nord express Segeberg

7. September 2016

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD A4 2 x 3,2 GHz Radeon HD graphic, Miditower/Tastatur/ Mouse, Mainboard ASRock FM2A58M, 4 GB DDR 3, 120 GB SSD, DVD-Brenner

nur 249,00 €

andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Brügge präsentiert sich auf der NordBau Seite 5 Jahresfest in Rickling führte zu Begegnungen Seite 7 Venenmessungen im Löwen Sanitätshaus Seite 7 Elena Schulze-Hamann unterstützt Eltern Seite 7 Wie Senioren sorgenfrei leben können Seite 9

Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 36 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Kartenverlosung für SchmidtchenPremiere Seite 16

Besonderes Highlight war das Fahren mit dem Boogie-Bike, einer Art Go-Kart mit drei Rädern.

Foto mtr

Leuchtende Augen auf der Spiellinie 쮿 Bad Segeberg (mtr). Am Sonnabend gab es Spiel, Spaß und Musik in der Fußgängerzone in Bad Segeberg. Viele lokale Geschäfte boten at-

traktive Mitmach-Aktionen für Groß und Klein an. Zum Beispiel konnten Kinder vor dem Mediastore der Segeberger Zeitung / nordexpress

Boogie-Bike fahren, Enten angeln und mit der Carrerabahn spielen. Welche Attraktionen und Highlights es noch gab, lesen Sie auf Seite 6.

Aufregendes Enten-Spektakel 쮿 Bad Segeberg (mtr).

Hunderte Männer, Frauen und Kinder standen oder saßen am Sonnabend gespannt am Ufer des Großen Segeberger Sees und schauten gespannt auf das Wasser. Denn dort waren gerade rund 1000 gelbe Quietsche-Entchen von der großen Schaufel eines Baggers in die Fluten gekippt worden und machten sich nun auf den Weg für einen guten Zweck. Der Kiwanis Club Bad Segeberg veranstaltete dort zum siebten Mal das Entenrennen. Angetrieben vom Wind und einer Wasserspritze schwammen die gelben Badewannentiere über die Strecke, die entlang der Seepromenade führte. Lesen Sie weiter auf Seite 2.

Heidetour oder Nordic Walking 쮿 Bad Segeberg. Der Kneipp Verein Bad Segeberg e.V. lädt unter dem Motto „Die Heide blüht“ am heutigen Mittwoch, 7. September, zu einer interessanten Fahrradtour in die Wittenborner Heide ein. Die Teilnehmer erwartet ein blau-violettes Erlebnis für die Augen. Für ein Picknick in der Heide sollten die Radfahrer etwas Ess- und Trinkbares dabei haben.

Treffpunkt für die 35-Kilometer-Tour ist bei hoffentlich schönem Wetter um 14 Uhr auf dem Parkplatz des Däni1000 Enten gingen auf die Reise für den guten Zweck.

Foto mtr schen Bettenlagers in der Ziegelstraße 115. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Nähere Auskünfte gibt es bei

Fledermäuse im Erlebniswald

쮿 Daldorf. Am kommenden Sonnabend, 10. September, treffen sich wieder alle interessierten Kinder und Erwachsenen um 16 Uhr zum Waldtheater am Waldhaus im Erlebniswald Trappenkamp.

Dort werden sie schon von „Flattertom und Flederlilly“ – den zwei sympathischen Fledermäusen erwartet. Die beiden wollen zusammen mit den Besuchern den Wald erkunden und mit Theaterspiel und Gesang die tollsten Abenteuer bestehen. Anmeldungen für dieses ganz besondere „Fledermausical“ für die ganze Familie sind mit info.erlebniswald@forst-sh.de möglich oder unter der Telefonnummer 04328/170480.

Erwachsene zahlen 10 Euro, „Flattertom und Flederlilly“ la- Kinder 8 Euro inklusive Eintritt. Die Vorführung dauert den zum Waldtheater ein.

Foto hfr etwa eine Stunde.

der Fahrtenleiterin Brunhilde Gerke unter der Telefonnummer 04551/9081944 oder per E-Mail an kneippvereinsegeberg@t-online.de. Bei der Gelegenheit gibt es auch Informationen zu den aktuellen Sportangeboten des Vereins.

Interessierte, die lieber Nordic Walking-Sport betreiben möchten, treffen sich heute um 15 Uhr auf dem Parkplatz vor dem Ihlsee-Restaurant zum gemeinsamen Walking.

Die Streckenlänge ist dabei variabel, so dass auch Anfänger und Wiedereinsteiger gut mithalten können. Das Bewegen in der Gruppe macht Spaß und motiviert dabei zu bleiben.

nord express Lokales

2

7. September 2016

Polizei sucht Brandstifter

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 10.09.2016 10.09.2016 10.09.2016 10.09.2016 11.09.2016 11.09.2016 11.09.2016 11.09.2016

Engel-Apotheke Bad Segeberg, Kurhausstr. 60-62 Aesculap-Apotheke Neumünster, Kuhberg 43-45 Apotheke Sülfeld Sülfeld, Am Markt 11 Apotheke im Herold-Center Norderstedt, Berliner Allee 38 Südstadt-Apotheke Bad Segeberg, Theodor-Storm-Str. 15c Süd-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Dammstücken 43 Schwan-Apotheke Neumünster, Kuhberg 28 Apotheke am Ochsenzoll Norderstedt, Ohechaussee 11

Tel. 04551 /

8 47 59

Tel. 04321 /

4 19 80

Tel. 04537 / 70 90 00 Tel. 040 / 5 23 50 64 Tel. 04551 /

49 29

Tel. 04193 / 75 49 00 Tel. 04321 /

4 46 80

Tel. 040 / 32 59 34 88

쮿 Bad Segeberg. Die Polizei sucht einen Brandstifter: Ihm wird laut Polizeisprecherin Silke Westphal zur Last gelegt, am Freitagabend gegen 18.30 Uhr ein parkendes Auto in der Theodor-Storm-Straße angezündet zu haben. Die Freiwillige Feuerwehr konnte den Brand zum Glück zügig löschen, aber den betroffenen Wagen nicht mehr retten. „Der Sachschaden liegt bei etwa 2500 Euro“, sagt Polizeisprecherin Silke Westphal. „Zeugen haben zur Tatzeit eine vermutlich männliche Person in Richtung Gorch-Fock-Straße weglaufen sehen. Diese Person war etwa 1,80 Meter groß, trug eine schwarze Bekleidung, dunkle Schuhe und einen schwarzen Rucksack.“ Wer die Tat beobachtet hat oder Hinweise zum Täter geben kann, wird dringend gebeten, sich unter der Telefonnummer 04551/8840 bei der Polizei zu melden.

Frische Brise sorgte für Spannung beim Entenrennen

쮿 Bad Segeberg.

Am Sonnabend, 10.

September, sind wieder interessierte Teilnehmer auf der Seepromenade in der Reihe „Aktiv am See“ von 14 bis 15 Uhr zu einem kostenlosen Sportangebot eingeladen, das vom Gesundheitspark.de präsentiert wird.

Dieses Mal führt Kim Wulff (KIMA) die Teilnehmer in das „Meditative Gehen“ ein.

Meditatives Gehen bedeutet bewusstes Bewegen und Beachten des Körpers mit Atemübungen. „Wir werden mit Hilfe unserer Sinne das ,Jetzt’ tiefer erkennen“, so

Kim Wulff. Die Teilnahme ist kostenlos und ohne Anmeldung möglich. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Ende der Promenade auf dem Holzsteg. Weitere Infos zu allen „Aktiv am See“ Terminen gibt es auch auf www.gesundheitspark.de.

쮿 Bad Segeberg (mtr) „Wir sind rundum zufrieden.

Es sind mehr Enten als im letzten Jahr“, freute sich Werner Schulze, Schatzmeister des Kiwanis-Clubs. Der Wind blies allerdings so kräftig, dass der Start verschoben werden musste. „Wir haben eindeutig Südwind. Deswegen geht es heute in die andere Richtung“, erkärte THWSprecher Axel Gülzow. Kurz vor dem Start fiel dann der Strom aus. „So etwas passiert“, meinte Moderator DJ Mayc aus Damsdorf. Als die Entchen mit rund zehnminütiger Verspätung auf die Reise gingen, streikte auch noch der Außenborder des THWSchlauchbootes. Doch Bootsführer Gerrit Martensen reparierte den Motor noch auf dem Wasser und die Reise ging los.

Für den danach reibungslosen Ablauf sorgte die Freiwillige Feuerwehr Bühnsdorf zusammen mit dem THW. Die Bad Segeberger Wehr hatte terminliche Probleme und konnte deswegen das Entenrennen erstmals nicht betreuen. Auf der Strecke nahmen die gelben Hauptdarsteller dann Fahrt auf. „Ich hoffe, meine Ente landet weit vorne“, meinte Raphael Sperl.

Der Dreijährige aus Bad Segeberg fieberte wie rund 1000

Lucy ist eine sechsjährige grau-schwarzgetigerte Katze, die ein Zuhause mit Freigang und katzenerfahrenen Menschen sucht. Lucy braucht etwas Zeit, um den Menschen zu vertrauen, wo findet sie ein liebevolles Zuhause?

Dieser niedliche Sperlingspapagei wurde am 28. August in Nahe am Schwalbenweg gefunden. Der Vogel hat sich verflogen und ist an Menschen gewöhnt. Wo wird das Tier vermisst oder wer kennt die Besitzer?

Dieser schwarz-weiße Kater wurde am 2. September in Klein Gladebrügge an der Segeberger Straße gefunden.

Der Kater ist sehr ängstlich und zurückhaltend. Wo wird das Tier vermisst oder wer kennt die Besitzer?

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Aktiv am See

dergrund. Ein buntes Rahmenprogramm mit Zirkusschule Cali-Calixta, dem Ostseepiraten und Geschichtenerzähler Björn Ortmann und vielen lustigen Spielen sorgten für Erheiterung. „Es ist toll hier“, meinte Marie Farries.

Die vierjährige Wahlstedterin legte ihr Piratendiplom ab.

Dafür musste sie unter anderem singen und Knoten machen. Bällewerfen, Leitergolf und Barfußpfad luden ebenfalls zum Mitmachen ein. Der Verein „alleineinboot“ stellte sich vor und warb um neue Mitglieder. Der Erlös aus der Rund 1000 Zuschauer fieberten beim alljährlichen Entenrennen Veranstaltung geht an Einmit.

Foto mtr richtungen, die sich für benachteiligte Kinder oder JuZuschauer mit. Führungs- landete Louisia Theresia Ma- gendliche einsetzen. wechsel wurden von DJ Mayc rie Schwerdtfeger aus Weede. fast wie bei einem Formel 1- Sie erhielt dafür 200 Euro. Die Rennen kommentiert. Zwi- Ente von Kimi Kelpe aus Bad schenzeitlich machte sogar Segeberg schaffte es auf den 2. ein „echte“ Ente mit und lag Platz (300 Euro). Die Siegeeinige Zeit ganz vorne. Doch rente mit der Nummer 29869 dem Federtier wurde es bald wurde nicht abgeholt. Der zu bunt und sie machte sich Sieger kann sich den Preis später abholen. Einen Preis aus dem Staub. „Das ist richtig spannend“, gab es schon vor dem Rennen sagte Jule Danger aus Bad Se- für die am schönsten dekogeberg. Die Schülerin hatte rierte Ente. Den erhielt Piet zwar keine eigene Ente im Trantow aus Bad Segeberg.

Wasser, fand das Spektakel Der Fünfjährige hatte eine aber trotzdem sehr aufregend. Schiffchenmütze aus Papier Die Besitzer der ersten 40 En- gebastelt.

Lindsay Lunks aus Bad SegeDie Kinder standen bei der berg versuchte sich auch beim ten durften sich über Preise freuen. Auf dem dritten Rang Veranstaltung am See im Vor- Leitergolf.

Foto mtr

Lucky ist eine dreijährige Katze, die noch sehr ängstlich auf Geräusche und schnelle Bewegungen reagiert. Lucky braucht ein ruhiges Zuhause und geduldige Besitzer, die ihr Vertrauen vermitteln. Wo darf sie einziehen?

Mischlingsrüde Benny ist ein 10-jähriger jung gebliebener Hund, der noch sehr fit ist und sehr gut an der Leine geht.

Benny liebt die Menschen und kommt mit den meisten Hunden gut aus. Wer gibt Benny ein neues Zuhause?

Mika ist eine sechsjährige Mixhündin, die hundeerfahrene Besitzer sucht, die mit ihr viel Sport treiben. Für Mika wäre ein ruhiges Zuhause ohne Kinder gut, wo sie sich wohl fühlen darf und ihren Auslauf hat. Wer nimmt sie zu sich?

Lokales nord express

7. September 2016

Tag des offenen Denkmals im Alt Segeberger Bürgerhaus 쮿 Bad Segeberg. Als offizieller Teilnehmer am Tag des offenen Denkmals 2016 bietet auch das Museum AltSegeberger Bürgerhaus am kommenden Sonntag, 11.

September, mit einem Extra-Programm einen besonderen Tag im Museum an.

Von 12 bis 18 Uhr können Besucher das älteste Wohnhaus Bad Segebergs besichtigen und sich über die vielen Bewohner, die zahlreichen Umbauten und den ständigen Wandel in seiner Nut-

zung informieren. Um 15 Uhr führt Museumsleiter Nils Hinrichsen durch die Dauerausstellungen „500 Jahre bürgerliche Wohnkultur“ und „800 Jahre Stadtgeschichte Bad Segeberg“ in den Räumen und Kammern des windschiefen Fachwerkgiebelhauses. Getreu dem Motto des diesjährigen Tages des offenen Denkmals „Gemeinsam Denkmale erhalten“ informieren zudem Mitglieder des „Freundeskreises Segeberger Bürger-

haus von 1541“ über die Aktivitäten des 2014 gegründeten Förderkreises und stellen die künftigen Projekte des Museums vor. Interessierte können vor Ort Mitglied im Förderverein werden. Der Eintritt am Tag des offenen Denkmals ist frei, Spenden sind erwünscht.

Das Alt Segeberger Bürgerhaus öffnet seine Türen zum Tag des Denkmals.

Foto hfr

3

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85

4

nord express Lokales

7. September 2016

Nusszopf 쮿 Zutaten: Teig – 500 g Mehl, 1/2 Würfel frische Hefe, 250 ml lauwarme Milch, 50 g Zucker, 1 Ei, 60 g Butter, Prise Salz, Füllung – 150 g gemahlene Haselnüsse, 100 g Zucker, 125 ml Milch, 5 EL Kaffeesahne, Zimt 쮿 Zubereitung: Das Mehl in eine Schüssel geben, in die Mitte eine Vertiefung drücken und die Hefe hineinbröckeln. Etwas lauwarme Milch und einen Teelöffel Zucker über die Hefe geben und diesen Vorteig zugedeckt etwa 15 Minuten gehen lassen.

Die restlichen Zutaten dazugeben und den Teig gut durchkneten. Zugedeckt an einem warmen Ort gut eine halbe Stunde gehen lassen. In der Zwischenzeit für die Füllung die Haselnüsse mit Zucker, Milch und der Kaffeesahne vermengen und mit Zimt abschmecken. Den Teig nochmals durchkneten und zu einem Rechteck ausrollen. Mit der Nuss-Füllung bestreichen und locker aufrollen. Die ge-

füllte Teigrolle der Länge nach halbieren und die beiden Stränge mit der Schnittfläche nach oben miteinander verschlingen. Den Nusszopf auf ein gefettetes Backblech setzen und im vorgeheizten Backofen bei 200 Grad circa 40 Minuten backen.

