nord express Segeberg by nordexpress-online.de

6. April 2016

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD A10 7700K 4 x 3,4 GHz GraphicRADEON R7 #86, Meditower/Tastatur/Mouse Mainboard ASROCK, FM2A88M-HD+, 8GB RAM DDR3, SSD 250 GB, Blue-Ray Laufwerk, Windows 7/Update10

nur 549,00 €

andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Das Programm der Seniorenwoche Seite 2 Gartengeräte zum Ausprobieren Seite 3 Ideen für neue Nudel-Gerichte

Seite 4

24 Jahre Architekturbüro Löhmann Seite 6 + 7 Das große Kreuzworträtsel

Seite 8

Regionalkrimis werden immer beliebter Seite 10

Verlosungen: Freikarten für vier Veranstaltungen Seite 12 Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 14 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Verein hilft bei Fragen zur Pflege 쮿 Bad Segeberg (nib) Der gemeinnützige Verein Blickpunkt sichere Pflege würde sich freuen, Rollstuhlfahrer zum Kaffeetrinken und Kennenlernen begrüßen zu dürfen. Es sind auch andere Teilnehmer mit und ohne Handicap willkommen. Zudem besteht die Möglichkeit, Fragen rund um den Themenkreis gesetzliche Kranken- und Pflegeversicherung anzusprechen. Termin ist am Mittwoch, 13. April, ab 15 Uhr im Schützenhof, Dorfstraße 86. Nähere Auskünfte unter Telefon 04551/8964106, epost@blickpunkt-sichere-pflege.de.

Herrenteam sucht neuen Trainer 쮿 Trappenkamp (nib) Die erste Herrenmannschaft des TV Trappenkamp spielt sehr erfolgreich in der C-Klasse und belegt dort derzeit den zweiten Tabellenplatz. Das verdanken die Fußballspieler auch ihrem derzeitigen Coach Uwe Borgert. „Doch leider muss dieser zum Ende der Saison aus beruflichen Gründen kürzer treten“, heißt es in einer Mitteilung. Die Mannschaft ist auf der Suche nach einem neuen Trainer, der mit Ehrgeiz, aber auch Spaß die Truppe übernehmen und voran bringen möchte. Ansprechpartner ist Martin Feddersen, Telefon 0171/1434851.

Mit der Präsentation des Modells vom Kurhaus aus der Werkstatt des Schleswiger Modellbauers Jürgen Kuntze ist der Aufbau der Stadtgeschichte im Alt-Segeberger Bürgerhaus abgeschlossen. Zusammen mit dem ehemaligen Oberkellner des Kurhauses, Geert Lewering (79), stellte er das einst prächtige Gebäude vor. Fotos gik

Im Museum wurde das Kurhaus wieder aufgebaut 쮿 Bad Segeberg (gik) Das Kurhaus als Modell, eine Siegesburg „in Flammen“, historische Kleider, eine rekonstruierte Feuerstelle und vieles mehr sind ab sofort im Bad Segeberger Museum Alt-Segeberger Bürgerhaus zu entdecken. Für die jetzt eröffnete neue Saison hat Museumleiter Nils Hinrichsen weitere Ergänzungen zur Präsentation der Stadtgeschichte hinzugefügt, sodass dieser Teil der Ausstellung jetzt komplett ist. Wieder hat der Schleswiger Modellbauer Jürgen Kuntze mit seinem maßstabgerechten Modell des Kurhauses, dessen Abriss 1968 viele Einwohner der Stadt bis heute bedauern, für einen eindrucksvollen Blickfang gesorgt. Wie auch das große Stadtmodell mit der Siegesburg verdeutlichen die anschaulichen Objekte, wie es einmal aussah in der Kalkbergstadt. Auf dem Modell „Segeberg um 1600“ kann die Siegesburg nun per Knopfdruck „in Brand gesteckt“ werden – was den Brand von 1644 verdeutlicht. Zum Glück sind es aber nur rote Lichteffekte, die jetzt an der Burg wie Flammen „lodern“. Zur Eröffnung berichtete der ehemalige Oberkellner des Kurhauses, Geert Lewering (79), von den letzten Jahren des einst so stolzen Baus. Er erinnert sich noch gut da-

In der Wohnung von 1814 können bis Ende Mai historische Kleider aus der Werkstatt der Gewandmeisterin Maren Jöns bestaunt werden, freut sich Museumsleiter Nils Hinrichsen.

ran, dass das Gebäude am Ende doch sehr heruntergekommen war. Reparaturen wurden wenn überhaupt nur notdürftig gemacht. So war das Dach seit den 40er Jahren nur mit Dachpappe geflickt und es fehlten auch die beiden kleinen Türme, die mal auf der Seeseite des großen Komplexes angebracht waren. Für die Museums-Präsentation hatte er Teile des Original-Geschirrs des Kurhauses zur Verfügung gestellt. Weitere Erinnerungsstücke hat auch der Bad Segeberger HansWerner Bauryza beigesteuert. In einer Vitrine sind die „Relikte aus dem einstigen Segeberger Schloss" zu bestaunen.

Auch besitzt das Bürgerhaus nun wieder seine zweite Feuerstelle, die seit 1814 zum Haus gehörte. Seit 1963 war sie nach Umbauarbeiten nicht mehr vorhanden gewesen. Im vorderen Teil des Museums ist die Ausstellung „Kleider mach(t)en Bürgersleut'" noch bis zum 29. Mai zu sehen. Gerade in diesen Teil des Bürgerhauses, nämlich in die Wohnung von 1814, passen die ausgewählten Kleider chronologisch stimmig in die Dauerausstellung. Geöffnet ist das Museum bis Oktober täglich außer montags von 12 bis 17 Uhr. Auf Anfrage sind Führungen möglich.

Einen Sommer im Wilden Westen verbringen 쮿 Bad Segeberg. Es ist die wohl abenteuerlichste Art, den Sommer zu verbringen: als Westmänner, Saloonladies, Eisenbahner, Farmarbeiter, Soldaten, Gangster oder Indianerkrieger bei den Karl-May-Spielen. Die Kalkberg GmbH sucht für ihre 65. Saison mit dem neuen Abenteuer „Der Schatz im Silbersee“ rund 40 Statisten, die den Wilden Westen bevölkern. Sie stehen dann gemeinsam mit Jan Sosniok („Winnetou“), Till Demtrøder („Old Shatterhand“), Susan Sideropoulos („Ellen Patterson“) und Oli-

ver Stritzel („Cornel Brinkley“) auf der Bühne in Bad Segeberg. Das Statisten-Casting findet am Sonnabend, 16. April, ab 14 Uhr im Indian Village neben dem Freilichttheater am Kalkberg statt. Die Proben für „Der Schatz im Silbersee“ beginnen Ende Mai. Interessenten können sich vorab unter Telefon 04551/ 952133 bei der Kalkberg GmbH anmelden oder am 16. April direkt ins Indian Village kommen. Ute Thienel, Geschäftsführerin der Karl-May-Spiele,

freut sich auf die CastingTeilnehmer: „Wer sich bewerben will, muss mindestens 16 Jahre alt und sportlich fit sein. Natürlich müssen die Bewerber genügend Zeit für die Probenarbeit und 72 Vorstellungen vom 25. Juni bis zum 4. September mitbringen.“ Beim Casting wird eine „handfeste Schlägerei“ eingeübt und für tänzerische Einlagen das Rhythmusgefühl getestet. Im Anschluss verschafft sich Produktionsleiter Stefan Tietgen in einem Gespräch einen Eindruck.

nord express Lokales

6. April 2016

Klönschnack im Betrieb 쮿 Gönnebek. Die Günnbeker Plattsnacker treffen sich zum nächsten Plattsnackerabend am Dienstag, 12. April, um 19 Uhr, in den Räumlichkeiten der Firma Schweißtechnik Kaack GmbH, Kroogredder 1 in Gönnebek. Die Veranstaltungsreihe „Klönschnack im Betrieb“ wurde neu in das Jahresprogramm aufgenommen. Jährlich wird ein Gönnebeker Betrieb der Gastgeber für die Plattsnacker sein. Die Mitglieder des Singkreises kommen am gleichen Tag ab 17.30 Uhr in Uns Dörphuus im Rothbüschenkamp in Gönnebek, zusammen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen gibt es beim Vorsitzenden Wener Stöwer, Telefon 0157-52068092

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 2014367

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 09.04.2016 Medio Apotheke im Famila Kaltenkirchen, Kisdorfer Weg 11 Tel. 04191 / 50 71 10 09.04.2016 Center-Apotheke Neumünster, Goethestraße 13 Tel. 04321 / 558 28 31 09.04.2016 Apotheke am Röterberg Wankendorf, Röterberg 2 Tel. 04326 / 12 16 09.04.2016 Rosen-Apotheke Norderstedt, Europaallee 32-34 Tel. 040 / 523 11 37 10.04.2016 Eichberg-Apotheke Bad Segeberg, Am Eichberg 3 Tel. 04551 / 90 85 00 10.04.2016 Hirsch-Apotheke Kaltenkirchen, Am Markt 3 Tel. 04191 / 21 91 10.04.2016 Mühlen-Apotheke im a&b-Center Neumüster, Baeyerstraße 1 Tel. 04321 / 840 02 30 10.04.2016 Coppernicus-Apotheke Norderstedt, Berliner Allee 34 a Tel. 040 / 523 65 69 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Diese schwarze Katze wurde am 1. April in Wahlstedt an der Poststraße gefunden. Die Katze hat nur einen kurzen Stummelschwanz und ist sehr lieb, anhänglich und verschmust.

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Dieser schwarze Kater mit weißen Fellabschnitten wurde am 31. März in Bad Segeberg an der Ostlandstraße gefunden. Wem gehört dieser sehr schüchterne Kater?

Eine Woche lang Programm speziell für Senioren 쮿 Bad Segeberg. Informatives und Unterhaltsames wechseln sich auch bei der Seniorenwoche von Montag, 25. April, bis Freitag, 29. April ab. Das von ihm entwickelte Programm stellte der Seniorenbeirat unter Leitung von Karin am Wege bei einem Pressegespräch vor. Für die derzeit gut 5 000 in Bad Segeberg lebenden Menschen im Alter ab 60 Jahren sind diesmal Schwerpunkte gesetzt mit den Themen Lebensqualität, richtige Ernährung im Alter sowie Aufklärung über Einkauf per Internet und Online-Bankgeschäfte. Die bunte Mischung wird ergänzt durch einen unterhaltsamen Nachmittag und einen abschließenden Tagesausflug.

„Kiek mal wedder in“ bietet er für 13 Euro pro Besucher plattdeutsche und norddeutsche Geschichten, Gedichte und Lieder. Freitag, 29. April Nach Kiel und Molfsee führt die Tagesfahrt für bis zu 40 Mitfahrer (Kostenbeitrag von 40 Euro einschließlich Mittagsimbiss und Nachmittagskaffee). Zunächst wird in der Landeshauptstadt eine geführte Besichtigung des Rathauses samt Turmbesteigung geboten. Anschließend ist ein geführter Bummel durch das Freilichtmuseum in Molfsee geplant. Abfahrts-Treffpunkt ist um 8.15 am Bad Segeberger ZOB. Dort wird mit der Rückkehr gegen 18 Uhr gerechnet.

lersgang. Beiratsmitglied Erwin Mesa erwartet dort die bis zu 24 Gäste, die einen Kostenbeitrag von je 3 Euro beisteuern sollen, um 13.30 Uhr am Kiosk zur Einweisung. Um 14 Uhr soll das Golfen in zwei Gruppen auf der Anlage gegenüber beginnen. Bei schlechtem Wetter findet die Schnupperstunde nicht statt.

im Bürgersaal ein Informationsnachmittag in Zusammenarbeit mit der AOK. Es gibt Tipps einer Ökotrophologin zur gesunden Ernährung der Generation 60-plus.

Dienstag, 26. April Es soll eine Schnupperstunde geben auf der Minigolf-Anlage der Eheleute Fischer am Wink-

Donnerstag, 28. April Ab 15 Uhr ebenfalls im Bürgersaal ist ein unterhaltsamer Nachmittag vorgesehen mit Jasper Vogt, dem bekannten SchauMittwoch, 27. April Unter spieler des Hamburger Ohndem Leitthema „Gesund alt sorg-Theaters und NDR-Mowerden“ beginnt um 14 Uhr derator. Unter dem Motto

Teilnehmerkarten für sämtliche Veranstaltungen sind am Montag, 11. April, und am Dienstag, 12. April, jeweils in der Zeit von 10 bis 12 Uhr erhältlich im Raum des Seniorenbeirats im Rathaus-Zimmer 1.19 (Lübecker Straße 9). Interessenten, denen der Weg ins Verwaltungsgebäude zu beschwerlich ist, können sich in der angegebenen Zeit auch telefonisch anmelden unter 04551/964416. Allerdings mit einer Ausnahme wegen begrenzter Platzkapazität: Für den Tagesausflug per Bus nach Kiel und Molfsee werden bis zu zwei Karten pro Interessent nur persönlich im Rathaus vergeben.

In Wahlstedt an der Kronsheider Straße wurde am 29. März dieser schwarze Kater gefunden. Das Tier ist noch sehr vorsichtig, aber sehr lieb. Wo ist der Kater entlaufen?

Dieser hübsche rote Kater hat sich am 26. März verlaufen und wurde in Bad Segeberg an der Lindhofstraße gefunden. Das Tier ist sehr lieb und vermisst seine Besitzer.

Rauhaardackelhündin Dotti ist zehn Jahre alt und sehr lieb, verschmust und verträglich mit anderen Hunden. Dotti wünscht sich ein liebevolles Zuhause in einer Familie.

Mascha ist eine sechsjährige große Mischlingshündin, die Menschen mit Hundeerfahrung sucht. Sie liebt sportliche Aktivitäten und würde auch gerne zur Hundeschule gehen.

Montag, 25. April Eröffnet wird die Woche um 15 Uhr im Bürgersaal des Rathauses durch Bürgermeister Dieter Schönfeld. Gleich anschließend folgt eine kostenfreie Informationsveranstaltung zum Thema Online-Shopping und Online-Banking sowie zu Gefahren im Internet. Der Seniorenbeirat konnte dazu den Rechtsanwalt Thomas Menzel vom Beratungsdienst der Sparkassen-Finanzgruppe gewinnen.

