nord express Segeberg by nordexpress-online.de

26. August 2015

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer INTEL i5-44603,2 GHz Miditower/Tastatur/Mouse 4 GB RAM DDR3, Festplatte 1 TB, DVD-Brenner

nur 449,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Viel Gutes nach dem Entenrennen Seite 2 Fit dank Mrs.Sporty

Seite 3

Der letzte Ausflugstipp in den Ferien Seite 6 Helfer und Fremde feierten Seite 7 Cyclassics führten durch Segeberg Seite 9 Erfolgreiche Rennsemmeln

Seite 19

Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 34 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Bundesvision Song Contest: ein Vater fiebert mit Seite

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Cris Cosmo will beim Stadtfest in Bad Segeberg sein Publikum unterhalten.

Livemusik, Flohmarkt und schmucke Oldtimer 쮿 Bad Segeberg (nib) Das Bad Segeberger Stadtfest von Freitag, 4. September, bis Sonntag, 6. September, soll wieder ein Treffpunkt für alle Segeberger sein und lockt mit vielen Programmpunkten in die Innenstadt. Die Dehoga Stadtfest AG organisiert das mehrtägige Spektakel. Historische Fahrzeuge können am Los geht es am Freitag Sonntag vor dem Rathaus bestaunt um 18 Uhr. Auf zwei werden. Oldtimer-Fahrer sind willBühnen werden sowohl kommen. Discjockeys auflegen, als auch Künstler auftreten. sehen. Auf der Bühne am Marktplatz An den beiden Wochenendsowie im Bereich des Volks- tagen verkauft der Lions Club bankbrunnens (Kurhausstra- Segeberg Lose für die Tomboße/Hamburger Straße) geht la. Als Hauptgewinn steht ein die Post ab. Unter anderem Auto, ein Skoda Citigo, zur sind die Band Dreist (Freitag- Verfügung. Weitere Preise abend), The Roadsters (Sonn- sind Laptops und verschiedeabendabend), Die Akustiker ne Apple Produkte, wie Ipho(Sonnabendnachmittag), Cris ne, Ipad und Iwatch. Cosmo (Sonntagmittag), RuDer Sonntag steht wie imben und Tim (Sonnabendmit- mer ganz im Zeichen des tag), Shanty Chor Neumüns- Flohmarktes. In der ganzen ter (Sonnabendnachmittag) Fußgängerzone darf nach und weitere Künstler sowie Herzenslust gefeilscht und Vereine mit Darbietungen zu gekauft werden. Beginn ist um 8 Uhr. Wer seinen Trödel anbieten möchte, sollte sich unter Telefon 04551-83737 bei Familie Bahr einen Standplatz reservieren. Auch Anmeldungen per Mail an imbissbahr@t-online.de sind möglich. Der Meter Standfläche kostet fünf Euro. Auf dem

www.nordexpress-online.de

Die Coverband The Roadsters steht am Sonnabend ab 20.45 Uhr auf der Marktplatz-Bühne.

kompletten Parkplatz der Sparkasse Südholstein wird der beliebte Knax-Flohmarkt für Kinder veranstaltet. Filialleiter Stefan Diephaus weist darauf hin, dass es noch freie Plätze gibt (Telefon 04551-8074444). Jungen und Mädchen dürfen kostenlos ihre aussortierten Sachen anbieten. Die Unternehmen an der Hamburger Straße organisieren eine Kindermeile und viele Mitmachaktionen. Auf dem Vorplatz der St.Marienkirche werden ebenfalls Angebote für Jungen und Mädchen bereit stehen. Wer Fahrzeuge der älteren Generation mag, wird beim Oldtimer-Treff am Sonntag von 11 bis 16 Uhr vor dem Rathaus seinen Spaß haben. Heino Lilienthal organisiert den Treff für Old- und Youngtimer mit zwei oder vier Rädern. Die Lübecker Straße wird für die Zeit der Veranstaltung gesperrt. Die Besitzer der historischen Fahrzeuge müssen sich nicht anmelden, können bei Lilienthal aber nähere Informationen erhalten (Telefon 0171-4422808). Am Freitag und Sonnabend nach Ende der Musik sind Partygänger bei der Aftershowparty im Que Danceclub willkommen. Unterstützt wird das Stadtfest von der Sparkasse Südholstein, der EWS, dem WZV und Taxi Seiffert.

nord express Lokales

26. August 2015

Viele freudige Gesichter dank Spenden 쮿 Bad Segeberg (pks) „Das Entenrennen war wieder ein großer Erfolg, denn das Wetter, das THW, die Feuerwehr, der DLRG und der Segelclub haben wie immer alle gut mitgespielt“, sagte der Präsident des Kiwanis Clubs Bad Segeberg, Detlev Kreimeyer. Trotz weniger verkauften Enten als in den Vorjahren habe man zusammen mit dem Verkauf von Getränken, Kaffee und Kuchen den stolzen Gesamterlös von 4150 Euro erreicht, erklärte Schatzmeister Werner Schulze vor den glücklichen Spendenempfängern. Wie jedes Jahr verteilte der Club den Erlös des Rennens der Plastikenten auf mehrere Vereine und Projekte in Bad Segeberg und der Umgebung. Den größten Batzen von 1000 Euro erhält das Projekt „Wellcome“ der evangelischen Familienbildungsstätte an der Falkenburger Straße. Von dort aus kümmern sich ehrenamtliche Helfer um Familien mit kleinen Kindern. „Normalerweise kostet dieses Angebot fünf Euro in der Stunde, mit diesem Zuschuss können wir bedürftigen Familien einen deutlichen Kostenerlass anbieten“, erklärte die Diakonin und Projektkoordiantorn Birgit Mütze erfreut. Das zweite Projekt, das der Kiwanis Club mit 700 Euro unterstützt, ist das Theaterstück „Geheimsache Igel“. Dahinter verbirgt sich ein Projekt zur Prävention von Gewalt und sexuellem Miss-

Werner Schulze und Detlev Kreimeyer (von rechts) vom Kiwanis Club Bad Segeberg überreichten das Gros des Erlöses von 4150 Euro aus dem Entenrennen im Juni an insgesamt acht Vereine und Projekte. Foto pks

brauch, das speziell für Kinder im Vor- und Grundschulalter konzipiert ist und das seit 2011 von der KiwanisFoundation gefördert wird. „Dieses Theaterstück werden wir im Frühjahr in einer Einrichtung in Bad Segeberg anbieten“, erklärte Werner Schulze. Neu mit aufgenommen in seine Spendenliste hat der Club das Angebot des heilpädagogischen Reitens von der Dr. Gerlich-Schule in Trappenkamp. Die Schule erhält 500 Euro. Ebenfalls 500 Euro bekommen die Jugendabteilung des THW-Ortsvereins Bad Segeberg und die Jugendfeuerwehr Bad Segeberg. Das THW wird den Betrag in

Wekzeug und Geräte investieren, das den 30 Jugendlichen in den Wintermonaten beim Handwerken und Basteln etwa von Modellen zur Verfügung stehen soll. Die Jugendfeuerwehr wird das Geld für die Teilnahme der Jugendlichen am großen Kreis-Zeltlager der Jugendwehren im kommenden Jahr nutzen. Die Jugendabteilung des Segeberger Segelclubs freut sich über 400 Euro. „Das werden wir für die Anschafffung einer Optimizer-Jolle verwenden“, eklärte die Jugendwartin Tina Schmidt. Das heilpädagogische Kinderheim bekommt 300 Euro und wird damit die Fahrradwerk-

statt innerhalb der Ferienpass-Aktionen unterstützen, die zurzeit im Stipsdorfer Kinderheim laufen. Der Verein „alleineinboot“ möchte mit den 150 Euro des Kiwanis Clubs die Reisekosten für eine Frau und ihre vier Kinder von Kabul/Afghanistan nach Bad Segeberg mitfinanzieren. „Dem Mann wurde eine Aufenthaltsgenehmigung in Deutschland gewährt, nun darf seine Familie ebenfalls einreisen“, erläuterte Heiner Kleine vom Verein. 100 Euro hat der Club zudem an die Jugendabteilung der deutschen Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) überwiesen.

ADHS im Erwachsenenalter Behandlungsmöglichkeiten einer der am häuﬁgsten unerkannten psychischen Störungen: Fachsymposium in der deutschlandweit führenden Klinik zur Behandlung von ADHS im Erwachsenenalter. Ärzte, Psychologen und Coaches referieren über Diagnostik und Therapie der ADHS im Erwachsenenalter.

Mittwoch, 2. September 2015, 15.30 bis 20 Uhr Veranstaltungsort: Schön Klinik Bad Bramstedt Birkenweg 10, 24576 Bad Bramstedt Anmeldung: Telefon 04192/504 70 32 Teilnahmegebühr: 35 € inkl. Verpﬂegung Weitere Informationen erhalten Sie von Herrn Dr. Roy Murphy, Leitender Psychologe, unter Tel. 04192/504 70 56, per E-Mail unter rmurphy@schoen-kliniken.de oder auf unserer Website: www.schoen-kliniken.de/bbr

Fahrradturnier zur Verkehrssicherheit 쮿 Bornhöved (nib) Spätestens im Straßenverkehr müssen Kinder ihr Fahrrad sicher beherrschen – eine Voraussetzung, die viele Jungen und Mädchen nur zum Teil erfüllen. Mit Unterstützung des ADAC Schleswig-Holstein veranstaltet deshalb der MSC Bornhöved im ADAC am Freitag, 4. September, ab 16 Uhr ein Fahrturnier für Jungen und Mädchen im Alter von 8

bis 15 Jahren. Das Turnier und das vorausgehende Training finden unter der Leitung von MSC-Jugendreferentin Maren Müller auf dem alten Schulhof der Sventana-Schule an der Schulstraße 1 statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Am Ende bekommen alle Teilnehmer Sachpreise. Die Sieger können sich über die Landesmeisterschaft zum Bundesfinale qualifizieren.

Familienfest kam sehr gut an 쮿 Wahlstedt (gik) Ein Tag für Familien und für die Gesundheit – diese Kombination machte vielen Gästen des Schwimmbads Spaß. Die AOK hatte eingeladen zu einem bunten Mix aus Spiel und Sport, wofür das Gelände des Freibades ein perfekter Standort war. „Wir haben das relativ spontan geplant“, schildert Kai Manzke von der AOK-Direktion Kiel. Als Wahlstedter kennt er das Aqua Fun Freibad. „Uns geht es darum, gesunde Bewegung zu stärken“, sagt Manzke. „Wir wollen zeigen, dass Bewegung Spaß machen kann und auch nicht unbedingt viel kosten muss.“ Mehrere Organisationen und Anbieter von Fitnesskursen unterstützten den Familientag. So bot das Sport- und Freizeitcenter Venice aus Klein Rönnau zum Beispiel

Kiara (3) machte mit ihrem Papa Raphael Walter-Hartmann beim Stand des Duos „SpaßInne-Backen“ Station und ließ sich einen Luftballon-Marienkäfer zaubern.

Yoga zum Kennenlernen und Mitmachen an, die Tanzschule Bärenfänger zeigte Zumba und Jumping auf kleinen Trampolinen und die AOK hatte Trainer für Pilates und

Qigong vor Ort. Extra für Kinder und Jugendliche waren Beachsoccer, Hip HopTanzen und Breakdance dabei. Für fetzige Musik sorgte das Team von Generation X und natürlich gab es auch im Wasser allerhand zu erleben. Eine besondere Attraktionen für den Tag waren die „Wasserlaufbälle“ – und es entpuppte sich als ziemlich schwierig, in den Bällen die Balance zu halten oder gar wirklich damit zu laufen. Mit Kinderschminken, Luftballon-Modellieren mit dem Duo „Spaß-Inne-Backen“, beim Springen auf der Hüpfburg oder beim Ergometer-RuderWettbewerb gab es weitere Attraktionen. Die Erwachsenen konnten, während ihre Kinder alles ausprobierten, gemütlich im Strandkorb sitzen oder sich sonnen. Manche, die morgens mit ihren Kin-

dern zum Schwimmen gekommen waren, wussten gar nicht, dass der Familientag der AOK stattfindet. So freuten sie sich dann erstmal über den kostenlosen Eintritt und die unerwarteten Extras und blieben dann meist länger als geplant.

Mogli ist ein pechschwarzer Kater, der zusammen mit seinem besten Freund Mizio ein neues Zuhause sucht. Mogli muss zu seinen neuen Besitzern erst einmal Vertrauen fassen. Wer möchte diese Aufgabe übernehmen?

Mizio ist ein rot-weißer Kater, der sehr verschmust und nett ist. Mit seinem Kumpel Mogli möchte er gerne vermittelt werden, der ihn schon so viele Jahre begleitet hat. Wo finden beide Tiere ein Zuhause mit Freigang?

Zur Stärkung gab es auch Bratwurst vom Grill – das Team Henning Thode (v. links), Ömer Dagkesen und Thomas Grandt (mit Verstärkung von Ina Grandt) bot verschiedene Sorten an.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Hase und Hasi sind zwei neunjährige Kaninchen, die ein schönes und artgerechtes Zuhause mit viel Platz zum Hoppeln suchen. Wo dürfen die beiden unkomplizierten Kaninchen ihren Lebensabend verbringen?

Ashana ist eine zweijährige graugetigerte Katze, die am Anfang noch etwas schüchtern ist und dann schnell zur Schmusekatze wird. Ashana braucht Freigang und mag es lieber etwas ruhiger. Wo darf sie einziehen?

Cosma, drei Jahre alt und graugetigert-weiß, sucht nach einem netten Zuhause mit Freigang. Für Cosma sind Kinder kein Problem, mit denen sie gerne schmust und spielt. Wo findet diese liebe Katze wieder ein neues Zuhause?

Dieser kleine und etwa drei bis vier Monate alte Kater wurde am 24. August in Bad Segeberg am Neuland gefunden. Der Kleine ist noch etwas ängstlich und braucht viel Zuwendung. Wer kann Angaben zu den Besitzern machen?