Rezepte SchokonussDrink 쮿 Zutaten: 150 ml Milch, 1 EL Kakaopulver (Instant), 1 EL Nussmark, 1 TL fein geriebene Haselnüsse, 1 Prise Zimt 쮿 Zubereitung: Milch, Kakaopulver, Nussmark und die geriebenen Haselnüsse im Mixer gut verquirlen. Mit etwas Zimt abschmecken. Kühl servieren.

Nussecken aus der Pfanne

쮿 Zutaten: 2 Päckchen Camembert (á 125 g), 1 Eigelb, 1-2 EL gemahlene Haselnüsse oder Walnüsse, 1-2 EL gemahlene Pistazien, 1-2 EL gehobelte Mandeln, 1-2 EL Sonnenblumenkerne, 4 EL Avocadoöl (von Neuseelandhaus.de) 쮿 Zubereitung: Die Camemberthälften in jeweils 3 gleich große Stücke schneiden. Das Eigelb verquirlen, die Camembertecken darin wenden. Jeweils drei Stücke in Nüssen, Pistazien, Mandeln und Sonnenblumenkernen wenden und anschließend in heißem Avocadoöl (ideal für alle Pfannengerichte) ausbacken. Mehr Rezepte gibt es im Internet auf www.1000rezepte.de.

Fotos Wirths PR

Gemüsecurry mit Cashew-Nüssen 쮿 Zutaten: 750 g Gemüse (z. B. Möhren, Lauch, Zucchini, Wirsing, Bohnen, braune Champignons, Broccoli), 2 Zwiebeln, 2 Knoblauchzehen, 2 Chilischoten, 250 g Basmati-Reis, 50 g Cashewnüsse, 3 EL Sonnenblumenöl, 2 TL Curry, 1/2 TL Zimt, 2 EL Sojasauce, 200 ml Kokosnussmilch, 2 TL Gemüsebrühe (Instantpulver), Pfeffer, Salz, 1 TL Zucker, Koriander, 4 Tassen „Bio Grüner Tee“ von Goldmännchen 쮿 Zubereitung: Das Gemüse putzen, waschen und in mundgerechte Stücke schneiden. Zwiebeln und Knoblauchzehen abziehen, grob würfeln. Die Chilis halbieren, die Kerne entfernen und in kleine Stücke schneiden. Den Reis nach Packungs-

Herbstsalat mit Walnussöl 쮿 Zutaten: 1/2 kleiner Kopf Eichblattsalat, 1/2 Kopf Bataviasalat, 1 Schalotte, 100 g Kürbisfleisch, 1 Birne, 100 g Champignons, 100 g magerer durchwachsener Speck in Scheiben, 8 EL Walnussöl, Salz, Pfeffer, 2 EL Himbeeressig, 50 g grob gehackte Walnüsse, 200 g Baguette, 4 Tassen Goldmännchen Bio-Kräutertee mit Melisse 쮿 Zubereitung: Die Salate putzen, waschen, gut abtropfen lassen und in mundgerechte Stücke zupfen. Die Schalotte schälen und in Ringe, das Kürbisfleisch in dünne Streifen schneiden. Die Birne von Stielansatz und Kerngehäuse befreien, in dünne Spal-

Camembert in Walnuss-Salbei-Panade 쮿 Zutaten: 4 Walnüsse, 5 Blättchen Salbei, 3 EL Paniermehl (30 g), 1 Eigelb, 250 g Camembert, 3 EL Olivenöl zum Ausbacken, 2 Tomaten, 8 schwarze Oliven, 4 Scheiben Zwiebelbrot 쮿 Zubereitung: Walnüsse ganz fein hacken, Salbeiblätter abbrausen, trocken tupfen, fein schneiden und mit den Nüssen und dem Paniermehl gut vermischen. Das Eigelb verquirlen, die Camemberthälften darin

anweisung zubereiten. Die Cashewnüsse in einer Pfanne anrösten, anschließend abkühlen lassen. In einem Wok das Öl erhitzen, Zwiebeln, Knoblauch und Chilis darin andünsten, bis sich die Zwiebeln leicht bräunen. Curry, Zimt und das Gemüse zugeben und bei starker Hitze kurz andünsten. Die Temperatur zurücknehmen, mit Sojasauce und Kokosnussmilch angießen und mit Gemüsebrühe, Pfeffer, Salz, Zucker und Koriander kräftig würzen. 15 Minuten köcheln lassen, eventuell etwas Wasser nachgießen. Gemüsecurry mit Reis anrichten und mit den gerösteten Cashewnüssen bestreuen. Dazu schmeckt ein Grüner Tee in Bio-Qualität. Mehr Rezepte gibt es auf www.1000rezepte.de.

wenden und anschließend panieren. Das Olivenöl erhitzen und die panierten Käsehälften von beiden Seiten ca. 5 Minuten ausbacken. Tomaten in Scheiben schneiden.

Die Scheiben auf vier Tellern anrichten, mit Oliven garnieren.

Mit dem ausgebackenem Camembert und frischem Zwiebelbrot servieren. Dazu passt ein leichter Rotwein. Mehr Rezepte gibt es auf www.1000rezepte.de.

Schoko-Nuss-Müsli 쮿 Zutaten: 30 g Haferflocken, 30 g Cornflakes ohne Zucker, 20 g Haselnüsse, 1 kleine Banane, 1 Feige, 1 EL Sesam, 150 g Joghurt, 10 g geraspelte Schokolade, 1-2 Tassen Goldmännchen T-Boost Früchtetee Goji Acerola Echinacea Guarana Mate 쮿 Zubereitung: Haferflocken, Cornflakes und Haselnüsse mischen und in eine Müslischale geben. Die Früchte in mundgerechte Stücke schneiden und unterheben. Den Sesam in einer Pfanne leicht anrösten und über das Müsli streuen. Den Joghurt cremig rühren und darüber geben. Mit geraspelter Schokolade garnieren. Dazu schmeckt T-Boost Früchtetee, der gerade zum Frühstück frische Energie liefert. Mehr Rezepte gibt es im Internet unter www.1000rezepte.de.

ten schneiden und diese nochmals teilen. Die Champignons halbieren und mit dem Speck in 2 EL Walnussöl anbraten.

Die Salatzutaten in einer Schüssel anrichten. Salz und Pfeffer mit dem Himbeeressig lösen und 4 EL Walnussöl unterheben, abschmecken und das Dressing über den Salat geben. Den Salat mit gehackten Walnüssen bestreuen und kurz durchziehen lassen. Inzwischen das Baguette in dünne Scheiben schneiden und diese in dem restlichen Walnussöl anrösten. Den Herbstsalat mit den gerösteten Brotscheiben servieren. Dazu schmeckt Bio-Kräutertee mit Melisse.

Lokales nord express

7. September 2016

5

Möbel Brügge ist mit tollen Aktionen auf der NordBau vertreten zudem aktuelle Markenküchen mit gehobener Ausstattung zum Fullservicepreis je laufendem Meter an“, erklärt Philip Brügge. Interessenten sollten ihre Küchenaufmaße am besten direkt mitbringen.

Der Meterpreis gilt für alle frei geplanten Markenküchen ab fünf Laufmetern. Enthalten sind unter anderem eine Kunststoffarbeitsplatte mit Formkante, ein Apothekerschrank, ein Karussellschrank oder Magic Corner, ein Glashängeschrank, ein Abfallsystem, eine Einbauspüle, die Mischbatterie, Beleuchtung und ein Besteckeinsatz. „Der Fullservice-Preis beinhaltet zudem das Aufmaß vor Ort, eine auf Kundenwünsche abgestimmte Planung, die pünktliche Lieferung und Montage sowie Elektround Wasseranschlüsse“, erläutert Philip Brügge und betont: „Alles ist inklusive.

Wir liefern und montieren zum Wunschtermin, ausschlaggebend ist lediglich der Kauf während der Messetage.

Die alte Küche holen wir kostenlos zur Entsorgung ab, gerne auch vor der Renovierung.“ Jeder Küchenkäufer erhält zudem ein vierteiliges BergHoff-Topfset zur neuen Küche dazu geschenkt. Zudem können Kunden dort ein hochwertiges Elektrogeräteset der Marke Miele zum sagenhaften Messepreis erwerben. Im Set enthalten sind ein herdunabhängige Kochfeld, ein Edelstahl-Backofen und ein vollintegrierbarer Geschirrspüler.

Wer seine neue Küche lieber finanzieren möchte, der hat bei Möbel Brügge die Möglichkeit, die neue Markenküche über einen ZeitDas Nordbau Team von Möbel Brügge (von links nach rechts) Philip Brügge, Daniela Beth, Heiko raum von bis zu 60 Monaten Meier, Marco Behrens, Heiko Schütte und Lorenz Bülow erwarten die interessierten Kunden in zu finanzieren“, versichert Halle 2 am Stand 2120.

Foto hfr der Geschäftsführer. nerböden, Deko, ElektroGebäudetechnik und Schalterprogramme sowie Tischler-Einbau-Lösungen. „Zu einem ergonomisch eingerichteten Arbeitsplatz – ob im Büro oder daheim – gehört auch ein bequemes Sitzmöbel. Wir präsentieren Modelle des Qualitätsherstellers Stressless, die nicht nur ein entspanntes Arbeiten ermöglichen, sondern auch in puncto Qualität und Design höchsten Ansprüchen genügen“, erklärt Philip Brügge. Alle Interessierten, die attraktive Vorteile und Aktionen nutzen möchten, finden Möbel Brügge in Halle 2 am Stand 2120. Käufer des klassischen Bequemsessels Sunrise haben die Wahl: Den Bezug in Stoff oder Leder gibt es jeweils in acht Aktionsfarben und die Farbe des Gestells „Signature“ ist frei wählbar. Drei verschie-

dene Größen stellen sicher, dass der Komfort-Sessel zum Benutzer passt. Der Clou: Alle drei Größen gibt es jetzt zum gleichen Preis – Käufer können bei dieser Aktion viel Geld sparen.

Auch die Stressless SofaModelle bieten vielfältige Konfigurationsmöglichkeiten und können an jede Raumsituation angepasst werden. Patentierte Funktionalitäten sorgen für beste Entspannung. Kunden, die sich ein Komfortsofa mit Lederbezug wünschen, haben nun die Chance: Sie können das Leder wählen, das am besten zu ihnen passt und bekommen bei allen Stressless-Sofas und allen SofaHockern den Lederbezug in den Kategorien „Batick“, „Paloma“ und „Cori“ zum Stoffpreis. „Nur während der Messetage bieten wir unseren Kunden

Mit viel Genuss zum

Ein Drei-Gänge-Menü im Dunkeln 쮿 Bad Segeberg (pks). In der Tee- und Kaffeestube „Blattlese“ können Gäste am Freitag, 16. September, ab 19 Uhr und am Sonntag, 18. September, um 12 Uhr etwas ganz Besonderes erleben: Ein Dinner im Dunkeln. Dieses kulinarische Erlebnis für alle Sinne soll die Dinnergäste in die Welt der blinden Menschen entführen. Kellner, die selbst blind sind, werden die Gäste von der Tür zu ihren Tischen geleiten und dann bedienen, denn die Räumlichkeiten an der Hamburger Straße 39 in Bad Segeberg werden komplett abgedunkelt sein.

Je nach Reservierungswunsch wird den Männern und Frauen dann ein Überra-

schungs-Drei-Gänge-Menü mit Fisch, Fleisch oder vegetarisch serviert. Die Teilnehmer dieses ersten „Dinners in the Dark“ können so erfahren, wie ein blinder Mensch seine Umgebung wahrnimmt, wie es ist, im Dunkeln zu essen und sich ausschließlich auf ihren Gehör-, Geschmacks-, Tast- und Geruchssinn konzentrieren. Hinter dieser Aktion steckt eine Kooperation zwischen der Blattlese und „Miefi“ (Mensch im Einsatz für Inklusion) und die Idee, den Menschen die Inklusion näher zu bringen. Mit dem Dinner im Dunkeln möchten die Kooperationspartner dazu einen Beitrag leisten. Weitere Veranstaltungen im Dun-

keln wie Konzerte, Theater, Lesungen, Stand Up Comedy, Spielenachmittage und Frühstück sollen folgen. Der Preis für das Menü im Dunkeln beträgt 40 Euro, inklusive Kaffee, Tee, Wasser und Tischwein. Der Einlass ist ab 18.30 Uhr, beziehungsweise ab 11.30 Uhr. Reservierungen und Kartenvorverkauf sind in der Blattlese an der Hamburgerstraße 39 in Bad Segeberg möglich.

Zum Start der Kooperation mit der „Blattlese“ haben Sascha Lang und andere Mitglieder von „Miefi“ die erste Speise- und Getränkekarte in Blindenschrift für das Gastronomieunternehmen Blattlese erstellt. „Es gibt zwar

nicht so viele blinde Nutzer, aber wir sind trotzdem stolz die erste Speisekarte in Braille zu haben“, erklärt Jürgen Pagor von der „Blattlese“. „Auch für eine Minderheit ist es toll eine Karte in seiner Schrift vorzufinden", ergänzt Lang. Der Initiator von „Miefi“ bietet allen Gastronomieunternehmen im Kreis Segeberg an, für sie eine Speiseund Getränkekarte in Blindenschrift zu produzieren.

Für eine Aufwandspauschale bearbeitet Lang die Dateivorlage und übersetzt diese mit seinem Blindenschriftdrucker. Weitere Auskünfte gibt es bei Sascha Lang unter der Telefonnummer 0173/ 2655455.

Die AOK begrüßte neue Auszubildende burg, Bad Segeberg und Lübeck 쮿 Ahrensburg/Bad Segeerfolgen. Um Praxis und Theoberg/Lübeck. Die neuen „SoFa’s“ rie zu verknüpfen, werden den sind da. Für neun junge MenBerufseinsteigern in mehreren schen beginnt nun die dreijährige Seminarphasen im AOK-BilAusbildung zum Sozialversichedungszentrum in Wahlstedt und rungsfachangestellten (SoFa) bei im Berufsschulunterricht die der AOK NordWest. AOK- Ausfachlichen Grundlagen vermitbildungsleiterin Silke Klink betelt. Dort lernen sie außerdem grüßte Jana Lange, Jasmin Senaktuelle Arbeits- und Lernmegelmann, Lena Bornhöfft, Nadithoden sowie die Grundlagen ne Kompa, Lena Christopher, der Kundenkommunikation.

Moritz Lück, Mathias LudewigWer sich für 2017 bewerben sen, Thorren Ruser in der AOKmöchte, kann seine BewerGemeinschaft und wünschte ihbungsunterlagen online noch nen viel Erfolg. Sven Wendt wird bis zum 30. September einreineben seiner Tätigkeit als Privatchen. Die Internetadresse für kundenberater ebenfalls die Ausdie Bewerbung ist http:// bildung anfangen.

Die Ausbildung wird vor Ort in Die neuen Auszubildenden wurden in der AOK-Gemein- www.aok.de/nw/karriere.nordden Niederlassungen in Ahrens- schaft begrüßt.

Foto hfr west.aok.de.

Wunsch gewicht.

Melissa –16 kg

Mach es wie Melissa und entdecke, wie auch du mit dem neuen Weight Watchers Programm ganz leicht dein Ziel erreichst.

Dein Coach freut sich auf dich!

Weight Watchers Center Bad Segeberg Suzann Rumstedt Kurhausstr. 43 23795 Bad Segeberg 0211 38053804 www.centerbadsegeberg.wwcoach.de

Weight Watchers ist für Minderjährige, Schwangere und krankhaft Übergewichtige nicht geeignet. Vor Beginn einer Abnahme sollte ärztlicher Rat eingeholt werden. © 2016 Weight Watchers International Inc. Alle Rechte vorbehalten.

