nord express Segeberg by nordexpress-online.de

16. September 2015

friseur kleine seestraße 6 | 23795 bad segeberg fon 04551.9696313 | www.bjoern-donner.de

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD A4 4020 3,2GHz Miditower/Tastatur/Mouse 4 GB RAM DDR3, Festplatte 1 TB, DVD-Brenner

nur 269,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Segeberg wurde gestern zur Westernstadt

Inhalt Venenwoche im Sanitätshaus Seite 2 Wahlstedt sucht einen Hund Seite 2 Besondere Aktion bei Kaben Seite 3 3150 Kilometer auf dem Drahtesel Seite 7 Gewinn: Baukasten von Fischertechnik Seite 14 Landmarkt mit Pferdemesse

Seite 15

Verkaufsoffener Sonntag mit Automeile Seite 9 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 37 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

„Bad Segeberg hat die Challenge erfüllt“, verkündete R.SH-Moderator Volker Mittmann um kurz nach 12 Uhr auf der Radiobühne auf dem Marktplatzes in Bad Segeberg. Der Jubel war groß unter den Hunderten Männern, Frauen und Kindern, die sich für die Aufgabenerfüllung mitten in der Innenstadt versammelt und gemeinsam Linedance getanzt hatten. Um zehn nach sieben Uhr hatte Mittmann die Aufgabe für Bad Segeberg verkündet:

„Schafft ihr es, den Marktplatz in eine echte Westernstadt zu verwandeln? Wir wollen euch um Punkt 12 Uhr alle gemeinsam Linedance tanzen sehen“, lautete seine Herausforderung. Nach und nach füllte sich der Platz mit immer mehr Menschen. Volker Mittmann überreichte als Belohnung einen Scheck von 2500 Euro an Bürgermeister Schönfeld. „Der Betrag geht an den Kinderschutzbund“, versicherte dieser. pks

580 Läufer und prima Stimmung 쮿 Bad Segeberg (dlf) Alles hat gepasst bei der fünften Auflage des Volks- und Spendenlaufs Bad Segeberg bewegt: Wetter optimal, Stimmung der 580 Starter bestens und Sieger aus der Region. Jan-Eric Bostelmann-Arp (38:10 Minuten) und Isabell Teegen (38:55) waren die Schnellsten auf dem 10,5 Kilometer Hauptlauf rund um den Großen Segeberger See. Die 22-jährige Mözenerin wurde im Gesamt-Einlauf Dritte. Den 3,5 Kilometer Schnupperlauf gewannen Nils Bannert (13:57) vom Städtischen Gymnasium und Maya Kollmeier (16:34) vom Lübecker SC. Die Veranstaltung des SC Rönnau 74 und der Segeberger Zeitung mit ihrem Hauptsponsor, der VR Bank Neumünster, kam gut an. Weiter auf Seite 5.

Auch die Teilnehmer des Kinderlaufes waren ehrgeizig.

nord express Lokales

16. September 2015

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg

Tel. 04192 / 819 02 69

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 19.09.15

Wahlstedt sucht den Mischling Bat 쮿 Wahlstedt (jaa) Suchplakate verteilt im ganzen Ort und eine verzweifelte Hundebesitzerin, die seit elf Tagen ihren schwarzen Mischlingsrüden Bat sucht, ist eine Geschichte, die viele Wahlstedter mittlerweile sehr berührt. Seit Sonntag vor einer Woche fehlt von dem Mischlingsrüden jede Spur. Er konnte aus der Wahlstedt Tierklinik entwischen und braucht dringend ärztliche Hilfe. Für die Hamburgerin Natalie Büll-Testorp eine schlimme Zeit, denn nicht nur sie, sondern auch ihre drei Kinder vermissen den Vierbeiner, der jetzt ziellos durch Wahlstedt läuft und am Donnerstag an der Dorfstraße gesichtet wurde. „Bat wirkte gehetzt und rannte voller Angst die Straße entlang in Richtung Streem“, erzählt Frau Büll-Testorp von den Beobachtungen einer Passantin. Auch der Einsatz der Suchhundegruppe, die die frische Spur aufnehmen konnte, scheiterte leider. Vermutet wird, dass sich der Hund weiterhin im Streem aufhält, ein Gebiet mit vielen Wiesen, einem großen Angelteich, Kartoffelacker und

Zur Venenwoche vom 21. bis 25. September laden Medizinproduktberaterin Rosita Eggers und Orthopädietechniker Mike Bruhn alle interessierten Kunden in das Löwensanitätshaus ein. Foto jaa

Venenschwäche richtig behandeln

Mischling Bat irrt immer noch in und um Wahlstedt herum.

Knicks, wo er Unterschlupf suchen kann. „Wer den Hund sieht, sollte ruhig auf ihn zugehen, keine Hektik verbreiten und ihn mit Futter anlocken“, wünscht sich die Besitzerin. Bat sei weder bösartig noch aggressiv, sondern nur total verängstigt und ständig auf der Flucht. Wer Hinweise geben kann, möge sich unter Telefon 0175/ 7190697 oder in der Tierklinik unter Telefon 04554/2227 melden.

쮿 Bad Segeberg (jaa) „Schon lange ist die Venenschwäche zu einer Volkskrankheit geworden. Krampfadern, schwere Beine oder geschwollene Knöchel können die ersten Anzeichen sein und sollten nicht ignoriert werden“, sagt Orthopädietechniker Mike Bruhn vom Löwen Sanitätshaus in Bad Segeberg an der Kurhausstraße 14. Ein guter Grund, um sich zu einer Venenmessung im Sanitätshaus anzumelden, die den Zustand der Beinvenen völlig schmerzfrei mittels Ultraschall ermittelt. Termin der Venenwoche ist der 21. bis 25. September nach vorheriger Anmeldung unter Telefon 04551-304666, wo Interessierte viel über das Thema Venen erfahren und sich auch ein Bild von den Produkten gegen Venenschwäche machen können. Es ist das erste Mal, dass das Löwensanitätshaus eine Venenwoche anbietet, ganz nach

dem Aufruf der Venen-Liga, die aktive Aufklärungsarbeit leistet. „Wir freuen uns sehr auf unsere Venenwoche“, sagte Medizinproduktberaterin Rosita Eggers, die zur Vorbeugung der Venenerkrankung passende Stützstrümpfe in den unterschiedlichsten Farben anbietet. „Das regelmäßige Tragen von Kompressionsstrümpfen führt zu einer entscheidenden Verbesserung der Gesundheit, denn die Beine werden so auf natürliche Weise unterstützt“, erklärte sie. Wer an einer Venenmessung teilnimmt, erhält im Sanitätshaus je nach Messergebnis die Empfehlung, einen Arzt aufzusuchen oder zur Prävention viele Tipps für die Erhaltung der gesunden Venen. „Melden Sie sich bei uns an oder schauen Sie einfach einmal vorbei“, sagt das Team des Löwensanitätshauses und freut sich auf viele nette und informative Gespräche.

Pascal Apotheke im CCU Henstedt-Ulzburg, Hamburger Str. 8 Tel. 04193 /966 73 30 19.09.15 Stern-Apotheke Neumünster, Einfelder Straße Tel. 0 43 21 / 5 25 62 19.09.15 Apotheke am Röterberg Wankendorf, Röterberg 2 Tel. 0 43 26 / 12 16 19.09.15 Rosen-Apotheke Norderstedt, Europaallee 32–34 Tel. 0 40 / 523 11 37 20.09.15 Südstadt-Apotheke Bad Segeberg, Theodor-Storm-Str. 15 c Tel. 0 45 51 / 49 29 20.09.15 Linden-Apotheke Leezen, Hamburger Str. 29 Tel. 0 45 52 / 7 75 20.09.15 Apotheke am Kantplatz Neumünster, Max-Richter-Straße 12 a Tel. 0 43 21 / 6 92 39 20.09.15 Glashütter-Apotheke Norderstedt, Tangstedter Landstr. 555 Tel. 0 40 / 524 46 81 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Gelassen und sicher im Stress 쮿 Bad Segeberg. Stress das bedeutet für jeden etwas anderes: Belastungen am Arbeitsplatz und in der Schule, Probleme zu Hause, aber auch das tägliche Einerlei, Monotonie und Einsamkeit, das alles kann Stress sein. Und jeder Mensch reagiert anders: ängstlich oder traurig, hilflos, ärgerlich oder hektisch. Der AOK-Gesundheitskursus „Gelassen und sicher im Stress“ richtet sich an alle, die lernen wollen, mit ihren alltäglichen Belastungen gelassener, sicherer und damit gesünder umzugehen. Sei es, dass man bereits unter nervö-

sen körperlichen Beschwerden wie Kopfschmerzen leidet oder es erst nicht soweit kommen lassen will. Ab Donnerstag, 1. Oktober, erfahren die Teilnehmer an zehn Terminen in der AOKNiederlassung, Seminarweg 6 in Bad Segeberg, alles Wissenswerte über das Verhalten in Belastungssituationen. Der Beginn ist um 18 Uhr. Die Kursteilnahme ist für AOK-Kunden kostenfrei. Interessierte melden sich telefonisch bis zum 23. September bei Joanna Bruske unter Telefon 04102 801-29229 für den Kursus an.

Mausi ist eine 15-jährige Katze, die nach dem Tod ihres Herrchens sehr traurig ist. Für diese Katze sucht der Tierschutz besonders liebe Besitzer, die sich viel um die Katze kümmern und ihr Freigang anbieten können.

Shirley, zwei Jahre alt, schwarz-weiß und eine Wohnungskatze, braucht viel Aufmerksamkeit und Liebe. Für Shirley sucht der Tierschutz Menschen, die Zeit haben, da Shirley ein Handicap hat. Wo darf die Katze einziehen?

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Clementine ist eine zweijährige größere Mixhündin auf kurzen Beinen, die sehr lieb und anhänglich ist. Für Clementine sucht der Tierschutz ein Zuhause als Einzelhund mit Haus und Garten, wo sie sich wohlfühlen darf.

Dieser ungefähr zweijährige graugetigerte Kater mit weißen Fellabschnitten wurde auf einem Rastplatz an der A21 gefunden. Das Tier ist lieb und verschmust. Wo wird das nette Tier vermisst oder wer kennt die Besitzer?

Zwei ganz liebe und handzahme braune Kaninchen warten immer noch auf ein artgerechtes Zuhause und viel Zuwendung. Die beiden niedlichen Kaninchendamen sind zusammen aufgewachsen und werden nicht getrennt.

Amounette ist eine graugetigerte fünfjährige Katze, die gerne schmust und als Einzeltier gehalten werden möchte. Da Amounette ein ruhiges Zuhause sucht, sollten Kinder schon etwas größer sein. Wo darf sie einziehen?

Lokales nord express

16. September 2015

Bibeltag für Kinder 쮿 Rickling (nib) Die Kirchengemeinde hat zum Kinderbibeltag am Sonnabend, 19. September, von 10 bis 14 Uhr eingeladen. Im Gemeindehaus sind Jungen und Mädchen von fünf bis elf Jahre Reinhard Kruse (links) und André Schmidt laden zusammen mit dem gesamten Kaben-Team willkommen. Das Thema lauInteressierte zum „Scharfen Samstag“ in den Wintergartenpark ein. Foto pks tet „Hilf mir - ich helfe dir“. Musik, basteln und Spiele stehen im Mittelpunkt. Anmelden können Interessierte sich im Kirchenbüro.

Currywurst und Preisnachlass

쮿 Bad Segeberg (pks) Alle Liebhaber von scharfem Essen und schönen Wintergärten können sich freuen. Denn am kommenden Sonnabend, 19. September, ist es wieder so weit. Die Firma Kaben an der Jasminstraße 26 im Gewerbegebiet Rosenstraße lädt von 9 bis 18 Uhr wieder zum „Scharfen Samstag“ in den Wintergartenpark ein. Nach dem Erfolg beim vorherigen Mal freut sich das KabenTeam zusammen mit den Gästen erneut auf die wahr-

scheinlich schärfste Currywurst der Welt. „Alle Mutigen, die es sich zutrauen, können sich am nächsten Sonnabend durch die verschiedenen Schärfegrade testen“, versprechen Reinhard Kruse und André Schmidt. Die Schärfe wird in Scoville gemessen und reicht von der Schärfe eines Milchbrötchens mit 1000 Scoville über den „Nervenschocker“ mit 12000 Scoville bis hin zum „Nachbrenner“ mit 1,5 Millionen Scoville. Daneben haben alle

Besucher auch die Möglichkeit, sich in der Austellung rund um den Teich und Bachlauf, in dem Kois schwimmen, neue Insprirationen für die Gartensaison in den eigenen vier Wänden zu holen. Denn im Wintergartenpark stehen verschiedenste Ausführungen und Modelle von Wintergärten, die es an diesem Tag zu besonders scharf kalkulierten Preisen gibt. Zudem verlost die Firma Kaben ein Terrassendach im Wert von 4400 Euro.

Bürger für Ehrung vorschlagen 쮿 Wahlstedt (hfr) Die Stadt Wahlstedt macht es sich zur Aufgabe, Bürger, Sportler sowie Mannschaften, die sich besondere Verdienste erworben haben, zu ehren. Dabei geht es nicht nur um hervorragende Leistungen im Bereich des Sports, sondern auch um die Anerkennung besonderer Verdienste in anderen Gebieten, ob ehrenamtlicher Funktionär oder Sieger in einem Wettbewerb. Die Ehrungsrichtlinie der Stadt Wahlstedt bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten für Vorschläge zur

Ehrung. Ausgezeichnet werden können jedoch nur Personen, die einem Wahlstedter Verein angehören oder ihren ständigen Wohnsitz in Wahlstedt haben. Ihr menschliches Verhalten muss die Ehrung rechtfertigen. Die Ehrung durch die Stadt Wahlstedt setzt strenge Maßstäbe voraus, um den Wert der Auszeichnung zu wahren. Vorschlagsberechtigt sind neben den zuständigen Stellen und Organen der Stadt die Wahlstedter Vereine sowie Bürger der Stadt Wahl-

stedt. Über die Verleihung entscheidet der jeweilige Fachausschuss. Die Ehrungen für das Jahr 2015 werden voraussichtlich im Rahmen des Neujahrsempfanges am 10. Januar 2016 vorgenommen. Vorschläge können bis zum 2. Oktober an die Stadt Wahlstedt, mit dem Stichwort „Ehrungsvorschlag“, eingereicht werden. Fragen zur Ehrung werden unter Telefon 04554/ 701102 oder per E-Mail an svea.loehn@wahlstedt.de beantwortet.

