nord express Segeberg

8 x in Schleswig-Holstein

7. Oktober 2015

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Wir über nehmen Ihre

HAUS- & WEG-VERWALTUNG kostenfrei 0800 7863236 info@stoeben.de

IMMOBILIEN

Computer INTEL i3 2x 3,2 GHz Miditower/Tastatur/Mouse 4 GB RAM DDR3, Festplatte 500 MB, DVD-Brenner, WIN 7 PRO/WIN 10

nur 395,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt MEBO feiert 25-jähriges Bestehen Seite 2 Landesbester Azubi von Jorkisch Seite 3 Ein neues Cafe in Wahlstedt

Seite 5

Rückenschmerzen: Bandage hilft Seite 13 Kabarett in der Dahlmannschule Seite 14 Afterwork-Party im Que Danceclub Seite 20

Willkommen: Viele neue Segeberger Babys Seite 17 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 40 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Erst Kartoffel ernten, dann feiern Wieder um die 10 000 Besucher erwartet Familie Burmeister bei ihrem großen Kartoffelfest auf dem Hof an der Hauptstraße 1. Am Sonntag, 11. Oktober, dreht sich zwischen 9 und 18 Uhr alles rund um die Erdäpfel, die seit langem von Familie Burmeister angebaut werden. Aber das Fest bietet viel mehr: Glücksrad, Musik der Band 4 YouLive

Kunstworkshop für Kinder 쮿 Bad Segeberg (nib) Ingrid Altner bietet am Sonnabend, 10. Oktober, von 10.30 bis 13 Uhr im Rathaus einen Kunstworkshop für Kinder ab sechs Jahren an. Es geht um Lebensmittel und Kunst. Anmeldungen nimmt die Touristinfo der Stadt unter Telefon 04551-96490 entgegen.

Plattsnacker im Urzeithof 쮿 Gönnebek (nib) Die Günnbeker Plattsnacker fahren am Dienstag, 13. Oktober, zum Urzeithof in Fehrenbötel.

Um 18.45 Uhr ist Treffen an Uns Dörphuus. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet.

Näheres unter Telefon 043232849.

Hilfe bei der Suche nach dem Partner 쮿 Heikendorf.

Bereits 1990 gründete Jürgen Bühler damals noch in NordrheinWestfalen - die erste Partnerbörse in Deutschland. Die Idee war und ist: „Allen die alleine sind und es nicht bleiben möchten ohne große Kosten zu helfen“, so der Heikendorfer. Seit 1995 hilft Jürgen Bühler mit seiner Partnerbörse-Nord nun Singles auf Partnersuche in Schleswig-Holstein und Hamburg. Für eine einmalige Aufnahmegebühr von 55 Euro, mit der Bühler die laufenden Kosten abdeckt, kann jeder Interessent auf unbegrenzte Zeit und ohne weitere Kosten mitmachen.

Singles füllen einen Fragebogen mit persönlichen Angaben und Wünschen aus. Die Vorschläge werden dann quasi „per Hand“ und immer ganz individuell aus der Wohnortnähe ausgesucht. Über 80 Prozent der Mitglieder finden

aus Reinfeld, Ponyreiten, Eisspezialitäten, Fischbrötchen, regionales Bier, Kunsthandwerk und Handarbeiten. An Kartoffelspezialitäten werden Suppe, Schnaps, Puffer, Pommes und Chips vorbereitet. Die Landfrauen bereiten Pförtchen zu.

Parken und Eintritt zum Kartoffelfest sind kostenlos.

Foto privat

Jürgen Bühler betreibt die Partnerbörse-Nord.

auf diese Weise schon im ersten Jahr einen festen Partner und das gilt für fast jedes Alter. Es gibt Mitglieder ab 24 bis 89 Jahre. Auf Wunsch erstellt Bühler auch Freizeitlisten für jedes Hobby. Kontakt: Telefon 0431-2398134, www.partnerboerse-nord.de.

Senioren feiern mit Familien Am Sonntag, 11. Oktober, lädt das Altenpflegeheim Rickling zum Abgrillen und Anpunschen ein. Das Fest beginnt um 11 Uhr und findet im und rund um das Johannes-Voigt-Haus in Rickling am Kirchweg 1 statt. Bis 17 Uhr wird ein Programm für die ganze Familie geboten. Für musikalische Unterhaltung sorgt das Weite Welt Quartett (Foto), dessen vielfältiges Programm unterschiedliche Stilrichtungen umfasst. Mit orientalischem Tanz und farbenprächtigen Kostümen bringen die Frauen von Anjum einen Hauch von Morgenland auf das Festgelände. Ebenfalls Tänze - allerdings im Western-Outfit - führt eine Country- und Line Dance-Gruppe vor. Dem Motto entsprechend erwarten die Besucher verschiedene Grillstände und Punschhütten. Darüber hi-

naus ist mit Waffeln, Kaffee und anderen Durstlöschern für das leibliche Wohl gesorgt. Die Kinder finden viele Angebote zum Mitmachen auf einer Spielemeile, unter anderem eine Hüpfburg, Kettcars in verschiedenen Größen, Roller und Stelzen. Jung und Alt können auf dem Flohmarkt stöbern und an der Tombola teilnehmen, bei der Preise locken, zum Beispiel Gartenbänke, eine Stereoanlage, Tafelbesteck, eine Kaffeemaschine und vieles mehr. Insbesondere für Gartenbesitzer ist die Pflanzentauschbörse interessant. Darüber hinaus können sich Interessierte über die Arbeit im Altenpflegeheim Rickling informieren.

Wer auch mit einem Flohmarktstand dabei sein möchte, kann sich noch anmelden unter Telefon 04328/7260.

Wir versaften das Obst aus Ihrem Garten!

Zur Lohnverarbeitung nehmen wir weiterhin an:

Äpfel - Birnen vom 12.–26. Oktober auch Quitten!

Die Obstanlieferung kann nur nach Voranmeldung und der ungefähren Angabe der Obstmenge erfolgen.

Mo.– Fr. 10 –12, 13– 18 Uhr, Sa. 10 –13 Uhr

Telefon 0 45 37 / 2 50 weitere Infos unter www.suessmosterei-schmidt.de Sa. 10 –13 Uhr nur Verkauf, keine Obstannahme

Süßmosterei Paul Schmidt Dorfstraße 28 · 23863 Nienwohld/Stormarn

2

nord express Lokales

7. Oktober 2015

Sicherheit für Mensch und Haus

Viele Tipps zur Selbstständigkeit 쮿 Bad Segeberg (nib) Wer den Schritt von der Arbeitslosigkeit in die Selbstständigkeit wagen will, steht vor zahlreichen Fragen und Herausforderungen. Über das erforderliche Wissen für eine Existenzgründung informiert die IHK-Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein an der Marienstraße 37 am 12.

Oktober. Der dreistündige Infotermin startet um 14 Uhr und bildet den Auftakt zur intensiven Vorbereitung auf eine nachhaltige Existenzgründung. Er ist Teil des Projekts

Startbahn Existenzgründung, das die Wirtschaftsakademie gemeinsam mit der egeb Wirtschaftsförderung und der Wirtschaftsagentur Neumünster umsetzt. Dieses Programm wird aus dem Landesprogramm Arbeit sowie dem Europäischen Sozialfonds (ESF) gefördert. Die Teilnahme ist für Arbeitslose daher kostenfrei. Auskünfte und Anmeldung zur Informationsveranstaltung unter Telefon 04321-407761 sowie per E-Mail an ulrike.pieper@wak-sh.de.

쮿 Bad Segeberg (stm) Die Anfänge im Spätsommer 1990 waren bescheiden: sieben Mitarbeiter, ungefähr genauso viele Kunden und ein paar kleine Räume am Fahrenkruger Karpfenteich. Doch im Lauf von 25 Jahren hat sich die Firma MEBO Sicherheit erheblich weiterentwickelt.

Heute beschäftigt das Unternehmen 85 Angestellte, verfügt über eine hochmoderne Leitstelle und hat rund 8 000 Kunden.

In den 1980er und frühen 1990er Jahren waren Alarmanlagen nur etwas für Firmen und extrem betuchte Hausbesitzer. „Im Privatbereich gab es so etwas praktisch noch nicht“, schildert Jörg Bonkowski. Er und Geschäftspartner Ralf Menck sind die Inhaber von MEBO und lieferten mit den Anfangsbuchstaben ihrer Nachnamen die Bezeichnung der Firma.

Menck hatte damals Alarmanlagen gebaut – und es entstand die Idee, die Kunden auch nach der Installation über eine 24 Stunden am Tag besetzte Leitstelle weiterhin zu betreuen. „Wie macht man das?“, fragte sich Menck. Gemeinsam mit Bonkowski stürzte er sich in die Arbeit.

Im September nahm die Notruf-Serviceleitstelle in Fahrenkrug ihren Betrieb auf.

Bonkowski: „Wir hatten erst nur eine Handvoll Kunden.“ Die örtlichen Banken ließen sich von MEBO schützen.

Schnell folgten die Juweliere – und schließlich mehr und mehr Unternehmen.

Doch auch bei den Privatleuten herrschte laut Bonkowski plötzlich ein Umdenken. „Es gab immer mehr Leute, die sich zu Hause nicht mehr sicher fühlten“, schildert er. Zugleich wurden Alarmanlagen immer handlicher und einfacher im Einbau.

So musste bei der Installation nicht mehr das halbe Haus auseinandergenommen werden. Inzwischen kommen die modernen Funk-Alarmanlagen komplett ohne Kabel aus.

Außerdem entwickelte sich ein Bedarf, der bis heute ungebrochen ist: Ältere Menschen, die in den eigenen vier Wänden bleiben möchten, sichern sich durch einen Hausnotruf ab. Mit einem Sender, den sie an einer Kette um den Hals tragen, können sie nach einem Sturz oder einer anderen Notsituation Hilfe herbeirufen, auch wenn das Telefon unerreichbar ist. 1992 gründete MEBO eine Abteilung für

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis Jörg Bonkowski (links) und Ralf Menck sind stolz auf ihr Unternehmen, das stetig gewachsen ist.

den Hausnotrufdienst.

Heute sind rund 5000 Senioren diesem Netzwerk angeschlossen – und das weit über den Kreis Segeberg und sogar Norddeutschland hinaus. „Wo die Leitstelle steht, ist ja egal“, betont Bonkowski. Hauptsache, das Notsignal geht ein und wird unverzüglich an einen örtliche Pflegedienst mit Tag- und Nachtbetreuung weitergeleitet. Dadurch kann MEBO bundesweit aktiv sein.

1993 erhielt das Unternehmen die Zulassung des Verbandes VdS („Vertrauen durch Sicherheit“) und rief den Sicherheitsdienst ins Leben, der seither für die Bewachung von Unternehmen zuständig ist und als Security bei Veranstaltungen auftritt.

Bei MEBO ging die Entwicklung rasant weiter. Es folgten Zertifizierungen, ein neues Firmenlogo und ein Umzug. 2001 reichte die kleine Leitstelle in Fahrenkrug nicht mehr aus. MEBO zog an die heutige Adresse am Alten Wasserwerk in Bad Segeberg um. Wie schon am Karpfenteich ist das Gebäude extrem stark gesichert, um die Leitstelle quasi uneinnehmbar zu machen.

Seit 2005 hat MEBO vier ehemalige Mitbewerber aufgekauft sowie den eigenen Wirkungs- und Kundenkreis vergrößert. Es handelte sich um die Firmen SDL in Lübeck, N+S in Elmshorn, ABE in Kiel und CK-Elektronik in Hamburg. MEBO Sicherheit liefert mittlerweile neben der Technik auch das Wissen, wie man sich am besten schützt und wie man sich im Notfall verhält – und junge Leute können diese Branche als Ausbildungsbereich wählen. „Es gibt inzwischen den Lehrberuf Fachkraft für Schutz und Sicherheit“, sagt Bonkowski. Die Ausbildung endet mit einer Prüfung vor der Industrie- und Handelskammer.

der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg

Tel. 04192 / 819 02 69

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 10.10.2015 AVIE Center Apotheke Boostedt, Neumünsterstr. 51 Tel. 0 43 93/979 18 18 10.10.2015 Apotheke Brokstedt Brokstedt, Dörnbek 34 Tel. 0 43 24 / 201 10.10.2015 Alster-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Neuer Weg 24 Tel. 0 41 93 / 20 30 10.10.2015 Delphin-Apotheke Neumünster, Hürsland 96 Tel. 0 43 21 /93 91 21 10.10.2015 Eichen-Apotheke Norderstedt, Mittelstr. 74 Tel. 0 40 / 52 44 383 11.10.2015 Kalkberg-Apotheke Bad Segeberg, Oldesloer Str. 11 Tel. 0 45 51 / 28 80 11.10.2015 Elch-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Beckersbergstr. 2 Tel. 0 41 93 / 40 18 11.10.2015 Freesen-Apotheke Neumünster, Wasbeker Str. 330 Tel. 0 43 21 /96 68 80 11.10.2015 Spitzweg-Apotheke Norderstedt, Am Kielortplatz 124 Tel. 0 40 / 529 30 30 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Knappe in der Mühle 2012 stieg Alexander Knappes Debütalbum „Zweimal bis Unendlich" aus dem Stand auf Platz 21 der deutschen Album-Charts ein und setzte damit ein erstes Ausrufezeichen hinter den jungen Berliner Sänger und Songwriter. „Die Zweite“, veröffentlicht vor einem Jahr, machte Alexander Knappe endgültig zu einer festen Größe in der deutschen Musikszene. Auf der „Allein mit Euch-Tour, Teil 2“ haben die

Fans nun die Möglichkeit, sich von seiner Emotionalität mitreißen zu lassen.

