nord express Segeberg

1. Juni 2016

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD FX 4300 4 x 3,8 GHz GrafiknVIDIA GTX 750, Miditower/Tastatur/Mouse, Mainboard GIGABYTE 78LMT, 16 GB RAM DDR3, SSD 480 GB, DVD-Brenner, Windows 7/Update10

nur 629,00 €

andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Meifort stellte neuen Standort vor Seite 2 Rezepte rund um den Spargel Seite 4 Hof Spahr feiert 150.

Geburtstag Seite 6+7 Kleines Theater stellt Programm vor Seite 8 Fünf Jahre „Essbar die Kochschule“ Seite 9 Der Schlamer-Markt steht vor der Tür Seite 11 Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 22 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Wahlstedt feiert wieder das Fest der Nationen Seite 18+19

Media Store ist furios gestartet Technik, die begeistert - das ist auch auf den SZ Media Store in zwar der Werbeslogan eines Au- Bad Segeberg zuzutreffen: Die to-Herstellers, er scheint aber ehemalige Buchhandlung des Verlagshauses C.H. Wäser war am Sonnabend proppevoll. Alle wollten sehen, wie dort der Sprung zum Medienhaus umgesetzt worden ist. Im vorderen Bereich können Kunden sich die beliebten Tablet-Mini-PCs anschauen und ausprobieren, vornehmlich iPads von Apple. Sie werden zu attraktiven Preisen zusammen mit einem ePaperAbo der Segeberger Zeitung angeboten. Ganz wichtig sind dabei die ausführliche Beratung

(Foto) und Schulungen zum Thema, die demnächst anlaufen.

Aber auch passendes Zubehör wie Lautsprecher, Tastaturen, Kabel und vieles mehr können hier erworben werden. Im hinteren Teil ist das klassische Kundencenter untergebracht, deren Mitarbeiterinnen sich um alle Belange der Kunden kümmern können, von Fragen zum Zeitungsabo bis hin zur Anzeigenannahme. Ein Eintrittskartenvorverkauf und der Leser-Shop mit einem ausgesuchten Sortiment komplettieren das Angebot.

Mehr auf Seite 3

Gesucht: Goldene Königspaare 쮿 Wahlstedt (hül) Für die Teilnahme am Kindervogelschießenfest am 9. und 10. Juli sucht der Verein noch einige „goldene“ Königspaare, die vor 50 Jahren Majestäten wurden. Die Anschriften fehlen von Thomas Bebris, Marlies Franck, Elke Gladigau, Helmut Maak, Brigitte Wagner und Martin Oluschinsky.

Hinweise über deren Aufenthalt bitte an Marlies Ihrens (Telefon 04554-7052893).

Für die Haus- und Straßensammlung werden noch Sammler für folgende Straßen benötigt: Gildeweg, Im Birkeneck, Danziger Weg, Pommernweg, Memellandweg, Ostlandstraße, Ostpreußenweg und Westpreußenweg.

Interessierte können sich ebenfalls an Ihrens wenden.

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

2

nord express Lokales

1. Juni 2016

Jetzt anmelden für „Bad Segeberg bewegt“

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 04.06.2016 Trave-Apotheke Bad Oldesloe 04.06.2016 Alster-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Neuer Weg 24 04.06.2016 Aesculap-Apotheke Neumünster, Kuhberg 43 – 45 04.06.2016 Wald-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 13 – 15 04.06.2016 Moorbek-Apotheke Norderstedt, Rathausallee 35 – 39 05.06.2016 Friesen-Apotheke Bornhöved, Am Alten Markt 5 05.06.2016 Mühlen-Apotheke Neumünster, Mühlenbrücke 5 – 7 05.06.2016 Apotheke Sülfeld Sülfeld, Am Markt 11 05.06.2016 Apotheke am Ochsenzoll Norderstedt, Ohechaussee 11

Tel. 04531 /

55 56

Tel. 04193 /

20 30

Tel. 04321 /

4 19 80

Tel. 04554 /

70 60

Hunderte Besucher flanierten über das neue Gelände der Firma Meifort.

Foto awi

Meifort feiert den Start am neuen Standort

Über den Sonntag sprechen

Anmelden für das Zeltlager

쮿 Rickling (nib) Die Kirchengemeinde hat zum Frauenfrühstück am Mittwoch, 8.

Juni, eingeladen. Beginn ist um 9.30 Uhr im Gemeindehaus. Heike Riemann vom kirchlichen Dienst in der Arbeitswelt spricht zum Thema „Warum der Sonntag so wichtig ist“. Neue Teilnehmerinnen sind willkommen.

쮿 Rickling (nib) Es gibt noch freie Plätze für das Zeltlager auf Sylt vom 4. bis 18.

August. Eingeladen zur Ferienfreizeit für Kinder von sieben bis zwölf Jahre hat die Kirchengemeinde. Es geht nach Hörnum zum so genannten „Strandläufernest“. Nähere Auskünfte im Kirchenbüro unter Telefon 04328-572.

쮿 Fahrenkrug (awi) Mit einem Tag der offenen Tür stellte der alteingesessene Landmaschinenhändler Meifort seine neueste Filiale in Fahrenkrug vor. Hunderte Schaulustige begutachteten bei schönstem Sommerwetter die Schlepper und Motorgeräte. Die Firma ist mit ihren Landmaschinen nach Fahrenkrug umgezogen und erweitert jetzt das Gewerbegebiet am Kirchwegskamp bis zur Autobahnbrücke. In der Ba Segeberger Rosenstraße sei kein Raum mehr für Expansion gewesen. „In der Rosenstraße hatten wir seit 1977 etwa 6000 Quadratmeter Betriebsgelände und Gebäude mit einer Grundfläche von 1200 Quadratmetern“, erinnert sich Thorsten Ebken, geschäftsführender Gesellschafter bei Meifort. Heute hat das Unternehmen in Fahrenkrug gegenüber der ehemaligen Kaserne fast drei Hektar Fläche zur Verfügung.

Eine Halle von fast 1600 Quadratmetern beherbergt jetzt schon die großen Werkstätten mit Hebekran für Motoren und Kabinen. Außerdem befinden sich dort die deutlich gewachsenen Ausstellungsund Verkaufsräume sowie Büros. Für die Zukunft ist ein großes Lager auf der bisher unbebauten Fläche geplant.

Rocky ist ein zweijähriger graugetigerter Kater, der sehr verschmust aber manchmal auch etwas launenhaft ist.

Rocky liebt seinen Freigang und wäre bei katzenerfahrenen Menschen gut aufgehoben. Wo darf dieser hübsche Kater einziehen?

Dieser schwarz-weiße Kater wurde am 23. Mai in Seth an der Bürgermeister-Tim-Kehre gefunden. Der Kater ist verschmust, aber noch etwas vorsichtig mit fremden Menschen. Wo wird dieser liebe Kater vermisst oder wer kennt seine Besitzer?

Dieser schwarz-weiße Kater wurde am 24. Mai in Högersdorf am Lehenfelde gefunden.

Dieser nette und aufgeschlossene Kater hat sich verlaufen und würde gerne wieder zu seinen Besitzern zurück. Wo wird der Kater vermisst, wer kennt seine Familie?

Tel. 040 / 5 22 75 52 Tel. 04323 /

74 31

Tel. 04321 / 754 54 48 Tel. 04537/ 70 90 00 Tel. 040 / 32 59 34 88

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

쮿 Bad Segeberg (bru) Der Volks- und Spendenlauf „Bad Segeberg bewegt" hat sich in der Kreisstadt und Umgebung längst etabliert. Am Sonntag, 25. September, wird die vom SC Rönnau 74, der VR Bank Neumünster und der Segeberger Zeitung ausgerichtete Veranstaltung zum sechsten Mal durchgeführt.

Beim fünften Lauf bevölkerten 2015 mehr als 600 Sportler und viele Zuschauer Bad Segebergs Straßen und den Rundkurs um den Großen Segeberger See. „Wir stehen in den Startlöchern", sagt Helmut Lenz, bei dem in der Organisation alle Fäden zusammenlaufen.

Sechs Wettbewerbe werden angeboten. Der 10,5 Kilometer lange Hauptlauf führt um den See. Je nach Trainingszustand und Alter können die Aktiven dazu zwischen Bambino-, Kinder- oder Schnupperlauf (mit Walking) wählen. Es gibt spezielle Wertungen für Firmenteams und Schulmannschaften.

Der Erlös fließt zu gleichen Teilen der LeichtathletikNachwuchsabteilung des SC Rönnau 74 und dem gemeinnützigen Verein Alleineinboot zu. Die junge Initiative hat sich zum Ziel gesetzt, im Raum Segeberg den integrativen Austausch auszubauen sowie der Interkulturalität und zwischenmenschlichen Toleranz Wege zu bereiten.

Damit verbunden sind eine Reihe kultureller Veranstaltungen sowie der direkte Kontakt mit Flüchtlingen und Asylbewerbern. Ehrenamtliche Sprachkurse werden

ebenfalls organisiert. „Mittlerweile bieten wir auch diverse Sportprojekte an", erklärt Jola Drews, stellvertretende Vorsitzende des von Ghulam Karimi geführten Vereins. Alleineinboot plant, beim Volkslauf ein eigenes Team an den Start zu bringen. „Trainieren werden wir mit Dieter Paust, dem Leiter des Lauftreffs im SC Rönnau 74", sagte Jola Drews. „Die Termine werden wir demnächst bekannt geben."

Die Online-Anmeldung für den Lauf ist unter www.badsegeberg-bewegt.de möglich.

Details über den gemeinnützigen Verein sind im Internet unter www.alleineinboot.com zu finden

Jola Drews vom Verein Alleinimboot und Organisationsleiter Helmut Lenz freuen sich auf den 6. Segeberger Volksund Spendenlauf „Bad Segeberg bewegt“ am 25. September.

Insgesamt arbeiten in der Filiale Fahrenkrug 20 Angestellte, darunter allein vier Lehrlinge. Im August kommen wieder zwei neue Lehrlinge hinzu. „Diese Gewerbeansiedlung bereichert unser Dorf und schafft Arbeitsplätze in der Region“, freut sich Fahrenkrugs Bürgermeister Rolf-Peter Mohr. „Jetzt können wir drinnen unsere Motorgeräte besser vorführen und haben draußen Platz, um Reparaturaufträge abzustellen“, freut sich Ebken. Am Tag der offenen Tür wurde auch der Mähroboter von Husqvarna ausführlich demonstriert. „Dieses Gerät haben wir seit über 20 Jahren im Angebot und bieten einen kompletten Installationsservice vor Ort an“, schildert der erfahrene Landmaschinenhändler.

Im Begleitprogramm gab es an der Flaniermeile neben den unzähligen Traktoren und Anbaugeräten Buden für das leibliche Wohl und einen besonderen Traktor, den „Mighty Quinn“, einen Showtraktor auf Basis eines IHC 1066. Außerdem trafen sich spontan Freunde der Oldtimertraktoren, der historischen Motorräder und die Holstein Cowboys zur offiziellen Eröffnung der Fahrenkruger Filiale.

Hunde geben mächtig Gas

Auftakt des Stadtradelns

쮿 Wahlstedt (nib) Zum neunten Hunderennen hat die Ortsgruppe des Vereins für Deutsche Schäferhunde am Sonntag, 5. Juni, eingeladen.

Auf dem Vereinsgelände am Wiesenweg beginnen um 10 Uhr die Wettläufe. Die Strecke ist 60 Meter lang. Es wird in unterschiedlichen Klassen gestartet. Eine Anmeldung unter Telefon 04554-4173 wird erbeten. Die Hunde zeigen jeweils einzelnd auf der Strecke ihr Bestes.

쮿 Bad Segeberg (nib) Das Stadtradeln im Kreis Segeberg läuft vom 5. bis 25. Juni.

Zum Auftakt gibt es am Sonntag, 5. Juni, eine Tour. Start ist um 14 Uhr am Kreishaus. Mit dem Rad fahren die Teilnehmer nach Schackendorf, Wahlstedt, Fehrenbötel, Negernbötel und Hamdorf wieder nach Bad Segeberg. Auskünfte erteilt der Klimaschutzbeauftragte des Kreises Segeberg, Heiko Birnbaum, unter Telefon 04551-951522.

Greta ist eine dreijährige graugetigerte Schmusekatze, die ein schönes Zuhause sucht.

Greta mag Kinder und ist sehr lieb und anhänglich. Wo findet sie neue Besitzer, die ihr ein liebevolles Zuhause mit Freigang und vielen Streicheleinheiten geben?

Tommi ist ein zweijähriger schwarz-weißer Kater, der noch sehr schüchtern ist, sich aber schon streicheln lässt.

Tommy muss noch mehr Vertrauen zu den Menschen bekommen, um ein Schmusekater zu werden. Wo darf er einziehen und sich wohl fühlen?

Lucy ist eine sechsjährige grau-schwarzgetigerte Katze, die ein Zuhause mit Freigang bei katzenerfahrenen Menschen sucht, die ihr das Vertrauen wiedergeben. Lucy braucht etwas Zeit, um den Menschen zu mögen. Wo darf sie einziehen?

Lokales nord express

3

Torben Fritsch Hannelore Kellenbenz und Dr Dieter Freese aus Bad Segeberg entschieden sich bei Isabel Engel von der SZ für ein E-Paperabo mit iPadPro. Fotos seh

Grandioser Start für den neuen Media Store 쮿 Bad Segeberg (thb) Schon eine Viertelstunde vor der offiziellen Eröffnung des neuen SZ Media Stores am Sonnabendmorgen warteten die ersten Neugierigen in der Fußgängerzone vor der verschlossenen Tür, um einen ersten Blick in die komplett umgestalteten Räume an der Hamburger Straße 26 werfen zu können. Bis Anfang des Jahres war dort noch die traditionsreiche Buchhandlung C.H. Wäser beheimatet gewesen.

Zeit zum Durchatmen war Store-Koordinator Bennet Drapatz (23) und dem um zwei neue Kolleginnen – Irmgard Johannsen und Nele Engel – erweiterten Team des SZKundencenters ab Punkt 9 Uhr bis auf weiteres nicht mehr vergönnt. Immer neue Besucher fanden bei herrlichem Frühsommerwetter den Weg ins Erdgeschoss des Verlagsgebäudes, um sich über reizvolle Angebote wie die Kombination aus neuem Tablet-Computer und E-PaperAbonnement der Segeberger Zeitung beraten zu lassen, beim großen Gewinnspiel drei Fragen zu beantworten, an der Autorennbahn mit dem Modellflitzer einige computergesteuerte Runden zu drehen, sich gemeinsam mit einem Indianer-Häuptling und der beliebten Zeitungsente „Paula Print“ fotografieren zu lassen oder sich einfach nur in aller Ruhe umzuschauen.

