nord express Segeberg by nordexpress-online.de

Einbruchschutz – die richtige Entscheidung!

20. Januar 2016

Torben Fritsch

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Computer INTEL i5 4x 3,2 GHz Miditower / Tastatur / Mouse Mainboard ASUS H61M, 8 GB RAM DDR3, Festplatte 1 TB, DVD-Brenner

Gerade in der dunklen Jahreszeit wichtig: Fachgerecht montierte mechanische Sicherheitstechnik an Ihren Fenstern und Türen – für einen leistungsstarken Einbruchschutz. Rufen Sie uns an – wir stehen Ihnen mit Rat, Tat und Knowhow zur Seite.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85

nur 469,00 €

andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Tel. (0 45 51) 66 96 · www.TIB-SE.de

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Prozente bei Men’s wear

Seite 2

Döner-Aktionstage in Leezen Seite 3 Firma Kaben lädt zum Neujahrsempfang Seite 5 Viele Veranstaltungen zum Geburtstag Seite 9 Im Autotest: der Honda Civic Seite 13 Willkommen: die Babys der Woche Seite 20

Adventsspiel: Gewinne waren höher als gedacht Seite 11 Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 3 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Finanzhaus jetzt auch in Bad Segeberg Die Bürogemeinschaft „Das Finanzhaus“ besteht aus den Bereichen Immobilienfinanzierungen, Versicherungen und einer Makleragentur. Während der Bereich Finanzierungen im Stammhaus in Klein Rönnau bleibt, sind die Versicherungsund Immobilienmakler nach Bad Segeberg umgezogen: Michaela Krause und Philipp Frank (Mitte)

erwarten mit ihrem Team (von links) Finn Gössing, Britta Hanelt, Denise Lüdemann, Mirja Sanne, Michaela Krause, Philipp Frank, Melanie Siee, André Klautke, Silke Behrens, und Jannis Rüder die Kunden nun an der Kurhausstraße 70. Das Haus wurde komplett umgebaut. Mehr dazu auf Seite 7. Foto pks

Skoda-Buffet bei Senger Das Autohaus Senger in Bad Segeberg lädt am kommenden Sonnabend, 23. Januar, zum Skoda-Buffet ein. Serviert wird bei dem bundesweiten Aktionstag unter anderem von Peter Beau (Foto) die Sondermodellreihe „Joy“ mit Preisvorteilen von bis zu 3333 Euro. „Die Modelle Fabia, Rapid, Yeti und Octavia erhalten ein weiteres Plus an Komfort mit attraktivem Preisvorteil und drei Jahren Garantie- und Inspektions-CleverPaket“, erläutert Marcel Mohr (Verkaufsleiter Skoda) die Vorteile für die Kunden. Außerdem präsentiert das Autohaus Informationen zum neuen Fabia Combi Scoutline, der diese Woche Bestellstart feiert. Der beliebte Kombi besticht in der Abenteuervariante mit auffälliger Outdoor-Optik, markanter vollen Leichtmetallrädern. Die Autohaus an der Lindhofstraße Kunststoffbeplankung und stil- Aktion läuft von 10 bis 14 Uhr im 13-15 in Bad Segeberg.

Wolfscamp, Detektive und eine Kinderstadt 쮿 Kreis Segeberg. Die Zeltlagerwochen des Vereins für Jugend- und Kulturarbeit in Wittenborn sind immer in Windeseile ausgebucht. Es gibt aber neben den traditionellen Ferienfreizeiten in den Sommerferien weitere Angebote auf dem Jugendzeltplatz am Mözener See. Vom Freitag, 29. April, bis Sonntag, 1. Mai, wird ein Wolfscamp in Kooperation mit dem Wildpark Eekholt angeboten. Dort sollen Wölfe beobachtet werden. Zurück im Zeltlager erwarten die Kinder weitere Abenteuer und Abende am Lagerfeuer. Vom 4. bis 8. Mai heißt es dort wieder „Stadt der Kinder“. In diesem Demokratieprojekt schlüpfen Kinder in die Rolle eines Erwachsenen, versuchen einen Beruf zu finden und „Geld“ zu verdienen. Dabei gestalten sie ihre kleine Stadt selbst und erleben, wie Demokratie und Politik funktionieren. Im Detektiv Camp

vom 9. bis 11. September ist Ulf Blanck, Auto der „Drei ??? Kids“-Reihe zu Gast. Gemeinsam mit den Kindern will er das Rätsel um den geheimnisvollen Besitzer des Goldschatzes von Wittenborn lösen. Dabei kommen Taschenlampen, Fingerabdruckpulver und vieles mehr zum Einsatz. Gezaubert wie bei Harry Potter wird auf dem Zeltplatz vom 16. bis 18. September. Die Kinder werden Teil der Hogwarts-Hausgemeinschaft und wetteifern um den Hauspokal. Alle Wochenenden richten sich an Kinder aus dem Kreis Segeberg im Alter von 9 bis 12 Jahren („Stadt der Kinder“ bis 13 Jahre, Anmeldung beim Kreisjugendring Segeberg unter Telefon 04551-3464 ) und kosten 65 Euro. Anmelden ab sofort beim Verein für Jugend- und Kulturarbeit (VJKA) unter Telefon 04551959130 oder www.vjka.de.

Bernd Jorkisch ausgezeichnet Als „Mister IHK“ war Bernd Jorkisch, Holzunternehmer mit Betrieb in Daldorf, über Jahrzehnte im ehrenamtlichen Einsatz für die Wirtschaft in der Region. Jetzt schied er auf eigenen Wunsch aus der Vollversammlung der Industrie- und Handelskammer (IHK) Lübeck aus. Die Kammer verlieh ihm „für seine außerordentlichen Verdienste um die Selbstverwaltung der Wirtschaft und die Stärkung des Unternehmertums“ die goldene Ehrendenkmünze, die höchste Auszeichnung der IHK Lübeck. Sie symbolisiere die hanseatischen Kaufmannstugenden und -werte. „Bernd Jorkisch hat die-

se Werte gelebt und geprägt wie kaum ein anderer“, sagte Präses Friederike C. Kühn vor rund 100 Teilnehmern in einer Feierstunde der IHK Lübeck in der Lübecker MuK.

Schneller surfen im Kabelnetz 쮿 Bad Segeberg. Vodafone stellt ab sofort schnelles Internet mit bis zu 200 Mbit/s im Download und bis zu 12 Mbit/s im Upload für den Bereich Bad Segeberg, Fahrenkrug, Klein Rönnau und Wahlstedt zur Verfügung. Dieses Hochgeschwindigkeits-Internetangebot bietet Neukunden die Möglichkeit,

bis zu doppelt so schnell wie bisher über das Kabelnetz zu surfen. Fragen zu den neuen 200 Mbit/s-Tarifen sowie über das Telefonieren und die Nutzung von HD-Fernsehen über den Kabelanschluss beantwortet Jürgen Bartels vom Kabel Deutschland PartnerShop, Kurhausstraße 27, Telefon 04551-8918211.

nord express Lokales

20. Januar 2016

Bauunternehmen erneut ausgezeichnet

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis

der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

쮿 Die Team Massivhaus GmbH wurde zum vierten Mal in Folge mit dem Bonitätszertifikat CrefoZert ausgezeichnet. Damit zählt das Bauunternehmen weiterhin zu dem kleinen Kreis von nur 1,7 Prozent aller deutschen Unternehmen, die die strengen Kriterien des CrefoZert erfüllen, heißt es in einer Pressemitteilung. Seit 2013 wird Team Massivhaus jährlich von dem Neumünsteraner Unternehmen Creditreform Rating AG geprüft und erhielt nun

wiederholt das Ergebnis „überdurchschnittlich gut“. Nun überreichte Christian Weis von Creditreform Neumünster dem Geschäftsführer Heiko Krug das aktuelle Zertifikat. „Das gibt uns wieder die Bestätigung, dass unsere Entwicklung sehr positiv ist. Wir haben im vergangenen Jahr fast 1000 Bauherren den Traum vom Eigenheim verwirklicht. Dieses große Vertrauen seitens unserer Kunden freut uns sehr. Die erneute

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 2014367

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Apotheken-Notdienst 23.01.2016

Neue Apotheke am Kirchenbleeck Tel. 04192/ 30 01 Bad Bramstedt, Maienbeeck 3 23.01.2016 Löwen-Apotheke Tel. 04551/ 37 17 Bad Segeberg, Kurhausstr. 7 23.01.2016 Apotheke am Kantplatz Tel. 04321/ 6 92 39 Neumünster, Max-Richter-Str. 12a 23.01.2016 Apotheke Sülfeld Tel. 04537/ 70 90 00 Sülfeld, Am Markt 11 23.01.2016 Scandia-Apotheke Tel. 040/ 523 10 45 Norderstedt, Ochsenzoller Str. 147 24.01.2016 Krokodil-Apotheke Tel. 04327/ 14 16 18 Großenaspe, Hauptstr. 18a 24.01.2016 Elch-Apotheke Tel. 04193/ 40 18 Henstedt-Ulzburg, Beckersbergstr. 2 24.01.2016 Holsten Apotheke Holsten-Galerie Tel. 04321/ 4 94 90 Neumünster, Gänsemarkt 1 24.01.2016 Apotheke am Ochsenzoll Tel. 040/ 3259 34 88 Norderstedt, Ohechaussee 11 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

SPD sammelt für Flüchtlinge 쮿 Bad Segeberg. Die Sammlung war im Herbst ein gewaltiger Erfolg – aber inzwischen ist das Lager leer. Aus diesem Grund will die Bad Segeberger SPD noch einmal nachlegen: Am Sonnabend, 30. Januar, stehen die Genossen von 10 bis 13 Uhr auf dem Marktplatz, um Möbel und Haushaltsutensilien für Flüchtlinge zu sammeln. „Gebraucht wird alles, womit man eine Wohnung einrichten kann“, erklärt Sozialausschussvorsitzender Jens Lichte. Die Sozialdemokraten dürfen im Levo-Park eine La-

gerhalle kostenlos nutzen. Außerdem hatte Marcus Tohde von der gleichnamigen Autovermietung bei der ersten Sammelaktion einen 7,5-Tonnen-Lkw gratis zur Verfügung gestellt. Neben Kleinmöbeln werden auch Betten entgegengenommen. Geschirr, Besteck und weitere Utensilien für die Küche werden benötigt, zum Beispiel Pfannen und Töpfe. Die SPD freut sich aber auch, wenn sie Spielsachen und warme Kleidung weitergeben kann. Elektrogeräte nehmen die Kommunalpolitiker nicht an.

die in einer persönlichen Befragung ermittelt werden. „Wir haben im vergangenen Jahr einen Umsatz von mehr als 100 Millionen Euro erzielt. Und auch für die Zukunft sind wir gut gerüstet“, erzählt Heiko Krug. Zur Sicherung des Qualitätsstandards wird das Zertifikat nur für einen Zeitraum von einem Jahr verliehen und die Bonität des Unternehmens permanent überwacht. Kontakt: Team Massivhaus, Hollerstraße 128, 24782 Büdelsdorf

Mode für jedes Alter und jede Figur

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Auszeichnung mit dem CrefoZert ist ein weiteres Zeichen dafür, dass unsere Kunden mit Team Massivhaus einen zuverlässigen Baupartner an ihrer Seite haben“, sagt Geschäftsführer Heiko Krug. Basis der Zertifizierung ist eine professionelle Jahresabschlussanalyse der Creditreform Rating AG. Hinzu kommen Daten der aktuellen Wirtschaftsauskunft sowie Einschätzungen zur aktuellen Situation und den Zukunftsperspektiven des Kandidaten,

Dorothea Stamova erteilt Gesangsunterricht.

Foto privat

Singen bereichert die Lebensqualität 쮿 Bad Segeberg. Jeder, der sprechen kann, kann auch singen. Diese Aussage von professionellen Musikern mag mancher für sich vielleicht nicht bestätigen, der zum Beispiel an Schulzeiten zurückdenkt, in denen er als gesangstechnisch ungebildet abgestempelt wurde. Dorothea Stamova, Gesangslehrerin an der Kreismusikschule Segeberg, möchte das Gegenteil beweisen und Interessierten zeigen, wie sie ihre Stimme musikalisch bilden können. Denn Singen könne die Stimme optimal entwickeln und darüber hinaus die Lebensqualität bereichern. Stamova hat noch Plätze frei; un-

terrichtet wird an zwei Tagen in der Woche in der Villa Flath an der Bismarckallee 5 in Bad Segeberg. Weitere Informationen gibt es bei Musikschulleiterin Christine Braun unter Telefon 04551/959120. Am Donnerstag, 21. Januar, besteht außerdem die Möglichkeit, an einem Kennenlern-Nachmittag von 14 bis 17 Uhr in der Villa Flath teilzunehmen. Die professionelle Sängerin Dorothea Stamova, die aus Bulgarien stammt, verfügt über große Konzert- und Bühnenerfahrung im In- und Ausland. Viele Jahre war sie Mitglied an der Oper in Lübeck. Seit 1995 lehrt sie an der Kreismusikschule.

쮿 Wahlstedt (jaa) Im Geschäft Mens’s wear in der Fußgängerzone purzeln jetzt die Preise, denn die Winterware muss langsam Platz für die neue Frühlingskollektion machen. „Ein Einkauf lohnt sich, denn unsere Winterware ist bis zu 30 Prozent reduziert“, erzählt Yelda Cörek von den vielen Rabatten in ihrem Geschäft. Dazu gesellen sich noch viele Einzelteile, die bis zu 70 Prozent reduziert sind und Lust auf einen Einkauf im Geschäft Men’s wear machen sollen. Dort steht Mode für jedes Alter und jede Figur im Mittelpunkt. Und da die nächsten Konfirmationen und Hochzeiten schon vor der Tür stehen, gibt es auch in diesem Bereich wieder ab sofort einen Nachlass von 20 Prozent. „Lassen Sie sich von unseren schicken Anzügen und Stoffhosen überzeugen und finden Sie mit Hilfe unseres Baukastensystems die richtige Passform.“ Dazu möchte Ladeninhaberin Yelda Cörek noch einige Schaufensterpuppen, Waren-

Im Herrenmodegeschäft Mean’s wear von Yelda Cörek dürfen sich die Kunden über viele Rabatte freuen. Foto jaa

körbe und Kleiderständer sowie Dekorationsartikel verkaufen und so Platz für die neue Kollektion und Idee schaffen. „Schauen Sie bei uns rein und lassen Sie sich von unseren modisch hochwertigen Artikeln überraschen“, lädt die Wahlstedterin zu einem Einkaufsbummel ein.

Ex-Schüler gesucht 쮿 Kiel/Kreis Segeberg. Das Kieler Institut für Therapie- und Gesundheitsforschung (IFT-Nord) sucht ehemalige Schüler, die im Schuljahr 2005/2006 in der 7. Klasse der Grundund Hauptschule Rickling, Hauptschule im Schulzentrum Bad Segeberg oder Realschule im Schulzentrum Bornhöved waren. Die ehemaligen Schüler haben damals an einer wissenschaftli-

chen Studie teilgenommen. Im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung und Forschung hat sich das IFT-Nord nun die Aufgabe gestellt, diese Schüler erneut zu befragen. Wer ehemalige Schüler kennt, wird gebeten sich beim IFTNord zu melden (bmbf-studie@ift-nord.de). Ehemalige Studienteilnehmer können unter http://www.iftnord.de/bmbf-studie an der Befragung teilnehmen.

Ronja ist eine hübsche graugetigerte und noch sehr scheue Katze, die ein neues Zuhause in einem Reitstall, Bauernhof oder in einer Familie mit ganz viel Geduld sucht. Wo findet dieses Tier Menschen, die sich liebevoll um sie kümmern und ihr Vertrauen wecken?

Coco ist eine einjährige Mischlingshündin, die freundlich zu Menschen, Hunden und auch Katzen ist. Coco ist temperamentvoll und wünscht sich ein Zuhause in einer netten Familie, die mit ihr eine Hundeschule besuchen möchten. Ein zweiter Hund an ihrer Seite ist kein Problem.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Magu ist ein fünfjähriger Mischlingsrüde, der Menschen sucht, die gerne mit ihm spielen, spazieren gehen und ihn lieb haben. Magu liebt Kinder, ist immer fröhlich und benötigt täglich eine Tablette. Wer gibt diesem lieben Hund ein neues Zuhause, in dem er sich wohlfühlen darf?

Kaya ist ein vierjähriger verschmuster Mischlingsrüde, der am Anfang bei Männern schüchtern ist, aber schnell auftaut. Kaya ist temperamentvoll, aber sehr lieb zu den Menschen. Bei anderen Hunden entscheidet die Sympathie. Wer möchte Kaya ein neues Zuhause geben?

Minka ist eine vierjährige graugetigerte Katze mit weißen Fellabschnitten, die noch sehr schüchtern und ängstlich ist. Minka hat ein liebes Wesen und braucht Katzenkenner, die Zeit haben und sich viel um sie kümmern können. Der Tierschutz fragt: Wer nimmt Minka bei sich auf?

Oskar ist ein schwarz-weißer und acht Monate alter Kater, der ein Zuhause bei Menschen sucht, die ihm viel Freiheit geben, aber dennoch für ihn da sind. Ideal wäre für den scheuen Oskar ein Platz auf einem Bauernhof oder Reitstall. Wo darf er einziehen und sich an die Menschen gewöhnen?

