstgebot verkauft. ngebote bitte per Post oder E-Mail an: Herrn Gerhard Pünner, Emil-Nolde-Weg 2, 24568 Kaltenkirchen, puenner.gerhard@web.de, senden.

CMI ufsitzmäher 60 SDE, Schnittbreite 60 cm, 3,7 KW, Elektrostart, 5 Schnittstufen, erst 2 Std. gelaufen, pril 2015, NP 899,99 €, VHB Suche für Privatzwecke Sekre770,00 € 콯 01522/9146448 frika Trommelkurs mit Getär, Vertiko, Bilder, Porzellan, sang. Geleitet von einem friUhren und Schmuck aller rt, Kaminholz, beste Qualität, trokaner. 2 x im Mo. samstags in Musikinstrumente, Bestecke, Trappkamp. Info: 콯 04323 cken und ofenfertig, Münzen, echte Pelze, Kriegs/2879 www.kummerfelder-kaminandenken. 콯 0173/3416869 holz.de 콯 04393/1679 o.

Kaufe Bernstein- und Korallen0162/7646105 ketten, Münzen aller rt, Taschen- u. rmbanduhren. Su- Bettanlage komplett, Pinie, astfrei, massiv, 1,80 x 1,90 mit Feche Damen- u. Herrenbekleiderrahmen, Matratzen, Latodung, 콯 0177/4234937 200 flex zu verk., € 170,- VHB, chtung viel Bargeld, Pelze, 콯 04551/9100676 Schmuck, Luxusuhren, Münzen, Zinn, Bestecke, Kriegs- Ikea! Neuwertig! Regal Expedit and., u. uralte Möbel, seriöse groß à 50,- €, Regal Billy klein bwicklung. 0173/6979233 à 10,- €, Faltbox weiß à 10,- €, Bargeld lacht! Metalle, Kabel, Garderobenständer Kiefer à E-Motoren, etc., Kirchweg 10,- €. 콯 04192/8196351 Sylt/Westerland Ferien-WHG 100, Henstedt-Ulzburg mit Charme + Wohlfühleffekt 04193/4461 o. 0170/6860745 Tag der offenen Tür, 29.08., 10 hat noch einige Termine für 2 bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad 3 Pers. frei, www.ferien-aufSammler kauft jede Rolex-Uhr Segeberg, Hamburger Str. sylt-in-westerland.de 콯 0170 oder Goldschmuck, bitte alles 109. /9341763 auch Lastminute anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Tag der offenen Tür, 29.08., 10 FEWO Fehmarn, Südstrand, bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad Orden, Urkunden, Dolche, 2 Zimmer, mit Balkon, MeerSegeberg, Hamburger Str. Uniformen u. s. w., bis 1945, für blick, strandnah, mit Fahr109. private Sammlung gesucht. stuhl, 콯 0431/785129 콯 04393/969540 Neuwertige Sitzgruppe (2-sit chtung liebe Leser! Suchen zig -1 Sessel - 1 Hocker) Npr. Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Pelz und bendmode 2.450,€ / 500,€, 03944-36 160 www.wm-aw.de FA sowie alles an Modeschmuck 콯 04551/81018 콯 040/22868155 Frau Franz FEWO Sylt, Westerland, 2 ZimModelleisenbahn v. Sammler + Single-Bett, dkl. Eiche, 2 x 1,5 x mer, mit Balkon, strandnah, 0,5 m, Spezialanfertigung, Liebhaber gesucht, alle Spurmit Fahrstuhl, 콯 0431/785129 incl. Kleiderschrank u. 2 TischGrößen 콯 04191/860660 chen, € 500,- 콯 04551/81018 Kaufe Pelze, ant. Möbel, Bernstein, Schmuck, alte Orden, al- Waschmaschine und Trockner te Geigen, 콯 0157/71891954 EG, 3 J. weg. Umzug günst. zu verk. VB. 04191/954273 Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513 Pferdeäpfel ohne Stroh, in Verk. Sofa, Rattan, 3-teilig, mit lveslohe, zum Düngen an Polster, 90 x 90, VB 300,- €, Selbstabholer zu verschen콯 0157/54640053 ken. 콯 0170/2268109 oder 0173/8959707 Verk.

Wasserbett, 1,40 x 2 m, Sammler, verkauft neu: Die 4 700,- € VB, 0157/54640053 Panasonic Fernseher, Bildröheinmalig leuchtend grünen rendiagonale 76 cm, incl.

Russischen Chromdiopsid Fernbedienung, an SelbstRinge, zus. 65 Steine aus Sibiabholer zu verschenken. rien mit 11 Diamanten. lle 585 콯 0170/6252934 Gelbgold, Ringgröße 18, Preis 3.200,-€, 콯04193/9658993 Div. Kinderfilme wie Bambi, Kleine Weide mit Schuppen für Susi + Strolch, Findus auf Großer Outlet-Verkauf von Massivholzbetten Schafe zu verpachten VHS-Kassetten zu verschendirekt bei Yadros® in Quickborn-Heide massiv-holz-betten.de % 04106/121 21 60 콯 0152/38303940 ken! 콯 04557/548

Ankauf

Unterricht

Reisemarkt

Die gute Tat

Verkauf

Tiermarkt

Gesuche Gewerbeimmobilie für Feinkost-Produktion gesucht, 30 km Umkreis von HenstedtUlzburg & Kaltenkirchen, ca.

150-180 m2, mit gekachelter Fläche, 040/3805621

B. Br., Bissenmoorweg, 100 m2, SE, . d. Tr., ab 1.11.15, 93 m, ETW, helle 3 Zi.-DG-Whg., ü. 2 Ebe1. OG, Parkett + Fliesen, 3 Zi., nen, Bj. 95, Parkett, Fbhzg., gr. off. Kü., V-Bad, 3 Nebenr., Kell., Blk., gefl. EBK, Eckwanne m.

Balk., Marki., 149 KWH, 790,- € Du., gr. Keller, Carp., gepfl. kM + NK/Gashzg. 280,- € + nl., KM 710,- € + NK 155,- € ab Garage m. Fernbed. 60,- €, 1.9. v.priv. 04324/8816120 콯 04551/82792 Negernbötel, 2 Zi.-Whg., 64 m2, Extravagante Whg. v. privat in Ptr., EBK, Duschbad, bstellder Südstadt von Bad Bramraum, Südseite, Terr., Bj. 2014, stedt ab 01.10.15 zu verm., 3,5 ohne Haustier, KM 400,- € + Zi. 80 m2, über 2 Ebenen, exkl.

Küche, Top Bad + neuer gr.