Neben den auf rund 300 Quadratmeter erweiterten, hell und modern ausgestatteten Räumen waren es vor allem die Inhalte, die bei den Kunden aus Segeberg und Umgebung auf positive Resonanz stießen. SZ-Leser wie Helga und Kurt Dallmeyer (63 und 64) aus Wahlstedt, die die gedruckte Ausgabe bereits im Abo beziehen, nutzten die Gelegenheit, auch gleich noch das E-Paper dazu zu bestellen. Lesen wollen die Wahl-

Samantha (3) und Giuliana (8) Teegen aus Bad Segeberg testeten zusammen mit Kira Reinhold von der SZ die iPad gesteuerte Rennbahn aus.

stedter es dann auf dem gleich mit erworbenen iPad von Apple.

Während sich der Direktor des Städtischen Gymnasiums, Frank Ulrich Bähr, von SZMitarbeiterin Petra Kahl noch die verschiedenen Pakete (Bundles) erläutern ließ, machten Dr. Dieter Freese und Hannelore Kellenbenz schon Nägel mit Köpfen: Sie buchten das E-Paper und nahmen gleich noch ein iPad Pro mit nach Hause.

Die Investition in den neuen SZ Media Store bedeute „einen Aufbruch in das neue Zeitalter eines modernen Medienhauses“, sagte Verlagshausleiter Thorsten Dücker.

Besonders wichtig sei ihm der Service-Gedanke. „Wir nehmen unsere Kunden an die Hand und begleiten sie die ersten Schritte.“ Die Türen ständen jedem „auch für einfachste Fragen“ immer offen.

Wo der Fachhandel die Menschen mit den gerade erworbenen und oft noch unbekannten Geräten allein lasse, biete der Media Store Hilfe bei allen Fragen zu Bedienung oder Einrichtung.

Für Bad Segebergs Bürgermeister Dieter Schönfeld, der sich vor Ort bereits selbst ein

Bild gemacht hat, steht bei alldem noch eine andere, für ihn noch bedeutsamere Botschaft im Vordergrund: das Bekenntnis des Unternehmens zum Standort. Er habe sich zunächst einmal sehr gefreut, dass der Media Store gebaut worden ist. „Die Segeberger Zeitung gehört ebenso wie die Kieler Nachrichten zu meiner täglichen Literatur“, betonte der Verwaltungschef, und das solle auch so bleiben.

Es war Geschäftsführer Christian T. Heinrich, der den Bürgermeister in dieser Frage hatte beruhigen können. Sowohl die Kieler Nachrichten, denen die SZ inzwischen zu 100 Prozent gehört, als auch deren großer Partner, die Mediengruppe Madsack aus Hannover, sähen das Projekt als Meilenstein für eine gemeinsame Zukunft. Heinrich hat mit den neuen Räumen mittelfristig sogar noch weitergehende Pläne: „Sie sind doch ideal für Veranstaltungen – ob kleinere Konzerte, Lesungen oder auch mal eine politische Diskussion.“ Geöffnet ist der SZ Media Store an der Hamburger Straße 26 montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr und sonnabends von 9 bis 13 Uhr.

Neue Sitzbank lädt zur Pause ein 쮿 Bad Segeberg (pks) Die Bank steht bereits ein paar Monate am Weg vom Seniorenwohnheim Marienhof hinunter zur Backofenwiese. „Und sie wird nicht nur von den Bewohnern des Marienhofs sehr gut angenommen“, versichert Ute Zastrow. Die aktive Frau aus dem Seniorenbeirat hatte schon lange die Idee gehabt, dort eine Sitzgelegenheit für die ältere Generation aufzustellen.

Denn der Weg sei gerade für Menschen, die nicht mehr so gut zu Fuß sind, sehr lang, erklärt Zastrow. Jetzt wurde die Bank quasi offiziell eingeweiht.

Möglich gemacht hatte den Platz zum Verweilen eine Spende der Firma Mebo Sicherheit. Der Kontakt war

Ute Zastrow und Simo Bruhnke probierten die Sitzbank aus, die von der Firma Mebo Sicherheit gespendet wurde.

Foto pks

über Simo Bruhnke zustande gekommen. Der Leiter der Abteilung Haus-Notruf war zu Gast beim Seniorenbeirat gewesen. „Ich wollte mich mal erkundigen, wo der Schuh so drückt“, erklärte Bruhnke

nun. Als er hörte, dass sich viele Senioren über eine Bank entlang des Weges zur Backofenwiese freuen würden, organisierte er die notwendigen Mittel dafür. Mebo spendete 1 500 Euro für die Metallbank.

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

4

nord express Lokales

1. Juni 2016

Spargelsalat 쮿 Zutaten: 500 g weißer Spargel, 500 g grüner Spargel, 2 Eier, 1 TL Butter, 1 TL Zucker, 1 TL Salz, Petersilie, Schnittlauch, Dill, 6 EL Sonnenblumenöl, 2 EL Weinessig, 1 Flasche Weißer Burgunder (Deutsches Weintor eG) 쮿 Zubereitung: Die Endstücke des Spargels großzügig abschneiden, den weißen Spargel vom Kopf, den grünen Spargel von der Mitte bis zum Fußende mit einem scharfen Messer dünn schälen und anschließend in mundgerechte Stücke schneiden. Inzwischen die Eier hart kochen, abschrecken, abkühlen lassen, schälen und fein hacken.

Spargel-Quiche mit Schinken und Orangenschale 쮿 Zutaten: 220 g Mehl, 110 g Butter, 10 g Puderzucker, 20 g fein gemahlene Haselnüsse, 4 Eigelb, Salz, 1/2 Bund glatte Petersilie, 250 g gekochter Schinken, 500 g grüner Spargel, 150 g Sahne, 150 g Ziegenfrischkäse, 150 g Crème fraîche, Abrieb von einer unbehandelten Orange, Pfeffer, 150 g geriebener Gruyère, 1 Flasche Dornfelder QbA trocken von Deutsches Weintor eG 쮿 Zubereitung: Mehl, Butter, Puderzucker, Haselnüsse, 1 Eigelb und eine Prise Salz zu einem Mürbteig verkneten. 2 Std. ruhen lassen, ausrollen und eine längliche ofenfeste Form damit auslegen.

Den Backofen auf 160 °C vorheizen. Die Petersilie fein hacken. Den

In einem Topf Wasser mit Butter, Zucker und etwas Salz erhitzen.

Den weißen Spargel zugeben und 3 Minuten kochen, dann den grünen Spargel zugeben und 3 Minuten mit kochen. Die Kräuter waschen, abtropfen lassen und fein wiegen. Den Spargel herausnehmen, abtropfen lassen und in 2 EL Sonnenblumenöl in einer Pfanne einige Minuten leicht anbraten. Aus 4 EL Öl, Weinessig, Salz, Pfeffer und den Kräutern eine Vinaigrette zubereiten. Den Spargel auf vier Tellern anrichten, mit gehacktem Ei bestreuen und mit Vinaigrette beträufeln. Dazu schmeckt ein kühles Glas Weißer Burgunder.

Spargelrezepte

Kochschinken in feine Streifen schneiden. Den Spargel kurz in kochendem Salzwasser vorkochen und dann in kaltem Wasser abschrecken. Die restlichen Eigelbe mit der Sahne, dem Ziegenfrischkäse, der Crème fraîche und der Orangenschale glatt verrühren. Mit Salz und Pfeffer kräftig abschmecken, Petersilie und Kochschinken einrühren, die Masse in der Quicheform verteilen. Die Spargelstangen nebeneinander in die Quichemasse legen. Den Gruyère darüber streuen und das Ganze auf der mittleren Schiene des Backofens etwa 45 Min. backen. Dazu schmeckt ein Glas trockener Dornfelder Rotwein.

Rezepte Wirths PR

Spargelschaumsuppe mit Frühlingskräutern und Lachstatar 쮿 Zutaten für die Suppe: 400 g geschälter weißer Spargel, 1 EL Butter, 200 ml Sahne, 1 EL gehackter Kerbel, 1 EL glatte Petersilie, 1 EL fein geschnittener Bärlauch, 1 EL fein geschnittener Sauerampfer, 1 EL fein geschnittener Schnittlauch, Zucker, Salz, Pfeffer; für das Tatar: 200 g Lachsfilet ohne Haut, 1 kleine Schalotte, Zitronensaft, Salz, Pfeffer, Olivenöl, 1 EL fein geschnittener Schnittlauch, 1 EL kalte Butter, 1 Flasche Weißer Burgunder (Deutsches Weintor eG) 쮿 Zubereitung: Den Spargel in kleine Stücke schneiden und in einem Topf in 1 EL Butter anschwitzen. 800 ml Wasser zugeben und den Spargel weich kochen. Die Kräuter zugeben,

das Ganze mit einem Mixstab glatt pürieren und durch ein feines Sieb passieren. Die SpargelKräuter-Suppe zusammen mit der Sahne zurück in den Topf geben und einmal aufkochen. Mit einer Prise Zucker, Salz und Pfeffer würzen. Das Lachsfilet und die Schalotte sehr fein würfeln.

Beides in eine Schüssel geben und mit etwas Zitronensaft, Salz und Pfeffer abschmecken. Mit Olivenöl und Schnittlauch marinieren. Das Lachstatar mittig auf Suppentellern anrichten. Die Butter mit dem Mixstab unter die Suppe schlagen, bis diese schön schäumt. Die Suppe in die Teller gießen und etwas Schaum darüber löffeln. Dazu reicht man einen trockenen Weißwein, wie z.

B. weißer Burgunder.

Spargelteller mit Huhn 쮿 Zutaten: 1 kg Spargel, Zu- fer, 1 Ei, frischer Dill, 200 g Papri- gunder von Deutsches Weintor vom Kopf bis zum Fußende mit cker, Salz, 2 TL Butter, 4 Hühner- ka-Quark, 100 g Kräuter Crème eG einem scharfen Messer dünn 쮿 Zubereitung: Spargel schälen und die Endstücke großbrüste à 175 g, 30 g Butter, Pfef- fraîche, 1 Flasche Weißer Burzügig abschneiden. In einem hohen Spargeltopf Wasser mit 1 TL Butter, Zucker und etwas Salz erhitzen und die Spargelstangen hineinstellen. Darauf achten, dass die Köpfe gerade aus dem Wasser ragen. Je nach Dicke der Stangen 15 bis 18 Minuten kochen. Inzwischen das Ei hart kochen und die Hühnerbrüste kalt abspülen, trocken tupfen, pfeffern und salzen. Butter erhitzen und das Geflügelfleisch darin rundum schön knusprig braten.

Das Ei kalt abschrecken, schälen und fein hacken. Die Hühnerbrüste quer in Scheiben schneiden, mit dem Spargel auf Tellern anrichten und mit gehacktem Ei bestreuen. Mit Dillfähnchen garnieren und mit Paprika-Quark und Crème fraîche servieren.

Dazu schmeckt ein kühles Glas Weißer Burgunder.

Spargel mit Lachskotelette und Dill-Hollandaise 쮿 Zutaten: 1 kg grüner Spargel, 1 TL Butter, 1 TL Zucker, 1/2 TL Salz, 250 g Reis, einige Safranfäden oder ein Tütchen Safranpulver, 4 Lachskotelettes (à 200 g), 4 EL Sonnenblumenöl, einige Zweige Dill, 50 g Weizenmehl, 250 ml kalte Gemüsebrühe, 3 Eigelb, 50 g Butter, 1 Prise Salz, Pfeffer, Muskat, 1-2 EL Zitronensaft, 1 Schuss Grauer Burgunder, 2-3 EL Sahne, 1 Flasche Grauer Burgunder (Deutsches Weintor eG) 쮿 Zubereitung: Den grünen Spargel von der Mitte bis zum Fußende dünn schälen und die Endstücke großzügig abschneiden. In einem hohen Spargeltopf Wasser mit Butter, Zucker und etwas Salz erhitzen und die Spargelstangen hineinstellen. Darauf achten, dass die Köpfe gerade aus dem Wasser ragen. Den Spargel je nach Dicke der Stangen 8-10 Minuten

kochen. Den Reis nach Packungsanweisung zubereiten, am Ende den Safran untermischen. Die Lachskotelettes kalt abbrausen, trocken tupfen und in 4 EL heißem Öl von beiden Seiten 3-4 Minuten braten. Für die Dill-Hollandaise den Dill fein hacken. Das Mehl mit der kalten Gemüsebrühe in einem kleinen Topf glatt rühren. Die Eigelbe unterziehen und die Sauce im Wasserbad (oder auf kleiner Flamme) bis zum Eindicken mit dem Rührbesen schlagen. Die Butter in einem Topf zerlassen, unter die Sauce rühren und mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Den Dill unterheben und die Sauce mit Zitronensaft, Wein und Sahne abschmecken. Die Lachskotelettes mit Safranreis, grünem Spargel und der Sauce auf Tellern anrichten. Dazu schmeckt ein kühles Glas Grauer Burgunder.

Lokales nord express

Wieder eine Auszeichnung 쮿 Bad Segeberg. Die Firma Auto & Reifen Fachhandel Sven Mieta an der Efeustraße 4 und 10 hat erneut das Vertrauenssiegel der GGG (Gebrauchtwagen Garantie Gesellschaft mit Sitz in Laatzen) für „hervorragend aufbereitete und werkstattgeprüfte Gebrauchtfahrzeuge“ erhalten. Die Regionalleiterin der GGG, Annett Masur, sagte bei der Übergabe, diese Auszeichnung würden nur Händler erhalten, die exzellent aufbereitete Gebrauchtwagen anbieten.

Inhaber Sven Mieta erklärte, bevor die verkauften Fahrzeuge an die Kunden ausgeliefert werden, werden diese einer sorgfältigen Überprüfung unterzogen – eventuelle Män-

Radtour und Walking-Runde 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Kneipp Verein lädt heute zu seiner Fahrradtour „Rund um Bad Segeberg“ ein. Treffpunkt der 25-KilometerFahrt ist um 14 Uhr auf dem Parkplatz des Dänischen Bettenlagers an der Ziegelstraße 115. Zwischendurch ist ein kleines Picknick vorgesehen.

Am Ende geht es zur Entspannung in die Kneipp-Becken am Großen Segeberger See. Wer am gleichen Tag lieber zum Nordic-Walking-Treff gehen möchte, sollte sich um 15 Uhr am Ihlseerestaurant einfinden. Die Tour wird etwa acht kilometer lang sein. Eine anschließende Kaffee-Einkehr ist möglich. Man kann auch als Walker teilnehmen.