Fünf Mitglieder des Beirats stellten das Programm vor: Marianne Böttcher, Jörn-Peter Dau, Karin Am Wege, Hermann Bauer und Ute Zastrow. Foto des

Lokales nord express

6. April 2016

Zweimal Liedercafé 쮿 Bad Segeberg. In der Evangelischen Kirchengemeinde finden immer wieder offene Treffen statt, in denen gemeinsam aber unverbindlich miteinander gesungen wird. So laden Heidi Wittek und Dorothea Kruse im April zu zwei Veranstaltungen ein: Das Liedercafé im Gemeindehaus an der Marienkirche öffnet am Freitag, 8. April, um 15 Uhr seine Türen. Ebenso um 15 Uhr ist Beginn des Liedercafés Südstadt. Das Treffen findet am 11. April - wie immer am zweiten Montag im Monat - in der Mensa der Franz-Claudius-Schule statt. Zur gemeinsamen Freude und ohne besonderen musikalischen Anspruch werden vor allem Volkslieder gesungen, aber auch Schlager. Beide Nachmittage beginnen mit einem kleinen Kaffeetrinken. Die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich. Für Rückfragen erreicht man Dorothea 쮿 Bad Segeberg (zie) Am Kruse telefonisch unter 04551 Sonnabend lädt Dieter Griem / 898187. Gartenfreunde von 9 bis 18 Uhr zu Vorführungen und zum Testen der neuesten Stihl Gartengeräte in seine Verkaufs- und Ausstellungshallen an der Lindhofstraße ein. Auf Tests warten Motorsä쮿 Bad Segeberg/Mözen (nib) Hardy Pundt liest am gen, Hochdruckreiniger, kleiSonntag, 10. April, ab 11 Uhr ne Strauchscheren, Hoch-Enim Rahmen des Literaturfo- taster und natürlich auch rums in dem Geschäft Das handgeschobene sowie moRasenmäher, Buch am Markt. Das Motto torgetriebene Gartenlautet „Crime meets Music“. Rasentraktoren, Hardy Pundt wird vom Musi- hächsler, Motorhacken und ker Stefan em Huisken beglei- Akku-Geräte. Die Rasentraktoren können tet. Der Eintritt kostet acht Euro pro Person. Vorverkauf auf einer speziell vorbereitein der Buchhandlung. Am ten Rasen-Teststrecke Probe Sonnabend, 23. April ab 14 gefahren werden und auch alUhr gibt es „Krimi, Musik und le anderen Geräte können beTorte“ mit Hardy Pundt und nutzt und ausprobiert wermusikalischer Begleitung den. „Wir zeigen unser gesamSortiment“, erklärt (Gitarre), dazu Kaffee oder tes Tee und Torte. Im Landcafé Griem. Auch SchutzbekleiZu den Linden, Dorfstraße 17 dung der bekannten Marke in Mözen kostet der Eintritt Stihl wird zu sehen sein. „Wir sorgen für das leibli11,50 Euro.

Dieter Griem will am Sonnabend auch Produkte der Stihl-Tochter Viking vorstellen. Das Unternehmen hat sich auf Geräte für den Rasen spezialisiert. Foto zie

Mit dem Rasentraktor auf die Teststrecke

Krimilesungen mit Musik

che Wohl. Wir werden Gegrilltes, Kaffeetafel und Getränke anbieten und es wird auch ein großes Preisausschreiben geben“, kündigt Griem an. Die Besucher müssen einige Fragen beantworten, um beeindruckende Preise zu gewinnen. Als ersten Preis wird ein Holzspalter im Wert von 600 Euro verlost. Als zweiten Preis wartet ein Rasenmäher mit Motorantrieb im Wert von 400 Euro auf glückliche Gewinner und als dritten Preis wird es eine Motorsäge im Wert von 200 Euro geben. Interessant wird sicherlich eine Ausstellung mit „Oldtimer“ Motorsägen sein. Die Aktionstage finden bereits seit fünf Jahren statt. „In den vergangenen Jahren haben wir sehr viele unserer Kunden informieren und beraten können. Wir bieten an dem Tag besonders auf Arbeitskleidung von Snickers einen Preisnachlass von 20

Prozent auf vorrätigen Artikel an“, sagt er. Auf die meisten Geräte wird es an dem Testtag interessante Rabatte geben. Dieter Griem bietet auch einen Mietservice für fast alle Maschinen an. Kunden freuen sich besonders über den kostenfreien Hol- und Bring-Service für Geräte, die in die bestens ausgestattete und mit einem umfangreichen Ersatzteillager ausgestattete Reparatur-Werkstatt gehen. Bei neu gekauften Geräten bietet Griem mit seinem fachlich geschulten und erfahrenen Team eine intensive und kostenlose Einweisung und Beratung vor Ort an. „Dieser persönliche und intensive Service ist unsere Stärke gegenüber der Konkurrenz der Baumärkte und des Internet. Wir bieten Problemlösungen und genaue Anleitungen von Experten an“, hebt Dieter Griem hervor.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85

www.nordexpress-online.de

torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express Lokales

6. April 2016

Gabelspaghetti „Kinderspaß“ 쮿 Zutaten: 250 g Gabelspaghetti; für die Hackfleischbällchen: 1 Brötchen, 400 g gemischtes Hackfleisch, 1 Zwiebel, 1 Ei, Salz, Pfeffer, Paprika, 1 TL Basilikum, gerebelt; für die Sauce: 1 Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, 2 EL Sonnenblumenöl, 250 ml Brühe, 1 kleine Dose Tomaten (400 g), 50 g Erbsen (TK) 쮿 Zubereitung: Nudeln nach Packungsanweisung zubereiten, abgießen und abtropfen lassen. Für die Hackfleischbällchen Brötchen einweichen und ausdrücken. Zwiebeln abziehen und fein würfeln. Hack-

fleisch, Zwiebelwürfel und Ei verkneten und mit Salz, Pfeffer, Paprika und Basilikum pikant abschmecken. Kleine Bällchen daraus formen. Für die Sauce Zwiebel und Knoblauchzehe abziehen, würfeln und in Sonnenblumenöl glasig dünsten. Brühe angießen, Tomaten und Hackfleischbällchen dazu geben und 15 Minuten köcheln lassen. Erbsen an die Sauce geben und kurz mit erwärmen. Sauce pikant abschmecken und zusammen mit den Hackfleischbällchen und den Nudeln servieren. Rezepte Wirths PR

Nudelrezepte Penne mit Schafskäse, Gurken und Oliven

Warmer Gemüsesalat mit Nudeln 쮿 Zutaten: 200 g Spiralnudeln, 2 Fenchelknollen, 1 rote Paprikaschote, 1 kleine Zucchini, 1 rote Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, 9 EL Olivenöl, 2-3 Zweige Rosmarin, Salz, Pfeffer, 5 EL Balsamico 쮿 Zubereitung: Nudeln kochen, abschrecken und abtropfen lassen. Inzwischen das Gemüse putzen und waschen, Zwiebel und Knoblauch abziehen. Fenchel in Scheiben, Paprika in Stücke, Zucchini in halbe Scheiben, Zwiebel in Ringe, Knoblauch in Scheiben

schneiden. 3 EL Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und das Gemüse und den Knoblauch 3-4 Minuten darin andünsten. Kräftig mit Rosmarin, Salz und Pfeffer würzen und mit 2 EL Balsamico löschen. Die Nudeln unter das Gemüse heben und kurz miterhitzen. Den warmen Gemüsesalat auf Tellern anrichten. Aus Salz, Pfeffer, dem restlichen Balsamico und dem Olivenöl ein Dressing zubereiten und über den Salat träufeln. Dazu schmeckt ein leichter Rosé.

쮿 Zutaten: 300 g Penne, 2 rote Zwiebeln, 1 kleine Salatgurke, 400 g Schafskäse, 2 rote Peperoni, 1 EL mittelscharfer Senf, 8 EL Rotweinessig, 75 ml Gemüsebrühe, 6 EL Olivenöl, Salz, Pfeffer, Zucker, 1/2 Bund Thymian, 100 g grüne Oliven 쮿 Zubereitung: Penne in reichlich Salzwasser bissfest garen. Die Zwiebeln schälen und in Spalten schneiden. Die Gurke längs halbieren, entkernen und in Scheiben schneiden. Den Schafskäse in Würfel, die Peperoni in Ringe schneiden. Senf, Essig, Brühe und Öl verrühren und mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken. Den Thymian waschen und klein schneiden.

Penne, Schafskäse, Gurke, Peperoni, Zwiebeln und Oliven in einer Schüssel vermengen, mit dem Dressing anmachen und den Thymian darüber streuen.

Pasta mit Pesto, Feta und Oliven 쮿 Zutaten: 400 g Spaghetti, 200 g Feta, 100 g schwarze Oliven, 2 Knoblauchzehen, 4 EL Olivenöl, 150 g Kräuter-Pesto 쮿 Zubereitung: Spaghetti nach Packungsanweisung zubereiten. Den Feta würfeln, die Oliven abtropfen lassen. Die Knoblauchzehen abziehen, grob hacken und in heißem Öl kurz andünsten. Die Spaghetti abtropfen lassen und in dem heißen Knoblauchöl schwenken. Mit Feta, Oliven und Kräuter-Pesto anrichten. Kräuter-Pesto

Soja-Lasagne 쮿 Zutaten: 100 g Hensel-Soja-Kost Italia-Mix (Reformhaus), 1 kleine Stange Lauch (Porree), 1 Möhre, 1 kleines Stück Knollensellerie, 1 Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, 2 EL Olivenöl, 300 ml passierte Tomaten, 1 Zwiebel, 30 g Butter, 30 g Mehl, 250 ml Gemüsebrühe, 250 ml Milch, Meersalz, Weißer Pfeffer aus der Mühle, Muskat, 1 Packung grüne Lasagneblätter (250 g), 100 g geriebener Emmentaler 쮿 Zubereitung: Soja-Kost Italia-Mix einweichen. Inzwischen das Gemüse putzen und waschen. Lauch, Möhre und Sellerie in feine Stücke bzw. Würfel

schneiden. Zwiebel und Knoblauch schälen, fein würfeln und in heißem Öl anbraten. Soja-Kost Italia-Mix und die Tomaten zugeben und alles kurz aufkochen. Für die Béchamelsauce die Zwiebel schälen und fein hacken. In heißer Butter hell dünsten, das Mehl zugeben und so lange rühren, bis es hellgelb ist. Gemüsebrühe und Milch aufgießen und mit dem Schneebesen kräftig rühren. Etwa 7-8 Minuten kochen lassen, mit Meersalz, Pfeffer und einer Prise Muskat würzen. Eine Auflaufform einfetten, schichtweise Gemüsesauce, Béchamelsauce und Lasagneblätter hineingeben, mit dem geriebenen Käse bestreuen und bei 180 °C 40 Minuten backen.

쮿 Zutaten: 150 g Kräuter (Petersilie, Basilikum, Rosmarin, Thymian), 3 Knoblauchzehen, 100 g Walnüsse, 200 ml kalt gepresstes Öl (Oliven- oder Walnussöl), Salz, Pfeffer, 100 g geriebener Pecorino (oder ein anderer Hartkäse) 쮿 Zubereitung: Die Kräuter waschen, gut abtropfen lassen, Knoblauchzehen abziehen, mit den Walnüssen im Mixer fein zerkleinern. Öl zugeben, salzen, pfeffern und den geriebenen Pecorino unterheben. In Gläser füllen und mit etwas Öl bedecken.

Spaghetti nach Bologneser Art 쮿 Zutaten: 1 Packung Hensel Soja-Kost Italia-Mix, 1 Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, 3 EL Olivenöl, 100 ml Rotwein, 500 g passierte Tomaten oder Tomatenpüree, Salz, Pfeffer aus der Mühle, 400 g Spaghetti, 150 g Mozzarella-Kügelchen 쮿 Zubereitung: Soja-Kost Italia-Mix nach Packungsangabe einweichen. Zwiebel und Knoblauchzehe abziehen, in Würfel schneiden und in heißem Olivenöl anschwitzen. Mit Rotwein ablöschen. Die passierten Tomaten und den eingeweichten Soja-Kost Italia-Mix zugeben.

Penne mit vegetarischer Bolognese

Salzen, pfeffern und kurz kochen lassen. Inzwischen die Spaghetti nach Packungsangabe zubereiten, anschließend gut abtropfen lassen. Die Mozzarella-Kügelchen ebenfalls abtropfen lassen, an die Sauce geben und mit den Nudeln auf Tellern anrichten.

쮿 Zutaten: 100 g Hensel Soja-Kost Italia-Mix (gibt’s im Reformhaus), 200 g Penne, 1 Zwiebel, 1 Möhre, 150 g Zucchini, 50 g Champignons, 1 EL Olivenöl, 200 g Tomaten, passiert, 20 g Tomatenmark, 1/2 TL Meersalz, 1/2 TL Pfeffer, 1-2 TL Kräuter italienische Art, 4 Zweige frische Petersilie, Basilikum 쮿 Zubereitung: Soja-Mix nach Packungsangabe mit 180 ml Wasser mischen. Die Nudeln in gesalzenem Wasser garen. Zwiebel schälen und in feine Würfel schneiden, die Möhre

grob raspeln, die Zucchini würfeln. Die Pilze in Scheiben schneiden und diese nochmals halbieren. Das Olivenöl in einer beschichteten Pfanne erhitzen und das Gemüse und die Pilze darin andünsten. Den gequollenen Soja-Mix hinzugeben und 1 Minute mit anbraten. Die passierten Tomaten und das Tomatenmark zugeben, alles 8-10 Minuten garen, dabei kräftig würzen. Die Petersilie fein hacken, unterheben. Die Nudeln mit der Gemüsebolognese und frischem Basilikum anrichten.

Lokales nord express

6. April 2016

Gottesdienst in der Schmiede 쮿 Trappenkamp (ach) Die Kunst, Metall zu bearbeiten und daraus immer neue Kunstwerke und Gebrauchsgegenstände zu formen, gehört zu den ältesten Berufen der Menschheit. Die Eheleute Gudrun und Kurt Tischler aus Trappenkamp sind bis heute gefragte Experten in Sachen Schmiedekunst. In der von Gudrun Tischlers Vater Alfred Schmidt 1956 in einem ehemaligen Bunker an der Hermannstädter Straße 27 gegründeten Kunstschmiede werden Eisen und andere Metalle geschmiedet. Ihr Wissen über die Bearbeitung und Formung von Metallen unter hohen Temperaturen geben die beiden Experten gerne in Schmiedekursen für Anfänger in ihrer inzwischen zum Werkstattmuseum umgegestalteten Kunstschmiedewerkstatt weiter. Darüber hinaus ist das Kreativzentrum für Schmiedekunst inzwischen auch zu einem beliebten Treffpunkt und Ausstellungsort für kreativ schaffende Künstler aus unterschiedlichsten Branchen sowie Kulturfreunde geworden. Wechselnde Ausstellungen, Jazzfrühschoppen, Lesungen, Gottesdienste sowie Konzerte sind fester Bestandteil Trappenkamper Kulturlebens. Hierzu zählt bislang in diesem Jahr ein Gottesdienst am Sonntag, 10. April, in der Erlebnisschmiede. Los geht es

Jugendorchester gibt Konzert 쮿 Bad Segeberg (nib) Das Landesjugendorchester (LJO) Schleswig-Holstein ist derzeit wieder in der Jugendakademie Segeberg zu Gast, um das Repertoire seiner Frühjahrsarbeitsphase einzustudieren. Wie gewohnt präsentiert das Orchester sein Konzertprogramm vorab bei einer öffentlichen Generalprobe am Freitag, 8. April, ab 19 Uhr im Forum der Jugendakademie Segeberg. Der Eintritt ist frei. Spenden werden erbeten. Im Landesjugendorchester Schleswig-Holstein treffen sich zweimal jährlich die besten Nachwuchsinstrumentalisten des Landes zu mehrtägigen Arbeitsphasen. Weitere Informationen und Kontakt unter www.landesmusikratsh.de.

Sportverein stellt sich vor 쮿 Schackendorf (nib) Der SV Schackendorf veranstaltet einen Aktionstag, um sich und seine Angebote vorzustellen. Am Sonntag, 10. April, von 11 bis 14 Uhr sind Interessierte auf dem Sportgelände willkommen. Vorgestellt werden Junioren- und Herrenfußball, Tennis, Tischtennis, Gymnastik und Energy Dance. Zudem gibt es Torwandschießen, Grillen, Getränke, Glücksrad und einen Kinderspielplatz.