Unterstützen auch Sie den Tierschutz Bad Segeberg: Telefon 04551/6551 · www.tierschutz-bad-segeberg.de

Lokales nord express

26. August 2015

Yoga an der Seepromenade

Viel Musik auf der Bühne 쮿 Bad Segeberg (nib) Das Programm für das zweite Halbjahr der KleinkunstBühne im Schützenhof steht fest. Am Freitag, 11. September, ist die Swinging Feetwarmers Jazzband aus Kiel zu Gast. Sie ist - so heißt es in einer Mitteilung - eine der vielseitigsten Jazzbands im Norden mit dem typischen Sound des swingenden Dixieland bis zum klassischen Swing. „Dabei wird gern der Stil des Gitarristen und Bandleaders Eddi Condon zum Vorbild genommen“, heißt es weiter. Am Sonnabend, 7. November, steht die Gruppe Roaring Folk Company aus Hamburg auf der Bühne. Die Musiker bieten eine Mischung aus rockigem Country und groovigem Folk. Die Swingtime Bigband aus Bad Segeberg will am Sonnabend, 21. November, ihr Publikum begeistern. Die Band besteht seit 25 Jahren. Das zweite Halbjahr endet am Sonnabend, 28. November, mit Le Clou, die fast jedes Jahr einen Abstecher nach Bad Segeberg unternimmt. Alle Konzerte beginnen um 20 Uhr. Der Eintritt kostet zehn Euro pro Person, nur das Konzert von Le Clou kostet 16 Euro.

Erfolgskonzept seit zehn Jahren 쮿 Bad Segeberg. Die Frauensportkette Mrs.Sporty feiert in diesem Jahr zehnjähriges Bestehen. Eine erfolgreiche Marke, die mittlerweile viele Frauen begeistert. Den Club in Bad Segeberg gibt es seit fünf Jahren, und hier ist Petra J. Mitglied. „Ich trainiere seit rund einem halben Jahr bei Mrs.Sporty. Zunächst war ich skeptisch, weil ich mir nicht vorstellen konnte, das dort etwas anders laufen sollte, als in all den anderen Fitness-Centern. Aber die Werbung zur ,Fit in den FrühlingAktion’ sprach mich an und ich ging zum Info-Abend. Schon bei diesem ersten Besuch merkte ich – das ist mein Ding! Die Trainerinnen erklären alles sehr genau und sind ausgesprochen freundlich. Die Geräte sind einfach zu bedienen – kein Schnickschnack, kein Technikpark“, erzählt sie. In einer halben Stunde sei sie mit ihrem Training fertig und „es bringt mir auch nach einem halben Jahr immer noch viel Freude, dreimal pro Woche hierher zu kommen, um eine halbe Stunde zu trainieren“. Es sind alle Arten von Frau-

Am Sonnabend, 29. August, findet auf der Promenade des Großen Segeberger Sees unter der Reihe „Aktiv am See“ von 13 bis 14 Uhr wieder ein kostenloses Sportangebot statt. Dieses Mal präsentiert das Onlineportal Gesundheitspark Yoga mit Uta Eisenkrätzer von der Praxis für Naturheilkunde und Yoga. Yoga ist ein altes, indisches Übungssystem zur Gesunderhaltung und Harmonisierung. Wer dies kennenlernen möchte, ist eingeladen Yoga einmal unverbindlich auszuprobieren. Treffpunkt ist um 13 Uhr am Ende der Promenade auf dem Holzsteg. Das Angebot ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Weitere Infos zu allen „Aktiv am See“Terminen finden Interessierte auf www.gesundheitspark.de.

USA-Gäste im Gottesdienst

Petra J. trainiert gerne bei Mrs.Sporty. Foto privat

en vertreten: Junge, Alte, Sportliche, Unsportliche, Dicke und Dünne - alle werden nach Ansicht von Petra J. kompetent betreut und es herrsche ein freundliches Miteinander. „Endlich habe ich die Erfolge, die ich mir gewünscht habe: Fitter zu werden und abzunehmen – bis jetzt sind es sechs Kilo!“ Im September und Oktober gibt es das Mrs.Sporty-Jubiläumsangebot: Die ersten 20 Neumitglieder können im ersten Monat zum Sonderpreis trainieren. Nähere Auskünfte im Club an der Hamburger Straße 12, Telefon 04551–3043939.

쮿 Seedorf-Schlamersdorf (des) Zum Monatsende bekommt die Kirchengemeinde Schlamersdorf Besuch aus Nordamerika. Darauf wies der bis zu seinem Ruhestand in Schlamersdorf als Seelsorger tätige Pastor Dieter Kuchenbecker in seiner Eigenschaft als Präsident der Amerika-Gesellschaft hin. Dass die Eheleute Brenda und Gary Meadows aus Silver Run bei Westminster im US-Bundesstaat Maryland ins Segeberger Land kommen, ist Anlass zur Feier eines musikalischen Gottesdienstes in der Schlamersdorfer Kirche St. Jürgen am Sonntag, 30. August, ab 19 Uhr. Darin sollen die Gemeinsamkeiten in den amerikanischen und deutschen Traditionen thematisiert werden. Der Frauen-Gitarrenchor und Jugendliche aus dem Kirchspiel werden den Gottesdienst mitgestalten.

Mit Achtsamkeit gegen Stress 쮿 Bad Segeberg. MBSR ist die Abkürzung von „mindful based stress reduction“, das bedeutet auf Deutsch „Stressbewältigung durch die Praxis der Achtsamkeit“. Das Konzept geht auf den Mediziner Dr. Jon Kabat-Zinn zurück, den Gründer der Stressreduktionsklinik an der University of Massachusetts, USA. Bereits 1979 in den USA eingeführt, wird MBSR auch in Deutschland immer populärer. „Das Achtsamkeitstraining richtet sich an alle Menschen, die ihr Leben gelassen und authentisch mit einem wachen Geist leben möchten“, sagt Andree Knura, Leiter des ersten MBSR-Kurses in Bad Segeberg. Besonders gut geeignet sei das Achtsamkeitstraining

aber für Menschen mit erhöhter beruflicher und privater Stressbelastung. Auch chronischen Beschwerden wie Schlafstörungen, Migräne, hohem Blutdruck und Burn Out wirke MBSR erfolgreich

Andree Knura

entgegen. Das achtwöchige Programm beinhaltet leichte Körperübungen, Atemübungen und Meditationstechniken, die von jedermann erlernbar und auch zu Hause gut durchführbar sind. Die Übungen bringen den Kursteilnehmer laut Knura in den gegenwärtigen Moment. „Sie erfahren dabei konkret, das heißt mit all ihren Sinnen, dass sich das Leben immer im Jetzt abspielt und jeder einzelne Augenblick unendlich kostbar ist“, heißt es in einer Mitteilung Neben dem wöchentlichen Gruppentermin ist eine tägliche Übungszeit von 20 Minuten erforderlich, um die Achtsamkeit im Alltag zu trainieren. Erst dann könne es effektiv als Werkzeug zur Stressbewältigung einge-

setzt werden. Frank Liesaus, Leiter des Vitalia Gesundheitszentrums, freut sich, das erfolgreiche Konzept zum vierten Mal in Bad Segeberg anbieten zu können. Das Gesundheitszentrum biete das optimale Umfeld dafür. Teilnehmen können sowohl Mitglieder des Gesundheitszentrums als auch Nichtmitglieder. Eine kostenlose Informationsveranstaltung zum Kursus findet am Dienstag, 1. September, ab 19 Uhr im Vitalia Gesundheitszentrum, Am Kurpark 1, statt. Das Seminar startet am 9. September und findet immer mittwochs ab 19 Uhr statt. Nähere Informationen und Anmeldungen unter Telefon 0177-6659467, www.mbsrandreeknura.de.

Mehr aus der Region. Mehr für die Region

nord express Lokales

26. August 2015

Bunte Gemüsepfanne mit Feta 쮿 Zutaten für 4 Personen: 500 g Nudeln, 1 rote Paprikaschote, 1 Zucchini, 1/2 Aubergine, 150 g Champignons, 2 Möhren, 1 Knoblauchzehe, 1 Zwiebel, 2 EL Olivenöl, 50 g Mais (aus der Dose), 1 Glas Nudelsauce Bolognese-Arrabbiata (= 400 g), Salz, Pfeffer, gemahlener Chili, 200 g Feta 쮿 Zubereitung: Die Nudeln nach Packungsanweisung zubereiten. Paprikaschote halbieren, putzen und waschen. Zucchini und Aubergine waschen und putzen. Champignons evtl. waschen und putzen,

Sauerkirsch-Torte 쮿 Zutaten: Teig: 150 g Butter oder Margarine, 150 g Zucker, 1 Prise Salz, abgeriebene Schale von 1/2 Zitrone, 3 Eier (Größe M), 250 g Aurora Weizenmehl Type 405 Klassik, 1 Päckchen Backpulver, 65 ml Milch, 75 g Raspelschokolade; für die Füllung: 500 g Mascarpone, 4 cl Kirschlikör, 4 EL Zucker, 500 g entsteinte Sauerkirschen, 150 g Sauerkirschkonfitüre; für die Dekoration: 150 g weiße Schokoladenkuvertüre, 200 g Schlagsahne, 2 EL Zucker, etwas rote Speisefarbe, jeweils einige Sauerkirschen, rote Johannisbeeren, Heidelbeeren 쮿 Zubereitung: Für den Teig Butter oder Margarine mit einem Handrührgerät mit Rührbesen geschmeidig rühren, Zucker zugeben und weiter zu einer glatten Masse verrühren. Salz, Zitrone und die Eier nach und nach unterrühren. Mehl und Backpulver mischen, sieben und mit der Milch unterrühren. Den Teig in eine gefettete Springform (Durchmesser 26 cm) geben. Im vorgeheizten Backofen auf mittlerer Schiene 45 Minuten backen. Nach dem Backen 2-mal durchschneiden. Für die Füllung Mascarpone mit 2 cl Kirschlikör

Möhren schälen und waschen. Paprika in Streifen schneiden, Zucchini und Aubergine würfeln, Champignons und Möhren in Scheiben schneiden. Knoblauch und Zwiebel abziehen, würfeln und in heißem Olivenöl andünsten, Gemüse und Mais hinzugeben, etwas Wasser angießen und bei milder Hitze ca. 5 Minuten garen. Die Nudelsauce zufügen, etwas einkochen lassen, mit Salz, Pfeffer und Chili pikant würzen. Feta würfeln und zusammen mit den Nudeln unterheben. Rezepte Aurora, Wirths PR

und Zucker cremig rühren, Kirschen unter die Creme heben. Sauerkirschkonfitüre erwärmen, durch ein Sieb streichen und mit dem restlichen Likör verrühren. Die Tortenböden damit bestreichen. Im Wechsel die Tortenböden mit der Mascarpone-Kirschcreme schichten. Die Kuvertüre im Wasserbad schmelzen und den oberen Tortenboden damit überziehen. Sahne mit Zucker steif schlagen und den oberen Tortenboden damit bestreichen. Einen Rest zurückbehalten, mit etwas Speisefarbe rosa färben. Mit einem Spritzbeutel kleine Sternchen am Rand entlang spritzen. Mit Sauerkirschen, roten Johannisbeeren und Heidelbeeren (oder anderen Beeren nach Wunsch) verzieren. Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: 180 °C, Umluftherd: 160 °C, Gasherd: Stufe 2-3

Rezepte Lammpfanne mit Curry-Linsen 쮿 Zutaten: 200 g Schalotten, 200 g Möhren, 1 Bund Lauchzwiebeln, 3 EL Avocadoöl (z. B. von Neuseelandhaus), 250 g Pardina Linsen, 700 ml Lammfond, 500 g Lammfilet, 1/4 TL weißer Pfeffer, 1/4 TL Knoblauchsalz, 1/4 TL Thymian, 2 Msp. Rosmarin gemahlen, Salz, 2 EL aktiver Manuka-Honig (z. B. MGO 100+, gibt’s im Reformhaus), 2 EL Curry, 1-2 EL Balsamico 쮿 Zubereitung: Schalotten abziehen, Möhren schälen, Lauchzwiebeln putzen, mit den Möhren waschen, Schalotten in Spalten, Möhren in Scheiben und Lauchzwiebeln schräg schneiden. Zwei Esslöffel Avocadoöl erhitzen, das Gemüse

darin andünsten, Linsen dazugeben, Fond angießen und alles ca. 30-40 Minuten garen. In der Zwischenzeit Lammfilet waschen, trocken tupfen, mit einer Würzung aus dem restlichen Avocadoöl, Pfeffer, Knoblauchsalz, Thymian und Rosmarin bestreichen, kurze Zeit durchziehen lassen, in einer erhitzten Pfanne braten und warm stellen. Linsen-Pfanne mit Salz, Manuka-Honig (gut fürs Immunsystem), Curry und Balsamico pikant abschmecken, Lammfilet in Tranchen schneiden, mit den Curry-Linsen an Teller anrichten, nach Wunsch mit knusprigem Fladenbrot und mit Kräutern garniert servieren.

Pilzsalat mit Emmentaler 쮿 Zutaten: einige Blätter Endiviensalat, 1 kleiner Kopf Radicchio, 100 g Champignons oder Egerlinge, 1 Birne, 200 g Emmentaler, 4 Stängel Petersilie, Salz, weißer Pfeffer, 2 EL Obstessig (z. B. von Hensel, Reformhaus), 4 EL Sonnenblumenöl, roter Pfeffer 쮿 Zubereitung: Salate putzen, waschen und in mundgerechte Stücke zupfen, die Pil-

ze putzen und in Scheiben, die Birne vom Kerngehäuse befreien und in dünne Spalten schneiden, den Käse in dünne Scheiben hobeln. Die Salatzutaten auf Tellern anrichten. Petersilie fein hacken. Aus Salz, Pfeffer, Petersilie, Obstessig und Sonnenblumenöl ein Dressing zubereiten und den Salat damit beträufeln. Mit zerstoßenem roten Pfeffer bestreut servieren.