쮿 Neumünster. Auch in diesem Jahr ist Möbel Brügge wieder auf der Verbrauchermesse NordBau in der Sonderschau „Lebensräume gestalten“ mit tollen Aktionen vertreten. Die Fachmesse auf dem Messegelände Holstenhallen in Neumünster beginnt am heutigen Mittwoch, 7. September, und dauert bis Sonntag, 11. September.

Die NordBau ist der Treffpunkt für Fachleute aus der Bauwirtschaft. Gerade deshalb ist die Messe auch für private Bauherren und Renovierer interessant. Hier können sie sich aus erster Hand kompetent beraten lassen. Wer baut, richtet auch ein und so widmen sich die Aussteller der Halle 2 dem Thema Inneneinrichtung. Gezeigt werden Einrichtungsneuheiten und aktuellste Trends bei Bädern, Küchen, Holz- und Desig-

Theater spielen für Parkinsonerkrankte 쮿 Bad Segeberg (pks). Die Theatergruppe „Die Grenzgänger“ der deutschen Parkinson Vereinigung Regionalgruppe Segeberg sucht neue Mitstreiter. Die Gruppe probt regelmäßig unter der Leitung von Theaterpädagoge Thomas Minnerop in der Jugendakademie an der Marinstraße 31.

Motorischen Störungen wie Zittern im Ruhezustand, der Tremor, und weitere schwere Belastungen können durch die komplexe Wirkung der Theaterarbeit abgefangen werden. Den Körper und alle

Sinne bewegen – das ist beim Theaterspiel Voraussetzung.

Notwendig ist dafür ein Training von Stimme, Sprache, Mimik, Kraft und Ausdauer, Ballance, Gleichgewicht und Körperhaltung, wie auch der Atmung. Damit trainieren Schauspieler alles, was man als Parkinsonerkrankter tagtäglich trainieren sollte. Das nächstes Treffen ist am Sonntag, 11. September, um 14 Uhr. Interessierte können vorbeikommen oder sich unter der Telefonnummer 0173/69142 64 informieren.

6

nord express Lokales

7. September 2016

Spiele, Spaß und Musik begeisterte Kinder und Erwachsene 쮿 Bad Segeberg (mtr) Springen, Werfen und Spielen waren am Sonnabend in der Fußgängerzone in Bad Segeberg angesagt. Zum vierten Mal boten die Geschäftsleute in der Hamburger Straße Spiel und Spaß für die ganze Familie an. Die „Spiellinie“ kam gut an und lockte über tausend Besucher in die Innenstadt. „Wir haben Glück mit dem Wetter. Das war im letzten Jahr nicht der Fall“, bedankte sich Ulf Peters (Galerie Peters) für die Unterstützung bei Petrus. Rund vier Stunden waren die Sonderaktionen in der Hamburger Straße aufgebaut.

Zahlreiche Einheimische und Touristen nutzten die Möglichkeiten, die die Geschäfts-

inhaber bereitgestellt hatten.

Dabei stand der Spaß ganz klar im Vordergrund. Im und vor dem Mediastore der Segeberger Zeitung / nordexpress konnten Kinder Boogie-Bikes fahren, Enten angeln und kleine Flitzer über die Carrerabahn fahren lassen. „Das ist toll“, meinte Lynn Klahr aus Bad Segeberg nach einer Runde auf dem Boogie-Bike, einer Art Go-Kart mit drei Rädern.

Beim Golfspiel (Baer Haustechnik) musste der Ball in eine Waschmaschine gechipt werden. Volker Albers (Adolf Rohlf und Söhne) bot den Passanten Nägel einschlagen an.

Die Raiffeinsenbank Leezen baute eine große Hüpfburg auf. Bei Gefi-Lederwaren war

Geschick gefragt. „Jeder, der es schafft, einen Hut auf den Ständer zu werfen, bekommt Naschis zur Belohnung“, erklärte Inhaber Hubert Lietz.

Jenga-Turmbauen, Schaumkussschleuder, Domino, Fangden-Stock, Glücksrad und Wasserball-Wurfspiel gehörten zum abwechslungsreichen Angebot. Für das leibliche Wohl war ebenfalls gesorgt.

Bei Arko konnten sich die Besucher mit warmen Getränken und Leckereien versorgen.

Das musikalische Unterhaltungsprogramm kam von Moby Dick. Das Duo Detlef Dreessen und Gerrit Moldenhauer spielten Schlager aus den 1920er Jahren sowie Western- und Partysongs. Als

Shantychor luden die beiden später zum Mitsingen ein.

Entstanden ist die Idee für die Spiellinie vor einigen Jahren. Die Unterhaltung in spielerischer Form richtete sich zwar vor allem an die Lütten.

Doch auch für Erwachsene waren die Angebote ein großer Spaß. „Es ist nett gemacht“, sagte Moira Brüx aus Bad Segeberg. Töchterchen Lilith (7) und Sohn Hennes (4) stimmten zu. Kaum eine Aktion wurde ausgelassen. Die Bälle oder kleinen Naschitüten, die es überall zu gewinnen gab, sorgten für zusätzliche Attraktivität. „Die Kleinen haben hier sehr viel Freude“, sagte Angelika Hildebrandt aus Bühnsdorf. Zusammen mit Enkeltochter Lotta Motte (15 Monate) versuchte sie sich beim Wasserballspiel vor dem TUIReisebüro. Dreimal landete

Youtube-Workshops und Lernbüro

쮿 Bad Segeberg. Mit vielen neuen Angeboten und Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche startet die Stadtbücherei Bad Segeberg, Lübecker Straße 9, in das neue Schuljahr. Spaß und Kreativität stehen immer im Mittelpunkt, wenn sich Bücherwürmchen, Technik- oder Leseratten zu ihren monatlichen Treffen zusammenfinden. Neben Youtube-Workshops startet als neues Angebot für Jugendliche das sogenannte Lernbüro. Jeden Montagnachmittag unterstützt eine Bibliothekarin bei Hausarbeiten, Recherchen, Präsentationen und Bewerbungen. Zudem hat die Stadtbücherei ihre Öffnungszeiten am SonnLaurens Böhme (10) aus Fell- abend verlängert. Ab sofort bach hatte Spaß beim Nägel- ist diese bis 13 Uhr geöffnet. einschlagen.

Foto mtr Das gesamte Programm gibt es unter www.bibse.de. der Ball im Planschbecken.

Dafür gab es natürlich auch ein kleines Präsent und leuchtende Kinderaugen.

Manege frei für Zirkus Knie

쮿 Bad Oldesloe. Preisgekrönte internationale Artisten, Tierdarbietungen und viel Komik, das können die Besucher bei der Deutschlandpremiere des neuen Programms im Zirkus Charles Knie erleben. Am Wochenende des 17. und 18. Septembers ist der Traditionszirkus Knie auf dem Festplatz Exer in Bad Oldesloe. Am Sonnabend, 17.

September, stehen um 16 Uhr und 19.30 Uhr Vorstellungen auf dem Programm, am Sonntag, 18. September, heißt es um 11 Uhr und um 16 Uhr MaFernando (10) und Fyodor Kriwat (6) aus Bad Segeberg ließen ferngesteuerte Autos über die Finn Hauke aus Hamburg tobte auf der Hüpfburg vor der Raiff- nege Frei für die große FamiliCarrerabahn flitzen.

Foto mtr eisenbank.

Foto mtr envorstellung.

Lokales nord express

7. September 2016

Venentest im Löwen Sanitätshaus 쮿 Bad Segeberg (pks).

Schwere oder angeschwollene Beine und Fesseln, die beim Laufen und Sitzen schmerzen – das können erste Anzeichen für Venenleiden wie Krampfadern sein.

Ob hinter den Beschwerden mehr steckt als nur ein kurzfristiger Stau in den Venen, das können Betroffene und Interessierte in der kommenden Woche durch einen kostenlosen Venentest im Löwen Sanitätshaus, Kurhausstraße 14, feststellen lassen. Mit dem hochtechnisierten Gerät der Firma Sigvaris Medical wird eine fachlich dafür geschulte Mitarbeiterin der Firma ebenso wie Jörn Schäfer und Annette Riek vom Sanitätshaus von Montag, 12. September, bis zum Donnerstag, 15. September, die Messungen an den Beinen vorneh-

men. Im Anschluss werden die Mitarbeiter den Kunden eine Empfehlung geben, ob sie einen Arzt aufsuchen sollten. Der könnte zur Linderung der Beschwerden und zur Verhinderung von Krampfadern etwa Kompressionsstrümpfe verordnen. Deren Kosten werden zum Teil von der Krankenkasse übernommen, können aber auch selbst erworben werden. Für einen reibungslosen Ablauf sollten sich Interessierte für den Venentest anmelden unter der Telefonnummer 04551/304666.

Jörn Schäfer empfiehlt allen Interessierten sich jetzt zur Venenmessung anzumelden, die in der kommenden Woche im Löwen Sanitästhaus angeboten wird.

Foto pks

7

Sitzmeditation 쮿 Bad Segeberg. „Meditation – Sitzen in der Stille“: Unter diesem Motto sind wieder alle Interessierten, die einen Ort suchen, um in Gemeinschaft zu meditieren, am Donnerstag, 8. September, ab 19 Uhr in die Johanneskapelle in der Marienkirche in Bad Segeberg eingeladen. Teilnehmer sollten eine weiche Wolldecke, ein bequemes Sitzkissen oder ein Kniebänkchen mitbringen, damit sie bei der Meditation bequem sitzen können und sich vollkommen auf die entspannende Wirkung der Meditation einlassen können. Neue Interessierte können sich vorher wegen weiterer Informationen zur Meditationsrunde an Pastorin Elke Hoffmann unter der Telefonnummer 04551/ 901413 oder per E-Mail an elke.hoffmann@kirche-segeberg.de wenden.

Jahresfest führte zu einer Vielfalt an Begegnungen 쮿 Rickling. „Einander begegnen“ hieß wie immer das Motto des Jahresfestes vom Landesvereins für Innere Mission in Rickling, das am Sonntag knapp 10.000 Menschen auf das Lindenhofgelände lockte. Auf dem bunten Fest konnten die Besucher sich nicht nur amüsieren, sondern auch Informationen rund um die Hilfe für suchtkranke, alte, behinderte und psychisch erkrankte Menschen mitnehmen. „Hätten wir das Jahresfest nicht, müssten wir es erfinden“, lobte Pastor Andreas Kalkowski, der seit einigen Monaten der neue Direktor Dieser Drachen nahm Kontakt zu den Besuchern auf, doch nicht immer gelang es ihm. Foto stö

Roberto Muntoni (links) versuchte mit der Suchtbrille einen Schlüssel von Dr. Jean Hermanns zu fangen.

Foto stö

des Landesvereins für Innere Mission ist. Stephan Kühn, Leiter des Paul-GerhardtHauses in Wahlstedt, verschenkte Lebkuchenherzen, die die Altenhilfe des Landesvereins gebacken hatte und Sabiene Schnack, Werkstattleitung der Segeberger Wohn- und Werkstätten aus Wahlstedt, bot im Musikzelt Bilder der dort Beschäftigten an. Am Stand der Suchtpsychiatrischen Abteilung führte Dr. Jean Hermanns, Leitender Psychologe, die Besucher über den Suchtparcour. Dort erlebte auch

Roberto Muntoni die Wirkungen von Alkohol. „Eine erstaunliche Erfahrung“, kommentierte er, nachdem er mit der Suchtbrille versucht hatte, einen Schlüssel zu fangen.

Viel zu erleben, zu hören und zu sehen gab es auch beim großen Kunst- und Kreativangebot des Landesvereins, beim facettenreichen Musikprogramm und an den vielen Ständen mit Leckereien, den Verkaufsbuden, den Mitmachaktionen für Kinder, Musikern und Straßenkünstlern.

Tochter Elena hilft jetzt im Landhaus mit 쮿 Blunk (jaa) „Mit Menschen zusammen zu sein ist mir wichtig“, sagt Elena Schulze-Hamann vom gleichnamigen Landhaus in Blunk, wo sie geboren wurde und ihre Wurzeln sind. Elf Jahre lang arbeitete die 30-Jährige als Krankenschwester in Bad Segeberg. Jetzt kehrte die Tochter von Angela und Stephan Schulze-Hamann in das Landhaus zurück, wo sie gerne im Betrieb mithelfen möchte. „Ich werde mich hier um die Gäste kümmern und damit auch ein wenig meine Eltern entlasten“, erklärte sie.

Denn langweilig wird es im Landhaus nie. Hier reihen sich die schönen Angebote an Events aneinander, die immer einen ganz besonderen Flair versprühen.

Bereits am Sonntag, 18. September, lädt die Familie Schulze-Hamann von 11 bis 19 Uhr zu einem Wein- und Gartenfest bei hoffentlich wunderbarem Spätsommerwetter ein. Dann kommen die feinheimischen Köstlichkeiten auf den Tisch, die alle probiert und gekauft werden können. Elena Schulze-Hamann unterstützt ab sofort tatkräftig ihre El„Wir haben drei Käselieferan- tern im gleichnamigen Landgasthof in Blunk.

Foto jaa

ten des Vereins Feinheimisch eingeladen, die ihre köstlichen Erzeugnisse zum Verkauf anbieten“, erzählt Angela Schulze-Hamann. Das bedeutet leckere Käseteller oder Käsegerichte zu einem guten Glas Wein, oder auch ein Stück Käse, das mit nach Hause genommen werden kann. Mit im Angebot sind auch Köstlichkeiten aus Rosenblüten und die handgemachten Weine aus dem Weinhaus „Weinvertikale“ aus Neumünster, die wunderbar zu dem hauseigenen Zwiebelkuchen und anderen Spezialitäten passen. „Zum ersten Mal kommt auch unser neuer Food-Truck des Landhauses zum Einsatz, wo es unter anderem leckere gesunde Burger gibt“, erzählt Angela Schulze-Hamann. Musikalisch begleitet wird das Gartenfest von der Jolly Five Jazzband, die für lockere Stimmung sorgen wird. Bei schlechtem Wetter findet das Gartenfest im großen Saal statt, der Eintritt ist frei. Zu erreichen ist das Landhaus Schulze-Hamann in Blunk unter der Telefonnummer 04557/99700.

Kleider- und Spielzeugmarkt im Waldorfkindergarten 쮿 Neumünster. Nach den positiven Erfahrungen der letzten Kleider- und Spielzeugmärkte und der schönen Einkaufsatmosphäre im Waldorfkindergarten an der Schwabenstraße 6 in Neumünster, haben sich erneut engagierte Eltern gefunden, um wieder einen Kleider- und Spielzeugmarkt zu organisieren. Am Sonnabend, 24. September, werden daher von 9 Uhr bis 12 Uhr neben Kinderbekleidung für den Winter und Herbst auch Spielzeuge, Bücher, Kinderwagen und Karren angeboten. Für Kinder gibt es eine Kreativecke

und um 10.30 Uhr zeigen die Erzieherinnen das Marionettenpuppenspiel „Die Königstochter auf der Flammenburg“. Interessierte Eltern haben die Möglichkeit, die Räume des Waldorfkindergartens kennenzulernen und über das Konzept der Arbeit mit den Erzieherinnen ins Gespräch zu kommen. Weitere Auskünfte erhalten Eltern unter www.waldorfkindergarten-nms-schwabenstr.de oder zu den Bürozeiten montags, dienstags, donnerstags und freitags in der Zeit von 9 bis 12 Uhr unter der Telefonnummer 04321/79041.

Polnische Kunst in der Remise 쮿 Bad Segeberg. Der Verein für Jugend- und Kulturarbeit lädt alle Interessierten zu einer Ausstellung von polnischen Künstlern in das Kultuhaus Remise, Hamburger Stra-

ße 25, ein. Diese zeigen dort in der Zeit von, Sonnabend, 10., bis Sonntag, 25. September, „Skulpturen und Malerei“.