Lokales nord express

20. Januar 2016

AOK Nord-West positiv bewertet

Neueröffnung nach dem Umbau Jan Hertel aus Bebensee, Anna Dreekmann aus Neversdorf und Connor Wagner aus Kükels (vorn von links) gehörten zu den ersten Kunden, die die vollkommen neu gestalteten Räumlichkeiten im Leezener Gül Imbiss kennen lernen durften. Gastwirt Machmut Tunc (hinten) übernahm 2009 das kleine Lokal und bietet seitdem türkische Spezialitäten wie Döner Kebab, Dürüm, Börek, „Pommdöner“ und türkische Pizza an. „An diesem beliebten Speisenangebot haben wir auch nichts geändert“, betont Machmut Tunc. 15 Tage war das Lokal wegen des Umbaus geschlossen, jetzt erstrahlt der Gül Imbiss an der Heiderfelder Straße 1 hell und

freundlich mit gründlicher Rundum-Renovierung vom Boden bis zur Decke, einem modernen Tresenbereich und neuen Tischen und Stühlen für die Gäste. Am Montag und Dienstag, 25. und 26. Januar, feiert das Team vom Gül Imbiss mit seinen Gästen die „Döner-Aktionstage zur Neueröffnung“. An diesen beiden Tagen wird ein Döner nur 2,50 Euro kosten. Geöffnet ist der Imbiss täglich; montags bis sonnabends gibt es die türkischen Spezialitäten von 11 bis 22 Uhr. Am Sonntag öffnet der Imbiss eine Stunde später. Das Team vom Gül Imbiss ist erreichbar unter Telefon 04552-999422.

쮿 Bad Segeberg. Das Wirtschaftsmagazin Euro hat bundesweit 92 Krankenkassen getestet und die Ergebnisse veröffentlicht. Dabei wurde die AOK Nord-West in der Kategorie „Regionale Kassen“ gleich zwei Mal mit der Note Gut ausgezeichnet. Das sind die Bereiche „Leistungen für Familien“, und „Leistungen für Gesundheitsbewusste“. Die AOK punktet hier mit Angeboten, wie beispielsweise variabler Kostenerstattung, zusätzlichen Leistungen bei Impfungen und Vorsorgeuntersuchungen, erweiterte Jugenduntersuchungen sowie Behandlungsfehlermanagement und Bonusprogrammen. Weitere Infos unter: www.aok.de/nordwest.

Stadt sucht Wohnraum für Asylbewerber 쮿 Bad Segeberg. Die Stadt Bad Segeberg benötigt für die Unterbringung von Asylbewerbern weiteren Wohnraum. Gerne werden Zwei-ZimmerWohnungen angemietet; da damit wird auch die Möglichkeit geschaffen wird, gemeinsames Wohnen für Geschwister oder nahe Verwandte zu ermöglichen. Eine weitere gu-

te Konstellation ist die Vermietung eines Zimmers im Eigenheim oder Wohnung; zum Beispiel wenn die eigenen Kinder das Elternhaus verlassen haben oder wenn Wohnraum nicht mehr unbedingt für private Zwecke benötigt wird. In einigen Fällen ist diese Variante mit guten Ergebnissen bereits umgesetzt wor-

den. Für die Unterbringung von Familien werden auch Mehrzimmer-Wohnungen und soweit geeignet auch Einfamilienhäuser dringend gesucht. Die Stadt ist Hauptmieterin. Mietzahlungen sind langfristig für die Vermieter planbar. Vorzugsweise übernimmt die Stadt renovierte Wohnun-

gen und gibt diese Wohnungen nach Ende der Mietzeit renoviert zurück. Wer Wohnraum (auch möbliert) vermieten möchte, kann unter Telefon 04551/964149 anrufen oder sendet ein Angebot an die Stadt Bad Segeberg, Bauen und Umwelt, Lübecker Straße 9, 23795 Bad Segeberg.

nord express Lokales

20. Januar 2016

Sahnige Gemüsesuppe mit Vitamindrink 쮿 Zutaten: 600 g Suppengemüse (TKK), 1,2 l Gemüsebrühe (Instant), Salz, Pfeffer, Muskat, 50 g süße Sahne, gehackte Petersilie, 4 Scheiben Vollkorn-Brot, 1 Flasche Orangensaft (700 ml), 80 ml Schoenenberger Artischockensaft 쮿 Zubereitung: Suppengemüse in 1,2 l kochender Gemüsebrühe im geschlossenen Topf 15 Minuten garen. Vom Herd nehmen und mit dem Pürierstab fein pürieren. Mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken. Mit der Sahne verfeinern und mit Petersilie bestreuen. Mit Vollkornbrot servieren. Orangensaft mit Artischockensaft mischen und dazu trinken (verbessert die Fettverbrennung und ist gut für Verdauung).

Rezepte Brokkoli-Käsecreme-Suppe

Grünkern-Bratlinge mit Kräuter-Dip und Tomaten 쮿 Zutaten für die Bratlinge: 500 g Grünkern, 500 ml Gemüsebrühe (aus Instantpulver), 1 Zwiebel, 2 kleine Möhren, 1 kleine Stange Staudensellerie, 1 Stück Lauch (ca. 100 g), 6 EL Sonnenblumenöl, 100 g Semmelbrösel, 3 Eier, 1/2 Bund Petersilie, 1 gehäufter TL Gemüsebrühe (Instantpulver), Pfeffer, Salz, 4 Tomaten, Zutaten für den Kräuter-Dip: 200 g Feta, 250 g Saure Sahne, Saft 1/2 Zitrone, 1 Tasse fein gehackte Kräuter (Kresse, Petersilie, Schnittlauch, Dill), Pfeffer, Salz 쮿 Zubereitung: Grünkern mit der Gemüsebrühe aufkochen und bei kleiner Hitze 30 Minuten kochen lassen, anschließend abtropfen lassen. Inzwischen die Zwiebel schälen und fein würfeln, die Möhren schälen und fein raspeln, Staudensellerie und Lauch in

ganz dünne Scheiben schneiden. 1 EL Sonnenblumenöl erhitzen und die Zwiebelwürfel darin glasig andünsten. Möhren, Sellerie und Lauch zugeben und kurz mitdünsten. Die Petersilie waschen, abtropfen lassen und fein hacken. Grünkern, Semmelbrösel und Petersilie in einer Schüssel gut vermengen, mit Gemüsebrühe-Pulver, Pfeffer und Salz pikant würzen und einige Minuten ruhen lassen. Aus der Grünkernmasse 8 Bratlinge formen und diese in heißem Sonnenblumenöl von beiden Seiten goldbraun braten. Inzwischen die Tomaten waschen und in Achtel schneiden. Für den Dip den Feta mit einer Gabel zerdrücken, mit Saurer Sahne verrühren. Die Kräuter unterheben und den Dip mit Zitronensaft, Pfeffer und Salz abschmecken. Bratlinge mit Kräuterdip und Tomaten servieren.

Gemüserisotto 쮿 Zutaten: 2 Zwiebeln, 2-3 Knoblauchzehen, 2 Möhren, 1/2 rote Paprikaschote, 1/2 grüne Paprikaschote, 150 g Champignons, 6 EL Sonnenblumenöl, 800 ml Gemüsebrühe, 375 g Risotto-Reis, Pfeffer, Salz, Paprika 쮿 Zubereitung: Zwiebeln und Knoblauchzehen abziehen und fein hacken, Möhren schälen und fein stiften. Paprika waschen, putzen und in dünne Streifen schneiden. Champignons putzen, waschen und in Scheiben schneiden. Das Sonnenblumenöl in einem breiten Topf erhitzen. Zwiebel- und Knoblauchstücke darin glasig andünsten, Gemüse zugeben und kurz mitdünsten. Risotto-

쮿 Zutaten: 300 g Brokkoli, 500 ml Gemüsebrühe oder Gemüsefond, 150 g Emmentaler Käse, 2 EL Kartoffelpüree (Fertigprodukt), 1 Eigelb, Salz, Pfeffer, Muskat, gemahlener Kümmel, 2 Scheiben Toastbrot, 10 g Knoblauchbutter, 1 Tomate 쮿 Zubereitung: Brokkoli in der Gemüsebrühe garen, 2 Brokkoliröschen beiseite legen, die restliche Suppe anschließend fein pürieren. Den Käse reiben, an die Suppe geben und darin auflösen. Kartoffelpüree einrühren und die Suppe kurz aufkochen lassen. Vom Herd nehmen, mit einem Eigelb legieren und kräftig mit Gewürzen abschmecken. Toastbrot würfeln. Die Würfel in heißer Knoblauchbutter von allen Seiten anrösten. Die Tomate in ganz kleine Würfelchen schneiden. Suppe mit gerösteten Croutons und einigen Tomatenwürfelchen bestreuen und mit den halbierten Brokkoliröschen garniert servieren. Rezepte Wirths PR

Nudeln mit Kürbis-Zucchini-Paprika-Gemüse

Reis zugeben und ständigem Umrühren erhitzen, bis sich die Körner mit Öl voll gesogen haben. Mit Gemüsebrühe aufgießen. Aufkochen und mit geschlossenem Deckel bei milder Hitze ca. 20 Minuten ziehen lassen, bis die Flüssigkeit aufgesogen ist. Mit Pfeffer, Salz und Paprikapulver leicht würzen.

쮿 Zutaten: 250 g Nudelnester, 1 Zwiebel, 3 EL Sonnenblumenöl, 200 g Kürbis, 200 g Zucchini, 200 g rote Paprika, Meersalz, Pfeffer, Knoblauch, 150 g Gouda 쮿 Zubereitung: Nudeln nach Packungsanweisung al dente kochen, herausnehmen und abtropfen lassen. Inzwischen die Zwiebel abziehen, würfeln und in 3 EL Öl andünsten. Das Gemüse putzen, waschen, klein schneiden, zugeben und 5 Minuten mit dünsten. Mit Salz, Pfeffer und Knoblauch würzen. Den Käse in kleine Stücke schneiden, bis auf einen kleinen Rest mit dem Gemüse mischen und das Ganze unter die Nudeln

heben. Alles in eine Auflaufform geben, mit dem restlichen Käse bestreuen und im vorgeheizten Ofen bei 200 °C 10 Minuten überbacken, bis der Käse schmilzt.

Spiralen mit Auberginenfächer und Mozzarella Vegetarische Gemüsepfanne Italia 쮿 Zutaten: 1kg frisches Gemüse wie z.B. Romanesco, Porree, Möhren, Staudensellerie, Erbsen, Bohnen, Champignons oder 750 g fertige Sommergemüse-Mischung (TK), Salz, 2 EL Olivenöl, 1 Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, 1/2 Bund Petersilie, Salz, Pfeffer, Muskat, 1 Tasse Gemüsefond oder Gemüsebrühe, 250 g Mozzarella, einige Blättchen Basilikum 쮿 Zubereitung: Das Gemüse waschen und putzen. Den Romanesco in Röschen teilen, Porree in Ringe, Möhren, Sellerie und Champignons in Scheiben schneiden. Das Gemüse knapp mit Salzwasser bedecken und 12

Minuten garen. Das Öl in einer Pfanne erhitzen. Zwiebel und Knoblauchzehe schälen, fein würfeln und in dem heißen Öl andünsten. Die Petersilie waschen, abtropfen lassen und fein wiegen. Das Gemüse abgießen, in die Pfanne geben und mit Salz, Pfeffer, Muskat und Petersilie würzen. Den Gemüsefond angießen und alles nochmals 8 Minuten dünsten lassen, dabei mehrmals umrühren. Den abgetropften Mozzarella in Scheiben schneiden und auf das Gemüse legen. Das Ganze zugedeckt weitere 4-5 Minuten dünsten, bis der Käse zerläuft. Mit Petersilie bestreut servieren.

쮿 Zutaten: 400 g Spiral-Nudeln, 1 Zwiebel, 2 Knoblauchzehen, 2 EL Olivenöl, 500 g Tomaten, 4 kleine Auberginen, Pfeffer, Meersalz, 200 g Mozzarella-Kügelchen, Basilikum 쮿 Zubereitung: Nudeln gemäß Packungsaufschrift zubereiten. Tomaten mit kochendem Wasser überbrühen, enthäuten und fein pürieren. Zwiebel und Knoblauchzehen abziehen und fein hacken, in heißem Olivenöl glasig werden lassen. Tomatenpüree zugeben, mit Pfeffer und Salz würzen. Auberginen in dünne Scheiben schneiden, in einer beschichteten Pfanne anbraten, würzen. Die Mozzarella-Kügelchen in die Tomatensauce zum Warmziehen geben. Auberginenscheiben fächerförmig auf die Teller setzen. Nudeln anrichten und die Sauce darüber geben. Mit Basilikum garnieren.

Lokales nord express

20. Januar 2016

Landfrauen tagen beim Golfclub 쮿 Schlamersdorf/Wensin. Im Restaurant Anno 1915 am Golfclub Wensin wollen die Landfrauen Schlamersdorf und Umgebung am Freitag, 29. Januar, ihre Jahreshauptversammlung abhalten. Beginn ist um 14.30 Uhr mit einer Kaffeetafel. Auf der Tagesordnung stehen neben Vorstandsberichten und der Vorstellung des Jahresprogramms auch Wahlen für Vorstandsposten. Nach dem offiziellen Teil gibt es einen Bildervortrag von Beke und Falko Zummack über eine Südafrika-Reise. Anmeldungen werden bis zum Sonntag, 24. Januar, bei Erika Schuldt (Telefon 04559-224) erbeten.

Wassergymnastik macht fit 쮿 Bad Segeberg (nib) Beim Kneipp Verein heißt es jetzt nach der Weihnachtspause: „Runter vom Sofa und hinein ins warme Wasser zur Wassergymnastik!“. Der Verein bietet speziell für Neueinsteiger am Freitag in der Zeit von 19.15 bis 20 Uhr einen Wassergymnastik-Kursus an zehn Tagen im Neurologischen Zentrum an. Start ist am 29. Januar. Anmeldungen bei der Vorsitzenden Elisabeth Juhls unter Telefon 04551-81202 oder per Mail an kneippvereinsegeberg@t-online.de.

Bürgerverein wählt Vorstand 쮿 Gönnebek (nib) Der Bürgerverein hat seine Jahreshauptversammlung für Montag, 25. Januar, geplant. Beginn ist um 20 Uhr in Uns Dörphuus. Es stehen Vorstandswahlen an. Zudem soll auf die Aktivitäten des Jahres 2016 eingegangen werden.

We snackt Platt

De Alldag hett uns wedder 쮿 Dat Schechtern vör Wiehnachen, dat Fier’n un Suupen to Sylvester, de Nascheree, dat Rümliggen op’n Sofa is nu vörbi. Gott sie Dank, de Alldag hett uns wedder tofaten. Good, mol fiern is wat feines, avers dat kann ok toveel warrn. So’n ganze Rehg vun Fierdaag künnt den Minschen binah verdarven. An leegsten is de Futteree, hest den Disch jüst afdeckt, makst för de neegste Mohltied wedder alln’s trech. An un för sik büst du den ganzen Dag blot’s an kauen. Överall liegt Marzipanbrote un anner Naschwark so ganz free rüm. Een Griff un du hest de Snuut vull. Un denn dat Gesuupe, vör de Mohltied een Aperitif, to’n Eeten ’n roten or witten Wien, na de Mohltied een Verdeeler. Na’n Koffi ’n lütten Likör un Avends villicht ’n Glas Sekt? So manch eener hett Avends na den Spazeergang ’n schönen hitten Grog drunken. Soveel süppt man sünst dat ganze Johr hindörch nich. Wi dörpt vör allem nich vergeeten, düsse Schlemmeree över de Festdaag hett bi uns allerhand Punde ansett, de mütt wi nu erstmol wedder rünner kriegen. Dat’s gor nich so eenfach! Avers dor sünd wi bi de gooden Vörsätze för 2016. Wulln wi nich öftens swimmen gahn un’n beten Gyminastik maken? Avers keen Stress in’t niege Johr, ümmer suutje. Alln’s mit de Roh! Mutt jo nich glieks in de ersten Dag sien. Inge Rohwer

Empfang und Prozente 쮿 Bad Segeberg (jaa) Ob Wintergärten, Terrassendächer, Sichtschutzzäune: Bei der Firma Kaben an der Jasminstraße 22 sollen die neuesten Trends für schönes Wohnen Lust auf Veränderung der Wohnqualität machen. Hier gibt es auf einer Ausstellungsfläche von über 1800 Quadratmetern für den Kunden die nötige Inspiration in einem mediterranen Flair, das für eine einzigartige Atmosphäre sorgt, und den Gang durch die Wintergartenwelt so zu einem Erlebnis machen soll. Zu einem Neujahrsempfang bei Crepes und heißen Getränken sowie einem Neujahrsrabatt von zehn Prozent bis Ende Januar hat die Firma Kaben am Sonnabend, 23. Januar, von 9 bis 18 Uhr eingeladen. „Unsere Produkte bestechen durch die hervorragende Qualität“, sagt Udo Neumann, der bei Kaben für die Beratung und den Verkauf zuständig ist. Hier würden die einzigartigen Profile für elegante Erscheinung und die

