nord express Segeberg

3. August 2016

Platz für Wohnmobile Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 쮿 Wahlstedt (hül) Ein Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41 Wohnmobilstellplatz für sechs Fahrzeuge wird bald die AMD A10 4x3,8 GHz Attraktivität des Hallen– und Radeon R7 Graphics, Blu-ray Laufwerk, Mainboard ASRock FM2A58M, 8 GB DDR3, Freibades an der Scharn128 GB SSD, Miditower/Tastatur/Mouse horststraße erhöhen. Nach nur 399,00 € dem ersten Spatenstich vor eiandere Ausstattung möglich -nigen Tagen laufen die Bauarlassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen beiten auf Hochtouren. Im September sollen Wohnmobilisten die neuen Stellplätze erstmals nutzen können. nordexpress„Wir wollen den Tourismusonline.de gedanken nach vorn bringen“, machte Bürgermeister Matthias Bonse beim ersten Spatenstich deutlich. Dabei bezog er die Aktivregion Holsteins Herz mit ein. Sie fördert das Projekt mit dem Land mit EPF mit begeisterten 55 Prozent. Die geschätzten Teilnehmern Seite 2 Kosten betragen etwa 50 000 Euro.

Freisprechung im Geschäftsführer Roth beBaugewerbe Seite 3 tonte, dass mit den Firmen Tuli Gartenbau, Warn für SaGutscheine für den Dom nitär und Harm für Elektrozu gewinnen Seite 8 arbeiten fast nur regionale Dienstleister zum Zuge gekommen seien. Lediglich bei Den richtigen Riecher gehabt Seite 18 der etwas komplizierten Verund Entsorgungstechnik musste auf einen externen Acht Tage ohne Dienstleister zurückgegriffen Smartphone Seite 23 werden. „Mit unserem Kombiangebot ,Übernachten und Album von Paul Simon Schwimmen’ sind wir sicher, zu gewinnen Seite 24 bei den Wohnmobilisten großen Zuspruch zu finden. Zwar

Internet

Inhalt

Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 31 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Geschäfte des Südstadt Quarree stellen sich vor Seite 6+7

Am ersten Spatenstich auf dem künftigen Stellplatz für Wohnmobile am Hallen- und Freibad Wahlstedt beteiligten sich Geschäftsführerin Silke Beck von Holsteins Herz (von links), Bürgermeister Matthias Bonse, Stadtwerke-Geschäftsführer Luzian Roth und Carsten Bein von der Ingenieurgesellschaft Jürgens und Bein.

Foto hül

haben die meisten Wohnmobile eine Dusche, aber gerne werden auch die Anlagen vor Ort genutzt“, sagte Roth. Das Kombiangebot kostet pro Tag zwölf Euro (dabei ist die zweite Person eintrittsfrei), der Stellplatz allein kostet acht Euro pro Tag. Kostenlos ist die Nutzung der Entsorgungsstation. „Neben Trappenkamp und Bad Segeberg wird auch

Wahlstedt in den einschlägigen Camping- und Wohnmobilführern zu finden sein“, kündigte Roth an. „Wir freuen uns, mit diesem Angebot jetzt auch für alle Wohnmobilisten unser Bad noch attraktiver gestalten zu können.“ Für Anmeldungen und Informationen steht das Team des Aqua Fun-Bades täglich unter Telefon 04554-609355 bereit.

Wildwest in der Innenstadt 쮿 Bad Segeberg (nib) „Eine Stadt spielt Karl May“ heißt es wieder am Sonnabend, 6. August. Die Innenstadt verwandelt sich ab 10 Uhr in die „Wildwest-Mainstreet“. Die beliebte Veranstaltung ist für viele Besucher zu einem festen Termin geworden, denn hier kann man bei seinem Bummel durch die Stadt den Schauspielern der Inszenierung „Der Schatz im Silbersee“ einmal ganz nah sein. Organisiert wird die Veranstaltung von der Kalkberg GmbH und Michael Meier, dem Kulturbeauftragten der Stadt Bad Segeberg. Der Unternehmerverein „Wir für Se-

geberg“, das M & H Modehaus und das Verlagshaus C.H. Wäser unterstützen die Aktion.

Auf der Bühne vor der Volksbank sorgen „Jenny and Friends“ ab 11 Uhr für zünftige Westernmusik. Viele Unternehmen aus der Innenstadt locken die Besucher auch in diesem Jahr mit spannenden Aktionen, Gutscheinen und Give-Aways. Die Statisten der Karl-May-Spiele verteilen in der Innenstadt Stirnbänder und schminken die Kids. Höhepunkt des Tages ist die Autogrammstunde mit dem Ensemble der Karl-May-Spiele.

Die Schauspieler sind von 11 bis 12 Uhr in der Fußgänger-

Ansitzabend mit den Jägern 쮿 Wahlstedt (nib) Die Wahlstedter Jäger und die Grundfos Jagd veranstalten für Kinder einen Ansitzabend mit Ferienspaß am Freitag, 5.

August, und Sonnabend, 6.

August. Am Freitag geht es um 18.30 Uhr mit den Jägern zum Hochsitz, auf dem Wildtiere beobachtet werden.

Treffpunkt ist auf dem Vorplatz vor dem Wald-Geräteschuppen. Dorthin gelangt man über den Grundfos Weg und kurz vor dem Schulungszentrum links (Einfahrt am Schlagbaum). Am Sonnabend ist ab 10 Uhr am Wald-Geräteschuppen ein abwechslungsreicher Vormittag geplant. Die Teilnehmer berichten, was sie beim Ansitzabend gesehen haben. Zudem werden Nistkästen gebaut. Im Anschluss wird gegrillt. Jeder bringt für das Buffet etwas mit. Für die Aktionen sind Jungen und Mädchen zwischen acht und zwölf Jahre willkommen. Nähere Auskünfte erteilt Tina Luchnik unter Telefon 0172-5166690.

Dort muss man sich auch anmelden.

zone zu Gast. Die Darsteller der Inszenierung trifft man an fünf Stationen an der Hamburger Straße (Fußgängerzone).

Mehr auf Seite 14 und 15.

2

nord express Lokales

3. August 2016

Sommerkino in der Schmiede

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen

쮿 Bornhöved (nib) In der Alten Schmiede wird am kommenden Freitag, 5. August, ab 19.30 Uhr der 1961 gedrehte Film „Scheidung auf italienisch“ gezeigt. Eingeladen haben der F ´örderverein Alte Schmiede und die Gemeinde Bornhöved. Der Eintritt ist frei. Eine Platzreservierung für das Sommerkino ist sinnvoll, da nur ein begrenztes Angebot zur Verfügung steht. Näheres sowie Anmeldung unter Telefon 043237471.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Infos zum Bibelgarten Bei den Funny Games wurden die Mannschaften gemischt. Hier ging es nur um den Spaßfaktor.

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 06.08.2016 AVIE Center Apotheke Boostedt, Neumünsterstr. 51 06.08.2016 Linden-Apotheke Kaltenkirchen, Holstenstr. 2 06.08.2016 Delphin-Apotheke Neumünster, Hürsland 96 06.08.2016 Apotheke Sülfeld Sülfeld, Am Markt 11 06.08.2016 Tarpenbek-Apotheke Norderstedt, Am Tarpenufer 6 07.08.2016 Löwen-Apotheke Bad Oldesloe, Hindenburgstr. 9 07.08.2016 Alster-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Neuer Weg 24 07.08.2016 Falderapark-Apotheke Neumünster, Wasbeker Str. 145 c 07.08.2016 Wald-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 13 — 15 07.08.2016 Scandia-Apotheke Norderstedt, Ochsenzoller Str. 147

Tel. 04393 / 9 79 18 18

Eine tolle Woche beim EPF

쮿 Bad Segeberg.

Am Sonnabend, 6. August, findet auf der Seepromenade unter der Reihe „Aktiv am See“ wieder von 14 bis 15 Uhr ein kostenloses Sportangebot statt. Dieses Mal präsentiert der Gesundheitspark Yoga mit Uta Eisenkrätzer von der Praxis für Naturheilkunde

und Yoga. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Ende der Promenade des Großen Segeberger Sees auf dem Holzsteg. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Infos auf www.gesundheitspark.de.

쮿 Bad Segeberg/Rezekne (mtr) „Man kommt in eine fremde Stadt und trifft jedes Jahr für eine Woche alte Freunde und Bekannte wieder”, sagte Uwe Pawlowski.

Der Bad Segeberger Polizeibeamte war einer von 35 Teilnehmern, die Deutschland beim European Peoples’ Festival in Rezekne (Lettland) vertraten. Das Fest der Völkerverständigung von 14 Nationen war ein tolles Beispiel für ein gelebtes Europa.

Das EPF in Lettland war für das deutsche Team ein voller Erfolg. Neben schönen Eindrücken und neuen Freundschaften nahm die Delegation aus Bad Segeberg auch Rang fünf in der Gesamtwertung mit nach Hause. Rund 450 Teilnehmer waren in Lettland dabei. „Es war eine tolle Woche, außergewöhnlich gut organisiert”, meinte Susanne Pöhlsen. „Das Bad Segeberger Team hat wieder viele neue europäische Freunde gewonnen.” Das Festival war geprägt von Gastfreundschaft und dem Wiedersehen vieler Bekannter, die jedes Jahr eine schöne Zeit verleben und sich über Kultur und auch Probleme in den jeweiligen Heimatländern austauschen. Die Wertung spielt eine eher untergeordnete Rolle – zumindest für die meisten Nationen.

In der Endabrechnung der Kultur- und Sportwettbewerbe erzielte Deutschland ein

Lucy ist eine sechsjährige grau-schwarzgetigerte Katze, die ein Zuhause mit Freigang und katzenerfahrenen Menschen sucht. Lucy braucht etwas Zeit, um den Menschen zu vertrauen, weil sie ihren eigenen Kopf hat. Wo darf die Katze einziehen und sich wohl fühlen?

Mia ist eine sechsjährige graugetigerte Katzendame, die am Anfang noch etwas schüchtern ist, aber sehr schnell auftaut und dann zur Schmusekatze wird. Mia liebt ihren Freigang und kommt mit älteren Kindern gut zurecht. Wo findet die verschmuste Mia ein schönes Zuhause?

Tapsy ist eine fünfjährige graugetigerte Katze, die zwar andere Katzen akzeptiert, aber am liebsten als Einzeltier gehalten werden möchte. Zu fremden Menschen ist sie am Anfang noch etwas schüchtern, aber dann wird sie verschmust und sehr lieb. Wer nimmt Tapsy zu sich?

Tel. 04191 / 93 59 30 Tel. 04321 /

93 91 21

Tel. 04537 / 70 90 00 Tel. 040 / 5 29 69 95 Tel. 04531 /

22 24

Tel. 04193 /

20 30

Tel. 04321 / 60 24 50 Tel. 04554 /

70 60

Tel. 040 / 5 23 10 45

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Yoga an der Seepromenade

쮿 Wahlstedt (nib) Im Bibelgarten hinter der Christuskirche gibt es seit kurzem einen umfunktionierten Notenständer mit Informationen zu den Pflanzengruppen, gelegentlich auch zu Einzelpflanzen. Sie enthalten Hinweise auf Bibelstellen, Erwähnenswertes zur Botanik und, soweit bekannt, Legenden zu den jeweiligen Pflanzen. Die Informationsblätter sind fest installiert und gegen Wind und Wetter gesichert. Sie werden je nach Vegetationszeitpunkt in Abständen von etwa vier Wochen vom Bibelgarten-Team ausgetauscht.

Hannes Finnern (links) und Ulrike Hussy (rechts) beim Fußball gegen Finnland.

Fotos mtr

Trödel an der Holstenhalle

ordentliches Ergebnis. Die besten Platzierungen gab es im Straßentheater, beim Kulturauftritt und im Fotowettbewerb (jeweils Platz vier).

Die Darstellungen kamen offenbar gut bei der Jury an. Der deutsche Stand wurde auch sehr positiv bewertet (4.

Platz). Dank des guten Ergebnisses im Malen (5.) sowie den Sportwettbewerben (8.) landete das deutsche Team insgesamt auf Platz fünf. Litauen holte den Gesamtsieg.

Die wichtigste Trophäe konnten die Bad Segeberger in Lettland weitergeben.

Nachdem die Delegation um Matthias Gosch im vergangenen Jahr zum fairsten Team gekürt worden war, durfte Deutschland den FairplayPokal verleihen. Frankreich verdiente sich diese Auszeichnung mit viel Herzlichkeit und Anfeuerungen für alle Mannschaften. „Das macht

den Geist des EPF aus”, sagte Susanne Pöhlsen. „Egal, wen man beim EPF anschaut, man bekommt ein Lächeln geschenkt und wird freundlich begrüßt”, freute sich Hannes Finnern. „Diese Atmosphäre nehme ich von diesem Festival mit möchte sie mit dem Rest der Welt teilen”, meinte der Bad Segeberg Student.

Insgesamt war die Woche im lettischen Osten sehr gelungen. Sehr gutes Wetter, eine erstklassige Organisation und viel Interesse der Einheimischen an der Begegnung vieler Nationen machten das Festival zu einem unvergesslichen Erlebnis. „Es war wieder eine tolle Woche mit Freunden aus ganz Europa. Ich bin stolz, ein Teil dieser großen Familie zu sein”, sagte Alexander Scheffel aus Bad Segeberg. Im nächsten Jahr fährt die Bad Segeberger Delegation nach Frankreich.

쮿 Neumünster. Am Sonntag, 14. August, findet in der Zeit von 8 bis 15 Uhr auf dem Außengelände der Holstenhallen wieder der RiesenFlohmarkt statt. Es werden Marktbeschicker aus ganz Norddeutschland mit einem großen Angebot an Trödel, Porzellan, Hausrat, Antiquitäten, Spielzeug, Kleidung sowie Neuware erwartet. Auch private Anbieter können die Chance nutzen, um auf diese Weise ihren überfüllten Keller oder Dachboden zu entrümpeln. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Parkplätze sind ausreichend vorhanden, damit Besucher ganz entspannt den Flohmarktbesuch genießen können. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 04121/4752808 oder www.Nord-Flohmarkt.de.

Gustel ist ein sehr lieber und verschmuster grau-weiß-getigerter Kater mit einem kleinen Handicap. Der niedliche Gustl ist zwei bis drei Jahre alt, mag andere Katzen und liebt die Kinder, genau wie seinen Freigang. Der Tierschutz fragt: Wo findet dieser tolle Kater ein neues Zuhause?

Diese graugetigerte Katze mit rötlichen Fellabschnitten wurde Mitte Mai in Klein Gladebrügge gefunden. Die Katze ist nett und kommt auch mit anderen Katzen gut zurecht. Wo wird diese liebe Katze seit Mai vermisst, oder wer kann Angaben zu ihren Besitzern machen?

Diese graugetigerte Katze wurde vor ein paar Tagen in Dreggers an der Dorfstraße gefunden. Die Katze ist sehr, lieb, nett, verschmust und hat sich wohl verlaufen. Wo wird dieses niedliche Tier vermisst oder wer weiß wo die Katze hingehört und kann Angaben machen?

Lokales nord express

3. August 2016

3

Tischler feierten Abschluss 쮿 Kreis Segeberg. Die Freisprechung von Tischlern nach bestandener Gesellenprüfung wurde in kleinem Rahmen gefeiert. Nur sechs Tischlerlehrlinge und die Angehörigen konnte Obermeister Thomas Jenning aus Norderstedt bei der Übergabe der Gesellenbriefe in Rickert’s Gasthof in Groß Niendorf begrüßen.

Mit 15 Jugendlichen war die Tischler-Innung der Kreishandwerkerschaft vor drei Jahren in den damaligen Ausbildungsjahrgang gestartet. „Im Laufe der Zeit haben sich acht Lehrlinge verabschiedet.

Meist hielten sie den Anforderungen nicht stand oder es war für sie ganz einfach nicht die richtige Berufswahl“, erklärte Thomas Jenning. Von den sieben zu den Prüfungen angetretenen Lehrlingen hat

Die neuen Tischlergesellen freuen sich über ihren Abschluss.

einer nicht bestanden.

Als Innungsbester mit der Note „Gut“ erhielt Nils Beimgraben aus Quickborn eine Geldprämie von 400 Euro von der Henstedt-Ulzburger Werner-Hesebeck-Stiftung.

Er wird von seinem Tischlermeister in Norderstedt als Geselle übernommen. Bestanden haben: Nils Beimgraben (Quickborn, Ausbildungsbe-

trieb Ralf Staben, Norderstedt), Helen Bergeest (Boostedt, Ricardo Last, Sülfeld), Daniel Claussen (Hamburg, Andreas Münch, Norderstedt), Jakob Giese (Blunk, Landesverein Rickling), Lars Christian Judzinsky (Henstedt-Ulzburg, Lars Lohse, Kisdorf), Ken Kos (Trappenkamp, Landesverein Rickling).

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Die freigesprochenen Maurer, Zimmerleute und Ausbau-Facharbeiter freuten sich ihrer Freisprechung mit Ausbildern und Repräsentanten.

Foto dsn

Ehrengast fand klare Worte 쮿 Kreis Segeberg. Es ist eine guter Jahrgang im Maurer- und Zimmererhandwerk.

