nord express Segeberg by nordexpress-online.de

30. Dezember 2015

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer INTEL i7 4x 3,6 GHz Miditower / Tastatur / Mouse Mainboard ASROCK Z97, 8 GB RAM DDR3, Festplatte 2 TB, DVD-Brenner, Grafik GeForce GTX 960 2 GB

nur 999,00 €

andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Silvester für Tiere nicht so einfach Seite 2 Segeberger und ihre guten Vorsätze Seite 3 Glücksbringer hat viel zu tun Seite 6 Erster Teil des großen Jahreshoroskopes Seite 9 Info-Abend zur Stoffwechselkur

Seite 7

Neu im Kino: „Ich bin dann mal weg“ Seite 24

Winterzauber am Einkaufssonntag in Bad Segeberg Seite 17-19 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 52 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Los geht’s, auf ein Neues! Noch wenige Stunden und das Jahr 2015 ist Geschichte! Der nord express wünscht seinen Lesern und Kunden einen guten Start ins neue Jahr, Erfolg und Gesundheit. Denken Sie daran: 2016 ist ein Schaltjahr und hat 366 Tage. Im Juni und Juli geht es im Fußball um die Europameisterschaft in Frankreich und im August finden die

Olympischen Spiele in Rio de Janeiro statt. Das Wildtier des Jahres ist der Feldhamster, der Vogel 2016 der Stieglitz. Zu guter Letzt: die Winterlinde ist der Baum des Jahres. Aber zunächst wird Silvester gefeiert - so wie es Hilke (von links), Jonna, Jannes, Jule und Lea vorhaben. Foto Kerstin Hagge

Startschuss für neue Kulturreihe 쮿 Bad Segeberg. Ab Freitag, 1. Januar, heißt es in der Kalkbergstadt: „Bad Segeberg kultourt“. An jedem Tag im Januar findet in Bad Segeberg irgendwo irgendetwas statt - ob Konzert, Film, Lesung, Ausstellung oder Vortrag. Was wo stattfindet, steht auf www.bad-segeberg-kultourt.de. Unterstützt wird dieser einzigartige Terminkalender von nord express und Segeberger Zeitung. Das Programm des ersten Monats sieht schon vielversprechend aus. Eine Ausstellung, die am Mittwoch, 6. Januar, um 11 Uhr im Rathaus eröffnet wird, wird mit zahlreichen Fotos Einblicke in die aktuelle Kulturszene geben. Christine Braun und Detlef

Dreessen, die die Unternehmung mit Hilfe des Vereins Kulturkontor koordinieren, freuen sich, dass die Idee bei den Kulturschaffenden und Veranstaltern so gut angekommen ist. Vieles findet statt, das sowieso stattfinden würde, aber manch einer wurde auch schon zu außergewöhnlichen Veranstaltungen animiert. So wurde bereits ein Literaturforum aus der Taufe gehoben. Manches davon braucht nicht einmal viel Vorbereitung, an-

dere Ideen gehen in Richtung kultureller Höhepunkt oder neue Wege der Kulturförderung. Wer eine Idee für ein Kulturprojekt hat, aber noch nicht weiß, wie er es realisieren kann, kann sich an Christine Braun und Detlef Dreessen wenden. „Wir können nicht allzu oft als Mitwirkende oder Veranstalter auftreten, aber wir können unser Knowhow anbieten“, sagt Dreessen, „jetzt hoffen wir nur noch, dass Bad Segeberger und Gäste das Angebot annehmen und in Kulturbereiche hinein schnuppern, die ihnen bisher nicht so vertraut waren. Man bekommt auf jeden Fall Anregungen und lernt Menschen kennen.“

Große Silvestertombola bei Kappen-Orth Wie schon in den vergangenen Jahren gibt es bei Kappen-Orth während des Silvesterverkaufs bis Donnerstag, 31. Dezember, eine Verlosung mit über 200 Preisen aus dem Sortiment. An allen drei Tagen haben Kunden die Chance auf ein exklusives Designfeuerwerk. Der Erlös wird gespendet. Feuerwerk wird bei Kappen-Orth ganz groß geschrieben. Die Neuheiten werden noch heute ab etwa 17 Uhr vorgeführt. „Unser lustiges Verkaufspersonal freut sich auf Ihren Besuch! Schauen Sie doch

einfach mal rein, bei uns gibt es die größte Auswahl und den meisten Spaß für Ihre Silvesterparty“, heißt es in einer Mitteilung. Geöffnet ist das Geschäft am Stockelsdorfer Weg 78 in Bad Schwartau montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr und sonnabends von 10 bis 13 Uhr. Am Silvestertag ist von 9 bis 14 Uhr geöffnet. Außerdem im Sortiment sind Batteriefeuerwerk, Raketen, Tischbomben, Kinderfeuerwerk, Hütchen, Tröten, Konfettipistolen, Knallbonbons, Kostüme, Perücken und mehr.

Kunst auf der Hühnerschau 쮿 Bad Segeberg. Der nächste Kunstworkshop für Kinder ab sechs Jahre und Jugendliche von Ingrid Altner findet am Sonnabend, 2. Januar, von 10.30 bis 12.30 Uhr ausnahmsweise in der Mehrzweckhalle des Städtischen Gymnasiums statt. Anlass ist die Rassegeflügelschau des Zuchtverbandes Bad Segeberg und Umgebung, die dort stattfindet. Um 10 Uhr werden die besten Tiere und ihre Besitzer ausgezeichnet. „Bei

einem Rundgang durch die Ausstellung hören wir etwas über dieses besondere Hobby für die ganze Familie; kündigt Altner an. Die Eindrücke sollen von den Teilnehmern mit einem Bild oder einer kleinen Geschichte auf dem Zeichenblock festgehalten werden. Die Teilnahme ist kostenfrei, Anmeldung werden bei der Touristinfo (Telefon 04551/ 96490) oder unter ingrid.altner@t-online.de entgegen genommen.

nord express Lokales

30. Dezember 2015

So kommen Tiere gut durch die laute Silvesternacht

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis

der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter Ab 01.01.2016

Tel. 040 / 5283216 Tel. 04192 / 2014367

Weißer Ring Kreis Segeberg

Tel. 04192 / 819 02 69

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 0 8000 /

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

11 60 16

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 31.12.2015

Parkcenter-Einhorn-Apotheke Neumünster, Christianstr. 20 Tel. 04321 / 949 90 31.12.2015 Apotheke Sülfeld Sülfeld, Am Markt 11 Tel. 04537/ 70 90 00 31.12.2015 Friesen-Apotheke Trappenkamp, Friedlandstr. 18 Tel. 04323 / 38 38 31.12.2015 Apotheke am Ochsenzoll Norderstedt, Ohechaussee 11 Tel. 040/ 32 59 34 88 01.01.2016 Elch-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Beckersbergstr. 2 Tel. 04193/ 40 18 01.01.2016 Freesen-Apotheke Neumünster, Wasbeker Str. 330 Tel. 04321/ 96 68 80 01.01.2016 Wald-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 13 – 15 Tel. 04554/ 70 60 01.01.2016 Coppernicus-Apotheke Norderstedt, Berliner Allee 34 a Tel. 040/ 523 65 69 02.01.2016 Apotheke am Bleeck Bad Bramstedt, Bleeck 25 Tel. 04192/ 39 88 02.01.2016 Markt-Apotheke Neumünster, Kleinflecken 35 Tel. 04321/ 453 09 02.01.2016 Stadt-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 21 a Tel. 04554/ 65 62 02.01.2016 Bach-Apotheke Norderstedt, Kohfurth 15 Tel. 040/ 32 59 32 00 03.01.2016 Roland-Apotheke Bad Bramstedt, Maienbeeck 6 Tel. 04192/ 14 56 03.01.2016 Löwen-Apotheke Bad Segeberg, Kurhausstr. 7 Tel. 04551/ 37 17 03.01.2016 Vita-Apotheke Neumünster, Ruthenberger Markt 28 Tel. 04321/ 740 90 03.01.2016 Hubertus-Apotheke Norderstedt, Achternfelde 4 Tel. 040/ 523 12 28 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

쮿 Was für viele von uns ein aufregendes Erlebnis ist, ist für Haustiere der reinste Stress. Tiere haben ein weitaus besseres Gehör als wir Menschen und reagieren wesentlich empfindlicher auf Lautstärke: Schnell wird der für uns ganz normale Spaß zur reinsten Qual für sie. In ihrer Not versuchen sie, der scheinbaren Gefahr durch panische Flucht zu entgehen. „Hundehalter sind gut beraten, ihre Lieblinge in der Zeit kurz vor dem Jahreswechsel, besonders gut im Auge zu behalten und nicht darauf vertrauen, dass sie abrufbar sind. Aber auch ein angeleinter Hund kann sich plötzlich losreißen und das Weite suchen. Es genügt nur ein einziger Knall“, gibt Philip McCreight, Leiter der Tierschutzorganisation Tasso, zu bedenken. „Katzenhalter sollten sich überlegen, ob sie ihre Freigängerkatzen in der Zeit um Neujahr herum nicht lieber in den heimischen, schützenden vier Wänden behalten wollen.“ Lärm, Menschenansamm-

Gehörschutz bei Hunden ist keine gute Idee - auch in der Silvesternacht nicht. Die meisten Vierbeiner bekommen durch die ungwohnte Situation noch mehr Stress.

lungen oder andere unvorhersehbare Einflüsse begünstigen, dass Tiere aus der Not heraus das Weite suchen. „Wer sein Tier schützen will, registriert es. Wenn es verschwindet, ist die Chance, es wieder zu bekommen, dadurch am größten“, erklärt Philip

McCreight. „Tasso führt mit 7,7 Millionen registrierten Tieren das größte Heimtierzentralregister Europas. Die Mitarbeiter der Notrufzentrale von Tasso arbeiten rund um die Uhr an jedem Tag im Jahr – auch an Silvester und Neujahr.“

Wintervögel zählen 쮿 Welche Vögel im Winter Gärten und Parks bevölkern, will der Naturschutzbund (Nabu) wieder mit einer bundesweiten Zählaktion im Januar herausfinden. Vom 8. bis 10. Januar sind Naturfreunde aufgerufen, eine Stunde lang die Vögel am Futterhaus, im Garten, auf dem Balkon oder im Park zu zählen und dem Nabu zu melden. Vertraute und verbreitete Vogelarten sind Meisen, Finken, Rotkehlchen und Spatzen. Besondere Aufmerksamkeit aber soll diesmal der Stieglitz als Vogel des Jahres 2016 erfahren. Der farbenfrohe Finkenvogel ist in Deutschland das ganze Jahr über zu sehen und bekommt im Winter sogar Zuzug von Verwandten aus dem Norden und Osten. Sein Bestand nimmt allerdings deutschlandweit stark ab. Bisher liegt die Art mit durchschnittlich 0,35 gezählten Vögeln pro Garten auf Rang 22 der häufigsten Wintervögel. Die „Stunde der Wintervögel“ gilt als größte wissenschaftliche Mitmachaktion

Auch Blaumeisen sind in vielen Gärten zu finden und werden gezählt. Foto Nabu

Deutschlands, bei der viele Menschen gemeinsam große Datenmengen sammeln und so Hinweise zur Entwicklung der heimischen Vogelbestände geben. Bei der Zählung wird von jeder Art die höchste Anzahl notiert, die im Laufe einer Stunde gleichzeitig zu

beobachten ist. In Schleswig-Holstein beteiligten sich 2015 mehr als 3250 Vogelfreunde und zählten gut 93000 Vögel in Gärten und Parks. Spitzenreiter war wie im Jahr zuvor der Haussperling, gefolgt von Feldsperling und Amsel.

Wer seinen Vierbeiner vor unnötigem Stress schützen möchte, hat mehrere Möglichkeiten: „Schließen Sie Fenster und Türen, und lassen Sie die Rollläden herunter. Je weniger Licht und Lärm nach innen dringen, umso besser. Bleiben Sie bei Ihrem Tier, oder stellen Sie ihm eine andere – ihm vertraute – Person während des Jahreswechsels an seine Seite. Nehmen Sie Ihrem Tier nicht die Möglichkeit des Hörens. Die Ohren zuhalten oder gar verstopfen führt dazu, dass es sich nur noch mehr aufregt. Beginnen Sie bereits einige Tage vorher mit der Vorbereitung auf die Silvesternacht: Besonders Haltern ängstlicher Hunde raten wir, die Tiere rund um das Feuerwerk beim Gassigehen anzuleinen, da bereits vor und auch nach dem 31. Dezember Knaller gezündet werden könnten. Registrieren Sie Ihr Tier bei Tasso. Wenn es Ihnen entwischt, ist die Chance so am größten, dass wir es Ihnen zurückbringen können“, heißt es in einer Mitteilung. Näheres unter www.tasso.net.