Gäste sind willkommen. Nähere Informationen bei der Vorsitzenden Elisabeth Juhls unter Telefon 04551-81202 oder per Email an kneippvereinsegeberg@t-online.de.

5

Infos für Ehrenamtliche

쮿 Bad Segeberg (nib) Wer ehrenamtlich für einen anderen Menschen die rechtliche Betreuung übernimmt, erfüllt eine Aufgabe mit Verantwortung. Unterstützung erhalten Aktive unter anderem vom Betreuungsverein Kreis Segeberg. Der Verein bietet am Dienstag, 7. Juni, ab 18 Uhr in der Geschäftsstelle an der Lindenstraße 8 einen Abend zum Thema „Ehrenamtliche Annett Masur überreichte Sven Mieta die Urkunde. Foto privat Betreuung“. Nähere Auskünfte unter Telefon 04551gel werden fachgerecht behoFür Terminabsprachen ist 967636. ben. Sollten trotzdem nach das Unternehmen unter Teledem Kauf am Fahrzeug Pro- fon 04551/9082810 oder per Ebleme auftreten, steht das Mail an info@auto-reifenTeam vom Auto & Reifen fachhandel.de zu erreichen.

Fachhandel ihren Kunden bei Weitere Informationen gibt es der Abwicklung mit der GGG im Internet auf www.auto-sezur Seite. geberg.de. 쮿 Gönnebek (nib) Die Mitglieder der Günnbeker Plattsnacker planen eine Fahrt ins Landeshaus Kiel am Montag, 6. Juni. Die Führung ist auf plattdeutsch und dauert etwa eine Stunde. Treffen Bad Segeberg. Der Frauenist um 16.45 Uhr ab dem Dörpsportclub Mrs.Sporty (Hamhuus. Anmeldungen unter Teburger Straße 12) bietet Fraulefon 0175-52068092. Danach en im Monat Juni ein All-inmachen die Mitglieder erstclusive-Programm, mit dem mal Sommerpause bis Ausie bis zum Sommerurlaub ihgust. Der Singkreis trifft sich re Figur noch straffen und fordennoch. men können. „Frauen, die sich jetzt noch rasch für den Sommerurlaub fit machen möchten, kommen am Programm nicht vorbei“, erklärt Elfi Saupe, Inhaberin des Clubs. „Der Weg zur Strandfigur geht über unser bewährtes 쮿 Neversdorf (nib) Das 43.

Trainingsprogramm, ErnähKindervogelschießen findet rungstipps und eine Körperab Freitag, 10. Juni, statt. Veranalyse.“ anstalter ist die DorfgemeinDie ersten 20 Frauen, die schaft Vogelschießen. Am sich im Juni anmelden, erhalFreitag ab 15 Uhr wird an der ten Trainingstipps für Bauch, Sabine Grotkopp ist Clubleite- Dörpschüün der Festwagen Beine und Po, haben die Mög- rin in Bad Segeberg. Sie hat die geschmückt. Zu selben Zeit lichkeit zu trainieren, und be- Trainer B-Lizenz und ist Exper- startet der Aufbau der Halle kommen bei der Anmeldung tin für Rückenprävention. und des Schießstandes. Am karibische leichte Rezepte Sonnabend, 11. Juni, geht es zum Nachkochen und Abneh- Trainingstipps und ein Thera- um 10 Uhr mit den Spielen los. men. Alle, die im Urlaub wei- band gratis.

Die neuen Majestäten werden tertrainieren wollen, erhalten Näheres unter Telefon gegen 13 Uhr proklamiert, der zudem eine Broschüre mit 14 04551-3043939.

Umzug beginnt um 14 Uhr.

Führung auf Platt im Landeshaus

Fit für den Strand

Vogelschießen in Neversdorf

Tolles Fest auf Hof Spahr: Da lachen selbst die Hühner!

Umfangreiches Programm für Groß und Klein am 4. und 5. Juni an der Ziegelei in Fahrenkrug – Jede Menge Informationen und Unterhaltung

Für das große Hoffest am 4. und 5. Juni wird seit einigen Wochen auch auf den Eierkartons des Fahrenkruger Unternehmens geworben.

Fahrenkrug Man fühlt sich ein wenig so, als sei man mitten in eine der ebenso lehrreichen wie unterhaltsamen Sachgeschichten der „Sendung mit der Maus“ geraten: Ein Blick hinter die Kulissen des Hofs Spahr in Fahrenkrug ist äußerst spannend – und die Chance, den überregional bekannten Eierlieferanten einmal ganz aus der Nähe kennenzulernen, haben alle Besucher des großen Hoffestes am Sonnabend, 4.

Juni, und Sonntag, 5. Juni.

Familie Spahr hat auch wirklich allen Grund zum Feiern: 150 Jahre wird ihr Hof mittlerweile schon alt. Zum Jubiläum wird ein zweitägiges Aktionsprogramm auf die Beine gestellt, das für jede Altersstufe etwas Interessantes bieten; inklusive der Möglichkeit, die 50 000 Legehennen des Familienbetriebs hautnah zu erleben. Die Tiere legen etwa

2 45000 Eier werden auf Hof Spahr täglich gelegt. Die Besucher erleben alles hautnah.

45 000 Eier pro Tag. Dazu zählen auch Tausende von Bio-Eiern. In Edeka-Märkten in ganz Norddeutschland werden die schmackhaften Hühnerprodukte verkauft – bis weit hinein nach Mecklenburg-Vorpommern. Es gibt sie aber (durch persönliche

Beziehungen) auch auf einem Wochenmarkt in Berlin (und zwar in der Bundeshauptstadt und nicht im gleichnamigen Seedorfer Ortsteil).

Beim Hoffest erfahren die BeHühner sind ganz schön neugierig - und verfressen sucher nun ganz genau, wo die Eier herkommen. Sie können direkt an den Koppeln stehen, auf denen viele der Hühner im Gras picken und im Sand scharren.

Und man lernt: Hühner sind ganz schön neugierig. Kaum steht ein Mensch am Zaun, kommen sie gackernd angelaufen. Sie wissen nämlich genau, dass es des öfteren leckere Körner zu picken gibt, wenn solch ein Zweibeiner auftaucht. Sobald die Mitglieder der Familie Spahr durch das riesige Hühnergehege gehen, sind ihnen die gefiederten Eierproduzentinnen dicht auf den Fersen.

Die Eier werden in den Ställen in die kuschelig gepolsterten Nester gelegt – zumindest die meisten. Es gibt auch immer mal wieder Hühner, die ein Ei quasi im Vorbeigehen fallen lassen, aber das ist eher die Ausnahme.

Von den Nestern aus werden die Eier über Laufbänder automatisch in den Raum mit der großen Sortiermaschine transportiert.

Wenn man also durch einen Stall geht, kommt es vor, dass über dem Kopf die Eier entlangfahren.

Astrid Spahr wird den Hof in wenigen Jahren übernehmen.

Ulrike und Christian Spahr organisieren gemeinsam mit Tochter Astrid ein großes Hoffest zum 150-jährigen Jubiläum des Hofes Spahr in Fahrenkrug. Die Feier findet am 4. und 5. Juni statt.

Die Maschine sortiert die Eier nach Gewicht. Innerhalb von Sekunden werden sie vollautomatisch in die aufgeklappten Pappkartons gepackt. Innerhalb von gut sechs Stunden ist somit die tägliche Eierproduktion komplett abgearbeitet. Hinterher müssen die Paletten „nur“ noch zu den Händlern gefahren werden. Eier, die zu klein beziehungsweise leicht sind, werden „Kükeneier“ genannt und – obwohl sie ansonsten vollkommen in Ordnung sind– aussortiert. Sie landen als Spende bei der Sege-

berger Tafel.

Ulrike und Christian Spahr sind mittlerweile die vierte Generation, die den Hof seit 1856 bewirtschaftet. Die Zeiten, in de-

Christian Spahr zeigt, wie die Eier zum Sortieren fahren.

Florian Dreller (links) und Gerhard Untenzu prüfen die Eier. Familie Untenzu arbeitet in der vierten Generation auf dem Hof.

Familie Spahr bewirtschaftet den Hof in vierter Generation nen es eine traditionelle Landwirtschaft mit Ackerbau, Viehhaltung und allem drum und dran gab, sind aber längst vorbei.

Auch Geschäftsfelder wie die

Karpfenzucht, das Halten von Damwild und der Verkauf von Tannenbäumen wurden zwischenzeitlich zugunsten der Eierproduktion im großen Stil aufgegeben. Glücklich sind die Spahrs darüber, dass ihre jüngste Tochter Astrid (28) schon voll im Betrieb mitarbeitet und den Hof in wenigen Jahren übernehmen wird. So kann die Erfolgsgeschichte der Familie weitergeschrieben werden.

Doch zunächst einmal können sich die Besucher auf zwei Festtage mit freiem Eintritt und kos-

tenlosen Parkplätzen freuen. Am Sonnabend, 4. Juni, läuft das Programm von 12 bis 23 Uhr; am Sonntag, 5. Juni, geht es von 10 bis 18 Uhr weiter.

Erwachsene und Kinder können die Hühnerhaltung im Stall und im Freiland kennenlernen.

Auch mehrere tausend Biohühner sind bei Spahrs zu Hause.

Neben den Informationen gibt es ein Bühnenprogramm mit Live-Musik der regionalen Coverband Dreist, Musiker Pete The Beat und weiteren Künstlern.

Zauberer Kai Gräper ist am

Sonntag ab 15 Uhr vor Ort, um vor allem die kleinen Zuschauer mit seinen lustigen Tricks zu verblüffen.

Außerdem wird ein nostalgiViele Attraktionen für Kinder und auch erwachsene Gäste scher Mittelaltermarkt mit allerlei authentischen Ständen aufgebaut. Dort lässt sich die Arbeit in einer Töpferei beobachten, auch das Kerzenziehen und weitere

Die Eier werden von der Sortiermaschine vollautomatisch mit dem Herkunftsstempel versehen und in den Pappschachteln platziert.

FOTOS: MICHAEL STAMP

handwerkliche Fertigkeiten werden vorgeführt.

Hungrig muss beim Hoffest der Familie Spahr niemand nach Hause gehen. Denn dort finden sich auch eine Schlemmermeile mit großem Bauernmarkt, eine üppige Cafeteria und weitere Speisen- und Getränkestände.

Eine Landmaschinenschau, bei der man vieles über die rustikalen Fahrzeuge solch eines Betriebs erfahren kann, rundet das Erlebnis ab. Der Hof Spahr liegt am Rand von Fahrenkrug und hat die Adresse Ziegelei 3.

8

nord express Lokales

1. Juni 2016

Kleines Theater am Markt: Die Mischung macht’s 쮿 Wahlstedt (nib) Das Kleine Theater am Markt bietet in der 42. Spielzeit eine bunte Mischung, die jeden Geschmack und jede Altersklasse ansprechen soll. Von der großen Oper bis zum Amateurtheater hebt der Vorhang sich für die unterschiedlichsten Vorstellungen. „Wir wissen, was gut läuft“, betonte Melanie Bernstein, die Vorsitzende des Programmbeirates des Kulturringes, bei der Vorstellung des neuen Spielplanes. Obwohl es einige Neuerung gebe, sei die Saison doch „im Stil des Kleinen Theaters“ zusammengestellt worden. Drei Abos (Rot, Blau und Grün) stehen zur Verfügung, für deren Vorstellungen aber auch Karten im freien Verkauf erhältlich sind. Außerdem lockt eine ganze Reihe Veranstaltungen, bei denen die Karten ohne Abo gekauft werden können.

Das Interesse an den Karten ist riesengroß. Am heutigen 1.

Juni startet der Verkauf - und etliche hundert Interessierte werden sowohl am Theater direkt anstehen, als auch per Telefon oder Internet ihre Bestellungen aufgeben. „Es gibt richtig Freundeskreise, die sich vorher treffen und dann Sammelbestellungen für ein paar tausend Euro abgeben“, freute Wilfried Jendis sich. Er ist der Vorsitzende des Kulturringes Wahlstedt und ist begeistert über die vielen Ehrenamtlichen, die dafür sorgen, dass jeder Besucher und Künstler zufrieden ist. Gerade an den ersten Tagen, in de-

Die Brodas Bros aus Katalonien stehen am 22. Januar auf der Bühne. Die rasante Musik- und Breakdanceshow soll junge und ältere Zuschauer ansprechen.

„Let’s Burlesque!“ heißt es am 11. Januar. Die Künstler aus Ber- Addy Mercedes aus Kuba ge- Alfons, der Mann mit dem Pulin bieten ein rauschendes Fest sinnlich-sündiger Lebensfreu- staltet einen Musikabend am schelmikrofon, ist am 17. September in Wahlstedt zu Gast. de und eine Mischung aus Musik und Erotik. Fotos Kulturring 12. Oktober.

nen der große Run auf die Karten läuft, ist der Kulturring mit etlichen Helfern im Dienst, um jede Anfrage und Bestellung abzuarbeiten. „Wir haben tolle Mitarbeiter“, betonte Jendis. Auch deshalb sei der Ruf des Kleinen Theaters in ganz

Deutschland so gut und Künstler, die sonst nur in große Hallen gehen, treten den Weg nach Wahlstedt an.

Los geht es am 17. September mit dem Programm „Alfons - Das Geheimnis meiner Schönheit“. Der Kabarettist mit dem Puschelmikro steht

zum Auftakt auf der Bühne.

Bis Ende April locken unter anderem Schauspiele wie „Onkel Toms Hütte“, „Kunst“, „Fräulein Smillas Gespür für Schnee“ und „Barfoot bet an’n Hals“ mit dem Ohnsorg Theater wie auch Musik - Tim Fischer,

Gitte Haenning, A Tribute to Abba, U2-Tribute und Boney M.-Musical - und Kabarett mit beispielsweise Cavequeen, Jörg Knör, Gayle Tufts und die Mediensatire „Er ist wieder da“. Kinder werden bei drei Veranstaltungen angesprochen: „Peter Pan“, „Al-

addin“ und „Pippi plündert den Weihnachtsbaum“.

Ganz neu ist die Veranstaltungsreihe „Bühne - hautnah erlebt!“. Dafür kommen nur rund 80 Besucher zusammen, um direkt auf der Bühne - bei abgedunkeltem Theatersaal Musik in intimem Rahmen zu erleben. Gewinnen konnte der Kulturring Rainer Bielfeldt und Thomas Keller (24. September) sowie Stefan Waldow und seine Band (28. Januar).