Auskünfte gibt es unter der Telefonnummer 04551/ 9089969.

8

nord express Lokales

7. September 2016

Immobilien-Leibrente: Im Alter an sich selbst denken und die Immobilie wie anderes Vermögen zu nutzen – beispielsweise um die Lebenshaltung oder nicht vorhergesehene Ausgaben zu finanzieren", sagt Friedrich Thiele, Vorstand der Deutschen Leibrenten AG. Mit der Immobilien-Leibrente regeln die Senioren ihre Angelegenheiten rechtzeitig und nach transparenten Regeln. Es besteht dabei ein Höchstmaß an Sicherheit.

Denn Leibrente und Wohnrecht werden lebenslang garantiert und notariell beurkundet mit Eintragung ins Grundbuch.

Hinzu kommt: Senioren, die früh genug vorsorgen, sichern den Verbleib im eigenen Heim.

Denn mit der ImmobilienLeibrente kann auch Pflege zu Hause finanziert werden.

Grundlage für die Ermittlung der Leibrente ist der Wert der Immobilie – ermittelt von einem unabhängigen Sachverständigen. Weitere Faktoren sind das Lebensalter und Geschlecht des Eigentümers. Der Wohnort des Verkäufers spielt keine Rolle – die ImmobilienLeibrente eignet sich für Häuser und Wohnungen in gefragten sowie in weniger gefragten Gegenden gleichermaßen. Generell gilt: Je älter die Senioren, desto höher die monatliche Leibrente.

Geeignet ist die ImmobilienLeibrente für Menschen ab 70 Jahren. Sie wird auch vom Initiative Senioren, die früh genug vorsorgen, sichern den Verbleib im Eigen- Bundesverband 50plus empfohlen. akz-o heim.Foto GordonGrand – Fotolias

Wer sich das Leben im eigenen Heim über Jahrzehnte hart erarbeitet hat, kann im Alter doppelt davon profitieren: durch ein lebenslanges Wohnen in der vertrauten Umgebung verbunden mit einer Immobilien-Leibrente. Die Immobilie wird dabei verkauft, im Gegenzug erhalten Paare oder Alleinstehende eine attraktive monatliche Rentenzahlung und ein mietfreies Wohnrecht.

Damit kann das angesparte

Vermögen zu Lebzeiten genutzt werden – genau wie das Geld aus einer Lebens- beziehungsweise Rentenversicherung oder aus anderen Sparformen. Insbesondere für Senioren ohne Erben oder mit finanziellem Bedarf ist die ImmobilienLeibrente eine sinnvolle Alternative. „Viele Nachkommen haben ohnehin kein Interesse, in das Haus oder die Wohnung einzuziehen. Es bietet sich daher an, an sich selbst zu denken

Soziale Beziehungen sind der Schlüssel Wer heute über 70 oder bereits 80 Jahre alt ist, ist nicht zwangsläufig pflegebedürftig. Viele Menschen dieser Altersgruppe können ihren Alltag mit Unterstützung sogar noch sehr gut allein bewältigen. Ein Großteil der Senioren ist Neuem gegenüber unverändert aufgeschlossen und vielseitig interessiert geblieben. Dennoch wird das Alter in der Öffentlichkeit häufig mit Gebrechlichkeit und mangelnder Flexibilität gleichgesetzt. Was fehlt, ist ein realistisches, positives Bild, das sich an den Potentialen und den Fähigkeiten der Senioren orientiert. Heute wissen wir, soziale Beziehungen sind der Schlüssel für ein erfülltes Leben.

Viele ältere Menschen wollen nicht übertrieben umsorgt werden. Beim Gedanken an einen traditionellen Seniorentreff würde wohl so mancher wie der Hundertjährige aus dem bekannten Roman von Jonas Jonasson lieber aus dem Fenster steigen und verschwinden, als auch nur einen Nachmittag mit Volksliedern und Mundartgedichten zu verbringen. Hilfe bei der täglichen Routine ist vielen Älteren dagegen willkommen.

Genauso wie gute Gespräche, etwas Unterstützung bei Behördenangelegenheiten oder hin und wieder die Begleitung beim Einkaufsbummel oder Besuch eines Museums.

Hier setzen qualifizierte Senioren-Assistenten an, die alte Menschen in ihren eigenen vier Wänden betreuen und damit ganz wesentlich zu ihrer Lebensfreude und dem Wunsch nach einem weitgehend selbstbestimmten Leben beitragen.

Die Betreuung ist zugeschnitten auf die individuellen Interessen, die körperliche Konstitution und die Möglichkeiten des Einzelnen. Weitere Informationen und Senioren-Assistenten in der Nähe findet man über das kostenlose Vermittlungspor-

tal www.die-senioren-assistenten.de.

Da sich die Unterstützung ganz individuell am persönlichen Bedarf orientiert, kann man die Dienste einmalig, regelmäßig, auf Dauer oder auch vorübergehend – etwa wenn Angehörige verhindert sind – anfordern. Als vom Finanzamt anerkannte haushaltsnahe Dienstleistung können die Kosten zudem zu einem Fünftel in der Einkommensteuererklärung geltend gemacht werden. djd

Senioren, die früh genug vorsorgen, sichern den Verbleib im Eigenheim. Foto GordonGrand – Fotolia Roland W. Waniek

Gerade ältere und pflegebedürftige Menschen benötigen ein Umfeld, in dem sie sich wohlfühlen. Dabei achten wir auf die Förderung der Selbstständigkeit und auf ein persönlich zugeschnittenes Pflegeangebot. Wir bieten Einzelpersonen und Ehepaaren...

...ein Zuhause, wenn Sie mehr als Hilfe brauchen. · Beschützte Dementenwohngruppe mit intensiver Betreuung · Deutschsprachige, fachlich qualifizierte Mitarbeiter/-innen · Spezielle Beschäftigungsangebote, begleitet stedt.de durch regelmäßige Freizeitaktivitäten w.haus-itz w w · Erhaltung bzw. Förderung von Fähigkeiten durch entsprechendes pflegerisches Konzept

Urlaubspflege, Kurzzeitpflege und Probewohntage Lernen Sie unsere Leistungen kennen und überzeugen sich von unserer Qualität

Alten- und Pflegeheim Haus Itzstedt · Sabine und Markus Hinz GbR Segeberger Straße 38 · 23845 Itzstedt · Tel. 0 45 35/5 15 10

10

nord express Lokales

------ Cartoons ------

7. September 2016

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

7. September 2016

Mit 366369 Besuchern ein neues Rekordergebnis am Kalkberg 쮿 Bad Segeberg. Mit dem vierten Rekord in Folge endete die 65. Saison der KarlMay-Spiele im Freilichttheater am Kalkberg: 366.369 Zuschauer sahen das Abenteuer „Der Schatz im Silbersee“.

Damit gelang es den Spielen seit 1952 zum achten Mal, die Marke von 300 000. Besuchern zu übertreffen. Stellvertretend für alle Besucher dankte Ute Thienel, Geschäftsführerin der KarlMay-Spiele, den über 7.300 Zuschauern der Abschlussvorstellung am Sonntagnachmittag. „Wir sind einfach nur überwältigt. Es ist ein unvergesslicher Tag für das Team der Karl-May-Spiele – ob vor oder hinter den Kulissen. Die Begeisterung unserer Zuschauer hat dieses Ergebnis überhaupt erst möglich gemacht.“ Die gute Nachricht für die nächste Spielzeit: Der beliebte Schauspieler Jan Sosniok reitet auch 2017 bei „Old Surehand“ als Winnetou. Die 72 Vorstellungen seien vom Publikum begeistert gefeiert worden, so die Geschäftsfüh-

Vital und sicher 쮿 Bad Segeberg. Lebensfreude, Vitalität und Sicherheit in der Bewegung sind gerade in der zweiten Lebenshälfte wichtig. Der AOK-Gesundheitskurs „Vital und Sicher“ richtet sich an Menschen über 55 Jahre. In den Kurseinheiten wird die Muskulatur gestärkt und die Beweglichkeit gefördert. Ab Sonnabend, 24. September, startet die Kursreihe um 13.30 Uhr im Vitalia-Gesundheitszentrum, Am Kurpark 1 in Bad Segeberg. Die Kursteilnahme ist für AOKKunden kostenfrei. Interessierte sollten sich bis Donnerstag, 15. September, bei Joanna Bruske unter der Telefonnummer 04102/80129229 anmelden. Weitere Informationen gibt es unter www.aok.de/nw.

Taizé-Gebet mit Gesängen 쮿 Wahlstedt. Am Freitag, 9.

September, findet um 19.30 Uhr in der Christuskirche Wahlstedt ein Taizé-Gebet statt. Einfache, meditative Gesänge, die sich durch Wiederholung schnell einprägen, wechseln sich ab mit Texten, Gebeten und einer Zeit der Stille. Bereits ab 19 Uhr werden die Lieder geübt. Anschließend sind alle Teilnehmer zu Tee und Keksen eingeladen.

Großer Floh- und Trödelmarkt 쮿 Bad Segeberg. Am Wochenende des 17. und 18. September ist es wieder so weit.

Dann bauen am Sonnabend und Sonntag viele Händler aus nah und fern ihre Stände auf dem Landesturnierplatz auf und laden die Besucher zur Schatzsuche ein. Antikes und neues Geschirr, Kleinmöbel, Schmuck, Kleidung und Spielzeug sind dort ebenso zu finden wie Handwerkszeug, Pflanzen, Platten, CDs, Kassetten und Elektroartikel aus alten und neuen Tagen. Mit dabei sind neben Hobby- und Profihändlern auch Vereine und Kinder bis zu zehn Jahren gerne gesehen, die ihre Sachen dort anbieten. Interessierte, die noch Plätze mieten wollen, erfahren Preise für den laufenden Meter unter der Telefonnummer 0171/ 5207567.

Das Team der Karl-May-Spiele

rerin. „Auch wenn das Wetter nicht immer auf unserer Seite war, haben sich unsere treuen Zuschauer nicht davon abhalten lassen, ins Freilichttheater zu kommen.“ Nach der Premiere, die zur Pause wegen Starkregens und einer Überflutung der Bühne abgebro-

restlos ausverkauft.

Die gute Mischung aus Actionszenen, romantischen Momenten, Mystik und Feuerzauber, nachdenklichen Monologen und einer spritzigen Komik, in der sich Besucher aller Altersgruppen wiederfinden, prägt das Freilichttheater am Kalkberg mit seiner ganz einmaligen Atmosphäre.

Gut angenommen wurde nach Worten der Geschäftsführerin auch das neue Buchungssystem, mit dem die Zuschauer seit Ende 2015 online freut sich über den Besucherrekord. Zugriff auf sämtliche Foto hfr freie Plätze für alle 72 Vorstellungen haben. chen werden musste, habe sich Die Vorbereitungen für die 66. die Spielsaison hervorragend Saison haben bereits begonnen. Vom 24. Juni bis zum 3. entwickelt.

Der Karl-May-Klassiker September 2017 wird das rawar von durchweg positiver sante Abenteuer „Old SureMundpropaganda begleitet. hand“ gezeigt – ein nur selten Im August war ein Großteil gespieltes Stück, das zuletzt in der besonders stimmungsvol- der Saison 2003 auf dem Spiellen Abendveranstaltungen plan stand.

11

Ehrenvorschläge für Wahlstedter 쮿 Wahlstedt. Wahlstedter, die jemanden aus der Nachbarschaft, eine Mannschaft oder einen Jugendlichen kennen, die in diesem Jahr sportlich sehr erfolgreich waren oder in anderen Bereichen als dem Sport besondere Verdienste erwerben der bei einem Wettbewerb glänzen konnte, können diese für die Ehrung der Stadt Wahlstedt vorschlagen.

Die Stadt Wahlstedt macht es sich zur Aufgabe, ihre Bürger, Sportler sowie Mannschaften, die sich besondere Verdienste erworben haben, zu ehren. Dabei geht es nicht nur um hervorragende Leistungen im Bereich des Sports, sondern auch um die Anerkennung besonderer Verdienste in anderen Gebieten wie ehrenamtliche Funktionäre oder Sieger in einem Wettbewerb. Die Ehrungsrichtlinie der Stadt Wahlstedt bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten für Vorschläge zur Ehrung (www.wahlstedt.de/buergerservice-

verwaltung/ortsrecht/a-z/ Buchstabe S). Voraussetzung für die Nominierung ist, dass die Personen einem Wahlstedter Verein angehören oder ihren ständigen Wohnsitz in Wahlstedt haben. Zudem muss ihr menschliches Verhalten die Ehrung rechtfertigen. Vorschlagsberechtigt sind neben den zuständigen Stellen und Organen der Stadt die Wahlstedter Vereine sowie Bürger der Stadt Wahlstedt. Über die Verleihung entscheidet der jeweilige Fachausschuss.

Die Ehrungen werden voraussichtlich im nächsten Jahr im Rahmen des Neujahrsempfanges am 15. Januar 2017 vorgenommen.

Vorschläge sollten bis Dienstag, 4. Oktober, an die Stadt Wahlstedt mit dem Stichwort „Ehrungsvorschlag“ eingereicht werden.

Fragen zur Ehrung beantwortet Svea Löhn unter der Telefonnummer 04554/ 701102 oder per E-Mail unter svea.loehn@wahlstedt.de.

Lokales nord express

7. September 2016

13

Frau & Beruf ist in die Innenstadt umgezogen 쮿 Bad Segeberg. „Die Beratungsstelle Frau & Beruf ist wieder mit ihrem überaus kompetenten Angebot ganz zentral und damit sichtbarer in der Fußgängerzone Bad Segebergs zu finden“ freuen sich Dagmar Höppner-Reher, Gleichstellungsbeauftragte des Kreises Segeberg und Beate Mönkedieck, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Bad Segeberg. Ab sofort ist das Büro von Frau & Beruf im Ge-

bäude der VR-Bank, Kurhausstraße 1, im zweiten Obergeschoss untergebracht. „So können Frauen spontan beim Einkaufen schnell persönlich einen Termin vereinbaren“, erklärt Jutta Geike. Die Beraterinnen erhoffen sich durch die gute Lage einen regen Zulauf. „Wir freuen uns auf Frauen, die einfach kommen und fragen: ’Ich weiß gar nicht, ob ich hier richtig bin’“, freut sich Silke Knuth. Solche Anfragen

Freuen sich, nun zentral in der Innenstadt zu sein: (v.l.n.r.)

Beate Mönkedieck, Jutta Geike, Silke Knuth, Gisela Malasch, Maike Moser, Dagmar Höppner-Reher.

Foto hfr

Aktiv abnehmen mit der AOK 쮿 Bad Segeberg. Mit gutem Gewissen genussvoll essen und sich langfristig mit mehr Bewegung im Alltag wohlfühlen – wie man so aktiv abnehmen kann, soll der neue Kurs der AOK „Aktiv abnehmen“ den Teilnehmern ab Donnerstag, 29. September, in Bad Segeberg vermitteln und Lust auf einen gesunden Lebensstil mit mehr Bewegung und einer ausgewogenen Ernährung machen. Durch die Änderung der Ess- und Bewegungsgewohnheiten soll die Fitness der Teilnehmer gesteigert und das persönliche Wohlfühlgewicht erreicht werden. Außerdem kommt der Genuss beim Abnehmen

durch die leckeren Gerichte nicht zu kurz. Das AOK-Programm ist für Personen mit leichtem bis mittlerem Übergewicht geeignet (BMI zwischen 25 und 35). An zwölf Terminen erfahren die Teilnehmer in der AOK-Niederlassung Segeberg, Seminarweg 6, in Bad Segeberg ab 18.30 Uhr alles Wissenswerte über ein neues Ess- und Bewegungsverhalten. Die Kursteilnahme ist für AOK-Kunden kostenfrei. Für die Lebensmittel wird eine Umlage erhoben. Weitere Auskünfte und Anmeldungen sind bis zum 15.