Apfel-Johannisbeer-Tarte 쮿 Zutaten: 4 Eier, 2 200 g Zucker, Salz, ab- 100 g Weizenstärke, 3/4 Die Eier trennen. Die Äpfel, 125 g Johannis- geriebene Schale von Päckchen Backpulver Äpfel schälen, das 쮿 Zubereitung: beeren, 200 g Butter, 1/2 Zitrone, 300 g Mehl, Kerngehäuse entfernen und in kleine Würfel schneiden. Die Johannisbeeren waschen, putzen und gut abtropfen lassen. Butter mit Zucker, Salz, Zitronenschale und den Eigelben schaumig rühren. Backpulver mit Mehl und Weizenstärke mischen und gut unterrühren. Das Eiweiß steif schlagen und unter die Masse ziehen. Anschließend die Apfelstücke unterheben und die Masse in vier runde Tarteformen (Durchmesser ca. 18-20 cm) oder auf ein großes Backblech streichen. Die Johannisbeeren darüber streuen und die Tartes bei 180 °C ca. 3540 Minuten backen.

Romanesco mit Kräutersauce 쮿 Zutaten: 600 g Romanesco (geputzt), 1 Tomate, 2 TL Butter, 200 ml Milch, 200 g KräuterKnoblauch-Käse, weißer Pfeffer, Muskat 쮿 Zubereitung: Den Romanesco in Röschen teilen und knapp mit Salzwasser bedeckt garen, anschließend abtropfen lassen und in eine gebutterte, feuerfeste Form geben. Die Tomate waschen, in dünne Spalten schneiden und den Ro-

manesco damit belegen. Die Milch erhitzen und den Käse darin vorsichtig auflösen, aber nicht zum Kochen bringen. Die Käsesauce mit Pfeffer und etwas Muskat abschmecken und über den Romanesco gießen. Im vorgeheizten Backofen einige Minuten überbacken. Als Beilage passen gebratene oder gebackene Kartoffeln.

Lokales nord express

26. August 2015

Backen nach eigenen Rezepten

Der Kürbis wird unter anderem von Bäckermeister Michael Freitag (links) und Geselle Christian Lehmann verarbeitet. Foto csr

쮿 Kreis Segeberg (csr) In der Bäckerei Michely mit Backstube in Stuvenborn und sechs Bäckereifilialen teils mit Café gibt es genau das, was man gerade genießen möchte. Und zwar in großer Vielfalt und gewohnter Meister-Qualität. Die bewährten Klassiker und regionalen Spezialitäten werden in der Backstube täglich mehrfach frisch gebacken. Dabei werden die Brote, Brötchen und Feingebäcke nach eigenen Hausrezepten und handwerklicher Traditi-

on aus einzelnen Zutaten hergestellt. Bäcker Torben Michely experimentiert gerne und probiert immer wieder neue Ideen aus. So ist das Brotsortiment mittlerweile auf bis zu 15 Sorten angewachsen. Auch wenn es in den frühen Morgenstunden herrlich nach frischem Brot duftet, wird in der Bäckerei Michely nicht nur gebacken, sondern auch gekocht: Für das Kürbisbrot wird ganz traditionell der frisch geerntete Kürbis geschält, gekocht und dann zu

Kürbisbrot und Kürbisbrötchen verarbeitet. Passend zur Saison werden täglich frische Pflaumen zu leckerem Kuchen und Gebäckstücken verarbeitet. Um den Gebäckstücken wie den Berlinern eine besondere Note zu verleihen, hat Torben Michely mit der Produktion von Füllungen und Marmeladen begonnen. Genießer verlassen sich auch bei der Tortenauswahl auf die Bäckerei Michely. Die Bäcker und der Konditormeister setzen die Wünsche der Kunden um.

Daumendrücken für den Sohn 쮿 Bad Segeberg (nib) Wenn die Band Jeden Tag Silvester am kommenden Sonnabend, 29. August, beim Bundesvision Song Contest für Schleswig-Holstein an- und auftreten wird, fiebert auch ein Mann aus Bad Segeberg mit. Denn der Vater von Schlagzeuger und Sänger Tom Rieken (29) lebt in der Kreisstadt. Hans-Werner Rieken ist stolz auf seinen Sohn und dessen Freunde, die seit 2008 zusammen auf der Bühne stehen. Waren es zunächst Coversongs, die die jungen Männer aus Bad Oldesloe präsentierten, sind es nun eigene Lieder. Schließlich gibt es inzwischen das erste Album der Band. Mit dem Lied „Dein Glück“ werden Jeden Tag Silvester am Wochenende im TV auftreten und sich damit einem großen Publikum präsentieren. Tom Rieken sieht diese Show als großes Abenteuer und Chance - aber auch als Arbeit - an. Die Band steht zwar als Vorband von Silbermond und Johannes Oerding oft vor vielen Menschen, aber die TVShow sei schon eine Klasse für

Till Krohn (von links), Tom Rieken, Bertram Ulrich und Niclas Jawinsky sind die Band Jeden Tag Silvester und freuen sich auf den Auftritt im Fernsehen. Foto privat

sich. Sein Vater wird in Bad Segeberg vor dem Fernsehgerät sitzen und seinem Sohn die Daumen drücken. „Ich bin immer mal in Bad Segeberg, aber in den Augen meines Vaters zu selten“, meint Tom schmunzelnd. Neben seinem

Job als Schlagzeuger und Sänger hat der junge Mann auch noch einen „normalen“ Beruf: er ist Bankangestellter. Den ersten Auftritt im Kreis Segeberg werden die vier Musiker von Jeden Tag Silvester am Sonnabend, 26. Septem-

ber, ab 20 Uhr im Paradiso in Weede haben. Der Förderverein des SC Wakendorf, dessen Vorsitzender Hans-Werner Rieken ist, veranstaltet den Auftritt. Karten zu 20 Euro gibt es unter www.extrafix.de.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. nord Telefon 04551/904-16, Fax -85 express

nord express Lokales

26. August 2015

Spannende Geschichts-Lektionen Ausflugstipp 쮿 Rendsburg (tqu) Ein einzigartiges Museum des Nordens ist in Rendsburg beheimatet: Das Jüdische Museum im Stadtteil Neuwerk ist ein außergewöhnlicher Ort der Begegnung mit einer jahrtausendalten Kultur, der sowohl mit faszinierenden Exponaten einen authentischen Einblick in den jüdischen Glauben gibt, aber auch ohne Umschweife den Holocaust im Dritten Reich thematisiert. Zentrum des Museums ist der Gebetsaal mit seiner authentischen Atmosphäre. Zu sehen sind historische Bildtafeln vom Toraschrein, den Tafeln mit den zehn Geboten und dem achtarmigen Chanukkaleuchter. Was ist Judentum? Wie haben deutsche Firmen von der Enteignung jüdischer Firmen profitiert? Was sind typische Gerichte (gefilte Fisch, Latkes) und wie heißt die bekannte jüdische Musik (Klezmer)? In der neuen Dau-

In aller Kürze 쮿 Zum Museum gehört eine hochkarätige Kunstausstellung im ersten Stockwerk der Talmud-ToraSchule mit Gemälden, Plastiken und Papierarbeiten von Künstlern, die von den Nationalsozialisten verfolgt wurden (Max Liebermann, Felix Nussbaum, Ludwig Meidner). Die aktuelle Son-

An von Nationalsozialisten verfolgte Juden und Rendsburger erinnert die Gedenkwand im Innenhof. Fotos tqu

erausstellung „Jüdische Religion und Identität“ können sich Besucher mit Hilfe von Tablet-Computern über solche Fragen Gedanken machen. Im ersten Stockwerk

derausstellung „Warum? Warum nicht?“ zeigt malerische und bildhauerische Werke, Fotografien, Objektkunst und Videoarbeiten zeitgenössischer jüdischer Künstler aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags 12 bis 17 Uhr. Eintritt 5 Euro, erm. 3 Euro, Schüler 3 Euro, Familien 11 Euro. Näheres unter www.jmrd.de.

sind die Frauen-Empore und der Versammlungsraum, in dem anhand ritueller Exponate Feste und Feiern des Judentums vorgestellt werden. Zu sehen sind hier die in antikem Hebräisch geschriebene Tora, das heiligste Buch im Judentum. Auch hier kann man sich an Computern über den Toraschrein informieren, das ewige Licht, das für den unsterblichen Glauben steht, den Jad (Toraanzeiger), mit dem der Vorbeter schonend die Seiten der Tora umblättert, und die Kopfbedeckung Kippa, die den Respekt gegenüber Gott unterstreichen soll. Im Erdgeschoss der angrenzenden ehemaligen TalmudTora Schule ist eine wissenschaftliche Dokumentation

zu sehen, die über die Geschichte der jüdischen Gemeinden im Norden, die Nürnberger Gesetze, die Judenverfolgung, den Antisemitismus und die Weimarer Republik informiert. Berührend sind persönliche Geschichten aufgezeichnet, so wie die der Lübeckerin Bertha Lexandrowitsch, deren letzte Postkarte zu lesen ist, bevor sie als verschollen – in ein KZ abtransportiert - galt. Was die Besucher empfinden, sagen kurze Statements auf gelben Klebezetteln. Aus ihnen spricht tiefe Betroffenheit und Erschrecken über das, was geschah, aber auch die Mahnung, dass dies nie wieder passieren darf: „We must never forget. We must learn that love ist the only free-

Das heiligste Buch des Judentums, die Tora-Rolle, ist eines der wichtigsten Exponate.

dom.“ Die jüdische Gemeinde in Rendsburg wurde Ende des 17. Jahrhunderts gegründet. Rendsburg war einer der Toleranzstädte im dänischen Königreich, wo Juden sich für damalige Verhältnisse relativ frei entfalten konnten. Das Museum steht auf dem Ort, an dem 1844/45 die Synagoge gebaut wurde. Die Fassade musste wie ein Wohnhaus gestaltet werden, denn eine damalige Vorgabe war, dass das Gotteshaus als solches nicht erkannt werden durfte. Die Synagoge überstand das No-

vemberpogrom 1938, wurde von 1939 bis Ende der 70erJahre als Fischräucherei missbräuchlich genutzt. Ab den 1980ern wurde die Synagoge restauriert; 1985 wurde das Haus Kulturzentrum; seit 1988 ist es Jüdisches Museum (Dr.-Bamberger-Haus) und ist das zweitälteste seiner Art in Deutschland. Trägerin ist die Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf. 1991 wurde das Museum um zwei Häuser im Innenhof erweitert (Julius-MagnusHaus).

Lokales nord express

26. August 2015

Gebrauchtes für Erwachsene 쮿 Seedorf (nib) Das dritte Second-Hand-MoonlightShopping ist am Freitag, 9. Oktober, geplant. Die Kleiderbörse für Erwachsene läuft von 18 bis 20.30 Uhr im Gemeindehaus in Schlamersdorf. Verkaufsnummern gibt es ab dem 1. September bei Dagmar Wrage (Telefon 04555-14850) oder Gesa Heß (Telefon 04555-714724). Gastgeber und Gäste feierten gemeinsam auf Gut Pettluis.

Foto privat

Willkommensfest für Flüchtlinge auf Gut Pettluis 쮿 Daldorf. Unter dem Motto „Guten Tag auf Gut Pettluis“ fand ein Treffen der ehrenamtlichen Flüchtlingsbetreuer und Gutsanwohner mit gut 40 Flüchtlingen, Asylbewerbern und Migranten aus den bekannten Krisen- und Kriegsgebieten wie Syrien, Irak, Afghanistan, Aserbeidschan und weiteren Ländern dieser Regionen statt. Initiiert wurde diese Zusammenkunft der Kulturen von Anna Wätjen, Tochter der Gutsbesitzer, Andrea und Christian Wätjen und ehrenamtlicher Mitbetreuerin im insgesamt neun Mitglieder umfassenden Helferkreis Rickling. „Wir wollten ein zwangloses Miteinander und ein Kennenlernen arrangieren und damit auch unser Willkom-

men zum Ausdruck bringen“, resümiert Anna Wätjen und fügt hinzu: „Meine Eltern haben die Gutsanlage als auch das schöne Umfeld hier in Pettluis gern zur Verfügung gestellt und dank unserer guten Verbindungen zu Petrus strahlten sowohl Sonne als auch Gäste, Freunde, Nachbarn und Bekannte.“ Was anfangs noch vorsichtigem und höflichem Austausch mit einzelnen Wortfetzen – kaum jemand der Neuankömmlinge ist der englischen Sprache mächtig - und Gebärden vorbehalten war, wich später recht ausgelassener und fröhlicher Stimmung. Natürlich kamen auch die Schwierigkeiten zum Ausdruck, mit denen die Flüchtlinge zu kämpfen haben, allen

Moskauer Männerchor singt Mit liturgischen Gesängen und Volksliedern aus ihrer russischen Heimat und dem Gastgeberland wird der stets beliebte orthodoxe Moskauer Männerchor des „Heiligen Wladimir“ Gastspiele in der Wittenberger Region, Schleswig-Holstein, Dänemark und Thüringen geben. Die Auftritte der acht stimmgewaltigen Kirchensänger sind in allen diakonischen Einrichtungen und Kirchen eine wunderbare Brücke

der Verständigung zwischen den Menschen und ihren Kulturen, so heißt es in einer Mitteilung. Im Kreis Segeberg sind die Sänger am Dienstag, 1. September, ab 19.30 Uhr in der Kirche Sievershütten, am Donnerstag, 3. September, ab 19.30 Uhr in der katholischen Kirche Wahlstedt und am Sonntag, 6. September, ab 10 Uhr in den Segeberger Kliniken in Bad Segeberg zu Gast. Foto hfr

voran die Sprach- und Mitteilungsdefizite. Die Gastgeber waren einer Meinung: Dass viele Flüchtlinge aufgrund der Erlebnisse in ihrer Heimat traumatisiert sind und alles, was ihnen einmal gehörte, genommen, zerstört oder zerschossen wurde, vermag sich hier niemand vorzustellen. Das Zusammentreffen in Pettluis war eine gutgemeinte Geste, wird jedoch die grundlegenden Probleme der Flüchtlinge hierzulande nicht lösen. Wer gerne mithelfen möchte, ob bei der Betreuung bei Behördengängen, Arztbesuchen, Einkäufen, Fahrdiensten und Sprachunterricht, kann ein Mail an anne.l.engelhard@googlemail.com senden. WOLFGANG M. KRACHT

Kleidermarkt in Fahrenkrug 쮿 Fahrenkrug (nib) Der 35. Kinderkleider- und Spielzeugmarkt steht vor der Tür. Stattfinden wird dieser am Sonntag, 20. September, in der Zeit von 10 bis 13 Uhr im Bürgerhaus. Verkauft werden Herbst- und Winterbekleidung sowie diverses Spielzeug, Autositze, Kinderwagen, Hochstühle, Reisebetten, Fahrräder und ähnliches. „Eine große Auswahl an Büchern steht wie immer zur Verfügung“, berichtet Tanja BergHinrichs vom KleidermarktTeam Fahrenkrug. Werdende Mütter haben ab 9.30 Uhr die Möglichkeit, einzukaufen. Einkaufstaschen werden am Eingang zur Verfügung gestellt, eigene Taschen sind nicht erlaubt. Der Verein Die Maulwürfe (Betreute Grundschule Fahrenkrug) wird zur gleichen Zeit Kaffee und Kuchen vor dem Bürgerhaus verkaufen. Der Erlös kommt der Einrichtung zugute.