Anmelden für Preisskat 쮿 Blunk (nib) Der MSC Eilsdorf veranstaltet am Sonntag, 10. April, seinen Preisskat. Beginn ist um 18 Uhr im Alten Bahnhof. Die Teilnahme kostet acht Euro pro Person. Zu gewinnen gibt es Fleischpreise. Anmeldungen nimmt Hugo Schoer entgegen (Telefon 04553-1269). Clubmitglieder und Gäste sind willkommen.

um 10 Uhr. Am Sonntag, 24. April, ab 11 Uhr geht es weiter mit der Eröffnung einer Vernissage der Volkshochschule Trappenkamp/Bornhöved, bei der bis Sonntag, 29. Mai, jeden Mittwoch von 16 bis 17 Uhr Patchwork-Arbeiten bewundert werden können. Am Sonnabend, 24. September, ab 20 Uhr ist ein Irish FolkAbend geplant. Am Sonntag, 9. Oktober, wird der SPDBundestagsabgeordnete Franz Thönnes aus Ammersbek ab 11 Uhr aus Werken des deutschen Schriftstellers Kurt Tucholsky vorlesen. Außerdem werden in der Erlebnisschmiede von den Eheleuten Tischler weiterhin Schmiedearbeiten nach individuellen Kundenwünschen durchgeführt, Restaurierungs- sowie Schweiß- und Lastertechnikarbeiten erledigt. Termine für Schmiedekurse oder Führungen durch die Erlebnisschmiede können unter Telefon 04323/2596 vereinbart werden. Weitere Informationen unter www.schmiede-tischler.de.

Sie sind Meister einer uralten Handwerkskunst: die Eheleute Gudrun und Kurt Tischler, Inhaber und Betreiber der Kunstschmiede und des Werkstattmuseums an der Hermannstädter Straße 27 in Trappenkamp. Foto ach

Projekte aus 25 Jahren

Bernd Löhmann hat (sich) schon eine ganze Stadt gebaut 쮿 Bad Segeberg. Das Wittmackhaus, das Schloss Nehmten, die Alten Meiereien auf Gut Wensin und Gut Travenort, der Pferdestall auf Gut Pronstorf, das Torhaus in Seedorf, viele Geschäftshäuser in der Bad Segeberger Innenstadt, etliche Wohnanlagen im Umkreis, Gemeindezentren, Maschinenhallen, Einfamilienhäuser und auch Carports haben alle etwas gemeinsam: Sie sind Teil von insgesamt rund 1300 Bauvorhaben, die in den vergangenen 25 Jahren von ein- und demselben Architekten und Ingenieur geplant, entworfen, statisch berechnet, gebaut oder saniert wurden: Bernd Löhmann. Er nahm sein Firmenjubiläum am Freitag, 1. April, zum Anlass und feierte mit geladenen Gästen im Festzelt vor seinem Büro am Seminarweg 4 in Bad Segeberg unter dem Motto „Ein Vierteljahrhundert Baugeschichte“. Zwei Tage zuvor ist er zudem 59 Jahre alt geworden -

Seit 25 Jahren ist Bernd Löhmann mit seinem Architektur- und Ingenieurbüro selbstständig. FOTO: pks

es gab also einen doppelten Grund zum Feiern. Das Büro befindet sich im ehemaligen Eisenwarenlager der Segeberger Eisenhandlung und wurde ebenfalls von dem Architekten im Jahre 2007 umgebaut und saniert. Doch seine Karriere begann schon viel früher. „Alles fing mit Lego an“, erklärt

Bernd Löhmann und zeigt ein altes Foto, auf dem er als Junge vor einer Bauklötzchen-Stadt steht. „Damals wusste ich, es gibt nichts anderes für mich“, erinnert er sich. Seitdem setzte er seinen Plan „einmal selbst eine Stadt zu bauen“, Stück für Stück in die Tat um. Denn eine ganze Stadt kön-

ne er mit seinen Bauten schon füllen, da ist sich Löhmann sicher. In Lübeck geboren und aufgewachsen, studierte er dort nach seinem Abitur. Nach beruflichen Stationen in Eutin, Bad Oldesloe und Schackendorf wurde Löhmann 1984 in Bad Segeberg ansässig.

Projekte aus 25 Jahren

Ein Allrounder als Architekt, Statiker und Sachverständiger 쮿 Bad Segeberg. Zusammen mit dem Architekten Thomas Hartmann gründete Bernd Löhmann am 1. April 1991 sein Architektur- und Ingenieurbüro in Garbek. Es lief gut, gera-

de hatte ein Bauboom eingesetzt. Als Hartmann im Juni 2007 starb, musste Löhmann sich neu orientieren. Am 1. Januar 2008 bezog er mit seinem Team die gerade

Bauzeichnerin Meike Sachse arbeitet schon seit 23 Jahren für Bernd Löhmann. FOTO: pks

umgebaute Segeberger Eisenhandlung. Der Schriftzug über der Eingangstür erinnert noch heute an das Stück Segeberger Geschäftsgeschichte. Löhmann entschloss sich, das Büro allein weiterzuführen, zusammen mit Bauzeichnerin Meike Sachse und seiner Tochter Sina Löhmann. Der Erfolg gibt seiner Entscheidung recht. Neben vielen Neubauprojekten zieht sich die Denkmalpflege wie ein roter Faden durch seine Tätigkeit. „Zu Spitzenzeiten haben wir auf sieben Gütern gleichzeitig gearbeitet“, erklärt Löhmann nicht ohne Stolz. Seine Doppelqualifikation als Architekt und Bauingenieur für Statik sei dabei sehr hilfreich gewesen. Denn es habe Vorteile schon bei der Planung eines Vorhabens, selbst auf die Statik schauen zu können. Während er die Statik mittlerweile an den Bauingenieur

Karl Lambertsen übergeben hat, hat sich Löhmann fortund weitergebildet und damit ein zweites Standbein aufgebaut. Der Bad Segeberger ist TÜV-zertifizierter Bausachverständiger für Schäden an Gebäuden, für die Bewertung von bebauten und unbebauten Grundstücken, für Schimmel sowie Experte für Effizienzhäuser und Denkmäler für die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) . Seine laufenden Projekte wie der Neubau von großen Wohnanlagen in Wahlstedt, Bad Segeberg, Hamburg und Schackendorf, der Erweiterungsbau der Gemeinschaftsschule auf Gut Rohlstorf und Wohnungen im denkmalgeschützten Haus Gut Pronstorf spiegeln die große Bandbreite seiner Tätigkeit wieder. Wenn es seine Zeit zulässt, dann geht der Vater zweier Töchter gerne segeln oder auf den Golfplatz nach Garbek.

Elektroanlagen Meisterbetrieb · Inh. Michael Dölger

Alles Gute zum ubiläum ! 20 25 -jährigen Betriebsj Bahnhofstraße 54 · 23815 Westerrade Internet: www.schoenert-elektro.de e-mail: info@schoenert-elektro.de Tel. 0 45 53/98 98 28

Projekte aus 25Jahren

25 Jahre – wir gratulieren herzlich, bedanken uns für die Zusammenarbeit & wünschen alles Gute!

HAUPTSTRASSE 31 23845 WAKENDORF I TELEFON 0 45 50 / 3 27 TELEFAX 0 45 50 / 10 66

info@tischlerei-broers.de

nord express Lokales

6. April 2016

Wenn die Orientierung nachlässt: Autofahren mit Demenz Eine Demenzdiagnose ist schlimm. Der Alltag von Betroffenen verändert sich komplett. Autofahrer sollten mit fortschreitender Demenz nicht mehr hinters Steuer. Doch was sind erste Anzeichen? Und was können Angehörige tun? Berlin (dpa/tmn) — Autofahren bedeutet für viele Menschen Unabhängigkeit. Wer an Demenz erkrankt, büßt im Alltag viele Freiheiten ein — und auch das Autofahren gehört auf lange Sicht dazu. Denn bei schwerer Altersdemenz, so regelt es die Fahrerlaubnis-Verordnung, gilt ein eindeutiges Fahrverbot. „Bei einer leichten Demenz darf aber durchaus noch gefahren werden“, sagt Heike Elisabeth Philipp-Metzen von der Deutschen Alzheimer Gesellschaft. Doch das Frühstadium einer Demenzerkrankung ist schwer zu umreißen und verläuft von Person zu Person unterschiedlich. Philipp-Metzen warnt, dass die Fahrfähigkeit von Betroffenen, aber auch von Angehörigen oft falsch eingeschätzt wird. Ein erstes Anzeichen dafür, dass es beim Fahren nicht mehr richtig klappt, ist Orientierungslosigkeit. „Das heißt nicht, dass jeder, der sich mal verfährt, sofort fahruntauglich ist“, sagt ADAC-Verkehrsmedizinerin Almut Schönermarck. Doch kommt das häufiger vor — besonders auf bekannten Strecken -, sollten Betroffene das Gespräch mit dem behandelnden Neurologen oder Psychiater suchen. Schönermarck hält auch nichts davon, bei zunehmender Orientierungslosigkeit auf ein Navigationsgerät umzusteigen. „Da ist einfach schon ein Stadium erreicht, wo gefahrloses Autofahren nicht mehr möglich ist“, erklärt sie. Außerdem seien Betroffene häufig mit komplexen Verkehrssituationen überfordert. Deshalb ist es wichtig, Demenzkranke schon kurz nach der Diagnose auf das Leben ohne Auto vorzubereiten. Dazu gehört, sich früh über Alternativen Gedanken zu machen. Wer etwa sonntags einen Familienausflug plant, sollte vielleicht ausnahmsweise mal nicht das Auto nehmen. „Stattdessen kann man schauen, ob vielleicht auch Bus oder Bahn eine Möglichkeit sind“, rät Schönermarck. Um die Fahrfähigkeit besser einzuschätzen, rät Philipp-Metzen zu einer Fahrprobe mit einem Fahrlehrer, Gerontopsychologen oder Neurologen.

Kein Risiko eingehen: Bei einer schweren Altersdemenz dürfen Senioren nicht mehr ans Steuer. Foto Felix Kästle

„Denn Desorientierung und Gedächtniseinbußen können sich desaströs auf das Fahrvermögen auswirken“, sagt sie. Experten könnten auf jeden Fall besser einschätzen, wie weit die Krankheit fortgeschritten ist und wann der richtige Zeitpunkt gekommen ist, das Auto stehen zu lassen. Außerdem gibt es kognitive Screeningtests wie den Mini-Mental-StatusTest. Sie haben jedoch nur eine bedingte Aussagekraft, wie der Gerontopsychiater Dirk Wolter in einer Veröffentlichung zum Thema kritisiert. Ein Fahrsimulator könnte weitere Hinweise auf die Fahrfähigkeit des Betroffenen geben - letztlich müssten aber alle Bausteine zusammengefügt werden, um eine Einschätzung abzugeben. Wer die Diagnose Demenz erhält und im Anfangsstadium noch weiter fahren möchte, sollte auf alle Fälle die Auto- und Privathaftpflichtversicherung informieren. Denn möglicherweise hat die Diagnose Auswirkungen auf den Versicherungsschutz. „Betroffene sollten fragen, ob sich die Versicherungsbedingungen ändern“, rät Philipp-Metzen. Denn sonst kann es bei einem möglichen Unfall Probleme geben. Schwierig wird es, wenn die Krankheit weit fortgeschritten ist und Betroffene nicht einsehen, dass sie nicht mehr fahren können. „Am Anfang ist diese Einsicht oft noch gegeben“, sagt Philipp-Metzen. Aber je mehr die Demenz fortschreitet, desto weniger

verstehen Erkrankte das. Die Expertin empfiehlt Angehörigen, das Auto dann außer Sichtweite zu parken, damit das Gespräch erst gar nicht auf das Fahrzeug gelenkt wird. Statt immer wieder mit dem Betroffenen zu diskutieren, können Angehörige sich auch kleine Ausreden wie „Das Auto ist kaputt“ oder „Der Schlüssel ist weg“ ausdenken. Schließlich soll das Auto nicht ständig Konfliktthema sein — und solche Ausreden akzeptieren Betroffene oft leichter. „Denn das sind äußere Umstände, für die sie selbst ja gar nichts können“, erklärt PhilippMetzen. Verursacht ein Erkrankter einen Autounfall, kann er aufgrund seiner Erkrankung in der Regel nicht dafür verantwortlich gemacht werden. Im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) ist geregelt, dass eine Person, die „im Zustand der Bewusstlosigkeit oder in einem die freie Willensbestimmung ausschließenden Zustand krankhafter Störung der Geistestätigkeit einem anderen Schaden zufügt“ für den Schaden nicht verantwortlich ist. Im Nachhinein ist natürlich schwer festzustellen, ob der Erkrankte während des Unfalls einen lichten Augenblick hatte oder nicht. „Das müssen dann Gutachter einschätzen, in der Regel ist das aber schwierig“, sagt Philipp-Metzen. Damit es so weit erst gar nicht kommt, können Angehörige das Auto auch in einen fahruntüchtigen Zustand versetzen und zum Beispiel die Batterie ab-

klemmen. „Es ist einfach wichtig, eine Selbst- und Fremdgefährdung auszuschließen.“ dpa/tmn

nord express Lokales

6. April 2016

Ein mörderisches Hobby 쮿 Norderstedt (büh) Angelika Svensson lacht gern, hat ihr Leben fest im Griff. Sie könnte ein ruhiges Leben führen. Seit 44 Jahren täglich beim Norddeutschen Rundfunk als Disponentin – abends gemütlich die Füße hochlegend... Doch Angelika Svensson aus Norderstedt reicht das nicht, sie hat ein mörderisches Hobby: Seit 2008 schreibt sie Kurzkrimis und Regionalkrimis – und das sehr erfolgreich. Vielleicht liegt es an ihren beruflichen Anfängen, als sie auf Produktionsseite an einer legendären deutschen Krimiserie mitwirken durfte: Die Serie „Sonderdezernat K1“ wurde vom Norddeutschen Rundfunk zehn Jahre, bis 1982, produziert. 2008 dann die ersten eigenen Veröffentlichungen von Svensson selbst. Der Windspiel-Verlag in Scharbeutz veröffentlichte einige Kurzkrimis. 2011, dank des Mentoring-Programms im Netzwerk „Die mörderischen Schwestern“, bekam sie die wohl mitentscheidende Hilfe durch Isabella Trummer. „Mit der erfolgreichen Krimiautorin aus der Steiermark habe ich immer wieder per E-Mail kommuniziert. Sie hat das Manuskript meines Debütromans gegengelesen und meistens gekürzt“, erklärt Svensson. Handwerk habe sie durch diesen Kontakt gelernt. So gäbe es heute bei ihr keine „kleinen Häuschen“ mehr: „Ein Häuschen ist ja schon klein“, erklärt sie lachend. Ein ganzes Jahr lang wurde das Manuskript überarbeitet, nur ein einziges Mal telefonierten die beiden Frauen zusammen. Dann war es das. Dem Frauen-Netzwerk, das sich der