Von 41 Auszubildenden haben 37 die Prüfungen erfolgreich bestanden. Das berichtete Obermeister Jörg Specht bei der Freisprechung der Auszubildenden in der Überbetrieblichen Ausbildungsstätte (ÜAS) der Kreishandwerkerschaft in Bad Segeberg. Die Hälfte der jungen Leute schloss sogar mit einer 1 oder 2 ab. Dementsprechend wurden alle von ihren Ausbildungsbetrieben übernommen.

Eine Überraschung gab es durch den Ehrengast. Matthias Stührwohldt, Landwirt aus Stolpe und erfolgreicher Buchautor, gab anders als erwartet, keine plattdeutschen Döntjes zum Besten. „Ich war vor zwei Wochen bei der Freisprechung meines Sohnes und habe gemerkt, wie da über die Köpfe der Betroffenen hinweggeredet wird“, erklärte Stührwohldt – und sprach so, dass die jungen Leute ihn verstanden. „Ihr habt geile Klamotten an“, stellte er mit Blick auf die traditionelle Handwerkskleidung fest. „Anders als wir Landwirte.“ Außerdem beneide er sie, weil er selbst im Winter Tag für Tag die gleiche Arbeit im Stall verrichte, ohne voran zu kommen. „Ihr könnt jeden Tag angucken, was ihr geschaffen habt.“ Nur eines würde ihm

nicht gefallen: „Dass Ihr jeden Tag aufs Dixi-Klo müsst.“ Ganz traditionell mit Anzünden der Kerzen, Öffnung der Lade und Erinnerung an die Tugenden Ehrbarkeit, Gerechtigkeit und Wahrhaftigkeit ging es anschließend an den Akt der Freisprechung.

Als Jahrgangsbester bei den Maurern erhielt Morten Lüders (26, Firma H + R, Kaltenkirchen) zuerst die Urkunde.

Bei den Zimmerern war Lukas Sorgenfrei (19, KnuthGmbH & Co KG, Weede) der Beste, gefolgt von Matthias Gosch (24, Volke & David, Seth) und Sebastian Jahnke (19, Holzbau Pagels, Bad Segeberg). Alle vier erhielten als Präsent hochwertiges Werkzeug. Sie wollen sich weiterbilden und „den Meister anpeilen“.

Specht machte allen Junggesellen dazu Mut. „Seien Sie selbstbewusst“, riet er. Gegenüber vielen Akademikern hätten Handwerker „einen kurzen Draht vom Kopf zur Hand“. Kopfarbeiter seien sie gleichwohl. Einer guten Ausführung gehe eine gute Vorbereitung voran. Und nicht umsonst erlange man mit der Meisterprüfung die Zugangsberechtigung zur Hochschule.

Einsetzen sollten sich die jungen Leute aber nicht nur im Betrieb, sondern auch in Vereinen und Verbänden, um die

Gesellschaft zu stärken.

37 Azubis wurden im Baugewerbe freigesprochen: Ausbaufacharbeiter Zimmererarbeiten: Christian Becker aus Negernbötel (HansHeinrich Hamdorf, Bad Segeberg), René Hartung aus Weede (Knuth GmbH & Co. KG, Weede), Jonas Knees aus Bühnsdorf (Meineke Holzbau, Bad Segeberg), Jan Lüthje aus Bad Segeberg (Hans-Heinrich Hamdorf, Bad Segeberg), Lysander-Aurel Tödter aus Kaltenkirchen (Thore Lingstädt, Hasenmoor).

Zimmerer: Malte Gerecke aus Garbek (Holzbau Pagels, Bad Segeberg), Matthias Gosch aus Bad Segeberg (Volke & David, Seth), Lars Hahn aus Groß Niendorf (Meineke Holzbau, Bad Segeberg), Tobias Halla aus Lübeck (Christian Witt GmbH, Pronstorf), Björn Hartmann aus Seedorf (Marcel Wilms, Wensin), Jannik Heymann aus Kaltenkirchen (Thore Lingstädt, Hasenmoor), Sebastian Jahnke aus Gnoien (Holzbau Pagels, Bad Segeberg), Christian Kröger aus Wahlstedt (HansHeinrich Hamdorf, Bad Segeberg), Dominik Lemsky aus Fahrenkrug (Bauwerft, Großenaspe), Bjarne Möller aus Henstedt-Ulzburg (Christian Tesdorff, Nützen), PhillipDominik Nieter aus Rohlstorf (Holzbau Pagels, Bad Segeberg), Timo Ochota aus Seth

(Kai Ochota, Stuvenborn), Leve Schladenhaufen aus Groß Rönnau (Volker Hertel, Bebensee), Andreas Schümann aus Fuhlendorf, Thilo Schwettscher aus Groß Rönnau (Meineke Holzbau, Bad Segeberg), Torben Sick aus Wiemersdorf (Offen & Harder, Wiemersdorf), Florian Siems aus Trappenkamp (Hippe, Schmalensee), Michel Wolfhardt Sietz aus Hüttblek (Sebastian Humfeldt, Bimöhlen), Lukas Sorgenfrei aus Krems (Knuth GmbH & Co. KG, Weede), Danny Sünkel aus Kaltenkirchen (Schilling & Hinrichs GmbH, Schmalfeld), Matz Westensee aus Bad Segeberg (Hans-Heinrich Hamdorf, Bad Segeberg).

Maurer: Marcel Diercks aus Bark (Sven Lohse, Schmalfeld), Morris Golin aus Fahrenkrug (Birger Bach, Schackendorf), Kurt Krebs aus Seedorf (Santen, Tensfeld), Kevin Kröger aus Travenhorst (Santen, Tensfeld), Morten Lüders aus Lübeck (H + R Kaltenkirchen), Melf Lützen aus Schackendorf (Erhard & Thomas Puls, Stuvenborn), Josua Omnitz aus Rickling (Klaus-Peter Müller, Heidmühlen), Sarah Ottjes aus Göttingen (Peter Gärtner, Kisdorf), Sascha Peters aus Wakendorf I (Lienau & Harder, Wakendorf), Lennard Schwarz aus Fredesdorf (Gebr. Böttcher, Oersdorf).

Fleischerinnung mit neuem Vorstand 쮿 Kreis Segeberg (csr) Auf der Mitgliederversammlung der Fleischer-Innung für den Kreis Segeberg wurde der Henstedt-Ulzburger Waldemar Müller (77) zum Ehrenobermeister ernannt. Andreas Pirdzuhn aus Todesfelde hat das oberste Amt übernommen und überreichte Müller, der nicht mehr zur Wahl angetreten war, als erste Amtshandlung die Ehrenobermeisterurkunde. Sichtlich gerührt sagte Müller: „Mir hat die ehrenamtliche Arbeit immer sehr viel Spaß gemacht.“ 44 Jahre hat sich der Flei-

schermeister um seinen Berufsstand verdient gemacht die letzten 29 Jahre als Obermeister, obwohl Müller bereits 2003 seinen Betrieb in Ellerau geschlossen hatte, in dem er Wurst- und Fleischspezialitäten sowie einen Partyservice betrieb.

Von 1984 bis 2011 war er im Ausschuss für Lehrlingsstreitigkeiten, von 1981 bis 1990 im Gesellen- und Zwischenprüfungsausschuss und von 2006 bis Mai 2016 als Delegierter zur Mitgliederversammlung der Kreishandwerkerschaft Mittelholstein ehrenamtlich

engagiert.

Trotz all dieses Engagements fand er Zeit, 15 Jahre lang ehrenamtlich am Arbeitsgericht tätig zu sein. Im Jahre 1999 erhielt er die Ehrenmedaille der Handwerkskammer Lübeck, 2011 die goldene Ehrennadel der Kreishandwerkerschaft Mittelholstein und 2015 den goldenen Meisterbrief der Handwerkskammer Lübeck verliehen.

Ein wenig wehmütig war dem Vater zweier erwachsener Töchter zumute, seinen langjährigen Posten abzugeben. Dafür will er sich jetzt

verstärkt um den Garten kümmern, ist im Rotary Club Kaltenkirchen aktiv und freut sich über die Besuche seiner drei Enkelkinder.

Bei Andreas Pirdzuhn weiß er die Fleischer-Innung in guten Händen. Auf der Innungsversammlung wurde Thomas Berlin zum stellvertretenden Obermeister, Ingo Niels zum Kassenführer und Bernd Poggensee zum Lehrlingswart gewählt.

Pirdzuhn freut sich, zusammen mit dem neuen Vorstand die nächsten fünf Jahre zu gestalten.

nord express

4

nord express Lokales

3. August 2016

Curry-Risotto mit Huhn 쮿 Zutaten: 2 kleine Zwiebeln, 2 Frühlingszwiebeln, 1 Möhre, 4 EL Sonnenblumenöl, 200 g Risottoreis, 400 ml Gemüsebrühe, 1-2 EL Curry, Kreuzkümmel, Koriander, 400 g Hühnerbrust, 120 g frische Ananas 쮿 Zubereitung: Zwiebeln schälen und fein würfeln, Frühlingszwiebeln in Ringe, die Möhre in dünne Stifte schneiden. Alles in 2 EL Öl andünsten. 250 g Risottoreis zugeben und unter Rühren erhitzen, bis die Körner glasig sind und glänzen. Gemüsebrühe angießen und alles einkochen, dabei mit Curry, Kreuzkümmel und etwas Koriander kräftig würzen. Inzwischen die Hühnerbrust kalt abbrausen, trocken tupfen und in mundgerechte Stücke schneiden. Hühner-

fleisch in 2 EL Öl knusprig anbraten. Ananas in Stücke schneiden, kurz mitbraten und mit dem Fleisch unter das Curry-Risotto heben.

Rezepte Avocadobrote 쮿 Zutaten: 2 große reife Avocados, Saft von 1/2 Zitrone, 2 Knoblauchzehen, Pfeffer, Meersalz, 8 Scheiben Mehrkorn-Knäckebrot, 1 Möhre, 800 ml Tomatensaft, 80 ml Schoenenberger Brennnessel-Presssaft 쮿 Zubereitung: Die Avocados halbieren, den Kern entfernen und das Fruchtfleisch mit einem Löffel heraus lösen. Sofort mit Zitronensaft beträufeln. Die Knoblauchzehen abziehen und durch die Presse drücken. Avocadofleisch mit dem Knoblauch pürieren, mit Pfeffer und Salz pikant abschmecken. Die Avocadocreme auf die Knäckebrote streichen. Die Möhre grob raspeln und die Brote damit bestreuen. Mehr Rezepte gibt’s auf www.1000rezepte.de.

Gegrillter Lachs und gegrillte Avocado 쮿 Zutaten: 2–3 Knoblauchzehen in Kräutermarinade z.B. Ajolix Kräuter, 2 Stiele Petersilie, 6 EL Zitronensaft, 4 EL Avocado-Öl von La Tourangelle, 4 Tranchen Lachsfilet (à ca. 200 g), 25 g Baby-Peperoni rot (Feinkost Dittmann), 100 g Doppelrahm-Frischkäse, Salz, Pfeffer, Zucker, 2 Avocados (à ca. 200 g), 100 g Babyleaf Salat, 4–5 EL Ponti Balsamico-Creme, einige Baby-Peperoni und Zitronenscheiben zum Garnieren, Frischhaltefolie 쮿 Zubereitung: Knoblauch in dünne Scheiben schneiden. Petersilie waschen, trocken schütteln und fein schneiden. 4 EL Zitronensaft und Avocado-Öl verquirlen. Knoblauch und Petersilie unterrühren. Lachs waschen, trocken tupfen, in eine Schüssel legen.

Marinade darüber gießen, mit Folie abdecken und ca. 1 Stunde marinieren. Peperoni fein hacken und mit Frischkäse verrühren, mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken. Avocados halbieren, Kerne herauslösen. Avocados mit 2 EL Zitronensaft beträufeln und mit Frischkäse füllen. Salat waschen und gut abtropfen lassen, in Schüsseln anrichten. Lachs aus der Marinade nehmen, leicht abtropfen lassen und mit Salz und Pfeffer würzen. Auf dem heißen Grill 6–8 Minuten grillen, dabei einmal wenden. 2–3 Minuten vor Ende der Grillzeit Avocados mit auf den Grill legen. Lachs, Avocados und Salatschüsseln auf Platten anrichten. Ponti Balsamico-Creme über den Salat träufeln, mit Peperoni und Zitrone garnieren.

Gegrillte Puten-Involtini 쮿 Zutaten: 400 g Maccheroni Nudeln, Salz, 4 Putenschnitzel (à ca. 150 g), 4-5 Stiele Basilikum, 2 Kugeln (à 125 g) Mozzarella Käse light, 1 Glas (212 ml) Bruschetta Tomate von Casa Deliziosa, Pfeffer, 8 Scheiben (à ca. 9 g) Parmaschinken, 2 TL La Española Olivenöl extra nativ, 200 g Kirschtomaten, 3 EL Pesto Verde von Feinkost Dittmann, Gefrierbeutel, Holzspieße 쮿 Zubereitung: Nudeln in kochendem Salzwasser nach Packungsanweisung zubereiten. In der Zwischenzeit Fleisch waschen, trocken tupfen und zwischen 2 Gefrierbeuteln flach klopfen. Basilikum waschen, trocken schütteln und, bis auf ein paar Blättchen zum Garnieren, grob hacken. Mozzarella abtropfen lassen und in dünne Scheiben schneiden. Bruschetta in ein

kleines Sieb geben und Öl abtropfen lassen. Putenschnitzel nebeneinander auf die Arbeitsfläche legen. Mit Pfeffer würzen.

Jedes Schnitzel mit 1/4 Bruschetta, Basilikum, Mozzarella und 2 Scheiben Schinken belegen. Von einer schmalen Seite aufrollen und mit Holzspießen feststecken. Nudeln abgießen und abkühlen lassen. In der Zwischenzeit Involtini mit Salz und Pfeffer würzen, mit Olivenöl bepinseln und auf dem heißen Grill ringsherum 10–15 Minuten grillen. Tomaten waschen, abtropfen lassen und halbieren. Nudeln in einer Schüssel mit Pesto verrühren. Tomaten unterheben.

Nudelsalat mit Salz und Pfeffer abschmecken. Puten-Involtini mit Nudelsalat auf Tellern anrichten. Mit Basilikum garnieren.

Rezepte Dittmann, Wirths PR

Antipasti-Flammkuchen 쮿 Zutaten: 10 g frische Hefe, 11 EL La Española Bio Olivenöl, 2 Gläser Casa Deliziosa Antipasti Mix von Feinkost Dittmann (à 255 g Inhalt), 300 g Mehl, 4 Schalotten, 1 Bund Thymian, 250 g Schmand, Salz und Pfeffer, Backpapier 쮿 Zubereitung: Hefe in 180 ml lauwarmes Wasser bröseln, unter Rühren darin auflösen.

Mehl, Salz, 3 EL Öl und Hefewasser in eine Rührschüssel geben und mit den Knethaken des

Handrührgerätes zu einem glatten Teig verkneten. An einem warmen Ort ca. 30 Minuten gehen lassen. Schalotten schälen und in feine Ringe schneiden.

Thymian waschen, trocken schütteln und die Blättchen von den Stielen zupfen. Schmand mit einer Gabel glatt rühren. Casa Deliziosa-Antipasti in ein Sieb gießen, gut abtropfen lassen.

Hefeteig nochmals mit den Händen gut verkneten und halbieren.

Auf 2 Stücken Backpapier

(Backblechgröße) jeweils oval (ca. 25 x 35 cm) dünn ausrollen.

Schmand gleichmäßig darauf verteilen, glatt streichen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Antipasti, Schalotten und Thymian gleichmäßig darauf verteilen. Mit je 4 EL La Española Bio Olivenöl beträufeln. Nacheinander im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 225 °C/ Umluft: 200 C/ Gas: Stufe 4) 12–15 Minuten backen. Aus dem Ofen nehmen und auf einem Brett anrichten.

Brotsalat mit Balsamico-Dressing 쮿 Zutaten: 200 g Weißbrot, 2 EL Avocadoöl, 4-5 schnittfeste Tomaten, 2 Stängel Bleichsellerie, 1/2 gelbe Paprikaschote, 1 Gemüsezwiebel, 1 kleiner Salatkopf, 00 g gefüllte Oliven, 4 TL Kapern, 150 g Schafskäse, 1 Knoblauchzehe, Selleriesalz, weißer Pfeffer, Basilikum, Majoran, Thymian, 1 Prise Piment, 3 EL Balsamico-Essig, 5 EL Olivenöl, einige Sellerieblättchen 쮿 Zubereitung: Das Brot in Scheiben schneiden und in heißem Avocadoöl (ideal für hohe Temperaturen) rundum goldgelb anrösten, anschließend in eine große Schüssel geben. Das Gemüse putzen und waschen. Die Tomaten in schmale Spalten, die Selleriestängel in mundgerechte

Stücke schneiden und diese längs vierteln. Die Paprika vom Kerngehäuse befreien und in Streifen, die Gemüsezwiebel in Ringe schneiden. Den Salat in mundgerechte Stücke zupfen.

Oliven und Kapern abtropfen lassen. Den Schafskäse in kleine Stücke bröckeln. Alle Zutaten vorsichtig mit dem Brot mischen.

Die Knoblauchzehe abziehen und fein hacken. Knoblauch, Selleriesalz, Pfeffer, Basilikum, Majoran, Thymian und Piment mit Balsamico-Essig und Olivenöl verrühren und das Dressing über den Salat geben, unterheben und kurz durchziehen lassen.

