13. Juli 2016
Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41
AMD A10 4x3,8 GHz
Radeon R7 Graphics, Blu-ray Laufwerk, Mainboard ASRock FM2A58M, 8 GB DDR3, 128 GB SSD, Miditower/Tastatur/Mouse
nur 399,00 €
andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen
Internet nordexpressonline.de
Inhalt Freikarten für den Zirkus zu gewinnen Seite 2 Freibad feiert den 50. Geburtstag Seite 3 Buchtipps für die Urlaubszeit Seite 6 Schackendorf feiert am Wochenende Seite 8+9 Freikarten fürs Kino zu gewinnen Seite 13 Motorcrosser geben mächtig Gas Seite 15 Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 28 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492
Kinder sprinten um die Wette Bei Möbel Kraft in Bad Segeberg wird es am Sonnabend, 16. Juli, sportlich. Dann heißt es an der Ziegelstraße zum ersten Mal „Sport frei“. Grund ist der Besuch des Barmer GEK Kindersprints. Die Bewegungsinitiative unter der Schirmherrschaft von Landrat Jan Peter Schröder möchte Kinder, Schulen und Vereine, auch die nicht an den Vorrunden teilnehmen konnten, ab 10 Uhr einladen, beim sportlichen Abschluss-Wettkampf gestaffelt nach Altersklassen gegeneinander anzutreten. Ziel des Kindersprints ist es, mehr Freude an Bewegung und eine langfristige Anregung zum Sporttreiben zu vermitteln. Die Kinder lernen auf dem Möbel Kraft-Gelände den computergestütz-
ten Laufparcours kennen und absolvieren die Vorrunden. Lichtschranken messen auf die Hundertstelsekunde genau die Schnelligkeit der Teilnehmer. Das stärkt die Konzentration, Koordination, fördert den Spaß an der Bewegung und vermittelt den Kindern individuelle Erfolgserlebnisse. Antritt, Sprintvermögen, Richtungswechsel und Pendelvermögen werden dabei ermittelt, schon nach wenigen Wiederholungsläufen verbessern sich die Laufzeiten. Auch Familien und Freunde sind herzlich willkommen, ihre Sprösslinge zu motivieren und anzufeuern. Partner der Aktion sind Deutsche Glasfaser, Edeka Burmeister, nord express, Segeberger Zeitung und Uhren Richter. Foto privat
Kleingärtner feiern ein Fest 쮿 Trappenkamp (nib) Der Kleingartenverein hat am Sonnabend, 16. Juli, ab 14 Uhr zum Sommerfest eingeladen. An der Ricklinger Chaussee gibt es Kinderspiele, Tombola, Gartenquiz, Zumba-Vorführungen und allerlei Leckeres gegen Hunger und Durst.
Flohmarkt an der Holstenhalle 쮿 Neumünster. Am Sonntag, 17. Juli, findet von 8 bis 15 Uhr auf dem Außengelände der Holstenhallen Neumünster wieder der Riesen-Flohmarkt statt. Es werden Marktbeschicker aus Norddeutschland mit einem großen Angebot an Trödel, Porzellan, Hausrat, Antiquitäten, Spielzeug, Kleidung sowie Neuware erwartet. Jeder kann mitmachen, auch private Anbieter können die Chance nutzen, um auf diese Weise ihren überfüllten Keller oder Dachboden zu entrümpeln. Für das leibliche Wohl ist vielfältig gesorgt. Parkplätze sind ausreichend vorhanden, damit der Besucher entspannt den Flohmarkt genießen kann. Weitere Informationen unter Telefon 04121/4752808 oder www.Nord-Flohmarkt.de.
Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung, Telefon 04551/904-16, Fax -85
nord express Lokales
2
13. Juli 2016
Zirkus für die ganze Familie
Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei)
Verlosung
Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg
AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr
HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr
Tel.
116 117
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr
Tel.
116 117
Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)
Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter
Tel. 04192 / 201 43 67
Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos
Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16
Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt
Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34
Apotheken-Notdienst 16.07.2016 16.07.2016 16.07.2016 16.07.2016 17.07.2016 17.07.2016 17.07.2016 17.07.2016
PHARMAZEUTIX Apotheke Henstedt-Ulzburg, Hamburger Str. 92 Ring-Apotheke Neumünster, Haart 87 – 89 Friesen-Apotheke Trappenkamp, Friedlandstr. 18 Eichen-Apotheke Norderstedt, Mittelstr. 74 Spitzweg-Apotheke Bad Oldesloe, Schützenstr. 4 Die Landapotheke Hartenholm, Dorfstr. 21 a Hansa-Apotheke Neumünster, Wasbeker Str. 50 Glashütter-Apotheke Norderstedt, Tangstedter Landstr. 555
Tel. 04193 / 90 48 43 Tel. 04321 /
2 34 43
Tel. 04323 /
38 38
Tel. 040 / 5 24 43 83 Tel. 04531 /
28 83
Tel. 04195 / 9 91 99 79 Tel. 04321 / Tel. 040/
1 32 20 5 24 43 83
Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833
Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr
Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /
75 00
Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36
Yoga an der Seepromenade
쮿 Kaltenkirchen. Der Zirkus Charles Knie kommt zu einem Gastspiel vom 2. bis 4. August auf den Festplatz im Erholungspark. Der Titel des Programms lautet „Euphorie“, und die Macher versprechen den Zuschauern genau diese. „Die Produzenten und Regisseure haben sich intensiv mit Emotionen auseinandergesetzt. Herausgekommen ist eine einmalig schöne Show, die besonders leicht und erfrischend ist“, sagt Patrick Adolph, der Pressesprecher des Unternehmens. Das Ensemble ist hochkarätig und international besetzt. Die Darsteller kommen aus Russland, Polen, Bulgarien, Ukraine, Italien, Ecuador, Australien, Südafrika, Chile und Venezuela. Um eine so große Show zu stemmen, braucht es Profis. Artisten, Tierlehrer, Clowns, Akrobaten, Musiker, Sängerin bis hin zum Ballett. Der junge Zirkusdirektor Sascha Melnjak (41) ist stolz auf seine internationale Truppe. „Wir vereinen in dieser Show die unterschiedlichsten Talente zu einem großen Ganzen aus Zirkus, Theater und Show.“ Dabei legt der Zirkus Charles Knie Wert darauf, Familienunterhaltung im besten Sinn zu sein. „Wir sind und bleiben klassischer Zirkus für die ganze Familie“, betont Adolph. Zum großen rollenden Zoo des Branchenprimus gehören edle Pferde, Miniponys, Zebras, Kamele, exotische Rinder, Lamas und sogar
Marek Jama zeigt im Zirkus Charles Knie verschiedene Tierdressuren.
Kängurus. Der niedlichste Neuzugang ist Emily, die kleinste Kuh der Welt. Publikumslieblinge sind die beiden patagonischen Seelöwen Flavio und Flappi der Familie Pedersen. Eine Künstlerin stand schon seit Jahren ganz oben auf der Wunschliste: Die stimmgewaltige südafrikanische Musicaldarstellerin Pretty Shangase ist mit auf Tour und begleitet mit ihrer unverwechselbaren Stimme die neue Inszenierung gesanglich. Die weiteste Anreise hatten die Mitglieder der Truppe Messoudi aus Australien – dass sich dieser Trip gelohnt hat, beweisen die vier sympa-
thischen Brüder mit einer Handstandnummer. Bei der Gruppe „Flying Wulber“ stimmt nicht nur die Leistung aus den unterschiedlichsten Flugfiguren und dem legendären dreifachen Salto-Mortale. Die Truppe ist Meister der traumhaften Inszenierung. Mit 110 Tieren, 100 Mitarbeitern, 207 Fahrzeugen und 22 Zugmaschinen ist der Zirkus bundesweit auf Tournee In Kaltenkirchen wird am 2. August ab 20 Uhr gespielt, am 3. August ab 16 und ab 20 Uhr sowie am 4. August ab 16 Uhr. Die große Familienvorstellung am Mittwoch, 3. August, ab 16 Uhr bietet Sonderpreise. Die Tierschau (4 Euro) ist am
Foto privat
3. August von 10 bis 13 Uhr sowie in den Vorstellungspausen geöffnet. Tickets gibt es zum Preis von 10 bis 33 Euro zum Sofortausdruck, der Ticket-Hotline unter Telefon 0171-9462456 oder unter www.zirkus-charles-knie.de. Der nord express verlost zehn Mal zwei Karten für die Premierenvorstellung am Dienstag, 2. August, ab 20 Uhr. Wer gewinnen möchte, schreibt bis Montag, 18. Juli, unter dem Stichwort „Zirkus Knie“ eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, schickt ein Fax an 04551/ 90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de.
Kultur-Aktion am See
쮿 Bad Segeberg. Am Sonnabend, 16. Juli, findet auf der Seepromenade des Großen Segeberger Sees unter der Reihe „Aktiv am See“ wieder von 14 bis 15 Uhr ein kostenloses Sportangebot statt. Dieses Mal präsentiert der Gesundheitspark Yoga mit Uta Eisenkrätzer von der Praxis für Naturheilkunde und Yoga. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Ende der Promenade auf dem Holzsteg. Für Teilnehmer ist es kostenlos und ohne Voranmeldung möglich.
„Bitte kommen Sie in bequemer Kleidung und bringen Sie eine Unterlage - Yogamatte oder Handtuch - mit“, heißt es in der Einladung. Weitere Infos zu allen „Aktiv am See“Terminen finden Interessierte auch auf www.gesundheitspark.de.
쮿 Bad Segeberg (ard) In der Kalkbergstadt vielfältige kulturelle Angebote zu finden, fällt nicht schwer - an beinahe allen Ecken und Enden der Stadt gibt es Kunst, Musik oder Literatur, oftmals in schöne Wortspiele verpackt. So auch die „Seestücke“, eine Kultur-Aktion, die heute auf dem Gelände des Cafés Goldmarie am Großen Segeberger See gezeigt wird. 50 Schüler der Dahlmannschule und drei Lehrer haben sich eine etwa 45 Minuten lange Präsentation ausgedacht, die sie drei Mal präsentieren:
Greta ist eine dreijährige graugetigerte Schmusekatze, die ein schönes Zuhause sucht. Greta mag Kinder und ist sehr lieb und anhänglich. Der Tierschutz fragt: Wo findet sie neue Besitzer, die ihr ein liebevolles Zuhause mit Freigang und vielen Streicheleinheiten gibt?
Dieser etwas zerzauste Nymphensittich wurde vor einiger Zeit zwischen Leezen und Heiderfeld gefunden. Der Vogel ist in einem guten Gesundheitszustand und wartet jetzt auf seine oder neue Besitzer, die für ihn sorgen möchten. Wo sind die Besitzer, oder wer nimmt ihn auf?
Diese grau-rot-weißgetigerte Katze wurde am 28. Juni in Bad Segeberg an der TheodorStorm-Straße gefunden. Diese schüchterne aber dennoch sehr liebe Katze hat sich verirrt und möchte wieder nach Hause. Wo wird das Tier vermisst oder wer kann Angaben zu den Besitzern machen?
ab 11, ab 12 und ab 13 Uhr. Eine Einschränkung gibt es: „Die Aktion findet nur bei gutem Wetter statt“, betont Musiklehrer Wolfram Schmidt. Schüler des ästhetischen Profils haben unter Leitung von Kunstlehrer Karsten Albrecht Installationen mit Naturobjekten vorbereitet. Mit Holz, Pflanzen und anderen Materialien wollen sie unter dem Motto „Land-Art“ kunstvolle Gebilde herstellen und „in Beziehung zu der Umgebung setzen“, wie Albrecht beschreibt. Für Musik sorgen mehrere
Ensembles der Schule unter Leitung der Musiklehrer Wolfram Schmidt und Mirco Oldigs: So singen Mitglieder des Chores Young Voices und spielen Instrumentalisten des Pops Orchestra Filmmusik, Improvisationen und Stücke wie „Das Haus am See“. Um die Heimatverbundenheit der Aktion zu unterstreichen, gibt es Lesungen auf Plattdeutsch - und zwar von jemandem, der sich auskennt: Jarko Haaks, Landessieger der Altersgruppe 8. bis 10. Klasse im Wettbewerb „Schölers leest Platt“. Er präsen-
tiert Texte aus dem Wettbewerb.
Diese weiß-graugetigerte Katze wurde in Pronstorf an der Landstraße gefunden. Die Katze macht einen sehr scheuen und ängstlichen Eindruck und lässt sich im Moment noch nicht anfassen. Wo wird das Tier vermisst oder wer kennt die Besitzer dieser herrenlosen Katze?
Anton ist ein zehnjähriger deutscher Jagdterrier, der sehr lieb ist und viel Bewegung mag und braucht. Antons Zuhause sollte ebenerdig sein, da ihm das Treppensteigen schwer fällt. Für Anton sucht der Tierschutz aktive Menschen, die einen eingezäunten Garten haben.
Kalle ist ein elfjähriger fitter mittelgroßer Australien-Cattle-Dog-Mischlingsrüde, der die Menschen liebt, aber etwas Zeit zum kennen lernen braucht. Für ihn sucht der Tierschutz ein Zuhause bei hundeerfahrenen Menschen, die ihm Führung und Auslastung geben können.
Fiene Bach (rechts) und Marie Mende präsentieren Installation mit Holz wie diese Kegel.
Lokales nord express
13. Juli 2016
Straßendecke wird erneuert 쮿 Bad Segeberg (nib) Die Eutiner Straße ist bis zum nächst möglichen Deckeneinbautermin für den Verkehr wieder freigegeben. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die gefräste Oberfläche mit angemessener Vorsicht zu nutzen. Die Grundstücke und Geschäfte sind mit dem Fahrzeug erreichbar. Der Deckeneinbau ist in der Zeit vom 29. Juli ab 21 Uhr bis 1. August um 5 Uhr von der Bismarckallee bis zum Ortsausgang in Richtung Klein Rönnau, einschließlich die Einmündungsbereiche von Keltingstraße, Bismarckallee, Dorfstraße, Esmarchstraße, Marienstraße, Jürgensweg und Lindhofstraße vorgesehen. Der Deckeneinbau in der Eutiner Straße erfolgt unter Vollsperrung. Die Grundstücke sind nicht mit Fahrzeugen erreichbar.
Mittagspause adé 쮿 Rickling (nib) Der Top Kauf-Markt an der Dorfstraße 85 verzichtet seit kurzem auf die Mittagspause. „Wir haben nun durchgehend geöffnet“, sagt Marktinhaber Oskar Sichon, der den Lebensmittelmarkt in Ricklings Zentrum seit 1993 betreibt. Von 7 bis 18 Uhr sind die Mitarbeiter im kleinen Geschäft anzutreffen, sonnabends von 7 bis 12.30 Uhr. Sichons Sohn Yannick ist voll mit eingespannt und wird - so ist es geplant - mittelfristig den Markt übernehmen. „Wir sind ein klassischer Nahversorger“, betont Sichon. „Wir haben alles, was wichtig ist.“ Viele ältere Kunden nutzen den Lieferservice und genießen die familiäre Atmosphäre in dem Laden. Seit kurzem gibt es einen Postpaketshop und es können Briefmarken gekauft werden. Lottospieler
Yannick und Oskar Sichon freuen sich, ihren Kunden in Rickling nun durchgehend zur Verfügung zu stehen. Foto nib
werden ihren Schein bei Sichon los und können aufs große Glück hoffen. Geplant ist ein kleiner Umbau des Marktes. Am Standort aber halten Oskar und Yannick Sichon
fest. „Hier auf dem Dorf macht es Spaß“, beschreibt der Chef. Und auch der Umgang mit den Patienten der ansässigen Klinik sei etwas Besonderes.
Freibad Aqua Fun feiert 50. Geburtstag 쮿 Wahlstedt. „Eintrittspreise genau wie vor 50 Jahren“ gelten am Sonnabend, 16. Juli, im Freibad an der Scharnhorststraße. Die Badeanstalt besteht dieses Jahr ein halbes Jahrhundert, was die Stadtwerke Wahlstedt als Betreiber der Anlage ganz groß feiern wollen: und zwar an diesem Tag (ab 10 Uhr) bei komplett freiem Eintritt – eben ganz wie damals bei der Eröffnung. Ab 13 Uhr bietet das Team des Aqua Fun ein buntes Programm mit Spielen auf und im Wasser. „Es werden kleine Wettfahrten mit Booten stattfinden, die Wasser-Laufbälle sind vor Ort, die Laufmatte wird aufgebaut und unser Dino kommt auch zum Einsatz“, heißt es in einer Pressemitteilung. Für Musik und gute Laune soll das bewährte Team von Generation X sorgen. Für das leibliche Wohl ist die Grillstation mit Leckerem vom Holzkohlegrill oder direkt aus dem Imbiss zuständig. Parallel findet das beliebte Beachvolleyballturnier des Wahlstedter Gewerbevereins statt, bei dem sich die Teams von Firmen, Vereinen und Institutionen einen spannenden Kampf liefern wollen. Ebenfalls ab dem 16. Juli ist das Hallenbad bis zum 4. Sep-
Führungen durch die Spinnerei 쮿 Bad Segeberg (nib) In der Wollspinnerei Blunck wird mittwochs ab 15 Uhr eine Führung angeboten. An der Kurhausstraße 36 kann das unter Denkmalschutz stehende Gebäude besichtig werden. Der Eintritt kostet zwischen drei und fünf Euro pro Person. Gruppenführungen sind möglich. Nähere Auskünfte unter Telefon 04551-2209.