Förderung der von Frauen geschriebenen, deutschsprachigen Kriminalliteratur widmet, ist sie noch immer dankbar. Heute steht sie auf sehr erfolgreichen eigenen Beinen, ihre Geschichten spielen in Kiel: „Ich habe die Landeshauptstadt gewählt, weil hier einfach mehr passiert“, erklärt die Autorin: „Das sind so tolle Gegenden und ich kenne sie alle“, erklärt Svensson. Zwei Mal hat die 61-Jährige inzwischen ihre Leser in Taschenbuchform in die KrimiPhantasien eintauchen lassen. Mit „Kiellinie“, ihrem Erstlingswerk - erschienen im renomierten Knaur-Verlag nach den Kurzkrimis, geht es auf 384 Seiten gleich in die Vollen: Segler finden eine weibliche Leiche an der Kieler Förde. Dass es sich dabei um die Tochter eines ehemaligen Liebhabers der bis dato unbekannten Kriminalhauptkommissarin Lisa Sanders handelt, muss ebenso erzählt werden, wie die Tatsache, dass der Kommissarin ein arroganter Oberstaatsanwalt zur Seite gestellt wird. Mit ihm muss sie ab sofort gemeinsam ermitteln. Auch die 432 Seiten starke Fortsetzung „Kielgang“ mit der Kriminalhauptkommissarin liest sich gut an: Darin werden zwei junge Männer an der Ostsee aufgefunden. Einer ist tot. Auch hier spielt der unbeliebte Oberstaatsanwalt wieder eine zentrale eine Rolle, ebenso wie die düstere Welt der Rockerbanden. Auch dieses Buch musste bereits nachgedruckt werden und befindet sich in der zweiten Auflage. „Jedes Mal wenn der Paket-

Angelika Svensson hat bereits zwei regionale Krimis geschrieben. Foto büh

bote klingelt und neue Belegexemplare bringt, möchte ich ihn abknutschen. Meistens kann er sich aber vorher retten“, gesteht Angelika Svensson, die mit so einem Erfolg nicht gerechnet hat. Ihre Bü-

cher kommen an, ihre Geschichten interessieren und bewegen die Leser. Ihre Fans hoffen auf eine Fortsetzung: „Ja, die gibt es“, sagt die Krimi-Autorin. Zwar sei alles fertig und würde nun nur

noch auf den Erscheinungstermin im März 2017 warten, doch kein Titel, kein Inhalt wird verraten: „Selbst wenn ich wollte, ich darf nichts sagen. Der Verlag hat ja auch Rechte, die ich beachten muss.“ Erzählen darf sie aber über die Art, wie ihre Bücher entstehen. Profi ist sie geworden in den vergangenen Jahren: „Es soll ja nah an der Realität sein.“ Prominente Hilfe hat die Autorin sich organisiert, einen bekannten Gerichtsmediziner aus Hamburg, einen Chefermittler der Mordkommission aus Kiel und eine Polizistin aus Bad Segeberg dürfen die Manuskripte prüfen und allzu ausschweifende Phantasien drosseln, Fachwissen zusteuern oder die Geschichten von Svensson einfach loben: „Ich hatte ja keine Ahnung früher – aber beim Schreiben haben meine Figuren das Laufen gelernt. Und ich musste lernen, sie laufen zu lassen, nicht meine Meinung zu diktieren, während ich am Computer schreibe.“ Sofern ihr Hauptberuf es zulässt, begibt sie sich auf Lesungen. Nicht nur alleine mit ihren beiden Büchern Es gibt einen neuen Zirkel um sie herum: Ostern 2015 hat sie gemeinsam mit Ute Haese und Kirstin Warschau die „Ladies in Dead“ erfunden: Drei Mal geballte Krimi-Schreiberinnen-Power mit Tatorten in Schleswig-Holstein. Das Trio liest am Mittwoch, 13. April, ab 19 Uhr in der Kundenhalle der Kieler Nachrichten am Fleethörn. Mehr über die Autorin im Internet: www.angelikasvensson.de

Frühstück mit Reisebericht 쮿 Rickling. Die evangelische Kirchengemeinde Rickling lädt ein zum Ricklinger Frauenfrühstück: Das nächste Treffen findet statt am Mittwoch, 13. April, ab 9.30 Uhr im Gemeindehaus mit Gisela Hoffmann und einem Reisebericht mit Bildern zum Thema: „Kamtschatka – Bären und die Schönheit der Vulkane“.

Neue Gruppen beim Volleyball 쮿 Wahlstedt. Die Volleyball-Sparte des SV Wahlstedt startet am Montag, 11. April, mit Breitensport-Gruppen in der Sporthalle an der Scharnhorststraße. Ab 16 Uhr können Kinder ab fünf Jahre mit dem Ball üben. Von 18 bis 20 Uhr spielen Erwachsene Volleyball. Auch Anfänger sind willkommen, ebenswo wie ab 20 Uhr bei den Herren. Weitere Informationen beim Spartenleiter und Trainer Winfried Wilken über volleyball@versanet.de oder Telefon 04554-1052.

Benefizkonzert im Gemeindehaus 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Plattdüütsche Krink hat zum Benefizkonzert am Dienstag, 12. April, eingeladen. Beginn ist um 19.30 Uhr im Gemeindesaal der St.Marien-Kirche. Volkslieder und Schlager stehen auf dem Programm. Der Erlös kommt in den Topf, aus dem eine neue Orgel für das Gotteshaus angeschafft werden soll.

Lokales nord express

6. April 2016

In Bornhöved wurde die Verteilerstation aufgebaut

Peugeot

erneuert das SUV-Modell 2008. Unter anderem gibt es eine weitere Ausstattungsvariante. Neben Access, Active und Allure kommt als Topversion die GT Line hinzu. Mit dieser – auch in anderen Baureihen angebotenen Linie - können die Kunden ihrem Fahrzeug eine sportlich-schicke Note verleihen. Als Antriebsvarianten zur Wahl stehen neuentwickelte 1,2-Liter-Dreizylinder-Benzinmotoren (82. 110 und 130 PS) sowie 1,6-Liter-Vierzylinder-Diesel (75, 100 und 120 PS). Je nach Motor verfügbar sind Fünfoder Sechsgang-Schaltgetriebe, automatisiertes Sechsgang-Schaltgetriebe und eine neue Sechsgang-Automatik. Das Transportvolumen lässt sich durch die im Verhältnis 1/3 : 2/3 umklappbare Rücksitzbank von 410 auf 1410 Liter erweitern. Der durchdachte Laderaum besitzt Haken zum Befestigen von Gepäck sowie zwei Staubereiche in den Seiten. Unter dem Gepäckraumteppich verbirgt sich ein zusätzliches, 22 Liter fassendes Fach. Über das auf der Mittelkonsole angeordnete Bedienrad lässt sich mit der „Grip Control“ das Einsatzspektrum des 2008 erweitern. Neben der Standardeinstellung gibt es einen Schnee-, einen Allwege- und einen Sand-Modus; der ESP-Off-Modus stellt es dem Fahrer frei, das Stabilitätsprogramm und die Grip Control bis 50 km/h komplett auszuschalten und die Traktion

damit selbstständig zu steuern. Die Funktion „Active City Brake“ vermag Unfälle zu vermeiden oder die Folgen eines Aufpralls zu mildern. Mit dem „Park Assist“ werden Parkmanöver automatisiert. Die Rückfahrkamera zeigt auf dem Display die Umrisslinien des Fahrzeugs an, um das Rangieren zu erleichtern.. Der Peugeot 2008 kam 2013 auf den Markt. Weltweit wurden über eine halbe Million Einheiten gebaut. su

Besondere Vorsicht beim Überholen 쮿 Der Winter ist vorbei, die Landwirte fahren wieder auf die Felder. Hinter den langsamen und ausladenden Nutzfahrzeugen bilden sich Kolonnen auf den Straßen, die Geduld wird strapaziert. Besonders beim Überholen solcher Fahrzeuge lauern Gefahren, die sich Auto- und Motorradfahrer stets vergegenwärtigen müssen. Darauf weist der MSC Bornhöved hin. Deshalb: Blinkende und abbiegende Traktoren nicht überholen. Die am Heck installierten Arbeitsgeräte können weit in die Fahrbahn ausscheren. Ein Pflug kann bei-

spielsweise über drei Meter lang sein, von hinten aber viel kürzer erscheinen - erst beim Abbiegen wird die wahre Länge deutlich, weil er dann quer zur Fahrbahn steht. Um mit einem Anhänger die Kurve zu kriegen, muss der Fahrer unter Umständen sogar auf die andere Fahrbahn ausweichen und erstmal nach links ausscheren, wenn er nach rechts blinkt. Deshalb abwarten, bis die Fahrbahn frei ist. Die Länge von landwirtschaftlichen Fahrzeugen und Anhängern ist schwer zu beurteilen. Das kann auch auf geraden Strecken bei einem

normalen Überholvorgang verhängnisvoll sein. Eine Fehleinschätzung - und das Überholen beansprucht eine deutlich längere Zeit, als man sich ausrechnet. Häufig ist der Gegenverkehr auch noch schwer zu sehen, weil Traktoren und Anhänger breiter sind als normale PKW. Durch Aufbauten oder die Ladung auf einem Anhänger kann die Sicht nach hinten für den Schlepperfahrer behindert sein. Gerade bei zweispurigen Landstraßen oder einem Spurwechsel des Traktors kann der Überholende so übersehen werden.

Auto - Technik

쮿 Bornhöved. In Bornhöved beginnt in Kürze der Aufbruch in ein neues Kommunikationszeitalter mit superschnellen Internetverbindungen, digitaler Telefonie sowie digitalem Fernsehen. Vor wenigen Tagen wurde der erste Schritt in diese Richtung realisiert. An der Feldstraße hievten Mitarbeiter eines Transportunternehmens im Auftrag der Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser die 25 Tonnen schwere zentrale Verteilerstation des künftigen Bornhöveder Breitbandnetzes mit Glasfaseranschlüssen bis in die Gebäude (Fiber To The Home), kurz FTTH, den so genannten Point of Presence (Pop) in eine zuvor ausgehobene Baugrube an der Feldstraße. „Die erste Etappe ist nun geschafft. Ein großer Tag für unsere Gemeinde“, freute sich Bornhöveds Bürgermeister Dietrich Schwarz. Ebenfalls zufrieden und optimistisch zeigte sich Deutsche Glasfaser-Vertriebsmanager Andreas Dankert. „Schon in Kürze werden wir mit den Tiefbauarbeiten für das neue FTTH-Netz beginnen. Wenn nichts dazwischenkommt, könnte der flächendeckende Breitbandausbau Bornhöveds im Sommer beendet werden“, sagte Dankert.

Bornhöveds Bürgermeister Dietrich Schwarz (links) und Deutsche Glasfaser-Vertriebsmanager Andreas Dankert sind zufrieden. Der Pop steht. In wenigen Wochen wird mit dem Bau des neuen FTTH-Netzes begonnen.

Schnelle Internetverbindungen wurden bereits in einem 2014 von der Gemeinde beschlossenen Leitbild „Bornhöved 2030“ als eine der wichtigsten Bausteine künftiger Dorfentwicklung festgeschrieben. 1,88 Millionen Euro wird Deutsche Glasfaser in den Bau des neuen FTTH-Netzes in der 3200 Einwohner zählenden Gemeinde investieren. Für künftige Kunden, die bereits einen Vertrag mit Deutsche Glasfaser unterzeichneten, ist der Anschluss kosten-

Wankendorfer Erfolgsbausteine 쮿 Wankendorf. Individuelle Planung – jedes Haus ist einzigartig –, Innovationsfreude, regionales Meisterhandwerk und hohe ServiceQualität sind seit vielen Jahren die vier Erfolgsbausteine des Wankendorfer Familienunternehmens WBI. Bauherren profitieren von neuesten Produktstandards renommierter Markenhersteller: Bis zu 50 Prozent Heizkosten werden durch die innovative Technologie der FuturaEnergiesparsohle eingespart, heißt es in einer Mitteilung. Die Fußbodenheizung mit Einzelraumregelung sorgt im ganzen Haus für gesunde Strahlungswärme. Die solarthermische Anlage der im Standard enthaltenen Gasbrennwert-Solarzentrale deckt in den Sommermonaten

weitgehend den gesamten Energiebedarf für die Warmwasser-Bereitung. Das vom Informationsverein Besser Bauen (IVBB) empfohlene Ziegelmauerwerk aus reinem ökologischen Baustoff hat neben vieler anderer Vorteile hervorragende Wärmedämm-Eigenschaften. Die dreifach isolierten Fenster sorgen ebenso für eine hohe Energieeinsparung. Hervorzuheben ist die Wertbeständigkeit des Konstruktionsvollholzes für den Dachstuhl. Es ist güteüberwacht und kammergetrocknet, hat gehobelte Oberflächen und ist maßgenau abgerichtet. Kontakt: WBI Hausbau, Bornhöveder Landstraße 40 in Wankendorf, Telefon 04326-99750, www.wbihausbau.de

Ankauf nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761

nkauf aller PKW, Busse, Transporter, Geländewagen, auch defekt, Unfall, Motorschaden. Bieten Sie alles an. nruf lohnt sich. Zahle einen guten Preis und hole ab. Mo-So 0 41 91 / 9 10 58 79 oder 01 71 / 2 16 11 88

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

Zweiräder

200

Eiskaltes Kino-Abenteuer

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Renault Renault Kangoo 1,6 „Privilege“, EZ 5/04, 126-tkm, 70 KW, metallic, R/CD, el. FH, Klimaanlage, SV, Nebel, Zahnriemen + Reifen neu, Euro 4, WFS, 2 Schiebetüren, uvm., 3.500,€, 콯 0163/9643941

Camping

www.nordexpress-online.de

Das fantastische 3D-Actionabenteuer „The Huntsman & The Ice Queen“ erzählt als FortsetSven Kronemann Ihr Medienberater für Bad zung von „Snow White and the Segeberg, Bornhöved u. Umgebung. Huntsman“ (2012) dessen VorTelefon 04551/904-15 geschichte. Sie setzt ein, als die Eiskönigin Freya nach bitterem Suche Wohnwagen!! Hersteller, Verrat das Reich ihrer bösen Typ, Größe und TÜV egal, aber fahrbereit, heil u. trocken, Schwester Ravenna verlässt. In einem winterlichen Palast zieht 콯 0160/2747596 Freya über Jahrzehnte ein Heer von kampfbereiten Huntsmen heran - darunter auch Eric und die Kriegerin Sara. Als diese ihre

Gefühle für einander entdecken, brechen sie damit das oberste Gesetz der kalten Queen: Du sollst nicht lieben! Beide werden von ihr verstoßen. Jahre später stellt sich Eric ihrer Armee entgegen - als Freya den magischen Spiegel, in den Ravenna nun gebannt ist, in ihren Besitz bringen will. Der Film „The Huntsman & The Ice Queen“ ist besetzt mit Charlize Theron, Emily Blunt, Jessica Chastain und Chris Hemsworth. Foto UIP

frei. Ebenso wie für die Gemeinde. Auch hier wird keine finanzielle Beteiligung erwartet. Dankert: „Außerdem verzichtet Deutsche Glasfaser komplett auf öffentliche Fördermittel. Zudem bauen wir ein offenes Netz, dass auch von jedem anderen Anbieter genutzt werden kann.“ Weitere Infos über den Glasfaserausbau gibt unter www.deutsche-glasfaser.de sowie im Deutsche Glasfaser Servicepunkt an der Kurhausstraße 27 in Bad Segeberg.

