nord express Segeberg by nordexpress-online.de

24. Februar 2016

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

ComputerA86600K4x3,9Ghz Miditower / Radeon HD Graphic / Win 10 Mainboard ASRock, FM2A78M-HD, 8 GB DDR3, Festplatte 1 TB, DVD-Brenner

nur 399,00 €

andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Ein Experten für Sicherheit

Seite 2

Preisnachlass zum Geburtstag Seite 3 Viele Aktionen im Vitalia Seehotel Seite 3 Freikarten für zwei Musikabende Seite 6 Ehrenamtliche geben Deutsch-Kurse Seite 7 Diese Stars reiten mit Winnetou Seite 14

Sonderseite: Helfer in schweren Stunden Seite 13 Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 8 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Kundencenter ab heute im Container Die ehemalige Buchhandlung C.H. Wäser in Bad Segeberg wird zum neuen Kundencenter von nord express und Segeberger Zeitung. Dafür wird im Stammsitz des Verlagshauses C.H. Wäser in den nächsten Wochen kräftig umgebaut. Damit der Betrieb im Kundencenter weiterlaufen kann, wurden jetzt zwei Bürocontainer vor das Haus gestellt. Dort werden ab heute Sonja Kühl (von links), Isabel Engel, Petra Kahl und Gudrun Riecken wie gewohnt für die Kunden da sein. Egal , ob Anzeigen für den nord express aufgenommen oder Fra-

gen zum Abo der Segeberger Zeitung geklärt werden sollen - von Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr sowie am Sonnabend zwischen 8 und 11 Uhr stehen die Mitarbeiterinnen zur Verfügung. Auch der beliebte Leser-Shop zieht mit um in den 30 Quadratmeter großen Kundencenter-Container. Das gesamte Angebot von Büchern über Geschenkartikeln bis hin zu Haushaltshilfen ist also auch weiterhin problemlos zu bekommen. Im Mai ist die Eröffnung des neuen Kundencenters mit Überraschungen und Aktionen geplant. nor

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

MSC Eilsdorf wählt Vorsitzenden 쮿 Eilsdorf (nor) Hugo Schoer steht am Sonntag, 28. Februar, zur Wiederwahl als Vorsitzender des Motorsportclubs Eilsdorf an. Die Jahreshauptversammlung beginnt um 10.30 Uhr im Restuarant Zum alten Bahnhof in Blunk. Neben den Vorstandsberichten stehen mehrere Wahlen auf der Tagesordnung, darunter der Delegierte zur ADACJahresversammlung. Zudem

sollen die Aktivitäten für das laufende Jahr besprochen werden und die Jubiläumsfeier zum 50-jährigen Bestehen.

Einbruchschutz – die richtige Entscheidung!

Nachbarprojekt stellt sich vor 쮿 Bad Segeberg (nib) Am Freitag, 26. Februar, kann man das Projekt Nachbarnfür-Nachbarn kennenlernen. In der Jugendakademie an der Marienstraße findet eine Messe für Jedermann statt. Sie ist vom Kreis Segeberg initiiert und hat die Integration zum Mittelpunkt. Interessierte sind von 14 bis 18 Uhr willkommen.

Gerade in der dunklen Jahreszeit wichtig: Fachgerecht montierte mechanische Sicherheitstechnik an Ihren Fenstern und Türen – für einen leistungsstarken Einbruchschutz. Rufen Sie uns an – wir stehen Ihnen mit Rat, Tat und Knowhow zur Seite.

Tel. (0 45 51) 66 96 · www.TIB-SE.de

nord express Lokales

24. Februar 2016

„Kayhuder-Woche“ zum Jubiläum

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 2014367

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 27.02.2016

Apotheke im Mediohaus Kaltenkirchen, Brauerstraße 1-3 Tel. 04191 / 9 32 00 27.02.2016 City-Apotheke Neumünster, Großflecken 51-53 Tel. 04321 / 413 50 27.02.2016 Wald-Apotheke Wahlstedt, Waldstraße 13-15 Tel. 04554 / 70 60 27.02.2016 Vitalhus. Die Apotheke Norderstedt, Stormarnstraße 33-41 Tel. 040 / 87 97 78 81 28.02.2016 Flora-Apotheke am Bahnhof Neumünster, Kuhberg 8 Tel. 04321 / 410 90 28.02.2016 Stadt Apotheke Wahlstedt, Waldstraße 21 a Tel. 04554/ 65 62 28.02.2016 Scandia-Apotheke Norderstedt, Ochsenzoller Straße 147 Tel. 040 / 523 10 45 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

쮿 Kayhude. Das Unternehmen Schwarz Mobile Freizeit feiert zurzeit sein 45-jähriges Jubiläum. Seit 1971 ist der Familienbetrieb Schwarz Mobile Freizeit auf den Verkauf von Caravans und Motorcaravans spezialisiert und zeigt auf der Hausmesse „Kayhuder-Woche“ bis zum 28. Februar, auf welchem hohen Niveau die Produktgüte und Beratungsqualität steht. Jubiläumsgangebote und die neuen Modelle mit dem AhaEffekt werden schon beim Kauf Urlaubsfreude aufkommen lassen. So gibt es für Sunlight T Wohnmobile der 16er Modelle ein Ausstattungs-GeschenkPaket im Wert von mehr als 4000 Euro. Beim Hersteller Bürstner hilft die „Urlaubsden Selbst in luftiger Höhe bringt Michael Schaper die Sicherungs- kassen-Schutzaktion“ und Alarmtechnik an. Foto gug Caravan-Fans beim Sparen. Das Modell Nexxeo Summer bekommt dafür einen Preisvorteil bis zu 13 Prozent und beim Ixeo Summer reicht der

Preisvorteil 14 Prozent des Kaufpreises. Aber auch mit den anderen großen Marken wie Dethleffs, Fendt, Globecar, der Luxusklasse von Niesmann & Bischoff und den Zeltanhängern von 3DOG camping können Kunden ihre CaravaningWünsche bei Schwarz erfüllt bekommen. Mehr als 350 Neu- und Gebrauchtfahrzeuge mit sämtlichen Grundrissvarianten und Preisklassen sind stets auf Lager, sodass in kürzester Zeit das neu gekaufte Fahrzeug reisefertig ist. Auch im Zubehör- und Vorzelteshop bietet die Firma Schwarz zu diesem besonderen Anlass Sonderangebote an. Im neuen hauseigenen Magazin „Schwarz fahren“ werden Schwarz-Kunden über Aktuelles aus der Caravaning-Szene informiert. Informationen gibt es im Internet unter www.schwarzmobile-freizeit.de.

Pflegenotrufs ist problemlos möglich. SHA Alarmtechnik sorgt auf Wunsch für die Aufschaltung an eine 24-Stunden-Notrufleitzentrale. Schnell und praktisch: Der Zugriff auf die Alarmanlage sowie die Einbindung von Videobildern von Innen und Außen sind durch eine App vom Smartphone oder vom Tablet aus möglich. Immer noch aktuell: Bei dem Ausbau von Glasfasernetzen und der Umstellung der Telekom auf VoIP kommt es häufig bei schon bestehenden Alarmanlagen zu Problemen. Über diese Netze können die meisten Alarmzentralen keinen Alarm mehr melden. Hier liefert SHA passende Lösungen, zum Beispiel über eine Verbindung über das Mobilfunknetz. Mit wenig Arbeitsaufwand wird hierfür ein vom Strom- und Telefonnetz unabhängiges Gerät zwischengeschaltet, danach ist das Haus wieder sicher. Weitere Informationen, auch zu einer KfW-Förderungsmöglichkeit für die Alarmanlageninstallation, gibt es auf einem entsprechenden Link auf seiner Internetseite www.shaalarm.de oder direkt unter service@sha-alarm.de und Telefon 04194-9884314.

Für die Schlager-Revue „Viva Malente“ öffnet sich am Mittwoch, 9. März, um 20 Uhr im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt der Vorhang. Wir schreiben das Jahr 1967. Die Malentes sind aus Las Vegas zurückgekehrt, wo sie im legendären Stardust Casino große Erfolge gefeiert haben. Heute Abend werden sie ihre spektakuläre Show zum ersten Mal im deutschen Fernsehen präsentieren. Mitgebracht haben sie unter anderem Dean Martin, Doris Day, Marilyn Monroe, Elvis Presley und Jerry Lewis. Zusammen mit den Malentes werden sie den „American Way of Schlager“ zelebrieren mit Liedern wie „Viva

Las Vegas“, „Rose Garden“, „Que Sera Sera“, „Ring of Fire“, „Big Spender“ und „River Deep, Mountain High“. Peter und Vico Malente präsentieren mit ironischem Augenzwinkern zusammen mit drei weiteren Sängerinnen die Stars und Sternchen von einst. Der Eintritt liegt zwischen 25 und 31 Euro. Karten gibt es noch dienstags und donnerstags von 16 bis 18 Uhr im Theater, Rudolf-Gußmann-Platz 1, Telefon 04554-2211, www.theaterwahlstedt.de, und täglich bei Kühn-e Bücher, Telefon 045545745 sowie zwei Stunden vor Beginn der Vorstellung an der Abendkasse. Foto Nordtour

In Alt Erfrade wurde dieser graugetigerte Kater mit weißen Fellabschnitten gefunden. Der Kater ist sehr lieb, anhänglich und verschmust. Wo ist das Zuhause von diesem netten Kater? Wer weiß, wo dieses Tier hingehört und kennt die Besitzer?

Lucy ist eine sechsjährige grau-schwarz-getigerte Katze, die noch etwas Zeit braucht, um den Menschen zu vertrauen. Schön wäre ein Zuhause als Einzeltier, mit Freigang und neuen Besitzern, die viel Ruhe und Zeit mitbringen. Wo darf sie einziehen?

Anton ist ein zehnjähriger deutscher Jagdterrier, der lieb und nett ist und viel Bewegung liebt. Antons Zuhause sollte ebenerdig sein und einen eingezäunten Garten haben. Für Anton sucht der Tierschutz aktive Menschen, die keine anderen Tierarten haben.

Sicherheitstechnik so wichtig wie nie

쮿 Wittenborn (nib) Auch in diesem Jahr findet „Stadt der Kinder“ auf dem Jugendzeltplatz Wittenborn statt. In der Zeit vom 4. bis 8. Mai erleben und gestalten Kinder von 9 bis 13 Jahren ihre eigene Stadt. Sie probieren verschieden Berufe aus, in denen sie das stadtinterne Geld „Kauri“ verdienen können, das sie auf dem Marktplatz oder für Freizeitangebote ihrer Stadt wieder ausgeben können. In der Stadtstunde erleben sie

direkte Demokratie, können im Parlamentsbriefkasten Vorschläge zum Stadtleben einreichen und wählen ihren eigenen Bürgermeister. Gewohnt wird in zehn Zelten mit je zwölf Kindern. Die Anmeldungen für die Kinder laufen noch bis zum 29. Februar über die Homepage www.stadtderkindersegeberg.de. Danach erhalten 120 Kinder - im Losverfahren ausgewählt - eine Teilnahmebestätigung und weitere Infos.

쮿 Stuvenborn (gug) Einbruchschutz ist ganzjährig ein Topthema. Immer wieder kommt es zu Einbruchsserien, nicht nur in der dunklen Jahreszeit, sondern zunehmend auch bei Tage. Ungesicherte Fenster und Türen sind eine Einladung: Ein geübter Täter braucht dann nur Minuten, um in das Haus zu gelangen. Um sich vor unliebsamen Besuchern zu schützen, wird eine Alarmanlage für das Eigenheim daher immer wichtiger. Michael Schaper aus Stuvenborn bietet mit seiner Firma SHA Alarmtechnik ein individuelles Einbruchschutzkonzept für das Eigenheim. Er berät vor Ort, identifiziert Schwachstellen und bietet für jeden Bedarf eine maßgeschneiderte Lösung. Seit über zehn Jahren ist er mit seiner Firma selbstständig und berät bei der Absicherung von gewerblichen und privaten Objekten im südlichen Schleswig-Holstein und im Raum Hamburg. Dabei geht es nicht nur um den Schutz vor Einbruch, in jede Alarmanlage können außerdem jegliche Gefahrenmelder eingebunden werden, zum Beispiel zum Schutz vor Feuer, Wasser oder Gas. Auch die Installation eines

Dieser schwarz-weiße Kater wurde am 16. Februar an der Hamburger Straße gefunden. Der Kater ist noch jung, aufgeschlossen und hat sich wohl verlaufen. Wer vermisst diesen netten Kater oder wer kann Angaben zu den Besitzern machen?

Dieser graugetigerte Kater mit weißen Fellabschnitten wurde am 19. Februar in Bad Segeberg am Gänsekamp gefunden. Der Kater ist sehr lieb und verschmust. Wo wird das Tier vermisst oder wer weiß, wo das Zuhause von diesem Kater ist?

Diese graugetigerte Katze mit weißen Fellabschnitten wurde am 19. Februar in Weede an der Weeder Dorfstraße gefunden. Die Katze ist sehr lieb und möchte gerne wieder nach Hause. Wo gehört das Tier hin oder wer kann Angaben zu den Besitzern machen?

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Bewerben für die „Stadt der Kinder“

Las Vegas in Wahlstedt

Lokales nord express

24. Februar 2016

Prozente zum Einjährigen 쮿 Klein Rönnau (zie) Da der 25 Jahre alte Raumausstatter Tilo Weiland seit zwölf Monaten selbstständig ist, will er sich und seinen Kunden eine Freude bereiten: Im März bietet er zwölf Prozent auf alle Materialien. Neben der traditionellen Polsterarbeit für den Wohn- und Camping-Bereich wie Sofas und Sessel aufpolstern führt Tilo Weiland auch alle Arbeiten vom Boden bis zur Decke aus: Komplette Fußbodenarbeiten vom Entfernen der alten Bodenbeläge über Spachtelarbeiten bis zum Verlegen von Designerbelägen, Laminat, Parkett, Linoleum, PVC und Teppichböden bilden die Grundlage. Daran anschließend tapeziert Raumausstatter Tilo Weiland mit seinem Team auch Wände und Decken mit den bei ihm gekauften Tapeten verschiedenster Designs. „Wir streichen die Wände mit unserem speziell gefertigten Farbsortiment“, fügt Tilo Weiland hinzu. „Um die Wohnräume elegant und stilvoll vor störender Sonnenstrahlung zu schützen, empfehlen wir hochwertige Plissees der Marke ifasol. Diese Plissees bieten besonders familien- und kinderfreundliche Designs und sie werden auf Maß gefertigt. Die Montage ist kostenlos“, sagt Weiland. Auch die Beratung und Planung sind bei Tilo Weiland kostenlos. Auf seiner 쮿 Bad Segeberg. Das Süd- Internetseite können die Kunstadttreffen im Rahmen der Initiative Südstadt findet am Dienstag, 1. März, ab 18.30 Uhr in der Begegnungsstätte statt. Themen sind unter anderem das Südstadt-Sommerfest, Ferienangebote und 쮿 Neumünster (nib) Der kulturelle Veranstaltungen. Bora Cooking Truck ist am Freitag, 26. Februar, von 13 bis 18 Uhr bei Küchen Brügge in Neumünster. Ästhetisch, effektiv, innovativ – und immer einen Schritt voraus: die Kochfeldabzugssysteme vom 쮿 Leezen (nib) Der Verein Premiumhersteller Bora erLandwirtschaftlicher Fach- öffnen neue Möglichkeiten in bildung Bad Segeberg und jeder Küche. So wird ganz ohKaltenkirchen hat zwei Ter- ne limitierende Dunstabzugsmine in den nächsten Tagen haube aus der Küche ein Freivorgesehen. Am Donnerstag, raum für alle Sinne. „Erleben Sie jetzt die vielen 25. Februar, geht es ab 20 Uhr im Hotel Teegen um das The- Vorteile der revolutionären ma „Zwischenfrüchte - Wel- Bora Systeme Professional, che passen und wie werden sie Classic und Basic bei einem angebaut?“. Es referiert An- spektakulären Event im Bora dreas Henze von Saaten Uni- Cooking Truck bei Küchen on. Ein Agrarfrühschoppen Brügge“, fordert das Unterist am Sonntag, 28. Februar, nehmen Brügge seine Kunden ab 10 Uhr ebenfalls im Hotel auf. Der Truck beeindrucke Teegen geplant. Als Gast wird allein schon mit seinen Diunter anderem Werner mensionen: 19 Meter GesamtSchwarz, Präsident des Lan- länge, 40 Tonnen Gesamtgedesbauernverbandes, erwar- wicht. Herzstück und Hingucker mit Aha-Effekt ist der tet.