Landfrauen haben viel vor 쮿 Seedorf (nib) Die Landfrauen starten am Mittwoch, 17. August, um 8 Uhr ab Schlamersdorf mit dem Bus nach Hemmingstedt zum größten Paprika-Gewächshaus in Deutschland. Anschließend ist eine Rundfahrt durch Tönning geplant. Weiter geht es zum Ferienhof Groth in Garding. In der Kerzendiele können die Teilnehmer aktiv werden. In Kotzenbüll wird ein Bauerngarten besichtigt. Gäste sind wie immer willkommen. Anmeldungen bei Erika Schult unter Telefon 04559/224 bis zum 2. August.
3
www.nordexpress-online.de
Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de
Am kommenden Sonnabend wird im Wahlstedter Freibad gefeiert.
tember – dem Ende der Sommerferien – wegen Revisionsarbeiten geschlossen. „Bisher haben wir diese Arbeiten immer in den Osterferien erledigt“, erklärt Geschäftsführer Luzian Roth. „Nun kehren wir wieder zur Schließungsvariante von früher zurück, als es entweder ein Freibad oder Hallenbad in Wahlstedt gab.“ Das sei auch ein Beitrag zur finanziellen Entlastung
des Wahlstedter Haushaltes, der von der Politik gefordert worden war. Für die Gäste des Freibades bedeute es auch, dass die Wärme, die bisher zum Aufheizen des Wassers der Innenbecken genutzt wurde, jetzt komplett in die Außenbecken geleitet wird. Die Geschichte des Freiund Hallenbades begann genau genommen bereits einige Wochen vorher, Ende Mai
Foto privat
1966, an einem Freitag. Schüler und Sportler „ergriffen Besitz“ – wie die SZ in ihrer Ausgabe vom 28. Mai 1966 schrieb – von dem neuen Sport-, Jugend- und Freizeitzentrum (so hieß die Anlage). Schülermannschaften lieferten sich Wettkämpfe zur Einweihung. Der Innenminister war vor Ort, und abends gab es ein Fußballspiel vor 2000 Zuschauern.
Schritt für Schritt geschult 쮿 Bad Segeberg. Beste Stimmung herrschte beim ersten Kurs im neuen Media Store der Segeberger Zeitung. Im Schulungsraum, wo bisher die Damen des Kundencenters saßen, zeigte Team-Leiter Bennet Drapatz den ersten sechs SZ-Abonnenten, was sie alles mit den Tablets machen können, die sie mit ihrem Abo bekommen haben. Nicht nur Zeitung lesen, sondern auch Notizen machen, im Internet surfen, Musik hören, Fotos schießen und vieles mehr ist mit den iPads möglich – bis hin zur Eieruhr-Funktion. Sofort probierten die Teilnehmer die Diktierfunktion aus, testeten das Tablet als Navi und für die Wettervorhersage. „Damit kann man ja Fotos wie mit einem Bildbearbeitungsprogramm bearbeiten“, staunte eine Nutzerin und probierte unter Anleitung von Drapatz Schritt für Schritt alles aus. Wenn es einmal hakte, stand diesmal auch noch Margrit Heinrich aus dem Media Store der Kieler Nachrichten hilfreich zur Seite. So richtig begeistert sei sie aber davon, die Zeitung am Frühstückstisch auf dem Tab-
Margrit Heinrich und Bennet Drapatz schauten den Teilnehmern über die Schultern. Foto dsn
let zu lesen, berichtete Ilse Krafft aus Seth. „Und man hat nicht mehr das ganze Papier.“ „Ich würde ja gerne auch im Garten online sein“, erzählte ihr Mann Hans Krafft – und erfuhr prompt von SZ-Herausgeber Christian T. Heinrich, wie er das schwache WLAN-Signal ohne allzu viel Aufwand so verstärken kann, dass es bis zum Apfelbaum reicht. Nach 90 Minuten hatten alle
einen Eindruck von der Leistungsfähigkeit der iPads. Ob sie das alles auch nach ein paar Tagen noch können, war einigen allerdings zweifelhaft. „Kein Problem“, beruhigte das SZ-Team. „Kommen Sie einfach vorbei, wir helfen Ihnen.“ Und wer weiter mit Anleitung in die Welt der Tablets einstiegen will, so dass sich die Anschaffung richtig lohnt, kann weitere Kurse mit Bennet Drapatz buchen.
nord express
4
nord express Lokales
13. Juli 2016
Endiviensalat mit Feta 쮿 Zutaten: 1 kleiner Kopf Endiviensalat, 2 rote Zwiebeln, 250 g Dattel-Tomaten, 1 kleine gelbe Paprikaschote, 2 Frühlingszwiebeln, 1 kleines Glas Oliven, schwarz, 85 g Abtropfgewicht, 200 g Feta (45 % Fett i. Tr.), Meersalz, Pfeffer, 1 TL Kräuter der Provence, 30 ml Weinessig, 60 ml Olivenöl, 800 ml Gemüsesaft, 80 ml Schoenenberger Artischocken-Presssaft (Reformhaus) 쮿 Zubereitung: Den Salat waschen, putzen und trocken schleudern. Die Zwiebeln schälen und in Ringe schneiden. Die Tomaten halbieren. Die Paprikaschote waschen, putzen und in dünne Streifen schneiden. Die Frühlingszwiebeln putzen, längs halbieren und in Stücke schneiden. Das Gemüse mit den abgetropften Oliven mischen und auf Teller anrichten. Den Feta zerbröckeln, über den Salat vertei-
len. Salz, Pfeffer und die Kräuter in Essig lösen, das Olivenöl dazu rühren und das Dressing über den Salat geben. Den Gemüsesaft mit Artischocken-Presssaft (fördert Stoffwechsel und Fettverdauung) mischen, mit Salz und Pfeffer würzen und zu dem Salat servieren. Mehr Rezepte gibt’s auf www.1000rezepte.de.
Rezepte
Scharf marinierte Putenspieße zu gemischtem Salat 쮿 Zutaten: 1 TL Sambal Oelek von Feinkost Dittmann, 5 EL Balsamico-Essig (z. B. Ponti Balsamico Aceto di Modena), 1 TL Tomatenmark, 1/2 TL Edelsüß-Paprika, 2 TL Ahornsirup, 6 EL reines Olivenöl (z. B. La Española), 700 g Putenbrust, 400 g gemischte Blattsalate, 75 g Kirschtomaten, 1/2 TL Senf, evtl. Fett für die Grillpfanne, 12 Holzspieße 쮿 Zubereitung: Sambal Oelek, 1 EL Essig, Tomatenmark, Paprika, 1 TL Ahornsirup und 1 EL Olivenöl verrühren. Fleisch waschen, trocken tupfen und in Würfel schneiden. Fleisch in die Mari-
nade geben und ca. 30 Minuten ziehen lassen. Fleischwürfel auf 12 Spieße verteilen. Gefettete Grillpfanne erhitzen und die Spieße unter Wenden 6–8 Minuten grillen (wahlweise auch in einer Grillschale auf dem Grill). Spieße kurz vor Ende der Garzeit nochmals mit der Marinade bepinseln. Salat putzen, waschen, trocken schütteln und evtl. klein zupfen. Tomaten waschen und halbieren. 4 EL Essig, Senf und 1 TL Ahornsirup verrühren. 4 EL Öl darunter schlagen, mit Salz und Pfeffer würzen. Vinaigrette, Salat und Tomaten vermengen. Putenspieße und Salat auf Tellern anrichten.
Teufli-Spaghetti mit Garnelen 쮿 Zutaten: 1 Zwiebel, 2 Knoblauchzehen, 12 rohe Garnelen (à ca. 20 g), 400 g Spaghetti, 1 Glas grüne Teufli gefüllt mit Frischkäse von Feinkost Dittmann (370ml), 5–6 Stiele Petersilie, 4 EL La Española Bio-Olivenöl extra nativ, Salz und Pfeffer 쮿 Zubereitung: Zwiebel schälen und fein würfeln. Knoblauch schälen und in dünne Scheiben schneiden. Garnelen waschen, gut trocken tupfen. Nudeln in kochendem Salzwasser nach Packungsanweisung zubereiten. Anschließend in ein Sieb gießen, abschrecken und gut abtropfen lassen. Inzwischen Pfefferonen mit einem scharfen Messer in Scheiben schneiden. Petersilie waschen, trocken schütteln, einige Blättchen zum Garnieren zur Seite legen, restliche Blättchen in feine Streifen schneiden. Olivenöl in einer sehr großen Pfanne erhitzen, Garnelen darin unter Wenden 4-5 Minuten braten. 1-2 Minuten vor Ende der Bratzeit Zwiebel und Knoblauch zufügen. Anschließend mit Salz und Pfeffer würzen. Pfefferonen und Nudeln untermischen. erhitzen und nochmals mit Salz und Pfeffer abschmecken. Zum Schluss die Petersilie dazugeben. Mit Petersilie garniert auf Tellern anrichten.
Rauke Nudeln mit Tomaten-Nuss-Pesto 쮿 Zutaten: 60 g Walnusskernhälften, 6 Stiele Thymian, 1 Glas (275 g Einwaage) getrocknete Tomaten in würziger Kräuter-Marinade von Casa Deliziosa, 2 eingelegte Knoblauchzehen „Ajolix Kräuter“ (Feinkost Dittmann), Salz, Pfeffer, 400 g Spaghetti, 1 Bund (ca. 60 g) Rauke, 75 g Kirschtomaten 쮿 Zubereitung: Walnüsse in einer Pfanne ohne Fett rösten. Herausnehmen, abkühlen lassen und grob hacken. Thymian waschen, trocken schütteln und die Blättchen abzupfen. Tomaten in ein Sieb geben, abtropfen lassen und das Öl dabei auffan-
gen. Hälfte der Tomaten und Öl wieder in das Glas geben und anderweitig verwenden. Rest Tomaten und Öl, Nüsse, Thymianblättchen und Knoblauch in ein hohes Gefäß geben und mit dem Stabmixer pürieren. Pesto mit Salz und Pfeffer abschmecken. Nudeln in kochendem Salzwasser nach Packungsanweisung zubereiten. Pesto mit 1–2 EL Kochwasser dünner rühren. Rauke putzen, waschen und gut abtropfen lassen. Tomaten waschen und vierteln. Nudeln abgießen. Nudeln, Tomaten, Pesto und Rauke vermengen und sofort servieren.
Verlosung: Getränke und hübsche Gläser
Gegrillter feuriger Schafskäse 쮿 Zutaten: 4 Stiele Rosmarin, 40 g getrocknete Tomaten (im Beutel, Feinkost Dittmann), 20 g Piri Piri von Feinkost Dittmann, 2–3 TL eingelegter grüner Pfeffer (z. B. Feinkost Dittmann), 100 ml Olivenöl (z. B. von La Española), Pfeffer, 4 Scheiben Schafskäse (à ca. 150 g), 6 rote Zwiebeln, Salz, Zucker, 4 Scheiben Bauernbrot (à ca. 50 g), 40 g spanische schwarze Oliven ohne Stein (z. B. von Feinkost Dittmann), 4 TL Pesto Verde aus Basilikum und Pinienkernen von Casa Deliziosa, 4 Alu-Grillschalen, Alufolie 쮿 Zubereitung: Rosmarin waschen, trocken tupfen, Nadeln abzupfen und grob hacken. Tomaten in Streifen schneiden. Piri Piri in Ringe schneiden. Grünen Pfeffer in einem Sieb gut abtropfen
lassen. Öl, Tomaten, Piri Piri, Pfeffer und Rosmarin mischen und über den Schafskäse geben. Ca. 1 Stunde marinieren, dabei gelegentlich wenden. Zwiebeln schälen und in Ringe schneiden. Zwiebelringe in 4 Aluschalen verteilen. Mit je etwas Salz, Pfeffer und Zucker bestreuen. Je 1 Scheibe Schafskäse mit Marinade daraufgeben. Mit Alufolie zugedeckt ca. 8 Minuten grillen oder im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 200 °C/ Umluft: 175 °C/ Gas: Stufe 3) ca. 10 Minuten backen. Brotscheiben auf dem Grill rösten. Oliven fein hacken. Brotscheiben mit je 1 TL Pesto bestreichen, mit Oliven bestreuen. Schafskäse und Zwiebeln auf Tellern anrichten, Röstbrot dazu reichen. Rezepte Dittmann, Wirths PR, Hella
쮿 Sobald die ersten Sonnenstrahlen da sind, heißt es: Ab ins Grüne. Ob bei der Gartenparty zu Hause oder beim gemütlichen Picknick im Park, der fruchtig-frische Trinkgenuss Hella GartenKlassiker Sauerkirsche kommt an heißen Tagen gerade wie gerufen. Mit natürlichem Hella Mineralwasser und zehn Prozent Direktsaft sorgt das leckere Erfrischungsgetränk mit Kohlensäure für spritzige Abwechslung. Der ursprünglich feinsäuerliche Kirsch-Geschmack ist frei von Aromaund Süßstoffen. Das gilt übrigens auch für die beiden weiteren Hella GartenKlassiker Sorten Rhabarber und Johannisbeere. Serviert in den farbenfrohen Gläsern Cheers rubino von Leonardo, setzt der neue erfrischende Trinkgenuss Akzente, die ihn zum echten Sommerhit auf jedem Gartentisch machen. Näheres im Internet unter www.hella-mineralbrunnen.de. Der nord express verlost
Der nord express verlost zwei Sets mit Hella-Getränken und Gläsern.
zwei Sets bestehend aus je einem Six-Pack Hella Garten-Klassiker Sauerkirsche und Gläser Gläsern Leonardo Cheers rubino (Wert je Paket etwa 80 Euro) unter seinen Lesern. Wer gewinnen möchte, sollte eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 0455190477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Einsendeschluss ist Mittwoch, 20. Juli. Das Stichwort lautet „Hella“.
Lokales nord express
13. Juli 2016
Sie kamen extra aus Geschendorf und Klein Gladebrügge in die Bad Segeberger Innenstadt, um Jazz zu hören: Günther Theel, Detlef Gehrke, Dagmar Theel, Marlies Gehrke (von links) und Passanten, die sich spontan dazu setzten. Fotos pks
5
Das Clasen-Köhler-Quartett aus Kiel mit Gesche Clasen, Jens Köhler, Harry Kretzschmar und Ulrich Meletschus spielte für das Publikum einen ganz speziellen Jazz-Sound und Hits wie „Chitlins con Carne“ oder „So what“.