September bei Joanna Bruske unter der Telefonnummer 04102/80129229 möglich.

Umweltpreis für Müllbeutel aus Wahlstedt 쮿 Wahlstedt (pks). Jedes Jahr werden von der Studienund Fördergesellschaft der Schleswig-Holsteinischen Wirtschaft e.V. bis zu drei Preisträger ermittelt, die die Auszeichnung „Umweltpreis der Wirtschaft“ erhalten. Die Preisträger können Unternehmen oder Betriebe sowie öffentliche oder private Organisationen sein, die in Verbindung mit der Wirtschaft maßgebliche Beiträge zum Schutz von Natur und Umwelt leisten oder geleistet haben. Dieses Jahr ist die Firma pely-plastic GmbH & Co. KG aus Wahlstedt einer dieser drei Preisträger.

Die Firma produziert unter der Marke „Pely“ Müllbeutel und Lebensmittelfolien für den täglichen Bedarf. Die Auszeichnung erhält das Wahlstedter Unternehmen für die

klimafreundliche Herstellung der Folie. „Pely“ produziert seit 1982 durch ausgereifte Technologien, hochwertige Rohstoffe und einen modernen Maschinenpark dünnere Folienbeutel, die nachweislich weniger CO2 verursachen und trotzdem eine bessere Reißfestigkeit aufweisen als marktübliche Beutel.

Würden alle Müllbeutel in Deutschland so ressourcenschonend hergestellt, könnten rund 30.000 Tonnen CO2 eingespart werden – das entspricht etwa 188 Millionen Kilometer in einem Pkw oder 4400 Fahrten rund um die Welt. Ermöglicht wird dieses unter anderem durch ausschließliche Produktion am Standort Wahlstedt.

Das bedeutet kurze Wege und soziale Verantwortung für über 700 Mitarbeiter in der Region.

Frühstück für Frauen 쮿 Rickling. Die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Rickling lädt am Mittwoch, 14. September, um 9.30 Uhr zum Ricklinger Frauenfrühstück in das Gemeindehaus, Eichbalken 2c, ein. Unter dem Motto „Die Schätze

der Nordkirche“ gehen die Teilehmerinnen mit Pastorin Heide Rühe-Walchensteiner auf eine Entdeckungsreise mit Film durch die neue Landeskirche. Auch neue Teilnehmerinnen sind herzlich willkommen.

könnten nun sofort geklärt werden. Ratsuchende erhalten entweder direkt ein Beratungsgespräch oder wenn es nur eine kleine Frage ist, wird diese umgehend beantwortet, versichert die Beraterin und ergänzt: „Speziell für zum Beispiel Berufstätige bieten wir einen langen Mittwoch bis 19 Uhr an.“ Die Beratungszeiten und die Telefonnummer des Beratungsbüros bleiben erhalten.

Unter der Segeberger Telefonnummer 04551/944 002 werden die Anliegen von ratsu-

chenden Frauen individuell vereinbart. „Hier werden alle Termine koordiniert. Das gilt auch für die Beratungen in den Städten Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Norderstedt, Bad Bramstedt und Trappenkamp“, so Beraterin Gisela Malasch.

Den Anstoß für diesen Umzug gab Maike Moser, Geschäftsführerin der Wirtschaftsentwicklungsgesellschaft des Kreises Segeberg (WKS). „Wir wollen mit diesem Umzug in der Innenstadt Präsenz zeigen und auch für

Unternehmen Ansprechpartner sein. Frauen sind gut ausgebildete Fachkräfte, die für die wirtschaftliche Entwicklung des Kreises von großer Bedeutung sind. Insofern ist es nur folgerichtig, dass Beratung für Unternehmen und Beratung für Frauen nun unter einem Dach sind,“ berichtet Maike Moser. Das Angebot von Frau & Beruf richtet sich an Frauen, die nach einer Auszeit wieder in einen Beruf einsteigen, von einem Minijob in eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung wechseln, ihre

Teilzeitbeschäftigung ausweiten oder ihre Beschäftigung sichern möchten. Zudem werden auch Frauen beraten, die eine Berufsausbildung in Teilzeit machen möchten. Die Beratende orientiert sich an den persönlichen Voraussetzungen der Ratsuchenden, definiert mit ihr gemeinsam realistische Ziele und berät unabhängig, kostenfrei und neutral. Weitere Auskünfte und Termine gibt es bei Jutta Geike von Montag bis Freitag von 9 bis 12.30 Uhr oder per E-Mail an frau-undberuf@wks-se.de.

14

nord express Lokales

7. September 2016

Suzuki Vitara Modell S Nach wie vor sind die kleineren SUV im automobilen Geschäft eine sichere Bank. Der Markt wächst und wächst und scheint kein Ende zu kennen. Der Suzuki Vitara verkörpert dabei das Konzept der Stunde - hochgelegte Karosserie mit LifestyleEinschlag. Die Japaner haben mit der S-Version beim Outfit noch einmal kräftig draufgelegt, um die modische Komponente noch mehr hervorzuheben. So kommt das Spitzenmodell der Baureihe mit schwarz lackierten

17-Zoll-Felgen, senkrechten Kühlergrillstreben in Chromoptik sowie mit abgedunkelten hinteren Scheiben daher.

Im Innenraum sorgen rote Zierringe um die Lüftungsdüsen und die Instrumente für hübsche Farbakzente.

Dazu passen die bequemen Veloursitze mit den ebenfalls roten Kontrastnähten und das Sportlenkrad. Überhaupt gibt sich der Arbeitsplatz für den Fahrer erwachsen und könnte auch in deutlich teureren SUV eingerichtet sein.

Funktionelle Defizite sind nicht erkenn-

AUTO IM SZ-TEST

Suzuki Vitara S Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1397 ccm, Allradantrieb, Sechs-Gang-Getriebe.

Maße: Länge 4,18 Meter, Breite 1,78 Meter, Höhe 1,61 Meter, Leergewicht 1285 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 1730 Kilogramm, Gepäckraum 375-1120 Liter, Tankinhalt 47 Liter.

Leistung: 103 kW/140 PS, Höchstgeschwindigkeit 200 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 10,2 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 220 Nm. Verbrauch: 6,3 Liter innerstädtisch, 5 Liter außerstädtisch, 5,4 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 127 g/km, Abgasnorm Euro 6, Tankreichweite bei Normverbrauch 870 Kilometer.

Serienausstattung: unter anderem Klimaautomatik, elektrische Fenster-

heber, Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer, Sitzheizung vorne, Audio-System, Bluetooth mit Freisprecheinrichtung, Navigationssystem, schlüsselloses Start- und Einstiegssystem, Start-Stopp-System, Außenspiegel elektrisch einstell-, anklapp- und beheizbar, LED-Scheinwerfer mit automatischer Leuchtweitenregulierung, Lichtsensor, Nebelscheinwerfer, Regensensor, schwarze 17-Zoll-Felgen, Alarmanlage, Berganfahr- und -abfahrhilfe, Rückfahrkamera, Einparkhilfe vorne und hinten, Knieairbag für Fahrer, Seitenairbags vorne, Vorhangairbags vorne und hinten, Sportlenkrad, Reifendruckkontrollanzeige; Extras Testwagen: Zweifarben-Lackierung..

Preis: ab 26 790 Euro

bar. Witzig ist die Analoguhr zwischen den zwei Lüftungsöffnungen. Statt gängiger Ziffern zeigt sie 12 japanische Schriftzeichen. Was die Stunde schlägt, ist aber trotzdem gut zu erkennen.

Auf der Rücksitzbank wird es für mehr als zwei Personen eng. Aber einpacken kann man in den Vitara ziemlich viel. 375 Liter beträgt das Ladevolumen, das sich auf 1120 Liter steigern lässt, wenn mit wenigen Handgriffen das asymmetrisch geteilte hintere Gestühl umgelegt wird. Das Ein- und Aussteigen ist dank der großen Türöffnungen einfach. Und da die Sitzposition schnell passt, macht des Reisen im Vitara Spaß. Auch weil das Fahrwerk nicht unangenehm hart ausgelegt ist.

Für den Vitara S gibt es nur ein Triebwerk, einen 140 PS starken Benziner, der sich im Test als feines Aggregat präsentierte. Der Vierzylinder ist flott und laufruhig. 200 km/h Höchstgeschwindigkeit können sich sehen lassen. Und die können auch gefahren werden, ohne den Piloten vor Probleme zu stellen. Kurven lassen sich

Fotos Klaus-Ulrich Tödter

richtungsstabil und zügig durchqueren. Für schweres Geläuf ist der Suzuki trotz Allrad nicht gedacht. Doch den weichen Sand an einem befahrbaren dänischen Stand meistert er allemal.

Nicht zu verstecken braucht sich der Vitara in Sachen Sicherheit und Assistenzsysteme. Serienmäßig sind eine Vielzahl von Airbags an Bord. Und ein radargestütztes Bremssystem greift ein, sollte der Fahrer einmal unaufmerksam sein.

Zudem gibt es im Vitara S serienmäßig ein Navigationssystem mit hübschem Touchscreen, das allerdings ein wenig fixer arbeiten könnte. Ein Smartphone lässt sich über Bluetooth problemlos und schnell koppeln. Die Freisprecheinrichtung ist von guter Qualität.

Die äußerst umfangreiche

Ausstattung ist überhaupt ein Pluspunkt dieses etwas besonderen Vitara. Unter anderem sind auch Rückfahrkamera, beheizbare Außenspiegel, Licht- und Regensensor, Tempomat sowie Sitzheizung im Lieferum-

fang enthalten.

Knapp 27000 Euro ruft Suzuki für den Vitara S ab. Ein attraktiver Preis für ein attraktives Auto, das im Alltagsbetrieb in der Stadt, am Strand und auf der Autobahn zu gefallen weiß. tö

Lexus GS Modell 450h Luxury Line Wer oberflächlich ins Datenblatt schaut, kommt schon ins Staunen. 3,5-Liter-V6-Benzinmotor mit 262 PS, ein Elektromotor vorn mit 167 PS, einer hinten mit 68 PS. Macht zusammen 497 PS. Theoretisch. Denn die sogenannte Systemleistung des Hybrids im Lexus RX450h fällt mit 313 PS deutlich bescheidener aus, ist für sich gesehen aber immer noch eine ordentliche Hausnummer.

Doch ambitionierte Linksfahrer werden vom großen

Lexus-SUV trotz der über dreihundert Pferdestärken wenig beeindruckt sein, denn er ist bei 200 km/h abgeregelt und damit weder schneller als die zweite erhältliche RXVersion, der 200t mit 2-LiterVierzylinder und 238 PS, noch als ein gut motorisierter Kompaktwagen. Allerdings entwickelt der 450h so energischen Schub, ehe der Tacho bei genau 216 stehen bleibt, dass ihm ohne elektronisches Einbremsen eine deutlich höhere Endgeschwindigkeit zuzutrauen ist.

Wenn also schon nicht übermäßig schnell, so ist der Lexus doch sehr komfortabel

unterwegs. Kaum spürbar schaltet er zwischen reinem Hybridantrieb und dem fast ebenso flüsterleisen Verbrennermotor hin und her, sämig arbeitet das stufenlose Automatikgetriebe. Wer es dramatischer haben möchte, schaltet per Drehknopf auf Sport oder Sport S. Dann wird klar, dass die PS-Angaben ganz bestimmt nicht nur im Prospekt stehen, und der sonst so stille Sechszylinder kann sogar ein zorniges Grummeln entwickeln. Wer dagegen meist im „Eco“-Modus unterwegs ist, wird am Verbrauch des Lexus, der über zwei Tonnen Leergewicht auf die Waa-

Auto - Technik Ankauf

Skoda

nkauf zu besten Preisen Skoda Roomster 1.6, 16 V Kat. alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761 nkauf-KFZ-PKW-BusseGeländewagen-Transporter , auch defekt, zahle guten Preis, auch bmeld., 04191/ 7226758

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

„Style“, TÜV 3/18, letzte Insp.

4/16, Scheckh.-gepfl., Benzin, 105 PS, 77 KW, 1598 ccm, Dynamic-Blau, 165.000 km, EZ 03/07, Klimaanlage, (Bei-)Fahrer irbag, Servol., ZV, Wegfahrsp., BS, SR, ESP, Radio „Dance“ (CD Player, MP3-fähig), Fensterheber el., IsoFix, Einparkhilfe hinten, abnehmb. Hängerk., Dachreling, v. Privat, VB 4.250,- € auf Wunsch 2 x Winterreifen (1x lu) gg. Extra Preis, 콯 0160/92265620

VW

Audi

Golf IV, 1,9 TDI, 74 KW, 101 PS, Fb.: weiß, Kombi, 5-trg., EZ udi 4 1,6 l, EZ 1998, Tüv 3/04, TÜV 3/17, 320.000 km, 12/2017, 217.000 km, borScheckh. gepfl., Preis 1.900,deauxrot, 850,- € 콯 04324/ €, 콯 0176/53572870 od.

8823846 04537/7963

Daihatsu

Zweiräder

Daihatsu Terios, Erstzulassung 11/2004, TÜV 10/17, 57.700 Yamaha Wild Star, Bj. 5/99, KM, unfallfrei, Farbe: grün, 1600 cbm, km-Stand 44.200, Preis: VB Euro 2.000,00. sehr guter Zustand, 콯 04191/5072394 VB 6.500,- €, 0171/5010550

Camping 200

Wohnmobil von privat zu verkaufen: Nur KM 51.000 gelaufen! Top usstattung! 31.000,€, 콯 0162/3685672

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

Foto su

ge bringt, wenig auszusetzen haben: Er liegt im Alltagsmix bei 8 Litern, was allerdings stark vom Anteil der rein elektrischen Fahrten abhängt. Der Normverbrauch ist mit 5,3 Litern angegeben, übrigens inner- wie außerorts, was sonst meist deutlich voneinander abweicht.

So wie der Antrieb nicht alles auszureizen scheint, so opfert auch das dynamische Design ein wenig Platz. Mit 539 bis 1612 Liter ist immer noch reichlich Raum im Hinterteil des RX, aber wegen der schräg stehenden Heckscheibe passt hinter die elektrisch öffnende Klappe nicht so viel, wie von einem SUV von fast fünf Meter Länge zu erwarten wäre.

Den Passagieren mangelt es nicht an Komfort. Es mag Konkurrenten geben, denen noch mehr Stil bei der Inneneinrichtung gelingt, aber Verarbeitung und Material im Lexus sind über alle Zweifel erhaben. Das Bediensystem, hier HMI genannt (Human Machine Interface), mit einem Zwitter aus Joystick und Computermaus, wirkt anfangs etwas frickeliger als andere Lösungen, ist letzten Endes aber auch nur Gewöhnungssache und alles in allem recht intuitiv zu handhaben.

Das meiste, was an Technik-Gadgets gerade en vogue ist, kann der RX bieten, etwa ein knackscharfes Head-UpDisplay, 360-Grad-Kamera, Fernlichtassistent, adaptive Geschwindigkeitsregelung bis zum Stand, Spurwechsel-

warner mit leichtem Lenkeingriff oder WLAN-Hotspot.

Manches aber auch nicht, zum Beispiel einen autonomen Einparkassistenten.

Mit fast 20 Jahren Bauzeit gehört der RX zu den alten Bekannten im Lexus-Sortiment, mit der neuen Designsprache und dem auffälligen

„Diabolo“-Kühlergrill hat er manches von der früheren Zurückhaltung aufgegeben.

