nord express Segeberg by nordexpress-online.de

9. September 2015

Start zum Hauptlauf 2014. Stig Rehberg (Bildmitte, Nr. 199) gewann 2014 den 4. Volks- und Spendenlauf, an dem sich insgesamt über 650 Sportler beteiligten. Kann dieser Rekord geknackt werden? Foto seh

Bad Segeberg bewegt bereits zum fünften Mal 쮿 Bad Segeberg (dlf) Schon zum fünften Mal bewegt sich Bad Segeberg. „Kreativ, aktiv, karitativ“ ist stets das Motto des Volks- und Spendenlaufs, den die Segeberger Zeitung, der nord express und der SC Rönnau 74 mit der tatkräftigen Unterstützung ihres Hauptsponsors, der VR Bank Neumünster, am Sonntag, 13. September, auf die Beine stellen. Jung und Alt sind auf den verschiedenen Strecken vereint. Ganz im Sinne des Breitensports bewegen sie sich durch die Straßen der Kreisstadt und um den Großen Segeberger See, und das für den guten Zweck. Im vergangenen Jahr knackte der Lauf alle bisherigen Rekorde: 656 Starterinnen und Starter bewältigten die Strecken. Allen voran Stig Rehberg. Der Bad Segeberger setzte sich zum zweiten Mal an die Spitze des Hauptlaufs und gewann auf der 10,5-Kilometer-Strecke, die um den See führt, in 35:23 Minuten. Stigs Schwester Maya Rehberg und SCR-Läuferin Isabell Teegen kamen Hand

in Hand als erste Frauen ins Ziel. Bei 44:01 Minuten wurde ihre Zeit gestoppt. Der Hauptlauf wird in diesem Jahr um 11.05 Uhr gestartet, um 10 Uhr geht es los mit dem 3,5-KilometerSchnupperlauf. Fünf Minuten später beginnt der Bambinolauf über 0,6 Kilometer und der 1,6-Kilometer-Kinderlauf um 10.45 Uhr. Neu im Programm: Für die Walker gibt es eine 9-Kilometer-Strecke. Ab sofort gelten die LastMinute-Möglichkeiten zur Anmeldung: Das Onlineverfahren ist geschlossen. Aber über die Geschäftsstellen von Segeberger Zeitung und nord express in Bad Segeberg, Bad Bramstedt und Kaltenkirchen können bis zum 11. September Anmeldecoupons abgegeben werden. Wasser und Obst - die Läuferschar ist auf die Erfrischung unterwegs angewiesen. Entsprechende Stationen werden eingerichtet, auch eine am Klüthsee. Damit alle Teilnehmer problemlos die Strecken bewältigen können, hat Lauforganisator Helmut Lenz besondere Si-

cherungskräfte engagiert: Schüler des Städtischen Gymnasiums werden den Verkehr auf Abstand halten. Natürlich steht auch das DRK wieder parat, im Bedarfsfall zu helfen. Bad Segebergs Bürgermeister Dieter Schönfeld ist Schirmherr der Veranstaltung und wird den Startschuss abgeben. Und auch VR Bank-Regionaldirektor Thomas Nagel wird ein Mal zur Pistole greifen. Nicht nur zahlreiche Hobbyläufer und Walker sind aufgefordert, sich zu beteiligen. Auch auf das Publikum kommt es an. „Es ist einfach toll, unterwegs von den Umstehenden lautstark angefeuert zu werden“, sagt Anna Wiatrok von der VR Bank. Die Hälfte der Erlöse geht an die Leichtathletikjugend des SC Rönnau 74. Die Kinder und Jugendlichen des SCR sind auf nationaler und zum Teil internationaler Bühne Aushängeschilder des Sports im Kreis Segeberg. Zweiter Nutznießer ist in diesem Jahr der Kinderhilfsfonds des DRK-Kreisverbandes. Mehr auf Seite 6+7

9. September 2015

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD A4 4020 3,2GHz Miditower/Tastatur/Mouse 4 GB RAM DDR3, Festplatte 1 TB, DVD-Brenner

Wir versaften das Obst aus Ihrem Garten!

nur 269,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet

Zur Lohnverarbeitung nehmen wir ab 14. September an:

nordexpressonline.de

Äpfel - Birnen - Pflaumen - Zwetschen vom 12.–26. Oktober auch Quitten! Die Obstanlieferung kann nur nach Voranmeldung und der ungefähren Angabe der Obstmenge erfolgen.

Inhalt

Mo.– Fr. 10 –12, 13– 18 Uhr, Sa. 10 –13 Uhr

Telefon 0 45 37 / 2 50

Fränkischer Bierabend in Blunk Seite 2

weitere Infos unter www.suessmosterei-schmidt.de Sa. 10 –13 Uhr nur Verkauf, keine Obstannahme

Tanzschule an neuem Standort Seite 3

Dorfstraße 28 · 23863 Nienwohld/Stormarn

Dampferladen ist umgezogen Seite 3 Glasfaser: Fristen laufen bald ab Seite 5 555555 Kilometer mit dem Kangoo Seite 17 Rekord bei den Karl-May-Spielen Seite 19

SE-Kulturtage mit 77 Veranstaltungen in 24 Orten Seite 8 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 36 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Süßmosterei Paul Schmidt Die Gewinner der Hauptpreise der Lions-Tombola freuten sich über ihr Glück.

Stadtfest: Wettergott Petrus spielte nicht mit 쮿 Bad Segeberg (gik) Am Sonntag meist schön, der Sonnabend leider fast komplett verregnet – so lautet die Bilanz des Bad Segeberger Stadtfests. Der Flohmarkt am Sonntag zog wie immer viele Besucher an, die zum Bummeln und Stöbern in die Kalkbergstadt gekommen waren. Laut Veranstalter waren rund 200 Stände aufgebaut. An zwei Bühnen gab es Musik zu hören oder Aufführungen wie Tänze und Sportliches zu sehen. Mit rund 200 Besuchern war der ökumenische Gottesdienst unter freiem Himmel auf der Bühne nahe der St.Marienkirche sehr gut besucht. „Herzlich Willkommen“, war das Thema, das im Mittelpunkt stand und bei den Menschen gut ankam. Die ehrenamtlicher Helfer vom Lions Club Segeberg hatten es am Sonnabend bei Regen etwas schwerer mit dem Losverkauf, waren aber dennoch mit dem Zuspruch zufrieden. Der Hauptgewinn – ein Auto – und andere attrak-

www.nordexpress-online.de

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85

Winfred Weber verkaufte für den Lions Club Segeberg Lose auch beim strömendem Regen. Mona Schauer vom DRKOrtsverein versuchte ihr Glück. Fotos gik

tive Preise animierten viele Besucher zum Kauf mehrerer Glückslose. Ganz ausfallen musste wegen der nassen Witterung die Spiele-Aktion der Geschäftsleute an der Hamburger Straße, wie Ulf Peters (Galerie Peters) und seine Nachbarn betrübt feststellten. Die Stimmung am Sonntag bei blauem Himmel war dann deutlich besser und die Stadtfestbesucher verweilten auch vor den Bühnen oder genossen Kaffee und Kuchen in der September-Sonne. Wer bis zum Rathaus bummelte, konnte dort mehrere Oldtimer

torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Ganz aus der Bundeshauptstadt Berlin war Thomas Röcke mit seinem Flohmarktstand nach Bad Segeberg gekommen. Passenderweise hatte er auch Cowboys und Indianer mitgebracht.

von Gastwirt Heino Lilienthal und vom Automobil- und Motorsportclubs (AMSC) entdecken.

nord express Lokales

9. September 2015

Ein Abend rund um Bier

Kompetente Hilfe bei der Lohnsteuer 쮿 Reinfeld. Benjamin Schröder ist Beratungsstellenleiter der Vereinigten Lohnsteuerhilfe (VLH). „Damit hat fast jeder zu tun“, sagt Benjamin Schröder und stellt den Bürgern seine Qualifizierung und Erfahrung bei ihren jährlichen Steuererklärungen zur Verfügung. Schröder hat zudem ein Büro für Bilanzbuchhaltung in Reinfeld eröffnet und bietet Selbstständigen und Firmen seinen Buchhaltungsservice an. Auf dem Gebiet genießt er bereits ein breites Vertrauen in Reinfeld und Umgebung, Lübeck und Hamburg. Seine Ausbildung als Steuerfachangestellter hat er 2004 in Lübeck abgeschlossen und seitdem bei Steuerberatern gearbeitet. Bereits während seiner Ausbildung war er für einen eigenen Mandantenstamm zuständig und hat neben der Finanz- und Lohnbuchhaltung stets Einkommensteuer-Mandate betreut. Bei der SHBB in Bad Oldesloe und Turnbull & Irrgang in Ahrensburg hat der Steuerfachangestellte seine berufliche Laufbahn begonnen, um später in Hamburg für international aufgestellte Steuerund Wirtschaftsprüfungsgesellschaften wie Mazars und Schomerus & Partner zu arbeiten. Er bringt mittlerweile 14 Jahre Erfahrung als Steu-

쮿 Blunk (jaa) Wenn Nils Greve, Verkaufsleiter der Tucher Privatbrauerei in Nürnberg, eingeladen wird und die unterschiedlichsten Biersorten vorstellt, können sich die Gäste auf einen besonders amüsanten Abend freuen. Unter dem Motto: „Fränkischer Bierabend“ präsentiert das Landhaus Schulze-Hamann in Blunk nicht nur 20 besonders ausgewählte Biere mit Verkostung und Moderation, sondern gleichzeitig ein passendes zünftiges Essen mit fränkischen Spezialitäten vom Buffet aus heimischen Zutaten, das am Freitag, 18. September, um 19 Uhr für einen launigen und kulinarisch abgestimmten Abend sorgen soll. An diesem Abend kommen die Freunde des Biers und seiner Geschichte auf ihre Kosten, die nach Herzenslust probieren dürfen und zu jeder Biersorte eine Menge Informationen erhalten. Dazu gesellt sich ein Buffet vom Küchenteam Schulze-Hamann, das einen Schweinsbraten in Biersauce, Semmelknödel mit den unterschiedlichsten Pilzsorten, saure Zipfel, Wurstsalat, Handkäs, Biolandbrot und viele weitere fränkische Überraschungen für seine Gäste zubereitet. „Wer kein Bier mag, darf selbstver-

erfachangestellter mit. Im Frühjahr hat Benjamin Schröder sich für die Selbstständigkeit entschieden. Als Buchhalter möchte er sein Ideal einer soliden, kontinuierlichen und preislich nicht überzogenen Mandantenbetreuung umsetzen. Inzwischen ist er zudem Beratungsstellenleiter der VLH in Reinfeld geworden. „In der Beratungsstelle der Vereinigten Lohnsteuerhilfe habe ich die Möglichkeit, meinen Mandanten im Rahmen Ihrer Steuererklärung eine faire Alternative zu den Steuerberatern zu bieten“, ist er überzeugt. Benjamin Schröder ist unter Telefon 04533/2079630 und per E-Mail an Benjamin.Schroeder@vlh.de zu erreichen (Binnenkamp 28a in Reinfeld).

쮿 Bad Segeberg (nib) Was in München schon eine lange Tradition besitzt, ist bei Möbel Kraft ebenfalls zu einer festen Institution geworden. Bereits zum zwölften Mal wird das Oktoberfest gefeiert. Vom 18. bis 20. September, 25. bis 27. September und vom 2. bis 4. Oktober wird es bayrisch bei Möbel Kraft. Angeboten werden zum Beispiel Weißwurst mit süßem Senf, Wiesn-Hendl (halbes Hähnchen mit Brötchen) und frisch gezapftes Paulaner-Oktoberfest-Bier. Passend dazu sorgt das Zelt, das Platz für 2000 Besucher bietet, für bayrisches Flair. Für Stimmung und Unterhaltung im Festzelt sorgen DJ Rodney und DJ Michael Wittig (NDR). Zusätzlich gibt es LiveAuftritte: Sonntag, 20. September, Musikzug der Frei-

Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Nils Greve wird am 18. September über Bier reden.

ständlich auch andere Getränke auswählen“, erzählt Landhaus-Chefin Angela Schulze-Hamann, die schon ihre kulinarischen Ideen, passend zum Abend, im Kopf hat. Anregungen soll der Abend aber auch zu der Idee geben, eine ganz besonderes Betriebs- oder Weihnachtsfest auszurichten. „Wir können zu jedem Thema den passenden Rahmen und das passende Essen zaubern“, verspricht sie. Die Teilnahme an dem „Fränkischen Bierabend“ inclusive aller Getränke und Speisen kostet 39 Euro. Anmeldungen nimmt das Landhaus Schulze-Hamann unter Telefon 04557-99700 oder per E-Mail an info@landhausschulze-hamann.de entgegen.

Oktoberfest bei Möbel Kraft Benjamin Schröder.

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen

willigen Feuerwehr Großenaspe, Sonntag, 27. September, „Die Melker“, Sonnabend, 3. Oktober, Travenorter Pankokenkapelle, Sonntag, 4. Oktober, Passat Chor. Immer sonntags und am Feiertag, 3.Oktober, steht das große Spielmobil von 12 bis 18 Uhr für die kleinen Besucher bereit. Alles bei freiem Eintritt. Am Freitag, 18. September, um 18 Uhr wird die Geschäftsleitung von Möbel Kraft das Fest mit dem traditionellen Bieranstich eröffnen. Einlass ins Zelt ist ab 17 Uhr. Das Festzelt ist freitags von 17 bis 1 Uhr, sonnabends von 12 bis 1 Uhr und sonntags von 12 bis 18 Uhr geöffnet. Am Sonntag, 27. September, haben die Besucher zusätzlich die Möglichkeit neben dem Feiern nach Herzenslust einkaufen. Der verkaufsoffene Sonntag läuft von 12 bis 17 Uhr.

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg

Tel. 04192 / 8 19 02 69

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 12.09.15

Löwen-Apotheke Boostedt, Zur Ziegelei 1 Tel. 04393 / 99 78 78 12.09.15 Paracelsus-Apotheke Neumünster, Dorfstr. 20 Tel. 0 43 21 /52 92 22 12.09.15 Coppernicus-Apotheke Norderstedt, Berliner Allee 34a Tel. 0 40 / 523 65 69 13.09.15 Kgl. privil. Apotheke Bornhöved, Kieler Tor 5 Tel. 0 43 23 / 63 22 13.09.15 Medio-Apotheke im famila Kaltenkirchen, Kisdorfer Weg 11 Tel. 0 41 91 /50 71 10 13.09.15 Greif-Apotheke Neumünster, Rendsburger Str. 7–9 Tel. 0 43 21 / 1 23 11 13.09.15 Tarpenbek-Apotheke Norderstedt, Am Tarpenufer 6 Tel. 040 / 529 69 95 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Schutz vor Einbruch 쮿 Hamburg. Bei der aktuellen Einbruchschutz-Aktion des Unternehmens Lüdeke Fenster und Türen Ausstellung Bramfeld können Kunden vom 11. September bis zum 31. Oktober doppelt profitieren – sich vor Einbruch schützen und zusätzlich eine Prämie kassieren. Im Jahr 2014 wurden in Deutschland mehr als 150 000 Einbrüche statistisch erfasst - der höchste Wert seit 16 Jahren. Neben dem materiellen Verlust sind aber auch die emotionalen Folgen für die Opfer oftmals erheblich. Dabei lassen sich die Hauptgefahrenstellen, wie die Fenster und die Haustür, mit recht einfachen Mitteln effektiv gegen ungewollten Eintritt sichern.

Werden neue Fenster und Haustüren mit einbruchhemmenden Eigenschaften ausgestattet, unterstützt der Hersteller Rekord die Bauherren mit einer EinbruchschutzPrämie. Für jedes neue Fenster werden 30 Euro gutgeschrieben - für jede neue Haustür sogar 200 Euro. Die qualifizierte Montage der neuen Elemente zertifiziert nach den RAL-Güterrichtlinien und die Entsorgung der alten Elemente ist bei Rekord inklusive. Bei Lüdeke Fenster und Türen Ausstellung Bramfeld berät ein Expertenteam am Freitag und Sonnabend, 11. und 12. September, von 10 bis 17 Uhr an der Bramfelder Chaussee 272 in Hamburg.

Dieser graugetigerte Kater mit weißen Fellabschnitten wurde am 31. August in Fahrenkrug am Sachkuhlskamp gefunden. Der Kater ist besonders verschmust und lieb. Wo wird dieser nette Kater vermisst oder wer kennt die Besitzer des Vierbeiners?

Am Campingplatz Stocksee wurde im August dieser rotgetigerte Kater gefunden. Das Tier ist anhänglich, verschmust, verspielt und vermisst seine Besitzer. Der Tierschutz fragt: Wo ist dieser Kater Zuhause? Wer kennt seine Besitzer?

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Figa ist eine liebe dreijährige Mischlingshündin, die ein Zuhause bei netten Menschen sucht, die viel mit ihr unternehmen. Figa ist kniehoch und verträglich mit Rüden. Bei Hündinnen entscheidet die Sympathie. Wo darf sie einziehen?

Cidan ein vierjähriger mittelgroßer Mischlingsrüde, der eine neue Familie sucht. Er mag Menschen, aber Rüden und Katzen sind nicht sein Ding. Cidan wünscht sich nette Menschen, die Spaß daran haben, viel mit ihm zu unternehmen.

Diese Glückskatze wurde am 28. August in Tensfeld gefunden. Die Katze ist sehr lieb aber noch etwas schüchtern und vermisst ihre Besitzer. Wo wird diese Katze mit der auffälligen Fellzeichnung vermisst oder wer kennt die Besitzer?

Dieser Kartäuser-Kater wurde am 18. August in Seedorf Am Liethberg gefunden. Der Kater ist sehr freundlich und anhänglich. Der Tierschutz in Bad Segeberg fragt: Wer vermisst den hübschen Kater oder wer kann Angaben zu den Besitzern machen?