Info-Treff Stellwerk zieht um 쮿 Bad Segeberg (nib) Das Stellwerk in Bad Segeberg, eine Einrichtung des Jobcenters Kreis Segeberg, zieht um. Der alte Standort an der Theodor-Storm-Straße 35 wird aufgegeben. Das Stellwerk dient der Unterstützung der Menschen, die einen Neuantrag auf Arbeitslosengeld II stellen. Die Mitarbeiter konnten seit der Eröffnung im April 2014 145 Personen in eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung vermitteln. Das Angebot ist künftig an der Lübecker Straße 10 zu finden. Unter den bekannten Telefonnummern sind die Mitarbeiter ab dem 8. April wieder erreichbar. An den Umzugstagen ist nur eine sehr eingeschränkte telefonische Erreichbarkeit gegeben.

Informationen über Medikamente 쮿 Bad Segeberg (nib) Im Rahmen einer Informationsveranstaltung der Selbsthilfegruppe für DefibrillatorPatienten und Angehörige am Donnerstag, 14. April, wird Henning Wulf, Apotheker der Antares-Apotheke Hamburg, über gerinnungshemmende Medikamente informieren. Im zweiten Teil der Veranstaltung wird darüber berichtet, wie Patienten den Austausch ihres „Notarztes“ erlebt haben. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr im Seminarraum 1 des Herzzentrums, Am Kurpark 1. Der Eintritt ist frei. Fragen zur Veranstaltung beantwortet Volker Zarp, Neuer Weg 20 in Sülfeld, Telefon 045377274, Mail an volker@zarp.de.

Vortrag über das Herz 쮿 Rickling (nib) Zum Themenabend „Das Herz wird nicht dement“ hat der Seniorenbeirat am Montag, 18. April, eingeladen. Los geht es um 17 Uhr im Gemeindehaus der Kirche. Es referiert Antje Holst.

nord express Lokales

6. April 2016

470 Aussteller rund ums Pferd Pferdefreunde aus Nah und Fern werden wieder zurMesse Hansepferd von Freitag, 22. April, bis Sonntag, 24. April, in der Hamburg Messe erwartet. Mehr als 470 Aussteller aus 15 Nationen präsentieren in sieben Hallen Trends und Neuheiten, liefern spannende Informationen zu den Themen Pferdehaltung, -transport, Ernährung, Gesundheit sowie Hufpflege und eben Pferdesportzubehör. Rund 300 Pferde und Ponys aus über 35 Rassen können Pferdefans in allen Facetten live erleben. Besonders vielseitig zeigen sich die beliebten Vierbeiner im Rassen-Ring. Die Hansepferd Hamburg ist täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Beginn der großen Galashow „Dreams“ ist am 22., 23. und 24. April jeweils um 19.30 Uhr. Die Tageskarte kostet für Erwachsene 11 Euro. Für Jugendliche, Studenten, Rentner, Schwerbehinderte sowie Gruppen ab sechs Personen gilt der ermäßigte Eintrittspreis von 8,50 Euro pro Person. Kinder zahlen 7,50 Euro, unter sechs Jahren ist der Eintritt frei. Eine Galashow-Karte kostet zwischen 25 und 42 Euro, www.hansepferd.de. Der nord express ver-

lost drei Mal zwei Eintrittskarten für die Hansepferd. Wer sie kostenlos besuchen möchte, sollte eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 0455190477 oder eine Mail an gewinner@nordexpressonline.de senden. Einsendeschluss ist Mittwoch, 13. April. Das Stichwort lautet „Hansepferd“.

Verlosungen

Showpianisten im Wahlstedter Theater Auf der Bühne zwei Konzertflügel und zwei Pianisten: David & Götz, die Showpianisten, verwandeln die Bühne binnen weniger Sekunden in ein RockFestival, ein Film-Event, oder ein Opernhaus. Am Sonntag, 24. April, ist das Duo im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt zu Gast. Beginn ist um 19 Uhr. Jedes Stück ist eigenhändig von den Künstlern arrangiert, jedes Stück ein Unikat und mit feinem Humor präsentiert. Ein musikalisch-schauspielerisches Wechselspiel. Der Balanceakt zwischen Absurdität und Können fügt sich zu einem grandiosen Gesamtbild. Die Künstler bieten dem Publikum eine virtuose Liaison voll sprühender Lebensfreude. Von Mozart bis Metallica. Rock und Grand Hits gesungen im Duett an zwei Flügeln. Vergangenen Herbst waren David und Hötz in Afghanistan und gaben auf Einladung der Bundeswehr ein Konzert in Camp Marmal am Hindukusch für den Stab der ISAF-Truppen. Außerdem verbrachten sie einen musikalischen Tag mit afghanischen Kindern mit Musik aus beiden Kulturen. Näheres unter www.davidundgoetz.de.

Der nord express verlost zwei Mal zwei Eintrittskarten für das Konzert. Wer dabei sein möchte, sollte eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Einsendeschluss ist Mittwoch, 13. April. Stichwort: „Showpianisten“.

Semino Rossi: Sänger mit Samtstimme Unter dem Motto „Amor - Die schönsten Liebeslieder aller Zeiten“ steht das Konzert von Semino Rossi am Mittwoch, 13. April, ab 19.30 Uhr in der Sparkassen-Arena in Kiel. Semino Rossi wurde 1962 in Argentinien als Kind eines Tangosängers und einer studierten Pianistin geboren. Sein Talent und die Liebe zur Musik wurden Semino Rossi damit in die Wiege gelegt. Trotz ärmlicher Verhältnisse, in denen er aufwuchs, bezeichnet der Schlagerstar seine Kindheit als eine glückliche Zeit. Gemeinsam mit seinem Bruder Daniele wuchs er behütet auf. Obwohl sie auf zwei verschiedenen Kontinenten leben, ist Semino emotional eng mit seiner Mutter und seinem jüngeren Bruder verbunden. Im März 1985 reiste der begnadete Musiker ohne Rückflugticket nach Spanien: In Europa wollte er sein Glück als Musiker versuchen und die Menschen mit seinem außergewöhnlichen Talent erfreuen. Das hat geklappt. Seit elf Jahren verzaubert Semino Rossi das Publikum mit seiner packenden Mischung aus verträumter Romantik und feuriger Leidenschaft – mit seinem neuen Album macht der argentinische Herzensbrecher mit der unverwechselbaren Samtstimme seinen treuen Fans nun die größte Liebeserklärung: Auf „Amor“ interpretiert Semino Rossi die berühmtesten Lie-

beslieder der Welt in einem völlig neuen Soundgewand. Karten zum Preis von 61 bis 78 Euro gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen oder unter www.sparkassen-arena-kiel.de. Der nord express verlost fünf Mal zwei Eintrittskarten für den Auftritt. Wer dabei sein möchte, nimmt teil an einer Telefonaktion am Donnerstag, 7. April, von 14 bis 14.15 Uhr unter 04551-90430. Die ersten fünf Anrufer, die durchkommen, erhalten jeweils zwei Tickets zugeschickt.

Studioatmosphäre in der Arena Die Beatles sind bis heute die größte und einflussreichste Band der Popularmusik. Etliche Male wurde sich daran gewagt, die beispiellose Geschichte der Fab Four mit ihren unzähligen Hits auf der Bühne nachzuerzählen – ob als Musical, Artisten-Show oder Theaterstück. Doch noch nie wurde es so außergewöhnlich umgesetzt wie in der neuen Show „The Sessions - A Live Re-Staging of The Beatles at Abbey Road Studios“. Das Stück, das vor kurzem in der Londoner Royal Albert Hall Weltpremiere feierte und für fünf Termine nach Deutschland kommen wird, bietet eine andere Perspektive auf das Schaffen der Band, die mit über 600 Millionen verkauften Platten kommerziell erfolgreichste Gruppe der Musikgeschichte wurde. Zum ersten Mal wird der Blick auf das Herzstück der Beatles geworfen – ihre Aufnahme-Sessions im Studio 2 der Abbey Road Studios. Die Show ist am Mittwoch, 20. April, ab 20 Uhr in der Kieler Sparkassen-Arena zu sehen. Eintrittskarten kosten zwischen 47 und 66 Euro. Es gibt sie an Vorverkaufsstellen oder unter der Adresse

www.kj.de. Der nord express verlost fünf Mal zwei Eintrittskarten. Wer dabei sein möchte, sollte eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Einsendeschluss ist Mittwoch, 13. April. Stichwort: „Sessions“.

Lokales nord express

6. April 2016

KSW steht für kreatives Bauen 쮿 Quickborn-Heide (ubu) Ab dem 1. Mai diesen Jahres sind die Musterhäuser der Firma KSW Massivhaus GmbH in der neuen Musterhaussiedlung an der Friedrichsgaber Straße 39 in Quickborn-Heide für Besichtigungen geöffnet. Mit einer kleinen Feier wird die gesamte Musterhaussiedlung am Sonntag, 8. Mai, eröffnet. Ein schickes Kapitänsgiebelhaus, ein Toscana-Haus mit zwei Vollgeschossen und ein Doppelhaus öffnen ihre Türen, um Interessenten Einblick in die hochwertige und individuelle Bauausführung zu geben. Eine Doppelhaushälfte in der reizvollen und zugleich verkehrsgünstigen Lage ist bereits verkauft. Nur wenige Hundert Meter sind es bis zur Autobahn 7Auffahrt Quickborn, auch zur AKN Haltestelle Ellerau ist es nicht weit. Zentral und somit verkehrsgünstig im Hamburger Speckgürtel, mit angrenzenden Naherholungsgebieten gelegen, bieten diese Häuser ein hohes Ausstattungsniveau bei individueller Gestaltung des Grundrisses zusammen mit den Kunden. Die Firma KSW Massivhaus GmbH behauptet sich bereits seit 13 Jahren am Markt und hat schon über 1000 Projekte für ihre Kunden zuverlässig realisiert. KSW steht für die Namen der Inhaber Thomas Kreiner, Sabine Sattler und Axel Wandel. Diese wiederum stehen auch für

쮿 Rickling (nib) In der Volkshochschule startet am Donnerstag, 14. April, der Kursus „Qi Gong gegen Stress“. Er findet jeden Donnerstag von 16.30 bis 18 Uhr in der Turnhalle der Grundschule statt. Die Gebühr beträgt 30 Euro. Anmelden und weitere Informationen unter Telefon 04328-172913, info@vhs-rickling.de.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Stellenmarkt Stellenangebote Wir suchen eine/n

Wir suchen per sofort eine/n

Zusteller/in

ReNo-Fachangestellte/n

für die

Segeberger Zeitung in

Negernbötel ab 18 Jahren. PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112

Hochwertige Ausstattungen werden den Kunden von KSW Massivhaus angeboten.

die Eigenschaften kreativ, solide, wertbeständig. In dem Unternehmen wird viel Wert auf qualitativ hohen Anspruch gelegt. Solide Bauleistungen werden mit regional ansässigen, bewährten Betrieben erbracht, den vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten sind kaum Grenzen gesetzt. „Wir bauen keine Typenhäuser, sondern planen mit unseren Details, wie diese schöne Haustür, Kunden individuelle die Axel Wandel in Quickborn-Heide Architektenhäuser“, präsentiert, gehören zu den Hingusagt Axel Wandel. Wer ckern der Häuser. Foto gug ein Grundstück hat und bauen möchte, ist bei Nicht nur in QuickbornKSW Massivhaus GmbH ge- Heide ist die Firma KSW Masnau richtig, hier werden indi- sivhaus GmbH aktiv. Aktuell viduelle Häuser ganz nach läuft gerade der Verkauf von Kundenwunsch erstellt. Eigentumswohnungen in einem Mehrfamilienhaus-Neubau in Bad Oldesloe an der Bahnhofstraße. Auch in einer 7er-Reihenhausanlage in Wahlstedt sind noch einige Einheiten frei. Ein Doppelhaus in Halstenbek steht ebenfalls zum Verkauf. Planungen für das Jahr 2017 laufen auch schon. Dann wird an der Maurepasstraße in Henstedt-Ulzburg ein Gebäudekomplex mit 21 Wohneinheiten für die unterschiedlichsten Raumansprüche und einer Tiefgarage entstehen, verrät Axel Wandel die Zukunftspläne. Wer Interesse, hat kann sich auf der Homepage www.kswThomas Kreiner (von links), Sabine Sattler und Axel Wandel ste- massivhaus.de vorab informieren. hen für das Unternehmen KSW in Quickborn.

Mit Qi Gong gegen Stress

Stellengesuche Betriebswirtin (FH)

in Voll- oder Teilzeit mit Berufserfahrung im Notarbereich. Wir bieten eine überdurchschnittliche Vergütung. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch per E-Mail. ALBRECHT • SIEFERT Rechtsanwälte und Notare Holstenstraße 18, 24568 Kaltenkirchen Telefon 0 41 91 /90 87 0 E-Mail: as-kanzlei@versanet.de

29 Jahre jung, mit abgeschlossener kfm. Berufsausbildung und erfolgreichem BWL-Abschluss sucht Festanstellung/ Traineestelle in den Bereichen Controlling/Buchhaltung/Marketing. Bitte nur seriöse Angebote (keine HGB § 84 o.ä.).

Zuschriften per E-Mail an: maria-schuetze@gmx.de

Jobs Wir suchen einen llroundHandwerker (Teppichlegen, Sanitär-, Elektrik-, Fliesenarbeiten) für immer wieder anfallende rbeiten in unseren 52 Wohneinheiten. Keine Festanstellung. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben würden wir uns über einen nruf freuen. 콯 04193/966544 Kl. Hausmeisterstelle als Nebenverdienst, monatl. 160,- € als geringfügige Tätigkeit zu vergeben. Gern auch an einen handwerklich geschickten Rentner. 04193/8825516 oder 04193/6056 Zuverl. Haushaltshilfe f. älteres Ehepaar auf 450,-€ Basis in Bad Bramstedt gesucht. 3-5x wöchentl., vorzugsw. vormittags, 8-10 Std. insgesamt. 콯 01577/4175808 Buchhalter (Rentner) möchte noch aktiv sein und bietet seine Hilfe an. ufarbeitung von Suche tierliebe Beraterinnen ab Rückständen und lfd. Fibu. 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 콯 04192/2972 www.nett-worken-mit-tier.de Hobby Gärtner übernimmt Pflanzengestaltung/Gartenpflege./Strauchschnitt u. Klei- Erfahrene Putzfrau bis 50 J. für Haus gesucht. 콯 01520/44694 nigkeiten 콯 0176/20739716 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume Wir bieten Hilfe bei Gartenfällen. 콯 0173/4613117 arbeit, z. B. Hecke/Bäume Rentner: Fliesenlegermeister schneiden, Unkraut jäten, verlegt preiswert und gut. Steine verlegen, usw. v. Priv., 콯 01 73 / 2 54 75 38 콯 0176/63408795