Warum auch nicht? Ausgereifte Hybrid-Technik und dezent-luxuriöses Ambiente rechtfertigen einen so selbstbewussten Auftritt. Und auch den Preis ab knapp 60000 Euro für den 450h. su

AUTO IM SZ-TEST

Lexus GS 450h Luxury Line Antrieb: V6-Zylinder-Motor, 3456 ccm, Synchron-Elektromotor, Allradantrieb, stufenloses Automatik-Getriebe.

Maße: Länge 4,89 Meter, Breite 1,90 Meter, Höhe 1,69 Meter, Leergewicht 2100 Kilogramm, Zuladung 2715 Kilogramm, Gepäckraum 539 bis 1612 Liter, Tankinhalt 65 Liter.

Leistung: 193 kW/262 PS (Benzinmotor), 123kW/167 PS (Elektromotor vorn), 50 kW/68 PS (Elektromotor hinten), 230 kW/313 PS (Systemleistung), Höchstgeschwindigkeit 200 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 7,7 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 335 Nm (Benzinmotor), maximales Drehmoment 335 Nm (Elektromotor vorn), maximales Drehmoment 139 Nm (Elektromotor hinten), maximale Anhängelast 2000 Kilogramm.

Verbrauch: 5,2 Liter innerstädtisch, 5,2 Liter außerstädtisch, 5,2 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 120 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1250 Kilometer, Abgasnorm Euro 6, Effizienzklasse A+.

Serienausstattung: unter anderem

adaptive Geschwindigkeitsregelung, Fernlichtassistent, Spurhalteassistent, Verkehrszeichenerkennung, elektromechanische Parkbremse, Knieairbags vorn, Kopfairbags vorn und hinten, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, LED-Scheinwerfer, CD/MP3-Spieler, Fahrmodusschalter, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, 10-fache elektrische Sitzverstellung vorn mit Memoryfunktion, elektrisch verstellbares Lenkrad mit Komforteinstieg, schlüsselloser Zugang und Start, sensorgesteuerte und elektrisch betätigte Heckklappe, Lederausstattung, Ladeschale für drahtloses Aufladen von Smartphones, Sitzheizung und -belüftung vorn, Parkassistent vorn und hinten, variables Fahrwerk, Lenkradheizung, Navigationssystem, „Mark Levinson“-HighEnd-Soundsystem, Digitalradio, Rückbank elektrisch umklappbar; Extras im Testwagen: Head-up-Display, Totwinkel- und Querverkehr-Assistent, 360-Grad-Kamera.

Preis: 76400 Euro (RX 450h Luxury Line in Serienausstattung, ohne Extras), 49900 Euro (Basismodell RX 200t).

nord express Lokales

7. September 2016

Don’t Breathe

쮿 Lübeck. Die bekannte Lübecker Chorleiterin Barbara Rupp sucht interessierte Sängerinnen für ihr neues, ambitioniertes Projekt – einen Frauenpopchor. Gesungen werden sollen groovige, moderne Arrangements aus den Bereichen Pop, Rock, Soul und Jazz.

Der Chor soll bei Konzerten auswendig singen und sein Publikum auch durch choreographische Elemente und bewegte Bilder verzau-

Neu im Kino Eine Gruppe von Freunden bricht im festen Glauben, den perfekten Diebstahl zu begehen, in das Haus eines wohlhabenden blinden Mannes ein. Dabei kommt Alex (Dylan Minnette) zu Gute, dass sein Vater im Sicherheitsgeschäft arbeitet und er jede Menge Insiderwissen hat, um die teuren Sicherheitssysteme von reichen Leuten zu knacken. Zusammen mit seinem heimlichen Schwarm Rocky (Jane Levy) und dem Adrenalin-Junkie Money (Daniel Zovatto) steigen sie in das Haus des blinden Kriegsveteranen (Stephan Lang) ein. Doch dieser Einbruch sollte ihr letzter sein. Regie führte Fede Alvarez („Evil Dead“), der zusammen mit Rofo Sayagues auch

Frauenchorcasting

Dieser Einbruch wird ihr letzter sein.

Foto 2016 Sony Pictures Releasing GmbH

das Drehbuch zu dem Suspense Thriller schrieb. Produziert wurde der Film von Fede Alvarez, Rob Talpert und dem Regisseur der Spider-Man

bern. Wer sich selbstständig auf die Proben vorbereiten kann und Lust auf eine intensive Arbeitsweise unter der Leitung der qualifizierten Gesangslehrerin Barbara Rupp hat, der sollte das Casting am Mittwoch, 14.

September, um 20 Uhr in Lübeck nicht verpassen. Anmeldung und weitere Informationen können bis Montag, 12. September per EMail an barbararupp@t-online.de angefordert werden.

Das Erfolgsrezept

Buchtipp Trilogie, Sam Raimi. Als Executive Producer agieren Nathan Kahane, Joe Drake, Erin Der Fussballtrainer Carlo Westerman, J.R. Young und Ancelotti gehört zu den erMathew Hart. folgreichsten Fußballtrainern der Welt. Ganze fünf Champion League-Siege konnte er einholen. In seinem Buch beschreibt er, „Wie man Menschen und Spiele gewinnt“.

Der Cheftrainer des FC Bayern Münchens gibt Einblicke 쮿 Bad Segeberg. Der in seine Führungsphiloso„Malkreis Palette“ zeigt sei- phie, welche sich stark vom ne Bilder in einer Ausstel- aggressiven Führungsstil anlung vom heutigen Mitt- derer Trainerlegenden unterwoch, 7. September bis zum scheidet. Worauf es ankommt, Dienstag, 11. Oktober in der um ein Team an die Spitze zu Familienbildungsstätte in führen und wie er sich seine der Falkenburger Straße 88. Leidenschaft für den Fussball trotz des ständigen ErfolgsKünstlerisch-Interessierte können die Ausstellung im- drucks erhält, erfahren Leser mer von montags bis freitags dieser spannenden Lektüre. zu den Öffnungszeiten besu- Ancelotti gewährt den Lesern chen. Die Malgruppe besteht einen exklusiven Einblick in seit 2005 aus acht kreativen die Geschehnisse in der SpieTeilnehmern, die sich einmal lerkabine. Ancelotti offenbart pro Woche treffen, um ge- seine Methoden, seine Erfolmeinsam Aquarelle zu ma- ge, aber auch seine Fehler. len. Die aktuelle Gemein- Hinzu kommen exklusive Beischaftsausstellung zeigt ei- träge unter anderem von Danen Querschnitt der vielfäl- vid Beckham, Cristiano Ronaldo, John Terry, Sir Alex tigen Werke.

Klingende Hamburgensien im Malkreis stellt Borsteler Herrenhaus Aquarelle aus 쮿 Sülfeld. „Klingende Hamburgensien“, unter diesem Titel eröffnet der Verein „Kammermusik in Borstel und Sülfeld “ am Donnerstag, 15. September, 20 Uhr, die Konzertsaison im Gartensaal des Herrenhauses Borstel.

Das Duo La Porta Musicale mit Gabriele Steinfeld (Barockvioline) und Anke Dennert (Cembalo) spielen Werke bedeutender Hamburger Komponisten der Barockzeit, wobei Georg Philipp Telemann, Organist und Musikdirektor in Hamburg, der bekannteste und angesehenste Komponist dieser Zeit war.

Gabriele Steinfeld studierte an der „Hochschule der Küns-

te Berlin“ Geige. Anke Dennert studierte an der „Musikhochschule Hamburg“ Cembalo und lehrt als Dozentin für historische Tasteninstrumente und Generalbass am Hamburger Konservatorium.

In originellen Programmen nehmen die beiden Künstlerinnen ihr Publikum mit in die Welt der höfischen Kammermusik. Interessenten für dieses Konzert möchten sich bitte unter der Telefonnummer 04194-988306 anmelden. Information und Anmeldung auf der Homepage www.kammermusik-borstel.de.

Der Eintrittspreis beträgt 15 Euro, für Schüler und Studenten 5 Euro.

Foto Knaus Verlag

Ferguson und viele andere. „Quiet Leadership“ ist eine sportliche Autobiografie von Carlo Ancelotti und zeigt ihn ganz nah als Fußballspieler und Trainer. saa „Quiet Leadership“ von Carlo Ancelotti, Knaus Verlag, 19,99 Euro, ISBN 978-38135-0752-2

15 Wi snackt Platt

Sluß mit lustig….

De Sommer-Ferien för de Schoolkinner sünd nu vörbi, siet Mondag mößen se wedder to School. Sluß mit lustig. Dat Lotterleven hett nu een Enn. Is nix mehr mit lang slopen un in alle Roh fröhstücken. Vör allem Avends bi’t in de Poppen opblieven is ok vörbi. Nu heet dat so bi acht rüm: „Af to Bett.“ Dat Muulen hölp de Kinner nix, se mütt rin in de Puuch. Söß Wuchen sünd ok lang noog, de Modders halt deep Luft, geiht alln’s wedder sienen Gang. Eenige Kinner harrn dat groote Glück, sünd mit eere Öllern or ok alleen in Urlaub fohrt. Man de annern Wuchen hebbt se den leven langen Dag sik so richtig hangen laten. Schillen heet dat hüüt! Amenn weern jo Ferien… un de mutt man bi’t to’n letzten Dag utnutzen. De Schooltasch is to’n Ferienanfang in de Eck flagen. Reckt jo, wenn man an Enn vun de Ferien een Blick rinsmitt un klor Schipp mökt.

De School mitsamts de Schoolmeisters weern wiet weg . Se hebbt jüst mol eern Drahtesel op Swung bröcht, man de annere Tied endlich mol ahn Schoolarbeiten to maken den Dag vertrödelt. Wo wiet de Kinner in de Ferien vun de School weg sünd hett een Jung sien Grootvadder klor makt.

De beiden weern tohoopen inköpen un wiel Opa weet wat dat mit dat Koppreeken bi sien Enkel nich to’n besten steiht, frogte he bi’t Inpacken in den Inkoopswogen: „Segg mi mol mien Jung, woveel sünd een Euro neegenunsößtig un neegenunsöventig Cent?“ Segg doch de Jung : „Deiht mi leed Opa, kann ik nu nich, du weest doch ik heff Ferien. Frog mi neegste Wuch mol wedder!“ Eere Inge Rohwer

16

nord express Lokales

7. September 2016

Nach seiner Kosmetik ist jede Flinte wieder schön 쮿 Wiemersdorf (gug).

Hans-Hermann Auras ist durch und durch ein Handwerker. Nach verschiedensten Stationen in seinem Berufsleben und jetzt mittlerweile im Ruhestand, hat er seine Passion gefunden: die Waffenkosmetik. Was sich seltsam anhört, ist im Grunde nichts anderes als das Verschönern und haltbar machen von Jagdwaffen.

Auras ist selbst Jäger im Wiemersdorfer Jagdverein. „Mit zwölf Jahren habe ich ein Luftgewehr geschenkt bekommen, und seitdem hat mich die Faszination von Waffen eigentlich nicht mehr losgelassen“, sagt er, der schon früh zur Jägerei kam. Viele Jahre war er bei der Bundeswehr in Boostedt im Munitionslager stationiert. Er war für Waffenkunde und Schießausbildung zuständig und hat in seiner Freizeit die Ausbildung der Jungjäger übernommen. „Irgendwann habe ich ein Gewehr von mir zu einem Büchsenmacher gebracht, um es brünieren und überholen zu lassen. Das Ergebnis hat mich überhaupt nicht überzeugt. Ich hatte das Gefühl, dass das besser geht“, erzählt Auras. Danach hat er angefangen, alles über das Brünieren zu lernen. Er hat Versuche durchgeführt und hat es mit den Jahren zur Per-

ter Mixtur zum Einsatz, viele Arbeitsschritte sind nötig. Die Abfolge von 30 Arbeitsgängen dauert über eine Woche und teils auch noch etwas länger.

Am Anfang muss die Waffe erst einmal auseinandergebaut, der Lauf von Schaft getrennt werden. „Ich habe mich auf die Streichbrünierung spezialisiert. Sie dauert zwar länger, aber das Ergebnis ist viel besser“, sagt HansHermann Auras. „ Die Tauchbrünierung geht schneller, aber sie wird unter hohen Temperaturen durchgeführt.

Da kann es passieren, dass verschiedene Lötstellen am Lauf dies nicht aushalten.

Das Gesamtergebnis ist nicht so schön sauber wie bei der Streichbrünierung“, verrät Auras.

Am Ende sehen die Metallteile in einem matten Schwarz wieder aus wie neu. Antike Waffen bekommen auf Wunsch eine Brünierung in Braun. „Das passt besser dazu, und eigentlich kommt Brünieren auch von Braunieren“, erzählt er. Material hat er für die Bearbeitung in seiner Werkstatt selbst hergestellt. Er ist sehr einfallsreich.

Ein alter Spindschrank von der Bundeswehr wurde mit Hilfe eines halbierten Gaskochers zum Trockenschrank für die Stahlschäfte umfunkHans-Hermann Auras zeigt in seiner Werkstatt einige seiner tioniert. Eine alte Regenrinne brünierten Waffen, die jetzt wieder aussehen wie neu. drei aneinandergeFoto szgug mit

fektion auf diesem Gebiet gebracht. „Das Brünieren von Waffen ist eigentlich nichts anderes, als den Stahl der Waffe wieder zu verschönern und gegen Rost unempfindlich zu machen“, sagt Auras. Was sich einfach anhört, ist ein hochkompliziertes Verfahren. „Niemand, der sich damit beschäftigt, verrät seine Mixtu-

ren und was da im Einzelnen passiert. Das ist schon ein bisschen geheimnisvoll und soll es auch bleiben“, meint der Experte.

Auras macht dabei keine Ausnahme, die chemischen Inkredenzien zum Brünieren bleiben sein Geheimnis. Nur so viel: Bis die Läufe fertig brüniert sind, kommen viele Chemikalien in verschiedens-

Wenn das Leben einem Zitronen serviert 쮿 Hamburg. Eine neue Revue feiert am Donnerstag, 29. September, im Schmidtchen Premiere, dem kuscheligen Ableger des Schmidt Theaters auf der Reeperbahn.

Unter dem Motto „Nik singt und ringt um Fassung“ prostituieren sich in „Gaaanz ruhig“ ein Dithmarscher Junge und ein russischer Pianist mit schlechter bayrischer Volksmusik vor Touristen in einer Kaschemme an der Autobahn 7. Da drängt sich doch eine Frage auf: „Verdammt, wie konnte es dazu nur kommen?“ Ob als fescher Bergbauer oder tuntiger Stylist, als Höhlenkönigin oder Arzt, dem die Frauen vertrauen: Nik Breidenbach spielt sich mit Publikumserfolgen wie „Oh Alpenglühn!“, „Entführung aus dem Paradies“, „Cavequeen“ und „Villa Sonnenschein“ seit

das nächste große Projekt liegt vielleicht nur ein Handyklingeln entfernt: Während Nik auf den entscheidenden Anruf seiner Agentur wartet, der den Karriereknick endlich ausbeulen soll, hat er viel Zeit, über den Beruf des Schauspielers, über die Liebe und das Leben an sich zu sinnieren.

Dabei geht es um Lampenfieber, Kollegenneid und wie man damit klarkommt, wenn das Leben einem Zitronen serviert. Wenn man für die großen Klassiker geboren ist und stattdessen im Schaufenster im Käsekostüm steckt und Werbung macht.

Für Wurst. Und nicht mal hier die Hauptrolle spielt.

Und dann immer diese Fragen: Was machen Schauspieler eigentlich tagsüber? Machen die auch was Richtiges?

Sind die eigentlich alle schwul? Und warum ruft keiner an? „Gaaanz ruhig“ ist eine Seelenstrip-Soloshow von heiter bis hysterisch mit viel Musik von Peter Fox über Dschingis Khan bis Herbert Grönemeyer, von Aretha Franklin und Dolly Parton bis Madonna. Regie führt Marc Lippuner, die musikalische Leitung hat der Pianist Gleb Pavlov.