Pläne schmieden beim Südstadttreff

HeuRückenschnupfen – schmerzen Pollen überlisten Seminar: Montag, 29.02.16 23.03.15 Praxis für Chinesische Medizin Heilpraktikerin

Sabine Stein 045 51/ 9 08 09 61 Wickelstr. 1, 23795 Bad Segeberg www.naturheilpraxis-stein.de

Tilo Weiland und Mitarbeiterin Swantje Werner präsentieren einen Teil ihres Sortiments. Foto zie

den dank einer speziellen Software die Beispielräume mit den Materialien dekorieren, die Weiland verkauft. „Das reicht von Fußböden über die Tapeten bis zu Sofabezügen und Plissees, Rollos und Jalousien an den Fenstern“, beschreibt der Raumausstatter. Auch Leder hat Tilo Weiland im Angebot. „Le-

der ist ein langlebiges Produkt, und mit unseren Pflegeprodukten hält das Leder ein Leben lang“, verspricht Weiland. Kontakt: Polsterei Weiland, Eutiner Straße 29 in Klein Rönnau, Telefon 045518916676 oder 0174-4287595, www.Polsterei-Weiland.de, info@Polsterei-Weiland.de

Neues für die moderne Küche

Frühschoppen mit dem Präsidenten

Der Bora Cooking Truck steht am Freitag in Neumünster bei Brügge. Foto privat

Bora Glaskubus mit seiner voll ausgestatteten Küche. „Lassen Sie sich kulinarische Köstlichkeiten frisch zubereitet vom Koch munden. Genießen Sie eine Veranstaltung, die Sie so noch nie erlebt haben und staunen Sie über

einen Show-Truck, der seinesgleichen sucht“, heißt es in einer Mitteilung. Näheres bei Küchen Brügge, Freesenburg 8 in Neumünster, im Internet unter der Adresse www.kuechen-bruegge.de.

Sushi und edle Tropfen im Vitalia 쮿 Bad Segeberg (stm) Mit japanischen Spezialitäten eröffnet das Vitalia Seehotel seinen kulinarischen Kalender für die Sommersaison 2016. Der Deutsche SushiAmateur-Meister Hans-Georg Pappe ist am Donnerstag, 3. März, ab 18.30 Uhr in dem Vier-Sterne-Hotel am Großen Segeberger See zu Gast und serviert fernöstliche Spezialitäten. Am Freitag, 4. März, steht von 18.30 bis 20.30 Uhr der erste Bad Segeberger „Sushi-Workshop“ auf dem Programm. Bis zu zehn Teilnehmer können vom Meister lernen. „Da sind wir sehr gespannt, wie die Bad Segeberger das annehmen“, sagt Hoteldirektor Guido Eschholz. Zum Geheimnis der SushiKüche gehöre es, nur hochwertige Zutaten zu verwenden. Weitere Sonderaktionen sind das Spargelbüffet (Sonntag, 1. Mai, ab 12 Uhr) und der „Winzer-Abend“ am Mitt-

Vitalia-Hoteldirektor Guido Eschholz (rechts) und stellvertretender Küchenchef Melf Mohrdieck freuen sich auf das Winzer Eric Manz ist am 11. Mai Programm des neuen Kulinari- im Vitalia und serviert Weine schen Kalenders. aus seinem Anbau.

woch, 11. Mai, ab 19 Uhr. Eric Manz, jüngst als „Winzer des Jahres 2016“ gefeiert, serviert edle Tropfen zu einem VierGang-Menü. Das VitaliaTeam bietet unter anderem Tatar vom Rind mit gebratenem Wachtelei oder Lachsfilet auf Fenchel-Orangen-Ge-

müse. Ansonsten dominieren im kulinarischen Kalender, den es inzwischen seit 15 Jahren gibt, die Themenbüffets: der Spanische Abend (an jedem Sonnabend im März und April ab 19 Uhr) und „Bella Vitalia“ mit italienischen

Spezialitäten (jeden Sonnabend im Mai und Juni ab 19 Uhr). Eine Ergänzung zum Barbecue-Büffet (jeden Sonnabend im Juli und August ab 18 Uhr) ist das neue SeafoodBüffet, bei dem freitags im Juli und August ab 18 Uhr Leckereien aus dem Meer gegrillt werden. Anders als bisher gibt es beim „Theodor-Storm-Menü“ (mit Gerichten, die dem Dichter geschmeckt haben) kein einheitliches Programm mehr über die Dauer von sechs Monaten, sondern das Vier-Gang-Menü wechselt alle sechs bis acht Wochen. Das hat laut dem stellvertretenden Küchenchef Melf Mohrdieck den Vorteil, dass saisonale Produkte besser eingesetzt werden können. Abgerundet wird das Programm mit dem Brunch am Ostersonntag, -montag und Muttertag. Nähere Informationen sind im Vitalia Seehotel unter Telefon 04551/80280 zu bekommen.

nord express Lokales

24. Februar 2016

Mozzarella-Basilikum-Baguette 쮿 Zutaten: 125 g Mozzarella, 4 Zweige Basilikum, 2 Tomaten, 1 hart gekochtes Ei, 4 Baguettebrötchen (à 60 g), 100 g Remoulade, Basilikum 쮿 Zubereitung: Mozzarella abtropfen lassen und in 12 Scheiben schneiden. Basilikum fein hacken und über die Mozzarellascheiben streuen. Die Tomaten waschen, die Stielansätze entfernen und in 12 gleichgroße Scheiben schneiden. Das Ei in feine Würfelchen schneiden oder hacken. Die Brötchen aufschneiden, mit Remoulade bestreichen, mit gehacktem Ei bestreuen und mit Tomaten- und Käsescheiben belegen. Mit etwas gehacktem Ei und Basilikumblättchen garnieren.

Rezepte

Tarte mit Ziegenkäse 쮿 Zutaten: 4 belegfertige Scheiben Blätterteig à 45 g, 250 g rote Zwiebeln, 1 EL Olivenöl, 20 g Zucker, 100 ml Wasser, 2-3 EL Sherryessig, 100 g Ziegenfeta, 180 g gekochte Rote Bete, 60 g Rucola 쮿 Zubereitung: Die Blätterteigscheiben auf eine Größe von etwa 17,5 x 12,5 cm ausrollen und auf Backpapier legen. Den Blätterteig mit einem scharfen Messer rundherum einritzen, so dass ein schmaler Rand entsteht (ca. 0,8 cm). Den Rand mit einer Gabel einstechen, damit der Teig nicht so stark aufgeht. Den Teig anschließend in den Kühlschrank stellen. Die Zwiebeln schälen und in

dünne Scheiben schneiden. Das Olivenöl in einer Pfanne erhitzen. Die Zwiebeln hinzufügen und 5-10 Minuten glasig anbraten, bis sie schön weich sind. Anschließend die Hitze reduzieren. Die Pfanne mit einen Deckel abdecken und die Zwiebeln für weitere 10 Minuten köcheln lassen. Danach Essig, Wasser und Zucker hinzufügen und unter Rühren aufkochen lassen. Anschließend die Hitze reduzieren, die Pfanne wieder abdecken und weitere 10 Minuten kochen lassen. Wenn die Flüssigkeit eingekocht ist, die Zwiebeln vom Herd nehmen und im Kühlschrank abkühlen lassen. Den Backofen auf

200 °C vorheizen. Backblech im Ofen vorwärmen. Blätterteig aus dem Kühlschrank nehmen, die gekochten Zwiebeln bis zu den eingeschnittenen Rändern gleichmäßig darauf verteilen. Das Backpapier mit dem Blätterteig auf das vorgeheizte Backblech legen und 10 Minuten backen. Inzwischen die Roten Beete würfeln und den Feta in kleine Stücke bröckeln. Das Blech aus dem Ofen nehmen und Rote Beete und Ziegenkäse darauf verteilen. Für 5-6 Minuten backen bis der Blätterteig knusprig und goldgelb ist. Aus dem Ofen nehmen und abkühlen lassen. Zuletzt mit Rucola überstreuen und servieren.

쮿 Zutaten: 400 g Spaghetti, 2 Knoblauchzehen, 12 Riesengarnelen, 5 EL Olivenöl, 150 g Bärlauch-Pesto 쮿 Zubereitung: Spaghetti nach Packungsanweisung zubereiten. Inzwischen die Knoblauchzehen abziehen und grob hacken, die Riesengarnelen kalt abbrausen und trocken tupfen. Knoblauch in heißem EL Olivenöl andünsten, die Garnelen zugeben und 2 Minuten braten, mit Spaghetti und Bärlauch-Pesto anrichten. Bärlauch-Pesto kann che kräftig durchkneten. Zuge- sehr gut auf Vorrat selbst zubedeckt ca. 30 Minuten gehen lassen. Den Teig halbieren, zwei Teigkugeln daraus formen, diese zu zwei Pizzaböden ausrollen und auf ein gefettetes Backblech legen. Die Pizzasauce auf die beiden Böden verteilen. Tomaten, Champignons und Paprikaschoten waschen und putzen. Die Zwiebel schälen. Paprika und Zwiebel in Stücke, Tomaten, Champignons, Speck und den abgetropften Mozzarella in Scheiben schneiden. Den Hefeteig damit belegen, salzen und pfeffern und das Basilikum darüber streuen. Die Oliven auf den beiden Pizzen verteilen und das restliche Olivenöl darüber träufeln. Im vorgeheizten Backofen bei 200 °C 15-20 Minuten ba쮿 Zutaten für die Bratlinge: cken. Rezepte Wirths PR 125 g Vollkorn-Knäckebrot, 275 ml Gemüsefond oder GemüseBrühe, 1/2 kleine Zwiebel, 1/2 Knoblauchzehe, 1/2 Chilischote, 50 g getrocknete Tomaten, 30 g Parmesan, 2-3 Zweige Thymian, 2 TL italienische Kräuter, 1 Ei (Gew.-Klasse M), 4 EL Avocadoöl zum Ausbraten, 1 kleine Zucchini; für den Dip: 100 g Salatgurke, 1 Knoblauchzehe, 250 g fettarmer Joghurt, 20 g Bio-SojaFlakes (gibt es von Hensel VegiKost, Reformhaus), Salz, Pfeffer, 1 EL Avocadoöl 쮿 Zubereitung: Das Knäckebrot in einer Schüssel zerkleinern, die heiße Brühe darüber gießen. Gut 20 Minuten durchziehen lassen. Inzwischen Zwiebel und Knoblauchzehe abziehen, beides fein würfeln, die Chilischote halbieren, die Kerne gleichgroße Stücke schneiden entfernen und fein würfeln. Nach und in das Risotto geben. Die Belieben einige dünne Ringe von Puten Coppa in feine Streifen der Chilischote abschneiden. schneiden, zum Risotto geben Die getrockneten Tomaten fein und wenige Minuten mit garen. hacken. Den Parmesan reiben. Nach Belieben den geriebenen Thymian kalt abbrausen, gut abtropfen lassen und die Blättchen Parmesan-Käse dazugeben.

Feinschmecker-Pizza Italiana 쮿 Zutaten: 300 g Mehl, 20 g Hefe, 1/8 l lauwarmes Wasser, 1/2 TL Salz, 2 EL natives Olivenöl extra, 250 g passierte Tomaten oder Pizzasauce, 2 Fleischtomaten, einige Champignons, 1/2 gelbe Paprikaschote, 1/2 grüne Paprikaschote, 1 Gemüsezwiebel, 100 g magerer, durchwachsener Speck, 250 g Mozzarella, weißer Pfeffer aus der Mühle, 1 EL frisches Basilikum, feingehackt, 10 schwarze Oliven 쮿 Zubereitung: Das Mehl in eine Schüssel sieben und eine Vertiefung anbringen. Die Hefe hinein bröckeln und mit dem Wasser verrühren. Mit etwas Mehl bedecken und 10-15 Minuten gehen lassen. Dann das Salz und 1 EL Olivenöl zugeben und einen glatten, aber nicht zu festen Hefeteig schlagen. Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsflä-

Souvlaki mit Tsatsiki 쮿 Zutaten: 1000 g mageres Lammfleisch, 2 grüne Paprikaschoten, 2 rote Paprikaschoten, 2-3 Knoblauchzehen, 200 ml Olivenöl, Saft von 2 Zitronen, 2 TL Oregano, 3 Lorbeerblätter, Salz, Pfeffer, 1 Salatgurke, 2 Knoblauchzehen, 2 EL fein gehackter Dill, 1 EL fein gehackte Minze, 500 g Sahnejoghurt, 5 EL natives Olivenöl extra, 1 Glas schwarze Oliven, 250 g Baguette 쮿 Zubereitung: Das Fleisch mit kaltem Wasser abbrausen, trocken tupfen und in 2-3 cm große Würfel schneiden. Paprika waschen, halbieren, Kerne und die weißen Trennwände entfernen. Paprika in Stücke schneiden. Mit den Fleischwürfeln abwechselnd auf 16 Holzspieße stecken. Die Knoblauchzehen abziehen und durch die

Presse drücken. Aus Olivenöl, Zitronensaft, Knoblauch, Oregano, Lorbeerblättern, Salz und Pfeffer eine Marinade zubereiten. Die Spieße einlegen, zudecken und im Kühlschrank über Nacht durchziehen lassen. Für das Tsatsiki die Salatgurke waschen und grob raspeln, Knoblauchzehen abziehen und auspressen. Dill und Minze mit kaltem Wasser abbrausen, abtropfen lassen und fein wiegen. Die geraspelte Gurke unter den Joghurt heben, mit Knoblauch, Dill, Minze und Olivenöl verrühren. Mit Pfeffer und Salz abschmecken und gut durchziehen lassen. Die Fleischspieße aus der Marinade entnehmen, abtropfen lassen und von allen Seiten 6-10 Minuten grillen. Mit Tsatsiki, Oliven und Brot servieren.

Spargel-Risotto mit Puten-Coppa 쮿 Zutaten: 200 g Gutfried Puten-Coppa, 200 g grüner Spargel, 1 Knoblauchzehe, 1 Zwiebel, 2 El Olivenöl, 200 g Risottoreis, 600 ml Instantbrühe, wahlweise auch Weißwein, 1 – 2 EL Butter, 2 EL geriebener Parmesan, Salz & Pfeffer aus der Mühle 쮿 Zubereitung: Den Knoblauch und die Zwiebeln fein würfeln. Die Brühe aufkochen und beiseite stellen. Das Olivenöl in einem Topf erhitzen und kleingehackten Knoblauch und Zwiebel anschwitzen. Den Risottoreis dazugeben und 1/4 Liter der Brühe angießen, dann das Risotto unter ständigem Rühren bei mittlerer Hitze köcheln. Die restliche Brühe und die Butter zum Schluss dazugeben und unterrühren. Den Spargel waschen die Enden entfernen und in

Spaghetti mit Bärlauch-Pesto und Garnelen reitet werden: Bärlauch-Pesto 쮿 Zutaten: 150 g Bärlauch, 3 Knoblauchzehen, 100 g Walnüsse, 200 ml Olivenöl, Salz, Pfeffer, 100 g geriebener Pecorino (oder ein anderer Hartkäse) 쮿 Zubereitung: Bärlauch waschen, abtropfen lassen, Knoblauchzehen abziehen, mit den Walnüssen im Mixer fein zerkleinern. Olivenöl zugeben, salzen, pfeffern und den geriebenen Pecorino unterheben. In Gläser füllen und mit etwas Öl bedecken.

Vegetarische Burger mit Dip abzupfen. Ei, Zwiebel, Knoblauch, Chili, Thymian, italienische Kräuter, Tomaten und Parmesan mit der Knäckebrotmasse mischen. Für den Dip die Salatgurke fein raspeln, die Knoblauchzehe abziehen und durch die Presse drücken. Beides mit den Soja-Flakes unter den Joghurt heben und mit Salz, Pfeffer und 1 EL Avocadoöl pikant abschmecken und etwas durchziehen lassen. Inzwischen 2 EL Avocadoöl in einer Pfanne erhitzen. Jeweils einen vollen Esslöffel Knäckebrotmasse in das heiße Öl geben und die Bratlinge sacht von beiden Seiten jeweils 2-3 Minuten knusprig braun braten. Frisches Avocadoöl in die Pfanne geben und darin die nächsten Bratlinge zubereiten. Die Zucchini waschen, putzen und der Länge nach in dünne Scheiben schneiden. Diese in etwas kochendem Wasser kurz blanchieren, auf Tellern arrangieren und mit den Chili-Ringen garnieren. Die KnäckebrotBratlinge mit dem Joghurt-Dip servieren.

Lokales nord express

24. Februar 2016

Akupressur gegen Rückenschmerzen 쮿 Bad Segeberg (nib) Um Rückenschmerzen dreht sich ein Mini-Workshop der Heilpraktikerin Sabine Stein am Montag, 29. Februar, ab 19.30 Uhr in ihrer Praxis für chinesische Medizin an der Wickelstraße 1. Stein zeigt, wie Akupressur helfen kann. „Mit Akupressur können Sie schnell, sanft und ohne Nebenwirkungen Abhilfe schaffen, indem Sie Ihre Fingerkuppen gezielt auf Körperpunkte auflegen und kräftig oder sanft drücken“, sagt die Expertin. Außerdem erfahren die Teilnehmer, wie chinesische Kräuterpflaster und Sprays wirkungsvoll eingesetzt werden können. Die Gebühr für den Workshop beträgt zwölf Euro pro Person. Anmeldungen unter Telefon 04551-9080961, www.naturheilpraxis-stein.de.