Unterstützen auch Sie den Tierschutz Bad Segeberg: Telefon 04551/6551 · www.tierschutz-bad-segeberg.de

Lokales nord express

9. September 2015

Es wird laut an der Brücke 쮿 Bad Segeberg (nib) Am Montag ist die Sanierung eines weiteren Abschnitts der Fußgängerbrücke über die Bundesstraße 206 begonnen worden. Aus Sicherheitsgründen wird im Bereich der Bahngleise in der Zeit vom 11. bis 15. September auch von 22 bis 5 Uhr in der Nacht gearbeitet. Dadurch kann es in dem Bereich etwas lauter werden. Darauf weist Bürgermeister Dieter Schönfeld hin. Die Brücke kann aber weiter genutzt werden.

Genussvoll essen und abnehmen 쮿 Bad Segeberg (nib) Mit gutem Gewissen genussvoll essen und sich langfristig mit mehr Bewegung im Alltag wohlfühlen. Das ist aktiv abnehmen. Der neue Kursus der AOK startet am Mittwoch, 30. September. Dieses Programm weckt Lust auf einen gesunden Lebensstil mit mehr Bewegung und einer ausgewogenen Ernährung. Durch die Änderung der Ess- und Bewegungsgewohnheiten wird die Fitness gesteigert und das persönliche Wohlfühlgewicht erreicht. Außerdem kommt der Genuss beim Abnehmen durch die leckeren Gerichte nicht zu kurz. Das AOK-Programm ist für Personen mit leichtem bis mittlerem Übergewicht geeignet (BMI zwischen 25 und 35). An zwölf Terminen erfahren die Teilnehmer in der AOK-Niederlassung, Seminarweg 6, ab 18.30 Uhr alles Wissenswerte über ein neues Ess- und Bewegungsverhalten. Die Kursteilnahme ist für AOK-Kunden kostenfrei. Für die Lebensmittel wird eine Umlage erhoben. Interessierte melden sich bis zum 22. September bei Joanna Bruske unter Telefon 04102-80129229 an.

Alles für das Dampferherz 쮿 Bad Segeberg (pks) Seit einem Jahr gibt es das Geschäft Dampferladen von Iris und Nils Lienau in der Innenstadt von Bad Segeberg. Jetzt ist das Ehepaar von der Kirchstraße an die Hamburger Straße 10 (neben der Hypo-Vereinsbank) umgezogen. „Wer nicht selbst dampft, der weiß nicht unbedingt, was ein Dampferladen eigentlich ist“, bestätigt Iris Lienau. Dampfer sind oft ehemalige Raucher, die auf die so genannte elektronische Zigarette umgestiegen sind. „Im Gegensatz zur normalen Zigarette, enthält der Dampf aus der Maschine, in der das Liquid verdampft, kein Nikotin mehr“, versichert die Geschäftsinhaberin. Für den Dampfer sei das dampfen mit Nikotin zwar auch nicht unschädlich, dafür belaste man aber nicht seine Umwelt. Auch in den neuen Räumlicheiten an der Hamburger Straße 10 finden Dampfer verschiedenste „Hardware“ wie facettenreiche Modelle von E-Zigaretten und E-Pfeifen ausschließlich von Markenherstellern. Dazu haben Kunden die Wahl unter verschiednesten Liquids für ihre mit einem Akku betriebene „Dampfmaschine“, „Dampfer“ oder „Piefe“. Von Liquids mit Nikotin bis zu nikotinlosen Flüssigkeiten mit

Der Dampferladen ist umgezogen: Nun bietet Iris Lienau (rechts) zusammen mit ihrem Mann Nils an der Hamburger Straße 10 Hardware und Liquids für alle Dampfer an. Mit im Angebot sind auch die selbst gehäkelten Taschen in vielen Farben für die „Piefen“ von Kundin Janina Albus. Foto pks

Frucht-, Kaffee-, Pina-Colada-, Tabak- oder Blaubeerengeschmack ist alles im Dampferladen zu finden. „Wir gehen gerne auf Kundenwünsche ein und bestellen jedem sein Lieblingsliquid“, versichert Iris Lienau. Auch wer seine Maschine gerne selbst baut, wird im Dampferladen fündig. Die Lienaus haben nicht nur fertige Dampfer von Kugelschreibergröße bis zur dicken Zigarre. Selbstbauer haben dort ebenfalls die Auswahl unter verschiedenen Größen

Zumba mit dem SV Westerrade 쮿 Westerrade (nib) Der SV Westerrade bietet jeden Mittwoch von 19.30 bis 21 Uhr ein Zumba-Training mit Nadine Schlichting. In der Sporthalle Goldenbek werden die Teilnehmer in Schweiß geraten. Nähere Auskünfte unter Telefon 04553-989761 in der Geschäftsstelle des Sportvereins.

und Modellen. Neben anderen witzigen Accessoires für die „Piefe“ gibt es im Dampferladen auch selbst gehäkelte Taschen von Kundin Janina Albus. Zum einjährigen Geburtstag des Geschäfts bieten die Lienaus den September über alle Liquids zum Sonderpreis an. Geöffnet hat der Dampferladen von montags bis freitags von 9 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr, sonnabends von 9 bis 13 Uhr. Weitere Informationen gibt es vor Ort oder unter Telefon 0176/ 27949054.

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung,Tel. 04551/904-15, Fax -85, sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Torben Fritsch,Tel. 04551/904-16 Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Schulung für JiM’s Bar 쮿 Bad Segeberg (nib) Ein zur Cocktailbar umgestalteter Getränkewagen sowie eine Indoor-Bar können von Vereinen und Verbänden ausgeliehen werden, um bei Veranstaltungen und Festen alkoholfreie Cocktails als reizvolle Alternative bieten zu können. Voraussetzung dafür ist der Einsatz geschulter JiM’s Barkeeper. Zum JiM’s Barkeeper können sich Jugendliche ab 16 Jahren am Sonnabend, 19. September, in der Jugendakademie Segeberg ausbilden lassen. Von 9 bis 18 Uhr werden nicht nur pfiffige Rezeptideen angeboten, sondern auch hygienische Grundlagen, eine Einführung in das suchtpräventive Konzept der Bar, der Umgang mit Gästen und vor allem die Benutzung der Bar vermittelt. Die Teilnahme wird zur Verlängerung der Juleica anerkannt und kostet 18 Euro inklusive Verpflegung, Barkeeper-Shirt und Schürze. Anmeldungen unter Telefon 04551-95910 oder per Mail jugendakademie@vjka.de bis zum 16. September.

Maik Bärenfänger (links) und Cedric Rettberg freuen sich über den neuen Standort der Tanzschule an der Burgfeldstraße 3 in Bad Segeberg. Nun wird in dem großen, hellen Saal in der ersten Etage des Gebäudes getanzt und neuerdings auch gejumpt. Foto pks

Bärenfänger ist nun am Bahnhof 쮿 Bad Segeberg (pks) „Nun haben wir einen großen, hellen Saal mit vielen Fenstern“, erklärt Maik Bärenfänger stolz. Denn seit kurzem hat der Bad Segeberger mit seiner Tanzschule neue Räume bezogen. Die Tanzschule Bärenfänger ist nun in der ersten Etage des neuen Gebäudes am Bahnhof, Burgfeldstraße 3, zu finden. Bald wird auch eine Außenreklame dafür sorgen, dass jeder Interessierte den neuen Standort schnell findet. Doch ganz nach dem Motto „Wir bringen euch in Bewegung“ wird dort schon längst wieder getanzt und gejumpt. In dem großen Raum befindet sich nicht nur viel Platz auf einem Holzfußboden für Kurse im Tanzen für Anfänger bis Fortgeschrittene und Kinder bis Erwachsene, Hochzeitsund Spezialkurse, Breakdance, Hip Hop Streetdance und Fitnesskurse von

Jumping über Zumba bis Bodyfit. Ein gemütlicher Chill out-Bereich lädt ebenso zum Verweilen vor oder nach den Kursen ein, wie bald ein großer Tresen für den Drink oder Cocktail danach. Auch das neue Herbstprogramm hat Maik Bärenfänger schon zusammengestellt. Der Tanz- und Fitnesslehrer freut sich über alle Interessierten, die neu zu ihm kommen wollen. Neu im Programm ist etwa der Jumping Fitness-Kursus, in dem Cedric Rettberg die Teilnehemr zum Springen auf dem Trampolin bringt. „Und wer möchte, kann den tollen Saal auch für eine private Feier mieten“, sagt Maik Bärenfänger. Alle Informationen über Kurse, Zeiten und Preise gibt es unter Telefon 0176/ 70862322, per e-mail mit info@Tanzschule-barenfaenger.de oder unter www.Tanzschule-Baerenfaenger.de.

nord express Lokales

9. September 2015

Heidelbeerkuchen 쮿 Zutaten: 175 g Butter, 150 g Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker, 1 Prise Salz, Saft einer halben Zitrone, 4 Eier, 200 g Weizenmehl, 100 g Weizenstärke, 3 TL Backpulver, 1/2 TL Zimt, 250 g Heidelbeeren 쮿 Zubereitung: Butter, Zucker, Vanillezucker, Salz und Zitronensaft in einer Schüssel gut verrühren. Die Eier zugeben und unterrühren. Mehl mit Weizen-

stärke, Backpulver und Zimt mischen. Nach und nach das Mehl an die Eiermasse geben. Alles gut verrühren. Die Masse auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech streichen. Die Heidelbeeren waschen, auf einem Durchschlag gut abtropfen lassen. Den Kuchen mit den Heidelbeeren belegen und bei 180-190 °C im vorgeheizten Ofen 30-35 Minuten backen.

Rezepte

Apfel-Tartes 쮿 Zutaten: 50 g Pflanzenmargarine, 50 g Hensel Vegi-Kost BioVoll-Soja (aus dem Reformhaus), 1 Ei (Gew.-Kl. M), 50 g Zucker, 150 g Mehl, 4 säuerliche Äpfel, 50 g Aprikosenkonfitüre 쮿 Zubereitung: Die zimmerwarme Margarine mit Voll-Soja, Ei, Zucker und Mehl rasch zu einem Teig verarbeiten und diesen kühl stellen. Äpfel schälen, vierteln, die Kerngehäuse entfernen und je-

des Viertel in 5 Spalten teilen. Den Teig ca. 2 mm dick ausrollen, rund ausstechen und in gefettete Tarte-Förmchen legen. Die halbierten Apfelspalten fächerförmig auf den Teig schichten, mit Aprikosenkonfitüre bestreichen und bei 180 °C ca. 12 Minuten backen. Nach Wunsch mit Minzblättchen bestreuen. Rezepte Wirths PR

Apfel-Pfannkuchen 쮿 Zutaten: 160 g Weizenmehl (halb Vollkornmehl), 40 g Hensel Vegi-Kost Bio-Voll-Soja (als Ei-Ersatz, gibt’s im Reformhaus), 2 gestr. TL Backpulver, 1/2 TL Zimt, 1 Prise Meersalz, 1 EL Rapsöl, 400 ml fettarme Milch, 2 Äpfel, 1 EL Rosinen, 1 EL gestiftete Mandeln 쮿 Zubereitung: Das Mehl mit Voll-Soja, Backpulver, Zimt und dem Meersalz mischen, mit der Milch zu einem glatten Teig

verrühren und etwas stehen lassen. In der Zwischenzeit die Äpfel waschen, halbieren, vom Kerngehäuse befreien und in feine Spalten schneiden. In einer beschichteten Pfanne etwas Öl erhitzen, einen Teil der Äpfel, Rosinen und Mandeln hineingeben, etwas Pfannkuchenteig darüber gießen und den Pfannkuchen von beiden Seiten goldgelb backen. Nach und nach 4 ApfelPfannkuchen ausbacken.

Blaubeer-Grießdessert 쮿 Zutaten: 500 ml Vollmilch, 50 g Grieß, 40 g Zucker zum Süßen, 100 ml Schlagsahne, 200 g Blaubeeren, 1 EL Zucker zum Wälzen, 1 EL Weizenkeime 쮿 Zubereitung: Milch aufkochen, Grieß einstreuen und die Masse kurz aufkochen lassen. Mit Zucker süßen und im Wasserbad abkühlen lassen.

Sahne steif schlagen und unter die Masse ziehen. Blaubeeren waschen, eventuell von Stielen befreien und in etwas Zucker wälzen. Den Sahnegrießbrei abwechselnd mit den Blaubeeren in vier Gläser einschichten. Das Grießdessert mit Weizenkeimen bestreut servieren.

Apfelküchle im Bierteig 쮿 Zutaten: 300 g Weizenmehl, 3 Eier, 175 ml Bier, Salz, Zimt, 4 große Äpfel, 200 ml Sonnenblumenöl, Zucker, Zimt 쮿 Zubereitung: Aus Mehl, Eiern, Bier, Salz und etwas Zimt einen nicht zu dünnen Teig zubereiten. Die Äpfel schälen, das Kerngehäuse ausstechen und die Äpfel in 1 cm dicke Scheiben schneiden. Sonnenblumenöl in einer hohen Pfanne erhitzen, eine Apfelscheibe in den Bierteig tauchen, etwas abtropfen lassen und in dem heißen Sonnenblumenöl von beiden Seiten goldgelb ausbacken. Nach und nach die restlichen Apfelscheiben ausbacken. Die fertigen Apfelküchle zum Entfetten auf Küchenkrepp setzen. Den Zucker mit Zimt mischen, die Apfelküchle auf Tellern anrichten und mit Zimtzucker bestreut servieren.

Himbeer-Heidelbeer-Muffins 쮿 Zutaten: 300 g Butter, 175 g Zucker, 2 Päckchen Vanillezucker, 5 Eier, 125 ml Milch, 1 Prise Salz, Saft 1/2 Zitrone, 375 g Mehl, 125 g Weizenstärke, 1 Päckchen Backpulver, 24 Papierbackförmchen, 100 g Heidelbeeren, 100 g Himbeeren, 50 g Trockenfrüchte 쮿 Zubereitung: Butter, Zucker und Vanillezucker mit dem Handrührgerät schaumig rühren. Eier, Milch, Salz und Zitrone

zugeben und die Masse glatt rühren. Mehl, Stärke und Backpulver mischen und unterarbeiten und die Masse nochmals gut durchrühren. Anschließend die Masse dritteln. Die Heidelbeeren bzw. Himbeeren und die kleingeschnittenen Trockenfrüchte unterheben. Mit den unterschiedlichen Massen jeweils 8 Papierbackformen füllen. Die Muffins bei 200 °C ca. 18-20 Minuten backen.

Lokales nord express

9. September 2015

Schnelle Verbindungen für Bornhöved 쮿 Bornhöved. Die Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser mit Stammsitz in Borken (Nordrhein-Westfalen) will nun auch schnelles Internet nach Bornhöved bringen. Was ein modernes Breitbandnetz aus Glasfaser leisten kann und in welchen Etappen die flächendeckende Verlegung des Glasfasernetzes vollzogen werden soll, erfuhren fast 100 Bürger bei einem Infoabend in der Sventana-Schule. Dort beantworteten Deutsche Glasfaser-Regionalmanager Ralf Pütz sowie Vertriebsmitarbeiter André Müller die überwiegend technischen Fragen der Anwesenden. „Das Glasfasernetz wird gebaut, wenn sich mindestens 40 Prozent der 1100 Bornhöveder Haushalte für einen Wechsel von ihrem derzeitigen Anbieter zu Deutsche Glasfaser entscheiden“, erklärte Pütz. Verträge könnten ab sofort entweder online unter www.deutsche-glasfaser.de oder an einem von acht Terminen abgeschlossen werden, an denen Mitarbeiter des Oeringer Büros des Unternehmens jeweils von 16 bis 20 Uhr im Beratungszentrum Bornhöved an der Lindenstraße 5 anwesend sind. Darüber hinaus werden ehrenamtliche Unterstützer aus der 3400 Einwohner zählenden Gemeinde, so genannte Multiplikatoren, Bürger des Ortes über die Vorteile eines modernen Breitbandnetzes aus Glasfaser informieren. Wer sich den Unterstützern anschließen möchte, kann sich bei Bürgermeister Dietrich Schwarz (Telefon 04323/ 96525) melden. Ein Breitbandnetz aus Glasfaser mit Anschlüssen bis in die Gebäude, kurz FTTH (Fiber To The Home), ermöglicht garantierte Mindestge-

Sie sind zuversichtlich, dass in Bornhöved die 40-Prozent-Marke geknackt wird: die beiden Deutsche Glasfaser Vertriebsmitarbeiter André Müller (von links) und Andreas Dankert aus dem Oeringer Regionalbüro sowie Unterstützer Rainer Streusel aus Wankendorf.

schwindigkeiten von 100 Megabit pro Sekunde im Up- und Downstream. Auch Telefonie und digitaler Fernsehempfang sind möglich. Der Anschluss ist in der Zeit der so genannten Nachfragebündelung für Kunden kostenfrei. Die Frist für das Erreichen der 40-Prozent-Marke endet am Montag, 9. November. Eine komplette Übersicht über alle Termine im Beratungszentrum finden Interessierte ebenfalls im Internet unter www.deutsche-glasfaser.de. Für den Ausbau des Glasfasernetzes in Bornhöved hat das Borkener Unternehmen fast 1,4 Millionen Euro bereitgestellt. Öffentlich Fördergelder werden nicht in Anspruch genommen.