Bis zum 15. Oktober wird mittwochs ab 19 Uhr und Donnerstag bis Sonnabend ab 20 Uhr gespielt. Die Preise liegen zwischen 19,80 und 36,30 Euro zuzüglich 2 Euro Systemgebühr. Es gibt sie unter der Hotline: 040/317788-99.

Verlosung Nik Breidenbach seine Seele.

offenbart Foto hfr

Jahren in die Herzen der Schmidt-Besucher. In seinem ersten Soloprogramm zeigt der begnadete Schauspieler, Komödiant und Sänger dem Publikum jetzt einen etwas anderen Nik. Bei dem läuft es nämlich gerade so gar nicht rund – weder beruflich noch privat. Doch

Drei Mal zwei Tickets verlost der nord express für die Vorstellung am Freitag, 30.

September, 20 Uhr. Wer gewinnen möchte, schreibt bis zum 12. September unter dem Stichwort „Nik singt“ eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, schickt ein Fax an 04551/ 90477 oder eine Mail an gewinner@nord express-online.de.

Damit das aufgetragene Öl auf dem Holzschaft richtig glänzt, poliert Hans-Hermann Auras diesen.

Foto szgug

schweißten Gasgrillelementen versehen – und fertig ist das Tauchbad zur Reinigung.

Auch das Werkzeug ist zum Teil Marke Eigenbau. „Mitunter muss ich den Schraubenzieher den Schrauben anpassen, sonst bekomme ich sie einfach nicht ab“, erzählt er.

Und wenn gar nichts mehr geht, dann fährt er zu seinem Freund nach Rickling, einem Büchsenmacher. Der hat für alles das Passende parat.

Ständig lernt Auras noch etwas dazu, zurzeit probiert er neue Öle für das Polieren der Schäfte aus oder Werkzeug für die Fischgrätschnitzung am selbigen. „Da braucht

man gute Augen und eine sehr ruhige Hand.“ Seit 15 Jahren geht er seiner Leidenschaft nach. Am Anfang kamen Kunden aus dem Bekanntenkreis, mittlerweile kommen sie aus ganz Deutschland und den Nachbarländern. Mitunter sind auch sehr exklusive, seltene und alte Waffen dabei, das freut ihn dann besonders.

Oder es sind Waffen, die Opfer eines Feuers wurden. Die Restaurierung ist dann eine echte Herausforderung, der sich Auras gerne stellt: „Das alles ist eigentlich keine ausgesprochene Arbeit für mich, sondern eher Entspannung.“

Stellenmarkt Stellenangebote

Wir suchen eine/n

Zusteller/in für die

Segeberger Zeitung in

Todesfelde ab 18 Jahren.

PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8a 콯 04551/9088-111 o. -112

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved u. Umgebung.

Telefon 04551/904-15

Lassen Sie Ihr gepflegtes uto mit Werbefolien Geld verdie- Verstärkung gesucht!!! Profis nen. Bis 450,-/Monat auch und Quereinsteiger! Weitere steuerfrei! nmeldung: Infos unter 04193 / 508 373 www.thoben-immobilien.de Tel. 05874-98 64 28 11, 0173-92 35 38 9 Suche Mitarbeiter für Gartenpflege auf 450,- €-Basis. 콯 04192/4198

Raumpflegerin

für Schackendorf, abends, ges.

콯 04552/628

Taxi Dörre sucht Taxifahrer, PSchein erf., 콯 04551/2370

RAUM SCHLESWIG-HOLSTEIN

www.nordexpress-online.de

Wir suchen für die Gebäudereinigung

Top Nebenverdienst: Wir suchen per sofort sympathische Mitarbeiter (m/w), die kostenlose Warenproben verteilen bei freier Zeiteinteilung (mind. 6 Std./Woche). Nähere Informationen: Herr Wilken Harf 콯 0421/69676224 oder wilken.harf@haenjes.de

mit Führerschein in Vollzeit.

Objektleiter/in Springer m/w

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

040/ 642 26 31-00

hh@rdg-rational.de

Stellengesuche Melkerin sucht neuen Wirkungskreis (auch Kälberbetreuung) im Raum Segeberg. 콯 0172/4245998

Lokales nord express

7. September 2016

17

Immobilien SE, 2-Zi.-Whg., Gieselkamp, DG, Pantrykü., Wannenbad, bstellraum, 53 qm, KfzStellpl., ab 1.11., 75.000,- € VB. m.kamin@kabelmail.de Suchen für Kapitalanleger EFH, DHH oder RHS, gern auch mit Mietern, in Bad Bramstedt bis 200.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de Suchen für nette Kunden EFH, 4–5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de

Hüttblek: Studio-Wohnung, ca. Von Privat: Bad Bramstedt, 80 m2, separater Eingang, klei1 Zi.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl. ner Garten, warm Euro 550,-, Küchenzeile, Balkon, Kellerr., maximal 2 Personen, zu verKM 280,-- € + NK 70,-- € zzgl. mieten ab 01.12.2016.

3 MM Kt. Tel. 04193/8825516 04194/333 ab 18.00 Uhr. oder 04193/6056

Ankauf

www.nordexpress-online.de ffenzüchter sucht neues ländliches Zuhause mit Kletterbäumen, Preis fast egal. 콯04102/51136, Makler info@manthey-partner.de

EFH/DHH nur von Privat gesucht, 04555/714985 ab 17 Uhr.

Bimöhlen: helle 3,5 Zi.-Whg., 86 SE, 2-Zi.-Whg., Gieselkamp, DG, Pantrykü., Wannenbad, qm, 1. Etg., sep. Eingang, EBK, 53 qm, Kfz-Stellpl., ab 1.11., bstellpl., ab 1. Okt. 2016 zu 335,- € KM + 130,- € NK. verm., Glasf. vorh., keine Tierh.

0511/9735398 04192/2169

Luxus-Bungalow auf 240 m2! Kaki, tr. Lagerkeller. 04191/ 88246 174/63/1000m2,B,294kWh,Öl, Bj.´73, H, 349.000,-€ VB keine Bad Bramstedt, 2 Zi.-Whg. zu verm., 48 qm, zentral gelegen, Käufercourt. 04193 / 92 007 520,- € warm 0162/ www.trepte-immobilien.de 6226308, 0176/70718486 2 166 m Stadtvilla i. ruhiger Lage!

Carp., Kamin, B, 47kWh, Gas, Hagen b. 2 B.Br.: 1-Zi.- pp., EG, ca. 45 m , KM 285,- €, 3 MM KT, Bj.´12, , 509.000 € VB, keine der-dorfvogt@gmx.de, Käufercourt., 04193/ 508 373 www.thoben-immobilien.de 0173/8397825

Verkauf Mehrgenerationenhaus, 170 m2 Wfl., alters-/beh.-ger., renov., Grdst. ca. 10.000 m2, lt- u.

Neubau, 6 Zi., 1 VB, 2 DB + HWR, Eingangshalle als Wintergarten, gläsernes Studio m.

Galerie, Südl., „Luxus“-Carport, Offenstall f.

Pferde, Rinder od. Schafe, Bad Bramstedt, EFH mit ELW, (2 Wohneinheiten vermietet) etc., herrl. Reit- od. WanderBj. 1978, 8,5 Zi., 200 m2 Wfl., ca. gebiet, Heidkatenweg 4, 1090 m2 Grdst., D-Garage, VK, 6,5 km bis Holstenth., Preis: B, 143,30 kWh, Öl, € 329.000,380-Tsd. VB, 04191/1727 „Haus u. Glück“, 04193/754579, wowi.bernhart@gmail.com info@hausundglueck.de Bad Bramstedt, EFH, Bj,.

1958/2006, 4,5 Zi., 130 m2 Wfl., ca. 820 m2 Grundst. inkl. Bauwww.nordexpress-online.de land, D-Carport, EB-Küche, B, 210,1 kWh, Gas € 239.000,„Haus und Glück“, 04193/ Bad Bramstedt, sanierte DHH mit vielen Nebengebäuden, 754579, info@hausundgluBj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., eck.de 4 Zi., ca. 821 m2 Grdst., WerkWrist, kleines gemütliches Haus raum, Carport, B, 260,9 kWh, v. Privat zu verk. Info unter G, VHB 199.999,- €, „Haus und www.immozentral.com/inseGlück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de rat/2548696, 01520/2383256

Bad Bramstedt, 3-Zi.-Whg., ca. Bad Bramstedt, 2-Zi.-Whg., ca.

65 qm, Stadtlage, mod. EBK, 45 qm, zentrale Lage, 2. Etg., helles Bad, Keller, Balkon, zum EBK, V-Bad, Keller, zum 1.12. zu 31.12. zu verm., Miete 545,- €, vermieten, 489,- € inkl. NK. NK 125,- €. 0151/46718654 0173/6500545

Seit über 50 Jahren

Gesuche

WEG-VERWALTUNG

professionell – kompetent – vor Or t

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

Berufst. NRin sucht 2 - 2,5 Zi.-Whg. mit separ. Eingang von privat in Bad Bramstedt FREI 0800 7863236 und im Umkreis von ca. 5 km B.B., Zentrum, 2-Zi.-DG-Whg., 0151/61638524 Blick ins utal, Kü., VB, Balkon, Bad Bramstedt, 3-Zi.-Whg., ca. bstellrm., Keller, 56 m2, Ener65 qm, zentrale Lage, EBK, Wir möchten von Süddtschld. gieausweis n. Verbr. 111,6 Vollbad, Keller, Balkon, sofort nach Norddtschl. ziehen und 2 kWh/m x a, Miete € 495,-, frei, Miete 499,- € + NK 125,- €. möchten ein 5 - 6 Zim. Haus HK/NK € 90,-, Carp. € 25,-, Kt. 0173/6500545 mieten. Bereich Bad Oldesloe 2 MKM, 콯 040/37502521 bis SE, 0172/4916120 Beamtin sucht freistehendes EFH in Nahe, mit Garage u. kl.

Werkstatt, ohne Keller, Bj. Häuschen/Bungalow o. Ä. zur 1928, erweitert 1973, Wfl. ca.

Miete. Keine Wohnung im 120 m2, Grdst. 1.400 m2, HinterBlock. 0151/51800009 bebaung mögl., v. Privat zu verk., VB 249.000,- €, 04535/ 598442

Vermietung

Von Privat: Bad Bramstedt, 1,5 Zi.-Whg., ca. 57 m2, EBK, neues Voll-Bad, Balkon, Kellerraum, Bornhöved: Kft.-Whg. 2 u. 3 Zi.KM 410,-- € + NK 130,-- € zzgl.

Whg. zu verm., V, Öl, 169KwH, 3 MM Kt. 04193/8825516 Bj. 1972, 01573/2967292 oder oder 04193/6056 bornhoeved@cyxx.de

Beilagenhinweis Unserer heutigen usgabe liegen Beilagen der Firmen Meyer Menü und Waldapotheke bei.

Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Beilagen der Firmen Möbel Brügge und C& bei.

18

nord express Lokales

Ankauf Kaufe Pelze, antike Möbel, Schmuck, Bernstein, Geigen, Silberbestecke und Meißner Porzellan, alte Orden, Säbel und Dolche 0157/71891954 Kaufe Bernstein, Orientteppiche, Münzen aller rt, Taschenuhren u. rmbanduhren. Su. Damen- u. Herrenbekleidung 콯 0163/2452964 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Kaufe Schallplatten CDs u.

DVDs - Rock/Pop - u. Hörbücher v. priv. 콯 0175/6707158 Kaufe Kristall, Porzellan, usw., aus Haushaltsauflösg./Nachlass v. priv., 0152/26713544 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660

Verkauf Leder cremefarben sehr guter Zustand: Couch 2,5-Sitzer, 1,75 L, 85 T, 87 H, 250,- €; Sessel 71 B, 73 H, 80 T, 100,- €; Fernsehsessel, Fuß- u. Kopfteil verstellb. , 68 B, 105 H, 70 T, 200,- €. uch einzel kaufbar. 콯 04551/999143 Pinie Wohnzimmerschrank, Vollholz, L 2,50 m, H 2,20 m, Preis VB 콯 04192/8779110

Tommy's Trödelkiste Offen am 10.09. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m.

Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Rustikal runder Marmortisch, grob marmoriert, tannengrün, Platte abnehmbar, d. 1,04/2 cm, Höhe 0,62, 6 stoffüberzog.

Stühle 150,€ 콯 04192/2756 (ab 12.00 Uhr) Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o.

0162/7646105

7. September 2016

ntiker Schminktisch mit 3-tei- frika Trommelkurs mit Ge- Pferde-Mist ohne Strohanteil ligem Spiegel, dkl.-braun, ca. kostenlos abzugeben 콯 sang. Geleitet von einem fri1920, 95 cm breit, 40 cm tief, 04192/85919 kaner. 2 x im Mo. samstags in Trappenkamp. Info: 콯 04323/ Schreibtisch für Werkstatt mit 80 bzw. 156 cm hoch, umstän2879 deh. zu verk., 150,- €. Eine echzwei Unterschränken, 1,50 x te Rarität, 콯 0151/57228061 0,75 m, 콯 04551/879250 Gummireitstiefel in schw., kniehoch, Gr. 41, nur 2 x getr. (neuw.), € 20,-, 콯 04554/ 7165177 od. 0160/ 8508612 Meran / Südtirol, 1-Zi.- pp.

Kaminholz in bester sauberer (plus Küche, Bad, Flur, Terr.) Freundschaft: Su. jg. Best ger, Qualität. Ofenfertig, trocken herrlicher Garten, Pool, NR, TG, intel. und unkompl., mit Seeu. gesiebt. www.holzSeib.de € 49,-/Nacht, frei ab 21.09.16. lentiefe u. Frohsinn, zum 04394/991577•0172/4519635 Tel.04106 / 78646 B Gedankenaustausch und gem. Entdecken von LandBüsum, neue FeWo Strand, Balschaft, Küche, rchitektur. kon, zentral € 49,- kompl.

Organza2011@gmail.com 2 Pers., 콯 01729/284869 Waschmaschine und Trockner, 3 Jahre, wegen Umzug günst. zu verk. VB. 콯 04191/954273 Orientteppich, 3 x 4 m; Einläufer 4,50 x 1 m; Einläufer 2,5 m x 0,70 m zu verk. 콯 04552/425 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume Henstedt-U., neuw. RH, beste fällen. 콯 0173/4613117 OW-Lage, gr. Garten, VK, Gar., v. Priv., 콯 0172/4149595 Sympath. Er, 51 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attrakBraune Freilandhühner, ca. 18 tive Sie. Bist Du ca. 35 - 51 Monate, 2,50 € 콯 04192/2148 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, Gartenhilfe (weiblich) in Bark 콯 0174/9807545 für leichte Gartenarbeiten (Unkraut zupfen) auf Er, 43 J., sucht nette Frau zum 450-€-Basis gesucht.

Kennenlernen. Gern älter und 콯 0175/6521977 mollig, aber kein muss. Melde Dich doch mal per SMS an die ngebot!!! Student reinigt m.

0152/27926528. lso Mut, ich dem Hochdruckreiniger Ihre beiße nicht! uffahrt, Terrasse, etc., ab nur Trakehner, Junghengst, geb.

99 Cent/qm, 콯 01573/ Tanz für Singles und Paare 18.5.16, dunkelbraun, von im Hotel Zur Bilsener Mühle m.

4780883 Honore du Soir (Elitch.Easy Flamingo Dancing, Sa., 10.9., Game/Gribaldi). Er punktet Rentner: Fliesenlegermeister 20 h, Kieler Str. 25, Bilsen. durch seinen elastischen Beverlegt preiswert und gut.