Nähere Auskünfte stehen im Programmheft, das ab sofort erhältlich ist. Es liegt in zahlreichen Geschäften und öffentlichen Plätzen in der Region aus. Im Internet unter www.theater-wahlstedt.de können Interessierte sich informieren. Der Kulturring ist unter Telefon 04554-2211 erreichbar. Karten werden auch im Geschäft Kühn-e Bücher (Markt 13) verkauft.

Lokales nord express

1. Juni 2016

9

Immobilien Familie sucht von Privat ein frei- Von Privat: 3-Zi.-Dachges.stehendes EFH oder Bauland Whg., Lentföhrden, ca. 76 m2, in Oering und den NachbarEBK, V-Bad, Laminat, Balkon, gemeinden im Umkreis von Stpl., Kellerr., KM € 460,-- + ca. 15 km! (Segeberg, FahrenNK € 170,-- zzgl. 3 MM Kt. krug auch interessant). 콯 04193/8825516 oder 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr 콯 04193/6056

Hobbygeflügelhalter sucht ein kleines EFH i. 10 km-Umkreis von Sülfeld, in ländlicher Umgebung mit größerem Grundstück, 콯 04535/2988636

Wahlstedt, Ortsmitte, Büro mit Einl.-Whg., ca. 130 m2, 7 RäuWrist, kleines gemütliches Haus me, Küche + Empfang, € 700,v. Privat zu verk. Info unter ohne NK, 쾷 SZ 249 102 www.immozentral.com/inserat/2548696, 01520/2383256 Bornhöved: Kft.-Whg. 2 u. 3 Zi.Whg. zu verm., V, Öl, 169KwH, Bj. 1972, 040/78073693 oder bornhoeved@cyxx.de

Diesen edlen Parkettboden in Eiche Natur geölt hat Holz- und Montagebau Wiese verlegt.

Foto privat

Die Profis für alles, was aus Holz ist 쮿 Bad Segeberg (nib) „Holz ist lebendig und arbeitet immer“, sagt Christian Wiese. Mit seinem Unternehmen Holz- und Montagebau bietet er seinen Kunden fast alles, was man aus dem Wertstoff herstellen kann. Der Tischlermeister, der auch eine kaufmännische Ausbildung absolviert hat, steht mit seinen zwei Angestellten für Einbaumöbel, Innenausbau, Treppen, Fenster und Türen sowie Einbruchschutz zur Verfügung. „Alles, was mit Holz zu tun hat“, fasst Wiese zusammen.

An seinem Job begeistert ihn vor allem die Kreativität und das Umsetzen von Wünschen der Kunden und der eigenen Ideen. Die vielen positiven Rückmeldungen seiner Auftraggeber freuen Wiese besonders. Im Trend liegt zurzeit Eiche hell, ein sehr hartes Holz, das als Parkett gute

Dienste erweist. In der Küche spielt Lack eine große Rolle.

Glatte und schlichte Oberflächen und Schubläden, die sich durch leichtes Antippen öffnen, sind gerade gefragt. Bei Innentreppen entscheide sich der Kunde immer öfter für geöltes Holz statt lackiertes.

Das sei nicht nur pflegeleicht, sondern sehe auch sehr wertig aus, meint der Fachmann. Die Firma von Christian Wiese hat zwar in der Region eine starke Konkurrenz, kann aber durch flexibles Agieren schneller auf Kundenwünsche eingehen.

Das Büro ist an der GorchFock-.Straße 1e in Bad Segeberg zu finden. Das Lager ist in Klein Gladebrügge untergebracht, die Werkstatt in Bad Oldesloe. Christian Wiese ist unter Telefon 04551-84208 oder Telefon 0160-4431829 erreichbar, Mail an Montagebau-Wiese@hotmail.de.

Ankauf

Verkauf

Vermietung Seedorf b. Bad Segeberg, Wohnung OG, renoviert, ab sofort nach bsprache frei, 40 m2, 2 Zimmer, Kochnische, Duschbad m. WC. KM € 240,00 + NK/BK-VZ € 80,00. Kaution 3 Monatskaltmieten € 720,00.

Tel. 0171/5184923.

Timo Skudlarz, Gastronom aus Bad Segeberg, feiert mit seiner „Essbar – die Kochschule“ seinen fünften Geburtstag.

Bad Segeberg und Umgebung etwas Neues und wird bis heute von Privatpersonen und von Unternehmen für besondere Feiern oder Anlässe gebucht. Zusätzlich bietet der gelernte Koch seinen Gästen montags bis mittwochs einen wechselnden Mittagstisch in der Zeit von 11.30 bis 13.45 Uhr an. „Die regionale Küche ist mir unheimlich wichtig und schmeckt meinen Stammgästen gut“, betont der Gastronom. Außerdem versuche er mit vielen regionalen Produkten von verschiedenen Anbietern der Region seine traditionellen und neuen Gerichte zu kreieren. Der Koch und Entertainer bietet seinen Gästen auf Wunsch einen kompletten Partyservice mit Geschirrverleih, Stehtischen, DJ oder Live-Musik für eine Feierlich-

Bad Bramstedt, modern. DHH zu verk., 1a Wohnl., 4 Zi., ca. 123 m2 Wohnfl. zzgl. ausgeb.

Spitzbd., Garten, OG mit Balkon, frei nach Vereinb., VHB € 249.000,- 콯 0176/50097052

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Bj. Kaltenkirchen, Nützen, Lent- Bad Bramstedt, DHH, 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 föhrden, Bad Bramstedt oder 2 Zim., ca. 821 m Grdst., WerkQuickborn, „Haus und Glück“, raum, Carport, B, 260,9 kWh, 04193-754579, enex-service G, VHB 199.999,- €, „Haus und @email.de Glück“, 04193-754579, enexSuchen für nette Kunden EFH, service@email.de 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Bad Bramstedt, DHH, Bj. 2008, Kaltenkirchen, Lentföhrden, ca. 120 m2 Wfl., 4 Zi., ca. 420 m2 Nützen bis 500.000,- €, „Haus Grdst., Carport, V, 96,6 kWh, und Glück“, 04193-754579, FW, € 229.000,- €,, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexenex-service@email.de Suchen für Kapitalanleger EFH, service@email.de DHH oder RHS, gern auch mit Bad Segeberg, 1 Fam. Haus ruhiMietern, in Bad Bramstedt bis ge Lage auch als Generations200.000,- €, „Haus und haus nutzbar auf einer Ebene Glück“, 04193-754579, enexca. 179 m2 Wfl., ca. 890 m2 service@email.de Grund., 7 Räume, 2 Bäder, Solar, Parkett, Wintergarten, Garage, Carport, Gartenhaus, 3 fach Verglasung, gepfl. Garten von privat 317.000,- zu verk. 콯 0163/9170330

Fünf Jahre „Essbar - die Kochschule“ 쮿 Bad Segeberg. Seit dem 3. Juni 2011 bekocht und unterhält Gastronom Timo Skudlarz seine Gäste in seiner „Essbar – die Kochschule“ an der Kurhausstraße. „Es gibt für mich nichts Schöneres als zu kochen“, sagt der 43-Jährige, der sich mit seiner Kochschule und gleichzeitigem Restaurant einen Lebenstraum erfüllt hat. Sein Geschäft feiert fünfjähriges Bestehen.

Bevor es in die Selbstständigkeit ging, hat der Küchenmeister 14 Jahre im Hause Niederegger in Lübeck als Küchenleiter die Verantwortung für mehrere Mitarbeiter getragen und dort den Ton angegeben. Die Selbstständigkeit sei keine leichte Entscheidung, aber die Richtige gewesen. In Bad Segeberg hat er sich durch seine lockere und besondere Art schnell in die Herzen und Köpfe seiner Gäste gekocht. „Die Menschen sind dankbar, wenn sie ihren Mittagstisch nicht in unpersönlicher Atmosphäre und kurzer Zeit essen müssen“, meint Skudlarz. Ein Essen - egal, ob mittags oder abends, in der Gruppe oder alleine – müsse immer mit einem guten Gefühl verbunden sein, „und das versuche ich auf meine Gäste zu übertragen“, sagt Skudlarz.

Seine Kochschule war für

Suche Nachmieter f. helle zentr. gelegene 3 Zim.-Whg. in Kaltenkirchen, 60 m , 535,-- € warm.

Tel. 04191/4974

keit außerhalb der Räume an der Kurhausstraße an. „Ob Konfirmationen, Geschäftseröffnungen, Betriebsfeiern, Geburtstage und vieles mehr: Wir richten seit fünf Jahren auf Wunsch unserer Gäste Feiern mit persönlicher Note aus“, erläutert Skudlarz.

Der Gastronom, seine Frau und sein sechsjähriger Sohn sind fest in Bad Segeberg verwurzelt. Es sei schön, in der gewohnten Umgebung zu leben und zu arbeiten, kurze Wege zu Lieferanten und Geschäftspartnern zu haben. Die Vorzüge seien ein Luxus in der heutigen Zeit und würden das Zusammenspiel aus Arbeit und Freizeit zu einem wertvollen Gut machen.

Mehr Informationen findet man unter www.kochschulesegeberg.de oder per Telefon unter 04551-5170075

Lentföhrden 60m2 Souterrain, kompl. renov., 480,-€ + NK + Kaution, 콯 04195/15874 Kaki, tr. Lagerkeller. 콯 04191/ 88246

Seedorf b. Bad Segeberg, Wohnung OG ab 01.08.2016 frei, 40 m2, 2 Zimmer, Kochnische, Duschbad m. WC. KM € 220,00 + NK ü BK-VZ € 80,00.

Kaution 3 Monatskaltmieten € 660,00. Tel. 0171/5184923.

Schöne idyllische Wohnlage, 4 Zim., WG 120m2 , EBK, Wannenbad, sep. Eingang, Garage, Gartenhaus mit Gartenanteil, KM 490,-€, BK 100,-€, Heizung mit Warmwasser 150,-€ 콯 04322/3267 Von Privat: Bad Bramstedt, 1 Zi.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl.

Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM € 280,-- + NK € 70,-- zzgl.

3 MM Kt. 콯 04193/8825516 oder 콯 04193/6056

Hartenholm, 3-Zi.-Whg., im EG eines EFHs, ruhige Lage, ca.

86 m2 + 51 m2 Terrasse, VB, auf Wunsch EBK, ab 1.7., von Privat, Kaltmiete 590,- + NK + 2 KM Kaution, 콯 0172/2136376 Bad Bramstedt, Landweg 47, 1.

Etage, helle 2-Zi.Whg., 72 qm, EBK, gr. Bad, Keller, sofort frei, ohne Balkon für 450,- € + NK+KT - ggf. kostenpfl. Tiefg.platz vorh. 콯 04192 - 89 80 30

Wolfgang Fischer • mobiler Tanzlehrer/ Tanzsporttrainer-B • Unterricht für Gesellschaftstänze Standard/Latein, Disco Fox, Salsa & Hochzeitstänze

Gruppenunterricht & Privatstunden

• Tel. 04555 / 994 •

Entenangeln und Fahrten mit dem Karussell sind beliebt bei der jungen Besuchern des Schlamer-Marktes. Am kommenden Wochenende sind die Schausteller wieder zu Gast auf dem Dorfplatz.

Traditionsreicher Jahrmarkt 쮿 Seedorf-Schlamersdorf (pks) Es ist wieder so weit: Das traditonsreichste Fest der Gemeinde Seedorf steht quasi vor der Tür. Der SchlamerMarkt wartet am kommenden Wochenende, Sonnabend, 4., und Sonntag, 5. Juni, jeweils ab 14 Uhr auf schönes Wetter und ganz viele Besucher, die sich auf dem Dorfplatz unter den mächtigen Kastanien von dem reichhaltigen Angebot anlocken lassen.

Fahrgeschäfte wie Superscooter und Kinderkarussell und Stände wie Entenangeln,

Armbrustschießen, Dosen werfen, Basketball, Schießstand, Zuckerwatte, Eis, Pizza, Crepes und Getränke- sowie Grillstände werden aufgebaut.

Für die Einheimischen ist der Schlamersdorfer Markt, wie er ursprünglich hieß und der schon 1826 in einem Schreiben des königlichen Landrats an die Gutsobrigeit der Güter Seedorf und Hornsdorf erwähnt wurde, nicht nur Pflicht. Dort trifft man sich, manchmal hat man sich zuletzt auf dem vorherigen

Schlamer-Markt getroffen.

Neben Spiel und Spaß ist Klönschnack angesagt.

Anfänglich war der Markt, der immer in den ersten zwei Wochen des Juni stattfindet, ein reiner Krammarkt. Doch dank des Bauernvogtes Lühr wurde der Schlamersdorfer Markt 1865 auf seinen Antrag hin mit Pferde- und Viehhandel erweitert. Kühe und Pferde werden zwar jetzt nicht mehr auf dem denkmalgeschützten Dorfplatz per Handschlag verkauft. Doch seit dem 19. Jahrhundert be-

Rund um den Dorfplatz sind die Buden und Fahrgeschäfte zu finden.

steht der Schlamer-Markt, wie er schon lange landläufig genannt, in seiner jetzigen Form. Fahrgeschäfte, die natürlich immer moderner und schneller wurden, sind ebenso interessant für Besucher jeden Alters wie die verschiedenen Spiel, Ess- und Getränkestände. Bis heute setzen alle Beteiligten auf diese bewährte Zusammenstellung. „Es ist alles wie immer“, versichert auch der Marktmeister und Bürgermeister der Gemeinde Seedorf, Gerd Lentföhr.

Neben den sechs Fahrgeschäften und Ausstellern wie Belli, Jipp, Fock, Göcke, Plagmann und Rath sind auch die beiden Gastronomiebetriebe der Gemeinde, die Turmschänke aus Seedorf und Weiße Tauben aus Seekamp mit dabei. Sie werden für ausreichend Getränke und Gegrilltes sorgen.

Lokales nord express

1. Juni 2016

13

Fußballtisch und Bierkastensitz: Fünf Bastelideen zur EM 쮿 König Fußball hält Einzug. Vom 10. Juni bis zum 10.

Juli wird in Frankreich bei der Euro 2016 der neue FußballEuropameister gesucht. 24 Teams treten an. Wer auch vor dem Fernseher zusammen mit der Familie und Freunden für die richtige Fußball-Atmosphäre sorgen will, hat noch ein paar Tage Zeit, die Dekoration vorzubereiten. Die Wohnung darf zur EM gerne passend umgestaltet werden.