Glasfaser: Frist jetzt bis Ende Oktober 쮿 Bad Segeberg/Wahlstedt. Nun geht es in die Verlängerung beim geplanten Glasfaserausbau in der Bad Segeberger Ihlseesiedlung sowie im Ostteil Wahlstedts. Vor kurzem endete in beiden Bezirken die von der Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser initiierte so genannte Nachfragebündelung. Da weder in Wahlstedt noch in der Ihlseesiedlung die von Deutsche Glasfaser geforderte 40 Prozent-Marke geknackt werden konnte, wird nun ein zweiter Anlauf gestartet. „Die Frist wird in beiden Städten bis Montag, 26. Oktober, ver-

längert“, erklärte Deutsche Glasfaser-Regionalmanager Ralf Pütz aus Oering. Sehr zur Freude von Wahlstedts Bürgermeister Matthias-Christan Bonse. „Ich bin sehr glücklich, dass Deutsche Glasfaser diese Entscheidung getroffen hat. Glasfaser ist die Technologie der Zukunft und für die Menschen und Unternehmen in unserer Stadt im Wettbewerb mit anderen Kommunen mittelfristig unverzichtbar“, sagt Bürgermeister Bonse. Und auch in der Ihlseesiedlung atmeten die Befürworter des Glasfaserausbaus tief

durch, als sie die Nachricht von der Fristverlängerung erreichte. „Eine von der Industrie- und Handelskammer in Auftrag gegeben Umfrage unter Unternehmern in Schleswig-Holstein ergab, dass für sie schnelle Internetverbindungen inzwischen der wichtigste Standortfaktor sind“, erklärte Bernd Jorkisch, Vizepräses der IHK Lübeck. Zudem sei Glasfaser ein wichtiger Wertsteigerungsfaktor für jede Immobilie. Warum die Nachfrage nach Glasfaser in beiden Städten derzeit eher schleppend laufe, glaubt Vertriebsmitarbeiter

Andreas Dankert zu wissen. „Die Erfahrungen in der Vergangenheit haben gezeigt, dass besonders in den Sommerferien wenig passiert. Viele Familien sind im Urlaub“, meint Dankert. Außerdem könne die Akquise in Städten nicht mit den erfolgreichen Vertriebsmethoden in den Dörfern verglichen werden. Dort hätten zahlreiche ehrenamtliche Multiplikatoren in der Nachbarschaft Überzeugungsarbeit geleistet. Im Oktober werde mit der Nachfragebündelung in den restlichen Gebieten Bad Segebergs und Wahlstedts begonnen.

VR Bank Neumünster - lauffreudiger Sponsor Kaum erwarten kann die Laufund Walkinggruppe der VR Bank Neumünster den Segeberger Volks- und Spendenlauf. Und das nicht nur, weil das Bankunternehmen Hauptsponsor der ersten Stunde ist. Mit dem Großen Segeberger See vor der Tür sind die sportlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit den Strecken von „Bad Segeberg bewegt“ vertraut - einige Kolleginnen und Kollegen kommen sogar von Neumünster in die Kreisstadt, um hier zu trainieren. Bei jeder bisherigen Auflage hat die VR Bank den Löwenanteil der finanziellen Mittel aufgewendet und steuert auch stets reichlich Material bei, etwa den großen Start- und Zieleinlaufbogen am Landratspark. „Als Regionalbank vor Ort fühlen wir uns dieser Ver-

anstaltung, die den Breitensport mit dem guten Zweck verbindet, besonders verbunden“, betont Regionaldirektor Thomas Nagel. Und Marketigleiterin Anna Wiatrok zieht eine Zwischenbilanz zur bisherigen Erfolgsquote des Laufs: „Bad Segeberg wird immer mehr zur sportiven Stadt.

Edeka Burmeister sorgt für die kleine Stärkung Von Anfang an als Sponsor dabei ist Wolfgang Burmeister, Inhaber der beiden EdekaBurmeister-Läden in Bad Segeberg am Anny-Schröder Weg und in Gieschenhagen. Als leidenschaftlicher Läufer weiß er, wie gut es tut, wenn man sich über die, wie er sagt, „tolle, aber teilweise doch recht anspruchsvolle Strecke“ quält und seinen „inneren Schweinehund“ mal wieder überlistet hat. Hier helfen dann Wasserstationen, um dem Körper wichtige Flüssigkeit zuzuführen, und natürlich die Banane, die gerade beim

Sport als schneller Energielieferant bekannt ist. Dazu noch frische Äpfel als Mineralstoffbomben, die nach dem Sport für schnelle Erholung sorgen. 90 Kilogramm Bananen, 75 Kilogramm Äpfel und 350 Liter Wasser stellt Wolfgang Burmeister für die Läufer zur Verfügung, die mit diesen großen Mengen rundherum bestens versorgt sind. „Ich bin vor Ort als Geschäftsmann und möchte mich deshalb für diese schöne Sache einbringen.“ Die Sportler und Veranstalter sagen auf jeden Fall jetzt schon vielen Dank.

Ein guter Grund, unser Engagement fortzusetzen.“ Auf fast allen Strecken des Volks- und Spendenlaufs werden Sportlerinnen und Sportler der VR Bank anzutreffen sein. Ob beim 10,5-Kilometer-Hauptlauf oder auf der 9-KilometerWalking-Runde oder dem 3,5-

Kilometer-Schnupperlauf. Vielleicht kann der eine oder andere gerade angeschlagene Fußballer in den Reihen der Banker im Rahmen seines Aufbautrainings nur den 1,6-Kilometer-Kinderlauf bestreiten. Aber für die 600 Meter lange Bambinostrecke kommt dann doch kein Bankangehöriger in Frage. „So junge Mitarbeiter haben wir dann doch nicht in unseren Filialen“, lacht Thomas Nagel. Insgesamt engagiert sich die VR Bank bei zahlreichen sportlichen und karitativen Veranstaltungen. Dass in diesem Jahr der Kinderhilfsfonds des DRK von der Hälfte der Erlöse der Veranstaltung profitieren soll, freut Thomas Nagel. „Das Unterstreicht die Sinnhaftigkeit unseres Mitwirkens. Ich hoffe, dass viele Menschen sich auch noch auf den letzten Drücker berufen fühlen, hier mitzulaufen !“

Grußwort des Schirmherren Sehr geehrte Gäste der Stadt, liebe Bad Segebergerinnen und Bad Segeberger ! Seien Sie aktiv ! Ich lade Sie herzlich ein und ermuntere Sie, an dem großen Volksund Spendenlauf „Bad Segeberg bewegt“ am Sonntag, 13. September 2015, teilzunehmen. Als Schirmherr dieses Aktionstages freue ich mich über die Initiative der Segeberger Zeitung, die diese Spendenaktion zusammen mit dem SC Rönnau 74 e.V. in die Tat umsetzt. Die Idee „Kreativ, aktiv, karitativ“ bewegt mittlerweile ganz Bad Segeberg. 2014 starteten über 650 Menschen - Kinder und Erwachsene - zu den unterschiedlichen Läufen. Gemeinsam mit anderen in Bewegung kommen und einen Rhythmus finden, die Herausforderung in der sommerlichen Natur genießen, durch die Stadt am Kalkberg vorbei und um den Großen Segeberger See herum, das ist ein einzigartiges Erlebnis. Dabei steht neben dem Spaß und der sportlichen Leistung gleichzeitig auch die Unterstützung für die Leichtath-

letikjugend des SC Rönnau 74 e.V. und den DRK-Kinderhilfsfonds Segeberg. Jeder Einzelne, der mitmacht, zeigt auf diese Weise sein soziales Engagement und bewirkt Gutes. Freuen Sie sich mit mir auf einen bewegten und bewegenden Tag. Den Organisatoren und Helfern dieses gelungenen Segeberger Gemeinschaftsprojekts, bei dem es nur Gewinner gibt, danke ich herzlich für Ihr Engagement. Ihr Dieter Schönfeld Bürgermeister der Stadt Bad Segeberg

Uhren Richter sorgt für die Medaillen Da hatte Alexander Richter mal wieder für den guten Zweck alle Hände voll zu tun. Bereits zum dritten Mal stellte er 400 Medaillen für die Läufer zur Verfügung und gravierte die drei großen Pokale, die die Sicherheitsfirma Mebo gesponsert hat. Arbeit, die weit über den Feierabend hinaus reichte und die ganze Unterstützung seiner Familie brauchte. „Jede Medaille wird mit dem Logo ,Bad Segeberg bewegt’, der Jahreszahl und dem Datum versehen und braucht natürlich

auch ein Band“, erzählt Alexander Richter von den vielen Arbeitsschritten. Doch die Unterstützung für den guten Zweck macht dem Goldschmiedemeister Spaß, der das Geschäft Uhren Richter in der dritten Generation führt. „Laufen ist ein schöner Sport, doch ich konnte mich nie so richtig damit anfreunden“, erzählt der Geschäftsmann, der lieber am Schießstand steht. Er wünscht aber allen Läufern viel Spaß, Erfolg und Durchhaltevermögen.

Warm-up mit Mrs. Sporty Schon im letzten Jahr war Sabine Grotkopp vom Sportstudio Mrs. Sporty in Bad Segeberg an der Hamburger Straße für das Warm-up der vielen Läufer zuständig. Auch in diesem Jahr wird sie für die Sportler des Schnupper- und Hauptlaufes zuständig sein. Gut zehn Minuten lang soll das Aufwärmtraining gehen. „Wer seinen Körper effektiv, nachhaltig und sicher trainieren will, wärmt sich vor der ei-

gentlichen Muskelbelastung auf“, sagt Sabine Grotkopp, die auf eine 20-jährige Trainingserfahrung zurückblicken kann. Bei ihr sind die Läufer gut aufgehoben, die nach einem effektiven Warmup auf die Strecke gehen, denn durch die Vorübungen wird nicht nur die Leistungsfähigkeit gesteigert und der Stoffwechsel in Schwung gebracht, sondern auch die Elastizität der Muskeln, Sehnen und Bänder gewährleistet. „Und das beugt Verletzungsgefahren vor“, weiß die Fachfrau, die bei Mrs. Sporty ihre weiblichen Mitglieder für die Läufe fit gemacht hat. Rund 15 Mitglieder werden auf die Strecke gehen und somit auch das Sportstudio präsentieren, das mit seinem Trainings- und Ernährungskonzept für mehr Gesundheit und Wohlbefinden steht.

nord express Lokales

9. September 2015

Kultur im ganzen Kreis 쮿 Kreis Segeberg (ard) Wenn man das Programmheft der Segeberger Kulturtage, abgekürzt SE-Kulturtage, durchblättert, kann man durchaus das Gefühl bekommen, man habe es mit einer kleineren Ausgabe von Publikumsmagneten wie dem Schleswig-Holstein Musik Festival zu tun: Angeboten wird eine bunte Palette von Veranstaltungen von Musik zahlreicher Stile über Ausstellungen, Lesungen für Kinder und Erwachsene, Erzählabenden, Vorträgen, Mitmachveranstaltungen wie Werkstätten für verschiedene Themen für Kinder und Erwachsene - und all das nicht nur in Konzertsälen oder Ateliers, sondern auch in Geschäften, Schulen, Cafés, Kirchen und historischen Gebäuden wie der Wassermühle in Klein Rönnau. Das Motto ist in diesem Jahr „Zeit[t]räume“, und gegeben werden von Sonntag, 13. September, bis Sonntag, 4. Oktober, 77 Veranstaltungen an 24 Orten. Veranstalter ist der Verein für Jugend- und Kulturarbeit im Kreis Segeberg (VJKA). Der Kreis Segeberg fördert die Tage mit 65000 Euro. Schirmherr ist in diesem Jahr Sven Neitzke, Vorsitzender des Kreissportverbandes: Denn Sport sei eng mit Kultur verbunden, meinen die Veranstalter. Es gehe um Aktivität und Vergnügen, aber auch um Leistungen, Wettkämpfe und Arbeit in Mannschaften - in der Musik zum Beispiel ein

In der Wassermühle Klein Rönnau spielen und singen Susanna Trinkaus und Bernhard Rosendahl.

Orchester. Das detaillierte Programmheft gibt eine Übersicht über alle Veranstaltungen mit Bildern, vielen Informationen und einem übersichtlichen Register am Schluss. Das DinA-4-Heft liegt in öffentlichen Einrichtungen aus und ist erhältlich über den Verein (www.vjka.de); darin stehen auch Informationen über Eintrittspreise. Einen Einblick in die kulturelle Vielfalt gibt es am Sonnabend, 12. September, in Bad Bramstedt in der Jürgen-Fuhlendorf-Schule am Düsternhoop 48. Von 15 bis 18 Uhr informieren Mitwirkende an

Ein Trommelkonzert mit der Gruppe Djembala Talking Drum gibt es am Sonntag, 20. September, in der Bad Bramstedter MariaMagdalenen Kirche.

Ständen und mit einem bunten Bühnenprogramm über die Veranstaltungen. Kreispräsident Winfried Zylka eröffnet die Tage, und Christoph Lauff, Musiker und Vorsitzender des Kultur- und Sportausschusses im Kreis Segeberg, führt durch das Programm. Der Eintritt zu dieser Veran-

staltung ist frei. Weitere Informationen gibt es unter www.SE-Kultur.de. Der erste Tag des Festivals bietet am Sonntag, 13. September, insgesamt elf Veranstaltungen. Dazu gehören etliche Bilderschauen wie die der Ausstellungsgemeinschaft Segeberger Künstler

(Auge) im Forum der JugendAkademie in Bad Segeberg und von der Henstedt-Ulzburger Künstlerin Andrea Christiansen in der Seniorenresidenz Fürstenhof in Henstedt-Ulzburg. Gezeigt wird außerdem das Theaterstück „Stones“ von Tom Lycos und Stefo Nantsou um 19 Uhr im

Norderstedter Kulturwerk am See. Darin geht es nicht etwa um die legendäre Rockband, sondern um eine aufrüttelnde Geschichte um zwei Jugendliche, die Steine von einer Brücke auf die Autobahn werfen und so den Tod eines Autofahrers verschulden.

Ausgesuchte Therapien für jeden Patienten 쮿 Itzstedt (csr) Seit fast sechs Jahren arbeitet Yvonne Timm aus Nahe selbstständig. Vor einem Jahr fand die Heilpraktikerin und Sport- und Gesundheitstherapeutin in den Praxisräumen an der Segeberger Straße 30 in Itzstedt ideale Therapie- und Sporträume. Viel Licht strömt durch die großen Fenster und auf die mit freundlichen Farben bemalten Wände. Yvonne Timm überlässt das Wohlbefinden ihrer Patienten aber nicht nur den Räumlichkeiten, sondern bietet mit ausgesuchten Therapien aus manueller Chirotherapie, Wirbelsäulentherapie, Medi-Taping, akuter und chronischer Homöopathie oder einem individuellen Training, das auf die jeweiligen Erfordernisse des Patienten abgestimmt ist, ein vielseitiges Therapiespektrum. „Mein Team und ich nehmen uns Zeit für unsere Patienten“, sagt die Sport- und Gesundheitstherapeutin. So auch am 12. September: Dann lädt sie zusammen mit Gesundheitstrainerin Kaja Einfeldt, mit er sie seit einem Jahr am Standort Itzstedt zusammenarbeitet, zu einem Tag der offenen Tür von 10 bis 15 Uhr ein. „Wir nehmen unser Einjähriges zum Anlass, uns bei unseren Patienten zu bedanken. Ganz zwanglos bei Kaffee, Kuchen und Gesundem begrüßen wir auch gerne neue Interessierte in unseren Räumen an der B432, direkt gegenüber vom Amt Itzstedt.“ Dort finden sich auch ausreichend Parkplätze. Die Trainingstherapie hat sich im vergangenen Jahr erfolgreich entwickelt und soll mit weiteren

쮿 Henna-Tattoos können allergische Reaktionen auslösen. Das liegt daran, dass dem Farbstoff manchmal eine synthetische Substanz beigemischt wird, das PPD (para-Phenylendiamin). Die Substanz macht die Farbe schwärzer. Darauf weist das Portal Haut.de hin, das mit der Arbeitsgemeinschaft ästhetische Dermatologie und Kosmetologie kooperiert. Denn Henna ist eigentlich ein rötlicher Farbstoff, der aus getrockneten, zerriebenen oder zermahlen Blättern des Hennastrauchs gewonnen wird. Das PPD ist aber ein starkes Kontaktallergen.

Feiern ihr erstes gemeinsames Jahr in Sport- und Gesundheitstraining und freuen sich auf ganz viele Besucher zum Tag der offenen Tür: Kaja Einfeldt (von vorne), Yvonne Timm und Anja Hermann.

Bewegungsangeboten ausgebaut werden. In den Kursen begegnet das Team arbeits- und alltagsbedingten Fehlhaltungen sowie Verschleißerscheinungen der Wirbelsäule, Gelenke und Muskelverspannungen. Im Anschluss an eine Voruntersuchung wird ein persönlicher Trainingsplan erstellt und in Kleingruppen von maximal vier Teilnehmern umgesetzt. Ganz besonders freut sich das Gesundheitsteam auf eine Kooperation mit Anja Herrmann. Sie ist lizensierte FeldenkraisLehrerin aus Nahe und plant

demnächst fortlaufende Kurse, die mit leichten Übungen die Beweglichkeit fördern. Bereits fest geplant ist ein BeckenbodenPräventionskurs für Frauen, der am 3. und 4. Oktober von 10 bis 16 Uhr in den Itzstedter Praxisräumen stattfindet. Anja Hermann gibt gerne vorab unter Telefon 01525/4201405 Informationen und nimmt Anmeldungen entgegen. Am Tag der offenen Tür beantwortet sie alle Fragen und zeigt kurze Feldenkrais-Lektionen für Jedermann zum Mitmachen. Yvonne Timm ist unter Telefon 04535/455046 erreichbar.