Fahrt nach Perdöl 쮿 Bornhöved (nib) Der Heimatbund unternimmt am Freitag, 25. September, eine Fahrt nach Perdöl. Geplant ist eine Besichtigung des Gutes Perdöl mit anschließender Kaffeetafel in der Perdöler Mühle. Abfahrt am Berliner Platz um 15 Uhr, voraussichtliche Rückkehr gegen 18 Uhr. Es sind Fahrgemeinschaften nach Perdöl geplant. Gäste sind willkommen. Anmeldung unter 04323/ 471, 04323/ 6796 oder per Mail an nvdstein@web.de.

Kultur in der Lagerhalle 쮿 Daldorf (nib) Im Rahmen der SE-Kulturtage öffnet die Firma Jorkisch einmalig die Tore ihre Lagerhalle für die Öffentlichkeit und bietet einen Abend lang Heim und Bühne für Kultur. Zwischen frisch geschlagenem Holz werden an diesem Abend Erzählungen und Geschichten der Erzählkünstlerin Svenja Krüger lebendig. Jorkisch verwöhnt die Besucher mit Snacks und Getränken. Beginn ist am Sonnabend, 19. September, um 19 Uhr. Karten kosten zehn Euro. Warme Kleidung ist empfehlenswert.

Flohmarkt an den Holstenhallen 쮿 Neumünster. Am Sonntag, 27. September, findet von 8 bis 16 Uhr Uhr auf dem Außengelände der Holstenhallen Neumünster wieder der beliebte Riesen-Flohmarkt statt. Es werden Marktbeschicker aus ganz SchleswigHolstein, Hamburg und Niedersachsen mit einem großen Angebot an Trödel, Porzellan, Hausrat, Antiquitäten, Spielzeug, Kleidung sowie Neuware erwartet. Jeder kann mitmachen, auch private Anbieter können die Chance nutzen, um auf diese Weise ihren Keller oder Dachboden zu entrümpeln. Für das leibliche Wohl ist gesorgt mit Bratwurst, Crepes, Backwaren, Kaffee, Eis, Süßwaren und vielem mehr. Auch Sonntagsausflügler, die einfach nur die tolle Atmosphäre genießen und einen Klönschnack halten sowie das eine oder andere Schnäppchen machen wollen, sind willkommen. Parkplätze sind ausreichend vorhanden, damit man ganz entspannt den Flohmarktbesuch genießen kann. Weitere Informationen unter Telefon 041214752808 oder www.NordFlohmarkt.de.

Keine Spenden für das DRK 쮿 Rohlstorf (nib) Der Ortsverein Am Wardersee im Deutschen Roten Kreuz (DRK) wird in diesem Jahr auf seine Haus- und Straßensammlung verzichten. In den vergangenen Jahren waren die Bürger von Rohlstorf, Krems II, Wensin-Garbek und Nehms immer sehr großzügig. Grund für die Entscheidung im Ortsverein ist die kurzfristige Kündigung von Pflege-

verträgen mit Senioren und kranken Menschen durch den Kreisverband. „Es ist den Bürgern nicht zu vermitteln, dass wir um Spenden für das DRK bitten und gleichzeitig Leitungen des Kreisverbandes für überwiegend ältere hilfsbedürftige Menschen aus den Gemeinden unseres Ortsvereins eingestellt werden“, lautet die Begründung des Vorstandes.

nord express Lokales

16. September 2015

Gefüllte Gurkenstücke 쮿 Zutaten: 1 große Salatgurke, 1/2 Bund Dill, 100 g Sahne Frischkäse, 100 g Saure Sahne, Saft 1/2 Zitrone, 1 fein gewürfelte Zwiebel, Salz, weißer Pfeffer, roter Pfeffer 쮿 Zubereitung: Salatgurke gut abwaschen und die Enden großzügig abschneiden. Den Dill fein wiegen, einige Zweige aufbewahren. Die Gurke in gleichgroße Stücke schneiden und diese mit einem Löffel gut aushöhlen. Frischkäse mit saurer Sahne und Zitronensaft cremig rühren. Zwiebelwürfel und Dill unterheben und die Masse mit Salz und Pfeffer pikant abschmecken. Die Masse gut durchkühlen lassen, in die ausgehöhlten Gurken füllen und mit gestoßenem roten Pfeffer bestreuen.

Rezepte

Frittiertes Gemüse mit Feta-Dip

Griechische Gemüsepfanne mit Knoblauchbrot und Feta 쮿 Zutaten: 1 kleine Aubergine, 1 Fenchelknolle, 2-3 Knoblauchzehen, 6 Schalotten, 6 Tomaten, 2 kleine Zucchini, 1/2 gelbe Paprikaschote, 1/2 rote Paprikaschote, 100 g Champignons, 5 EL Olivenöl, 5 EL Gemüsebrühe, Salz, Pfeffer, Kräuter der Provençe (Thymian, Rosmarin, Bohnenkraut, Oregano, Lavendel), 200 g Feta, 1 kleines Baguette, 1 abgezogene Knoblauchzehe 쮿 Zubereitung: Das Gemüse waschen und putzen. Aubergine in Scheiben schneiden, salzen und einige Minuten ziehen lassen, dann trocken tupfen und die Scheiben nochmals halbieren. Fenchel in Stücke schneiden. Knoblauch schälen und würfeln. Schalotten schälen und vierteln, Tomaten achteln, Zucchini in Scheiben, die Paprikaschoten

in mundgerechte Stücke schneiden. Die Pilze putzen, je nach Größe halbieren oder in Scheiben schneiden. 3 EL Olivenöl in einer großen Pfanne erhitzen und das Gemüse darin 8-10 Minuten dünsten. Die Gemüsebrühe hinzugeben, mit Salz, Pfeffer und Kräutern der Provençe kräftig abschmecken und nochmals einige Minuten schmoren lassen. Kurz vor dem Servieren den Feta zerbröckeln und über das Gemüse geben. Inzwischen das Baguette einmal längs und einmal quer durchschneiden und im vorgeheizten Backofen bei 200 °C knusprig rösten. Die Schnittflächen mit der Knoblauchzehe abreiben und mit dem restlichen Olivenöl beträufeln. Mit dem Pfannengemüse servieren.

쮿 Zutaten: 2 Eier, 250 g Weizenmehl, 150 ml Wasser oder Bier, Salz, Pfeffer, Knoblauchpulver, 150 g Champignons, 150 g Brokkoli, 1 Zucchini, 1 rote Paprika, 150 g Feta, 250 g Saure Sahne, 1 Knoblauchzehe, 2-3 EL fein gewiegte Kräuter (Petersilie, Schnittlauch, Dill), 1-2 EL Zitronensaft, Öl für die Fritteuse 쮿 Zubereitung: Die Eier trennen, das Eiweiß steif schlagen. Aus Mehl, Eigelben, Wasser oder Bier einen nicht zu dünnen Teig zubereiten und mit Salz, Pfeffer und Knoblauchpulver kräftig würzen. Das Eiweiß unterheben und den Teig 10-15 Minuten ruhen lassen. Inzwischen das Gemüse putzen und waschen. Große Champignons halbieren, Brokkoli in kleine Röschen zerteilen, den Stiel in Scheiben schneiden. Zucchini in fingerdicke Scheiben schneiden, die Paprika halbieren und in Achtel schneiden. Für den Dip den Feta mit einer Gabel fein zerdrü-

und in einer Fritteuse (ersatzweise in einer Pfanne) in heißem Öl nach und nach ausbacken. Das frittierte Gemüse mit dem Schaumlöffel heraus nehmen, auf Küchenkrepp abtropfen lassen und mit dem Feta-Dip servieren.

Gebackenes Gemüse mit Paprika-Dip

Gemüse-Carpaccio mit Ziegenfrischkäse 쮿 Zutaten: 1 kleine Zucchini, 100 g Champignons, 4 Schalotten, 3 EL Sonnenblumenöl, Salz, weißer Pfeffer, 1/2 rote Paprikaschote, 1/2 Kohlrabi, 2 Tomaten, 1 große Möhre, 4 EL natives Olivenöl extra, 6 kleine Ziegenfrischkäse (à 30 g), 1-2 EL aktiver Manuka-Honig (MGO 100+), 1 Limone 쮿 Zubereitung: Das Gemüse putzen und waschen. Zucchini längs in dünne Scheiben schneiden, Champignons in Scheiben schneiden. Schalotten schälen und vierteln. Sonnenblumenöl in einer Pfanne erhitzen, Zucchini, Pilze und Schalotten darin anbraten, salzen und pfeffern. Paprika in dünne Streifen, die Kohlrabi in Scheiben schneiden und diese nochmals halbieren. Tomaten vierteln und die Kerne entfernen, von der Möhre mit dem Sparschäler 2-3 cm lange Streifen abschälen. Das ganze Gemüse salzen und pfeffern und 30 Minuten in Olivenöl marinieren und anschließend abtropfen lassen und auf Tellern anrichten. Die Ziegenfrischkäse halbieren, auf das Gemüse setzen und etwas leicht erwärmten Manuka-Honig darüber geben. Aus der Schale der Limone mit dem Zestenreißer einige Zesten herausreißen und das Carpaccio damit garnieren. Rezepte Wirths PR

cken und mit Saurer Sahne cremig rühren. Die Knoblauchzehe abziehen, durch die Presse drücken, mit den Kräutern unter den Dip heben. Mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft pikant abschmecken. Das Gemüse in den Teig tauchen, etwas abtropfen lassen

쮿 Zutaten: 500 g Kartoffeln, 1 Aubergine, 1 Zucchini, 1 grüne Paprikaschote, 1 rote Paprikaschote, 2 Tomaten, 1 kleine Zwiebel, 100 ml Olivenöl, einige Zweige Rosmarin, 200 g PaprikaQuark, 100 g Saure Sahne, 150 g Ciabatta 쮿 Zubereitung: Die Kartoffeln schälen und in Scheiben schneiden und ca. 10 Minuten kochen. Das Gemüse putzen und waschen. Die Paprika in Streifen, die Aubergine und die Zucchini in Scheiben schneiden, die Tomaten vierteln. Die Zwiebel abziehen und in Würfel schneiden. Die Paprika, die Aubergine und die Zucchini 2-3 Minuten blanchieren. Die Kartoffeln und das Gemüse im Öl wenden, abtropfen lassen, mit Rosmarin bestreuen und im Ofen ca. 15 Minuten bei 220 °C braten. Paprika-Quark mit Saurer Sahne cremig rühren. Das Gemüse auf vier Teller verteilen und mit Ciabatta und dem Dip servieren. Es muss und in mundgerechte Stücke nicht immer ein Wein zum Essen schneiden. Zwiebeln schälen sein. und in Ringe, die Frühlingszwiebeln in 3-4 cm lange Stücke schneiden und in etwas Rapsöl andünsten. Anschließend das Gemüse hinzugeben und kurz mit andünsten. Kokosmilch mit Gemüsebrühe mischen, Sojaflakes zart zugeben, kurz pürieren. Die Kokosmischung in die Pfanne gießen und einige Minuten mit dem Gemüse garen. Das KokosGemüse kräftig mit Curry würzen und mit Kurkuma, Koriander und Kreuzkümmel verfeinern. Nach Geschmack salzen und pfeffern. Für Veganer geeignet.

Gemüsecurry in Kokossauce 쮿 Zutaten: 250 g Chinakohl, 2 rote Paprikaschote (à 180 g), 2 kleine Zucchini (à 100 g), 1 Aubergine (ca. 250 g), 2 mittelgroße Möhren (150 g), 2 Zwiebeln (70 g), 1 Bund Frühlingszwiebeln (150 g), 2 EL Rapsöl, 100 g Mungobohnensprossen (dazu braucht man 40 g Hensel Vegi-Kost Bio Mungobohnen als Rohware), 250 ml Kokosmilch, 150 g Gemüsebrühe, 25 g Hensel Vegi-Kost Bio-Soja-Flakes, Curry, Kreuzkümmel, Kurkuma, Koriander, Meersalz, Pfeffer 쮿 Zubereitung: Chinakohl, Paprika, Zucchini, Aubergine und Möhren waschen, putzen

Lokales nord express

16. September 2015

Viele fröhliche Gesichter Fortsetzung von Seite 1. 쮿 Bad Segeberg. Zunächst gehörte der Jubel ganz den zahlreichen Freizeitläufern und -walkern, die sich auf die Strecken begeben hatten. Sabine Grottkopp vom Sportstudio Mrs. Sporty hatte vor dem 3,5 Kilometer Schnupperlauf und dem Hauptlauf die Starter beim Warmmachen so richtig in Lauflaune gebracht. Unter besten Wetterbedingungen wurden die Teilnehmerfelder von den Startschützen Thomas Nagel (VR Bank) und Bad Segebergs Bürgermeister Dieter Schönfeld auf die Reise geschickt. Der größte Pulk löste sich im Hauptlauf aus dem VR Bank-Startbogen: 294 nahmen die strapaziöse Distanz in Angriff. „Am Anfang geht es bergab zur Kurpromenade, dann lange geradeaus. Wer die Strecke allerdings kennt, der denkt in den Stipsdorfer Alpen nicht an deren anstrengenden Anstieg, sondern an den in der Altstadt, hoch zum Kalkberg“, beschrieb Isabell Teegen ihre Tour an der Seite von Adao Norte da Silva (SCR), der Dritter der Männerwertung wurde. Lauforganisator Helmut Lenz hatte beim Städtischen Gymnasium Verkehrsposten gefunden: Rund 30 Schüler sorgten an den Einmünden entlang der Laufstrecken für die Sicherheit der Läufer und nutzten ihre Situation auch dazu, alle Vorbeikommenden tüchtig anzutreiben. Bei den Teilnehmern am 1,6 Kilometer Kinderlauf war dies weniger nötig. Hier waren zahlreiche Nachwuchssportler heiß darauf, für ihre Schulen zu punkten. Das Running-Team

Beim Bambinolauf strengten sich die Jüngsten ordentlich an.