Zum Neujahrsempfang am Sonnabend, 23. Januar, von 9 bis 18 Uhr laden Verkaufsberater Udo Neumann und sein Team zu einem Besuch in die Wintergartenwelt der Firma Kaben ein.

langlebige Aluminiumqualität für eine sichere Wertbeständigkeit sorgen. Dazu komme ein Rundum-Service für kompetente Planung und Montage, die Kompetenz und höchste Qualität in allen Bereichen verspreche. Und auch die firmeneigenen Monteure sind bei der Firma Kaben eine Selbstverständlichkeit. „Ob Rot, Blau, Weiß oder Braun, wer sich bei Kaben für einen Zaun, einen Überstand oder einen Wintergarten entschieden hat, erhält dieses Produkt auch in allen RALFarben. „Ein Grund mehr,

sich bei uns in Ruhe einmal beraten zu lassen“, sagt Udo Neumann. „Auch am Sonnabend, während unseres Neujahrsempfanges, werden wir genügend Berater vor Ort haben, die den Besuchern alle wichtigen Fragen rund um die Produkte beantworten können. Lassen Sie sich von uns inspirieren und schauen Sie einfach unverbindlich vorbei.“ Geöffnet hat die Firma Kaben Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr und am Sonnabend von 11 bis 16 Uhr, www.kabenmein-wintergarten.de.

nord express Lokales

20. Januar 2016

Südamerikaner aufnehmen

Segeberger begeisterten auf der Grünen Woche Tausende Messebesucher pilgerten am ersten Wochenende der Grünen Woche in der Bundeshauptstadt Berlin durch die „Schleswig-Holstein Halle“ und machten sich ein Bild vom Ferienland Segeberg. Der Kreisverband Segeberg der Dehoga, Köche von Restaurant am Ihlsee in Bad Segeberg und Turmschänke Seedorf, der Fremdenverkehrsverein Segeberg mit Cowboys und Indianern sowie die Mitglieder der Hubertus Jagdhornbläser aus Seedorf (Foto rechts) rührten die Werbetrommel für ihre Heimat. „Die Köche begeisterten mit einer tollen Kochshow. Die Messebesucher wurden mit zünftigem Wildbret aus der Region und köstlichen Beilagen versorgt“, berichtete Gastronom und Dehoga-Chef Lutz Frank aus Seedorf. Landtagspräsident Klaus Schlie bruzzelte bei der Show auf der Hallenbühne ordentlich mit. Der Fremdenverkehrsverein unter Leitung von Sandra Sick verteilte kräftig die neuen Segeberger Urlaubsmagazine und Indianerschmuck an die jungen Messebesucher. Das traditionelle „Grüne Woche-

쮿 Kreis Segeberg. Die gemeinnützige Austauschorganisation Youth For Understanding (YFU) sucht noch Gastfamilien für zehn von insgesamt 40 Austauschschüler, die im Februar nach Deutschland reisen werden. Die Jugendlichen sind zwischen 15 und 18 Jahre alt und kommen aus Mexiko, Brasilien, Chile und Uruguay. Sie werden ein Schuljahr lang in Deutschland bleiben und regelmäßig eine Schule vor Ort besuchen. Austauschschüler leben in ehrenamtlichen Gastfamilien. Die Familien entdecken im Gegenzug eine neue Kultur in den eigenen vier Wänden und bereichern ihr Familienlieben um ein internationales Mitglied auf Zeit. Besonderer Luxus oder ein Besichtigungsprogramm werden nicht erwartet: „Am Wichtigsten ist die herzliche Aufnahme des

Schülers“, erklärt Joachim Wullenweber, Leiter des Gastfamilienprogramms bei YFU. „Die Jugendlichen wollen den Alltag in Deutschland erleben und als ganz normales Familienmitglied aufgenommen werden – mit allen Rechten und Pflichten.“ Alle Schüler besuchen nach ihrer Ankunft in Deutschland ein YFU-Orientierungsseminar, auf dem sie an interkulturellem Training und an einem Sprachkursus teilnehmen. Die Gastfamilien werden wie die Schüler intensiv von YFU auf die gemeinsame Zeit vorbereitet. Während des Austauschjahres stehen den Familien YFU-Mitarbeiter bei allen Fragen auch vor Ort zur Seite. Wer ab Mitte Februar einen Jugendlichen bei sich aufnehmen möchte, kann sich bei YFU melden: Telefon: 040 2270020. Weitere Informationen unter www.yfu.de.

Winterfeste Biotonne

Rätsel“ der Segeberger kam gut an. Die Seedorfer Jagdhornbläser unter Führung von Bläserobmann Peter Karamnow aus Seedorf waren für die Jagdsignale verantwortlich. „Bad Segeberg mit seinem Ferienland hat viele Besucher aufmerksam gemacht auf

unsere einladende Region und auf die vielen Angebote. Es ist klasse, dass der Landesbauernverband und die Landesregierung uns hier in der Halle die Möglichkeit geben, für die Region zu werben“, freut sich Lutz Frank. Fotos privat

쮿 Kreis Segeberg. Bei Frostgraden gefrieren die Küchenabfälle in der Biotonne. Sie bleiben beim Kippen an Tonnenwand und -boden „kleben”. Nicht immer können die Mitarbeiter des WegeZweckverbands das Material so lockern, dass es aus dem Behälter ins Sammelfahrzeug fällt. „Mit ein paar einfachen Handgriffen lässt sich das Festfrieren jedoch von vornherein vermeiden“, rät WZVLogistikchefin Katja Finnern in einer Pressemitteilung. Ihre Tipps: Geknülltes Zeitungspapier oder Eierpappen auf dem Tonnenboden helfen

das Festfrieren zu verhindern. Nasse Küchenabfälle sollten ebenfalls in Zeitungspapier gewickelt werden, um die Feuchtigkeit zu binden. Zwischendurch lockern kleinere Zweige oder geknülltes Zeitungspapier die Abfälle auf. Möglichst sollte die Biotonne unter Dach und windgeschützt stehen und erst kurz vor der Entleerung an die Straße gestellt werden. Sollte der WZV die Tonne nicht vollständig leeren können, und es bis zur nächsten Entleerung eng wird, müssen Kunden einen extra für Biomüll vorgesehenen WZV-Papiersack kaufen.

Neues Haus für Immobilien und Versicherungen 쮿 Bad Segeberg (pks) Bis vor kurzem boten Michaela Krause und Philipp Frank ihr Dienstleistungsangebot quasi Tür an Tür in der Bürogemeinschaft von „Das Finanzhaus“ in Klein Rönnau an. Nun haben die unabhängige Versicherungsmaklerin Michaela Krause und der Immobilienmakler Philipp Frank einen neuen gemeinsamen Standort für ihre Büros gewählt: Seit Dezember sind die Krause & Schubert GmbH und Immobilien Philipp Frank im Haus an der Kurhausstraße 70 anzutreffen und damit nach Bad Segeberg umgezogen. „Die Nachfrage an unseren Dienstleistungen ist stetig gestiegen und als anerkannte IHK-Ausbildungsbtriebe benötigen wir mit drei Azubis einfach mehr Platz“, er-

klären Krause und Frank. Die Kooperation der drei Bereiche Versicherungen, Immobilien und Finanzierung unter dem Verbund „Das Finanzhaus“ bleibt bestehen. Im vergangenen Jahr wurde das sanierungsbedürftige Haus dann mit Unternehmen aus der Region kernsaniert und modernisiert. Die Räumlichkeiten sind schick und elegant, aber auch schlicht ge- Michaela Krause (vorne links) freut sich zusammen mit ihrem halten. Team Mirja Sanne (rechts vorne, mit Sohn Mats) und Britta HaDer neue nelt, Denise Lüdemann, Silke Behrens und Finn Gössing (hinten Standort an der von links) über die neuen Räumlichkeiten. Fotos pks Kurhausstraße Am morgigen Don70 kann barrierefrei plätze für sich, die drei betreten werden und Angestellten und zwei nerstag, 21. Januar, bietet beiden Teams Azubis steht Michaela wollen Michaela Kraunun deutlich mehr Krause und ihrem se und Philipp Frank Platz. Neben genügend Team im Erdgeschoss mit ihren Teams den Raum für die Arbeits- des Hauses nun ein se- neuen Standort mit eiparates Besprechungs- ner kleinen Feier offizimmer zur Verfügung. ziell einweihen. Am Auch im Obergschoss, Vormittag werden gedas Philipp Frank mit ladene Gäste erwartet, seinem Team bezogen darunter viele Kunden hat, können sich die und Vertreter der Gewerke, die bei der SaImmobilienmakler Philipp Frank und nierung und dem UmAndré Klautke zur Be- bau eingesetzt waren. sprechung mit den Am Nachmittag sind Kunden in ein sepera- dann alle Interessiertes Zimmer zurückzie- ten eingeladen, sich die Räumlichkeiten an hen. Als besonders güns- der Kurhausstraße 70 tig empfinden Michae- anzuschauen. Weitere Informatiola Krause und Philipp Frank die Tatsache, nen und Terminabdass der neue Standort sprachen sind weiterfür Kunden aus dem hin unter der bekannTelefonnummer Bad Segeberger Raum ten oder auch leicht mit dem 04551/3040735 Stadtbus, dem Fahrrad auf www.finanzhausoder zu Fuß erreichbar immobilien.de für den ist. „Eine Bushalte- Bereich der Immobistelle liegt fast vor der lien und unter Telefon und Haustür, und natürlich 04551/968646 gibt es auch ausrei- www.krause-schuchend Parkplätze vor bert.com für den Beund hinter dem Haus“, reich Versicherungen möglich. versichert Frank.

Neben genügend Raum für alle Arbeitsplätze freuen sich Philipp Frank und André Klautke (hinten von rechts) zusammen mit Melanie Siee und Janis Rüder über das Besprechungszimmer, das nun für die Beratung in allen Fragen rund um den Verkauf und Kauf von Häusern, Wohnungen und Grundstücken zur Verfügung steht.

Die Bürogemeinschaft 쮿 Vor sieben Jahren begann Michaela Krause mit dem Dienstleistungsangebot der Krause & Schubert GmbH Versicherungen in der Bürogemeinschaft von „Das Finanzhaus“ in Klein Rönnau. Zusammen mit ihrem Team berät und betreut sie ihre Kundschaft in allen Belangen rund um Versicherungen, Vermögensplanung und sicheren Anlagen. Seit 2011 ist Philipp Frank

als Immobilienmakler für seine Kunden tätig. Der Bankfachwirt begann in Klein Rönnau mit seinem Dienstleistungsangebot rund um den Verkauf und Kauf von Häusern, Wohnungen und Grundstücken. Schon 2013 gehörte Frank zu den größten Immobilienanbietern und -verkäufern in der Region. Verstärkung fand der Immobilienberater in André Klautke. Im gleichen Jahr wur-

de Immobilien Frank vom Nachrichtenmagazin Focus zu den 1000 Top-Immobilienmaklern 2013 in Deutschland gekürt. Eine Auszeichnung, die das Unternehmen auch 2014 und 2015 erhielt. Im vergangenen Jahr wurde die Immobilienmaklerei Frank als Ausbildungsbetrieb anerkannt. Das Finanzhaus Klein Rönnau kümmert sich weiterhin um Immobilienfinanzierungen.

Wir gratulieren zur Neueröffnung!

nord express Lokales

20. Januar 2016

Lokales nord express

20. Januar 2016

Kinder basteln bunte Masken 쮿 Bad Segeberg (nib) Kinder sind beim Workshop „Verkleiden mit Masken, ein wenig schrill, gruselig oder lustig“ am Sonnabend, 23. Januar, ab 10.30 Uhr im Rathaus willkommen. Eingeladen hat Ingrid Altner. Willkommen zum Kunstworkshop sind Jungen und Mädchen ab sechs Jahre. Es werden fantasievolle Masken gebastelt. Anmelden unter Telefon 04551-96490. Das Angebot ist dank der Stiftung der Sparkasse Südholstein Wagners Salonquartett (Foto links) wird während der Kulturwoche Anfang April ein Konzert in kostenfrei. Trappenkamp geben. Das Ensemble besteht seit 1996 und spielt unterhaltsame Musik der Zeit von 1840 bis 1940.

60 Jahre - 60 Veranstaltungen 쮿 Trappenkamp. Nicht weniger als 60 Kulturveranstaltungen wollen die Trappenkamper Kulturschaffenden und Organisatoren in diesem Jahr auf die Beine stellen - passend zum 60-jährigen Bestehen ihres Ortes als selbstständige Gemeinde. Das Programm steht in den Grundzügen bereits fest und soll in den kommenden Wochen noch ergänzt werden. Ab dem 1. April soll eine große Kulturwoche mit mehreren Höhepunkten stattfinden, kündigte Gemeindedezernent Werner Schultz an. Am 1. April 1956 hatte Trappenkamp seine kommunale Selbstständigkeit erhalten. Schultz hält die Fäden der Vorbereitung in der Hand, wird dabei von Aktiven aus der örtlichen Kulturszene unterstützt. Die Wirtschaft hat dabei die Bedeutung der Kultur im Blick. So hat die Arge eine Ausfallbürgschaft für ein Konzert von Wagners Salonquartett zugesagt. Mit weiteren Musikern ist Schultz bereits in Verhandlungen. Es komme nur noch darauf an, sich auf Termine zu einigen, sagte er. Weitere Sponsoren sind willkommen. Mangel an bekannten Persönlichkeiten, die

in Trappenkamp auftreten wollen, gebe es nicht, so Schultz. „Richtig große Namen“ aus der Theater- und Kabarett-Szene stehen in seiner Liste. „Was uns fehlt, ist nur noch das Geld.“ Ein Promi ist auf jeden Falls schon dabei: Schleswig-Holsteins bekanntester Klimaforscher Mojib Latif hat zugesagt, im April einen Vortrag zum Thema Klimawandel zu halten. Vor allem die Trappenkamper selbst sollen im Jubiläumsjahr zeigen, was sie kultu- Klimaforscher Mojib Latif rell drauf haben. Die Erleb- kommt im April für einen Vornisschmiede Tischler tritt da- tra nach Trappenkamp. bei als Gastgeber für Konzerte mit Irish Folk und Jazz auf. Auch die Bücherei ist dabei. Am Bücherschrank auf dem Sudetenplatz, wo kostenlos Bücher mitgenommen werden können, ist eine ganztägige Lesung geplant. Schulen, VHS und Universitätsgesellschaft sind eingebunden wie Kreismusikschule und die Kirchengemeinden. Örtliche Musikgruppen will Jürgen Mayer in einer ganztägigen Großveranstaltung präsentieren. Schultz ist sicher, dass auch das ein Höhepunkt wird. „In den Vorjahren waren jeweils 500 Besucher bei den Musikfesten im September.“

Lichterfest und Zeit der Reinigung 쮿 Bad Segeberg. Heilpraktikerin Sabine Stein und Astrid Hadeler bieten eine Veranstaltung zu den Jahreskreisfesten an, diesmal handelt es sich um das erste Mondfest im neuen Jahr: Mit der weißen Göttin Brigid kehre das Licht aus den Tiefen der Erde zurück. Die Natur erwacht zu neuem Leben, die Zeit der Reinigung beginne.

Es gelte Klarheit zu gewinnen, und die Kräfte zu bündeln, damit Vision wachsen können. Wer Lust hat mit zu feiern, ist am Montag, 25. Januar, um 18 Uhr in der Praxis für Chinesische Medizin, Wickelstraße 1,willkommen. Die Teilnahme kostet 14 Euro. Anmeldungen unter Telefon 04551-9080961, info@naturheilpraxis-stein.de

Alltag von zwei Hamburger Sinti Das Theaterstück „Spiel Zigeunistan“ erzählt vom Alltag zweier Hamburger Sinti, einem Schüler und angehenden Musiker und einem Erwachsenen, der sich als Bildungsberater und ehrenamtlicher Boxtrainer täglich für seine Leute engagiert. Es bietet einen intensiven und aufrüttelnden Einblick in die nur sehr allmählich kleiner werdenden Traumatisierungen durch die kollektive Verfolgung und Ermordung deutscher Sinti durch die Nazis. „Spiel Zigeunistan“ basiert auf Gesprächen mit zwei Mitglie-

dern der Wilhelmsburger Familie Weiss. Christiane Richers, die Autorin des Stücks, und der Jazz-Saxophonist Kako Weiss wollen den Text am Freitag, 22. Januar, ab 20 Uhr in der Jugendakademie an der Marienstraße in Bad Segeberg gemeinsam in besonderer Form präsentieren. Zu der Lesung durch Christiane Richers spielt Kako Weiss bekannte und neue Saxophonstücke. Der Eintritt kostet 10 Euro. Kartenreservierungen nimmt die Jugendakademie unter Telefon 04551-95910 entgegen.

Die Rolle des Landes

쮿 Trappenkamp (nib) Um die Rolle Schleswig-Holsteins in der deutschen Geschichte dreht sich der nächste Vortrag der Universitäts-Gesellschaft am Donnerstag, 21. Januar, ab 20 Uhr im VHS-Saal an der Goethestraße 1. Es referiert Professor Dr. Oliver Auge vom Historischen Seminar der CAU. An dem Abend sollen klassische Themen der Geschichte wie die dänische Herrschaft, Adel und Stände der frühen Neuzeit und die Grenzfrage im 20. Jahrhundert behandelt werden. Der Eintritt kostet sechs Euro, für Schüler einen Euro. Mitglieder haben freien Eintritt.