Die DIY-Academy in Köln hat fünf Ideen, wie der Fußball in die eigenen vier Wände einzieht: - Fußball-Etagere: Snacks sind beim Fußballgucken ein Muss — warum sie nicht auf der passenden Etagere drapieren? Dafür bereitet man zunächst eine Schablone vor — im Ballmuster. Die Stellen, die später schwarz werden, werden aus einem Papier ausgeschnitten. Die Schablone mit wiederablösbarem Sprühkleber besprühen, dann auf einen weißen Teller legen.

Mit Porzellanfarbe die freien Stellen schwarz ausmalen, die Schablone vorsichtig abziehen. Nun das Prozedere auf einem zweiten Teller wiederholen. Trocknen lassen. Die Teller jetzt nur noch mit einem Becher zur Etagere stapeln.

- Fußballtisch: Die Etagere mit den Snacks steht natürlich am besten auf dem Fußballtisch. Dafür zunächst eine etwa 25 Millimeter dicke Holzplatte aus Kiefern-Leimholz oder MDF ausschneiden sie sollte um die 80 x 80 Zentimeter groß sein. Als Füße kommen vier Fußbälle unter die Platte. Dafür die Bälle oder als Platzhalter Teller - in die vier Ecken der Platte legen und umzeichnen. Nun mit der Stichsäge im Winkel von 45 Grad aussägen. Löcher glatt schleifen. Als Grundierung weißen Acryllack auftragen und etwa zwölf Stunden

trocknen lassen.

Jetzt die Kanten der Platte, die Mittellinie und die Tore mit Kreppband abkleben. Mit der Schaumstoffwalze kommt grüner Acryllack auf die Oberfläche.

Trocknen lassen, dann das Kreppband abziehen.

Den Mittelkreis malt man auf, indem man mit dehnbarem Krepp einen inneren und einen äußeren Kreis zeichnet und den Zwischenraum weiß ausmalt.

Wandspielfeld: Wer hat jetzt Der selbst gemachte Fußballtisch ist im EM-Haushalt ein echter Hingucker. eigentlich was geFotos DIY Academy/Bosch/tesa tippt?

Einen Überblick schafft ein Wand- sie verhindern, dass die Auf- sieht: In der Mitte ist eine Respielfeld. Dafür ein Stück lage verrutscht, wenn sie auf genrinne befestigt, damit der Tisch nicht plötzlich unter Kunstrasen ausschneiden, et- den Bierkasten kommt.

- Gartentisch mit Rasen: Wasser steht. Daran kommen wa in der Größe 135 x 100 Zentimeter. Mit weißem Acryl- Echter Rasen auf dem Tisch - Auflageplatten, die auf angelack kommen die Linien auf auch das ist möglich. Dafür brachten Distanzhölzern am den Rasen: Dafür jeweils um braucht es aber schon etwas Rand aufliegen. Darauf wiedie geplanten Linien Krepp mehr handwerkliches Ge- derum kommt Teichfolie und kleben und dazwischen mit schick. Der Tisch muss so ge- Gartenvlies. Dann den Kasten einem Tupfschwamm weiß baut werden, dass er oben wie mit Blumenerde befüllen und austupfen. Zum Aufhängen eine Art offener Kasten aus- den Rollrasen verlegen. auf der Rückseite abziehbare Klebepads befestigen. Die Tipps lassen sich dann mit Klettband auf dem Kunstrasen fest machen.

- Bierkastensitz: Die Fußballfans strömen in die Wohnung, der Sitzplatz wird eng.

Jetzt kommen Bierkastensitze gut. Die Auflage besteht aus einer Multiplexplatte, einer Schaumstofflage und Kunstrasen. Letzterer wird straff um die Platten gelegt und auf der Unterseite befestigt. Die Auflage sollte das gleiche Maß haben wie der Bierkasten.

Nun kommen noch zwei AluWinkelleisten unten an die längeren Seiten der Auflage -

Von der Etagere im Fußball-Look schmecken die Snacks zur EM besonders gut.

Mit dem Wandspielfeld lassen sich die Tipps der Familie festhalten

Für den Tisch mit echten Rasen braucht es schon etwas handwerkliches Geschick - dafür kann er sich später sehen lassen.

Auf einem Bierkasten (kleines Foto) sitzt es sich gut - wenn eine gemütliche Auflage darauf kommt.

14

nord express Lokales

1. Juni 2016

Hyundai ix20 Modell blue 1.6 CRDi Trend Kleinwagen? Schicker Kombi?

Lieber einen Van? Nicht so teuer? Wer sein Auto vor allem nach praktischen Aspekten auswählt, schiebt in der Regel eine Menge Argumente auf

rosserieüberhängen vorn und hinten ist der ix20 sehr geräumig. 440 Liter Kofferraumvolumen hat auch manches größere Auto nicht zu bieten, und dank der um dreizehn Zentimeter verschiebbaren Rückbank mit neigbaren Lehnen können sich es Passagiere im

FOTOS: STEPHAN URES

dem Tisch hin und her. Wie wäre es da mit einem Fahrzeug, das von allem etwas bietet: dem Hyundai ix20?

Mit 4,12 Meter Außenlänge zählt der Hyundai in die Kleinwagenklasse, aber im Innenraum ist davon wenig zu bemerken. Dank 2,62 Meter Radstand und damit geringen Ka-

Fond – wenn auch auf Kosten der Ladekapazität – recht bequem machen. Die Bauhöhe von 1,60 Metern lässt das Wageninnere zudem luftig wirken. Maximales Transportvolumen sind knapp 1500 Liter; beachtllich für ein Vier-MeterAuto.

Der ix20 ist der Beweis da-

AUTO IM SZ-TEST

Hyundai ix20 blue 1.6 CRDi Trend Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1582 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangGetriebe.

Maße: Länge 4,12 Meter, Breite 1,77 Meter, Höhe 1,60 Meter, Leergewicht 1356 Kilogramm, Zuladung 454 Kilogramm, Gepäckraum 440 bis 1486 Liter, Tankinhalt 50 Liter.

Leistung: 85 kW/116 PS, Höchstgeschwindigkeit 183 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 11,4 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 260 Nm, maximale Anhängelast 1300 Kilogramm.

Verbrauch: 5,1 Liter innerstädtisch, 4,0 Liter außerstädtisch, 4,4 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 115 g/km, Tankreich-

weite bei Normverbrauch 1136 Kilometer, Abgasnorm Euro 6, Effizienzklasse A. Serienausstattung: unter anderem Vorhangairbags, Start-Stopp-Automatik, Rückfahrwarnsystem, CD/ MP3-Radio, beheizbares Lenkrad, verschiebbare Rückbank, elektrisch verstellbare Außenspiegel, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Schaltpunktanzeige; Extras im Testwagen: Navigationssystem, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelanlage mit Speed-Limiter, Regensensor.

Preis: xx Euro (Testwagen), 22490 Euro (blue 1.6 CRDi Trend in Serienausstattung, ohne Extras), 15690 Euro (Basismodell blue 1.4).

für, dass solche Tugenden nicht in schlichtem BrotdosenDesign verpackt sein müssen.

Modische, nach hinten ansteigende Karosserielinie, Heckspoiler, der sechseckige Hyundai-Grill – ein Langweiler ist der Hyundai vom Aussehen her jedenfalls nicht.

Wer so ein Auto kauft, wählt den Motor ebenfalls nach Vernunftgründen. Zum Beispiel den 1,6-Liter-Diesel, der mit seinen 116 PS den kleinen Hyundai sogar durchaus dynamisch werden lässt. Mit Tachotempo 190 (Werksangaben 183 km/h) lässt er sich auf der Autobahn mehr als zügig bewegen, und auch im übrigen Alltagsverkehr sorgen die 260 Nm Drehmoment dafür, dass der ix20 flink unterwegs ist.

Der Normverbrauch von 4,4 Litern auf 100 Kilometern rückt bei derart spritziger Fahrweise allerdings außer Reichweite. Mehr als 6 Liter werden es jedoch kaum.

Drei Motoralternativen gibt es für den ix20: einen weiteren Diesel mit 1,4 Liter Hubraum und 90 PS sowie zwei Benziner, ebenfalls mit 1,4 und 1,6 Litern Hubraum sowie 90 und 125 PS. Der kleine Benziner ist

mit einem Fünf-Gang-Getriebe kombiniert, die übrigen Triebwerke kommen mit sechs Gängen oder – beim großen Benziner – mit Sechs-GangAutomatik.

Wer auf technischen Schnickschnack verzichten kann, begnügt sich mit dem Basismodell für 15690 Euro.

Unter anderem Vorhang-Airbags, Berganfahrhilfe, StartStopp-Automatik, elektrische Fensterheber vorn und CDRadio sind dann bereits an Bord. Wer mehr Komfort auch in dieser Fahrzeugklasse wünscht, wie elektrisch verstellbare Außenspiegel, Rückfahrwarner, Freisprecheinrichtung, Klimaanlage, beheizbares Lenkrad und Sitzheizung, der greift mindestens zur „Trend“-Ausstattung, dann kostet der ix20 aber ab knapp 20000 Euro aufwärts.

Weitere Optionslinien sind

„Classic“ und „Style“. Zum „Sorglos-Paket“, wie es der Hersteller nennt, gehört eine fünfjährige Garantie ohne Kilometerbegrenzung.

Hyundai zählt mit gut 3 Prozent Marktanteil und gut 100000 verkauften Autos in 2015 zu den drei stärksten Importmarken in Deutschland, ist aber vor allen weltweit eine

echte Größe: der fünftgrößte Hersteller der Welt. Trotz koreanischer Wurzeln ist der ix20 ein europäisches Auto: Entworfen und konstruiert im Konzern-Entwicklungszentrum in Rüsselsheim, gebaut (wie auch die Hyundai-Modelle i30 und Tucson) in Nososu vice in Tschechien.

Auto - Technik Ankauf

Saab

Camping

nkauf zu besten Preisen Saab 900, Bj. 5/95 gute Suballe PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761

Nissan

verpasste dem Supersportwagen GT-R mit dem Facelift zum Modelljahr 2017 die umfangreichsten Änderungen seit der Markteinführung 2007. Das neue Gesicht ziert nun der markentypische „V-Motion“-Kühlergrill, der nun größer ist, wodurch der Motor besser mit Luft versorgt wird. Das Profil des liebevoll „Godzilla“ genannten Modells prägen nun stärker ausgestellte Seitenschweller. Auch das Heck wurde neu gezeichnet: Das Markenzeichen, die vier ringförmigen Rückleuchten, sind zwar erhalten geblieben, doch die Karosserie wurde ebenso verändert wie die seitlichen Luftauslässe neben den vier Auspuffrohren. Armaturenbrett und Instrumententafel sind neu gestaltet und mit hochwertigem Leder ummantelt. Das Mittelkonsolen-Layout wurde vereinfacht: Die Audio- und Navigationssteuerung reduziert die Zahl der Knöpfe von 27 auf 11.

Der auf 8 Zoll vergrößerte Touchscreen verfügt über größere Icons, was die Bedienung genauso erleichtert wie die neue Menüsteuerung auf der karbonartigen Mittelkonsole. Die Schaltwippen befinden sich nun direkt am Lenkrad. Der Fahrer kann die Gänge wechseln, ohne die Hände vom Steuer zu nehmen. Unter der Motorhaube arbeitet weiterhin der Twin-Turbo-Sechszylinder, der aus 3,8 Litern Hubraum 570 PS Leistung und ein maximales Drehmoment von 633 Nm entwickelt. Die Kraftübertragung übernimmt ein überarbeitetes Sechsstufen-Doppelkupplungsgetriebe. Die Resonanz der neuen Titan-Auspuffschalldämpfer und des „Active Sound Enhancement“ verbessern das Klangerlebnis während der Beschleunigung. Die steifere Karosseriestruktur und eine neue Aufhängung erhöhen die Stabilität und ermöglichen eine höhere Kurvengeschwindigkeit. Die Geräuschkulisse im Innenraum ist dank besserer Dämmung niedriger.

Auf den Markt rollt der neue Nissan GT-R im Sommer. su

Kaufe Diesel u. Benziner, KFZ alle Marken, PKW, Busse, Transporter, Geländewagen, heil, defekt, Unfall od. Motorschaden, hole vor Ort ab.

Zahle einen guten Preis.

Mo-So 0 41 91 / 9 10 58 79 oder 01 71 / 2 16 11 88

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Citroen Citroen C2, silbermetallic, Bj. 2006, 1,4 L, 73 PS, 160.000 km, Scheckh. gepfl., umfangreiche usstattung wie Klimaautomatic, Volllederausstattg., lufelgen, MP3, Radio u. vielen mehr für 2.500,- € zu verk., 콯 0172/6987812

Mazda Mazda 323, Tüv 09.17, km 113800 Benzin 1,6 utom. braun, 5 Türer, Bj. 13.05.1997, VB 1.250,- € 콯 0157/31939257 ab 15 Uhr

Rover n Liebhaber Rover 75 2.0 Classic V6, utom., Bj. 2001, gepfl.

TÜV b. 11/17, 220.000 km, VHB 1.555,--. Tel. 04191/4974

200

stanz, als Ersatzträger od. an Bastler zu verk. 250,-€ 콯 0176/50041324

Zweiräder

Suche Wohnwagen!! Hersteller, Typ, Größe und TÜV egal, aber fahrbereit, heil u. trocken, 콯 0151/51290540

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Verschiedenes

Lokales nord express

1. Juni 2016

Stellenmarkt Wir suchen

Kraftfahrer/innen

Stellenangebote

für den Nah- und Fernverkehr mit Führerscheinklasse CE und Eintrag 95 Telefonische Bewerbung unter:

0 45 52/9 09 20, Hr. Klemm Klemm-Trans, Transportunternehmen

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen, arbeiten im Bereich der Medizintechnik (Großgeräte) und suchen für unser Team eine/n

Mechaniker/in bzw. Mechatroniker/in Fachrichtung: KFZ, Werkzeugbau, Feinmechanik, o.ä.

Innen- und Außendienst mit Führerschein Klasse C Ihre Aufgaben: Auslieferung, Installation, Produktion Wir bieten Ihnen einen sicheren, interessanten, abwechslungsreichen und unbefristeten Arbeitsplatz und freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung.

MiE GmbH - Hauptstraße 112 - 23845 Seth www.miegermany.de - jobs@miegermany.de

Durchstarter gesucht!