Bootsverein feiert Fest 쮿 Bad Segeberg. (des) Zum Sommerfest lädt der Vorstand des Segeberger Bootsvereins (SBV) seine derzeit 96 Mitgliedsfamilien ein auf das Vereinsgelände am Winklersgang 6. Das Zusammentreffen soll am Sonntag, 30. August, um 14 Uhr mit der Flaggenhissung auf den Steganlagen beginnen. Im Anschluss an die Begrüßung

durch den Vereinsvorsitzenden Detlef Bunge geht es über zur gemeinsamen Kaffeetafel. Anschließend sollten spontane Animateure Spiele oder Wettbewerbe organisieren. Ab 18 Uhr wird auf dem Freigelände neben der BootsSlipanlage das Lagerfeuer entfacht. Für Grillgut und Getränke wird gesorgt, verspricht der Vereinsvorstand.

nord express Lokales

26. August 2015

Lokales nord express

26. August 2015

Mit Jumping fit werden

Cyclassics-Stars begeistern die Segeberger Die 20. Cyclassics, das aktuell größte Radsportevent in Deutschland, führte erstmals von Kiel über Plön, Bad Segeberg und Kaltenkirchen zum Ziel nach Hamburg. Die Vorfreude auf die 160 Radsportprofis war in der Bad Segeberger Kurhausstraße besonders groß. Einige Hundert Zuschauer säumten die Rennstrecke. Die lange Gerade der Kurhausstraße nutzte der spätere Sprintsieger

der Cyclassics, Alex Dowsett vom Team Moviestar, um sich die erste Sprintwertung zu sichern Das Hauptfeld mit den verbliebenen 156 Athleten wurden von den Radsportfans frenetisch gefeiert. „Als das Hauptfeld durchzog, hörte es sich an wie ein ICE“, sagte ein Zuschauer. Doch kurz nachdem der Besenwagen durch die Kurhausstraße fuhr, waren die Besucher auch schon wieder ver-

Während der Sommerferien wurden auch im großen Schwimmerbecken das Wasser abgelassen und die Fliesen gründlich gereinigt. Foto awi

Hallenbad erstrahlt in neuem Glanz 쮿 Bad Segeberg (awi) Nach langer Sommerpause öffnet in der nächsten Woche das Segeberger Hallenbad wieder. Ab Montag, 31. August, sind alle Revisionsarbeiten an den Schwimmanlagen abgeschlossen. In allen Becken wurde das Wasser abgelassen und sämtliche Fliesen gereinigt. Alljährlich werden diese Reinigungsarbeiten mit Hochdruckreinigern und Schrubbern in den Sommerferien durchgeführt. „Außerdem nutzen wir die Zeit, um kleinere Reparaturarbeiten selbst vorzunehmen“, erläutert Bianca Lobsien, Leiterin des Hallenbads. Im Dampfbad hat das Hallenbad-Team beispielsweise die Holzdecke komplett abgenommen, geschliffen und wieder angebracht. Auch vor kleinen Ma-

ler- und Reparaturarbeiten scheuen sich die Fachangestellten für Bäderbetriebe nicht. „Alles, was wir selbst machen können, spart dem Hallenbad Geld ein“, lautet das Motto von Bianca Lobsien und ihrem Team. Nur wenige Arbeiten wie die an elektronischen Steuerungen wurden an Fachbetriebe abgegeben. Das Hallenbad ist jeden Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 9 bis 20 Uhr geöffnet. Dienstags öffnet das Bad von 9 bis 22 Uhr. An jedem Mittwoch ist nur für Damen von 20 bis 21 Uhr Schwimmzeit. Sonnabends und sonntags öffnet das Hallenbad an der TheodorStorm-Straße von 9 bis 17 Uhr. An Feiertagen bleibt die Schwimmhalle geschlossen.

Fit und gelassen mit neuen Kursen 쮿 Bad Segeberg. Die neuen Kursangebote der AOK Nord-West für das zweite Halbjahr bieten über 80 Angebote, die Gelegenheit für mehr Gelassenheit, Genuss und Aktivität geben sollen. Neben den bewährten Angeboten wie „Pilates“, „Gelassen und sicher im Stress“ und „Aktiv abnehmen“ gibt es auch wieder einige Neuheiten wie das Programm „AOKardio: Indoor – Das Ausdauerprogramm im Studio“. Die

Teilnahme an allen Kursen ist für AOK-Kunden kostenfrei. Auch andere Versicherte können an ausgewählten Angeboten teilnehmen. Alle AOKPräventionsangebote werden von qualifizierten Fachkräften geleitet. Das neue AOKKursprogramm ist ab sofort kostenlos in allen AOK-Kundencentern erhältlich, im Internet unter www.aok.de/nw abrufbar oder kann angefordert werden unter Telefon 04102-80129229.

schwunden und die Absperrbaken abgebaut. Das große Verkehrschaos blieb zudem aus. Durch die vielen Streckenposten, die Polizei, die Feuerwehr und das THW konnte der Verkehr umgeleitet werden. Weitere Kräfte der Freiwilligen Feuerwehr Bad Segeberg hielten sich zudem einsatzbereit an der Feuerwache auf. seh

쮿 Trappenkamp (nib) Der TV Trappenkamp bietet jetzt Jumping an. Ein freies Probetraining ist für Donnerstag, 3. September, ab 19 Uhr in der Landesturnschule (Lessingstraße 5) geplant. Jumping ist ein spezielles Fitnessprogramm, das auf speziellen Trampolinen ausgeführt wird. Es ist leicht zu lernen,

gelenkschonend und effektiv. Mitmachen kann jeder, egal wie schwer, wie alt und wie fit. Das normale Training startet am 10. September und umfasst sechs Abende. Mitzubringen sind feste Turnschuhe, Handtuch und Getränk. Nähere Auskünfte erteilt Petra Lilienthal unter Telefon 0172-4273613.

Lokales nord express

26. August 2015

Smart Forfour Modell Turbo Prime Es ist kaum zu glauben, dass der Smart bereits seit 1998 auf dem Markt ist. Und immer noch ist das kleine Auto ein Sympathieträger. Wohin man mit ihm auch kommt, überall wird man freundlich empfangen. Nun ist endlich der neue Smart da, als Zwei- und als Viertürer. Für den Forfour, wie die größere Version aus dem Hause Daimler-Benz heißt, ist es der zweite Anlauf. Der erste Versuch, ihn zu etablieren, ging schief. Nach nur zwei Jahren Bauzeit wurde 2006 die Produktion eingestellt. Vielleicht war der Markt damals noch nicht reif für ein kleines Auto (Länge: 3,50 Meter) mit vier Türen, vier Plätzen, einem Heckmotor und allerlei interessanten Designspielereien. Der Forfour ist unschwer als der größere Bruder des Fortwo

zu erkennen, ist aber keinesfalls richtig eigenständig, denn er teilt sich viele Komponenten mit dem Renault Twingo. Beide wurden in enger Zusammenarbeit entwickelt; allerdings ist der Smart edler - und teurer. Schon der erste viertürige Smart war ein Partnerprodukt, damals aber mit Mitsubishi. „Witzig“ - so lässt sich die äußere Hülle des Forfour beschreiben. Ein lächelnder Kühlergrill, markante Heckleuchten und hübsche Felgen fügen sich gut zusammen. Im Innenraum empfängt die Gäste eine originelle Atmosphäre. Es mangelt nicht an Platz. Die Vordersitze sind sehr bequem und auch für längere Fahrten geeignet. Für zwei Erwachsene ist es hinten nicht sonderlich angenehm, für Kinder hingegen bestens geeignet. Der Ein- und Ausstieg klappt reibungslos, weil sich die hinteren Türen fast rechtwinklig öff-

AUTO IM TEST

Smart Forfour Turbo Prime Antrieb: Drei-Zylinder-Turbomotor, 898 ccm, Heckantrieb, Fünf-GangGetriebe. Maße: Länge 3,50 Meter, Breite 1,67 Meter, Höhe 1,56 Meter, Leergewicht 995 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 1420 Kilogramm, Gepäckraum 185-975 Liter, Tankinhalt 28 Liter. Leistung: 66 kW/90 PS, Höchstgeschwindigkeit 165 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 11,2 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 135 Nm. Verbrauch: 5,1 Liter innerstädtisch, 3,9 Liter außerstädtisch, 4,3 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 99 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 651 Kilometer. Serienausstattung: unter anderem Seitenwind-Assistent, Berganfahrhil-

fe, Reifendruckkontrollanzeige, Tempomat, Sidebags für Fahrer und Beifahrer, Kneebag für Fahrer, elektrische Fensterheber, Zentralverriegelung, Kühlerverkleidung lackiert, Bordcomputer, Start-Stopp-Automatik, Leichtmetallräder, Pompadourtaschen an Fahrer- und Beifahrerrückenlehne, Kombiinstrument mit farbigem Display, Multifunktionslenkrad, Sitzheizung vorne, Ledersitze, Extras Testwagen: Komfortpaket (unter anderem elektrisch einstellund beheizbare Außenspiegel), Cool & Media-Paket (unter anderem mt Bluetooth und Navigationssystem), Nebelscheinwerfer, Metallic-Lackierung, Abstandswarner, Diebstahlwarnanlage, Einparkhilfe hinten, Rückfahrkamera, Spurhalte-Assistent. Preis: ab 14 690 Euro.

Smart Forfour: Ein Stadtflitzer mit schicker Front und flottem KLAUS-ULRICH TÖDTER (4) Heck.

Sonderausstattungen, die den Preis schnell in die Höhe schrauben. So kostet der Forfour mit 90 PS in der „Prime“-Version (2150 Euro Aufpreis zum Basistarif) immerhin 14690 Euro. Dafür gibt es aber auch einen Luxus-Stadtflitzer und smarten Kleinwagen mit Platz, der den engen Verwandten von Renault deutlich hinter sich tö lässt.

nen. Und in den Kofferraum passt mit bis zu 975 Liter bei Bedarf auch genug. Das Cockpit wird von Rundungen und Farben dominiert. Der zwar einfache, aber dennoch hübsche Tacho lässt sich leicht ablesen. Der wie angeklebt wirkende TouchscreenMonitor im iPad-Look ist leicht zu bedienen. Den Forfour gibt es mit 61, 71 und 90 PS. Der stärkste Motor sorgt für flotte Fahrleistungen 165 km/h Höchstgeschwindig- nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Buskeit -, ist aber kein Sparfuchs. se, Gel.-Wg., auch def., zahle Die vom Hersteller angegebe- von 100 b. 12.000 Euro, auch nen 4,3 Liter für die 100-Kilo- alle Japaner 04191/89619 o. meter-Distanz schaffte er im 0172-4085761 Test nicht. Obwohl er zurück- !!! nkauf 1 für Export alle haltend bewegt wurde, waren KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, udi, BMW, DB, es doch 6,6 Liter. Peugeot, Ford, Renault, alle Nichts auszusetzen gibt es Japaner, Skoda usw. Busse, Transporter, am Fahrverhalten.. Der Smart Gelände-wg., lässt sich gut schalten. Die LKW, nmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758 Bremsen stimmen auch. Und der kleine Wendekreis begeisKAUFEN ALLE PKW tert. Den Forfour gibt es in vier 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Ausstattungsvarianten und, Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, Chevrolet Kombi Nubira, Erstzl. wie beim Bruder Mercedes, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl. 03/2010, HU 7/2017, 109 PS, G S/B, 117.000 km, VB mit reichlichem Angebot an

Auto - Technik

Ankauf

Chevrolet

Torben Fritsch

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Telefon 04551/904-16, Fax -85

€ 5.800,-, 콯 0173/7100450 ab 18.00 Uhr

Opel

Verschiedenes Piaggio pe 50 Kasten, Farbe rot, Bj. Mai 2014, erst 30 km gelaufen, dreirädrig, 50 ccm, 1,8 KW, VHB 4.460,- € 콯 01522/9146448

Camping

Wohnmobil od. Wohnwagen v. priv. ges. 콯 0171/9315383 n- und Verkauf von Kfz. aller Verkaufe Vectra B, BJ 1987, rt; auch Sa. + So. mögl., TÜV 7/2016, nhängerkupp- Suche guten älteren Wohn bmelde-Service 콯 04192 wagen, 콯 0179/7444955 lung, 5Türer, ZV, ca. 150 tkm, /85637 nachmittags und Zustand: Leichte Gebrauchs0152/08859001 spuren, irbagsteuergerät müsste erneuert werden, !! nkauf: PKW/LKW/Busse, € 700,- VB, 콯 04191/952784 alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal z. besten Preisen, bmeldg. d. uns. 04551/ 9631965