Fahrer gesucht! Deutschlands führender Frühstücksdienst sucht zuverlässigen Frühaufsteher mit eigenem PKW für 1,5 bis 2,5 Std./tägl. Verdienst ca. 750,-€/mtl. Bei Interesse: 콯 04531/8977368 (Mo-Fr 9-12 Uhr u. 14-17 Uhr)

nord express Lokales

------ Cartoons ------

6. April 2016

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

6. April 2016

Immobilien 8 x in Schleswig-Holstein

Ankauf Seit über 50 Jahren

WEG -V E RWA LT UN G professionell – kompetent – vor Ort

kostenfrei 0800 7863236 info@stoeben.de

IMMOBILIEN

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Familie sucht von Privat ein freiBad Bramstedt, DHH, Bj. Quickborn, „Haus und Glück“, stehendes EFH oder Bauland 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 04193-754579, enex-service in Oering und den NachbarZi., ca. 821 m2 Grdst., Werk@email.de gemeinden im Umkreis von raum, Carport, 260,9 kWh, G, ca. 15 km! (Segeberg, FahrenLadenVHB 199.999,- €, „Haus und SE-Fußgängerstr., Suchen für nette Kunden EFH, krug auch interessant). geschäft, ca. 105 m , beste Glück“, 04193-754579, enex2 4-5 Zi., ca. 150 m Wfl., ab 600 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr Werbelage, geeignet Büro/ service@email.de m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Laden/Gastronomie, EinrichKaltenkirchen, Lentföhrden, tung kann übernommen werNützen bis 500.000,- €, „Haus den, auch Zeitmietvertrag, und Glück“, 04193-754579, Preis VHS, V 150 kWh-Gas, enex-service@email.de 콯 04551/2519, 11 - 17 Uhr werktags. Suche zu „sofort“ Haus mit Ehepaar sucht ein kleines EFH i. Wrist, kleines gemütliches Haus Gelände/Grdstk. gern NebenB. Bramstedt, Gewerbehalle 10 km-Umkreis von Sülfeld, in v. Privat zu verk. Info unter gebäude, Zustand 2.-rangig, 320 m2, ab 01.07.16 oder früher ländlicher Umgebung mit www.immozentral.com/insegern lleinlage/Randlage zu vermieten. Stromanschluss größerem Grundstück, geeigrat/2548696, 01520/2383256 zum Kauf bis 80.000,- € oder 380V, Gasheizung, Büroraum, net für die Kleintierzucht, zur Miete möglichst nah an Wasseranschluss, Toilette u. NMS/Zentrum, 7-Fam.-Haus, 콯 04535/2988636 Hamburg + 50 km nördlich 16 Stellplätze vorhanden. + 1 pp., + Kfz-Werkstatt, Wfl. 2 z.B. Bargteheide, Kreis StorMiete 990,- € + NK+KT. 385 m , v. Privat, 콯 0179 marn, Kreis SE. 콯 040/ 콯 04192/9742, Fax 9068930 /2724559 6470000 o. 0170/9802726 Neuw. 3 Zim. telier DG-Studio Ein Garten zum usleben! RH Whg. von privat in SE, Süd103/40/545m2, V, 132 kWh, stadt ca. 90m2, Loggia, PKWGas, Bj. 1963, E, 172.900,-€ VB Stellplatz, Keller, 595,-€ + NK k. Käufercourt. 04193/92007 + 1.000,- € Kaution, ab 1.6.16 www.trepte-immobilien. de zu verm. 콯 040/5516785 Von Privat: Bad Bramstedt, DHH in Trappenkamp zu verk. 1 Zim.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, Bj. 2012, 134 m2 Wfl. mit Balk. u. kl. Küchenzeile, Balkon, KelKeller, EG: Wozi., Küche, Gast, lerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € bstellr., WC, OG: Schlafzi., 2 zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 Kizi., Bad, Effizienshaus KfW Suche Weideland zu pachten, oder 04193/6056 70, staatl. Zuschuss mögl., auch kleine Ecken sowie Stall Vorbereitung f. Solaranlage zu mieten, gerne ußen- Segeberg, n der Trave, 3-Zi.vorh., evtl. noch kl. Restarbei- Niemand stört! EFH in lleinl. Whg. zu vermieten, 80 m2, Vbereich. 콯 0172/4245998 od. 150/1000m2, 7 Zi., B, 74.5kWh, ten erforderlich, 181.500,- €, Bad, EBK, Südbalkon, reno콯 04194/980549 Öl, Bj. 1950, B, 219.900,-€ VB 0157/85205697 oder 콯 viert, € 500,- + € 85,- NK + € k. Käufercourt. 0419392007 Bad Bramstedt, Unterstellmög0151/72302606 105,- Hzg., 콯 0152/23666783 www.trepte-immobilien. de lichkeit o. Garage für Motorrad Kattendorf: 3-Zi.-Whg., 85 m2, Bad Bramstedt, DHH, Bj. 2008, gesucht, West/Südweststadt EBK, Dachboden, Garage, zu ca. 120 Wfl., 4 Zi., ca. 420 m2 Unschlagbarer Preis! RH, 100/ 콯 0172/3824584 vermieten. 콯 04191/2172 2 Grdst., Carport, V, 96,6 kWh, 307m ,Treppenlift, B, 196kWh, FW, € 239.000,- €,, „Haus und Gas, Bj. 1910, F, 109.000,-€ VB 1-2 Zi.-Whg., EBK, D-Bad, zum Itzstedt, 1,5-Zi.-Whg, 36 m , KM 1.7. im Raum SE gesucht, € 300,-, EG, ruh. DorfrandlaGlück“, 04193-754579, enexk. Käufercourt. 04193/92007 0170/5518965 service@email.de www.trepte-immobilien. de ge, 0152/21025944

Vermietung

Verkauf

Gesuche

Gummireitstiefel in schw., kniehoch, 2 Paar, Gr. 41, nur 2 x getr. (neuw.), € 20,-, 2 Reithosen, Lea (18 J.) saugt gern! Gr. 38/40, € 15,-, 콯 04554/ 089-44254318 7165177 od. 0160/ 8508612 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, Frauen pv. 0176-51640283 E-Motoren etc., Kirchweg 100, Kaminholz, beste Qualität, troHenstedt-Ulzburg 콯 04193/ cken und ofenfertig, 4461 oder 0170/6860745 www.kummerfelder-kaminSammler kauft jede Rolex-Uhr holz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105 oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ Kaminholz in bester sauberer 814646 o. 0172/4004620 Qualität. Ofenfertig, trocken Modelleisenbahn v. Sammler + u. gesiebt. www.holzSeib.de Liebhaber gesucht, alle Spur04394/991577•0172/4519635 Größen 콯 04191/860660 Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513 Kaufe Bernstein, Orientteppiche, Münzen aller rt, Ta- Kondenstrockner, Marke TRKK, Hose auf + los! schenuhren u. rmbandwenig benutzt 콯 0176/ 040-46085858 uhren. Su. Damen- u. Herren78980413 bekleidung 콯 0163/2452964 Kaffeeservice, 6 Pers., Royal lPrivate Sammlerin su. Pelze, bert, Enchantement. 220,- € Modeschmuck, Silber, Be콯 04106/773281 steck, Uhren, Münzen, Bruchgold u. Zahngold. Zahle bar u. Verk. Bierkrüge, Biergläser, Ge- Wir lösen unseren Teich auf! seriös. 콯 04321/7559291 schirr, Da.-Schuhe Gr. 39/40, Verschiedene Teichpflanzen neu, 0179/6104056 ab 19 Uhr und viele Goldfische in verschiedenen Größen und FarOriginal Schreiner Hobelbank ben zu verkaufen. Wochenmit franz. Zwinge, Preis VHS ende 09.+10.04.2016 Informa콯 04192/4555 tion unter 콯 04192/3066680 Computertisch, metallgrau, Kaminholz inkl. Lieferung, L 63 cm, T 53 cm, H 73 cm, mit Biete Reitbeteiligung in Waken콯 04340/4009538 2 ausziehb. bstellfl., 10,- €, dorf II auf sehr lieben NorweBürostuhl auf Rollen, 10,- €, Puky Kinderroller, 25,- € zu verk. ger, 2 x wöchtenl., Reitplatz Tel. 04191/7538 Türschuhregal zum nhaken, und gutes usreitgelände ist für 54 Paar Schuhe, 10,- €, Klavier Petrof zu verk., 980,vorh. 콯 0152/33898713 S T-Schüssel + Receiver + KaVB, 콯 04106/773281 m 3.4. ist unser türkisblauer bel 30,- €, dig. Satellitenfinder, junger Wellensittich Leo in neu, mit Kompass + Tonsignal Bad Bramstedt entflogen. Bit10,- €, Bauchmuskelgürtel 15,te anrufen, wenn er gesehen €, Infrarot Heizgerät, neu 15,wurde 콯 04192/7995 €, Spültisch Einhebelmischer, neu 20,- €, Z 04554/7165177 od. 0160/8508612 Gäste-WC usstattung HWB beige-matt Zubehör messingfarben Top Zustand, komplett Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50/45 oder einzeln, Preis VS an Min., v. Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ Selbstabholer.04106/762403 Neu, Lena 31, attr., gr. OW, 92340454 Top-Service, nur Haus u. Über 100 Schallplatten aus den Hotel, 콯 0170/8442905 letzten 60 Jahren, dto. militärische Bücher und Modellautos, Weltstars, Schlager, Opern, Operetten, Chöre, Sylt/Westerland Ferien-WHG usw., zur Selbstauswahl für mit Charme + Wohlfühleffekt bholer. 04554/ Fair - Fein - nke hat noch einige Termine für 2 9996383, 0173/6073474 콯 015 22 - 239 17 17 3 Pers. frei, www.ferien-aufTommy's Trödelkiste sylt-in-westerland.de 콯 0170/ Offen am 09.04. von 10 -16 Uhr. 9341763 auch Lastminute Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Büsum, Nordsee + Bad Bevensen Lü-Heide, pp. f. 2 Pers., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Siever- Hotel. 콯 0175/9880776 zentral, kompl. € 45,shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 콯 0172/9284869 Dän. Teak Highboard, 60-er Jahre, 2,25 x 0,44 x 1,40 m, Teak Sideboard, 2,25 x 0,44 x 0,90 m, sehr gut erhalten, zu verkaufen. 04554/4324 NEU! Diskrete Haus- und Waschmaschine und Trockner, Ständig Keramik zum Poltern, Hotelbesuche. Große OW ! 3 Jahre, wegen Umzug günst. abholbereit in der Lindhofstr. 콯 0162 / 7352100 zu verk. VB. 콯 04191/954273 1, B.S., 콯 04551/83382

Ankauf

Telefon-Service

Tiermarkt

Verkauf

Erotik-Kontakte

Unterricht

Reisemarkt

Die gute Tat

Bad Bramstedt, Landweg 47, 1. Wakendorf II, 4-Zi.-Whg., OG, Etage, helle 2-Zi.Whg., 72 qm, 93 m2, EBK, VB, Du., G-WC, EBK, gr. Bad, Keller, sofort frei, Loggia, Garage/Stpl., € 650,-ohne Balkon für 450,- € + + NK/KT., Energieverbr. 125 NK+KT - ggf. kostenpfl. Tiefg.kWh/m2-a. 콯 04535/598286 platz vorh. 콯 04192 - 89 80 30

Zentrum Kaltenkirchen von Bad Bramstedt, 2 Zi., Küche, Privat, 3-Zi.-Whg., 86 m2, EBK, Bad, Keller, TiefgaragenstellVB/Dusche, Balkon, Keller u. platz, Dachterrasse, ca. 65 qm, Stpl., Miete € 650,-- + NK + Kt, 495,- € + NK, v. priv. sofort frei. Tel. 0179/7600448 콯 0173/6500545 Helle 2 Zi.-Whg. in Bad Bramstedt, 1. OG, EBK, Bad, Keller, Balkon, 60 m2, 490,- € Warmmiete v. priv. (3 MM KT) Wiemersdorf, EFH, ca. 110 m2, 4 콯 0152/34572367 Zi., EBK, 2 Bäder, Keller, Garage, Garten, SWN- nschluss, 3-Zi.-Wohnung, ca. 100 m2, OG, KM 760,- €, frei ab 1.7., EBK, Duschbad, Flur u. Gara콯 04192/6066 ge, Raum Hartenholm ab sofort zu vermieten, 콯 04195/316 Kellinghusen, 2 Zi.-Dach-Whg. (keine Nachbarn), Balkon, Kü- Bornhöved, Zimmer zu vermieche, Vollbad, in einer Stadtvilten, 콯 0157/55785171 la, bevorzugte, ruhige, WohnProberaum, 44 qm, (Mitbenutlage, Gartennutzung auf zung) in Wahlstedt zu verm., Wunsch mgl., von priv., 325,- € 콯 0176/24412283 + NK 콯 04822/37183 Kellinghusen, 1-Zi.Whg., Duschbad, in einer Stadtvilla, GarSE, 2 Zi.-Whg., 70 m2, nur an tennutzung auf Wunsch mögältere Dame zu verm., Parterre, Terr., 500,- € WM, lich, von privat, 200,- € + NK 콯 04551/3169 콯 04822/37183

Kaki, tr. Lagerkeller. 콯 04191/ 88246

Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/2268109 oder 0173/8959707 Französisches Bett, 1,80 x 2 m mit Matratzen, Lattenrost verstellbar mit Überwurf, 2 Nachttische mit je 3 Schubladen. 콯 04552/1744

Farne und Kornblumen (Stauden) für Garten, 콯 04551/ 2496

Verschiedenes Tanz für Singles & Paare im Hotel Zur Glashütte m. Flamingo Dancing, Sa., 9.4., 20 h, Segeberger Ch. 309, Norderstedt, 040/5298660

1=L

30. April + 1. Mai

Tanz für Singles & Paare im Hotel Zur Glashütte m. Flamingo Dancing, Sa., 9.4., 20 h, Segeberger Ch. 309, Norderstedt, 040/5298660

Von Herz zu Herz

Hallo Harley Fahrer! Suche Fahrer, lter ca. 60, im Umkreis Bad Bramstedt ca. 40 km. ndrea, 27, 1,60, ist eine attrakHarley Sound kann 100 DZB tive zierliche Kindergärtnerin. haben. Gruß Meik Sie hat lange blonde Haare 콯 04192/8191124 und strahlend blaue ugen, da sie etwas schüchtern ist Sitzgruppe Rattan, grünblau, Rundtisch 1 m ausziehbar auf und nicht gut tanzen kann, 1,5 m, 4 rmlehnensessel, sucht sie nun auf diesem 350,- € VHB 콯 04192/9491 Wege einen netten Mann, der wie sie einer geregelten rbeit nachgeht. Kannst Du Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles treu sein? Ruf an o. sende eine anbieten, zahle bar 콯 04192/ SMS, damit ich mich bei dir 814646 o. 0172/4004620 melden kann. 0176/72600143 Sympath. Er, 51 J., jünger und Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles eigentlich ganz nett ausanbieten, zahle bar. 콯 sehend, keine Kinder, hu0172/4004620 morvoll und berufstätig, sucht eine nette und attrak- Wohnzimmerschrank, Chippentive Sie. Bist Du ca. 35 - 51 dale- rt, 50er Jahre, B 2,05 m, Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m H 1,5 m, T 0,43 m, Massiv Holz, groß, dann könntest Du 150,- € VHB. 콯 04192/9491 Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545

chtung, hier ist dein Herzblatt. Trau dich. Wo bist du? Er, 51 J., 190 gr., schlank u. blaue ugen aus Bad Bramstedt, sucht liebe, gepflegte Sie für eine feste Beziehung. lter egal. Nur die Liebe zählt. Freue mich auf dich, danke. 콯 0163/9830748 ttr. Er 47 J., 1,85 m, berufstätig, kinderlieb, treu und ehrlich, sucht seine Herzdame zum ufbau einer festen Beziehung auf ugenhöhe. Du darfst gerne ca. 1,65m-1,75m, 35-52 J., bis Gr. 40 und möglichst attr. sein. SMS 0176/53285980

Tanz für Singles & Paare im Hotel Zur Bilsener Mühle, Sa., 16.4., 20 h, mit Flamingo Dancing, Kieler Str. 25, Bilsen b. Quickborn 04106/68453 VPF = der Freizeitclub für Singles ab 40 in Norderstedt + Bad Bramstedt Info: www.nordsingle.de od. 콯 04192/816099

Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34

Briefmarkenbestellung im Onlineshop unter: www.nordbrief-kiel.de Tanz für Singles & Paare im Hotel Zur Bilsener Mühle, Sa., 16.4., 20 h, mit Flamingo Dancing, Kieler Str. 25, Bilsen b. Quickborn 04106/68453 Übernehme alle anfallenden Gartenarbeiten und Hochdruckreinigungsarbeiten (Dachrinenreinigung und Terrasse) 콯 0152/26968334 Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei,0176/50041324 Ich sticke und knüpfe für Sie! 콯 0431/785550 Sämtliche Gartenarbeiten mit bf., günstig 콯 04321/32507

Familienanzeigen Dankeschön möchten wir allen sagen, die uns zu unserer

GOLDENEN HOCHZEIT mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken bedacht haben. Den lieben Kindern und Enkelkindern für ihre Mithilfe, den lieben Nachbarn für die tolle Girlande. Auch Dank für die lieben Worte, die uns überbracht wurden. Es war ein Fest, welches uns noch lange in Erinnerung bleibt.