Film über Südstadt-Aktionen 쮿 Bad Segeberg (nib) Südstadt-Fest, Weihnachtsklönschnack, internationaler Musikabend - wer sich noch einmal an die Aktionen der Initiative Südstadt im vergangenen Jahr erinnern will, hat dazu Gelegenheit am Donnerstag, 25. Februar. Im Saal der Familienbildungsstätte, Falkenburger Straße 88, zeigt Hans Hansen einen von ihm gedrehten Film über die vielfältigen kulturellen und sozialen Veranstaltungen. Beginn ist um 19 Uhr.

Wi snackt Platt

Fangt dat so an? 쮿 Wat is dat doch een Krüüz, di fallt eenfach nich wedder in, wo du toletz dien Pottjemonottje hinleggt hest. Geihst in Keller, steihst dor as’n Tüffel achtein, avers du weetst partu nich mehr, wat du in den Keller wullt hest. Den glieken Weg wedder trüch, rin in de Ausgangspositschoon... dat weer de Köök. Un denn geiht di een ganzen Dannboom op.. Klor du wusst ’n Gummiadler ut de kohle Truhe halen. Mitünner bün ik op mi sülm vergretzt. Alln’s mutt ik opschrieven, sünst vergitt ik de eenfachsten Saken. Is blots een Fraag, of ik den bewußten Zettel nahsten wedder finn? Männigmol bün ik froh, wenn eenige Lüüd, de ik so vun fröher kenn, mi eenfach in de Stadt vörbi gaht. Mi liggt de Namen op de Tunn, man he fallt mi so op’n Stutz nich in. Dat kann ech pienlich warrn..... To Anfang hett mien Mann mi bös dormit optrocken, wenn ik mol wedder as so`n kopplose Hehn dörch’t Huus lopen bün. Man intwüschen is he ganz liesen wurrn. Denn is gediegen, jedesmol wenn wi utföhren wüllt, söcht he entweder den Autoslötel or sien Dasch. Wo harr he de verdorrigen Saken blot’s hinleggt? He kann denn bös vergrellt warrn. In de letzte Tied heff ik nu öftens mol mitkreegen, dat mien Mann een lüttjet Book in de Dasch hett un af un an een Oog rinsmitt. Marks Müüs? He hett de glieken Syntome as ik! Gott sie Dank warr ik nich alleen so tüddelig. All Näslang kriegt wi uns dorbi tofaten, dat een vun uns jichtenswat an Söken is. Wat schallt? Wi beiden lacht, un nu frogt wi: Fangt dat so an, dat öller warrn? Or schull’n wi mol na’n Dokter gahn? Inge Rohwer

Lotto und Anhänger bei Nordoel An den Nordoel-Tankstellen in Wahlstedt und Bad Segeberg kann der Kunde ab sofort auch Lotto spielen und Pkw-Anhänger ausleihen. An der Eutiner Straße gegenüber der Rennkoppel in Bad Segeberg stehen ein Anhänger bis 750 Kilogramm, den man auch ohne Klasse B anhängen darf, und ein größerer Anhänger für bis zu 1,3 Tonnen zur Verfügung. An der Kieler Straße/Ecke Jördenberg (Wahlstedt) kann ein Anhänger für bis zu 1,3 Tonnen, einer für bis zu 2 Tonnen sowie ein Trailer mit Seilwinde und Auffahrschienen für bis zu 2700 Kilogramm ausgeliehen werden. „Zu dem Trailer gibt es dann auch einen Koffer mit Sicherungsmaterial als Leihgabe dazu“, erläutert Stationsleiterin Katrin Siegl (links) aus Bad Segeberg. Außerdem haben alle Anhänger Aufbauten mit Plane und sind von der Seite zu beladen. Im Wahlstedter Nordoel-Shop ist aktuell die Möglichkeit zum Lottospielen hinzu gekommen. „Zusätzlich gibt es bei uns auch Aufladungen für Prepaid-Handys“, erklärt Loreta Januskeviciene. awi

Jazz, Swing und noch viel mehr Das Rita Gäbler Quintett ist am Freitag, 4. März, zu Gast auf der Kleinkunstbühne im Schützenhof an der Dorfstraße 86 in Bad Segeberg. Eintrittskarten zu zehn Euro pro Person gibt es nur an der Abendkasse im Schützenhof. Mit Rita Gäbler, Gabriel Koeppen, Bogdan Szczawinski, Kai Stemmler und Tim

Gildenast haben sich fünf Musiker aus der Region gefunden, die musikalisch auf einer Wellenlänge liegen. Von Swing über

Bossa und Funk reicht das Repertoire bis zu Jazzinterpretationen bekannter Poplieder. Foto privat

nord express Lokales

24. Februar 2016

Hommage an die große Whitney Houston 쮿 Kiel. Bis heute gehört Whitney Houston zu den weltweit am meisten verehrten Künstlerinnen. Nach ausverkauften, von Medien und Zuschauern gleichermaßen umjubelten Konzerten in den USA, Kanada, Australien, Singapur und Neuseeland kommt mit „The Greatest Love of All“ die Hommage an einen der größten Superstars der vergangenen Jahrzehnte erstmals auf große Deutschlandtournee. Am Freitag,

11. März, ist die Show in der Kieler Sparkassen-Arena zu erleben. In der Rolle Whitney Houstons auf dem Höhepunkt ihrer Karriere erinnert die Protagonistin der Show, Belinda Davids, nicht nur optisch verblüffend an die 2012 verstorbene Pop-Diva, sondern überzeugt Kritiker und Fans insbesondere durch ihre fabelhafte und dem Original überwältigend ähnliche Stimme.

In der zweistündigen Show präsentiert sie - begleitet von einer Live-Band und Top-Tänzern - die größten Hits der Legende „live on stage“. Die musikalische Widmung an Whitney Houston bietet grandioses Live-Entertainment mit imposanten Choreographien, Lichteffekten, aufwändigen Kostümen und wunderbaren Projektionen der unvergessenen Künstlerin auf großer Videowall. Konzertbeginn ist um 20 Uhr. Karten sind im Ticketcenter der Sparkassen-Arena-Kiel und im Ticketshop in der Kundenhalle der Kieler Nachrichten (Fleethörn) sowie bei allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen erhältlich. Tickethotline: 0431-98210226, per E-Mail: tickets@sparkassen-arenakiel.de.

Verlosung Sechs Leserinnen und Leser des nord express können das Konzert kostenlos erleben. Drei mal zwei Tickets verlosen wir. Wer sich beteiligen möchte, schickt bis zum 29. Februar unter dem Stichwort Whitney Houston eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, sendet ein Fax an 04551/90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpressonline.de. Die Konzertkarten werden per Post an die ausgeBelinda Davids glänzt in der Rolle der Pop-Diva Whitney losten Gewinnerinnen und Houston. Die Hommage läuft am 11. März in Kiel. Gewinner versendet.

Hamburg-Premiere für ausgezeichnetes Musical 쮿 Hamburg. „Alma und das Genie“ heißt eine neue Produktion im Hamburger „Schmidtchen“, dem kleinen Ableger des Schmidt Theater am Spielbudenplatz in Hamburg-St. Pauli. Das Leben der Alma MahlerWerfel wird als satirisches Musical von und mit Nini Stadlmann und Tom van Hasselt aufgeführt und feiert am 2. März Hamburger Premiere. Sie hatte sie alle. Alle Künste und deren Alpha-Männer: Musik (Gustav Mahler, Alexander von Zemlinsky), Malerei (Gustav Klimt, Oskar Kokoschka), Literatur (Gerhard Hauptmann, Franz Werfel) und Architektur (Walter Gropius). Wer als kreativer Mitteleuropäer vor hundert Jahren etwas zu sagen hatte, bei dem zu Hause hatte sie das Sagen: Alma Mahler-Werfel, die Frau mit den nachhallenden Nachnamen und den spitz machenden Spitznamen: Ob als Genie-Groupie, Hochkulturschlampe oder Göttin der Begabten – sie lässt noch heute keinen kalt. Sie macht alle heiß. 50 Jahre nach ihrem Tod schreibt Tom van Hasselt das erste Alma-Musical über die Muse Alma. Und indem er alle männlichen Rollen gleich selbst übernimmt, hofft er mindestens einmal von ihr geküsst zu werden und dadurch endlich auch zu den größten Genies des Abendlandes zu gehören. Genialer Plan - doch spielt Alma da mit? Sicher ist nur: Nini Stadlmann spielt Alma und wird alles geben, damit die Männer ihr zu Füßen liegen, egal ob sie nun Kunst oder doch wieder nur Sex wollen. „Alma und das Genie“, das ist ein Abend über zwei Menschen,

die Göttliches erstreben und doch nur allzu Menschliches erleiden. Ein Musical, das ein halbes Jahrhundert Abendland in einem Menschenleben und ein halbes Dutzend KünstlerBeziehungen in zwei Stunden widerspiegelt. Das Stück wurde mit dem Deutschen Musical Theater Preis 2015 in der Kategorie „Beste Liedtexte“ (Tom van Hasselt) ausgezeichnet, Nini Stadlmann wurde als „Beste Schauspielerin“ nominiert. Die Nini Stadlmann spielt in einem Musical im Produktion Schmidtchen Alma Mahler-Werfel. Foto hfr kommt von Deutschlands innovativster OffMusical-Company aus Berlin, Verlosung die seit sechs Jahren satirische Der nord express verlost für Musicals mit intellektueller Schärfe im Inhalt und puristi- Freitag, 4. März, 20 Uhr, drei schem Minimalismus in der Mal zwei Eintrittskarten. Wer gewinnen möchte, schreibt bis Ausstattung macht. Das Stück läuft bis zum 5. zum 29. Februar unter dem März im Schmidtchen, Mitt- Stichwort „Alma und das Gewoch ab 19 Uhr, Donnerstag bis nie“ mit Angabe seiner TelefonSonnabend ab 20 Uhr. die Ti- nummer eine Postkarte an den cketpreise liegen zwischen 18 nord express, Hamburger Straund 28 Euro (plus 2 Euro Sys- ße 26 in 23795 Bad Segeberg, temgebühr). Karten gibt es über schickt ein Fax unter 04551/ die Hotline unter Telefon 040/ 90477 oder eine Mail an Gewinner@nordexpress-online.de. 3177 88-99.

Lokales nord express

24. Februar 2016

Deutsche Sprache zu lernen ist das Wichtigste 쮿 Fahrenkrug (hül) Die deutsche Sprache zu erlernen ist für Flüchtlinge und Asylbewerber das A und O, um sich in der für sie fremden Umgebung schnell einzuleben. Zurzeit gibt es allerdings aufgrund der starken Andrangs und wegen fehlender Unterrichtsmöglichkeiten Wartelisten für die Teilnahme an Deutsch-Kursen. Zusätzlich springen ehrenamtliche Helfer ein, so auch in Fahrenkrug, wo mittlerweile 27 Flüchtlinge in verschiedenen Unterkünften eine Bleibe gefunden haben. Dabei handelt es sich überwiegend um Familien mit Kindern, von denen die Ersten im November vorigen Jahres nach Fahrenkrug kamen. Drei Ehrenamtler vom örtlichen Helferkreis unterrichten seit Januar mehrere Flüchtlinge vor allem aus Syrien, Irak und Afghanistan einmal in der Woche zwei bis drei Stunden: die ehemaligen Lehrer Monika Härtel montags ab 13.30 Uhr im Bürgerhaus und Heinz Jürgensen mittwochs ab 15 Uhr in der Senioren-Wohnanlage an der

Männerchor ehrt Mitglieder 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Männerchor trifft sich am Freitag, 26. Februar, ab 18 Uhr im Schützenhof zu seiner Jahreshauptversammlung. Unter anderem stehen die Wahl des ersten Vorsitzenden sowie die des jeweils ersten Kassenwartes und des Schriftführes auf der Tagesordnung. Ebenso werden Ehrungen vorgenommen. Sicherlich wird auch das im vergangenen Jahr stattgefundene 175-jährige Jubiäum des Chores mit seinen Aktivitäten noch einmal in Erinnerung gerufen. Weitere Themen sind die diesjährigen Auftritte und Termine des Chores.

Yogaübungen in der Grundschule 쮿 Warder (nib) Birgit Prochnow leitet einen neuen Yogakursus in der Grundschule Warderfelde, der am 19. April startet. Der Kursus ist anerkannt und die Kosten werden ganz oder teilweise von den meisten Krankenkassen übernommen. Das Angebot richtet sich an Anfänger und fortgeschrittene Anfänger. Nähere Auskünfte unter Telefon 04551-9109234.

Langjährige Gärtner ehren

Heinz Jürgensen vom Fahrenkruger Helferkreis (links) beim Deutsch-Unterricht in der Senioren-Wohnanlage für das afghanische Ehepaar Jahede und Bashir Khabasieyah. Deren kleine Tochter Zahra lernt deutsch in der Fahrenkruger Kindertagesstätte. Khalid Boko aus Irak (rechts) hilft mit, sprachliche Hürden zu überwinden. Foto hül

Bahnhofsstraße sowie Nina von Quast freitags ab 16 Uhr ebenfalls in der Wohnanlage. Um die ersten sprachlichen Hürden einigermaßen zu überwinden, sind die Helfer froh, dass der Iraker Khalid Boko aus Fahrenkrug als Dolmetscher aushilft. Er lebt seit gut zwei Jahren im Ort und kann einigermaßen Deutsch sprechen. „Wir bringen den Flüchtlin-

gen die deutsche Sprache bei“, erklärt Heinz Jürgensen. Das sei mitunter recht mühselig, da die meisten kein Englisch können und die arabischen Schriftzeichen anders seien. Der Wille und das Interesse, Deutsch zu lernen seien aber vorhanden. Zuerst werde sich mündlich vorgestellt und wichtige Begriffe im Wortlaut wiedergegeben. Danach folge die Schriftform mit selbst ge-

Viel Musik für die neue Pastorin 쮿 Wahlstedt (awi) Die letzte freie Pastorenstelle in Wahlstedt ist wieder besetzt. Dr. Anne Smets (35) ist die Dritte im Bunde mit Pastorin Brigitte Scheel und Pastor Alf Kristoffersen. Am vergangenen Wochenende wurde sie in der Christuskirche mit einem Gottesdienst von den Wahlstedtern begrüßt und von den Bad Bramstedtern verabschiedet. Ihre Zeit als Vikarin verbrachte die junge Mutter in Bad Bramstedt. Noch diese Woche wird Pastorin Smets mit ihrem Ehemann und der gemeinsamen Tochter das neue Pastorat an der HansDall-Straße beziehen und als Seelsorgerin ihrer Gemeinde dienen. Smets ist zunächst einmal für drei Jahre Pastorin zur Anstellung auf Zeit in die Kirchengemeinde Wahlstedt berufen, die auch die Dörfer Fahrenkrug und Wittenborn und somit fast 7000 Gemeindemitglieder umfasst. Mit einem großen Begrüßungsgottesdienst hießen die Wahlstedter ihre neue Pastorin willkommen. Die Kirche bot kaum genug Platz für alle Gottesdienstbesucher. Es spielte für die neue Pastorin der Posaunenchor Bad Bramstedt zum Abschied ihrer Vikarin einige Choräle gemeinsam mit dem Posaunenchor Wahlstedt zur Begrüßung. Die Wahlstedter Kantorei sang, der Gospelchor begeisterte mit amerikanischem Gesang und ein kleines aber feines Blockflötenensemble spielte

쮿 Bad Segeberg (nib) Die Mitglieder des Kleingärtnervereins kommen am Sonnabend, 5. März, zu ihrer Jahresversammlung zusammen. Beginn ist um 15 Uhr im Bistro & Kegeln am Tulpenweg 1. Es sollen sieben Mitglieder für ihre langjährige Treue zum Verein ausgezeichnet werden. 쮿 Schackendorf (nib) Der Einer von ihnen hat seinen Segeberger Reitverein lädt Garten bereits seit 40 Jahren. seine Junioren und jungen Reiter zu seiner Jugendversammlung am Freitag, 4. März, ab 18.30 Uhr in das Restaurant Immenhof in Schackendorf ein. Die Wahl zum Jugendwart und die Wahlen 쮿 Bad Segeberg (nib) Zum der Jugendsprecher stehen Kirchennachmittag Süd la- an. Es folgen der Bericht aus den Pastor Martin Pommere- 2015 und die Planungen für ning und Team ein. Das Tref- 2016. Die Jugendwartin Anne fen findet heute von 15 bis Brauer plant die Zusammen16.30 Uhr in den Räumen des stellung der Junioren- und Bildungswerkes neben der Ponymannschaften. Weiter geht es ab 19.30 Uhr Versöhnerkirche statt. Um für das Kaffeetrinken planen zu mit der Jahreshauptverkönnen, bittet Dorothea Kru- sammlung der „Großen“. Der se um Anmeldung unter Tele- Vorsitzende Manfred Richter fon 04551/898187 oder im Kir- wird die Versammlung mit dem Jahresrückblick eröffchenbüro.