Zweiräder

Peugeot

Mini

Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Cabrio Peugeot 205, 75 PS, 140 Hausbesuche auch Sa. + So. tkm, EZ 94, TÜV neu, elektr. 콯 04552/418 Verdeck, ZV, LU, Top Zust., 1.950,--€ 콯 04193/7521317 Bar KFZ nkauf für Export VW, udi, Opel, Skoda, Merced. Toyota,Nissan,Mazda,Hon da, BMW, Seat, Ford, Fiat, Volvo, Peugeot heil defekt Unfall od.TÜV-fällig Motorschaden hole vor Ort ab inkl. bmeld. VW Passat Variant Kombi 3B, zahle gut tägl.04191/9105879 BJ 99, 15 Mon. TÜV, Klima, SSD, , S + W Reifen, VB € 5.000,-, 콯 0172/7073993

setzt den Generationswechsel in der Modellfamilie fort. Am 31. Oktober kommt der neue Clubman auf dem Markt. Gegenüber dem Basis-Fünftürer ist er erheblich großzügiger geschnitten: 27 Zentimeter länger (4,25 Meter), 9 Zentimeter breiter (1,80 Meter), 10 Zentimeter Radstand mehr. Er bietet fünf vollwertige Sitzplätze und ein Gepäckraumvolumen zwischen 360 und 1250 Liter bei umgeklappten Rücksitzlehnen. Wie der Vorgänger hat er keine Heckklappe, sondern die charakteristischen Türen, „Split Doors“ genannt. Vollständig neu gestaltetet ist das Inte lt- und Schrottfahrzeuge – rieur, unter anderem mit einem Kombiinstrument bholung kostenlos, zahle auf der Lenksäule. Das tellergroße runde ZentralRestwert. 콯 0162/4297931 instrument mit LED-Lichtring blieb erhalten, dient jetzt aber nicht mehr auch als Tacho, sondern ausschließlich als Display für Fahrzeug-, Infotainment-, Telefon- und Navigationsfunktionen. Die mini-typischen Kippschalter gibt es weiterhin. Zur Markteinführung stehen drei Motoren zur Wahl: ein neuer Vierzylinder-Dieselmotor mit 150 PS (212 km/h), ein Dreizylinder-Benziner mit 136 PS (205 km/h) und ein Vierzylinder-Benziner mit 192 PS (228 km/h). Die Kraftübertragung auf die Vorderräder erledigt serienmäßig ein 6-Gang Schaltgetriebe. Optional gibt es erstmals bei Mini ein 8Gang-Steptronic-Getriebe, für den Cooper S in einer Sportversion. Für den Basis-Clubman wird weiterhin das 6-Gang-Steptronic-Getriebe angeboten. Die Serienausstattung umfasst unter anderem einschließlich Klimaanlage, Bluetooth- Freisprecheinrichtung, Regensensor mit automatischer Fahrlichtsteuerung und elektrische Parkbremse. Zu den aufpreispflichtigen Assistenzsystemen gehören Head-UpDisplay, Parkassistent, Rückfahrkamera, kamerabasierte aktive Geschwindigkeitsregelung, Auffahr- und Personenwarnung mit Anbremsfunktion, Fernlichtassistent und Verkehrszeichenerkennung. su

Verkauf

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

Motorrad Oldtimer gesucht ( rdie, BMW, D Rad, EMW, NSU, Schüttoff, Standard, Victoria, Zündapp, usw.) auch zerl. o. Teile, 콯 03641/298622

nord express Lokales

26. August 2015

Alte Maschinen liefen tadellos 쮿 Heidmühlen (krö) Über die Geschichte des Dreschens konnte man sich am Wochenende auf der Festwiese an der Wahlstedter Straße informieren. Nach fünf Jahren Pause hatten die Mitglieder der Dreschvereinigung um den Vorsitzenden Jens Ihben und dem Organisationsleiter Jürgen Sohrt wieder eine hervorragende Veranstaltung auf die

Beine gestellt. Rund 150 historische Maschinen und Trecker, vom Verein liebevoll gepflegt oder von den auswärtigen Teilnehmern mitgebracht, konnten die fast 4000 Besucher bei der Arbeit bewundern. Früher wurde das Korn mit dem Dreschflegel aus der Ähre geschlagen. Es folgten die ersten Dreschmaschinen, die

Stiftenmaschine und der Breitdrescher und dann die großen Dreschmaschinen, die im Winter von Hof zu Hof fuhren, um dort das Korn zu dreschen. Abgelöst wurden diese dann durch die Mähdrescher, die in unterschiedlichen Arten und Größen gezeigt wurden. „Früher wurde mit dem Dreschflegel gearbeitet“, erzählte Jürgen Sohrt bei dieser Vorführung, „dabei muss man schon den Takt halten, sonst schlägt man einander auf die Köpfe. Das war Fitness pur für die Landbevölkerung und gleichzeitig gut zum Agressionsabbau.“ Es folgte dann der Breitdrescher, der von Siegfried Minsen bedient wurde. Im Mittelpunkt stand dann aber die große Hummel Dreschmaschine des Vereines, die von einem Ursusschlepper aus Argentinien (ein LanzBulldog-Nachbau) mit einem breiten Riemen angetrieben wurde. Ein leichtes Heulen zeigte die optimale Geschwindigkeit für die Arbeit. Das Dreschen mit der Hummel Dreschmaschine zeigten Dirk Oben werden die Garben in die Maschine gelegt, unten Hermann, Siegfried Minsen, Arne Voß und Erich Breiholz.

kommt dann auf der einen Seite das Korn und auf der anderen Seite das Stroh in Klappen wieder heraus. Auf der Stoppelkoppel kam am Sonntag ein Pferdegespann zu Einsatz, um zu zeigen, wie mühevoll in der Vergangenheit die Arbeit auf dem Feld war. Viel Spaß machte es den Familien, die gerodeten Kartoffeln selbst in einen vorher gekauften Beutel zu sammeln und mit nach Hause zu nehmen. Auf einem weiteren Feld konnten Klein und Groß mit einigen Treckern selbst auf einem Parcour fahren, ein Planwagen drehte seine Runden und nahm Besucher mit. Am Sonntagmorgen gab es wieder den plattdeutschen gut besuchten Festgottesdienst. Im großen Festzelt gab es an beiden Tagen von dem Landfrauenverein Heidmühlen leckere Torten und Kuchen, Grillund Getränkestände sorgten für das leibliche Wohl. Abgerundet wurde die Veranstaltung mit einer Strohballenlandschaft zum Toben für die Kleinen.

Buchtipps

Köstliches aus dem Garten Eines der besten Bücher zum Thema ist das neue Kochbuch „Einmachen“ aus dem Thorbecke Verlag. Auf über 200 Seiten werden tolle und besondere Rezepte zum Konservieren von Früchten, Beeren, Pilzen und Gemüse vorgestellt. Aufgeteilt ist die Lektüre in die einzelnen Früchte wie Kirschen, Heidelbeeren, Äpfel, Trauben, Wurzelgemüse und Kohl. Vorab gibt es eine umfangreiche Einführung in das Thema. Die Rezepte sind einfach, aber auch richtig gut! Eingelegte Stachelbeeren, Sanddornmarmelade mit Möhren, eingekochte Grapefruit mit Vanille und Tomaten-Basilikum-Ketchup machen Lust aufs Nachkochen. Der Praxistest zeigt: Das klappt prima und schmeckt köstlich! nib „Einmachen“, Thorbecke Verlag, 232 Seiten, 19,99 Euro, ISBN 978-3-7995-0661-8

Street Food-Ideen für Zuhause Currywurst und Döner bekommen Konkurrenz: Street Food ist der neue globale Trend. Mit dem Kochbuch „Street Food“ kann man sich den Flair von Garküchen und Straßenimbissen nach Hause holen. Kleine kulinarische Highlights in mobilen Küchen frisch zubereitet und direkt auf die Hand – das ist Street Food. Immer mehr und immer kreativer wird unterwegs in kleineren Portionen gegessen, in fernen Ländern ebenso wie daheim an angesagten Food Trucks oder auf den neuen Street Food-Märkten, die überall entstehen. „Street Food – So schmeckt die Welt“ bietet viele Rezeptideen, von klassischen Gerichten aus der ganzen Welt bis hin zu hippen Abwechslung. nib neuen Ideen. Rund 80 Rezepte „Street Food“, Compact Verund jede Menge weitere Anre- lag, 144 Seiten, 14,99 Euro, ISBN gungen und Variationen bieten 978-3-8174-9781-2

Gewürze gewinnen Das Unternehmen Spizecompany aus München bietet feinste Gewürze in kleinen Mengen an. Großen Wert legt das Team auf beste Qualität und pfiffige Verpackungen. Im Sortiment sind unter anderem Einzelgewürze, aber auch Mischungen beispielsweise für Geflügel, Fisch und Rind- sowie Schweinefleisch. Sie sind in hübschen kleinen Tiegeln verpackt und mit einer Kurzanleitung versehen. Nähere Auskünfte unter www.spi-

Verlosung zecompany.com. nib Der nord express verlost mehrere der pfiffigen Gewürzmischungen. Wer eine gewinnen möchte, sollte bis Mittwoch, 2. September, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg schicken oder ein Fax an 0455190477. Auch per Mail kann man an der Verlosung teilnehmen (gewinner@nordexpress-online.de). Das Stichwort lautet „Gewürze“.

Lokales nord express

26. August 2015

Immobilien EFH, 4 ½ Zi., Vollbad, Dusche, Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., Itzstedt: Hochwertige 4-Zim.- Bimöhlen, Nähe BB, ruhige Whg., 135 m in 3 FaHs. TopSackgasse Bad Bramstedt, zu 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, 2-Zi.-Whg., 42 m2, DG, EBK, usst., neu renov., V-Bad, Gverkaufen, 135.000,€ BJ 1984, EBK, Parkplatz, KelDuschbad, 2 Kellerräume, WC, Küche alles neu, Kamin, 콯 04192/5770 ( B) ler, Balkon, Kabel-TV, Bad, 20 m2 beheizt, 1 Carport, z. Fb.Hzg., gr. Terr. m. Garten, En u107 KWH, € 99.000,-, 1.10.15 zu vermieten. Bei Beneuer Carport m. bstr., v. von Privat 콯 0172/4228893 rechnung für 1 Person 300,Bad Segeberg, Raumwunder: Priv., KM € 995,00 + NK € KM, 385,- € warm, Bungalow in gesuchter Ostsee, Hohenfelde, EFH m. € 150,00. 콯 01570/3039099. Ostseeblick, nur 1 km zur Ost콯 04192/899810 Wohnlage zu verkaufen, 145 2 Bilder: ebay 341525724 see, ca. 204 m Wfl./Nutzfl., m2, 6 Zi., Kamin, Gäste-WC, 2 Grdst. ca. 435 m , 7 Zi., v. Garage, top renov. V-Keller, Priv., € 249.900,-, 콯 040/ 710 m2 Grdst., mittelfristig frei, 593541311 € 265.000,-, EnergiebedarfsEFH, Neubau, Bornhöved, zentr. 2 ausweis 136,3 kWh (m a), Lage, ca. 140 m2 Wfl., ca. 700 SE, . d. Tr., ab 1.11.15, 93 m, ETW, Bimöhlen nähe Bad Bramstedt, Elektro/Gas, Effizienzklasse 2 1. OG, Parkett + Fliesen, 3 Zi., ruhige 3 Zim. Wohng., 75m2, m Grdst., Do.-Gar., KFW 70, v. E, BJ 1973, von Privat, keine off. Kü., V-Bad, 3 Nebenr., Kell., EBK, V-Bad, 2 Kellerr., kl. GarPriv., € 279.900,-, 콯 040/ Makler, 콯 0171/620 03 04 593541311 Balk., Marki., 149 KWH, 790,- € ten mit SW-Terrasse, Carport, kM + NK/Gashzg. 280,- € + bstellraum, zum 1. 11. 15 zu Garage m. Fernbed. 60,- €, verm., bei Berechung f. 2 Pers. 콯 04551/82792 500,kalt, 620,warm 콯 04192/899810 Oering, DHH zu verm., 104 m , 4 Zi., EBK, V-Bad, G.-WC, Gar- Bad Bramstedt, helle 3 Zi-MaiSuche 1 - 2 Zim.-Whg. in Sülfeld sonett-Whg., Bj. 2000, 83 qm, ten ca. 300m2, Südseite, Geräzu sofort. 콯 04531/8941127 v. priv., Dachterrasse, 2 Blk., teschuppen, 3 Stellpl., Miete oder 0151/20461801 EBK, Vollbad, PKW-Stellplatz, 880,-€ kalt, NK ca. 100,-€ + ab 01.10.15, KM 570,- € + NK Hzg. + Strom, Kaution 2 MM, 150,€, KT 2 MM zum 1.11.15 frei ,콯 04535/8131 콯 0162/1028221 Extravagante Whg. v. privat in der Südstadt von Bad Bram- Schafhaus, Gebäude, 100 qm Bad Bramstedt, DHH, Bj. für Büro od. Produktion, stedt ab 01.10.15 zu verm., 3,5 2 1953/2000, ca. 110 m Wfl., 4 2 2 Räume, zu verm., neuw. Top2 , über 2 Ebenen, exkl. Zi. 80 m Zi., ca. 821 m Grdst., Werk usstattung, mod. KüchenKüche, Top Bad + neuer gr. raum, Carport, 260,9 kWh, G, zeile, Dop.-WC, Dusche, TerSüdbalkon: 570,- € + NK + KT 229.000,- €, keine Käuferrasse, neue Bürolampen, Ja콯 0171/8612407 courtage! „Haus und Glück“, Gewerbeimmobilie für Feinlousien, 430,- €, 04558/434 04193-754579, enex-serkost-Produktion gesucht, 30 Von Privat Bad Bramstedt vice@email.de km Umkreis von Henstedt1 Zim.-Whg. ca,. 30 m , D-Bad, Ulzburg & Kaltenkirchen, ca. kl. Küchenzeile, Balkon, Kel2 , mit gekachelter 150-180 m Wohn- und Geschäftshaus, lerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € Fläche, 040/3805621 Trappenkamp, für nleger, zzgl. 3 MM Kt. 04193/ 8825516 2 Grdst. ca. 2.900 m Wfl./ Schlagzeuger (40) sucht oder 04193/6056 2 Nutzfl., ca. 860 m , NettomietÜbungsraum/Mitbenutzung Nahe, 2 Zi.-DG-Whg., ca. 55 m2, einnahme p. a. € 32.400,-, im Raum Kaki. 콯 0176/ EBK, VB, ab 1.11.15, 362,- € KM + v. Priv., € 398.000,-, 콯 040 24412283 NK + MS, 콯 04535/1812 /593541311 2 B. Br. DHH, 6 Zi., 160 m , exkl. usst., Südgrdst., EBK, Carport, EG gefliest, teilw. Fußbdhzg., OG Holzfußbd., Kaki, tr. Lagerkeller, 콯 04191/ 1.190,- € + NK, v. priv. 88246 콯 0171/7713281 Schmalfeld, 3 Zim.-Whg. 80 m Bornhöved - Nähe 21 - 3-Zi.in idyl. ruh. Lage 1 Schlafz., Whg., 85m2, EBK, VB, BLK KM 1 Wohnz., 1 Essz., ohne Zwi€ 370,00 + NK € 116,00 NK + schentür, hochw., EBK, VB, LaHK € 130,00! bornhoeminat, gr. Garten m. Gartenved@cyxx.de 콯 haus u. Grill, KM 690,- € , NK 040/78073609 ab sofort. 105,- €, Hzg. 80,00 €, Garage Bad Bramstedt, helle 3-Zi.50,- € u. 3 KM KT ab. 1.9. oder Whg., 73,73 m2, 1. OG, gr. SWspäter. 0152/31769024 Balkon, VB, EBK, 366,- € + 117,3 Zi.-Whg., EG, Großenaspe, 70 € BK + 110,- € HK, B FW Bj. m2, KN, 7, überdachte Ter73, 147,1 kWh/(m2a), Tel. EFH, Neubau, Trappenkamp, 0431/666566-66 rasse, Garten, neu renov., neue Toscana Villa, bezugsfertig, große Küche, Gaszentralhzg., SE, Fußgängerb., Laden/Büro, ca. 188 m2 Wfl., ca. 900 m2 2 nur 1,20 € pro m , Warmwas2 Ebenen, ca. 80 m2,P-Küche, Grdst., hochw. usstattg., ser, 400,- € KM + 60,- € HK + gr. Schaufenster, renov. + geviele Extras, KFW 55, v. 70,- € BK, an Berufstätige o. fliest, V189KWHFGas, KM Priv., € 349.900,- zzgl. BNK, Rentner, ohne Tiere, ab sofort € 450,-, 콯 04551/995588, 콯 040/593541311 콯 0151/26683018 wktg. 11 - 17 Uhr. Bornhöved - Nähe 21 - 3-Zi.- Von Privat Bad Bramstedt, 2 Whg., 68m2, EBK, VB, BK KM € 2 Zim.-Whg., ca,. 57 m , EBK, Bad Bramstedt, 3 Zi., EG, 74 m , Bad Bramstedt, EFH, Bj. 2001, Stormarnring 47, ab 1.11., KM 325,00 + NK € 120,00 NK + HK D-Bad, Kellerr., KM 370,-- € + ca. 140 m Wfl, 4-5 Zi., ca. 576 €95,00 bornhoeved@cyxx.de 595,- €, 175,- € BK+HK, 3 ½ Zi., m Grdst., Garage, Carport, B 160,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/ 콯 040/78073609 ab sofort DG, 92 m2, Düsternhoop 29, ab 74,6 kWh, FW, B, 329.000,- € 6056 oder 04193/ 8825516 oder später. 1.10., 600,- € KM + 175,- € BK + „Haus und Glück“, 04193HK, v. priv. 콯 0172/9121333 754579, enex-ser- Bad Bramstedt, Nähe Zentrum, Bad Bramstedt: Möbl. Zimmer in EFH, Sackgasse, 250,- € Fuhlendorf, 3 Zi.-Einliegerwhg., 1 1/2 Zi.-Whg. zum 1.10. für vice@email.de warm, sof. frei 콯 04192/5770 305,- € zzgl. NK zu verm. 80 m2, zum 1.11. frei, EBK, D콯 04192/2019713 oder 0170/ 60 m2 in der SeniorenwohnanlaBad, Fßbd.hzg., Kaminofen, 3114645 ge, 24635 Rickling, Kirchweg Terrasse m. Lagerraum, KfzBüro od. Geschäftsräume in 4a, wird zum 15.9. frei. RückStellpl., 450,- € KM + NK + Bad Segeberg, zentral gelemeldung 콯 04328/726-0 KT, 콯 0162/1591275 2 gen, Kanaltwiete, 64m /- 8 m Fensterfront zu vermieten 콯 04551/91277 Tensfeld, 2-Zi.-Whg., 53 m , V-Bad, Keller, PKW-Stellpl., Nahefurth, ruhige 2 Zim. Sehr schöne mod. 1,5 Zim.-Whg. mit Loggia nahe Kaki o. H-U in Wohng., Souterrain, netto € 286,- KM + NK, 3 MM KT, sof. sehr ruh. Lage sofort frei 378,- + NK, möbl. oder unfrei, 콯 040/6431380 콯 04191/954273 möbl. zu verm. Blick auf den Garbek, 2 Zi., Küche, Bad, Garten 콯 0173/6217170 Rickling, 2 Zi.-Whg., EBK, VB, WM 460,- € + Kt., 콯 0173/ Balk., Stp., sof. frei, 350,- € + 6559662 NK + Kt., 콯 04193/78261 od. Bornhöved nahe 21 Kft.-Whg. Itzstedt, 1,5 Zi.-Whg., EBK, ruhi0176/48602302 ge Lage, zu vermieten. € 325,2-2,5-3-Zi. ZHzg., EBK, Blk., KM 콯 04535/1847 od. 0172/ Rickling, 3 Zim. Whg., ab sofort bornhoeved@cyxx.de 콯 4404978 zu vermieten, 67m2, 380,- kalt, 040/78073609 inkl. Balkon und Garten NMS, Pechsteinstr., 2 Zi.-Whg., 콯 0172/4325399 62 m, W-BD, Balk., EBK, 2. OG, Lentföhrden, 2-Zi.-Whg., 33 m2, 122 KWH, ab 1.9.15 für KM 480,2. OG (DG), € 290,- kalt + Todesfelde: 2-Zi.-Whg. m. EBK, € + NK + Kt., incl. Garagen€ 70,- NK, ab sofort, von Priv. Carport, bst.-Raum und GarStp., 콯 04551/82792 ten zu verm. 콯 04191/2172 zur Miete, 콯 04195/15874