Auch im Alter hohe Ziele verwirklichen 쮿 „Es gibt verschiedene Perspektiven, aus denen man das Älterwerden betrachten kann“, erklärt Michael Alexa vom Berufsverband Deutscher Psychologinnen und Psychologen. „Nach dem Defizitmodell wird Altern als Abbau oder Verlust von Fähigkeiten verstanden.“ Auf der anderen Seite haben Menschen, die nicht mehr berufstätig sind, mehr Zeit für persönliche Weiterentwicklung und Selbstverwirklichung. „Aus dieser Perspektive wird Altern als Möglichkeit eines lebenslangen Lernens und sich Entwickelns betrachtet.“ Viele Menschen wollen heute länger fit bleiben, erklärt der Psychotherapeut. Die Gründe dafür sind ver-

schieden. „Gesellschaftlichen Normen wie Leistungsfähigkeit zu entsprechen, bleibt auch im Alter wichtig“, erklärt Alexa. Wer mit dem Seniorenalter aus dem Arbeitsumfeld mit seinen Leistungsnormen ausscheidet, der versuche häufig, diese Werte in anderer Weise zu erfüllen — zum Beispiel im Sport. Im Laufsport sind Spätzünder keine Seltenheit: „Unsere Marathonanalysen zeigen, dass über 25 Prozent der befragten Läufer zwischen 50 bis 69 Jahren erst in den letzten fünf Jahren mit regelmäßigem Sport begonnen haben“, sagt Dieter Leyk, Professor an der Deutschen Sporthochschule Köln. „Für Sport ist es fast nie

zu spät“, meint Leyk. Dabei sei es für Sporteinsteiger wichtig, ein ganz persönliches Rezept zu finden. Das hängt von den eigenen Vorlieben, vom Umfeld und von den individuellen Zielen ab. Die Ziele können auch im höheren Lebensalter unterschiedlich sein. Für alle gilt: „Wer es schafft, regelmäßig und ausreichend zu trainieren, der wird in vielerlei Hinsicht profitieren“, meint Leyk. Denn durch Ausdauersport lassen sich Risikofaktoren, wie zum Beispiel Bluthochdruck senken, Kraftsport stärkt die Muskulatur. Regelmäßiges und gezieltes Training kann Senioren außerdem helfen, lange selbstständig zu bleiben. Mehr Beweglichkeit,

Kontakte zu Jüngeren knüpfen 쮿 Älteren Menschen wird oft geraten, auch Kontakt zu Jüngeren zu pflegen. Aber wie so oft, wenn es ums Kontakte knüpfen geht, stellt man sich die Frage: Wo soll man die jungen Leute denn kennenlernen? Am besten über gemeinsame Interessen oder Zielsetzungen, sagt Ursula Lenz von der Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen. „Je mehr Anknüpfungspunkte es

gibt, desto unwichtiger ist das Alter.“ Solche Anknüpfungspunkte sind etwa Sprachkurse, ehrenamtliches Engagement oder ein Projekt, das man in seinem Stadtteil oder Dorf umsetzen möchte. So können beide voneinander profitieren: „Die Jüngeren von der Erfahrung der Älteren, und die Älteren bleiben leichter auf dem Laufenden.“

Viele Senioren starten im Alter sportlich nochmal richtig durch.

gute Koordination und Kraftleistungen erleichtern Alltägliches wie einkaufen, sagt Leyk. Gleichzeitig könne man sich mit einer sportlichen Leistung die eigene Vitalität und Lebendigkeit bestätigen, erklärt Alexa. „Wer im Alter einen Marathon läuft, zeigt sich selbst: Ich bin gesund und kann noch viel erreichen.“ Das

sei so lange gesund, wie man die eigenen Grenzen nicht überschreitet. Ab 65 Jahren sollte sich jeder Sportler, auch ohne Risikofaktoren oder Vorerkrankungen, jährlich sportärztlich untersuchen und beispielsweise ein Belastungselektrokardiogramm durchführen lassen. Wer seine Grenzen im Blick behält, wenn er sich

Foto Stratenschulte

im Alter auf sportliche Herausforderungen einlässt, tut nicht nur seinem Körper etwas Gutes, meint Leyk. „Sich zum Beispiel einer Sportgruppe anzuschließen, bedeutet, dass man sich mental auf etwas Neues einlässt, zwischenmenschliche Kontakte aufbaut, Interesse zeigt, Gespräche führt und offen bleibt.“

Bei Vergesslichkeit zum Arzt gehen 쮿 Bemerken Senioren, dass ihr Gedächtnis schlechter wird, gehen sie am besten zum Arzt. Denn je eher der Auslöser der Vergesslichkeit bekannt ist, desto eher kann im Fall einer Alz-

heimer-Erkrankung die Behandlung beginnen. Vor dem Arztbesuch sollten sie sich drängende Fragen und die Symptome notieren, damit wirklich alles besprochen wird. Darauf weist die

Alzheimer Forschung Initiative hin. Man sollte etwa darüber sprechen, welche Beschwerden man seit wann hat, ob die Beschwerden zu bestimmten Zeiten oder ständig

auftreten, ob sich der Zustand beeinflussen lässt und wie sehr der Alltag eingeschränkt ist. Außerdem sollte man dem Arzt eine Liste der Medikamente vorlegen, die man einnimmt.

Schwindelgefühle nicht verharmlosen 쮿 Gleichgewichtsstörungen sind neben Kopf- und Rückenschmerzen die dritthäufigste Ursache für einen Arztbesuch. Meist klagen die Betroffenen über ein Schwanken oder das Gefühl, den Boden unter den Füßen zu verlieren. Auch junge Menschen kennen die Symptome. Jeder Dritte hat im Laufe seines Lebens eine Schwindelattacke. Im Alter nehmen Störungen im Gleichgewichtssystem jedoch deutlich zu. So leidet fast die Hälfte aller Menschen über 75 Jahren unter Schwindelgefühlen. Die Seniorenliga-Broschüre „Wenn sich alles dreht – Schwindel im Alter“ informiert, welche Ursachen hinter dem Schwindel stecken und wie die Symptome behandelt werden können. Sofortmaßnahmen gegen Schwindelgefüh: lEs fühlt sich an, als ob der Boden schwankt, man taumelt und droht zu stürzen. Schwindel kann buchstäblich umwerfend sein! Bei einem akuten Schwindelanfall sollte man sich schnell hinlegen, die Beine hochlegen und die Augen schließen. Zuviel oder zu wenig Sauerstoff im Gehirn kann den Schwindel verstärken. Deshalb ist es sinnvoll, am besten bei offenem Fenster und frischer Luft, ruhig und relativ tief einzuatmen.

Schließlich können bei altersbedingt nachlassender Leistungsfähigkeit der Nervenzellen unter anderem gingkohaltige Arzneimittel helfen. Sie fördern die Durchblutung und damit die Sauerstoffversorgung des Gehirns und InnenIm Alter nehmen Störungen im Gleichgewichtssystem deutlich des ohres. Zudem zu. Die Ursachen dafür sollten untersucht werden. Foto Dreiucker/pixelio.de unterstützen sie die ZellverDas versorgt das Gehirn Hausarzt. Je nach Ver- netzung und tragen damit Sauerstoff und beru- dachtsdiagnose wird er mit zu einer aktiven Spezialisten Schwindelkompensation higt gleichzeitig die Psy- eventuell che. In der Folge können wie einen Hals-Nasen- bei. Kostenloser Ratgeber: auch Maßnahmen zur Ohren-Arzt, einen InterFörderung der Durchblu- nisten oder Augenarzt Die Broschüre „Wenn tung des Innenohrs hilf- hinzuziehen. Immer wie- sich alles dreht – SchwinAttacken del im Alter“ informiert, reich sein. Hierzu kann derkehrende man mit Zeigefinger und bedeuten nicht zwangs- welche Ursachen hinter Mittelfinger den Bereich läufig eine schlimme Er- dem Schwindel stecken direkt vor oder hinter den krankung, man sollte je- und wie die Symptome auch leichte behandelt werden könOhren durch kreisförmi- doch ge Bewegungen massie- Schwindelanfälle nicht nen. Einfache Übungen, die ohne großen Aufwand verharmlosen. ren. durchgeführt Altersschwindel nicht zuhause Schwindel nicht verharmlosen: Kommen immer heilbar: Kann werden können, runden Schwindel- und Taume- kein Auslöser gefunden das Informationsangebot lattacken häufiger vor, werden, sollte man sich ab. Die Broschüre kann sollte man medizinischen nicht mit den Beschwer- kostenlos bei der DeutSeniorenliga, Rat einzuholen. Dies gilt den abfinden - im Gegen- schen auf jeden Fall, wenn Be- teil: Um eine Chronifizie- Heilsbachstraße 32 in schwerden wie Übelkeit, rung zu vermeiden und 53123 Bonn bestellt werErbrechen, Kopfschmer- die Lebensqualität zu er- den. Hotline: 01805 – 001 zen, Ohrenschmerzen, halten, kann man auch 905 (0,14 Euro/Min. FestMobilfunkpreise Schweißausbrüche, Ohn- selbst einige Maßnahmen netz, machtsgefühle, Fieber, ergreifen. Grundsätzlich max. 0,42 Euro/Min.) Herzrasen oder Atemnot gilt, dass Bewegung und Weitere Informationen hinzukommen. Erster spezielles Training den unter www.schwindelbessern. im-alter.de Ansprechpartner ist der Schwindel

Lokales nord express

20. Januar 2016

Drei glückliche Gewinner 쮿 Bad Segeberg (pks) „Was? 500 Euro? Da werde ich ja nur noch bei euch einkaufen“, freute sich Hildegard Schröder aus Bad Segeberg, die den ersten Preis beim Adventsgewinnspiel gewonnen hat. Denn zur Freude aller Gewinner des mittlerweile fünften Adventrätsels, das das Möbelunternehmen zusammen mit der Segeberger Zeitung und dem nord express ausrichtete, gab es bei der Preisverleihung eine schöne Kunde von Hausleiter Peter Kruse an die Gewinner. Bis dato gab es für die ersten drei Plätze Warengutscheine von 300, 200 und 100 Euro. „Wir haben uns gedacht, wir erhöhen mal auf 500, 300 und 200 Euro“, erklärte Kruse. Während der Zweitplatzierte JanHeiko Looft (Bimöhlen) und die Gewinnerin des dritten Preises Helga Gatermann (Nahe) mit einem geringeren Wert gerechnet hatten, wusste die Erstplatzierte von ihrem Mann nur, dass sie beim Weihnachtsrätsel gewonnen hatte. Über die hohe Summe von 500 Euro freute sich die Bad Segebergerin sehr. Für ihren Gewinn mussten alle Teilnehmer innerhalb von vier Wochen entweder sonnabends in der Segeberger Zeitung oder mittwochs im nord

Radfahren unter Wasser

Die drei glücklichen Gewinner (von links) Hildegard Schröder ( Bad Segeberg), Jan-Heiko Looft (Bimöhlen) und Helga Gatermann (Nahe) freuten sich sehr, dass sie Warengutscheine in neuer Höhe von 500, 300 und 200 Euro, einen Blumenstrauß und einen Möbel Kraft-Sekt von Hausleiter Peter Kruse (links) und Verlagshausleiter Thorsten Dücker überreicht bekamen.

express Bildausschnitte aus- erklärte der Verlagshausleiter vom nord express in Bad Seschneiden, zu einem Bild zu- der Segeberger Zeitung und geberg, Thorsten Dücker. sammenfügen und auf einer Postkarte an die Geschäftstellen in Bad Segeberg, Bad Bramstedt oder Kaltenkirchen schicken. Das fertige Motiv zeigte das Werbeplakat für die Eislaufbahn neben Möbel Kraft. „Wir sind immer sehr erfreut darüber, dass wieder so viele Leser an dem Rätsel teilgenommen haben“,

VR Bank war spendabel Die VR Bank Neumünster berücksichtigt soziale Einrichtungen mit einer großzügigen Spende, darunter drei aus dem Kreis Segeberg. Thomas Nagel (rechts, VR-Regionaldirektor Bad Segeberg) übergab jeweils 2500 Euro an Petra HerrnbrodtSchiefke (Die Dose - Förderverein für soziale Inklusion Bad Segeberg) und Werner Stöwer (Flaming Stars, Gönnebek). Von seinen 2500 Euro will der Förder-

verein für soziale Inklusion Bad Segeberg den Behindertenfußball fördern und den Jahresbeitrag für sozial schwache Mitglieder sponsern. Ebenfalls 2500 Euro erhielt der Kaltenkirchener Familienverein Tausendfüßler für das Projekt „Wenn das Baby zum Stress wird“, das Eltern unterstützt. Insgesamt verteilte die VR Bank in ihrem Geschäftsgebiet 20 000 Euro an Vereine. Foto VR Bank

2000 Euro für den Verein Die Muschel Spendabel zeigte sich die seit drei Jahren selbstständige Unternehmerin Jessica Stöwer aus Wahlstedt gegenüber dem gemeinnützigen Verein Die Muschel mit seinem ambulanten Kinderhospizdienst: Aus dem Charity-Fonds des Unternehmens Prowin International mit deutschem Hauptsitz im saarländischen Illing, das vor Weihnachten bundesweit 150 000 Euro an seine 45 Vertriebspartner für Haushaltsreinigungsmittel verteilte, bekam die gelernte Arzthelferin und inzwischen

selbst Vertriebspartnerin 2000 Euro und leitete das Geld gleich weiter an den Muschel-Leiter Uwe Arendt (rechts). Ganz bewusst für diesen Verwendungszweck zur häuslichen Betreuung schwerkranker Kinder hatte sich die 37-jährige zweifache Mutter gemeinsam mit ihrem 40-jährigen Ehemann Michael entschieden – voller Dankbarkeit, dass sie selbst zwei gesunde Söhne haben: den achtjährigen Maddox und seinen drei Jahre jüngeren Bruder Maicon (Foto). Foto des

쮿 Bad Segeberg (nib) Am Dienstag, 26. Januar, startet ein neuer Aqua-Cycling-Kursus im Hallenbad. Jeweils von 18.30 bis 19.15 Uhr können die Teilnehmer unter Wasser Radfahren und so gelenkschonend die Bein-, Arm-, Bauch- und Rückenmuskulatur straffen. Zusätzlich zur „Beinarbeit“ werden beim Wechsel der Sitzpositionen vom Sitzen, Stehen, Schweben und der Trittgeschwindigkeit (Intervalle) der ganze

Rumpf und die oberen Extremitäten trainiert, dabei bleibt der Oberkörper größtenteils außerhalb des Wassers. Verbunden mit der Wirkung des Wassers ergibt Aqua-Cycling ein Ganzkörpertraining. Es werden auch andere Fitness-Kurse angeboten: Aqua Jogging, Aqua Power, Wassergymnastik und Bauch-BeinePo. Nähere Auskünfte sind unter Telefon 04551-968909 zu erhalten.

Lokales nord express

20. Januar 2016

FOTOS (4): STEPHAN URES

Honda Civic Modell Tourer 1.6i-DTEC Lifestyle Die Zeiten, in denen bei Kombis Eleganz und Stil genauso wenig gefragt waren wie bei einer Gartenschubkarre, sind lange vorbei. Doch selbst unter den modischen Lastenträgern heutiger Zeit ist der Honda Civic Tourer mit seinem expressiven Design und der aus-

geprägten Keilform noch ein Hingucker. Schick, dafür leider nicht ganz so geräumig: Das gilt ganz und gar nicht für den Civic Tourer - der mit 4,59 Meter 24 Zentimeter länger ist als die Civic-Schrägheck-Limousine. Schon in Fünf-SitzeKonfiguration lädt er 624 Liter, bei umgeklapptem Gestühl sind es bis zu 1668 Liter.

Und die nicht mehr neuen, aber immer noch außergewöhnlichen „Magic Seats“ machen den Honda sehr variabel. So falten sie sich mit nur einem Handgriff zu einer komplett ebenen Ladefläche weg, lassen sich aber auch wie ein Kinositz nach oben klappen, so dass hinter den Vordersitzen Transportgut bis zu 1,20 Meter Höhe Platz findet.