Propst Dr. Daniel Havemann gab den Segen zur neuen Aufgabe von Pastorin Dr. Anne Smets in der Kirchengemeinde Wahlstedt. Foto awi

auf. Kirchenmusiker Daglef Polzin setzte dem Ganzen noch einen drauf und brachte die Gemeinde mit allen Musikern dazu, gemeinsam den Kanon „Ja, ich will singen“ anzustimmen. Anne Smets selbst hatte nach drei Wochen im Gemeindebüro schon Grund zum Dank für das herzliche Willkommen und den Gottesdienst voller Musik. „Für meine Arbeit in der Gemeinde Wahlstedt habe ich noch gar keine konkreten Pläne“, bemerkt die gebürtige Oststeinbekerin, die erst vor zwei Wochen ordiniert wurde, „ich will erst kennen lernen, was hier schon aufgebaut ist und wo ich gebraucht werde“.

Reitverein stellt Pläne vor

Kirchennachmittag für Jedermann

nen. Geehrt werden erfolgreiche Reiter und Mannschaften, Fahrer sowie langjährige Mitglieder. Zu wählen ist in diesem Jahr nur ein Kassenprüfer. Außerdem stellen sich der auf der Jugendversammlung gewählte Jugendwart und die Jugendsprecher vor. Zum Schluss wird über die Veranstaltungen in 2016 berichtet, wie der am 27. und 28. Februar stattfindende SpringLehrgang mit Volker Dohm und der Cavaletti-Lehrgang mit Maximilian Gräfe vom Holsteiner Verband am 12. und 13. März. Beide Lehrgänge finden auf der neuen Anlage der Familie Winkler in Kükels statt. Weitere Infos unter www.rufv-segeberg.de.

stalteten Gegenständen in deutscher Bezeichnung in Verbindung mit dem Alphabet. Die Unterlagen können die Flüchtlinge mit nach Hause nehmen. Materialkosten werden den Helfern vom Amt Trave-Land erstattet. Den Teilnehmern an Sprachkursen bei verschiedenen Trägern (Volkshochschule, Diakonie) werden die Kosten vom Land erstattet, teilt

Leeza Lorenz vom Kreis Segeberg mit. Integrationskurse für Flüchtlinge gebe es an der Wirtschaftsakademie in Bad Segeberg. Die Ansprechpartnerin für ehrenamtliche Helfer bei der Kreisverwaltung weist außerdem darauf hin, dass im sprachlichen Bereich entsprechende Fachkurse angeboten werden sollen. Helfen können auch in Deutschland bereits integrierte Ausländer. So lebt in Fahrenkrug seit vielen Jahren ein aus dem Libanon stammender Bürger, der sich ebenfalls gern als Übersetzer der arabischen Sprache einbringt, wie kürzlich beim Flüchtlings-Café des Helferkreises im Bürgerhaus. Die Helfer betreuen die Neuankömmlinge beim Einleben. Dabei geht es vor allem um Dinge des täglichen Lebens, Behördengänge und eben auch um sprachliche Hilfen. Zu diesen kleinen Schritten, Flüchtlinge zu integrieren, gehören auch InfoAbende der Freiwilligen Feuerwehr Fahrenkrug, die Teilnahme von geflüchteten Kindern am Sport im Turn- und

Sportverein Fahrenkrug, in der Kindertagesstätte Unterm Reetdach, an der Vorschule in Fahrenkrug und der Helen-Keller-Schule in Wahlstedt. Das nächste FlüchtlingsCafé findet am Sonntag, 28. Februar, ab 14 Uhr wieder im Bürgerhaus statt. „Zusätzliche Helfer sind herzlich willkommen“, wirbt Gemeindevertreterin Karin Peters. Denn künftig werden weitere vom Amt Trave-Land zugewiesene Flüchtlinge in Fahrenkrug wohnen und leben. Der Helferkreis tagt am ersten Montag und am dritten Donnerstag eines Monats jeweils ab 20 Uhr im Aufenthaltsraum der Sporthalle. Näheres ist über den Helferkreis unter der E-Mail-Adresse helferkreisfahrenkrug@yahoo.de zu erfahren. Ansprechpartnerin für ehrenamtliche Helfer ist bei der Kreisverwaltung Segeberg Leeza Lorenz (Telefon 04551951762; E-Mail: leeza.lorenz@kreis-se.de). Unter der Adresse ist auch die Fahrenkruger Ansprechpartnerin Silke Warnsholdt registriert.

nord express Lokales

24. Februar 2016

Lokales nord express

24. Februar 2016

------ Cartoons ------

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

24. Februar 2016

Toyota Auris Modell Touring Sports 1.6 D-4D Comfort Eine „Abteilung für wahrnehmbare Qualität“ würde man als mitunter genervter Kunde so mancher Firma wünschen. Toyota hat sie, und das ist dem aktuellen, 2015 überarbeiteten Auris anzumerken. Als Kombi-Version Touring Sports wirkt er äußerlich modisch sowie im Innenraum aufgeräumt und schick. Dazu kommt mit dem 1,6-Liter-Diesel, der das frühere 2-Liter-Aggregat ablöste, ein sparsamer, laufruhiger Motor, mit dem der 4,60 Meter lange Kompaktklasse-Kombi angenehm unterwegs ist. Wer einen Kombi kaufen will, schaut zuerst in den Gepäckraum, ob der den Ansprüchen genügt. Da kann der Touring Sports, der 27 Zentimeter länger ist als die Steilheckversion, einiges vorweisen. 530 Liter Ladevolumen unter der Laderaumabdeckung bei FünfSitze-Konfiguration sind schon mal eine Menge Platz, maximal fasst der Toyota 1650 Liter. Praktisch ist, dass die Rücksitze sich zu einer ebenen Ladefläche wegklappen lassen. Es gibt in dieser Preisklasse gewiss lieblosere Innenausstattungen als die im Auris. Hochglänzende Oberflächen, übersichtlich arrangierte Bedienelemente und gut ablesbare Instrumente machen einen wertigen Eindruck. Dass vieles

über den ausreichend groß dimensionierten Touchscreen läuft, ist Gewöhnungssache; die Gefahr, beim Tippen durch die Menüs abgelenkt zu werden, birgt dieses Konzept allerdings nicht nur im Toyota. Mit zwei Dieseln (1,4 und 1,6 Liter), zwei Benzinern (1,2 und 1,33 Liter) sowie einem Hybrid bietet Toyota für den Auris immerhin fünf Antriebsvarianten zwischen 90 und 136 PS. Der im vergangenen Jahr eingeführte 1.6 D-4D mit 112 PS ist ein guter Kompromiss aus geringem Spritdurst und genügendem Temperament. Alltagsverbräuche zwischen 5 und 6 Litern sind kein Problem (Werksangaben 4,3 Liter), und mit 310 Newtonmetern Drehmoment lässt sich der Touring Sports recht behende bewegen. Auf der Autobahn läuft er knapp 200 (Werksangaben 195 km/h) - mehr werden die wenigsten von einem kompakten Kombi erwarten. Nette Spielerei - neben diversen Internet-Apps wie Street View oder Panoramio ist „Glass of water“. Dabei geht es darum, mit gleichmäßigem Fahrstil, also ohne heftiges Beschleunigen oder Bremsen, möglichst wenig Wasser aus einem virtuellen Glas zu verschütten. Das Programm zeigt, wie weit und wie lange man unterwegs war und wie viel dabei überschwappte. Eine originelle Erziehungsmaßnahme, um vorausschauend, defensiv und In der unteren Mittelklasse Sports auf nicht gerade wenig spritsparend zu fahren. trifft der Toyota Auris Touring Mitbewerber. Mit der Kombination aus ansprechendem Äußeren, sichtbarer Qualität und modernem Diesel (oder auch Hybrid) ist er auf jeden Fall eine Alternative. Einstiegspreis für den 99-PS-Benziner mit dann allerdings kargerer Ausstattung sind 17190 Euro. Den 1.6 D-4D in „Comfort“-Version gibt es ab rund 25000 su Euro.

AUTO IM SZ-TEST

Toyota Auris Touring Sports 1.6 D-4D Comfort Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1698 ccm, Vorderradantrieb, SechsGang-Getriebe. Maße: Länge 4,60 Meter, Breite 1,76 Meter, Höhe 1,48 Meter, Leergewicht 1420 Kilogramm, Zuladung 495 Kilogramm, Gepäckraum 530 bis 1658 Liter, Tankinhalt 50 Liter. Leistung: 82 kW/112 PS, Höchstgeschwindigkeit 195 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 10,5 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 310 Nm, maximale Anhängelast 1300 Kilogramm. Verbrauch: 5,0 Liter innerstädtisch, 3,7 Liter außerstädtisch, 4,3 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 108 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1163 Kilometer, Abgasnorm Euro 6, Effi-

zienzklasse A. Serienausstattung: unter anderem Fahrer-Knieairbag, Kopf-Airbags vorn und hinten, Berganfahrassistent, Klimaautomatik, CD/MP3-Radio, 7-Zoll-Monitor, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Start/Stop-Automatik, Rückfahrkamera; Extras im Testwagen: Geschwindigkeitsregelanlage, Sitzheizung, „Safety Sense“ (Kollisionswarner, Spurhalteassistent, Fernlichtassistent, Verkehrschilderkennung), Navigationssystem, Apps-Einbindung, WLAN-Hotspot. Preis: 25090 Euro (Auris Touring Sports Comfort in Serienausstattung, ohne Extras), 17190 Euro (Basismodell Auris Touring Sports 1.33 VVT-i).

Auto - Technik Camping

Birgit Schröder ist vom neuen RAV 4 Hybrid begeistert. Am Sonnabend wurde der komplett überarbeitete SUV an der Efeustraße 5 in Bad Segeberg präsentiert. Foto gug

Ankauf

Ein SUV auf Wunsch auch mit Hybridmotor

Mercedes

nkauf zu besten Preisen Mercedes 160, Bj. 99, 100.000 alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761 Suche uto für Privat, mit oder ohne Tüv. 콯 0173/6319413

nkauf aller PKW, Busse, Transporter, Geländewagen, auch defekt, Unfall, Motorschaden. Bieten Sie alles an. nruf lohnt sich. Zahle einen guten Preis und hole ab. Mo-So 0 41 91 / 9 10 58 79 oder 01 71 / 2 16 11 88

KAUFEN ALLE PKW 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl.

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

km, 1. Hd., utom., Sitzhzg., Klima, HK, anthrazit, TÜV 8/17, 2.450,€, 0176/ 50041324

www.nordexpress-online.de

Zweiräder

200

Von hier für hier

쮿 Bad Segeberg (pks) Ganz nach dem bekannten Slogan „Nichts ist unmöglich –Toyota“ hat der japanische Autohersteller den schon nahezu perfekten RAV4 komplett neu überarbeitet. Auch bei Toyota Schröder an der Efeustraße 5 in Bad Segeberg stand das neue Recreational Active Vehicle 4 (RAV4) als Hybridversion frisch poliert in der Showhalle. Viele Besucher kamen gerne am Sonnabend zum Präsentationtag des „neuen“ Modells und ließen sich von Marco und André Schröder die Neuheiten der serienmäßigen Ausstattung und die technischen Möglichkeiten dieses Sport Utility Vevicle (SUV) zeigen und erklären, das vor 20 Jahren weltweit von Toyota als das erste Kompakt-SUV vorgestellt wurde. Ob nun als Diesel, Benziner

oder nun als Hybrid mit der Mischung aus einem 2,5-Liter Benzinmotor und einem leistungsstarken Elektromotor, vereint der RAV 4 kraftvoller Leistung und markant-sportliches Design. Als Hybrid verbraucht der RAV 4 nur noch 4,9 Liter auf 100 Kilometer. Der Elektromotor kann sich über das alltägliche Fahren aufladen. Eine weitere Premiere ist der neue elektrische Allradantrieb E-Four im gerade vorgestellten RAV 4. „Im Moment locken satte Rabatte bei einem Kauf des neuen RAV 4 Hybrid“, versichern Marco und André Schröder. Die Inhaber des Autohauses Toyota Schröder laden alle Interessierten zu einer Probefahrt ein. Weitere Informationen und Termine gibt es unter Telefon 04551/ 2081.

nord express Lokales

24. Februar 2016

Zwei Stunden beste Unterhaltung

Stellenmarkt Stellenangebote Wir sind ein mittelständisches Unternehmen, arbeiten im Bereich der medizinischen Diagnostik und suchen für unser Team eine/n

Mechaniker/in (Führerschein Klasse C ist von Vorteil) Wir bieten Ihnen einen interessanten und unbefristeten Arbeitsplatz und freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung.

MiE GmbH - Hauptstraße 112 - 23845 Seth www.miegermany.de - jobs@miegermany.de Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine kompetente und engagierte

Medizinische Fachangestellte / Arzthelferin in Teil- oder Vollzeit. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Frauenärztliche Gemeinschaftspraxis Hans G. Kellner/ Dr. med. Ulrike Kiene Goethestr. 2, 24610 Trappenkamp www. praxis-kellner-dr-kiene.de

KOCH / JUNGKOCH (m/w) Wir bieten: – geregelte Arbeitszeiten ohne Teildienst – ganzjährige Vollzeitstelle bei 5-Tage-Woche

Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express Das SE-Kultur-Team mit Christine Braun (von links), Edda Runge und Rabea Koch freut sich auf interessante Veranstaltungen zum Thema Blickwinkel. Foto privat

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:

Klackermatsch z.Hd. Nico Bauer Oldesloer Straße 47 23795 Bad Segeberg oder per Mail an: nico-bauer@gmx.de

Der Kindergarten „Mözener Storchennest e. v.“ sucht zum nächst möglichen Zeitpunkt

eine/n staatl. anerkannte/n Erzieher/in Es handelt sich um eine unbefristete Stelle mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Stunden. Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte an: Susanne Voß, Dorfstr. 11b, 23795 Mözen oder per E-Mail an: susanne.voss73@gmx.de

Von hier für hier

Bei Interesse: 콯 04531/8977368 (Mo-Fr 9-12 Uhr u. 14-17 Uhr)

die Schauspieler selbst gestalten und die sie mit zu den jeweiligen Aufführungsorten transportieren und sie dort aufbauen. „Unser Ziel ist es, dem Publikum zwei Stunden gute Unterhaltung zu bieten und nebenbei wollen wir auch zu der Erhaltung des Plattdeutschen beitragen“, betonten Hans Heinrich Wulf und seine Schwester Marina Thormählen. Wer Lust auf die Theaterluft hat und bei De Fideele Speeldeel mitmachen möchte, kann sich bei Hans Heinrich Wulf unter Telefon 041912320 melden.

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Sie haben: – eine abgeschlossene Berufsausbildung als Koch/Köchin

Fahrer gesucht!

Bei der Fideelen Speeldeel geht es hoch her. Foto zie

Sven Kronemann

Wir suchen zu sofort

Deutschlands führender Frühstücksdienst sucht zuverlässigen Frühaufsteher mit eigenem PKW für 1,5 bis 2,5 Std./tägl. Verdienst ca. 750,-€/mtl.