Parkgebühren auf der Backofenwiese 쮿 Bad Segeberg. Das kostenlose Parken hat ein Ende: Auch auf dem Parkplatz Backofenwiese muss ab Montag, 4. Januar gezahlt werden. Das teilte die Stadtverwaltung mit. „Die Vorarbeiten sind nunmehr abgeschlossen, sodass der Parkscheinautomat seinen Betrieb aufnehmen kann“, so Bürgermeister Dieter Schönfeld. Die Gebühren sind denen der so genannten Parkzone 2 angepasst. Hierzu gehören bereits die drei Parkscheinautomaten im Winklersgang und der an der Feuerwehrrampe an der B206. Danach beträgt die Mindestgebühr 20 Cent für 20 Minuten, nachfolgend sind für weitere 10 Minuten 10 Cent einzuwerfen. Der Höchstpreis für das Tagesticket beträgt jedoch nur 2,40 Euro. Diese Tickets sind mit 10-, 20-, und 50Cent-Münzen sowie 1- und 2Euro-Münzen direkt am Automaten zu beziehen. Weiterhin gibt es die Möglichkeit im Ordnungsamt Monatstickets für 20 Euro oder Jahrestickets für 200 Euro zu erwerben.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Coco ist eine einjährige Mischlingshündin, die freundlich zu Menschen, Hunden und auch Katzen ist. Coco ist temperamentvoll und wünscht sich ein Zuhause in einer netten Familie, die mit ihr eine Hundeschule besuchen möchten. Ein zweiter Hund an ihrer Seite ist kein Problem.

Pepe ist ein vierjähriger Mischlingsrüde, der manchmal einen kleinen Dickkopf hat, aber sehr lieb ist. Pepe sucht liebevolle, konsequente Menschen ohne kleine Kinder. Trotz seiner kurzen Beine liebt er lange Spaziergänge. Wo findet der niedliche Pepe sein neues Körbchen?

Lumi ist eine zwölfjährige schwarz-weiße Katzendame, die bisher in der Wohnung gehalten wurde. Die schon ältere Katze ist verschmust und wünscht sich ein ruhiges Zuhause ohne Kinder. Wo findet Lumi Besitzer, die sich mit Katzen auskennen und sie zu sich nehmen?

Gustl ist ein graugetigerter Kater, der ein Zuhause mit Freigang und vielen Streicheleinheiten sucht. Gustl ist verschmust und wünscht sich Menschen ohne kleine Kinder, die ihm viel Aufmerksamkeit schenken. Wo darf dieser freundliche Kater einziehen?

Diese hübsche graugetigerte und noch sehr scheue Kate sucht ein neues Zuhause in einem Reitstall, Bauernhof oder in einer Familie mit ganz viel Geduld. Wo findet dieses Tier Menschen, die sich liebevoll um sie kümmern und ihr vertrauen wecken?

Harry ist ein vierjähriger schwarz-weißer Kater, der ein schönes Zuhause mit Freigang und viel Zuwendung sucht. Harry ist verschmust und mag Kinder, die mit ihm spielen und ihn lieb haben. Wo findet dieser ruhige und zufriedene Kater Menschen, die ihn aufnehmen?

Unterstützen auch Sie den Tierschutz Bad Segeberg: Telefon 04551/6551 · www.tierschutz-bad-segeberg.de

Lokales nord express

30. Dezember 2015

Mit guten Vorsätzen in das neue Jahr starten 쮿 Kreis Segeberg. Das Jahr neigt sich dem Ende zu und es ist genau die richtige Zeit, um Vorsätze für 2016 festzulegen. Der nord express fragte nach, was die Segeberger sich für das neue Jahr vornehmen.

Wohnung suchen Eine friedliche Welt

Heinz Looft (55) aus Boostedt übernimmt ab Januar 2016 das Bornhöveder Sportlerheim und möchte es beleben und erfolgreich führen. Dazu möchte er mit seiner Familie auch in die Bornhöveder Gegend ziehen. Eine Wohnung sucht er noch.

Angela Ridder aus Mözen nimmt sich bewusst nichts für das kommende Jahr vor. „Weil man diese sowieso nicht einhält.“ Gesundheit und eine friedliche Welt wünscht sie sich für 2016.

Gesund bleiben

Wieder spielen

Uwe Lüders (75) aus Groß Rönnau nimmt das kommende Jahr so, wie es kommt. „Man kann ja eh nichts daran ändern“, so der Rentner. Für ihn ist es wichtig, dass seine Familie und er gesund durch 2016 kommen.

André Bolz (25) aus Trappenkamp will nach seinem Kreuzbandriss, den er sich beim Fußball zugezogen hat, wieder fit werden. „Wenn alles klappt, spiele ich in der nächsten Saison wieder für die SG Bornhöved/ Schmalensee.“

Weniger rauchen

Vollkommen genesen

Carsten Meier (41) aus Stocksee möchte im nächsten Jahr weniger rauchen und Alkohol trinken. „Ich glaube das tut meinem Körper gut“, sagt der 41-Jährige.

Sergej Zentner (31) aus Trappenkamp möchte seinen gesundheitlichen Zustand wieder in Ordnung bringen. In diesem Jahr riss er sich sein Kreuzband im Knie und hofft nun darauf, wieder vollkommen fit zu werden.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Job behalten Joachim Schwarze (57) aus Klein Gladebrügge nimmt sich erstmal vor, im kommenden Jahr gesund zu bleiben. „Richtige Vorsätze habe ich nicht“, so der Schiedsrichter, der auch dem Schiedsrichterausschuss des Kreises Segeberg angehört. Hier hofft er darauf, dass die Zusammenarbeit mit seinen Kollegen weiterhin so gut verläuft, wie bisher. Für sich selbst hofft er, dass er seinen Job bei einer Straßenbaufirma behalten kann, in dem gerade einige Umstrukturierungen passieren.

Verkauf ab 29. 12. 2015

bei KAPPEN-ORTH Vorführung der Neuheiten am 29. und 30.12. ca. 17.00 Uhr!

Wieder fit werden Sportart testen Marie Pommerening (20) aus Schmalensee nimmt sich nichts für das Jahr 2016 vor. „Das klappt ja eh nie“, sagt sie verschmitzt. Ein Ziel setzt sie sich doch: mindestens eine neue Sportart auszuprobieren.

Dietrich Gollnick (77) aus Bad Segeberg möchte erstmal wieder fit werden. Momentan läuft der pensionierte Lehrer nämlich an Krücken. Er wünscht sich Gesundheit für seine Familie und hofft darauf, dass die vielen Flüchtlinge schnell in vernünftigen Unterkünften untergebracht werden können.

Zehn Kilo abnehmen Nico Wolf (23) aus Trappenkamp möchte in 2016 zehn Kilo abnehmen. „Der tägliche Blick auf die Waage ist der ausschlaggebende Punkt und die größte Motivation für mich.“

Änderungen in Sachen Steuern 쮿 2016 erwarten Steuerzahler einige Neuregelungen. Eine wichtige Änderung ist sicher die Erhöhung des Grundfreibetrags. Dieser wurde bereits rückwirkend zum 1. Januar 2015 von 8354 auf 8472 Euro angehoben, ab 2016 steigt er noch einmal um 180 Euro auf dann 8652 Euro. So werden Einzelveranlagte mit einem zu versteuernden Einkommen von 50 000 Euro im kommenden Jahr bei der Einkommensteuer um 121 Euro, zusammenveranlagte Ehepaare mit einem gemeinsamen Einkommen von 80 000 Euro um 184 Euro entlastet. Je höher das Einkommen, desto

nord express

spürbarer wird die Entlastung. Dennoch passt der Gesetzgeber damit letztlich nur das Existenzminimum den gestiegenen Lebenshaltungskosten an. Auch für Familien gibt es finanzielle Verbesserungen, auch diese fallen jedoch nur geringfügig aus. 2015 stieg das Kindergeld um vier Euro, für 2016 wurde eine weitere Erhöhung um zwei Euro beschlossen. So werden für das erste Kind ab Januar 190 Euro monatlich bezahlt. Parallel wird auch der Kinderfreibetrag erhöht, von 2.256 im Jahr 2015 auf 2304 Euro im kommenden Jahr.

Etwas deutlicher gestaltet sich die Erhöhung des Entlastungsbetrags für Alleinerziehende. Für das erste Kind steigt er um 600 Euro auf 1908 Euro. Für das zweite und jedes weitere Kind gewährt der Gesetzgeber ab 2016 noch einmal 240 Euro Entlastung zusätzlich. Alleinerziehende mit zwei Kindern können demnach künftig pro Jahr insgesamt 2148 Euro abziehen, also 840 Euro mehr als zuvor. In punkto Altersvorsorge spannend: Beiträge zu so genannten Basisrenten können, zusammen mit den Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung, steuerlich geltend

gemacht werden. Im Jahr 2016 gelten hier Höchstgrenzen von 22 767 Euro für Alleinstehende und 45 534 Euro für Ehepaare. Der davon anzusetzende Teil steigt von Jahr zu Jahr um jeweils 2 Prozent an, bis im Jahr 2025 die vollen geleisteten Beiträge zu 100 Prozent steuermindernd geltend gemacht werden können. Im Veranlagungszeitraum 2016 können 82 % der Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung und zu einer Basisrente als Sonderausgaben berücksichtigt werden. Mehr Informationen dazu gibt es beispielsweise unter www.lohi.de.

Die grösste Auswahl weit und breit! Über 40 unterschiedliche Feuerwerksbatterien und vieles mehr!!!

Große G ro oße Mix-Feuerwerksortimente Mix Mi M ix ix x--Feu eu e ue erw rk rk or im me en e nt Batteriefeuerwerk Batt at ri at riefe ffeu fe e errw rw rk rk China-Cracker C in ina na rac ac ac ckerr

320 3 32 20 Böller (Schinken) 20 ch

China-Böller Chi C Ch h a-B -B Bö ölle öll lle D lle ll

80 8 0 Böller (gr. Sc SSchinken) c nk nke ke en

Kinderfeuerwerk K der erfe e r rf we k Dekoration r tio Scherzartikel rza rz zart rtik ike Partyhütchen hen en e n

Tischbomben sc chb ch hb Knallbonbons K Kn nall bo on Kostüme K o

Silvestertombola Gewinnen Sie Ihr Feuerwerk bei uns! Verlosung vom 29.-31.12. zugunsten des Ronald Mc Donald Haus! BAD SCHWARTAU - Cleverbrück Stockelsdorfer Weg 78 Tel.: 0451 - 280 98 -17/18

ÖFFNUNGSZEITEN 29. 12. 9-18 Uhr 30. 12. 9-18 Uhr und am 31. 12. 9-14 Uhr www.ko-partyshop.de

nord express Lokales

30. Dezember 2015

Silvester-Punsch 쮿 Zutaten: 8 Filterbeutel Schwarzer Tee (z. B. von Goldmännchen), 1 1/4 l kochendes Wasser, 1 Zimtstange, 250 ml Rotwein, 250 ml Weinbrand, 1/2 TL gemahlene Nelken, 2-3 EL aktiver Manuka-Honig (MGO 100+) 쮿 Zubereitung: Die Teebeutel in einen Topf geben, mit kochendem Wasser übergießen, eine Zimtstange zugeben und 5 Minuten ziehen lassen. Rotwein und Weinbrand zugeben. Mit dem Nelkenpulver abschmecken und mit Manuka-Honig süßen.

Take it easy 쮿 Zutaten: 150 g Zuckermelone (am besten Ogen oder Charentais), 75 ml Apfelsaft, 1 TL aktiver Manuka-Honig (MGO 100+, aus dem Reformhaus), 1 Spritzer Zitronensaft 쮿 Zubereitung: Das Melonenfleisch grob zerkleinern und mit dem Apfelsaft im Mixer oder mit dem Rührstab pürieren. Mit Manuka-Honig süßen und mit etwas Zitronensaft abschmecken. Eisgekühlt servieren.

Silvester-Krapfen The Two Aliens Red Alien 쮿 Zutaten: 4 Filterbeutel Goldmännchen Aperollino-Tee, 100 ml frisch gepresster Orangensaft, 80 ml Aperol 쮿 Zubereitung: Die Teebeutel mit 800 ml sprudelnd kochendem Wasser überbrühen. 8 Minuten ziehen lassen. Den Aperollino-Tee im Kühlschrank abkühlen lassen Vier große Longdrinkgläser jeweils zu zwei Drittel mit Eiswürfeln füllen und zu dreiviertel mit dem Tee aufgießen. Mit Orangensaft und Aperol auffüllen Green Alien 쮿 Zutaten: 4 Filterbeutel Goldmännchen Aperollino-Tee, 250 ml frisch gepresster Orangensaft, 40 ml Kokossirup, 60 ml Blue Curaçao oder Blue Curaçao Bar-Sirup, Mineralwasser 쮿 Zubereitung: Die Teebeutel mit 600 ml sprudelnd kochendem Wasser überbrühen. 8 Minuten ziehen lassen. Den Aperollino-Tee im Kühlschrank abkühlen lassen. Mit Orangensaft mischen, und mit Kokossirup süßen. Vier große Longdrinkgläser zur Hälfte mit Eis füllen und mit dem Eistee und einem Spritzer Mineralwasser aufgießen. Blue Curaçao macht den Eistee zum „Green Alien“.