Jazz erfreute die Passanten 쮿 Bad Segeberg (pks) „Es war einmal ein Scheich, der war sehr dick aber auch sehr reich“, scherzte Sänger und Klarinettist Christoph Lauff mit der deutschen Übersetzung des Liedes „I am the Sheik“, das die Gruppe Jazz’n Five danach sofort erklingen ließ. Jazz vom Feinsten erlebten viele Besucher der Hamburger Straße. Gleich an zwei Stellen erfreuten die Männer und eine Frau Zuhörer und Passanten mit klassischen wie neuartigen Jazz- und Dixieland-Tönen. Während die Jazzformation aus Kiel mit
Gesche Clasen und ihrer Querflöte, dem Gitarristen Jens Köhler, Bassisten Harry Kretzschmar und dem Schlagzeuger Ulrich Meletschus im hinteren Bereich der Hamburger Straße ihren ganz speziellen Jazz-Sound mit „Chitlins con Carne“ oder „So what“ auf einer kleinen Bühne zum Besten gaben, spielten Christoph Lauff (Klarinette, Tenorsaxophon, Gesang), Brix Lichtenberg (Piano), Nils Conrad (Schlagzeug), Dieter Prigge (Kontrabass) und Uwe Harm (Banjo) als Jazz’n Five auf der größeren
Bühne vor der Galerie Peters. Nach einer Stunde fing der Shantychor Neuengörs auf der „Segeberger Sommerbühne“ am nahe gelegenen Marktplatz vor der VR-Bank an zu singen. „Das ist natürlich etwas unglücklich“, erklärte der Mit-Initiator des Jazz-Frühschoppens Ulf Peters. Nach einer kurzen Absprache einigten sich beide Musikgruppen, jeweils in den Pausen der anderen zu singen und zu spielen. Ab 13 Uhr konnte Jazz’n Five dann wieder ihr Programm durchspielen und unterhielt das Publi-
Getanzt wird ab jetzt auch mittwochs Die Tanzparty immer freitags in der Leonardo Bar im Vitalia Seehotel in Bad Segeberg ist in den vergangenen Jahren zu einem beliebten Treffpunkt für die Segeberger und ihre Gäste geworden. Jetzt legt das Hotel nach: Zusätzlich zum Freitag startet ab heute die After-Work-Tanzparty
und lädt dann auch immer mittwochs zu Musik und Tanz ein. Verschiedene Discjockeys legen ab 20 Uhr für die Besucher auf. Der Eintritt ist auch hier frei. „Und auch nach Partyende um 23 Uhr bleibt die Bar weiter für Sie geöffnet“, heißt es in einer Mitteilung. Foto privat
Auf Tuchfühlung mit Winnetou und Co. 쮿 Bad Segeberg (pks) „Bitte ein Autogramm für Jean-Luca“ oder „Für Elke“ und „Kann ich bitte ein Foto von uns machen?“: So lauteten die Fragen und Bitten der Männer, Frauen und Kinder vor Möbel Kraft. Lange Wartezeiten und zum Teil weite Anreisen nahmen wieder Hunderte Karl-May-Fans in Kauf, um ein Autogramm von ihren Stars der Aufführung „Der Schatz im Silbersee“ zu ergattern. Winnetou alias Jan Sosniok, Old Shatterhand alias Till Demtrøder, Ellen Patterson alias Susan Sideropoulos, Cornel Brinkley (Oliver Stritzel), Harald P. Wieczorek (Ingenieur Patterson), Dirc Simpson (Knox), Philip Schwarz (Kleiner Bär), Nicolas König (Ovuts-Avaht, der Große Wolf) und andere Darsteller und Statisten der Saison standen ihren Fans eine Stunde vor dem Möbelhaus für Autogramme, Fotos und einen kurzen Schnack zu Verfügung. Vor den Ständen unter den blauen Schirmen hatten sich schon lange vor Beginn der Autogrammstunde um 12 Uhr lange Schlangen gebildet. „Ich war schon um halb acht heute Morgen hier“, erzählte Claudia Haekler aus Hamburg. Die Hamburgerin ist ein großer Karl-May-Fan und traf am Sonnabend zum ersten Mal auf Jan Sosniok. „Ich bin immer noch ganz aufgeregt“, sagte sie, nachdem der Winnetou-Darsteller ihr nach Stunden des Wartens in der endlo-
Im schwarzen Cowboy-Outfit kam die Familie Schnoor-Simon aus Hamburg-Langenhorn zur Autogrammstunde nach Bad Segeberg. Rici Simon (links), Limb Schnoor und Sohn Leland (6) sind absolute sen Schlange sein handsig- Fans der Karl May-Geschichniertes Kärtchen überreicht ten, Filmen und den Bad Segehatte. Für gute Laune sorgte berger Aufführungen. Till Demtrøder als Old Shatterhand an seinem Stand. Der Schwerin war auf Einladung sympathische Schauspieler von Elke Weiß nach Bad Segemit den strahlend blauen Au- berg gereist. Die Frau aus gen, der vielen Fans aus der Rastow feierte vor kurzem ihSerie „Großstadtrevier“ be- ren 55. Geburtstag, ist seit kannt ist, wirkte heiter und vier Jahren ein waschechter und reist gelassen, nahm sich Zeit und Karl-May-Fan scherzte mit den Fans herum. mehrmals im Jahr in die KalkMit ganz viel Charme signier- bergstadt zu den Karl-Mayte Susan Sideropoulos uner- Spielen. „Die Autogrammmüdlich eine Autogrammkar- stunde ist ebenfalls Pflicht“, te nach der anderen, ebenso erklärte sie. Für ihre Freunwie der „Bösewicht“ Oliver dinnen Andrea Lüdtke, RegiStritzel, der entgegen seiner na Dösche, Heike Rotsch und Rolle sympathisch und in sich Karola Beckmann war es der ruhend dem Fanansturm be- erste Besuch in Bad Segeberg. Die fünf Frauen waren am gegnete. Viel Spaß an der Auto- Freitagabend in der Auffühgrammstunde hatten fünf rung im Kalkbergstadion. „Es Freundinnen aus Mecklen- hat zwar geregnet“, erzählten burg-Vorpommern. Die sie. Aber es sei trotzdem „ganz Gruppe aus dem Großraum toll“ gewesen, erklärten sie. Für das Treffen mit dem Winnetou-Darsteller Jan Sosniok um 12 Uhr stand die Hamburgerin Claudia Haekler schon seit morgens um halb acht Uhr vor dem Möbelhaus an.
kum noch bis nach 14 Uhr mit flapsigen und heiteren Annekdoten von Lauff und feinstem Jazz wie „Jazz Food Flouddy“. Die Männer und Frauen auf den Bänken genossen den Jazz plus Entertainment unter freiem Himmel und angenehmen Temperaturen. So wie Dagmar und Günther Theel aus Trappenkamp und Marlies und Detlef Gehrke aus Klein Gladebrügge. „Die spielen super, wir sind extra wegen Jazz’n Five nach Bad Segeberg gekommen“, erzählten die zwei befreundeten Paare.
Seemannslieder und -garn am Ihlsee 쮿 Bad Segeberg. Was dem Bayern die Blasmusik ist dem Norddeutschen der Shanty. Da diese mehr und mehr Freunde findet, veranstalten die Segeberger Zeitung und das Restaurant am Ihlsee am Sonntag, 24. Juli, das 1. Segeberger Shanty-Fest. Vor der Kulisse des Ihlsees erklingen von 14.30 bis 18 Uhr Lieder von der See. Der Shantychor Neuengörs ist ebenso dabei wie die Band Skorbut, Piratenrock aus Segeberg. Moby Dick, der „kleinste Shantychor zwischen den Meeren“,
ist gerade zurück vom größten deutschen Shanty-Festival in Travemünde und hat einen Auftritt am Ihlsee. Auch der Männerchor Bad Segeberg, von dem einige Mitglieder selbst auf der Gorch Fock und großen Frachtern die Weltmeere befahren und dort echte Abenteuer erlebt haben, wird teilnehmen. Lutz Frank serviert auf der Terrasse des Ihlsee-Restaurants verschiedene Fischbrötchen und Köstlichkeiten vom Grill, aber auch Kaffee und Kuchen. Der Eintritt ist frei.
6
nord express Lokales
Buchtipps
13. Juli 2016
Die Mischung macht’s
Viele Wege führen zur Entspannung Meditieren ist gerade voll im Trend. Unbestritten macht es ausgeglichen, entspannt, stärkt Körper und Geist und tut einfach gut. Aber im Wirrwarr der Angebote verliert der Laie schnell den Überblick. Timm Kruse stellt in seinem Buch „Meditiere ich noch oder schwebe ich schon?“ verschiedene Praktiken vor, unter denen der Interessierte sich seine passende Entspannungsmethode aussuchen kann. Der Ratgeber ist flott und locker geschrieben, oft auch mit einem Augenzwinkern. Kruse hat alle Meditationsarten ausprobiert und weiß somit, wovon er schreibt. Seine Erfahrungen bringt er gut rüber und sorgt bei seinen Lesern auch ab und an für Lacher. nib
Für Kristin Woltmann besteht ein guter Lebensstil aus drei Elementen: gesunde und natürliche Ernährung, Yoga und bewusstes Denken und Spüren. Die Bloggerin hat das Buch „Eat Train Love“ auf den Markt gebracht und gibt es Lesern viele Tipps für ein ganzheitlich gesundes Leben. „Kümmere dich gut um deinen Körper, dann erstrahlt auch bald dein Inneres in neuem Glanz“, meint die Yogalehrerin und Coach. Das Buch liest sich gut und enthält viele Hinweise und Ratschläge, die ohne Probleme umgesetzt werden können. So „Meditiere ich noch oder schwebe ich schon?“ von Timm Kruse, Eden Books Verlag, 237 Seiten, 12,95 Euro, ISBN 978-3959100-06-9
Aufs Bauchgefühl hören Essen ist kompliziert wie nie, denn gefühlt hat jeder Dritte irgendeine Lebensmittelunverträglichkeit. Gluten, Laktose, Fleisch, Fruchtzucker - noch nie war es so umständlich wie zurzeit. Tatiana Mouret litt seit Jah-
Ein Jahr auf der Trauminsel Wer träumt nicht ab und an von der einsamen Insel, auf der man ungestresst Zeit verbringt? Nina und Adrian Hoffmann haben ihren Traum von der Auszeit auf Zeit wahr gemacht. Ein Jahr verbrachten sie auf einer einsamen Insel im Königreich Tonga in der Südsee. Über ihre Erlebnisse haben sie das Taschenbuch „Eine Insel nur für uns“ geschrieben. So idyllisch wie man sich vielleicht denkt, ist das Leben in der Einsamkeit allerdings nicht. Das erfuhr das Paar aus Freiburg schnell. Unwetter, Ungeziefer und ungewollter Besuch machten ihren Traum zeitweise zum Albtraum. Das Buch liest sich gut in einem Rutsch durch. Im Mittelteil finden sich einige Fotos. Das Buch ist genau die richtige Lektüre für die Urlaubszeit. nib „Eine Insel nur für uns“ von Nina und Adrian Hoffmann, Eden Books Verlag, 320 Seiten, 9,95 Euro, ISBN 978-3-959100-58-8
ren an Unverträglichkeiten, aber kein Arzt konnte ihr helfen. Nach und nach hat sie herausgefunden, was ihr gut tut und was eben nicht. In ihrem Buch „Sei Dein eigener Ernährungscoach!“ beschreibt sie, welche Erfahrungen sie gemacht hat und gibt Tipps. Dabei will Mouret keineswegs belehren, sondern fordert, dass jeder auf sein Bauchgefühl hört. „Wir müssen wieder lernen, die Verantwortung für unseren Körper selbst zu übernehmen und sie nicht einfach an Ärzte abzugeben, die unter Zeitdruck vor allem Symptome behandeln“, meint sie. Ihr Buch ist eine hilfreiche Stütze. nib „Sei Dein eigener Ernährungscoach!“ von Tatiana Mouret, Eden Books Verlag, 222 Seiten, 14,95 Euro, ISBN 978-3-95910064-9
wirbt sie für grüne Smoothies und gibt dem Leser verschiedene Rezepte an die Hand. Zudem gibt es viele weitere Rezepte unter anderem fürs Frühstück und die Mittagspause. Ihre YogaÜbungen sind gut nachvollziehbar und können auch von Ungeübten ohne Probleme nachgemacht werden. Die Lektüre ist modern aufgemacht und absolut lesenswert. nib „Eat Train Love“ von Kristin Woltmann, Irisiana Verlag, 176 Seiten, 19,99 Euro, ISBN 978-3424-15299-9
Lokales nord express
13. Juli 2016
Blutspendemobil im Erlebniswald 쮿 Daldorf (nib) Das dritte Jahr in Folge macht das DRKBlutspendemobil auf seiner Sommertour durch den Norden Station im Erlebniswald Trappenkamp. DRK und das Team des Erlebniswaldes laden am Sonntag, 17. Juli von 11 bis 15 Uhr alle Besucher und Interessierten ein, sich über das Thema Blutspende zu informieren und direkt vor Ort mit einer Spende die Versorgung von Kliniken und Praxen in der Region mit lebensrettenden Blutpräparaten sicherzustellen. Der Erlebniswald ist eine von 17 Stationen, auf denen das DRKBlutspendemobil auf seiner Sommertour durch Schleswig-Holstein und Hamburg Halt macht. Das Spezialfahrzeug im Reisebusformat bietet Blutspendern die Möglichkeit, den Aderlass in außergewöhnlicher, modernster Umgebung zu erleben. Der 13,8 Meter lange und 2,55 Meter breite Bus bietet vier Spendern gleichzeitig Platz.
Gänsegeier im Erlebniswald 쮿 Daldorf (nib) Als einziger in Norddeutschland bietet der Erlebniswald Trappenkamp einen frei fliegenden Gänsegeier in der Flugvorführung der Falknerei Damm an. Seit kurzem hebt Gänsegeier „Geya“ jeweils sonnabends und sonntags in der 15-Uhr-Vorführung ab – mit einer Flügelspannweite von 2,70 Metern und einem Gewicht von neun Kilogramm ist das ein imposantes Bild. Vor einigen Jahrhunderten waren Gänsegeier in Europa weit verbreitet und kommen heute noch wildlebend in den Pyrenäen und Vorderasien vor. „Geya“ ist 20 Jahre alt und stammt aus einer Aufzucht. Die falknerischen Flugvorführungen in der „Arena der Adler“ sind für Besucher des Erlebniswaldes kostenlos.
Wi snackt Platt
De Heiratsandrag 쮿 Twee beten wat öllere Lüüd levt in een Olenhuus. He is Weetmann, se is Weetfru. Se kennt sik nu all eene ganze Wiel un so seeten se eenes Avends bi so’n lüttes Fest an een Disch gegenöver. Bi de Mohltied keek he jümmers wedder vull Lengen na eer röver un op’t letzt nimmt he sien Hart in beide Hannen un frogt: „Wülln se miene Fru warrn?“ Na langes Överleggen segg se: „Ja, Ja, dat will ik!“ Se nöhmen op hartlichste Afscheed un gaht beide op eere Stuuven. An annern Morgen makt de Weetmann de Ogen op un is ganz dörcheenanner: He wüß nich mehr …harr siene Levste nu „ja“ or „nee“ seggt? He gruvelt un gruvelt, man em full dat eenfach nich wedder in. Opgeregt wählt he eere Klöönkassen-Nummer. He druckste ’n beten rüm un denn meente he: „Weer doch Güstern een wunnenschönen Avend?“ He nehm all sienen Moot tosamen un säh: „As ik Ihnen güstern Avend eenen Heiratsandrag makte…hebbt se dor „Ja“ or „Nee“ seggt?“ Vull luder Freid hörte he ut den Hörer: „Ik heff „Ja“ seggt, un dat ut vullem Harten.“ Denn keem noch ganz verlegen achteran: „Ik bün ja so froh, dat se anropt, ik wöß nämlich hüüt Morgen nich mehr, keen mi frogt hett!“ Inge Rohwer
7
Tischlerei Bartholl setzt auf Nachhaltigkeit 쮿 Bad Segeberg. Die Tischlerei Bartholl (TIB) in Bad Segeberg ist PEFC- und auch FSC-zertifizierter Betrieb (Forest Stewardship Council) und steht für das Einhalten nachhaltiger Forstwirtschaft. Betriebe mit dem Zertifikat wollen eine irreversible Zerstörung der Waldflächen weltweit vermeiden und international gültige Standards für ökonomische, ökologische und sozial nachhaltige Waldwirtschaft weltweit etablieren. Alle Unternehmen, die FSC zertifiziert sind, verpflichten sich, nach den bestehenden Standards zu handeln. Dadurch können alle Arbeitsschritte vom Waldabbau und Holzschlag über die Verarbeitung und Transport bis zum Verkauf nachverfolgt und überwacht werden. Nur bei lückenloser Nachweiskette vom Wald über Sägewerk, Handel, Industrie und Verarbeitung darf das Produkt als FSC-zertifiziertes Produkt verkauft werden. Dieses wird zum Beispiel bei TIB zurzeit von der GFA Zertifizierungsstelle in Hamburg überwacht. Seniorchef Stephan Bar-
Diplomingenieur Manfred Tschöpe (Gruppenleiter Meisterteam, von links), Thomas Schley (Geschäftsführer Meisterteam), Fenja Hesselschwerdt (Geschäftsführerin Tischlerei Bartholl), Stephan Bartholl (Geschäftsführer Tischlerei Bartholl ), Dr. Axel Bernstein MdL und Gero Storjohann MdB sprachen über die Forstwirtschaft. Foto privat
tholl und seine Tochter, Geschäftsführerin Fenja Hesselschwerdt, hatten gemeinsam mit Diplomingenieur Manfred Tschöpe und Thomas Schley vom Meisterteam die CDU-Politiker Gero Storjohann und Dr. Axel Bernstein zum Gespräch in den HolzRepräsentationsraum an der Jasminstraße eingeladen. Diskutiert wurde die geplante Sicherstellung der Beschaf-
fung von Holz aus zertifizierten Betrieben bei öffentlichen Aufträgen durch Ämter und Behörden. Das Bundesumweltministerium hat zunächst den Erlass ausgesetzt, in dem festgelegt werden soll, dass zur lückenlosen Sicherstellung der Durchgängigkeit der Kette auch der endverarbeitende Betrieb zertifiziert sein soll. Es hatte gegen diesen weiter-
gehenden Anwendungserlass Kritik und Einsprüche von Vereinigungen und Verbänden aus dem Baugewerbe gegeben. Diese sehen im Gegensatz zu den im Meisterteam organisierten und dem Umweltschutz und Nachhaltigkeit verpflichteten Betrieben die geplante Verordnung als bürokratisch und besonders für kleinere Betriebe finanziell zu aufwändig an. Zuletzt
hatte sich auch der CDUBundestagsabgeordnete Ingbert Liebing gegen die weitergehende Verordnung ausgesprochen. Gero Storjohann sagte zu, das Problem mit seinem Bundestagskollegen Liebing zu diskutieren. Es wird eine einvernehmliche Lösung angestrebt, an der auch das Bundeswirtschaftsministerium mitwirken soll.