Lassen Sie Ihr gepflegtes uto mit Werbefolien Geld verdienen. Bis 450,-/Monat auch steuerfrei! nmeldung: Tel. 05874-98 64 28 11, 0173-92 35 38 9

www.nordexpress-online.de

Sie sind jung und kreativ und sehen Ihre berufliche Zukunft in der Selbstständigkeit? Ich biete Ihnen die Chance einen gut geführten Friseursalon im südlichen Kreis Segeberg zu übernehmen. Zuschriften bitte unter %Y SZ 242 617

Mehr aus der Region. Mehr für die Region

15

16

nord express Lokales

1. Juni 2016

Lokales nord express

1. Juni 2016

------ Cartoons ------

Beule

Tundra

Horoskop

17

18

nord express Lokales

1. Juni 2016

Money Monster Neu im Kino 쮿 Lehman Brothers, Börsencrash, Finanzkrise: Wohl die wenigsten Menschen verstehen die Mechanismen hinter den Finanzsystemen dieser Welt. Resignieren vor der scheinbar überwältigenden Masse der Information. Mit diesem Phänomen spielt der Film „Money Monster“, den Regisseurin Jodie Foster, als Schauspielerin („Das Schweigen der Lämmer“) oscarprämiert, auf die Leinwand bringt und der in Cannes Premiere feierte. Garniert wird das Ganze mit einem Megastar-Aufgebot: Julia Roberts und George Clooney sind dabei.

Clooney spielt den ebenso erfolgreichen wie eitlen und — zumindest auf den ersten Blick — oberflächlichen Moderator Lee Gates, der wahrscheinlich nicht zufällig den gleichen Namen trägt wie Multimilliardär Bill. Mit seiner Finanzshow „Money Monster“, in der er Anlegern heiße Tipps gibt, ist er selbst reich geworden.

Im Hintergrund zieht Produzentin Patty (Julia Roberts) als Organisations-Genie und gute Seele der Show die Fäden. Und das tut sie — nach einer Schrecksekunde — auch, als der wütende Kleinanleger Kyle (Jack O'Connell) schwer bewaffnet die Show stürmt. Frei nach dem Motto: Eine Geiselnahme ist noch lange kein Grund, hart erarbeitete Standards für eine gute Show über Bord zu werden.

Kyle nimmt Moderator Lee

An der Eiche 38 • Wahlstedt Tel. 0 45 54 / 29 88 George Clooney in einer Szene des Kinofilms „Money Monster“.

Foto Sony/dpa

als Geisel, weil er nach einem Tipp von ihm sein komplettes Vermögen verloren hat. Er will aber nicht nur Geld, er will Antworten und gibt sich nicht mit Plattitüden zufrieden. Warum ist der verdammte Aktienkurs des Unternehmens eingebrochen, wenn doch vorher alles für einen glänzenden Verlauf sprach?

Während rund um das Studio die Einsatzkräfte des Sondereinsatzkommandos Stellung beziehen, versuchen Lee und Patty, den verzweifelten Geiselnehmer in Schach zu halten und ihn davon zu überzeugen, seine Bombe nicht hochgehen zu lassen. Es ist ein Echtzeit-Thriller. Nach und nach erwachen auch in Lee ein lange in Vergessenheit geratenes journalistisches Gespür sowie der Wunsch nach Wahrheit und einem Fünkchen Moral.

So klassisch die Geschichte vom geläuterten Karrieristen, der erkennt, was wirklich

wichtig ist im Leben, so klug die Idee, die Finanzkrisen der Welt mit Immanuel Kants kategorischem Imperativ zu verbinden, sich doch bitte endlich wieder des eigenen Verstandes zu bedienen — auch wenn es anstrengend ist.

Foster inszeniert eine bitterböse, zynische, sehr unterhaltsame und streckenweise wirklich witzige Abrechnung mit der Gier und zeigt, dass es zwar bequem ist, zu glauben, niemand könne die Finanzwelt von heute noch verstehen — dass aber möglicherweise einfach der schnöde menschliche Makel hinter einem großen Börsencrash stehen kann.

Apropos menschlicher Makel: Von Clooney war diesbezüglich bislang ja kaum etwas bekannt — doch dieser Film könnte das ändern. Die zweite wichtige Erkenntnis neben der Kant’schen Aufforderung ist, dass Clooney nicht tanzen sollte — und schon gar nicht in der Öffentlichkeit. dpa

Am Fest der Nationen haben wir bis 20 Uhr für Sie geöffnet!

E-Zigaretten / Liquids / kalte Getränke Süßigkeiten / Geschenkartikel / Telefonkarten

Zum 21. Mal wird das Multikulti-Fest gefeiert 쮿 Wahlstedt (jaa) Ein bunter Festumzug durch die Stadt, ein mehrstündiges Bühnenprogramm auf dem Marktplatz, viele Stände von Vereinen und Verbänden sowie Aktionen in den Geschäften. Am Sonnabend, 4.

Juni, heißt es wieder: Herzlich willkommen zum Fest der Nationen in Wahlstedt.

Eine Stadt, die friedlich mit insgesamt 635 Ausländern aus 63 Nationen lebt, darunter 130 Flüchtlinge und Asylbewerber, die in Wahlstedt schnell integriert wurden.

Kaum zu glauben, dass das erste Fest der Nationen bereits 21 Jahre her ist. Ins Leben gerufen hatte damals Wolfgang Storch die Multikulti-Veranstaltung, die nach dem ersten großen Erfolg ein Herzstück der Lions Wahlstedt geblieben ist. „Bei

uns ist die Teamarbeit wichtig“, erzählt Lions-Präsident Hans Teutsch, der sich auf seine 26 Mitglieder verlassen kann. Doch bei aller guten Planung spielt natürlich im-

2 In Wahlstedt leben Menschen aus 63 Nationen

vier Ämter, die ihm alle liegen.

Ob Breakdance von Art2Spin aus Wahlstedt, portugiesische Folklore aus Hamburg, der beliebte Tanzpotpourri der Tanzsparte des SV Wahlstedt , verschiedene Gruppen der Ballettschule Ballett &

2 Großes Feuerwerk vom Rathausdach um 23 Uhr Company aus Wahlstedt, Flamenco oder der Auftritt des Shanty Chors Neuengörs: „Unser Programm ist wieder so vielseitig wie die Nationen in unserer Stadt “, sagte Hans Teutsch.

Und wer dann noch einen

schönen Abend bei guter Musik verbringen möchte, ist ebenfalls herzlich eingeladen.

Dann wird die Liveband Cocktail bis Mitternacht ihre Gäste unterhalten.

Unterbrochen wird sie dabei nur um 23 Uhr von einem großen Feuerwerk, das vom Dach des Rathauses gezündet wird.

Ein Fest - so bunt wie das Leben

Buchtipps und Verlosung

Leckeres zwischen zwei Brotscheiben Jetzt kommt die Zeit für Picknick und die Mittagspause unter freiem Himmel. Gern genommen wird da das belegte Brot. In dem Buch „Sandwich, Toast & Co“ gibt es viele Rezepte für den Snack zwischendurch. Die einfache belegte Stulle hat ausgedient, es geht auch pfiffiger: Tramezzini mit Parmaschinken und getrockneten Tomaten, Falafel im Fladenbrot mit Hummus, Pita-Burger mit Thunfischtatar, Toast Helgoland und SüßkartoffelSchinken-Croque sind Hingucker und schmecken. Die Zutaten der ausgefallenen Schnitten sind im gut sortierten Lebensmittelgeschäft zu finden. Die Anleitungen sind verständlich, die Zubereitungszeit bei jedem Rezept angegeben. Schon das Duchblättern des Buches bringt Spaß! nib „Sandwich, Toast & Co“, Compact Verlag, 144 Seiten, 14,99 Euro, ISBN 978-3-8174-1238-9 Der nord express verlost unter seinen Lesern zwei Bücher. Wer eines gewinnen möchte, sollte eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 0455190477 oder ein Mail an gewinner@nordexpressonline.de senden. Einsendeschluss ist Dienstag, 7. Juni. Das Stichwort lautet „Sandwich“. Es muss neben der Adresse auch eine Telefonnummer angegeben werden.

mer wieder das Wetter eine große Rolle. „Ist es zu heiß, fahren die Leute an die Ostsee; ist es kalt und regnerisch, ist die Resonanz auch nicht besonders groß.“ Jetzt heißt es also Daumen drücken für einen trockenen Veranstaltungstag mit milden Temperaturen, der keine Wünsche offen lassen soll. Denn zahlreiche Stände werden wieder ihre internationalen Spezialitäten präsentieren und die Kinder dürfen sich auf eine

Spielmeile freuen. Mit dabei auch wieder die große Tombola mit 5000 Losen und 600 Gewinnen. Die Stadt unterstützt das Fest der Nationen als Kooperationspartner mit Verwaltungsaufgaben, seinem Bauhof und einer kleinen Geldspritze. Hauptsponsor ist wieder die Sparkasse Südholstein.

Start des Festumzuges, der an den Glaswerken beginnt und durch die Nordlandstraße, Waldstraße, Kronsheider Straße, Neumünsterstraße und den Kreisel zum Marktplatz führt, ist um 13 Uhr. Danach beginnt das große Bühnenprogramm, das wieder von Horst Kornelius moderiert wird.

Als Bürgervorsteher, Schirmherr, Lions-Mitglied und Moderator bekleidet er damit an diesem Tag gleich

FOTOS: HELGA JAACKS

Rezepte und viele Informationen Es gibt viele leckere Sachen, die man aus Tomaten herstellen kann.

Irina Zacharias und Tom Rosenberger haben in ihrem neuen Buch etliche Rezepte zusammengestellt, in denen die Tomate im Mittelpunkt steht. Kalbsherzragout mit getrockneten Tomaten, Tomatencremesuppe mit glasierten Bananen, Geeiste Tomaten mit Meerrettichdip, Spinattaler mit gebräunter Tomatenbutter und Zweierlei grüne Tomatenkonfitüre sind nur einige der zum Teil recht exotischen Rezeptvorschläge. Daneben sind in der Lektü-

re viele Informationen zu den Früchten aufgeführt. So erfährt der Leser, dass die Tomate ursprünglich aus den Anden stammt und zusammen mit Kartoffel, Paprika und Kakao nach Europa gebracht wurde. Mit den Spaniern kamen die schmackhaften Früchte auf den Kontinent. Auch Tipps für den Anbau geben die beiden Autoren. nib „Tomaten - Meine Leidenschaft“ von Irina Zacharias und Tom Rosenberger, Dort-Hagenhausen-Verlag, 168 Seiten, 19,95 Euro, ISBN 9783-86362-047-9

Im Vordergrund steht bei den Lions als Veranstalter des Festes ein besonderes Anliegen: die Solidarität mit Flüchtlingen und ihre Integration in die Gesellschaft. Mehrere Hilfsprojekte im Ort unterstützen die Lions mit 1500 Euro. Die Zu-

Die Projekte des Wahlstedter Lions-Clubs wendungen sind für alltägliche Dinge wie Kursgebühren, Lern- und Schulmaterialien, kleine Geschenke für Kinder und Familien oder Ausflüge

gedacht. Zu den Langzeitprojekten der Wahlstedter Lions zählen das Jugend-Präventions-Programm gegen Sucht und Gewalt, die Gesundheits-

förderung für Grundschulkinder, die Hilfen für sozial schwächere Senioren sowie die Förderung des ehrenamtlichen Einsatzes bei Pfadfin-

dern, Technischem Hilfswerk, Freiwilliger Feuerwehr, Jugendtreff, DLRG, Breakdance oder im Sport. Dafür stehen jährlich 6000 bis 8000 Euro zur Verfügung. Ein großer Anteil dafür kommt aus dem Erlös des Nationenfestes.

20

nord express Lokales

Fortsetzung von Seite 15

Stellenangebote

1. Juni 2016

Haushaltshilfe Tanz für Singles und Paare im Gut erh. Herd m. Ceranfeld Pri- Zuverlässige wöchentl. ca. 5 Std. für Privatvileg 60,- €; Kühlschrank LuHotel Zur Bilsener Mühle, Sa., haushalt in Hitzhusen gesucht xor m. Gefrierfach 50,- €; Ge4.6., 20 h, mit Flamingo 콯 04192/9068355 frierschrank Liebherr m. 4 Dancing, Kieler Str. 25, Bilsen Schubl. 45,-€. Tel. 04191/4974 Gärtner sucht rbeit, z. B. b. Quickborn, 04106/68453 Kaufe Pelze, antike Möbel, Schmuck, Bernstein, Geigen, Schwimmbad-Zubehör für EinHecke schneiden und Bäume Partnersuche für Jung und Alt! Silberbestecke und Meißner fällen. 콯 0173/4613117 baubecken, Restteile wie www.partnerboerse-nord.de Porzellan, alte Orden, Säbel Edelstahl-Leiter, Pumpe, Luft- Rentner: Fliesenlegermeister Telefon (04 31) 2 39 81 34 und Dolche 0157/71891954 polsterfolie zum Sonderpreis. verlegt preiswert und gut.

Fair - Fein - nke 콯 04191/3706 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, 콯 01 73 / 2 54 75 38 콯 015 22 - 239 17 17 E-Motoren etc., Kirchweg 100, Kaminholz, beste Qualität, tro- Suche tierliebe Beraterinnen ab Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ Attr. Schmusegirl, auch Haus u. cken und ofenfertig, 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 4461 oder 0170/6860745 Hotel. 콯 0175/9880776 www.kummerfelder-kaminwww.nett-worken-mit-tier.de holz.de 콯 04393/1679 o.

Sammler kauft jede Rolex-Uhr Türkin triebhaft u. gierig Suche Gartenarbeiten, Hecke 0162/7646105 oder Goldschmuck, bitte alles Pv 0151/14088495 schneiden, Unkraut und Steianbieten, zahle bar 콯 04192/ ntike Möbel: Truhe, KleiderFrauen pv 0176/51640283 ne legen. 콯 0176/41693988 814646 o. 0172/4004620 schrank und Kommode, über 100 J. alt, günstig abzugeben, Kaufe Schallplatten CDs u.

Witwe, mit Haus, sucht ehrPreis VHS, Näheres unter Tel. DVDs - Rock/Pop - von privat lichen Witwer/Lebenspartner, 04535/598442 콯 0175/6707158 schlk. bis mittel, NR, ca. 75 J., bitte nur mit Ganzkörperfoto, Suche Glas/Porzellan o. Haus- Kaminholz in bester sauberer Oma (67 J.) fi... gut! 쾷 SZ 247 279 Qualität. Ofenfertig, trocken haltsauflösung/Nachlass, von 0711/56199261 u. gesiebt. www.holzSeib.de privat 콯 0175/6707158 Netter Mann, 55 J., sucht nette 04394/991577•0172/4519635 Evi mag’s von hinten!