Schutzschild des Körpers stärken 쮿 Ohne sie ginge es nicht: Die Haut bildet die äußere Grenze des Körpers und damit ein Schutzschild gegen allerlei Bakterien und Viren. Doch nur wenn die Haut gesund ist, kann sie ihre Schutzfunktion auch wahrnehmen. Bei der Pflege setzen viele auf Cremes — nur: Welche ist die richtige? Denn bei der Wahl kann man viel falsch machen, warnt Torsten Zuberbier, Leiter der Europäischen Stiftung für Allergieforschung (ECARF). „Eine gute Feuchtigkeitsversorgung und der Schutz vor freien Radikalen sind essenziell“, erklärt Elena Helfenbein vom VKE-Kosmetikverband. Welche Wirkstoffe darüber hinaus sinnvoll sind, hängt vom Hautbild ab. Trockene Haut benötigt eine andere Pflege als empfindliche. Daher ist wichtig, den eigenen Hauttyp zu kennen. „Die meisten haben eine so genannte Mischhaut“, sagt Monika Ferdinand vom Bundesverband deutscher Kosmetikerinnen. Die TZone, also Stirn, Nasenund Kinnpartie, ist fettig, die Seiten sind trockener. „Hier eignen sich ausgleichende Cremes.“ Immer mehr Menschen haben aber auch trockene und empfindliche Haut, die einen Mangel an natürlichen Feuchtigkeitsfaktoren und Hautfetten aufweist, sagt Zuberbier. „An die Hautcreme sollten da-

Allergie von Henna-Tattoos

her besonders hohe Anforderungen gestellt und genau geschaut werden, welche Substanzen enthalten sind“, sagt Zuberbier. Gemäß Kosmetikverordnung müssen die Inhalte auf der Verpackung aufgelistet sein, und zwar in der Reihenfolge ihrer Konzentration. Empfindliche Haut benötigt eine Extraportion Feuchtigkeit, sonst wird sie zusätzlich spröde und rau. „Geeignete Pflegeprodukte sind auf Basis eines Fett-Wasser-Gemischs hergestellt“, sagt Zuberbier. „Sie bilden einen leichten Fettfilm auf der Haut und verhindern, dass hauteigene Feuchtigkeit nach außen abgegeben werden kann. Gleichzeitig versorgen sie die Hornschicht mit Fett, was vor Austrocknung schützt.“ Am besten geeignet sind Cremes mit natürlichen Fetten und Ölen, etwa Mandelöl oder Sheabutter, weil sie der Fettsäurestruktur der Haut ähnlich sind. Daneben sollte eine Creme für die empfindliche und trockene Haut nur wenige, dafür aber hochwertige Inhaltsstoffe enthalten. „Keine davon sollten als Allergieauslöser bekannt sein“, erklärt Zuberbier. Ob und auf welche Stoffe man allergisch reagiert, kann im Zweifelsfall ein Dermatologe bestimmen. Tagsüber ist eine leichte Creme mit moderatem Sonnenschutz sinnvoll, die

Welche Creme ins Gesicht kommt, hängt nicht nur vom Hauttyp ab: Auch die Tages- und Jahreszeit gibt vor, welche Wirkstoffe wichtig sind.

viel Feuchtigkeit spendet, sagt Zuberbier. Die Nachtcreme darf etwas reichhaltiger sein. „Denn dann arbeiten die Regenerationsprozesse der Haut auf Hochtouren. Die Haut kann Wirkstoffe, etwa wertvolle Lipide, besonders gut verarbeiten, weil sie nicht von Umweltfaktoren gestresst wird“, sagt Helfenbein. Welche Creme zur Anwendung kommt, sollte auch von der Jahreszeit abhängen. „Wie bei der Kleidung, so gilt es im Sommer auch bei der Hautcreme, eine luftigleichte zu wählen. Nach Möglichkeit enthält sie Aloe Vera und Vitamin E oder C sowie einen zusätzlichen Lichtschutz“, erklärt Ferdinand. Von schweren Fettprodukten rät auch Helfenbein ab: „Besser sind Lotions oder

Ampullen, die die Haut mit Feuchtigkeit versorgen.“ Im Winter strapazieren Minusgrade die Haut. „Die Haut wird empfindlicher, weil der sogenannte Hydro-Lipid-Mantel durch die Kälte aus dem Gleichgewicht gerät. Die Haut produziert weniger Fett und kann Feuchtigkeit schlechter binden“, erklärt Helfenbein. Daher gilt es, die Haut mit ausreichend Fett zu versorgen, damit sie geschmeidig bleibt. „In der Regel sollten reichhaltige Cremes verwendet werden“, fasst Helfenbein zusammen. Die Creme aus dem Sommer ist jetzt ungeeignet, ergänzt Zuberbier. „Sie enthält meist einen hohen Wasseranteil, der bei Minustemperaturen verdunstet, wodurch die Haut austrocknet.“ dpa/tmn

12 10

nord express Lokales

9. September 2015

Lokales nord express

9. September 2015

Senioren...

13 11

Leben im Alter

Hausnotruf rettet Leben 쮿 Laut aktuellen Erhebungen des Bundesfamilienministeriums möchten in Deutschland über 90 Prozent der älteren Menschen so lange wie möglich in den eigenen vier Wänden wohnen. Der Hausnotruf ist dafür der perfekte Helfer. Ergänzt durch neue altersgerechte technische Assistenzsysteme, Ambient Assisted Living (AAL) genannt, bietet der Service älteren Menschen maximale Sicherheit und steigert dadurch ihre Lebensqualität. So meldet beispielsweise eine Sensormatte das Verlassen der Wohnung oder den Sturz im Bad oder ein programmierbarer Spender unterstützt die richtige Einnahme von Medikamenten. „Der Hausnotruf ist eine der besten Erfindungen überhaupt. Ich fühle mich mit ihm absolut sicher, er beruhigt meine Seele", meint beispielsweise Elfriede Weber aus Berlin. Gemeinsam mit ihrem Ehemann lebt sie noch heute in ihrer Wohnung. „Wenn ich hinfalle und um Hilfe rufen würde, bekäme mein Mann das wahrscheinlich gar nicht mit, denn er ist schwerhörig. Über den Hausnotruf erhalte ich dann definitiv Hilfe“, ergänzt die 83jährige, die ihren Hausnotruf-Sender seit 2009 Tag und Nacht an ihrer Halskette trägt. Dank ihrer Pflegestufe muss Elfriede Weber für diese Sicherheit nichts bezahlen. „Aber auch für Menschen ohne Pflegestufe ist der Hausnotruf mit etwas über 18 Euro pro Monat erschwinglich. Ungefähr genauso viel geben jüngere

Dank eines Hausnotruf-Gerätes wissen Angehörige, dass im Notfall schnell und zuverlässig medizinische Hilfe da ist. Foto obs/Initiative Hausnotruf/Ramazani

Menschen für ihre MobilfunkFlatrate aus“, erklärt Michaela Stevens, Geschäftsführerin der Initiative Hausnotruf. Die Hausnotrufanbieter geben älteren Menschen aber nicht nur Sicherheit, indem sie Tag und Nacht per Knopfdruck erreichbar sind und im Ernstfall ihre Rettung einleiten. Sie unterstützen die Senioren auch im Alltag und bieten ihnen beispielsweise einen Fahrdienst, Menüservice oder eine Einkaufshilfe an. Auf Wunsch können auch Pflegeleistungen hinzugebucht werden - von ambulanten Pflegediensten und der Unterstützung durch ehrenamtliche Pflegebegleiter bis hin zur stationären Pflege. Die Hausnotrufanbieter halten für jeden Menschen eine individu-

Im Alter die Haare richtig pflegen 쮿 Im Alter wird das Haar oft dünner, weniger formbar. Manchmal fallen die Haare auch vermehrt aus. Bei Frauen kann das daran liegen, dass in den Wechseljahren weniger Östrogen produziert wird, dadurch kann sich auch die Haarstruktur ändern. Die Haarzwiebeln werden jetzt nicht mehr so gut mit Nährstoffen versorgt und schrumpfen, teilt die Deutsche Hautund Allergiehilfe (DHA) in Bonn mit. Außerdem produziert die Haut weniger Talg, das macht die Kopfhaut mitunter trocken und spröde. Wichtig ist deshalb die richtige Pflege und Ernährung: - Pflege: Schonend und reichhaltig sollte sie sein. Am

besten wählt man ein mildes Shampoo und wäscht die Haare damit nicht zu oft und auch nicht zu heiß. Damit die grauen Haare keinen Gelbstich bekommen, kommt eine zusätzliche Pflege mit speziellen Shampoos und Spülungen infrage. - Ernährung: Das Haar muss auch von innen ausreichend mit Nährstoffen versorgt werden. Wichtig ist Vitamin H: Es fördert den Aufbau von Keratin. Und Keratin ist Hauptbestandteil von Haaren und auch Nägeln. Neben Obst und Gemüse kommt Vitamin H unter anderem in Rinderleber, Nüssen, Pilzen, Eigelb und Getreide vor. dpa/tmn

Singen kann Demenzkranken helfen 쮿 Musik machen kann die Lebensqualität von Demenzpatienten verbessern. Darauf weist Professor Theo Hartogh von der Universität Vechta hin. „Singen und Musizieren ist auch dort möglich, wo es Gespräche nicht mehr sind“, erklärt der Musikpädagoge. Denn auch wenn Betroffene mitunter vieles vergessen, sind ihnen altbekannte Lieder

oft noch im Gedächtnis — und sie singen begeistert mit. Singen und musizieren erleichtere somit den Beziehungsaufbau zwischen Erkrankten und Pflegepersonal und schaffe Zugehörigkeit. Wenn nicht nur Altbekanntes, sondern auch neue Lieder gesungen werden, regt das die Betroffenen außerdem geistig an. dpa/tmn

elle Lösung parat. Die Initiative Hausnotruf vereint professionelle Notrufspezialisten, bekannte und qualitätsorientierte Hilfsorganisationen sowie namhafte Hersteller technischer Geräte. Ziel der Initiative ist es, älteren Menschen in Deutschland ein sicheres und unabhängiges Leben zu ermöglichen. Die neusten elektronischen Erweiterungen, die die Initiative Betroffenen empfiehlt, heißen Ambient Assisted Living (AAL). AAL umfasst technische Systeme, Produkte und Dienstleistungen, die das Leben älterer, chronisch kranker und körperlich eingeschränkter Menschen erleichtern und deren Kommunikationsmöglichkeiten fördern. www.initiative-hausnotruf.de

14 12

nord express Lokales

------ Cartoons ------

9. September 2015

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

9. September 2015

15 13

info@stoeben.de

Immobilien Ankauf

Ein Beamten-Ehepaar sucht eine zentrale Eigentumswohnung ab 80 m² Wohnﬂäche, Kaufpreis bis € 150.000,–

8 x in Schleswig-Holstein

Für die Generation 50+ suchen 0431 664030 wir ebenerdiges Einfamilien- Suchen für nette, reale Kunden haus in Henstedt-Ulzburg, EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab Kaltenkirchen, Nützen, Lent600 m2 Grdst., in Bad Bramföhrden, Bad Bramstedt oder stedt, Kaltenkirchen, LentQuickborn, „Haus und Glück“, föhrden, Nützen bis 04193-754579, enex-service 500.000,- €, „Haus und @email.de Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de Wir übernehmen Ihre

HAUS- & WEG-VERWALTUNG kostenfrei 0800 7863236 info@stoeben.de

IMMOBILIEN

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

Gewerbeimmobilie für Fein- Bad Bramstedt, Zentrum: 1,5-Zi.- Oering, helle 2-Zi.-Whg., 65 m2, EG-Whg., Küche, DB, bstellr. frei ab 01.01.15, gehobene uskost-Produktion gesucht, 30 Inkl. 480,- €. 콯 04192/8352, 12 stattung, miete € 452,- + NK, km Umkreis von Henstedtbis 17 Uhr außer Mittwoch 콯 0162/2035392 Ulzburg & Kaltenkirchen, ca. 2 150-180 m , mit gekachelter Wohn- und Geschäftshaus, Fläche, 040/3805621 Trappenkamp, für nleger, Grdst. ca. 2.900 m2 Wfl./ 2 Nutzfl., ca. 860 m , Nettomiet- Suchen in Kaki und Umgeb. ein freistehendes Haus mit mineinnahme p. a. € 32.400,-, 2 destens 150 m Wfl. , Grundst. Schafhaus, Gebäude, 100 qm Kisdorf ca. 100 m Hallenmitv. Priv., € 398.000,-, 콯 040 2 Halle für Büro od. Produktion, nutzung in einer 300m mind. 800 m zu Kaufen. /593541311 zu verm. WC + ufenthalts2 Räume, zu verm., neuw. Top콯 04191/2741518 raum z. Mitnutzung vorh. Ideal usstattung, mod. Küchenwww.nordexpress-online.de f. Firmengründer wie Klempzeile, Dop.-WC, Dusche, TerSchlagzeuger sucht dringend EFH, Neubau, Trappenkamp, ner, Elektriker usw. keine rasse, neue Bürolampen, JaÜbungsraum in Kaki/UmgeToscana Villa, bezugsfertig, Schrauber. 0176 - 55350250 lousien, 430,- €, 04558/434 bung. 콯 0176/24412283 2 2 ca. 188 m Wfl., ca. 900 m Grdst., hochw. usstattg., viele Extras, KFW 55, v. Priv., € 349.900,- zzgl. BNK, 콯 040/593541311

Verkauf

Vermietung

3 Zi.-Whg., EG, Großenaspe, 70 m2, KN, 7, überdachte Terrasse, Garten, neu renov., neue große Küche, Gaszentralhzg., nur 1,20 € pro m2, Warmwasser, 400,- € KM + 60,- € HK + 70,- € BK, an Berufstätige o. Bad2 Bramstedt, 3 Zi.-Whg., 87 SE, Fußgängerb.,2 Laden/Büro/ Praxis, ca. 82 m , gr. Schaufenm , 1. OG, Balkon, Fahrst., VB, Rentner, ohne Tiere, ab sofort ster, 2 Etagen, Küche, NebenG-WC, neue EBK, Pkw-Stellpl., 콯 0151/26683018 raum, gefliest, hell u. freundruhig u. zentr. an der u gelelich, V189kWHFGas, KM gen, ideal f. Senioren, € 530,- + € 450,-, 콯 04551/2519, 11 - 17 € 200,NK + KT, Uhr wktags. 콯 04122/977348 B Bad Bramstedt: Möbl. Zimmer B. Br. DHH, 6 Zi., 160 m2 , exkl. usst., Südgrdst., EBK, Carin EFH, Sackgasse, 250,- € port, EG gefliest, teilw. warm, sof. frei 콯 04192/5770 Fußbdhzg., OG Holzfußbd., 1.190,- € + NK, v. priv. 콯 0171/7713281

Zwangsversteigerungen

14 K 38/14 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 24568 Kattendorf, Sievershüttener Straße 2b, belegene Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Kattendorf Blatt 283 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 3 eingetragenen Grundbesitz der Gemarkung Kattendorf, Flur 7, Flurstück 40/48, Gebäude- und Freifläche, Sievershüttener Straße, groß 106 qm, Gemarkung Bad Bramstedt, DHH, Bj. Kattendorf, Flur 7, Flurstück 40/56, Gebäude- und Freifläche, 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 Sievershüttener Straße 2b, groß 481 qm, bebaut mit einem eingeZi., ca. 821 m2 Grdst., Werkschossigen Einfamilienwohngebäude mit ca. 45 Grad geneigtem raum, Carport, 260,9 kWh, G, VHB 229.000,- €, „Haus und Satteldach, das in Holz-Tafel-Bauweise errichtetes WohnGlück“, 04193-754579, enexgebäude verfügt über ein Erdgeschoss mit 2 Zimmern, einer service@email.de Küche, einem Hauswirtschaftsraum, einem WC und einem Dachgeschoss mit 3 Zimmern und einem Badezimmer, Terrasse Bad Bramstedt, EFH, Bj. 2001, mit Holzbelag zur Südseite ca. 20 qm; Doppelcarport mit zwei ca. 140 m Wfl, 4-5 Zi., ca. 576 KFZ Stellplätzen und Flachdach, Witterungsmängel; Gerätem Grdst., Garage, Carport, B schuppen mit ca. 5 qm (Wohnfläche ca. 155 qm, Carport ca. 48 qm 74,6 kWh, FW, B, 329.000,- € Nutzfläche, Baujahr ca. 1998, Innenbesichtigung konnte nicht „Haus und Glück“, 04193- Itzstedt: Hochwertige 4-Zim.stattfinden, es wurde ein Sicherheitsabschlag für unbekannte 754579, enex-serWhg., 135 m in 3 FaHs. TopMängel von 10.000 Euro vorgenommen, Eigennutzung) am vice@email.de usst., neu renov., V-Bad, GDienstag, 29.09.2015, 11:00 Uhr, im mtsgericht Bad Segeberg, Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., WC, Küche alles neu, Kamin, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden. 2 Fb.Hzg., gr. Terr. m. Garten, 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m , Der Verkehrswert ist auf 215.000,00 Euro festgesetzt. neuer Carport m. bstr., v. BJ 1984, EBK, Parkplatz, KelBad Segeberg, 02.09.2015 mtsgericht Bad Segeberg Priv., KM € 995,00 + NK ler, Balkon, Kabel-TV, Bad, € 150,00. 콯 01570/3039099. En u107 KWH, € 99.000,-, 14 K 39/12 - Im Wege der Zwangsversteigerungsangelegenheit Bilder: ebay 341525724 von Privat 콯 0172/4228893 zur ufhebung der Gemeinschaft soll der in 23816 Groß Niendorf, Heiderfelder Weg 4 belegene Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Groß Niendorf Blatt 25 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 2 eingetragenen Grundbesitz Gemarkung Groß Niendorf, Flur 3, Flurstück 10/1, Gebäude- und Freifläche, Heiderfelder Weg 4, groß 591 qm, bebaut mit einem freistehenden eingeschossigen Einfamilienhaus, für Wohnzwecke ausgebautes Dachgeschoss, nicht unterkellert, EG mit Wannenbad, Wohnzimmer mit Kamin, ehemalige Terrasse als Wintergarten umgebaut, Gaszentralheizung mit zentraler Warmwasserversorgung, Kunststofffenster mit Isolierverglasung, Feuchtigkeitsschäden und Risse sind vorhanden, zwei Blechgaragen, ein Carport, ein Gerätehaus und ein Gartenschuppen (Baujahr ca. 1900, ca 1975 um einen nbau erweitert, 1997-2006 diverse Rennovierungs-, Sanierungs- und Umbauarbeiten, Wohnfläche mit Wintergarten ca. 106 qm); am 29.09. 2015, 9:30 Uhr, im mtsgericht Bad Segeberg, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden. Der Verkehrswert ist auf 71.200,00 Euro festgesetzt. Der Wert des ideellen Miteigentumsanteils wurde festgesetzt auf 35.600,00 Euro. Bad Segeberg, 02.09.2015 mtsgericht Bad Segeberg