Am Sonnabend, 5.

Dezember, ab 20 Uhr ist der Sänger in der Kultur-Mühle in Bad Segeberg zu Gast.

Veranstaltet wird das

Konzert von der Agentur Kalkberg Konsorten. Tickets gibt es im Kundencenter des nord express oder online auf www.eventim.de zum Preis von 19 Euro (Ticket-Hotline: Tel. 04551/ 8829940).

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Diese schwarz-weiße Katze wurde am 2. Oktober in Bad Segeberg Christiansfelde am Diese beiden Katzen, silbergrau und grau getigert, wurden zu- Aldimarkt gefunden. Das Tier sammen am 17. September in Bornhöved am Seeweg gefun- ist verschmust und lieb. Wo den. Beide Tiere sind sehr lieb, verschmust und menschenbe- wird die nette Katze vermisst zogen. Wer kann Angaben zu den Besitzern machen? oder wer kennt die Besitzer?

Am 29. September wurde dieser graugetigerte Kater in Nienwohld an der Dorfstraße gefunden. Der Kater ist sehr nett und liebt es gestreichelt zu werden. Wer vermisst dieses verschmuste Tier, wer kennt seine Besitzer?

Basti ist netter dreijähriger Mixrüde, der sehr verschmust, verspielt und menschenbezogen ist. Basti wünscht sich ein Zuhause ohne kleine Kinder, aber gerne mit Jugendlichen, die mit ihm herumtollen. Wo darf Basti einziehen?

Diese hübsche und temperamentvolle Dalmatiner-MixHündin ist etwa drei Jahre alt, unkompliziert und verträglich mit anderen Hunden. Mewka benötigt viel Auslauf und mag Hundesport und Kopfarbeit.

Wo findet sie neue Besitzer?

Unterstützen auch Sie den Tierschutz Bad Segeberg: Telefon 04551/6551 · www.tierschutz-bad-segeberg.de

Lokales nord express

7. Oktober 2015

Segeberger helfen Flüchtlingen 쮿 Bad Segeberg (nib) Unter dem Namen „Segeberger helfen Flüchtlingen“ haben sich auf Facebook Bürger zusammengefunden, um unbürokratisch anzupacken und zu helfen. Unterstützung erfahren die engagierten Bürger vom Verein Die Dose (Kirchstraße 4). Der dortige Häkeltreff strickt Mütze, Schal, Stulpen und Handschuhe, verkauft sie auf Basaren und spendet die Hälfte des Erlöses an „Segeberger helfen Flüchtlingen“. Es liegen beim Verein Die Dose zudem Listen aus, wo Sachspenden eingetragen werden können.

Fahrenkruger helfen Fremden 쮿 Fahrenkrug (nib) In der Gemeinde sollen bald 30 Flüchtlinge untergebracht werden. Bürger wollen ihnen helfen und haben sich bereits ein Mal getroffen, um Pläne zu schmieden. Ein weiteres Treffen sich am Donnerstag, 8.

Oktober, ab 20 Uhr im Bürgerhaus vorgesehen. Engagierte Menschen aus Fahrenkrug können sich vorher bei Gemeindevertreter Carsten Doose melden (Mail an carsten_doose@gmx.de, Betreff: Fahrenkruger Flüchtlingshelfer).

Bester Holzhandels-Azubi 쮿 Daldorf. Die Landesgruppe Nord des Gesamtverbandes Holz (GD Holz) ehrte vor kurzem seine besten Auszubildenden des AbschlussJahrganges. Ganz vorn dabei ist Lars Stobbe, ein beim Daldorfer Holzgroßhandel Jorkisch sehr erfolgreich ausgebildeter Groß- und Außenhandels-Kaufmann. „Solch ein Absolvent verkörpert Werte wie Fleiß, Leistungsorientierung und Teamfähigkeit und ist gutes Vorbild für andere. Das ist es, was die Wirtschaft braucht“, sagte Bernd Jorkisch, stolzer Chef des aktuell Jahrgangsbesten in Hamburg und SchleswigHolstein und zugleich Vicepräses der IHK zu Lübeck.

Von allen norddeutschen Absolventen im Fachbereich Holz erhielten im Meldorfer Aldra Gewerbepark drei junge Fachkräfte eine Auszeichnung des Holzhandelsverbandes für ihre gelungenen Ausbildungsabschlüsse. Der Vorsitzende des Gesamtverbandes Deutscher Holzhandel (GD Holz), Jürgen Klatt, überreichte allen Jahrgangsbesten Urkunden und Prämien als Anerkennung für die hervorragende Leistung. Im Rahmen einer Feierstunde - eingebunden in das Treffen der GD Holz-Lan-

Kursus beim Segelclub 쮿 Bad Segeberg (nib) Wer sich für den Wassersport begeistert, kann die kalten Wintermonate gut für die Ausbildung nutzen. Der Segeberger Segelclub bietet ab dem 14.Oktober wieder einen Kursus „Ausbildung zum Sportbootführerschein“ an, der auf die amtliche Prüfung im Frühjahr 2016 vorbereitet.

Der Kursus beinhaltet die Vorbereitung auf die Prüfungen zum Sportbootführerschein-See und zum Sportaus Sicht der bootführerschein-Binnen. als Chance SSC-Ausbildungsleiter Ralf chinesischen Medizin Seminar: Montag, 04.05.15 Meyer: „Grundgedanke des Angebots ist zwar die MitgliePraxis für der auf die Prüfung vorzubeChinesische Medizin reiten. Jedoch haben wir imHeilpraktikerin mer Plätze für interessierte Sabine Stein Nichtmitglieder frei.“ Inte045 51/ 9 08 09 61 ressenten können sich per E- Wickelstr. 1, 23795 Bad Segeberg Mail melden bei ausbilwww.naturheilpraxis-stein.de dung@segebergersegelclub.de mit dem Betreff: Sportboot-Führerschein oder auch auf der Internetseite www.segebergersegelclub.de.

Der Kursus soll am 14. Oktober um 20 Uhr im SSC-Clubhaus am Großen Segeberger See starten. Die Kosten für den Kurs betragen für Erwachsenen 120 Euro. Hinzu kommen noch Kosten für Lehrmaterial, ärztliche Untersuchung, Fahrstunde und Prüfung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Näheres unter Telefon 0151/64956668.

WechselSchmerzen jahre

Lars Stobbe.

desgruppe Nord - motivierte er den Nachwuchs, sich fortzubilden, um im Arbeitsmarkt stets eine bessere Ausgangsposition zu haben. Als aktuell Bester konnte sich Lars Stobbe über 1000 Euro freuen. „Es ist eine Freude für jeden Unternehmer, wenn Lehrlinge Spaß an ihrer Ausbildung haben und sich das in den Prüfungsergebnissen widerspiegelt“, resümiert JorkischAusbildungsleiter Gerd Segendorf. „Ein prima Team bei Jorkisch und der direkte Kundenkontakt, damit vergeht die tägliche Arbeit und Ausbildung fast wie im Fluge“, konstatiert der motivierte und jetzt prämierte Lars Stobbe aus Bad Oldesloe.

3

4

nord express Lokales

7. Oktober 2015

Bohnen-Tomatensalat mit Schafskäse 쮿 Zutaten: 1 kleine Dose weiße Bohnen (425 ml Inhalt), 100 g schwarze Oliven, 4 Tomaten, 1 kleine rote Chilischote, einige Blätter Lollo-Bianco, 200 g Schafskäse, 1/2 Knoblauchzehe, Salz, Pfeffer, 2 EL Aceto Bianco, 4 EL Olivenöl, Petersilie 쮿 Zubereitung: Die Bohnen und Oliven abtropfen lassen, die Tomaten in Scheiben, die Chi-lischote in feine Ringe schneiden, dabei die Trennwände entfernen. Die Salat-blätter

putzen, waschen und mundgerecht zerkleinern. Die Salatzutaten vorsichtig mischen und auf Tellern anrichten. Den Schafskäse etwas zerbröckeln und darüber geben. Die Knoblauchzehe schälen und durch die Presse drücken. Salz, Pfeffer und Knoblauch mit Aceto Bianco und Olivenöl verrühren und die Sauce über den Bohnensalat träufeln.

Etwas Petersilie fein hacken und über den Salat streuen.

Rezepte Wurstsalat mit Majoran

Kohlrabi-Möhren-Gratin 쮿 Zutaten: 800 g Kohlrabi, 200 g Möhren, 6 EL Sonnenblumenöl, 250 ml Fleischbrühe, 200 g Emmentaler, 100 g Zwiebeln, 1 Knoblauchzehe, 50 g roh geräucherter durchwachsener Speck, 500 g Rinderhackfleisch, 2 EL Tomatenmark, Salz, frisch gemahlener schwarzer Pfeffer, 1 EL gehackte Kräuter (Petersilie, Schnittlauch, Basilikum), 20 g Butter, 20 g Mehl, 125 ml Milch, Salz, Pfeffer, 1 EL gehackte Petersilie 쮿 Zubereitung: Kohlrabi schälen und in 1/2 cm dicke Stifte schneiden. Die Möhren schälen und ebenfalls in 1/2 cm dicke Stifte schneiden. 4 EL Öl in einer Kasserolle erhitzen und die Kohlrabi und die Karottenstifte dazugeben, anschwitzen und mit der Fleischbrühe übergießen. Das Gemüse bei mittlerer Hitze 4-5 Minuten dünsten. Inzwischen die Hälfte des Käses würfeln, den Rest reiben. Das Gemüse vom Herd nehmen und über einem Sieb ablaufen lassen – die Brühe beiseite stellen. Zwiebeln und Knoblauch schälen und

fein hacken. Die Zwiebel- und Knoblauchwürfel im restlichen Öl hell anschwitzen, den Speck fein würfeln und zu den Zwiebeln geben.

Das Rinderhackfleisch zufügen und bei starker Hitze unter ständigem Rühren kurz anbraten. Dann das Tomatenmark und 125 ml der aufgefangenen Gemüsebrühe angießen, alles mit Salz, Pfeffer und den Kräutern würzen, 3-4 Minuten dünsten. Käsewürfel unterheben und die Fleischmischung in eine gefettete Auflaufform füllen. Die Kohlrabi und die Karotten darauf verteilen. Den Backofen auf 200 °C vorheizen. Die Butter in einem Topf zerlassen, das Mehl unter kräftigem Rühren dazugeben. Dann nach und nach die Milch unterrühren und die Bechamelsauce mit Salz und Pfeffer würzen. Anschließend den geriebenen Käse unterrühren. Die Sauce über das Gratin verteilen. Im Backofen auf der unteren Schiene etwa 30 Minuten backen. Mit Petersilie bestreut servieren.

Rezepte Wirths PR

쮿 Zutaten: 400 g Lyoner, 200 g Emmentaler, 2 Zwiebeln, 1 Knoblauchzehe, 1/2 Bund Schnittlauch, einige Zweige Majoran, Salz, weißer Pfeffer, 125 ml Sonnenblumenöl, 6 EL Hensel Weisswein Essig, 2 Frühlingszwiebeln, 1 Gewürzgurke 쮿 Zubereitung: Lyoner in dünne Scheiben schneiden, den Käse auf einer Reibe grob raspeln, die Zwiebeln schälen und in Ringe schneiden, die Knoblauchzehe abziehen und eine Schüssel damit ausreiben. Den Schnittlauch in Röllchen schneiden. Majoranblättchen abzupfen. Aus Salz, Pfeffer, Schnittlauch, Weissweinessig und Öl ein Dressing zubereiten. Wurst, Käse und Zwiebeln in die Schüssel geben, das Öl-Dressing darüber gießen und 20 Minuten ziehen lassen. Früh-lingszwiebeln in dünne Scheibchen, die Ge-

würzgurke in kleine Würfel schneiden. Wurst, Käse und Zwiebeln auf Tellern anrichten, mit reichlich Dressing beträufeln und mit Frühlingszwiebeln, Gurkenwürfeln, Schnittlauchröllchen und Majoran garniert servieren. Dazu schmecken herzhaftes Bauernbrot und ein frisch gezapftes Bier.