Den Salat mit Sellerieblättchen garniert servieren.

Lokales nord express

3. August 2016

5

Jorkisch bildet neue „Holzwürmer“ aus 쮿 Daldorf. Jetzt ist Berufsstart für sechs junge Erwachsene beim Holzimporteur und Holzgroßhändler Jorkisch. Das Daldorfer Unternehmen setzt weiter auf selbstausgebildete Fachkräfte und bietet vielfältige Berufseinstiege: Verkauf und Kalkulation, Holz und Natur, Logistik und Produktion – eine Mischung aus betreuter Praxis und ergänzender Theorie erwartet die neuen „Holzwürmer“.

Phillip Lubbe (19) stammt aus Heidmühlen und startet die Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik bei Jorkisch. Der Bornhöveder KaiFabian Schulz (26), der Ricklinger Abiturient Christoph Rehmke (18) und Sören Köhler mit Fachhochschulreife (19) aus Bad Bramstedt erlernen den Beruf des Groß- und Außenhandelskaufmanns/

Fachbereich Holz. Der Gartenbauingenieur Jan-Patrick Stock (38) aus Daldorf startete aufgrund seiner Vorqualifikation gleich im zweiten Ausbildungsjahr als Groß- und Außenhandelskaufmann in der Holzbranche. Neu bei Jorkisch ist die Ausbildung zum „Holzmechaniker“ – primär am Standort Fehrenbötel - die Kevin Meier (17) aus Daldorf beginnt und bereits durch seinen Großvater die Nähe zum Holz erlernte. In diesem Beruf geht es um Holzwissen und um Fähigkeiten im Handwerk. „Ich wünsche allen Berufsstartern eine zielführende Ausbildung. Die erfolgreiche duale Ausbildung ist wichtiger Teil der deutschen Wirtschaft und sorgt bei uns für betriebliche Zukunftsfähigkeit“, sagte Ausbildungsleiter Gerd Segendorf.

Berufsstart bei Jorkisch in Daldorf: Jan-Patrick Stock (von rechts), Kevin Meier, Gerd Segendorf (Ausbildungsleiter), Christoph Rehmke, Kai-Fabian Schulz, Sören Köhler, Phillip Lubbe.

Foto privat

VR Bank ehrt langjährige Mitarbeiter 쮿 Kreis Segeberg (nib) Traditionell beginnt das Ausbildungsjahr bei der VR Bank Neumünster im August. So ergibt es sich, dass viele Mitarbeiter ihr Jubiläum feiern.

Auch aus dem Kreis Segeberg wurden nun Mitarbeiter ausgezeichnet: Sascha-Marco Schmitz ist Kundenberater in der Zentrale in Neumünster. Nach seiner Ausbildung war er in den Geschäftsstellen in Bad Segeberg, Klein Niendorf sowie Wahlstedt tätig. Seit 2002 arbeitet der Groß Rönnauer in der Zentrale der VR Bank Neumünster. Er ist verheiratet und in seiner Freizeit ehrenamtlich für das Technische Hilfswerk aktiv.

Jubilarehrung bei der VR-Bank: Vorstand Dr. Rainer Bouss (von links), Beate Dose, Vorstand Dirk Dejewski, Iris Gossow, Gerd Sommer, Anja Sothmann, Werner Siems, Sascha Schmitz.

Iris Gossow arbeitet in der Abteilung Rechnungswesen.

Seit ihrer Ausbildung kümmert sie sich um die Verwal-

tung des Geschäftsguthabens der Mitglieder der Bank. Frau Gossow ist ledig und lebt in Bad Segeberg.

Die Maler-Innung sprach ihre Lehrlinge frei. Sie sollen die Weiterbildung nicht aus den Augen verlieren, gab der Obermeister ihnen mit auf den Weg.

Maler haben eine Zukunft 쮿 Kreis Segeberg. Zehn Auszubildende sprach die Maler-Innung für den Kreis Segeberg frei. Alle Junggesellen, die keine anderen Pläne haben, können in ihren Ausbildungsbetrieben weiterarbeiten. Über den erfolgreichen Abschluss freute sich Innungsobermeister Gerhard Roblick aus Bimöhlen mit den jungen Leuten. Er hatte zur Freisprechungsfeier in das Tryp by Wyndham Hotel am Köhlerhof in Bad Bramstedt eingeladen. „Lebt den Beruf mit nie nachlassender Sorgfalt aus“, gab Roblick dem Nachwuchs mit auf den Weg. Wichtig sei nun, Eigeninitiative zu ergreifen und jedes Fortbildungsangebot anzunehmen, so der Obermeister.

Der stellvertretende Landrat Claus-Peter Dieck lobte die anwesenden Eltern, die an ihre Kinder geglaubt hätten und die Ausbildungsbetriebe, die einen Platz zur Verfügung gestellt und sich auch persönlich für die Auszubildenden

eingesetzt hätten. Er empfahl dem Malernachwuchs, mit Ehrgeiz, Ernsthaftigkeit und Eigeninitiative dabei zu bleiben. Er appellierte, nie die traditionellen Tugenden wie Zuverlässigkeit, Rücksichtnahme und Respekt aus dem Auge zu verlieren und im Betrieb anständig miteinander umzugehen.

Kommenden Lehrlingen müsse klar gemacht werden, dass diese Tugenden nicht „uncool“ seien, sondern das Fundament der Betriebe bilde, so Dieck weiter.

Den besten Abschluss schaffte Sebastian Schacht aus Hamburg, der im Betrieb von Stephanie Ueberbrück in Norderstedt seine Ausbildung gemacht hat. „Eigentlich haben alle Arbeiten Spaß gebracht bis auf das Schleifen“, so der 26-Jährige. Allerdings war für ihn die Berufsschule hart. Von Hamburg-Ohlsdorf musste er mit der S-Bahn nach Ochsenzoll fahren, um von dort aus mit dem Bus nach

Bad Segeberg zu gelangen.

Für den Familienvater bedeutete das insgesamt drei Stunden Fahrzeit.

Freigesprochen wurden: Sebastian Behrendt aus Kaltenkirchen (Ausbildungsbetrieb Joscha Köppen, Kattendorf), Tobias Berg aus Neumünster (Isfa in Kooperation mit Willy Rix GmbH, Neumünster), Christopher Gollin aus Bad Segeberg (Isfa, in Kooperation mit Norbert Reher, Bad Segeberg), Erfan Haschemi aus Bad Segeberg (Gerd Kasch, Bad Segeberg), Jasmin Pagel aus Barmstedt (Alexander Jost, Norderstedt), Robin Preuß aus Bad Segeberg (Jan Bunge, Bad Segeberg), Sebastian Schacht aus Hamburg (Stephanie Ueberrück, Norderstedt), Thomas Schümann aus Fuhlendorf (Fritz Roblick & Sohn, Bimöhlen), Benjamin Jasper Spalk aus Bad Segeberg (Norbert Reher, Bad Segeberg), Jannick Stahlkopf aus Hartenholm (Joachim Büttner, Kaltenkirchen).

Werner Siems hat nach seiner Ausbildung sein Wissen in den Geschäftsstellen in Wankendorf und Trappenkamp sowie der Hauptstelle in Bad Segeberg eingesetzt sowie weiter vertieft. Seit 1994 arbeitet er in der Abteilung Rechnungswesen. Der Trappenkamper ist verheiratet und hat einen Sohn.

Gerd Sommer arbeitet in der Kreditabteilung der Bank. Der genossenschaftliche Bankbetriebswirt war zunächst vier Jahre als Geschäftsstellenleiter tätig. Seine Vorliebe für das Kreditgeschäft führte ihn zu den Kreditakten zurück. Der Wahlstedter ist verwitwet und hat eine Tochter.

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

6

nord express Lokales

3. August 2016

Bäckerhandwerk bietet Jugendlichen viele Chancen 쮿 Kreis Segeberg. Standesgemäß leckeren Kuchen gab es während der feierlichen Freisprechung von 15 Lehrlingen des Bäckerhandwerks im Vitalia Seehotel in Bad Segeberg. Fünf Bäcker und zehn Bäckereifachverkäuferinnen erhielten von Bezirksobermeister Torsten Gräper ihre Gesellenbriefe.

Als Innungsbeste durften sich Patrick Geyer (Bäcker) und Ann-Christin Kellmann (Fachverkäuferin) zusätzlich über kleine Präsente freuen. „Zuerst seid ihr Mundwerker gewesen und habt erzählt, was ihr alles könnt. Jetzt sind aus euch Handwerker geworden. Ihr wisst, dass Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit und

Die neuen Gesellen des Bäckerhandwerks stellten sich für ein Gruppenfoto zusammen.

Teamgeist dazugehören. Euch steht die Zukunft offen“, sagte Gräper.

Die Auszubildenden haben sich offenbar in ihren Lehrbetrieben bewährt. Denn alle

Junggesellen haben Anschlussverträge erhalten.

Sorgen bereitete Gräper aber, dass die Zahl der Lehrlinge insgesamt zwar gleichgeblieben sei, aber dass es im-

mer schwieriger werde, Jugendliche für den Beruf des Bäckers zu begeistern. „Viele wollen weiter zur Schule gehen.“ Insgesamt sei die Zahl der Bäckerei-Betriebe in

Schleswig-Holstein von 600 im Jahr 1996 auf 200 Bäckereien im vergangenen Jahr gesunken. „Dies bedeutet aber nicht, dass die Zahl der Beschäftigten rückläufig ist. Die übriggebliebenen Betriebe haben sich meist vergrößert.“ Gerd Jeguschke, stellvertretender Schulleiter am Berufsbildungszentrum in Bad Segeberg, blieb optimistisch. „Handwerk hat weiterhin goldenen Boden. Voraussetzung sind allerdings die Fortund Weiterbildung.“ Deutsche Bäcker seien auch im Ausland gefragt. „Ihr habt gute Grundlangen geschaffen.

Macht etwas daraus!“ Bestanden haben: Patrick Geyer (Lehrbetrieb Bäckerei

Nitt, Norderstedt), Timo Schneider (Torsten Gräper, Bad Segeberg), Aki Zarganizadeh (Torben Michely, Stuvenborn), Ulrich Heddergott (Park-Café Ulrich Villwock, Bad Segeberg) und Sophie Sorgenfrey (Höhlenkrug-Bäckerei Stefan Sorgenfrey, Bad Segeberg), Yvonne Hellberg (Wagner, Kaltenkirchen), Alexandra Naber (Torben Michely, Stuvenborn), Jennifer Salzwedel, Carola Lüdemann (beide Tino Matthiessen, Kayhude), Larissa Richter (Andreas Vogt, Kaltenkirchen), Janin Ccajkowski, AnnChristin Kellmann, Jasmin Klevenow, Mareike Möller und Verena Schurbohm (alle Tackmann, Boostedt).

Kompetenter Partner bei Immobilienfragen 쮿 „In der Südstadt kann man sich wohl fühlen“, findet Stephan Krohn, Regionalleiter der Postbank-Finanzierungs-AG. Das betrifft sowohl seinen Arbeitsplatz, als auch die Wohnlage. „Man hat hier alles, was man braucht und Bad Segeberg ist verkehrsgünstig gelegen.“ Letzteres ist auch für die rund 5000 Kunden aus dem Kreis Segeberg und Stormarn wichtig. Ob es um den Kauf einer Immobilie geht oder um die Renovierung - Eigentümer und Mieter bekommen bei der Postbank die passende Finanzierung und auf Wunsch auch Versicherung. Die Berater kommen auf Wunsch auch ins Haus und das auch schon, wenn die erste Idee eines Kaufes

wächst. Frühzeitige Planung ist sinnvoll, sagt Krohn. Dabei beraten er und seine Kollegen auch, wie viel Eigenleistung beim Bauen oder Renovieren möglich ist. „Viele Handwerker wissen nicht, dass ihr Können als Eigenkapital gewertet wird.“ Wer ein Haus, eine Eigentumswohnung oder ein Grundstück zum Neubau sucht, wird von Maklerin Heidi Bernitt-Hagge ebenso beraten wie Eigentümer von Immobilien, etwa Senioren, die vom Eigenheim in eine kleinere Wohnung wechseln möchten. Deren Häuser sind dann wieder optimal für junge Familien, die zum Beispiel alles vom Kindergarten über Schulen bis zu den Sportstätten vor Das Team der Postbank hilft bei der Immobilienfinanzierung.

FOTO: Detlef Dreessen der Haustür finden. dsn

Gute Qualität zahlt sich aus 쮿 Im Nahkauf-Markt können Doris Wegner und Kirsten Hasse besonders gut nachvollziehen,warum im Südstadt-Quarree gute Laune herrscht. Die beiden Frauen an der Kasse gehören zur Mannschaft von Joachim Piepers Nahkauf. Spannend war das Projekt „Nahkauf Pieper“ für alle, doch es hat sich gelohnt, sind sie sich einig. „Wir haben hier nur nette Kunden“, freut sich Doris Wegner.

Inhaber Joachim Pieper bestätigt das. „Wir sind von Anfang an freundlich aufgenommen worden.“ Im Laufe des ersten Jahres kamen immer mehr Kunden, die merkten, dass der Kaufmann mit viel Fleiß das Geschäft rund-

erneuert hat. Mehr Licht, mehr Platz, mehr Ware und wie auch die Kunden bestätigen: mehr Qualität. Weil die Kunden bereit sind, für gute Lebensmittel etwas auszugeben, konnte Joachim Pieper das Sortiment laufend erweitern. Oft muss er inzwischen Ware nachordern, weil sie so gut weggeht. Und weil der kluge Kaufmann auf den Bedarf der Kunden eingeht, hat er neben internationalen Spezialitäten jetzt auch Blumen und gekühlte Getränke im Angebot. „Wir freuen uns über die neuen Nachbarn“, sagt Pieper mit Blick auf die Bäckereifiliale. „Wir wünschen Torsten Gräper viel Er- Die Kassiererinnen Doris Wegner und Kirsten Hasse freuen sich Foto: Detlef Dreessen folg!“ dsn über die netten Kunden.

Klare Ansagen führen zum Erfolg 쮿 „Ich bin eine Kaffeetante“, sagt Frank Radzanowski, Inhaber der Fahrschule Preiß, schmunzelnd. Dass er sich in Pausen Kaffee und Kuchen gegenüber bei Bäcker Gräper gönnen kann, findet er klasse.

Mal an einem der Tische auf der „Piazza“ ausspannen, tut gut. Denn der Beruf des Fahrlehrers ist verantwortungsvoll und damit manchmal auch ganz schön anstrengend.

Alle Führerscheine für Zweiund Vierräder können bei ihm gemacht werden. „Außer Trecker“, sagt er knapp. Von langem Rumreden um den heißen Brei hält Radzanowski nichts. „Wenn man den Schüler offen

sagt, was sie noch lernen müssen, begreifen sie es am besten“, ist seine Devise. Dass er alle Menschen, vom Überflieger bis zum einfachen Mitmenschen mit gleicher Zuwendung auf die Straße vorbereitet, fordert Einfühlungsvermögen. „Bei mir zählt der Mensch, nicht, welchen Titel er hat“, sagt er. Jeder bekommt die verzahnte Kombination von Theorie und Praxis, die ihn am besten voran bringt. Seine direkte Art wird belohnt - von vielen Schülern, die den Führerschein schaffen und danach hin und wieder mal in der Fahrschule reingu- Frank Radzanowski bringt den Segebergern das Fahren bei.

FOTO: Detlef Dreessen cken. dsn

Lokales nord express

3. August 2016

Ein guter Jahrgang 쮿 Kreis Segeberg. Von der Schule und vom Ausbildungsplatz direkt an die Arbeit wechseln demnächst zehn neue zahnmedizinische Fachangestellte aus dem Kreis Segeberg und Neumünster. Die Branche benötigt Nachwuchs. Die Absolventinnen haben deshalb alle feste Arbeitsplätze angeboten bekommen.

Bei den Fachangestellten handelt es sich immer noch um eine Frauendomäne. Ein Mann fand sich nicht in der Abgangsklasse. Die wurde von der Prüfungskommission der Ärztekammer und dem Berufsbildungszentrum (BBZ) Bad Segeberg aus der dualen dreijährigen Ausbildung, im BBZ und in den

Zahnarztpraxen, entlassen.

Während einer kleinen Feier im Restaurant Immenhof in Schackendorf übergaben Brigitta Schultenkämper und Peter Jürgensen (Prüfungskommission) den erfolgreichen Auszubildenden und Frauke Holdhof-Eifler (BBZ) den Schulabsolventen ihre Abschlusszeugnisse.

Die Leistungen des Jahrgangs seien gut gewesen, lobten die Prüfer. Bei den Ergebnissen ragte Ann-Christin Micka heraus. Sie schloss mit der Note „sehr gut“ ab. Sie hatte in der Zahnarztpraxis Lagenstein Norderstedt gelernt.

Erfolgreich waren folgende Damen: Aylin Buddenberg (Prütz/Tscheslog, Bad Segeberg), Saskia Preuß (Prütz/

7

Erfolgreicher Abschluss der Forstwirte

Die neuen zahnmedizinischen Fachangestellten feierten ihre erfolgreichen Abschluss.