NK ab 15.9. frei, Südbalkon: 570,- € + NK + KT 콯 04551/5393085ab 18 Uhr 콯 0171/8612407 od. 0174/7868215 B. Br. DHH, 6 Zi., 160 m2 , exkl. Von Privat Bad Bramstedt usst., Südgrdst., EBK, Car1 Zim.-Whg. ca,. 30 m , D-Bad, port, EG gefliest, teilw. kl. Küchenzeile, Balkon, KelFußbdhzg., OG Holzfußbd., lerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € 1.190,- € + NK, v. priv. zzgl. 3 MM Kt. 04193/ 8825516 콯 0171/7713281 oder 04193/6056

Suche schnellstmöglich eine bezahlbare 1 1/2 Zi.-Whg. bis 50 m in Henstedt-Ulzburg, WBS vorh. 콯 04193/93602 Oering, DHH zu verm., 104 m , 4 Zi., EBK, V-Bad, G.-WC, Gar0160/1818537 ten ca. 300m2, Südseite, GeräSuche 1 - 2 Zim.-Whg. in Sülfeld teschuppen, 3 Stellpl., Miete zu sofort. 콯 04531/8941127 880,-€ kalt, NK ca. 100,-€ + oder 0151/20461801 Hzg. + Strom, Kaution 2 MM, zum 1.11.15 frei ,콯 04535/8131 Reihenhaus Henstedt-Ulzburg, 4 Zi.,Diele, Kü., Bad, GästeWC, Dachboden ausgeb., ca.

145m2 , voll unterkellert, Garage, Miete 800,- + NK v. priv. 콯 0151/20584941 Bad Bramstedt, 3 Zi., EG, 74 m2, Stormarnring 47, ab 1.11., KM 595,- €, 175,- € BK+HK, 3 ½ Zi., DG, 92 m2, Düsternhoop 29, ab 1.10., 600,- € KM + 175,- € BK + HK, v. priv. 콯 0172/9121333 NMS, Pechsteinstr., 2 Zi.-Whg., 62 m, W-BD, Balk., EBK, 2. OG, 122 KWH, ab 1.9.15 für KM 480,€ + NK + Kt., incl. GaragenStp., 콯 04551/82792 Von Privat Bad Bramstedt, 2 Zim.-Whg., ca,. 57 m , EBK, D-Bad, Kellerr., KM 370,-- € + 160,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/ 6056 oder 04193/ 8825516 Bad Bramstedt, Nähe Zentrum, 1 1/2 Zi.-Whg. zum 1.10. für Ruhige Mieterin, in Voll/Fest305,- € zzgl. NK zu verm. anstellung, mit Kater Paul, 콯 04192/2019713 oder 0170/ sucht eine 1 ½ bis 2 Zi.-Whg. 3114645 zw. SE/NMS, bis 400,- € WM, Möbl. Zi., Bad Bramstedt, zentr. zu sof., 콯 0174/9774480 Lage, in freistehendem Gästehaus, Küchenmitbenutzung, Bad, Pkw-Stellpl., ab 1.9., € 280,- kompl., 0163/4276214 Kisdorf-Wohld: Kleiner Pferdestall, 6 Boxen, Paddog, LagerBad Bramstedt, Landweg 47, raum, usreitmöglichkeiten helle gepfl. 2-Zi.-Whg., 72 m2, zu vermieten, € 350,--.

1. OG, gehob. usst., KM 450,콯 04194/1614 €, NK 200,- €, zu verm.

2 Tiefgaragen-Platz möglich Geschäftsräume, 64 m , Mitte Fußgängerzone, zu vermie콯 04192/898030 ten, frei ab 1.11.2015, 콯 04551 /91277 Monteur Zi. nähe Kaltenkirchen 콯0173/6555269

Vermietung

Sehr schöne mod. 1,5 Zim.-Whg. mit Loggia nahe Kaki o. H-U in sehr ruh. Lage sofort frei 콯 04191/954273 Rickling, 2 Zi.-Whg., EBK, VB, Balk., Stp., sof. frei, 350,- € + NK + Kt., 콯 04193/78261 od.

0176/48602302 Itzstedt, 1,5 Zi.-Whg., EBK, ruhige Lage, zu vermieten. € 325,KM 콯 04535/1847 od. 0172/ 4404978 Tensfeld, 2-Zi.-Whg., 53 m , V-Bad, Keller, PKW-Stellpl., € 286,- KM + NK, 3 MM KT, sof. frei, 콯 040/6431380 Bornhöved nahe 21 Kft.-Whg. 2-2,5-3-Zi. ZHzg., EBK, Blk., bornhoeved@cyxx.de 콯 040/78073609 Bad Bramstedt: Möbl. Zimmer in EFH, Sackgasse, 250,- € warm, sof. frei 콯 04192/5770 Nahe, 2 Zi.-DG-Whg., ca. 45 m2, EBK, VB, ab 1.11.15, 362,- € KM + NK + MS, 콯 04535/1812 Todesfelde: 2-Zi.-Whg. m. EBK, Carport, bst.-Raum und Garten zu verm. 콯 04191/2172 Schmalfeld, 3 Zim.-Whg. 80 m in idyl. ruh. Lage 1 Schlafz., 1 Wohnz., 1 Essz., ohne Zwischentür, hochw., EBK, VB, Laminat, gr. Garten m. Gartenhaus u. Grill, KM 690,- € , NK 105,- €, Hzg. 80,00 €, Garage 50,- € u. 3 KM KT ab. 1.9. oder später. 0152/31769024 Bimöhlen, Nähe BB, ruhige 2-Zi.-Whg., 42 m2, DG, EBK, Duschbad, 2 Kellerräume, 20 m2 beheizt, 1 Carport, z.

1.10.15 zu vermieten. Bei Berechnung für 1 Person 300,€ KM, 385,- € warm, 콯 04192/899810 Seth, schöne 3-Zi.-Terr.-Whg., 0176/34403777 Kaki, tr. Lagerkeller, 콯 04191/ 88246

n Selbstabholer: 6 Eisenpfäh- Ich, m, 40, diskr., gepfl., mobil, mit momentaner Tagesfreile, 1,30 m hoch, DM 40 x 60 zeit, bin auf der Suche nach eimm, in Beton (55 cm Sockel), enr Frau, die Interesse daran 콯 04535/6238 hätte mir beim „Entspannen“ Sammler kauft jede RolexRadio mit CD/MP3-CD + 2 LautUhr oder Goldschmuck, bitzuzuschauen! Tele o. SMS sprecher (grau), 1 Lüfter (silte alles anbieten, zahle bar 0157/52811401 ber-grau) zu verschenken. 콯 04192/814646 o. 콯 04192/2015315 0172/4004620 Tag der offenen Tür, 29.08., 10 Ständig Keramik zum Poltern, bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad abholbereit in der Lindhofstr.

Segeberg, Hamburger Str. 1, B.S., 콯 04551/83382 109. ntike Schreibmaschine zu verSuche einen Wohnwagen, gut schenken 콯 04557/701 erhalten, mit Tüv oder RestBin 33 J. jung (.m.) u.f. vieles zu tüv, bis 1.500,- € 콯 04327/ haben, tolerant, offen, gepfl.