Alle treffen sich auf dem Dorfplatz 쮿 Sein Lieblingsplatz, sagt Bürgermeister Alexander Scheffler, ist der Dorfplatz. Dort treffen sich die Schackendorfer, ob jung oder alt. Dort vereint sind Vergangenheit, Zukunft und Kontinuität - Kinderspielgeräte, die alte Schule, die 150 Jahre alten Linden und nebenan die Feuerwehr. Genau das macht den Reiz der Gemeinde aus, findet Scheffler: Das alte Bauerndorf ist bei aller Liebe zur Tradition jung und modern. Damit das so bleibt, wurde gerade ein neues Baugebiet erschlossen. „Das bringt junge Leute und Kinder in die Gemeinde.“ Mit dem Kin-
dergarten ist gut für sie gesorgt, Krippe und Schulen sind im nahen Bad Segeberg schnell zu erreichen. Aber man ist auch schnell in Kiel, Lübeck, Hamburg und Neumünster. Aber auch in Schackendorf kann man einiges unternehmen. Sport treiben zum Beispiel. Nicht nur der Sportplatz, auch drei Ten- Bürgermeister Alexander Scheffler zeigt das nisplätze und eine Einladungsplakat zur Jubiläumsfeier. Der DorfMehrzweckhalle la- platz mit seinem Spielplatz ist das Festgelände. den zur Bewegung ein, dazu animiert das idyllische liebt und weit über die Grenzen Naturschutzgebiet an der Trave Schackendorfs bekannt. Ob beim Dorfputz oder bei zum Spazieren. „Ich geh mal zum Sparen“, den Veranstaltungen von Feuerist in Schackendorf ein ver- wehr, Sportverein, Jägern und breiteter abendlicher Ab- politischen Gruppen - die Schaschiedsgruß. Der Sparclub ist ckendorfer arbeiten und feiern einer der ältesten in Nord- gerne zusammen. Auch mit Gäsdeutschland oder sogar ten aus dem Ausland. Zum Deutschland, berichtet Dampfbahntreffen kommen reScheffler. Gespart wird im gelmäßig internationale TeilDorfgasthof Spahr, wo seit nehmer, von den 850 Einwohmehr als 100 Jahren die Dorf- nern sind 30 Flüchtlinge. Sie ins gemeinschaft gepflegt wird. Dorfleben zu integrieren sieht „Man kann dort sehr gut Alexander Scheffler, dessen Vabürgerlich essen und toll fei- ter nach dem Krieg aus Ostpreuern“, schwärmt der Bürger- ßen kam, als eine Aufgabe, der meister. Aber auch das Res- sich die Dorfbewohner stellen 1973 wurden die taurant Immenhof ist be- und das, wie immer, mit viel Enersten Spielgeräte aufgebaut. gagement. dsn
Immer schon ein guter Platz zum Leben 쮿 In Schackendorf Land, erwähnt. Trotzdem wäre ließ es sich schon immer gut leben, wenn man den Schackendorf fast in GeschichtsbüRecherchen von Alt- die Schulmeister Klaus cher eingegangen Gröhn folgt. In seiner als Ort einer großen Zigtausend Chronik berichtet er von Schlacht. zahlreichen historischen Krieger von Schweden Erkenntnissen über die und Dänemark standen frühe Besiedlung des im Jahr 1700 einander an Fleckens. Weil Men- der Trave gegenüber. Die schen zum Leben Wasser Schweden hatten ihr brauchen, gehen die Heerlager in Segeberg Historiker davon aus, aufgeschlagen, die Dädass hier an der Trave- nen in Hamdorf. Das furt schon in der Alt- Aufeinandertreffen hätsteinzeit gesiedelt wur- te auf Schackendorfer de. Somit könnte die Ge- Gebiet stattgefunden, so meinde vielleicht ei- Gröhn. Doch kurz bevor gentlich ihr es zum Kampf kam, 15000-jähriges Bestehen wurde Frieden geschlossen - der Frieden zu Trafeiern. Urkundlich erwähnt venthal. Eine eigene Schule wurde ein Dorf namens „Schakkendorpe“ je- wurde schon 1740 beurdoch erstmals im Jahr kundet. Doch entweder 1216. Mit dem Schreiben hielt sich die Begeistebestätigte Bischof Ber- rung in Grenzen, oder told von Lübeck die am 29. Oktober grassierSchenkungen seines te gerade eine Krankheit Vorgängers - darunter Schakkendorpe als Geschenk an das Kloster Segeberg. Der Ortsname verdanke sich dem Eigennamen „Schack“, einem alten holsteinischen Familiennamen, so Gröhn. Dorpe stehe wie noch heute Dorf für eine Siedlung. Diese war nicht allzu groß. Um 1537 wurden 13 Hufner Quelle: Chronik der Gemeinde Schackendorf von 1216 - 2000. und einige Kätner, Herausgeber Gemeinde Schackendorf; also Bauern mit 1966 tagte der Chronist, Koordination und Redaktion: Klaus Gröhn; Fotos dsn/Homepage der Gemeinde www.schackendorf.de mehr oder weniger Gemeinderat in der Schule.
- jedenfalls waren damals bei einer Visitation von 14 Kinder nur 10 anwesend. 1886 wurde am Dorfplatz ein neues Schulgebäude errichtet, das noch heute steht. Überhaupt tat sich in diesen Jahren viel. 1887 wurde eine Meierei auf dem Dorfplatz gebaut (1972 abgebrochen), 1888 der Dorfplatz mit Linden bepflanzt. 1889 wurde eine erste eigene Brandwehr gegründet, der 1920 die Freiwillige Feuerwehr folgte. 1899 floss erstmals ein kühles Helles im Dorfgasthof, der noch heute betrieben wird. Geld für all solche Investitionen gab es bei
1966 kam der Gemüsemann noch ins Dorf.
der eigenen Sparund Leihkasse, die von 1852 bis 1931 existierte und der auch 16 Dörfer im Umkreis angehörten. Heimat für Flüchtlinge wurde Schackendorf schon 1914. Damals kamen 51 Flüchtlinge aus Ostpreußen. Nach dem Zweiten Weltkrieg wuchs das Bauerndorf wiederum durch Flüchtlinge gewaltig an. 71 Flüchtlingskinder wurden damals in der Schule gezählt. Ein weiterer Schub an Neubürgern kam freiwillig, in den 1970er und 1980er Jahren, weil sie sich ein gutes Leben in Schackendorf versprachen. Während die Sportler im 1968 gegründeten SV Schackendorf die Fahne der Gemeinde hoch halten, wurde der Schulbetrieb 1975 eingestellt. Fortan gehen die Kinder in Bad Segeberg zur Schule. Die Idee einer vollständigen Fusion der Gemeinde mit Bad Segeberg, Wahlstedt und Fahrenkrug, über die lange verhandelt wurde, wurde jedoch 1979 zu den Akten gelegt.
Volles Programm an drei Tagen 쮿 Ein solcher Geburtstag verdient natürlich eine angemessene Würdigung. Dass sie das 800-jährige Bestehen ihres im Jahr 1216 erstmals urkundlich erwähnten Dorfes ganz groß feiern wollen, darüber waren sich die Schackendorfer schnell einig.Vor über einem Jahr nahm das Organisationsteam – unterstützt von der Bad Segeberger Agentur Kalkberg Konsorten um Michael Meier - die Arbeit auf. „Viel Musik und Unterhaltung“ wollen die Verantwortlichen den aktuell rund 820 Einwohnern (dazu zählen auch die Bewohner der Asylbewerber-Unterkunft), aber natürlich auch ihren Gästen drei Tage lang bieten.
Freitag Start ist am Freitagabend um 18 Uhr mit einer kleinen Talkshow. NDR-Moderator Jan Bastick lässt lokale Prominenz zu Wort kommen. Der frühere Schackendorfer Dorfschulleiter und -chronist Klaus Gröhn vermittelt im Rahmen der Eröffnung auf unterhaltsame Art einen Einblick in die Ortsgeschichte. Von 19 Uhr bis gegen Mitternacht wird die extra zur 800-Jahr-Feier aufgebaute, große Bühne dann auch musikalisch eingeweiht. Zu Gast ist zunächst Solo-Gitarrist Joe Green und ab 20 Uhr dann die Coverband Großstadthelden.
Die Großstadthelden gestalten das Musikprogramm am Freitag.
Sie war unter anderem bereits auf der Kieler Woche im Abendprogramm zu Gast und spielt deutsche Hits und Gassenhauer zum Mitsingen und Mittanzen.
Sonnabend Haupttag der Feierlichkeiten ist Sonnabend, 16. Juli. Um 12 Uhr beginnen auf dem Dorfplatz verschiedene Aktionen und Präsentationen. Neben einer Jubiläumstombola und einem Schackendorf-Quiz sollen es unter anderem eine Segelflugzeug-Ausstellung und Segway-Touren durch das Dorf geben. Segways sind elektrisch angetriebene Gefährte auf zwei Rädern, zwischen denen der Fahrer aufrecht steht. Auch der gemeindeeigene Kindergarten, der Sportverein (SVS) und die Feuerwehr sind mit von der Partie. Der Wegezweckverband (WZV) möchte bei dieser Gelegenheit eines seiner Müllfahrzeuge „taufen“ (gegen 16 Uhr). Das Musikprogramm beginnt um 16.30 Uhr mit einem Auftritt von Sänger Marco De Maurice. Ab 20 Uhr steht die Gruppe Second Take auf der Bühne. In den Pausen sollen die Gewinner der Tombola bekannt gegeben werden.
Die Coverband Second Take soll am Sonnabend für gute Unterhaltung sorgen.
Marco De Maurice spielt zum musikalischen Auftakt am Sonnabend.
Sonntag Der Sonntag startet um 10 Uhr mit einem Gottesdienst auf dem Dorfplatz. Nach der Andacht soll das Jubiläum mit einem Frühshoppen und LiveMusik von Dennis Brandau in den gemütlichen Teil übergehen, ehe es gegen Mittag noch einmal laut wird. Für 12.30 Uhr ist ein Auftritt der „Trommel-Kinder“ geplant. Die Jungen und Mädchen wollen zeigen, was sie zuvor in einem Workshop einstudiert haben – ein echter Paukenschlag hinter 800 Jahren Schackendorf.
10
nord express Lokales
13. Juli 2016
Lokales nord express
13. Juli 2016
11
Neuer Wiesenpark für den verträumten Spaziergang
Viel Action bei Capt’n Flint Was den Segebergern ihre Karl-May-Spiele, ist den Grevesmühlenern ihr Piraten-Open-Air. Noch bis Sonnabend, 3. September, wird auf der Freilichtbühne außerhalb des Ortes das Stück „Das Geisterschiff“ gespielt. Benjamin Kernen ist Capt’n Joshua Flint (Foto) und führt die Piraten an. Sie sind auf einer karibischen Insel gestrandet und treffen dort auf ebenso in Seenot geratene Spanier und ihre wertvolle Fracht. Gold und die Nichte des Vizekönigs sind an Bord. Einen Strich durch die Rechnung macht den Piraten aber Don Adolfo de Krawallo de Krawum, der mit allen Mitteln versucht, die Piraten auszulöschen. Viele Actionszenen am und auf dem Wasser der Freilichtbühne machen das Stück gerade nach der Pause sehr spannend. Die Zuschauer - 1600 passen ins Thea-
ter - sind dicht dran am Geschehen und spüren bei jeder Explosion (und es gibt recht viele) die Hitze des Feuerballs. Auch Grevesmühlen schmückt sich mit bekannten Namen: Tanja Schumann, Felix von Jascheroff und Dustin Semmelrogge gehören zum Team des Piraten-Open-Airs. Anders als bei anderen Freilufttheatern fokussiert es sich nicht auf ein paar wenige „Stars“ des Stückes, vielmehr stehen viele der Darsteller im Mittelpunkt und haben ihre ganz eigene Geschichte. Ein Besuch des Piraten-Open-Airs lohnt sich. Von Bad Segeberg aus ist man dank der Autobahn in 45 Minuten vor Ort. Gespielt wird dienstags bis sonnabends ab 19.30 Uhr, sonntags ab 16 Uhr. Die Karten kosten zwischen 13 und 33 Euro. Näheres unter www.piratenopenair.de.
쮿 Nach arbeitsreichen Monaten ist nun der neue Wiesenpark der Norddeutschen Gartenschau (Arboretum Ellerhoop, Thiensen 4 in Ellerhoop) eröffnet worden. Auf dem 8,5 Hektar großen Wiesengelände wurden geschwungene, kurz gemähte Rasenwege angelegt, die Besucher zu Spaziergängen durch verträumte Wiesenbilder führen. Die Wege führen über die blauen Brücken eines Bachlaufes, vorbei an einem Steinkreis und einer sehenswerten, uralten „Mauer“-Buche. Romantische Sitzplätze, deren Farbe sich harmonisch mit dem Blau der neuen Veranstaltungshalle verbindet, laden zum Pausieren ein. Passend dazu bietet das DielenCafé gut gefüllte Picknickkörbe an. „Ich habe immer wieder neue ,Wiese-onen’ seitdem ich mich mit diesem spannenden und vielfältigen Thema beschäftige“, freut sich Professor Hans-Dieter Warda, ehrenamtlicher künstlerischer und wissenschaftlicher Leiter der Anlage. So sind zum Beispiel für die Zukunft weitere temporäre Gärten geplant. Etwa ein Drittel aller heimischen Blütenpflanzen haben ihren Verbreitungsschwerpunkt in Wiesen und Weiden. Blütenreiche, ökologisch wertvolle Wiesen- und Weidenbiotope sind in der heutigen Kulturlandschaft allerdings kaum noch zu finden. Deshalb ist es dem Vor-
Das neue Gelände ist über acht Hektar groß und für die Besucher freigegeben. Foto privat
stand des Förderkreises ein wichtiges Anliegen, dort ein Refugium für seltene, in Vergessenheit geratene oder vom Aussterben bedrohte, heimische Wiesen- , Feld- und Wegrandrandblumen zu schaffen. Auf dem leicht hügeligen Gelände wurden unter anderem Wegwarte, Wiesen-Glockenblume, Rote Lichtnelke, Witwenblume, Berg-Wohlverleih, Karthäuser Nelke, Kornrade und Echte Weberkarde zu Hunderten gepflanzt und angesät. Riesige, breite Bänder der Echten Kamille verströmen nun ihren Duft und laden die Besucher zum Schnuppern und Durchatmen ein. Tausende von Kornblu-
men mit ihrem Königsblau bringen den neuen Wiesenpark zum Leuchten. Überhaupt ist die Farbe Blau das Leitthema bei der Gestaltung des Wiesenparks. Zählt sie doch zu den Lieblingsfarben des Ästheten. „Blau ist für mich die Farbe aller Farben“, sagt Warda. Die Farbe findet sich in verschiedensten Variationen in den Pflanzen, der Bestuhlung, den Brücken und, schon von Weitem sichtbar, in dem Anstrich der neuen Veranstaltungshalle wieder. Die Norddeutsche Gartenschau mit angeschlossener Gastronomie ist täglich ab 10 Uhr geöffnet.
Lokales nord express
13. Juli 2016
Independence Day: Wiederkehr Neu im Kino 쮿 20 Jahre Warten hat sich - zumindest optisch - gelohnt. In „Independence Day: Wiederkehr“ legen Roland Emmerich und die Aliens mächtig zu. Das Mutterschiff, mit dem die Außerirdischen die Erde platt machen wollen, hat gigantische Ausmaße. Mit fast 5000 Kilometern Spannbreite legt sich sein dunkler Schatten über den ganzen Atlantik. Der deutsche Hollywood-Regisseur mag es gewaltig. In „Independence Day“ kleckerte er 1996 mit kleineren Raumschiffen und weniger ausgefeilten Spezialeffekten. Es war geradezu Low-Budget, doch die erste Invasion der Aliens übertraf damals sogar den Traumstart von Steven Spielbergs „Jurassic Park“. Emmerich & Co. legten filmisch das Weiße Haus in Washington, die Wolkenkratzer Manhattans und fast das ganze Land in Schutt und Asche. Doch dann holte der gebürtige Schwabe zum patriotischen Gegenschlag aus. Der US-Präsident, ein paar Kampfpiloten und Computertüftler können die Apokalyp-
Bei „Independence Dax: Wiederkehr“ geht es wieder mal ums Ganze. Foto Fox
se stoppen. Mit Gemeinsinn und Opferbereitschaft wird die Vernichtung der Zivilisation noch einmal abgewendet. In der Fortsetzung „Independence Day: Wiederkehr“ ist die Welt nun für eine noch größere Invasion gerüstet. Politische Utopie: Nationale Grenzen sind abgeschafft, der Mond hat Außenposten, ein riesiges Verteidigungssystem soll die Erde schützen. Glücklicherweise ist noch
Verlosungen
Beatrice-Egli-Album zu gewinnen 쮿 Sie ist ein absoluter Wirbelwind, dessen Energie sofort ansteckend wirkt. Beatrice Egli ist absolut süchtig nach dem ganz besonderen Kick – und sie findet ihn in der Musik, wie man der 27-jährigen Schweizerin deutlich anmerkt. Mit „Kick im Augenblick“ hat sie diesen Euphoriemomenten im Leben nun ihr neues Album gewidmet! Mit „Kick im Augenblick“ macht die Sängerin nun den nächsten Schritt in ihrer bisherigen Karriere. „Die neue Platte spiegelt mich zu hundert Prozent wider“, berichtet die im Ausnahmekünstlerin. „So, wie ich bin und was in mir vorgeht. Es ist ein unglaublich schönes Gefühl, mich zum aller ersten Mal in dieser Form verwirklicht zu haben.“ Gemeinsam mit ihrem Producer Joachim Wolf hat Beatrice Egli auf „Kick im Augenblick“ 14 Stücke ausgewählt. Für das Album hat sie an sechs Liedern mitgeschrieben. Neben Schlager, Pop und tanzbaren Club-Elementen sind auf „Kick im Augenblick“ diverse organische Live-Instrumente wie Gitarren, Streicher, Trompeten oder ein Banjo zu hören, die ihren Sound um eine weitere, span-
nende Facette bereichern. Angefangen bei dem luftigleichten „Fliegen“, über das unbeschwerte „Karussell“, bis hin zum vor Leidenschaft nur so knisternden „Crash Boom Bang“: „Ein Liebeslied. Wenn ich so richtig verliebt bin, bin ich mit ganzem Herzen dabei. Ich mag es, intensive Stunden miteinander zu verbringen und auch viel zu schreiben, wenn man sich gerade nicht sieht.“ Doch neben Glück und Harmonie finden sich erstmals auch nachdenkliche, traurige Songs in Beatrices Repertoire. So wie die von ihr selbst mit geschriebene Ballade „Nichts als die Wahrheit“. Doch Beatrice wäre nicht Beatrice, würde sie sich nicht mit „Jetzt erst Recht“ wieder als die unerschrockene Kämpfernatur geben, als die sie bekannt ist. Der nord express verlost drei Exemplare des neuen Beatrice Egli Albums „Kick im Augenblick“. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, schickt bis Dienstag, 19. Juli, an den nord express eine Postkarte (Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg), ein Fax (04551-90477) oder eine E-mail (gewinner@nordexpress-online.de). Stichwort ist „Beatrice Egli“.