T-Shot on the Rocks 쮿 Zutaten: 6 Filterbeutel Goldmännchen T-Shot, 1-2 EL aktiver Manuka-Honig (MGO 100+), Eiswürfel 쮿 Zubereitung: Die Filterbeutel mit frischem, sprudelnd kochendem Wasser übergießen. Den Tee 8 Minuten ziehen lassen, anschließend mit ManukaHonig süßen. Den Tee abkühlen lassen und im Kühlschrank kalt stellen. Vier Longdrinkgläser mit Eis füllen und den Tee darüber gießen.

쮿 Zutaten: 200 ml Milch, 1 Päckchen Hefe, 500 g Mehl, 50 g Zucker, 1 großes Ei, 1 Eidotter, 50 g Butter, 1 TL Salz, 1 l Öl für Fritteuse oder Pfanne (am besten ein hitzebeständiges Öl nehmen), 100 g Zucker zum Wenden, Puderzucker 쮿 Zubereitung: Die lauwarme Milch in eine Backschüssel gießen, die zerbröckelte Hefe zugeben und mit der Milch verrühren. Ein Viertel des Mehles zufügen, daraus einen sehr weichen Vorteig rühren. Zugedeckt an einem warmen Ort 30 Minuten gehen lassen. Das restliche Mehl, Zucker, Ei, Eidotter, Butter und Salz an den Vorteig geben und alles gut verkneten. Den Teig zugedeckt 20 Minuten gehen lassen und anschließend nochmals durchkneten. Aus dem Teig 15 gleich große Teigstücke abstechen (oder mit ca. 60 g abwiegen)

und rund wirken. Mit dem Schluss nach unten auf eine bemehlte Fläche legen und zugedeckt 15 Minuten gehen lassen. Das Öl in einer großen Pfanne, in einem Topf oder in der Fritteuse auf circa 180 °C erhitzen. Die Silvester-Krapfen – auch Berliner genannt – portionsweise mit der Unterseite nach oben vorsichtig in das heiße Öl gleiten lassen und schwimmend 3-4 Minuten ausbacken, dabei Pfanne oder Topf mit einem Deckel verschließen. Anschließend die Krapfen mit einer Gabel oder einem Schöpflöffel wenden und nochmals ca. 3 Minuten backen (ohne Deckel). Mit einem Schaumlöffel herausnehmen, auf einem Gitter oder auf Küchenkrepp abtropfen lassen und anschließend in Zucker wenden. Vor dem Servieren nochmals leicht mit Puderzucker überstauben.

Silvester-Rezepte

Voodoo 쮿 Zutaten: 1 Filterbeutel Rooibostee, 60 ml Bananennektar, 40 ml Maracujanektar, 20 ml Blue Curaçao 쮿 Zubereitung: Nach Packungsanweisung 100 ml stark konzentrierten Rooibostee kochen und abkühlen lassen. Longdrinkglas mit Eis gut füllen und zur Hälfte mit dem Tee aufgießen. Mit Bananennektar und Maracujanektar auffüllen. Vorsichtig Blue Curaçao dazu geben, damit sich die Farben nur langsam vermischen.

Das Neuenburger Fondue 쮿 Zutaten: 250 g Emmentaler, 250 g Greyerzer, 1 Knoblauchzehe, 1/2 Flasche Weißwein, Pfeffer, Muskat, 2 cl Kirschwasser, Weißbrot, Bier oder Tee 쮿 Zubereitung: Eine irdene Kasserolle (Caquelon) mit einer Knoblauchzehe ausreiben. Je 250 g Emmentaler und Greyerzer Käse würfeln. Käsewürfel in die Kasserolle geben. 1/2 Flasche guten Weißwein zugeben. Kasserolle auf ein Rechaud (Spi-

rituskocher) stellen und den Käse unter ständigem Umrühren langsam schmelzen lassen. Mit Pfeffer und Muskat würzen. Sobald das Fondue schön geschmeidig ist, ein Gläschen Kirschwasser zufügen. Weißbrotstückchen auf lange Fonduegabeln aufspießen, in die Käsemasse tunken. Wird die Käsemasse zu zäh oder zu dickflüssig, etwas Wein nachfüllen. Rezepte Wirths PR

Viva Brasilia

Kartoffel-Raclette 쮿 Zutaten: 1,5 kg Kartoffeln (oder ein anderer Käse), 500 g schwarzer Pfeffer aus der Mühle, feln gründlich bürsten, abwa(am besten vorwiegend festko- Tomaten, 1 Glas Mixed Pickles 4 EL Butter schen und als Pellkartoffeln zu쮿 Zubereitung: Die Kartof- bereiten, anschließend pellen, chende), Salz, 500 g Mozzarella (370 ml Inhalt), Knoblauchsalz, abkühlen lassen, halbieren oder in 1 cm dicke Scheiben schneiden. Mozzarella (wer es kräftiger mag, kann auch andere Käsesorten nehmen) in gleichmäßig dicke Scheiben schneiden. Die Tomaten waschen, die Stielansätze entfernen und in Scheiben schneiden. Mixed Pickles abtropfen lassen. Käsescheiben auf vier RaclettePfännchen verteilen, mit Salz oder Knoblauchsalz sowie frisch gemahlenem schwarzen Pfeffer würzen und kurz überbacken, bis der Käse leicht zerläuft. Etwas Butter in den Raclettepfännchen erhitzen. Kartoffelund Tomatenscheiben auf die Pfännchen verteilen und jeweils mit einer Scheibe Käse belegen. Im heißen Raclette-Gerät 2-3 Minuten garen, bis der Käse leicht zerläuft. Mit frisch gemahlenem Pfeffer und Salz würzen. Dazu serviert man Brot und einen leichten Rotwein.

Exotic-Hugo 쮿 Zutaten: 4 Filterbeutel Goldmännchen Hugo’s Best, 125 ml Mangonektar, 75 ml Bananennektar, 1 Piccoloflasche Sekt 쮿 Zubereitung: Die Teebeutel mit 800 ml sprudelnd kochendem Wasser überbrühen. 8 Minuten ziehen lassen. Den Tee abkühlen lassen und im Kühlschrank kalt stellen. Mit den gut gekühlten Nektaren verquirlen. In vier große Longdrinkgläser gießen und mit jeweils einem Schuss Sekt auffüllen. Mit einigen Eiswürfeln servieren. Sweet-Hugo 쮿 Zutaten: 4 Filterbeutel Goldmännchen Hugo’s Best, 2 EL Vollrohrzucker, 125 ml naturtrüber Apfelsaft, 80 ml Blue Curacao 쮿 Zubereitung: Die Teebeutel mit 800 ml sprudelnd kochendem Wasser überbrühen. 8 Minuten ziehen lassen, anschließend süßen. Den Tee im Kühlschrank abkühlen lassen. Mit kaltem Apfelsaft verquirlen. In vier große Longdrinkgläser gießen und jeweils einen Schuss Blue Curacao zugeben. Mit einigen Eiswürfeln servieren.

nord express Lokales

30. Dezember 2015

Glücksbringer hat heute viel mehr zu tun 쮿 Bebensee (awi) „Früher war der Schornsteinfeger ausschließlich für Kehrarbeiten am Schornstein oder der Feuerstelle zuständig“, erinnert Schornsteinfegermeister Hans-Jordt Petersen aus Bebensee an die Vergangenheit seiner Zunft. Aus diesen Zeiten stammt auch der Aberglaube, dass ein Schornsteinfeger Glück bringen könne. „Damals haben sich die Leute wirklich gefreut, dass der Schornsteinfeger kam, bevor die Bude abgefackelt ist“, erläutert Petersen den alten Brauch. Und die Häuser sind in früheren Tagen häufig in Flammen aufgegangen. Die Reinigung des Schornsteins brachte den Vorteil, dass sich der angestaute Ruß nicht so schnell entzündete und es nicht zum Häuserbrand kam. Glück sollten beispielsweise das Blankpolieren eines goldenen Knopfs an der schwarzen Jacke oder das Abstreichen von Ruß, der dem Schornsteinfeger an der Schulter anhaftet, bringen. Früher war es ebenfalls eine Katastrophe für den Haushalt, wenn der Kamin verstopft war oder schlecht zog, denn dann konnte das Essen nicht mehr zubereitet werden und es wurde kalt im Haus. In einer solchen Situation brachte der Kaminkehrer die Rettung. Er säuberte den Ka-

min und es war wieder möglich, zu kochen und zu heizen. In heutiger Zeit hat sich Petersens Beruf stark gewandelt. Das bundesdeutsche Emissionsschutzgesetz schreibt an modernen Heizanlagen aufwändige Abgaswegüberprüfungen und komplizierte Messungen vor. So betreibt Schornsteinfegermeister Hans-Jordt Petersen in Bebensee seit nunmehr 20 Jahren einen modernen Dienstleistungsbetrieb. Sein Angestellter ist seit 18 Jahren im Betrieb. Zu der Tätigkeit an Schornstein und Heizanlage ist die Tätigkeit als Energieberater hinzugekommen. „Die Rückbesinnung auf den Kaminofen bringt aber auch die Rückkehr zu traditionellen Arbeitstechniken mit sich“, beschreibt Petersen den Trend zur Holzfeuerstelle in deutschen Wohnzimmern. Doch trotz der vielseitigen Einsatzbereiche, dem häufigen Kontakt zu Menschen und Technik und der eigenverantwortlichen Arbeit gibt es Nachwuchssorgen. Jugendliche begeistern sich nicht mehr für das Handwerk. „Und doch geschieht es immer noch täglich, dass ich den Menschen als Glücksbringer diene, sobald ich auch nur schnell noch nach der Arbeit im Kehranzug einkaufen gehe“, freut sich So kennet man den Schornsteinfeger in seiner Dienstkleidung Schornsteinfegermeister Hans-Jordt Petersen sieht seine Petersen. als Glücksbringer. Foto awi Zunft heute eher als modernen Dienstleister.

Lokales nord express

30. Dezember 2015

Märchen in der Rauhnacht 쮿 Trappenkamp (nib) Seit jeher ist es Tradition in den Nächten zwischen Weihnachten und Silvester, den Rauhnächten, die Dunkelheit des alten Jahres mit Geschichten und Erzählungen zu vertreiben, und Glück und Segen in das neue Jahr zu holen. Diese Tradition wird nun von der Erzählerin Svenja Krüger aufgegriffen. Am Sonntag, 3. Januar, können Interessierte erstmals im Werkstattmuseum der Erlebnisschmiede in Trappenkamp die „Geschichten zur Rauhnacht“ erleben. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr und kostet neun Euro pro Person. Anmeldungen nimmt Svenja Krüger unter Telefon 04551-993878 entgegen (Mail an mail@wortemitfluegeln.de).

Neue Kurse der Rheuma-Liga 쮿 Bad Segeberg. Im Januar startet die Rheuma-Liga wieder mit neuen Kursen. Ab dem 5. Januar werden Anmeldungen für folgende Kurse angenommen. Feldenkrais, Rücken-Fit, Körper-WorkOut und Yoga. Start ist ab Mitte Januar. Auch in der Gruppe Aqua-Cycling sind wieder Plätze frei. Das Büro an der Kurhausstraße 28 ist ab dem 5. Januar wieder besetzt, Telefon 04551/82150.