14741 oder 0172/4526303 und humorvoll. Von normal bis bizarr keine finanz. Intressen, Übernehme sämtl. Gartenarb., keine Hemmung, einf. melden Rasen mähen, Hecke scheimessi_hobbit030@gmx.de den, Dachrinnenreinig. 콯 0152/26968334 nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in ufarbeitung von Möbeln, PolsNorderstedt u.

B.Br. tern und Stuhlgeflecht. 콯 04192/2010486 콯 01577/1891954 Tag der offenen Tür, 29.08., 10 Bin kein Bauer - suche trotzbis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad dem! Wolfgang, Lehrer a. D., Segeberg, Hamburger Str. 72, NR, 콯 04192/5770 ( B 0- Rainer, 55 J., sucht nette Sie für 109.

24 Uhr) Freundschaft u. Erotik Treffs Su. Gartenarb., Hecke schneiu. Sie die gerne Lack +Latex Rüstiger Rentner su. nette Beden, Unkraut ziehen, Steine trägt 콯 0176/96754105 ab 19 kanntschaften für Gespräche setzen, 콯 0176/41693988 Uhr und kleine usfahrten. ZuMinibagger mit Fahrer, mit lanschriften bitte an: SZ 287 770 ger Fahrpraxis, tageweise frei, Neu, Lena 31, attr., große OW, 콯 0176/50041324 Partnersuche für Jung und Alt! Top-Service, nur Haus und Hotel, Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Terwww.partnerboerse-nord.de 콯 0170/ 8442905 min u. 콯 0172/4073900 Telefon (04 31) 2 39 81 34 SOS, suche starke Frau o. Mann mit Fair - Fein - nke Mann, (39 J., schlank, 182 cm), F-Kl.3 für Umzug. 콯 04191/5830 콯 015 22 239 17 17 sucht die passende Frau, SMS: 0152/21391566 Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776

Verschiedenes

Von Herz zu Herz

Haushalt

Erotik-Kontakte

Er 55 J. sucht Sie/Paar für erot. Haushaltsauflösungen, Treffen, KFI 0152/04092444 Entrümpelungen mit Wertanrechnung. Fa. K. Martin, Privathaus reifes Glück, direkt Frauen pv. 0176-50309403 콯 04533/5584 oder 0163/ an der 7, Nähe NMS, endlich 1570761 wieder da: einmalige ungarische Traum-Verwöhn-Lady Vanessa, 0151/46882630, Beilagenhinweis 04327/1403755

Telefon-Service

Cunnilingus: lecker, lecker! Telefonsex!? Nur für die junggebliebene vernachlässigte Ehefrau; Foto im Bikini o. ohne an: Wolfgang Geist, WiebkeKruse-Str. 1, 24576 Bad Bramstedt 콯 04192/3064588

Lia 66 J. Tel. Sex 0800/723844101

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegt eine Beilage der Firma ews Wahlstedt/ Bad Segeberg bei.

18

nord express Lokales

19. August 2015

Koberer Oliver: Komma rein hier!

Sonntag werden Straßen zur Rennstrecke 쮿 Bad Segeberg/Kaltenkirchen. Eine Rennstrecke führt quer durch den Kreis Segeberg. Zig Schilder kündigen in großen weißen Buchstaben auf rotem Grund ein Ereignis an, das es hier bislang noch nicht gegeben hat.

Am Sonntag, 23. August, tritt die Elite-Gruppe der Vattenfall Cyclassics zwischen Kiel und Hamburg in die Pedale.

Die Profis, 20 Teams mit jeweils acht Fahrern, werden für die Strecke durch den Kreis Segeberg voraussichtlich nur gut 100 Minuten brauchen. Wer zuschauen möchte, sollte sich den Zeitplan genau angucken, denn die Fahrer sind ebenso schnell wieder weg, wie sie kommen werden.

Ausgewiesene Plätze für Zuschauer wird es nicht ge-

ben. Besonders interessant dürften die beiden Sprintwertungen in Bad Segeberg (Kurhausstraße, Höhe Lindenstraße ab ca. 12.30 Uhr) und in Kaltenkirchen (Königstraße, Höhe Marktplatz, ab ca. 13.20 Uhr) sein.

Die Cyclassics führen erstmals durch den Kreis Segeberg. Gestartet wird auf einer Fähre in Kiel. Aus der Landeshauptstadt führt der Weg in den Kreis Plön, dann kommen sie über die L 68 bei Stocksee ins Segeberger Kreisgebiet. In Klein Rönnau biegt die Gruppe auf die B 432 ab und bleibt bis Leezen auf der Bundesstraße. Weiter geht es über die L 167 und L 79 nach Kaltenkirchen, von da nach Ellerau und ab in den Kreis Pinneberg. Die 70 Kilometer durch das Segeberger

Kreisgebiet wollen die Teams nach optimistischen Berechnungen von 12.05 Uhr bis 13.41 Uhr hinter sich bringen.

Für ihre Sicherheit wollen die Veranstalter mit all den Helfern, mit Sperrgittern, Strohballen und Flatterband sorgen. Am Tag des Rennens wird eine Polizeivorhut und Streckenkontrolle etwa eine Stunde vor dem Eintreffen des Rennfeldes nach dem Rechten sehen. Falls noch Hindernisse wie parkende Autos auf der Straße stehen sollten, müssen sie spätestens dann weggeschafft werden.

Den ersten Radprofis fährt ein Polizeifahrzeug mit roter Flagge mit 15 Minuten Abstand voraus. Es kündigt damit das Rennfeld an. Am Ende folgt ein Polizeifahrzeug mit grüner Flagge. Hinter dem

Lokales nord express

19. August 2015

160 Profi-Fahrer der Elite-Gruppe der Vattenfall Cyclassic werden am Sonntag durch den Kreis Segeberg rauschen.

Foto Upsolut/Hochzwei

Feld wird ein Tross mit 30 bis 40 motorisierten Fahrzeugen herziehen. „Zeitnah danach wird die Strecke wieder für

den öffentlichen Verkehr frei- Unlimited, die die Vattenfall gegeben“, verspricht Reinald Cyclassics ausrichtet.

Achilles, Sprecher der VeranWeitere Informationen: staltungsagentur Lagardère www.vattenfall-cyclassic.de

쮿 Hamburg. „Komma rein hier!“ Diesen Schnack kennen Bummler auf der Hamburger Reeperbahn. Damit werben die Türsteher um den Besuch ihres Etablissements.

Ein Kiez-Solo von und mit Torsten Hammann gibt es als Uraufführung ab 17. September im neuen „Schmidtchen“, dem kleinen Theater neben dem großen Schmidts.