Das Laderaumrollo passt in ein Fach im Fahrzeug, und unter dem doppelten Boden des Kofferraums ist weiterer Platz für immerhin zwei Taschen im typischen Trolley-Format. Alles sehr praktisch. Die Motorenauswahl für den Civic Tourer ist überschaubar: ein 142-PS-Benziner und ein 120-PS-Diesel. Der 1.6 i-DTEC überzeugt vor allem mit Genügsamkeit. Der Normverbrauch beträgt 3,9 Liter auf 100 Kilometer, im Alltag sind Werte um 5 Liter gängig, bei entspanntem Gasfuß

AUTO IM SZ-TEST

Honda Civic Tourer 1.6i-DTEC Lifestyle Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1597 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangGetriebe. Maße: Länge 4,59 Meter, Breite 1,77 Meter, Höhe 1,48 Meter, Leergewicht 1412 Kilogramm, Zuladung 498 Kilogramm, Gepäckraum 624 bis 1668 Liter, Tankinhalt 50 Liter. Leistung: 88 kW/120 PS, Höchstgeschwindigkeit 195 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 10,5 Se-

kunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 300 Nm, maximale Anhängelast 1400 Kilogramm. Verbrauch: 4,3 Liter innerstädtisch, 3,7 Liter außerstädtisch, 3,9 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 103 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1282 Kilometer, Abgasnorm Euro 5, Effizienzklasse A. Serienausstattung: unter anderem

Kopfairbags vorn und hinten, adaptives Dämpfersystem mit drei Einstellungen, City-Notbremsassistent, Fernlichtassistent, Rückfahrkamera, Schaltpunktanzeige, Start/StoppFunktion, Bluetooth-Freisprecheinrichtung mit Sprachsteuerung, Sitzheizung vorn, „Magic seats“ (mit hochklappbarer Sitzfläche), „Connect“-Infotainmentsystem mit Digitalradio und App-Integration, Zwei-

Zonen-Klimaautomatik, verstellbarer Laderaumboden; Extras im Testwagen: Einparkhilfe vorn und hinten, Ausparkassistent, Kollisionswarnsystem, Spurhalteassistent, Toter-Winkel-Assistent, Verkehrszeichenerkennung, Navigationssystem. Preis: 30810 Euro (Testwagen), 28940 Euro (1.6 i-DTEC Lifestyle in Serienausstattung, ohne Extras), 21890 Euro (Basismodell 1.6 i-DTEC S).

Mit sauberen Scheinwerfern sieht man besser 쮿 Bei Schmuddelwetter für gute Sicht sorgen, dazu rät der MSC Bornhöved im ADAC. Häufig macht eine Schmutzschicht beim nassen Winterwetter aus strahlenden Autoscheinwerfern trübe Funzeln. Schmutziges, von vorausfahrenden Fahrzeugen aufgewirbeltes Regenwasser trocknet auf den Streuscheiben der Scheinwerfer und hinterlässt eine feste Schmutzschicht. Da hilft oft nur häufiges Betäti-

gen der Scheinwerferreiniger. Und die funktionieren nur bei gefülltem Flüssigkeitsbehälter. Ständige Kontrolle und rechtzeitiges Auffüllen mit Reinigungs- und Gefrierschutzmittel rät MSC-Vorsitzender Hans-Peter Küchenmeister. Wer einen Wagen ohne Scheinwerferreinigungsanlage fährt, sollte vor jeder Fahrt und auch zwischendurch seine Scheinwerfer reinigen. Empfehlenswert ist es, die

Scheinwerfer mit Gasentladungslampen zu versehen. Diese produzieren nur wenig Wärme und heizen aufgrund des kalten Lichts der Lichtbogenlampe die Streuscheiben nicht auf. Schmutzige Autoscheiben behindern ebenfalls die Sicht. Eine schlechte Reinigungswirkung haben rubbelnde Scheibenwischer, die dazu auch noch störenden Krach machen. Der Grund für lärmende Wischerblätter sind in

der Regel Wachsrückstände, wie sie häufig die Autowäsche in einer automatischen Anlage auf der Windschutzscheibe hinterlässt. Diese Rückstände entfernt man am besten mit einem wachslösenden Reinigungsmittel, die man bei einem guten Service der Waschanlage mitbekommt. In die Scheibenwaschanlage sollte außerdem ein geeigneter Scheibenreiniger kombiniert mit einem Frostschutzmittel eingefüllt werden.

Auto - Technik Ankauf

Verschiedenes

Camping

nkauf aller KFZ für Export, alle Marken,Diesel/ Benziner, PKW’s, Kl. Busse,Tran sporter Geländewagen, heil, defekt, Unfall,Motorschad. Getriebe schaden bitte alles anbieten, hole vor Ort ab, zahle gut Mo-So 04191/ 9105879

200

Torben Fritsch

KAUFEN ALLE PKW 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse,

Citroen

Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl.

nkauf zu besten Preisen

Verkauf

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch lt- und Schrottfahrzeuge – alle Japaner 04191/89619 o. bholung kostenlos, zahle 0172-4085761 Restwert. 콯 0162/4297931

www.nordexpress-online.de

Winterauto Citroen X, blau, TÜV 1/16, 150,- €, auch in Teilen 0170/6593970

Smart Smart, Bj. 2001, Ledersitze, Klima, für Bastler, 550,- €, 콯 0176/50041324

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

200

auch weniger. Das versöhnt mit der hin und wieder etwas störrischen Start-Stopp-Funktion. Der 1,6-Liter-Diesel mit kräftigen 300 Nm Drehmoment macht einen willigen Eindruck. Mit gut 200 auf dem Tacho (Werksangaben: 195 km/h Höchstgeschwindigkeit) ist der Kombi auch auf der Autobahn zügig unterwegs. Seit dem Modelljahr 2015 ist im Civic „Honda Connect“ mit Touchscreen serienmäßig, unter anderem mit Digitalradio, Rückfahrkamera und Bluetooth-Verbindung zum Smartphone, worüber das System, das auf Android-Basis läuft, auch eine Internet-Verbindung aufbauen kann. Honda bietet weitere Apps für sein Connect-System an; vorinstalliert ist bereits „Aha“ mit Radiosendern, Facebook- und Twitter-Zugang sowie Pod-

casts und Hörbüchern. Als Navigationssystem dient ein Garmin-Programm, dessen Optik stark an portable Saugnapf-Navis mit ihren auffälligen Symbolen erinnert. Die „photoReal“-Kreuzungsansicht zeigt - anstatt einer stets identischen Dummyoptik Originalfotos, was die Orientierung erleichtert. Ansonsten hat der Tourer dasselbe unkonventionelle ArmaturenLayout wie sein Civic-Bruder: Rundinstrumente an üblicher Stelle und ein Digitaltacho in einer Ebene darüber, weit nach hinten unter die stark geneigte Windschutzscheibe versetzt. Die Kompaktklasse ist dicht besetzt, auch an Kombimodellen herrscht kein Mangel. Doch der Honda Civic Tourer fällt optisch aus dem Rahmen, und mit dem 1,6-Liter-DieselMotor ist er zudem sehr sparsu sam.

Lokales nord express

20. Januar 2016

Stellenmarkt Stellenangebote

Für Menschen mit Menschen Mit dem Paul-Gerhardt-Haus - Pflege und Betreuung in Wahlstedt - wollen wir Menschen, die im Alter pflegebedürftig geworden sind, einen Ort bieten, an dem sie sich gut und geborgen fühlen. Neben der einfühlsamen und fachlich versierten pflegerischen Hilfestellung möchten wir den Bewohnerinnen und Bewohnern unseres Hauses den Lebensalltag so angenehm und abwechslungsreich wie möglich gestalten. Dabei leitet die Achtung vor der Individualität und den persönlichen Wünschen des alten Menschen unser Handeln in Pflege und Betreuung. Für unser Paul-Gerhardt-Haus mit 92 Pflegeplätzen und 63 angeschlossenen seniorengerechten Wohnungen in zentraler Lage in Wahlstedt suchen wir zum 1. April 2016 zwei

Pflegekräfte (m/w) mit 21 und 19,25 Wochenstunden, zunächst befristet für zwei Jahre. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.landesverein.de (Karriere) sowie bei Stephan Kühn, Einrichtungsleiter, Telefon 04554 | 99320. Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail (bewerbung@landesverein.de) oder per Post an Martin Paepke • Personalabteilung des Landesvereins für Innere Mission in Schleswig-Holstein Daldorfer Straße 2 • 24635 Rickling LANDESVEREIN Wir sind anerkannt für das Freiwillige Soziale Jahr und den Bundesfreiwilligendienst.

FÜR INNERE MISSION IN S C H LE SW I G - H O LSTE I N

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

KÖTTER Security HH sucht zu sofort für den Raum BAD BRAMSTEDT in Vollzeit und Teilzeit:

 Sicherungskräfte m/w

für Sicherungsdienste (keine Asylunterkünfte). Die Bezahlung erfolgt nach Tarif SK Schleswig-Holstein.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, nehmen Sie bitte von Mo. - Fr. in der Zeit zwischen 9.00 - 16.00 Uhr telefonisch Kontakt mit uns auf:

Carola Kuhlenschmidt: Tel. 040-210944-29 · carola.kuhlenschmidt@koetter.de

KÖTTER Services

KÖTTER SE & Co. KG Security Ausschläger Billdeich 6 · 20539 Hamburg

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Produktionshelfer (m/w) Vollzeit, bis zu € 10,50/Std. in Norderstedt gesucht. gew@avanti.jobs Tel.: 040/68 91 77 29 avanti GmbH (AÜG)

Die Gemeinde Groß Kummerfeld stellt zum nächstmöglichen Termin

eine/n Erzieher/in (38,5 Std./Woche) und

eine/n Sozialpädagogische/n Assistenten/in (27,0 Std./Woche) befristet bis zum 31.07.2017 ein. Das Ziel ist eine unbefristete Weiterbeschäftigung. Die/der Bewerber/in sollte die Ausbildung für einen der vorgenannten Bereiche oder eine gleichwertige Ausbildung abgeschlossen haben und entwicklungspsychologische Grundkenntnisse besitzen. Ziel ist es, die pädagogische Arbeit so zu leisten, dass die Förderung der Selbst-, Sozial- und Lernkompetenz der Kinder sowie die Gestaltung und Weiterbildung der Räume und des Angebotes für die Entfaltung und die Selbstbildungsprozesse der Kinder gewährleistet werden. Wünschenswert ist die Bereitschaft zur Teilnahme an Fort- und Weiterbildungen. Handlungskompetenz, Flexibilität und Teamfähigkeit sollten zu Ihren Eigenschaften gehören.

Für ein Objekt in 23812 WAHLSTEDT suchen wir nächstmöglich jeweils eine

REINIGUNGSKRAFT m/w, deutschsprachig, auf GV-Basis. Arbeitszeit: Mo. bis Fr. ab 12.00 Uhr, für 1,75 Stunden und für 2,5 Stunden. Tariﬂohn und zusätzliches Urlaubsgeld

Die Bezahlung erfolgt nach dem TVöD. Die Gemeinde Groß Kummerfeld fördert die Einstellung von Frauen nach Vorgaben des Gleichstellungsgesetzes Schleswig-Holstein. Bei sonst gleicher Eignung werden schwerbehinderte Bewerberinnen/Bewerber bevorzugt berücksichtigt.

AnrufbitteMo.-Fr.zwischen9.00und14.00Uhr:

Tel. 040 / 23 85 47 - 1003 WISAG GEBÄUDEREINIGUNG HAMBURG GmbH & Co. KG Heidenkampsweg 51 20097 Hamburg

Stellengesuche KFZ-Mechaniker, 53 Jahre, sucht Vollzeit- rbeitsplatz, auch in anderen Bereichen handwerklich geschickt (Gartenarbeit, Glasreinigung). 콯 0173/6253424

Die vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 30. Januar 2016 an das Amt Boostedt-Rickling, Gemeinde Groß Kummerfeld, Personalabteilung, Twiete 9, 24598 Boostedt mit dem Stichwort „Stellenausschreibung“.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85

Gemeinde Groß Kummerfeld Der Bürgermeister gez. Wrage

www.segeberger-spendenparlament.de e-mail: segeberger-spendenparlament@web.de

nord express Lokales

------ Cartoons ------

20. Januar 2016

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

20. Januar 2016

Immobilien Verkauf Ihr Tipp ist uns 20 % unserer Maklerprovision wert!

EFH in familienfr. Lage! 132m2 Garage, Fb-Hzg., V,157 kWh, Gas, Bj. '93, E, 349T € VB keine Käufercourt. 04193/508373 www.thoben-immobilien.de

Grundstücke

Info‘s unter

www.immobilien-s-h.de RWI Immobilien Telefon 0172 / 3 16 45 08

Grundstück, Seedorf, Himmelsallee, 1.900 m2, € 80.000,- , Tel: B 030/4459407 oder nur SMS: 01577/5803436

8 x in Schleswig-Holstein

Ankauf Wir übernehmen Ihre

HAUS- & WEG-VERWALTUNG kostenfrei 0800 7863236 info@stoeben.de

IMMOBILIEN

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service @email.de

Von hier für hier info@stoeben.de

Gesuche

mit professioneller Vermietungsabteilung

Unternehmer sucht eine Ladenfläche in Schleswig-Holstein, bis ca. 140 m² als Tierfutterhandlung, zur Miete 0431 664030

Suche Garage in HenstedtUlzburg, Norderstedt, Kaltenkirchen, lveslohe, Ellerau 040/3805621 Suche 2 - 3 EG-Whg. mit Garten oder Haus, (mit Hund), Sülfeld Bad Bramstedt, DHH, Bj. Umkreis 10 km, 0176/ 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 23665572 Zi., ca. 821 m2 Grdst., Werkraum, Carport, 260,9 kWh, G, VHB 199.999,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de

Henstedt-Ulzburg, 2,5 Zimmer- 2 Garagen 45,-/55,- € zu ver- Gastro-Fläche an Bundesstr. miet., Bad Bramstedt, kl. LaWhg., 59 m2, Balkon, Stpl., Kel(100-150m2)zu vermieten von gerraum, ca. 16 m2 für z.B. kler, Euro 620,-- warm + Euro privat 0163/1431140 ten, Kleinmöbel oder ähnl. zu 1.320 Kt. 0151/17072190 Bad Segeberg Südst./ Garage vermieten 0172/4106050 ab 1.2.16 zu verm. 2 콯 04194/1515 3-Zi.-Wohnung, ca. 100 m , EBK, Duschbad, Flur u. Gara- Handwerkerzimmer in SE zu ge, Raum Hartenholm ab vermieten, 0170/6593970 sofort zu vermieten, 콯 Von Privat: Bad Bramstedt, 04195/316 2 Zi.-Whg., ca. 57 m2, EBK, Itzstedt, z. 1.2. od. später, ca. 70 D-Bad, Kellerr., KM € 370,-- + m , 2 Zi., sep. Eingang, S T-TV NK € 160,-- zzgl. 3 MM Kt. usw., € 330,+ ca. € 45,NK, 04193/6056 o. 04193/ 8825516 Struvenhütten, große 2 Zi. EGNichtraucher, 04535/6375 2 Whg., ca. 90 m , EBK, neu renov., Stellplatz, € 640,-- kalt zzgl. NK, 3 MM Kaution, 콯 0173/2172541 Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Prospekte Zimmer frei für Monteure, 50,- € der Firmen Möbel Brügge, pro Woche , Norderstedt 콯 NKD, Mrs. Sporty und Deut0176/20739716 sche Glasfaser bei.