14 K 44/14 - m Dienstag, den 6. Oktober 2015 um 15.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Trappenkamp Blatt 1574 Bestandsverzeichnis Nr. 1 und 2/zu 1 (Gemarkung Trappenkamp Flur 003 Flurstück 582/37 mit einer Größe von 545 m2), bebaut mit einem Einfamilienhaus, unterkellert, mit ausgebautem Dachgeschoss, ca. insgesamt 112 m2 Wohnfläche (Baujahr ca. 2006), Carport mit bstellraum sowie weitere einfache Nebengebäude ohne Baugenehmigung. Ferner wird mitversteigert 1/20 nteil an der Verkehrsfläche (Teil der Iserstraße, Flurstück 582/41) mit einer Gesamtgröße von 581 m2. Das Objekt liegt in Trappenkamp, Iserstr. 20. Verkehrswert: 183.000,- €, je nteil die Hälfte. Sicherheitsleistung: 18.300,- € (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com Bad Segeberg, 04.09.2015 mtsgericht Bad Segeberg

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. nord Telefon 04551/904-16, Fax -85 express

Sehr schöne mod. 1,5 Zim.-Whg. mit Loggia nahe Kaki o. H-U in sehr ruh. Lage sofort frei 콯 04191/954273

Kaki, tr. Lagerkeller, 콯 04191/ 88246 Bornhöved - Nähe 21 - 3-Zi.Whg., 67m2, EBK, VB, BLK KM € 325,00 + NK € 120,00 NK + HK € 95,00! bornhoeved@cyxx.de 040/78073609 ab sofort oder später Bornhöved - Nähe 21 1,5-Zi.-Whg., 32m2, Pantry, DB, BLK KM € 274,00 + NK € 60,00 NK + HK € 75,00! bornhoeved@cyxx.de 콯 040/78073609 ab sofort. Bornhöved - Nähe 21 - Von Privat Bad Bramstedt, 3-Zi.-Whg., 85m2, EBK, VB, 2 Zim.-Whg., ca,. 57 m , EBK, BLK KM € 390,00 + NK € D-Bad, Kellerr., KM 370,-- € + 140,00 NK + HK € 105,00! 160,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/ bornhoeved@cyxx.de 6056 oder 04193/ 8825516 콯 040/78073609 ab sofort. Bad Bramstedt, 3 Zi., EG, 74 m2, rmstedt, EFH, 4 Zi., ca. 120 m2 Wfl., EBK, VB, WC, Dachbd. Stormarnring 47, ab 1.11., KM ausgeb., Kaminofen, 1 geschl. 595,- €, 175,- € BK+HK, 3 ½ Zi., Carport, Garage beheizt DG, 92 m2, Düsternhoop 29, ab 50m2, Terrasse, 750,- € kalt, 2 1.10., 600,- € KM + 175,- € BK + MM KT 콯 0172/4085752 HK, v. priv. 콯 0172/9121333

Ostsee, Hohenfelde, EFH m. Bad Bramstedt, helle 2 Zi.-Whg. im Zentrum der Stadt gelegen Ostseeblick, nur 1 km zur Ostsee, ca. 204 m2 Wfl./Nutzfl., mit Blick auf die Schlosswie2 Grdst. ca. 435 m , 7 Zi., v. sen mit ca. 70 qm im 1. OG von Bad Bramstedt, 2-3 Zi. Maiso- Von Privat Bad Bramstedt Priv., € 249.900,-, 콯 040/ privat zu vermieten. WZ, SZ, nette Whg. in Toplage, 75 m2, 1 Zim.-Whg. ca,. 30 m , D-Bad, 593541311 Flur, Bad Küche, Gäste WC 2. OG mit Fahrstuhl, Vollbad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kelund Kellerraum. KM 420,€ EFH, Neubau, Bornhöved, zentr. EBK, Balkon, frei ab 01/16, KM lerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € 2 zzgl. NK 160,€ 콯 04192/8352 Lage, ca. 140 m Wfl., ca. 700 € 560,- + NK 콯 04822/ zzgl. 3 MM Kt. 04193/ 8825516 2 12 bis 17 Uhr außer Mittwoch m Grdst., Do.-Gar., KFW 70, v. 3688949 oder 04193/6056 Priv., € 279.900,-, 콯 040/ www.nordexpress-online.de 593541311 DHH, Garbek, für Handwerker, Sievershütten: 3-Zi.-Whg., OG, Sanierungsobjekt, ca. 505 m2 76 m2, im 2-FH m. VB, HausIhr Medienberater für Bad Segeberg, Grdst., ca. 80 m2 Wfl., usbauwirtschaftsr., EBK, Carport m. reserve, v. Priv., € 34.900,-, Wahlstedt und Umgebung. Geräteschuppen und Garten콯 040/593541311 anteil, Bj. 1995, eigene GasHamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Hzg., Energieausweis 131,3 Baugrundstück, Trappenkamp, Telefon 04551/904-16, Fax -85 kWh/(m2a.), NKM € 560,-ca. 763 m2, EFH/DHH, zzgl. NK + Kt. von privat zum 2-gesch. Bauweise, erschlostorben.fritsch@segeberger-zeitung.de sen, v. Privat, € 45.780,-, 01.01.2016 z. verm. 콯 04194/7424 콯 040/593541311 Schmalfeld: 3-Zi.-Whg., 80 m Bimöhlen nähe Bad Bramstedt, 1-Zi.-Whg. ab 01.10. in Seedorf/ EFH, 4 ½ Zi., Vollbad, Dusche, ruhige 3 Zim. Wohng., 75m2, in idyl. ruh. Lage, 1 Schlafz., Berlin zu verm.: ca. 27 m2, EG, Sackgasse Bad Bramstedt, zu EBK, V-Bad, 2 Kellerr., kl. Gar1 Wohnz. u. 1 Essz. ohne Zwikl. Kü., Du.-Bad, bst.Raum verkaufen, 135.000,€ ten mit SW-Terrasse, Carport, schentür, hochw. EBK, VB, Lau. Waschma. i. Ke., für € 165,콯 04192/5770 ( B) bstellraum, zum 1. 11. 15 zu minat, gr. Garten m. Gartenmtl. kalt zzgl. Hzg./NK verm., bei Berechung f. 2 Pers. haus u. Grill, € 840,-WM, GaBirkenwald bei Negernbötel/ € 70,- mtl. zu verm., 콯 0172/ 500,kalt, 620,warm rage € 50,-+ 3 KM KT ab soWahlstedt, ca. 1,6 Hektar v. 4304819 콯 04192/899810 fort o. später. 콯 0152/31769024 Privat, € 19.900,-, 콯 040/ 593541311

Torben Fritsch

nord express

14 K 42/14 - m Dienstag, den 6. Oktober 2015 um 14.00 Uhr, soll www.nordexpress-online.de das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Wahlstedt Blatt 1626 Bestandsverzeichnis Nr. 1 (Gemarkung Wahlstedt Flur 009 Flurstück 61/14 mit einer Größe von 1.473 m2), bebaut mit einem Einfamilienhaus, nicht unterkellert, mit ausgebautem Dachgeschoss mit ca. insgesamt 139 m2 Wohnfläche Bad Segeberg: Solventes Rentnerehepaar sucht helle ge(Baujahr ca. 1970). Der Innenzustand ist unbekannt, da dem Gutpflegte 2 1/2 - 3-Zi.-Whg. in achter kein Zutritt gewährt wurde. Das Objekt liegt in Wahlstedt, ruh. Lage. Balkon, Keller, GaLerchenstr. 15. Verkehrswert: 155.000,- €. Sicherheitsleistung: rage od. Carp. erwünscht, EG 15.500,- € (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: od. Etage/Fahrstuhl. ngebowww.zvg.com. Bad Segeberg, 04.09.2015 mtsgericht Bad Segeberg te u. 쾷 SZ 293 183 a. d. Ztg.

Gesuche

Lokales nord express

9. September 2015

17 15

Kilometerstand: 555 555

Jaguar

hat in diesem Monat die Mittelklasse-Limousine XE auf den Markt gebracht. Bis auf das Topmodell XE S sind die verbleibenden vier Modelllinien – Pure, Prestige, Portfolio, R-Sport - an keine Motorisierung gebunden und sowohl für die beiden Diesel mit 163 und 180 PS als auch für den Benziner mit 200 PS verfügbar. Lediglich der 340 PS starke XE S genießt sowohl in punkto Ausstattung als auch beim Design und Fahrwerksabstimmung eine Sonderstellung. Zu den Innovationen gehört die im Jaguar XE zum ersten Mal eingesetzte „All Surface Progress Control“. Das System baut zum Beispiel auf einer schneebedeckten Fahrbahn bis zu Tempo 30 vollelektronisch Traktion auf – und zwar ohne dass der Fahrer dazu irgendein Pedal betätigen müsste. Erhältlich ist die ASPC für alle XE-Varianten mit 8-Stufen-Automatikgetriebe. Serienmäßig ab Basis-Ausstattung „Pure“ sind unter anderem elektrische Parkbremse, Stopp & Start-Automatik, Notfall-Bremsassistent, Spurhalte- und Auffahrassistent sowie eine Zweizonen-Klimaautomatik. Herzstück des neuen „InControl“-InfotainmentSystems ist ein zentral in der Mittelkonsole platziertes 8-Zoll-Touchscreen-Display. Es umfasst unter anderem Funktionen wie eine drahtlose Steuerung per Smartphone, etwa zum Öffnen der Türen oder Fenster, zum Einsehen der Tankanzeige oder zum Vorheizen des Innenraums. Eine WLAN-Schnittstelle für bis zu acht Geräte kann eingerichtet werden, und „InControl“-Apps gewähren Usern Zugang zu praktischen Apple- und Android-Apps, wie Parkopedia, Hotelseeker oder Sygic Navigation. Ein Laser-Head-Up-Display sorgt für scharfe Bildwiedergabe. Die Einstiegsversionen starten bei 36500 Euro für die Dieselvariante XE E-Performance mit 163 PS und 36450 Euro für das Benzinmodell 20t mit 200 PS. su

쮿 Bornhöved (seh) 555 555 Kilometer fuhr Bernd Kaufhold bereits mit seinem Renault Kangoo. „Ohne die Mitarbeiter des Autohauses Zankel in Bornhöved wäre das nicht möglich gewesen“, sagte Kaufhold, der als Kurierfahrer in ganz Europa mit seinem Kastenwagen unterwegs ist. Die hohe Flexibilität und Qualität des Autohauses honorierte er vor kurzem mit einem Frühstück. In den vergangenen 35 Jahren kaufte Bernd Kaufhold 17 Autos bei Bodo Zankel und seiner Tochter Sibylle Hauth. Vom F4 bis zum Espace waren fast alle Modelle dabei. Doch die Schnapskilometerzahl von 555 555 erreichte er bisher nur mit seinem roten Kangoo. „Und das noch mit der ersten Kupplung und mit einem Durchschnittsverbrauch von 4,5 Litern auf 100 Kilometern“, meinte Kaufhold. Fünfeinhalb Jahre brauchte Kaufhold für die rekordverdächtige Laufleistung seines Autos. „Vier Mal

Bernd Kaufhold mit den Mitarbeitern der Werkstatt des Autohauses Bodo Zankel in Bornhöved Bernd Kaufhold (von links) , Volker Wehling, Fin Henning, Nico Conrad, Marcel Borchardt, Tobias Sell und Domenik Westphal. Foto seh

im Jahr bringe ich das Auto zur Inspektion. Da machen die Jungs mein Auto dann wieder fit“, erzählte Kaufhold und betonte den Vorteil, den Autohändler vor Ort zu haben. „Oliver Will im Verkauf und Günther Biß in der Werkstatt kenne ich nun schon ewig. Es ist ein großer Vorteil, wenn man seine Ansprechpartner über eine so

lange Zeit behält“, sagte Kaufhold. Oliver Will bekräftigte: „Hier ist man keine Nummer, wir kennen unsere Kunden persönlich.“ Und auch wenn die Pläne für das nächste Auto schon stehen, Kaufhold will die 666 666 Kilometer schaffen. „Interessant wäre es auch, was nach Kilometer 999 999 passiert“, so Kaufhold.

Autocheck nach der Reise 쮿 Die Urlaubsreise ist nicht nur für Fahrer und Insassen eine Strapaze. Auch das Auto „leidet“. Das hohe Gewicht von Passagieren und Gepäck bei hochsommerlichen Temperaturen belastet Reifen und Fahrwerk und führt zwangsläufig zu Mehrverbrauch. Nach dem Urlaub muss damit Schluss sein, meint der Automobilclub Kraftfahrer-Schutz (KS). Deshalb rät er, den Wagen jetzt gründlich durchzusehen und Kofferraum sowie Abla-

gefächer von Ballast zu befreien. Und das empfehlen die KS-Experten: Zunächst den Wagen innen und außen gründlich reinigen. Unter den Fußmatten ist es oft feucht. Das ist eine ideale Grundlage für Korrosion. Auch Luftfilter und Keilriemen sind nach Ansicht des KS einen Kontrollblick wert. Wer schon weiter denkt, der lässt auch gleich Zündung, Zündkerzen, Kontakte und Batterie durchsehen. Wichtig auch ein Blick auf

die Reifen. Sind Risse oder äußere Verletzungen erkennbar, muss der Fachmann entscheiden, ob sie noch sicher sind. Und dann den Luftdruck prüfen: Zu wenig führt zu einem höheren Rollwiderstand, mehr Spritverbrauch, und die Reifen verschleißen schneller. Überflüssiger Ballast, Werkzeuge, Öl- oder Getränkeflaschen müssen raus aus dem Kofferraum. Gepäck- oder Fahrradträger steigern den Benzindurst wegen des höheren Luftwiderstandes.

Auto - Technik Ankauf

Verschiedenes

Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa. + So. 콯 04552/418

BMW

bringt das erste Plug-in-HybridSerienautomobil der Marke auf den Markt, den X5 xDrive40e. Vierzylinder-Benziner und Synchron-Elektromotor erzeugen eine Systemleistung von 313 PS. Den kombinierten Kraftstoffverbrauch gibt BMW mit 3,4 Liter und den kombinierten Stromverbrauch mit 15,4 kWh je 100 Kilometer an. Die CO2-Emissionen belaufen sich auf 78 Gramm pro Kilometer (Werte im EUTestzyklus für Plug-in-Hybrid-Fahrzeuge). Die Energie für den in das 8-Gang-Automatik-Getriebe integrierten Elektromotor liefert eine Lithium-Ionen-Batterie. Zum Aufladen kann sie an herkömmliche Haushaltssteckdosen, an eine BMW-Wallbox oder an öffentliche Ladestationen angeschlossen werden. Der Hochvoltspeicher ist unterhalb des Gepäckraumbodens untergebracht. Mit einem Stauvolumen von 500 bis 1720 Liter bietet der Hybrid-X5 nach wie vor viel Platz. Mit dem eDrive-Taster kann der Fahrer den Betriebsmodus des Hybrid-Antriebs beeinflussen. In der Grundeinstellung „Auto“ erhält der Verbrennungsmotor beim Beschleunigen und bei Zwischenspurts eine deutlich spürbare Unterstützung durch den Elektroantrieb mit seinen 250 Newtonmetern Drehmoment. Die Beschleunigung von 0 auf 100 km/h absolviert der xDrive40e in 6,8 Sekunden. Im Modus „Max“ ist der X5 beispielsweise im Stadtverkehr rein elektrisch unterwegs. Bei vollständig geladenem Speicher ist im rein elektrischen Fahrmodus eine Reichweite von bis zu 31 Kilometern möglich, die Höchstgeschwindigkeit ist auf 120 km/h limitiert. Im Modus „Save Battery“ kann die elektrische Energie gezielt für späteres Fahren mit reinem Elektroantrieb aufgespart werden. Die hybridspezifische Ausführung der BMW Remote App ermöglicht es dem Fahrer, per Smartphone den Ladezustand der Hochvoltbatterie, die Position öffentlicher Ladestationen und Auswertungen über die Fahreffizienz abzurufen. Außerdem kann er die Standheizungs- beziehungsweise Standklimatisierungsfunktion aus der Ferne aktivieren. Die umfangreiche Serienausstattung des BMW X5 wird beim Plug-in-Hybrid-Modell um das Navigationssystem Professional sowie um eine Standheizung und -kühlung ergänzt. Die Markteinführung hat BMW für November angekündigt. su

!!! nkauf 1 für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, udi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, nmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758 !! nkauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal z. besten Preisen, bmeldg. d. uns. 04551/ 9631965 nkauf KFZ für Export MB, VW, udi, Opel, Skoda, Mazda, Nissan, Toyota, Hon da, BMW, Ford, Fiat, Volvo, Peugeot, Seat heil defekt Unfall od.TÜV-fällig Motorschaden hole vor Ort ab inkl. bmeld. Opel stra Diesel, Bj. 2002, 77 KW, blau met., 180tkm, SD, Klizahle gut tägl.04191/9105879 ma, Bastlerfahrzeug, Optik o. K., 280,- € 콯 0176 /50041324