Seit über 18 Jahren spielt sich Torsten Hammann schon in die Herzen der SchmidtZuschauer – zuletzt begeisterte er große und kleine Theaterfreunde als „Räuber Hotzenplotz". Fernsehbegeisterte kennen ihn aus Produktionen wie „Tatort“ oder „Großstadtrevier".

Jetzt präsentiert Torsten Hammann sein Kiez-Solo „Komma rein hier!“, in dem er mit gewohnt viel Herz und Humor gleich selbst in alle

Rollen schlüpft – er spielt neben einem Koberer unter anderem auch eine asiatische Stripperin, einen russischen Clubbesitzer und Olivia Jones, mit der die Zuschauer sogar eine Kieztour machen.

Dass er dann auch noch tanzt, möge man ihm verzeihen.

In der Geschichte versucht Koberer Oliver täglich, die Passanten in seine heruntergekommene Table-DanceBar an der Reeperbahn zu locken. Der Andrea-Berg-Fan und Ex-Pornostar ist dabei nicht immer politisch korrekt, hat aber einen großen Traum im Gepäck. Barfrau Ulla holt ihn unsanft auf den Boden dieser Kiezkomödie zurück.

Und da Ulla genauso gut kocht wie Andrea Berg, liegt ein büsch’n Liebe in der Luft.

Begleitet wird Torsten Hammann von dem Akkordeonisten Arne Gloe. Mit viel

Drei Leserinnen und Leser des nord express können am Freitag, 18. September, 20 Uhr, mit jeweils einem Partner kostenlos beim Bühnenspaß dabei sein. Der nord express verlost drei mal zwei Tickets. Wer gewinnen möchte, schreibt bis zum 25. August unter dem Stichwort

Bauen & Technik Haus & Garten

Holz & Glas

Energie & Sanitär

KIS sammelt neue Daten

쮿 Kreis Segeberg. In den Sommerferien sind das Büro des Kreisverbands der Arbeiterwohlfahrt und der Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KIS) zu. Geschlossen bleibt die Geschäftsstelle an der Lübecker Straße 14 bis Montag, 24. August. Während das Büro der Awo dann wieder besetzt ist, ist die Beratungsstelle KIS erst wieder ab Mittwoch, 2.

September, unter Telefon 04551/3005 zu erreichen.

Nachrichten können auf dem Anrufbeantworter oder per E-Mail unter kreisverbandsegeberg@awo-sh.de hinterlassen werden. Nach der Sommerpause steht für KIS die Aktualisierung der Kontaktdaten für die Selbsthilfegruppen im Kreis Segeberg an. Änderungen können bis zum 21.

September gemeldet werden.

Torsten Hammann spielt ab dem 17. September Koberer Oliver Ansonsten bleiben Einträge im Hamburger Theater Schmidtchen.

Foto hfr erhalten wie bisher.

Witz hat Erfolgsregisseurin „Schmidtchen“ eine Postkar- Segeberg, schickt ein Fax an Carolin Spieß ein echtes Kiez- te an den nord express, Ham- 04551/90477 oder gewinburger Straße 26 in 23795 Bad ner@nordexpress-online.de. erlebnis inszeniert.

Termine: 18. bis 20. und 23. bis 27. September, 14. bis 17. und 21. bis 24. Oktober, Mittwoch und Sonntag 19 Uhr, Donnerstag bis Sonnabend 20 Uhr. Karten kosten von 19,80 bis 36,30 Euro (zzgl. 2 Euro Systemgebühr je Ticket). Karten unter Telefon 040/ 31778899 und www.tivoli.de.

Verlosung

19

20

nord express Lokales

19. August 2015

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg

Oldesloer Straße 11—13, Bad Segeberg, www.foto-braune.de

nord express

Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg

Tel. 04192 / 8 19 02 69

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 22.08.15

Dovile Jasmantiene und Marius Jasmantas aus Bad Segeberg freuen sich über die Geburt ihres Sohnes Emil am 3. August.

Am 6. August feiert Marlon seinen Geburtstag. Darüber freuen sich seine Eltern Annika Crochard und Birger Henning aus Schackendorf.

Elch-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Beckersbergstr. 2 Tel. 04193 / 40 18 22.08.15 Ring-Apotheke Neumünster, Haart 87-89 Tel. 04321 / 23 443 22.08.15 Tarpenbek-Apotheke Norderstedt, Am Tarpenufer 6 Tel. 0 40 / 5 29 69 95 23.08.15 Alster-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Neuer Weg 24 Tel. 04193 / 20 30 23.08.15 Falderapark-Apotheke Neumünster, Wasbeker Str. 145 c Tel. 04321 / 60 24 50 23.08.15 Apotheke am Röterberg Wankendorf, Röterberg 2 Tel. 04326 / 12 16 23.08.15 Rosen-Apotheke Norderstedt, Europaallee 32-34 Tel. 0 40 / 5 23 11 37 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

www.nordexpress-online.de Am 4. August konnten Thies und Sabine Wrage aus Nahe ihren Sohn Tristan in die Arme schließen. Diesen Tag werden sie nicht vergessen.

Lou Harly tat am 7. August den ersten Schrei. Genau hörten die Eltern Björn Christian und Birte Bohle aus Sülfeld zu.

Tag der offenen Tür, 29.08., 10 Tag der offenen Tür, 29.08., 10 bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad Segeberg, Hamburger Str. Segeberg, Hamburger Str. 109.

109.

Familienanzeigen Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung.

Wir haben uns getraut!

Carina & Florian Babel geb. Zeuch 15. August 2015, Amt Bad Bramstedt Land

Iris Patzak geb. Sorgenfrei * 2. 10. 1962 † 1. 07. 2015

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundet haben und gemeinsam mit uns von Iris Abschied nahmen.

Danke Gerda und Martina, für die vielen Stunden, die Ihr an unserer Seite wart.

Im Namen der Familie Jörg Patzak und Kinder Hamburg, im August 2015

Am 23. August 2015 feiern unsere Eltern

Anja & Gerhard Humfeldt ihre Silberhochzeit.

Es gratulieren eure Jungs

Wir danken allen, die uns beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen so liebevoll unterstützt haben. Insbesondere Herrn Pastor Pommerening, dem Bestattungsinstitut Wohlert und dem Pflegedienst Mielke.

25

Lukas und Jannek sowie Sally

Elfriede Wieckhorst

Bimöhlen, Entenbusch 5

† 2. 8. 2015

Im Namen der Familie Kurt und Walter Wieckhorst Bad Segeberg, im August 2015

Danke Wir haben uns sehr gefreut über die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer

Hochzeit und sagen allen herzlichen Dank!

Besonderer Dank gilt allen fleißigen Haanenbarger Kranzbindern, allen Treckerfreunden für die Wegbegleitung, allen künstlerischen Gestaltern des tollen Strohhochzeitspaares und an unsere Standesbeamtin für die schöne Trauzeremonie.