Fotos seh, dlf

Adao Norte da Silva und Isabell Unter den Augen von Verlagshausleiter Thorsten Dücker (von Teegen liefen zusammen. rechts) und Lauforganisator Helmut Lenz gab Bad Segebergs Bürgermeister Dieter Schönfeld gegenüber Moderator Rudi des STG hatte mit einer Ge- Dautwitz ein Statement zum Volkslauf ab. Sein Fazit: „Schön, samtzeit von 46:13 Minuten, dass es eine so große Veranstaltung mit solcher positiven Aufür die die schnellsten Sechs ßenwirkung in unserer Stadt gibt.“ in die Wertung kamen, die NaAm Ende standen nicht nur se vor der Dahlmannschule und dafür den Firmenpokal (46:57). Im Einzel siegten SC erhielten. Laufmoderator Ru- sie, sondern viele weitere TeilRönnaus Karl Löbe (6:53) und di Dautwitz konnte sich bei nehmer in ihren Lauf- und AlVereinskollegin Charleen der Siegerehrung die spaßige tersklassen auf dem SiegerRichter (7:00) - die aber für ih- Nachfrage, ob es denn we- treppchen. Und auch Laufre Schule, das STG gemeldet nigstens eine Art Notbeset- chef Helmut Lenz kam nicht zung in den Kliniken gebe, darum herum, dass er unmithatte. Firmengruppen werden in nicht verkneifen. Erstmals telbar vor dem Hauptlauf in stetig wachsender Zahl vom gingen die Walker auf eine den Mittelpunkt gerückt wurVolks- und Spendenlauf an- leicht verkürzte, 9 Kilometer de: Rudi Dautwitz verriet algelockt. Ob Wege-Zweckver- lange Strecke. Die Sieger lie- len Anwesenden, dass Lenz band, Mrs. Sporty, Friesen- ßen sich ohne Vereinsangabe am Sonnabend 60 Jahre alt Apotheke oder VR Bank Neu- notieren: Wolfgang Bösinger geworden war. Ein mehrhunmünster - in der Gruppe läuft (1:03,56 Stunden) und Anja dertstimmiges „Happy Birthes sich offenbar am schönsten. Pagels (1:06,25) führten das day“ war die Folge. Lenz Das gilt insbesondere für die Feld an. Über 3,5 Kilometer schaltete aber trotz des runSportler der Segeberger Kli- gewannen die Walker Heide- den Geburtstags nicht in den niken, die mit über 50 Perso- marie Skiba (28:05) und Die- Feier-, sondern in den Organisationsmodus. „Am 11. Sepnen am Laufevent teilnahmen ter Nahrwohld (31:06). tember 2016 gibt es die sechste Auflage unseres Laufs“, war seine Ansage an alle Läufer und Helfer.

Schmutzige Schuhe und Beine nahmen die Läufer im Kauf, denn die Strecke führt größenteils über Sandwege.

Für Redakteur Michael Zwicker und seine Frau Lucy war es der erste Start bei Bad Segeberg bewegt. Beiden gefiel die Strecke rund um den Großen Segeberger See.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung, Telefon 04551/904-16, Fax -85

nord express Lokales

16. September 2015

Augen auf beim Pilzesammeln

Marion Derkow-Hör und ihre Enkeltochter Marie Felice Mahnke stehen neben der über zwei Meter hohen Engelstrompete, die über 120 Blüten hat. Foto pks

Blütenvielfalt dank bester Pflege 쮿 Westerrade (pks) Den berühmten grünen Daumen hat auf jeden Fall Marion Derkow-Hör aus Westerrade. In dem wunderschönen und sehr individuell gestalteten Garten der Hobbygärterin wachsen nicht nur Palmen, selbst gezüchtete Rosen, große Aspraragusbüsche, Kräuter, Weiden, Äpfel und Trauben, es blüht und duftet auch überall. Ganz besonders stolz ist die 66-Jährige jetzt über ihre gut zwei Meter hohe Engelstrompete. „Mein Mann hat bei 120 Blüten aufgehört zu zählen“, erklärt die Westerraderin. Möglich gemacht hat diese Blüh-Sensation ihre gute Pflege, regelmäßiges Düngen und 15 Liter Wasser am Tag.

Den hohen Pflegeaufwand belohnt die zweijährige Pflanze nicht nur mit ihrem Blütenreichtum, sondern auch mit einem betördenden Duft, den die Engelstrompete abends in die Umgebung abgibt. Die gelernte DamenMaßschneiderin hat schon immer etwas für Blumen und Pflanzen übrig gehabt. „Bei mir wuchs immer alles wie von selbst“, versichert sie. Wenn Sie auch besonders üppige Pflanzen oder eine reiche Ernte aus Ihrem Garten geholt haben - sei es die Supertomate oder die Fünf-Meter-Sonnenblume -, dann senden Sie ein Foto und eine kurze Erklärung an redaktion@nordexpress-online.de.

쮿 Es ist wieder soweit: die Pilzsaison erlebt ihren Höhepunkt. Viele der besonders beliebten Speisepilze wie der Steinpilz, der Wiesen- oder der Kleine Waldchampignon sind dann in großen Mengen in den Wäldern zu finden. Der Geschäftsführer des deutschen Waldbesitzerverbandes AGDW, Alexander Zeihe, erklärt: „Pilzesammler sind in den privaten Wäldern willkommen. Wichtig bei der Pilzsuche ist ein rücksichtsvolles Verhalten. Denn die Pilze sind nicht allein ein Geschenk der Natur, sondern das Ergebnis einer verantwortungsvollen Arbeit von Waldbesitzern und Förstern, die dafür sorgen, dass die Wälder nicht nur der Holzernte, sondern auch der Erholung und dem Naturschutz dienen.“ Pilze sind wichtig für die Nährstoffversorgung der Bäume und damit für die Ökologie und die Gesundheit des gesamten Waldes. Wie groß ihre Bedeutung für die Waldbäume tatsächlich ist – vor allem bei Trockenheit und geringer Sonneneinstrahlung – ist dank der Forschungsergebnisse einer Gruppe von Göttinger Wissenschaftlern seit einigen Jahren bekannt. Das Team um Dr. Rodica Pena fand heraus, dass verschiedene Pilzarten die vom Baum benötigten Nährstoffe auch dann weitergeben, wenn Wassermangel oder schlechte Lichtverhältnisse herrschen. Die wichtigsten Herbstpilze Typische Pilzarten sind Marone, Herbsttrompete, Schopftintling und natürlich Steinpilz und Pfifferling. Der rauchblättrige Schwefelkopf, Hallimasch und Stockschwämmchen gehören eben-

Im Wald lassen sich viele Pilze finden. Essen sollte man nur, was man kennt und eindeutig bestimmen kann.

so zum breiten Spektrum der essbaren Pilze im Wald. Aber Vorsicht: Viele Pilze sind im rohen Zustand giftig und daher nur gekocht oder gedünstet genießbar. Vor manchen Sorten, die früher selbstverständlich auf der Speisekarte zu finden waren, wird heutzutage sogar gewarnt. So zum Beispiel beim Grünling, der in größeren Mengen zu Muskelschädigungen führen kann. Wo finden sich Pilze? Pilze brauchen Feuchtigkeit und Wärme – nach ein paar Tagen Regen und warmen bzw. milden Temperaturen wird man daher schneller fündig als in Trockenperioden. Bevorzugte Standorte im Wald sind feuchte, bemooste Mulden und Hänge sowie nasse Baumstümpfe. Pilze finden sich ebenfalls so gut wie nie unter krautigen Pflanzen, insbesondere Farn. Manche Arten wachsen nur unter und an Laubbäumen, andere nur im Wuchsbereich von Nadelbäumen. Rotkappen zum Beispiel findet man zumeist bei oder unter Birken, Hainbuchen und Pappeln. Maronenröhrlinge dagegen gedeihen fast

nur unter Kiefern und Fichten. Richtig ernten und transportieren Die besten Methoden, um den Pilz aus dem Boden zu nehmen, sind, ihn vorsichtig herauszudrehen oder ihn unmittelbar oberhalb des Bodens abzuschneiden. Der Vorteil des Herausdrehens: So erntet man auch den gesamten Stiel, der bei vielen Arten, zum Beispiel beim Steinpilz, besonders köstlich ist, sich aber zu gut einem Drittel seiner Länge noch im Boden befindet. Nach dem Herausdrehen sollte man das Loch allerdings wieder verschließen, damit das Erdreich und die das Loch umgebenden Pflanzen keinen Schaden nehmen. Bei der Mitnahme aus dem Wald sollten die Pilze unbedingt in einem Korb, nicht in einer Plastiktüte transportiert werden. Der Grund: In einer Plastiktüte können die Pilze nicht „atmen“ und verlieren ihre Frische und Würze oder können sogar an Bekömmlichkeit verlieren. Wieviel ist erlaubt? Pilze dürfen für den Eigen-

gebrauch gesammelt werden. Allerdings gibt es Ausnahmen: So ist das Sammeln im Bereich von Naturdenkmalen, in Naturschutzgebieten und Nationalparks vollständig zu unterlassen. Einige besonders geschützte Pilzarten unterliegen zudem Sammelbeschränkungen, so zum Beispiel Steinpilz, Birkenpilz, Rotkappen und Pfifferlinge wie auch alle Morchelarten. Diese Arten dürfen laut Gesetz nur „in geringen Mengen” für den „Eigengebrauch” gesammelt werden. Die erlaubten Mengen können nicht nur von Bundesland zu Bundesland, sondern auch zwischen den einzelnen Regionen eines einzigen Bundeslandes unterschiedlich sein. In Nordrhein-Westfalen beispielsweise lässt der Kreis Euskirchen eine Höchstmenge von zwei Kilo pro Tag und Person zu, andere Regionen des Bundeslandes dagegen nur ein Kilo. Am besten man erkundigt sich bei den zuständigen Kommunal- und Forstbehörden vor Ort. Safety First Auf Sicherheit muss man immer achten, wenn man in die Pilze geht. Viele Pilzarten sind giftig und ähneln dabei den essbaren Sorten zum Verwechseln. Die gesammelten Pilze sollte man vor dem Verzehr durch zertifizierte Pilzsachverständige überprüfen lassen. Die Deutsche Gesellschaft für Mykologie (DGfM) gibt auf ihrer Seite www.dgfm-ev.de viele Ratschläge rund um das Thema Pilze. Im Notfall: Giftinformationszentrum Nord (Bremen, Hamburg, Niedersachsen und Schleswig-Holstein) Telefon 0551-392132

Lokales nord express

16. September 2015

3150 Kilometer geradelt für den guten Zweck 쮿 Wittenborn (gik) Viel Rad gefahren war Helmut Runge vor dem Frühjahr 2015 eigentlich nicht. Dass der 58Jährige dann von Tanger in Afrika bis nach Hamburg 3150 Kilometer im Fahrradsattel zurücklegte, hatte zwei Gründe: Eine spontane Idee, die ihm nicht mehr aus dem Kopf ging, und der Wunsch, Spendengelder für benachteiligte Kinder zu sammeln. Am Ende gab es „ein ziemlich mitgenommenes Hinterteil“ und die stattliche Summe von 15 000 Euro für den Förderverein Kitz4Kids. Helmut Runge ist Vorstandsmitglied im Verein, der regionale Projekte für hilfsbedürftige Kinder in der Metropolregion Hamburg organisiert und finanziell unterstützt. Eines davon ist das „Löwenhaus“ in Rothenburgsort. Dort war auch der Endpunkt der Charity-Tour für den Wittenborner, der in Bad Segeberg mit seiner Firma Hokus Pokus in der Jasminstraße ansässig ist. „Als die Kinder mich dann dort so begeistert empfangen haben, mit einem Riesen-DankesPoster und ganz vielen Luftballons, da waren alle Schmerzen und Anstrengungen vergessen“, beschreibt er diesen ganz besonderen Tag. „Da hab ich dann sogar ein bisschen feuchte Augen bekommen.“ Worauf er sich mit seiner Schnapsidee eingelassen hatte, die ihm bei einem gemütlichen Abend mit anderen Vereinsmitgliedern gekommen war, ahnte der Geschäftsmann nicht. Zwar ist er ein sportlicher Typ, achtet auf seine Ernährung und hält sich fit, aber seine längste Tour auf dem Rad waren bisher 38 Kilometer am Stück gewesen. Gewandert ist er schon eine deutlich längere Strecke: 2013 ging er zu Fuß 180 Kilometer auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela. Auch mit dem Laufen hat Runge so seine ganz eigenen Erfahrungen gemacht. Vor fünf Jahren beginnt er „völlig untrainiert“ mit dem Laufen. Er bringt sich selbst bei, wie man das regelmäßige Laufpensum steigern kann und gewinnt immer mehr an Kondition. Nach einem halben Jahr Training läuft er den Hamburg-Marathon mit. Doch mit der Fahrradtour von Nordafrika quer durch Spanien, Frankreich, Belgien, Holland und Deutschland kommt auch der zähe Helmut Runge an seine Grenzen. Im Schnitt legt er an den 47 Tagen der Fahrt 75 Kilometer täglich zurück, je nach Wetter und Strecke sind es auch mal bis zu 120 oder knapp 40 Kilometer. Er kämpft sich die spanischen Berge hinauf - bis auf 1300 Meter Höhe führt ihn die Route – und durchquert die Wüste von Tabernas im Südosten Andalusiens. Es ist das trockenste Gebiet Europas, mehr als 3000 Stunden brennt die Sonne im Jahr auf das Land herunter. „Morgens gab es Temperaturen von 6 Grad, tagsüber bis zu 30 Grad“, schildert Runge. Kontakt zu anderen Menschen habe er eigentlich nur abends kurz gehabt, wenn er sich eine Unterkunft suchte und etwas aß, dann schrieb er noch kurz im Blog über seine Tour, wusch seine Wäsche und fiel müde ins Bett. Dieses Nicht-Sprechen, die Eindrücke der vielfältigen Natur und die Zeit ohne Handy habe er auch genossen, aber manchmal dachte er auch: „Das schaffst du nie…“ Bei schlechtem Wetter und

Sturm, an endlosen Steigungen und schattenlosen Straßen kämpft der einsame Radfahrer mit sich selbst. „Ganz gut, dass mein Gejammer niemand gehört er“, scherzt er rückblickend. „Nach etwa 60 Kilometern Strecke wird einem der Hintern heiß, und die Finger schlafen ein.“ Aber in Paris ändert sich die Lage: Denn dort wartet seine Lebensgefährtin Gisela auf ihn und nun geht es zu zweit weiter. Dass „geteiltes Leid halbes Leid“ ist, bewahrheitet sich nun für die beiden Radler. Die Aussicht auf Spendengelder für die Kinder ist zusätzliche Motivation: „Gerechnet hatte ich etwa mit 10 000 Euro – ein Spender hatte mir für jeden gefahrenen Kilometer einen Euro versprochen. Das waren ja schon mal 3150 Euro.“ Lieferanten und Kunden seiner Firma sowie Freunde und Bekannte hatten ihm ebenfalls „Prämien“ zugesagt. Ohne Abzüge für Verwaltungskosten oder ähnliches geht das Geld kom-

Von Afrika nach Schleswig-Holstein führte die Strecke, die HelAnkunft in Belgien: Helmut Runge hatte da bereits hunderte Kimut Runge auf sich nahm. lometer hinter sich gebracht. Fotos privat plett an die Projekte, allerAuf den letzten zehn Kilodings immer zweckgebunden, metern schließlich werden weg, andere fahren mit ihren Dank, dass du uns immer wie zum Beispiel für notwen- Helmut Runge und seine Gi- Rädern mit. „Auf dem Poster, hilfst!“ erzählt Helmut Runge dige Renovierungen am „Lö- sela von Vereinskollegen es- das die Kinder gemalt hatten, und ist sich sicher: „Das war wenhaus“. kortiert. Ein Auto fährt vorstand: Lieber Helmi, vielen die Reise wert!“.

nord express Lokales

16. September 2015

Lokales nord express

16. September 2015

Tagestour am Einheitstag 쮿 Bad Segeberg (nib) Die Stadtverwaltung plant am Sonnabend, 3. Oktober, dem Tag der deutschen Einheit, eine Fahrt in die Partnerstadt Teterow. Abfahrt ist um 7 Uhr am ZOB. Auf dem Tagesprogramm stehen die Begrüßung in Teterow, Firmenbesichtigungen und eine Tour ins Gutsdorf Tellow. Ankünft in Bad Segeberg ist gegen 20 Uhr. Wer mitfahren möchte, sollte sich unter Telefon 04551-964201 anmelden. Die Busfahrt ist kostenfrei.