ein Teil der alten Heldentruppe an Bord. Der Tüftler David Levinson (Jeff Goldblum) ist zum Leiter der Erdsicherheit aufgestiegen. Bill Pullman, der 1996 als US-Präsident Thomas Whitmore zum Kampf bläst, geht inzwischen am Stock. Von „Independence Day“-Star Will Smith, alias Bomberpilot Steven Hiller, müssen die Zuschauer aber Abschied nehmen. Dafür gibt es neue Charaktere. Emmerich macht mit Sela Ward als amtierende US-Präsidentin Lanford eine Frau zur Chefin im Weißen Haus. Im Wahljahr in den USA sei
das eine Art „Kampferklärung“, sagte der Regisseur der Deutschen Presse-Agentur. Er unterstütze die Demokratin Hillary Clinton schon seit langem auch mit Spendenveranstaltungen. Nach 120 Minuten Action mit gigantischen Explosionen, Flutwellen, schleimigen Aliens und apokalyptischer Zerstörung ist von der Welt noch so viel übrig, dass es für „Independence Day 3“ reichen würde. „Wenn der Film erfolgreich ist, gibt es einen dritten Teil“, prophezeite Emmerich im Juni kurz vor dem US-Kinostart. Das bleibt nun abzuwarten. In den USA konnte die Fortsetzung mit dem Kassenhit von 1996 nicht mithalten. Vielleicht muss sich Emmerich noch einmal 20 Jahre Zeit lassen. dpa Zum Filmstart verlost der nord express drei Fanpakete mit je zwei Kinogutscheinen, einem Moon Tug Mini-Modell, einer Jubiliäums-Edition BluRay „Independence Day Teil 1“ und einem Filmplakat. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, schickt bis zum 16. Juli an den nord express eine Postkarte (Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg), ein Fax (04551-90477) oder eine E-Mail (gewinner@nordexpress-online.de). Stichwort ist „Independence Day“
13
Schon gehört?
Mit Bahn und Bus auf Entdeckungsreise 쮿 Im Norden gehen junge Menschen während der Sommerferien besonders günstig auf Entdeckungsreise. Mit dem Sommerferienticket sind sie sechs Wochen lang mit Bahn und Bus mobil. Das Ticket gilt für den Nahverkehr in Schleswig-Holstein und bis nach Hamburg. Über 40 Partner bieten Vergünstigungen. Während der gesamten Schulferien vom 23. Juli bis 4. September können beliebig viele Fahrten mit allen Bussen und Bahnen des Nahverkehrs in ganz Schleswig-Holstein unternommen werden. Der Ausflug ins benachbarte Hamburg ist schon inklusive, denn das Sommerferienticket gilt auch in den Nahverkehrszügen aus Schleswig-Holstein bis Hamburg-Altona und Hamburg Hauptbahnhof. Für die Weiterfahrt in Hamburg gibt es ermäßigte Anschlusskarten. Wer mit dem Sommerferienticket unterwegs ist, erhält Vergünstigungen bei mehr als 40 Partnern. Mit dabei sind zum Beispiel der Hansa-Park Sierksdorf, das Europäische Hansemuseum in Lübeck und das Schloss vor Husum. Aktiv
wird es beim Stand-up-Paddeln in Flensburg und in einem der Hochseilgärten in Leck, Altenhof bei Eckernförde, Hanerau-Hademarschen oder Travemünde. Auf Safari geht es im Tierpark Gettorf oder Neumünster, bei der Arche Warder, dem Zoo Arche Noah in Grömitz oder im Vogelpark Niendorf. Außerdem gibt es beim Kauf des Sommerferientickets einen Gutschein für eine kostenlose Junior-Mitgliedskarte des Deutschen Jugendherbergswerks (DJH) dazu. Sie öffnet die Türen in rund 600 deutschen und über 4200 Jugendherbergen weltweit. Das Sommerferienticket ist ab sofort für 43 Euro bei allen Verkehrsunternehmen in Schleswig-Holstein erhältlich: an Fahrkartenautomaten und Verkaufsstellen, außerhalb von Kiel, Flensburg und Neumünster auch im Bus. Es kann von allen Kindern und Jugendlichen genutzt werden, die im Jahr 1997 oder später geboren wurden. Mehr Informationen unter www.nah.sh/sofeti und auf der NAH.SH-Facebook-Seite zu finden.
14
nord express Lokales
13. Juli 2016
Subaru WRX STI Modell Sport „Tolles Auto, toller Sound. Und bestimmt wahnsinnig teuer.“ Die Teenager auf dem Supermarkt-Parkplatz sind vom Subaru WRX STI schwer beeindruckt. Ja, er hat reichlich PS (300), dank Heckflügel ein aggressives Aussehen und einen satten Motorsound. Aber beim Blick in die Preisliste erweist sich der japanische Allradler als vergleichs-
weise bodenständig. Nur knapp 46 000 Euro muss für das Sportgerät mit Flügel und Komplettausstattung hingelegt werden - fast ein Schnäppchenpreis für das, was geboten wird. Der WRX STI zählt zu den Ikonen im Automobilgeschäft. Seinen Ruhm hat er sich einst auf den Rallyepisten hart erarbeitet. Dort ist die Marke beim Kampf um Weltmeisterschaftspunkte nicht mehr vertreten, aber zum Glück haben Über einen Drehknopf und eine Wippe lässt sich die Fahrdynamik des Subaru regeln. Foto tö
AUTO IM TEST
Subaru WRX STI Sport Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 2457 ccm, Allradantrieb, Sechs-Gang-Getriebe. Maße: Länge 4,60 Meter, Breite 1,80 Meter, Höhe 1,48 Meter, Leergewicht 1527 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 2000 Kilogramm, Gepäckraum 460 Liter, Tankinhalt 60 Liter. Leistung: 221 kW/300 PS, Höchstgeschwindigkeit 255 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 5,2 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 407 Nm. Verbrauch: 14 Liter innerstädtisch, 8,4 Liter außerstädtisch, 10,4 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super Plus, CO2-Ausstoß 242 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 576 Kilometer. Serienausstattung: unter anderem Fernlichtassistent; Geschwindigkeitsregelanlage, Reifendruckkontrollsystem, Spurwechsel- und ToteWinkel-Assistent, Harman-Kardon-
Soundsystem mit Bluetooth, Klimaautomatik, Navigationssystem, Rückfahrkamera, Heckflügel in Wagenfarbe, schlüsselloses Zugangsund Startsystem, Klimaautomatik, Berganfahrhilfe, Nebelscheinwerfer, beheizbare Sportsitze vorne, elektrische Fensterheber, Klimaautomatik, Kopfairbags vorne und hinten, Seitenairbags für Fahrer- und Beifahrer, Knie-Airbag für Fahrer, Fernlichtassistent, Multi-Mode DCCD, Sperrdifferential für Vorder- und Hinterachse, Außenspiegel elektrisch verstell-, anklapp- und beheizbar, Scheibenwischer-Enteiser, Aluminium-Pedale, elektrische Fensterheber, MultiFunktionslenkrad, Außentemperaturanzeige, Licht- und Regensensor, Starlink-Infotainment-System, Brembo-Bremsanlage; Extras Testwagen: WRL Blue-Pearl-Metallic. Preis: 45 790 Euro (Testwagen), 45 200 Euro (in Serienausstattung).
die Subaru-Verantwortlichen ihn für die Fans gerettet und überarbeiten ihn stetig. Mittlerweile ist bereits die fünfte Generation am Start. Und die zeigt zwar volle Alltagstauglichkeit, aber trotzdem ist Vorsicht geboten. Denn wer den Tacho nicht ständig im Auge hat, kann schnell den Führerschein los sein. Denn anscheinend ohne Anstrengung sprintet der Subaru voran, egal ob auf 50, 100 oder 160 km/h - es geht sehr schnell. Beschleunigung, Kurvenhatz, Bremsvermögen oder eine Höchstgeschwindigkeit von fast 260 km/h - die meisten Menschen erleben das eher in der Achterbahn als auf der Straße. Im STI fühlt man sich in allen Geschwindigkeitsbereichen äußerst sicher. Zum sportlichen Auftritt passt, dass der Pilot das Fahrverhalten mit dem sogenannten SI-Drive von normal bis
sportlich scharf variieren kann. Doch selbst im NormalModus ist der STI ein Auto, das gefordert werden will. Sportlich akzentuiert präsentiert sich auch der Innenraum. Armaturenbrett und Mittelkonsole sind mit dekorativen Carbon- und Metalleinlagen versehen. Exklusiv dem WRX STI vorbehalten sind die roten Akzente an den
Sitzen, am Schaltknauf und in der Multifunktionsanzeige. Wie bei sportlichen Autos üblich, bieten die Sitze ausgeprägten Seitenhalt. Die Kopfstützen sind mit einem STILogo versehen. Typisch ist auch das unten abgeflachte Lenkrad. Die rot leuchtende Skalen und die kontrastrierenden weißen Zeiger im Instrumen-
tenträger vermitteln Rennsportfeeling, ebenso weitere optische Elemente, unter anderem die Ladedruckanzeige des Turbos. Der Subaru WRX STI ist ein ungewöhnliches Auto. Für vergleichsweise wenig Geld gibt es nicht nur viel Qualität, sondern auch einen extrem schnellen Gegenwert zum ertö schwinglichen Preis.
Wozu sind die blauen Reflektoren gut? 쮿 Leitpfosten am Straßenrand sind Verkehrszeichen und dienen der Verkehrssicherheit. Die ein Meter großen und zwölf Zentimeter breiten Pfosten aus Kunststoff verfügen über eingelassene weiße Reflektoren. Die sollen in der Dunkelheit, bei Nebel oder Schnee die Orientierung erleichtern. Seit einiger Zeit werden sie auf Strecken mit vermehrtem Wildwechsel zusätzlich mit speziellen, blauen Reflektoren ausgestattet, teilt der Tüv Nord mit. Diese Reflektoren dienen aber nicht der besseren Orientierung auf der unbeleuchteten Fahrbahn. Sondern sie
sollen beispielsweise Rehe, Hirsche und Wildschweine davon abhalten, auf die Straße zu laufen, wenn sich ein Fahrzeug nähert. Das Prinzip: Wenn das Licht der Scheinwerfer auf die Reflektoren der Leitpfosten trifft, strahlen die gekrümmten Reflektoren blaues Licht in einem breiten Winkel ab. Das blaue, in den seitlichen Straßenraum gestreute Licht wiederum schreckt die Wildtiere ab. Sie schätzen es als unruhig und gefährlich ein. Während herkömmliche Methoden wie das Aufhängen von CDs in Bäumen, Duftzäu-
Auto - Technik Ankauf
VW
Golf VI Match, Bj. 2012, graumet., 55.000 km, 112 PS, Sonderm.,Benziner, alle mögl. Exalle PKW, LKW, Transp., Bustras außer SD + Standhzg., aus se, Gel.-Wg., auch def., zahle berufl. Gründen zu verk., 1. Hd., von 100 b. 12.000 Euro, auch NP € 32.000,-, FP € 14.000,- , alle Japaner 04191/89619 o. nur SMS: 0151/18117121 0172-4085761
nkauf zu besten Preisen
Kaufe Diesel u. Benziner, KFZ alle Marken, PKW, Busse, Transporter, Geländewagen, heil, defekt, Unfall od. Motorschaden, hole vor Ort ab. Zahle einen guten Preis. Mo-So 0 41 91 / 9 10 58 79 oder 01 71 / 2 16 11 88 nkauf-KFZ-PKW-BusseGeländewagen-Transporter , auch defekt, zahle guten Preis, auch bmeld., 04191/ 7226758 Suche Bus von 7-9 Sitzer bitte alles anbieten 콯 01520/1621806
Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931
Zweiräder
ne oder rote Reflektoren die Tiere nicht von der Fahrbahn fernhalten, scheuen Wildtiere nachweislich vor blauem Licht zurück. Vermutlich weil ihre auf das Sehen in Dämmerung und Dunkelheit spezialisierten Augen nicht über Rezeptoren für rotes Licht verfügen. Ein Forschungsprojekt von ADAC und Deutschem Jagdverband konnte 2011 nachweisen, dass sich Wildunfälle mithilfe der blauen Reflektoren um bis zu 80 Prozent reduzieren lassen. Entsprechend werden immer mehr gefährdete Straßen damit ausgestattet.
Opel
weiß, was Autofahrer wollen: eine bequeme Reise. Eine entscheidende Rolle spielen dabei die Sitze als Schnittstelle zwischen dem Menschen und seinem Fahrzeug. Für die ausgewiesene Langstreckentauglichkeit der Opel-Modelle sorgen die serienmäßigen Komfortsitze ebenso wie die von den Experten der Aktion Gesunder Rücken (AGR) zertifizierten Premiumund Ergonomiesitze für Fahrer und Beifahrer. Ob Yamaha Wild Star, Bj. 5/99, 1600 cbm, km-Stand 44.200, im neuen Kompakt-SUV Mokka X, im Cabrio Cassehr guter Zustand, cada, im Coupé GTC, im Meriva, Zafira, Insignia VB 6.500,- €, 0171/5010550 oder im neuen Astra - das Gestühl ist dank zahlreicher Einstellfunktionen für jeden Autofahrer optimal justierbar, so dass dieser auch nach stundenlanger Fahrt entspannt aussteigt. Verantwortlich ist bei Opel für die Sitze seit 24 Jahren Andrew Leuchtmann. Gut 100 Mitarbeiter umfasst sein Team, zu dem auch vier Roboter mit Namen Bernd, Werner, Marius und Oliver gehören. Der Ingenieur bezeichnet sie als vollwertige Mitarbeiter, denn sie 200 stellen mit gut 50 000 Ein- und Ausstiegen in der Woche ein ganzes Autoleben nach. „Was die wenigsten wissen“, so Leuchtmann, sei der Kostenfaktor beim Gestühl. „Es ist mit das teuerste Bauteile eines Autos, absolutes Hightech-Produkt.“ Opel kann dabei auf eine lange Geschichte zurückblicken, die mit dem Kutschensitz begann und mit modernen 18-Wege-Sessel mit MassagemögSven Kronemann dem lichkeit endet. Die Entwicklung eines modernen Ihr Medienberater für Sitzes dauert heutzutage rund fünf Jahre. Wer ihn einmal näher betrachtet, merkt schnell, dass die EntBad Segeberg, Bornhöved wicklung schwierig ist, denn es sind mannigfaltige Dinge zu beachten. Unter der Sitzoberfläche arbeiten und Umgebung. hochtechnisierte Bauteile wie Sensoren, Elektromotoren oder Ventilatoren, die im neuen Astra (kleines Foto oben) auf Wunsch im Sommer für einen kühlen Rücken und im Winter für ein warmes Hinterteil Hamburger Straße 26 sorgen. Und der Sitz muss zudem noch verstellbar und sich der individuellen Figur des jeweiligen Fahrers 23795 Bad Segeberg anpassen. Wie gut Opel das Sitzen beherrscht, zeigt der neue Astra Sports Tourer (kleines Foto unten), bei Telefon 04551/904-15, Fax -85 dem die FlexFold-Rücksitzlehne realisiert werden konnte, die sich im Verhältnis 40/20/40 auf Knopfdruck sven.kronemann@segeberger-zeitung.de teilen lässt und wo auch die beiden äußeren Fondsitze zu beheizen sind. tö
Camping
Lokales nord express
13. Juli 2016
15
Motorcross-Sport zum Anfassen
Das Rangieren mit einem Wohnwagen muss gelernt sein. Subaru hält viele Ratschläge für GespannFOTOS: SUBARU fahrer bereit.
Fahrer von Gespannen müssen Umsicht walten lassen Japanischer Allradspezialist Subaru gibt Ratschläge für die Fahrer Sommerzeit ist Anhängerzeit: Viele Autos sind jetzt wieder als Zugfahrzeug unterwegs – mit Boot, Wohnwagen oder einem anderen sperrigen Transportgut am Haken. Die Fahrer dieser Gespanne müssen besondere Umsicht walten lassen, weil sich das Fahrverhalten dann deutlich verändert. Mit einer Familienfahrschule hat der Allradspezialist Subaru dieses Thema zu Beginn der sommerlichen Reisezeit in den Fokus gestellt. Der japanische Autobauer hat deshalb in letzter Zeit ausgewählten Familien die Gelegenheit zu speziellen Trainings in drei ADAC-Sicherheitszentren gegeben. „Wir haben bereits in den vergangenen Jahren mit eigens für junge Familien konzi-
Auf einem ADAC-Trainigsparcour zeigen sich besonders bei Nässe die Vorzüge des Allradantriebs, über den alle Fahrzeuge des japanischen Autobauers Subaru verfügen.