Es waren 3 unvergessliche Tage.

Andrea & Jürgen Schümann Großenaspe, im August 2015

Statt Karten Für die herzliche Anteilnahme in Wort und Schrift beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen

Annemarie Bielfeldt sagen wir allen unseren aufrichtigen Dank. Unser besonderer Dank geht an das Pflege- und Betreuungsteam im Alten- und Pflegeheim Marienhof und Herrn Dr. Witte für seine Fürsorge.

Hans-Peter Bielfeldt Michael Bielfeldt und Ingrid mit Nadja Klein Gladebrügge Trauer ist schwer in Worte zu fassen.

Wir helfen Ihnen: nord express

Lokales nord express

19. August 2015

Du hast gesorgt, Du hast geschafft, bis Dir die Krankheit nahm die Kraft.

Schmerzlich war’s vor Dir zu steh’n, dem Leiden hilflos zuzuseh’n.

Nun ruhe aus in Gottes Hand.

21

Es ist so schwer, wenn sich zwei Augen schließen, zwei Hände ruh’n, die einst so viel geschafft, wie schmerzlich war’s vor dir zu steh’n, dem Leiden hilflos zuzuseh’n.

Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab für alle Liebe Dank.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Tante

Ingrid Syré

Meta Starck

geb. Nowak * 3. 7. 1939

geb. Brötzmann * 10. 2. 1914 † 8. 8. 2015

† 15. 8. 2015

Pia Philipp mit Samuel Tobias Jörg und Antje mit Fynn sowie alle Angehörigen

In Liebe und Dankbarkeit Deine Kinder, Enkel und Urenkel und alle Verwandten

Bad Segeberg Leezen

Traueranschrift: Jörg Syré, Zur Sielwiese 10, 25337 Kölln-Reisiek

Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 21. August 2015, um 13 Uhr in der Auferstehungskapelle zu Leezen statt.

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 21. August 2015, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

In stiller Trauer haben wir Abschied genommen von

Wir trauern um die ehemalige Chorleiterin der Fuhlendorfer Feldlerchen

Jürgen Göttsch

Anna Liesa Griep

* 10.11.1943

† 23.7.2015

Nach langer schwerer Krankheit verstarb am 9. August 2015 unser Mitarbeiter

Michael Hinz

Die Verstorbene hat vor 53 Jahren den Chor ins Leben gerufen und ihn über 40 Jahre engagiert als Vorsitzende und Übungsleiterin geführt. Sie war eine talentierte Sangesschwester, der die musische Begabung mit in die Wiege gelegt war.

Sie hat ein zielbewusstes, harmonisches Streben in der Gemeinde stets vorgelebt und präsentiert, was auch durch den von ihr im Vorraum des Dorfgemeinschaftshauses initiierten Bienenkorb mit den fleißigen Bienen zum Ausdruck kommt. Als 1. Bürgerin Fuhlendorfs wurde sie für ihre hervorragenden Verdienste mit dem Ehrenteller der Gemeinde ausgezeichnet.

Wir werden unserer lieben Mona stets ein ehrendes Andenken bewahren.

die Angehörigen Heidmühlen, im August 2015

Was man tief in seinem Herzen verankert hat, kann man niemals verlieren.

Ralf Heimann

Gemeinde Fuhlendorf Werner Lembcke Bürgermeister

Danke für 56 Jahre voller Liebe an Deiner Seite.

Hanne Borstel, im August 2015

Fast 30 Jahre lang war Herr Hinz auf dem Gut Wensin tätig.

Sein technisches Wissen, sein sorgsamer Umgang mit den Maschinen und sein großer Fleiß machten ihn für uns zu einem unverzichtbaren Mitarbeiter und geschätzten Kollegen.

Wir werden Michael mit seinem ausgeglichenem freundlichen Wesen sehr vermissen und ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Familie Hastedt und Mitarbeiter Gut Wensin

Fuhlendorfer Feldlerchen Kati Runge Vorsitzende

Familien-Anzeigen im nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Als Gott sah, dass der Weg zu lang wurde, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim“.

Eberhard Meiners * 09. Juli 1927

In Liebe und Dankbarkeit Deine Hannelore Angelika Matthias Rolf sowie alle Angehörigen

Mögen sich die Wege vor Deinen Füßen ebnen, mögest Du den Wind im Rücken haben!

Helga Pohlmann * 05. 03. 1926

Inge Runge ♫

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 24. August 2015 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Wir verlieren einen lieben Menschen und eine langjährige Mitsängerin.

Für ihre Treue zum Chor seit Anbeginn danken wir und ehren sie über den Tod hinaus.

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich.

Novalis

Frauenchor Bad Bramstedt, im August 2015

Für die tröstenden Worte, Briefe und Umarmungen zum Heimgang meiner Mutter und Schwiegermutter

Inge Runge geb. Raddatz Insbesondere danken wir Herrn Pastor Rahlmeier, Kiki, Haling, Josef, Familie Rieche und für die Spenden an die DRK Sozialstation.

Sievershütten Die Trauerfeier fand im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Nachdem wir uns mit dem Unabänderlichen haben abfinden müssen, ist es uns ein Herzensbedürfnis all denen Dank zu sagen, die uns über den Verlust unseres geliebten Lars hinweggeholfen haben.

Unser Dank gilt seinen vielen Freunden, Bekannten und Kollegen, die in der Stunde des Abschieds bei ihm waren und denen, die uns in vielfältiger Form ihr Mitgefühl und ihre Hilfe angetragen haben.

Besonderen Dank auch dem Bestattungshaus Wohlert, der Firma Olaf Meyer, dem Redner Herrn Jacksohn und Schmolli (Unschlagbar), welche mit viel Einfühlungsvermögen die Trauerfeierlichkeiten zu einem würdigen Abschluss eines kurzen, aber erfüllten Lebens gestalteten.

Statt Karten

möchten wir D a n k e sagen.

† 03. 08. 2015 Im Dankbarkeit Hans und Renate Kai Christoph und Sabrina mit Robin und Lilly

Bad Bramstedt, den 29. Juli 2015 Traueranschrift: Angelika Meiners Bissenmoorweg 65, 24576 Bad Bramstedt

Nachruf In stillem Gedenken an unser ehemaliges Chormitglied

♫

Wir haben Abschied genommen von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Urgroßmutter

† 29. Juli 2015

Lars Wortmann

Im Namen der Familie

Ulrike und Joachim Wortmann Bad Segeberg, im Juli 2015

Dieter und Edda Bad Bramstedt, im August 2015

Nicht weinen, dass er ging, sondern glücklich sein, dass wir ihn hatten.

Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

All denen, die uns in den Stunden des Abschieds zur Seite standen, mit uns trauerten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, sagen wir unseren aufrichtigen Dank.