Wi snackt Platt

Dat Geld flügg in de Luft 쮿 Jedet Johr to Silvester dat sülvige, de Minschen jogt as mallerig de Knallers un Raketen in de Luft. Na Schätzungen ward so an de 100 Millioon Euro verpulvert. Is doch narrschen Kraam, or? Dörfst nich över nahdenken, woveele Kinner hier bi uns un in frömde Länder an verhungern sünd. Mit dat Geld kunnen se lange Tied satt warrn. Wiehnachen hebbt wi in de Kark Geld in den Klingbüddel smitten för „ Brot för de Welt“! Wenn dor jedereen sien Ballergeld för de Kollekte spennt harr, Mann O, Meter, denn weer de Paster seker den ganzen Wiehnachten an Geld tellen west. Un worüm knallt un ballert de Minschheit as wild de Knallers na’n Heven rop? Se wüllt de bösen Geister vun’t oole Johr verdrieven, un se begrööt dat niege Johr. Avers geiht dat nich ’n beten wat billiger? Fröher gungen de Minschen mit Rasseln un Fleiten op de Straat üm de Geister to verjagen. Hett nix köst un Larm hett’t seker ok makt. Un vör allem, kunn nix passeern! Hett in de letzten Johren so mancheen Minschen sien Ogenlicht or siene Hand bi dat Experementeeren mit dat dore Düvelstüüch verlorn. Kinner un Jugendliche gaht besünners lichtsinnig mit de Knallers üm. Is man good, ik heff vör düsse Knaller bösen Bammel. Mi is as junge Deern mol so`n Chinaknaller ünnern Mantel flagen, dat hett mi reckt. Siet de Tied mak ik een grooten Bagen üm dat Geballer. As uns Kinner lütt weern, sünd wi in de Oldjohrsnacht vör de Döör gahn or wi hebbt uns de bunten Raketen männigmol vun’t Finster ut ankeeken. Avers Geld dorvör utgeven? Nee, dat Geld hett uns leed dahn. Meist leegen vun Wiehnachen noch’n poor Wunnerkerzen ünnern Dannenboom, un so stunn uns Kinner mit’n Wunnerkerze in de Hannen op de Straat. Un de bösen Geister? De sünd man so utneiht! Inge Rohwer

Abnehmen ohne den bekannten Jojo-Effekt 쮿 Grabau (csr) Meist beginnt es vor dem Spiegel oder dem Kleiderschrank. Der Bauch quillt aus dem Hosenbund oder der Po passt überhaupt nicht mehr in die Hose hinein. Oft folgen dann eine Reihe bereits erfolglos erprobter oder neuer Abnehmempfehlungen. Andrea Heinen vom Body Contouring Studio in Grabau arbeitet mit der Lösung HCG 21-TageStoffwechselkur. „Ich bin kein Diät-Fan“, erklärt die Fachfrau, „aber diese HCG-Stoffwechsel-Methode funktioniert ohne Jojo-Effekt. Unser Essverhalten wird sozusagen umprogrammiert.“ Das Geheimnis liegt in homöopathischen Globuli, die während der Kur eingenommen werden, der Zufuhr hochwertiger Proteine und Nährstoffe sowie etwas Disziplin. Die allerdings, sagt Heinen, ist in einer Gruppe Gleichgesinnter leichter aufzubringen. Warum gerade das Wissen aus der Homöopathie bei dieser Stoffwechselkur so wichtig ist und warum es nicht zu Heißhunger kommt, erklärt sie in einer Informationsveranstaltung. Themen sind dabei auch die Wirkung des körpereigenen Botenstoffes HCG, der die Pfunde an den Problemzonen verschwinden lässt, ohne dass die Muskelmasse schwindet. Oder warum gerade die HCG 21-TageStoffwechselkur nicht nur die Leistungsfähigkeit und die gute Laune erhält, sondern auch rund zehn Prozent unseres Körpergewichtes in drei Wochen verschwinden lässt. Der nächste kostenfreie Info-Abend zur Anwendung, Wirkung und Nachhaltigkeit der HCG 21-Tage-Stoffwechselkur findet am Freitag, 8. Januar, um 18 Uhr im Body Contouring Studio in Grabau, An der Buche 2, statt. Die

Andrea Heinen veranstaltet am 8. Januar einen Informationsabend für Menschen, die gesünder leben wollen.

Stoffwechselkur selbst beginnt mit einer BioimpedanzAnalyse, Wiegen und Messen. Danach finden sechs Wochen lang wöchentliche Treffen zur

Baum abschmücken und entsorgen Wenn der Tannenbaum seinen Duft, seinen Glanz, seine Nadeln und somit auch seinen Zauber verliert, ist die Zeit gekommen, Abschied zu nehmen. Wichtig ist dann, ihn wieder vom Christbaumschmuck zu befreien. Die Mitarbeiter des Wege-Zweckverbandes (WZV) sind vom 7. bis zum 15. Januar im Kreis Segeberg unterwegs, um die abgeschmückten Weihnachtsbäume von den Sammelplätzen abzuholen. Danach erfüllen diese als Häckselgut auf einer regionalen Heidelbeerplantage noch einen guten Zweck. Das saure Material schmeckt den Beerensträu-

chern nämlich besonders gut. In der Abfallinfo sind die Abholtage und alle Sammelplätze der Gemeinden veröffentlicht. Bis 6 Uhr morgens müssen die Bäume am Sammeltag dort bereitliegen, damit sie die Profis in Orange mitnehmen. Wer den Abholtermin verpasst hat, kann seinen Baum auch klein geschnitten über die Biotonne oder den Grünabfallsack entsorgen. Auch als Kälteschutz für empfindliche Pflanzen im Garten oder als Dekoration im Blumenkübel macht das Tannengrün noch eine gute Figur. Näheres unter www.wzv.de. Foto WZV

Motivation und zum Austausch statt. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 04537/ 701715.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

30. Dezember 2015

nord express Lokales

------ Cartoons ------

30. Dezember 2015

Beule

Tundra

Horoskop

30. Dezember 2015

nord express

nord express Lokales

30. Dezember 2015

Autofahrer müssen im Winter besonders aufpassen 쮿 Auch im Winter können Autofahrer jede Menge falsch machen – ob aus Unwissenheit oder falschem Regelverständnis. Dadurch gefährden sie sich und andere, zudem drohen Bußgeld und Punkte in Flensburg. Der ADAC hat die größten Autofahrer-Irrtümer zusammengefasst: Mit Guckloch fahren: Ist die Frontscheibe vereist oder mit Schnee bedeckt, reicht es nicht, nur ein Guckloch freizukratzen. Wer dies tut, muss mit eingeschränkter Sicht und 10 Euro Strafe rechnen. Wichtig für gute Sicht ist auch, dass die Scheibenwischanlage mit Frostschutzmittel gefüllt ist. Wintermantel am Steuer: Wer sich mit Wintermantel oder Daunenjacke hinters Steuer setzt, gefährdet aufgrund des nicht optimal anliegenden Gurts seine Sicherheit. Schon bei einem Crash mit 16 km/h schneidet das quer liegende Gurtband tief in den Bauch ein. Innere Verletzungen sind möglich. Eingeschneite Verkehrsschilder missachten: Sind verschneite Verkehrsschilder aufgrund ihrer Form (z.B. Stopp oder Vorfahrt gewähren) zu erkennen, oder ist der Autofahrer ortskundig, schützt die fehlende Lesbarkeit beim Verstoß nicht vor Strafe. Schnee auf dem Autodach:

Blinker, Rücklichter, Scheinwerfer und das Kennzeichen müssen vor Fahrtantritt von Schnee und Eis befreit werden. Das gilt auch für das Autodach, damit weder der nachfolgende Verkehr noch die eigene Sicht durch herabfallenden Schnee behindert wird. Motor laufenlassen: Den Motor beim Eiskratzen und Schneefegen nicht im Stand laufenlassen. Wer es dennoch tut, verursacht unnötigen Lärm und Abgase und riskiert 10 Euro Bußgeld. Im Stand braucht ein Motor sehr lange, bis er warm wird. Bremsweg unterschätzen: Mit Sommerreifen ist der Bremsweg doppelt so lang. Auch herkömmliche Ganzjahresreifen benötigen im Durchschnitt etwa eine Fahrzeuglänge mehr zum Anhalten als ein guter Winterreifen. Wer trotz verschneiter Straßen ohne Winter- oder Ganzjahresreifen unterwegs ist, wird mit 60 Euro Geldbuße und einem Punkt in Flensburg bestraft. Wer durch falsche Bereifung den Verkehr behindert, bekommt 80 Euro Bußgeld und einen Punkt. Räum- und Streufahrzeuge überholen: Von Überholmanövern rät der ADAC dringend ab – denn vor Räum- und Streufahrzeugen ist die Fahrbahn häufig gefährlich glatt. Einem entgegenkommenden

Räumfahrzeug sollten Autofahrer ausreichend Platz lassen. Denn die Schneeschaufel ist deutlich breiter als das Fahrzeug selbst – das wird leicht unterschätzt. Recht auf Winterdienst: Obwohl der Winterdienst Tag und Nacht im Einsatz ist, können nicht alle Straßen immer und zu jeder Zeit geräumt und gestreut sein. Autofahrer haben keinen Rechtsanspruch auf freie Fahrbahnen und müssen ihre Fahrweise und Geschwindigkeit immer den Witterungsbedingungen anpassen. Auto am Straßenrand abstellen: Wer seinen Wagen mit abgelaufenem Saisonkennzeichen auf öffentlichen Plätzen oder Straßen abstellt, zahlt 40 Euro, bekommt einen Punkt und muss die Kosten fürs Abschleppen zahlen. Ungesichertes Wintergepäck: Bei einem Unfall kann Wintergepäck schnell gefährlich werden: Ski bohren sich in Rückenlehnen, Skistiefel treffen Köpfe, Insassen werden schwer verletzt. Ein ungesicherter Koffer mit etwa 20 Kilogramm trifft bei einem Crash mit Tempo 50 mit einer Wucht von bis zu einer Tonne auf. Deshalb Dachboxen, Skiträger und Spanngurte nutzen. Ungesicherte Ladung wird mit einem Punkt in Flensburg und bis zu 75 Euro Strafe geahndet.

Auto - Technik Ankauf

Verschiedenes

nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761

KAUFEN ALLE PKW 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse,

!! nkauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal z. besten Preisen, bmeldg. d. uns. 04551/ 9631965 !! nkauf PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. besten Preisen, v. privat, bmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965 tägl.

Verkauf

Zweiräder

nkauf aller KFZ für Export, alle Marken,Diesel/ Benziner, PKW’s, Kl. Busse,Tran sporter Geländewagen, heil, defekt, Unfall,Motorschad. Getriebe schaden bitte alles anbieten, hole vor Ort ab, zahle gut Mo-So 04191/ 9105879

Saab Saab 900 S, Bj. 96, fahrbereit, ohne TÜV, 320,€, 콯 0176/50041324

Sven Kronemann lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

erweitert seine C-Klasse-Familie um ein Coupé. In der Länge wuchs es gegenüber dem Vorgänger bei einem um 8 Zentimeter verlängerten Radstand um 9,5 Zentimeter, in der Breite legt es um 4 Zentimeter zu. Sechs Vierzylinder-Benzinund Dieselmotoren mit Start-Stopp-Funktion werden angeboten. Alle erfüllen die Euro-6-Abgasnorm. Gegenüber dem Vorgänger verbrauchen sie nach Werksangaben bis zu 20 Prozent weniger Kraftstoff. Die Leistungsbandbreite der Benziner reicht vom 1,6-Liter-Vierzylinder im C 180 mit 156 PS über die Modelle mit zwei Liter Hubraum C 200 (184 PS) und C 250 (211 PS) bis zum C 300 mit ebenfalls zwei Liter Hubraum und 245 PS. Die beiden Dieselmodelle sind mit einem weiter entwickelten Vierzylinder mit 170 PS oder 204 PS ausgerüstet. Auf Wunsch kann das Coupé mit der Luftfederung „Airmatic“ an der Vorder- und Hinterachse ausgerüstet werden. Ihre elektronisch geregelte Verstelldämpfung bietet dem Fahrer die Möglichkeit zu wählen, wie er unterwegs sein möchte: sportlich, komfortabel oder verbrauchsoptimiert. Dazu kann er mittels Schalter die Wahl zwischen fünf FahrCharakteristiken treffen: „Eco“, „Comfort“, „Sport“, „Sport +“ und „Individual“. Serienmäßig sind Müdigkeitswarner und eine Bremsautomatik, die bei anhaltender Kollisionsgefahr und ausbleibender Fahrerreaktion eine autonome Bremsung vornehmen kann. Optional erhältlich sind unter anderem die „Distronic Plus“, die bei Geschwindigkeiten unter 130 km/h, z. B. im Stau oder Kolonnenverkehr, bei fehlenden oder uneindeutigen Spurmarkierungen dem vorausfahrenden Fahrzeug in der Spur folgen und so ein komfortables „Mitschwimmen“ ermöglichen kann, ein erweiterter Spurhalte-Assistent, der auch schnelle Überholer, Parallelverkehr oder Gegenverkehr erkennt und unbeabsichtigtes Spurverlassen durch Korrektur verhindert, ein Park-Assistent, der teilautomatisiertes Einparken in Längs- und Querparklücken ermöglicht, ein kamera- und navigationsbasierter Verkehrszeichen-Assistent, der bei entsprechender Beschilderung optisch und akustisch vor Einfahrverboten (Geisterfahrten) warnen kann Markteinführung des neuen C-Klasse-Coupés ist im Dezember. su

Porsche

!!! nkauf 1 für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, udi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, nmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758

Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl.

Mercedes

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved u. Umgebung.