Überbackener Romanesco 쮿 Zutaten: 800 g Romanesco (geputzt), 3 EL Sonnenblumenöl, 2-3 Frühlingszwiebeln mit Grün, 40 g Mehl, 100 ml Milch, 400 ml Gemüsefond, weißer Pfeffer, Muskat, 125 g Emmentaler, 125 g Salami 쮿 Zubereitung: Den Romanesco in Röschen teilen und knapp mit Salzwasser bedeckt 12 Minuten garen. Abgießen und den Sud auffangen. Sonnenblumenöl in einem Topf erhitzen, die Frühlingszwiebel in Ringe schneiden und darin andünsten, das Mehl darüber stäuben und alles unter Rühren hell anschwitzen.

Den Topf vom Herd nehmen und die Mehlschwitze mit Milch ablöschen, klumpenfrei verrühren und unter weiterem Rühren etwa 400 ml Gemüsefond einrühren. Kurz aufkochen lassen.

Die Sauce mit den Gewürzen abschmecken. Den Käse reiben.

Das Gemüse in eine Gratinform geben, die in dicke Scheiben geschnittene Salami würfeln und zwischen den Romanesco stecken, die Sauce darüber verteilen und das Ganze mit geriebenem Käse bestreuen.

Im vorgeheizten Backofen bei 200 °C überbacken, bis der Käse schmilzt.

Herbstsalat mit Walnussöl 쮿 Zutaten: 1/2 kleiner Kopf Eichblattsalat, 1/2 Kopf Bataviasalat, 1 Schalotte, 100 g Kürbisfleisch, 1 Birne, 100 g Champignons, 100 g magerer durchwachsener Speck in Scheiben, 8 EL Walnussöl, Salz, Pfeffer, 2 EL Himbeeressig, 50 g grob gehackte Walnüsse, 200 g Baguette 쮿 Zubereitung: Die Salate putzen, waschen, gut abtropfen lassen und in mundgerechte Stücke zupfen. Die Schalotte schälen und in Ringe, das Kürbisfleisch in dünne Streifen schneiden. Die Birne von Stielansatz und Kerngehäuse befreien, in

dünne Spalten schneiden und diese nochmals teilen. Die Champignons halbieren und mit dem Speck in 2 EL Walnussöl anbraten. Die Salatzutaten in einer Schüssel anrichten. Salz und Pfeffer mit dem Himbeeressig lösen und 4 EL Walnussöl unterheben, abschmecken und das Dressing über den Salat geben.

Den Salat mit gehackten Walnüssen bestreuen und kurz durchziehen lassen. Inzwischen das Baguette in dünne Scheiben schneiden und diese in dem restlichen Walnussöl anrösten. Den Salat mit dem Brot servieren.

Feinschmecker-Toast 쮿 Zutaten: 1 kleines Schweinefilet (350 g), Pfeffer, Salz, 30 g Butter, 20 g Mehl, 350 ml Fleischbrühe, 50 g Crème fraîche, 8 Scheiben Toastbrot, 125 g Champignons, 1/2 Knoblauchzehe, Petersilie, 1/2 Tl Salz, Pfeffer, 2 EL (40 g) mittelscharfer Senf, 2 cl Aquavit, 150 Camembert 쮿 Zubereitung: Schweinefilets kalt abwaschen, trocken tupfen und in 12 gleichdicke Scheiben schneiden, diese etwas flach klopfen, leicht pfeffern.

20 g Butter erhitzen, Mehl darin anschwitzen, Brühe zugeben, Sauce gut aufkochen. Crème fraîche unterheben und glatt rühren. Inzwischen das Brot toasten und auf vier Tellern verteilen. 10 g

Butter in der Pfanne erhitzen und die Filetscheiben von beiden Seiten je 1-2 Minuten braten.

Leicht salzen, aus der Pfanne herausnehmen und warm stellen.

Champignons mit gehackter Knoblauchzehe in dergleichen Pfanne andünsten, fein gehackte Petersilie zugeben. Die Sauce mit Salz, Pfeffer, Senf und Aquavit abschmecken. Einen Teil der Senfsauce auf die Toastbro¬te verteilen. Auf jeweils 2 Toastscheiben drei Filetscheiben setzen, restliche Sauce darüber geben. Champignons darüber verteilen. Camembert quer schneiden, je zwei Scheiben auf die Toasts verteilen und im vorgeheizten Backofen kurz überbacken bis der Käse verläuft.

Lokales nord express

5

Neues Cafe im Stadtzentrum 쮿 Wahlstedt (hül) Im Herzen der Stadt, in der Ladenzeile An der Eiche 38 bis 40, hat die Wahlstedterin Aylin Bas am Montag das Café & Backshop Linn eröffnet. Ihre Mutter Sevin Bas steht der Tochter gern zur Seite. Die Inhaberin hat Erfahrungen in einer Bäckerei gesammelt, die sie jetzt in der Praxis umsetzen möchte. Geöffnet ist montags bis sonntags von 6 bis 19 Uhr. Die Kunden können sich im schmucken neuen Café aber auch draußen mit frischen Brötchen, Kaffee, Tee, Kuchen und Torten, belegten Brötchen und einem Frühstücksteller versorgen und verwöhnen lassen.

Mittags werden unter anderem Linsensuppe mit Würstchen, Currywurst mit Kartoffel- oder Nudelsalat und türkische Spezialitäten und Teigwaren wie beispielsweise Sucuk (Wurst mit Rührei), Fladenbrot pur oder belegt, oder Börek (gefüllt mit Schafskäse oder Hack) und andere leckere Kleinigkeiten serviert. Die kulinarischen Angebote sind auch zum Mitnehmen. Zu den Getränken gehören auch Kaffeespezialitäten wie zum Beispiel Capuccino, Espresso, Schoko-Kaffee, türkischer MokkaKaffee und türkischer Tee so- Inhaberin Aylin Bas betreibt seit Montag das Café & Backshop wie andere Heiß- und Kaltge- Linn im Stadtzentrum (An der Eiche 38 bis 40).

Foto hül tränke.

Kinderkleidung und Spielzeug

Wirtshaus Oering hat viel vor

쮿 Bornhöved (nib) Am Sonnabend, 10. Oktober, wird von 9 bis 12 Uhr der 30. Kinderbekleidungs- und Spielzeugmarkt veranstaltet. Interessierte gehen in der Mensa der Sventana-Schule auf Schnäppchenjagd. Zehn Prozent des Umsatzes und der Erlös der Cafeteria gehen an den Bürgerverein.

Pflanzenmarkt in Fahrenkrug 쮿 Fahrenkrug. Am Sonntag, 11. Oktober, veranstaltet ab 11 Uhr die CDU in Fahrenkrug ihren Pflanzentauschmarkt am Dorfgemeinschaftshaus. Die Besucher werden mit Kaffee und selbstgebackenen Kuchen sowie Suppe gut versorgt. Die Pflanzen werden auch gerne abgeholt. Näheres bei Jörg Böttger, Telefon 01754504541.

쮿 Oering (ach) Nach dem großen Zuspruch bei den ersten beiden Hochzeitsbällen in den vergangenen Jahren im Wirtshaus Oering gibt es nun am Sonnabend, 24. Oktober, ab 19 Uhr die dritte Auflage des großen Festes für verliebte Paare. Freuen dürfen sich die Gäste auf einen stimmungsvollen Abend mit stilvollem Empfang, gutem Essen, Musik und Tanz. „Wer möchte, kann gerne in Hochzeitsgarderobe erscheinen“, erklärt Thomas Groth, Eigentümer und Betreiber der traditionsreichen Gaststätte im Herzen Oerings. Der Hochzeitsball ist seiner Meinung nach neben dem Silvesterball die schönste Veranstaltung des Jahres.

Groth, der den Familienbetrieb mit 160 Sitzplätzen im Saal sowie 50 weiteren Plätzen im Restaurant seit 22 Jahren in Eigenregie leitet, will die Gäste des Hochzeitsballs mit kulinarischen Delikatessen überraschen, die zur Jah-

Schon jetzt freut sich Thomas Groth, Inhaber des Wirtshauses Oering, auf den dritten Hochzeitsball in seiner Oeringer Gaststätte.

Foto ach

reszeit und dem Anlass passen.

Ebenfalls freuen dürfen sich Liebhaber regionaler Kü-

che bereits jetzt auf das kulinarische Ereignis in diesem Jahr: Am ersten Weihnachtsfeiertag ist ab 11 Uhr ein großer Weihnachtsbrunch geplant. Bewirtet werden die Besucher unter anderem an einem großen Buffet mit Ente, Rouladen, diversen Steakkreationen sowie Desserts.

Reservierungen für den Hochzeitsball im Wirtshaus Oering an der Hauptstraße 76 sowie den Weihnachtsbrunch sind ab sofort unter Telefon 04535/598932 möglich. Im Preis von 20 Euro für den Hochzeitsball sind das Begrüßungsgetränk sowie die Speisen am Buffet enthalten. Informationen über die beliebte Stätte der Gastlichkeit gibt es im Internet unter www.wirtshaus-oering.de. Das Wirtshaus Oering hat donnerstags bis sonntags ab 17 Uhr geöffnet. Vorherige Tischreservierungen und Terminabsprachen für Feste und Feiern werden empfohlen.

8

nord express Lokales

7. Oktober 2015

Lokales nord express

7. Oktober 2015

Laternenumzug durch das Dorf 쮿 Neversdorf (nib) Die Dorfgemeinschaft Vogelschießen veranstaltet am Sonnabend, 10. Oktober, den Laternenumzug. Treffpunkt ist um 18 Uhr an der Dörpschün. Der Spielmannszug Sventana begleitet die Laternegeher.

Beratung für Eltern 쮿 Bornhöved/Trappenkamp (nib) In diesem Monat haben Eltern die Möglichkeit, mehr über die Trotzphase des Kindes und den liebvollen Umgang damit im Rahmen der Baby- und Elternsprechstunden zu erfahren. Die Kinderpflegerin und Familienkinderkrankenschwester Rosanna Nicolo informiert und gibt Eltern Informationsmaterial zu diesem Thema mit.

Die Baby- und Elternsprechstunde richtet sich an Eltern mit Kindern bis drei Jahre.

Die Angebote finden im Rahmen des Schutzengelprojektes der Diakonie Altholstein statt. Die Beratung in Bornhöved findet am 19. Oktober im Familienbüro an der Lindenstraße 5 von 14 bis 15 Uhr statt. In Trappenkamp sind Interessierte am 13. Oktober und am 27. Oktober im Familienzentrum an der Königsbergerstraße 6 von 14 bis 15willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich und alle Angebote sind kostenlos.

Telefonisch können auch andere Beratungstermine vereinbart werden. Nähere Auskünfte unter Telefon 04192 /5010382.

Die CDU-Frauen Leezen konnten dank ihres Bücherflohmarkts im Budörp die örtliche Schulband mit 300 Euro unterstützen.

300 Euro für die Schulband gespendet 쮿 Leezen. Die Schulband ist für viele Musiker der Einstieg in die Welt des Pop, Rock, Jazz, Country oder Punk gewesen. Mussten sich vielerorts in den vergangenen Jahrzehnten solche Schulbands selbst mehr schlecht als recht organisieren, so hat das Schulzentrum Leezen seit fünf Jahren eine eigene Schulband. Angeleitet werden die Jugendlichen an allen Instrumenten von den Musikern Marco de Maurice und Maren Geerke. Dabei darf jeder einmal jedes Instrument ausprobieren. „Wir merken bei den neuen Bandmitgliedern aber immer wieder, dass die Schlagzeuger auch bei der Rhythmusabteilung bleiben“, erläutert Marco de Maurice.