Tscheslog, Bad Segeberg), Laura Caner (Becker/Holtorf, Bad Segeberg), Gülnaz Cetin (Weltzsch/Focke, HenstedtUlzburg), Isabella Gloede (Koch/Herchenröder, Neumünster), Nadja Meyer (Kalkberg-Zahnärzte, Bad Sege-

berg), Hanna Petersen (Jensen, Kaltenkirchen), Chiara Urbanski (Krakat/Krohn/ Cölle, Henstedt-Ulzburg), Tessa Oelze (Dasselaar, Norderstedt) und Ann-Christin Micka (Lagenstein Norderstedt).

Weltoffene Apotheke mit Tradition 쮿 Große Freude über den „Neuen“ herrscht auch in der Südstadt-Apotheke. Kaum einer hat die Entwicklung der Ladenzeile so intensiv und lange miterlebt wie Apotheker Dr. Michael Noack. Als die Ladenzeile eröffnet wurde, war sein Vater Dr. Hans-Walter Noack von Anfang an als Gründer der Südstadt-Apotheke dabei. Seit 22 Jahren führt sein Sohn Michael die Das Team der Südstadt-Apotheke versteht, was ihre Kunden brau- Apotheke. So weiß kaum jechen - auch weil sie viele Sprachen sprechen. FOTO: Detlef Dreessen mand in der Südstadt so gut,

wie es den Menschen geht. Als „Urgestein“ der Ladenzeile verbindet Dr. Noack die Geschichte mit Gegenwart und Zukunft. „Viele Stammkunden halten uns seit ewigen Zeiten die Treue“, freut er sich. Passend zur weltoffenen und weltläufigen Einwohnerschaft ist sein Team sprachlich begabt: In der SüdstadtApotheke bekommt man Rat auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch und Persisch. dsn

Köstlicher Duft von Brötchen und Co. 쮿 Herzlich willkommen hießen Bäckermeister Torsten Gräper und sein Team ihre Kundschaft im neu eingerichteten Verkaufsraum im Einkaufsquarrée. Ab 5.30 Uhr kann in einer gemütlichen Sitzecke gefrühstückt werden, eine Kaffeestation bereitet frische Muntermacher zu. „Richtig schön ist es hier geworden“, heißt es immer wieder. Das breite Angebot von Bei Kunden kommt die Einrichtung ebenso gut an wie das Angebot eigenen Spezialitäten wie den FOTO: Detlef Dreessen „Segeberger Bubis“ und dem an frischen Backwaren.

„Rantzau-Brot“ bis zum „Südstadt-Frühstück“ kommen gut an. Zur Eröffnung gab es eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen, das viele Kunden im Sonnenschein auf den Sitzgarnituren vor dem Schaufenster genossen.„Die Filiale in der Südstadt ist eine Investition in die Zukunft“, sagte Torsten Gräper. Auf lange Sicht werde sein Sohn Tim die Bäckerei übernehmen.

Der Standort sei dabei ein wichtiger Baustein. dsn

Beliebter Treffpunkt zum Klönen 쮿 Marcel Stock, der stets ausgeglichene junge Mann hinter dem Verkaufstresen des „Kleinen Ladens“, ist der Glücksbote des Stadtteils. Jede Woche werden bei ihm viele Lotto-Scheine abgegeben und nach der Auslosung Gewinne abgeholt. Von Glück und Unglück in der Welt erfährt man in einer großen Vielfalt von Zeitungen und Zeitschriften, die der „Kleine Laden“ bietet.

Immer ein offenes Ohr für die Südstädter haben Marcel und Cam Auch was sich im Stadtteil FOTO: Detlef Dreessen tut, erfährt man beim KlönTho Stock.

schnack, denn der „Kleine Laden“ ist ein beliebter Treffpunkt. Einen Schwerpunkt im Sortiment des ehemaligen „Tobacco Drews" hat Marcel Stock beibehalten: Eine ganze Regalwand bietet eine Vielfalt von Zigaretten, Tabak, Pfeifentabak und Zigarren. Dank der Parkplätze fast vor der Haustür sind auch Süßigkeiten, Kaltgetränke oder auch eine der zahlreichen Glückwunschpostkarten, auf kurzem Weg schnell besorgt. dsn

Wie ein Saloon im Wilden Westen 쮿 Wie man mit Qualität und Ideen Erfolg hat, zeigen Oliver und Simone Roth in „Mones Lime Mountain Saloon“. Vor drei Monaten haben die beiden Westernfans das erste Lokal Norddeutschlands im Wild-West-Stil eröffnet und können sich seitdem nicht über Kundenmangel beschweren. In der Südstadt, aber auch weit darüber hinaus, erzählt man sich inLeckeres Essen im Wild-West-Flair - ob auf der Veranda oder im zwischen von ihren gigantiFOTO: Detlef Dreessen schen Steaks, der schon legenkultigen Lokal.

dären Makrele am „Marterpfahl“ und den „Golden Nuggets“, die Mones’ Wildwest-Alternative zu Pommes Frites. Gäste aus ganz Schleswig-Holstein kommen ins Lokal, um das besondere Flair zwischen Longhorn-Schädel und Gefängnisgitter zu genießen. Schauspieler der Karl-May-Spiele waren schon da, und viele Besucher kommen schon vor der Vorstellung, um sich im Saloon einzustimmen. dsn

쮿 Kreis Segeberg. Die neue Generation an Forstwirten hat die Lehranstalt für Forstwirtschaft in Bad Segeberg freigesprochen. Unter den besten Absolventen aus dem Land ist Morten Husmann aus Struvenhütten. Er hatte in der Ausbildungswerkstatt Rickling der Schleswig-Holsteinischen Landesforsten gelernt. Ihre Urkunden erhielten auch Victor Karow aus Boostedt sowie Annabell Brandt aus Schwarzenbek, Micha Dings aus Schortens, Helge Hofmann aus Wangels, Kjell Erik Mügge aus Sommerland, Stephan Schmidt aus Bad Bent-

heim, Lennard Spohner aus Geesthacht, Moritz Sternberg aus Hamburg, Kolja Thede aus Klinkrade und Tobias Warczak aus Flehm. Über 500 Auszubildende beenden in diesem Sommer ihre Berufsausbildungen in den zwölf Agrarberufen Schleswig-Holsteins.

Das Lehrangebot reicht vom Landwirt bis zum Gärtner, vom Fischwirt über Forstwirt bis zum Milchtechnologen, teilte die Landwirtschaftskammer mit. 2000 Menschen werden derzeit ausgebildet.

Das neue Ausbildungsjahr beginnt je nach Fachrichtung im Juli oder August.

8

nord express Lokales

3. August 2016

Gutscheinpakete für den Sommerdom zu gewinnen 쮿 Hamburg (büh) Bereits seit dem Jahre 1893 wird inmitten vom heutigen Stadtteil St. Pauli ein ganz besonderes Volksfest etabliert: der Hamburger Dom. Damals jedoch gab es mit Sicherheit noch nicht die atemberaubenden Attraktionen. Dafür stand auf dem Platz eine Windmühle diese wurde 1942 abgerissen.

Ganz aktuell ist nun auf dem Heiligengeistfeld der Sommerdom wieder aufgebaut.

254 Schausteller haben ihre Zelte dort aufgebaut.

Auf der Sonderfläche inmitten des Dom-Areals gibt es dieses Mal ein Gefühl von „Tausendundeiner Nacht“.

Ein orientalischer Basar und ein umfangreiches Programm auf einer großen Bühne sollen für ein besonderes Flair sorgen. Für Kinder sind wieder das große Bungee-Trampolin und Hüpfburgen aufgebaut.

Die Eltern können derweil morgenländische Spezialitäten entdecken. Kunsthandwerk wird angeboten.

Dazu passt auch ein Fahrgeschäft, das erstmalig beim Hamburger Dom dabei ist: Im „Extasy“ wird der Körper in rasanter Geschwindigkeit um die eigene Achse gedreht. Mit bis zu 17 anderen Menschen geht es im Fahrgeschäft des Typs „Scheibenwischer“ mit einem fliegendem Teppich in die Höhe - um dann wieder neun Meter heruntergeschleudert zu werden.

Wer weniger auf den Adrenalin-Kick als auf das Familienvolksfest abfährt, für den könnte das Konzept vom „Big Bamboo“ passen: Animateure wie im Südsee-Urlaub bringen den Besuchern ein Urlaubsgefühl nahe. Verraten

Spiel, Spaß, Spannung und so manche Leckerei: Wie auf diesem Foto vom Frühjahrsdom geht es auch beim Sommerdom zu. Wer zu Frühlingszeiten aber noch mit dicker Jacke die glänzenden Eine Woche vor dem Starttermin des Hamburger Sommerdoms Lichter bestaunen musste, kann dies nun hoffentlich im T-Shirt tun.

Fotos büh war kaum zu glauben, dass alles rechtzeitig fertig wird. Hier werkeln die Aufbauer gerade am Rock & Rollercoaster. Ein ton- werden mobile Hochseilmas- achtet!“. Auch der Dom feiert ist eine Stunde früher geöffnenschwerer Kran und vor allem große Muskelkraft waren nö- ten aufstellen, zwischen den diese Toleranz: Beim Regen- net und um 23 Uhr Schluss. tig. Einen Blick auf den Fernsehturm gab es für die Arbeiter da- bestehenden Fahrgeschäfte, bogentag am Donnerstag, 4. Jeden Freitag lockt um 22.30 Verkaufs- und Gastronomie- August, gibt es nicht nur bun- Uhr ein Höhenfeuerwerk. Fafür gratis. bauten.“ Eine Motorradpyra- te Farben und einige Vergüns- milien kommen mittwochs wird nur so viel: Hier sollen kyll & Hide“ aufgebaut. Es mide mit vier Artisten, Über- tigungen. Wer „ohne rechtli- auf ihre Kosten, denn da biedie besten Animateure unter- dreht sich bis zu 125 km/h holmanöver in der Luft und che Verpflichtung“ heiraten ten viele Geschäfte besonders wegs sein. Und einen Ha- schnell und ist bis zu 41 Meter vieles mehr wird versprochen. möchte, für den gibt es am günstige Preise an.

Der nord express verlost Die Geschwister Weisheit gel- Doppellooping eine Regenbowaiikranz gibt es auch noch hoch.

Einen Nervenkitzel der ten als größtes und leistungs- gen-Hochzeit. Bei einer Para- drei Dom-Pakete mit vielen für jeden.

Für Kinder ist erstmals das ganz anderen Art werden die stärkstes Ensemble in Euro- de ab 19 Uhr wird ein Trecker Gutscheinen. Wer eines gein Rosa, vom orientalischen winnen möchte, sollte bis „Crazy Island“ geöffnet. Ver- „Geschwister Weisheit“ nach pa.

Nicht nur sehenswert, son- Basar startend über die Dom- Sonnabend, 6. August, eine sprochen werden „vier-di- Hamburg bringen: Vom 17. bis mensionale Effekte“, zum 24. August, jeweils ab 19 dern absolut unterstützens- Meile fahren und für Party- Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Schaumstoffwalzen und Uhr sollten die Besucher in wert ist in diesem Sommer stimmung sorgen.

Bis zum 28. August hat der Bad Segeberg, ein Mail an gepneumatische Gags. Und das die Luft schauen. Auf einem wieder der „Hamburg Pride“ seinem „Christopfer Hamburger Dom montags bis winner@nordexpress-onauf 500 Quadratmeter verteilt 150 Meter langen Stahlseil mit auf fünf Etagen. Erstmals werden Peter Weisheit und die Street Day“ (6. August). Die- donnerstags von 15 bis 23 Uhr line.de oder ein Fax an 04551auch in Hamburg ist das Mitglieder seiner Familie die ses Jahr unter dem Motto geöffnet. Freitags und sonn- 90477 senden. Das Stichwort Überkopffahrgeschäft „Je- Besucher überraschen. „Wir „Normal ist, wer Menschen abends bis 0.30 Uhr. Sonntags lautet Volksfest.

Lokales nord express

3. August 2016

In die Höhe wie die Jäger der Nacht Hoch hinaus ging es für die sechs Jungen und Mädchen aus Großenaspe, Heidmühlen und Wahlstedt bei der Aktion zum Thema Eulen bei Tina Luchnik von Natur auf der Spur in Latendorf. So wie Lea Brüll (Foto oben) und Jannis Timm (Foto rechts) begaben sich auch die anderen Kinder in die Höhe. Auf dem Gelände von Natur auf der Spur (Am Kammerbrook 1) wurde den kleinen Besuchern das Leben der „Jäger der Nacht“ näher gebracht. Einige Kinder wussten schon ganz gut Bescheid über Eulen, andere erfuhren Wissenswertes von Tina Luchnik. Spannend wurde es, als es per Kletterseil - und immer gut gesichert - in die Spitze der großen Eiche ging. Mut und Vertrauen in die sichernden Personen zeigten vor allem die Kleinsten und die Mädchen. Im Anschluss wurde gegrillt und Eis gegessen. Im nächsten Jahr soll es erneut diese Aktion zu Beginn der Sommerferien geben. Tina Luchnik ist staatlich zertifizierte Waldpädagogin.

Fotos privat

Dorfleben auf Fotopapier 쮿 Groß Niendorf. Peter Ehlers, Marion Westphal und Gerd Zimmermann dürfen sich freuen: Sie erhielten die meisten Stimmen im Fotowettbewerb, der die FotoAusstellung unter dem Motto „Augenblicke“ im Hof-Café begleitet hatte. Groß Niendorfer Bürger waren gebeten worden, ihre schönsten Szenen aus dem Dorf festzuhalten. Organisator Stefan Hillgruber gratulierte den Teilnehmern.

27 Teilnehmer im Alter von sieben bis 70 Jahren hatten im Blumengarten des Cafés gespannt auf die Auswertung gewartet. Alle Hobbyfotografen lagen in der Bewertung eng zusammen; es gab keinen Teilnehmer, der von den Gästen des Cafés keine Stimme erhalten hatte. Aber es stellte sich schnell heraus, dass die Bewohner am liebsten originelle Tierfotos sehen wollen, für die sie die meisten Stimmen gaben.

So erhielt Peter Ehlers 28

Sie freuten sich über das große Interesse an ihren Fotos: Gerd Zimmermann (3. Platz, links), Peter Ehlers (1. Platz) und Marion Westphal (2. Platz) mit Stefan Hillgruber.

Stimmen für sein bezauberndes Foto einer badenden, um sich spritzenden Amsel unter dem Titel „Badefreuden“. Der zweite Preis ging an Marion Westphal. Für ihr lustiges Katzenfoto mit dem Titel „Al-

les meins“ bekam sie 27 Stimmen. Aber auch die freudig im Staub scharrenden bunten Hühner begeisterten die Gäste. Für sein Bild „Lagebesprechung“ erhielt Gerd Zimmermann 25 Stimmen.

9

10

nord express Lokales

3. August 2016

Lokales nord express

3. August 2016

11

Stellenmarkt Verkaufstalente für die Sege- Kassierer/-in auf 450€ Basis für Wochenendfrühschicht, jedes berger Zeitung gesucht! Ihr ufgabengebiet umfasst die 2. für Tankstelle in Nahe Betreuung von Werbestängesucht. 콯 0170-507 87 22 den in Verbrauchermärkten und auf Veranstaltungen. Wir Servicekräfte (m/w) für Spielhalle in Bad bieten flexible rbeitszeiten Segeberg gesucht! Wir freuen uns auf Ihre mit Einsätzen im Raum Bad Bewerbung unter: www.vulkan-casino.de Segeberg und Umgebung. Sie (Fr. Bihorac, 030 53000550-09) verfügen über einen Führerschein und Pkw? Dann melden Hilfe, die ankommt: Sie sich bitte bei Herrn Björn www.segebergerBecker, unter Tel.: 0421/ 696762-28 oder bjoern. spendenparlament.de becker@promotionpark.de

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt, möglichst zum 01.09.2016, suchen wir für unsere Kindertagesstätte der Gemeinde Groß Niendorf

eine/n Erzieher/in mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 39 Stunden. Das Entgelt erfolgt nach Entgeltgruppe S 9 TVöD Sozial- und Erziehungsdienst.

Das Aufgabengebiet umfasst folgende Tätigkeiten: · Leitung des Kindergartens, · Kompetente Pflege und Betreuung von Kindern nach pädagogischem Konzept, · Durchführung von pädagogischen Fördermaßnahmen, · Zusammenarbeit mit den Eltern Wir erwarten: · Staatliche Anerkennung als Erzieher/in, · Pädagogisches Geschick und Freude am Umgang mit Kindern, · Teamfähigkeit, · Kreativität und Eigeninitiative, · hohe Verantwortungsbereitschaft Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 19.08.2016 an das Amt Leezen, Frau Melanie Reumann, Hamburger Straße 28, 23816 Leezen.

Groß Niendorf, den 03.08.2016 Gemeinde Groß Niendorf Der Bürgermeister gez. Claus Fahrenkrog

Baumit ist ein bundesweit tätiger Markenanbieter für Farb-, Dämm-, Putz-, Sanier- und Bodensysteme mit hoher Kompetenz, sowohl in der Werktrockenmörtel als auch pastösen Welt. Wir verfügen über 10 Werksstandorte in Deutschland mit insgesamt 480 Mitarbeitern. Zu unseren Kunden zählen Baustoff- und Malerhändler, Bauunternehmer, Stuckateure, Maler, Bodenleger, Architekten und Planer.