Marlene und Heinz Möller Oering, im April 2016

Gudrun weiß es, Elli weiß es, Norbert weiß es, Torben weiß es. Wenn alle wissen sollen, dass Opa morgen 80 wird, gibt es nur einen Weg: die preiswerte Anzeige im nord express.

nord express Lokales

6. April 2016

FamilienAnzeigen

Mit tiefer Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem Rentner

Alfred Walendzik

nord express

Von 1983 bis 1988 hat Alfred Walendzik beim WZV als Fahrer in der Abfallwirtschaft gearbeitet und uns darüber hinaus bei betrieblichen Veranstaltungen die Treue gehalten. Wir trauern um Alfred Walendzik und danken ihm für die gute und unkomplizierte Zusammenarbeit. Er wird uns fehlen.

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte

Hallo Bernd Udo Endejan, zu Deinem Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche und noch viele gute und gesunde Jahre wünschen Dir von ganzen Herzen Deine Nichten

Verbandsleitung, Personalrat sowie Kolleginnen und Kollegen des Wege-Zweckverbandes der Gemeinden des Kreises Segeberg

von den Melanie, Pia und Paula

Familienereignissen durch eine

Wir trauern um unseren ehemaligen Aufsichtsratsvorsitzenden Herrn

Unser herzensguter, lieber, aber altersschwacher Mittelpunkt

Anne Selk

zu unterrichten.

Peter Biehl

wird heute 100 Jahre alt.

Kisdorf Herr Biehl war von 1987 bis 2001 Mitglied des Aufsichtsrates unserer Meierei, davon von 1995 bis 2001 dessen Vorsitzender. Für seinen ehrenamtlichen Einsatz danken wir ihm. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Wir werden seiner in Ehren gedenken. Meierei Struvenhütten eG Vorstand, Aufsichtsrat und Geschäftsführung

Es gratulieren mit den besten Wünschen unter gleichzeitigem Dank an das Team des Hauses Wiesengrund für die gute Pflege

die Kinder, Enkel- und Urenkelkinder Blomnath/Travenhorst, 6. April 2016

Wenn wir Dir auch die Ruhe gönnen, so ist voll Trauer unser Herz, dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser allergrößter Schmerz.

Die Hochzeitsgäste werfen nach der Trauung Reiskörner. Dies soll nach alter Überlieferung die Fruchtbarkeit symbolisieren.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer geliebten Mutter und Oma, Schwester, Tante und Freundin

Unerwartet, nach kurzer Krankheit und einem erfüllten Leben entschlief friedlich unsere geliebte Ehefrau und Mutter

Elke Ipsen

Erika Hormann Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind.

Harro Andresen

geb. Paul * 29. 1. 1942

Herzlichen Dank - für die tröstenden Worte gesprochen oder geschrieben - für alle Zeichen der Freundschaft und herzlicher Verbundenheit - für die großzügigen Spenden Im Namen der Familie Ingrid Andresen

† 9. März 2016

* 30. 11. 1935

† 27. 3. 2016

Klaus Ines mit Carlotta Ilja sowie alle Angehörigen Kayhude

Paul Michael Jörg

† 21. 2. 2016 Leezen, im März 2016

Robert Wolf

Wir sagen danke für die herzliche Anteilnahme durch Wort-, Schrift-, Kranz-, Blumen- und Geldspenden sowie die große Beteiligung an der Beerdigung von

Karl Conradt

Wir sagen Danke, allen die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl in liebevoller Weise durch Wort, Schrift, Kranz-, Blumenspenden und Geldzuwendungen zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Kristoffersen für die tröstenden Abschiedsworte und dem Bestattungsunternehmen Wohlert für die würdevolle Ausstattung der Trauerfeier. Christa Wolf Henning und Kirsten mit Familien Wahlstedt im April 2016

Herzlichen Dank

† 22. 03. 2016

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Rahlmeier für die sehr persönliche Trauerfeier, dem Haus Waldeck für die liebevolle Betreuung und Pflege in den letzten Jahren sowie allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten.

Hitzhusen, im April 2016

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 8. April 2016, um 13 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt. Die spätere Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.

Sylvana Rossetti

† 13. 02. 2016

Horst mit Familie Heike mit Familie

Bad Segeberg

Menschen, die wir geliebt haben, gehen nie wirklich von uns. Sie leben für immer in unseren Herzen weiter.

Von Herzen Dank sagen wir allen, die uns so liebevoll ihr Mitgefühl durch Wort und Schrift zum Ausdruck brachten und persönlich oder in Gedanken mit uns Abschied nahmen. Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Penner für die tröstenden Abschiedsworte. Im Namen der Familie Hannelore Lücke

† 02. 04. 2016 In Dankbarkeit

Wir werden Dich vermissen

Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied.

Wahlstedt, im April 2016

Gerdt Lücke

geb. Maibaum

Erika Fischer

Im Namen der Familie

Jürgen Fischer

† 7. März 2016 Nützen, im April 2016

Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber tröstlich zu wissen, wie viel Verbundenheit und Mitgefühl uns von vielen Menschen entgegengebracht wurde.

D A N K E

Für die große Anteilnahme sagen wir unseren herzlichen Dank.

Helga Bornhöft geb. Schnoor † 29. Februar 2016

Besonders herzlich danken wir für jahrelange liebevolle Begleitung und Pflege ihren Freundinnen und den Pflegeteams von PAP und Haus Butendoor, Dr. Teschner, Heidrun und Dag Meholm, Frau Pastorin Schwetasch für ihre einfühlsame Trauerrede und dem Bestattungsinstitut Harbeck/Huß für die vorzügliche Begleitung und würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Claus Bornhöft und Familie

für die Zuneigung und Freundschaft in seinem Leben für die Begleitung auf seinem letzten Weg für ein stilles Gebet und eine stumme Umarmung für tröstende Worte und liebevolle Hilfe für die schönen Karten und Zuwendungen

Ein Dank gilt auch Herrn Pastor Kristoffersen für die einfühlsamen Abschiedsworte sowie dem Bestattungsinsitut Wohlert. Silke Ueck Claudia Ueck Carsten Ueck Gertrud Böttcher

Manfred Ueck † 24. 2. 2016 Wahlstedt/Quaal

Lokales nord express

6. April 2016

Deine Hand mussten wir loslassen, nicht aber Deine Liebe, und all die schönen Erinnerungen. Diese halten wir ganz fest in unseren Herzen. Tausend Momente mit Dir leben in uns weiter. Danke, dass es Dich gab in unserem Leben.

Heinz „Heiner“ Rickert * 30. Juli 1936

† 31. März 2016 In Liebe und Dankbarkeit Birgit und Ingo mit Jana und Yannic sowie alle Angehörigen

Lentföhrden, den 31. März 2016 Die Trauerfeier findet am Freitag, den 08. April 2016 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Anschließend Überführung zur Einäscherung.

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren. Jo. Wolfgang v. Goethe

... und im Herzen tiefe Müdigkeit. Alles sagt mir: Es ist Zeit ...

Nach einem erfüllten Leben entschlief mein lieber Mann, unser Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Onkel und Schwager

Nach einem erfüllten langen Leben entschlief sanft und ruhig meine liebe Frau, unsere herzensgute Mutter und Schwiegermutter sowie liebevolle Oma

Hans-Otto Wittorf

Lissi Dorwald

* 11. Februar 1936

geb. Kochrian

In Liebe Deine Gerda Maren und André mit Fenja und Kyra Berit und Volker mit Fynn Ole und Fleming Lou sowie alle Angehörigen

31. 10. 1926 - 01. 04. 2016 Dein Harald Britta und Tabea Helge und Monika Jennifer und Sören Vanessa und Sebastian

Bad Bramstedt, den 30. März 2016 Traueranschrift: Maren Wittorf, Fuhlendorfer Weg 6, 24576 Bad Bramstedt

Wir nehmen Abschied mit einer Trauerfeier am 11. April 2016 um 13 Uhr in der St. Marien-Kirche zu Bad Segeberg.

Die Beerdigung findet am Freitag, den 08. April 2016, um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Anstelle evtl. zugedachter Blumen bitten wir auf Wunsch der Verstorbenen um eine Spende für den Evangelischen Kindergarten St. Marien unter Angabe „Gedenken an Lissi Dorwald“ IBAN: DE40 5206 0410 0106 4446 60.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Anstellte evtl. zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zu Gunsten des „Verein Kirchenmusik und Jugendarbeit der Kirche“, Konto Maren Wittorf, IBAN: DE32 2129 0016 1096 8387 90, Kennwort: Hans-Otto Wittorf.

Gott sah, dass Du müde wurdest und geheilt wurdest Du nicht. So legte er seine Arme um Dich und flüsterte: „Komm mit mir.“

Unser lieber Onkel Otto macht sich auf seinen letzten Weg. Du warst stets für uns da mit Rat und Tat. Vieles wird uns an Dich erinnern. Danke.

Angelika Haupt geb. Tramm * 17. 8. 1953

† 30. März 2016

† 30. 3. 2016

Konditormeister

Hans-Otto Wittorf In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und gedenken der schönen Zeit, die wir mit Dir verbringen durften.

Wir nehmen Abschied von unserem Onkel Otto Heike und Egon Silke und Thomas mit Tim, Jan und Ina Angela und Ralf mit Felica Frauke und Norman mit Svea und Veit Ralf und das Team der Bäckerei Wittorf

Mama Rolf und Veronika Klaus und Bärbel Jürgen und Heike Marita und Peter Jens Ina und Hansi ihre Neffen und Nichten ihre Freunde Gabi und Matthias Neversdorf Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 6. April 2016, um 14 Uhr in der Auferstehungskapelle zu Leezen statt.

Es sollen wohl Berge weichen und Hügel hinfallen, aber meine Gnade soll nicht von dir weichen, und der Bund meines Friedens soll nicht hinfallen, spricht der Herr, dein Erbarmer. (Jes. 54,10)

Auf Wunsch der Verstorbenen bitten wir anstelle freundlich zugedachter Blumen um eine Spende zugunsten der Deutschen Krebshilfe auf das Sonderkonto IBAN. DE69 2305 1030 0143 0130 30 bei der Sparkasse Südholstein.

Ein letzter Gruß an mein Frauchen

Du bist mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall wo wir sind.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner geliebten Ehefrau, unserer lieben Mutter, meiner Schwester, unserer Schwägerin und Tante

von Malve

Doris Blunck geb. Jöhnk * 12. 09. 1936

Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen, und die Erinnerung an all das Schöne, mit dir wird stets in uns lebendig sein.

Hans-Otto Wittorf * 11. 02. 1936

† 30. 03. 2016

In den Jahren von 1984 bis 2008 war Herr Wittorf als Mitglied des Kirchenvorstandes in unserer Kirchengemeinde ehrenamtlich tätig und darüber hinaus weiter in unserem Bau- und Friedhofsausschuss aktiv. Sein großes Engagement fand im Jahr 2008 Würdigung durch die Verleihung des Ansgarkreuzes. Mit großem Respekt und Dankbarkeit blicken wir auf diese Zeit. Unser Mitgefühl gilt der Familie.

Wir vermissen Dich sehr Dein Ernst Andrea und Beate sowie alle Angehörigen

Sonja (Sonni) Stoffers Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Nicole, Michael, Martin und Matthias mit Familien sowie alle Angehörigen Oering, im April 2016

† 01. 04. 2016

Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Bad Bramstedt trauert um

Bad Segeberg Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 13. April 2016 um 13.00 Uhr von der St. Marienkirche in Bad Segeberg aus statt.

Für den Kirchengemeinderat Ina Koppelin

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

nord express Lokales

6. April 2016

Vergangen nicht, verwandelt ist was war. Rainer Maria Rilke

Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen.

Nach einem langen erfüllten Leben ist unser geliebter Vater, Opi und Uropi

Wolfgang Krause * 17. 10. 1922

Harald Dose

† 25. 03. 2016

im Kreise seiner Familie am Ihlsee friedlich eingeschlafen. Lutz und Gudrun Krause Svenja Krause Inga Krause und Konstantin Nagel Dr. Jörg und Magrit Krause Klaas und Irina Krause mit Johanna und Karl Kristof und Ann-Kathrin Krause mit Friedrich und Klara Kalle-Fritjof Krause und Laura Hamann Kaj-Frederik Krause und Lena Fritz Kai Krause-Rosbach und Dr. Anke Rosbach Ronja Rosbach und Jannik Broers Hanna Rosbach und Lennard Koth

* 17. 04. 1958

† 30. 03. 2016

Tief betroffen nehmen wir Abschied von unserem treuen und lieben Mitarbeiter, Kollegen und Freund.

Margit und Hans-Peter Goldnick mit Lena und Nora und das Team vom Hornbrooker Hof

Bad Segeberg, Am Ihlsee 38

Christina, Albrecht, Silvia, Jana, Elke, Bernd, Susi, Anna, Manfred, Adam, Ronny, Sascha, Sebastian, Slavek, Nicole, Jarek, Kerstin, Darek, Gregor, Viola, Paul, Thomas, Detlef, Thomas, Bernd, Cesare, Ewa, Birgit, Günna, Wilma, Ludwig, Bodo und Smietek

Der Abschied hat im engsten Familien- und Freundeskreis stattgefunden.

Leise kam das Leid zu dir, trat an Deine Seite. Schaute still und ernst dich an blickte dann ins Weite. Leise nahm es deine Hand, ist mit dir geschritten.

Ließ dich niemals wieder los, du hast viel gelitten. Leise ging die Wanderung über Tal und Hügel, und uns war`s als wuchsen Deiner Seele still die Flügel.

Wir haben Abschied genommen von

Peter Biehl * 19. Oktober 1943 † 17. März 2016 Du wirst immer bei uns sein

Deine Lotte Kirsten und Matthias mit Caithy Matthias und Nadine mit Lucy-Mia 24629 Kisdorf

Nach kurzer, schwerer Krankheit und viel zu früh...