Subaru will Allradantrieb erfahrbar machen pierten Leasingangeboten und ähnlichen Aktionen das Bewusstsein für aktive Sicherheit durch Allradtechnik in dieser Zielgruppe zu schärfen versucht“, erklärt Subaru-Geschäftsführer Volker Dannath, „im Laufe des Jahres wollen wir diesen Mehrwert im besten Sinne des Wortes erfahrbar machen.“ Vor dem Fahrtantritt lohnt ein Blick in die Fahrzeugpapiere, raten die Spezialisten von Subaru: Nicht jedes Auto darf jeden Anhänger ziehen. Entscheidend sind die zulässige Anhänge- und die Stützlast. Erstere gibt das maximale Gewicht an, das vom Fahrzeug gezogen werden darf. Unterschieden wird dabei zwischen gebremsten Anhängern und ungebremsten, deren Gewicht stärker limitiert ist. Die Stützlast wiederum beschreibt das Gewicht, das auf die Anhängerkupplung drückt. Ob der zulässige Wert überschritten wird, verrät oftmals schon die Seitenansicht des Gespanns: Eine gerade Linie im beladenen Zustand ist ideal. Ist ein Knick zu sehen, besteht die Gefahr des Aufschaukelns – und der Bremsweg, der ohnehin schon länger als mit einem Pkw allein ist, verlängert sich nochmals. Auch die Fahrerlaubnis sollte nochmals überprüft werden: Wer nach 1999 einen Führerschein in der Pkw-Klasse B erworben hat, darf nicht jeden Anhänger ziehen. Erlaubt sind nach Angaben des TÜV ledig-
lich solche mit einer zulässigen Gesamtmasse von nicht mehr als 750 Kilogramm beziehungsweise schwerere Anhänger nur dann, wenn die zulässige Gesamtmasse des Gespanns nicht 3500 Kilogramm übersteigt. Mit einem BE-Führerschein oder einem alten Führerschein der Klasse 3 ist auf die zulässige Anhängelast zu achten. Die Abmessungen zeigen, warum sich das Gespannfahren von einer normalen AutoBesonderer Vorsicht beim Abbiegen und Rangieren fahrt unterscheidet: Die PkwAnhänger-Kombination ist natürlich wesentlich länger, was man weder beim Rangieren noch bei Kurvenfahrten und beim Abbiegen vergessen sollte. Um unfallfrei um die Kurve zu zirkeln, ist ein größerer Radius erforderlich. Dabei ist unbedingt auf den Gegenverkehr zu achten. Neben der zusätzlichen Länge sind Wohnwagen und andere Aufbauten meist auch höher als das Zugfahrzeug. Dadurch vergrößert sich die Angriffsfläche für Seitenwind, insbesondere auf Brücken und nach dem Passieren von Lastern müssen Autofahrer mit
Verwirbelungen rechnen. Der spürbare Druck von der Seite, aber auch plötzliche Ausweichmanöver und überhöhte Geschwindigkeit bringen Anhänger mitunter ins Schlingern. Ein Tritt auf die Bremse ist in einer solchen Situation die richtige Reaktion, sagen die Experten von Subaru. Gegenlenken und Gasgeben sind dagegen gefährlich. Zusätzliche Sicherheit schafft ein Anhänger-ESP, das dem Pendeln entgegenwirkt und für immer mehr Modelle erhältlich ist. Der SUV-Klassiker Subaru Forester zum Beispiel verfügt in allen Ausstattungsvarianten serienmäßig über ein solches Gespann-Stabilisierungssystem: Seine elektronisch gesteuerte Fahrdynamikregelung bremst gezielt einzelne Räder, die das Schlingern eines Anhängers verhindern und das Gespann stabilisieren. Im Notfall greift zudem ein Bremsassistent ein und bringt das Fahrzeug komplett zum Stillstand. Unabhängig von Anhänger, Fahrerlaubnis und Fahrzeugausstattung sind die richtige Beladung und Sicherung wichtig. Selbst kleine und leichte Teile müssen festgeschnallt oder durch eine Plane oder ein Netz gesichert wertö den.
쮿 Tensfeld. Wenn am kommenden Wochenende, 16. und 17. Juli, der Tross des ADAC MX Masters den nördlichsten Stopp der Serie einlegt, werden sich in allen drei Rennklassen bereits die Titelaspiranten herauskristallisieren. In diesem Jahr wird auf der anspruchsvollen ADAC Motorsport-Anlage in Tensfeld die fünfte von insgesamt sieben Meisterschaftsrunden ausgetragen, und die Rennen auf der tiefsandigen Piste haben vorentscheidenden Charakter. In den vergangenen Jahren hat die kontinuierliche Entwicklung der Veranstaltung durch den ADAC Schleswig-Holstein und den vor Ort tätigen MCE Tensfeld das „motorsportliche Highlight im Norden“ auf ein noch höheres Level gehoben. So strömten in den vergangenen Jahren am Rennsonntag bis zu 12 000 Zuschauer nach Tensfeld, um die spektakulären Rennläufen anzusehen. Mit dem ADAC MX Junior Cup (Jahrgänge 2001 bis 2006), dem ADAC MX Youngster Cup (Jahrgänge 1995 bis 2002) und der Königsklasse des ADAC MX Masters präsentiert sich die europäische Motocross-Elite gleich in drei hochkarätigen Rennklassen. Als Zuschauer ist man auf der weitläufig angelegten Motorsport-Anlage in Tensfeld jederzeit hautnah am Geschehen und aktiv eingebunden. Optimal ist dabei die Lage der Rennstrecke, denn die tiefsandige und höchst selektive, rund zwei Kilometer lange Piste ist fast komplett einsehbar. Hautnah kann man den Stars der Szene ebenfalls sein, und Abseits der Rennstrecke
Spektakulär geht es am Wochenende in Tensfeld zu. Foto ADAC
gilt das Motto: „MotocrossSport zum Anfassen“. Im öffentlich zugänglichen Fahrerlager kann man so einen Blick hinter die Kulissen des MXSports werfen, das ein oder andere Gespräch führen und sich bei der Autogrammstunde am ADAC Truck die Unterschrift seines Favoriten abholen. Neben dem actiongeladenen Rennprogramm warten auf dem Veranstaltungsgelände weitere Höhepunkte auf die Besucher. So sorgt die ADAC Unfallschutz Hüpfburg für beste Unterhaltung bei den Kleinsten, während beim ADAC Young Generation Suzuki Quad Parcours das erste Beschnuppern mit dem Motorsport erfolgen kann. Eine attraktive Ausstellungsund Verkaufsmeile und ein Verzehrviertel mit kulinarischen Köstlichkeiten runden das breitgefächerte Angebot ab. Für Familien bietet der ADAC Schleswig-Holstein eine tolle Möglichkeit das Geschehen in Tensfeld mit dem Familientarif live zu Sondertarifen zu verfolgen. Ein bewachter Parkplatz mit kostenlosen Shuttle Service run-
det das Angebot für die Zuschauer ab. Seit einigen Jahre betreibt der MCE Tensfeld in Kooperation mit dem ADAC Schleswig-Holstein die ADAC Motorsport-Anlage in Tensfeld. Da sich der Motocross- und Offroad-Sport in SchleswigHolstein größter Beliebtheit erfreut, fördern die Verantwortlichen des ADAC Schleswig-Holstein und des MCE Tensfeld besonders den Jugendsport. Ziel ist es dabei der eigenen Jugendabteilung Trainingsmöglichkeiten, Lehrgänge und Schnupperkurse in Kooperation mit anderen Ortsclubs, RacingTeams und vereinseigenen Fahrern anzubieten. Neben den allgemeinen Trainingstagen für Enduro-, Motocrossund Quad-Piloten finden über das Jahr verschiedene Events, wie das ADAC MX Masters, Rennen zur Motocross Landesmeisterschaft SchleswigHolstein und des Niedersachsen Motocross Cup statt. Rund um das gesamte RennWochenende sind mehrere hundert freiwillige Helfer vor Ort die einen reibungslosen Ablauf garantieren.
16
nord express Lokales
13. Juli 2016
Immobilien Bad Bramstedt, DHH, Bj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 Zim., ca. 821 m2 Grdst., Werkraum, Carport, B, 260,9 kWh, G, VHB 199.999,- €, „Haus und Familie sucht Grundstück oder Glück“, 04193-754579, enexEinfamilienhaus in Segeberg, service@email.de Klein Rönnau, Groß Rönnau, Schackendorf, Quaal oder Fahrenkrug. Bitte melden 콯 0173/2393998 EFH/DHH nur von Privat gesucht, 콯 04555/714985 ab 17 Uhr. Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service @email.de Suchen für nette Kunden EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Bad Bramstedt, ETW für Kapi- B. B., EFH in zentr. + rh. Lage, Nützen bis 500.000,- €, „Haus sehr guter Zustd., z. 1.10. zu talanleger, EG, 3 Zi., ca. 85 m , und Glück“, 04193-754579, ca. 400 m Grdst.- nteil, Carverm., Grdstck. 523 m2, 4 Zi., enex-service@email.de port, EB-Küche, V, 106 kWh, 125 m2 Wfl., mit Kamin, SauFW, 179.000,- €, „Haus und Suchen für Kapitalanleger EFH, nahäuschen, gr. Winterg., GeGlück“, 04193-754579, enexDHH oder RHS, gern auch mit räteschuppen, Kt. 2-3 MM, service@email.de Mietern, in Bad Bramstedt bis Miete € 890,- incl. € 75,- NK, 200.000,- €, „Haus und Henst.-U., ger. RM, beste O/W.콯 0157/38303443 Glück“, 04193-754579, enexLage, gr. Gart., Gar. + Carport, service@email.de v. Privat, VHS. 콯 04193/1760 Kisdorferwohld, 1 Zim. Whg. im Privathaus am Gut Waldhof in ruhiger Lage direkt am Reitstall und Golfplatz, 10 km von Kaki, 18 km bis Norderstedt Souterrain ca. 30 m2,260,-€ Hobbygeflügelhalter sucht ein Suche zum 1.8., spätestens 1.9. warm inkl. Wasser ab sofort zu kleines EFH i. 10 km-Umkreis eine 3- 3½-Zi.-Whg., EG mit frei. 콯 0177/2003094 von Sülfeld, in ländlicher UmTerrasse, ländlich, WM bis gebung mit größerem Grund750,- €, für 2½ Personen Bornhöved: Kft.-Whg., 3-Zi.stück, 콯 04535/2988636 콯 0152/53594561 Whg., 68 m2, zu verm., EBK, Suche dringend 2-Zi.-Whg., ca. Wrist, kleines gemütliches Haus BLK, renov. V, Öl, 169KwH, Bj. 60 m2, in SE o. näherer Umgev. Privat zu verk. Info unter 1972, 01573-2967292 oder bung, 콯 0160/95732937 bornhoeved@cyxx.de www.immozentral.com/inserat/2548696, 01520/2383256 2-Fam.-Hs., 150 m2 Wohnfl., 6 Zi., 1.100 m2 Grdst., als Kapitalanlage auf Leibrente zu ver- Bad Bramstedt, renoviertes Von Privat: 3-Zi.-Dachges.kaufen, 콯 0177/1416909 MRH, Bj. 1976, 5,5 Zi., ca. 120 Whg., Lentföhrden, ca. 76 m2, Die perfekte Kapitalanlage!! m Wfl., VK, ca. 215 m Grdst., EBK, V-Bad, Laminat, Balkon, Garage, V, i. B., Öl, € 179.000,Rend. 5.69%, 3-Zi., E- usw. f., Stpl., Kellerr., KM € 460,-- + €,, „Haus und Glück“, 04193Bj. 1986, 59.000.-€ VB keine NK € 170,-- zzgl. 3 MM Kt. 754579, enexser- REH Bad Bramstedt, 4 gr. Zi., 125 Käufercourt., 04193/50 83 73 콯 04193/8825516 oder vice@email.de www.thoben-immobilien.de m2, zentrale, ruhige Lage, gr. 콯 04193/6056 Gart., EBK, el. ußenroll., hochw. Kaminofen, Fußb.hzg., SE-Zentrum, 1-Zi.-Whg., DB, kl. Kü., evtl. möbl., Terr., ab sof., Parkett, helles VB m. Whirlp., € 370,KM, 콯 0176/ 2 Stellpl., 780,- € zzgl. 70,- € NK + KT. Tel. 0176/ 59821050 21802306
Ankauf
Verkauf
Gesuche
Vermietung
Vermiete in Weddelbrook, Im Winkel 11, 3 Zi., DG-Whg. (60 qm), EBK, Vollbad, Carport, 330,- € Miete, 120,- € NK, 3 KM Kautio, ab 1. Oktober frei, 콯 04192/4198
SE zentrale Lage, ruhige, Seniorengerechte 3 Zim. DG-Whg., 97 m2, EBK, V-Bad, G-WC, HWR, Balkon, Fahrstuhl, Kabel-TV, 780,-€ + NK 콯 04551/ 879122 Fahrenkrug 3 Zi.-DG-Whg. über 2 Ebenen, 81m2, ruh. Wohnl., BK, EBK, DB, gr. Keller, Stp., ab 1. 10.16, Miete 526,-€ + NK +MS 콯 04554/6879 keine Haustiere erwünscht. Seit über 50 Jahren
WEG-VERWALTUNG
professionell – kompetent – vor Or t
FREI
0800 7863236
Bornhöved: Kft.-Whg., 2-Zi.Whg., 52 m2, zu verm., teilmöb. o. unmöb., EBK, Tagesl.-Bad, V, Öl, 169KwH, Bj. 1972, 015732967292 oder bornhoeved@cyxx.de
Willenscharen: 22/2-Zi.-Whg. mit gr. Balkon auf 2 Ebenen, gr. EBK, VB und G-WC, Wirtschaftsraum, Carp. u. Stellpl., 560,- inkl. NK + 80,- HK ab 1.8. zu verm. 콯 0172/4430125 Von Privat: Bad Bramstedt, 1 Zim.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 oder 04193/6056 B.B., Zentrum, 2 Zi.-DG-Whg., Blick ins utal, Kü., VB, Balkon, bstellrm., Keller, 56 m2, Energieausweis n. Verbr. 111,6 kWh/m2 x a, Miete € 495,-, HK/NK € 90,-, Carp. € 25,-, Kt. 2 MKM, 콯 040/37502521 Hartenholm, 3-Zi.-Whg., im EG eines EFHs, ruhige Lage, ca. 86 m2 + 51 m2 Terrasse, VB, auf Wunsch EBK, ab 1.8., von Pri- Bad Bramstedt, zentrale Lage, 2-Zi.-Neubau-Whg., 40 m2, vat, Kaltmiete 590,- + NK + 2 Terrasse, PKW-Stellplatz, KM KT, 0177/5780197 ab 18 h 415,- KM, 85,- NK, zu vermieten 콯 0163/4276214 Kaki, tr. Lagerkeller. 콯 04191/ 88246
Lokales nord express
13. Juli 2016
17
Stellenmarkt Stellenangebote
Wir suchen zu sofort einen
Pflegehelfer (m/w) in Voll- oder Teilzeit und außerdem zu sofort einen
GEBÄUDEREINGUNG
Beikoch/Hilfskoch (m/w)
Sie suchen Arbeit? Wir suchen Sie und bieten übertarifliche Bezahlung:
Reinigungskräfte mit und ohne Führerschein
Springer
Teil-/Vollzeit,mit Führerschein
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:
040/ 642 26 31-00
hh@rdg-rational.de
in Voll- oder Teilzeit. Für sofort oder später suchen wir u. a. für Einsätze im Raum Neumünster, Bad Segeberg und Kaltenkirchen m/w:
Zerspanungsmechaniker Industriemechaniker Elektriker/Elektroniker Tischler Lagerfachkräfte mit Staplerschein Produktionshelfer/innen
Wir freuen uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung.
Alten- und Pflegeheim „Am Bestetal“ Verwaltung: Frau Kleinworth Am Markt 7 · 23867 Sülfeld · Tel. 0 45 37/18 10
Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu oder rufen Sie uns an.
Wir suchen in Voll- oder Teilzeit examinierte
Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen usgabe liegt eine Beilage der Firma NKD bei.