Mit unseren innovativen Wärmedämm- und Farbsystemen sowie dem Produktprogramm rund um das „Gesünder Wohnen“ setzen wir besondere Akzente im Markt.

Für den Standort Wittenborn suchen wir zunächst befristet einen

Produktionsmitarbeiter (m/w) Zu Ihren Haupttätigkeiten zählt die Überwachung, Bedienung und Betreuung der Produktionsanlagen sowie die Steuerung der Produktionsfolge gemäß den Aufträgen. Außerdem sind Sie für die Wartung und Reparaturarbeiten zuständig und übernehmen auch Einlagertätigkeiten mit dem Gabelstapler. Eine abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung ist von Vorteil sowie praktische Erfahrung.

Schlosser/Produktionsmitarbeiter (m/w) Zusätzlich zu den oben genannten Tätigkeiten ist es Ihre Aufgabe, Fehler und Störungen zu analysieren sowie den Instandhaltungsbedarf nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten zu ermitteln. Auch hier ist eine abgeschlossene handwerkliche Ausbildung beispielsweise als Elektriker oder Schlosser gewünscht sowie erste praktische Erfahrung.

Wir bieten Ihnen: n Einen sicheren Arbeitsplatz in einem dynamischen Unternehmen n Flexible, abwechslungsreiche, eigenverantwortliche Aufgaben n Flache Hierarchien mit kurzen Entscheidungswegen n Attraktive Sozialleistungen wie betriebliche Altersvorsorge, Zuschuss zu VWL-Leistungen n 30 Tage Urlaub n Ein Team mit viel Herz Interessiert? Wir freuen uns auf Sie! Bitte senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen – gerne auch online – direkt an die Personalabteilung nach Bad Hindelang.

Für Vorabinformationen steht Ihnen der Produktions- und Lagerleiter Herr Bothe unter der Telefonnummer 0170 / 3370250 gerne zur Verfügung.

Baumit GmbH n Reckenberg 12 n D – 87541 Bad Hindelang Tel.: +49 (0)8324/921-1061 n Fax: +49 (0)8324/921-51-1061 personalabteilung@baumit.de n www.baumit.com

Mitarbeiter/in

mit Führerschein der Klassen B, C und CE für die Industriereinigung gesucht.

Gerne auch zum Anlernen.

Die Tätigkeiten werden überwiegend im Raum Hamburg und Schleswig-Holstein ausgeführt.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Fa. AKO Industriereinigung GmbH in 24568 Kaltenkirchen unter der Tel. 04191/30 07 Selbstständige Fenstermonteure/Kooperationspartner für Kiel und Umgebung gesucht. Tel. 01 52 / 54 77 09 72 Suche dringend Reinigungskraft auf Teilzeit für Bad Segeberg. 콯 0172/4181280 Herr lbertsen

Fahrer(in) in Teilzeit Für die Beförderung von Schulkindern suchen wir Mitarbeiter aus dem Bereich Bad SE/ Lübeck.

Infos und Bewerbung unter www.medi-car.info/jobs oder 04321-909232.

Wir suchen zu sofort motivierte und zuverlässige

Aushilfen m/w Koch m/w oder gerne auch Hausfrauen mit Lust am Kochen.

Willkommen in unserem Team!

Wirtshaus Oering • Inh. Thomas Groth Hauptstr. 76 • 23845 Oering  04535 / 59 89 32 • wirtshaus-oering@web.de

Lokales nord express

3. August 2016

13

Volvo

Audi

hat das Kompaktmodell A3 überarbeitet. Er geht mit neuen Fahrerassistenzsystemen und Motoren sowie mit neu gestalteten Scheinwerfern und Heckleuchten an den Start. Bei kaum veränderten Abmessungen – 4,24 Meter – wirkt der neue A3 sportlicher dank schärferer Konturen. Der A3 ist als Dreitürer, Sportback, Limousine und Cabriolet erhältlich.

Neu ist der Stauassistent, der mit der „adaptive cruise control“ mit Stop & Go-Funktion zusammenarbeitet. Er hält das Auto auf Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug, kombiniert mit der S tronic fährt es nach kurzem Stillstand wieder automatisiert an. Im zähfließenden Verkehr bis 65 km/h übernimmt der Stauassistent auf gut ausgebauten Straßen kurzfristig auch die Lenkarbeit.

Highlight im Innenraum des neuen A3 ist das „virtual cockpit“, das auch schon andere Audi-Modelle haben. Es bildet die wichtigsten fahrrelevanten Informationen hochaufgelöst auf einem TFT-Bildschirm mit 12,3-Zoll Diagonale ab. Das Motorenprogramm des A3 umfasst sechs Aggregate, drei Benzin- und drei Diesel-Motoren. Ihre Leistungsspanne reicht von 110 bis 190 PS. Alle A3-Modelle erfüllen die EU6-Norm. Mit dem 1.0 TFSI (115 PS) bietet Audi erstmals einen Dreizylinder in der A3Reihe an. Xenon-plus-Scheinwerfer sind Serie, als Option bietet Audi LED-Scheinwerfer und erstmals auch Matrix-LED-Scheinwerfer an. Die Plug-in-Hybrid-Variante, der Sportback e-tron, kombiniert einen 1.4 TFSI, der 150 PS leistet, mit einer E-Maschine, die auf 102 PS kommt. Die Systemleistung von 204 PS ermöglicht sportliche Fahrleistungen. Eine Vollladung der Lithium-Ionen-Batterie (8,8 kWh) dauert an einem 380-Volt-Drehstromanschluss etwas mehr als zwei Stunden. Mit dem Sportback g-tron bietet Audi eine weitere Antriebsalternative: Der kompakte Fünftürer mit 1.4-TFSI-Motor (110 PS) kann neben fossilem Erdgas auch das nahezu klimaneutral produzierte Audi e-gas als Kraftstoff nutzen. 10 PS mehr - beim S3 wurde nochmals nachgelegt. Der 2.0 TFSI leistet jetzt 310 PS. Erste Auslieferungen des neuen A3 an Kunden erfolgen im Sommer. Der Grundpreis mit der neuen Einstiegsmotorisierung 1.0 TFSI beträgt 23300 Euro. su

KALTENKIRCHEN. Sie sind das größte Ärgernis für Autofahrer und verursachen jedes Jahr ökonomische Schäden in Milliardenhöhe: Staus. Christian Colhoun, Leiter der TÜV-Station Kaltenkirchen, erklärt, wie sie entstehen und wie sich jeder einzelne Autofahrer daran beteiligen kann, die Wartezeiten zu reduzieren.

Ankauf nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761

nkauf-KFZ-PKW-BusseGeländewagen-Transporter , auch defekt, zahle guten Preis, auch bmeld., 04191/ 7226758

lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Mercedes MB 150, EZ 04/2008, 104.000 KM, 2-türig, div. Extras, Top Zust., € 6.200,-- VB. 콯 0179/3905339 o. 04191/2630

Rover

Zweiräder Yamaha Wild Star, Bj. 5/99, 1600 cbm, km-Stand 44.200, sehr guter Zustand, VB 6.500,- €, 0171/5010550

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Telefon 04551/904-15, Fax -85

200

Verschiedenes Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

Schnelle Hilfe: www.segebergerspendenparlament.de

folgenden Autos ebenfalls bremsen", beschreibt Colhoun das Phänomen. „Aufgrund der reduzierten Reaktionszeit muss das Folgefahrzeug stärker bremsen als der Vordermann – bis es zum Stillstand kommt."

Der sogenannte Schmetterlingseffekt wurde Anfang der 1990er Jahre erstmals im physikalischen Nagel-Schreckenberg-Modell erklärt. Um diesen Effekt möglichst gering zu halten, empfiehlt der TÜV-Experte vier Regeln:

Was ist ein Stau?

Verkauf

Camping

Staus sind nicht unvermeidlich Tipps gegen den ärgerlichen Stillstand auf den Straßen

Auto - Technik

Rover 200 Sport, Bj. 98, 75 PS, nur 68.000 km, TÜV 7/17, 5-trg., Leder, G-SD, lufelgen usw., british green, Garage, wie neu, FP 1.350,- €, 콯 0176/50041324

hat jetzt mit dem S90 eine völlig neu entwickelte Premium-Limousine auf den Markt gebracht. Wie das PremiumSUV XC90 basiert auch der S90 auf der neuen, sogenannten „skalierbaren Produkt-Architektur“.

Die beiden Modelle S90 D4 (190 PS) und T5 (254 PS) haben Frontantrieb, die Kraftübertragung erfolgt serienmäßig über eine „Geartronic“-Achtgang-Automatik. Die beiden anderen Versionen sind mit einem mechanischen Allradantrieb ausgestattet: der D5 AWD (235 PS) und der T6 AWD (320 PS). Zu einem späteren Zeitpunkt erweitert ein elektrifiziertes Modell das Angebot in dieser Baureihe: Der T8 AWD Twin Engine, ein Plug-inHybrid mit 407 PS Systemleistung. Der S90 kommt – wie bei dem schwedischen Hersteller üblich - mit einer umfangreichen Sicherheitsausstattung. Mit dem serienmäßigen „City Safety System“, das alle Geschwindigkeitsbereiche abdeckt und bei Tag und Nacht gleichermaßen funktioniert, verfügt die Limousine über eine präventive Sicherheitsausstattung. Der Notbremsassistent trägt dazu bei, Zusammenstöße mit anderen Fahrzeugen – auch beim Linksabbiegen in Kreuzungsbereichen – sowie Fußgängern oder Radfahrern zu verhindern oder zumindest die Unfallfolgen deutlich zu verringern. Auch große Wildtiere erkennt die Technik.

Bei der „Run off Road Protection“ handelt es sich um ein System, das die Insassen bei einem Abkommen von der Fahrbahn durch aktive und passive Schutzmaßnahmen vor Verletzungen bewahrt. Bereits ab Werk an Bord sind die Fahrspur- und Fahrbahnerkennung „Road Edge Detection“ sowie der „Pilot Assist II“ für teilautonomes Fahren mit bis zu 130 km/h.

Die Basisversion „Kinetic“ beinhaltet das Audiosystem „Performance Sound“ mit sechs Lautsprechern und Bluetooth-Freisprecheinrichtung samt Audio-Streaming, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, elektrisch höheneinstellbare Vordersitze, elektrische Fensterheber vorn und hinten sowie elektrisch einstellbare Außenspiegel. Das „CleanZone“-Luftreinigungssystem filtert selbst kleinste Partikel und Pollen aus der einströmenden Luft. Der Einstieg in die Baureihe erfolgt mit dem S90 D4 Kinetic zum Preis von 42750 Euro. su

Stau ist eine Überlastung des Straßennetzes: „Jede Straße hat eine Maximalkapazität an Autos, die sie pro Stunde bewältigen kann", erklärt Colhoun. „Sie hängt dabei natürlich von vielen Faktoren wie Fahrgeschwindigkeit oder dem Zustand der Straße ab." Bei einer Geschwindigkeit von 80 bis 100 Stundenkilometern und freier Fahrt gehen die Stauforscher derzeit von einer Kapazität von 1500 bis 2500 Fahrzeugen pro Stunde aus. Bei niedrigerer oder höherer Geschwindigkeit sinkt die Kapazität wieder. Wenn zu Stoßzeiten wie Berufs- oder Urlaubsverkehr mehr Fahrzeuge die Straße nutzen wollen, kommt es zu Stau.

Welche Staus gibt es?

Grundsätzlich wird zwischen Staus durch Hindernisse wie Baustellen, Liegenbleiber oder Unfälle und Staus, die scheinbar aus dem Nichts entstehen, unterschieden.

Bei Hindernisstaus handelt es sich um eine Verminderung der Fahrspuren und damit der Gesamtkapazität der Straße. Im Falle mehrspuriger Straßen muss der Verkehr in den verbleibenden freien Spuren zusammengeführt werden. „Hier

Die Urlaubswochen sind besonders stauintensiv. Jeder Autofahrer kann dazu beitragen, dass es nicht noch schlimmer ist als ohnehin schon.

FOTO: TÜV

ist es vor allem wichtig, dass Autofahrer genügend Abstand zum voranfahrenden Fahrzeug halten", erklärt Colhoun. „Nur so kann das Reißverschlussprinzip funktionieren, ohne dass es zu Behinderungen kommt." Wer beim Reißverschlussverfahren andere nicht auf die Fahrbahn wechseln lässt, ist am nachfolgenden Stau mitschuldig und kann mit einem Bußgeld von 20 Euro belegt werden. Bei einspurigen Fahrbahnen ist besondere Vorsicht geboten, da man auf die Gegenfahrbahn wechseln muss, um das Hindernis zu umgehen. „Grundsätzlich gilt, dass die Fahrzeuge auf der freien Spur Vorfahrt gegenüber dem ausscherenden Gegenverkehr haben", so der TÜV-Experte.

Staus aus dem Nichts resultieren aus dem Fehlverhalten einzelner Fahrer, die damit eine Kettenreaktion auslösen. „Wenn ein Auto im dichten Verkehr bremst, müssen alle nach-

– Auf Abstand fahren: Nur so hat man ausreichend Reaktionszeit, um hartes Bremsen zu vermeiden.

– Vorausschauend fahren: Wer stark beschleunigt, um aufzuschließen, wird auch schnell wieder bremsen müssen.

– Aufmerksam bleiben: Wer steht oder langsam rollt, wird unachtsam. Schreckhaftes Bremsen oder Beschleunigen ist oft die Folge.

– Die Spur halten: Häufiges Spurwechseln zwingt den nachfolgenden Verkehr zu bremsen, um dem neuen Fahrzeug Platz zu schaffen.

Kurzsichtig und gefährlich ist auch das Verhalten von Gaffern. „Leider kommt es bei Unfällen immer wieder zu unnötigen Staus – auch auf der Gegenfahrbahn, weil neugierige Fahrer langsamer werden, um die Unfallstelle zu begutachten", weiß Colhoun. „Damit provozieren sie nicht nur Staus, sondern sind abgelenkt und riskieren Unfälle." Grundsätzlich sind Staus zwar nicht zu vermeiden, doch mit vorausschauendem und rücksichtsvollem Fahren können die Stockungen zumindest reduziert werden.

Und so wäre allen geholfen.

Sonnenbrillen zum Sonderpreis Constanze Tonn, Augenoptikerin bei Eyewear an der Kurhausstraße, freut sich, zusammen mit ihren Kollegen den Kunden Sonnenbrillen zum Aktionspreis anbieten zu können. Zu „Eine Stadt spielt Karl May" gewährt Eyewear 25 Prozent auf die vielen verschiedenen Sonnenbrillengestelle. Das Angebot bezieht sich nur auf vorrätige Brillen. nib

Schatzsuche im Tipi Wenn eine Stadt „Karl May spielt“, ist das Angebot für die Kinder besonders groß. Im Geschäft Kuschelbär hat sich Julia Albrecht etwas ganz besonders schönes ausgedacht. „Bei uns dürfen die Kinder im Indianer -Tipi auf Schatzsuche gehen und die Preise dann auch behalten.“ Und wer einmal Lust hat, auf Dosen und Flaschen zu schießen, hat im Geschäft Kuschelbär Gelegenheit dazu. „Lassen Sie sich überraschen.“ jaa

Vielfalt der schönen Dinge

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Im Geschäft I-Tüpfelchen von Andrea Reithinger in der Kalkbergpassage wird auch Sonnabend bis 14 Uhr zum Stöbern eingeladen. Hier ist die Fülle an schönen Accessoires, Karten, Schmuck und vieles mehr riesig. Wer als Besucher der Kalkbergstadt am Sonnabend gerne noch ein Souvenir mit nach Hause nehmen möchte, bekommt darauf im Geschäft ITüpfelchen einen Rabatt von 10 Prozent. „Lassen Sie sich von der Vielfalt unserer schönen Dinge überraschen“, sagt Andrea Reithinger, die sich auf das Fest und die Gäste freut. jaa

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Indianerketten für den guten Zweck Irmtraud Hiesler ist ein begeisterter Karl-May-Fan und hat alle Bücher gelesen. Traditionsgemäß erwartet die Inhaberin von Hiesler Hör Technik ihre Kunden und Besucher am Tag von „Eine Stadt spielt Karl May“ in entsprechender Verkleidung mit indianischen Accessoires und Überraschungen. Dieses Mal können die Besucher vor den Räumlichkeiten Am Markt 7 (Optikerfachgeschäft Kuck Mal) von 8.30 bis 14 Uhr selbst gemachte Perlenketten im indianischen Stil erwerben. „Der Erlös aus dem Verkauf kommt zu 100 Prozent einem guten Zweck zu“, versichert Irmtraud Hiesler. pks

Sommermode reduziert

Kopfschmerz adé

In der kleinen Modeecke von Nicole Schoel dürfen die Kunden nach Herzenslust in den schönen Sommerteilen stöbern, die stark reduziert und von besonders guter Qualität zum Kauf einladen. Ob das schöne T-Shirt, die leichte Sommerhose oder die trendigen Blusen. „Auf alle Sommerteile gibt es bis zu 50 Prozent Rabatt“, sagt Nicole Schoel, die in ihrer kleinen Boutique eine große Auswahl bereit hält. Doch auch die ersten Teile der neuen Herbstkollektion sind bereits eingetroffen, die schon ganz vorsichtig die kühleren Tage einläuten.. Das Geschäft hat am Sonnabend bis 13 Uhr geöffnet. jaa

Für Frauen, die unter Migräne leiden, bietet der Frauen-Sportclub Mrs. Sporty, in der Hamburger Straße, im September die Lösung: 4 Wochen intensives Bewegungs-Training mit angepasster Ernährung zum Sonderpreis von 29 Euro. Clubleiterin Sabine Grotkopp litt selber viele Jahre unter Migräne und weiß, was hilft: „Regelmäßig zwei- bis dreimal pro Woche ein leichtes Ausdauertraining, zusätzlich genügend trinken und auf die Ernährung achten“. Wie das ganze funktioniert, erfahren interessierte Frauen am Dienstag, 6. September, um 19.30 Uhr im Mrs.Sporty Club Bad Segeberg.