Kinder schauen Theater 쮿 Bad Segeberg (nib) Mit dem Figurentheater Das Traumfresserchen startet das Kindertheater des Monats nach der Sommerpause. Kinder ab drei Jahren können sich am Freitag, 18. September, auf einen Besuch in der Jugendakademie Segeberg freuen. Dort nimmt Stefan Becker vom Spielraum-Theater die kleinen Besucher ab 15 Uhr mit in das Schlummerland, in dem das Schlimmste passiert ist. Die Königsfamilie und Prinzessin Schlafittchen haben schlechte Träume und können nicht mehr schlafen. Prinzessin und König wird aber nur, wer am allerbesten schlafen kann. Keine Arznei und kein Ratschlag helfen. Und so macht sich der König auf in die Welt und befragt alle: Chinesen, Müllmänner und weise Frauen, doch niemand weiß einen guten Rat, bis er schließlich in einem seltsamen Land landet und ein noch seltsameres Wesen trifft: das Traumfresserchen. Der Eintritt kostet vier Euro für Kinder, Erwachsene zahlen fünf Euro. Anmeldungen unter Telefon 04551-95910.

Jaro Grimm, Gert Jürgens, Dirk Lemcke und Sven Olbert (von links) vom Verein Wir für Segeberg laden zur Automeile am verkaufsoffenen Sonntag in die Hamburger Straße ein.

Einkaufssonntag mit vielen Fahrzeugen 쮿 Bad Segeberg (pks) Einmal im Jahr gibt es die Automeile in Bad Segeberg - nun ist es wieder so weit. Der dritte verkaufsoffene Sonntag im Jahr steht am 27. September an, und dieses Mal werden sich die elf teilnehmenden Autohäuser mit ihren 21 Auto- und Nutzfahrzeugmarken und insgesamt rund 80 Fahrzeugen von 12 bis 17 Uhr vom Kreishaus bis zum Ende der Hamburger Straße (ehemals Stahwedder) präsentieren. „Und nicht etwa auf dem Marktplatz, wie irrtümlich auf den Plakaten steht“, betonen Jaro Grimm, Gert Jürgens, Dirk Lemcke und Sven Olbert vom Verein Wir für Se-

geberg. Die Präsentation der Fahrzeuge findet abwechselnd zwischen den Standorten Marktplatz, Hamburger Straße und Kurhausstraße statt. „In diesem Jahr schließen wir mit der Automeile die Lücke zwischen der Innenstadt und Möbel Kraft“, freuen sich die Organisatoren. Denn neben offenen Geschäften in der gesamten Innenstadt tummeln sich gleichzeitig die Besucher auf dem Kartoffelfest, das schon am Freitag, 25. September, beginnt. Der Verein hofft, dass er für die Automeile auch dieses Mal kaum ein parkendens Auto abschleppen lassen muss.

„Wir brauchen die gesamte Breite der Hamburger Straße und auch den Vorplatz des Kreishauses“, sagt Lemcke. Denn während auf der Straße Auto an Auto stehen wird, soll vor dem Kreishaus die Busfahrschule von Autokraft wieder erstmalig nach drei Jahren Besucher ihre Runden mit dem Bus drehen lassen – natürlich unter der fachkundigen Aufsicht eines pensionierten Busfahrers. Deswegen ist der gesamte Bereich ab Sonntagmorgen 8 Uhr abgesperrt. „Alle Anwohner werden zuvor noch mit Handzetteln über die Sperrung informiert“, versichert Dirk Lemcke.

Lokales nord express

16. September 2015

Der neue Auris 쮿 Bad Segeberg (pks) Den neuen Auris gibt es nun bei Toyota Schröder an der Efeustraße 5 im Gewerbegebiet Rosenstraße zu sehen. Diesen stellten am Sonnabend die Inhaber des Autohauses, Marco und André Schröder, den Kunden vor. Das bewährte Kompaktmodell wartet mit einer Karrosserie-Überarbeitung im Front- und Heckbereich wie mit noch mehr Ausstattung in fünf Varianten und zwei neuen Motoren zum gleichen Preis auf. Wie sein Vorgänger startet auch der neue Auris mit seinem neuen eleganten und kultivierten Aussehen in Verbindung mit dem bewährten 1,33 Liter Dual VVt nun mit einem erweiterten Sicherheitspaket und einer neuen Ausstattungsvarinate als Schrägheck und als Kombi. Die Kunden haben nun die Wahl aus einem Motoren-Portfolio zwischen Hybrid-, Diesel- und Benzinantrieben, die im C-Segmnet für jeden Anspruch die passende Lösung bietet. So hat der Auris Hybrid in der CoolVariante etwa neben einer Klimaautomatik auch ein Audiosystem mit BluetoothFreisprecheinrichtung serienmäßig an Bord. Bereits die Basisausstattung des Auris verfügt unter anderem über sieben Airbags, einen

Ankauf

Ein völlig neues Fahrgefühl

Marco und André Schröder vom Autohaus Toyota Schröder präsentierten Kunden den neuen Auris. Foto pks

Berganfahrassistenten, LEDTagfahrlicht, elektrisch einstellbare und beheizbare Außenspiegel und einen höhenverstellbaren Fahrersitz. In der neuen Design-Edition warten 17-Zoll-Leichtmetallfelgen, Privacy Glass, Geschwindigkeitsregelanlage, Sitzheizung vorn mit elektrisch verstelbarer Lendenwirbelstütze und ein höhenverstellbarer Gepäckraumboden auf die Kunden. Die neuen Sichherheitstechnologien bieten zudem ab der Comfort-Linie ein Pre-

Tommy's Trödelkiste

Collision System, Spurhalteund Fernlichtassistenten und eine Verkehrsschilderkennung. Abgerundet wird die Überarbeitung des Auris zudem mit mehr Qualität im Innenraum wie einer überarbeiteten Amaturentafel, hochwertigen Oberflächen, und einem 7-Zoll-Touchscreen. Aber auch das Fahrwerk, die Lenkung, der Fahrkomfort und das Geräuschniveau wurden verbessert. Näheres und einen Termin für eine Probefahrt erhalten Interessierte unter Telefon 04551/2081.

Unterricht

쮿 Bad Segeberg (pks) Bei Ford Pfohe an der Esmarchstraße 13 gibt es gleich zwei Neupräsentationen: Niederlassungsleiter Ronald Stendorff und sein Team stellten am Sonnabend den neuen Ford S-Max und den neuen Ford Galaxy vor. „Das sind beides völlig neue Autos“, versichert Verkaufsberater Michael von Glahn. Sowohl die klassische und luxuriöse Großraumlimousine Galaxy wie die moderne sportliche Variante S-Max für die Familie erscheinen mit einem intelligenten Design in einer neuen Karrosseriestruktur, die durch ultrahochfester Stähle einen noch verbesserten Aufprallschutz bieten. Dafür haben beide Modelle beim Euro NCAPCrashtest die höchstmögliche Bewertung von jeweils fünf Sternen erhalten. Zudem haben beide Baureihen nun auch im hinteren Bereich Seiten-Airbags und Gurtstraffer in der ersten und zweiten Sitzreihe und bieten neue fortschrittliche FahrerAssistenzsysteme wie den hochmodernen „Pre-Collision Assist“, der etwa Fußgänger erkennt und den Fahrer mit akustischen und optischen Warnsignallen auf diese aufmerksam macht. Erkennt der Fahrer diese Signale nicht, bremst der Assistent das Fahrzeug automatisch ab. Zudem verfügen beide Bau-

Jobs

Verkaufsberater Michael Glahn zeigt gerne den neuen Ford Galaxy. Das überarbeitete Modell steht ebenso in den Verkaufsräumen von Ford Pfohe an der Esmarchstraße in Bad Segeberg wie der neue S-Max. Foto pks

reihen nun über eine Frontkamera mit „Split View-Technology“, die die Sicht des Fahrers etwa an schwer einsehbaren Kreuzungen und Abzweigen verbessert und vom Kühlergrill aus mit einem 180-Grad-Weitwinkelbild und MultifunktionsTouchscreen im Cockpit bei der rechtzeitigen Erkennung

von Fahrzeugen, Fußgängern und Fahrradfahrern beiträgt. Weitere Neuerungen sind Assistenten für den toten Winkel, für die Fahrspur und den Notruf. Informationen und einen Termin für eine Probefahrt erhalten interessierte Autofahrer bei Michael von Glahn unter Telefon 04551/881177.

Sympath. Er, 50 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m Selbstabholer zu verschengroß, dann könntest Du ken. 콯 0170/2268109 oder Dich ja mal bei mir melden, 0173/8959707 콯 0174/9807545 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. Sie, 65 J., 1,72 m, schlk., vorzeigbar, unabhängig, viels. inte1, B.S., 콯 04551/83382 ressiert, mag Radfahren, GarTeppichboden, anthrazit, 2 x 3 ten, aber auch schlemmen m, zu versch., 콯 04192/ und vieles mehr. Wünscht sich 8195394 pass. Gegenstück für gemeinsame Freizeitgestaltg., bei Wegen Umzug 1 Kater und Sympathie evtl. mehr. 쾷 1 Katze zweijährig in liebevolSZ 297 562 ler Hände abzugegen, möglichts m. Garten(sind ußenanlagwohnt) 0152/58361840 Torben Fritsch

Die gute Tat

Offen am 19.09. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Kaufe Bernstein- und Korallen- Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Siever- frika Trommelkurs mit Ge- In Bad Segeberg: Tatkräftige Pferdeäpfel ohne Stroh, in sang. Geleitet von einem friHilfe für Handwerkerarbeiten ketten, Münzen aller rt, Ta- shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 lveslohe, zum Düngen an

schen- u. rmbanduhren. Suche Damen- u. Herrenbekleidung, 콯 0177/4234937 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 04193/4461 o. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 chtung liebe Leser! Suchen Pelz und bendmode sowie alles an Modeschmuck 콯 040/22868155 Frau Franz Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Kaufe Pelze, ant. Möbel, Bernstein, Schmuck, alte Orden, alte Geigen, 콯 0157/71891954

Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513

Verkauf

im Haus gesucht (neues Bett kaner. 2 x im Mo. samstags in Kaminholz, beste Qualität, troaufbauen etc.) in der Woche Trappkamp. Info: 콯 04323 cken und ofenfertig, 19. bis 23. Oktober. /2879 www.kummerfelder-kaminTel. 0151-51034005 holz.de 콯 04393/1679 o. Ma, Dt, Engl 6,50/45 Min., v. Wir bieten Hilfe bei GartenStud., Kl. 4 bi, 0157/ 0162/7646105 arbeit, z. B. Hecke/Bäume 92340454 schneiden, Unkraut jäten, Zeichenanlage, 80 x 140, IngeSteine verlegen, usw. v. Priv., nieur/ blegeleiste kurz Flo콯 0176/63408795 rett, R.M. Basisikopf, Maßstäbe, gr. Punktleuchte, zu verk., chtung! Suche rbeit für 콯 04551/83344 Dachrinnenreinigung, Dach200 arbeiten u. Pflasterarb. Hr. Großer Outlet-Verkauf von Massivholzbetten Zimmermann 0162/7173971 direkt bei Yadros® in Quickborn-Heide massiv-holz-betten.de % 04106/121 21 60 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume Waschmaschine und Trockner fällen. 콯 0173/4613117 EG, 3 J. weg. Umzug günst. Ihr Medienberater für Bad zu verk. VB. 콯 04191/954273 Suche tierliebe Beraterinnen ab Daihatsu pplause Bj. 92, zu Segeberg, Wahlstedt u. Umgebung. verschenken, nicht fahrbereit, Sylt/Westerland Ferien-WHG 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Telefon 04551/904-16 kein TÜV. Tel. 0152/58361840 mit Charme + Wohlfühleffekt www.nett-worken-mit-tier.de hat noch einige Termine für 2 - Haushaltshilfe gesucht! lle nordsingle.de - Privater Frei3 Pers. frei, www.ferien-auf14 Tage freitags, 3 Std. zeitclub f. Singles ab 40 in sylt-in-westerland.de 콯 0170 콯 04192/8932378 Norderstedt u. B.Br. /9341763 auch Lastminute ltd. Schäferhund-Welpen, v. Putzfrau in Kaki gesucht, 14 tä콯 04192/2010486 gesunden Eltern, geimpft, gegig, langfristig, zuverlässig Bin kein Bauer - suche trotzchipt, entw., suchen verantwv. www.nordexpress-online.de und gründlich. 콯 04191/1707 Partnersuche für Jung und Alt! Besitzer, 0160/4601111 oder dem! Wolfgang, Lehrer a. D., 0175/1939550 www.partnerboerse-nord.de 72, NR, 콯 04192/5770 ( B 0Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Sämtliche Gartenarbeiten mit bf., günstig 콯 04321/32507 24 Uhr) Telefon (04 31) 2 39 81 34 Zwei süße Glückskatzen, Mut- 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