Connor Wagner ist so ein Percussion-Mann. „Schulband macht Spaß und ich ler-

ne hier viel. Am liebsten spiele ich alles, was mit Rhythmus zu tun hat“, freut sich der junge Kükelser. Mit seinen momentan fünf Bandkollegen, Jan und Tim Hetel aus Bebensee, Jonatan Böhm aus Leezen, Lena Eick aus Bad Segeberg und Jenny Bratus aus Leezen, hat er den CDU-Frauen aus Leezen ein kleines Ständchen gebracht. Hits aus den aktuellen Charts wie „Ain’t nobody“ von Felix Jaehn oder „Lass uns gehen“ von Revolverheld spielten „The Amps“, wie sich die Schulband intern nennt, sehr professionell und gut aufeinander abgestimmt für die Damen von der CDU. Dabei wurden Keyboards, Schlagzeug, Cajon, E-Gitarren, Bass, Xylophon und Tambourin zum Einsatz gebracht. Sogar große Auftritte haben

„The Amps“ bereits absolviert. Beim Maifest 2014 in Todesfelde und 2015 in Leezen war die Combo fest gebucht von den Veranstaltern. „Weil wir es so toll finden, wie ihr hier in eurer Freizeit musiziert, haben wir eine kleine Spende mitgebracht“, schickt die erste Vorsitzende der CDU-Frauen Leezen, Maren Erichsen-Reher, der Geldübergabe voraus. Beim Bücherflohmarkt während des traditionellen Herbstmarkts im Budörp sind über 230 Euro zusammengekommen.

Die Damen stockten die Summe auf glatte 300 Euro auf. „Wir brauchen dringend ein neues Fußpedal für das Schlagzeug, neue Kabel, Stimmgeräte und Drumsticks“, freut sich Musiklehrerin Magdalena Lüchtenberg, „Da kommt das Geld wie gerufen“.

9

Lokales nord express

7. Oktober 2015

11

Peugeot 308 GT Modell THP 205 205 PS, 235 km/h Höchstgeschwindigkeit. Hat hier jemand gesagt, Peugeot baut langweilige Autos? Der 308 GT ist jedenfalls keines, sondern eine dynamische Version des Golf-Konkurrenten.

Für die Autohersteller gehört es seit langem zum guten Ton, ihren Großserienfahrzeu-

gen ein besonders sportlich ausgerichtetes Modell an die Seite zu stellen. In der Kompaktklasse ist das bei der Löwenmarke bislang der 308 GT. Und bald wird es mit dem GTi, der gerade bei der IAA in Frankfurt vorgestellt wurde, noch eine deutlich schärfere Version geben - mit 272 PS und 250 km/h Spitze.

Doch auch der GT reicht für Freude am Fahren aus. Dafür

AUTO IM SZ-TEST

Peugeot 308 GT THP 205 Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1598 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangGetriebe.

Maße: Länge 4,26 Meter, Breite 1,81 Meter, Höhe 1,45 Meter, Leergewicht 1415 Kilogramm, Zuladung 375 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 1790 Kilogramm, Anhängerlast gebremst 1400 Kilogramm, ungebremst 635 Kilogramm, Gepäckraum 4201228 Liter, Tankinhalt 52,5 Liter.

Leistung: 151 kW/205 PS, Höchstgeschwindigkeit 235 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 7,5 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 285 Nm. Verbrauch: 7,4 Liter innerstädtisch, 4,6 Liter außerstädtisch, 5,6 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 130 g/km, Schadstoffnorm Euro 6, Tankreichweite bei Normverbrauch 937 Kilometer.

Serienausstattung: unter anderem Außenspiegel elektrisch verstell-, beheiz- und anklappbar, Einparkhilfe vorne und hinten, elektrische Feststellbremse, Full-LED-Scheinwerfer, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelanlage mit Geschwindigkeitsbegrenzer, Licht- und Regensensor, Navigationssystem, Keyless-System, tiefergelegtes Fahrwerk, Leichtmetallräder, Heckscheibe und Seitenscheiben getönt, sechs Airbags, Audioanlage, Bluetooth, Kunstleder/Alcantara-Polster; Extras Testwagen: Komfort-Paket Plus (unter anderem mit Sitzheizung vorne und Sitze mit Massage-Funktion), Sicherheits-Paket (unter anderem mit Frontkollisionswarner), Clever-Paket (unter anderem mit Parkassistent), MetallicSonderlackierung.

Preis: ab 29 950 Euro.

sorgt auch das relativ kleine und recht tief positionierte Lenkrad, das einen Hauch Rennwagenatmosphäre ins Cockpit bringt. So lässt sich der Franzose fein durch Kurven dirigieren.

Auf der Autobahn überrascht der GT viele, wenn er plötzlich unspektakulär im Rückspiegel auftaucht, denn er kommt nicht aufgemotzt, sondern betont zurückhaltend daher. Mit sportlicher Eleganz lässt sich der Auftritt wohl am ehesten beschreiben. Aber ein veränderter Grill, hübsche 18Zoll-Alufelgen und zwei verchromte Auspuffendrohre lassen schon erkennen, dass hier ein etwas anderer 308er daherkommt. „Gut gebrüllt Löwe“, möchte man rufen, wenn man den GT startet. So muss der Klang für ein sportlich ambitioniertes Auto sein. Dafür sorgt die Sport-Taste im Cockpit. Wird sie gedrückt, gibt es nicht nur Sound, sondern auch ein sensibleres Gaspedal und eine ro-

Sportlich geht es im Innenraum des Peugeot 308 GT zu. Die Sitze sind bequem, das Lenkrad ist recht klein. Ungewöhnlich ist der Drehzahlmesser, denn der Zeiger dreht linksherum.

FOTOS: KLAUS-ULRICH TÖDTER

te Instrumentenbeleuchtung.

Innen finden bis zu fünf Personen Platz, wobei das Raumangebot vorne sehr gut, hinten eher durchschnittlich ist. Die Kunstleder-Alcantara-Sitze sehen gut aus und sind zudem bequem. Das straff abgestimmte Fahrwerk wurde gegenüber dem normalen 308 rund zehn Millimeter abgesenkt, ohne dass die Insassen deshalb auf Komfort verzich-

ten müssen. Auffallend auch: Im Armaturenbrett befinden sich wenig Knöpfe. Nahezu alle Funktionen lassen sich nach kurzer Eingewöhnungsphase schnell über einen vernünftig großen Touchscreen-Monitor bedienen.

Gut ist auch die reichhaltige Ausstattung, zu der unter anderem Klimaautomatik, VollLED-Scheinwerfer, Navigationssystem und Einparkhilfen

gehören. Auch die heute üblichen Assistenzsysteme gibt es gegen Aufpreis.

Knapp 30 000 Euro ruft Peugeot für den 308 GT als Limousine ab (der Kombi kostet gut 1 100 Euro mehr). Dafür gibt es einen hübschen, sportlichen Begleiter, mit dem man tö gerne unterwegs ist.

Auto - Technik Ankauf nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761 !!! nkauf 1 für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, udi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, nmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758 !! nkauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal z. besten Preisen, bmeldg. d. uns. 04551/ 9631965 nkauf KFZ für Export MB, VW, udi, Opel, Skoda, Mazda, Focus, Bj. 99, 153.000 km, Fb. blau, Motor 1,8 ltr., 116 PS, SomNissan, Toyota, Hon da, BMW, Ford, Fiat, Volvo, Peugeot, merr. auf lu, Winter auf Stahl, Seat heil defekt Unfall 990,- € VHB, 0160/5804638 od.TÜV-fällig Motorschaden hole vor Ort ab inkl. bmeld. zahle gut tägl.04191/9105879

Ford

Zweiräder

Opel

KAUFEN ALLE PKW präsentierte im 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Opel stra Kombi, gut erh., div.

Autohaus SüverExtras, HK, fahrber., TÜV Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, krüp und Ahrendt an der Jasminstraße 1 in noch 1/4 Jahr, 194.000-km, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl.

Bad Segeberg gleich vier neue - oder überPreis VS, 콯 04551/81866 arbeitete - Automodelle. Neu sind der GLC Deutsche Firma kauft PKW’s, (großes Foto vorn) und das GLE Coupé (hinBusse und Wohnwagen.

Hausbesuche auch Sa. + So. ten). Der GLC - ein neuer Name für die zwei콯 04552/418 te Generation des Vorgängers GLK - setzt Student sucht zuverlässiges die SUV-Philosophie von Mercedes-Benz günstiges uto 0173/1873199 Hankook M+S Winterreifen, fort. Er verspricht höchsten Fahrkomfort neu, 195/65R 15 91T, auf gebrauchten Felgen, 5-Loch, für ebenso wie viel Sportlichkeit - sowohl auf 250,€ zu verkaufen, der Straße als auch abseits befestigter We콯 0176/99883232 ge. Vom erfolgreichen Vorgänger GLK wur lt- und Schrottfahrzeuge – MB. Winterreifen zu verk. 195den seit seiner Markteinführung im Jahr bholung kostenlos, zahle 55R 16 87T 5 Loch auf lufel- Suche guten älteren Wohn2008 rund 700000 Einheiten verkauft. Anwagen, 콯 0179/7444955 Restwert. 콯 0162/4297931 ge, 300,- € VHB 04191/8246 geboten werden 220 d (170 PS), 250 d (201 PS) und 250 (211 PS). Im GLE Coupe kombiniert Mercedes-Benz zwei unterschiedliche Fahrzeugklassen mit eigenen, spezifischen Merkmalen zu einem neuen Modell. Die sportlichen Coupé-Gene dominieren das Erscheinungsbild und vermischen sich mit den markanten Zügen eines robusten SUV. Der Autohersteller aus Stuttgart ergänzt damit seine Offroader-Familie um ein sechstes Mitglied. AMG, die Sportwagen- und Performance-Marke von Mercedes-Benz, bietet vom neuen Modell gleich drei Varianten: das GLE 450 AMG Coupé, das GLE 63 Coupé und das GLE 63 S Coupé. Damit reicht die Leistungsspanne von 204 PS (GLE 250 d) bis 585 PS. Weiterhin vorgestellt wurden die neue Generation der seit 1997 gebauten A-Klasse und der GLE, Nachfolger der bisherigen M-Klasse. Während sich so mancher Mercedes-Kunde von den Modellneuheiten für den nächsten Kauf inspirieren ließ, bot das Autohaus Kindern und Erwachsenen zudem die Möglichkeit, in luftige Höhen zu klettern. Das Kletterteam der Vorwerker Diakonie aus Lübeck war zu Gast im Showroom des Mercedes-Partners und half Mutigen wie dem siebenjährigen David Schreyer (kleines Foto), gut gesichert an Seilen und Takelagen hochzuklettern und sich die neuen Modelle einmal von oben anzuschauen. Für weitere Informationen und die Vereinbarung einer Probefahrt stehen interessierten Kunden die Verkaufsberater Dirk Lemcke, Jens Kronbügel und Martin Zänkert TEXT/FOTOS: PATRICIA KÖNIG zur Beratung zur Verfügung.

Mercedes

Zubehör

Verkauf

Camping

12

nord express Lokales

------ Cartoons ------

7. Oktober 2015

Beule

Tundra

Horoskop

Senioren...

Leben im Alter

Schluss mit den Schmerzen 쮿 Bad Segeberg (jaa) Wenn der Rücken schmerzt, die Muskulatur immer mehr verspannt und jede Bewegung zur Qual wird, ist die Lebensqualität erheblich eingeschränkt. „Dies kann schon bei jungen Menschen, aber ebenso mit zunehmenden Alter zu einem großen Problem werden“, weiß Jörn Schäfer, Medizinproduktberater vom Löwen Sanitätshaus in Bad Segeberg. Dabei seien die Auslöser des Schmerzes oft banal und mit einer Umstellung der Lebensweise leicht abzustellen. „Die massiven Beschwerden, die gehäuft im unteren Rücken auftreten, deuten oft auf einen Bewegungsmangel hin“, sagt der Fachmann. Langes Sitzen aber auch Übergewicht fördern den Muskelabbau und schaffen extreme Verspannungen, die auf die Nerven drücken und regelrechte Schmerzattacken auslösen.

Das sei eine Zivilisationserkrankung, die immer mehr zunehme.

Sein Tipp bei Schmerzen im Lenden- und Gesäßbereich ist die Aktivbandage Lumbo Train, die im Löwen Sanitätshaus fachgerecht für Damen und Herren angepasst und in Verbindung mit Bewegung zu einer schnellen Schmerzlinderung führen soll. „Die Aktivbandage Lumbo Train löst Verspannungen und aktiviert die Rückenmuskulatur“, erklärt Jörn Schäfer das einfache Prinzip. Der Arzt könne das Produkt auf Rezept verschreiben.

Das elastische Massagepolster mit 26 Massagenoppen in der Bandage sorgt bei jeder Bewegung für einen wunderbaren Massageeffekt, der sich auf die Muskulatur besonders positiv auswirkt.

Dazu gesellt sich ein angenehmes Tragekomfort und eine leichte Handhabung, sodass der rückengeschädigte

Gerade ältere und pflegebedürftige Menschen benötigen ein Umfeld, in dem sie sich wohlfühlen. Dabei achten wir auf die Förderung der Selbstständigkeit und auf ein persönlich zugeschnittenes Pflegeangebot. Wir bieten Einzelpersonen und Ehepaaren...