Ingeborg Kausch † 9. Juli 2015

Im Namen der Familie

Ralf Kausch

Ewald Kramer † 11. 7. 2015

Kaltenkirchen, im August 2015

Einen besonderen Dank sagen wir Herrn Pastor Schott, dem Bestattungsinstitut Tappenbeck, dem Team vom DRK Ortsverein Leezen und den Ärzten und Schwestern der Segeberger Kliniken.

Im Namen aller Angehörigen Christa Kramer Leezen, im August 2015

22

nord express Lokales

19. August 2015

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du einst so froh geschafft.

Siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir der Tod nahm alle Kraft.

Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft, und hab' für alles vielen Dank.

Was man tief im Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren.

Ein schöner, gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende.

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau und meiner lieben Mutter

Christel Heidorn

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Tante, Schwägerin und Schwester

geb. Dillmann

Elfriede Siefke

* 10. Januar 1940

† 11. August 2015

geb. Plambeck In Liebe und Dankbarkeit

* 01. Juli 1927

Dein Erwin und Thomas sowie alle Angehörigen

† 09. August 2015 In Liebe und Dankbarkeit Jens und Anka mit Nils, Christina und Jan Steffen und Frauke mit Kevin Sönke und Kati Dustin sowie alle Angehörigen

Bad Bramstedt, den 11. August 2015 Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 21. August 2015 um 13.00 Uhr, in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Anschließend Überführung zur Einäscherung.

Weddelbrook, den 09. August 2015 Traueranschrift: Jens Siefke, Roter Weg 13, 24576 Weddelbrook

Wenn man einen geliebten Menschen verliert, gewinnt man einen Schutzengel dazu.

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Helmut Henning

Eines Morgens wachst Du auf und es ist Herbst, es ist noch nicht kalt, es ist noch nicht windig und doch ist nichts mehr so, wie es war.

* 5. März 1943 † 12. August 2015

Hans-Martin Ahrens

Wir mussten Dich gehen lassen, aber Du wirst immer in unseren Herzen sein.

* 21. November 1948 † 15. August 2015

Deine Petra und Kinder Deine Hannelore seine Nichten und Neffen

Viel zu früh und unerwartet mussten wir Dich gehen lassen, aber Du wirst immer in unseren Herzen sein.

24628 Hartenholm

In Liebe

Deine Biggi Annette und Thomas mit Lara Sophie und Fabian Silke und Kai mit Anabel und Lisa Helene sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier findet statt am Freitag, dem 21. August 2015, um 9.30 Uhr im Turmhaus des Bestattungsinstituts Aug. Holdorf, Kieler Straße 14 in Kaltenkirchen.

Parkplatzmöglichkeit: Kieler Straße 8

Unser Helmi Wir vermissen Dich.

24629 Kisdorf-Regel Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 25. August 2015, um 13.00 Uhr von der Friedenskirche zu Kisdorf aus statt.

Heiko, Wiebke & Anneke

GRANIT & MARMOR

Grabsteine, Neu + Nachschriften Friedhofsanträge, Grabeinfassungen Hochwertige Qualität für alle Friedhöfe Jeder vertiefte Buchstabe inkl. Mwst. €3,60

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Beratung nach telefonischer Terminvereinbarung

DE PAOLI 04551/969 350 SE/Kl. Rönnau, Eutiner Str.16A www.contedepaoli.com

Ein langes Leben ging zu Ende.

Eleonore Mehrens geb. Angelowski * 13. 7. 1926

† 13. 8. 2015

Es trauern Friedrich-Karl und Ingrid Mehrens geb.Hohensee Julia Füllhase geb. Mehrens und Claudius mit Linda Esther Mehrens und Alexander Roggensack Maren Mehrens und Bernhard Karrasch Gerhard und Hildegard Haase geb. Mehrens Ina Mehrens sowie alle Angehörigen

Großenaspe

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 20. August 2015, um 14.30 Uhr von der Katharinenkirche in Großenaspe aus statt.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Hans-Martin Ahrens Er war langjähriger Vorsitzender des Kisdorfer Jagdvereins. Durch sein verantwortungsvolles Wirken und durch seine große Persönlichkeit wird er uns in guter Erinnerung bleiben.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Hans-Martin Ahrens

Mit einem letzten Waidmannsdank.

Die Mitglieder des Damwildhegebezirkes Kisdorfer Wohld trauern um ihr langjähriges Vorstandsmitglied. Hans-Martin Ahrens hat sich durch seine langjährige vorbildliche Vorstandsarbeit und durch seine unermüdliche Hege des Wildes in besonderem Maße verdient gemacht.

Die Kameraden des Kisdorfer Jagdvereins

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Wir trauern gemeinsam um Der Vorstand des Damwildhegebezirkes Kisdorfer Wohld Jasper Müller

Am 15. August verstarb unser langjähriger Ältermann

Hans-Martin Ahrens Geprägt und getragen von Pflichtbewusstsein, Loyalität und Ehrlichkeit hat Hans-Martin Ahrens 40 Jahre lang der Kisdorfer Vieh- und Naturaliengilde vorgestanden. Zunächst als stellvertretender Ältermann und mittlerweile über 30 Jahre als Ältermann.

Wir trauern um einen Menschen, der stets als Kamerad und Freund an unserer Seite stand.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Wir trauern um unseren Jagdkameraden

Hans-Martin Ahrens der völlig unerwartet und viel zu früh verstorben ist.

Sein Sachverstand und seine ehrliche Art waren uns immer eine große Hilfe und Bereicherung.

Er hat seinen Anteil daran, dass Kisdorf eine lebenswerte und auch liebenswürdige Gemeinde ist. Seine Anregungen in den Ausschüssen blieben nicht ungehört.

Er hinterlässt eine große Lücke in unserer Mitte und wird uns allen als Fraktionskollege und als Freund sehr fehlen.

Unser Mitgefühl gilt besonders seiner Frau, seinen Kindern und Enkelkindern sowie allen Anverwandten.

Wählergemeinschaft Kisdorfer Bürger Michael Hamer Fraktion

Doris Möller Vorstand

Vorstand der Kisdorfer Gilde Kisdorf, im August 2015

Traueranzeigen im nord express.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Lob und Anerkennung für die Schützen

Kornernte wie zu Großvaters Zeiten Früher war die Ernte auf den Feldern der Bauern sehr viel mühsamer als heute. Mussten die Großund Urgroßeltern noch mit der Sense arbeiten, die Garben (gebündelte Kornhalme) selbst binden und mit Pferd und Wagen in die Scheunen bringen, so konnte die nächste Generation dann schon auf einige Technik zurückgreifen. In den fünfziger Jahren wurde vermehrt der Mähbinder eingesetzt. Wie mühevoll früher gearbeitet wurde, will die Dreschgemeinschaft Heidmühlen am Wochenende des 22. und 23. August auf der Festwiese an der Wahlstedter Straße zeigen. Um die alte Hummel-Dreschmaschine im Einsatz zu sehen, musste vorher das Korn mit einem Mähbinder geerntet werden. Der zweiten Ernteeinsatz in diesem

Jahr war auf der Koppel von Frank Kahl im Ortsteil Klint. Etliche Mitglieder waren mit Trecker und Anhänger erschienen, um bei der Ernte zu helfen. Mit seinem Deutz D 30 zog Gerd Breiholz den Mähbinder, der in einem Arbeitsgang die Halme mäht und dann in Garben bündelt. Zwischendurch musste eine Pause eingelegt werden, um die alte Maschine gut zu schmieren (Foto). Diese ist nur selten im Einsatz und deshalb besonders pflegebedürftig.