Reisemarkt

Tiermarkt

Von Herz zu Herz

ter und Tochter wegen llergie in gute Hände gegen Schutzgeb. abzugeb. 04192/ 8939334 od. 0152/04253636

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

In Bad Segeberg nur an Selbstabholer abzugeben: 1,40m Siam-Balinese-Kätzchen, weibl., blaue ugen, seidiges breites Schlafsofa mit lila MatFell, über 2 Monate alt, VHS, ratze. Metallrahmen ver콯 04554/3835 zogen. bholtermin in der Woche 19. bis 23. Oktober. Schnelle Hilfe: 0151- 51034005 Sammler kauft jede Rolexwww.segebergerKaminholz inkl. Lieferung, Uhr oder Goldschmuck, bitspendenparlament.de 콯 04551/3040797 te alles anbieten, zahle bar 콯 04192/814646 o. 0172/4004620 chtung! Suche rbeit für Dachrinnenreinigung, Dacharbeiten u. Pflasterarb. Hr. Cunnilingus: lecker, lecker! Te- Welche Frau hätte Lust und Zimmermann 0162/7173971 lefonsex!? Nur für die jungInteresse daran, mich, m., 40, gebliebene vernachlässigte gepfl., disk., mobil, im uto Malerarbeiten aller rt, günstig und sauber, Leerwohnung Ehefrau; Foto im Bikini o. ohne beim „Entspannen“ zu beobSonderpreise! 콯 04321/ an: Wolfgang Geist, Wiebkeachten?! Tele o. SMS: 콯 24058 o. 0160/93164078 Kruse-Str. 1, 24576 Bad Bram0157/52811401 stedt 콯 04192/3064588 Tabulose Claire jetzt in Tanz im Gasthof Heeder Damm mit Flamingo Dancing, Sa., Norderstedt 26.9, 20 h, Heeder Damm 1, www.nordexpress-online.de 콯 0176 / 58573155 Heede/Barmst., 04123/2289 ufarbeitung von Möbeln, PolsNEU! Diskrete Haus- und tern und Stuhlgeflecht. Hotelbesuche. Große OW ! 콯 01577/1891954 콯 0162 / 7352100 Su. Gartenarb., Hecke schneiFair - Fein - nke den, Unkraut ziehen, Steine 콯 015 22 - 239 17 17 setzen, 콯 0176/41693988 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Gebe Englischunterricht, komHotel. 콯 0175/9880776 me ins Haus, 콯 0176/ 47794707 Vietnamesin sucht netten Mann! Pv 0151-14089333 Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900 Er, vernachl., gelangw., möchte Frauen pv. 0176-50309403 das ändern. Su. Frau, der es Ich sticke und knüpfe für Sie! ebenso geht für unkomplizier콯 0431/785550 te Freizeitgest.. Hab Mut! Hausflohmarkt, Wahlstedt, SMS/T. 0157/59331594 Industriestr. 6, Sa., 19.9.15 v. 7 direkt- Brokenlande: sehr eife 10 - 14 Uhr. Kleinmöbel, Bilder, Telefonsex sofort! rassige italienische Liebesgöttin Gardinen, Lampen, Damen0800-723844112 Paula mit XXXL-OW wieder da, kleidung Gr. 46, div. FlohUte (38J.) & Lea (18J.) 0174/3276077, Infoband marktartikel, Näheres unter 0800-723844107 04321/331684 콯 04554/6858

Verschiedenes

Erotik-Kontakte

Telefon-Service

Auto - Technik Ankauf !!! nkauf 1 für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, udi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, nmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758 Sven Kronemann nkauf KFZ für Export MB, VW, Ihr Medienberater für Bad udi, Opel, Skoda, Mazda, Segeberg, Bornhöved u. Umgebung. Nissan, Toyota, Hon da, BMW, Telefon 04551/904-15 Ford, Fiat, Volvo, Peugeot, Opel Meriva 1.7 TDI, 2. Hd., EZ Seat heil defekt Unfall 04/2005, HU 04/16, abn. Deutsche Firma kauft PKW’s, od.TÜV-fällig Motorschaden HK, silbergrau, 232-tkm, GeBusse und Wohnwagen. hole vor Ort ab inkl. bmeld. brauchsspuren (li. Schweller Hausbesuche auch Sa. + So. zahle gut tägl.04191/9105879 Rost), 1.450,- €, 콯 0179/ 콯 04552/418 6765336

Opel

KAUFEN ALLE PKW 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl.

Verkauf

Zweiräder

lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Suzuki Roller N 400, 33 PS, Bj. 01, 30.700 Km, gr. Scheibe, Top Restwert. 콯 0162/4297931 alle PKW, LKW, Transp., BusCase, € 1.650,--. 콯 04191/5924 se, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch Torben Fritsch alle Japaner 04191/89619 o. Ihr Medienberater 0172-4085761 für Bad Segeberg, Wahlstedt n- und Verkauf von Kfz. aller Ford Ka 98, 120tkm, ein Jahr und Umgebung. rt; auch Sa. + So. mögl., TÜV, 550,- €, 0157/58399177 Telefon 04551/904-16, Fax -85 bmelde-Service 콯 04192 /85637 nachmittags und 0152/08859001 !! nkauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal z. besten Prei- Mercedes Kombi 220 CDI, Bj. 98, TÜV neu, 213tkm, Preis Suche guten älteren Wohnsen, bmeldg. d. uns. 04551/ 2.000,- €, 04192/6375 ab 18h wagen, 콯 0179/7444955 9631965

nkauf zu besten Preisen

Ford

Mercedes

Camping

nord express Lokales

------ Cartoons ------

16. September 2015

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

16. September 2015

Immobilien Kaltenkirchen, 3,5 Zi. EG. Whg., Bimöhlen nähe Bad Bramstedt, ruhige Lage, 90 m , FbH, groruhige 3 Zim. Wohng., 75m2, ßes Duschbad, G-WC, offene EBK, V-Bad, 2 Kellerr., kl. GarEBK, große Holzterrasse, ten mit SW-Terrasse, Carport, Stellpl., Tierhaltung möglich, bstellraum, zum 1. 11. 15 zu ab 01.11.2015 frei, Kaltmiete verm., bei Berechung f. 2 Pers. 770,00 €, NK 200,00 €, 3 Kalt500,kalt, 620,warm mieten Kaution. Zuschriften 콯 04192/899810 bitte unter K 297 408.

Ankauf

1-Zi.-Whg. ab 01.10. in Seedorf/ Extravagante Whg. v. privat in Berlin zu verm.: ca. 27 m2, EG, der Südstadt von Bad Bramkl. Kü., Du.-Bad, bst.Raum stedt ab 01.10.15 zu verm., 3,5 u. Waschma. i. Ke., für € 165,Zi. 80 m2, über 2 Ebenen, exkl. www.nordexpress-online.de mtl. kalt zzgl. Hzg./NK Küche, Top Bad + neuer gr. € 70,- mtl. zu verm., 콯 0172/ Südbalkon: 570,- € + NK + KT Suchen in Kaki und Umgeb. ein 4304819 콯 0171/8612407 freistehendes Haus mit mindestens 150 m Wfl. , Grundst. 3-Zim.Whg. in Kaki zu vermiemind. 800 m zu Kaufen. Itzstedt, 3-Zi.-Whg., 68 m , mit ten, ca. 96 m2, Kaltmiete Terrasse, ruhige Lage, 540,€ 콯 04191/2741518 € 645,- + NK + Kaution, Info + NK, 콯 04535/1847 u. mobil unter 콯 0172/1655735 0172/4404978 2 Kaki, tr. Lagerkeller, 콯 04191/ B. B., 2 ½ Zi.-Whg., 60 m , mit Balkon, EBK, zum 1.10. zu 88246 verm., 420,- € + 170,- € NK, 콯 04192/8195394

info@stoeben.de

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service @email.de Suchen für nette, reale Kunden EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab Von hier für hier 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, LentSievershütten: 3-Zi.-Whg., OG, föhrden, Nützen bis 76 m2, im 2-FH m. VB, Haus500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexwirtschaftsr., EBK, Carport m. service@email.de Geräteschuppen und Gartenanteil, Bj. 1995, eigene GasBad Bramstedt oder HitzhusenHzg., Energieausweis 131,3 Haus für unsere Familie zum kWh/(m2a.), NKM € 560,-Kauf gesucht: b 130 qm, zzgl. NK + Kt. von privat zum mind. 5 Zimmer. Von privat, 01.01.2016 z. verm. 콯 04194/7424 keine Makler. Rückmeldung Suche Whg. in Kaki., ca. 45 m2, EG/Parterre, bis 580,- € WM, bitte an: haus-in-BB@gmx.de oder 04192/89-19-400( B) von reifer Rentnerin, 콯 04191/7526 Junges Beamtenpärchen sucht eine Wohnung, 3 – 4 Zimmer, in zentraler Lage, Mietpreis bis € 700,– kalt

Vermietung

0431 664030

Itzstedt: Hochwertige 4-Zim.Whg., 135 m in 3 FaHs. Top usst., neu renov., V-Bad, GWC, Küche alles neu, Kamin, Fb.Hzg., gr. Terr. m. Garten, neuer Carport m. bstr., v. Resthofähnl. nwesen, lt- und Priv., KM € 995,00 + NK Neubau, gläsernes Studio ü. € 150,00. 콯 01570/3039099. zwei Etagen mit Galerie, Wfl. Bilder: ebay 341525724 135 m2 + X, kein Renovierungsbedarf, usbauphase nicht Bad Bramstedt, helle 2 Zi.-Whg. im Zentrum der Stadt gelegen beendet, Gestaltung auf mit Blick auf die SchlosswieWunsch möglich, Grdst. ca. 1 sen mit ca. 70 qm im 1. OG von Hektar, Offenstall für Pferde/privat zu vermieten. WZ, SZ, Schafe etc., Heidkaten B 4, geFlur, Bad Küche, Gäste WC gen Gebot zu verkaufen, Mind. und Kellerraum. KM 420,- € € 375.000,--. Kein Makler. zzgl. NK 160,- € 콯 04192/8352 콯 04191/1727 12 - bis 17 Uhr außer Mittwoch Von Privat! Kaki, Toplage! Hervorragende, gepflegte usst.! Bad Bramstedt, 3 Zi., EG, 74 m2, Landhs.-Stil! ERH, Bj. 92, Wfl. Stormarnring 47, ab 1.11., KM 119 m2, 2 Bäder, uß.-Roll., 595,- €, 175,- € BK+HK, 3 ½ Zi., EG/Fußb.-Hzg., Kamin, EBK, DG, 92 m2, Düsternhoop 29, ab Vollkeller, teilw. wohnl., Car1.10., 600,- € KM + 175,- € BK + port, herrl. S-Grdst. 300 m2, HK, v. priv. 콯 0172/9121333 € 295.000,--. 콯 04191/959721 Rendite-Objekt, Doppelhaus mit Doppelgarage, Traumlage (Sackgasse), Bad Bramstedt, 325.000,- €. Mögliche Jahres- www.nordexpress-online.de mieteinnahmen 18.000,- €. Leibrente zum Teil mögl. Bad Bramstedt, 3 Zi., EG, 86 m2, 콯 04192/5770 B Terr., auf Wunsch Garten, PKW-Stellplatz, ruh., zentrale Bad Bramstedt, DHH, Bj. Lage, frei zum 1.10., 520,- € kalt 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 2 + 175,- € NK 콯 04192/3889 Zi., ca. 821 m Grdst., Werkraum, Carport, 260,9 kWh, G, Garbek, 2 Zi.-Whg., möbl., 60 VHB 229.000,- €, „Haus und m2, ab 1. 10. zu verm., Zentr.Glück“, 04193-754579, enexHzg., Vollbad, EBK, Garage, service@email.de Gartenbenutzg., 420,- € mtl., Bad Bramstedt, EFH, Bj. 2001, 콯 04559/593 ca. 140 m Wfl, 4-5 Zi., ca. 576 Bad Bramstedt, Zentrum: 1,5-Zi.m Grdst., Garage, Carport, B EG-Whg., Küche, DB, bstellr. 74,6 kWh, FW, B, 329.000,- € „Haus und Glück“, 04193Inkl. 480,- €. 콯 04192/8352, 12 754579, enex-serbis 17 Uhr außer Mittwoch vice@email.de Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, BJ 1984, EBK, Parkplatz, Keller, Balkon, Kabel-TV, Bad, En u107 KWH, € 99.000,-, von Privat 콯 0172/4228893 Kapitalanl. aufgepasst! 9 verm. Bung.,92/543m ,3 Zi.,E- usw. f., Stellpl., 1.599.000€ VB keine Käufercourt. 04193 508373 www.thoben-immobilien.de

Verkauf

14 K 41/14 - m Dienstag, den 13. Oktober 2015 um 14.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Wohnungseigentum in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Ein 158,75/10.000 Miteigentumsanteil an dem Grundbuch von Wahlstedt Blatt 3142 Bestandsverzeichnis Nr. 1 (Gemarkung Wahlstedt Flur 016 Flurstücke 35/49 und 35/50 mit einer Größe von insgesamt 5.125 m2), bebaut mit einer großen Wohnanlage (Baujahr: 1974). Dieser Miteigentumsanteil ist verbunden mit dem Sondereigentum an der Wohnung im 2. Obergeschoss, im ufteilungsplan mit Nr. 815 bezeichnet (3 Zimmer mit Loggia, ca. 70 m2 Wohnfläche und Kellerraum sowie Sondernutzungsrecht an einem Pkw-Stellplatz). Das Objekt liegt in Wahlstedt, Waldstr. 6. Verkehrswert: 47.000 €, je nteil die Hälfte. Sicherheitsleistung: 4.700 € (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com. mtsgericht Bad Segeberg