...ein Zuhause, wenn Sie mehr als Hilfe brauchen. · Beschützte Dementenwohngruppe mit intensiver Betreuung · Deutschsprachige, fachlich qualifizierte Mitarbeiter/-innen · Spezielle Beschäftigungsangebote, begleitet stedt.de durch regelmäßige Freizeitaktivitäten w.haus-itz w w · Erhaltung bzw. Förderung von Fähigkeiten durch entsprechendes pflegerisches Konzept

Urlaubspflege, Kurzzeitpflege und Probewohntage Lernen Sie unsere Leistungen kennen und überzeugen sich von unserer Qualität

Alten- und Pflegeheim Haus Itzstedt · Sabine und Markus Hinz GbR Segeberger Straße 38 · 23845 Itzstedt · Tel. 0 45 35/5 15 10

Jörn Schäfer, Medizinproduktberater vom Löwen Sanitätshaus, möchte den Kunden die Rückenschmerzen mit ihren speziellen Produkten nehmen.

Foto jaa

Mensch die Bandage bald nicht mehr missen möchte. „Kommen Sie zu uns und probieren Sie unseren Lumbo Train einfach unverbindlich einmal an “, freut sich das Team des Löwen Sanitätshauses schon auf ihre Kunden.

Doch auch die neusten Stütz- und Reisestrümpfe in den unterschiedlichsten Farben gibt es im Löwen Sanitätshaus. „Entlasten Sie Ihre Venen und sorgen Sie für ein

besonderes Wohlgefühl in den Beinen“, rät Jörn Schäfer den Menschen, die viel stehen müssen oder ihr Venenproblem wieder besser in den Griff bekommen wollen.

14

nord express Lokales

7. Oktober 2015

Auf der „Lebenslust“ bummeln

Veranstaltungstipps Kabarett in der Schule Der Autor, Kabarettist und Fotograf Jess Jochismen ist am Freitag, 9. Oktober, in der Aula der Dahlmannschule zu Gast. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass eine halbe Stunde früher. Der Künstler ist in der Kulturreihe in der Dahlmannschule K1,5 zu sehen. Der Eintritt kostet 18 Euro, für Schüler 10 Euro. Das Programm heißt „Für die Jahreszeit zu laut“ und beinhaltet Texte, Dias und Songs „zur allgemeinen Lage“. „Egal ob in Politik, Medien oder Nachbarschaft, wohin man sich auch wendet, die Bescheidwisser und Tonangeber warten schon und hausmeistern einen an“, heißt es in einer Mitteilung. Jess Jochimsen begegne ihnen auf seine Weise. „Zurückgelehnt und entschleunigt dreht er den notorischen Rechthabern und Ratgebern den Ton ab und macht sich auf die Suche nach den Geschichten, die im Radau untergehen.“ Näheres unter www.k15-se.de.

쮿 Tremsbüttel. „Lebenslust“ ist der Titel einer Herbstmesse im und um Schloss Tremsbüttel am Wochenende 10. und 11. Oktober.

Der Herbst malt mit den schönsten Farben. In die Melancholie des scheidenden Sommers mischt sich die „Lebenslust“ mit ihren farbenfrohen Ständen. Die Herbstmesse zeigt ausgewählte hochwertige, traditionelle und innovative Produktpalette an herbstlich dekorierten 120 Ständen.

Ausstellungs- und Eventfläche sind das Schloss, der Schlossvorplatz, die Kornscheune, die Akademie und der Paradeplatz. Hier können die Gäste bummeln, sich inspirieren lassen und Dinge erstehen, die das Leben schöner machen. „ Entdecken Sie tolle, aktuelle Mode mit den entsprechenden Accessoires, Taschen, Ledergürtel und Schmuck, angesagte Möbel im Shabby Chic und Wohnaccessoires oder ausgefallene Kunstprodukte“, laden die Messe-Fachleute von Select Veranstaltungen ein. Skulpturen und Ölbilder gibt es unter anderem, ebenso Fotografien, Papiercollagen und

Kunstkarten. Für den Garten oder die Terrasse finden die Besucher Pflanzen und Gehölze für den Herbst und für das kommende Jahr antike Pflanzgefäße, Floristik, Fackeln und Feuerschalen. Des Weiteren gibt es Kindermode und hochwertiges Spielzeug sowie Produkte aus Silber, Keramik, Wolle und Fell, Gewürze und Kulinarisches für jeden Geschmack.

Die Gäste können die ex-

klusive Kulisse genießen und bei Lounge-Musik und den Golden Sugarbirds mit originellen Interpretationen bekannter Melodien entspannen. Auch können sie bei einem Spaziergang durch den herrlichen Park die Seele baumeln. lassen.

Der Eintritt kostet 5 Euro, Kinder zahlen nichts. Die Messe ist am Sonnabend von 11 bis 19 Uhr geöffnet und am Sonntag von 10 bis18 Uhr.

Die Messe „Lebenslust“ lockt Interessierte nach Tremsbüttel.

Stellenmarkt

Autokraft Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir freundliche

Linienbusfahrer/innen (m/w) für den Einsatz im Bereich Bad Segeberg und Umgebung in Vollzeitbeschäftigung.

Die Stelle ist auf ein Jahr befristet.

Sie verfügen über einen Führerschein Klasse D/DE und besitzen Ortskenntnisse.

Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind von Vorteil.

Fensterputzer m. PKW in VZ/ TZ gesucht , 콯 04552/628

Ihre Bewerbung senden Sie bitte schnellstmöglich an: Weser-Ems-Bus GmbH Jan-Christian Grimm Friedrich-Rauers-Straße 9 28195 Bremen • Tel: 0421-30897-17 E-Mail: jan-christian.grimm@deutschebahn.com

Jobs ! chtung, gel. Handwerker su. rbeit. Führt Flachdach-, Eternit- u. Dacharbeiten aus, zB. Rinnenreinig., Dachreinig., Schiefern, gr. u. kl. Reparaturen, wie auch Pflasterarbeiten.

Keine nfahrtskosten, Hr. Zimmermann 0162/7173971

Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, z. B. Hecke/Bäume schneiden, Unkraut jäten, Steine verlegen, usw. v. Priv., 콯 0176/63408795

Moin moin! Haushaltsauflösung und Entrümpelung jeglicher rt bei Bedarf auch Renovierungsarbeiten, Hr. Peters 콯 0157/55823984 Putzfee 1x pro Woche f. 2 Personen-Haushalt ges., zuv. u. erfahren, eigenständig arbeitend, 2-3 Std. pro Woche in BB, 콯 04192/3658 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117

Lernen in Teilzeit Die BQOH gGmbh ist zertifizierter Bildungsträger und staatlich anerkannte Altenpflegeschule •

Qualifizierung zum Pflegehelfer in der stationären Pflege

Start am 12.10.2015 in der Gorch-Fock-Str. 19–21 in Bad Segeberg Wenn die persönlichen Voraussetzungen gegeben sind, kann die Qualifizierung durch die Agentur für Arbeit oder das Jobcenter gefördert werden.

Auskunft erteilt: Maike Gast 04521/790075019 o. 0170-6883832

Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de

Sven Kronemann,Tel. 04551/904-15 Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Sämtliche Gartenarbeiten mit bf., günstig 콯 04321/32507

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Lokales nord express

7. Oktober 2015

15

Immobilien Bad Bramstedt, große 2 Zi.- Großenaspe, sonnige 1,5 Zi. Whg. ab sofort zu vermieten Whg., 1. OG, 39 m2, ab 1. 12. frei, Schuppen, Gartenn., Gaszenan Einzelperson o. Ehepaar tralhzg. + WW, Edeka, KN i.d. ohne Kinder ab 45 J., MietNähe, Hausm.

Tätigkeit preis kalt mit Garage 500,- €, (+ 100,-€), 250,-€ kalt + NK, NK 125,- €, EBK, Vollbad, Balan Berufstätige o. Rentner, 콯 kon, Lagerraum, Zentralhzg.

04321/66783,/ 0179/2724559 쾷 304 064

Bad Bramstedt, 4-Zi.-Whg. im Zentrum der Stadt mit ca. 95 m2 im 1.OG von Privat zu vermieten. WZ, SZ, 2 Kinderz., Sehr schöne Whg. über 2 EbeVerbauchserfassung Ø 191,4. nen in der Südstadt von Bad KM € 520,-- zzgl. NK € 160,--.

Bramstedt von privat ab so콯 0160/6049731 2 fort zu verm., 3,5 Zi. 80 m , exkl. Küche u. Bad u. neuer gr. Kaki, tr. Lagerkeller, 콯 04191/ Südbalkon: 575,- € + NK + KT 88246 콯 0171/8612407 Wahlstedt, 1 Zi.-Whg. ab sofort für zubi od. Rentner frei, Zentrumsnähe, 210,-€ + NK + 2 MM Kaution 콯 0172/4551935

www.nordexpress-online.de

Bornhöved: Teilmöblierte - 2Zi.-Whg. 58m2, VB, EBK KM € 350,00 BK € 80,00 HZ/WW € 90,00! b sofort 040/78073609 oder bornhoeved@cyxx.de

Bornhöved: 1,5 Zi.-Whg. 32m2, Pantry, BLK, DB. KM € 274,00 + BK € 60,00 + HK/WW € 75,00 zzgl. Strom € 40,00! Tel. 040/78073609 - bornhoeved@cyxx.de

Großenaspe, 2 ½ Zi.-Whg., 60 Bad Bramstedt, offene 3-Zi.Mais.-Whg. über 2 Ebenen in m2, sep. Eingang, 1. OG, Balattraktiv. Wohnlg., ideal für kon, EBK, V-Bad, D-Carport, Pärchen, 75 m , Balkon, EBK, Bäcker, Kaufmann, rzt, VB, 2. OG m. Fahrst., KFZgünst. Verkehrsanbindg., sehr Stellpl., frei ab 01/16, KM ru. Lage, Miete inkl. NK 520,- €, € 560,-, 콯 04822/3688949 ab 1.1.16, 콯 0151/10666504

Bad Bramstedt, 3 Zi., EG, 74 m2, Stormarnring 47, ab 1.11., KM 595,- €, 175,- € BK+HK, 3 ½ Zi., DG, 92 m2, Düsternhoop 29, ab 1.10., 600,- € KM + 175,- € BK + HK, v. priv. 콯 0172/9121333

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

Bornhöved: 2-Zi.-Whg. 52m2, EBK, VB, KM € 280,00 BK € 60,00 HZ/WW € 90,00!

Von Privat: Bad Bramstedt, 040/78073609 oder born2 Zi.-Whg., ca,. 57 m , EBK, hoeved@cyxx.de D-Bad, Kellerr., KM € 370,-- + NK € 160,-- zzgl. 3 MM Kt. 04193/6056 o. 04193/ 8825516 www.nordexpress-online.de

Ankauf Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service @email.de

Wählen Sie aus 9 gut verm. Bornhöved - Nähe 21 - 3-Zi.Bung., 92/543 m2, 3,7% Rend.

Whg., 68m2, EBK, VB, BK KM € E- w. f., für 179T.-€ VB keine 325,00 + NK € 120,00 NK + HK Käufercourt. 04193 / 508373 € 95,00! bornhoewww.thoben-immobilien.de ved@cyxx.de 040/78073609 ab 01.11.15.

Hübsches gepfl. EFH in Großenaspe von Priv. zu verk., BJ 1974, 110 m2 Wohnfl. auf einer Ebene, VK - z.T. als Wohnraum nutzb., teilüberd. Terr., Tiefgarage + Carport, gepfl. Grdst. von 700 m2, € 149.000,-, 콯 0151/54611251

info@stoeben.de

Ein Kunde sucht eine Stadtvilla für 2–3 Fam. in erstklassiger Lage, kein EFH, 200–400 m², bevorzugt am Wasser, Kaufpreis verhandelbar 0431 664030

Grundstücke Wald- cker-Wiese-Gewässer suchen Barzahler durch grar-Ing. Matthias Manthey 04102/51136, Manthey & Partner GmbH Deutscher Land- u.

Forstmakler

Verkauf

Gesuche

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Solventes Nichtraucher-Ehepaar (50 + 59), ohne Tiere, sucht ein neues altersgerechtes Zuhause, mgl. in Stadt- Sülfeld, renov., gemütl., 2 Zim. nähe von Bad Bramstedt. Da Studio-Wohng., offene EBK, wir zeitweise einen Rollstuhl DB, PKW-Stp., ruhige Lage an benutzen müssen, ist eine alEinzelpers., 콯 04537/7446 tersgerechte Wohnung o.