Familienanzeigen

Uwe Dammaß

nord express

* 19. 01. 1945

† 17. 03. 2016 In Liebe Deine Hannelore Nicole und Peter mit Niklas und Neele

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Wiemersdorf, Bäckertwied 21 Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Am 23. März 2016 verstarb unser Kamerad

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken und Augenblicke. Sie werden uns an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Friedhelm Nüsken

Paul Rehberg

* 23. 03. 1936

Danke für die gemeinsame Zeit mit Dir

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Wir trauern um unser Ehrenmitglied

Löschmeister

Adolf Dwinger

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Armstedt

Karl Conradt Für seinen langjährigen, ehrenamtlichen Einsatz in der Gemeindevertretung und im V.f.L. Hitzhusen von 1926 e.V. danken wir ihm. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

Ingo und Susan Nüsken Lukas und Raika Sina und Philipp Lasse Hartmut und Ute Nüsken mit Friederike und Moritz Birgit und Martin Bobeth Hanna und Stefan Thilo und Kira Thorge sowie alle Angehörigen und Freunde

Die Kameraden/-innen der Freiwilligen Feuerwehr Wakendorf I

Er war 62 Jahre Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr. Wir danken ihm für seine Kameradschaft und seinen Einsatz in der Wehr und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

† 25. 03. 2016

Wir trauern um

Gemeinde Hitzhusen

V.f.L. Hitzhusen von 1926 e.V.

Mit Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Vereinsmitglied

Gernot Rausch † 12. 03. 2016

Schafhaus Die Beerdigung findet am Freitag, dem 08. April 2016, um 13 Uhr von der Christuskirche in Wahlstedt aus statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für die Deutsche Krebshilfe e.V., Sparkasse Köln, IBAN: DE 65 3705 0299 0000 9191 91, Kennwort: Friedhelm Nüsken.

Durch seine stete Freundlichkeit und seinen unermüdlichen Einsatz zum Wohle des Vereins erfuhr er große Anerkennung und Wertschätzung. Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Segeberger Sportfischerverein e.V. Dieter Struck, Vorsitzender

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Rücktritt nach 28 Jahren Vorstandsarbeit im DRK Gemeinsamer Ausflug trotz Nieselregen Wie gut, wenn ein Plan „B“ vorhanden ist. Mit kräftiger Stimme verkündete Michaela Semerak, Vorsitzende des Gönnebeker Bürgervereins (GBV), den 79 (Vorjahr 66) Gönnebeker Bürgern die Streckenänderung der traditionellen Oster-Fahrradtour. Die Änderung war notwendig, da die Ausfahrt über geplante acht Kilometer bei anhaltendem Nieselregen, vor allen Dingen für die 29 Kinder, nicht zu verantworten gewesen wäre. Aber

trotzt der ungünstigen Witterung herrschte gute Stimmung unter den Radlern auf dem Dorfplatz. Dort wurden auch die Warn-Sicherheitswesten verteilt. Nach einigen fahrtechnischen Hinweisen von GBVVorstand Semerak startete die Gruppe zur geänderten zwei Kilometer langen Ausfahrt rund um Gönnebek. Den Abschluss der Tour bildete der gemeinsame Imbiss in Uns Dörphuus in Gönnebek. Foto privat

Bootsverein setzt die Segel für neue Saison 쮿 Bad Segeberg (des) Die erste private Segeljolle mit dem „Rotboot“ in Anspielung auf den feuerroten Anstrich des Decks lag beim traditionellen Treff des Segeberger Bootsvereins bereits am Anlegesteg hinter dem Bootshaus. Doch einen ersten Saison-Törn damit gab es noch nicht angesichts des zu ruppigen Windes und kabbeligen Wassers im Großen Segeberger See. Die Wassersportler blieben an Land zum gemütlichen „Hafen-Rees“ im Schulungsraum-Anbau des Hauses, um bei geselligem Kaffee-Klönschnack Ausblick zu halten auf die bevorstehende Wassersport-Saison. Die beginnt für den ältesten Wassersportver-

ein am Großen Segeberger See wie jedes Jahr am 1. Mai um 14 Uhr. Zur Vorbereitung darauf soll wie alljährlich aufgeklart werden auf dem Vereinsgelände am Winklersgang 6. Dazu hat der Vorstand mit Detlef Bunge an der Spitze zwei Arbeitsdienst-Sonnabende angesetzt. Jeweils ab 9 Uhr sollen am 9. April und am 14. April die vom Haus- und Sportwart Hans Joachim Cords aufgelisteten Arbeiten erledigt werden. Freiwillige wollen unter anderem die Trittsicherheit auf der Slipanlage verbessern und der Sitzecke daneben zu Leibe rücken und sie etwas höher legen. Am 14. April soll auch

Sport-Kalender Fußball SH-Liga: TuS Hartenholm - SV Todesfelde (So., 15 Uhr). Verbandsliga: SG Bornhöved/ Schmalensee - SV Schackendorf (So., 13 Uhr). Kreisliga: SV Rickling - SSC Phoenix Kisdorf (Mi., 20 Uhr); TSV Nahe - SSC Phoenix Kisdorf (So., 13 Uhr); SG Rönnau/Segeberg - SV Westerrade (So., 15 Uhr; Burgfeldstraße). Frauenfußball Verbandsliga: SG Rönnau/Daldorf - SG Olympia-PTSK (So., 15 Uhr; Blunker Redder). Motocross Tensfeld: Nordcup / MXSH, Rennen in verschiedenen Klassen (Sbd., ab 11.10 Uhr / So., ab 11.55 Uhr; ADAC-Anlage Damdorfer Kreuz). Laufsport Ellerau: 4. Ellerlauf der Sportinitiative Ellerau; Start und Ziel am Sportplatz - Schülerlauf (1,7 km; 9 Uhr), Jugendlauf (3,4 km; 9.30 Uhr), Erwachsene und Walker (7,5 km; 10. Uhr), Jüngstenlauf (1,0 km; 10-15 Uhr). Handball SH-Liga, Frauen: SV HenstedtUlzburg II - HSG Tarp-Wanderup II (So., 14 Uhr); Landesliga, Frauen: HSG Kaltenkirchen/ Lentföhrden - BSV Kisdorf (So., 16 Uhr; Lakweghalle). Landesliga, Männer: SV Wahlstedt - ATSV Stockelsdorf II (So., 17 Uhr).

der Transport der Vereinsboote von der Winterlager-Halle in Tarbek zu den Steganlagen des Bootsvereins vorgenommen werden. An dem Tag wird der seit dem 16. März amtierende neue Sport- und Stegwart Jörg Lincke ab 14 Uhr die Verteilung der Liegeplätze an den Steganlagen sowie innerhalb des Bootshauses vornehmen. Die erste der vier geplanten vereinsinternen Segelregatten um den SBVWanderpokal wird nach dem Saisonstart im Frühjahr am Sonntag, 29. Mai, ab 14 Uhr ausgetragen. Die weiteren Wettfahrten sind jeweils sonntags ab 14 Uhr vorgesehen am 19. Juni, am 16. Juli und am 11. September.

쮿 Pronstorf (pks) Es war seine letzte Jahreshauptversammlung als Vorsitzender des Deutschen Roten Kreuzes Pronstorf und Umgebung. Und zunächst ließ seine erste Stellvertreterin Ursula Frank Jürgen Dost im Haus Wulfsfelde nicht viel zu Wort kommen. Sie verlas anhand der Protokolle einen Rückblick auf die langjährige Vorstandsarbeit mit und von Dost. Der 76-Jährige stellte sich nach immerhin 28 Jahren aktiver ehrenamtlicher Vorstandstätigkeit im Pronstorfer DRKOrtsverein nicht mehr zur Wahl. Der Grund ist sein baldiger Umzug nach Bosau. „Ich gebe alle Ämter hier ab“, erklärte der Goldenbeker. Als mögliche Nachfolgerin von Jürgen Dost beim DRK hatte sich nur die Pronstorfer Bürgermeisterin Bettina Albert zur Wahl gestellt. Sie wurde mit großer Mehrheit der rund 25 anwesenden Mitglieder zur neuen Vorsitzenden gewählt. Damit führt nun ein Frauentrio den DRK-Orstverein mit 61 Mitgliedern in Pronstorf. Denn Albert stehen Ursula Frank als erste Stellvertreterin und Wiltrud Könnecke als zweite Stellvertreterin zur Seite. „Du hast in den letzten 28 Jahren keine Sitzung ausgelassen und heute sind wir nun hier, um dich zu verabschieden“, sagte Frank bewegt. Er habe sich immer und ohne zu zögern für den Verein eingesetzt und das mit Erfolg. Der Verein biete von anfänglich zwei Blutspendeaktionen jährlich nun fünf Termine dafür an. Das sei sein Verdienst ebenso wie die gute Resonanz der Kleiderkammer, die bei jedem Blutspendetermin mitsammle. Dost bedankte sich für die Worte Franks und betonte, dass die Vorstandsar-

Der langjährige und nun scheidende DRK-Vorsitzende Jürgen Dost hörte von seiner ersten Stellvertreterin Ursula Frank (rechts) viele lobende Worte über sein 28-jährige Vorstandsarbeit im DRK-Ortsverein Pronstorf und Umgebung. Als Dank überreichte sie ihm zusammen mit der zweiten Stellvertreterin Wiltrud Könnecke Blumen und einen großen Präsentkorb.

beit immer unter ihnen gut aufgeteilt worden sei. „Ich habe mich immer gerne für die Belange anderer Menschen eingesetzt“, erklärte er. Rückblickend erinnerte sich der langjährige Vorsitzende an viele Behördengänge für Mitglieder, die dort nicht selbst Termine wahrnehmen konnten, und dass der Verein zwei Hausbesitzer vor der Zwangsversteigerung gerettet hatte. Unter dem Punkt Verschiedenes nutzte Siegfried Prante, Vorsitzender des DRK-Kreisverbandes Segeberg, die Gelegenheit und erklärte den Anwesenden, dass es ihm sehr leid tue, wie der Rückzug des DRK aus dem Pflegedienst im Ostbereich abgelaufen sei. Das sei „schlecht rüber gekommen“, so Prante. Doch aus Mangel an Fachpersonal habe man den Dienst einstel-

len müssen. Das hätte das Pflegepersonal den Betroffenen auch rechtzeitig mitgeteilt. Man habe die 14-tägige Kündigungsfrist eingehalten – nur die Ortsvereinsvorsitzenden hätten aufgrund des Poststreiks nicht rechtzeitig davon erfahren. Zudem habe man versprochen, die Pflege so lange fortzuführen, bis alle einen Ersatz gefunden haben. Daran habe man sich gehalten. Trotz aller Erklärungen könne es nicht zufriedenstellend für die Mitglieder sein, dass das DRK nicht mehr ihre Leute versorge, antwortete ein Anwesender darauf. Auch Ursula Frank betonte, dass diese Geschichte für den Ortsverein ganz schwer sei. Sie habe jetzt schon Sorge vor der anstehenden Haussammlung. Viele Menschen seien enttäuscht vom DRK.

Spielmannszug Traventhal macht mit beim Schützen-Festumzug in Hannover 쮿 Traventhal (des) Bereits zum vierten Mal folgt der Spielmannszug Traventhal in diesem Sommer einer offizielle Einladung zur aktiven Beteiligung am nunmehr 487. Schützenausmarsch zum weltgrößten Schützenfest in Hannover. Das kündigte Vorsitzender Holger Torkler während der Jahresversammlung im Dörpshuus an. Rechtzeitig zum Für zwölf Jahre aktive Mitgliedschaft im Spielmannszug Traventhal erhielt Hannover-WoNicole Fürstenberger neue Uniform-Schulterstücke mit drei Silbersterchenende am 2. und nen. Angeschraubt wurden sie ihr von der wiedergewählten stellvertre3. Juli ist auch mit tenden Vorsitzenden Sabine Simon (rechts) und der Schriftführerin Petra etlichen neuen In- Neustädt. Der im Amt bestätigte Schatzmeister Roy Affeldt schaute strumenten und schmunzelnd zu. Foto des Uniformen gut vorFür Instrumente mit ZubeVereinsvermögen im abgegesorgt für einen vornehmlich teures glanzvollen sonntäglichen laufenen Jahr große Anschaf- hör, Festumzug-Auftritt in Nie- fungen für die inzwischen Schlagwerk und eine Lyra, dersachsens Landeshaupt- rund 45 aktiven Spielleute investierte der Verein allein stadt vor schätzungsweise geleistet. Das ergab der Kas- knapp 11 000 Euro, für Uniwieder einer Viertelmillion senbericht von Schatzmeister formen mit Zubehör fast 9 Zuschauer an den Straßen- Roy Affeldt während der Jah- 000 Euro. Zudem schafften resversammlung vor 27 an- sich die Traventhaler Geräte rändern. Der seit 1987 selbstständige wesenden der insgesamt 74 an für zusammen rund 5600 Euro, allen voran erstmals eiVerein hat sich aus seinem Mitglieder.

nen eigenen geräumigen Transport-Anhänger für Auftritte. Darin finden sowohl große Musikinstrumente als auch Kleidungsstücke und sonstige Ausrüstung der Spielleute ausreichend Platz. Das alles und noch mehr mit einem Ausgaben-Gesamtbetrag von gut 36 000 Euro konnte der Spielmannszug dank der Rücklagen verkraften. Vor allem resultierten diese daraus, dass er ein ursprünglich geplantes eigenes Vereinsheim in Traventhal doch nicht bauen musste, weil er im örtlichen Dörpshuus und im Schützenheim Gastrecht behält und sich so die langfristig angesparte Bausparsumme auszahlen lassen konnte. Der Vorstand nutzte die Jahresversammlung, um langjährige aktive Spielleute zu ehren. Ausgezeichnet wurde Tim und Nicole Fürstenberger, Janina Hildebrandt sowie Sandra Krüger und Ulrike Winkelmann-Gursche, die beide schon seit 25 Jahren mitspielen. Ralf Hardt wurde für besondere Verdienste um die Auftritte der Formation mit der silbernen Ehrennadel des Vereins bedacht.

Entwicklung von Kindern

Hotline für Ihre Partywerbung 04551 90416 nord express Auto-Eisenbahn MODELLBÖRSE 40 Jahre CAM e.V.

10.4.16 von 11-16 Uhr

Weight Watchers ist für Minderjährige, Schwangere und krankhaft Übergewichtige nicht geeignet. Vor Beginn einer Abnahme sollte ärztlicher Rat eingeholt werden. © 2016 Weight Watchers International Inc. Alle Rechte vorbehalten.

RENDSBURG Nordmarkhalle

Jenka -29 kg

Mit Weight Watchers zum

Wunsch gewicht. Entdecke, wie du mit unserem neuen Programm und viel Genuss erfolgreich abnehmen kannst.

Weight Watchers Treffen Bad Segeberg Weight Watchers Center Suzann Rumstedt Kurhausstr. 43 23795 Bad Segeberg 0211 - 3805 3804 www.centerbadsegeberg.wwcoach.de

쮿 Bad Segeberg (nib) Eva Schmale, Referentin der Pikler-HengstenbergGesellschaft Aachen, spricht am Dienstag, 19. April, ab 20 Uhr im Waldorfkindergarten zum Thema „Im Gleichgewicht mit sich und der Welt“. Es geht um eine gesunde Entwicklung von Kindern. Der Eintritt in der Einrichtung an der Straße Am Wege nach Stipsdorf 1 beträgt fünf Euro.

Vorstandswahlen in der Herberge 쮿 Bad Segeberg. Ein neuer Vorsitzender und zwei Beisitzer sind zu wählen in der Mitgliederversammlung des Kreisverbandes im Deutschen Jugendherbergswerk (DJH). Dazu hat der bisherige Kreisvorsitzende Axel Zolling eingeladen für Freitag, 22. April, in die kreisweit einzige Jugendherberge in Bad Segeberg, Kastanienweg 1. Die Zusammenkunft soll um 19 Uhr beginnen.