14 K 3/14 - m Dienstag, den 13. Oktober 2015 um 15.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Wakendorf II Blatt 175 Bestandsverzeichnis Nr. 1 (Gemarkung Wakendorf II Flur 006 Flurstücke 31 mit einer Größe von insgesamt 18.547 m2), unbebaute landwirtschaftliche Flächen, Grünland, "Rugenhorst". Gestattet wurde der Bau und Betrieb einer Leerrohranlage unter der Erdoberfläche. Das Objekt liegt in Bad Bramstedt: Möbl. Zimmer Wakendorf II, Henstedter Str. 35. Verkehrswert: 39.500,- €. in EFH, Sackgasse, 250,- € Sicherheitsleistung: 3.950,- € (z. B. Bankscheck, Bankbürgwarm, sof. frei 콯 04192/5770 schaft). Internet: www.zvg.com. mtsgericht Bad Segeberg Seth, sehr schöne 3-Zi.-Whg., 14 K 2/14 - m Dienstag, den 13. Oktober 2015 um 15.00 Uhr, soll überd. Terr., 0176/34403777 das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des mtsVon Privat Bad Bramstedt gerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der 1 Zim.-Whg. ca,. 30 m , D-Bad, Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von kl. Küchenzeile, Balkon, Kel- Wakendorf II Blatt 33 Bestandsverzeichnis Nr. 5 (Gemarkung lerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € Wakendorf II Flur 005 Flurstücke 326 mit einer Größe von inszzgl. 3 MM Kt. 04193/ 8825516 gesamt 8.394 m2), bebaut mit einem Einfamilienhaus, teilweise oder 04193/6056 unterkellert mit ausgebautem Dachgeschoss, Wintergarten insgesamt ca. 217 m2 Wohnfläche (Baujahr ca. 1960, Erweiterungen Kaltenkirchen: Nachmieter 1977 und 1997). Ferner nbau mit Büroräumen. uf dem Grundzum 01.01.2016 gesucht. Bar- stück befindet sich noch eine einfache Lagerhalle. Eine nähere rierefreie 4-Zi.-EG-Whg., ca. Beschreibung des Innenzustandes ist nicht möglich, da dem Gut109 m2 Wfl., Terrasse, Gäste- achter der Zutritt verweigert wurde. Das Objekt liegt in WakenWC, Tiefgaragen-Stpl., uf- dorf II, Henstedter Str. 35. Verkehrswert: 248.000,- €. Sicherheitszug, EBK, € 895,-- zzgl. NK/KT leistung: 24.800,- € (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: 콯 0162 / 9439588 www.zvg.com. mtsgericht Bad Segeberg Bad Bramstedt, 2-3 Zi. Maisonette Whg. in Toplage, 75 m2, 2. OG mit Fahrstuhl, Vollbad, Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, EBK, Balkon, frei ab 01/16, KM Bornhöved und Umgebung. € 560,- + NK 콯 04822/ 3688949

Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Bad Bramstedt, 3-Zi.-EG-Whg., 64 m , EBK, Wannenbad, gr. Süd-West-Balkon, Stellplatz mögl., zentrale Warmwasserversorgung, z. 1.12.15 od. früher zu verm. € 430,- + € 60,- NK + € 60,- Hzg., V87,85 KWH. G. z. Ww. Bj. 1968 C, 콯 0177/ 3136570

Marktportal

rmstedt, EFH, 4 Zi., ca. 120 m2 Wfl., EBK, VB, WC, Dachbd. ausgeb., Kaminofen, 1 geschl. Carport, Garage beheizt 50m2, Terrasse, 750,- € kalt, 2 MM KT 콯 0172/4085752

Möbl. Zi., Bad Bramstedt, zentr. Lage, in freistehendem Gästehaus, Küchenmitbenutzung, Bad, Pkw-Stellpl., ab 1.9., € 280,- kompl., 0163/4276214 SE Fußgängerz. Textil-Geschäft zu vermieten, 105 m, m/o Einrichtung, gr. Schaufenster, Sehr schöne mod. 1,5 Zim.-Whg. exponierte Lage, auch and. mit Loggia nahe Kaki o. H-U in Branchen u. Gastronomie, sehr ruh. Lage sofort frei V189kWHFGas, 콯 04551/ 콯 04191/954273 2519 wktgs. 11 - 18 Uhr

www.nordexpress-online.de 2 Zi.-Whg. SE, n der Trave 49, ca. 60 m2, 2. OG, Balkon, V-Bad, sep. EBK, 395,- € zzgl. HK + NK + KT, 0170/8144922

Charmanter Resthof! 4Zi., 140/ 9800m , E- usw.,f., Brunnen, Scheune, 359.000 € VB keine Käufercourt. 04193 / 92 007 www.trepte-immobilien.de

Gesuche Bad Segeberg: Solventes Rentnerehepaar sucht helle gepflegte 2 1/2 - 3-Zi.-Whg. in ruh. Lage. Balkon, Keller, Garage od. Carp. erwünscht, EG od. Etage/Fahrstuhl. ngebote u. 쾷 SZ 293 183 a. d. Ztg. Gewerbeimmobilie für Feinkost-Produktion gesucht, 30 km Umkreis von HenstedtUlzburg & Kaltenkirchen, ca. 150-180 m2, mit gekachelter Fläche, 040/3805621 68jähriger Hitzhusener sucht dringend eine 1-Zi.-Wohnung mit Küchenecke, oder 1 bezahlbares möbliertes Zimmer in Bad Bramstedt. ntworten unter Chiffre: 쾷 SZ 297 453

Zwangsversteigerungen

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen der Firmen Klinger Reifen, ABCOptik, Möbel-Brügge, NKD, Dieter Griem und Jacob Cement bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

nord express

nord express Lokales

Workshop für Gruppenleiter 쮿 Bad Segeberg (nib) Jugendgruppenleiter und Juleicainhaber aus den Kreisen Segeberg und Stormarn sowie dem Kirchenkreis Plön-Segeberg können sich zwei Tage lang in der Jugendakademie Segeberg mit dem Thema Kinder- und Jugendarbeit auseinandersetzen. Vom 2. bis 3. Oktober bieten das Evangelische Bildungswerk im Kirchenkreis Plön-Segeberg, der Kreisjugendring Stormarn und die Jugendakademie Segeberg Jugendlichen ab 16 Jahren Workshops zu unterschiedlichen Thema an. So stehen unter anderem Gremienarbeit, Einstiege in Seminar und Themen und „Gut anleiten“ auf dem Programm. Die Fortbildung beginnt am Freitag um 17 Uhr und endet am Sonnabend um 17 Uhr. Anmeldungen unter Telefon 04551-959110. Anmeldeschluss ist der 25. September.

16. September 2015

Fischertechnik begeistert Kinder Verlosung 쮿 Zusammenbauen, Programm starten und los geht der Spaß: Mit diesem Prinzip macht der neue Fischertechnik Baukasten Robotics Mini Bots im Wert von 99,95 Euro Kindern ab acht Jahren den Einstieg in die Welt von fahrbaren Robotern besonders leicht. Die Mini Bots machen nicht nur Spaß, sondern wecken das Interesse der Kinder an programmierbaren Robotern von Fischertechnik. Aus mehr als 145 Bauteilen, dem Fischertechnik Robotics-Modul, einem Spursensor, zwei Tastern, zwei XS Motoren und einem Batteriehalter für eine Neun-Volt-Blockbatterie entstehen fünf verschiedene Mini

Bots. Zusätzliche Anregungen und Know-how vermittelt das didaktische Begleitmaterial, das kostenlos online verfügbar ist. Herzstück der Mini Bots ist das Robotics-Modul. Dort sind die Programme für die fünf Modelle bereits gespeichert. Programm auswählen und los geht’s. Angetrieben werden die wendigen Mini Bots von zwei kompakten Fischertechnik XS Motoren. Die zwei Tastsensoren der Mini Bots erkennen Hindernisse, Begrenzungen und Kanten. Damit kann sich das Modell ähnlich wie ein Staubsaugeroder Mähroboter auf einer definierten Fläche selbstständig bewegen. Der Spursensor kann schwarz und weiß unterschei-

Hochzeitsmesse mit vielen Infos

Das wird das Kind zum Konstrukteur: Einen Baukasten von Fischertechnik gibt es zu gewinnen.

den. Das Modell fährt wie ein führerloses Transportsystem in modernen Fabriken entlang der Markierung auf dem Parcours. Der Parcours ist als Ausdruck im Baukasten enthalten. Der nord express verlost unter seinen Lesern einen dieser Baukasten. Wer ihn ge-

winnen möchte, sollte eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Das Stichwort lautet „Fischertechnik“. Einsendeschluss ist Mittwoch, 23. September.

Lokales nord express

16. September 2015

쮿 Emkendorf (nib) Der schönste Tag im Leben eines Paares steht im Mittelpunkt der Hochzeitsmesse am Sonnabend und Sonntag, 26. und 27. September, jeweils von 11 bis 17 Uhr auf Gut Emkendorf. Der Eintritt kostet sechs Euro pro Person inklusive Begrüßungsgetränk. Parkplätze sind kostenfrei. Die Besucher können sich Brautmode und Abendgarderobe ansehen, Filmemacher und Fotografen kennen lernen, mit Trauerrednern sprechen, sich mit Musik beschäftigen sowie das Angebot von Tanzschulen erfahren. Zudem sind Juweliere und Kosmetiker vor Ort. Auch die Themen Catering und Limousine werden erläutert. Das Gut Emkendorf stellt sich als Ort der Trauungen und Feiern vor. Nähere Auskünfte im Internet unter www.gutemkendorf.de, Telefon 04330-994690.

Kleine und große Vierbeiner beim Landmarkt Der 20. Landmarkt auf dem Landgestüt Traventhal steht wieder ganz im Zeichen der Pferde. Am Sonnabend und Sonntag, 19. und 20. September, jeweils von 10 bis 18 Uhr gibt es auf der angeschlossenen Pferdemesse vieles rund um die edlen Rösser zu sehen. Unter anderem werden Pferde- und Ponyrassen vorgestellt, Westernreiter zeigen ihr Können, ein Zirkusartist heizt den Besuchern ein, kleine und große Vierbeiner unterhalten die Zuschauer. Auch Chiara Niebuhr (rechts) und Mini-Shetty Freddy werden auftreten. Wie Hausherr Harry Beiersdorf ankündigt, ist das Programm in diesem Jahr besonders aufwändig gestaltet. „Besonders freue ich mich über die alte Pferdepostkutsche, die per Tieflader aus Hasetal (Niedersachesen) anreist“, so Harry Beiersdorf.Daneben lockt der Landmarkt wie gewohnt mit vielen Marktständen. Der Eintritt kostet fünf Euro. Kinder bis zwlöf Jahre haben freien Eintritt.

Bauen & Technik

Holz & Glas

Energie & Sanitär

Tricks senken die Baukosten

Haus & Garten

쮿 Nicht nur im Schwabenland träumen die Menschen von einem eigenen Haus mit Garten. Auch im Rest der Republik wird weiterhin munter gebaut. Dass dies etwas kostet, weiß jeder. Es gibt aber Punkte zum Sparen: Grundstück: Lage, Größe, aber auch die Gegebenheiten vor Ort bestimmen den Preis. Ob in der Stadt oder im Dorf bedeutet hier in meisten Fällen: Entweder kleines Grundstück oder schlechtere Lage. „Bauherren sollten die Entscheidung, wegen eines großen, aber preiswerten Grundstücks aufs Land zu ziehen, gut abwägen“, gibt Uta Maria Schmidt von der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz zu bedenken. „Die Infrastruktur kann unzureichend und die Fahrt zur Arbeit zu lang und auf Dauer zu kostspielig sein.“ Und der Wiederverkaufswert ist im Vergleich zu einem Stadthaus geringer. Vor dem Kauf sollte man das Bodengutachten studieren. „Nicht immer liegt das Grundstück auf einer grünen Wiese und hat Mutterboden, auf dem sich gut bauen und ein Garten anlegen lässt“, erklärt Wolfgang Szubin vom Verband Wohneigentum. Das erhöht die Kosten. Versteckte Kosten

können auch im Nachhinein auftreten. „Befindet sich das Grundstück zum Beispiel in Hanglage, kommen Kosten für die Anpassung des Fundaments hinzu sowie eventuell auch für Stützwände und Vorkehrungen zum Ablauf von Wasser.“ Bauweise: Ob Fertighäuser oder konventionelle Häuser preislich günstiger sind, hängt vom individuellen Bauvorhaben ab. Fertighäuser in Leichtbauweise werden meist von einem Hersteller errichtet und schlüsselfertig übergeben. Diese Tatsache spart den Käufern im Vergleich zu massiven Bauvorhaben vor allem Stress. „Außerdem kann der Fertighaus-Hersteller schon vor Baubeginn einen Festpreis und den Einzugstermin nennen“, sagt Christoph Windscheif vom Bundesverband Deutscher Fertigbau. Aber Architekt Szubin betont: „Wenn man im Nachhinein Details ändern möchte, entstehen zum Teil erhöhte Zusatzkosten.“ Ein Tipp, die Kosten beim Fertighaus zu drücken, ist das Aufbauhaus. „Der Bauherr hat hier die Möglichkeit, einzelne Arbeiten selbst zu erledigen“, erklärt Windscheif. Oft seien das Malerarbeiten oder das Verlegen der Bodenbeläge. Wer

ein Haus in Massivbauweise will, kann mit Hilfe eines Architekten individuelle Bauvorhaben realisieren. „Hier hat man zwischendrin noch die Wahl, sich für eine etwas günstigere Ausstattung zu entscheiden“, erklärt Szubin. Und der Architekt hilft zudem bei der Einhaltung des festgelegten Gesamtbudgets. Platzbedarf: Eine grobe Vorstellung, wie das Haus aussehen soll, haben die meisten. Aber: „Viele überschätzen sich mit der Größe des neuen Hauses und dem Budget hierfür“, sagt Wolfgang Szubin. Er empfiehlt 120 bis 140 Quadratmeter für eine vierköpfige Familie. Eine kleinere Wohnfläche verringert außerdem den Energiebedarf. Wer mehr möchte, muss mit deutlich höheren Kosten rechnen, rund 1500 Euro pro Quadratmeter und mehr, erläutert Schmidt. Keller und Garage: Statt einer Garage reicht manchmal auch ein Carport. Statt Keller genügt weiterer Stauraum im Haus. „Einen Keller wegzulassen, bedeutet etwa 40 000 bis 50 000 Euro weniger Baukosten“, sagt Szubin. Häuser ohne Keller benötigen im Erdgeschoss einen kleinen, preislich günstigeren Raum für die Heizungsanlage.

nord express Lokales

16. September 2015

Stellenmarkt Stellenangebote Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unsere Kindertagesstätte der Gemeinde Groß Niendorf zur Erweiterung unseres motivierten Mitarbeiterteams

Die VION Food Group, deren Hauptsitz in Boxtel (Niederlande) liegt, ist ein international operierender Lebensmittelkonzern. Für das Fleischzentrum in Bad Bramstedt – Rinderschlachtung und -zerlegung – suchen wir zum nächstmöglichen Termin je einen

eine/n sozialpädagogische/n Assistentin/Assistenten

Mitarbeiter (m/w)

mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 35 Stunden. Das Entgelt erfolgt nach Entgeltgruppe S 3 TVöD - Sozial- und Erziehungsdienst.