Verkauf

Zweiräder

lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Verschiedenes

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

KAUFEN ALLE PKW 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl.

nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761

www.nordexpress-online.de

Chevrolet

Piaggio pe 50 Kasten, Farbe rot, Bj. Mai 2014, erst 30 km gelaufen, dreirädrig, 50 ccm, 1,8 KW, VHB 4.460,- € 콯 01522/9146448

Camping

n- und Verkauf von Kfz. aller rt; auch Sa. + So. mögl., PKW Kombi Chevrolet, G S/ bmelde-Service 콯 04192 Benzin, EZ 03/10, TÜV 07/17, /85637 nachmittags und unfallfrei, 117.000 km, Preis Suche guten älteren Wohnwagen, 콯 0179/7444955 0152/08859001 € 4.990,-, 콯 0173/7100450

18 16

nord express Lokales

9. September 2015 Es ist wieder Flohmarkt beim WMF Kult pro Power StandmiPartnersuche für Jung und Alt! Tierschutz SE! m So., xer in Silber, 1400 W, 1,8 L, www.partnerboerse-nord.de 13.09.15 von 10 h - 14 h erwarGlasbehälter, 24.000 U/min., Telefon (04 31) 2 39 81 34 ten wir Sie wieder mit BüIdeal für grüne Smoothies, Suche attr. „SIE“ bis 65 J., mobil, chern, Trödel, ntikem und 69,- €, 콯 0176/78980413 vielem mehr! z. Tanzen, Freizeit, u. v. m., bin CMI ufsitzmäher 60 SDE, schlank, groß, Bart, vorzeigb., Sammler kauft jede RolexSchnittbreite 60 cm, 3,7 KW, 쾷 S 294 893 Uhr oder Goldschmuck, bitElektrostart, 5 Schnittstufen, te alles anbieten, zahle bar erst 2 Std. gelaufen, pril 콯 04192/814646 o. Hilfe, die ankommt: 2015, NP 899,99 €, VHB 0172/4004620 770,00 € 콯 01522/9146448 www.segebergerFür hölzerne Hochzeit, Hobelspendenparlament.de spänenkranz gegen kleine Gebühr zu verleihen, 콯 04554 /2752

Die gute Tat

Tanz im Hotel Zur Glashütte mit Schnelle Hilfe: Flamingo Dancing, Sa., 12.9., 20 h, Segeberger Ch. 309, www.segebergerPferdeäpfel ohne Stroh, in Norderstedt, 040/5298660 spendenparlament.de lveslohe, zum Düngen an chtung! Suche rbeit für Selbstabholer zu verschenDachrinnenreinigung, Dachken. 콯 0170/2268109 oder arbeiten u. Pflasterarb. Hr. 0173/8959707 Zimmermann 0162/7173971 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. chtung! Suche rbeit für 1, B.S., 콯 04551/83382 Dachrinnenreinigung, Dacharbeiten u. Pflasterarb. Hr. Zimmermann 0162/7173971

Jobs

Großer Outlet-Verkauf von Massivholzbetten direkt bei Yadros® in Quickborn-Heide massiv-holz-betten.de 04106/121 21 60

Waschmaschine und Trockner EG, 3 J. weg. Umzug günst. zu verk. VB. 콯 04191/954273

Tiermarkt Zwei schmusige Katzenkinder suchen ein liebevolles Zuhause. Zwei 14 Wochen alte Brüder gemeinsam abzugeben, geimpft, gechipt, Freigänger, VHS, 콯 0172/4009667 Siam-Balinese-Kätzchen, weibl., blaue ugen, seidiges Fell, über 2 Monate alt, VHS, 콯 04554/3835 3 süße Katzenbabys abzugeben. 콯 0172/9136194 ab 18 h, 24576 Weddelbrook

Malerarbeiten aller rt, günstig und sauber, Leerwohnung Sonderpreise! 콯 04321/ 24058 o. 0160/93164078

Verschiedenes

ufarbeitung von Möbeln, Polstern und Stuhlgeflecht. 콯 01577/1891954

Ma, Dt, Engl 6,50/45 Min., v. Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ 92340454

Reisemarkt 200

Ankauf Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Hasselblad, Contax, Olympus, Linhof, Nikon, Pentax u. a. sowie Zeiss-Ferngläser, 콯 0163/8220374 Kaufe Bernstein- und Korallenketten, Münzen aller rt, Taschen- u. rmbanduhren. Suche Damen- u. Herrenbekleidung, 콯 0177/4234937 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 04193/4461 o. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540

Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Ter- Sämtliche Gartenarbeiten mit bf., günstig 콯 04321/32507 min u. 콯 0172/4073900

!!Einhorn · Zorro · Shows!!

19. + 20. September

www.nordexpress-online.de Beim Tierschutzflohmarkt SE, Neuland 2, finden Sie am Sonntag, 13.09.15 von 10 h - 14 h wieder ntikes, Kleidung, Bücher, Elektroartikel und Trödel.

Sylt/Westerland Ferien-WHG mit Charme + Wohlfühleffekt Von hier für hier hat noch einige Termine für 2 3 Pers. frei, www.ferien-aufsylt-in-westerland.de 콯 0170 Flohmarkt! Flohmarkt! Flohmarkt! m Sonntag, den /9341763 auch Lastminute 13.09.15 von 10 h - 14 h freut Modelleisenbahn v. Sammler + sich der Tierschutz SE, Liebhaber gesucht, alle Spur- Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Neuland 2, wieder auf Ihren Größen 콯 04191/860660 Besuch. 03944-36 160 www.wm-aw.de FA chtung liebe Leser! Suchen Pelz und bendmode sowie alles an Modeschmuck 콯 040/22868155 Frau Franz

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de Kaufe Pelze, ant. Möbel, Bernstein, Schmuck, alte Orden, alte Geigen, 콯 0157/71891954 Suche ca. 10 Wellplatten Profil 8 2,50 m lang. 콯 04192/2446

Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513

Verkauf Basis-Kupplungs-Fahrradträger für 2 Räder mit Betriebsanleitung. 2 luleitern á 7 Meter, zum Gerüst umbaubar. 1 Golfbag, komplett ausgestattet, extra lange Schläger für Herren, Golfschuhe, schwarz, neu, Gr. 46 zu verkaufen. 콯 0160/95853570 nrichte Eiche, sehr gut erhalten, sehr günstig, Schuhschrank, gut erhalten, Tischwäsche, alle Größen, Weihnachtsartikel, sehr günstig zu verk., 콯 04192/2010735

Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117

Su. Gartenarb., Hecke schnei- Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 den, Unkraut ziehen, Steine www.nett-worken-mit-tier.de setzen, 콯 0176/41693988

Unterricht frika Trommelkurs mit Gesang. Geleitet von einem frikaner. 2 x im Mo. samstags in Trappkamp. Info: 콯 04323/ 2879

Übernehme sämtl. Gartenarb., Rasen mähen, Hecke scheiden, Dachrinnenreinig. 콯 0152/26968334

Jäger verk. aus lters- und Gesundheitsgründen an Erwerbsberechtigte seine Waffen: eine Merkel, eine Blaser, 30-06 Kaliber, ein Remington Revolver 357, Magnum Waffenschrank, zus. 5.000,- €, 콯 04323/8059023

Tommy's Trödelkiste Offen am 12.09. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Kaminholz inkl. Lieferung, 콯 04551/3040797

Von Herz zu Herz Nette 78-jährige Witwe, nicht dürr/nicht dick, lebensmutig, mit dem Sinn auch für stilles Beisammensein. Ich suche in der Nähe von H-U einen netten männl. (o. weibl.) Freizeitpartner f. gem. Kaffeetrinken, Spazieren, bis hin zum usgehen. Ich sehe nicht sehr gut, bin nicht mobil, müsste also mal untergehakt werden. Möglichst im gleichen lter. Freue mich auf Zusendungen mit Bild. 쾷 SZ 295 589 Theater. Welche hübsche, freundliche Frau (Nichtraucherin) aus Bad Segeberg (und nähere Umgebung) hat Lust, am 12. September zu einem humorvollen Theaterabend eingeladen zu werden? Näheres:... 콯 0179/5738893 (bis Do.) Möchte mich neu verlieben. Ich, 65 Jahre, 1,60 m, blond, verwitwet, aufgeschlossen, mit Spaß am Leben suche den passenden Partner, der mit mir einen Neuanfang wagt. Zuschriften bitte mit Bild an 쾷 SZ 294 948. Er, 42 J., sucht nette Frau, die auch das Kuscheln vermisst. uch gerne älter und mollig, aber kein Muss. Geht es Dir auch so? Dann melde Dich mal per SMS an: 0152/27926528 nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 Bin kein Bauer - suche trotzdem! Wolfgang, Lehrer a. D., 72, NR, 콯 04192/5770 ( B 024 Uhr) Tanz im Hotel Zur Glashütte mit Flamingo Dancing, Sa., 12.9., 20 h, Segeberger Ch. 309, Norderstedt, 040/5298660

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge, Autohaus Thomas Thies, NKD und Deutsche Glasfaser bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Erotik-Kontakte 7 direkt- Brokenlande, endlich Er, vernachl., gelangw., möchte das ändern. Su. Frau, der es wieder da, unverwechselbarer ebenso geht für unkomplizierRubensengel Carmen, mit XXXL te Freizeitgest.. Hab Mut! OW, super Service, Spezialität: SMS/T. 0157/59331594 Zungen-/ Verwöhnmassagen und pfelbusen-Lena, super süß, charmant und sexy. Neu, Lena 31, attr., gr. OW, Top-Service, nur Haus u. 04327/1403755 Infoband 04321/331684. Hotel, 콯 0170/8442905

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100

Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776

Cunnilingus: lecker, lecker! Telefonsex!? Nur für die junggebliebene vernachlässigte Ehefrau; Foto im Bikini o. ohne an: Wolfgang Geist, WiebkeKruse-Str. 1, 24576 Bad Bramstedt 콯 04192/3064588

Telefon-Service

Frauen pv. 0176-50309403

Telefonsex sofort! 0800-723844112 Ute (38J.) & Lea (18J.) 0800-723844107

Lokales nord express

9. September 2015

19 17

Das letzte Mal aktiv am See Am Sonnabend, 12. September, findet auf der Promenade des Großen Segeberger Sees zum letzten Mal in diesem Jahr unter der Reihe „Aktiv am See“ von 13 bis 14 Uhr ein kostenloses Sportangebot statt. Dieses Mal präsentiert der Gesundheitspark Yoga mit Uta Eisenkrätzer von der Praxis für Naturheilkunde und Yoga. Yoga ist ein altes, indisches Übungssystem zur Gesunderhaltung und Harmonisierung. Wer dies kennenlernen möchte, ist eingeladen es unverbindlich auszuprobieren. Treffpunkt ist um 13 Uhr am Ende der Promenade auf dem Holzsteg. Für Teilnehmer kostenlos und ohne Voranmeldung möglich. Weitere Infos auf www.gesundheitspark.de. Mit der Stunde endet die sportliche Veranstal-

Karl-May-Spiele: Besucherrekord und Winnetous Jawort Begeisterte Zuschauer, jubelnde Schauspieler und ein Ergebnis, das noch nie besser war: Mit einem Rekord endete die 64. Saison der Karl-MaySpiele im Freilichttheater am Kalkberg. 346 677 Zuschauer sahen das Abenteuer „Im Tal des Todes“. Die Spiele überboten damit ihre Top-Ergebnisse aus den vergangenen beiden Jahren. 2014 hatten 329 393 Zuschauer die Inszenierung „Unter Geiern – Der Geist des Llano Estacado“ gesehen. 322 424 Zuschauer waren 2013 zu „Winnetou I – Blutsbrüder“ nach Bad Segeberg gekommen. Geschäftsführerin Ute Thienel dankte den 7500 Zuschauern der Abschlussvorstellung stellvertretend für alle, die seit Ende Juni zu den 72 Aufführungen gekommen waren. „Unser Publikum ist von den Karl-May-Spielen begeistert – und wir sind von unserem Publikum begeistert. Der Zuspruch, den wir bekommen, ist einfach überwältigend.“ Bei „Im Tal des Todes“ hatte Jan Sosniok zum dritten Mal die Rolle des edlen Apachenhäuptlings Winnetou übernommen. Er hat sich längst in die Herzen der Zuschauer gespielt und wird auch im nächsten Jahr wieder am Kalkberg reiten. Das hat der Schauspieler zugesagt. An seiner Seite ritt als Old Firehand der TV-Star Ralf Bauer (kleines Foto), und Barbara Wussow spielte die mexikanische Senorita Miranda. Auch Dieter Schönfeld, Bad Segebergs Bürgermeister und Aufsichtsratsvorsitzender der Kalkberg GmbH, freute sich über das Rekord-Ergebnis: „Ich danke allen Mitwirkenden vor und hinter den Kulissen für

tungsreihe „Aktiv am See“. Insgesamt 16 Mal wurde an der neuen Seepromenade kostenlos Sport zum Mitmachen angeboten. Unter der Dachmarke des Gesundheitsparks Bad Segeberg hat die organisierende Agentur Kalkberg Konsorten viele Segeberger Gesundheitsanbieter für diese Aktivität begeistern können. Fast alle Termine

Stellenmarkt Stellenangebote

Wir suchen eine freundliche Aushilfe m/w für Garten, Reinigung, und flexible Hilfe für die Pflege 2-3 Tage/Woche auf 450€ oder TZ ges und den Haushalt unserer dementen Eltern. Die rbeitszeit GLASREINIGER/in mit FS in TZ ges. umfasst einen Tag in der Wohrs-reinigungsservice.de che sowie Urlaubs- und Tel.: 04531/87526 Krankheitsvertretung. 콯 04192/8167613 VERS NDHELFER/IN für Zeitschriftenversand in NMS gesucht, 쾷 SZ 294 114

ihren großen Einsatz. Wir sind stolz, dass das www.nordexpress-online.de Team um Ute Thienel solch eine starke Marke geformt hat.“ Bereits jetzt haben die Vorbereitungen für die 65. Saison begonnen. Vom 25. Juni bis zum 4. September 2016 wird das legendäre Karl-MayAbenteuer „Der Schatz im Silbersee“ gezeigt.

Stellengesuche Erf. erfolgr. Telefonistin ( kquise, Betreuung, usw.) hat noch Kapazitäten frei. 04551/9933531

waren sehr gut besucht und hatten guten Zuspruch. Manchmal spielte das Wetter nicht mit. Alle Anbieter waren von der Möglichkeit, ihr Sportangebot zu präsentieren, begeistert. „Wir sind zuversichtlich auch im nächsten Jahr die Reihe wieder unter dem Dach des Gesundheitsparks präsentieren zu können“, gab der Veranstalter bekannt.

20 18

nord express Lokales

9. September 2015

Pronstorfer treffen sich

Gospelchor übt jetzt wieder

쮿 Pronstorf (hül) Das Pronstorfer Treffen findet am Sonntag, 27. September, ab 15 Uhr im Pronstorfer Krug statt. „Dazu sind nicht nur ehemalige Pronstorfer, sondern auch Bewohner des Dorfes herzlich eingeladen“, teilt Organisatorin Erika Marxsen (Wahlstedt) mit. Gemeinsames Kaffeetrinken und Klönschnack stehen im Vordergrund. Für die Teilnehmer hat Frau Marxsen einige Überraschungen vorbereitet.

쮿 Bornhöved (nib) Nach der Sommerpause startet der Gospelchor Colors of Grace am Donnerstag, 10. September, wieder mit seinen wöchentlichen Proben. Gesungen wird ab 20 Uhr im Musikraum des Mensagebäudes der Sventana-Schule, Jahnweg 5. Neue Sänger sind willkommen. Notenkenntnisse sind von Vorteil, aber nicht zwingend nötig. Zum Repertoire des Chores gehören nicht nur Gospels und Spirituals, sondern auch alte und neue Kirchenlieder sowie Popsongs. Ob a capella oder instrumental begleitet von Keyboard, Klavier, Orgel, Gitarre oder Percussion: Die über 20 Sänger singen überwiegend in der Originalsprache Englisch. Nähere Infos unter www.facebook.com/colorsofgracebornhoeved.

Kosaken singen in der Kirche 쮿 Seedorf (nib) Die Maxim Kowalew Don Kosaken sind am Mittwoch, 23. September, zu Gast in der St.Jürgen Kirche in Schlamersdorf. Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr. Der Chor wird russischorthodoxe Kirchengesänge sowie einige Volksweisen und Balladen präsentieren. Karten zum Preis von 17 Euro gibt es unter anderem im Kundencenter des nord express in Bad Segeberg, Hamburger Straße 26. An der Abendkasse kostet der Eintritt 19 Euro.