Frau für Freundschaft und Modelleisenbahn v. Sammler + 089/44254321 Erotik-Treffs u. Sie, die gern Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Lack + Latex trägt 콯 0176/ 96754105 ab 19 Uhr

Ankauf

Telefon-Service

Die gute Tat

Verkauf Tommy's Trödelkiste Offen am 04.06. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Herren lu Fahrrad schwarz Räumungen, Abhol. v. Waschm., neuwertig NP 300,-€ für 100,-€ Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sieverzu verkaufen 콯 04192/ shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 8197720, 0172/4057575

Gummireitstiefel in schw., knie- Relax-Fernsehsessel von Hukla hoch, 2 Paar, Gr. 41, nur 2 x getr. mit Liegeposition und uf(neuw.), € 20,-, 2 Reithosen, stehhilfe, 2 Motoren, VHB Gr. 38/40, € 15,-, 콯 04554/ 190,- €, 04535/598442 7165177 od. 0160/ 8508612

Die Vion Food Group, deren Hauptsitz in Boxtel (Niederlande) liegt, ist ein international operierender Lebensmittelkonzern.

Für das Fleischzentrum in Bad Bramstedt – Rinderschlachtung und -zerlegung – suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

Mitarbeiter (m/w) Viehannahme und Hoftätigkeiten Ihre Aufgaben: • Viehannahme • Haus- und Hofarbeiten • Tätigkeiten im technischen Bereich Ihr Profil: • Erfahrungen im Umgang mit Großvieh (Rindern) • Staplerführerschein • technisches Verständnis • Bereitschaft zur Schichtarbeit • körperliche Belastbarkeit, Einsatzbereitschaft Bitte senden Sie Ihre Bewerbung vorzugsweise per E-Mail mit Angabe Ihres frühesten Einsatztermins an: Vion Bad Bramstedt GmbH • Frau Kerstin Füllgraf Tegelbarg 19 - 21 • 24576 Bad Bramstedt kerstin.fuellgraf@vionfood.com www.vionfoodgroup.com

Waschmaschine und Trockner, 3 Jahre, wegen Umzug günst. zu verk. VB. 콯 04191/954273 Kleines 3-Gang-Klapprad von Gödecke, orange, neuwertig, € 80,-, 콯 0179/6738636

Reisemarkt Büsum, Nordsee + Bad Bevensen Lü-Heide, pp. f. 2 Pers., zentral, kompl. ab € 45,콯 0172/9284869

Jobs Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, z. B. Hecke/Bäume schneiden, Vertikutieren, Unkraut jäten, Steine verlegen, usw. v. Priv., 0176/63408795

Rentner sucht 1 x d. Woche, in H.-U., für 1 Std., eine nette Einkaufshilfe und Gesprächspartnerin bis 30 J., € 10,-/Std., 쾷 SZ 248 784

Handwerker sucht rbeit rund ums Haus. Bin gelernter Dachdecker, 콯 0162/7173971, Hr. Zimmermann

Verschiedenes

Suche eine schlanke „Sie“, 70 + aus dem Raum BB, TrappenPolstergarnitur, gut erhalten, kamp , NMS. Bin ein schlanker Unfallzeugen gesucht! Trap3-er, 2-er und 3 Sessel an NR, E. 70, 1,82, fit und mobil penkamp bei Edeka, KreuSelbstabholer zu verschen콯 0157/7997195755 zung Gablonzer Str./Erfurter ken. 콯 04191/5724 Str., am 14.3.16 um 17.15 Uhr, www.nordsingle.de = der Freischw. Mercedes CLS, bitte Pferdeäpfel ohne Stroh, in zeitclub für Singles ab 40 in melden: 콯 0176/23817758 L. lveslohe, zum Düngen an Bad Bramstedt Info: Manukyan Selbstabholer zu verschen콯 04192/2010486 ken. 콯 0170/2268109 oder Privater Pflanzenverkauf, Hallo. Mann, 50, sympathisch, 0173/8959707 versch. Sorten, Sonnen- und sucht sie, gern usländerin, Schattenbereich, Mittwoch v.

Ständig Keramik zum Poltern, älter, für Freizeitgestaltg. Hab 13.00 - 18.30 Uhr, Dorfstr. 16, abholbereit in der Lindhofstr.

Mut! SMS/T. 0157/59331594 Bark od. nach tel. bsprache 1, B.S., 콯 04551/83382 0157/34501945 Junggebl.

Sie 60+/1,73, symp., Pferde-Mist ohne Strohanteil viels. int. sucht m/w ab 60 für Tanz für Singles und Paare im kostenlos abzugeben 콯 Freizeitgst., Reisen + GeselligHotel Zur Bilsener Mühle, Sa., 04192/85919 keit. 쾷 SZ 248 401 4.6., 20 h, mit Flamingo 50 Marmeladengläser 450 g, Dancing, Kieler Str. 25, Bilsen von ldi, zu verschenken b. Quickborn, 04106/68453 콯 04192/2446

Von Herz zu Herz Sympath. Er, 51 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 51 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545 Theater.

Welche hübsche, freundliche Frau (Nichtraucherin) aus Bad Segeberg (und nähere Umgebung) hat Lust, am 05. oder 12. Juni zu einem schönen, unterhaltsamen Theaterabend (HH) eingeladen zu werden?

Näheres:.... 콯 0179/5738893 Hallo, hier ist dein Herzblatt.

Er, 51 J., aus Bad Bramstedt sucht liebe, schlanke Frau ab 40 J. - 55 J., die gerne Rock/ Kleid, Nylons und High Heels trägt, für eine liebevolle, feste Beziehung 콯 04192/8933197 0163/9830748

Erotik-Kontakte 7 direkt – Brokenlande, NEU: super süße, kleine, zierliche Samba-Maus Nina, 0152/36623295 NMS-Süd, brandneu!: ngelika, blond, sexy, sehr vielseitig, Infoband 04321/266545

Neu, Lena 31, attr., gr. OW, Top-Service, nur Haus u.

Hotel, 콯 0170/8442905

Hausflohmarkt!! So., den 5.6.16, v. 10 - 16 Uhr, Ostlandstr. 62, Bad Segeberg, Textilien, Spielsachen, Künstlerpuppen, Haushaltswaren u. v. m.

Er 55 J. sucht vernachlässigte Sie, lter egal für disk. erot.

Treffen, KFI 콯 0173/4779866

Übernehme alle anfallenden Gartenarbeiten und Hochdruckreinigungsarbeiten (Dachrinenreinigung und Terrasse) 콯 0152/26968334 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Kai, in HH, sucht nettes Bi-Paar, für Freizeit! Ruft an! 콯 0151/ 50810618

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar. 콯 0172/4004620 Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei,0176/50041324 Ich sticke und knüpfe für Sie! 콯 0431/785550 Sämtliche Gartenarbeiten mit bf., günstig 콯 04321/32507

Flipperautomat gesucht, Zustand egal, 0152/57461062

Lena Ruch Ihre Ansprechpartnerin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 Landweg 24, 24796 Bad Bramstedt

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Lokales nord express

1. Juni 2016

21

Familienanzeigen Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen

Heute feiert

85

Frieda Hinzmann

Michael Seifert

ihren 85. Geburtstag!

† 5. Mai 2016

Liebe Mutti, liebe Oma, liebe Uroma, liebe Frieda!

sagen wir allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten unseren aufrichtigen Dank.

Wir gratulieren Dir dazu ganz herzlich Willi und die Kinder Monika, Gerd, Dieter und Andreas mit ihren Familien und Freunden

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Rühe für seine wohltuenden Abschiedsworte.

Telse Seifert und Kinder

1. Juni 2016, Neuengörs

Rickling, im Mai 2016

Vielen Dank sagen wir allen, die uns zu unserer

Hochzeit

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande,

mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken sehr erfreut haben.

Unseren Kindern, Verwandten, Freunden, Nachbarn und Arbeitskollegen nochmals herzlichen Dank.

Es war ein gelungenes Fest.

als flöge sie nach Hause.

(J. v. Eichendorff) Nach einem erfüllten, arbeitsreichen Leben und kurzer, schwerer

Anja & Hartmut Schulz

Krankheit entschlief unsere liebe Mutter, Oma, Uroma und

Hitzhusen, im Juni 2016

Cousine

Magda Blunck

Dankeschön

geb. Hinrichs

Für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer

* 4. 11. 1934

† 27. 5. 2016

Goldenen Hochzeit möchten wir uns herzlich bedanken. Wir haben uns sehr gefreut.

In Liebe und Dankbarkeit

Jürgen und Marlene Runge

Hans-Peter

Mönkloh

Familien-Anzeigen im

nord express

Johann

Hans Doose

Im Namen der ganzen Familie danke ich für die große und herzliche Anteilnahme am Tod meines lieben Mannes.

Es ist schön, in dieser schweren Zeit zu erfahren, wie vielen Menschen er etwas bedeutet hat.

Ursula Doose

Marlen und alle Verwandten Fredesdorf Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 7. Juni 2016, um 13 Uhr von der Kirche in Todesfelde aus statt.

Wahlstedt

– die einfachste

Ich habe mein einziges, geliebtes Kind für immer verloren

und wirkungsvollste

Jan-Hauke Pohlmann

Möglichkeit, Verwandte,

* 26.Juli 1963

Freunde und Bekannte

† 9. Mai 2016

In Liebe Deine Mama

von den Familienereignissen

Anke Pohlmann geb. Windt

durch eine Anzeige Wir haben in aller Stille Abschied genommen.

zu unterrichten.

Danke sagen wir allen, die schon zu Lebzeiten unserer lieben Entschlafenen ihre Freundschaft und Zuneigung erwiesen haben, die mit uns gemeinsam Abschied nahmen und uns ihr Mitgefühl entgegen brachten.

Else Nielsen † 12. April 2016

Für die liebevollen Worte, gesprochen oder geschrieben, für die Teilnahme an der Trauerfeier sowie für Blumen und Geldspenden danken wir ganz besonders.

Herrn Pastor Scheel danken wir für die lieben Abschiedsworte.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Danke für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft.

Die vielen Beweise der Anteilnahme waren uns ein Trost in den schweren Stunden

Annette Steinfels

Nico und Kinder Schlamersdorf, im Mai 2016

† 30. April 2016 Ein besonderer Dank gilt Heide für ihre liebevollen Worte, dem Team der Pflegediakonie Rickling sowie Bea, Katja und Annette für ihre fürsorgliche Begleitung.

Matthias mit Max Rickling, im Mai 2016

Statt Karten

Gerda Strasser * 22.11.1939 † 02.05.2016

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber tröstend, zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde.

Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, sowie allen, die mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Besonders danken wir Frau Pastorin Smets für ihre trostreichen Worte während der Trauerfeier.

Im Namen der Familie Manfred Strasser Wahlstedt, im Mai 2016

22

nord express Lokales

1. Juni 2016

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du so froh geschafft.

Siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir der Tod nahm alle Kraft.

Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab´ für alles vielen Dank.

Hans-Walter Gimm * 26. Juni 1924 † 24. Mai 2016 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Deine Irma mit Kindern Klaus Erika und Jörgen Christa und Salifou Berthold und Gudrun Peter-Heinrich Deine Enkel und Urenkel 24558 Wakendorf II

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 7. Juni 2016, um 10.00 Uhr in der Erlöserkirche Henstedt statt.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten des „Kinderkrebs-Zentrums Hamburg”.

IBAN: DE03 2005 0550 1241 1333 11, Stichwort: Hans-Walter Gimm.

Wilhelm Peters * 17. September 1931 † 21. Mai 2016

Du hast gesorgt, du hast geschafft, bis dir die Krankheit nahm die Kraft.

Nun schlaf in Frieden, ruhe sanft und hab für alle Liebe Dank.

In stiller Trauer

Jochen mit Alexandra-Julie Jan Wilhelm und Charlotte mit Johannes, Julius und Joost sowie alle Angehörigen

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante.

24576 Bad Bramstedt

Anneliese Gribkow

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 9. Juni 2016, um 13.00 Uhr von der Gedächtniskapelle, Glückstädter Straße 20 in Bad Bramstedt aus statt.

geb. Buthmann * 28. 12. 1929 † 20. 5. 2016 Renate und Dieter Beate und Klaus Deine Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen

Agnes weiß es, Elli weiß es, Holger weiß es, Walter weiß es.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 3. Juni 2016, um 10.00 Uhr im Ruheforst Bothkamp statt.

Wenn alle wissen sollen, dass Opa morgen 80 wird, gibt es nur einen Weg: die preiswerte Anzeige im nord express.

Boostedt/Rickling

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

... und am Ende meiner Reise hält der Ewige die Hände und er winkt und lächelt leise und die Reise ist zu Ende.

Matthias Claudius

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken, Augenblicke und Gefühle, sie werden uns an Dich erinnern und uns glücklich und traurig machen, Dich nie vergessen lassen.

Erna Ketelsen geb. Großkopf * 21. April 1916

Hansgeorg Prieß * 06. 11. 1946

† 12. 04. 2016

In Liebe und Dankbarkeit Deine Gerda Maren mit Sarah und Leona sowie alle Angehörigen Wiemersdorf, im Mai 2016

Chorsingen macht Freu(n)de.

Am 21. Mai 2016 ist unser Sangesfreund

Wilhelm Peters im Alter von 84 Jahren verstorben.

Wilhelm war seit 1982 aktiver Sänger in unserem Chor und hat mit seiner Stimme den 2. Tenor verstärkt. Er hat das Motto „Chorsingen macht Freu(n)de“ stets gelebt.

Dafür sagen wir Danke! Mit Wilhelm wird nicht nur ein verdienter Sänger aus unseren Reihen gerissen, wir verlieren auch einen lieben Menschen und guten Freund. Wir sind sehr traurig.Wilhelm, wir werden Dich nicht vergessen!

Unser ganzes Mitgefühl gilt den Angehörigen.

Männerchor von 1858 Bad Bramstedt e.V. Hartmut Otto Vorsitzender

Harald Schilling Chorleiter

† 25. Mai 2016

Trennung ist unser Los, Wiedersehen ist unsere Hoffnung

Mit Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Vereinsmitglied

Dein Kunje

Rolf Seele

Deine Eyke

† 09. 05. 2016

Solveig und Ines mit Familien

Durch seine vielfältigen Tätigkeiten, seine Freundlichkeit und seinen unermüdlichen Einsatz zum Wohle des Vereins erfuhr er große Anerkennung und Wertschätzung.