Lagerverwaltung Hilfs-/Betriebsstoffe und technisches Material

Das Aufgabengebiet umfasst folgende Tätigkeiten: • Unterstützung der Gruppenleitung, • Kompetente Pflege und Betreuung von Kindern im Alter von 0 bis 6 Jahren • Zusammenarbeit mit den Eltern

Ihre Aufgaben: • Annahme und Ausgabe von Material • Bestellung, Rechnungskontrolle, Bestandsbuchungen und Inventur • Eingangskontrolle • Führung eines elektronischen Lagerbestandes und Verwaltung

Wir erwarten: • • • •

Mitarbeiter (m/w)

Pädagogisches Geschick und Freude am Umgang mit Kindern, Teamfähigkeit, Kreativität und Eigeninitiative, hohe Verantwortungsbereitschaft

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 25. September 2015 an das Amt Leezen, Frau Melanie Reumann, Hamburger Straße 28, 23816 Leezen.

Lagerverwaltung Fertigware

Groß Niendorf, den 12. 09. 2015

Ihre Aufgaben: • Optimierung Bestandsführung • Aufbau und Einsatz einer permanenten Lagerwirtschaft • Überwachung des Mindesthaltbarkeitsdatums • Inventurverantwortlichkeit

Gemeinde Groß Niendorf Der Bürgermeister gez. Claus Fahrenkrog

Ihr Profil für beide Positionen: • Fachkraft für Lagerlogistik oder mehrjährige Erfahrung im Bereich Lagerverwaltung • Staplerführerschein • Erfahrungen in einem Warenwirtschafts-/Lagerverwaltungsprogramm • Kenntnisse in MS Office • Kenntnisse im jeweiligen Fachbereich – technische Teile und Verpackungsmaterial/Fleischwaren – sind von Vorteil • körperlich belastbar • Bereitschaft zur Schichtarbeit und zusätzlich im Bereich Fertigware Bereitschaft zur Wochenendarbeit • Selbstständigkeit, Eigenverantwortlichkeit, Durchsetzungsvermögen

Stadt Wahlstedt Der Bürgermeister Die Stadt Wahlstedt sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Bereich der Sporthalle im Schulzentrum

eine/n Mitarbeiter/in für den Reinigungsdienst

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung vorzugsweise per E-Mail mit Angabe der gewünschten Position und Ihres frühesten Einsatztermins an:

Wenn Sie selbstständiges Arbeiten gewohnt sind, Einsatz bereitschaft und Belastbarkeit mitbringen, erwartet Sie ein interessanter und vielfältiger Aufgabenbereich. Es handelt sich um einen Teilzeitarbeitsplatz mit einer durchschnittlichen regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von 24,00 Stunden. Die Reinigung erfolgt an sechs Tagen in der Woche und während der Schulzeit morgens vor Schulbeginn. Die Vergütung richtet sich nach der Entgeltgruppe 1 TVöD.

VION Bad Bramstedt GmbH • Frau Anett Wetzel Tegelbarg 19 - 21 • 24576 Bad Bramstedt anett.wetzel@vionfood.com www.vionfoodgroup.com

Schwerbehinderte werden bei sonst gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Die Stadt Wahlstedt ist bestrebt, ein Gleichgewicht zwischen weiblichen und männlichen Beschäftigten in der Verwaltung zu erreichen. Richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bitte bis zum 28.09.2015 an die Stadt Wahlstedt, Personalamt, Markt 3, 23812 Wahlstedt. Sollten Sie noch Fragen haben, steht Ihnen das Personalamt, Frau Szemkus unter der Telefonnummer: 04554/701-105 gerne zur Verfügung.

www.nordexpress-online.de

Wahlstedt, den 10.09.2015

gez. Matthias-Christian Bonse – Bürgermeister –

Ihr neuer Arbeitsplatz – mit Sicherheit Ab sofort zur Verstärkung unseres Teams in Teilzeit, Vollzeit und auf 450-Euro-Basis gesucht – übertarifliche Bezahlung möglich

Mitarbeiter/in Sicherheitsdienst Bereich Veranstaltungsschutz, Objektschutz, Empfangs- und Pförtnerdienst, Revier- und Streifendienst Ihre Qualiﬁkation • Unterrichtung gemäß § 34a GeWO (gewünscht) • Sachkundeprüfung gemäß § 34a GeWO (gewünscht) • Führerschein Klasse B • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Einwandfreier Leumund, keine Vorstrafen Ihr Aufgabenbereich • Veranstaltungsschutz bei Klein- und Großveranstaltungen • Revier- und Streifendienst im Raum Bad Segeberg • Objektschutz, Empfangs- und Pförtnerdienst Bewerben en Sie Si sich bitte mit und aussagekräftigen Unterlagen it Ihren vollständigen v per E-M E-Mail bei He Herrn Dirk Grube: d.grube@mebo.de

Ihr Partner – mit Sicherheit.

Wir suchen per sofort eine/n motivierte/n freundliche/n

MEBO Sicherheit GmbH Am Wasserwerk 5 23795 Bad Segeberg Tel. (0 45 51) 95 94-0 www.mebo.de

Florist/in in Teil- bzw. Vollzeit

Reinhold W. Heim GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Str. 8 – 24568 Kaltenkirchen

bei zusätzlichen Aufgaben im Gärtnereibereich.

Wir importieren schöne Dekorationsartikel und verkaufen europaweit. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir für eine Vollzeit-Stelle einen

Lagerleiter (m/w)

Blumengärtnerei Stoffers GmbH

Eingebunden in das Tagesgeschäft leiten Sie ein motiviertes Team. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Frau Geibel (katharina.geibel@rwheim.de).

UNSER TEAM BRAUCHT VERSTÄRKUNG ! Dipl. Soz. Päd. oder Erzieher (w/m) und Teamleitung für unsere Kinder- & Jugendwohngruppe in Klein Rönnau. Ausführliche Infos unter:

. www.nordexpress-online.de

www.lebensraum-sh.de/jobs

LEBENSRAUM AN DER TRAVE

Steindamm 8 23845 Seth Tel. 04194 / 98 24 0 Sven Kronemann,Tel. 04551/904-15 Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Verstärkung gesucht! Profis oder Quereinsteiger!!! Infos unter 04193508373 oder auf www.thoben-immobilien.de

www.nordexpress-online.de

Stellengesuche Erf. erfolgr. Telefonistin ( kquise, Betreuung, usw.) hat noch Kapazitäten frei. 04551/9933531

Lokales nord express

16. September 2015

Familienanzeigen Wir bedanken uns sehr herzlich für die vielen Glückwünsche, Blumen und Präsente anlässlich unserer

Für die Glückwünsche und Blumen anlässlich unserer

Goldenen Hochzeit Ein besonderer Dank an die Nachbarn und Freunde für die schöne Türgirlande, an die Schmalfelder für das geschmückte Herz und an die fleißigen Tortenbäckerinnen.

Goldenen Hochzeit sagen wir danke. Ein Dankeschön sagen wir unseren Kindern für das schöne Fest.

Marion und Hans-Jürgen Lindau

Marga und Jens Wrage

Schieren, im August 2015

Bimöhlen, im September 2015

Statt Karten Diamantene Hochzeit von diamantenen Hochzeit

Danke sagen möchten wir allen, die uns zu unserer

Irene und Hans Kölln

mit Glückwünschen, Geschenken und Blumen erfreut haben. Unser besonderer Dank gilt unseren Gästen, Kindern und Hitzhusen Enkelkindern, die dazu beigetragen dass dieser Tag Heut genauhaben, vor 60 Jahren für uns immer in schönster Erinnerung bleiben wird. trautet Ihr Euch JA zu sagen. Elke und Gerd mit Nils und Karsten MitDaniel Liebe Einigkeit Freud und Leid, Renate und mit Janine undinChristin Irene undund Hans Kölln habt Ihr gemeistert jede Annette und Andreas mit Thorben, Alina Irma Hitzhusen, im September 2015 undZeit

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater

Danke Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu meinem 90. Geburtstag, möchte ich mich herzlich bedanken.

Ein besonderer Dank an meine Kinder, Enkelkinder und die Tanzgruppe, die alle zum Gelingen des Festes beigetragen haben.

Annemarie Hasenkamp

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Schwester, Schwägerin, Tante und Freundin

Ursula Dornblüth

Waldemar Friesen * 6. August 1952

geb. Frank

† 12. September 2015

*2. 2. 1935

In stiller Trauer

Wir sind sehr traurig und vermissen dich.

Kurt und Bärbel Frank Lisbeth Pein Christel Yount Hans und Bernadine Dornblüth Klaus und Marlies Dornblüth Hanna und Karl Bertram Nichten und Neffen Karin Euling und Dorit Pape

Anna Nadin Thomas sowie alle Angehörigen Wahlstedt, im September 2015 Die Hochzeitsgäste werfen nach der Trauung Reiskörner. Dies soll nach alter Überlieferung die Fruchtbarkeit symbolisieren.

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 17. 9. 2015, um 13.30 Uhr von der Christuskirche zu Wahlstedt aus statt.

† 8. 9. 2015

Wahlstedt, im September 2015 Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 18.9.2015 um 13.00 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt.

Alles verändert sich mit dem der neben einem ist, oder neben einem fehlt. Unser Dank

Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam von Hans-Martin Abschied nahmen.

Hans-Martin Ahrens † 15. August 2015

Einen besonderen Dank sagen wir Frau Pastorin Ellger, für ihre liebevollen Worte des Trostes, dem Bestattungsinstitut Aug. Holdorf, der Jägerschaft und den Bläsern, der Kisdorfer Gilde, Herrn Hamer sowie den Ärzten und Schwestern der Intensivstation H21 der Asklepiosklinik Nord.

gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Die Kinder

Elfriede Siefke † 9. August 2015

Weddelbrook, im September 2015

Statt Karten DANKE für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, für die herzliche Umarmung oder den Händedruck, wenn Worte fehlten, für die Blumen, Kränze und Geldspenden, für die Zeichen der Verbundenheit in dieser schweren Zeit.

Brigitte Ahrens Annette und Familie Silke und Familie Kisdorf, im September 2015

Manfred Behrens

GRANIT & MARMOR

Grabsteine, Neu + Nachschriften Friedhofsanträge, Grabeinfassungen Hochwertige Qualität für alle Friedhöfe Jeder vertiefte Buchstabe inkl. Mwst. €3,60

Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin Penner für die tröstenden Worte, dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die hilfreiche Unterstützung und dem Restaurant Teegen für die Bewirtung.

† 12. 8. 2015

Im Namen der Familie Karla Behrens

Beratung nach telefonischer Terminvereinbarung

DE PAOLI 04551/969 350

Seth, im September 2015

SE/Kl. Rönnau, Eutiner Str.16A www.contedepaoli.com

Du hast gesorgt, Du hast geschafft, gar manchmal über Deine Kraft. Nun ruhe aus, geliebtes Herz, die Zeit wird lindern unseren Schmerz.

Ich sterbe, aber meine Liebe zu euch stirbt nicht, ich werde euch vom Himmel aus lieben, wie ich euch auf Erden geliebt habe.

In Liebe und Dankbarkeit haben wir von unserer Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin und Tante

Rita Winkelmann geb. Rohlf

Brunhilde Haldau

* 9. 6. 1941

† 8. 9. 2015

geb. Daniels * 27. 4. 1934

In Liebe und Dankbarkeit

† 8. 9. 2015

Dein Helmut Olaf und Sabine Dirk und Hannah Kevin und Nicole ihre geliebten Enkelkinder sowie alle Angehörigen

Abschied genommen. Ellena und Klaus Anja und Bernd und alle, die sie lieb hatten

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Bad Segeberg Auf Wunsch unserer lieben Mutti fand die Beisetzung im Familienkreis statt.

Söhren Der Abschied findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

nord express Lokales

16. September 2015

„Ich bin umgezogen.”

Inge Saß geb. Thies * 14. Mai 1945 † 8. September 2015 Danke für Deine Liebe

Dein Hansel Alexandra mit Ricarda, Jannik, René, Dennis und Aaron Michael und Ivonne mit Nele und Jakob Gretel 23845 Oering, Naher Weg 1 Auf Inges Wunsch findet die Urnentrauerfeier im engsten Familienkreis statt.

Das Leben ist unvergänglich, doch die Spuren ihres Lebens, ihrer Hände Werk, und die Zeit mit ihr, wird stets in uns lebendig sein.

Inge-Doris Bigalke geb. Tadt * 31. Januar 1941

† 09. September 2015 In Liebe und Dankbarkeit Dein Reiner Edith Schneegans geb. Tadt sowie alle Angehörigen

Bad Bramstedt, den 09. September 2015 Graf-Stolberg-Straße 29 Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 18. September 2015 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Anschließend Überführung zur Einäscherung. Die Seebestattung findet im engsten Familienkreis statt.

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich. Novalis

Wir wollen nicht traurig sein, dass es Dich nicht mehr gibt, sondern sind dankbar, dass es Dich gegeben hat.

Müh und Arbeit war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand, Ruhe hat Dir Gott gegeben, denn Du hast sie nie gekannt.

Hannelore Stein

Wir müssen Abschied nehmen von der Liebe meines Lebens, unserem herzensguten Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder und Schwager

geb. Kruse * 10. 1. 1930

Horst Ellerbrock

† 13. 9. 2015

* 19. 4. 1948

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und gedenken der schönen Zeit, die wir mit Dir verbringen durften.