Pflegekräfte (m/w) sowie
Pflegehelfer (m/w) idealerweise mit Erfahrung in der Altenpflege, aber auch Quereinsteiger sind erwünscht. Es erwarten Sie ein gutes Betriebsklima und ein multiprofessionelles Team. Alten- und Pflegeheim Haus Itzstedt Sabine und Markus Hinz GbR Segeberger Str. 38 · 23845 Itzstedt Tel. 04535/51 51 -13, Fr. Poggensee www.haus-itzstedt.de eMail info@haus-itzstedt.de Anzeigenannahme Henstedt-Ulzburg-Rhen: mode & mehr, Norderstedter Str. 2 Telefon 0 41 93/7 83 15
Gasthof „Zur Doppeleiche“
Aushilfen auf 450-€-Basis zu sofort oder später gesucht. Christian Harm Dorfstraße 31, 24635 Rickling Telefon 0 43 28/2 23 Lassen Sie Ihr gepflegtes uto mit Werbefolien Geld verdienen. Bis 450,-/Monat auch steuerfrei! nmeldung: Tel. 05874-98 64 28 11, 0173-92 35 38 9
nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Sven Fricke Herausgeber Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de
Jobs Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, z. B. Hecke/Bäume schneiden, Vertikutieren, Unkraut jäten, Steine verlegen, usw. v. Priv., 0176/63408795 ngebot!!! Student reinigt m. dem Hochdruckreiniger Ihre uffahrt, Terrasse, etc., ab nur 99 Cent/qm, 콯 01573/ 1939103 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Rentner: Fliesenlegermeister verlegt preiswert und gut. 콯 01 73 / 2 54 75 38 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Suche Gartenarbeiten, Hecke schneiden, Unkraut und Steine legen. 콯 0176/41693988 Erfahrenen, fleißigen Gärtner/Gartenhilfe v. priv. ges., alle 2 Wo. f. ca. 3 Std. 04192/3658 Anzeigenannahme HenstedtUlzburg 1: Holiday Land Reisebüro A. Schmidt, Beckersbergstraße 1, Telefon 0 41 93/ 95 09 43 + 44
Servicekräfte (m/w) für Spielhalle in Bad Segeberg gesucht! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: www.vulkan-casino.de (Fr. Bihorac, 030 53000550-09)
Torben Fritsch,Tel. 04551/904-16 Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.
18
nord express Lokales
------ Cartoons ------
13. Juli 2016
Beule
Tundra
Horoskop
Lokales nord express
13. Juli 2016
Ankauf
Pferdeäpfel ohne Stroh, in Gran Canaria wundersch. pp. in bester Lage ab sofort frei. lveslohe, zum Düngen an www.accommodation4you.de Selbstabholer zu verschenTel. 0157/81713877 ken. 콯 0170/2268109 oder 0173/8959707 Meine heilenden Hände lindern Deine Schmerzen. Bespreche Gürtelrose u. Warzen sowie Hüftgradstellung, richte Beine auf Länge aus, behandle FerPartnersuche für Jung und Alt! sensporn, auf Spendenbasis. www.partnerboerse-nord.de 콯 0152/36511492 Telefon (04 31) 2 39 81 34 Übernehme alle anfallenden Ständig Keramik zum Poltern, Gartenarbeiten und Hochabholbereit in der Lindhofstr. druckreinigungsarbeiten 1, B.S., 콯 04551/83382 (Dachrinenreinigung und Terrasse) 콯 0152/26968334 Pferde-Mist ohne Strohanteil kostenlos abzugeben 콯 Kleiner Dachdeckerbetrieb 04192/85919 Sympath. Er, 51 J., jünger und sucht ufträge, gut und günseigentlich ganz nett austig, keine nfahrtskosten. sehend, keine Kinder, hu01521/5218603 Herr Galander morvoll und berufstätig, Sammler kauft jede Rolex-Uhr sucht eine nette und attrakoder Goldschmuck, bitte alles tive Sie. Bist Du ca. 35 - 51 anbieten, zahle bar 콯 04192/ Jahre alt, ca. 1,68 1,75 m 814646 o. 0172/4004620 frika Trommelkurs mit Gegroß, dann könntest Du sang. Geleitet von einem friDich ja mal bei mir melden, kaner. 2 x im Mo. samstags in 콯 0174/9807545 Trappenkamp. Info: 콯 04323/ Der schönste Weg ist der Ge2879 Ihr Medienberater für meinsame. Wir sollten uns Bad Segeberg, Bornhöved kennenlernen und vielleicht den Sommer, Herbst u.s.w. geund Umgebung. meinsam genießen. Ich weibl. 70 Jahre. Zuschriften bitte unHamburger Straße 26 ter SZ 260 620 Norwegen. Suche einen Mitseg23795 Bad Segeberg ler (auch nfänger) für meine Sie 70 J. (Witwe) sucht netten Telefon 04551/904-15, Fax -85 und aufrichtigen Partner bis LM 28 von Bergen nach Kiel. 68 J., im Raum Bornhöved für sven.kronemann@segeberger-zeitung.de breise: 19.07.16 Bergen, auch gemeinsame UnternehmunEtappen mgl., Flug Hamburggen (Sport, Reisen, Spazieren Sammler kauft jede Rolex-Uhr Bergen kann organisiert wergehen u.s.w.) Zuschriften mit den. 콯 04192/4655 oder Goldschmuck, bitte alles Bild unter SZ 261 473 anbieten, zahle bar. 콯 ulrichreichert@gmx.de 0172/4004620 www.nordsingle.de = der Freizeitclub für Singles ab 40 in Grün- ckerland 500 m2 u. LaBad Bramstedt Info: gerflächen in Brokenlande zu 콯 04192/2010486 verpachten 콯 04192/8192660 Weibl. 60+ sucht netten Tanzpartner mit Vorerfahrung 콯04551/999143 Ich sticke und knüpfe für Sie! Biete 5% p. . - su. kurzfristig 콯 0431/785550 ca. 20.000,- € zur ErweiteFührerschein weg? Wir helfen rung meines Unternehmens ohne MPU. 콯 0173/3202908 (EH), auch in Teilbeträgen ab 1000,- € mögl., Laufzeit 4-5 Bauanträge • Statik • Bauleitung 콯 04324/1356 Jahre 콯 Fa. 040/79008745 oder 0177/2407019 Dachund Steinreinigung 콯 0157/71891954 Teneriffa-Nord, Nähe Puerto de la Cruz, Whg. mit tlantikBlick und Internet, (max. Haushaltsauflösungen 4 Pers.), zu verm., h.hagensh@online.de, 콯 04552/628 Brokstedt - Hausflohmarkt am Samstag 16.7. von 9 bis 14 Uhr, Büsum, Nordsee + Bad BevenKirchenstr. 45, Brokstedt sen Lü-Heide, pp. f. 2 Pers., zentral, komplett ab € 45,콯 01729/284869
Verschiedenes
Kaufe Pelze, antike Möbel, Schmuck, Bernstein, Geigen, E-bike Hercules IDOS wg. Silberbestecke und Meißner Krankheit zu verkaufen - wePorzellan, alte Orden, Säbel nig gelaufen, 5 Jahre alt, NP und Dolche 0157/71891954 1.717,- € mit Korb + Koffer nur 350,- € 콯 0162/2186035 Modelleisenbahn v. Sammler +
Liebhaber gesucht, alle Spur- Kaminholz, beste Qualität, troGrößen 콯 04191/860660 cken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105 Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de 04394/991577•0172/4519635 Treppenlift, Tyssen Krupp Garant, für gerade Treppe, Montage links vom ufstieg, VHB 180,- €, 콯 04535/598442
Von Herz zu Herz
Kaufe Bernstein, Orientteppiche, Münzen aller rt, Taschenuhren u. rmbanduhren. Su. Damen- u. Herrenbekleidung 콯 0163/2452964
Reisemarkt
Kaufe Pelze, ntiquitäten, Orientteppiche, Münzen, Bernstein, Schmuck, Handtaschen, rmbanduhren und Porzellan, Herr Geisler. 콯 01772754869 Suche Dichtschutzzaun oder Stahlmattenzaun mgl. 2 m Höhe mgl. mit Türen- u. Toranlage, gern gebraucht, mgl. Waschmaschine und Trockner, preiswert 콯 04192/5728 3 Jahre, wegen Umzug günst. zu verk. VB. 콯 04191/954273 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles Gehwegplatten ca. 50m2, in Neanbieten, zahle bar 콯 04192/ versdorf kostenlos abzuge814646 o. 0172/4004620 ben 콯 0172/4206662
Tommy's Trödelkiste
Kinderwagen, 1a-Zustand, umbaubar zum Buggy, € 60,- VB 콯 04192/5728 Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil, 콯 0151/11507674
Offen am 16.07. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 Vier kleine Maikätzchen grau
Tiermarkt
Gummireitstiefel in schw., kniehoch, 2 Paar, Gr. 41, nur 2 x getr. (neuw.), € 20,-, 2 Reithosen, Gr. 38/40, € 15,-, 콯 04554/ 7165177 od. 0160/ 8508612
schw. gestr. suchen ein neues Zuhause, geg. Schutzge. 콯 04192/8939334 abzugeben
Die gute Tat
Ich besorg’s mir selbst! 089-44254384
Erotik-Kontakte ¤ !!!JETZT ODER NIE!!! ¤ Kiel PATRYCE ¤ SCHOKOBRAUN ¤ XXL-OW Mega-Service ohne Zeitdruck 69 ¤ FO ¤ ZK ¤ NS uvm... Tel. 0431/38672414 od. 0162/8720681 (auch SMS) www.sexnord.net
Unterricht
Sven Kronemann
Verkauf
19
Zeichenanlage, 80 x 140, Ingenieur/ blegeleiste, kurz FloBad Bevensen/Lü. Heide, neu rett, R.M. Basiskopf, Maßstä- Gehwegplatten ca. 50m2, in Nemöbl. pp., schön + ruhig, versdorf kostenlos abzugebe, gr. Punktleuchte, zu verk., 6 Tage kompl. f. 2 Pers. € 199,-, ben 콯 0172/4206662 콯 04551/83344 콯 01729-284869
Rollstuhlfahrer, 42 J., sucht mollige Sie m. gr. OW od. Paar f. erotische Kontakte aus dem Kr. SE. Bitte mit PKW. 콯 01525/8751944
Kai (45), in HH, trifft nette Sie od. Paar zum Spaß haben! Ruft einfach mal an! 콯 0151/ 50810618 Hallo, Er, 50, vernachlässigt, sucht Sie, gern usländerin, älter, f. Freizeitgestaltung.Hab Mut! SMS/T 0157/59331594
Neu, Lena 31, attr., gr. OW, Top-Service, nur Haus u. Hotel, 콯 0170/8442905
Geldmarkt
Telefon-Service
Schülerin (18 J.) Tel.Sex 040-46085831
Claire, ist nur für eine Woche wieder in der Feldstr. 1, Kaki, ab 18 Uhr Tel. 0152 - 11236627
Fair - Fein - nke 콯 015 22 - 239 17 17 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776 Einsame Frau su. Lover für ab und zu 0151/14088495 NMS-Süd, wieder da: Traumlady Vanessa, Info 04321/266545 Frauen pv 0176/51640283
7 direkt – Nähe NMS, neu: einfühlsame liebevolle Mariella, richtig Küssen - super Service & super süße charmante Lena mit sexy pfelbusen, Infoband 04321/331684
20
nord express Lokales
13. Juli 2016
Familienanzeigen Großes D NKESCHÖN an den ehrlichen Finder der meine Geldbörse bei der Sparkasse Südholstein am Donnerstag, leider ohne Namen, abgegeben hat!! Hätte mich gern persönlich bei Ihnen bedankt Mein Glaube an die Menschheit wurde nicht enttäuscht!!!
Agnes weiß es, Elli weiß es, Holger weiß es, Walter weiß es. Wenn alle wissen sollen, dass Opa morgen 80 wird, gibt es nur einen Weg: die preiswerte Anzeige im nord express.
Liebe und Erinnerung ist das, was bleibt. Sie lassen viele Bilder vorüberziehen und uns dankbar zurückschauen auf die gemeinsame Zeit.
Ilse Rühl † 14. Juni 2016
Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de
Danke für die tröstenden Worte, die herzlichen Umarmungen, für jeden stillen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für Blumen und Zuwendungen und die erwiesene Anteilnahme.
nord express
Wir sind überwältigt und werden getragen von der Fülle des liebevollen und freundlichen Gedenkens. Dafür danken wir von ganzem Herzen. Ein besonderer Dank geht an das Pflegeteam Frieböse für die fürsorgliche Betreuung, an Herrn Pastor Kolbe für die schöne Predigt, die obgleich aller Traurigkeit auch ein Lächeln hervorrief und dem Bestattungsinstitut Hünemörder für die Unterstützung und würdevolle Gestaltung des Abschieds. Im Namen der Familie Gerhard Rühl Bornhöved, im Juli 2016
Familien-Anzeigen im Till erblickte am 25. Juni das Licht der Welt und erfreut seitdem seine Eltern Erik und Meike Arndt aus Fahrenkrug.
Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de
nord express Herzlichen Dank!
Liebe Bine!
– die einfachste
Für den wunderschönen Kranz zum zweiten Mal... Wir haben uns beide Male sehr darüber gefreut!
Du warst immer für mich da, hast zu mir gehalten und hast für unsere Hochzeit alles gegeben - dafür sagen wir dir von Herzen Danke!
und wirkungsvollste Möglichkeit,
Andrea & Henning
nord express
Andrea & Henning
Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige
Die Hochzeitsgäste werfen nach der Trauung Reiskörner. Dies soll nach alter Überlieferung die Fruchtbarkeit symbolisieren.
zu unterrichten.
Lokales nord express
13. Juli 2016 In aller Stille haben wir Abschied genommen von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma.
Annemarie Kreuchen † 15. 06. 2016
Unser herzlicher Dank gilt dem Stoltenhof in Hartenholm für die liebevolle Betreuung. Danke an das Bestattungsinstitut Tappenbeck für die würdevolle Begleitung.
Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann und Bruder
Walter Heisch * 28. Juli 1931
Heidmühlen
† 25. Juni 2016
Käte Dwenger geb. Ernst * 27. 12. 1918 † 8. 7. 2016
Deine Dora Werner und Hilde mit Familie Helga mit Familie
sagen wir den Verwandten, den Freunden und Nachbarn für die herzliche Anteilnahme in Wort und Schrift, die Blumen und Kränze, die stillen Umarmungen, wenn die Worte fehlten. Es gab uns Trost in dieser schweren Zeit.
In stiller Trauer Bernhard und Heike Petra und Marcus mit Jonas und Léon Thomas und Melanie Samir, Emily und Laureen
Fuhlendorf, den 25. Juni 2016 Im Winkel 2 Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 15. Juli 2016 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.
Im Namen der Familie Hans Bock
† 24. Juni 2016
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Oma, Uroma, Tante und Cousine
In Liebe und Dankbarkeit
Danke
Gisela Bock
Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du einst so froh geschafft, siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir der Tod nahm alle Kraft. Schlaf´ nun in Frieden, ruhe sanft und hab´ für alles vielen Dank.
Wir gingen in Wind und Sonnenschein, wir gingen in Sturm und Regen, doch nie ging einer von uns allein die Wege in unserem Leben.
In Liebe Leonore und Horst Manuela und Roman
Kayhude Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 15. Juli 2016, um 11 Uhr in der Auferstehungskirche zu Nahe statt. Wer möchte, kann anstelle freundlich zugedachter Blumen für den Kindergarten Kayhude auf das Treuhandkonto des Bestattungsinstitutes Tappenbeck bei der Sparkasse Südholstein, IBAN DE69 2305 1030 0143 0130 30 spenden.
In Trauer und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von
Hartenholm, im Juli 2016
Walter Heisch Der Verstorbene war von 1962 bis 1970 Mitglied der Gemeindevertretung und daneben in verschiedenen Ausschüssen ehrenamtlich tätig. Mit Hingabe und großer Bereitschaft hat er sich stets für das Wohl der Gemeinde eingesetzt. Wir werden ihm eine ehrendes Andenken bewahren.
Mit großem Bedauern haben wir von dem plötzlichen Tod unseres langjährigen Vereinskollegen
Siegfried Kostmann erfahren. Wir werden seine ruhige und ausgeglichene Art vermissen.
Bescheiden war dein Leben, fleißig deine Hand. Frieden hat dir Gott gegeben, ruhe sanft und habe Dank.
Gemeinde Fuhlendorf Werner Lembcke · Bürgermeister
Unser Mitgefühl gilt besonders seiner Familie.
Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma
Im Namen des ASV Ohlau e. V. Der Vorstand Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express
Lentföhrden, im Juli 2016
Betty Upleger * 26. 4. 1924
STATT KARTEN
Magda Blunck † 27. 5. 2016
21
Wir sagen Danke für die liebevolle Anteilnahme, die uns auf bewegende Art zum Ausdruck gebracht wurde. Die vielen positiven Gedanken helfen uns in dieser schweren Zeit. Ein besonderer Dank geht an Frau Pastorin Grube für die tröstenden und einfühlsamen Worte, an das Bestattungsinstitut Tappenbeck, an den Palliativ-Verein Travebogen und die Seniorenpension Rosengarten für die aufopferungsvolle Pflege, die unserer Mutter entgegengebracht wurde. Im Namen der Familie Hans-Peter Blunck und Johann Blunck
† 4. 7. 2016 In Liebe
Familienanzeigen
Roswitha und Günter Nadine und Dennis Nanette und Sven Hanna und Hannes sowie alle Angehörigen
im
nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.
Wahlstedt, im Juli 2016 Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 15. Juli 2016, um 14.00 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt.
Fredesdorf, im Juli 2016
Danke Statt Karten für die tröstenden Worte, gesprochen und geschrieben,
Wir danken allen, mit denen wir unsere Trauer und Erinnerungen teilen konnten für die tröstenden Worte, die Umarmungen, den mitfühlenden Händedruck, die Blumen und die Karten. Liebgard Dehn Christiane und Stefan Schmidt
Gerhard Dehn † 9. Juni 2016
Bad Bramstedt
für jeden Händedruck und jede Umarmung, für die Anteilnahme und Hilfe in dieser schweren Zeit. Unser besonderer Dank gilt Dr. Ute Breuer und dem
Martin Schultze † 08.05.2016
Pflegedienst „Pflege up´n Dörp“, insbesondere Silke und Martina, für die jahrelange Betreuung und Unterstützung sowie unserer Pastorin Elke Hoffmann und dem Beerdigungsinstitut Wohlert.