Kostenloses Bullen-Reiten „Wir möchten, dass die Besucher an diesem bunten Tag Spaß haben“, sagt Geschäftsstellenleiter der Raiffeisenbank Leezen Gert Jürgens, der vor der Bad Segeberger Filiale in der Fußgängerzone wieder das beliebte Bullen-Reiten kostenlos anbietet: Eine Aktion für Jung und Alt, die seit Jahren zu einem beliebten Anziehungspunkt vor der Raiffeisenbank geworden ist. „Dazu gibt es Kaffee und Wasser, das ebenfalls die Raiffeisenbank sponsert“, erzählt Kundenberater Thomas Imbeck, der jetzt wie alle anderen Geschäftsleute auf schönes Wetter hofft. „Wir freuen uns auf Ihren Besuch.“ jaa

Aktionspreise „Ein Indianer kennt keinen Schmerz“, sagt Cornelia Gubbe von der Löwen Apotheke augenzwinkert. Damit der Gelenkschmerz wirklich keine Chance haben, gibt es in der Löwenapotheke Orthomol Athroplus „Lassen Sie sich von uns beraten und freuen Sie sich über den Aktionspreis für dieses hochwertige Präparat“, sagt Frau Gubbbe, die mit dem Apotheken-Team bis am Sonnabend bis 15 Uhr für die Kunden da ist. Dazu gesellen sich Malaktionen für Kinder und ein Gewinnspiel für Erwachsene. jaa

Western-Fotoshooting Einmal Cowboy, Westernlady, Indianer oder Squaw sein – das können Kinder beim Western-Fotoshooting am Verlagshaus C.H. Wäser. Isabel Engel vom Team des nord express- und Segeberger Zeitung- Kundencenters helfen bei der Verwandlung mit. Die ausgedruckten Fotos können dann einige Tage

später abgeholt werden. SZ Media Store-Koordinator Bennet Drapatz bietet zudem einen Wettstreit per iPad an. Wer es schafft, das Duell Erwachsener gegen Kind bei einem Wildwest-Spiel für sich zu entscheiden, bekommt einen schönen Preis. Das beste Gespann wird mit einem Sonderpreis belohnt. nor

16

nord express Lokales

------ Cartoons ------

3. August 2016

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

3. August 2016

17

Immobilien

Ankauf Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de Suchen für nette Kunden EFH, 4–5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de Suchen für Kapitalanleger EFH, DHH oder RHS, gern auch mit Mietern, in Bad Bramstedt bis 200.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de EFH/DHH nur von Privat gesucht, 콯 04555/714985 ab 17 Uhr.

Verkauf

Bad Bramstedt, DHH, Bj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 Zim., ca. 821 m2 Grdst., Werkraum, Carport, B, 260,9 kWh, G, VHB 199.999,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de Bad Bramstedt, EFH mit ELW, Bj. 1978, 8,5 Zi., 200 m2 Wfl., ca.

1090 m Grdst., D-Garage, VK, Su. Wohnung ab sofort in Seth, B. B., EFH in zentr. + rh. Lage, B, i.B., Öl, € 329.000,-„Haus sehr guter Zustd., z. 1.10. zu Sülfeld, Oering oder Todesund Glück“, 04193/754579, 3-Zi.verm., Grdstck. 523 m2, 4 Zi., EFH in SE ab 1.11.16 zu verm., Bornhöved: Kft.-Whg., felde, Katzen müssen erlaubt info@hausundglueck.de Whg., 68 m2, zu verm., EBK, bevorzugte Lage, 150 m Wfl., 125 m2 Wfl., mit Kamin, Sausein, WM bis 500,- € 콯 0176/ BLK, renov. V, Öl, 169KwH, Bj. TODESFELDE: 2-Zimmer6 Zi., Doppelcarport, Garten, nahäuschen, gr. Winterg., Ge55329095 o. 04537/8349030 1972, 01573-2967292 oder Whg., 46 m2, Boden, Keller, 콯 0173/2571126 ab 18 Uhr räteschuppen, Kt. 2-3 MM, bornhoeved@cyxx.de 45.000,- 콯 0162/1847270 Miete € 890,- incl. € 75,- NK, Bad Bramstedt, 3 Zi.-Whg., ca. 콯 0157/38303443 67 qm, 520,- € WM, 2 MM Kaution, frei ab 1.09.2016 Seit über 50 Jahren 콯 04192/4257 Von Privat: Bad Bramstedt, 1,5 B.Br. 3-Zi.-Whg. 60 m , m. BalZi.-Whg., ca. 57 m2, EBK, neues professionell – kompetent – vor Or t kon u. EBK, sofort u. ab 1.10., Voll-Bad, Balkon, Kellerraum, 420,- € + NK 170,- €.

KM 410,-- € + NK 130,-- € zzgl.

04192/8195394 3 MM Kt. 콯 04193/8825516 FREI 0800 7863236 23845 Borstel/Stallgebäude, oder 04193/6056 170 m2, als Lagerraum oder B.B., Zentrum, 2 Zi.-DG-Whg., Werkstatt zu vermieten TODESFELDE: 2-ZimmerBlick ins utal, Kü., VB, Balkon, 콯 0157/88558745 Whg., 46 m2, Boden, KM 280,2 bstellrm., Keller, 56 m , Ener2 + 140,- 콯 0162/1847270 gieausweis n. Verbr. 111,6 Nahe/1-Zi.-Whg., 38 m , renov., Erdgeschoss, 275,KM + 75,2 kWh/m x a, Miete € 495,-, NK, sofort 콯 0174/9826502 HK/NK € 90,-, Carp. € 25,-, Kt. 2 MKM, 콯 040/37502521 Kaki, tr. Lagerkeller. 콯 04191/ 88246 Bad Bramstedt, ren. MRH, Bj. 1976, 5,5 Zi., ca. 120 m2 Wfl., 2 VK, ca. 215 m Grdst., Garage, V, 158,5, Öl, € 179.00,- „Haus und Glück“,04193 - 754579, B.Br. zu verm., 1 Zimmer 40 qm, info@hausundglueck.de EBK, Balkon, Keller, Du-Bad Von Privat: Bad Bramstedt, Stadtmitte ab sofort 310,- KM 1 Zim.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, + 100,- € Möbel, 80,-€ NK kl. Küchenzeile, Balkon, Kel콯 04192/8969303 lerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 Bornhöved: Kft.-Whg., 2-Zi.oder 04193/6056 Whg., 52 m2, zu verm., teilmöb. o. unmöb., EBK, Tagesl.-Bad, 2 2,5 Zi.-Whg., ca. 60 m , Top LaV, Öl, 169KwH, Bj. 1972, 01573ge Kaki, € 460,00 KM + NK. Bornhöved, Zimmer zu vermie2967292 oder 콯 04191/2630 o. 0179/3905339 ten, 콯 0157/55785171 bornhoeved@cyxx.de

Vermietung

WEG-VERWALTUNG

Bad Bramstedt, EFH, Bj,.

1958/2006, 4,5 Zi., 130 m2 Wfl., ca. 820 m2 Grundst. inkl. Bauland, D-Carport, EB-Küche, B, i.B., Gas € 249.000,- „Haus Bad Segeberg/Winkelbungaund Glück“, 04193/ 754579, low, ca. 175 m2 Wfl., ca. 880 m2 14 K 23/14 Am Dienstag, den 30. August 2016 um 15.00 Uhr, soll das info@hausundglueck.de Grundstück, mit Inventar, nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, von/an privat, 319.000,- € Wrist, kleines gemütliches Haus Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der ZwangsvollstreBad Bramstedt, Schillerstr.

32, 콯 0163/9170330 v. Privat zu verk. Info unter v. priv., ruh. 3 Zi.-Whg., 60 m2, ckung versteigert werden: Grundbuch von Nahe Blatt 302 Bewww.immozentral.com/inseEG, Vollbad, Laminat, Balkon, standsverzeichnis Nr. 2, Gemarkung Nahe Flur 008 Flurstück 47/4 rat/2548696, 01520/2383256 neue EBK, neue Hzg., zum mit einer Größe von 544 qm bebaut mit einem Anbau mit Flachdach Hobbygeflügelhalter sucht ein 1.10.2016, Netto KM 420,- € + an ein Stallgebäude zu Wohnzwecken (Um- und Anbau mit abgrenkleines EFH i. 10 km-Umkreis NK 180,- € 콯 04324/8816120 zender Brandmauer ca. 1985), 3 Zimmer mit geschätzten 76 qm Wohnfläche und einer Fertiggarage. Eine Innenbesichtigung wurde von Sülfeld, in ländlicher Um- Suche 2-3-Zi.-Whg., Kr. SE, NR, B.Br. gr Whg. 140 m2 zu verm., 5 dem Gutachter verwehrt. Zuwegung über ein dinglich gesichertes gebung mit größerem Grund- keine Haustiere, max. 50 m u.

Zi. Küche, DB, Wannenbad m. Wegerecht am Nachbargrundstück. Das Objekt liegt in Nahe, Sege420,- € warm, 0177/2426530 Bad Bramstedt, 3 Zi.-Whg. z. stück, 콯 04535/2988636 1.9. zu verm., 1. OG, 84 qm, WC, Gäste-WC, HWR, gr. Bal- berger Str. 73a. Verkehrswert: 91.200 €. Sicherheitsleistung: Balk., EBK, Keller, Kfz-Stellpl., kon, PKW Stellpl., KM € 750,- 9.120,00 (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: sehr gute Wohnlage, € 630,- + NK € 250,-, Kaution 2 MM, www.zvg.com Amtsgericht Bad Segeberg Bad Segeberg, 29.07.2016 콯 04192/1481 NK + KT, 콯 04525/2274

Zwangsversteigerungen

Gesuche

18

nord express Lokales

3. August 2016

19

Ghostbusters

Auf die richtige Mannschaft gesetzt 쮿 Bad Segeberg (pks) Berit Lange aus Mözen und Hanne Klönhammer aus Bad Segeberg bewiesen bei der Fußball-Europameisterschaft in Frankreich einen guten Riecher: Sie tippten beim gemeinsamen Gewinnspiel von Segeberger Zeitung, nord express und Möbel Kraft als einzige unter mehreren Hundert Einsendern den Sieger des Wettbewerbes, Portugal. Berit Lange freute sich über den ersten Platz und über einen Einkaufsgutschein des Möbelhauses über 500 Euro. Die Mözenerin schaute nach der Gewinnübergabe, die SZVerlagshausleiter Thorsten Dücker und die stellvertretende Möbel Kraft-Hausleiterin Yvonne Witt vornahmen, direkt in der Gartenmöbelabteilung vorbei. Hanne Klönhammer gewann den zweiten

Lokales nord express

3. August 2016

Neu im Kino

Platz und entsendete ihren Lebensgefährten Heino Gansewendt zur Übergabe des Gutscheins von 250 Euro. Das Paar aus Bad Segeberg weiß noch nicht, wofür sie den Gutschein bei Möbel Kraft einlösen wird. Ganz zur Freude von Lasse Dwinger aus Bark hatte seine Mutter Andrea immerhin auf den richtigen VizeEuropameister Frankreich getippt. Damit gewann die Barkerin einen Einkaufsgutschein in Höhe von 100 Euro.

Lasse ist sechs Jahre alt und kommt nach den Ferien in die erste Klasse der Gemeinschaftsschule Leezen. „Ich bekomme einen Schreibtischstuhl für den Gutschein“, freute sich der Sechsjährige.

Weitere Gewinner sind Helmut Jokisch (50 Euro), Ricar- Die stellvertretende Hausleiterin von Möbel Kraft, Yvonne Witt (links), und der Verlagshausleiter der Segeberger Zeitung, Thorsda Brüggen (50 Euro) und ten Dücker (rechts), überreichten den glücklichen Gewinnern (von links) Heino Gansewendt (250 Euro), Andrea Dwinger mit Sohn Lasse (100 Euro) und Berit Lange (500 Euro) Blumen und ihre Einkaufsgutscheine.

Thomas Imbeck (50 Euro).

쮿 Gut 30 Jahren nach dem ersten Einsatz der Geisterjäger schlagen die „Ghostbusters“ wieder zu. Allerdings nicht mit grauen Haaren und mehr Falten im Gesicht. Anders als bei Fortsetzungen wie „Stirb Langsam“, „Mission: Impossible“ oder „The Expendables“ kommen die gealterten Jäger um Bill Murray und Dan Aykroyd dieses Mal nicht zum Zug. Mit dem Tod von Hauptdarsteller und Drehbuchautor Harold Ramis 2014 mussten „Ghostbusters“-Fans ihre Hoffnungen auf die Rückkehr der Truppe mit einem Riecher für paranormale Phänomene begraben.

Freie Fahrt also für ein völlig neues Team - mit reiner Frauenpower. Komödien-Regisseur Paul Feig („Taffe Mä-

dels“, „Brautalarm“) und seine Stars wie Kristen Wiig und Melissa McCarthy machen ihre Sache gar nicht schlecht.

McCarthy ist Abby, eine zupackende Expertin für paranormale Phänomene. Wiig mimt ihre frühere Schulfreundin Erin, die sich als ernstzunehmende Physikerin versucht.

Kate McKinnon, alias Holtzmann, ist die Tüftlerin, die das Team mit Strahlenkanonen, Protonenpacks und Geisterfallen versorgt - das blonde Pendant zum Waffenbastler „Q“ von James Bond. Vierte im Bund ist die schwarze Komikerin Leslie Jones als Bahnangestellte Patty, die in einem U-Bahnschacht Geister sieht und sich dem Trio anschließt.

Ganz im Stil der Kammerjäger für Gespenster in den Kultfilmen von 1984 und 1989 trägt nun die weibliche Spezialtruppe den Kampfanzug,

Geist „Slimer“ hat erneut einen Auftritt in dem neuen „Ghostbusters“-Film, in dem diesmal Melissa McCarthy (Abby), Kristen Wiig (Erin), Kate McKinnon (Holtzmann) und Leslie Jones (Patty) die Geisterjagd betreiben.

Sony Pictures/dpa

schnallt die Protonenrucksäcke an, wird von Geistern grün beschleimt und jagt die Dämonen durch New York.

Allerdings bleibt der coole Charme von damals etwas auf der Strecke. Bill Murray & Co. waren einfach witziger, wenn sie sich mit flapsigen Sprü-

chen Mut machten und die Spukgeisterjagd als alltäglichen Job ansahen. Sicher, die neuen „Ghostbusters“ sind lauter und überdrehter. Regisseur Feig legt aber einfach mehr Tempo, Lautstärke und Spezialeffekte vor, statt die kultige Horrorparodie mit

seiner Damenriege von Grund auf neu zu erfinden. „Ghostbusters“ 2016 mag keinen Kultstatus erreichen, witzige Unterhaltung ist es allemal. Von dem OriginalTeam gab es jedenfalls volle Schützenhilfe. „Ich mag diese Mädels wirklich sehr“, verriet

Bill Murray. Der 65-Jährige spielt in einem Cameo-Auftritt mit, ausgerechnet als Skeptiker, der nicht an Geister glaubt. Dan Aykroyd rast als Taxifahrer durch New York, auch Annie Potts und Sigourney Weaver mischen mit. dpa

Energie & Sanitär

Bauen & Technik

Holz & Glas

Moos mit Wasserdruck von Platten entfernen 쮿 Festsitzendes Moos auf den Platten von Gartenwegen oder auf Terrassenböden lässt sich gut mit dem Hochdruckreiniger entfernen. Steinplatten können Wasser, das mit einem Druck von 120 bar aus mindestens 20 Zentimetern Abstand darauf gespritzt wird, in der Regel schadlos standhalten. Darauf weist die Heimwerkerschule DIY-Academy in Köln hin. Allerdings sollte man darauf achten, dass der Strahl lose verlegte Platten unterspülen oder den Sand aus den Fugen spülen kann.

Empfindlichere Holzbeläge werden am besten nur mit einer Flachstrahldüse bei Niederdruck gereinigt. Auch ist

hier ein größerer Abstand von 40 Zentimeter gut.

Insgesamt schonender lässt sich Moos von Stein und Holz mit einem Schrubber oder einer Drahtbürste wegputzen.

Auf aggressive Reinigungsmittel sollte man verzichten, etwas Wasser reicht - wobei heißes Wasser das Reinigen erleichtert. Auch ein wenig Essig oder Zitronensäure können die Arbeit erleichtern.

Allerdings sollte man sich erkundigen, ob es am Ort erlaubt ist, diese Mittel zu verwenden.

Moos kann die Platten und Böden auf Dauer beschädigen. Außerdem rutscht man bei Nässe leicht auf den Belägen aus.