Gesuche

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Vermietung

Ankauf Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service @email.de

info@stoeben.de

Suchen für nette, reale Kunden EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis DHH, Garbek, für Handwerker, 500.000,- €, „Haus und Sanierungsobjekt, ca. 505 m2 Glück“, 04193-754579, enexGrdst., ca. 80 m2 Wfl., usbauservice@email.de reserve, v. Priv., € 34.900,-, 콯 040/593541311 Ein Kunde sucht eine Halle (ca. 2.000 m² Baugrundstück, Trappenkamp, bis 2.500 m²) mit Büro (ca. 200 m² bis EFH/DHH, ca. 763 m2, 300 m²) in Kiel und Lübeck, zum Kauf 2-gesch. Bauweise, erschlossen, v. Privat, € 45.780,-, 콯 040/593541311 0431 664030

8 x in Schleswig-Holstein

Suchen für Kapitalanleger RHS, Neuwertiges EFH! 186/855m2, Grg., Bj. 2004, Solar, Fbhzg., DHH oder EFH in Bad BramEn. W.f., 369.000€ VB keine stedt bis 250.000,- €, „Haus Käufercourt. 04193 508373 und Glück“, 04193-754579, www.thoben-immobilien.de enex-service@email.de Wir übernehmen Ihre

HAUS- & WEG-VERWALTUNG kostenfrei 0800 7863236 info@stoeben.de

IMMOBILIEN

Bad Segeberg, 1 - 2 Zi.-Whg. bevorz. Kurpark 2 od. in Seenähe zu kaufen oder mieten ges. 0431/69020029

Verkauf Zentrales Zinshaus! ZFH, 600/ 154m2, Carp., V, 134kWh, Gas, Bj. 1998, E, 249.000€ VB keine Käufercourt. 04193 / 92 007 www.trepte-immobilien.de

Birkenwald bei Negernbötel/ Wahlstedt, ca. 1,6 Hektar v. Privat, € 19.900,-, 콯 040/ 593541311

nord express Lokales

------ Cartoons ------

26. August 2015

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

26. August 2015

Stellenmarkt

Wir suchen eine/n

Zusteller/in für die

Segeberger Zeitung in

Negernbötel ab 18 Jahren. PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112

Wir brauchen Verstärkung

Fleischereifachverkäufer/in

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. nord Telefon 04551/904-16, Fax -85 express

in Vollzeit gesucht. Familienfreundliche Öffnungszeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Landschlachterei Hahn 24640 Schmalfeld • Dorfstraße 1 Tel. 0171 385 09 24

Verstärkung gesucht! Profis oder Quereinsteiger!!! Infos unter 04193/508373 oder auf www.thoben-immobilien.de

www.nordexpress-online.de

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00 –13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 0 40 / 5 28 32 16

Weißer Ring Kreis Segeberg

Tel. 0 41 92 / 8 19 02 69

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 0 43 93 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 29.08.15

Apotheke am Kantplatz Neumünster, Max-Richter-Str. 12 a Tel. 04321 / 6 92 39 29.08.15 Stadt-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 21a Tel. 0 45 54 / 65 62 29.08.15 Apotheke im Herold-Center Norderstedt, Berliner Allee 38 Tel. 0 40 / 5 23 50 64 30.08.15 Löwen-Apotheke Bad Segeberg, Kurhausstr. 7 Tel. 0 45 51 / 37 17 30.08.15 Vita-Apotheke Neumünster, Ruthenberger Markt 28 Tel. 04321 / 7 40 90 30.08.15 Hubertus-Apotheke Norderstedt, Achternfelde 4 Tel. 040 / 523 12 28 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

nord express

Ankauf Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Hasselblad, Contax, Olympus, Linhof, Nikon, Pentax u. a. sowie Zeiss-Ferngläser, 콯 0163/8220374 Kaufe Bernstein- und Korallenketten, Münzen aller rt, Taschen- u. rmbanduhren. Suche Damen- u. Herrenbekleidung, 콯 0177/4234937 chtung viel Bargeld, Pelze, Schmuck, Luxusuhren, Münzen, Zinn, Bestecke, Kriegsand., u. uralte Möbel, seriöse bwicklung. 0173/6979233 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 04193/4461 o. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513

26. August 2015 Kaufe Pelze, ant. Möbel, Bern- Yamaha-Klavier, sehr guter 12 Wochen Kätzchen, schwarzPartnersuche für Jung und Alt! weiß, zahm, Innenkatze, 30,- € Zustand, 950,- €, 콯 04535/ stein, Schmuck, alte Orden, alwww.partnerboerse-nord.de 콯 0173/4706783 8324, Selbstabholer te Geigen, 콯 0157/71891954 Telefon (04 31) 2 39 81 34 Priv. Parkstraßen Flohmarkt Mann, (39 J., schlank, 182 cm), Bad Bramstedt beim Ochsenweg sucht die passende Frau, SMS: 65-jähriger Rentner sucht netSonntag 30. ugust 9 - 16 Uhr 0152/21391566 te gleichgesinnte Frau für geGarage, Siebau-Stahl, kplt. demeinsame Unternehmungen, montierbar an Selbstabholer, Raum SE/Wahlstedt. CMI ufsitzmäher 60 SDE, 500,- € 콯 0172/9109809 www.nordexpress-online.de 쾷 SZ 288 872 Schnittbreite 60 cm, 3,7 KW, Elektrostart, 5 Schnittstufen, CD-Ständer 4 x 110 cm á 3,00 €, 2 x 140 cm á 4,00 €. Tel. 0175erst 2 Std. gelaufen, pril 7. Kinderkleider-/Spielzeug200 2015, NP 899,99 €, VHB 9905327 markt Leezen Pastorats770,00 € 콯 01522/9146448 scheune, Sa., 29.08.15, v. 10.30 Neue Terrassen-/Balkontür, Br. - 13.00 h (Einlass f. Schwange1 m, H 2,10 m, für 100,- € zu www.nordexpress-online.de re ab 10 h), Cafeteria verk., 콯 04323/924908 Sammler kauft jede RolexDa. Lederjacke rot Gr. 42 BlaUhr oder Goldschmuck, bitzerform „Neu“ 50,-€; Pumps te alles anbieten, zahle bar Sylt/Westerland Ferien-WHG Gr. 38, 2 x schwarz, 1 x grau, 1 x 콯 04192/814646 o. mit Charme + Wohlfühleffekt kaki nicht getragen á 8,- €. Tel. 0172/4004620 hat noch einige Termine für 2 0175/9905327 TONK NESEN-KITTEN, nf. Tag der offenen Tür, 29.08., 10 3 Pers. frei, www.ferien-aufSeptember abgabebereit! Tag der offenen Tür, 29.08., 10 bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad sylt-in-westerland.de 콯 0170 Stammbaum + EU-Pass + bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad Segeberg, Hamburger Str. /9341763 auch Lastminute Chip. Seltene Katzenrasse, Segeberg, Hamburger Str. 109. sehr lieb. www.tonkanesen109. Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Tag der offenen Tür, 29.08., 10 von-den-sarafanen.de, bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad Tag der offenen Tür, 29.08., 10 03944-36 160 www.wm-aw.de FA 콯 04191/2746247 Segeberg, Hamburger Str. bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad Grauer Kater in Wahlstedt, Ost109. Segeberg, Hamburger Str. landstr. (getigert - Schwanz109. Für hölzerne Hochzeit, Hobelverletzung) und kl. schwarze spänenkranz gegen kleine GeKatze, weißer Brustfleck, entGroßer Outlet-Verkauf von Massivholzbetten bühr zu verleihen, 콯 04554 laufen. 콯 04554/4317 direkt bei Yadros® in Quickborn-Heide /2752 massiv-holz-betten.de % 04106/121 21 60 Laufenten aus Hobbyzucht, zuTanzparty Sa., 5.9., 20 h, mit verlässige Schneckenkiller zu Flamingo Dancing „Zur Erhoverk., ab 8,-€ Stk. lung“, Mühlenstr. 56, 25436 콯 04537/701330 Uetersen 콯 04122/2592 Übernehme sämtl. Gartenarb., Rasen mähen, Hecke scheiden, Dachrinnenreinig. 콯 0152/26968334 ufarbeitung von Möbeln, Polstern und Stuhlgeflecht. nordsingle.de - Privater Frei콯 01577/1891954 zeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. Su. Gartenarb., Hecke schneiden, Unkraut ziehen, Steine 콯 04192/2010486 setzen, 콯 0176/41693988 Bin kein Bauer - suche trotz- Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900 dem! Wolfgang, Lehrer a. D., Wir bieten Hilfe bei Garten72, NR, 콯 04192/5770 ( B 0- SOS, suche starke Frau o. Mann mit arbeit, z. B. Hecke/Bäume 24 Uhr) F-Kl.3 für Umzug. 콯 04191/5830 schneiden, Unkraut jäten, Haushaltsauflösungen, Steine verlegen, usw. v. Priv., Tanzparty Sa., 5.9., 20 h, mit Entrümpelungen mit Wertan콯 0176/60990111 Flamingo Dancing „Zur Erhorechnung. Fa. K. Martin, Elektromeister (Rentner) sucht lung“, Mühlenstr. 56, 25436 콯 04533/5584 oder 0163/ Tätigkeit auf 450,- €-Basis, Uetersen 콯 04122/2592 1570761 von Mo. - Do., 14 - 17 Uhr, 콯 0171/9814126 o. 04537/183211 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117

Von Herz zu Herz

Reisemarkt

Verkauf

Verschiedenes

Tiermarkt

Jobs

Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Sämtliche Gartenarbeiten mit bf., günstig 콯 04321/32507

Die gute Tat Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/2268109 oder 0173/8959707 Ton-Dachpfannen/S-Form gebraucht, sortiert, ca. 400 Stück in 2 Gitterboxen verpackt kostenlos abzugeben. 콯 0171-5455558 Guterhaltene Recamiere und Sessel an Selbstabholer zu verschenken. 콯 04194/8489937 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S., 콯 04551/83382 Mutterboden zu verschenken, in Kaki., ca. 1.000 m3, 콯 04193/967890

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen der Firmen Jacob Cement, Schuh Armbruster, Mrs. Sporty, Confetti und NKD bei.