쮿 Tönningstedt/Rickling (zie) Die reisende Theatergruppe De Fideele Speeldeel aus Nützen feiert in diesem Jahr ihr 30-jähriges Bestehen mit der lustigen Komödie „Rotten op’n Böön“, was soviel bedeutet wie „durchgeknallt im Kopf“. Bei dem Auftritt in Tönningstedt war das Feuerwehrhaus mit rund 80 Zuschauern bis zum letzten Platz gefüllt, und das Publikum amüsierte sich prächtig. Am Sonntag, 6. März, ab 17 Uhr sind die Laienschauspieler im Ricklinger Fichtenhofsaal zu sehen. In dem Stück geht es um ausstehende Mieten, die vorgegaukelte Umwandlung einer Pension in ein Irrenhaus und die Anwerbung von Fördermitteln. Von den zwölf Schauspieler sind drei ganz neu mit dabei, erklärten der Leiter Hans Heinrich Wulf und seine Schwester Marina Thormählen. „Wir sind sehr zufrieden mit der tollen Leistung der Neuen“, meinten beide. Die Aktiven der Gruppe fangen immer im Oktober an, die Planungen und die Proben für das Stück des nächsten Jahres zu beginnen. Anfangs treffen sie sich in den eigenen Häusern und Wohnungen, um die Texte einzustudieren. Ab Januar stellt die Feuerwehr in Winsen das Feuerwehrhaus zur Verfügung und dann können die Schauspieler mit den Kulissen proben. Die Kulissen bestehen aus einzelnen dekorierten Wandelementen, die

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Jobs Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, z. B. Hecke/Bäume schneiden, Unkraut jäten, Steine verlegen, usw. v. Priv., 콯 0176/63408795 chtung! Bäume fällen, Obstbaumschnitt, mit bfuhr, günstig. 콯 04321/32507 od. 0174/6584073 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Rentner: Fliesenlegermeister verlegt preiswert und gut. 콯 01 73 / 2 54 75 38 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de

Kulturtage bieten besondere Blickwinkel 쮿 Kreis Segeberg. Der Verein für Jugend- und Kulturarbeit im Kreis Segeberg geht mit dem Thema Blickwinkel vom 17. September bis zum 9. Oktober in die dritte Runde der SE-Kulturtage. Kulturschaffende und Kulturveranstaltende aus dem Kreis Segeberg sind aufgefordert, sich mit ihrem kulturellen, künstlerischen und kreativen Angeboten an den diesjährigen SE-Kulturtagen zu beteiligen, um mit ihren Werken die Fantasie der Besucher anzuregen, die Kultur aus unterschiedlichen Blickwinkeln zu betrachten. Die Angebotsübersicht aus Musik und Tanz, Literatur und Theater, Bildende Kunst und diversen Workshops wird in einem DIN A4-Heft und auf der Internetseite www.se-kultur.de gebündelt und mit Texten und Fotos erlebbar gemacht. Um die SE-Kulturtage kreisweit zu vermarkten,

setzt der VJKA noch weitere Werbeinstrumente ein, ist aber nicht für die Organisation der einzelnen Veranstaltungen verantwortlich. Diese werden jeweils eigenständig und eigenverantwortlich von den Kulturschaffenden oder Kulturveranstaltenden organisiert und finanziert. Anmeldungen können ab sofort bis zum 15. April im Internet (www.se-kultur.de) oder per Mail (info@se-kultur.de) eingeschickt werden. Der Verein für Jugend- und Kulturarbeit im Kreis Segeberg hat im Jahr 2013 vom Kreistag des Kreises Segeberg den Auftrag erhalten, die Kultur im Kreis Segeberg sichtbar zu machen. Im Jahr 2014 und 2015 sind daraus die ersten SE-Kulturtage entstanden, die jeweils drei Wochen lang an vielen Orten mit über 150 Veranstaltungen deutlich machten, wie facettenreich die Kulturszene im Kreis ist.

Das eigene Grab schon zu Lebzeiten gestalten 쮿 Wer selbst darüber entscheiden möchte, wie das eigene Grab gestaltet und gepflegt werden soll, kann dies über einen Treuhandvertrag mit einer Dauergrabpflege-Einrichtung und einer Friedhofsgärtnerei schon zu Lebzeiten regeln - und jederzeit noch anpassen oder ergänzen. Ob lediglich die Grabstelle sauber gehalten werden soll, oder zusätzlich beispielsweise der Gießservice oder saisonal wechselnde Bepflanzungen gewünscht werden: Über den Leistungsumfang und die Vertragslaufzeit entscheidet jeder Auftraggeber selbst. „Die ist neu, da waren die Friedhofsgärtner aber fix“, stellt Elke Wagner fest und deutet auf eine Christrose auf dem Grab vor ihren Füßen. „Vor drei Tagen stand hier noch eine, die nicht mehr gut aussah. Deshalb wollte ich heute eigentlich noch in der Friedhofsgärtnerei vorbeischauen, aber das kann ich mir jetzt ja sparen“, meint sie und nickt zufrieden. Ob Regen oder Sonnenschein, die 70Jährige Kielerin kommt rund ums Jahr gerne auf den Südfriedhof, „zweimal die Woche eigentlich immer, schließlich muss ich Klaus doch auf dem Laufenden halten“, meint sie augenzwinkernd. Fünf Jahre ist es jetzt her, dass ihr Mann überraschend verstarb. Langeweile kennt sie nicht. Lediglich ihren geliebten Kleingarten musste sie vor einiger Zeit abgeben; die Knochen wollten nicht mehr so recht „und warum soll ich

mich quälen, da mache ich lieber einen schönen Spaziergang durch den Friedhof, das ist ja ohnehin fast wie ein Garten.“ Mit demselben Pragmatismus geht die Wahkielerin auch das Thema Vorsorge an. Die Vorsorgevollmacht und eine Patientenverfügung sind längst unterschrieben, und nicht nur das Grab ihres Mannes lässt sie von den Friedhofsgärt- Die Grabgestaltung kann schon zu Lebzeiten nern betreuen, auch mit dem Friedhofsgärtner abgesprochen werfür sich selbst will sie den. Foto hfr/BDF demnächst einen Dauergrabpflegevertrag abschlie- blik verstreut, die können nicht ßen. „Meine Kinder fanden das mal eben zum Blumengießen hererst ein bisschen merkwürdig, kommen. So wissen sie jetzt, dass schließlich bin ich ja noch putz- mein Grab später einmal so aussemunter und hoffe, dass das auch hen wird, wie ich es mag, und dass noch ein Weilchen so bleibt. Aber es jederzeit in guten Händen ist. genau deshalb mache ich es ja: Ich bin zufrieden, sie müssen kein Jetzt kann ich mir noch in Ruhe schlechtes Gewissen haben, und Gedanken machen und bestim- wenn sie doch mal ,zu Besuch’ men, wie ich mir mein Grab vor- kommen, können sie die Zeit dazu stelle, was auf dem Stein stehen nutzen, um Klaus und mich auf soll, welche Blumen ich gerne da- den neusten Stand zu bringen schließlich weiß ich nicht, ob ich rauf hätte und so weiter.“ Im Frühjahr wünscht sie sich da oben auch alles mitbekomme.“ zum Beispiel Hornveilchen - und Dann blinzelt sie zufrieden in die im Winter bloß kein Trockenges- Sonne und steuert die Friedhofsteck „bei der Vorstellung käme ich gärtnerei an - nach der Christja jetzt schon auf trübe Gedan- rosen-Sorte fragen: „Die kenne ich ken!“ Außerdem, meint Elke Wag- noch gar nicht, aber die ist schön, ner, sei sie Realistin: „Meine Kin- die möchte ich später auch mal hader wohnen über die ganze Repu- ben.“

Geld festlegen für Bestattung 쮿 Die Zahl der Pflegebedürftigen ist in den vergangenen Jahren deutlich gestiegen, auf zuletzt 2,6 Millionen Menschen. Aus diesen massiv steigenden Zahlen resultiert auch, dass beim Versterben oft keine finanziellen Mittel zur Beauftragung einer Bestattung vorhanden sind und damit auch der letzten Weg durch das Sozialamt und die öffentliche Hand finanziert werden muss. Umso wichtiger ist es nach einhelliger Expertenmeinung, bereits ab der Lebensmitte für die Bestattung Vorsorge zu treffen und sich nicht auf die Haltung zurückzuziehen, dass diese Aufgabe den Kindern obliege. Die Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand, die vom Bundesverband Deutscher Bestatter und dem

Kuratorium Deutsche Bestattungskultur zur Absicherung der Gelder gegründet worden ist, legt Gelder mündelsicher und verzinslich an. Sie bewahrt die Einlage somit vor Wertverlust. Da dieses Kapital einem besonderen Zweck gewidmet ist, steht es noch unter einem weiteren Schutz: Dritten ist Die Kosten für eine Bestatder Zugang zum tung können durch einen VorKapital verwehrt. sorgevertrag gesichert werBei einer Bestat- den. tungsvorsorge er- Foto pixelio.de/Frischemeyer kennen die Kommunen und Landkreise tungsvorsorge statthaft in ganz Deutschland un- sind. Über die Bestatter, die terschiedliche Beträge an, die über den Betrag Mitglieder im Bundesdes sogenannten Schon- verband Deutscher Bevermögens von 2600 Eu- statter sind, können Bero für Alleinstehende hi- stattungsvorsorgeverabgeschlossen naus für eine verbindlich träge vereinbarte Bestat- werden, bei denen der

voraussichtliche Betrag der Bestattung in einem zweiten Schritt finanziell durch ein Treuhandkonto abgesichert wird. Im Falle des Todes wird nach Vorlage der Sterbeurkunde und der Rechnung der Rechnungsbetrag des Bestatters aus diesem zweckgebundenen Vermögen beglichen. Verbleibende Gelder werden den Erben ausbezahlt. Auch für Sterbegeldversicherungen gilt der gleiche Schutz. Sie müssen ebenfalls nicht gekündigt werden müssen, um Forderungen des Sozialamtes zu befriedigen oder Leistungen überhaupt zu erhalten. Abzuraten ist von Rücklagen auf Sparkonten oder gar von Barbeträgen, die für die Bestattung gedacht sind. Diese unterliegen nicht dem Schutz vor dem Sozialamt.

Wir richten Ihre

TRAUERFEIER individuell für Sie aus!

Trauerbegleiter Freier Seelsorger Ronald Ratzburg ZOEKON – Haus des Lebens Tel.: 04195/151709 www.zoekon.de

Für 10 - 200 Personen mit Mittagsmenu oder Beerdigungskaffee

SCHüTZENHOF BAD SEGEBERG Telefon 04551 / 81567

nord express Lokales

24. Februar 2016

Das sind die Stars am Kalkberg

Winnetou Jan Sosniok und Ute Thienel (Geschäftsführerin der Karl-May-Spiele 4.v.l.) freuten sich mit den Fans über die große Resonanz auf die Autogrammstunde am Messestand der KarlMay-Spiele. Foto privat

Winnetou gab Fans gerne Autogramme 쮿 Bad Segeberg/Hamburg. Mehr als nur ein Hauch Wildwest-Romantik wehte durch Halle B4 im Hamburger Messezentrum: Am Stand der Karl-May-Spiele war jede Menge los. Beim großen Familientag am Sonnabend war die Autogrammstunde mit Winnetou-Darsteller Jan Sosniok die größte Attraktion. Der Berliner Schauspieler war nach Hamburg gekommen, um seine Fans auf die 65. Saison mit dem spannenden Abenteuer „Der Schatz im Silbersee” einzustimmen.

Unterschriften mit persönlicher Widmung, Fotos beim Autogrammschreiben und Selfies zusammen mit den Fans – Jan Sosniok hatte bei der Autogrammstunde jede Menge zu tun. Karl-May-Geschäftsführerin Ute Thienel freute sich über den Trubel, den die Aktion in der Halle verursachte. „Unsere Fans waren begeistert, ihrem Winnetou schon vor Beginn der Spiele so nah sein zu können. Viele von ihnen haben uns erzählt, wie gespannt sie auf das neue Stück sind.“

쮿 Bad Segeberg. Aus dem Hamburger Großstadtrevier, wo er viele Jahre lang den Polizisten Henning Schulz verkörperte, wechselt der Schauspieler Till Demtrøder im Sommer in den Wilden Westen von Bad Segeberg. Der 48-Jährige übernimmt bei den Karl-May-Spielen die Rolle des legendären Westmannes Old Shatterhand. Mit ihm stehen noch zwei weitere bekannte Fernsehmimen vor ihrem ersten großen FreiluftAbenteuer am Kalkberg: Susan Sideropoulos und Oliver Stritzel. Mit diesen drei Gaststars will die Kalkberg GmbH Ende Juni in ihre mittlerweile 65. Saison im Freilichttheater gehen. In der neuen Inszenierung kämpft Demtrøder an der Seite des edlen Apachenhäuptlings Winnetou, zum vierten Mal in Folge gespielt von Jan Sosniok, gegen eine skrupellose Gangsterbande, die einen sagenumwobenen Schatz heben will: den Schatz im Silbersee. Susan Sideropoulos übernimmt im neuen Stück, wieder aus der Feder des langjährigen Autors Michael Stamp aus Bad Segeberg, die Rolle

Till Demtrøder (von links), Susan Sideropoulos und Oliver Stritzel sind die neuen Gaststars am Bad Segeberger Kalkberg. Fotos privat

der jungen Ingenieurin Ellen Patterson. Gemeinsam mit ihrem Vater errichtet sie in den Jagdgründen der Utahs ein Silberbergwerk. Einem breiteren, vor allem jüngeren Publikum bekannt wurde die Schauspielerin in der RTL-Vorabend-Soap „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“, wo sie von 2001 bis 2011 die „Verena Koch“ war. Darüber hinaus wirkte sie in verschiedenen TV-Serien wie „Mila“, „Danni Lowinski“, „Alarm für Cobra 11“, „Doctor’s Diary“ oder „Küstenwache“ mit. 2007 gewann Susan Sideropoulos mit ihrem Tanzpartner Christian

Polanc die zweite Staffel der Showreihe „Let’s dance“, ebenfalls auf RTL. Für die Rolle des Schurken und damit des großen Gegenspielers der beiden Blutsbrüder Winnetou und Old Shatterhand hat die Kalkberg GmbH einen Darsteller verpflichtet, der seine Filmkarriere 1981 in Wolfgang Petersens berühmter Verfilmung von „Das Boot“ begann. Oliver Stritzel reitet am Kalkberg als kaltblütiger Cornel Brinkley. Stritzels Durchbruch auf den Fernsehschirmen der Nation erfolgte in der Krimi-Serie „Polizeiruf 110“, in der er von 1994 bis 2004 den

Immobilien Seth, schöne 4 Zi.-Whg. zum 1.6.16 zu verm., 110 m2, EBK, Vollbad, Loggia, Garage, 590,- € + NK, 콯 04194/257 ab 17.00 Uhr.

info@stoeben.de

Ankauf Kaufmann sucht ein schön gelegenes Baugrundstück, Kaufpreis bis € 80.000,– 0431 664030

info@stoeben.de

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service @email.de

Handwerker sucht renovierungsbedürftiges Einfamilienhaus, Preis bis € 180.000,–

Von Privat: Bad Bramstedt, Familie sucht von Privat ein frei- WER K NN UNS HELFEN? Solventes Nichtraucher-Ehe1 Zim.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, stehendes EFH oder Bauland paar (50 + 59), ohne Tiere, kl. Küchenzeile, Balkon, Kel- Bornhöved - 3-Zi.-Whg., 68m , in Oering und den NachbarEBK, VB, BK KM € 325,00 + BK sucht mittelfristig ein barrielerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € gemeinden im Umkreis von € 100,00 + HK € 95,00. V, ÖL, rearmes Haus (zur Miete) oder zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 ca. 15 km! (Segeberg, Fahren169kWh, BJ 1972 bornhoeeine barrierearme Wohnung, oder 04193/6056 krug auch interessant). ved@cyxx.de 040/78073693 möglichst innerhalb von Bad 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr Bramstedt, welches für die Bad Bramstedt, 4 Zi.Whg., EBK, Barmstedt, 2 ½ Zi.-Whg., 62 m2, Rollstuhlnutzung geeignet V-Bad, Balkon, ca. 84 m2, 96,7 Bad Bramstedt, DHH, Bj. 2008, Balk., Südlage, VB, EBK, Kel2 2 sein muss. ngebote bitte ca. 120 Wfl., 4 Zi., ca. 420 m kWh (m a), sofort frei, für lerrm. vorh., auf Wunsch Garagern an 0172/2604602 oder Grdst., Carport, V, 96,6 kWh, 650,-€+NK+KT 콯 04192/7816 ge, 420,- € KM + NK + Kt., avis-2002@gmx.de FW, € 239.000,- €, „Haus und 콯 0172/4037008 Glück“, 04193-754579, enex- Ehepaar sucht ein kleines EFH i. Bornhöved: Teilmöblierte - 22 Zi.-Whg. 58m , VB, EBK KM € SE, renov., helle 2 Zi.-Whg., EFH, service@email.de 10 km-Umkreis von Sülfeld, in 350,00 BK € 80,00 HZ/WW € OG, neue EBK, Carport, rh. ländlicher Umgebung mit 90,00! V, ÖL, 169kWh, BJ 1972, 2 Wohnlage, f. verantwortungsgrößerem Grundstück, geeig265m Geschäftshaus! Mit 040/78073609 oder bew. Mieter/in, NR, ohne HT, net für die Kleintierzucht, Wohnopt., V: 113kWh, Gas, Bj bornhoeved@cyxx.de 470,- € + 140,- € NK + 콯 04535/2988636 1999, D, 359000€ VB keine MK, 04551/91589 B, 0160/ Käufercourt. 04193 / 92 00 7 Suche 2 3 EG-Whg. mit Garten www.nordexpress-online.de www.trepte-immobilien.de 5997168 oder Haus, (mit Hund), Borstel Umkreis 10 km, 콯 0176/ 23665572

Grundstücke

Suche 2-Zi.-Miet-Whg. in Pflege-Diakonie in Kaki, kein § 8 Grundstück, Seedorf, HimmelsSchein. Chiffre SZ 210 907 allee, 1.900 m2, € 80.000,- , Tel: B 030/4459407 oder nur Suchen für nette Kunden EFH, SMS: 01577/5803436 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Zimmer frei für Monteure, 50,- € Nützen bis 500.000,- €, „Haus pro Woche , Norderstedt 콯 und Glück“, 04193-754579, 0176/20739716 enex-service@email.de