Zwei Krokodile für den Kinderschutzbund Wahlstedt Im Juni hat die Nordoel-Tankstelle an der Kieler Straße dem Kinderhaus Wahlstedt der Deutscher Kinderschutzbund eine Spende über 1000 Euro für Spielgeräte überreicht. Nun war es soweit: Der Schnitzer mit der Kettensäge, Karsten Behrends aus Bornhöved, lieferte dem Kinderhaus die großen Holzspielgeräte. Aus Eichenstämmen hat er mit der Kettensäge zwei etwa drei Meter lange Krokodile und eine große Schildkröte ge-

schnitzt. Um die großen Tiere vom Anhänger in ihr „neues Zuhause“ zu bringen, rückte der Bauhof Wahlstedt mit einem Radlader an. Von der Nordoel-Spende konnten ein Krokodil und die Schildkröte bezahlt werden. Da noch Geld übrig ist, soll davon auch die Restauration des Klettergerüstes im Außenbereich finanziert werden. Das zweite Krokodil wurde vom Ortsverein Wahlstedt des Deutschen Kinderschutzbundes ge-

Energiesparverordnung wird schon jetzt umgesetzt 쮿 Marlow. Die Bundesregierung macht ernst. Neue Eigenheime sollen weniger Energie benötigen – 25 Prozent weniger als es die derzeitigen Vorschriften verlangen. Die bereits 2014 beschlossene EnEV – Energiesparverordnung – beinhaltet Änderungen, die am 1. Januar kommenden Jahres in Kraft treten. Mit Sandra Jordan, Architektin der Firma ScanHaus im mecklenburgischen Marlow, sprach Wilhelm Götz über die Herausforderungen, die auf einen der größten Fertighausbauer Deutschlands zukommen. Was sind überhaupt die Änderungen der Energiesparverordnung – EnEV – die zum ersten Januar 2016 in Kraft treten? Der Gesetzgeber verlangt mit der bereits 2014 beschlossenen neuen EnEV weitere Anstrengungen in Sachen Energieeffizienz. Danach wird der zulässige Energiebedarf eines Wohngebäudes um nochmal 25 Prozent reduziert. Was zwingend mit höheren Anforderungen an die Gebäudehülle und an die Heiztechnik eines neu errichteten Hauses verbunden ist. ScanHaus Marlow ist bekannt für energieeffizientes und somit umweltschonendes Bauen. Geht da noch was? Durch die guten Dämmeigenschaften unserer Häuser halten wir bereits jetzt in der Grundausstattung „Classic Line“ – dazu gehört eine Gasbrennwerttherme mit Solaranlage für die Warmwasseraufbereitung – die ab dem ersten Januar 2016 für alle Hausbauer verbindlichen Bedingungen der EnEV 2014 ein. Mit diesen Häusern liegen wir bereits bis zu 20 Prozent besser im Energiebedarf. Was nichts anderes bedeutet, als das unsere Häuser in der „Classic Line“-Ausführung schon heute bis zu 20 Prozent besser dastehen, als es die neue EnEV demnächst vorschreibt. Kann ich denn heute noch ein KfW-70-Haus bei Ihnen kaufen, welches ja eigentlich wegen der neuen EnEV nicht mehr gibt? Der geringe Energiebedarf

Sandra Jordan, Architektin der Firma ScanHaus im mecklenburgischen Marlow.

unserer Häuser ermöglicht unseren Kunden die Mittel der KfW-Bank für „Energieeffizient Bauen“ nach dem Förderprogramm 153 bereits für alle Häuser mit Grundausstattung - Gasbrennwerttherme mit Solaranlage für Warmwasseraufbereitung - in Anspruch zu nehmen. Somit besteht die Chance, für diese Häuser, die noch bis zum 31.Dezember 2015 bei ScanHaus Marlow erworben werden, Fördermittel in Höhe von 50.000 Euro pro Wohneinheit in Verbindung mit einem zinsgünstigen Kredit bei der KfWBank zu beantragen. Sie bieten- im Gegensatz zu anderen Anbietern - jetzt schon Häuser an, die laut neuer EnEV erst ab Januar 2016 gefordert werden. Warum kann ich nicht noch bis Jahresende mein Haus nach der alten EnEV bei Ihnen erwerben? Wir sehen uns als seriöses Unternehmen in der Verantwortung gegenüber unseren Kunden. Aus diesem Grund haben wir uns dazu entschieden, bereits ab dem 1. September mit unseren Häusern die Anforderungen der neuen EnEV einzuhalten. Zwar werden wir noch bis Jahresende für unsere Kunden Unterlagen für eine Baugenehmigung bei den Bauämtern gemäß den Anforderungen der derzeit aktuellen EnEV einreichen können. Aber jeder Kunde, der ab September einen Werkvertrag bei Scan Haus Marlow unterzeichnet, erhält somit auto-

matisch die Sicherheit, dass er mit seinem erworbenen Scanhaus die neuen Anforderungen der EnEV ab dem ersten Januar 2016 einhält und somit unter keinen Zeitdruck gerät, was den Erwerb eines Grundstücks oder die Finanzierung des Scanhauses betrifft. Kommen mit der neuen EnEV auch Änderungen bei den KfW-Förderstufen? Die KfW-Bank wird Ihre Förderprogramme 2016 umstellen. Im Rahmen dieser Änderungen wird die KfW 70Förderstufe wegfallen. Die erste Förderstufe wird dann die KfW-Effizienzklasse 55 sein, welche mit unseren Häusern bereits mit einer kostenüberschaubaren Ausstattung von Luft/Wasserwärmepumpe und Fußbodenheizung erreicht wird! Die nächste Stufe, KfW 40, erreichen wir ebenfalls mit eben genannter Ausstattung sowie weiteren extra Bauteilen je nach Haustyp – zum Beispiel Thermobodenplatte und Verstärkung der Außenwanddämmung. Die neuen attraktiven Förderungen der KfW-Bank für „Energieeffizient Bauen“ beinhalten nicht nur einen zinsgünstigen Kredit von 100.000 Euro pro Wohneinheit, welcher sich am Marktzins orientiert und in der Regel immer niedriger als dieser ist. Dieser Kredit kann dann auch noch über eine Laufzeit von bis zu 30 Jahren vereinbart werden, wobei die Zinsfestsetzung von jetzt 10 Jahren sogar auf 20 Jahre verlängert wird. Das heißt, dass ein Scanhaus zum größten Teil über einen KfWKredit finanziert werden kann und dass zu einem Zinssatz, der weitgehend unter dem der Hausbank liegt und zudem auch eine längere Laufzeit hat. Für weitere Informationen zur EnEV 2016 stehen Ihnen unsere Vertriebspartner in den Musterhäusern Neumünster (Telefon 043219648100) und Pinneberg (Telefon 04101-375240) gern zur Verfügung. Vereinbaren Sie am besten gleich einen Termin, um all Ihre Fragen zu Ihrem Traumhaus beantworten zu können.

spendet. Kaum waren die Tiere an Ort und Stelle wurden sie auch gleich von den Kindern zum Spielen und Klettern genutzt. Bei der Übergabe waren neben zahlreichen Kindern auch Katrin Siegl von der NordoelTankstelle, die Vorsitzenden Ute Stieper und Sigrid Zeschke-Fink vom DKSB-Ortsverein Wahlstedt, die Kinderhausleitung Friederike Rathjen-Unsinn sowie Geschäftsführer Lars Petersen anwesend. Foto privat

Kleidung und Spielzeug

Pro und Kontra der E-Mobile

쮿 Wahlstedt (nib) Die Kirchengemeinde veranstaltet am Freitag, 18. September, von 9 bis 16 Uhr ihren Kinderbekleidungs- und Spielzeugmarkt. Gut erhaltene Kinderbekleidung bis Größe 188, Umstandskleidung, Spielzeug und andere Sachen werden angeboten. TeilnehmerNummern können unter EMail kleidermarkt@kirchewahlstedt.de gebucht werden. 15 Prozent des Umsatzes kommen der Kinder- und Jugendarbeit zugute. Näheres unter www.kirche-wahlstedt.de.

쮿 Trappenkamp (nib) Dr. Sönke Harm vom Institut für experimentelle und Angewandte Physik an der CAU hält am Montag, 21. September, ab 20 Uhr den Vortrag „Elektromobilität Zukunftstechnologie mit langer Entwicklungsgeschichte“. Besucher sind im Bürgerhaus (Am Markt 3) willkommen. eingeladen hat die Sektion der Schleswig-Holsteinischen Universitätsgesellschaft in Kooperation mit der Arbeitsgemeinschaft wirtschaftlich interessierter Kreise.

Wi snackt Platt

Herr Schröder versteiht de Welt nich 쮿 Herr Schröder is een ganz normalen Hund. Un ik wöör seggen, he hett ok ganz normale Herrchen un Frauchen. As jeden Hund hett Herr Schröder avers so siene Eegenoorten, de jedereen, de sülm een Hund sien eegen nöhmt, blots amüseeren kann. Folgendes heff ik mi vör korten vun Herrn Schröder vertelln laten: Eene Macke vun den Hund is, dat he blots inslapen kann, wenn siene Deek Avends vör Herrchens un Frauchens Bett liggen deiht. Nich alleen, dat Herr Schröder dor sien Stammplatz hett, giff ok noch gewisse Rituale, bevör he sik op de Deek leggen deiht. Glöv man jo nich , dat he Roh giff, all beid Herrchen un Frauchen mütt in de Puuch sien, mit todecken un alln’s wat dorto hört. Denn so ward Herrn Schröder „Goode Nacht“ seggt un all dree slapt tofreeden in. Wat för’n Familien-Idylle! Nu is vör een poor Wuchen Herrchen op Reisen west, is Avends nich na Huus kamen. Sowat avers ok! Herr Schröder weer bös jiddelig! He gung nu mol nich op sien NachtDeek, wenn nich all dree tohoopen in de Heia gungen. He lööp in’t Huus hin un her. Jümmers twüschen Wahnstuv, Slapstuv un Bad. He kunn sien Herrchen nich finnen. Frauchen much gor nich to

Bett gahn, de arme Hund. Wat schull se blots maken? Miteens harr se een grandiosen Infall! De Rettung för Frauchen un Hund! Se wesselte Herrchens Deek mit Herrn Schröders un se bruukte nich mol „Hopp“ to seggen. Herr Schröder sprung mit eenen Satz op Herrchens Bett, makte sik dat so richtig komodig, leggte een Poten op Frauchens Arm un beide slöpen selig in. An neegsten Avend, Herrchen - nu wedder to Huus verstunn Herr Schröder de Welt nich mehr. Sien Deek leeg wedder vör de Betten, dorbi harr em dat neven sien Frauchen doch so good gefulln. He sprung op Herrchens Bett un tövte nu gedüllig op Frauchen. Man sien Herrchen keem üm de Eck un schimpte mit em, he seggte wat vun niege Sitten un dat fehlte em jüst noch un sowat alln’s. He smeet Herrn Schröder ut sien Bett rut. De leggte sik insnappt op siene Deek, brummelte noch’n ganz tiedlang för sik hin. Wat’n Glück, dat ’n Hund nich snacken kann, sünst wüß Herrchen worüm un woso Herr Schröder mit’n mol in sien Bett slapen wull. Un Frauchen hett nix naseggt. Eegentlich schaad, denn villicht kunn Herrchen sien Hund verstahn un he dörf af sofort mang Herrchen un Frauchen slapen? Inge Rohwer

Gottesdienst für Kirchenmäuse 쮿 Bad Segeberg (nib) Die evangelisch-freikirchliche Gemeinde hat am Freitag, 11. September, ab 16.30 Uhr zum Gottesdienst für Kirchenmäuse eingeladen. In der Christuskirche (Moltkestraße 4) sind Kinder bis sechs Jahre willkommen. Diesmal geht es um das Thema „Superfrüchte aus Kanaan“. Der Gottesdienst dauert etwa 25 Minuten. Nähere Auskünfte bei Anke Höfner unter Telefon 04551-800434.

Familien spielen im Wald 쮿 Daldorf (nib) Am Sonntag, 13. September, ab 11 Uhr lädt der Erlebniswald zu den Familien-Wald-Spielen ein. Ein unterhaltsamer und lehrreicher Parcours mit mehreren Stationen wartet auf die Familien. Mitmachen können alle – vom Kind bis zu den Großeltern. Wer alle Aufgaben gelöst hat, gewinnt einen kleinen Preis und bekommt eine Urkunde. Es gilt: Dabei sein ist alles, die Aufgaben sind leicht und fördern den Teamgeist. Es gibt nicht nur viele interessante Informationen zum Wald und seinen Bewohnern, sondern auch Geschicklichkeit und Neugier ist gefragt. Wer möchte, kann an diesem Tag auch am Wikinger-Schachspiel teilnehmen.

VHS-Heft liegt jetzt aus 쮿 Wahlstedt (nib) Das Programmheft der Volkshochschule (VHS) liegt seit kurzem aus. Es ist nicht nur in der Stadtbücherei und im Rathaus erhältlich, sondern auch direkt in der VHS-Geschäftsstelle. Zudem gibt es im Internet Auskünfte (www.vhs.wahlstedt.de).

Musical rund um die Fledermaus 쮿 Daldorf (nib) „Flattertom und Flederlilly – das Waldtheater kommt!“ heißt es am Sonnabend, 12. September, ab 16 Uhr im Waldhaus im Erlebniswald. Das Theater Zeitgeist präsentiert ein „Fledermausical“. Auf die Kinder und Familien wartet ein Theaterbesuch der besonderen Art, mitten im Wald, dort, wo die Fledermäuse in alten Bäumen wohnen. Erwachsene zahlen 10 Euro, Kinder 6,- Euro plus Eintritt in den Erlebniswald. Anmelden unter Telefon 04328/170480.

Lokales nord express

9. September 2015

Besuchermassen beim Jahresfest

Verlosung

Freikarten für die „NDR Talk Show“ Die „NDR Talk Show“ geht am Freitag, 18. September, wieder auf Sendung. Zu Gast sind dieses Mal Klaas Heufer-Umlauf und Mark Tavassol (Moderator und Musiker), Margot Käßmann (ehemalige Ratsvorsitzende der evangelischen Kirche), der Comedian und Moderator Bernd Stelter, die Moderatorin und Autorin Margarethe Schreinemarkers, Sängerin und Moderatorin Ina Müller (Foto) sowie die Schauspieler Jürgen Vogel und Thomas Heinze. Der nord ex-

21 19

press verlost ein Mal zwei Eintrittskarten für die „NDR Talk Show“. Wer die Show in Hamburg besuchen möchte, sollte bis Sonnabend, 12. September, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de oder ein Fax an 04551-90477 senden. Das Stichwort lautet „NDR“. Neben der Adresse muss eine Telefonnummer angegeben werden. Der Gewinner wird telefonisch informiert.

쮿 Rickling (pks) Gaukler, Clowns, Zauberer, Jongleure, Seilakrobatinnen, eine Tombola, Ponyreiten, Seiljumping, Workshops, ein Bühnenprogramm von Bauchtanz über Shanty Chror bis Opernsänger, viele Informationsstände, eine Info-Rallye, Holz- Kunst- und Handarbeiten und facettenreiche Essund Trinkstände, wo es von Erbsensuppe über Fischbrötchen und Gyros bis zu Waffeln, Kuchen und Kaffee alles gab, was das Herz begehrte – das Angebot auf dem Ricklinger Jahresfest des Landesvereins für Innere Mission war unbeschreiblich vielfältig. Über 10000 Besucher strömten am Sonntag ab 11 Uhr auf das Gelände am Lindenhof zu dem traditionellen Jahresfest. Die Teilnehmer des Berufsbildungsbereichs der Segeberger Wohn- und Werkstätten des Landesvereins hatten die Dekoration des großen Festzeltes übernommen und das Motto sehr facettenreich umgesetzt. Unter dem Zeltdach wehten die Fahnen aller Nationen, große Lebkuchenherzen aus Holz lockten das Auge mit Sprüchen wie „sich versammeln“, „ansprechen“ und „sich finden“ und Bilder und Dekomotive ahmten eine Berglandschaft nach. An den vielen Ständen präsentieren sich die Mitarbeiter und Bewohner aus den Abteilungen und Gruppen des Landesvereins mit Informationen und allerlei Selbstgemachtem. Zentrales Thema im Info-Zelt des Landesvereins waren in diesem Jahr die Ausbildungsmöglichkeiten, die der Verein bietet. Zurzeit sind insgesamt 162 Auszubildende dort, von denen etwa 70 Schüler die hauseigene Gesundheits- und Krankenpflegeschule absol-

Die Gruppe „Los Krawallos“ machte ihrem Namen alle Ehre und trommelte auf der kleinen Bühne, was die Klangkörper hergaben.

vieren, 60 Azubis sind in der Altenpflege, 40 machen ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) und 50 sind im Bundesfreiwilligendienst (BFD) aktiv. Nach Trubel und Heiterkeit auf dem Jahresfest zogen Pastor und Direktor Rüdiger Gilde und Geschäftsführer Claus von See auf der anschließenden Mitgliederversammlung vor den Anwesenden ein Resümee des vergangenen Jahres. Das ist laut Jahresbericht 2014/15 wieder ausnehmend positv. Einige Arbeitsbereiche des Landesvereins - wie das tagesklinische Angebot wurden in Norderstedt wegen des hohen Bedarfs ausgebaut. Dort wurde Anfang des Jahres die dritte Tagesklinik im Kreis Segeberg eröffnet. Die 75 Plätze in der Tagesklinik sollen wegen des weiteren Bedarfs bald auf 90 aufgestockt werden. „Wir werden die Kapazitäten dort um zehn weitere Plätze in Norderstedt und weitere fünf in Bad Segeberg erhöhen“, erklärte Gilde. Doch die Verantworlichen rüsten sich auch vor den zu erwartenden veränderten Rahmenbedingungen, die so einige Gesetzesänderungen für

Ea Paravicini begeisterte das Publikum auf dem Ricklinger Jahresfest mit ihrer akrobatischen und ausdrucksstarken Show auf dem Seil.

Beim Quattro-Highjumping sprangen Kinder wie Marie Sammler aus Fehrenbötel gesichert hoch in die Luft. Die Achtjährige hatte ihren Spaß vor allem mit Salti in luftiger Straßen-Artisten wie dieser Gaukler im Till Eulenspiegel Höhe. -Kostüm auf Stelzen trieben die vier Arbeitsbereiche im ihren Schabernack mit den Psychiatrischen Zentrum, in Besuchern. der Altenhilfe, in der Suchthilfe und in den Einrichtun- derungen mit sich bringen gen für Menschen mit Behin- werden oder könnten.