20

nord express Lokales

3. August 2016

Ankauf

Tiermarkt

Pferde-Mist ohne Strohanteil kostenlos abzugeben 콯 04192/85919 Kleine Kois und lgenlampe zu verschenken. 콯 0157/ 78099277 ab 10.00 Uhr

Kaufe Pelze, antike Möbel, Schmuck, Bernstein, Geigen, Silberbestecke und Meißner Porzellan, alte Orden, Säbel und Dolche 0157/71891954 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Moin Moin! Su. Pelzmantel oder -jacke - freue mich über jeden nruf! 콯 01577/4350439 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Suche alles an Zinn, kleine oder große Mengen, Teller, Becher etc. 콯 01577/4350439

6 neuw. Stühle, unbezogen, zu verschenken, 04192/8195394

Von Herz zu Herz Hast Du Wünsche, Träume, ich erfülle sie Dir(Frau) nur Sympathie zählt, ich 183 cm, 81 kg, 52 Jahre sehe jünger aus, trau Dich 0170/8899112 Tanz für Singles und Paare im Hotel Zur Bilsener Mühle, Sa., 13.8., 20 h, m. Flamingo Dancing, Kieler Str. 25, Bilsen b. Quickb. 04106/68453

Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513

www.nordsingle.de = der Freizeitclub für Singles ab 40 in Bad Bramstedt Info: 콯 04192/2010486

EKH-Katzen, 7 Wo. alt, ab Mitte Wir bieten Hilfe bei Garten ugust gg. SG abzugeben. arbeit, z. B. Hecke/Bäume 콯 04557/2169975 schneiden, Vertikutieren, Unkraut jäten, Steine verlegen, usw. v. Priv., 0176/63408795 Partnersuche für Jung und Alt! Günstig abzugeben: TV-Reckmit Rollen, 79 cm breit, 43 cm www.partnerboerse-nord.de Bebensee, Suche flexible und hoch, Rauchglas, halbrund, Telefon (04 31) 2 39 81 34 zuverlässige Reinigungskraft mit 2 x Zwischenbord, VB. für 4 Std. wöchentl. od. 6 Std. ttr. Ü-60 Paar m. Haus u. Wo.2 Receiver, Techni-Sat/Digit.

14-tägig. 콯 04552/993935 Mobil su. gl. Paar für Sport, S2, 1 Receiver-Kabel, HDC 1, Wir kommen diesen Samstag mit Reisen u.v.m. 콯 04191/5830 VB, beide fast neu. legereifen Junghennen, Enten 콯 04191/7241296 und Mastküken, Puten.

Gummireitstiefel in schw., knieVorbestellung erforderlich.

12.30 Uhr Todesfelde, HaGe hoch, 2 Paar, Gr. 41, nur 2 x getr.

13.30 Uhr Alveslohe, HaGe (neuw.), € 20,-, 2 Reithosen, Nächster Verkauf in 14 Tagen Gr. 38/40, € 15,-, 콯 04554/ Gärtner sucht rbeit, z. B. Bin 19 J ras › 30 Muschi Fotos Geflügelzucht Janssen 7165177 od. 0160/ 8508612 Hecke schneiden und Bäume nur 1,49› Sende Mara an 83213 49757 Werlte 콯 05951/989613 fällen. 콯 0173/4613117 Kaminholz, beste Qualität, trooder ruf mich an wähle 83213 cken und ofenfertig, Rentner: Fliesenlegermeister www.kummerfelder-kaminverlegt preiswert und gut. holz.de 콯 04393/1679 o. 콯 01 73 / 2 54 75 38 0162/7646105 Suche tierliebe Beraterinnen ab Constructa-Geschirrspül10h/Wo., Infos: 0174/9156626 maschine, weiß, unterbau- Bad Bevensen/Lü. Heide, neu möbl. pp., schön + ruhig, www.nett-worken-mit-tier.de Hallo, Er, 50, vernachlässigt, fähiges Standgerät, 2 Jahre 6 Tage kompl. f. 2 Pers. € 199,-, alt, VB 75,- € 콯 04552/401 sucht Sie, gern usländerin, 콯 01729-284869 älter, f. Freizeitgestaltung.Hab Kaminholz in bester sauberer Mut! SMS/T 0157/59331594 Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de NEU! Diskrete Haus- und 04394/991577•0172/4519635 Hotelbesuche. Große OW !

Pferdeäpfel ohne Stroh, in Waschmaschine und Trockner, lveslohe, zum Düngen an 콯 0162 / 7352100 3 Jahre, wegen Umzug günst. ngebot!!! Student reinigt m.

Selbstabholer zu verschenzu verk. VB. 콯 04191/954273 ken. 콯 0170/2268109 oder dem Hochdruckreiniger Ihre 0173/8959707 Wohnzimmerschrank, Pinie uffahrt, Terrasse, etc., ab nur Vollholz, L 3,50 m, H 2,20 m, 99 Cent/qm, 콯 01573/ Bett, 1,60 x 2,00 m mit RattanPreis VB, 콯 04192/8779110 4780883 Kopfteil, sehr gut erhalten.

Nicht zerlegbar, zu verschenDiverse ngel-Zeitschriften Gartenhilfe (weiblich) in Bark ken. 04551/1807 abzugeben. Jahrgangsmäßig für leichte Gartenarbeiten ab 1996. 콯 0162/7958473 (Unkraut zupfen) auf Ständig Keramik zum Poltern, Er 55 J. sucht Sie/Paar, lter abholbereit in der Lindhofstr.

Familie sucht Wohnwagen oder 450-€-Basis gesucht. egal für disk. erot. Treffen, KFI 1, B.S., 콯 04551/83382 Wohnmobil, 콯 0151/11507674 콯 0175/6521977 콯 0152/04092444

Verkauf

Erotik-Kontakte

Reisemarkt

Die gute Tat

Jobs

Fair - Fein - nke 콯 015 22 - 239 17 17 Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776

Telefon-Service

Oma fi... gut!

089/44254355 Schülerin (18 J.) Tel.Sex 040-46085820

Verschiedenes Übernehme alle anfallenden Gartenarbeiten und Hochdruckreinigungsarbeiten (Dachrinenreinigung und Terrasse) 콯 0152/26968334 Kleiner Dachdeckerbetrieb sucht ufträge, gut und günstig, keine nfahrtskosten.

01521/5218603 Herr Galander Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar. 콯 0172/4004620

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Telefon 04551/904-16, Fax -85 Grün- ckerland 500 m2 u. Lagerflächen in Brokenlande zu verpachten 콯 04192/8192660 Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei, 0176/50041324 Ich sticke und knüpfe für Sie! 콯 0431/785550 Bauanträge • Statik • Bauleitung 콯 04324/1356

Tanz für Singles und Paare im Hotel Zur Bilsener Mühle, Sa., 13.8., 20 h, m. Flamingo Dancing, Kieler Str. 25, Bilsen b. Quickb. 04106/68453

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Beilagen der Firmen Möbel Brügge, Edeka Burmeister und Bauhaus bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Sven Fricke Herausgeber Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Lokales nord express

3. August 2016

21

Wildbienen durch das Jahr helfen

Die Streuobstwiesen mit ihren Apfelbäumen bieten Lebensraum für zahlreiche Tiere.

Foto privat

Die Streuobstwiesen sollen erfasst werden 쮿 Streuobstwiesen bieten mehr als nur Obst. Tier- und Pflanzenarten wie Vögel, Fledermäuse und nützliche Insekten besiedeln diesen einzigartigen Lebensraum. Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND), Landesverband SchleswigHolstein, gründet ein norddeutsches Netzwerk zu Streuobstwiesen und erfasst erstmals den Bestand in Schleswig-Holstein. „Streuobstwiesen sind stark gefährdete Biotope in unserer Kulturlandschaft“, erläutert Projektleiterin Birte Pankau vom BUND-Landesverband. „Anders als in einigen anderen Bundesländern zählen Streuobstwiesen in Schleswig-Holstein nicht zu den gesetzlich geschützten Biotoptypen. Wie viele Streuobstwiesen es in Schleswig-Holstein tatsächlich gibt und in welchem Zustand sie sich befinden, möch-

ten wir in dem neuen Projekt gemeinsam mit unseren BUND-Gruppen und unseren Kooperationspartnern herausfinden.“ Zentraler Bestandteil des von Bingo - Die Umweltlotterie geförderten Projektes ist die Anlage eines digitalen Katasters. Die Standorte der Streuobstwiesen werden auf einer interaktiven Karte dargestellt. Das Projekt soll dazu beitragen, den Pflegezustand von Streuobstwiesen zu verbessern und diese ökologisch aufzuwerten sowie die Betreuung von vorhandenen und neuen Flächen langfristig zu gewährleisten. Die Bestandsaufnahme wird im Herbst starten. Bereits jetzt können Interessierte die kostenlose Tauschbörse für Geräte, Flächen und Früchte sowie den Kalender des Netzwerkes auf www.bund-sh.de/streuobstwiesen nutzen.

쮿 Nur noch zwei Monate, dann hält der Altweibersommer Einzug. Die immer schwächer werdenden Wildbienen drehen ihre allerletzten Runden über duftende Stauden und Blumenwiesen.

Das Leben der „WildbienenEltern“ geht jetzt zu Ende; aber für den Nachkommen haben sie vorgesorgt. Die Wildbienenbrut schlummert in sorgsam angelegten Nestern. Wer einen Garten hat, übernimmt auch Verantwortung für die jungen Wildbienen. Wie sie sicher durchs Jahr kommen, zeigt der neue Ratgeber der Deutschen Wildtier Stiftung. Jeder der einen grünen Daumen hat, kann sich am Wildbienenschutz beteiligen.

Beete nicht mit Torfmulch abdecken: Wildbienen graben ihre Nester in lockeren Erdboden. Dicke Torfschichten meiden sie. Geeignete Böden sind offene Bodenstellen, zum Beispiel zwischen Gehwegplatten.

Exotische Pflanzen nur bedingt pflanzen: Sträucher werden im Herbst gesetzt – aber bitte möglichst keine exotischen Pflanzen. Ein Beispiel: Die aus China stammende Forsythie liefert trotz ihrer leuchtend gelben Blüten weder Nahrung noch ist sie eine geeignete Nisthilfe.

Leere Schneckenhäuser nicht wegwerfen: Die zweifarbige Schneckenhaus-Mauerbiene legt ihre Eier ausschließlich in leere Schneckenhäuser. Das zerbrechli-

Auch der Sandbiene kann gezielt geholfen werden. Foto Privat

che Kalk-Häuschen tarnt sie mit Reisig und Laub.

Totholz liegenlassen: Manche Wildbienenarten nagen Gänge in morsches Holz und legen hier ihre Eier hinein.

Oder sie nutzen alte KäferBohrlöcher, um dort ihre Nester zu bauen.

Sonnige Ecken wählen: Alle Nisthilfen für Wildbienen nutzen nichts, wenn sie im Schatten liegen. Die Brut kann sich nur entwickeln,

wenn sich der Ort, an dem sie ruht, immer wieder erwärmen kann.

Hohle Stängel über den Winter stehen lassen: Wildbienen, die oberirdisch nisten, bauen ihre Nester in stabilen Pflanzenstängeln. Holunderbusch- oder Brombeerstängel sind ideal. 50 bis 80 cm über dem Boden schneiden und über den Winter stehen lassen.

Nisthilfe selber bauen: Nut-

zen Sie dafür hohle Bambusstäbe, die etwa zehn Zentimeter lang sind. In eine saubere, leere Konservendose bis zur Mitte Gips gießen. Stäbe einsetzen, trocknen lassen, Nisthilfe waagerecht an einen sonnigen, regen- und windgeschützten Ort legen.

Natürliche Nischen entwickeln: Wildbienen brauchen Vielfalt. Je mehr Wildpflanzen, Laub und Totholz sie vorfinden, desto besser. Solche Nischen können auch in aufgeräumten Gärten integriert werden.

Trockenmauer aufbauen: In warmen Steinmauern suchen sich die Wildbienen Plätze in Ritzen oder kleben Nester aus Pflanzenharz und mineralischem Mörtel an die Steine.

Sandhaufen anlegen: Er sollte etwa 30 Zentimeter hoch sein und sonnig liegen.

Im Sand bauen die Wildbienen ihre Nester. Auch mit Sand gefüllte Blumentöpfe stellen gute künstliche Nisthilfen dar.

Der Ratgeber der Deutschen Wildtier Stiftung „Wildbienen – schützen und fördern im Kleingarten“ bietet Anregungen, wie Garten oder Balkon zum Paradies für die Bestäuber werden. Er wurde mit dem führenden deutschen Wildbienenexperten Dr. Christian Schmid-Egger entwickelt und kann kostenlos unter www.deutschewildtierstiftung.de/publikationen bestellt oder unter Telefon 040-97078690 angefordert werden.

Familienanzeigen Es ist schwer einen lieben Menschen zu verlieren, aber es ist gut zu wissen, wie viele ihn gern hatten

Familienanzeigen haben

Herzlichen Dank allen,

einen ermäßigten Anzeigenpreis.

die meinen lieben Mann und unseren Vater auf seinem letzten Weg begleiteten, ihn durch Blumen und Geldspenden ehrten und uns durch Wort und Schrift ihre Anteilnahme bekundeten.

Die damit zum Ausdruck gebrachte Verbundenheit hat uns tief bewegt.

Frank Dassau GRANIT & MARMOR

† 4. 7. 2016 Danke sagen wir allen, die ihre aufrichtige Anteilnahme und Verbundenheit in Wort und Schrift zum Ausdruck brachten.

Grabsteine, Neu + Nachschriften Friedhofsanträge, Grabeinfassungen Hochwertige Qualität für alle Friedhöfe Jeder vertiefte Buchstabe inkl. Mwst. €3,60

Lydia, Max und Hella

Beratung nach telefonischer Terminvereinbarung

DE PAOLI 04551/969 350 SE/Kl. Rönnau, Eutiner Str.16A www.contedepaoli.com

† 07. Juli 2016 Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Im Namen der Familie Dorothea Heisch

† 25. Juni 2016 Fuhlendorf, im August 2016

Bad Bramstedt, im Juli 2016

Unser Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsamen Abschied nahmen.

Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin Fenske für ihre einfühlsamen Worte.

Walter Heisch

Im Namen der Familie Helga Clasen

Willy Clasen

Renate Beate und Tino

Erich Warncke † 28. Juni 2016

Bad Bramstedt, im Juli 2016

Erlösung ist eine Gnade.

Nach langer, schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel

Kurt-Rüdiger Schirrmacher * 23. Mai 1944

† 19. Juli 2016 In Liebe Deine Dedi Michael und Michaela mit Finn und Celina Martin und Andrea mit Lea und Jenny sowie alle Angehörigen

Bimöhlen, den 19. Juli 2016 Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Donnerstag, den 11. August 2016 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

22

nord express Lokales

3. August 2016

Haltet mich nicht auf, denn der Herr hat Gnade zu meiner Reise gegeben.

Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in den schweren Stunden des Abschieds von meinem lieben Mann, unserem Vater, Opa und Uropa mit uns verbunden fühlten und uns ihre Freundschaft bekundet haben

Ernst Stoll

Im Namen der Familie Ingrid Stoll

† 12. Juli 2016

1. Mos. 24,56

Wir nehmen Abschied von unserem Mittelpunkt, meiner lieben Mutter, unserer Großmutti und Uromi, Schwiegermutter, Tante, Schwägerin und Freundin.

In unseren Herzen bleibst Du für immer!

Deine Aktivität, Zuversicht und Energie wird uns fehlen.

Elke Vuchelich

Wilhelma (Helmi) Haase

geb. Hinrichsen

geb. Sass *9. März 1927 † 26. Juli 2016

Itzstedt, im August 2016

unser lieber Bruder, Schwager und Onkel

Hans-Peter Bielfeldt † 22.07.2016 In stiller Trauer Michael, Ingrid und Nadja

* 26. August 1940

Bettina Haase Annette und Konrad mit Adrian, Daria, Darwin Ilka und Marco mit Helena und Tamina Jörg sowie alle Angehörigen

Plötzlich und unerwartet verstarb im 65. Lebensjahr

* 06.05.1952

Du kannst Tränen vergießen, weil sie gegangen ist oder du kannst lächeln, weil sie gelebt hat.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer geliebten Mama und Oma Horst Bente und Volker mit Svea und Tjada

Wahlstedt, im Juli 2016

Bad Bramstedt Bob'n de Lieth 47

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 4. 8. 2016, um 12.00 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt.

Die Beisetzung fand im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Anstatt freundlich zugedachter Kranz- und Blumenspenden bitten wir um eine Spende zugunsten der Palliative Care Region Segeberg/Stormarn e. V. auf das Konto der SPK Südholstein, IBAN DE51 2305 1030 0015 1624 07, Stichwort: „Wilhelma Haase“.

Nachruf

Die Urnenbeisetzung findet später im engsten Familienkreis in Hamburg-Ohlsdorf statt.

Klein Gladebrügge

Am 19.07.2016 ist unsere Mitarbeiterin

Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem

Frau

2. September 2016, um 13 Uhr auf dem 2. marienkirchlichen Friedhof in Bad Segeberg statt.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Wir trauern um unseren aktiven Feuerwehrkameraden und langjährigen Kassenwart, den Löschmeister

Hans-Peter Bielfeldt „Jeder, der nur ein bisschen will, kann etwas tun!“

Träger des Brandschutzehrenzeichens in Gold Seit 1974 war Peter Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Klein Gladebrügge und ein vorbildlicher, pflichtbewusster Kamerad.