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Erotik-Kontakte NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Er, vernachl., gelangw., möchte das ändern. Su. Frau, der es ebenso geht für unkomplizierte Freizeitgest.. Hab Mut! SMS/T. 0157/59331594

Neu, Lena 31, attr., große OW, Top-Service, nur Haus und Hotel, 콯 0170/ 8442905 Fair - Fein - nke 콯 015 22 - 239 17 17 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776 Frauen pv. 0176-50309403

Nur für SIE - 45 J., Er, 33, liegt ihr zu Füßen (als Sklave in Strumpfhose) SIE gern in Söckchen oder auch Strumpfhose. Sei meine Herrin, 1000 Küsse auf Deine Füße! uch für SIE mit Freundin. S 0151/53955428! OfI. Cunnilingus: lecker, lecker! Telefonsex!? Nur für die junggebliebene vernachlässigte Ehefrau; Foto im Bikini o. ohne an: Wolfgang Geist, WiebkeKruse-Str. 1, 24576 Bad Bramstedt 콯 04192/3064588 Bin 33 J. jung (.m.) u.f. vieles zu haben, tolerant, offen, gepfl. und humorvoll. Von normal bis bizarr keine finanz. Intressen, keine Hemmung, einf. melden messi_hobbit030@gmx.de

Telefon-Service

Chinesin wild und maßlos sucht Sex. Bin privat! Kein Profi!

pv 0151-14089333 Lia 66 J. Tel. Sex 0800/723844101

www.nordexpress-online.de

Lokales nord express

26. August 2015

Familienanzeigen Am 25. August 2015 feiern unsere lieben Eltern

Tolle Gäste, tolles Fest !! Danke, Danke, Danke

Marga und Jens Wrage

für einen Wahnsinns Polterabend und eine wunderschöne Hochzeit; die vielen Aufmerksamkeiten und Geschenke. Mitwirkende: Unsere Familien, Schützenverein Bad Bramstedt, Firma Mordhorst, Grundschule am Bahnhof, Nachbarn, Arbeitskollegen und alle Freunde.

das Fest ihrer goldenen Hochzeit. Hierzu gratulieren herzlich

Lars, Sybille, Niklas, Berit und Jara Bimöhlen/ Erfurt

Unsere Kinder haben am 15. August 2015 in Bad Segeberg geheiratet.

Marie Kathleen Disseris geb. Reher

Helge und Sybille Behrends

Christos Disseris

Wetzikon/Schweiz

Tag der offenen Tür, 29.08., 10 Tag der offenen Tür, 29.08., 10 bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad Segeberg, Hamburger Str. Segeberg, Hamburger Str. 109. 109.

Wir wünschen Euch alles Liebe! Vasiliki und Panagiotis Disseris Livadero/Griechenland

Ines und Norbert Reher Bad Segeberg

Peter Hagenow † 27. Juli 2015

Herzlichen Dank

Anlässlich unserer Hochzeit bedanken wir uns herzlich für all die Glückwünsche und Geschenke!

für liebe Umarmungen, wenn Worte fehlten, für Briefe, Anrufe und Besuche und an alle, die mit uns gemeinsam Abschied genommen haben.

Jan & Angelina Rüder geb. Schiring Rostock, im August 2015

Gisela und Familie

In tiefer Betroffenheit und Trauer nehmen wir Abschied von

Martin Oerding

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.

Bad Bramstedt, im August 2015

Otto Wenzel Statt Karten

Günter Griepentrog

Sein plötzlicher Unfalltod lässt uns fassungslos zurück.

Die vielen Zeichen der Anteilnahme und Freundschaft beim Abschied unseres lieben Entschlafenen waren uns ein großer Trost. Dafür danken wir allen herzlich.

Für die liebevolle Anteilnahme und die Zeichen der Verbundenheit beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen danken wir allen, insbesondere Herrn Pastor Meyer von Herzen.

Unser Mitgefühl gilt in dieser schweren Zeit seiner Familie.

Klein Rönnau/Seedorf

Statt Karten

sagen wir allen, die in stiller Trauer mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Bad Segeberg, im August 2015

Karl Ernst Böttger

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

† 24. Juli 2015

† 30. Juli 2015

Im Namen aller Angehörigen Bärbel Drews Marlies Sengpiehl Garbek/Boltenhagen, im August 2015

Danke Allen Verwandten, Freunden und Bekannten unserer Familie möchten wir für die aufrichtige Anteilnahme sowie für die Geldspenden am Heimgang unserer lieben Entschlafenen danken. Besonderer Dank gilt Herrn Pastor Schott für die tröstenden Worte. Im Namen der Familie Anneliese Steenbock

Antje Steenbock

Stuvenborn/Bahrenhof

Eine Anzeige im

Familienanzeigenteil des nord express ist der kurze Weg, Bekannten, Freunden und Nach-

Heinz Kracht † 30. Juni 2015

Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

barn von einem Fami-

Ein besonderer Dank gilt der Freiwilligen Feuerwehr Götzberg für das letzte Geleit sowie dem Team des Pflegedienstes Silke Frentz, Wakendorf II, für die liebevolle und sehr gute Pflege.

Familienanzeigen

Gerda Kracht und Familie Götzberg, im August 2015

Elke Böttger und Kinder Bad Bramstedt, im August 2015

Hardebek, im August 2015

die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Dank auch an Herrn Runge, dem Hospiz Schloss Bernstorf und Frau Dr. Schmiedebeck.

Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Schwetasch für die wohltuenden Worte und Herrn Huß für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

† 3. August 2015

Niko und Jess Claussen mit Familien

Unser herzlicher Dank gilt allen,

Franz Haase

Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die ihre Anteilnahme an unserer Trauer in Wort und Schrift in liebevoller Weise zum Ausdruck brachten.

Lena Dethlefs geb. Paulsen und Familie

Herzlichen Dank

Jess Claussen

Das Team der Wiegmannhilfen

Wakendorf II / Neumünster, im August 2015

Herzlichen Dank

† 24. Juli 2015

Wir werden Martin nicht vergessen, er hinterlässt eine große Lücke.

Karla Fahrenkrog Annelore und Saskia Schwarz

Die Kinder

Harro Dethlefs

Martin, für viele nicht nur Kollege, sondern auch Freund, war immer und stets mit allergrößtem Engagement für seine Klienten da.

lienereignis

Kenntnis

zu geben. ha-

ben einen hohen Aufmerksamkeitswert und werden zum ermäßigten Preis berechnet.

Familienanzeigen im nord

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

nord express Lokales

26. August 2015

Vielen Dank für die herzliche Anteilnahme, die tröstenden Worte und die Spenden zum Heimgang unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma

Am 15. August 2015 haben wir unseren Jagdfreund

Hans-Martin Ahrens

Anita Böge

aus Kisdorf verloren.

† 22. Juli 2015

Hans-Martin hat sich stets mit viel Passion für die Belange der Jagd und Natur eingesetzt. Er war langjähriger Leiter des Hegerings VIII Kisdorf und Inhaber der silbernen Verdienstnadel des Landesjagdverbandes.

Unser besonderer Dank gilt dem Pflegedienst PAP und Frau Anna Heyduk für die liebevolle und engagierte Pflege und all den lieben Verwandten, Nachbarn und Freunden, die es mit ihren Besuchen möglich gemacht haben, dass sie bis zu ihrem Tode in ihrem Zuhause leben konnte. Im Namen der Familie

Im Vorstand des Hegerings, des Damwildhegebezirks Kisdorferwohld und der Kreisjägerschaft Segeberg hinterlässt er eine große Lücke.

Frauke Böge Frank Oosting

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Lentföhrden, im August 2015 Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Familienanzeigen im nord

Werner Pöhls Stellvertr. Vorsitzender Hegering VIII Kisdorf

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Oliver Jürgens Vorsitzender Kreisjägerschaft Segeberg

In deine Hände befehle ich meinen Geist; du hast mich erlöst, Herr, du treuer Gott. Psalm 31,6

express

Nachruf Am 11. August 2015 wurde

Johann Krempels Pastor i. R. heimgerufen in Gottes ewiges Friedensreich.

Als die Kraft zu Ende ging, war’s kein Sterben, war’s Erlösung. Ein liebes Herz hat aufgehört zu schlagen. Aus unserem Leben bist Du gegangen, in unseren Herzen bleibst Du.

Gemeinde Kisdorf

Wir nehmen Abschied von meiner Schwester und Schwägerin, unserer lieben Tante und Großtante

Tief betroffen nehmen wir Abschied von

Edith Riesenweber

Hans-Martin Ahrens

geb. Guschke * 3.7.1950 † 19.8.2015 In Liebe und Dankbarkeit Erwin und Brigitte Monika Michael und Urthe Stephan und Marina Andrea und Jens Martina und Harald Mirko und Victoria Anja und Florian Jörg ihre geliebten Großnichten und -neffen sowie alle Angehörigen

der am 15.08.2015 auf tragische Weise verstarb. Hans-Martin Ahrens hat sich seit 1982 über 33 Jahre zunächst im Verkehrsausschuss, danach seiner Naturverbundenheit folgend im Umweltschutzausschuss, auch als 1. stellv. Vorsitzender, für seine Gemeinde Kisdorf außerordentlich engagiert. Sein großes Fachwissen und seine zukunftsorientierten Beiträge haben die Gemeindepolitik zielführend mit geprägt. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie. Im Namen der Gemeinde Kisdorf

Reimer Wisch Bürgermeister

Westerrade Traueranschrift: Stephan Koth, Breding 19, 25920 Stedesand Die Trauerfeier findet am Donnerstag, den 27. August 2015, um 13:30 Uhr in der Vicelinkirche zu Pronstorf statt. Statt freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten des Friesischen Wohnparks, Niebüll und des Wilhelminenhospiz, Niebüll auf das eingerichtete Konto Stephan Koth, Nord-Ostsee-Sparkasse, IBAN DE39 2175 0000 0164 7498 48 - Kennwort: Trauerfall Edith Riesenweber.

Der Gewässerpflegeverband Alster-Rönne nimmt Abschied von

Hans-Martin Ahrens

Eine Mutter noch zu haben, ist die größte Seligkeit, doch ein Mutterherz begraben, ist das allerschwerste Leid.

Kisdorf. Der Verstorbene gehörte dem Verbandsausschuss des Gewässerpflegeverbandes Alster-Rönne sowie der Schaukommission seit seiner Gründung im Jahr 2012 an. Er hat sich sehr für die Pflege und Unterhaltung der Gewässer eingesetzt. Unser Mitgefühl gilt der Familie. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Klaus Möller Verbandsvorsteher

Ilse Kree (Schmidt) geb. Grosche * 07. 08. 1933 † 23. 08. 2015 Es trauern ihre Kinder Kerstin und Detlef, die Zwillinge Heike und Silke und die Drillinge Maren, Marita und Margret sowie ihre Enkelkinder ehemals Bad Bramstedt - Traueranschrift: Silke Bewersdorf, Wacholderweg 29, 21337 Lüneburg

Itzstedt, im August 2015 Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren. J. W. von Goethe Denn ich bin ein Mensch gewesen. Und das heißt ein Kämpfer sein. (Johann W. von Goethe)

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante

Der Kirchengemeinderat der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kisdorf

Grete Tödt geb. Rahlf

Gisela König

* 25. 6. 1927

† 22. 8. 2015

In stiller Trauer

geb. Hamann

Christa Tödt Stephan und Daniela Krain mit Brian und Neele Heinz-Werner und Gerda Mester, geb. Tödt Olaf und Margret Grevsmühl, geb. Tödt mit Denise und Leif Hans-Jürgen und Ingrid Voigt, geb. Tödt mit Julia Winfried und Lieselotte Clausen, geb. Tödt mit Sina sowie alle Angehörigen

† 23. 8. 2015

In stiller Trauer Norbert, Sven, Kira, Daniel und Familie Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 28. August 2015, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Der Kirchengemeinderat der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kaltenkirchen

Es ist so schwer, wenn sich zwei Augen schließen, zwei Hände ruhen, die 50 Jahre uns begleitet haben. Wie schmerzlich war’s vor dir zu stehen, dem Leiden hilflos zuzusehen. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab für alles Liebe Dank.

Klaus Riechling * 27. Mai 1943

† 23. August 2015

In tiefer Trauer Deine Inge (Ingrid) Peter und Benita mit Hauke, Jessica und Sven Karin und Arne mit Jana und Maik Oersdorf, im August 2015 Die Trauerfeier findet am Donnerstag, den 27. August 2015 um 11.00 Uhr, in der Kreuzkapelle des Friedhofes Kaltenkirchen statt Von Blumen und Kränzen bitten wir abzusehen.