Haus unabdingbar. Und was Nützen: DHH, 4-Zi., Keller, Bad, bieten wir? lles was sich VerEBK, Gäste-WC, ca. 100 m2, ab mieter von Mietern wünscht, 15.11.15 zu verm., KM € 850,-- zzgl. dazu gehört insbesondere die NK ca. € 80,--. 콯 04191/88600 pünktliche Mietzahlung, die Sauberkeit und die Harmonie. Bad Bramstedt: Möbl. Zimmer in EFH, Sackgasse, 250,- € Ernstzunehmende ngebote warm, sof. frei 콯 04192/5770 bitte gern ü. 콯 0172/2604602

Pendlertraum bei Norderst.!

DHH, 127/357 m2, B, 68kWh, FW, 2001, B, 249T€ VB keine Käufercourt., 04193 / 508373 Gewerbeimmobilie für Fein- Bimöhlen nähe Bad Bramstedt, www.thoben-immobilien.de ruhige 3 Zim. Wohng., 75m2, kost-Produktion gesucht, 30 EBK, V-Bad, 2 Kellerr., kl. Garkm Umkreis von HenstedtBad Bramstedt, DHH, Bj. ten mit SW-Terrasse, Carport, Ulzburg & Kaltenkirchen, ca.

1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 2 bstellraum, zum 1. 11. 15 zu 150-180 m , mit gekachelter Zi., ca. 821 m2 Grdst., Werkverm., bei Berechung f. 2 Pers.

Fläche, 040/3805621 raum, Carport, 260,9 kWh, G, 500,kalt, 620,warm VHB 229.000,- €, „Haus und lleinstehender Pensionär mit 콯 04192/899810 Glück“, 04193-754579, enexKater, sucht neues Zuhause, service@email.de ca. 50 m2, im EG, gern Terrasse o. Garten, auch ländlich gelegen, 콯 04533/8239, B Heidmoor, EFH, super gepflegt, Bj. 1976, ca. 130 m Wfl., 5 Zi., Beamtin sucht freistehendes ca. 1130 m Grdst. D-Garage, V, Häuschen o. Ä., zur Miete in 174,6 kWh, Öl, G. € 225.000,-, Bad Segeberg o. näherer Um„Haus und Glück“, 04193gebung 콯 0151/51800009 754579, enexservice@email.de

Vermietung

Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, BJ 1984, EBK, Parkplatz, Kel- Itzstedt: Hochwertige 4-Zim.Whg., 135 m in 3 FaHs. Topler, Balkon, Kabel-TV, Bad, usst., neu renov., V-Bad, GEn u107 KWH, € 99.000,-, WC, Küche alles neu, Kamin, von Privat 콯 0172/4228893 Fb.Hzg., gr. Terr. m. Garten, EFH, 4 ½ Zi., Vollbad, Dusche, neuer Carport m. bstr., v.

Sackgasse Bad Bramstedt, zu Priv., KM € 995,00 + NK verkaufen, 135.000,€ € 150,00. 콯 01570/3039099. 콯 04192/5770 ( B) Bilder: ebay 341525724

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland.

Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Fredesdorf, EFH, ca. 125 m2, 4 Z., VB, DB, VK mit Sauna + Bar, Garage, 980 m2, 900,- € + NK, KT, v. priv. 콯 04552/999897 Von Privat Bad Bramstedt 1 Zim.-Whg. ca,. 30 m , D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/ 8825516 oder 04193/6056

Oering, helle 2-Zi.-Whg., 65 m2, frei ab 01.01.15, gehobene usstattung, Miete € 452,- + NK, Mietfrei wohnen (möbl. Zim콯 0162/2035392 mer in EFH, Sackgasse, Bad Bramstedt) bietet Lehrer a.D., nicht behindert, gg. Mithilfe rmstedt, 4 Zi. Whg. 85 qm mit Balkon, zum 1.12., 540,- € KM, im Haushalt 04192/5770 B 콯 0162/2435432

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Bad Bramstedt oder HitzhusenHamburger Straße 26 Haus für unsere Familie zum 23795 Bad Segeberg Kauf gesucht: b 130 qm, www.nordexpress-online.de Telefon 04551/904-16, Fax -85 mind. 5 Zimmer. Von privat, torben.fritsch@segeberger-zeitung.de keine Makler. Rückmeldung wie im END-RH! 85/200 bitte an: haus-in-BB@gmx.de Leben 2 m , Carp., V, 140kWh, FW, Bj. oder 04192/89-19-400( B) 1976, E, 119.000,- € VB keine Möbl. Zi., Bad Bramstedt, zentr. Sülfeld, schönes sonniges2 1-Zi.- Bornhöved: 3-Zi.-Whg. 85m2, Lage, in freistehendem GäsSingle-DG- pp., 55 m , NR, VB, EBK, BLK KM € 390,00 BK Käufercourt. 04193 / 92 007 Suchen für nette Kunden EFH, tehaus, Küchenmitbenutzg., EBK, DB, sep. Eingang, ab sof., € 140,00 HZ/WW € 105,00! www.trepte-immobilien.de 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 Bad, Pkw-Stellpl., ab sof., € € 380,- + NK/KT, 콯 04537 040/78073609 oder bornm2 Grdst., in Bad Bramstedt, 280,- kompl., 0163/4276214 /7480 hoeved@cyxx.de Kaltenkirchen, Lentföhrden, 3 Zi.-Whg., 60 qm, in Wrist, mit Balkon u. Küche, Vollbad, Nützen bis 500.000,- €, „Haus 42.500,- € VHB, ab 21 Uhr Zimmer frei für Monteure, 200,und Glück“, 04193-754579, € pro Monat , Küche, Stellpl., 콯 0172/4296639 enex-service@email.de 콯 0176/20739716

Sven Kronemann

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

16

nord express Lokales

7. Oktober 2015

Kettler Heimtrainer, nur kurz Ich habe zwei kl. süße Kätzchen, eine 8 Wo. grau gest., die andegebr., neuw., NP 699,- €, bere dreifarb., 6 Monate, in gute sonders sicher da Sitztrainer Hd. gg. SG. abzugeb. 04192/ mit Seitenstützen. Pr. 350,- €, 8939334 0152/04253636 Fahrenkrug, 콯 0171/7687888 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Hasselblad, Contax, Olympus, Großer Outlet-Verkauf von Massivholzbetten Chihuahua-Welpen zu verk., Linhof, Nikon, Pentax u. a. sogechipt, entw., geimpft, direkt bei Yadros® in Quickborn-Heide wie Zeiss-Ferngläser, 콯 massiv-holz-betten.de % 04106/121 21 60 콯 04534/365 0163/8220374 Kaufe Bernstein, Orientteppiche, Münzen aller rt, Taschen- u. rmbanduhren. Su- Waschmaschine und Trockner, che Damen- u. Herrenbeklei3 Jahre, wegen Umzug günst. frika Trommelkurs mit Gedung, 콯 0163/2452964 zu verk. VB. 콯 04191/954273 sang. Geleitet von einem friSammler kauft jede Rolex-Uhr Yamaha-Klavier, Modell MiG, kaner. 2 x im Mo. samstags in oder Goldschmuck, bitte alles Trappkamp. Info: 콯 04323/ VB 900,- €, 콯 04535/ anbieten, zahle bar 콯 04192/ 2879 591533, 814646 o. 0172/4004620 IKE 3er Sofa Ektorp Bezug weiß Ma, Dt, Engl 6,50/45 Min., v.

Orden, Urkunden, Dolche, Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ Neu 299 € 80 €. 0172/4572447 Uniformen u. s. w., bis 1945, für 92340454 private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 200 4461 oder 0170/6860745 chtung liebe Leser! Suchen Pelz und bendmode sowie alles an Modeschmuck 콯 040/22868155 Frau Franz Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurBad Bevensen, Lü.-Heide + BüGrößen 콯 04191/860660 sum Nordsee Perlebucht, Kurzone 1, möbl. 2 Pers. pp., Kaufe Pelze, ant. Möbel, Bernpreiswerte Restplätze ab 11. stein, Schmuck, alte Orden, alOkt., ab 39,-€ kompl., 콯 0172/ te Geigen, 콯 0157/71891954 9284869 Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513 Sylt/Westerland Ferien-WHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 3 Pers. frei, www.ferien-aufsylt-in-westerland.de 콯 0170 Zu verkaufen: Wazkescher NEU /9341763 auch Lastminute € 15,--. Fliegenfischerweste NEU, 3 x XL, € 20,--. ThermoKaufe Wohnmobile & Wohnwagen anzug CORMOR N, 1 x getra03944-36 160 www.wm-aw.de FA gen, € 30,--. Thermo-Watthose, NEU, Gr. 42/43, 1 x getragen, € 30,--. Telerute Sportex 320 cm, Wg. 20-70 gr., € 25,--.

Telerute DEG , NEU, 330 cm, Wg. 30-60 gr., € 30,--. SelbstPferdeäpfel ohne Stroh, in gebundene Fliegen ab € 1,- lveslohe, zum Düngen an das Stück. Herrenjacke WelSelbstabholer zu verschenlenstein (blau), Gr. L, 1 x getraken. 콯 0170/2268109 oder gen, € 60,--. Originaler Gar- Nehme Pensionspferde auf der Weide auf, auch über Winter, 0173/8959707 dienensatz VW T 4, beschichmit Zufütterung, nähe Bad Se- Treibhaus Selbstabbau 190 x tet, € 90,--. Messerblock WMF, geberg sehr günstig ( privat) NEU, € 60,--. Tauchermesser 250 Glas, Gartenteich Plastik 콯 0172/4345579 und ngelmesser nur an PerØ 1,80, Hollywood Schaukel sonen über 18 Jahre, zwischen Wegen ufgabe der Zucht 2 m breit an Selbstabholer zu Deutsche Riesen, Blaue-Wie€ 25,-- und € 50,--. Bei bnahverschenken 콯 04324/704 ner, gr. Widder, Mini-Zwergme mehrerer Teile kann verkaninchen m. weißen Ohren u. handelt werden. www.nordexpress-online.de viel Zubehör. 04192/7825 콯 0174/3933231

Ankauf

Unterricht

Reisemarkt

Verkauf

Die gute Tat

Tiermarkt

Wegen ufgabe mehrere Weihnachtsmänner (für ußen) klein und groß zu verschenken zu versch., 콯 04321/265686 ab 10 Uhr. Wandklappbett Eiche hell, Länge 2,13 m, Höhe 1,08 m, zusammengeklappt 0,4 m, Bett: Breite 1 m, zu verschenken 콯 0174/6515649 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr.

1, B.S., 콯 04551/83382 crylbadewanne für Viehtränke oder Gartenteich zu verschenken 콯 0173/8975135

Von Herz zu Herz Sympath. Er, 50 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545 Weißt DU, dass ich Dich vermisse? Deine Liebe, Dein Lachen und Dein Weinen, Deine Stärke, Deine Ehrlichkeit, Deine Toleranz und Deine Freude am Leben. Wo steckst Du??? ( von nfang 60 bis nfang 70) Melde Dich bitte bei mir. 콯 01520/3841750 nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u.

B.Br. 콯 04192/2010486 Mann, 38 J., Single, schlank, sucht eine jüngere Frau ( bis 30 J.) die noch keine Kinder hat. SMS: 0152/21391566 WG - eine gute Basis aus Nähe + Distanz. Suche nette, gebildete WG-Partnerin, B. Br., 콯 04192/4566 Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34

Gesundheitsdienst 24 h Pflege daheim!

Fr.Schippmann:0176 / 48 23 44 23

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen der Firmen Möbel Brügge und Jacob Cement bei.

Wi snackt Platt

Geiht alln’s sien Gang 쮿 Wi mütt so ganz suutje to den Sommer Adjüüs seggen, denn an 23. September harrn wi Harfst-Anfang. Eegentlich harrn wi doch düt Johr een’ schönen Sommer.

Bi’t op den August hett he sik uns vun de allerbeste Siet wiest. Un lat man, över den September künnt wi uns ok nich beklogen. Un de guldene Oktober, he fagt doch richtig good an. Wi dörpt hier in Norden in düt Johr nich över dat Wedder meckern. Kiekt wi uns de Natur an so weet wi Bescheed, de Harfst kümmt mit riesen grotte Schreed. Een ganz seekeres Teeken is, wenn de Harfst-Tiedlose blöht. Un dat deiht se nu in wunnerschönen Rosa. All de Dalien un Astern in de schönsten Farven hebbt nu eere Tied. Ok de herrlichen Rosen hebbt uns noch nich verlaten. Ward Avends eher düüster un mit Grillen is ok vörbi. Gaht wi na buten klevt uns Hoor fast an de Spinnen-Netten. Oldwieversommer is anseggt. So bilütten mutt dat Goornmöbelmang na binnen, bald künnt wi nich mehr komodig buten sitten. De Buurn mütt noch den Mais vun de Koppeln halen un denn rin in de Bio-GasAnlagen. Duurt nich mehr lang, denn so staht de bunten Drakens in den Harfstwind an Heven.