Telefon 04551/904-15

hat mit dem 911 Carrera den seit Jahrzehnten meistverkauften Sportwagen der Welt im Sortiment. Die neue Generation tritt mit dem Anspruch an, diesen Vorsprung auszubauen. Äußerlich präsentiert sich der 911 nicht gänzlich neu, sondern mit diversen optischen Verfeinerungen: neue Scheinwerfer mit Vierpunkt-Tagfahrlicht, schalenlose Türgriffe, modifizierte Heckleuchten. Im Innenraum verspricht das serienmäßige Porsche Communication Management mit Touch-Bildschirm ein erweitertes Funktionsspektrum und eine vereinfachte Bedienung. Die komplett neue Motorengeneration mit Biturbo-Aufladung lässt noch mehr Fahrspaß erwarten: 370 PS warten im Heck des 911 Carrera darauf, in sportlichen Vortrieb umgesetzt zu werden. 420 PS leistet jetzt das Triebwerk des 911 Carrera S. In beiden Fällen ein Leistungsplus von 20 PS. Beide Motoren haben drei Liter Hubraum. Die neue Motorengeneration arbeitet nach Hersteller-Angaben je nach Modellvariante um knapp 12 Prozent sparsamer, der Verbrauch sinkt um bis zu einem Liter pro 100 Kilometer auf 7,4 Liter im 911 Carrera und 7,7 Liter im 911 Carrera S, jeweils mit PDK-Doppelkupplungsgetriebe. Die Fahrleistungen lassen erwartungsgemäß nichts zu wünschen übrig. Beide Modelle sind im Sprint von 0 auf 100 um zwei Zehntelsekunden schneller als ihre Vorgänger - mit jetzt 4,2 und 3,9 Sekunden. Auch die Höchstgeschwindigkeiten für beide Modelle sind weiter gewachsen: Das Spitzentempo des 911 Carrera liegt nun bei 295 km/h (plus 6 km/h), der 911 Carrera S erreicht jetzt 308 km/h (plus 4 km/h). Der optional erhältliche Tempostat kann jetzt auch moderat bremsen, wenn die vorgegebene Geschwindigkeit beispielsweise auf einem Gefälle überschritten würde. Die Abstandsregelung verfügt in Verbindung mit dem PDK-Getriebe jetzt über eine Segelfunktion. Dabei öffnen im Kolonnenverkehr die Kupplungen, was durch das antriebslose Rollen Kraftstoff spart. Mit der für den 911 Carrera S optionalen aktiven Hinterachslenkung kommt Fahrwerkstechnik aus dem 911 Turbo und 911 GT3 zum Einsatz. Beim Einlenken gewinnt der Elfer dadurch deutlich an Agilität. Er zeichnet sich bei Spurwechseln im Hochgeschwindigkeitsbereich zudem durch hohe Fahrstabilität aus. Gleichzeitig bietet er im Stadtverkehr mehr Handlichkeit durch den um 0,5 Meter verringerten Wendekreis. Die neuen Porsche-911-Carrera-Modelle kommen in Deutschland am 12. Dezember auf den Markt. Die Preise: 911 Carrera 96605 Euro, 911 Carrera S 110766 Euro, 911 Carrera Cabriolet 109695 Euro, 911 Carrera S Cabriolet 123856 Euro. su

nord express Lokales

Stellenmarkt Stellenangebote Wir suchen SIE... Die Lebenshilfe Kaltenkirchen gGmbH sucht für die Neueröffnung der Kita am Wiesenpark in Kaltenkirchen für Juli/August 2016 eine

Leitung (m/w) Dipl.-Pädagoge/Heilpädagoge/Staatl. anerkannter Erzieher mit Zusatzqualifikation zur Leitung Das erwarten wir – Ihr Profil: • Umsetzung unseres Leitgedankens „Es ist normal, verschieden zu sein“ • Pädagogischer Hochschulabschluss, Fachschulausbildung • Erfahrung als Leitung • Organisationstalent, Strukturiertheit und Zielorientiertheit • Kooperation mit den Partnern des Sozialraumes • Fachliche und soziale Kompetenz Außerdem suchen wir für unsere bestehenden Kitas in Kaltenkirchen und Henstedt-Ulzburg ab sofort sowie für die Neueröffnung unserer Kita am Wiesenpark in Kaltenkirchen für Juli/August 2016

Pädagogische Mitarbeiter (m/w) Staatl. anerkannte Erzieher/Staatl. anerkannte Sozialpädagogische Assistenten Das erwarten wir – Ihr Profil: • Umsetzung unseres Leitgedankens „Es ist normal, verschieden zu sein“ • Pädagogische Fachschulausbildung • Einfühlungsvermögen und Freude an der Arbeit mit Kindern • Flexibilität und Kreativität • Engagement und Teamgeist Wir bieten für unsere Mitarbeiter/innen: • Ein interessantes, vielseitiges, professionelles Arbeitsfeld • Unterstützung durch ein professionelles Team • Supervision, Fort- und Weiterbildung • Bezahlung nach Tarif, 30 Urlaubstage, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, betriebliche Altersvorsorge Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Lebenshilfe Kaltenkirchen gGmbH Frau Lübbert Von-Bodelschwingh-Straße 4 • 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191 5077-0 • info@lebenshilfe-kaltenkirchen.de Wir bieten in unseren Einrichtungen in Vollzeit an:

30. Dezember 2015

Ankauf

Kaufe Bernstein, Orientteppi- Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume che, Münzen aller rt, Tafällen. 콯 0173/4613117 schenuhren u. rmbanduhren. Su. Damen- u. Herren- Rentner: Fliesenlegermeister bekleidung 콯 0163/2452964 verlegt preiswert und gut. 콯 01 73 / 2 54 75 38 Weltmünzen! Gr. MDM-Sammlungen priv. Barzahlend ge- Suche tierliebe Beraterinnen ab sucht: Olympia, Seefahrt, etc., 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Russland, China, DDR www.nett-worken-mit-tier.de 콯015750/795040

Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 oder 0170/6860745 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Beilage der Firmen Mrs. Sporty und Deutsche Glasfaser bei.

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Die gute Tat

Verkauf

Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/2268109 oder Kaminholz, beste Qualität, tro0173/8959707 cken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminStändig Keramik zum Poltern, holz.de 콯 04393/1679 o. abholbereit in der Lindhofstr. 0162/7646105 1, B.S., 콯 04551/83382 Brennholz zu verkaufen, Buche Eiche, abgelagert, ofenfertig, Preis auf nfrage 콯 04324/8456

Von Herz zu Herz

Kaminholz in bester sauberer Bad Bramstedt, biete älterer Qualität. Ofenfertig, trocken Person Unterstützung und u. gesiebt. www.holzSeib.de Versorgung im lltag an. 쾷 04394/991577•0172/4519635 SZ 332 274

Schnelle Hilfe: www.segebergerspendenparlament.de

FSJ- und BFD-Stellen www.lebenshilfe-kaltenkirchen.de

Jobs

Kaminholz inkl. Lieferung, 콯 04551/3040797 Schwarze Ledergarnitur + Hocker, sehr guter Zustand, € 250,- zu verk., 콯 04551/3169

Partnersuche für Jung und Alt! Er, fast 50 J. vernachlässigt und hintergangen sucht eine Sie www.partnerboerse-nord.de die dieses Gefühl kennt. Melde Telefon (04 31) 2 39 81 34 Dich. 콯0157/59331594 Speed-Dating für Singles ab 40 Jahre, Info: www.nordsingle.de NEU! Diskrete Haus- und oder 04192/2010486 Hotelbesuche. Große OW !

Anzeigen-✆ 0 45 51/ 904-92

9 Stck. lu-Isolierbleche, 2,40 x 1,00 x 0,10 m, weiß/anthrazit, neuw., 250,- €, 콯 0176/ 50041324 Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kleine Gebühr zu verleihen, 콯 04554 /2752 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles Kl. Trakehner-Studtfohlen zu anbieten, zahle bar 콯 04192/ verk., Farbe - schwarz mit 814646 o. 0172/4004620 bz., 1.000,- € 콯 0176/ 20739716 Suche Ölbilder, quarelle, Radierungen v. d. Malern Tanck, Catel. 콯 0173/9760845 Ich sticke und knüpfe für Sie! 콯 0431/785550 frika Trommelkurs mit Ge- Garage in Weddelbrook zur Miete ges. 콯 0173/9760845 sang. Geleitet von einem frikaner. 2 x im Mo. samstags in Su. Gartenarb., Hecke schneiTrappkamp. Info: 콯 04323/ den, Unkraut ziehen, Steine 2879 setzen, 콯 0176/41693988 Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei,0176/50041324

Tiermarkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit je eine/n

BAGGERFÜHRER (m/w) BAUHELFER (m/w) Wie bieten eine unbefristete Festanstellung in einem Team mit flachen Hierarchien und schnellen Entscheidungswegen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, gerne per E-Mail. Andreas Giese Abbruch-Erdbau GmbH Erlenweg 8, 23866 Nahe info@agiese-abbruch-erdbau.de, www.agiese-baustoffhandel.de

Fair - Fein - nke 콯 015 22 - 239 17 17

콯 0162 / 7352100

Verschiedenes

Andreas Giese Abbruch-Erdbau GmbH – Ihre Profis für Betonbohr- / Betonsägearbeiten, Abbruch- und Erdarbeiten

Erotik-Kontakte

ttr. ER, 48 J. sucht SIE für die schönste Sache der Welt. Trau Dich. SMS 0162/6080870

Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776 7 direkt – Nähe NMS, Privathaus reifes Glück, wieder da: pfelbusen-Lena, süß, charmant, sexy & unverwechselbarer Rubensengel Carmen, mit XXXL-OW, sehr vielseitig, Spezialität: ZungenVerwöhn-Massagen, Infoband 04321/331684 NMS-Süd, brandneu: nja, nette einfühlsame sexy POlin, 0157/71366191 & wieder da: ungarisches Lustluder Vicky, Franz.und Po-Expertin, 0152/57609594

Telefon-Service

Single? Schreib mir mit dem Stichwort HEIDI an 0177/1781177 Rentnerin (67 J.) privat 0711/93709541

Unterricht

Reisemarkt

Cran Canaria (ideal f. Senioren), 2-Zi.-Whg., möbliert, Jan., Feb., März noch frei, nur 25,- € pro Tag. Griechenland, Festland, kein Massenurlaubsort, (ideal f. Fam.), MassionetteWhg., neu möbl., Kochgelegenh., 6-7 Pers., 100,- € pro Tag., ab Juni 16, 250 zum Strand, 콯 04321/66783 od. 0179/2724559

200

Sylt/Westerland Ferien-WHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 3 Pers. frei, www.ferien-aufsylt-in-westerland.de 콯 0170 /9341763 auch Lastminute

Kleinanzeigen haben Erfolg! Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11. Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Sauber wird es fast von alleine Die Zukunft hat im Haushalt schon längst Einzug gehalten. „Auch wer nicht mehr selbst zum Staubsauger greifen möchte, dem kann geholfen werden“, erklärt Thomas Hansen von baer technik@home an der Hamburger Straße 13 bis 21. Das lästige Säubern der Böden kann man beruhigt dem Saug-Roboter von Miele überlassen. Wie das funktioniert, demonstriert das BaerTeam den Kunden am ersten verkaufsoffenen Sonntag des Jah-

res. Der Miele Scout RX fährt mit seinem Smart Navigations System die Räume systematisch ab und findet mit den langen rotierenden Bürstchen bis in jede Ecke alles, das verspricht nicht nur der Hersteller. Denn der Saug-Roboter ist auch in den Geschäftsräumen von Baer im Einsatz. Im Moment gibt es den vollautomatischen und akkubetriebenen Sauger mit Objektsensortechnik zu einem Sonderpreis. pks

Januar-Fitness-Aktion bei Mrs.Sporty Pünktlich zum Jahresbeginn startet der Mrs.Sporty-Club Bad Segeberg (Hamburger Straße 12 ) mit der „Jetzt pack ich's!“-Aktion, damit der Silvester-Vorsatz „Ab 2016 werde ich mehr Sport treiben!“ auch gleich umgesetzt werden kann. Ab 1. Januar beginnt die Aktion, die bis Ende Februar läuft. „Wir von Mrs.Sporty möchten, dass unsere Mitglieder 2016 ihre sportlichen Ziele wirklich erreichen und die gefassten Vorsätze nicht gleich nach der ersten Trainingswoche wieder aufgeben“, erklärt Clubleiterin Sabine Grotkopp. „Mit der Aktion ,Jetzt pack ich’s!’ geben wir unsere Erfahrungen im Trainings- und Ernährungsbereich an alle Teilnehmerinnen weiter“, erklärt Sabine Grotkopp, die bereits seit über fünf Jahren erfolgreich mit dem Konzept vor Ort ist. Damit die sportlichen Ziele nicht an den Finanzen scheitern, gibt es das Januar-Schnäppchen-Angebot: vier Wochen Mrs.Sporty-Training zum halben Preis bis zum 29. Februar. Alle Teilnehmerinnen erhalten in dieser Zeit umfangreiches Informationsmaterial und Ratgeber, die

über ein effektives Training mit Muskelaufbau, Fettverbrennung und ausgewogener Ernährung informieren. Zusätzlich gibt es am Sonntag, 3. Januar, einen Tag der offenen Tür, bei dem die ersten 20 Neueinsteigerinnen nochmals Geld

Viele Infos zu Sehhilfen Die Optiker Andreas Ortel und Constanze Tonn von Frommer Eyewear an der Kurhausstraße 24 freuen sich zusammen mit ihren Kollegen, die Kunden auch im neuen Jahr über alle Belange rund um Augen, Brillen und Kontaktlinsen beraten zu können. Am verkaufsoffenen Sonntag helfen die Augenoptiker Männern, Frauen und Kindern dabei, das passende Brillengestell zu

finden, führen Augenmessungen durch, informieren über die Möglichkeit Kontaktlinsen anzupassen oder beraten beim Kauf einer trendigen Sonnenbrille. Zurzeit gibt es bei Eyewear wieder die Brillenputztücher von „Tribute to Bambi“. Mit dem Erlös aus dem Verkauf unterstützt ein namhafter Brillenhersteller zu 100 Prozent bedürftige Kinder in Deutschland. pks

sparen können. Alle Interessentinnen, die sich am verkaufsoffenen Sonntag zwischen 12 und 17 Uhr anmelden, können insgesamt 123 Euro sparen. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 045513043939. Foto privat