0431 664030

Vermietung

8 x in Schleswig-Holstein

Gesuche

Wir übernehmen Ihre

HAUS- & WEG-VERWALTUNG mit professioneller Vermietungsabteilung

kostenfrei 0800 7863236 info@stoeben.de

IMMOBILIEN

Verkauf NMS/Zentrum, 7-Fam.-Haus, + 1 pp., + Kfz-Werkstatt, Wfl. 2 385 m , v. Privat, 콯 0179 /2724559

Bad Bramstedt, DHH, Bj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 Zi., ca. 821 m2 Grdst., Werkraum, Carport, 260,9 kWh, G, VHB 199.999,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de

Gewerbeflächen gesucht! EXTRA Games Entertainment GmbH ist ein großes süddeutsches Spielhallenunternehmen und betreibt derzeit rund 300 eigene Spielhallen. Aufgrund unseres Expansionskurses suchen wir:

Gewerbeflächen ab ca. 200 bis 700 m² in Städten ab 10.000 Einwohnern zum Kauf oder zur Miete. Bitte senden Sie Ihre Angebote an: EXTRA Games Entertainment GmbH, z.Hd. Herrn Alexander Wilhelm, Theuerbach 30, D - 88630 Pfullendorf oder per eMail an: expansion@extra-games.net Telefon: 07552 / 92 86 217 Weitere Informationen finden Sie unter: www.extra-games.net 1

Zi.-Whg., Bad Bramstedt, Bleeck 18, 2. Etg., möbl., EBK, Fernseher usw. mit Balkon, Dusche u. WC, 400,- € KM + 90,- € NK ab sofort zu vermieten, ab 10.00 - 22.00 Uhr 콯 04192/8943905

B. Bramstedt: Modernes Einfamilienhaus (101 m2) m. Einliegerwohnung (54 m2), 526 m2 Grdst., Erdwärmepumpe, EnEffizienzKl. +, Bj. 2008, KM 1.240,- € + NK, v. privat 콯 0151/55344444

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85

Landpolizisten Kalle Küppers gab. Für die Folge „1A Landeier“ erhielt der Schauspieler 1996 den renommierten Adolf-Grimme-Preis. Till Demtrøder gehörte zwei Jahrzehnte lang und in fast 300 Folgen zur Stammbesetzung der ARD-Kultserie „Großstadtrevier“, 2005 mit der Goldenen Kamera ausgezeichnet. Von 2001 bis 2008 spielte der heute 48-Jährige den Landwirt Uwe Marten in der ZDF-Reihe „Hallo Robbie“, und von 2011 bis 2014 übernahm er die Rolle des Försters Thomas Wolf in der ARD-Serie „Verbotene Liebe“.

Lokales nord express

24. Februar 2016

Ankauf Suche alte Taschenuhren, Schreibmaschinen, Bernstein, Porzellan, Schmuck jeglicher rt, Ölbilder, Silberbestecke, Zinn-Messing-Kupfert., uvm. 0152/3843177 auch Sa+So Kaufe Bernstein, Orientteppiche, Münzen aller rt, Taschenuhren u. rmbanduhren. Su. Damen- u. Herrenbekleidung 콯 0163/2452964 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 oder 0170/6860745 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Suche & kaufe! Sammlerpuppen, Pelze, Ledertaschen, Bernstein, Zinn, Uhren, Barz. sof. (Gattung) 01520/3087626 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513

Verkauf

Couchgarn. 3/2/1 gut erh., ovaler Glastisch m. Glaszwischenboden u. Messingfüssen G/B/H 130x80x50 sehr gut erh. zusammen 150,- €; Esstisch m. Mittelfuss 100 Ø u. Klappeinl. 40 cm hoch Eiche nat. gut erh. 40,-€. Tel. 04191/7496 Lampe ntik auf Holzfuß, antike elektrische Lampe mit schweinsledernem, ovalem Schirm mit maritimen Motiven, Maße H 52 cm, Schirm 40 x 52 cm, 50,-- € an Selbstabholer. Tel. 0171/8169677 Umbautes Doppelbett hellbeigefarb. m. elektr. verstellb. Lattenrost inkl. Tagesdecken, 2 Betten- + Garnituren, Maß B 2,95 m, H 2,16 m, Bett B 1,90 m, L 2,05 m, VB 100,-- € an Selbstabholer.Tel.0171/8169677

Fahrradträger für Heckklappe Er, 183 cm, 82 KG, 45 Jahre, vorzeigbar, sucht SIE für gemein(Marke Paulchen), zu verkausamen Spaß oder mehr. Symfen (30,- €) 콯 04551/995465 pathie zählt. 콯 0170/8899112 Speed-Dating für Singles ab 40 Jahre, Info: www.nordsingle.de oder 04192/2010486 Sehr typenvoller und bezugsstarker Trakehner Junghengst (20 Monate) aus einer Prämienstute und dem Elitehengst ll inclusive von GriLebenstraining. Verbessere baldi-Buddenbrook zu verk. dein Leben :-) am 01.03.16 Preis VB 콯 04559/188314 um 20 Uhr. Investition 15,- € 2 schmucke Hähne, a. einzeln 04557/327, nur mit Anmeldung. abzugeben 콯 04537/701330 Ort: Praxis der Fachärztin Ilka Tornieporth, Diekkamp 8, Lux Tauben zu verk., 콯 04328/ 354 Klein Rönnau

Tommy's Trödelkiste

frika Trommelkurs mit Gesang. Geleitet von einem fri-

Tiermarkt

Gesundheitsdienst

Unterricht

Die Shettys gehören bei Brigitte Schulzt-Huether und ihrem Mann zur Familie. Foto gug

Offen am 27.02. von 10 -16 Uhr. kaner. 2 x im Mo. samstags in Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Trappkamp. Info: 콯 04323/ Räumungen, Abhol. v. Waschm., 2879 Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50/45

Esstisch, 2 Einlegeböden, 1,60 x 2,10 x 2,60 m, auch mit 6 Stühlen, Kirsche, TV-Glastisch neu, Chippendale-Tisch oval, Preis VB, 콯 04192/8779947 Zeichenanlage, 80 x 140, Ingenieur/ blegeleiste, kurz Florett, R.M. Basiskopf, Maßstäbe, gr. Punktleuchte, zu verk., 콯 04551/83344 iPhone 4, 8 GB, schwarz, sehr, sehr gut erhalten, ohne Kratzer, mit Originalverpackung, für 80 Euro zu verkaufen. 콯 0171/5450594 Franz. Senioren-Doppelbett m. Tagesdecke, 2 kl. Kissen, mit 2 Garnituren Bettwäsche, VB 100,-- € mit Schränken an Selbstabholer.Tel.0171/8169677 Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105 Kabeltrommel, 12 m, 10,- €. Kabelanschlüsse f. Fernseher, diverse Längen, VB, 04554/ 7165177 oder 0160/8508612 Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de 04394/991577•0172/4519635 Verkaufe Lackjacke, Erotik DVDs, Damen Klepper- Regenmantel, Herren Mantel, ab 19.00 Uhr 콯 0179/6104056 Gelenkarmmarkise, 600 x 300, sehr gepflegt, an Selbstabholer, VB 180,-- Euro. 콯 04106/762403

Miniponys als Ausgleich zum Bankjob

Min., v. Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ 92340454 Gebe Lat., Fr., Sp., Eng. nach Vbg., bis bitur, 0171/3214252

Reisemarkt Verschiedenes

Sylt/Westerland Ferien-WHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 3 Pers. frei, www.ferien-auf- Meine heilenden Hände lindern Deine Schmerzen. Bespreche sylt-in-westerland.de 콯 0170 Gürtelrose u. Warzen sowie /9341763 auch Lastminute Hüftgradstellung, richte Beine Gran Canaria, 2 Zim. Whg., auf Länge aus, behandle Fermöbl., sonniger Balkon, 2/3 sensporn, auf Spendenbasis. Pers., ab 1.4. frei, 25,-€ pro Tag, 콯 0152/36511492 30 Tg. = 750,-€ 콯 04321/66783 o. 0179/2724559 Tanz für Singles u. Paare im Hotel Zur Bilsener Mühle, Sa., 27.2., 20 h, mit Flamingo Dancing, Kieler Str. 25, Bilsen b. Quickborn 04106/68453 Pferdeäpfel ohne Stroh, in Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kleine Ge lveslohe, zum Düngen an bühr zu verleihen 콯 04554/ Selbstabholer zu verschen2752 ken. 콯 0170/2268109 oder Wer gibt Musikunterricht bei 0173/8959707 uns zu Hause? Klavier und/ Fahrräder, gebr., ca. 15 Stck., oder Schlagzeug. 콯 0173/ 18-Zoll bis 28-Zoll, an Projek6085566 te/Bastler, Selbstabholung, 콯 0176/99662412 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles Ständig Keramik zum Poltern, anbieten, zahle bar 콯 04192/ abholbereit in der Lindhofstr. 814646 o. 0172/4004620 1, B.S., 콯 04551/83382 Fleischwolf zu verschenken, Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles 04321 /265686 ab 10 Uhr. anbieten, zahle bar. 콯 Heckfahrradträger ( HK, 2 F.), 0172/4004620 zu versch., 콯 04557/548

Computertisch, metallgrau, L 63 cm, T 53 cm, H 73 cm, mit 2 ausziehb. bstellfl., 10,- €, Bürostuhl auf Rollen, 10,- €, Türschuhregal zum nhaken, für 54 Paar Schuhe, 15,- €, Freigehege f. Kaninchen, DM 1,30 m, H 56 cm, 10,- €, 콯 04554/7165177 od. 0160/8508612 Standuhr, Nußbaum dunkel, Westminsterklang, exkl. Ziffernblatt, Messing/silberfarb. verziert, seitwärts 2 lange Glastüren m. Facettenschliff und Boden unten, 3 Tür. in Wurzelnußbaum, H 2,12 m, B 0,90 m + T 0,40 m für VB Euro 500,-- an Selbstabholer. Tel. 0171/8169677 Rustik. Musiktruhe, Eiche hell m. verzierten Schnitzereien, Radio, Plattenspieler, Cassettenteil, alles mit pass. blageflächern, 2 x 100 W Lautsprecher, passend zur Truhe, Maße: Truhe 1,10 x 0,89 breit, 0,49 tief, Boxen 0,62 hoch, 0,42 breit, 0,26 tief, VB 100,-- €. Tel. 0171/8169677 Sammler sucht Lokschilder, Betriebsbücher u. andere Überbleibsel v. Lokomotiven. Er, 62 Jahre, - 1,81 m, sportlich Nummernschilder, Fabrik- u. schlank, NR, gepflegtes usHerstellerschilder aus Stahl, Waschmaschine und Trockner, sehen, sucht eine humorvolle, 3 Jahre, wegen Umzug günst. luminium, Messing o. Bronehrliche und harmonische zu verk. VB. 콯 04191/954273 ze. Generell ist alles interesPartnerschaft - die wie ich sant was zu Lokomotiven u. Kaminholz inkl. Lieferung, das Leben zu zweit genießen Eisenbahn geh. 0174/3041152 콯 04551/3040797 möchte. Bitte aus dem Raum zwischen Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Bad Segeberg, Norderstedt. Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften mit Foto an Chiffre SZ 219 186. 7 direkt – Nähe NMS, wieder da: Fair - Fein - nke Neues Jahr, Glück in der Liebe endlos langbeinige blonde Lust콯 015 22 - 239 17 17 mit Dir, wo bist Du? ndy, 51 J., lady Isabelle, Spezialität: Tantra- Attr. Schmusegirl, auch Haus u. 190 gr., Schlank, wohnt in Bad & Prost.-Mass. & rassige ital. Lie- Hotel. 콯 0175/9880776 Bramstedt, sucht gepflegte besgöttin Paula, mit XXXL-OW, Vollbusige Frauen suchen liebe Sie, die sich gern weibInfoband 04321/331684 SEXTREFFS 0173/8231445 lich kleidet, ab 45 J.-55 J. für Sympath. ER sucht reife ältere eine feste Beziehung. Trau Frauen pv. 0176-51640283 Dame für spontane erotische Dich. Danke. 0163/9830748 Treffen bei ihm, 100% diskret, Er, 43 J., sucht nette Frau zum KFI, 콯 0174/7494860 Kennenlernen. uch gerne etwas älter und mollig aber kein muss. Interesse? Dann melde Dich doch mal per SSMS an die 0152/27926528 Neu, Lena 31, attr., gr. OW, Tanz für Singles u. Paare im Top-Service, nur Haus u. Hotel Zur Bilsener Mühle, Sa., Hotel, 콯 0170/8442905 27.2., 20 h, mit Flamingo Dancing, Kieler Str. 25, Bilsen Ein Mann für alle Fälle. KfI, geb. Quickborn 04106/68453 pflegt, diskret, Tagesfreizeit. Single? Schreib mir mit dem Kiel: Treuer humorvoller Er (48) SMS, 콯 0157/59331594 Stichwort HEIDI an sucht treuen, behaarten oder 0177/1781177 Veronika 42. Nur Hausbesuch muskulösen Freund. Bild! 쾷 bei Dir zu Haus! Keine SMS SZ 218 020 Mama + Tochter (18J.) 콯 0151/19681096 diskret! 0561/52045022 Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Hilde, 67 J., ganz privat! 0521/3000124 Telefon (04 31) 2 39 81 34

Die gute Tat

Von Herz zu Herz

Erotik-Kontakte

Telefon-Service

Jeder Tag ist ein Geschenk

Online spenden unter www.kinderhospiz-bethel.de

142

Bitte unterstützen Sie das Kinderhospiz Bethel für unheilbar kranke Kinder.

Danke dem/der ehrlichen Finder/in meiner Hundetasche. m Di., 16.2., ca. 12 h - Weg zur B4 ggü. ldi, am Pfahl gefunden

Für jede Feier: Plattdeutsche Döntjes und Lieder für Gitarre. 콯 0451/4992233 Kinder lernen spielerisch Plattdeutsch: „Rappelsnuten“! 콯 04551/908553 Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei,0176/50041324 Ich sticke und knüpfe für Sie! 콯 0431/785550

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85

Beilagenhinweis Unserer heutigen usgabe liegt ein Prospekt der Firma ngelsport Moritz bei. Einem Teil liegt eine Beilage der Firma WEQTEC bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

쮿 Hüttblek (gug) Erwartungsfreudiges hohes Wiehern von kleinen, wuscheligen Gesellen begrüßt jeden, der an die Koppel des Gestüts Herrenhof von Kai-Udo Thies und seiner Frau Brigitte Schulz-Huether kommt. Lauter Schönheiten mit wallendem Haar und langem Schweif kommen neugierig herangestürmt, in der Hoffnung auf etwas Leckeres aus den Taschen. Seit 20 Jahren züchtet Kai-Udo Thies Pferde, erst Reitponys und später dann die Mini Shetlands. Seine Frau teilt seine Leidenschaft für die Minipferde, die ungefähr so groß sind wie eine stattliche Dogge, aber rund 200 Kilogramm auf die Waage bringen. Das Paar züchtet seit neun Jahren. „Dabei konnte ich den Tieren am Anfang gar nichts abgewinnen“, erinnert Kai-Udo Thies sich. Für seine kleine Tochter kaufte er damals ein passendes Pferd zum Reiten. Er verliebte sich in den Charakter des kleinen Pferdes. Auch weil es so pflegeleicht war. Auf den Shetland Inseln, zwischen Norwegen und Schottland im Nordatlantik gelegen, herrscht ein raues Klima. Die Tiere sind nicht verwöhnt vom gutem Wetter und viel Futter. „Deshalb sind sie auch so klein geblieben. Hier auf Herrenhof züchten wir die Urform der ShetlandPonys. Mit den Jahren und dem reichhaltigen Futter hier in unserem Klima hat sich die Rasse ein wenig größer entwickelt“, so Thies. Auf 23 Hektar tummeln sich mittlerweile 25 Pferdchen. Klein und kräftig haben sie früher in den Kohlebergwerken die Loren gezogen, heute werden sie häufig als Erstberittpferde für Kinder und als Beistellpferde genutzt. „Es macht Spaß mit ihnen, sie sind absolut genügsam, sehr gutmütig und überaus robust“, sagt Thies. Die Stuten sind das ganze Jahr über draußen. Nur wenn sie kurz vorm Fohlen sind, kommen sie in den Stall und werden dort rund um die Uhr bewacht, bis das

Fohlen geboren ist. Als seine Frau Brigitte Schulz-Huether vor zehn Jahren dazu kam, war das für sie alles absolutes Neuland. „Ich hatte nie etwas mit Tieren zu tun gehabt vorher. Den Umgang mit den Pferden, das Ausmisten, Füttern und alles drum herum musste ich erst einmal lernen, aber es gefiel mir von Anfang an. Es ist komplette Entspannung, wenn ich von der Arbeit komme“, meint sie. Tagsüber arbeitet sie bei der VR Bank Neumünster, in der Zweigstelle Bad Segeberg. Dort ist sie stellvertretende Geschäftsstellenleiterin. Für sie gibt es nichts Besseres, als nach der Arbeit ihre Tiere zu füttern und eine Runde mit ihnen spazieren zu gehen. „Die Hengste stehen immer abwechselnd im Stall und draußen. Draußen können wir nur einen Hengst zurzeit haben, die würden sich sonst bekämpfen, wenn sie die Stuten wittern“, erzählt der Züchter. Erst im Frühling dürfen die Hengste zu den Stuten. Dann bekommt jeder einen kleinen Harem für sich, damit sie beschäftigt sind. Auf ihre drei Hengste ist das Paar ganz besonders stolz. Alle sind hoch ausgezeichnet: Prince vom Shettyhof ist Körungs- und Rassesieger 2010. Sohn Prince Perfect vom Herrenhof ist in seine Hufstapfen getreten und erhielt die gleiche Auszeichnung 2014. Der dritte im Bunde heißt Very Dynamic van de Buxushof und ist Elitehengst und Bundesprämienhengst. Auch die elf Zuchtstuten haben hohe Auszeichnungen. Fast alle sind Staatsprämienstuten. „Wir züchten hier auf Farben und haben alle Farbschläge“, hebt Thies hervor. Dabei sind zwei ganz Besondere: eine in Mushroom, das ist Braun-Grau und eine in Cremello, Weiß mit blauen Augen. „Das ist ganz selten hinzubekommen und darauf sind wir schon stolz“, so die beiden Züchter. Sie sind schon gespannt auf die nächsten Fohlen. Die ersten kündigen sich für März an.