Beilagenhinweis

Familie sucht von Privat ein freistehendes EFH oder Bauland in Oering und den Nachbargemeinden im Umkreis von ca. 15 km! (Segeberg, Fahrenkrug auch interessant). 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr

info@stoeben.de

Suchen für nette Kunden EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Bj. 1984, EBK, Parkplatz, KelKaltenkirchen, Lentföhrden, ler, Balkon, Kabel-TV, Bad, Nützen bis 500.000,- €, „Haus En u107 KWH, € 95.000,-, und Glück“, 04193-754579, von Privat 0172/4228893 enex-service@email.de

Familie sucht ein Einfamilienhaus oder eine Doppelhaushälfte, bis € 270.000,– 0431 664030

85m2 Wohntraum ü. 2 Ebenen! 200m2 Gr., C, V, 140 kWh, FW, Bj 1976 , E, 114900,- € VB keine Käufercourt. 04193 / 92 00 7 www.trepte-immobilien.de

Fam.haus in ruhiger Spielstr.! Solventes Nichtraucher-EheCarp., Erk., B, 66 kWh, FW, Bj. paar (50 + 59), ohne Tiere, 2005 B, 349900,- € VB keine sucht ein barrierearmes Haus Käufercourt. 040/209332110 (zur Miete) oder eine entsprewww.trepte-immobilien.de chende Wohnung, möglichst im Zentrum oder Stadtnähe von Bad Bramstedt, welches für die Rollstuhlnutzung geeignet ist. Und was können Sie von uns erwarten? Selbstverständlich die pünktliche Mietzahlung, die Sauberkeit und ein harmonisches langfristiges Mietverhältnis. Ernstzunehmende ngebote bitte gern an avis-2002@gmx.de oder über 0172/2604602 Suche in od. um SE 1,5 bis 2 Zi.Whg. m. Terr./Garten, für 500,- € WM, 0177/4138345 Musiker für Proberaum Mitbenutzung in Wahlstedt ge14 K 8/14 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 24641 sucht. 콯 0176/24412283 Sievershütten, Kaltenkirchener Straße 4, belegene Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Sievershütten Blatt 24 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 2 eingetragenen Grundbesitz, Gemarkung Sievershütten, Flur 4, Flurstück 5/7, Gebäude- und Freifläche, Kaltenkirchener Straße 4, groß 1.110 m2, bebaut mit einem eingeschossigen Einfamilienhaus mit nbau, nicht unterkellert, ausgebautes Dachgeschoss, einfacher Kamin, nbau ein- 3-Zimmer-Komfort-Whg., Ulzburg von Privat im 2-Familiengeschossig, nicht unterkellert, ausschließlich zu Wohnzwecken Haus, EBK, VB, bstellraum genutzt, Küche, Gäste-WC, Bad, Speisekammer, 3-Zimmer, Flur an älteres Ehepaar/Einzelpermit bstellraum, Büro im nbau sowie ein Kellerersatzraum, son per 01.04.2016. € 650,-Gartenhaus, Carportanlage mit 2 Stellplätzen und bstellraum kalt plus NK, 2 Kaltmieten (Baujahr ca. 1963, nbau ca. 2005, Wohnfläche insgesamt ca. 132 2 Kaution. 0177/4562342 m , Unterhaltungsstau und Restfertigstellungsbedarf); am 09.02.2016, 9:30 Uhr, im mtsgericht Bad Segeberg, m Wahlstedt, schöne großz. 4 Zi.Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden. Wohng., 113 m2, m. Balk., Der Verkehrswert ist auf 167.000,- € festgesetzt. 1. Stock, EBK, Vollbad, Keller, Bad Segeberg, 12.01.2016 mtsgericht Bad Segeberg Rollläden, auf Wunsch mit Garage, KM 630,- € + NK 150,€ + Strom, 3 MM Kt., keine Tiere, 04195/990862 Bad Bramstedt: ZweifamilienToskanahaus, 155 m2 Wfl., 8 Zi., 14 K 36/14 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 23812 526 m2 Grdst., ErdwärmepumWahlstedt, Lerchenstraße 32 , belegene Grundbesitz, eingetrape, EnEffizienzKlasse +, Bj. gen im Grundbuch von Wahlstedt Blatt 1599 im Bestandsver2008, KM 1.240,- € + NK, v. prizeichnis unter Nr. 1 eingetragenen Grundbesitz Gemarkung Wahlvat 0151/55344444 stedt, Flur 9, Flurstück 61/40, Gebäude- und Freifläche, Lerchenstraße 32, groß 1.272 m2, bebaut mit einem freistehenden einge- B. S., kl. Einliegerwhg., m. sep. schossigen Siedlungshaus, ausgebautes Dachgeschoss, ohne Eingang f. 1 berufst. Pers. z. 1.3. Unterkellerung), 6 Zimmer, Flure, Küche, Duschbad, Wannenbad, zu verm., m. gr. Balkon, ca. 45 HWR, Eigennutzung, Baulast vorhanden, Gaszentralheizung, m2, ZOB/Bahn/Innenst. ca. 5 Massivbauweise, Verblendmauerwerk, eine im Rohbau befindliMin., KM 335,- € + NK + Kt., che Garage mit Überdachung (keine Baugenehmigung (153 m2 04551/4844 Wohnfläche zzgl. Nutzfläche, leichte Renovierungen ca. 1990 und 2011, Unterhaltungsrückstand angesetzt mit 8.000,- €, Bau- V-Privat: Lentföhrden, 3-Zi.Whg., 67 m2, EBK, Bad, Balkon, jahr ca. 1971), am 09.02.2016, 11:00 Uhr, im mtsgericht Bad SegeStellplatz, Kellerr., KM € 420,-berg, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert + NK € 140,-- zzgl. 3 KM KT. werden. Der Verkehrswert ist auf 160.000,- € festgesetzt. Bad Segeberg, 12.01.2016 mtsgericht Bad Segeberg 04193/6056 o. 04193/8825516

Bad Bramstedt u. Umgebung: Suche Haus auf Leibrente, biete Wohnrecht auf Lebzeit. 쾷 SZ 332 277

Zwangsversteigerungen

Vermietung

Veranstaltungen

nord express Lokales

Berufe in der Pflegebranche 쮿 Kreis Segeberg. Wer sich für einen Beruf in der Pflegebranche interessiert, erhält Informationen von Arbeitsvermittler Michael Behrmann. Er klärt auf über die Lage am Arbeitsmarkt, Anforderungen, Qualifizierung und Stellensuche. Der Termin ist am Donnerstag, 28. Januar, 10 bis 11.30 Uhr, Agentur für Arbeit Bad Segeberg, Waldemar-von-Mohl-Straße 4

Ergebnisse der Milchleistung 쮿 Kreis Segeberg. Wie es um die Milchleistung der Kühe im Kreisgebiet bestellt ist, überprüft der Kreiskontrollverein Segeberg. Die Ergebnisse werden während der Jahreshauptversammlung am Dienstag, 26. Januar, ab 19.30 Uhr im Hotel Teegen in Leezen vorgestellt.

20. Januar 2016

Rollende Werkstätten einrichten 쮿 Weddelbrook (osp) Nachdem Timo Behrmann über viele Jahre bereits den Innenausbau von Nutzfahrzeugen betrieben hatte, wählte er 2010 für seine Firma Nordsysteme an der Heidmoorer Straße in Weddelbrook in eigens gebauten Hallen einen neuen Standort. „Wir haben uns auf den Ausbau leichter Nutzfahrzeuge von 3,5 Tonnen bis 7,5 Tonnen spezialisiert“, schildert Behrmann seine Tätigkeit. Ein Bereich sind Kühlfahrzeuge für Lebensmitteltransporte, in denen die Ware auf bis zu 18 Grad Minus heruntergekühlt werden kann. Unter anderem zählt auch die Firma Edeka zu Behrmanns Kunden. Außerdem sind es Handwerkerfirmen, die sich ihre Transporter zu mobilen Werkstätten ausbauen lassen. Sie sind bei Behrmann Nordsyteme in äußerst guten Hän-

den. Es fast unmöglich, in diesen rollenden Werkräumen mit Regalen und Schubfächern keine Ordnung zu halten. Für Firmen, die behinderte Menschen transportieren wie Taxiunternehmen oder Betreuungseinrichtungen, aber auch für Privatpersonen finden die Mitarbeiter immer ein maßgeschneiderte Lösung. Feuerwehrfahrzeuge, Werkstattwagen des ADAC oder auf dem Flughafen Hamburg eingesetzte Follow-me-Fahrzeuge wurden in Weddelbrook ausgebaut und eingerichtet. Als Nischenprodukt verlässt auch der eine oder andere Transporter das Firmengelände als ausgebautes Campingfahrzeug. „Entweder planen wir mit dem Kunden vor Ort oder bei uns mit dem PC nach seinen Vorstellungen und mit unseren Erfahrungen“, erklärt Behrmanns

Bauen & Technik

ebenfalls mit der Planung beschäftigte Mitarbeiter Tobias Siemer. Als besonders zeitsparend und effizient bietet Nordsytem die Möglichkeit, dass der Kunde sich in ihr PC-System einloggt und die Planung, visualisiert auf dem Bildschirm, Schritt für Schritt per telefonischer Absprache erfolgt. Neben vier Mitarbeitern, die sich um Planung, Vertrieb und Buchhaltung kümmern, beschäftigt Timo Behrmann fünf Monteure. „Alles sind ausgebildete Handwerker, keine angelernten Kräfte“, betont der Chef. Kon- Björn Wöttrich aus Lentföhrden ist einer von fünf Mechanikern, die für takt: www.nordsyste- einen fachgerechten und handwerklich soliden Ausbau der Kundenme.de. fahrzeuge bei Nordsysteme zuständig sind. Foto osp

Lokales nord express

20. Januar 2016

Bibi & Tina - Mädchen gegen Jungs Neu im Kino 쮿 Ausreiten, rumalbern, Streiche spielen: Die junge Hexe Bibi und ihre Freundin Tina genießen die Sommerferien. In ihrem dritten KinoAbenteuer „Bibi und Tina Mädchen gegen Jungs“ treffen sie sich im Zeltlager. Bei einer wilden Schnitzeljagd wetteifern die beiden mit vielen anderen Teams. Dabei kommt es nicht nur auf Schnelligkeit an, es ist auch viel Fantasie gefragt. Kein Wunder. Denn der Film baut auf eine Fülle meist liebevoll-lustiger, manchmal schriller Ideen, um ein farbenfrohes Pop-Märchen zu erschaffen. Regisseur und Drehbuchautor Detlev Buck setzt dabei auf einen hohen Spaßfaktor. Jüngere Zuschauer lachen wohl am meisten über die Missgeschicke des tollpat-

schigen Grafen Falko. Zum Beispiel wenn er vor Aufregung mit dem ganzen Hochsitz umkippt. Teenager kichern gern über die Sticheleien zwischen Jungs und Mädchen. Etwa wenn Bibi einem der Jungen einen riesigen Ballonkopf anhext. Unangenehm, dass sie ausgerechnet in diesem Moment ihre magischen Kräfte verliert. Nun muss ihr Widersacher so lange mit der Riesenbirne rumlaufen, bis der Zauber von selbst Francois (Tilman Pörzgen), Bibi (Lina-Larissa Strahl) und Tina (Lisanachlässt. Marie Koroll) finden den ersten Stern der Schnitzeljagd. Foto DCM So richtig Sommerlaune machen die quietsch- aus der Feder eines Teams um ders stark ist die Musik in den bunten Kostüme und die vie- den Produzenten Peter Plate, Actionszenen - fast als wanlen Songs, die den Film immer der früher als Sänger und delten die jungen Abenteurer wieder in ein Musical verwan- Keyboarder der Band Rosen- auf den Spuren von Indiana deln. Der Soundtrack stammt stolz Erfolge feierte. Beson- Jones. Kostja Ullmann singt

in der Rolle des rasanten Lehramtsreferendars und Schiedsrichters Leo Schmackes ein Liebeslied. Titelhit des Films aber ist ein RapWettstreit: „Jungs gegen Mädchen - Nein, Mädchen gegen Jungs“. Ein Ohrwurm, der im Abspann wiederholt wird, damit die Zuschauer noch mal mitsingen können. Die größte Energie stecken die jungen Darsteller in den Film, allen voran Lina Larissa Strahl als Bibi und LisaMarie Koroll als Tina. Zwei Nachwuchsstars mit großem Temperament — und vielen spielwütigen Freunden. Da fällt es kaum auf, wenn in der einen oder anderen Rolle ein Satz oder eine Geste etwas ungelenk rüberkommt. Aber Vorsicht: Die sonnige Stimmung wirkt ansteckend, und bis man wieder zelten kann, dauert es ja noch ein wenig.

Vorbereitung auf Meisterprüfung 쮿 Kreis Segeberg. Die Kreishandwerkerschaft Mittelholstein hilft Gesellen, sich auf die Meisterprüfung vorzubereiten. In Lehrgängen werden wirtschaftliche und rechtliche Kenntnisse sowie das berufs- und arbeitspädagogische Fachwissen vermittelt. Der zweiteilige Kursus beginnt am 14. April und dauert bis Juni 2017. Er findet montags und donnerstags von 18 bis 21.15 Uhr in der Theodor-Litt-Schule in Neumünster statt. Die Meisterprüfung berechtigt zur Ausübung eines Handwerks, zur Ausbildung von Lehrlingen und stellt den einzigen, bundesweit anerkannten Qualifikationsnachweis im Handwerk dar. Ein Vorgespräch wird am Montag, 7. März, ab 17.30 Uhr in der Kreishandwerkerschaft Mittelholstein (Wasbeker Straße 351 in Neumünster) angeboten.

So gelingt der Umzug reibungslos

Holz & Glas

Haus & Garten

쮿 Jedem Ende wohnt ein Anfang inne: Wer sich für einen Umzug entschieden hat, freut sich darauf, das neue Zuhause zu gestalten. Doch bevor man sich um die kreative Einrichtung kümmern kann, stehen noch ein paar organisatorische Aufgaben an. Nina Henckel, Pressesprecherin von Vonovia, eines der führenden deutschen Immobilienunternehmen, spricht aus Erfahrung: „Bei Mietern herrscht oft Unsicherheit darüber, wann sie ihre alte Wohnung am besten kündigen und was sie in den neuen vier Wänden umgestalten dürfen.“

Erste Phase: Die alte Wohnung kündigen Wer ausziehen will, muss zunächst den bestehenden Mietvertrag kündigen. Seit 2002 gilt für Mieter generell eine gesetzliche Kündigungsfrist von drei Monaten. Die Kündigung einer Wohnung erfolgt schriftlich und ist ohne Angabe von Gründen wirksam. Dabei ist das Eingangsdatum beim Vermieter entscheidend: Geht die Kündigung bis zum dritten Werktag eines Monats ein, gilt der Vertag mit Ablauf des übernächsten Monats als beendet. In älteren Mietverträgen ist oft eine individuelle Frist vereinbart – diese gilt in solchen Fällen. Ganz wichtig: Man muss stets darauf achten, dass die Kündigung von allen Personen unterschrieben ist, die auch den Mietvertrag unterzeichnet haben.

Zweite Phase: Der Wechsel Die Übergabe der alten Wohnung und die Übernahme der neuen sind Teil der zweiten Phase. Bei Wohnungswechseln sollte immer ein Übergabeprotokoll angefertigt werden. Das schützt sowohl Mieter als auch Vermieter vor ungerechtfertigten Ansprüchen. Ein auf den Tag genauer Wechsel von einem Mietverhältnis ins andere ist schwer zu realisieren –Doppelmieten sind die Folge.

Die alte Wohnung muss in der Regel leer geräumt und renoviert – maßgeblich ist dabei der Ursprungszustand – übergeben werden. Mit vielen Vermietern lässt sich aber eine Einigung erzielen, wenn ein Nachmieter gefunden wird. Der Vormieter kann dann schneller ausziehen und sich möglicherweise auch die Renovierungskosten oder Rückbauarbeiten sparen – vorausgesetzt, der Nachmieter will die Wohnung wie gesehen übernehmen. Wer selbst einen geeigneten Nachmieter findet, kann also Zeit und Geld sparen, wenn er dies mit dem Vermieter vorher vereinbart. Je nach Zustand und Verhandlungsgeschick kann der Vormieter für übernommene Einrichtungsgegenstände eine Abstandszahlung erhalten. Dies wird häufig bei Einbauküchen oder Schränken so gehandhabt.

Dritte Phase: Die neue Wohnung einrichten Vor dem Einzug in eine neue Mietwohnung stellt sich die Frage: Welche Um- oder Einbauten und sonstige Änderungen dürfen vorgenommen werden? Hier gilt: Mieter haben allgemein das Recht, Einrichtungen und Ausstattungsgegenstände nach eigenem Belieben zum Wohngebrauch anzubringen oder einzubauen, solange dabei nicht in die Bausubstanz eingegriffen wird. Das Anbringen von Wandschränken und Halterungen zum Beispiel bedarf keiner Genehmigung des Vermieters. Will man aber beispielsweise einen neuen Fußboden verlegen oder Mauerdurchbrüche vornehmen, ist eine schriftliche Einwilligung des Vermieters notwendig. Darin ist auch festzuhalten, wie beim Auszug damit verfahren werden soll. Aber auch bei kleinen Änderungen wie etwa der Wandgestaltung oder dem Anbringen von Stuckleisten, sollte man beachten: Grundsätzlich muss die Wohnung beim Auszug wieder in den ursprünglichen Zustand versetzt werden.

nord express Lokales

20. Januar 2016

Ankauf

Pferdehänger Böckmann Duo, TÜV neu, 635 kg, grün m. Plane, 2 neue Fenster, Reifen 2 J. alt, 1.700,- € VHB, Dressursattel braun, 17,5, 350,- € VHB, Miteinander reden wäre ein n콯 0151/17668855 fang. Lachen können eine Freude, Begeisterung teilen Kl. Trakehner-Studtfohlen zu ein Wunsch. Ich bin ein Flüchtverk., Farbe - schwarz mit lingsruheständler (1945), s. bz., 1.000,- € 콯 0176/ solide u. bescheiden. S. d. 20739716 Flüchtlingsd. (Oma). 1. Brief. erb.: Brieffach 1102 -25442Quickborn Tanz für Singles und Paare im Hotel Zur Glashütte mit FlaLat., Fr., Sp., Eng. von kademimingo Dancing, Sa., 23.1., 20 h, ker, Stud. für höheres LehrSegeberger Ch. 309, Norderamt, nach Vereinbg., bis bistedt 콯 040/5298660 tur, 0171/3214252 Tanz für Singles u. Paare im HoMa, Dt, Engl, Franz. 6,50/45 tel Zur Bilsener Mühle, Sa., Min., v. Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ 30.1., 20 h, mit Flamingo 92340454 Dancing, Kieler Str. 25, Bilsen b. Quickborn, 04106/68453 Bad Bramstedt, biete älterer Person Unterstützung und Versorgung im lltag an. 쾷 SZ 332 274 Sylt/Westerland Ferien-WHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 3 Pers. frei, www.ferien-aufsylt-in-westerland.de 콯 0170 Speed-Dating für Singles ab 40 /9341763 auch Lastminute Jahre, Info: www.nordsingle.de Ferien in Ruhe an der Costaoder 04192/2010486 Blanca in Spanien genießen. 2 Partnersuche für Jung und Alt! Pers., 1 Kind, gr. Pool, stadt- u. www.partnerboerse-nord.de strandnah, pp. neuw., Hzg./Telefon (04 31) 2 39 81 34 Klima vorh., 콯 04551/83160

Von Herz zu Herz

Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 oder 0170/6860745 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Suche Trecker, Bj. 1953, luftgekühlt. 콯 01520/6881249 oder 0451/793107 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513

Unterricht

Reisemarkt

Verkauf Ca. 120 Schallplatten, 2 Ständer mit je 160 CDs, Weltstars, Schlager, Sinfonieorchester, Chöre, Folklore, teilw. seltene Platten v. 1960-2010. Einzeln oder Serien, 04554/9996383, 0173/6073474 Haushaltsauflösung: Kleine Seniorenwhg., Esstisch m. 4 Stühle, div. Kleinmöbel, Bücherwand Eigenbau, Schlafzi.-Eckschrank, div. Geschirr, am Sa. 23.1.16, Wilstedter Str. 54, Henstedt-Rhen, von 13 - 17 Uhr.