Sekt und weitere Rabatte „Wir begrüßen unsere Kunden am ersten Sonntag im neuen Jahr mit Sekt“, kündigen Michael Hänchen und Helda Herrmann vom Modekaufhaus M&H an der Kirchstraße an. Neben dem Neujahrssekt erwartet die interessierte Kundschaft einen ganz besonderen Winterzauber bei M&H. Die Geschäftsinhaber bieten ihrer Kundschaft nochmal satte Rabatte auf die schon reduzierte Wintermode. Neben warmen Jacken, Hosen und Pullovern für Männer und Frauen warten sowohl im Unter-, wie im Erd- und Obergeschoss schon die ersten Frühjahrskollektionen darauf, durchstöbert und entdeckt zu werden. pks

Gesunder Start ins neue Jahr Die Weihnachtsfeiertage lassen oft nicht nur viele schöne Geschenke zurück, sondern sorgen auch für ein paar Pfunde mehr auf der Waage. Für den gewichtsreduzierten und gesunden Start in das neue Jahr präsentiert das Team der Löwenapotheke an der Kurhausstraße 7 am verkaufsoffenen Sonntag die Vitalkost von Almased. Heidi Bülk (Foto) und ihre Kolleginnen erläutern den Kunden die Wirkunsgweise des natürlichen Stoffwechselaktivierers. Almased enthält Soja, probiotischen Joghurt, enzymreichen Honig und essenzielle Aminosären aus pflanzlichem und tierischem Eiweiß. Diese Wirkstoffe sollen nicht nur beim Abnehmen helfen, sondern auch die Vitalität und Leistungsfähigkeit erhöhen und das Immunsystem stärken. pks

Exclusives im Sortiment In der kleinen Mode-Boutique Pusteblume an der Seminartwiete purzeln am Sonntag die Prozente. 20 Prozent auf alles, außer auf Kinderbekleidung. „Wir brauchen dringend wieder Platz für neue Ware“, sagt Inhaberin Birthe Gülzow. Neu im Sortiment hat die Geschäftsfrau handgefertigte Mützen, Puschen, Halssocken und vieles mehr für Kinder. Diese Artikel fertigt einen Freundin unter dem Label „Monja’s“ exklusiv für das Geschäft, berichtet Gülzow stolz. Sonderwünsche werden gerne entgegengenommen. Geöffnet ist am Sonntag von 12 bis 17 Uhr. tof

Kodak Shop bei Kuck mal Das Optiker-Fachgeschäft Kuck mal am Markt 7 überrascht mit einem neuen Angebot. Zum ersten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres bieten Gerd (Foto) und Birgit Gelbrecht in der ersten Etage des Hauses jetzt den Kodak Shop in Shop an. Ab sofort haben interessierte Damen und Herren dort die Möglichkeit, aus 150 bis 200 verschiedenen Brillen der Marke Kodak ihr passendes Gestell von modisch bis klassisch, von markant bis hauchdünn zum Komplettpreis zu finden. Dass die Wahl auch auf die richtige Brille fällt, dafür sorgt auch weiterhin das Optikerteam von Kuck mal. Sie vermessen das Auge, ermitteln die individuell benötigten Gläserstärken und helfen dabei, mit der neuen Brille nicht nur gut ausszusehen, sondern auch optimal damit sehen zu können. pks

Prozente auf feine Deko Die Buchhandlung C.H.Wäser öffnet zum verkaufsoffenen Sonntag die Türen von 12 bis 17 Uhr und hat die dekorativen Artikel der Firma Räder um 30 Prozent reduziert. „Es gibt keinen Preisnachlass auf Bücher“, betont die Leiterin des Ge-

Gutes und gepflegtes Hören Bei Irmtraud Hiesler von Hörgeräte Akustik am Markt 7 dreht sich am verkaufsoffenen Sonntag alles rund um das gepflegte Hören. „Denn nur mit einem sauberen und gut gepflegten Hörgerät kann man einen sauberen Ton und Klang hören“, erklärt die Hörgeräteakustikerin. Die Kunden erhalten Tipps rund um die Pflege ihrer Hörgeräte. Dazu locken Angebots- und Aktionspreise für die entspre-

Auftakt zur Schnäppchenwoche In der kleinen Modecke an der Kurhausstraße 18 erwarten Inhaberin Nicole Schoel (Foto) und ihr Team die Kunden mit einer Schnäppchenwoche. Pünktlich zum „Winterzauber“ beginnt am ersten verkaufsoffenen Sonntag in 2016 eine Woche voller Prozente auf die Wintermode. Bis zum folgenden Sonnabend locken Rabattpreise für Schals, Handschuhe, Pullover, Westen, Hosen und Winterjacken. Kundinnen, die sich schon auf den Frühling freuen, können sich von der ersten Frühlingskollektion inspirieren lassen und haben zudem die Möglichkeit, Damenhosen der Marke Vanilla zu einem Sonderpreis zu kaufen. pks

chenden Reinigungssmittel wie feine Bürstchen, Reinigungstücher und Gerätetrockner. Natürlich sammelt Irmtraud Hielser auch wieder für den guten Zweck. Wer etwas Gutes für den Sozialverein für Hilfesuchende oder für die Praxis ohne Grenzen von Dr. Uwe Denker tun möchte, der kann bei der Tauschaktion mit kleinen Give aways und Überraschungen mitmachen. pks

schäftes, Stephanie SchulzJander. Am Montag, 4. Januar, bleibt die Buchhandlung wegen Inventur geschlossen. Erst nach dieser wird feststehen, wann sich endgültig für das Geschäft die Türen schließen. nib

nord express Lokales

30. Dezember 2015

Immobilien Ankauf

Verkauf

Gesuche Suche Garage in HenstedtUlzburg, Norderstedt, Kaltenkirchen, lveslohe, Ellerau 콯 040/3805621

info@stoeben.de

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Familie mit 2 Kindern sucht EFH mit kleinem Garten in familienfreundlicher Umgebung, 160 m² Wﬂ., 5 Zi., Preis bis € 350.000,–

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

0431 664030 Junge Fam. mit 2 Kindern sucht Eigenheim, 5 Zi., im Raum BB od. Kaltenkirchen, 30er Zone od. Spielstr., 콯 0171/2385904

Vermietung

info@stoeben.de

Bad Bramstedt u. Umgebung: Suche Haus auf Leibrente, biete Wohnrecht auf Lebzeit. 쾷 SZ 332 277

Renomiertes Autohaus sucht neue Wirkungsfläche, 400 – 500 m² Ausstellungsfläche, Außenfl. für ca. 50 Fahrzeuge, zum Kauf 0431 664030

8 x in Schleswig-Holstein

Rentner sucht RH, ETW, HS o. Resthof zw. HH u. NMS. 040/ 5535103 od. 0160/ 4225562 Wir übernehmen Ihre

HAUS- & WEG-VERWALTUNG mit professioneller Vermietungsabteilung

kostenfrei 0800 7863236 info@stoeben.de

IMMOBILIEN

Luxushaus am See! 136m ,Kamin, Fb-Hzg., W-Garten E. w.folgt, 369.000€VB keine Käufercourt. 04193 508373 Familie sucht von Privat ein freiwww.thoben-immobilien.de stehendes EFH oder Bauland in Oering und den Nachbargemeinden im Umkreis von Familientraum! 132/556m , DGarage, Fb-Hzg., V,157 kWh, ca. 15 km! (Segeberg, FahrenGas, Bj. '93, E, 349T € VB keine krug auch interessant). Käufercourt. 04193 508373 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr www.thoben-immobilien.de

www.nordexpress-online.de

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Telefon 04551/904-16, Fax -85

Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., Neues Jahr, neues Eigenheim!!! Kontaktieren Sie uns unter: 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, 04193 / 92 007 oder auf Bj. 1984, EBK, Parkplatz, Kelwww.trepte-immobilien.de ler, Balkon, Kabel-TV, Bad, En u107 KWH, € 95.000,-, von Privat 콯 0172/4228893 www.nordexpress-online.de

SE-Fussgängerb. Laden/Büro/ Gastronomie, herausragende Lage, , ca. 105 m , gr. Fenster, Industrieschornstein, V189kWh (Gas), zu vermieten, Miete VHS, 콯 04551/2519, (wktgs. 11 - 17 Uhr) Bei SE, großz. 3-Zi.-Whg. + Büro u. Essecke, auf 2 Ebenen, Holztrep., Laminat, Kell., GemRaum, EBK, VB, ca. 84 m2, Garten u. Stellpl., V 150 kwh, Öl, € 590,- KM, 콯 04551/2519, wktgs. 11 - 17 Uhr Gr. möbl. Zi., Bad Bramstedt, in freistehendem Gästehaus mit Grundstück, zentr. Lage, Küchenmitbenutzg., eigenes Bad, Pkw-Stellpl., € 290,kompl., 콯 0163/4276214 Von Privat: Bad Bramstedt, 2 Zi.-Whg., ca. 57 m2, EBK, D-Bad, Kellerr., KM € 370,-- + NK € 160,-- zzgl. 3 MM Kt. 04193/6056 o. 04193/ 8825516 Tensfeld, EG, 3 Zim. Whg., m. gr. Wohnküche, Wannenbad, 100 m2, Garten u. Garage, renov. ab 1.3.16., Miete 590,- + NK 150, 콯0177/4916315 SE, Fußgängerb., heller Laden/ m. 4 g. Fenstern, geeignet f. Büro, Handwerk, Nagelstudio, V 189 Kwh, Gas, € 450,- KM, 콯 04551/2519 Sehr schöne mod. 1,5 Zim.-Whg. mit Loggia nahe Kaki o. H-U in sehr ruh. Lage sofort frei 콯 04191/954273 Tensfeld, EG, 1 Zim. Wohng., EBK, 20m2, renov., D-Bad, Garten 210,-€ + NK 40,-€ frei ab 1.3.16, 콯 0177/4916315 Zimmer frei für Monteure, 50,- € pro Woche , Norderstedt 콯 0176/20739716

Abst. Apartm. Ausst. Bj. Blk. Bung. bzb. DG DH DHH Do.-Gar. DT EG EFH Einl.-Whg. EK erschlo. Etg. ETW Gar. Grdst. HK Hs. kft.

Abstand Apartement Ausstattung Baujahr Balkon Bungalow beziehbar Dachgeschoss Doppelhaus Doppelhaushälfte Doppelgarage Dachterrasse Erdgeschoss Einfamilienhaus Einliegerwohnung Eigenkapital erschlossen Etage Eigentumswohung Garage Grundstück Heizkosten Haus komfortabel

KM KP KT Lg. MM MS mtl. NB Nutzfl. NK OG ÖLZH OT Ptr. prov.-fr. renov. Rhs. Terr. VB WE. Wfl. Whg. z. BAB ZH

Kaltmiete Kaufpreis Kaution Lage Monatsmiete Mietsicherheit monatlich Neubau Nutzfläche Nebenkosten Obergeschoss Ölzentralheizung Ortsteil Parterre provisionsfrei renoviert Reihenhaus Terrasse Vollbad Wohneinheit Wohnfläche Wohnung zur Bundesautobahn Zentralheizung

nord express Bad Segeberg Bad Bramstedt Kaltenkirchen

Hamburger Str. 26 Landweg 24 Friedenstraße 7

콯 0 45 51/9 04 92 콯 0 41 92/30 31 콯 0 41 91/7 22 60-0

Wünschen Sie ein

Probe-Abo? 0 45 51/9 04 92 Zeitung für den Kreis Segeberg. Von hier für hier

www.nordexpress-online.de

Lokales nord express

30. Dezember 2015

Das Eine-Welt-Café ist für alle da 쮿 Bad Segeberg. „Alle weltoffenen Segeberger sind willkommen in unserem EineWelt-Café“, lädt Renate Hoffmann ein. Die Ehrenamtlerin hat gemeinsam mit etwa 20 Mitstreitern den wöchentlichen Treffpunkt in den Räumen des JaM (Jugendcafé am Markt - Kirchplatz 7) ins Leben gerufen. Seit September treffen sich hier jeden Sonnabend von 10 bis 12 Uhr Menschen, die gern hilfsbedürftigen Mitbürgern unter die Arme greifen wollen mit denen, die diese Hilfe benötigen. Oftmals finden sich in diesem fröhlichen Mix der Kulturen mehr als 50 Flüchtlinge, Helfer, Freunde und interessierte Segeberger zum unverbindlichen Klönschnack, aus dem sich dann manchmal Hilfsbedarf und dazu passende Angebote heraus schälen. Das Café selbst wird jeden Sonnabend von anderen Freiwilligen organisiert. Diese „Gastgeber“, wie sie dann heißen, besorgen Kaffee aus

dem benachbarten „EineWelt-Laden“, der auch Namenspatron war. Selbstgebackene Kekse und Kuchen werden erst einmal kostenlos ausgegeben. Wer kein Geld für Gebäck und Kaffee hat, ist eingeladen. Ansonsten funktioniert der lebendige Treffpunkt als Spendencafé. „Und die Gäste geben genug, um jeden Woche weiter zu machen“, freut sich Barbara Colberg, die jeden Mittwoch und Sonnabend von 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr den Eine-Welt-Laden öffnet. Wer Gastgeber im Eine-Welt-Café sein möchte, darf sich in eine Liste eintragen; doch die Aufgabe ist beliebt und man muss sich beeilen, um in die Liste zu kommen. „Das Eine-Welt-Café sieht sich vor allem als Kontaktbörse, in der die Sprachpartner eine ganz besondere Rolle spielen“, erläutert Heiner Kleine, pensionierter Lehrer des Städtischen Gymnasiums. Ein Sprachpartner ist näm-

Männer kochen bei der Volkshochschule

Jana Middamy hat ihren zweiten Geburtstag im Eine-Welt-Café mit Papa Shadi und Brüderchen Mohamad gefeiert. „Happy Birthday“ sangen für sie auch Mohammed Naser Yousofi (hinten von links), Angelika Traumann, Ghulam Korimi, Heiner Kleine und Renate Hoffmann.

lich für die Flüchtlinge viel mehr, als die Bezeichnung seines Ehrenamts vermuten ließe. Zwar werde den Familien auch beim Spracherwerb geholfen, doch Begleitung zu Ämtern und Ärzten sowie Te-

lefonate, für die gute deutsche Sprachkenntnisse Voraussetzung sind, werden von vielen Sprachpartnern gleich mit erledigt. Das Eine-Welt-Café öffnet am Sonnabend, 2. Januar. Wer selbst einmal diese

schöne Atmosphäre im EineWelt-Café erleben möchte, kann dies einfach während der Marktzeit als Gast in Angriff nehmen. Helfer können sich melden unter Telefon 0157/53626238.