Musikabend zum Mitmachen 쮿 Bad Segeberg (nib) Zu einem besonderen musikalischen Abend lädt die Initiative Südstadt am Freitag, 26. Februar, ein. Zum dritten Mal findet ab 19 Uhr der „MitMach-Musik-Abend“ statt. Diesmal sind Freunde der Musik aus der ganzen Stadt und Umgebung in den Saal der Familienbildungsstätte, Falkenburger Straße 88, eingeladen zuzuhören und vorzusingen, mitzusingen und wenn einem danach ist auch zu tanzen. Eine Reihe stadtbekannter Musiker steht schon auf der Pro-

grammliste, aber die Bühne ist offen, das heißt: Jeder, der Lust hat, kann spontan ein oder mehrere Lieder vortragen oder sich mit seinem Instrument am Vortrag anderer beteiligen. Der Eintritt ist frei. Getränke werden gegen Spende ausgegeben. Wer mag, bringt Knabbereien oder Fingerfood mit. Ankündigungen von Musikbeiträgen nimmt Detlef Dreessen entgegen unter Telefon 04551/840910, detlef-dreessen@web.de. Weitere Infos unter www.initiativesuedstadt.de.

nord express Lokales

24. Februar 2016

Ein Gottesdienst in vielen Sprachen 쮿 Bad Segeberg (nib) Rund um den Erdball gestalten Frauen am Freitag, 4. März, den Weltgebetstag. Kuba ist in diesem Jahr das gastgebende Land. Auch in Bad Segeberg wird das ab 18 Uhr mit einem Gottesdienst gefeiert: in der Versöhnerkirche an der Falkenburger Straße 86.

Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

Der Tourismus ist für Kuba lebenswichtig. Denn von den erhofften Veränderungen der politischen Beziehungen ist im Alltag wenig spürbar. Noch immer verlassen Kubaner das Land, um ihre Familien ernähren zu können. Das ökumenische Vorbereitungsteam freut sich darauf, mit

vielen Frauen, Männern, Jugendlichen diesen Gottesdienst zu feiern, dessen Texte, Gebete und Lieder von kubanischen Christinnen erarbeitet wurden. Auch in den Sprachen Farsi, Arabisch, Englisch, Spanisch, Russisch und Französisch sind die Texte vorhanden, sodass man den

Gottesdienst mitsprechen, mitbeten und mitfeiern kann. Eine kubanische Sängerin aus Bad Segeberg übernimmt mit Andreas Maurer-Büntjen die musikalische Leitung. Im Anschluss ist ein Beisammensein mit Leckereien nach kubanischen Rezepten geplant.

Familienanzeigen

nord express

Drei Dinge sind uns aus dem Paradies geblieben: die Sterne der Nacht, die Blumen des Tages und die Augen der Kinder.

Allen, die uns in unserer Trauer um

-Dante-

Lotte Timm

Wir freuen uns mit den Eltern und den großen Geschwistern

† 19. 01. 2016

Melanie Brodersen, Tim Parker, Leon und Kaya Louise über die Geburt unseres Enkelkindes

Tomme Elias Brodersen 20. Februar 2016

beigestanden haben und uns durch ihre Anteilnahme getröstet haben, sagen wir unseren aufrichtigen Dank.

Monika und David Parker Hornsea, England

Cornelia und Holger Brodersen Schackendorf

Petra und Erwin Matthias und Julie Nicole und Michael und Kinder sowie alle Angehörigen

Sophia Magdalena erblickte am 5. Februar das Licht der Welt. Und wurde von Familie Wulf aus Schmalfeld in Empfang genommen.

Oering, im Februar 2016

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Dieter Fock † 30. Januar 2016

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Rahlmeier für seine einfühlsamen Worte sowie der Familie Huß für die würdevolle Begleitung. Im Namen der Familie H. Joachim Fock Hagen, im Februar 2016

Maria und Jürgen Pasenau freuen sich über die Geburt ihres Sohnes John Alexander am 29. Januar. Die Familie lebt in Altengörs.

Die Stadtvogelschützengilde trauert um ihren am 15. Februar 2016 verstorbenen Gildebruder

Ernst Titel Der Verstorbene war Oberst, 1989 König und seit Februar 1976 ihr Mitglied. Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Stadtvogelschützengilde von 1595 e. V. Sönke Pahl Detlef Kuhnke König der Gilde 1. Ältermann

Jasmin und Sönke Paysen sowie Bruder Joris (5) aus Bad Segeberg freuen sich über die kleine Merle, die am 5. Februar geboren wurde.

Margarete Gieger † 29. Januar 2016

Es ist schwer, unsere liebe Mutti und Omi gehen zu lassen, aber wir finden Trost in all den gesprochenen und geschriebenen mitfühlenden Worten, in jeder Umarmung, jedem Händedruck. Dafür sagen wir: Danke! Doris Wesche und Familie

Mit tiefer Betroffenheit haben wir erfahren, dass unser Firmengründer und ehemaliger Chef

Ernst Titel im Alter von 84 Jahren verstorben ist.

Bad Segeberg, im Februar 2016

Über Jahrzehnte hat Herr Titel sein Unternehmen mit seiner engagierten und zugleich menschlichen Art erfolgreich geführt. Danke sagen wir allen, die unserem Verstorbenen

Dr. med. Wolfgang Straube im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten, die seiner im Tode gedachten und uns ihre Anteilnahme bekundet haben.

Seit dem Valentinstag (14. Februar) ist der kleine Ben der Sonnenschein von Henrik und Anna Korth aus Bad Segeberg.

Im Namen aller Angehörigen

Eine Braut sollte vier Dinge am Hochzeitstag bei sich haben: etwas Altes (z. B. ein altes Familienschmuckstück), das für den Lebensabschnitt als ledige Frau steht; etwas Neues (z. B. der Ehering), welches das vor ihr liegende Leben als verheiratete Frau bezeichnet; etwas Geliehenes (z. B. eine geliehene Halskette), dies soll als Zeichen der Freundschaft dienen; und etwas Blaues (z. B. ein Strumpfband) als Sinnbild für die Treue.

Bad Bramstedt, im Februar 2016

Sigrid Straube Familie Dr. Torsten Straube Familie Dr. Gunnar Straube

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. elektro Titel GmbH -Ralf Glage-

Tief betroffen nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Kegelbruder

Ernst Titel Wir verlieren mit ihm einen guten Freunde und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Kegelclub Kurholzer von 1974 Wolfgang Christensen 1. Vorsitzender

Lokales nord express

24. Februar 2016 Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied genommen haben.

Für die aufrichtige Anteilname durch geschriebene Worte, stillen Händedruck, Blumen und Geldspenden beim Abschied meines lieben Mannes und Vaters möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn bedanken.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Paar für die tröstenden Abschiedsworte und dem Bestattungsunternehmen Tappenbeck für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Wilhelm Schütte

Im Namen der Familie Kinder und Enkelkinder

† 28. 01. 2016

Borstel, im Februar 2016

Herzlichen Dank allen, die meine Frau und unsere Mutter auf ihrem letzen Weg begleitet haben, sie durch Blumen und Geldspenden ehrten und uns durch Wort und Schrift ihre Anteilnahme bekundeten.

Siegfried Schröder † 15. Januar 2016

Klaus Fölster

Großenaspe, im Februar 2016

If tomorrow never comes … das Leben ist endlich, aber die Erinnerung bleibt!

Wir gedenken

Gunda Stürwohld

Hilfe bei der Abfassung Ihrer Patientenverfügung. Medizinethische Beratung. Zoekon - Haus des Lebens Tel.: 04195/151709 www.zoekon.de

Im Namen der Familie

Lisa Schröder Alveslohe, im Februar 2016

sagen wir allen, die ihm im Leben Zuneigung schenkten und Freundschaft bekundeten, mit ihm fröhliche und ernste Stunden verbrachten, die in stiller Trauer mit uns fühlten und ihre Verbundenheit auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Karl-Heinz Stürwohld und Familie

† 12. 2. 2016

Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin Pottmann sowie dem Pflegedienst von Bliev to Huus.

Herzlichen Dank

Die damit zum Ausdruck gebrachte Verbundenheit hat uns tief bewegt.

Gunda Stürwohld

Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin Fenske für ihre tröstenden Worte. Christa Fölster und Familie

† 03. 02. 2016

Bad Bramstedt/Wiemersdorf, im Februar 2016

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du einst so froh geschafft. Siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir der Tod nahm alle Kraft. Schlaf' nun in Frieden, ruhe sanft und hab' für alles vielen Dank.

in Freundschaft, Wertschätzung und Anerkennung. Wir schätzten ihre Persönlichkeit, ihre ehrenamtliche Arbeit für die Landfrauen in ihrer Region und im Kreisgebiet, ihre Herzlichkeit und Offenheit. Unser Mitgefühl für den frühen Abschied von Gunda gilt allen, die sie liebten und kannten.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Käte Walendzik

Der Vorstand des Landfrauen Kreisverbandes Segeberg e. V. Wiebke, Karin, Maren, Gaby, Sigrid, Rosi, Petra und Jutta

geb. Lange * 21. 06. 1931 † 17. 02. 2016

Seedorf, den 19.2.2016

Alfred Walendzik Marita und Thomas Marlies und Rüdiger Kristofer und Franziska mit Fiete Lennart und Katharina Jonna Florian und Liezi und alle Angehörigen

Tief betroffen trauern wir um mehr als nur eine Kollegin - wir trauern um eine Freundin.

Gunda Stürwohld † 12. 02. 2016

Wittenborn Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 24. Februar 2016 um 13 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt. Anschließend bitten wir zur Kaffeetafel in „Studt's Gasthof“ in Wittenborn.

Frau Stürwohld war seit vielen Jahren in unserer Baumschule als Mitarbeiterin beschäftigt. Durch ihre Zuverlässigkeit, Hilfsbereitschaft und große fachliche Kompetenz erwarb sie sich Vertrauen und Ansehen, nicht nur innerhalb unserer Firma, sondern auch bei unseren Kunden. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie.

Am 10.02.2016 verstarb Frau

Familie Jörn Schneede Belegschaft der Baumschule Jörn Schneede

Gisela Otto Familienanzeigen im nord express haben

Unsere 2. Vorsitzende

einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Frau

Gunda Stürwohld ist am 12. Februar 2016 verstorben. Frau Stürwohld bekleidete das Amt der 2. Vorsitzenden seit 2008. Wir haben ein engagiertes und kreatives Vorstandsmitglied verloren. Wir sind sehr traurig und werden Frau Stürwohld in guter Erinnerung behalten.

Denn wir möchten, dass jeder die Möglichkeit hat, familiäre Ereignisse mitzuteilen.

Claudia Kahl – Vorsitzende

Gunda Stürwohld für immer die Augen geschlossen.

Sonja (Sonni) Stoffers geb. Meins * 26. 6. 1953 † 17. 2. 2016 Für uns alle unfassbar und viel zu früh verstarb unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin, Tante und gute Freundin.

Ohne Dich ist es kein Vergnügungspark mehr.

Wir werden Dich immer in unseren Herzen tragen Nicole und Frank mit Justin, Florian und Jonas Michi und Andrea mit Vivien, Philipp und Niclas Martin und Antonella mit Valeria, Artur und Leonardo Matthias und Charlin Jürgen und Sonja mit Pascal und Annika Brigitte und alle Angehörigen

Wir werden Dich nie vergessen!

Die Vier vom Verkauf und die Männer Fuhlendorf, im Februar 2016

Familien-Anzeigen im nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Frau Otto war vom 01.12.1989 bis zu ihrem Eintritt in den Ruhestand am 31.12.1999 als Reinigungskraft in der Realschule eingesetzt. BeiVorgesetzten und Mitarbeitern erfreute sie sich allgemeiner Wertschätzung. Unser Mitgefühl gilt ihren Angehörigen. Wahlstedt, den 17. Februar 2016 Stadt Wahlstedt

Der Personalrat der Stadt Wahlstedt

Matthias-Ch. Bonse Bürgermeister

Jasmin Schwanke Vorsitzender

Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen, Du wolltest noch gerne bei uns sein. Schwer ist es diesen Schmerz zu tragen, denn ohne Dich wird vieles anders sein.

Land-Frauen Großenaspe e.V.

Nach schwerer Krankheit hat unsere Arbeitskollegin und Freundin

Alles hat seine Zeit, es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Grete Schulz geb. Eggers * 23. 02. 1926

† 21. 01. 2016

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und gedenken der schönen Zeit, die wir mit Dir verbringen durften. Andrea und Uwe Kistenmacher mit Kai Katrin und Marcel Kristiane und Peter Sievers mit Arnim und Bettine Klein Rönnau, Wilhelm-Kistenmacher-Str. 23

Oering Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 25. Februar 2016 um 11 Uhr von der Apostel-Johannes-Kirche in Oering aus statt.

Die Trauerfeier hat im engsten Familien- und Freundeskreis stattgefunden.

nord express Lokales

24. Februar 2016

Över de stillen Straten geit klar de Klockenslag, God Nacht! Din Hart will slapen, und morgen is ok en Dag. v. Theodor Storm

Arbeitsreich und fleißig war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand, für die Deinen galt Dein Streben, schlafe wohl und habe Dank.

Ein gebrochenes Versprechen nahm ihr den Lebensmut. Es war ihr nicht vergönnt ihren Lebensabend auf ihrem geliebten Bissenmoor zu verbringen. Wir sind sehr traurig und verabschieden uns von unserer geliebten „Muddel“, Oma und Uroma

Kurt Haack * 22. Juni 1927 † 12. Februar 2016

Marie-Anne Loch

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa, unserem Schwager und Onkel.

geb. Bünz * 15. Oktober 1923

† 13. Februar 2016

Bad Bramstedt Bissenmoor

Bad Bramstedt Schäferberg

In Liebe und Dankbarkeit Barbara Hanke geb. Loch und Adolf Hanke Sigrid Eggerichs-Baumann und Lothar Eggerichs Andreas Stefanie und Christoph mit Finja und Jonas Claudia und Ralf Christian und Illka mit Levi-Johann

Eggert und Eike Ellen und Siegfried seine Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen 24640 Schmalfeld Die Beerdigung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Bad Bramstedt, 13. Februar 2016 Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen. Deine Hand mussten wir loslassen, nicht aber Deine Liebe, und all die schönen Erinnerungen. Diese halten wir ganz fest in unseren Herzen. Tausend Momente mit Dir leben in uns weiter.

Das Schicksal ließ Dir keine Wahl. Nun bist Du nicht mehr da wo Du stets warst; aber für uns bist Du immer da wo wir sind.

Ein schöner gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende. Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, meinem Vater, Schwiegervater, Opa und Bruder

Sieglinde Röh geb. Sonnek * 23.11.1950

Horst „Pfanni“ Pfannenschmidt

† 19.02.2016

* 28. Februar 1940

In Liebe nehmen wir Abschied Helmut Röh Carsten und Anne Röh Thorsten Röh

† 19. Februar 2016 Danke, dass es Dich gab in unserem Leben Deine Irene Andrea und Claus Malou und Felix Liselotte

Die Trauerfeier findet statt am Mittwoch, den 2. März 2016 um 11.00 Uhr in der Kreuzkapelle Kaltenkirchen, Kieler Str. 7. Kaltenkirchen, im Februar 2016

Und immer sind da Spuren Deines Lebens. Gedanken und Augenblicke. Sie werden uns an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Ein erfülltes Leben ging zu Ende. Im gesegneten Alter von 98 Jahren entschlief sanft und ruhig unsere liebe Tante

Anita Hass geb. Stollt * 20. 11. 1917

† 20. 02. 2016

Peter und Sabine Blunk Torsten und Uta Blunk Caroline Blunk sowie ihre Urgroßnichten und -Neffen Ehemals Bad Segeberg, Gorch-Fock-Straße Traueranschrift: Peter Blunk, Gremelskamp 7, 23818 Neuengörs Die Trauerfeier findet am Montag, dem 29. Februar 2016, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Was Du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Du hast gesorgt für Deine Lieben tagaus, tagein. Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen. Du wolltest doch so gern noch bei uns sein, schwer ist es diesen Schmerz zu tragen, denn ohne Dich wird alles anders sein.