Familienanzeigen Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

nord express

Diamantene Hochzeit von

Irene und Hans Kölln Hitzhusen Heut genau vor 60 Jahren trautet Ihr Euch JA zu sagen. Mit Liebe und Einigkeit in Freud und Leid, habt Ihr gemeistert jede Zeit. Denn diamantene Hochzeit, das ist klar, feiert nicht jedes Ehepaar! Dieser Gruß soll Euch heut sagen, wir sind froh, dass wir Euch haben!

Leonie Sophie erblickte am 24. August das Licht der Welt und erfreut seitdem ihre Mutter Lisa Marie Kutsch aus Bad Segeberg.

Herzlichen Glückwunsch, Gesundheit und alles erdenklich Gute von: Elke und Gerd mit Nils und Karsten Renate und Daniel mit Janine und Christin Annette und Andreas mit Thorben, Alina und Irma

Familien-Anzeigen im

Jaqueline Kriewall und Nils Meier freuen sich über die Geburt ihres Sohnes Hannes am 24. August. Die Familie lebt in Weede.

nord express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

22 20

nord express Lokales

9. September 2015

Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Besonders danken wir Herrn Zawada vom GBI und Herrn Nienhuys, Personalchef der famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co KG, für die einfühlsamen Reden.

Klaus Riechling † 23. 08. 2015

Inge (Ingrid) Riechling und Kinder sowie Enkelkinder

Oersdorf, im September 2015

Statt Karten Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Elke Wilhelmi und Familie

Werner Quitzau † 28. 7. 2015

Itzstedt, im September 2015

Der Tod ist das Tor zum Leben Herzlichen Dank für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme sagen wir all denen, die mit uns Abschied von meiner geliebten Frau und Mutter genommen haben. Die Gewissheit, dass sie in so vielen Herzen einen festen Platz gefunden hat, spendet Trost und verleiht Kraft für den nun beginnenden Weg. Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Fenske für ihre tröstenden Worte.

Christel Heidorn

Im Namen der Familie Erwin und Thomas Heidorn

† 11. 08. 2015

Bad Bramstedt, im September 2015

Dein Eberhard hat beim Abschied immer gesagt: „Bleib mir treu mein Liebling“ - und wir haben gelacht -

geb. Golz * 04. März 1933

† 25. August 2015 In Liebe und Dankbarkeit Angelika Matthias Rolf sowie alle Angehörigen

Bad Bramstedt, den 25. August 2015 Traueranschrift: Angelika Meiners, Bissenmoorweg 65, 24576 Bad Bramstedt Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 14. September 2015 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

im nord

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Plötzlich und unerwartet entschlief mein lieber Mann, unser lieber Papa und Schwiegervater

* 24. 6. 1944

† 31. 8. 2015

In Liebe und Dankbarkeit Deine Elke Julia und Daniel Annette und Hannes Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet im engen Familien- und Freundeskreis statt.

Eine Traueranzeige im nord express gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Kenntnis vom Tod eines lieben Menschen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Bruder, meinem „Sohn“, unserem Schwager, Onkel, Neffen und Cousin

Johannes Klein (Saul) *17. 8. 1960

† 5. 9. 2015

In stiller Trauer Susanne Winkler geb. Klein mit Thorsten, Insa und Annika

Dr. Michael Klein mit Stephanie und Katharina

Ursula Saul mit Ulf und Rainhard Irmingard Hossenfelder sowie alle Angehörigen Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 11. September 2015, um 11 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt.

Familienanzeigen im nord express haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Johannes Steffen Anteil zu nehmen am tragischen Geschick seiner Mitmenschen.

Ein Leidensweg geht zu Ende, jetzt bist du frei.

Edgar Voß

Mit Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Vereinsmitglied

Es ist gute Sitte

Nimm mich, Herr, in Deine Hände, meine Kräfte sind zu Ende. Ich will schlafen allezeit in Deiner Ewigkeit.

express

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Dann kam der große Abschied............. und jetzt seid ihr schon wieder vereint.

Hannelore Meiners

Familienanzeigen

Denn wir möchten, dass jeder die Möglichkeit hat, familiäre Ereignisse mitzuteilen.

† 28. August 2015 Als Sprecher des Ehrenrates und für sein unermüdliches Engagement zum Wohle des Vereins erfuhr er große Anerkennung und Wertschätzung. Sein fachkundiger Rat und seine große Erfahrung werden uns fehlen. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten. Segeberger Sportfischerverein e.V. Dieter Struck, Vorsitzender

Nimm mich, Herr, in Deine Hände, meine Kräfte sind zu Ende. Ich will schlafen allezeit, in Deiner Ewigkeit.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, unserer herzensguten Mutter, Schwiegermutter, Omi, Schwester, Schwägerin und Tante

Hilde Schröder geb. Schlüter

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

* 12. 6. 1937

† 4. 9. 2015

In stiller Trauer Dein Hein Holger und Brigitte Elke und Sventja Karsten sowie alle Angehörigen Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Montag, dem 14. September 2015, um 13 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt. Von freundlich zugedachten Blumen und Kränzen bitten wir abzusehen. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu Zeitpunkt im engsten Familienkreis.

einem

späteren

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Besondere Filme am Dienstag Die neuen Trainerinnen Heike Hagemeister (links) und Sabine Lück.

Neue Sportangebote beim Verein SGR 쮿 Bad Segeberg. Die Sommerferien sind vorbei und damit sind für den Sportverein für Gesundheit und Rehabilitation Segeberg wieder die Schulsporthallen zugänglich. Die stellvertretende Vorsitzende Ursula Vorlauf freut sich, dass der Verein zwei neue Trainerinnen gewinnen und dadurch seinen Mitgliedern im Bereich Gesundheitssport zwei weitere attraktive Angebote anbieten kann. Am 21. September beginnt die Fitness-Trainerin (A-Lizenz) Heike Hagemeister in der Sporthalle der TheodorStorm-Schule mit ihrem Fitnessprogramm „Fit mit Heike“ . Dabei handelt es sich um ein Ganzkörpertraining, das Ausdauer- und Krafttraining miteinander verbindet und Schwerpunkt auf die Problemzonen Bauch, Beine, Po und Rücken legt. Einen weiteren Schwerpunkt wird sie auf die Wirbelsäulengymnastik legen, wobei die Rücken- und Bauchmuskulatur gestärkt, die Beweglichkeit verbessert und das richtige Alltagsverhalten geübt wird. Entspannungs- und Dehnübungen runden die Sportstunde ab, die für alle Altersgruppen geeignet ist. Sabine Lück ist Theaterpädagogin und Sportübungslei-

terin. Sie wird im Oktober und November jeden Freitag ein wöchentliches Sportprogramm über 75 Minuten unter der Bezeichnung „Gesund und Kreativ“ anbieten. In diesen Sportstunden wird mit Fitnessübungen ein gutes Körpergefühl erarbeitet. Die Kräftigung der Muskulatur, Schulung der Beweglichkeit und die Anregung des Kreislaufs stehen dabei im Fokus. Das abwechslungsreiche Training sorgt für eine verbesserte Körperwahrnehmung. Mit der neu erworbenen Vitalität sollen dann mit leichten Übungen aus dem Schauspielbereich Möglichkeiten erforscht werden, sich mit dem Körper kreativ auszudrücken. Damit werden Körper, Geist und Seele trainiert. Wenn sich die Vereinsmitglieder für diese individuelle Sportform begeistern können, soll das Angebot im kommenden Jahr fortgesetzt werden. Weitere Informationen zu den neuen Sportangeboten und zu den vielen RehaSportgruppen des Vereins erhalten Interessierte während der Telefonsprechstunde mittwochs von 15 bis 17 Uhr unter Telefon 0151-62508861 oder per E-Mail spor@sgr-segeberg.de.

Sportkalender Mittwoch, 9. September Kisdorf, 20 Uhr: Fußball, Landespokal Meister der Meister Männer, Phoenix Kisdorf III – Preußen Reinfeld (Strietkamp). Sonnabend, 12. September Negernbötel, 8 Uhr: Fahrsport, Kreismeisterschaften der Gespannfahrer (Rützenhagen). Nahe, 10 Uhr: Badminton, Kreismeisterschaften Jugend (Segeberger Straße). Kayhude, 11 Uhr: 40 Jahre Tennisclub Kayhude (Schulstraße). Hitzhusen, 12 Uhr: Kleiderund Spielzeugmarkt beim VfL Hitzhusen (Große Sporthalle, Tutzberg). Kaltenkirchen, 16 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Kaltenkirchener TS – SV Schackendorf (Marschweg). Henstedt-Ulzburg, 16.30 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – SG Fockbek/Kropp (Jahnstraße). Todesfelde, 18 Uhr: Handball, Oberliga Frauen, SG Todesfelde/Leezen – HSG Owschlag/Kropp/Tetenhusen (Dorfstraße). Sonntag, 13. September Negernbötel, 8 Uhr: Fahrsport, Kreismeisterschaften der Gespannfahrer (Rützenhagen). Bad Segeberg, 10 Uhr: 5. Volks- und Spendenlauf „Bad Segeberg bewegt“ des SC Rönnau 74, des nord express und der Segeberger Zeitung mit mehreren Starts (Am

Landratspark). Sülfeld, 10 Uhr: Motorsport, Veteranentreffen des MuSC Sülfeld für Old-Youngtimer, Motorräder und Traktoren (Oldesloer Straße). Wittenborn, 13 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Junioren, SG Trave – SV Frisia RisumLindholm (Wahlstedter Weg). Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Mädchen, SV Henstedt-Ulzburg – JSG Südtondern (Bürgermeister-Steenbock-Straße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, 2. Bundesliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – BW Hohen Neuendorf (Schäferkampsweg). Bad Segeberg, 14 Uhr: Segeln, Herbst-Regatta beim Segeberger Bootsverein (Winklersgang). Hartenholm, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – Eutin 08 (Timm-Schott-Weg). Wittenborn, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga A-Junioren, SG Trave – BSC Brunsbüttel (Wahlstedter Weg). Wahlstedt, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Wahlstedt – SV Todesfelde II (Scharnhorststraße). Kaltenkirchen, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Fetihspor Kaltenkirchen – MTSV Hohenwestedt (Hamburger Straße). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Fußball, SH-Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – SSC Hagen-Ahrensburg (Bürgermeister-Steenbock-Straße).

쮿 Bad Segeberg (nib) Der Verein Lichtspielkunst in Segeberg (Linse) präsentiert jeden Dienstag besondere Filme im Bad Segeberger Kino Cineplanet 5. Sie beginnen jeweils um 17.30 und 20 Uhr. Am Dienstag, 15. September, geht es im Streifen „Camino de Santiago“ um den Jacobsweg, der quer durch Europa führt und von vielen tausend Menschen gewandert wird. Der Film begleitet Menschen auf dem Weg und versucht, ihre Motivation zu ergründen. „Zu Ende ist alles erst am Schluss“ am Dienstag, 22. September, beschäftigt sich mit den Themen Alter, Sinnkrise und Selbstfindung. Der französische Film ist ein zutiefst positiver Streifen über das Leben. „Der Bau“ am Dienstag, 29. September, ist ein hervorragend besetztes und klaustrophobisch inszeniertes Drama nach Franz Kafkas gleichnamigem Roman. Die Hauptfigur

„Zu Ende ist alles erst am Schluss“ wird am 22. September gezeigt.

Franz hat sich sein Leben perfekt organisiert, lebt aber in ständiger Angst vor Unordnung und Chaos. Im Dokumentarfilm „Forecaster“ geht es um Martin Armstrong. Er ist Unternehmer und Ökonom. Keiner kann so gut ökonomische und politische Krisen vorhersagen wie er - dank des von ihm entwickelten Computermodells. Gezeigt wird der Film am Dienstag, 6. Oktober. „Best Exotic Marigold Hotel 2“ wird am Dienstag, 13. Oktober, gezeigt. Die Fortsetzung des vor wenigen Jahren er-

Um den Jacobsweg dreht sich ein Kinofilm am 15. September.

folgreichen Film „Best Exotic Marigold Hotel“ punktet wieder mit einer toller Kulissen und hervorragenden Schauspielern. Um das Problem der Lebensmittelknappheit auf der Welt dreht sich der Film „10 Milliarden - Wie werden wir alle satt?“ am Dienstag, 20. Oktober. Nach „Taste the Waste“

hat sich Regisseur Valentin Thun nun mit diesem Problem beschäftigt. „8 Namen für die Liebe“ (Dienstag, 27. Oktober) ist ein Erfolgsfilm aus Spanien. Im Mittelpunkt der Liebeskomödie stehen eine Baskin und ein Andalusier, die über Umwege feststellen, dass sie füreinander geschaffen sind.

Senioren fahren an die Ostsee

Für die Mitglieder des Singkreises der Günnbeker Plattsnacker gab es keine Sommerpause – Ferienbedingt mit verkleinerter Sängerschaft wurde fleißig jeden Monat geprobt.

Plattsnacker beenden Sommerpause 쮿 Gönnebek (hfr) Die Günnbeker Plattsnacker beenden ihre Sommerpause. Das Führungsteam hat ein abwechslungsreiches Programm für das zweite Halbjahr 2015 und das erste Halbjahr 2016 erarbeitet. Die Themenpalette umfasst vorrangig den Erhalt der niederdeutschen Sprache sowie regionale geschichtliche Aspekte. Dazu werden unterschiedliche Referenten eingeladen und eigene Exkursionen unternommen. Auch der gesellige Bereich kommt nicht zu kurz. Die Veranstaltungen finden an jedem zweiten Dienstag im Monat ab 19 Uhr in Uns Dörphuus am Rothbüschenkamp statt. Die Mitglieder des Singkreises treffen sich am gleichen Tag bereits um 17.30 Uhr. Am 13. Oktober ist Katrin Mohr, Betreiberin des UrzeitHofes in Fehrenbötel, Gastgeberin der Plattsnacker. Sie wird den Gästen unter anderem etwas über die Tarbeker Austernbank erzählen. Um Anmeldung wird gebeten bei dem Vorsitzenden Werner Stöwer unter Telefon 043232849. Das Karpfenessen mit Überraschungen im Restaurant Kirschenholz in Schillsdorf ist für den 10. November geplant. Anmeldungen bitte an Renate Böhling unter Tele-

fon 04323-2990. Am 8. Dezember ist der vorweihnachtlicher Klönschnack mit Liedern und Gedichten im festlich geschmückten Dörphuus vorgesehen. Gönnebeker Kinder lesen einige Geschichten zur Weihnachtszeit vor. Am 12. Januar gibt es einen Klönschnack, bei dem jeder Gast eigene Geschichten vortragen kann. Das Bingo-Spiel steht am 19. Februar im Mittelpunkt. Professor Dr. Holger Gerdt aus Schönböken (Plön), Landesnaturschutzbeauftragter und Vorstandsmitglied des Schleswig-Holsteinischen Heimatbundes, berichtet am 8. März über seine haupt- und ehrenamtlichen Tätigkeiten in den Bereichen Landwirtschaft sowie Naturund Umweltschutz. Neu im Programm der Plattsnacker ist die Reihe „Gönnbeker Betriebe stellen sich vor“. Als erster Betrieb lädt die Firma Alfred Kaack in Gönnebek am 12. April zur Besichtigung mit Imbiss ein. Um Anmeldung wird gebeten bei Werner Stöwer, Telefon 04323-2849. Am 10. Mai beim letzten Klönschnack vor der Sommerpause serviert Schlachtermeister Ingo Niels aus Gönnebek, selbst aktiver Günnbeker Plattsnacker, den Gästen Spezialitäten vom Grill.

쮿 Fahrenkrug (hül) Der Seniorenclub Fahrenkrug veranstaltet am Dienstag, 15. September, eine Tagesfahrt nach Warnsdorf bei Ratekau und nach Boltenhagen/Ostsee. Die Abfahrt vom Ehrenmal ist um 9.30 Uhr. Besichtigt werden unter anderem ein Erlebnishof mit Manufakturen und ein Bauernmarkt. Im Kurort Boltenhagen ist gemeinsames Kaffeetrinken. Zurück geht es 17.30 Uhr. Anmeldungen, auch von Gästen, nehmen Vorsitzender Hermann Grün unter Telefon 04551-4571 und sein Stellvertreter Hans Busch unter Telefon 04551-92144 entgegen.

Neue Majestäten in Kükels 쮿 Kükels (nib) Das Kindervogelschießen ist für Freitag, 11. September, und Sonnabend, 12. September, vorgesehen. Die Spiele beginnen am Freitag um 15 Uhr. Ab 18 Uhr dürfen die Erwachsenen sich messen. Am Sonnabend startet der Festumzug um 14 Uhr in der Mühlentwiete. Ab 20 Uhr werden die neuen Majestäten gefeiert. Am Sonntag folgt dann das Aufräumen ab 12 Uhr im Dorfhaus. Eingeladen hat der Verein zum Kindervogelschießen in Kükels.

Salonorchester spielt in der Mensa 쮿 Bornhöved (nib) Die Bornhöveder Bürgerinitiative (BBI) veranstaltet ein Konzert mit dem Kieler Salonorchester am Sonntag, 13. September, ab 15 Uhr in der Mensa der Sventana-Schule. Der Eintritt beträgt zwei Euro pro Person. Gespielt werden Stücke von Johann Strauss bis Andrew Lloyd Webber. Karten gibt es in den Buchhandlungen Arlt und Schulz.

www.nordexpress-online.de

Kleidermarkt der KiTa Christiansfelde am 12.09.2015 von 912.30 Uhr in der Mühle, n der Trave 1, Bad Segeberg. Infos und Nummernvergabe unter 콯 04551/8950810

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Telefon 04551/904-16, Fax -85

Flächenbrand-Party in Trappenkamp Mehr Bilder auf www.party-scout.biz