쮿 Bad Segeberg. Am Donnerstag, 14. Januar, beginnt die Volkshochschule (VHS) wieder ihren Kurs „Kochen für Männer“. An fünf Abenden können Männer jeden Alters – mit und ohne Vorkenntnisse – gemeinsam mit dem Koch Wolfgang Westphal Suppen, Salate, Snacks, Fisch, Fleisch, Beilagen und Desserts zubereiten, die anschließend in geselliger Runde verzehrt werden. „Ein wenig Warenkunde und Wissenswertes über Gartechniken runden den Kurs ab“, heißt es in der Ankündigung. Der Kurs findet immer donnerstags in der Zeit von 18.30 bis 22 Uhr in der Lehrküche des Berufsbildungszentrums an der Theodor-StormStraße 9-11 statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 79 Euro pro Person . Anmeldung und Info:www.vhssegeberg.de oder Telefon 04551/96630.

Familienanzeigen Unsere lieben Eltern, Groß- und Urgroßeltern

Herzlichen Dank

Hulda & Erwin Treinis

für die Aufmerksamkeiten zu Weihnachten. Ich wünsche allen Lesern aus Bockhorn ein gesundes und glückliches neues Jahr. Ihr Zeitungs- und nord express Austräger Hans-Jürgen Bock

feiern am 31. Dezember 2015 ihre diamantene Hochzeit. Hell strahlt heute der Diamant, denn 60 Jahre flogen nur dahin. Doch was sind schon 60 Jahre Zeit, gemessen an der Ewigkeit? Zum heutigen frohen Feste wünschen wir von Herzen Euch nur das Beste!

Bockhorn

Alle Kinder, Enkel und Urenkelkinder

Gudrun weiß es, Elli weiß es, Norbert weiß es, Torben weiß es.

Hartenholm

Wenn alle wissen sollen, dass Opa morgen 80 wird, gibt es nur einen Weg: die preiswerte Anzeige im nord express.

Traueranzeigen im nord express.

Statt Karten

Der Tod ist das Tor zum Licht.

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr.

Herzlichen Dank

Horst Ketelhut † 23. 11. 2015

sagen wir allen Verwandten und Bekannten, die Horst im Leben Zuneigung und Freundschaft schenkten, sich in den Stunden des Abschieds mit uns verbunden fühlten, ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und den letzten schweren Weg mit uns gemeinsam gegangen sind sowie Frau Pastorin Penner für die einfühlsamen Worte und dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Im Namen der Familien Gerda Meyer Ralf Ketelhut Dörte Ketelhut Leezen/Neumünster, im Dezember 2015

Peter Petersen † 09. 12. 2015

für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme sagen wir all denen, die mit uns Abschied von unserem geliebtenVater und Schwiegervater genommen haben. Die Gewissheit, dass er in so vielen Herzen einen festen Platz gefunden hat, spendet Trost und verleiht Kraft für den nun beginnenden Weg. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Rahlmeier für seine tröstenden Worte. Thomas und Esther Petersen Bad Bramstedt, im Dezember 2015

Jessica Kern Heinke Witt geb. Martens † 5. 12. 2015

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise auf vielfältige Art zum Ausdruck brachten. Besonders den vielen Spendern für den Kindergarten in Hohenfelde. Es ist tröstlich zu wissen, wie viele Menschen sie schätzten und gern hatten. Ein besonderer Dank gilt dem Pflegedienst P.A.P. für die gute Pflege, Herrn Pastor Rahlmeier für seine tröstenden Abschiedsworte, sowie dem Bestattungsinstitut Reimer Krause für die einfühlsame Hilfe und würdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier.

* 14. 08. 1978

† 18. 11. 2015

Danke ! Im Namen von Nathalie, Yannik und Elina möchten wir uns von ganzem Herzen für Deine / Eure Anteilnahme und die Spenden für „Jessi’s Kinder“ bedanken! Maik, Janine, Volker und Hanne

Ernst Witt mit Familie Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich. Novalis

Bad Bramstedt, im Dezember 2015

nord express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Wo geh’n wir denn hin? Immer nach Hause. Novalis

Danke

Familien-Anzeigen im

Traueranzeigen im nord express.

Hannelore Kähler † 23. 11. 2015

sagen wir allen, die um unsere liebe Mutter trauern und uns ihre Anteilnahme in so liebevoller und vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten sowie allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Im Namen aller Angehörigen Wiemersdorf, Dezember 2015

Herzlichen Dank

Helga Meynerts † 11. 11. 2015

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Im Namen der Familie Frauke Meynerts Neuengörs, im Dezember 2015

nord express Lokales

30. Dezember 2015 Einschlafen dürfen, wenn man müde ist... ...ist eine wunderbare Sache.

Mitünner in de Schummertied dor ward mi so to Moth denn löppt mi´t langs de Rügg so hitt, as domols bi den Soot denn dreih ich mi so hastig üm as weer ick nich alleen doch allens, wat ick finn, Johann, dat is, ick stah un ween.

Hermann Hesse

Margarete Bestmann geb. Fellmann * 15. August 1935 † 23. Dezember 2015 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Hans und Angelika mit Jana Jan und Sandra Thomas und Ute mit Alexander und Franziska Volker und Tanja mit Fabian und Mike sowie alle Angehörigen

De Buur

Gerhard Kock * 14. Juli 1932 † 26. Dezember 2015 Uns U leeven Mann, Vadder un Opa is nu gohn. Veelen Dank för de schöne Tied.

Dien Gerda Matthias und Garnet Mira und Chris Otis Ragnar Frauke und Peter

Carmen und Tüch Ramon Breido und Astrid mit Merle und Lea Wolf Dennis

Armstedt, den 23. Dezember 2015 Mühlenberg 8 Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 30. Dezember 2015, um 11.00 Uhr in der Kirche zu Brokstedt, statt. Anschließend Überführung zur Einäscherung.

24568 Kaltenkirchen

Familienanzeigen im nord

Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 6. Januar 2016, um 11.00 Uhr von der Kreuzkapelle in Kaltenkirchen aus statt.

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Wir freuen uns über Blumen, aber auch über Spenden an „Paulinchen e.V., Brandverletzte Kinder”. Spendenkonto bei der Bank für Sozialwirtschaft AG. IBAN: DE54 2512 0510 0008 4794 00, Stichwort: Gerhard Kock.

Ein schöner gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende

Hermann Rahlf

† 22. 12. 2015

* 04. 09. 1935

Wo immer Du bist, wo immer wir sind, wir tragen Dich in unserem Herzen. Deine Frau Carola Unsere Kinder und Enkelkinder Deine Eltern Hans und Ilse Deine Schwester Christa mit Familie Dein Bruder Jens mit Familie sowie alle Angehörigen und Freunde Traueranschrift: Carola Sorgenfrei, Grüner Weg 60 b, 24635 Rickling

† 21. 12. 2015

Johanna Rahlf geb. Pahl Hans-Heinrich Rahlf und Ute Reher mit Marisa Jens und Monika Santen geb. Rahlf mit Merle Christopher und Imke Wysokinski Dominic Wysokinski und Lisa-Maria Hadermann sowie alle Angehörigen Wahlstedt

Thomas Stamer * 22. 11. 1963

† 23. 12. 2015

Wir hatten doch noch so viel vor.

Die Trauer zu teilen, hilft Trost zu finden. Das Trauerportal der Kieler Nachrichten und Segeberger Zeitung ermöglicht Ihnen, dies öffentlich und diskret zu tun. Neben Ihrer traditionellen Traueranzeige in der Tageszeitung bieten wir Ihnen eine innovative und stilvolle Form des Gedenkens. www.kn-trauer.de

Bedenkt: den eignen Tod, den stirbt man nur, doch mit dem Tod der anderen muss man leben. Mascha Kaléko

Familien-Anzeigen

Dieter Kadasch

Lieber Dieter, du hast den Kulturring Wahlstedt maßgeblich ins Medienzeitalter geführt! Hoch motiviert und täglich voller neuer Ideen hast du unsere Homepage und das speziell für den Kulturring entwickelte Ticketsystem betreut und damit unser Programm und unsere Arbeit weit über Wahlstedt hinaus bekannt gemacht! Ohne deine Arbeit wäre der Kulturring Wahlstedt heute nicht so erfolgreich! Du warst damit ein ganz wichtiger Teil unserer ehrenamtlichen Arbeit und fast bei jeder Vorstellung auch als Fotograf für unsere Homepage anwesend! Wir alle sind sehr, sehr traurig, aber auch dankbar dafür, dich in unserem Team gehabt zu haben! Wir werden die Arbeit in deinem Sinne fortführen! In Gedanken sind wir in diesen Tagen auch bei dir, liebe Isolde, und deiner Familie!

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Astrid Höfs 23812 Wahlstedt Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 8. Januar 2016, um 14.00 Uhr in der Christuskirche in Wahlstedt statt. Die Beisetzung erfolgt anonym. Bitte keine Blumenspenden.

Danke für all die Liebe, die du auf dieser Welt hinterlässt!

Erika Busselt-Hecht * 25. 11. 1944

† 13. 12. 2015

Maike, André, Lotta, Mads & Jula Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am 7. Januar 2016 um 10.30 Uhr in der Emmaus-Kirche in Hartenholm statt.Wer mag, kann gerne statt Kränzen den Waldkindergarten Hartenholm mit einer Spende unterstützen. Das hätte Erika gefreut.

Es war ein langer, langer Abschied

Der Kulturring Wahlstedt trauert um

nord express

In stiller Trauer im Namen aller Angehörigen

In unseren Herzen bleibst du bei uns.

In unendlicher Trauer Claudia, Jennifer und Alexander Gila Claudia Göttsche, Graf-Stolberg-Str. 46, 24576 Bad Bramstedt Lübeck

† 09. Dezember 2015 Bad Segeberg

geb. Plaumann

Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 30. Dezember 2015, um 11 Uhr von der Christuskirche in Wahlstedt aus statt.

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 6. 1. 2016, um 13 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt. Wir bitten von freundlich zugedachten Kranz- und Blumenspenden abzusehen.

Lisbeth Scheer

Arbeitsreich und einfach war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand, für die Deinen galt Dein Streben, schlafe wohl und habe Dank.

Hermann Hesse

* 25. 8. 1965

Wir nehmen Abschied von unserer Tante, Schwägerin und Freundin, die im Alter von 86 Jahren sanft eingeschlafen ist.

* 23. Juni 1929 Kleehausen/Ostpr.

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist und eine Last fallen lassen dürfen, die man sehr lange getragen hat, das ist eine köstliche, eine wunderbare Sache.