Im Namen der Familie Sabine Schultze
Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel
DANKE
Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Rahlmeier für seine einfühlsamen Worte.
Karl-Heinz Gosau
Dr. Gerhard Röpling † 14. 6. 2016
Im Namen der Familie Gerda Gosau
Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Wulf für seine tröstenden Worte sowie Frau Brodersen und dem Kirchenchor für die musikalische Umrahmung. Im Namen der Familie
† 31. 05. 2016 Hagen, im Juli 2016
für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, für die stumme Umarmung, für den Händedruck, wenn Worte fehlten, für alle Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft, für Blumen und Geldspenden.
Kayhude, im Juli 2016
Ilse Röpling
nord express Lokales
22
13. Juli 2016
Wir sind voller Dankbarkeit für alles, was Du für uns getan hast und voller Schmerz, dass Du nicht mehr bei uns bist.
Es ist so schwer, wenn sich zwei Augen schließen, zwei Hände ruhen, die einst so viel geschafft, wie schmerzlich war es, vor Dir zu stehen dem Leiden hilflos zuzusehen. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab für alle Liebe Dank.
Hans-Heinrich Hüttmann „Müllermeister“ * 18. 5. 1936
Ein erfülltes Leben ist zu Ende gegangen.
† 8. 7. 2016
Willy Clasen
In stiller Trauer Elke Hüttmann geb. Knoop Hans-Heinrich und Rosemarie Kai und Susanne Maren Bettyna und Thorsten und Enkelkinder
* 12. November 1931
† 07. Juli 2016 Wir werden Dich nicht vergessen Deine Helga Heinz und Sabine Elsbeth und Hansi Renate und Lothar Margret und Andreas Deine Enkel und Urenkel
Nahe Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 14. Juli 2016, um 13 Uhr von der Friedhofskapelle in Nahe aus statt. Anstatt freundlich zugedachter Blumen bitten wir um eine Spende zugunsten des „Fördervereins Lebensweg – Stationäres Hospiz für Jung und Alt e.V.“ auf das Treuhandkonto des Bestattungsinstitutes Tappenbeck, IBAN DE27 2305 1030 0143 0188 30 bei der Sparkasse Südholstein.
Bad Bramstedt, den 07. Juli 2016 Stedingweg 18 Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Donnerstag, dem 14. Juli 2016 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.
Wir können es nicht fassen... Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Erinnerungen, Bilder, Augenblicke und Gefühle, die uns an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nicht vergessen lassen.
Viel zu früh müssen wir von unserer
Caren
Ernst-Herbert Kröger
Abschied nehmen.
* 15. 12. 1925
Caren, Du warst ein Teil von uns und wirst es immer bleiben. Die Lücke, die Du hinterlässt, ist groß. Wir werden Dich vermissen.
In Liebe und Dankbarkeit Heike und Olaf Stefan und Britta mit Laura Felin sowie alle Angehörigen
Deine Faustballer vom TUS Wakendorf-Götzberg
Groß Niendorf Die Beerdigung findet am Freitag, dem 15. Juli 2016, um 13.30 Uhr von der Auferstehungskapelle in Leezen aus statt. Anschließend bitten wir zur Kaffeetafel in das Restaurant Teegen, Leezen.
Unser Mitgefühl gilt Hilde und Claus, Markus und Dani mit Mia.
...und immer sind da Spuren Deines Lebens, Bilder, Augenblicke und Gefühle, die uns an Dich erinnern und glauben lassen, dass Du bei uns bist...
Für uns unfassbar und viel zu früh entschlief mein geliebter Mann, unser Vater, Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Onkel
Einschlafen dürfen wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für uns alle. Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, Vater und Schwiegervater
Dirk Hellberg * 29. 09. 1964
Erich Warncke
† 02. 07. 2016
* 14. Februar 1937
In Liebe Sabine Jannik und Tabea Tim-Luca Sebastian und Larissa Sascha, Jasmin Gretel Gerhild Angela und Mokdad mit Fabian sowie alle Angehörigen
† 5. 7. 2016
† 28. Juni 2016
Wir trauern um
Margrit Jendis Viele Jahre war sie nicht allein Redaktionssekretärin, sondern viel mehr: die gute, heitere Seele in einem oft unruhigen Arbeitsalltag. Wir blieben einander auch in ihrem Ruhestand verbunden, betrübt über ihre schwere Krankheit, die sie so lange ertrug. Wir hatten sie nicht vergessen, und wir werden sie nicht vergessen.
In Liebe und Dankbarkeit Deine Renate Beate und Tino
Geschäftsleitung und Mitarbeiter
C. H. Wäser KG GmbH & Co. Segeberger Zeitung - nord express
Bad Bramstedt, den 28. Juni 2016 Fehrsstraße 32 Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 15. Juli 2016 um 10.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.
Wir trauern um
Frau
Weede
Margrit Jendis
Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 15. Juli 2016 um 13 Uhr in der St. Marienkirche in Bad Segeberg statt.
Inhaberin des Ehrenschildes der Stadt Wahlstedt
Auf Wunsch des Verstorbenen bitte keine Trauerkleidung.
Eva (Mäusi) Hagen
Wir bitten von Kränzen und Blumen abzusehen.
geb. Pach
Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel
* 07. 03. 1936
Ihr sehnlichster Wunsch war ein Platz im Himmel, den hat sie sich jetzt selber geschenkt und ist bestimmt sehr glücklich, aber wir sind unendlich traurig. In Liebe
Wir trauern um unser Kindergartenkind
Dein Wolfgang Karin Norbert Regina Andreas und Marco
Yad der am 24. Juni 2016 durch einen tragischen Unfall verstorben ist. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie. Eltern, Mitarbeiterinnen, Mitarbeiter und Vorstand der Einrichtung Wühlmäuse des Deutschen Kinderschutzbundes OV Bad Bramstedt e.V.
† 01. 07. 2016
Garbek Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.
Seit Anfang der 90er Jahre war Frau Jendis für die Pressearbeit im Kulturring Wahlstedt und Umgebung e.V. tätig. Diese Arbeit erfolgte eher im Stillen und Verborgenen, ist aber immens wichtig für den Kulturring. Durch ihre Arbeit wurde das Theater weit über die Grenzen unserer Stadt hinaus bekannt. In Würdigung ihrer hervorragenden Verdienste um die Stadt Wahlstedt wurde Margrit Jendis im Jahr 2014 der Ehrenschild der Stadt Wahlstedt verliehen. Wir erinnern uns ihrer in Dankbarkeit.
Stadt Wahlstedt Horst Kornelius Bürgervorsteher
Matthias-Christian Bonse Bürgermeister
Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen. Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht. Hölderlin
Ihr Verein
In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de
Sportkalender Motocross Tensfeld: ADAC MX Masters - Sbd. ab 11 Uhr Training und Qualifikation; So. ab 11.30 Uhr Rennen (Anlage Damsdorfer Kreuz) Fußball Henstedt-Ulzburg: Finalturniere Männer und Frauen Integrations-Cup der SpardaBank - Sbd., ab 9.30 Uhr (Beckersberg / Alstergymnasium) Schackendorf: Heinz-Tohde-Gedächtnisturnier um den Liqui-Moly-Cup, 1./2. Spieltag mit Leezener SC - SV Schackendorf (Mo., 19.15 Uhr), SG Rönnau/Segeberg Fetihspor Kaltenkirchen (Mo., 20 Uhr), SV Schackendorf - VfR Neumünster (Di., 19.15 Uhr), Fetihspor - SV Todesfelde (20 Uhr, alle Trave-
stadion) Tensfeld: 1. Uwe-TroschkeBauunternehmen-Cup des TuS Tensfeld, Finalspiele So., 11 / 13 /15 Uhr (Sportplatz am Bahndamm) Testspiele: Kaltenkirchener TS - TSV Lägerdorf (Fr., 19 Uhr; Marschweg), SV Todesfelde II - SG Rönnau/Segeberg (So., 14 Uhr) Tennis Wahlstedt: Junior-Future U 12 - täglich bis Sonntag (Nordlandstraße) Laufsport 5-Tage-Marathon: 1. Etappe Mo., 19 Uhr, Trappenkamp (Waldbühne); 2. Etappe Di., 19 Uhr, Negernbötel (Sportplatz) Kindersport Bad Segeberg: Kindersprint, Finale - Sbd., ab 12.15 Uhr (Möbel Kraft)
Junge Handballspieler gesucht Die HSG Kalkberg 06 sucht dringend Jugendliche der Jahrgänge 2002 und 2003, die Lust zum Handballspielen haben. Am Dienstag, 19. Juli, bietet der Verein von 18 bis 20 Uhr in der Mehrzweckhalle im Städtischen Gymnasium (Hamburger Straße 29a in Bad Segeberg) ein Testraining für Jungen an. „Komm’ einfach vorbei und teste, ob
der Handballsport was für Dich ist und nimm’ Deinen Kumpel mit“, heißt es in einer Mitteilung. Ansprechpartnerin ist Jugendwartin Ingrid Anndersen unter Telefon 0176-83692904. Die HSG Kalkberg 06 ist die gemeinsame Handballsparte der Vereine TuS Fahrenkrug, MTV Segeberg und SC Rönnau.
Vorfreude auf das EPF in Lettland
Bürgervorsteher Horst Kornelius ehrte beim Kindervogelschießen die achtjährige Königin Felice von Reusner mit einer Schärpe. Zahlreiche Angehörige der Königspaare und Besucher verfolgten die Proklamation auf der Bühne. Fotos hül
Kinderfest an zwei Tagen 쮿 Wahlstedt (hül) Fröhlich feierten bei viel Sonnenschein knapp 260 Mädchen und Jungen an zwei Tagen ihr Kindervogelschießenfest. Mit dabei waren noch rund 80 Kinder unter sechs Jahren, die im Kinderland lustige Spiele erlebten konnten. Auch sie erhielten jeder einen Preis. Im Jahr des 15-jährigen Bestehens des Kindervogelschießenvereins Wahlstedt ging ebenso der 900 Meter lange Festumzug mit 18 geschmückten Festwagen und einzelnen Gruppen reibungslos über die Bühne. Bürgervorsteher Horst Kornelius und Bürgermeister Matthias Bonse ehrten die neuen Königspaare in jeweils acht Altersklassen nach den Spielen. Zweiter Vorsitzender Jürgen R. Jaschinski gab die Namen bekannt. Könige wurden in der Altersgruppe 6 Jahre: Emily Kaschenz und Lauri Herdell; 7 Jahre: Adele Teegen und Noel Bürger; 8 Jahre: Felice von Reusner und Kilian Raeder; 9 Jahre: Dana Schwab und Ian Brandt; 10 Jahre: Elsa Bergeest und Nico Hoffmann; 11 Jahre: Josefine Büth und Marvin Scholz; 12 Jahre: Sara Meyer-Stender und Daniel Michel; 13 Jahre und älter: Miray Cörek und Leif Schweizer. Viel Spaß hatten Kinder auf der erstmals eingesetzten Quad-Bahn und in der Hüpfburg von einer Fir-
Mit dem Kinderquad drehten zahlreiche Jungen und Mädchen auf der Bahn einige Runden. Andreas Reimann (rechts) aus Tarp wies die Kinder ein.
ma aus Tarp. Beim Festumzug tuckerte die reparierte Lokomotive – dieses Mal ohne Dampf, aber mit Glockengeläut - durch die geschmückten Straßen. Fahrer Manfred Hoffmann hatte das Gefährt wieder flott gemacht, nachdem es im vorigen Jahr streikte. Die jungen Majestäten, aber auch sechs „goldene“ Könige aus dem Jahre 1966, ließen sich im geschmückten Königswagen von Thomas Grandt und Beifahrer Stefan Harnack sicher durch Wahlstedt fahren. Die Majestäten von vor 50 Jahren waren Harald Domke, Sonja Lehagen, Cornelia Saalfeld (geborene Windisch), Wolfgang Meyer, Marlies Wriedt (geborene Franck) und Helmut ter Fehr.
Vor dem Haus Wahlstedt und dem Paul-Gerhardt-Haus in der Waldstraße freuten sich viele Bewohner über ein musikalisches Ständchen der Spielmannszüge und die fangsicheren Fahnenschwenker aus Krempe. Für die Spenden der Wahlstedter Bevölkerung und Geschäftsleute dankte Vorsitzender Frank Rolle. In den Dank bezog er die über 100 ehrenamtliche Helfer einschließlich Spendensammler, die Freiwillige Feuerwehr für den Materialtransport, die Stadt für das Herrichten und Reinigen des Platzes, den Schulverein der Helen-Keller-Schule für die Cafeteria und die evangelische Jugend für den Ausschank und das Grillen mit ein.
쮿 Bad Segeberg (mtr) Die bunte Familie aus ganz Europa trifft sich wieder. Das European Peoples’ Festival wird in diesem Jahr in Lettland gefeiert. Die beschauliche Stadt Rezekne ist zum zweiten Mal Gastgeber des turbulenten Treibens, das seit 1992 viele Europäer zusammenbringt. Bad Segeberg vertritt seit 1994 die deutschen Farben. Eine 35-köpfige Delegation aus Bad Segeberg wird Deutschland vertreten. „Wir freuen uns sehr auf das Festival. 2008 verbinden viele noch mit guten Erinnerungen”, sagte Schriftführerin Mona Teegen am Rande des Vortreffens im Bürgersaal des Bad Segeberger Rathauses. Der Verein zur Förderung des EPF hatte zuvor eine harmonische Jahreshauptversammlung abgehalten. Zum Vortreffen erschienen fast alle Lettland-Fahrer und hörten sich die Neuigkeiten über die Organisation an. Erstmals dauert das EPF bis Sonntag. „In Rezekne werden vom 29. bis 31. Juli zwei weitere Festivals stattfinden. Das soll miteinander gekoppelt werden”, erklärte die Schriftführerin. Mit Floorball, einer Hockeyvariante in der Halle, ist in diesem Jahr eine neue Sportart dabei. „Das wird sicher spannend”, meinte Vorsitzender Matthias Gosch, der wegen seiner beruflichen Abschlussprüfungen nicht am Festival teilnehmen kann. Beim Straßentheater lautet das Motto: Hospitality. Gastfreundschaft im Urlaub und beim EPF sollen hierbei thematisiert werden. Während des Kulturauftritts werden sich die Bad Segeberger der Seefahrt widmen. Im Kochwettbewerb wollen die Kalkbergstädter mit einem Kartoffelgericht punkten. Die An- und Abreise per Bus und Flugzeug nach und aus Lettland wird vom Verein organisiert. Die Unterbringung findet wie gewöhnlich beim EPF in Schulen und auf Wunsch in Hotels statt. Die Delegationsmitglieder erhalten täglich drei Mahlzeiten und dürfen sich auf ein abwechslungsreiches Programm aus Sport, Kultur und Klönschnack freuen. Rund 600 Gäste aus ganz Europa werden an dem Festival in Rezekne teilnehmen. Da die deutsche Delegation in diesem Jahr beim EPF in Polen den Fair-PlayPokal erhielt, darf sie 2016 entscheiden, wer die fairste Nation ist. Weitere Informationen gibt es unter EPFeV@web.de und www.europe-
Frank Sukowski (links) und Joachim Hausmann fahren mit zum EPF nach Lettland. Foto mtr
anpeoplesfestival.com. Rezekne ist das geographische und kulturelle Zentrum der Region Latgale im Osten Lettlands. Rund 240 Kilometer von der Hauptstadt Riga entfernt liegt Rezekne an der Grenze zu Russland, Litauen und Weißrussland. Zwei große Bahnlinien (Riga-Moskau und St.Petersburg-Warschau) treffen sich in Rezekne und bringen so eine große Vielfalt mit in den Ort, der zur Hälfte russisch und zur anderen Hälfte traditionell lettisch geprägt ist. Kulturell hat Rezekne einiges zu bieten. Jedes Jahr finden unterschiedliche regionale und internationale Festivals mit bildender Kunst, Theater und Musik statt. Ein großes Freilichttheater und mehrere kleinere Veranstaltungsräume bieten hierfür die passenden Orte. Im Latgale Museum für Kultur und Geschichte können die Besucher viel über die Region und seine Geschichte seit der Steinzeit erfahren. Der Burgwall ist das älteste bauliche Monument in Rezekne. Vom 9. bis 13. Jahrhundert diente die Anhöhe als befestigte Anlage, um sich gegen Feinde zu verteidigen. Ab dem 16. Jahrhundert gehörte Rezekne zu Polen bis es im 18. Jahrhundert unter russischer Herrschaft geführt wurde. 1918 wurde in Lettland erstmals unabhängig.
Liebesromane, Krimis, Kinderbücher, Kochbücher etc. lles finden Sie auf dem Bücherflohmarkt des Tierschutz SE, Neuland 2, am Samstag, den 16.07.16 von 10 h - 14 h
Bücherwürmer aufgepasst! uf dem Bücherflohmarkt vom Tierschutz SE, Neuland 2, finden Sie am Samstag, 16.07.16 von 10 h - 14 h wieder jede Menge neuen Lesestoff.
Public Viewing in der Kraft-Arena
Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt u. Umgebung.
Telefon 04551/904-16
- pics by party-scout.biz -