Tommy's Trödelkiste Offen am 23.01. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Jobs Erotik-Kontakte

Wir suchen zum schnellstmögl. Termin eine kinder- und tierliebe Hauswirtschafterin mit PKW von Mo-Fr f. ca. 4-5 Std/- 7 direkt – Nähe NMS, Privathaus tägl., Einsatzort Hardebek reifes Glück, endlich wieder da: 04324/1337, 0172/5372181 reifes williges einfühlsames Lustkätzchen Sonja, richtig KüsGärtner sucht rbeit, z. B. sen und vieles Mehr! & einmalige Hecke schneiden und Bäume ungarische Traum-Verwöhn-Lafällen. 콯 0173/4613117 dy Vanessa, nur noch diese WoRentner: Fliesenlegermeister che, Infoband 04321/331684 verlegt preiswert und gut. NMS-Süd, Privathaus Männer콯 01 73 / 2 54 75 38 glück, brandneu!: blonde Sünde Monika, Franz.-Expertin uvm. & Suche tierliebe Beraterinnen ab blondes Naivchen Tina, vielse10h/Wo., Infos: 0174/9156626 tig, a. Po-Expertin, Infoband www.nett-worken-mit-tier.de 04321/266545 Buchhalter (Rentner) möchte noch aktiv sein und bietet seine Hilfe an ( ufarbeitung von Rückständen) 콯 04192/2972

Küchenbüffet (Vitrine m. 2 Glastüren und 1 Regalfach) unten 3 Türen. Kiefer, blage weiß. Maße: H/B/T 2/1, 5/0,5. Selbstabholung 200,€, 콯 04537/7600 ab 18 Uhr Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105 Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de 04394/991577•0172/4519635 Brennholz zu verkaufen, Buche Eiche, abgelagert, ofenfertig, Preis auf nfrage 콯 04324/8456 Verkaufe Lackjacke, Erotik Diverse Unterlagen, Bücher DVDs, Damen Klepper- Reetc. zur Vorbereitung auf genmantel, Herren Mantel, ab Jungjäger-Lehrgang und Prü19.00 Uhr 콯 0179/6104056 fung an Selbstabholer zu ver10 Stck. lu-Isolierbleche, 4,40 schenken. 콯 0171/5455558 x 1,00 x 0,10 m, weiß/anthrazit, Pferdeäpfel ohne Stroh, in neuw., 500,- €, 콯 0176/ lveslohe, zum Düngen an 50041324 Selbstabholer zu verschenWaschmaschine und Trockner, ken. 콯 0170/2268109 oder 3 Jahre, wegen Umzug günst. 0173/8959707 zu verk. VB. 콯 04191/954273 Ständig Keramik zum Poltern, Kaminholz inkl. Lieferung, abholbereit in der Lindhofstr. 콯 04551/3040797 1, B.S., 콯 04551/83382 Tisch-Billard an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0157/56014700 2,2 Mandarin-Enten und 1 Grau- Kl. Eckcouch, Farbe: mittelganter, 4 Jahre, von privat zu braun-meliert, mit 4 losen Kisverkaufen 콯 04192/6354 sen, zu versch., 콯 04551/6531

Die gute Tat

Tiermarkt

Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

nord express

Loui feiert am 11. Januar seinen Geburtstag. Darüber freuen sich seine Eltern Oliver und Magdalena Maibaum aus Fredesdorf.

ttr. ER, 48 J. mit gelegentlicher Tagesfreizeit sucht eine nette SIE zwecks ufbau einer harmonischen ffäre. Trau Dich. SMS 0162/6080870 Er, 57, 180, ungebunden, sucht fem. Sie, auch alter, für Freizeit und mehr, bei Sympathie gern Dauer, 0157/79852665

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100

Ein Mann für alle Fälle. KfI, gepflegt, diskret, Tagesfreizeit. SMS, 콯 0157/59331594 Er 55 J. sucht Sie oder Paar, lter egal für erotische Treffen, KFI, 콯 0152/04092444

Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Minibagger u. Radlader m. Fah- Ich sticke und knüpfe für Sie! rer, mit langer Fahrpraxis, ta콯 0431/785550 Hotel. 콯 0175/9880776 geweise frei,0176/50041324 Sie, schl., sexy, gr. OW, bietet Top-Service, nur Haus + HotelOstsee-Strandkorb ab Hof zu www.nordexpress-online.de besuche, 0170/8442905 verkaufen 콯 04194/1515 Fair - Fein - nke 콯 015 22 - 239 17 17 Frauen pv. 0176-51640283

Telefon-Service

Familienanzeigen

Moni (34J.) Tel.sex 089-55209003 Einsame Frau su. Mann für ab und zu pv 0151-14089333 Rentnerin (67 J.) privat 040/83509042

Verschiedenes ikido-Einführungskurs › 4 wöchig. Gewaltfreie Selbstverteidigung. Immer Mittwochs › Beginn 20. Januar. Uhrzeit: 19:30 in der Turnhalle der Gemeinschaftsschule am Seminarweg. Kursgebühr 20,- € ›Info unter 콯 04194/1515 oder www. ikido-Segeberg.de Tanz für Singles und Paare im Hotel Zur Glashütte mit Flamingo Dancing, Sa., 23.1., 20 h, Segeberger Ch. 309, Norderstedt 콯 040/5298660 Tanz für Singles u. Paare im Hotel Zur Bilsener Mühle, Sa., 30.1., 20 h, mit Flamingo Dancing, Kieler Str. 25, Bilsen b. Quickborn, 04106/68453 Hausräumung, alles muss raus: Möbel, Geschirr, Porzellan, Hausrat, Werkstatt, Sa. 23.1. v. 10 - 13 Uhr, 23795 Fahrenkrug, Nienkamp 3 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Nachruf Wir haben die traurige Nachricht erhalten, dass unser Stammtischbruder

Manfred Gerriets am 5. Januar 2016 für immer von uns gegangen ist. Wir werden ihn mit seiner netten Art vermissen. Unsere Gedanken sind bei seiner Familie. Kuno, Jürgen, Fritz, Dieter, Volker, Hans-Joachim, Hans-Werner

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Nachruf Am 10. Januar 2016 verstarb unser früherer Mitarbeiter

Harald Kelpe Herr Kelpe war vom 10. Juni 1975 bis zum Eintritt in den Ruhestand am 01. Oktober 1995 bei der Stadt Bad Segeberg als Schwimmmeister im städtischen Hallenbad beschäftigt. Herr Kelpe wird uns als freundlicher und ausgeglichener Mitarbeiter in Erinnerung bleiben. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt der Familie. Stadt Bad Segeberg Dieter Schönfeld Bürgermeister

Constanze Daniel Stellv. Vorsitzende des Personalrates

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Elina kam am 6. Januar zur Welt und erfreut seitdem ihre Eltern Hassan und Ensieh Norouzghazvini aus Bad Segeberg.

Der Sonnenschein von Ronny Damerau und Kim Christin Waszynski aus Trappenkamp ist seit dem 13. Januar der kleine Lennox Joel.

Neo tat am 14. Januar seinen ersten Schrei. Genau hörten seine Eltern Stefanie und Matthias Fischer aus Wittenborn zu.

Daniela Koch und Olaf Lembke aus Fahrenkrug konnten am 11. Januar ihren Sohn Raik Ove in die Arme schließen.

Lokales nord express

20. Januar 2016

Erika BusseltHecht

Herzlichen Dank allen, die mit uns Abschied genommen und uns auf so vielfältige Weise unterstützt und getröstet haben.

† 13. 12. 2015

Maike Hecht & Familie

Nimm mich, Herr, in Deine Hände, meine Kräfte sind zu Ende. Ich will schlafen allezeit in Deiner Ewigkeit.

Weinet nicht, ich hab’ es überwunden, ich bin befreit von meiner Qual, doch lasst mich in stillen Stunden bei Euch sein, so manches Mal.

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter und unserer Oma

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann und Schwager, unserem Cousin und Onkel Ein langes erfülltes Leben ging zu Ende. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Elly Vogt geb. Sommer

Harald Kelpe

* 24. 05. 1920

Wilhelm Schramm * 08. 08. 1921

* 17. 9. 1932

† 12. 01. 2016

† 10. 1. 2016 In Liebe und Dankbarkeit

† 15. 01. 2016

In stiller Trauer

Regina und Peter Patrick und Daniela sowie alle Angehörigen

Christa und alle Angehörigen

Holger und Silvia Ronja und Michi Silke Benjamin mit Yannik sowie alle Angehörigen

Tensfeld/Bad Segeberg

Borstel

Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 19. Januar 2016, um 13 Uhr von der St. Marienkirche in Bad Segeberg aus statt.

Wir nehmen im engsten Familien- und Freundeskreis Abschied.

Nehms, Lehmberg 1 Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 29. Januar 2016, um 14 Uhr in der St. Jürgen-Kirche zu Schlamersdorf statt. Die anschließende Beisetzung erfolgt im Familienkreis.

Familien-Anzeigen im nord express

Ich fürchte nichts, ich erwarte nichts, ich bin frei. Die Liebe ist unsterblich.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen bitten wir um eine Spende für den Angelverein „Frühauf Blunk“, auf das Konto: IBAN DE92 2306 1220 0001 257 056 bei der Raiffeisenbank Leezen, Stichwort: Willi Schramm.

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa und Bruder

Achilleas Tsogas * 02. April 1933

Mach dich auf, werde Licht; denn dein Licht kommt, und die Herrlichkeit des HERRN geht auf über dir! Jes. 60,1

† 11. Januar 2016

In Liebe und Dankbarkeit Elias und Arianisa Eudoxia Achilleas und Bastienne Stella, Tsveta seine lieben Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen und Freunde

Ursula Schneider geb. Quicker * 8. Mai 1952

Bad Bramstedt, den 11. Januar 2016 Vogelstange 14 C

† 3. Januar 2016

Ihr Weg war oft steinig, aber immer gerade.

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 22. Januar 2016 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Wir sind traurig Thomas Heike und Kai Tim und Karina und „Tobi“ Bad Bramstedt, im Januar 2016

Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich. Novalis

Rolf Timmermann † 17. Dezember 2015

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Ellger für die tröstenden Abschiedsworte. In Namen der Familie Ingrid Timmermann Hüttblek

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Rahlmeier für seine einfühlsamen Worte und dem „Haus Diana“ für die liebevolle Betreuung. Im Namen der Familie Margareta Schirrmacher

Frieda Reimers † 05. 12. 2015

Dr. jur. Eberhard Höpfner

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 29. 1. 2016 um 12.00 Uhr im Ruheforst Segeberger Heide in Hartenholm statt.

Wir sind zutiefst überwältigt von der Flut der rührenden und herzlichen Anteilnahme am Tode unseres Familienoberhauptes. So viel Wertschätzung, Mitgefühl und Fürsorge zu erfahren, macht sehr dankbar. Im Namen der Familie

Ursula Höpfner

† 21. Dezember 2015 Bad Bramstedt, im Januar 2016

... und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus´. J. Freiherr von Eichendorff

Elfriede (Elfi) Pohlmann

Bimöhlen, im Januar 2016

geb. Haß Und immer sind da Spuren Deines Lebens. Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle, die an Dich erinnern und uns glauben lassen, dass Du bei uns bist.

Jens Stolten † 12. 12. 2015

Wir möchten uns bei allen, die uns beim Abschied nehmen und in der Zeit der Trauer begleitet und uns auf so vielfältige und liebevolle Weise bedacht haben, sehr herzlich bedanken. Besonders bedanken wir uns bei den Trägern, bei Familie Tappenbeck, Herrn Pastor Paar für die so passenden Worte und Gebete sowie bei Anja Schwarz und Dr. Herbst vom Palliativteam, die uns so viel Sicherheit gaben. Im Namen aller Angehörigen

Marieluise Stolten Tönningstedt

Lina Richter

Anja Siebel

* 12. Dezember 1924 † 15. Januar 2016 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Anke und Jens Carsten und Wiebke Ilona mit Mia und Maxi 24640 Schmalfeld Die Beerdigung findet am Freitag, dem 22. Januar 2016, um 13.30 Uhr von der Gnadenkirche in Schmalfeld aus statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zu Gunsten der Initiative „Hilfe für ALS-kranke Menschen”. Spendenkonto bei der Berliner Sparkasse, IBAN: DE53 1005 0000 1270 0055 50. Verwendungszweck: 89758004/ALS, Stichwort: Elfriede Pohlmann.

nord express Lokales

20. Januar 2016

Ein erfülltes Leben, in Liebe und Fürsorge für Deine Familie, hat sich vollendet.

Als Gott sah, dass die Wege zu weit, die Hügel zu hoch und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um Dich und sprach: Komme heim!

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, herzensguten Vater, Bruder, Schwager und Onkel

Bernd Schlüter * 9. August 1949

Ewald Roß

† 11. Januar 2016

* 16. Januar 1933

† 13. Januar 2016

Schweren Herzens haben wir ihn gehen lassen.

Wir danken Dir für Deine unermüdliche Kraft und Zuversicht, die Du uns geschenkt hast.

Reinhard Schlüter Liliana Andrei

Erna Roß, geb. Schöttler Ilka Roß Dieter Roß und Annemarie Müller Wilma Schöttler

sowie alle Angehörigen

Kondolenzanschrift: Hamburger Straße 189, 24558 Henstedt-Ulzburg

24558 Henstedt-Ulzburg

Die Trauerfeier zur Beisetzung ist am Freitag, dem 22. Januar 2016, um 12.00 Uhr, in der Auferstehungskapelle zu Henstedt, Götzberger Straße 13.

Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.

Nach schwerer Krankheit, doch immer auf Genesung hoffend, entschlief meine liebe Frau und meine Mutter, unsere Schwiegertochter, Schwester, Schwägerin und Tante

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist. Franz Kafka

Christiane Schroedter

Jürgen Meder

geb. Niese * 07. 08. 1959 † 11. 01. 2016

* 7. Juni 1937 † 14. Januar 2016 Carsten und Vincent Monika Schroedter Brunhilde Steenbock Anne-Kathrin Schütte geb. Niese und Familie Thomas Niese und Familie Dorothea Bauer geb. Niese und Familie sowie alle Angehörigen

Mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Opa hat seinen Lebensweg vollendet. In Liebe und Dankbarkeit

Bärbel Meder Dr. Matthias und Julia Meder mit Justus und Marie sowie alle Angehörigen

Hartenholm, Am Torfmoor 1

24568 Oersdorf

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 22. Januar 2016, um 13 Uhr von der Emmaus Kirche in Hartenholm aus statt. Im Anschluss bitten wir in das Trauerhaus Schroedter, Am Torfmoor 1 in Hartenholm.

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 22. Januar 2016, um 9.30 Uhr von der Kreuzkapelle Kaltenkirchen aus statt. GRANIT & MARMOR

Jürgen Meder Nach langer, schwerer Krankheit verstarb am 14. Januar 2016 unser langjähriger Sangesbruder Jürgen Meder im Alter von 78 Jahren. Er hatte lange Jahre den Chor als 1. Vorsitzender geführt und war ein guter Sänger im 1. Bass sowie ein liebenswerter Mensch. Jürgen wird in unseren Gedanken und Herzen immer einen Platz haben. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie. Männerchor Kaltenkirchen von 1894 Deine Sangesbrüder

Grabsteine, Neu + Nachschriften Friedhofsanträge, Grabeinfassungen Hochwertige Qualität für alle Friedhöfe Jeder vertiefte Buchstabe inkl. Mwst. €3,60 Beratung nach telefonischer Terminvereinbarung

Familienanzeigen haben einen

DE PAOLI 04551/969 350

ermäßigten Anzeigenpreis.

Stets bescheiden, allen helfend, so hat jeder Dich gekannt. Ruhe sei Dir nun gegeben, hab für alles vielen Dank.

SE/Kl. Rönnau, Eutiner Str.16A www.contedepaoli.com

Der TuS Hartenholm von 1913 e.V. und die Jugend-Fußballabteilung trauern um

Wir trauern um unser Ehrenmitglied

Christiane Schroedter

Oberlöschmeister

Heino Rüder

Danke für Dein Engagement im Jugendbereich und danke für die Zeit, die wir mit Dir verbringen durften.