Jörg Sorgenfrei

Nimm mich, Herr, in deine Hände, meine Kräfte sind zu Ende.

express

Im Namen des ehrenamtlichen Teams des Kulturringes Wahlstedt Wilfried Jendis Vorsitzender

Dr. Eberhard Höpfner * 26. Oktober 1931 † 21. Dezember 2015

Wir sind sehr, sehr traurig! Im Namen der Familie

Ursula Höpfner 24576 Bad Bramstedt, Brambusch 6 Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen. Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht. Hölderlin

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Umjubelte Tanzpaare

Viele Bälle gewonnen Aus Neumünster, Bad Segeberg und Umgebung waren rund 30 Schulen und Sportvereine kreativ und nahmen in dem Zeitraum an der Aktion der VR Bank Neumünster „Ball sucht Schule und Sportverein“ teil. Acht von ihnen überzeugten die VR Bank mit kreativen Beiträgen und vermittelten, warum genau ihre Schule oder ihr Sportverein einen Ballsack mit neun hochwertigen Bällen gewinnen soll. Darunter waren die Richard Hallmann Schule aus Trappenkamp, der MTV Bad Segeberg, der Reitverein Bornhöved und die Handball-Spielgemeinscahft Wahlstedt/Rickling. Insgesamt verlosen die Volksbanken und Raiffeisenbanken in Schleswig-Holstein über 160 Ballsäcke an Schulen und Sportvereine. Schüler, Lehrer sowie Sportler und ihre Trainer freuten sich, die prall gefüllten Ballsäcke von Matthias Lau, Vorstandsmitglied der VR Bank Neumünster, in Empfang zu nehmen (Foto). Foto VR Bank

Sportkalender Mittwoch, 30. Dezember Wahlstedt, 9 Uhr: Tennis, 4. Weihnachtsturnier des TC Rot-Weiss Wahlstedt für Juniorinnen/Junioren U12/14 (Nordlandstraße). Wahlstedt, 19 Uhr: Schach, Silvesterblitz der Segeberger Schachfreunde (Sportlertreff Scharnhorststraße). Leezen, 19 Uhr: Hallenfußball, 31. Solarstrom-Cup des Leezener SC (Hamburger Straße). Donnerstag, 31. Dezember Henstedt-Ulzburg, 12 Uhr: Tennis, Silvesterturnier des SV Henstedt-Ulzburg (Bürgermeister-Steenbock-Straße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: 34. Silvesterlauf des SV Henstedt-Ulzburg (Jahnstraße). Bad Segeberg, 14 Uhr: Silvesterlauf des Segeberger Ruderclubs (Winklersgang). Sonnabend, 2. Januar Leezen, 10 Uhr: Hallenfußball, 31. Solarstrom-Cup des Leezener SC (Hamburger Straße). Sonntag, 3. Januar Trappenkamp, 11 Uhr: Neujahrsschießen der Sportschützen Trappenkamp (Schützenheim Ecke Waldstraße/Hermannstädter Straße). Leezen, 12 Uhr: Hallenfußball, 31. Solarstrom-Cup des Leezener SC (Hamburger Straße).

Zwei Theaterprojekte für Jugendliche 쮿 Kreis Segeberg (nib) Für zwei Theaterkurse in der Jugendakademie werden noch Mitspielende gesucht. „Entdecke die Theaterwelt“ ist für Jugendliche im Alter von 14 bis 16 Jahren gedacht. In dem Theaterkursus geht es um verschiedene Zugänge zum Theaterspiel. Neben der Erarbeitung der Grundlagen des Theaterspiels werden kleine Szenen eingespielt, die auch aufgeführt werden. Die vielfältigen Ausdrucksmöglichkeiten der Teilnehmer werden ausprobiert und ins Spiel mit eingebracht.

Mit Spaß und Lockerheit wird in die Welt des Theaterspiels eingetaucht. Daniela Wempner, Schauspielerin aus Hamburg, leitet das Seminar. Das Projekt „Ismene“ wendet sich an Jugendliche im Alter von 15 bis 18 Jahre. Das Theaterstück soll im Frühsommer zur Aufführung gebracht werden. Für die Besetzung der Rollen werden noch einige Mitspielende gesucht. Das Theaterstück beschäftigt sich mit den Wirren der Antiken Welt. Sabine Lück leitet den Kursus. Näheres unter Telefon 04551-959112.

쮿 Wahlstedt (jaa) Bühnenaufbau für die Technik, Tische rücken und dekorieren für die Gäste und ein blank geputztes Parkett für die Tänzer. Wer in die Aula der Poul-Due-Jensen Schule in Wahlstedt zum Tanzturnier kommt weiß, wie viel Arbeit und Liebe in jedem Tanzturnier steckt, das von den Mitgliedern der Tanzsparte des SV Wahlstedt auf die Beine gestellt werden - an erster Stelle das Adventsturnier um den Pokal der Stadt Wahlstedt, das sich bei den Tanzpaaren schon seit vielen Jahren als eine besonders schöne Veranstaltung herumgesprochen hat. Insgesamt folgten 22 Turnierpaare der Senioren IV S und Senioren III S der Einladung der Sparte und bereiteten dem Publikum einen zauberhaften Nachmittag. Wer in der Sonderklasse, der höchsten Klasse im Standard, mittanzt, hat sich bis dahin kontinuierlich hochgearbeitet. Auch in diesem Jahr war die Konkurrenz groß. Paare aus Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Hamburg und Berlin haben sich bereits vor Wochen angemeldet. Da gab es wie immer eine Menge zu organisieren, ob Turnierbüro, die Wertungsrichter, Turnierleiter, Beisitzer, Protokollführer, die Auswahl der richtigen Musik oder die Helfer in der Küche und im Tanzbereich. „Nur ein reibungsloser Ablauf garantiert auch ein gutes Turnier“, weiß die Vorsitzende der Tanzsparte, Martina Köhn, die seit Jahren ihre Erfah-

Die Sieger von links: 1. Dr. Marcel Erne und Birgit Suhr-Erne Tanzsportclub Hannover, 2.Günter und Helma Greick TSA Pinneberg, 3. Udo und Gisela Ziegenhagen TC Rot-Gold-Casino Neumünster, 4. Heinrich und Claudia Dunker TSA Glinde, 5. Gero und Margarita Heere TSA Kronshagen, 6. Dietmar und Angelika Schur TSA Bad Nenndorf. Foto jaa

rungen gesammelt und weitergegeben hat. Als sich um 13 Uhr die Türen öffneten, strömten bereits die Gäste in die Aula. Dazwischen mischten sich die ersten Tanzpaare, die sich noch in Trainingskleidung eintanzten und damit schon einmal ein Gefühl für den Saal und die Tanzfläche bekamen. Schon das Eintanzen bei schöner Musik ist für viele Besucher ein Highlight. Schnell füllte sich die Aula und am Ende haben über 70 Gäste einen Platz an einem weihnachtlich geschmückten Tisch und ganz dicht an der Tanzfläche gefunden. Bevor es richtig losging wurden die Turnierpaare von Turnierleiter Frank Scheida vorgestellt.

Unter den Tanzpaaren waren die beiden Tanztrainer der Tanzsparte Udo und Gisela Ziegenhagen aus Neumünster, die jeden Dienstag drei Tanzgruppen im Clubhaus der Sparte trainieren. Von ihren Schülern wurden sie mit viel Applaus begrüßt. 18 Paare in der Gruppe der Senioren IV S tanzten um den Pokal der Stadt Wahlstedt. Mindestens 65 und 60 Jahre müssen die Tänzer in dieser Gruppe alt sein, um mitmachen zu dürfen. Nach der ersten Runde waren bereits acht Paare raus aus dem Wettbewerb. Auch Udo und Gisela Ziegenhagen mussten noch mal alles zeigen, was sie sonst ihren Schülern so mühselig beizubringen versuchen. Am Ende reicht es für einen drit-

ten Platz in der Endrunde. Den Pokal der Stadt nahmen Dr. Marcel Erne und Birgit Suhr-Erne vom Tanz Sport Club Hannover entgegen, zweiter wurden Günter und Helma Greick vom TSA Pinneberg, die im vergangenen Jahr die Gewinner des Turniers waren und immer wieder gerne nach Wahlstedt kommen. In der Gruppe der Senioren III S, die anschließend mit nur vier Paaren angetreten waren, wurde der Pokal von Holger und Karin Zinn vom TSC Casino Oberalster Hamburg mit nach Hause genommen. Dazwischen zeigten Mona Bügling und Tobias Greve von der TSA Wahlstedt einen Einblick in den Showtanz im Latein, der von den Gästen mit viel Applaus belohnt wurde.

Nordoel-Tankstelle hilft Mädchen-Team André Gohert-Pawletta (rechts), Chef der Nordoel-Tankstelle in Wahlstedt, unterstützt den Mädchenfußball im SV Wahlstedt und hat dem Team der B-Juniorinnen 22 Trainingsanzüge gesponsert. Die 13- bis 16-jährigen Mädchen bedankten sich herzlich für die Unterstützung. Die beiden Trainer Frank Stoffers und Gesa Lorenzen freuten sich, dass ihre Schützlinge, die in der

Verbandsliga Süd Tabellenführer sind, neu eingekleidet wurden. Der Geschäftsmann wollte speziell eine Mädchenmannschaft unterstützen und hatte die Anfrage von Stoffers positiv beantwortet. Nach dem Umbau der Tankstelle läuft das Geschäft mit Treibstoff und anderem gut. Ab Ende Januar wird bei Nordoel auch eine Lotto-Annahmestelle installiert. nib

Helle Kleidung und Reflektoren bieten Schutz 쮿 Fußgänger und Radfahrer leben gefährlich – besonders jetzt, wenn sie bei den warmen Weihnachts- und Wintertagen in der Dunkelheit unterwegs sind. Denn dann werden sie von Autofahrern oft zu spät gesehen. In den meisten Fällen, so warnt der MSC Bornhöved im ADAC, weil sie zu dunkel gekleidet sind. Darum sollten Fußgänger und Radfahrer im Winter grundsätzlich helle Kleidung tragen. Damit ist man von Autofahrern bereits aus 90 Metern Entfernung gut zu erkennen. Bei dunkler Kleidung geschieht dies erst bei 30 Metern. Auf regennasser Fahrbahn ist das für Autofahrer oft zu wenig, um noch rechtzeitig zu reagieren. Noch besseren Schutz bieten Warnwesten und Reflektorbänder mit Klack- oder Klettverschluss für Arme und Beine sowie Reflektorkragen. Die sorgen dafür, dass Autofahrer Fußgänger und Radfahrer schon aus einer Entfer-

nung von 160 Metern wahrnehmen. „Beim Kauf der Sicherheitsaccessoires sollten Verbraucher aber unbedingt darauf achten, dass es sich um Ware handelt, die von unabhängigen Instituten auf Sicherheit überprüft wurde“, rät MSC-Vorsitzender HansPeter Küchenmeister, „Hinweise darauf geben die ENNummern 471 und 1150 bei Warnwesten und die Nummer 13356 bei Reflektorbändern und -kragen sowie das GSZeichen für geprüfte Sicherheit." Außerdem ist es ratsam, Westen und Reflektoren vor dem ersten Einsatz mit Taschenlampe oder Autoscheinwerfern auf ihre Reflexionskraft zu testen. Denn immer häufiger gelangen Billigprodukte auf den deutschen Markt, deren Hersteller ENZeichen ohne Prüfung aufdrucken und die nur wenig oder gar keine Reflexionskraft besitzen.

Gürtelprüfungen bestanden Vor kurzem bot der Segeberger Aikidomeister Hans Carstens seinen Schülern eine Gürtelprüfung. Vier Mitglieder des Aikido-Vereins Segeberg stellten sich der hochrangigen Prüfung zum 1. Kyu (Braungurt), dem letzten Grad vor dem 1. Dan (Schwarzer Gürtel). Nach einer intensiven Trainingszeit, bei der seit den Sommerferien drei Mal täglich trainiert wurde, zeigten sich die Prüflinge gut vorbereitet und konnten ihren Meister mit guten bis sehr guten Leistungen in den drei Prüfungsfächern Wurftechniken, Haltetechniken und Randori

(Freies Angreifen) überzeugen. Neben technischer Präzision und Bewegungsfluss war das für das Aikido typische gewaltfreie Führen des Angreifers ein wichtiger Aspekt zur Erlangung des Grades. Nach knapp zwei Stunden anstrengender Technikpräsentation konnten Johannes Hoffmann, Michael Tilly-Langethal und Olav Baier vom Aikido-Verein Segeberg sowie Dirk Ranzau von der Aikido-Abteilung des TSV Nahe aus der Hand von Hans Carstens ihre Graduierung und den braunen Gürtel entgegennehmen. Foto privat

Neu im Kino: Ich bin dann mal weg „Ich bin dann mal weg“, das Reisetagebuch von Hape Kerkeling, war 2006 ein Bestseller. Die Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers erzählt von einer sechswöchigen Begehung des berühmten Jakobsweges. Devid Striesow (Foto) als Kerkeling kämpft sich durch die Strapazen des Caminos, inklusive körperlicher Rückschläge, widriger Wetterbedingungen und mangelhafter Unterkünfte. Dazwischen bleibt noch Zeit für ein Wande-

Verlosung

rer-Selfie mit den Wegbegleiterinnen Karoline Schuch (links) und Martina Gedeck. Der kurzweilige, dahinplätschernde Stil des Buchs wird am Ende mit allzu dramatisierenden filmischen Mitteln aufgebrochen. Foto Warner Bros. Der nord express verlost drei Kaputzenshirts zum Film. Wer eines gewinnen möchte, sollte bis Mittwoch, 6. Januar, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Das Stichwort lautet „Ich bin dann mal weg“.

Engelsnacht / Q-Club SE pics by seh