Wo wi ganz gewiß an markt, dat de Harfst dor is, de Vagels sünd in den Süden flagen, se hebbt uns verlaten. Wi mößen uns verafscheeden vun eern wunnerboren Gesang, bit to’n neegsten Johr! Ik töv nu in de Schummeree dorup, dat de ersten Kinner mit eere Lantüchten hier bi uns vörbiloopt un singt: „Laterne, Laterne die Sonne ,Mond un Sterne!“ De Bläder an de Bööm verfarvt sik in rot, bruun un orange, fallt rünner, dormit de Swienegel sik verkruupen kann. Ward nu mol Harfst, as jedet Johr, geiht alln’s sienen Gang!

Inge Rohwer

Mit „Bad Segeberg zwischen 1900 und 2000“ in DIN-A-3 und „Segeberger Straßen mit ihren Geschäften zwischen 1950 und 1990“ im etwas handlicheren DIN-A-4-Format hat Stadtchronist Peter Zastrow gleich zwei neue Kalender für das kommende Jahr vorgelegt, die ab sofort in den örtlichen Buchhandlungen C.H. Wäser und das Druckwerk für 14,80 Euro beziehungsweise 12 Euro zu bekommen sind. „Es werden jeweils unterschiedliche Straßen und damit auch andere Geschäfte gezeigt“, erklärt Zastrow. So habe der Käufer die Wahl zwischen einer großen monatlichen und einer kleineren 14-tägigen Ausgabe.

Letztere zeigt in den ersten beiden Wochen des Monats den

Blick in eine bekannte Segeberger Straße, in den beiden letzten unterschiedliche Geschäfte, die sich zwischen 1950 und 1990 dort befanden. „Kurze Beschreibungen geben Auskunft über die Läden und ihre Veränderungen.“ Kurz gehalten sind die Erklärungen auch im Kalender mit der weiteren Zeitspanne. Einem großen Foto sind jeweils mehrere kleine zugeordnet. Der nord express verlost jeweils ein Exemplar. Wer gewinnen möchte, sollte bis Mittwoch, 14. Oktober, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Das Stichwort lautet „2016“.

Verschiedenes

Erotik-Kontakte

Telefon-Service

! chtung, gel. Handwerker su. rbeit. Führt Flachdach-, Eternit- u. Dacharbeiten aus, zB. Rinnenreinig., Dachreinig., Schiefern, gr. u. kl. Reparaturen, wie auch Pflasterarbeiten.

Keine nfahrtskosten, Hr. Zimmermann 0162/7173971 Bücherwürmer aufgepasst! uf dem Bücherflohmarkt vom Tierschutz SE, Neuland 2, finden Sie am Samstag, den 10.10.15 von 10h - 14h wieder jede Menge Lesestoff.

Liebesromane, Krimis, Kinderbücher, Kochbücher etc. lles finden Sie auf dem Bücherflohmarkt vom Tierschutz SE am Samstag, den 10.10.15 von 10h - 14h.

Moin moin! Haushaltsauflösung und Entrümpelung jeglicher rt bei Bedarf auch Renovierungsarbeiten, Hr. Peters 콯 0157/55823984 Sammler kauft jede RolexUhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/814646 o.

0172/4004620 Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kleine Gebühr zu verleihen, 콯 04554 /2752 Flohmarkt in Garage am Sa + So, 10.+11.10. v. 10 - 16 Uhr. Mühlenstr. 24, Bad Bramstedt. Bei Regen fällt der Flohmarkt aus.

Bücher- u. Hausflohmarkt, Sa., 10.10., von 11 - 14 Uhr in der Burgfeldstraße 26 in Bad Segeberg. 콯 0151/55591879 ufarbeitung von Möbeln, Polstern und Stuhlgeflecht. 콯 01577/1891954 Minibagger mit Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei, 콯 0176/50041324 Su. Gartenarb., Hecke schneiden, Unkraut ziehen, Steine setzen, 콯 0176/41693988 Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900

Cunnilingus: lecker, lecker! Telefonsex!? Nur für die junggebliebene vernachlässigte Ehefrau; Foto im Bikini o. ohne an: Wolfgang Geist, WiebkeKruse-Str. 1, 24576 Bad Bramstedt 콯 04192/3064588

Kalender zu gewinnen

Ich besorg's Dir! 089-55209003

lte Geilsau (60+) 0711/23003016 7 direkt- Brokenlande, wieder da: Lena mit sexy pfelbusen, sußer süß und charmant & einmalige ungarische Traum-Verwöhn-Lady Vanessa, 04327/ 1403755, Info 04321/331684

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Telefon 04551/904-15, Fax -85

nord express Er 55 J. sucht Sie für ein erotisches Treffen, KFI 콯 0152/04092444 Er, nfang 60, geb., sucht eine Geliebte bis 60 für gelegentliche Treffen. 0173/7541431

Ich (58 J.)suche jg. Frau für Erotik und zum Spaß haben, bei mir Zuhause. 콯 04558/779

Fair - Fein - nke 콯 015 22 - 239 17 17 Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776 Er sucht Sie für Freizeitgestaltung SMS/T. 0157/59331594 Frauen pv. 0176-50309403

Neu, Lena 31, attr., gr. OW, Top-Service, nur Haus u.

Hotel, 콯 0170/8442905 NMS Süd, brandneu: Samba-Lady Juliana, sehr liebevoll, einfühlsam und zärtlich, 04321/331683, Infoband 04321/266545

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100

IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Lokales nord express

7. Oktober 2015

Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

nord express

Leetje Carolina erblickte am 14. September das Licht der Welt und erfreut seitdem ihre Eltern Mandy Mehnert und Stefan Zanger aus Stipsdorf.

Der Sonnenschein von Larissa und Michael Albert Schacht aus Bad Segeberg ist seit dem 19. September die kleine Stella.

Sonja Graul und Oliver Nieporte konnten am 14. September ihren Sohn Tom in die Arme schließen. Die Familie lebt in Bornhöved.

Lennox Constantine tat am 18. September seinen ersten Schrei und entzückte damit seine Eltern Claudia und Dirk Wandel aus Bad Segeberg.

Julia Wenzel und Matthias Reinke aus Schackendorf halten seit dem 27. September ihre Tochter Isabel Emilia ganz fest.

Familienanzeigen Katja Es freuen sich die glücklichen Eltern

Matthias und Susan Eggersglüß mit Aaron und Jana

28.9.2015 14.51 Uhr 3.330 g 53 cm

Wiemersdorf

Das erste Mal in die Augen ihres Sohnes Mika konnten Marlen und Mario Borkert aus Tensfeld am 19. September blicken.

Seinen Geburtstag feiert Jordan am 16. September.

Darüber freuen sich die Eltern Anila und Jan Steinbach aus Groß Niendorf.

Der Sonnenschein von Jennifer Wittlinger und Matthias Otto aus Tensfeld ist seit dem 25. September der Sohnemann Falk Seraphin.

Andreas und Helena Isaak freuen sich über die Geburt ihrer Tochter Emilia Theresa am 12. September. Die Familie lebt in Wittenborn.

Elektromeister Lars Milschus Das Lernen wird nun endlich enden, trägst den Meisterbrief in Deinen Händen.

Schwarz auf Weiß kann man es sehen, stolz darfst Du durchs Leben gehen.

Bleib stets tapfer und kämpf wie ein Stier.

Alles Gute wünschen Dir

Deine Eltern und Mike Ein großer Dank der Elektrofirma Bernd Bielenberg für die super Unterstützung!!!

Hardebek, im Oktober 2015

Ein herzliches Dankeschön für die vielen Glückwünsche, Blumen und die schönen Geschenke zu meinem 100. Geburtstag.

Mein besonderer Dank für die tolle Ausrichtung meiner Feier gilt Frau Bianca Jonas vom Bürgerhaus Kaltenkirchen.

Emily Josephine erblickte am 27. September das Licht der welt und wurde von ihren Eltern Nico und Sylvia Meyer aus Fehrenbötel empfangen.

Hatice Ocak aus Bad Segeberg konnte am 27. September ihren Sohn Yiúsuf Can in die Arme schließen und an sich drücken.

Evaline Wendt Kaltenkirchen, im Oktober 2015

17

18

nord express Lokales

7. Oktober 2015

Wenn Ihr mich sucht, sucht mich in Euren Herzen.

Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in Euch weiter.

- Antoine de Saint-Exupéry -

Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise in Wort und Schrift zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Brigitte Mohr

Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Schwetasch für die einfühlsamen und tröstenden Worte.

Eberhard Meiners

geb. Paysen * 5. September 1936 † 4. September 2015

Hannelore Meiners

† 29. Juli 2015

† 25. August 2015

Im Namen der Familie Angelika Meiners

Regina, Harald und Eike

Bad Bramstedt, im Oktober 2015

Henstedt-Ulzburg, im September 2015

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck gebracht haben sowie allen, die unsere Mutter auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Petra Lohse

Horst Ellerbrock

Unser ganz besonderer Dank gilt dem Team des Pflegezentrums Schröter in Kisdorf, Herrn Pastor Andreas Springler für den liebevollen Trauergottesdienst sowie dem Bestattungsinstitut Aug. Holdorf für die würdevolle Begleitung.

† 31. August 2015

† 10. 9. 2015

Im Namen der Familie

Rita Stegmaier † 10. 9. 2015

* 13.07.1960

für ein stilles Gebet für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben für einen Händedruck oder eine stille Umarmung für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft für die Blumen, Kränze und Geldspenden für die liebevollen Abschiedsworte von Herrn Pastor Wulf Anke Ellerbrock und Familie

Danksagung

Henstedt-Ulzburg, im Oktober 2015

Thomas Wilken

D A N K E

Oering, im Oktober 2015

Marret, Eike und Geli

Mit großer Betroffenheit haben wir vom Tod unseres Mitarbeiters

Tief bewegt bedanken wir uns bei allen für die überaus große und herzliche Anteilnahme, die tröstenden Worte, die lieben Zeilen und Geldspenden.

Ebenso danken wir den vielen Trauergästen, die durch ihre Anteilnahme zum Abschied von Brigitte in liebevoller Weise ihr Mitgefühl und ihre Verbundenheit zum Ausdruck brachten.

Danke auch an Herrn Pastor Spingler für seine tröstenden und einfühlsamen Worte und dem Beerdigungsinstitut Hovorka für den guten Beistand.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck gebracht haben, sowie allen, die meine liebe Frau auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Unser ganz besonderer Dank gilt der Palliativstation Eutin/Elisabethkrankenhaus, dem Pflegeheim Dana in Plön, dem Bestattungsinstitut Gast in Ascheberg und Pastor Strelow für die lieben Worte.

Familienanzeigen haben einen

Im Namen der Familie Wolfgang Stegmaier

ermäßigten Anzeigenpreis.

† 25.09.2015

Ascheberg, im Oktober 2015

erfahren. 13 Jahre war Herr Wilken in unserem Unternehmen als Leiter unseres Archivs und Schreibdienstes tätig.

Meine Kräfte sind zu Ende und mein Leben ist vorbei.

Nimm mich, Herr, in Deine Hände, mach mich selig, mach mich frei.

Durch seine Zuverlässigkeit, fachliche Kompetenz und Hilfsbereitschaft erfuhr er in den vielen Jahren der Zusammenarbeit durch uns Anerkennung und Wertschätzung.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Geschäftsführung

Mitarbeiter

Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Tante, Nachbarin und Freundin

Betriebsrat

SEGEBERGER KLINIKEN GRUPPE

Gertrud Größmann geb. Reuter * 28. 7. 1927

Christel und Hans-Joachim Potroc geb. Größmann mit allen Angehörigen

Thomas Wilken

Westfalenstraße 8, 58256 Ennepetal Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis in Ennepetal.

der am 25. September im Alter von 55 Jahren verstorben ist.

Der Verstorbene war seit dem 1. Juni 2013 Mitglied des Kreistages und hat höchst engagiert sein Mandat wahrgenommen, das er aus gesundheitlichen Gründen leider im Februar dieses Jahres aufgeben musste.

Mit Dank und Respekt nehmen wir Abschied von einer Persönlichkeit, die sich ehrenamtlich zum Wohle der Menschen im Kreis Segeberg eingesetzt hat.