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau, meiner Mutter, Schwiegermutter, Oma und Schwägerin

Rita Stegmaier geb. Bonus * 31. Oktober 1940 † 10. September 2015

† 10. 9. 2015

In Liebe und Dankbarkeit Anke Britta Tanja und Jens mit Liam Erik sowie alle Verwandten

Willi Carmen und Stefan Julian und Jannis Klaus-Dieter und Claudia sowie alle Verwandten

Was du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein, du hast gesorgt für deine Lieben, von früh bis spät, tagaus, tagein. Nun ruhe sanft, du treues Herz, du hast den Frieden, wir den Schmerz.

Sievershütten

Oering

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 17. September 2015, um 14 Uhr in der Petruskirche zu Sievershütten statt.

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 18. September 2015, um 14 Uhr von der Apostel-Johannes-Kirche in Oering aus statt.

In Liebe und Dankbarkeit Wolfgang Britta und Stefan mit Mika und Svea Brigitte Ascheberg, im September 2015

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 18. September 2015, um 13.30 Uhr in der Friedhofskapelle zu Ascheberg statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt später im engsten Familienkreis.

Traueranzeigen im nord express.

„Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unseren Herzen zurückgelassen hat.“

Ursula Bahr geb. Maaß * 5. 8. 1926

† 11. 9. 2015

In Liebe und Dankbarkeit Gerd, Gudrun, Michael, Jürgen, Gunde, Bärbel sowie Enkel und Urenkel Die Trauerfeier findet statt am Montag, den 21. September 2015 um 11 Uhr in der Kirche zu Warder (Kirchweg 2, 23821 Warder). Familie Bahr, Rote Kate, 23827 Wensin

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen. Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht. Hölderlin

Du starbst zu jung, Du starbst zu früh, wer Dich gekannt, vergisst Dich nie.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Bruder, Schwager, Patenonkel und Onkel

Horst Ellerbrock Heinz und Uschi Katja und Michi Claudia und Gerald mit Kindern Helga mit Familie

Oering Traueranzeigen im nord express.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Spaziergang durch die Geschichte

Christdemokraten radelten 23 Kilometer Rund 30 Radler machten sich mit der CDU-Wahlstedt auf eine rund 23 Kilometer lange Strecke durch die Umgebung der Stadt. Bereits beim Start auf dem Marktplatz zeichnete sich ab, dass es auch das Wetter mit den Christdemokraten gut meinen würde. Eine längere Rast legten die Teilnehmer in Fehrenbötel ein. wo eine Besichtigung des Urzeit-Hofes auf dem Programm

stand. Die Besitzerin des kleinen Museums, Katrin Mohr, führte die Besucher durch eine Zeitreise vom Erdaltertum bis in die Steinzeit. Die Radtour endete traditionell auf der Anlage des Rassegeflügelzuchtvereins am Gartenweg in Wahlstedt, wo sich rund 50 Mitglieder und Freunde der CDU zum Sattelfest mit Spezialitäten vom Grill trafen. Foto privat

Sportkalender Mittwoch, 16. September Todesfelde, 20 Uhr: Fußball, Landespokalrunde Meister der Meister, SV Todesfelde III – Fetihspor Kaltenkirchen (Dorfstraße). Donnerstag, 17. September Bad Segeberg, 13.30 Uhr: Reitsport, 67. Landesturnier, Springprüfungen (Landesturnierplatz Eutiner Straße). Freitag, 18. September Bad Segeberg, 8 Uhr: Reitsport, 67. Landesturnier, Dressur- und Springprüfungen (Landesturnierplatz Eutiner Straße). Wankendorf, 15 Uhr: 14. Champions-Days des Tennisclub Wankendorf um den SkyJunior-Cup (Kirchtor). Todesfelde, 20 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Todesfelde II – TuS Nortorf (Dorfstraße). Sonnabend, 19. September Bad Segeberg, 8 Uhr: Reitsport, 67. Landesturnier, Dressur- und Springprüfungen (Landesturnierplatz Eutiner Straße). Tensfeld, 9 Uhr: Motocross, Finale zur Landesmeisterschaft beim MCE Tensfeld für Schüler A-, Jugend-, Quad- und MX 2Klasse (ADAC-Motorsportanlage, Tarbeker Landstraße). Wankendorf, 9 Uhr: 14. Champions-Days des Tennisclub Wankendorf um den Sky-Junior-Cup (Kirchtor). Bad Bramstedt, 11 Uhr: Leichtathletik-Stadtmeisterschaft, organisiert von der Bramstedter TS (Am Sportplatz). Kaltenkirchen, 12.30 Uhr: Modellfliegen, Großseglerwettbewerb der FAG Kaltenkirchen (Modellflugplatz Wodansberg). Kaltenkirchen, 16 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Kaltenkirchener TS – Fetihspor Kaltenkirchen (Marschweg). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Handball, Oberliga männl. AJugend, SV Henstedt-Ulzburg – HAT Norderstedt (Maurepasstraße). Ellerau, 17.30 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, TSV Ellerau – SV Sülfeld (Hojerweg). Todesfelde, 18 Uhr: Handball, Oberliga Frauen, SG Todesfelde/ Leezen – TSV Ellerbek (Dorfstraße). Bad Segeberg, 18.45 Uhr: Reitsport, 67. Landesturnier, Flutlichtprüfungen mit Schau-Voltigieren und –Fahren sowie Mannschaftsspringen (Landesturnierplatz Eutiner Straße). Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Handball, 2. Bundesliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – SG BBM Bietigheim (Maurepasstraße). Sonntag, 20. September Bad Segeberg, 8.15 Uhr: Reit-

sport, 67. Landesturnier, Dressur- und Springprüfungen (Landesturnierplatz Eutiner Straße). Sülfeld, 8.30 Uhr: Karate, Deutsche Meisterschaft des SKVD bei der Karateschule Ken-Kyo (Oldesloer Straße). Trappenkamp, 8.30 Uhr: Minigolf, Beton-Cup des TV Trappenkamp (Segeberger Straße). Wankendorf, 9 Uhr: 14. Champions-Days des Tennisclub Wankendorf um den Sky-Junior-Cup (Kirchtor). Tensfeld, 9 Uhr: Motocross, Finale zur Landesmeisterschaft beim MCE Tensfeld für Schüler B-, Senioren-, Damen- und MX I-Klasse (ADAC-Motorsportanlage, Tarbeker Landstraße). Kaltenkirchen, 9 Uhr: Modellfliegen, Großseglerwettbewerb der FAG Kaltenkirchen (Modellflugplatz Wodansberg). Leezen, 13 Uhr: Fußball, SHLiga A-Junioren, SG Trave – TuRa Meldorf (Hamburger Straße). Todesfelde, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Todesfelde – Heider SV (Dorfstraße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga C-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – Heider SV (Jahnstraße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Handball, SH-Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – HSG Holstein Kiel/Kronshagen (Maurepasstraße). Schackendorf, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Schackendorf – Alemannia Wilster (Am Sportplatz). Klein Rönnau, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, SG Rönnau/Daldorf – JuS Fischbek (To’n Hus Rönnau). Bad Bramstedt, 15 Uhr: Handball, Oberliga männl. B-Jugend, Bramstedter TS – THW Kiel (Schäferberg). Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – PSV Neumünster (Schäferkampsweg). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Handball, Oberliga weibl. B-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – Buxtehuder SV (Maurepasstraße). Bornhöved, 16 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SG Bornhöved/Schmalensee – SV Tungendorf (Seeweg Bornhöved). Wahlstedt, 17 Uhr: Handball, Landesliga Männer, SV Wahlstedt – SG Boostedt/Großenaspe (Scharnhorststraße). Bad Segeberg, 17.15 Uhr: Reitsport, 67. Landesturnier, Aufmarsch der Reit- und Fahrvereine mit Siegerehrung (Landesturnierplatz Eutiner Straße). Henstedt-Ulzburg, 17.30 Uhr: Handball Oberliga weibl. A-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – TuS Esingen (Maurepasstraße).

쮿 Bad Segeberg (nib) Wie vor 70 Jahren Flüchtlinge aus Pommern, Ost- und Westpreußen, Schlesien und Sudetenland nach Bad Segeberg kamen und hier neue Heimat fanden, wird Gesprächsthema beim Stadtteilspaziergang der Initiative Südstadt am Sonntag, 20. September. Der Spaziergang beginnt um 15 Uhr an der Begegnungsstätte, Matthias-Claudius-Weg 4, und führt durch Falkenburger Straße, Ostlandstraße, Weichseldamm und ERP-Siedlung. Herrmann Bauer, Flüchtling, Mitglied im Seniorenbeirat der Stadt und Anwohner der Ostlandstraße leitet den Spaziergang. Karla Kramer bedankte sich herzlich bei Jubilar Jürgen Geistlich aus Negernbötel. Foto DRK

Neue Sparte für die Fitness 쮿 Klein Rönnau (nib) Rechtzeitig zum Beginn der Herbst- und Wintersaison eröffnet der SC Rönnau 74 seine Geräte-Fitnesssparte. Vor eineinhalb Jahren musste der Trainingsbetrieb wegen Ausfalls eines geeigneten Trainers eingestellt werden. Der neue Fitnesstrainer Markus Goerke hat kürzlich seine Lizenzausbildung beim LSV beendet und wird das Trainig an den einzelnen Gerätestationen fachkundig begleiten. Das Angebot richtet sich an Personen, die eine allgemeine körperliche Fitness erwerben oder stabilisieren wollen. Für Sportler aus allen Disziplinen und auch Anfänger eignet sich das Training hervorragend als Vorbereitung auf allgemeine oder spezielle Herausforderungen nach dem Winterhalbjahr. Start ist am Dienstag, 22. September, um 19 Uhr im Städtischen Gymnasium. Anmeldung und Information in der Geschäftsstelle SC Rönnau 74, Telefon 04551/999842 oder Fax 04551/8829858, Mail info@scroennau74.de.

Dankeschön für die 100. Blutspende 쮿 Bad Segeberg. Seit rund 18 Jahren spendet Jürgen Geistlich aus Negernbötel regelmäßig Blut beim DRKBlutspendedienst. Nun wurde er im Rahmen der Blutspendenaktion des DRK-Ortsvereins Bad Segeberg in der Gemeinschaftsschule am Seminarweg für seine 100. freiwillige, unentgeltliche Spende mit der Ehrenurkunde und der Ehrennadel des DRKLandesverbandes SchleswigHolstein von Karla Kramer, 2. Vorsitzende im Segeberger Ortsverein, und Harald Hinz vom Lütjenseer Institut für Transfusionsmedizin ausgezeichnet. Außerdem erhielt er als zusätzlichen Dank einen Präsentkorb. „Auf Grund eines gesundheitlichen Problems gab mir mein Hausarzt seinerzeit den Rat zum regelmäßigen Aderlass“, berichtet der 66-Jährige. „Seitdem geht es mir deutlich besser und ich versuche, die für Männer sechs Mal im Jahr möglichen Spendetermine wahrzunehmen.“ Somit

kann er sowohl für sich als auch für Menschen, die dringend auf Blutspräparate angewiesen sind, etwas Gutes tun. Da er beruflich viel unterwegs ist, nimmt er das umfangreiche Terminangebot des DRK-Blutspendedienst an und hat schon viele Spendeorte in der Region besucht. „Immer wieder bin ich – wie hier in Bad Segeberg – von dem Einsatz der ehrenamtlichen Helfer bei der Betreuung der Aktionen beeindruckt“, bedankte sich der Jubilar bei Karla Kramer und ihrem Team, das jährlich zehn Blutspendenaktionen in Bad Segeberg betreut. Dank gab es von Harald Hinz auch für die 112 Teilnehmer, die trotz des beginnenden Stadtfestes am Freitag an der Aktion teilgenommen haben. Der Blutspendedienst weist darauf hin, dass im Internet unter www.blutspende.de oder über die kostenlose Servicenummer 0800-1194911 Termine und Informationen eingeholt werden können.

Klönschnack und Kuchen am Steg 쮿 Bad Segeberg (des) In altvertrauter Geselligkeit genossen die Besucher das traditionelle Sommerfest des Segeberger Bootsvereins (SBV) auf dem Vereinsgelände am Winklersgang 6. Das Zusammentreffen aus dem Kreis der derzeit 96 Mitgliedsfamilien begann mit der Flaggen-Hissung auf den im Frühjahr sanierten vereinseigenen Steganlagen am Großen Segeberger See. Der stellvertretende Vereinsvorsitzende Lutz Graack begrüßte die rund 50 Gäste. Dank zahlreicher Kuchenspenden gab es eine große Auswahl zum Genießen. Dabei begann dann der übliche „Hafen-Rees“, nämlich der muntere Klönschnack auf den Steganlagen. Anschließend waren spontane Animateure aufgerufen, Spiele oder Wettbewerbe für Jung und Alt zu organisieren. Am frühen Abend wurde nach altem Brauch das Grillfeuer angefacht unter dem fest installierten Schwenkgrill neben der Boots-Slipanlage. Für eine weitere Fest-Neuerung hatte der vom langjährigen Vorsitzenden Detlef Bunge geführte Vorstand gesorgt:

Gewohnt gesellig und familiär ging es in großer Runde zu beim traditionellen Sommerfest des Segeberger Bootsvereins

Diesmal konnten die Besucher das kulinarische Angebot gratis ohne Fest-Umlage genießen. Die diesjährigen SiegerCrews sollen nach dem offiziellen Saisonende mit einem

Treffen am Sonntag, 4. Oktober, ab 14 Uhr während der Herbstversammlung am Mittwoch, 11. November, ab 20 Uhr im Hotel-Restaurant Bürgerstuben an der Lübecker Straße 12 a geehrt werden.

XXL Zeltfest in Struvenhütten mit Mia Julia Mehr Bilder auf www.party-scout.biz

Konzert ist ausverkauft 쮿 Weede (nib) Das Konzert der Band Jeden Tag Silvester am Sonnabend, 26. September, im Paradiso ist ausverkauft. Es gibt keine Karten an der Abendkasse. Die Musiker aus Bad Oldesloe haben am Bundesvision Song Contest für Schleswig-Holstein teilgenommen und landeten auf dem zehnten Platz. Der Vater von Schlagzeuger Tom Rieken lebt in Bad Segeberg.