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt am Donnerstag, 2. Juni 2016 um 10.00 Uhr in der Erlöserkirche zu Henstedt, Kisdorfer Straße 12 in 24558 Henstedt-Ulzburg.

Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Segeberger Sportfischerverein e.V.

Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen.

Dieter Struck, Vorsitzender Traueranzeigen im nord express.

Nachruf

Am 22. Mai 2016 verstarb unser langjähriger Vorsitzender

Der Reiterbund Segeberg muss Abschied nehmen von seinem ehemaligen Vorsitzenden

Dieter Hopp

Dieter Hopp Der Verstorbene hat fast vier Jahrzehnte den Reiterbund Segeberg als 1. Vorsitzender geführt. Es wird uns immer das Bild in Erinnerung bleiben, wie er auf seinem Sitzstock sitzend, umringt von vielen Jugendlichen, den pferdegerechten Umgang vermittelt.

Wir schulden ihm Dank und Anerkennung und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie Reiterbund Segeberg-Neumünster Der Vorstand

im Alter von 83 Jahren. Über 45 Jahre leitete er die Geschicke unseres Reitervereins.

Während dieser Zeit vollzog sich die Wende vom ländlichen Bauernreitverein hin zum breitensportorientierten Verein, mit dem Schwerpunkt der Förderung von Kindern und Jugendlichen.

Sein Grundsatz „In Achtung vor der Kreatur“ bestimmte über ein halbes Jahrhundert lang sein Wirken im Pferdesport als Reiter, Ausbilder und Richter.

Wir trauern mit den Angehörigen und werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.

Reiterverein Bornhöved und Umgebung e.V. Der Vorstand

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Stadtvogelschützengilde sucht einen neuen König

Landfrauen flogen nach Portugal Vor kurzem erkundete über 50 Landfrauen des Kreisverbandes auf einer Bildungsreise Portugal. „In zwei Gruppen ging es mit dem Flugzeug nach Lissabon, und wir erlebten das Land mit den historischen Stätten bei unterschiedlichem Wetter“, heißt es von der Kreisvorsitzenden Jutta Neuber.

Vier Tage verbrachten die Segebergerinnen in Lissabon und erkundeten das Umland mit den Städten Estoril, Cascais und Sintra. „Wir fuhren mit der historischen Straßenbahn zur Burg Sao Jorge und hatten einen fantastischen Blick auf die Weltstadt

Lissabon“, beschreibt Frau Neuber. Am westlichsten Punkt Kontinental Europas - Cabo de Roca ließen die Damen sich den starken Westwind um die Nase wehen. In Albufeira an der Algave wohnten die Reiseteilnehmerinnen in einem Hotel mit direktem Zugang zum Atlantik und genossen dort die warmen Tage. „Ausflüge in die Städte Lagos, Sagres, Silves, Monchique, Faro und Villamoura wurden durch unsere Reiseleiterin Ana zu einem spannenden Erlebnis“, sagt Frau Neuber.

Foto privat

Sportkalender

Deutsche Glasfaser-Vertriebsmanager Andreas Dankert (von links) überreichte Ricklings Bürgermeister Christian Thomann den symbolischen Spendenscheck in Höhe von 720 Euro. Mit dabei war auch der Vorsitzende des SV Rickling Arne Jantzen.

Vereine profitieren von Vertragsabschlüssen 쮿 Rickling. Mit einer Finanzspritze in Höhe von 720 Euro für 13 Vereine, Institutionen und Einrichtungen aus Rickling überraschte Andreas Dankert, Vertriebsmanager aus dem Oeringer Büro der Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser, beim Richtfest für die Erweiterung des Umkleidetrakts am Vereinsheim des SV Rickling Bürgermeister Christian Thomann. Das Telekommunikationsunternehmen, das in der 3100 Einwohner zählenden Gemeinde derzeit ein Breitbandnetz mit Glasfaseranschlüssen verlegt, lobte Anfang November einen so genannten Tag der Vereine aus.

Jeder Ricklinger, der an diesem Tag einen Zweijahresvertrag mit Deutsche Glasfaser unterzeichnete, wurde mit jeweils einer Zehn-Euro-Prämie zugunsten einer beliebigen gemeinnützigen örtlichen Institution belohnt. „An diesem Tag unterzeichneten 72

Ricklinger Verträge mit Deutsche Glasfaser. Somit kamen insgesamt 720 Euro zusammen, die nun von Bürgermeister Thomann an die Begünstigten verteilt werden“, erklärte Dankert bei der Übergabe des symbolischen Schecks während des Richtfestes auf dem Vereinsgelände des SV Rickling.

Empfänger der gespendeten Gelder sind: Freiwillige Feuerwehr (270 Euro), SV Rickling (240), Vogelschießerverein Schönmoor (50), Landfrauenverein und Förderverein der Kita (je 30), Ricklinger Reitverein und Volkshochschule (je 20), Vogelschießerverein Rickling, Betreute Grundschule, Kita, Schwimmbad, Ricklinger Bürgerschützen und Flüchtlingshilfe (je 10).

Weitere Informationen über das Unternehmen Deutsche Glasfaser finden Interessierte im Internet unter der Adresse www.deutsche-glasfaser.de.

Pferdesport Seedorf-Hornsmühlen: Geländeprüfungen der Klassen A und L - Sbd., ab 8 Uhr; Internationale Vielseitigkeit CIC*- So., ab 7.30 Uhr. Rickling: Remonteturnier des RV Vorwärts Rickling Sbd., ab 7.30 Uhr (Anlage am Schwimmbad).

Tennis 2. Bundesliga, Damen: TC RW Wahlstedt - Rochusclub Düsseldorf (So., 11 Uhr); Nordliga: TC RW Wahlstedt II - Bremerhavener TV (So., 11 Uhr, beides Nordlandstraße); Nordliga Damen 30: Berliner SV 1892 - TC an der Schirnau Kaltenkirchen (So., 11 Uhr).

Tischtennis Bad Segeberg: Bezirksrangliste Damen und Herren - So., 10 Uhr (Kreissporthalle, Burgfeldstraße).

Hasenmoor: Kreisrangliste der Schüler / Schülerinnen A und C - Sbd., 10 Uhr (Sporthalle); parallel dazu findet ein Anfängerturnier für die Jahrgänge 2002 und jünger statt (Meldungen per E-Mail an burkhard_hartmann@web.de).

Leichtathletik Norderstedt: 20. ArribaStadtlauf - So., ab 9.15 Uhr (5 / 10 Kilometer, Kinderlauf; Start und Ziel Straße Am Hallenbad).

Handball 2. Bundesliga, Männer: SV Henstedt-Ulzburg – HC Erlangen (Sbd., 19 Uhr; SZ Maurepasstraße).

Feldhandball Klein Rönnau: 1. Jugendcup der HSG Kalkberg 06; männliche Jugend E und D, weibliche Jugend E, D, C und B - So., ab 9.30 Uhr (Sportplatz Klein Rönnau).

Fußball Henstedt-Ulzburg: Spiel der Fußball-Herrenmannschaft des SV Henstedt-Ulzburg gegen verschiedene Allstar-Teams des Vereins - Sbd., 16 Uhr (Theodor-Storm-Straße).

Jugendfußball SH-Liga, A-Junioren: SG Trave 06 - TSV Kronshagen (So., 13 Uhr; Leezen); B-Junioren: SG Trave 06 - SG Fockbek/Kropp (Mi., 19.15 Uhr; Todesfelde).

쮿 Bad Segeberg (des) Mit dem feierlichen Aufbringen des hölzernen Vogels und der Beförderung verdienter Gildebrüder durch den noch bis Sonnabend, 4.

Juni, amtierenden Gildekönig Sönke Pahl und den Ersten Ältermann Detlef Kuhnke beginnt am Freitag, 3. Juni, um 19.30 Uhr nach alter Tradition am vereinseigenen Ernst-Wickel-Schießstand am Kühneweg 7 das Königsschießen der Stadtvogelschützengilde.

Zur Beförderung vor dem anschließenden Kommers im Gildeheim stehen nach Vorschlag des Gildevorstandes diesmal 22 der rund 170 Mitglieder an. Mit ihren neuen Schulterstücken am Uniformrock werden sich die Beförderten mit den übrigen Gildebrüdern und zahlreichen Gästen am Sonnabend, 4. Juni, um 9 Uhr am Zob zum traditionellen Festumzug durch die mit Fahnen geschmückte Stadt treffen. Der Vorstand erwartet sich davon einen der Höhepunkte des Festes, da solche Umzüge außer von der eigenen Gilde in der Region kaum noch gepflegt werden. Unter Begleitung von zwei Musikzügen geht es zunächst zum Rathaus zur Abholung der Ehrengäste und danach nach mehreren Zwischenstopps bis zum Schützenheim. Nach dem Einmarsch dort wird diesmal als Neuerung zu-

nächst der Fahnenpokal des Kreisschützenverbandes Segeberg ausgeschossen, ehe zum gemeinsamen Frühstück ins Gildeheim gebeten wird.

Gut gestärkt mit Sauerfleisch und Bratkartoffeln geht es danach ab etwa 12.30 Uhr auf dem Schießstand mit zwei Kleinkaliber-Gewehren dem hölzernen Vogel auf dem Gestänge an den Kragen. Den Vogel hat wie in den Vorjahren wieder Schützenmeister Matthias Harloff kunstvoll gefertigt. Von 13.30 bis 15 Uhr ist eine Schießpause vorgesehen, ehe dann weiter gezielt wird, bis das letzte Stück der Trophäe gefallen ist und damit der neue Gildekönig feststeht. Unmittelbar danach erfolgt die feierliche Proklamation der neuen Majestät, eingeleitet wie bisher mit drei Salutschüssen aus der vereinseigenen Böller-Kanone. Nach der Zeremonie folgen noch die Siegerehrungen für die weiteren Schießwettbewerbe des Nachmittags, ehe beim gemütlichen Beisammensein zum Ausklang des Abends der neue König gebührend gefeiert werden kann.

Am Sonntag wird das Schützenfest wie gewohnt gesellig abgerundet bei einem Frühschoppen ab 11 Uhr am Gildeheim mit Gelegenheit zum Mittagessen für die Gildebrüder samt Damen und Gästen.

Ehrungen bei der Postsportgemeinschaft Auf der Jahreshauptversammlung der Postsportgemeinschaft Segeberg (PSG) im Kegler-Treff in Klein Gladebrügge ehrte Vorsitzender Lothar Bügling (3. von rechts) zwei langjährige Mitglieder mit einem Präsentkorb: Schriftführer Klaus-Dieter Moschner für 50 Jahre (von links) und Uwe Diedrichsen (40 Jahre).

In ihren Ämtern bestätigte die Versammlung den stellvertretenden Vorsitzenden Jan Burow (rechts) und Schriftführer Mo-

schner. Dem Verein gehören aktuell 97 Mitglieder an, sechs mehr als im Vorjahr. Neu in den Festausschuss kam Michaela Rothardt (4. von links). Neuer Kassenprüfer ist Rainer Dröger (2. von rechts). Ein Sachgeschenk empfingen Dominik Koop (5. von links) und Björn Drews sowie – nachträglich Ralf Grundmann für ihre Verdienste um die neu erstellte Internet-Homepage des Vereins (www.psg-segeberg.de). hül

Unternehmer stiftet neue Trikots Sven Mieta vom Unternehmen Auto- und Reifenfachhandel an der Efeustraße in Bad Segeberg hat der ersten Herrenmannschaft des SV Schackendorf einen Satz Auswärtstrikots gespendet. „Das war bereits der zweite Satz Tri-

kots“, erzählte der Geschäftsmann. Er ist der Hauptsponsor der Mannschaft und sieht in den bedruckten Leibchen eine gute Form der Werbung. Die Kicker freuen sich über das Engagement des Unternehmers. Foto privat

nord express-Redakteurin Nicole Scholmann zeigt eines der Bücher.

Festplatz Sonntag 5. Juni Aufbau ab 6:00 Uhr

Info 043 21/98 96 91 0160/98 38 03 32

Kaltenkirchener Turnerschaft

Gutscheinbuch zu gewinnen

Ô FLOHMÄRKTE Ô

05.06.

Hausflohmarkt!! So., den 5.6.16, v. 10 - 16 Uhr, Ostlandstr. 62, Bad Segeberg, Textilien, Spielsachen, Künstlerpuppen, Haushaltswaren u. v. m.

BILSEN an der B4 Bananen-Willy MOHR

Info: (von 19–20 Uhr) Tel. 04821-4700 www.flohmarkt-horst.de

Hotline für Ihre PARTYwerbung 04551

90416 nord express

쮿 Kreis Segeberg/Hamburg.

Die Hansestadt und Metropole Hamburg hat ihren Gästen viel zu bieten. Wer die besten Restaurants der Stadt ausprobieren oder spannende Freizeit-Angebote kennenlernen möchte, liegt mit der „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Hamburg & Umgebung“ genau richtig. Der Gastro- und Freizeitführer lädt mit 279 hochwertigen 2für1- und Wertgutscheinen für Restaurants, Freizeit, Wellness, Kultur und Shopping zu genussreichen Entdeckungsreisen ein.

Entdecken, genießen und sparen lautet das Motto für Hamburg-Besucher. Wie wäre es einmal wieder mit einem schönen Abendessen zu zweit, einem erholsamen Tag in der Therme oder einer ausgiebigen Shoppingtour? Das blaue Buch enthält fast 300 Wertgutscheine aus den Bereichen Gastronomie, Wellness, Freizeit, Kultur, Shopping und Online Shops. Restaurants spendieren zum Beispiel das zweite Hauptgericht, beim Wellness bekommt der Partner die Massage geschenkt, im Freizeitpark ist der zweite Eintritt gratis oder im beliebten Online Shop winken satte Rabatte.

In der neuen Auflage „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Hamburg & Umgebung“ sind viele langjährige Teilnehmer. Aber auch neue Restaurants und Freizeit-Anbieter sind dabei wie die Hamburg Erlebniswelt mit unterschiedlichen Touren und Hafenrundfahrten oder das Dungeon in der Speicherstadt.

Ab sofort in neuer Auflage erhältlich zum Sonderpreis von 17,95 Euro im Handel, unter www.gutscheinbuch.de oder unter der gebührenfreien Bestell-Hotline 0800/22 66 56 00.

Fünf Bücher verlost der nord express für Hamburg-Fans. Wer gewinnen möchte, schreibt unter dem Stichwort „Gutscheinbuch“ bis zum 6. Juni eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, schickt ein Fax an 04551/90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de.