Winfried Zylka Kreispräsident

Jan Peter Schröder Landrat

Irmgard Rohwedder geb. Lichtenberg * 17. Juli 1936

† 15. September 2015

† 30. 9. 2015

In stiller Trauer

Der Kreis Segeberg trauert um den ehemaligen Kreistagsabgeordneten

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du einst so froh geschafft.

Siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir der Tod nahm alle Kraft.

Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft, und hab' für alles vielen Dank.

Mit Bedauern haben wir uns von

Frau Karin Brügge

Aus unserem Leben bist Du gegangen, in unseren Herzen bleibst Du. Dein Peter Vera Anja und Daniel Mathias und Svenja mit Fiona Yvonne und Toni mit Maria und Isabella sowie alle Angehörigen Bad Bramstedt, den 15. September 2015 Glückstädter Straße 33 Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

verabschiedet und sie in einer Trauerfeier dem lebendigen Gott anvertraut.

Traueranzeigen im nord express.

Frau Brügge war in den Jahren 1978 - 1990 und 1996 - 2002 Mitglied des Kirchenvorstandes Neuengörs.

Ihre verlässliche Präsenz, ihre ruhige Art und Loyalität zeichneten ihre Mitarbeit aus. Der Kirchengemeinderat dankt Frau Brügge für ihren Einsatz in der Gemeinde.

Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen.

Im Namen des Kirchengemeinderates Neuengörs

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Bruder, Schwager und Onkel

Klaus-Dieter Hammerich * 5. August 1969

† 1. Oktober 2015

In Dankbarkeit und stiller Trauer Astrid, Dieter und René Großenaspe Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 8. Oktober 2015, um 14.30 Uhr von der Katharinenkirche in Großenaspe aus statt.

Pastorin Gabriele Dreßler 1. Vorsitzende

Thomas Sorgenfrei 2. Vorsitzender

NACHRUF Am 16. September 2015 verstarb unser ehemaliger Mitarbeiter

Herbert Stendorf Herr Stendorf war bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand im Jahr 1982 als Straßenwärter beim Kreis Segeberg beschäftigt.

Herr Stendorf hat die ihm gestellten Aufgaben mit großem Einsatz und persönlichem Engagement erfüllt.

Wir trauern um einen geschätzten Kollegen, dem wir ein ehrendes Andenken bewahren werden. Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen.

Kreis Segeberg Jan Peter Schröder Ansgar Kruse Landrat Personalratsvorsitzender

Lokales nord express

7. Oktober 2015

19

Wir trauern um

Hans-Christian Muxfeldt der am 20. September 2015 im Alter von 87 Jahren verstorben ist.

Herr Muxfeldt war 1999 Initiator und Gründungsmitglied der „Gesellschaft zur Förderung der klinischen Versorgung, Patientenbetreuung und Gesundheitspflege in Kaltenkirchen e.V.“ Er hat sich von 1999 bis 2009 als Vorstandsmitglied professionell für den Erhalt des Kaltenkirchener Krankenhauses engagiert.

Wir nehmen Abschied von einer ausgeprägten Persönlichkeit, die sich sehr nachhaltig für die Patienten, die „Grünen Damen“ und die Klinik unter verschiedenen Trägern eingesetzt hat.

Unsere besondere Anteilnahme gilt seiner Familie.

Wir werden Herrn Muxfeldt stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Förderverein Patientenbetreuung und Gesundheitspflege in Kaltenkirchen e.V. Klaus Stuber (Vorsitzender)

Renate Oetjens (1. stv. Vorsitzende)

Christel Winkelmann (2. stv. Vorsitzende)

Die Liebe, die wir durch dich erfahren durften, tragen wir in uns und geben sie weiter.

In Würde zu sterben bedeutete für meinen lieben Mann, unseren Vater, Schwiegervater und Opa eine kurze leidvolle Phase zu durchschreiten, bis sein letzter Atemzug verhallte.

Werner Eggersglüß * 12. April 1944

† 30. September 2015 In Liebe und Dankbarkeit Deine Vera Simon und Jessyka Matthias und Susan Tobias und Tanja seine lieben Enkel sowie alle Angehörigen

Wiemersdorf, den 30. September 2015 Dorfstraße 2 Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 08. Oktober 2015, um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich.

Novalis

Nachruf Wir trauern um

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen.

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Am 22. September 2015 ist meine liebe Mutter und unsere liebe Oma

Ursula Bahr geb. Maaß

Lieselotte Schmitz

* 5. August 1926

† 11. September 2015

Im Namen aller Angehörigen Gerd, Gudrun, Jürgen und Bärbel

Albert Schweitzer

geb. Stäcker * 5. Dezember 1941 nach kurzer, aber schwerer Krankheit sanft eingeschlafen.

In Liebe und Dankbarkeit Christiane Apel Sarah-Lena und Richard Charlotte

Wir nehmen Abschied von unserer liebevollen, fürsorglichen und lebensbejahenden Mutter, Großmutter, Schwägerin und Tante

Ruth Maria Baasner

Die Trauerfeier findet am Montag, dem 12. Oktober 2015, um 12.30 Uhr in der Kapelle 13, auf dem Friedhof HamburgOhlsdorf statt.

Anstelle zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten der SOS-Kinderdörfer, bei der Donner & Reuschel Bank IBAN: DE22 2003 0300 0122 5777 00, Stichwort: Lieselotte Schmitz.

geb. Müller * 25. 7. 1926

Hans-Christian Muxfeldt der am 20. September 2015 im Alter von 87 Jahren entschlafen ist. Herr Muxfeldt war seit 1966 als Mitglied im Ausschuss für Kultur und Bildung tätig. Im Anschluss war Herr Muxfeldt als Stadtvertreter in den Jahren 1974 bis 1978 Mitglied im Finanzausschuss, Bauausschuss, im Schulverband, Zweckverband Krankenhaus und ebenfalls Mitglied der Schulpflegschaft Realschule.

Herr Muxfeldt war von 1991 bis 2004 Mitglied des Seniorenbeirates der Stadt Kaltenkirchen und von 1996 bis 2004 dessen Vorsitzender.

Wir verabschieden uns von einer Persönlichkeit, die in großem Maße für den Aufbau der Vertretung für ältere Mitbürger mitgewirkt hat. Seine Aufgeschlossenheit und Engagement waren ein ständiger Wegbegleiter für seine Seniorenarbeit.

Unsere besondere Anteilnahme gilt seiner Familie. Wir werden Herrn Muxfeldt stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Seniorenbeirat und Stadt Kaltenkirchen Klaus Stuber (Vorsitzender)

Hanno Krause (Bürgermeister)

† 27. 9. 2015 Gekämpft hast Du alleine, gehofft haben wir zusammen, verloren haben wir alle...

Was wir gemeinsam an Schönem hatten, wird uns weiter begleiten.

Im Namen der Familie

Britta und Heiner Bernd und Susi Charlotte und Martin

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Lebensgefährtin, Oma und Schwester

Trauerfeier am Donnerstag, dem 8. Oktober 2015, um 15.00 Uhr in der Kapelle des Zütphenfriedhofes (Nord) in 25746 Heide, Weddingstedter Straße 26.

Wir bitten anschließend zur Kaffeetafel in das Restaurant „Am Wasserturm“ in Heide, Brahmsstraße 1-3.

Anstelle zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für die „UNO-Flüchtlingshilfe“ auf das Bankkonto IBAN DE78 3705 0198 0020 0088 50 bei der Sparkasse KölnBonn.

Am 20. September 2015 verstarb

Elke Böge

Herr Hans-Christian Muxfeldt

geb. Storjohann

Herr Muxfeldt war seit 1966 als Mitglied im Ausschuss für Kultur und Bildung tätig. In den Jahren 1974 bis 1978 war Herr Muxfeldt als Stadtvertreter Mitglied im Finanzausschuss, Bauausschuss, im Schulverband, Zweckverband Krankenhaus und ebenfalls Mitglied der Schulpflegschaft Realschule.

* 22. Juni 1956

25761 Büsum, Viktoriastraße 5

Nachruf

† 05. Oktober 2015 Koffi Bianca und Gerd mit Jannick Thomas und Alina Oliver und Melli Karl-Heinz

Traueranschrift: Bianca Sick, Kieler Straße 9, 24649 Wiemersdorf Die Trauerfeier findet am Montag, dem 12. Oktober 2015 um 13.00 Uhr, in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Anschließend Überführung zur Einäscherung.

In den Jahren von 1991 bis 2004 war Herr Muxfeldt Mitglied des Seniorenbeiratets der Stadt Kaltenkirchen und von 1996 bis 2004 dessen Vorsitzender.

Herr Muxfeldt hat sich in seinen Ämtern stets mit ganzer Kraft für die Belange der Stadt Kaltenkirchen engagiert. Hierfür danken wir und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unsere besondere Anteilnahme gilt seiner Familie.

Stadt Kaltenkirchen Rüdiger Gohde (Bürgervorsteher)

Hanno Krause (Bürgermeister)

Flohmarkt beim Tierschutz Henstedt-Ulzburg, Samstag, den 10. 10. 2015 von 11.30 bis 15.00 Uhr, geben wir im Kirchweg 124 e alles rund ums Haustier ab. Kommen Sie zum Stöbern und mitnehmen. Der Erlös kommt zu 100 % den Tieren zu Gute. Der Verein freut sich auf Ihr Kommen.

Wenn Wünsche wahr werden 쮿 Rickling (nib) Die Kirchengemeinde Rickling lädt ein zum Ricklinger Frauenfrühstück am Mittwoch, 14. Oktober, ab 9.30 Uhr im Gemeindehaus. Thema ist diesmal: Wenn Wünsche wahr werden. Pastor Michael Bartels ist als Gast eingeladen. Neue Teilnehmerinnen sind immer willkommen.

Männerchor begrüßt Finnen 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Männerchor hat aus Anlass seines 175jährigen Bestehens den Männerchor aus der Städtepartnerstadt Riihimäki eingeladen. In der Zeit von 15. bis 18 Oktober wird der Chor mit etwa 30 Sängern in der Kalkbergstadt zu Gast sein. Die Jubilare werden dem Gastchor ein abwechslungsreiches Programm bieten, wobei sie neben einem Empfang im Rathaus, auch beim Festkonzert am 16. Oktober im Seehotel Vitalia mit auftreten und am Sonnabend, 17. Oktober, ab 19 Uhr ein eigenes Konzert in der St.Marienkirche geben. Karten für das Konzert im Vitalia Seehotel kosten acht Euro. Vorverkauf im Kundencenter des nord express, Hamburger Straße 26 in Bad Segeberg. Das Konzert der finnischen Gäste ist eintrittsfrei. Um Spenden wird gebeten.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt u. Umgebung.

Telefon 04551/904-16

Nach der Arbeit tanzen und feiern gehen 쮿 Bad Segeberg (seh) Malte Bruhn, Inhaber des Que Danceclubs, versucht immer auf die Wünsche seiner Gäste einzugehen. So will er die Afterwork-Party zurück nach Bad Segeberg bringen. „Ich bin oft von Gästen angesprochen worden, die sich die alten Zeiten zurückwünschen. Damit inbegriffen sind auch die Afterwork-Partys“, sagte der Gastronom, der den Wunsch aufnahm und am Donnerstag, 15. Oktober, die Neuauflage präsentieren wird.

Mit Marc Wilske konnte Bruhn dabei einen Allrounder für die Plattenteller gewinnen. „Bei Hochzeiten, Open-Air-Veranstaltungen und Firmenfeiern kann Marc auf jede Stimmung reagieren und für einen mehr als gelungenen Abend sorgen“, meint Bruhn. „Ich freue mich, dass Malte die Anregungen seiner Gäste aufgenommen hat und die Afterwork-Party zurück in dem Segeberger Veranstaltungskalender etablieren will“, sagte Wilske. Gespielt wird was Spaß macht und zum Tanzen anregt.

Auf die Frage, warum man unbedingt zu der Veranstaltung kommen sollte, sagt Malte Bruhn: „Naja, man

Windsurf Worldcup auf Sylt Malte Bruhn (links) betreibt den Que Danceclub und freut sich über Marc Wilske (rechts) am 15. Oktober.

Fotos seh

kann sich auch auf der Couch mit Privatfernsehen begnügen. Aber wer die alten Zeiten mal wieder erleben möchte und will, dass es dieses Format auch weiterhin im Que geben wird, ist hiermit klar aufgefordert am 15. Ok-

tober zu uns zu kommen und einen geilen Abend zu haben.“ Ab 18 Uhr öffnet der Que Danceclub an der Rosenstraße 2a seine Türen für Gäste ab 21 Jahre. Der Eintritt beträgt drei Euro.

Mehr Bilder auf www.party-scout.biz