Robert Wolf * 13. Mai 1928

† 13. Februar 2016

In Liebe und Dankbarkeit Deine Christa Henning und Britta mit Sjard und Lena Kirsten und Olli mit Charlize sowie alle Angehörigen Wahlstedt Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 23. Februar 2016 um 11.00 Uhr von der Christuskirche in Wahlstedt aus statt.

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Hitzhusen, den 19. Februar 2016 Die Beerdigung findet am Montag, dem 29. Februar 2016 um 13.00 Uhr, in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Anstelle evtl. zugedachter Blumen oder Kränze bitten wir um eine Spende zu Gunsten der „Bad Bramstedter Tafel e.V.“ auf das Konto der Sparkasse Südholstein, IBAN: DE92 2305 1030 0015 0303 31. Kennwort: „Pfanni“.

Wir trauern um unser Ehrenmitglied

Löschmeister

Im gesegneten Alter von 94 Jahren entschlief mein lieber Mann und Vater, unser Opa und Uropa Träger des Bundesverdienstkreuzes

Klaus Diercks

Gärtnermeister

Gerdt Lücke

Er war seit 58 Jahren Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr, Träger des Brandschutzehrenzeichens in Silber und Gold. Wir danken ihm für seinen stets vorbildlichen Einsatz, für seine Kameradschaft und Treue.

* 13. 11. 1921

In Liebe und Dankbarkeit Deine Lore Stefan Marc-Hendrik und Anja und Urenkel Romeo

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren Freiwillige Feuerwehr Heiderfeld Carsten Piehl Ortswehrführer

† 21. 2. 2016

Freiwillige Feuerwehr Fredesdorf Tobias Böttger Gemeindewehrführer Leezen

Klaus Dierks Wir haben einen Freund und Nachbarn verloren. Ilse, Elke, August, Kurt und Christiane, Holger und Sabine, Sven und Silke, Ulrich und Hanne, René und Nadine Fredesdorf, im Februar 2016

Die Urnentrauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung Gnade.

Am 09.02.2016 verstarb unser ehemaliger Kollege Studiendirektor a.D.

Hans-Joachim Sievert

Wir müssen Abschied nehmen von unserem Bruder, Schwager und Onkel

Bruno Sorgenfrei

Bis zu seiner Pensionierung war Herr Sievert lange Jahre als Englisch- und Geschichtslehrer an der Jürgen-FuhlendorfSchule tätig und hat als Leiter der Oberstufe unzählige Schüler auf ihrem Weg zum Abitur mit Rat und Tat begleitet. Viele werden sich mit Dankbarkeit an Herrn Sievert erinnern, dessen Persönlichkeit unsere Schule entscheidend mitgeprägt hat. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Das Kollegium der Jürgen-Fuhlendorf-Schule Gymnasium der Stadt Bad Bramstedt Dr. Holger Oertel Schulleitung

Hartmut Scheel Personalrat

* 27. 09. 1928

† 19. 02. 2016 In stiller Trauer Irene Ingeborg sowie alle Angehörigen

Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Montag, dem 29. Februar 2016, um 13 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Jugendliche der Jugendfeuerwehren Groß Niendorf, Großenaspe und Bad Bramstedt-Land mit Alia Zentel vom MMFV und Jugendgruppenleiterin Svea Widmann waren begeistert vom Umweltwettbewerb.

Jugendwehren sammeln Handys 쮿 Kreis Segeberg. „Raus aus der Schublade! Die große Batterie und Handysammelaktion“, so lautet das Motto des Umweltwettbewerbes, zu dem sich die Jugendfeuerwehren bis zum 13. Mai beim Martin-Meiners-Förderverein für Jugend- und Umweltprojekte (MMFV) anmelden können. Die jungen Feuerwehrleute müssen loslegen und kreativ werden. Ausgefallene Ideen sind gefragt, mit denen junge und alte Menschen dazu bewegt werden, aus Schubladen und Kisten alte Batterien und Handys zu kramen und der Jugendfeuerwehr zu übergeben. Plakate oder Flyer mit Umweltinformationen über Handys und

Batterien erstellen, zu Aktionen oder Aktionstagen aufrufen – das Konzept gehört genauso zum Wettbewerb, wie das Gewicht der Haushaltbatterien und die Menge der eingesammelten Handys. Bis zum 30. September kann gesammelt werden, dann ist Wiege- und Zähltag auf den WZV-Recyclinghöfen. Am 15. Oktober muss die Wettbewerbsdokumentation beim MMFV eingegangen sein. Bei der Kreisjugendfeuerwehrversammlung motivierte Alia Zentel, die ihr Freiwilliges Ökologisches Jahr beim MMFV absolviert, die Jugendfeuerwehren, für die Umwelt unterwegs zu sein. „Vor acht Jahren“, so Betti-

na Kramer vom MMFV, „haben wir schon einmal einen Jugendfeuerwehr-Wettbewerb ausgeschrieben. 2700 Kilogramm Haushaltsbatterien haben die Jugendlichen damals zusammengesammelt, die möglicherweise in der Restabfalltonne gelandet wären. Von Althandys wird angenommen, dass bundesweit etwa 120 Millionen in Schubladen lagern. Alte Handys sind jedoch wichtige Rohstofflieferanten. Zudem erhält die Koordinierungsstelle des Freiwilligen Ökologischen Jahres in Schleswig-Holstein für jedes Handy von den Herstellern eine kleine Spende, mit der Naturschutzprojekte unterstützt werden.“

Sportkalender Fußball Verbandsliga - So., 14 Uhr: Fetihspor Kaltenkirchen - VfR Horst (Jan-Christian Meyer), SV Wahlstedt - Alemannia Wilster (Michael Spitzmeyer). Kreisliga - So., 11.30 Uhr: TuS Hartenholm II - SSC Phoenix Kisdorf; 14 Uhr: SV Sülfeld - SV Henstedt-Ulzburg II. Jugendfußball SH-Liga - A-Junioren: SG Trave 06 - Heider SV (So., 13 Uhr, Leezen); C-Junioren: SV Henstedt-Ulzburg - FC Angeln 02 (Sonntag, 14 Uhr, Beckersberg). Hallenfußball Leezen: Kreismeisterschaft Ü50-Altherren - Fr., ab 19.30 Uhr (Schulzentrum).

Bad Segeberg: Kreismeisterschaft F-Junioren - Sbd., ab 12 Uhr Städtisches Gymnasium). Handball 2. Bundesliga, Männer: SV Henstedt-Ulzburg - HF Springe (Sbd., 19 Uhr; Moorbekhalle Norderstedt). Landesliga, Männer: SV Henstedt-Ulzburg II - MTV Lübeck (Sbd., 16 Uhr). 3. Liga, Frauen: TSV Travemünde - SV Henstedt-Ulzburg (Sbd., 17 Uhr). Landesliga, Frauen: TSV Ellerau - TuS Lübeck 93 (Sbd., 17.30 Uhr). SH-Liga, männliche Jugend B: SV Henstedt-Ulzburg - HC Treia/Jübek (Sbd., 14 Uhr); weibliche Jugend B: Bramsted-

ter TS - HSG Marne/Brunsbüttel II (Sbd., 15.30 Uhr). Trappenkamp: Kreispokal, Final Four des KHV Segeberg; Männer mit TSV Ellerau, SC Nahe 08, TV Trappenkamp, SG Boostedt/Großenaspe II; Frauen mit HSG Kalkberg 06, HSG Nahe /Oering, SV HenstedtUlzburg IV, SG Todesfelde/ Leezen II - Sonntag, ab 10 Uhr (Franz-Bruche-Halle). Tennis Nordliga, Frauen: TC an der Schirnau Kaltenkirchen - SV Blankenese (Sbd., 13 Uhr). Karate Kaltenkirchen: Kreismeisterschaft, Ausrichter Kaltenkirchener TS - Sonntag, ab 10 Uhr (Marschweghalle).

Sozialverband dankt treuen Mitgliedern Mitglieder des Sozialverbandes Bühnsdorf trafen sich zur Jahresversammlung im Ut-Spann in Wakendorf I. Die wieder gewählte Vorsitzende Irmgard Jaacks (3. von rechts) und der stellvertretende Kreisvorsitzender Reinhold Möller (2. von links) ehrten langjährige Mitglieder: Anneliese Armborst (von links), Frauke Brügge, Herbert Hering-Brügge sowie Elke und Reinhold Rogsch für 10-jährige Mitgliedschaft und Helmut Winkelmann für 20-jährige Treue (nicht auf dem Foto).

Die 2. Vorsitzende Rosemarie Stark schied nach zwölfjähriger Vorstandsarbeit aus. Stattdessen wählten die Mitglieder zwei stellvertretende Vorsitzende: Stefan Gerken und Paul Rehberg. Neue Schatzmeisterin wurde Monika Bergmann und neue Schriftführerin Marianne Böttger. Beisitzerinnen sind künftig Elfriede Evers und Frauke Brügge. Ihr 70-jähriges Bestehen wollen die zurzeit 106 Mitglieder am 9. April im Ut-Spann in Wakendorf I feiern. hül

Nur Wechsel bei der Stellvertreterin Die Landfrauenarbeit liegt Rita Höpcke (rechts) sehr am Herzen. Kein Wunder, dass sie während der Jahreshauptversammlung des Landfrauenvereins Todesfelde einstimmig als Vorsitzende bestätigt wurde. Ihre Stellvertreterin Sabine Grandt (links) schied dagegen auf eigenen Wunsch aus dem Vorstand aus. Zum Dank für die geleistete Arbeit bekam sie einen Blumenstrauß. Die Internetseite des Vereins werde sie aber weiterhin betreuen, versprach Grandt. Zur neuen stellvertretenden Vorsitzenden wählte die Versammlung Heidi Behrmann. Sie wohnt seit fünf Jahren in Todesfelde, und die Landfrauenarbeit

gefalle ihr, betonte sie. Neben Rita Höpcke bleiben auch Kassenwartin Erika Ellerbrock, Beisitzerin Ute Tasche (beide Fredesdorf) und die Vertrauensdame für Todesfelde, Marianne Frahm in ihren Ämtern. Bürgermeister Mathias Warn rief die Landfrauen dazu auf, sich am Dorffest am 19. März zu beteiligen. Die LineDancer würden dies für die Landfrauen übernehmen, kündigte Rita Höpcke an. Für dieses Jahr hat sich der Verein wieder viel vorgenommen: So geht es gemeinsam mit den Barker Landfrauen am 24. Juni zur Landesgartenschau nach Eutin und vom 15. bis 19. September an den Rhein. kr

Tierschützer brauchen neuen „Struppiwagen“ 쮿 Bad Segeberg (ach) Henrike Schwarz bleibt Vorsitzende des Tierschutzvereins Bad Segeberg und Umgebung. Das beschlossen die Mitglieder durch ihr einstimmiges Votum auf der Jahreshauptversammlung der Tierschützer im Restaurant Schützenhof an der Dorfstraße. Ebenfalls einstimmig bestätigt auf ihren Posten wurden Henrike Schwarz‘ Stellvertreterin Renate Schulz sowie Schriftführerin Vanessa Nowak. Neu besetzt werden konnte der Posten des Kassenwarts. Um die Finanzen des Vereins kümmert sich ab sofort Ute Brandau. In ihrem Jahresrückblick teilte Henrike Schwarz unter anderem mit, dass auch in diesem Jahr die mit Unterstützung des Landes organisierten Kastrationsaktionen für wilde Katzen forciert werden sollen. Erfreulich sei auch die Bilanz der vermittelten Tiere. „289 Katzen, 77 Hunde und 44 Kleintiere haben ein neues Zuhause gefunden“, freute sich Schwarz. Ein neues Zuhause auf dem Gelände des Tierheims wurde für Ziervögel geschaffen. „Bis dahin waren die Vögel in ihren Volieren vor den Katzenzimmern untergebracht. Nun haben sie eine eigene Unterkunft“, so Henrike Schwarz. Weniger erfreulich sei ein Vorfall in einer Gemeinde des Amtes Born-

Die neu gewählte Kassenwartin Ute Brandau (von rechts), Schriftführerin Vanessa Nowak, die stellvertretende Vorsitzende Renate Schulz, die Vorsitzende Henrike Schwarz, Tierheimchefin Anja Steffen sowie deren Stellvertreterin Marie Schumacher hoffen auch weiterhin auf die Unterstützung zahlreicher Menschen bei ihrer Arbeit zum Wohl und Schutz von Tieren. Foto ach

höved gewesen. Das Ordnungsamt habe die Beschlagnahme von einer Katze und zwei Hunden angeordnet. Die völlig verwahrlosten und stark abgemagerten Tiere wurden ins Tierheim Bad Segeberg gebracht und dort wieder aufgepäppelt. Inzwischen haben die Tiere wieder neue Besitzer gefunden. Dringend benötigt wird ein neues Fahrzeug zum Transport von Tieren und Material. Der so genannte „Struppiwagen“ ist nach jahrelangem Einsatz inzwischen so marode, dass Ersatz beschafft werden muss. „Wir wollen einen gut erhaltenen gebrauchten Minivan kaufen, möglichst mit einer ebenen Ladefläche“, sagte Schwarz. Zurzeit werden in der

Bad Segeberger Tierauffangstation 28 Katzen, drei Hunde sowie 15 Kleintiere von Tierheimleiterin Anja Steffen, deren Stellvertreterin Marie Schumacher, den beiden Auszubildenden Sarina Tirrel und Aljoscha Böhnke sowie zahlreichen ehrenamtlichen Helfern betreut. Weitere Informationen über den zurzeit rund 280 Mitglieder zählenden Tierschutzverein Bad Segeberg und Umgebung gibt es unter Telefon 04551/6551 sowie im Internet unter www.tierschutz-bad-segeberg.de. Die nächste öffentliche Veranstaltung im Tierheim an der Straße Neuland 2, ein Flohmarkt mit Osterbasar, ist für Sonntag, 6. März, geplant. Los geht es um 10 Uhr.

Kleidermarkt KiTa Christiansfelde am 19.03.2016 von 9. - 12.30 Uhr in der Mühle, n der Trave 1, Bad SE, Nummern unter: kleidermarkt@kitachristiansfelde.de

Hotline für Ihre Partywerbung 04551 90416 nord express

Nils Heinrich ist am Freitag in der Dahlmannschule zu sehen und zu hören. Foto privat

Rundumschlag gegen Alltägliches 쮿 Bad Segeberg. Nils Heinrich, der tiefenentspannte Satiriker unter den Kabarettisten, präsentiert mit „Mach doch’n Foto davon!“ sein bisher frechstes Programm – ein erfreulich erfrischender Rundumschlag gegen die Merkwürdigkeiten des Lebens. Von der Amazon-Rezension bis zum Treueherzchen, vom Munitionsfabrikanten bis zum verhinderten Revoluzzer. Sein Land ist Zwischendeutschland, eine Nation zwischen allen Stühlen, zwischen Doppelmoral und Sozialneid, zwischen Gesundheitsgläubigkeit, Medienwahn, Verschwörungstheorien und sattem Bürgertum. In seinen Geschichten steigert Nils Heinrich die Normalität zur Farce und sorgt für Unordnung in der Welt der festgefahrenen Gedanken und Meinungen. Am Freitag, 26. Februar, ist Heinrich in der Aula der

Dahlmannschule zu sehen. Beginn ist um 20 Uhr. Karten zu 10 und 18 Euro sind an der Abendkasse erhältlich. Im Programm „Mach doch’n Foto davon!“ geht es nicht nur um neue Medien, hohe Politik und niedere Instinkte. Vor allem geht es um Nils Heinrich und seine Abenteuer im Alltag. Dabei verschont er weder narzisstische Social Network-Fans noch Bad Harzburg. Er ist bissig und boshaft, ohne Zyniker zu sein – ein freundlich lässiger Provokateur, der die größten Gemeinheiten mit leisem Lächeln serviert. Er hat ein Herz für die Zerrissenheit der Generation Filterkaffee. Mit seinem Humor erobert Nils Heinrich die Bühne und das Publikum. Er ist der nette Junge von nebenan, der immer freundlich grüßt, der sich aber als äußerst kreativ beim Ausdenken fieser Streiche erweist.

Party im De Deel - pics by de deel -