Wir trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter und Gesamtbetriebsratsvorsitzenden

Klaus Riechling * 27.05.1943

In Dankbarkeit und Liebe nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, unserer herzensguten Mutter und treusorgenden Freundin

* 28. 5. 1956

Herr Johann Krempels war in der Zeit von 1981 bis 1985 Pastor des 3. Pfarrbezirkes der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kaltenkirchen. 1985 wechselte er zum 5. Pfarrbezirk mit dem Dienstsitz in Kisdorf. 1996 wurde die Kisdorfer Kirchengemeinde eigenständig. Herr Krempels blieb bis zu seinem Ruhstand Pastor der Kirchengemeinde Kisdorf. Wir gedenken seiner in Dankbarkeit. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

† 23.08.2015

Mit Klaus Riechling verlieren wir eine Persönlichkeit, die sich über 28 Jahre mit vollem Engagement, Kompetenz und vor allem einer großen Portion Menschlichkeit für unser Unternehmen eingesetzt und verdient gemacht hat. Bis zu seinem Ruhestand hat Herr Riechling viele Jahre lang als Gesamtbetriebsratsvorsitzender die Belange der Mitarbeiter mit Herz und Verstand vertreten. Als zuverlässiger und pflichtbewusster Kollege war er in unserem Hause hoch geschätzt – vielen ist er ein guter Freund gewesen. Wir trauern um Herrn Riechling und werden ihn stets in guter Erinnerung behalten. Unser tief empfundenes Mitgefühl gilt seiner Familie, seinen Angehörigen und Freunden.

Wahlstedt Die Urnenbeisetzung erfolgt zu Zeitpunkt im engsten Familienkreis.

einem

späteren

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 28. August 2015, um 13 Uhr von der Christus Kirche in Wahlstedt aus statt.

Geschäftsleitung, Betriebsrat und Mitarbeiter der famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG Alte Weide 7 – 13, 24116 Kiel

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Sportkalender

Die Siegerteams freuten sich nach dem 24-Stunden-Rennen in Geschendorf über ihre Platzierungen und Pokale. Den ersten Platz erreichten zum zweiten Mal die Rennsemmeln aus Bad Segeberg in gelben Trikots mit 2347 Runden, zweite wurden die bunten Reaggae Racers aus Großenbrode mit 2243 Runden und auf den dritten Platz fuhren die grünen Dorfraketen aus Weede nach 2229 Runden. Fotos pks

Die Rennsemmeln gaben Gas 쮿 Geschendorf (pks) Sie waren schon seit dem frühen Samstagmorgen kaum mehr einzuholen und konnten ihren Vorsprung bis zum Schluss halten. Die Rennsemmeln aus Bad Segeberg gewannen zum zweiten Mal das 24-StundenRennen auf der Kartbahn in Geschendorf. Das Siegerteam durchbrach zwar nicht wie angekündigt die magische Schallmauer von 5000 Runden, wohl konnten die Männer aus Bad Segeberg aber ihren Titel aus dem vergangenen Jahr verteidigen und erneut den Pokal mit nach Hause nehmen. Mit 2347 Runden und 424 gefahrenen Kilometern ließ das reine Männerteam aus 20 Fahrern die zweitplatzierten Reggae Racers aus Großenbrode mit einem Abstand von 104 Runden und 406 gefahrenen Kilometern hinter sich, dicht gefolgt von den Dorfraketen aus Weede, die mit 2229 Runden und 403 Kilometern den dritten Platz erreichten. Dem johlenden Publikum bot sich zum Rennende ein buntes und fulminantes Bild. Denn die letzte Runde des 24-Stunden Kartrennens liefen alle Teams gemeinsam mit ihren Fahrern unter dem Beifall und vielen „La Olas“ der Helfer in der Boxengasse und der Zuschauer bis zur Ziellinie. „Super-Wetter, SuperStimmung und eine SuperKameradschaft unter den Teams“, das vermeldete das Team der Rennleitung. Es ging Freitagnachmittag pünktlich um 17 Uhr mit acht Teams an den Start auf der Kartbahn des Sportplatzes in Geschendorf. „Wir brauchten dieses Jahr nicht die Plätze in der Boxengasse auslosen“, erzählte Michael Hiebert von der Rennleitung. Es hätten sich schon so gute Freund-

Oeringer Chor in der Kirche 쮿 Bad Segeberg (nib) Die „Musik zur Marktzeit“ am Sonnabend, 29. August, ab 11 Uhr in der St.-Marien-Kirche gestaltet der Chor Harmonie Oering. Der Chor wurde 1887 als Männerchor gegründet. Seit 1979 ist er ein gemischter Chor. Sein Repertoire umfasst verschiedene Musikstile. So singt er am Sonnabend klassische Lieder, Musicalund Volkslieder unter der Leitung von Tomasz Harkot. Der Eintritt ist frei.

Einen unfreiwilligen Boxenstopp nach 23,5 Stunden hatten die Reaggae Racers wegen eines defekten Transponders. Schnell wechselte Andreas Weihmann (rechts) das kaputte Gerät aus, der Stopp kostete das Team aus GroßenDer Spaß war immer mit dabei. So wie hier die drei Fahrer vom brode zwei Runden. Rennstall Schieren fuhren viele der Teams mit mehreren Fahren schaften unter den 148 Fah- an Bord, aber auch mit Fahnen, Schwimmringen und Stofftierrern gebildet, dass die acht chen. Teams die Standorte für ihre Fahrer und Anhänger unter Runden mit nur acht Fahrern. Stück Fleisch und unzählbare sich ausmachten. Trotz aller Trotz aller Anstrengungen Kuchenstücke gingen über Kameradschaft stand beim gab es innerhalb der 24 Stun- den Tresen. „Wir danken vor Rennen mit den Kettcars den nur kleine Blessuren, ei- allem ganz herzlich unseren durchaus der Wettkampf im nen Boxenstopp bei den Reg- Frauen“, verkündete Michael Vordergrund. „Am Anfang gae Racers kurz vor Ende des Köpcke kurz vor der Siegergab es etwas Gerede um das Rennens wegen eines defek- ehrung. „Die habe an allen Kettcar der Rennsemmeln“, ten Transponders und natür- Ständen unermüdlich geholberichtete Michale Köpke. lich viel Muskelkater. Für eine fen und uns die ganze Zeit Doch die Rennleitung habe wohltuende Fahrerbetreuung über den Rücken frei gehalalle Karts kontrolliert und sei sorgte erstmalig in einem Ex- ten.“ Auf den vierten Platz fuhzu dem Schluss gekommen, tra-Zelt die Physiotherapeudass alle Fahrgeräte im Norm- tin Annaly Pritschau aus Wes- ren sich die acht Feuerwehrbereich liegen. „Stein des An- terrade. Während sich die männer aus Lübeck mit 2188 stoßes war, dass unser Kettcar rund 600 Partygäste am Frei- Runden, fünfte wurden die Fahrradräder hat“, erzählte tagabend bei den Lifeacst von Piraten aus Geschendorf mit nach dem Rennen Hannes der Bad Segeberger Sängerin 2050 Runden, den sechsten Lemburg vom Siegerteam. Andrea von Rehn und Band so Platz erreichte der Rennstall Doch selbst wenn diese Reifen richtig in Stimmung bringen Schieren mit 1999 Runden, ein Vorteil gewesen wären, ließen, kümmerte sich die Siebte wurden die Cool Run„von alleine fährt das Kart Westerraderin bis spät in die nings aus Cashagen mit 1947 trotzdem nicht“. Große Aner- Nacht um Verspannungen Runden und achte die Weskennung zollte die Rennlei- und muskuläre Ermüdungs- ternrader mit 1906 Runden. tung dem Team der Berufsfeu- erscheinungen der Fahrer. Die durchschnittliche Zeit erwehr aus Lübeck, die zum Schon am Freitag mussten die pro Runde über die 181 Meter ersten Mal mit dabei waren. Organsiatoren übrigens Bier, lange Kartdrom-Strecke lag Da nicht alle Kameraden Hochprozentiges, Grillfleisch in diesem Jahr bei 45 Sekunbeim Rennen mitmachen und Pommes Frites auffüllen. den, die durchschnittliche konnten, fuhren die Männer 140 Kilogamm Pommes, 500 Anzahl der Runden pro Team aus der Hansestadt die 2188 Liter Bier, 600 Würste, 300 und Stunde bei 80.

Kneipp Verein fährt nach Klütz 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Kneipp Verein lädt am Donnerstag, 27. August, ab 19 Uhr zum Stammtisch in die AwoBegegnungsstätte, Am Eichberg 13, ein. Es werden Skat, Rommee, neue Kartenspiele aber auch Brettspiele gespielt. Außerdem gibt es Informationen zum geplanten

Ausflug nach Klütz. Der Verein unternimmt am Sonntag, 30. August, die Fahrt ins mecklenburger Land in die Stadt Klütz. Geplant ist eine Besichtung des Schloss Bothmer. Weiter sind eine Mittagseinkehr sowie eine Wanderung vorgesehen. Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemein-

schaften ist um 10 Uhr auf dem Parkplatz des Dänischen Bettenlagers, Ziegelstraße 115. Gäste sind bei beiden Veranstaltungen willkommen. Nähere Informationen bei der Vorsitzenden Elisabeth Juhls unter Telefon 04551-81202 oder per Email an kneippvereinsegeberg@t-online.de.

Mittwoch, 26. August Todesfelde, 19 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Todesfelde II – TSV Wankendorf (Dorfstraße). Kreisgebiet, 19.30 Uhr: Fußball, Kreispokal Viertelfinale Männer, TuS Hartenholm – SV Todesfelde (TimmSchott-Weg), SV Wahlstedt – Kaltenkirchener TS (Scharnhorststraße), Leezener SC – Fetihspor Kaltenkirchen (Hamburger Straße). Donnerstag, 27. August Klein Rönnau, 17 Uhr: Tennis, 20. Rönnau Open des SC Rönnau 74 (To’n Hus Rönnau). Freitag, 28. August Klein Rönnau, 16 Uhr: Tennis, 20. Rönnau Open des SC Rönnau 74 (To’n Hus Rönnau). Trappenkamp, 18 Uhr: Mitgliederversammlung der Sportschützen Trappenkamp (Waldstraße). Sonnabend, 29. August Kisdorf, 7.30 Uhr: Reiten, Hausturnier des Turnierteams Stall Neumann (Kaltenkirchener Straße). Klein Rönnau, 10 Uhr: Tennis, 20. Rönnau Open des SC Rönnau 74 (To’n Hus Rönnau). Kaltenkirchen, 16 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Kaltenkirchener TS – SV Todesfelde II (Marschweg). Sonntag, 30. August Seedorf-Berlin, 8 Uhr: Reiten, Hausturnier des RuFV Schlamersdorf (Harbigstraße). Klein Rönnau, 10 Uhr: Tennis, 20. Rönnau Open des SC Rönnau 74 (To’n Hus Rönnau). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, 2. Bundesliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – FFV Leipzig (Schäferkampsweg). Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – Kieler MTV (Bürgermeister-Steenbock-Straße). Hartenholm, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – TSV Kropp (Timm-Schott-Weg). Wahlstedt, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Wahlstedt – TSV Wankendorf (Scharnhorststraße). Kaltenkirchen, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Fetihspor Kaltenkirchen – Olympia Neumünster (Schirnauallee).

Landfrauen fahren nach Hamburg 쮿 Seedorf (nib) Die Mitglieder des Landfrauenvereins Schlamersdorf und Umgebung wollen am Freitag, 4. September, nach Hamburg fahren. Geplant sind Stadtrundfahrt sowie eine Tour auf der Alster. Auch die Parkanlage Planten un Blomen wollen die Landfrauen besuchen. Abfahrt ist um 13 Uhr in Schlamersdorf. Auch die Männer der Damen dürfen mitkommen. Anmeldungen nimmt Erika Schult entgegen, Telefon 04559-224.

Familien- und Weinfest 쮿 Westerrade (nib) Der SV Westerrade hat zum Familienund Weinfest am Sonnabend, 12. September, am Sportlerheim eingeladen. Los geht es um 12 Uhr. Es sind viele Aktionen für Jungen und Mädchen geplant sowie Musik und Leckereien für alle.

30. August

Tag der offenen Tür, 29.08., 10 bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad Segeberg, Hamburger Str. 109. Kleidermarkt der KiTa Christiansfelde am 12.09.2015 von 912.30 Uhr in der Mühle, n der Trave 1, Bad Segeberg. Infos und Nummernvergabe unter 콯 04551/8950810 Tag der offenen Tür, 29.08., 10 bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad Segeberg, Hamburger Str. 109.

HOTLINE für Ihre

Tag der offenen Tür, 29.08., 10 bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad Segeberg, Hamburger Str. 109.

PARTYWERBUNG

Tag der offenen Tür, 29.08., 10 bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad Segeberg, Hamburger Str. 109.

04551

Kitesurf World Cup in St. Ording mit den „Disco Boys“

90416 nord express

Mehr Bilder auf www.party-scout.biz

Hausturnier hoch zu Ross

Alan Parsons Live Project in Kiel Das Alan Parsons Live Project ist am Mittwoch, 2. September, auf der Krusenkoppel Kiel zu Gast. Beginn des Konzertes ist um 20 Uhr. Alan Parsons hat Musikgeschichte geschrieben, zunächst als assistierender Tontechniker der Beatles und später als Produzent verschiedener legendärer Alben, wie beispielsweise

„Dark Side of the Moon" von Pink Floyd. Mit dem Alan Parsons Project hatte er unzählige Hits wie beispielsweise „Eye in the Sky“, „Sirius“, „Don’t Answer Me“, „Prime Time“ und „Lucifer“. Der Eintritt kostet 48 Euro pro Person. Karten sind unter Telefon 045158249143 oder www.german-concerts.de erhältlich.

쮿 Seedorf (nib) Am Sonntag, 30. August, findet auf der Reitanlage des Reitund Fahrvereins Schlamersdorf in Berlin an der Harbigstraße das Hausturnier des Vereins statt. Ab 8 Uhr messen sich Dressur- und Springreiter in den Leistungsklassen E bis L. Der Eintritt ist frei. Die genaue Zeiteinteilung und viele weitere Informationen gibt es auf der Internetseite des Vereins www.rufv-schlamersdorf.de.