Die Garben wurden dann auf die mitgebrachten Wagen verladen, um beim Dreschfest verarbeitet zu werden. Hier wird nicht nur die große Dreschmaschine gezeigt, sondern auch das Arbeiten mit dem Dreschflegel, sowie mit den ersten kleinen motorisierten Dreschmaschinen.

Foto privat

Die Zeit(t)räume erleben 쮿 Bad Bramstedt (fri) 76 ein- oder mehrtägige Veranstaltungen in 24 Orten im Kreis Segeberg sowie eine Auftaktveranstaltung bieten die zweiten Segeberger Kulturtage unter dem Motto „Zeit(t)räume – gestern – heute – morgen – was erwarten wir von der Zukunft“ vom 13. September bis zum 4. Oktober. Um dieses Angebot gebündelt sichtbar zu machen, gibt es ein Programmheft mit einer Auflage von 10.000 Exemplaren, das in verschiedenen öffentlichen Einrichtungen ausliegt und auch unter www.se-kultur.de heruntergeladen werden kann.Ein neuer Gedanke wurde in diesem Jahr in die Tat umgesetzt: Jährlich wechselnde Partnerorganisationen können sich während der Kulturtage präsentieren und eigene Veranstaltungen einbringen.

Beteiligt in diesem Jahr als Schirmherr ist Sven Neitzke, der Vorsitzende des Kreissportverbandes, der betont, dass Sport mit Kultur verzahnt sei, denn es gebe es viele Parallelen in Leistungen, Wettkämpfen, Mannschaften und der Ästhetik eines Augenblicks. „Wie der Fisch das Wasser, so braucht der Mensch die Kultur. Sie ist ein wichtiger Bestandteil unseres Lebens“, sagt der Vorsitzende des Vereins für Jugend- und Kulturarbeit im Kreis Segeberg, Bad Bramstedts Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach, bei der Vorstellung des Programms im Schloss seiner Heimatstadt.

Kreispräsident Winfried Zylka freut sich, dass Kunst, Kultur und Sport die Attraktivität dieser Region

Sven Neitzke als Vorsitzender des Kreissportverbandes (v.l.), Vereinsvorsitzender Hans-Jürgen Kütbach, Kreispräsident Winfried Zylka, Christine Braun, die Geschäftsführerin des Vereins für Jugend- und Kulturarbeit sowie die Projektverantwortliche Rabea Koch stellten das Programm der Kulturtage vor.

Foto fri

über die Kreisgrenzen hinaus erhöhen. Die Kulturtage würden einen Zeit(t)raum für besondere Erlebnisse schaffen.

Für die Organisation stand ein Betrag von 65.000 Euro und weitere Sponsorenmittel zur Verfügung.

Für dieses Kulturevent werben die Unternehmen „die noa4“, Nordbahn, Stadtwerke Norderstedt, das Autohaus Hugo Pfohe und die Fahrbücherei Wahlstedt.

Christine Braun, Geschäftsführerin des Vereins, und Rabea Koch, die für dieses Projekt verantwortlich ist, erklärten, dass es in diesem Jahr mehr Veranstalter als im Vorjahr gäbe und stellten das Programm vor.

Einfache Piktogramme führen übersichtlich durch das Programmheft mit Symbolen für die Bereiche bildende Kunst, Musik, Film, Literatur, Tanz, Theater und Sonstiges. Veranstalter für Anmeldungen und Eintrittspreise werden bei jedem Event gesondert erwähnt.

Literarische Erzählungen gibt es unter anderem in der

Jorkisch Lagerhalle in Daldorf, Jasmin Tabatabai und das David Klein Quartett jazzen in Norderstedt, eine Veranstaltung „Essen und Trinken in unseren Religionen – eine interreligiöse Begegnung“ in der Eyüp Moschee in Norderstedt lässt Barrieren überwinden, und die KZ-Gedenkstätte Kaltenkirchen in Springhirsch lädt ein zu einem Tag der Erinnerung – wider das Vergessen. Am 19. September findet ein Kulturflohmarkt im Kulturhof Otto Flath in Bad Segeberg statt. Christine Braun: „Kultur ist für ALLE da, auch für die Kinder“ – am 22. September nachmittags wird es deshalb eine Veranstaltung „Kinder lesen für Kinder“ in der Remise Bad Segeberg geben.

Die Auftaktveranstaltung findet am 12. September von 15 bis 18 Uhr in der JürgenFuhlendorf-Schule in Bad Bramstedt, Düsternhoop 48 statt. Hier präsentieren die Mitwirkenden in Kurzform ihre Angebote, so dass ein umfangreicher Einblick gegeben wird.

Fortsetzung von Seite 1. 쮿 Wahlstedt (hül) Als junge Könige wurden proklamiert: Charlotte Ziegler (14) als Jugendkönigin, Hannes Bock (13) als Schülerkönig und Samantha Rau (11) als Bubi-Königin. Erstmaliger Volkskönig in Wahlstedt wurde Alfonso Marey (48), der als Nichtmitglied das Luftgewehrschießen gewann. Den Bürgermeisterpokal 2015 überreichte Verwaltungschef Matthias Bonse an Gildemajor Hans-Peter Bracker. Der Träger der Ehrennadel und Ex-Schützenkönig habe sich um das Schützenwesen verdient gemacht. Geehrt wurden außerdem die Kreis- und Landesmeisterin im Bogenschießen Alissa Pöschko (9) und Landesmeister Tom Larberg (13) ebenfalls im Bogenschießen seiner Altersklasse.

Beim traditionellen Gildekommers im Schützenhaus waren viele Gäste vor Ort. Sie würdigten die gemeinschaftlichen Leistungen der Mitglieder vor allem nach der Neugründung 1965 beim Aufbau der Schießanlage im Sport-, Jugend-, Schul- und Freizeitzentrum, in der Pflege des Brauchtums und der Tradition sowie im schießsportlichen Bereich.