Wir danken ihm für die Treue und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

TuS Hartenholm von 1913 e.V. Der Vorstand

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Wensin - Garbek Du bist nicht mehr da, wo Du warst aber Du bist überall, wo wir sind. Victor Hugo

„Michi“ Michael Kamplade * 23. 2. 1959

† 12. 1. 2016

Was bleibt ist Liebe, Dankbarkeit und Erinnerung. Wir sind sehr traurig. Tim, Sinya und Felina Speck Carmen Speck Sylvia Jahrke Sybille Liedtke

In dankbarer Liebe nehmen wir Abschied von meinem Patenonkel

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Heino Dein Olli und Freweini Petra und Tasja Marco und Melanie

Ein besonderer Mensch, der tiefe Spuren auf der Erde und in uns hinterließ, ist von uns gegangen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Schwester, Schwägerin, Tante und Cousine

Waltraud (Walli) Paustian Wir wollen nicht trauern, dass wir Dich verloren haben, sondern dankbar sein, dass Du so lange bei uns warst.

geb. Osterholz * 1. 2. 1942

Hans-Wilhelm Franzen * 16. 06. 1933

In stiller Trauer Peter und Christa Martina und Jörg mit Charlin und Colin sowie alle Angehörigen

† 12. 01. 2016

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Vater und Schwiegervater. Holger und Cordula Franzen Die Trauerfeier zur anschließenden Urnenbeisetzung findet am 28. Januar 2016 um 13:00 Uhr in der Gedächtniskapelle in Bad Bramstedt statt.

† 16. 1. 2016

Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 21. Januar 2016, um 11 Uhr in der Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Ein Jahr Kultur satt 쮿 Bad Segeberg. Immer noch sind einige Menschen in Bad Segeberg davon überzeugt: „Hier ist nichts los!“ Von wegen, sagen Detlef Dreessen, Christine Braun und viele andere Kulturschaffende in der Kalkbergstadt. Was hier so alles in Sachen Kultur und Kunst passiert, ist ab sofort im Bad Segeberger Rathaus zu sehen – dort läuft bis Sonntag, 28. Februar, die Ausstellung „Kulturstadt Bad Segeberg“, immer zu den Öffnungszeiten der Stadtverwaltung. „Schon jetzt stehen über 200 Termine für dieses Jahr im Kalender“, berichtet Journalist und Musiker Detlef Dreessen, der die Idee für die Gemeinschaftsaktion „Bad Segeberg kultourt“ von Kulturschaffenden und Veranstaltern hatte. Sie wird von ihm und Christine Braun vom Kulturkontor koordiniert. „Das ist ein wunderbarer Start in das neue Jahr“, findet sie. „Kultur stärkt uns und hält zusammen, zurzeit ist das notwendiger denn je.“ Wer will, könne in Bad Segeberg an jedem Abend des Jahres zu einem kulturellen Ereignis gehen. „Die Ausstellung kann nur einige Einblicke geben“, erklärt Dreessen. „Aus Platzgründen kann nicht jeder der vielen Aktiven genannt werden, zumal viele im Verborgenen wirken.“ Die Wandtafeln im Rathaus zeigen Bereiche wie Literatur, Musik, Tanz, Theater, Film, Sprache oder Bildung. Manche Genres wie Musik teilen sich auf in Jazz, Rock, Klassik oder Solisten,

쮿 Bad Segeberg. Ein langes und gesundes Leben im eigenen Zuhause – das wünscht sich wohl jeder. Was aber ist, wenn im Alter die ersten Einschränkungen kommen? Wie lang kann man sicher in der eigenen Wohnung leben? Fragen, die das DRK im Rahmen einer Informationsveranstaltung am Mittwoch, 27. Januar, von 18 Uhr bis 19.30 Uhr in den Räumen seines Pflegedienstes an der Hamburger Straße 7 beantworten möchte. Unter dem Thema „Sicherheit und Hilfe zu Hause“ will Pfle-

geberaterin Silke Stocker Einstiegs- und Unterstützungsmöglichkeiten vorstellen. Dazu gehört der Hausbesuch einer Fachkraft, die das Wohnumfeld auf Gefahrenpunkte (wie die Stolperfalle am Teppich) oder auch Veränderungen wie nachlassende Hygiene überprüft. Sonja Schulze und Ronny Wolff vom Team „Hilfe zu Hause“ berichten über Möglichkeiten, die moderne Hausnotruf- und Sicherheitstechnik bieten. Anmeldung: Telefon 04551/ 9920.

Alles rund um die vielfältigen Kulturangebote gibt es auch im Internet zu finden, zeigen Christine Braun und Detlef Dreessen. Im Rathaus läuft noch bis Ende Februar eine Ausstellung über alle Bereiche von Kunst und Kultur in der Kalkbergstadt.

Bands und Ensembles. Bei der Literatur geht es sowohl um in Bad Segeberg tätige Autoren wie auch um Buchhandlungen und die Stadtbücherei. Die plattdeutsche Sprache, Gesprächskultur, Museen und Sammlungen – alles ist in der Schau zu finden. Auch die Nachwuchsförderung ist ein Thema. „Schon die Kinder in den Chören sind ja kleine Kulturschaffende“, sagt Dreessen. „Bei rund 17000 Einwohnern in der Stadt macht etwa jeder Zehnte irgendetwas wie Malen, Singen, Schreiben oder etwas Anderes.“ Für eine kleine Stadt sei das angebotene Spektrum sehr beachtlich, findet Dreessen.

„Allein für den Monat Januar gibt es schon 40 Veranstaltungen, die zum Teil ganz spontan entstanden sind.“ Gern können weitere Veranstaltungen in allen Bereichen dazu kommen, damit der Online-Veranstaltungskalender bunt und gut gefüllt ist. „Alle sollen einander die Ideen zuwerfen“, schlägt Dreessen vor. Im Laufe des Jahres soll es weitergehen mit der Vernetzung. Adressen und Informationen werden gesammelt, um gemeinsam die kulturelle Vielfalt sichtbar werden zu lassen. „Kultur macht einen Großteil der Atmosphäre einer Stadt aus“, sagt Christine Braun.

Sportkalender

Uwe Pawlowski (links) und Matthias Gosch mit dem Fair-PlayPokal beim EPF in Polen. Foto mtr

EPF: Mitfahrer nach Lettland gesucht 쮿 Bad Segeberg. Die bunte Familie aus ganz Europa trifft sich wieder. Das European Peoples’ Festival wird dieses Jahr in Lettland gefeiert. Die beschauliche Stadt Rezekne ist zum zweiten Mal Gastgeber des turbulenten Treibens, das seit 1992 viele Europäer zusammenbringt. Bad Segeberg vertritt seit 1994 die deutschen Farben. Der EPFFörderverein sucht noch nach Teilnehmern. „Wir sind noch in der Vorbereitung”, erklärt Matthias Gosch. Der Bad Segeberger ist Vorsitzender des Fördervereins. Beim ersten Vortreffen meldeten sich noch nicht genügend Interessenten. 50 Personen dürfen der Delegation angehören. In einigen Sportarten und Wettbewerben sieht es personell noch etwas dünn aus. „Wir sind noch auf der Suche nach Sportlern für Fußball, Basketball, Floorball,

Sicherheit und Hilfe zuhause

Beachvollyball sowie Teilnehmern für den Malwettbewerb, den Kulturauftritt und das Straßentheater.“ An- und Abreise per Bus und Flugzeug nach Lettland wird vom Verein organisiert. Die Unterbringung findet wie gewöhnlich beim EPF in Schulen und auf Wunsch in Hotels statt. Die Delegationsmitglieder erhalten täglich drei Mahlzeiten und dürfen sich auf ein abwechslungsreiches Programm aus Sport, Kultur und Klönschnack freuen. Rund 600 Gäste aus ganz Europa werden an dem Festival in Rezekne teilnehmen. Da die deutsche Delegation in diesem Jahr beim EPF in Polen den Fair-Play-Pokal erhielt, darf sie 2016 entscheiden, wer die fairste Nation ist. Näheres unter EPFeV@web.de und www.europeanpeoplesfestival.com.

Fußball Testspiele: Bramstedter TS - Germania Schnelsen II (Mi., 20 Uhr), TSV Pansdorf - SV Westerrade (Sbd., 19 Uhr), 1. FC Quickborn TuS Hartenholm (So., 14 Uhr), Condor Hamburg - SV Henstedt-Ulzburg (So., 14.30 Uhr). Hallenfußball Norderstedt: Turnier des FFC Nordlichter Norderstedt - So., ab 11 Uhr (Moorbekhalle). Hartenholm: Futsal-Hallenkreismeisterschaft A-Junioren - So., 10.30 Uhr (Lawerentz-Mehrzweckhalle). Hartenholm: Futsal-Hallenkreismeisterschaft D / E-Juniorinnen - Sbd., ab 9.30 Uhr; C-Juniorinnen - Sbd., ab 13.15 Uhr (Lawerentz-Mehrzweckhalle). Handball Frauen, 3. Liga: SV Henstedt-Ulzburg Buxtehuder SV II - Sbd., 19 Uhr (Maurepasstraße). SH-Liga: SV Henstedt-Ulzburg II - HC Treia/Jübek - Do., 20.30 Uhr (Maurepasstraße). Landesliga Süd: TSV Ellerau - BSV Kisdorf (Sbd., 17.30 Uhr). Männer, Landesliga Süd: SC Union Oldesloe - SV Wahlstedt (Sbd., 16.15 Uhr), SG Boostedt/Großenaspe - Lübecker TS (Sbd., 18.30 Uhr). Männliche Jugend A, Oberliga: SV Henstedt-Ulzburg - VfL Bad Schwartau (So., 15.30 Uhr). Männliche Jugend B, Oberliga: Bramstedterr TS - AMTV Hamburg (So., 17 Uhr). Weibliche Jugend A, SH-Liga: SG Todesfelde/Leezen - HSG Holstein Kiel/Kronshagen (So., 15 Uhr, Todesfelde). Weibliche Jugend B, SH-Liga: Bramstedter TS - HSG Büdelsdorf/Alt Duvenstedt (Sbd., 15.30 Uhr). Faustball Männer, SH-Liga: Spieltag mit dem TSV Wiemersdorf - So., ab 13.15 Uhr (Bad Bramstedt, Düsternhoop). Hockey Bad Segeberg: A-Jugend-Oberliga Jungen, Holstein Hockey gegen Club an der Alster und Schweriner SC - So., 15 / 17 Uhr (Städtisches Gymnasium). Tischtennis Bad Bramstedt: Ortsentscheid der MiniMeisterschaften - Sbd., ab 10 Uhr (neue Schäferberghalle).

Abschied nach einem Vierteljahrhundert Anfang der 90er Jahre begann Edelgard Schreiners ehrenamtliches Engagement für den DRKOrtsverein Trappenkamp. Seither leitete sie das Verpflegungsteam bei den Blutspendeaktionen und hatte darüber hinaus im Laufe ihrer langjährigen Tätigkeit weitere Ämter im Vorstand inne. Die 80-jährige Seniorin erinnert sich, dass sie nach ihrem Eintritt in den Ruhestand nach einer ausfüllenden Aufgabe gesucht habe und von ihren Kindern ermuntert wurde, sich beim DRK einzusetzen. „Ich wurde quasi ins kalte Wasser geworfen", berichtet die ehemalige Sparkassenangestellte über die Anfänge ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit, die sie damals von Vorgängerin Ilse Scholau übernommen hatte. Nach fast 25 Jahren bedauert die

Rentnerin, dass sie sich nun von ihren Ämtern verabschieden muss. „Gern hätte ich noch weiter gemacht, doch leider lässt es die Gesundheit nicht mehr zu, diese verantwortungsvolle Aufgabe in dem dafür erforderlichen Maße weiter auszuüben“, sagt Edelgard Schreiner. Sie ist sich jedoch sicher, dass die Tätigkeit bei ihrer Nachfolgerin Gerlinde Schneider, die sie selbst noch eingearbeitet hat, und ihrem Team in sehr guten Händen sein wird. Bei ihrem letzten Blutspendetermin bedankten sich die Mitarbeiter des DRK-Blutspendedienstes bei Edelgard Schreiner für ihr außergewöhnliches Engagement und überreichten ihr ein kleines Präsent und einen Blumenstrauß zum Abschied. Foto DRK

Fahrenkruger Spatzen überreichten Spende Über 500 Euro haben die Fahrenkruger Spatzen, eine Flötengruppe aus dem Ort, an die MSWohngruppe Kuckucksbarg in Bad Segeberg überreicht. Das Geld kam bei einem Auftritt in der Fußgängerzone zusammen. Die Kinder hatten zwei Stunden lang Weihnachtslieder gespielt und um Spenden gebeten. Trotz Regen waren genug Passanten in der Einkaufszone unterwegs und griffen in ihre Geldbörsen. An-

fang September hatten die Kinder unter Leitung von Margrit Holst begonnen, die Weihnachtslieder einzustudieren. Seit über 20 Jahren schon gibt es diese Aktion in der Weihnachtszeit. Die Fahrenkruger überreichten an die Bewohner der MS-Einrichtung nicht nur das Geld, sondern griffen zu ihren Instrumenten und sagten auch ein Gedicht auf. Foto privat

Zum Wegwerfen zu schade? Spenden Sie gut erhaltene Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Trödel, funktionierende Elektroartikel, Kleinmöbel etc. doch dem Tierschutz für den Guten Zweck. Bücherwürmer aufgepasst! uf dem Bücherflohmarkt vom Tierschutz SE, Neuland 2, finden Sie am Samstag, den 23.01.16 von 10h - 14h wieder jede Menge Lesestoff.

Hallenflohmarkt Hasenmoor: 7. Febr. ab 9.00 Uhr, Sporthalle am Wolfsberg, Info + nmeldg.: am 23. Jan. (9-15 Uhr) unter: 콯 04195/990909

Hotline für Ihre Partywerbung 04551 90416 nord express

Liebesromane, Krimis, Kinderbücher, Kochbücher etc. lles finden Sie auf dem Bücherflohmarkt vom Tierschutz SE am Samstag, den 23.01.16 von 10h - 14h.

Der Tierschutz SE (Neuland 2) sucht für den Tierschutzflohmarkt z. B. Kleidung, Glas und Keramik, funktionierende Elektroartikel, o. alten Trödel.

Hommage an die große Whitney Houston 쮿 Kiel. Bis heute gehört Whitney Houston zu den weltweit am meisten verehrten Künstlerinnen. Nach ausverkauften, von Medien und Zuschauern gleichermaßen umjubelten Konzerten in den USA, Kanada, Australien, Singapur und Neuseeland kommt mit „The Greatest Love of All“ die Hommage an einen der größten Superstars der vergangenen Jahrzehnte erstmals auf große Deutschlandtournee. Am Freitag, 11. März, ist die Show in der Kieler Sparkassen-Arena zu erleben. In der Rolle Whitney Houstons auf dem Höhepunkt ihrer Karriere erinnert die Protagonistin der Show, Belinda Davids, nicht nur optisch verblüffend an die 2012 verstorbene Pop-Diva, sondern überzeugt Kritiker und Fans insbesondere durch ihre fabelhafte und dem Original überwältigend ähnliche Stimme. In der zweistündigen Show präsentiert sie - begleitet von einer Live-Band und Top-Tänzern die größten Hits der Legende „live on stage“. Die musikalische Widmung an Whitney Houston bietet grandioses Live-

Belinda Davids stellt Whitney Houston dar.

Entertainment mit imposanten Choreographien, Lichteffekten, aufwändigen Kostümen und wunderbaren Projektionen der unvergessenen Künstlerin auf großer Videowall. Konzertbeginn ist um 20 Uhr. Karten sind im Ticketcenter der Sparkassen-Arena-Kiel und im Ticketshop in der Kundenhalle der Kieler Nachrichten (Fleethörn) sowie bei allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen erhältlich. Tickethotline: 043198210226, per E-Mail: tickets@sparkassen-arenakiel.de

Axel Pätz im Kleine Theater Axel Pätz avancierte in den vergangenen Jahren zum Shooting-Star der deutschen Kabarett-Szene und wurde zu Recht mit Kabarett- und Kleinkunstpreisen überhäuft. In seinem dritten Soloprogramm „Chill mal“ zieht Axel Pätz alle Register seines textlichen, musikalischen und darstellerischen Könnens und lässt dabei keine Absurdität aus: „Fachgespräche“ unter Kleinkindern behandelt er ebenso wie das ausschweifende Nachtleben der Generation Ü80. Axel Pätz besingt alle diese Fragen mit geballter Kraft und komplexer Lebenserfahrung: witzig, humorvoll und zugespitzt. Nach mehreren erfolgreichen Ensemble-Auftritten kommt er nun zum ersten Mal mit einem Soloprogramm ins Kleine Theater am Markt in Wahlstedt, und zwar am Freitag, 5. Februar. Der Vorhang hebt sich um 20 Uhr. Karten (19 bis 25 Euro) gibt es noch dienstags und donnerstags von 16 bis 18 Uhr im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt, Rudolf-Gußmann-Platz 1 (Telefon 04554-2211, Fax 045545321, www.theater-wahlstedt.de, programm@theater-wahlstedt.de) und täglich bei Kühn-e Bücher (Telefon 04554-5745) sowie an der Abendkasse.

Laufen beim SC Rönnau 쮿 Klein Rönnau (nib) Beim SC Rönnau können Neu- oder Wiedereinsteiger am Lauftraining teilnehmen. Ziel ist es, nach zehn Wochen etwa drei Kilometer am Stück ohne Pause und langsam laufen zu können. Nähere Auskünfte gibt es per Mail an dieterpaust0431@gmx.de.