Klaus Schweim

Wir danken dir für die Treue und werden dir ein ehrendes Andenken bewahren.

Deine Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Klein Gladebrügge

† 19. Juli 2016

gest. 10. April 2016, Bergneustadt 4. Juni, Ruheforst Hartenholm

Elke Vuchelich im Alter von 75 Jahren verstorben.

Frau Vuchelich war von 1973 bis 1979 zunächst als Schulsekretärin in der Grundschule Wiemersdorf für den Schulverband Bad Bramstedt tätig und von 1979 bis zu ihrem Eintritt in den Ruhestand im Mai 2001 als Leiterin der Stadtbücherei Bad Bramstedt beschäftigt. Sie war uns während ihrer Betriebszugehörigkeit eine zuverlässige und pflichtbewusste Mitarbeiterin, die sich durch ihre Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit auszeichnete.

Wir denken dankbar an die gute Zusammenarbeit zurück und werden Frau Vuchelich ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen.

Stadt Bad Bramstedt

Herzlichen Dank

Burkhard Müller

Burkhard Stölck

1. stellvertretender Bürgermeister Vorsitzender des Personalrates

sagen wir allen, die in so liebevoller Anteilnahme in Wort, Schrift, Geste oder Spende an die Lübecker Kinderkrebshilfe mit uns Abschied genommen haben.

Besonders danken wir Frau Pastorin Grube für die wohltuenden Worte bei der Trauerfeier.

Trauer ist schwer in Worte zu fassen.

Wir helfen Ihnen: nord express

Im Namen seiner Familie und der Geschwister Schweim Inse Krüger

Ein letztes Waidmannsheil für unseren Jagdfreund Hartenholm, 30. Juli 2016

Geschieht es jetzt, so geschieht es nicht in Zukunft; geschieht es nicht in Zukunft, so geschieht es jetzt; geschieht es jetzt nicht, so geschieht es doch einmal in Zukunft.

Bereit sein ist alles. We’ll never stop growing!

Shakespeare

Und plötzlich müssen wir Abschied nehmen von dem treusorgenden Ehemann, lieben Vater, Bruder, Onkel und Großvater.

Bernd Krohn

FamilienAnzeigen

Viele Jahre bejagten wir gemeinsam das Todesfelder Revier. Sein waidmännisches Können wird uns fehlen.

Wir werden sein Andenken in Ehren halten.

Die Todesfelder Jäger

im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Dr. Joachim Hirche * 3. 2. 1933

t 22. 7. 2016

In Liebe und Dankbarkeit Edeltraut Hirche geb. Baarsch Albrecht Hirche mit Kathrin Andreas Hirche mit Annelie Ursula Bondick geb. Hirche Wolfgang Hirche mit Dorle Regine Cöster-Bondick mit Oskar Gundula Bondick mit Jürgen sowie die Enkelkinder Myrto, Kosmo und Emilie

Deine Hand mussten wir loslassen, nicht aber Deine Liebe, und all die schönen Erinnerungen.

Diese halten wir ganz fest in unseren Herzen.

Tausend Momente mit Dir leben in uns weiter.

Danke, dass es Dich gab in unserem Leben.

Ingrid Jürgensen geb. Petersen * 10. April 1938

† 30. Juli 2016 In Liebe Dein Ali Kai Peter und Regina mit Selina, Ken, Leo und Lea Berit und Per mit Linda, Dan, Sebastian und Signe sowie Familie Hoppe und Familie Kütbach

23795 Bad Segeberg Bad Bramstedt, den 30. Juli 2016

Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 17. August 2016, um 14 Uhr in der Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Die Trauerfeier findet am Freitag, den 05. August 2016 um 13.00 Uhr, in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Anstelle evtl. zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zu Gunsten der „Deutschen Krebshilfe Dr. Mildred Scheel Stiftung“, IBAN: DE65 3705 0299 0000 9191 91, Kennwort: Ingrid Jürgensen.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Junge Feuerwehrleute verzichteten aufs Smartphone 쮿 Bornhöved/Büsum. 16 Mitglieder der Jugendfeuerwehr Bornhöved haben acht Tage auf einem Campingplatz in Büsum verbracht, und das ohne Smartphone und Kontakte über soziale Netzwerke zu Freunden und Bekannten. „Es ist einfach toll hier. Und ohne mein Smartphone habe ich ganz neue positive Erfahrungen sammeln können“, sagt Mia Kohlhase (13). „Es entsteht ein neues Gemeinschaftsgefühl, da wir viel mehr miteinander reden.“ Nicole Töbelmann (32) als verantwortliche Jugendfeuerwehrwartin hat mit weiteren fünf Betreuern für jeden Tag ein Programm ausgearbeitet. Beispielsweise wurde der Feuerwehr Büsum ein Besuch abgestattet. Bei unterschiedlichen Wettbewerben wie Kajak fahren oder Stehpaddeln galt es, sich zu beweisen. Bunt und lustig wurde es am Piratentag, an dem sich die Jugendlichen und auch die Betreuer als Piraten verkleideten und schminkten.

Für die Verpflegung war „Koch“ Olaf Roggensack (48) zuständig. Der Einzelhandelskaufmann hat wie alle weite-

Nicole Töbelmann (2.v.li) mit Betreuern und Jugendlichen der Jugendfeuerwehr Bornhöved beim Piratentag im Rahmen des Sommerzeltlagers auf dem Campingplatz in Büsum.

ren Betreuer Urlaub für diese Tage genommen. Unterstützt wurde er bei seiner Arbeit durch Arbeitsgruppen. „Nudelgerichte in allen Variationen sind der Renner bei den Jugendlichen“, sagt Roggensack. Für ein Frikadellengericht benötigte er rund sechs Kilogramm Hackfleisch, zehn Kilogramm Kartoffeln und fünf Liter Milch für die Bechamel Sauce.

Am Abreisetag stand der Transporter des Bornhöveder

Fuhrunternehmers und Feuerwehrmannes Wolfgang Tietgen wieder auf dem Campingplatz, um die Zelte und Zubehör zu verladen und nach Bornhöved zu transportieren.

Nach dem Entladen und Reinigen der Gerätschaften und einlagern im Feuerwehrhaus begannen die „richtigen“ Ferien der Jugendfeuerwehr Bornhöved. Der erste Gruppendienst nach den Sommerferien ist am Freitag, 9. September, ab 19 Uhr

Sportkalender Fußball SH-Liga: TuS Hartenholm - TSV Schilksee (heute, 19 Uhr, Timm-SchottWeg), TuS Hartenholm - TSV Lägerdorf (Sbd. 15 UIhr, Timm-Schott-Weg); Verbandsliga: SV Schackendorf - Kaltenkirchener TS (Frei., 19.30 Uhr), SV Henstedt-Ulzburg - Alemannia Wilster (Sbd. 14 Uhr, Bgm.-Steenbock-Straße)), SSC Phoenix Kisdorf - SG Bornhöved/ Schmalensee (Sbd., 16.15 Uhr), Fetihspor Kaltenkirchen - MTSV Hohenwestedt (So. 15 Uhr, Hamburger Straße).

Handball

Testspiel - Frauen: SG Todesfelde/ Leezen - ATSV Stockelsdorf (Sbd. 15.30 Uhr, Amtssporthalle Todesfelde).

Reiten Groß Niendorf: 24. Sommer-Reitturnier des Reit- und Fahrverein Kisdorf; So. ab 7 Uhr auf dem Reitplatz an der Dorfstraße.

Golf Bad Bramstedt: 3. Bissenmoor Classic; mit 30 000 Euro dotiertes Profiturnier der Pro Golf-Tour; Do. und Frei ab 7.30 Uhr; Sbd., ab 8 Uhr.

Ausfahrt mit einigen Aufgaben

Zum 100. Mal ließ sich Erich Dreyer (68, rechts) aus Wahlstedt zur Ader. Bevor es so weit war, überprüfte Arzthelferin Angela Haeske-Maaß vom DRK-Blutspendedienst den Hämoglobinwert des Blutes (roter Blutfarbstoff).

Foto hül

Eifriger Blutspender 쮿 Wahlstedt (hül) Zwei treue Blutspender können bereits auf ein 100-maliges Spenden zurückblicken: der 68-jährige Rentner Erich Dreyer aus Wahlstedt und der 52-jährige Servicetechniker Thomas Jensen aus Bark. Sie wurden bei den jüngsten zwei Terminen des DRK-Blutspendedienstes Nordost in der Poul-Due-Jensen-Gemeinschaftsschule mit einem Präsent geehrt.

Die DRK-Blutspendenadel und Urkunde werden bei einem gemeinsamen Treffen mit anderen Jubilaren im November in Büdelsdorf nachgereicht. Außerdem erhielten sie

– wie andere Spender ebenfalls - ein mobiles Aufladegerät für ein Smartphone im DRK-Design. Beide versicherten, auch künftig einen Teil ihres Lebenssaftes für einen guten Zweck zu spenden.

Zu den beiden jüngsten Blutspendeterminen kamen 215 Blutspender – ein sehr gutes Ergebnis, wie DRK-Ortsvorsitzender Klaus-Dieter Hundt feststellte. Davon waren 17 das erste Mal dabei. Als weitere Jubilare wurden besonders geehrt Marcel Rau, Harald Schwichtenberg, Volker Riedel und Roswitha Upleger (alle aus Wahlstedt) für 50-maliges Blutspenden.

쮿 Bornhöved (nib) Ob Auto, Youngtimer, Oldtimer, Motorrad oder Quad: Motorsportbegeisterte sind zur Oldtimerausfahrt und Findigkeitsfahrt für Jedermann am Sonntag, 14.

August, eingeladen. Beim Sportlerheim an der Schulstraße 5 können die Teilnehmer ab 13.30 Uhr eintreffen.

Die Fahrtunterlagenausgabe ist um 14 Uhr, die Fahrerbesprechung um 14.20 Uhr. Gestartet wird ab 14.30 Uhr. Ab etwa 14.45 Uhr treffen die Oldtimer auf dem Parkplatz von Edeka-Gothmann für eine Sonderaufgabe ein. Bei dieser Fahrt des MSC Bornhöved hat jeder eine Chance. Die vom Fahrtleiter Andreas Stave ausgearbeitete Route führt über gut befahrbare Straße und Wege. Zur Ausarbeitung wird eine Schreibunterlage, Bleistift und Kugelschreiber benötigt.

Auf der Strecke sind einige Sonderaufgaben zu bewältigen. Die Zeit ist so bemessen, dass niemand zu rasen braucht. An die erfolgreichsten Teams werden Wurstpreise ausgegeben, das Nenngeld beträgt zwölf Euro für Teams und sechs Euro für Einzelstarter. Näheres bei Andreas Stave Wiesengrund 1a in Bornhöved, Telefon 04323-6968, andreas.stave@gmx.de. Weitere Infos sind unter www.msc-bornhöved.de zu finden.

Westernkirche im Regen 쮿 Fahrenkrug. Selbst von heftigen Regenschauern haben sich die Cowboys, Trapper, Siedler und Indianer am vergangenen Wochenende nicht abhalten lassen, ihre Late Summer Night zu feiern.

Dieser Wildwest-Gottesdienst mit Countryparty ist alljährlich Abschluss und Höhepunkt des Trapper Camps im Reitstall Mohr, zu dem Hobbyisten aus dem ganzen Norden anreisen, um ihre Tipis und Weißzelte auf einer Pferdekoppel von Reitstallchefin Carola Mohr aufzuschlagen. „Wir können hier zwei Wochen lang unsere Begeisterung für den historischen Westen in freier Natur ausleben und die Bräuche der Zeit um 1870 nachstellen“, bedankt sich Campmaster Norbert Steckmest aus Alveslohe für die Fahrenkruger Gastfreundschaft.

Zur Late Summer Night war Wahlstedts neue Pastorin Anne Smets für den Gottesdienst gekommen, brachte ihre ganze Familie mit und tanzte sogar ihren ersten Line Dance nach der Predigt. Thema der Andacht war „Bewegen“ und das war neben dem Bewegen der inneren Haltung auch ganz praktisch gemeint.

Stilecht wurde Anne Smets von Bürgermeister Rolf-Peter Mohr und Diakon Andreas

Mondwanderung im Ihlwald 쮿 Bad Segeberg (nib) Die Erzählerin und Autorin Svenja Krüger veranstaltet am Freitag, 12. August, eine Mondwanderung im Ihlwald und an der Trave. Treffpunkt ist um 20 Uhr am Parkplatz der Ihlwald Kapelle. „Sie fürchten weder Tod noch Teufel“ heißt ihr Programm. Die Teilnahme kostet zehn Euro pro Person. Eine Anmeldung ist erforderlich (Telefon 04551-993878). Die Teilnehmer sollten festes Schuhwerk und Taschenlampen mitbringen. Die Veranstaltung ist für Erwachsene gedacht.

Durch die Wassermassen, die der Himmel schickte, ließen sich die Line Dancer aus dem Norden und die Roaring Folk Company nicht vom Tanzen abhalten.

Wicht auf dem Prairie Schooner mit zwei Schleswiger Kaltblütern zum Gottesdienst gefahren; nicht ohne durch das Trapper Camp zu fahren und eine Menschenschlange aus Trappern, Siedlern und Indianern hinter sich her zu ziehen. Am Reitstall warteten bereits alle anderen Besucher auf die Ankunft der Kutsche.

Den Gottesdienst gestalteten Pastorin und Diakon hauptsächlich vom Kutschbock aus und legten in einer Dialogpredigt ihre Gedanken zur inneren und äußeren Bewegung dar.

Als im Anschluss die sechsköpfige Roaring Folk Company aus Hamburg ihre Countrymusik spielte, bevölkerten etwa 500 Gäste das Gelände hinter der Reithalle. Ein plötzlich einsetzender Starkregen halbierte die Zahl der Festbesucher schlagartig, doch dann ging die Party erst richtig los. Die Band zeigte sich äußerst flexibel, baute ihr umfangreiches Equipment für sechs Musiker kurzerhand in die äußerste Ecke der Überdachung und schon konnten die zahlreichen Linedancer von der hölzernen Tanzfläche unter freiem Himmel in trockenes Tanzgebiet umziehen.

Flaming Stars spenden Erlös Die Motorradfahrer der Interessengemeinschaft Flaming Stars verteilten über 600 Euro an mehrere Organisationen. Es handelt sich um den Erlös aus dem 13. Motorradtreffen, dass im Juli in Gönnebek stattfand.

Rund 220 Biker und Gäste nahmen daran teil und füllten großzügig den Spendentopf. Jeweils über einen unterschiedlichen Geldbetrag freuen sich die Kleinkinder-Spielgruppe des Gönnebecker Bürgervereins, der Awo-Kindergarten Puste-

blume in Trappenkamp, die Cheerleader Little Butterflies des SV Schmalensee, der Musikzug Sventana Bornhöved und der Weiße Ring Kreis Segeberg, der sich um Kriminalitätsopfer kümmert. „Der Weiße Ring wird den Betrag für seine Präventionsarbeit in Schulen einsetzen“, sagt Margot Wäsch (links), Mitarbeiterin der Organisation in Bad Segeberg. Sie erhielt zu Zuwendung aus den Händen von Werner Stöwer (rechts).

Foto hfr

Ô FLOHMÄRKTE Ô

07.08.

14.08.

BILSEN, Bananen-Willy MOHR lfd. m Trödel bei Abgabe der Anzeige nur 5 €

HENSTEDT-ULZBURG real-Parkplatz

Info: (von 19–20 Uhr) Tel. 04821-4700 www.flohmarkt-horst.de

Paul Simon-CD zu gewinnen Paul Simon hatte schon immer eine große Liebe für außergewöhnliche Klänge. Das bewies der zwölffache Grammy-Gewinner auf Alben wie „Graceland“ und „The Rhythm Of The Saints“, auf denen er eng mit Musikern aus Afrika oder Brasilien zusammenarbeitete. An diese gefeierten Meisterwerke knüpft er nun mit „Stranger To Stranger“ an. „Es geht darum, die Leute etwas auf eine neue Art hören zu lassen. Es geht darum, Musik zu machen, die gleichzeitig vertraut und neu klingt; Musik, die ein wenig geheimnisvoll ist”, sagt der 74-Jährige. „Stranger To Stranger“ ist wie ein Album aus dem 20. Jahrhundert, das in eine Klanglandschaft des 21. Jahrhunderts versetzt wurde. Für den exotischen Touch sorgen mikrotonale Instrumente aus dem Fundus des legendären Instrumentenbauers Harry Partch und die abenteuerlichen Klangcollagen der italienischen EDMKünstler Clap!Clap!. Simons unverwechselbare Stimme, seine

Lentföhrden Open Air eingängigen Songs und teils bissig-witzige, teils poetische Lyrics erlebt man so in einem völlig neuen klanglichen Kontext.

Drei Alben „Stranger To Starnger“ verlost der nord express.

Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, schickt bis Dienstag, 9.

August, an den nord express eine Postkarte (Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg), ein Fax (04551-90477) oder eine EMail (gewinner@nordexpressonline.de). Stichwort ist „Paul Simon“.

- pics by zie -