Vizepräsident Heinz Jacobsen vom Landessportverband lobte: „Auch ihr Verein musste mit den beiden Weltkriegen große Brüche überstehen. Die Überwindung dieser schwierigen Zeit zeigt jedoch, welch verbindende Kraft der Sport entfalten kann.“ Zur aktuellen Willkommenskultur machte Jacobsen deutlich, dass die Sportvereine diese Kultur „im besten Sinne des Wortes demonstrieren“. Für langjährig geleistete Arbeit und für die Verdienste um den Sport und als Dank für den ehrenamtlichen Einsatz vieler Mitglieder überreichte Jacobsen die Ehrenurkunde und den Ehrenschild des Landessportverbandes sowie einen Scheck über 300 Euro für die Förderung der Jugendarbeit im Verein.

Bürgermeister Matthias Bonse stellte heraus, dass die Schützengilde von den über 50 Vereinen in der Stadt die weitaus älteste Vereinigung sei. Als Beispiel für sportliche Leistungen in der Schützengilde nannte Bonse den jüngsten Erfolg von Klaus Döring bei den Europameisterschaften im Feld- und Wald-Bogenschießen in Schweden. Für den Gildesportleiter sprang ein ausgezeichneter 5.

Platz heraus.

Der Gildevorsitzende ehrte treue und langjährige Mitglieder mit Ehrennadeln und Urkunden. Seit der Neugründung der Schützengilde 1955 gehören Helmut Wriedt und Manfred Strasser der Gilde an. 50 Jahre Mitglied sind Gerti Scheef und Hans-Otto-Bauer. 40 Jahre: Klaus Harm, Friedhelm Jürgens. 30 Jahre: Uta Müller, Bernd Woyda, Benedikt Platner.

20 Jahre: Katrin Lehmann, Heike Harm, Armin Reher. 10 Jahre: Viktoria Papenburg, Sebastian Biester, Henry Elfert.

Zur Ehrenmajorin wurde die mehrfache Schützenkönigin und Betreuerin der jungen Luftgewehrschützen Monika Ebinger befördert.

Die Freiwillige Feuerwehr zeigte ihre Verbundenheit mit den Schützen, indem sie beim Jubiläumsfest mit einigen Vorführungen vor allem Kinder begeisterte.

Das örtliche Technische Hilfswerk betei-

Ebenfalls neu gekürt wurden Jugendkönigin Charlotte Ziegler (14 Jahre, von links), Schülerkönig Hannes Bock (13) und Bubikönigin Samantha Rau (11).

Seit 60 Jahren gehört Helmut Wriedt der Wahlstedter Schützengilde an. Er gründete die Gilde 1955 mit 32 anderen Schützen neu.

Fotos hül

Schützenbruder Manfred Hoffmann überraschte Bürgermeister Matthias Bonse mit einem Bild aus vergangenen Tagen: Das Foto zeigt Bonse als Bubi-König der Schützengilde im Jahre 1973.

ligte sich ebenfalls mit ihren Fahrzeugen.

Für den musikalischen Rahmen sorgten der Spielmannszug Segeberg, der Musikzug Music-Fun & Melody Wahlstedt und die Hornbläser Hubertus. Die Original Segeberger Böllerschützen machten ihrem Namen mit den richtigen Knalleffekten wieder alle Ehre.

Sportkalender Mittwoch, 19. August Kaltenkirchen, 19 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Fetihspor Kaltenkirchen – Alemannia Wilster (Schirnauallee).

Freitag, 21. August Bad Segeberg, 13.30 Uhr: Gespannfahren, Jeep-Fahrfest des Nordens, Dressur (Landesturnierplatz, Eutiner Straße).

Todesfelde, 20 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Todesfelde II – MTSV Hohenwestedt (Dorfstraße).

Sonnabend, 22. August

Bad Segeberg, 10.30 Uhr: Gespannfahren, Jeep-Fahrfest des Nordens, Geländefahren (Ihlwald).

Todesfelde, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Todesfelde – SV HenstedtUlzburg (Dorfstraße).

Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Handball, 2. Bundesliga Männer, SV HenstedtUlzburg – ASV HammWestfalen (Maurepasstraße).

Sonntag, 23. August Garbek, 9.30 Uhr: Leichtathletik, 17. Garbek-Lauf

des TuS Garbek über mehrere Distanzen (Segeberger Straße).

Bad Segeberg, 10 Uhr: Gespannfahren, Jeep-Fahrfest des Nordens, Hindernisfahren (Landesturnierplatz, Eutiner Straße).

Bornhöved, 13 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SG Bornhöved/Schmalensee – SV Wahlstedt (Seeweg).

Schackendorf, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Schackendorf – SV Tungendorf (Am Sportplatz).

앸 FLOHMARKT 앴

23.8. KALTENKIRCHEN Festplatz Norderstraße – lfd. Meter für Trödel nur 5,- € – www.flohmarkt-horst.de

Info: 04821- 4700

Tag der offenen Tür, 29.08., 10 bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad Segeberg, Hamburger Str. 109.

Stadtfestflohmarkt in Bad Segeberg am 06.09.2015 in der gesamten Fußgängerzone. Lfd. Meter Trödel € 5,ohne KFZ, mit KFZ Mindestabgabe 4 Meter, Neuware lfd.

Meter € 10,-. Info und nmeldung unter 콯 04551/83737 ab 15 Uhr oder bewerben unter imbissbahr@t-online.de

Hotline für Ihre PARTYwerbung 04551

90416 nord express Tag der offenen Tür, 29.08., 10 bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad Segeberg, Hamburger Str. 109.

Tag der offenen Tür, 29.08., 10 bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad Segeberg, Hamburger Str. 109.

Kleidermarkt der KiTa Christiansfelde am 12.09.2015 von 912.30 Uhr in der Mühle, n der Trave 1, Bad Segeberg. Infos und Nummernvergabe unter 콯 04551/8950810

Tag der offenen Tür, 29.08., 10 bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad Segeberg, Hamburger Str. 109.

Viele Infos zum puztzigen Marder Ein Tag rund um Baummarder, Steinmarder, Otter und Frettchen veranstaltet der Wildpark Eekholt am Sonntag, 23. August, ab 11 Uhr. Für die meisten Marder ist ein langgestreckter, schlanker und geschmeidiger Körperbau typisch.

Die heimischen Marder besetzen dabei ganz unterschiedliche Lebensräume. Der Fischotter, auch als Wassermarder bekannt, braucht unverbaute Fließgewässer, dagegen ist der Baummarder ein

Kletterkünstler und perfekt seinem Lebensraum Wald angepasst. Viele denken gleich an den Steinmarder, wenn sie den Begriff hören. Es gibt viele Geschichten von zerfressenen Autokabeln und großen Schäden auf Dachböden, wenn der Marder dort sein Unwesen getrieben hat. An den verschiedenen Gehegen werden Mitmachaktionen angeboten und es gibt viele Informationen, wie man die von Fahrzeugen und Häusern fernhält.

Open Air Stoppelfete mit Micaela Schäfer in Steinhorst Mehr Bilder auf www.party-scout.biz