04106/68453 wegungsablauf, Preis VHS, 콯 01 73 / 2 54 75 38 콯 04559/188314 Sommer, Sonne, Sonnenschein Suche tierliebe Beraterinnen ab und ich allein, niemals. Ich, 36, Süße Zwergpudelwelpen 10 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 m, suche auf diesem Weg Woch. schwarz, in gute Hände www.nett-worken-mit-tier.de mein Sommermädchen. zu verk. 콯 04192/8939334 콯 0157/55439731 oder 0152/04253636 www.nordsingle.de = der FreiJunger Rüde, 8 Mon., 45 cm, lieb zeitclub für Singles ab 40 in und umgänglich, sucht drinBad Bramstedt Info: gend ein Zuhause, Pflegestel콯 04192/2010486 le Wahlstedt, 0160/8528741 Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Partnersuche für Jung und Alt! Ganz sanfter lieber Rüde, 1 J., 57 Selbstabholer zu verschenwww.partnerboerse-nord.de cm, sehr lieb, sucht ein Zuhauken. 콯 0170/2268109 oder se, Pflegestelle Wahlstedt, Telefon (04 31) 2 39 81 34 0173/8959707 0160/8528741 Kleine Gartenbank, neu, aus Fichtenholz, zum Selbstzusammenbau, zu verschenken 콯 04552/994883 Sammler kauft jede Rolex-Uhr Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50/45 Min. Ständig Keramik zum Poltern, oder Goldschmuck, bitte alles abholbereit in der Lindhofstr. v. Stud., Kl. 4 - bi, 콯 0157/ anbieten, zahle bar 콯 04192/ 1, B.S., 콯 04551/83382 814646 o. 0172/4004620 92340454

Reisemarkt

Von Herz zu Herz

Jobs

Tiermarkt

Die gute Tat

Unterricht

Verschiedenes

Grün- ckerland 500 m2 u. Lagerflächen in Brokenlande zu verpachten 콯 04192/8192660

www.nordexpress-online.de

MIT PFERDE-SCHAU SHOW-EINLAGEN

!!Zorro kommt!!

17.+ 18. September Tanz für Singles und Paare im Hotel Zur Bilsener Mühle m.

Flamingo Dancing, Sa., 10.9., 20 h, Kieler Str. 25, Bilsen.

04106/68453 Übernehme alle anfallenden Gartenarbeiten und Hochdruckreinigungsarbeiten (Dachrinenreinigung und Terrasse) 콯 0152/26968334 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar. 콯 0172/4004620

ufarbeitung von Polster-, Stuhlgeflechte + ltmöbeln, 콯 0157/71891954 Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei, 0176/50041324

www.nordexpress-online.de 24-er Dreirad, neuw., mit Korb + Beleuchtung, Preis 600,- € VB, 콯 0172/5356083 Ich sticke und knüpfe für Sie! 콯 0431/785550 Bauanträge • Statik • Bauleitung 콯 04324/1356

Von hier für hier

Erotik-Kontakte

Sämtliche Gartenarbeiten mit bf., günstig 콯 04321/32507

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Sven Fricke Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Patricia König (pks) 904 55 (Koordinatorin) Birgit Panten (pa) 904 66 Anzeigen/Vertrieb Leiter Sales: Thorsten Dücker Leiterin Kunden- und Vertriebsservice: Tanja Kracht Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Layout und Gestaltung: Kieler Magazin Verlag GmbH Geschäftsführerin: Jessica Bunjes Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100

Tabulose Claire ist wieder da Feldstr. 1, Kaki, ab 18 Uhr Tel. 0152 - 11236627 Er 55 J. sucht Sie/Paar, lter egal, für erot. Treffen, KFI, diskret 콯 0152/04092444 Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776

Telefon-Service

Türkin (19J.) mag Po-Sex! 040-46085871 Oma fi... gut!

0711-56199279

Lokales nord express

7. September 2016

Menschen mit und ohne Behinderung kämpften mit ihren Hunden um den Sieg 쮿 Bad Segeberg (pks) Über Hürden und Wippen, durch Tunnel und viele Kurven sprangen und liefen am Wochenende Hunde auf Zeit für ihre Herrchen und Frauchen auf der Rennkoppel in Bad Segeberg. 240 jugendliche und erwachsene MenschHunde-Teams gingen dort bei der Bundessiegerprüfung im Agility des Deutschen Verbandes der Gebrauchshundevereine an den Start. Erstmals war die „deutsche Meisterschaft“ im Agility auch als Para-Agility für Menschen mit Behinderungen und ihre Hunde ausgeschrieben. Dafür meldeten sich insgesamt vierzig Teams, die zum Teil mit Rollstühlen an der Seite ihres Hundes über den Parcours fuhren. „Wir sind sehr zufrieden mit den Anmeldungen für diese Premiere“, erklärte Dennis Treu, der selbst in dieser Klasse startete. Die ParaAgility Bundessiegerprüfung soll zum festen Bestandteil der nächsten DVG-Turniere werden.

Nach dem sogenannten Helfer -Cup am Freitag, wurde es dann am Sonnabend richtig ernst. Die Teams müssen sich

Der 17-jährige Max Wahrenberg aus Oldenburg Bei der ersten Para-Agility gingen auch Huntrainiert seit fünf Jahren mit seinem Australian deführer wie Beate Wichmann im Rolli mit Shephard- Rüden Sammy Agility.

Foto pks Hund Josy auf den Parcour.

Foto hfr

für die jährliche Bundessiegerprüfung qualifizieren und somit kämpften jetzt die Besten aus ganz Deutschland auf der Rennkoppel um die vordertsen Platzierungen. Selbst in der Jugendabteilung gingen schon erfahrene Teams an den Start, die seit mehreren Jahren zusammen Agility-Turniere bestreiten. So wie der 17jährige Max Wahrenberg aus dem niedersächsischen Oldenburg. Er trainiert schon seit fünf Jahren mit dem achtjährigen Australian She-

phard- Rüden Sammy. Marcie Thiele aus Bochum ist 18 Jahre alt und macht seit fünf Jahren Agility. Am Sonnabend ging sie mit dem sechsjährigen Border Collie William an den Start. So lag die Kunst eher darin, dass Zwei- wie Vierbeiner einen kühlen Kopf bewahren und trotzdem möglichst schnell und fehlerfrei über den Parcours gelangen. Bei einer falschen Abbiegung oder Sprung über die Hürde von der unkorrekten Seite drohte die Disqualifikation und da-

mit das Aus für dieses Prüfung. Am Sonntag schloss das Turnier mit einem Wettkampf der offenen Klassen ab, in dem die Teilnehmer schon Punkte für die nächste Bundessiegerprüfung sammeln konnten.

Bundessieger wurden in der neuen Para Klasse 1: 1. Platz Beate Wichmann mit Josy (HSV Solingen-Höhscheid) 2. Platz Sandra Hauck mit Bassies (VdH Ludwigshafen) 3. Platz Iris Sason mit Cara (Solingen-Merscheid)

19

Tausende Besucher kamen auch zum kleinen Stadtfest 쮿 Bad Segeberg. Die große perschüsseln und Feuerzeuge Lions- Tombola, Musik und an. Dazwischen waren aber ein Flohmarkt, der sich durch auch Stände von Familien zu die ausrangierte die Innenstadt zog - auch die finden, „Light“-Ausgabe des Stadt- Spielsachen und anderen festes zog am Sonntag Tau- häuslichen Krimskrams für sende Menschen nach Bad Se- ein paar Euro verkauften. geberg. Die Besucher schlen- Überall gab es kulinarische derten durch die Fußgänger- Vielfalt und für Augen- und zone, trafen auf Freunde und Ohrenschmaus sorgten auf Bekannte und gingen vom der Innenstadtbühne vor der Verlagshaus C.H.Wäser über Volksbank verschiedene Kindie Hamburger Straße bis hin dergruppen. Sie erfreuten das zum Marktplatz und in die Ol- Publikum mit Tanz und Akrodesloer Straße auf die Suche batik, ebenso wie Musiker aus nach Attraktionen. Auf dem der Region für Unterhaltung dortigen Parkplatz der Spar- sorgten. kasse Südholstein war wie jedes Jahr der traditionelle Knax-Flohmarkt für Kinder untergebracht und lud zum Stöbern und Handeln ein.

Auch in der Fußgängerzone und im Seminarweg boten viele gewerbliche Händler ihre Waren wie Morten Hollmann und Helga Göttsche kaufTaschen, Le- ten sich Lose bei Eckart Reimpell derwaren, TupFoto Sönke Ehlers

20

nord express Lokales

7. September 2016

Oldesloer Straße 11—13, Bad Segeberg www.foto-braune.de

nord express

Mayla ist die neue Erdenbürgerin aus Leezen, sie wurde am 17. August um 2.02 Uhr als erste Tochter von Katrin und Marc Rickert geboren.

Mathea Charlotte heißt der kleine Sonnenschein der Familie Hönicke aus Wittenborn, der am 18. August das Licht der Welt erblickte.

Melanie und Klaus Wittchen aus Bad Segeberg konnten ihren dritten Familienzuwachs Jakob Valentin am 18. August in die Arme schließen.

Annika und Hendrik Westphal aus Quaal freuen sich über die Geburt ihres zweiten Sohnes Henri, der am 22. August geboren wurde.

Mila heißt die neue Leezenerin, die als Tochter von Julia und Hamed Ghausi und Schwester von Elias (4) am 22. August zur Welt kam.

Mehry Mah heißt das kleine Mädchen, das am 29.

August um 14.16 Uhr mit 3360 Gramm bei Familie Sorkhabi in Leezen ankam.

Wiebke Hammerich und Tobias Berg aus Eilsdorf sind überglücklich über ihre Tochter Bente. Sie wurde am 30. August geboren.

Familienanzeigen iebe Alles Lchzeit o zur H

Fiona Sophie Hurra, unser erstes Enkel- und Urenkelkind ist da!

Es freuen sich mit den glücklichen Eltern

Oma Andrea & Opa Henning die Onkels sowie Uroma & Uropa

Liebe Katja, lieber Sven, alles Liebe und viel Glück für euer gemeinsames Leben von der „alten Moltkestraße“: Stephan, Dede, Reinhard, Angela, Torsten und Daniela mit Laurens und Vinzenz

27.08.2016 3.675 g 50 cm

Agnes weiß es, Elli weiß es, Holger weiß es, Walter weiß es.

Wenn alle wissen sollen, dass Opa morgen 80 wird, gibt es nur einen Weg: die preiswerte Anzeige im nord express.

Die Hochzeitsgäste werfen nach der Trauung Reiskörner.

Dies soll nach alter Überlieferung die Fruchtbarkeit symbolisieren.

Pauline Hurra! Hurra!

Nun sind wir Oma und Opa! Wir freuen uns mit den glücklichen Eltern

Lisa Sauthof & Maximilian Kuhnke Endlich

18

31.8.2016 3.890 g 51 cm

Silke und Detlef Kuhnke

Lieber Timon Möge Liebe Dich begleiten, Freunde, die Dir wohl gesinnt.

Wir sind da zu allen Zeiten, Du bleibst immer unser Enkelkind.

Herzlichen Glückwunsch!

Wir wünschen Dir eine schöne Feier.

Oma Hilde und Opa Reiner sowie Oma Thea Seth, den 4. September 2016

Eine Braut sollte vier Dinge am Hochzeitstag bei sich haben: etwas Altes (z. B. ein altes Familienschmuckstück), das für den Lebensabschnitt als ledige Frau steht; etwas Neues (z. B. der Ehering), welches das vor ihr liegende Leben als verheiratete Frau bezeichnet; etwas Geliehenes (z. B. eine geliehene Halskette), dies soll als Zeichen der Freundschaft dienen; und etwas Blaues (z. B. ein Strumpfband) als Sinnbild für die Treue.

Lokales nord express

7. September 2016

21

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in den Stunden des Abschieds mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

FamilienAnzeigen im

Burkhard Wiechert

nord express – die einfachste

Unser besonderer Dank gilt dem Bestattungsinstitut Wohlert, Frau Pastorin Hoffmann, dem Palliativnetz Travebogen und der Pflegediakonie Bad Segeberg für die einfühlsame Betreuung.

Im Namen aller Angehörigen Elsbeth Wiechert

† 23. 6. 2016 Blunk, im September 2016

und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde

Herzlichen Dank

und Bekannte sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

von den Familienereignissen durch eine

Otto Wrage

Anzeige

† 9. 8. 2016

Ilse Wrage Thorsten Wrage und Familie Anja Pohlmann und Familie

zu unterrichten.

Todesfelde, im September 2016

Im gesegneten Alter entschlief sanft und ruhig mein lieber Mann, unser Vater und Opa

Wir trauern um unsere Mutter, Großmutter, Schwiegermutter und Schwester

Harbert Freesemann

Elisabeth Schmuck

* 13. 10. 1929

† 01. 09. 2016

geb. Henn * 27. 4. 1940

In stiller Trauer Deine Liesa Volker und Ina Margaret und Gerhard Ellen und Michael André Dennis Jacqueline und Jann Christoph Franziska sowie alle Angehörigen

Traueranzeigen im nord express.

Dreggers

† 29. 8. 2016

In Liebe und Dankbarkeit Dr. Frank Schmuck und Sabine Schmuck geb. Schenke mit Stefanie und Melanie Dr. Thomas Schmuck und Dr. Dodo Schmuck geb. Traumann mit Nils, Till, Nele, Tina und Tom Christa Wein geb. Henn und Familie Kayhude

Die Trauerfeier findet am Montag, dem 12. September 2016, um 13 Uhr in der Osterkirche zu Neuengörs statt.

Alles hat seine Zeit, es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Nach kurzer schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 9. September 2016, um 14 Uhr in der Friedhofskapelle zu Nahe statt.

Statt Blumen oder Kränze bitten wir um eine Spende an „Kinder helfen Kindern e.V.“ IBAN DE25 2005 0550 1280 1446 66, Stichwort: Elisabeth Schmuck

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Helga Lüttgens geb. Ranschau * 22. 03. 1929

† 02. 09. 2016

In stiller Trauer Katja Alexandra mit Stine Traueranschrift: Katja Tödt, Havkamp 3, 23795 Bad Segeberg

Wir sind sehr traurig

Danke für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für ein stilles Gebet.

Hildegard Hansen † 7. August 2016 Die vielen Beweise der Anteilnahme waren uns ein Trost in den schweren Stunden.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Dau Schmidt für seine tröstenden Worte und dem Bestattungsinstitut Schlüter für den würdevollen Ablauf.

Wir nehmen in aller Stille Abschied.

Stefan Bianca Matthias mit ihren Familien

Ruth Schindler geb. Kriesten * 11. Dezember 1929

Trauer ist schwer in Worte zu fassen.

Wir helfen Ihnen: nord express

Littloh, im September 2016

† 16. August 2016

Im Namen der Familien Tina und Michael

Bad Bramstedt, den 16. August 2016 Stettiner Weg 21 Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Donnerstag, dem 08. September 2016 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens.

Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle.

Sie werden uns an dich erinnern.

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Gruppenleiter

Sven * 28.04.1964

† 17.08.2016

Wir sind sehr traurig und werden Dich sehr vermissen.

Die Beschäftigten der Werkstatt für behinderte Menschen Kaltenkirchen

Wir trauern um den lieben Menschen und geschätzten Mitarbeiter unserer Schulen

Horst Lischka der am 18.08.2016 verstarb.

Wir werden ihn sehr vermissen.

Unsere Anteilnahme gilt der Familie.

Grund- und Gemeinschaftsschule Barmstedt Bernd Poepping Albert-Schweitzer-Schule Sabine Grelck

James-Krüss-Schule Anke Bothe

22

nord express Lokales

7. September 2016 Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unseren Herzen zurückgelassen hat.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Ruth Marie Flug

Vinzenz Erath

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter und Oma

Christel Hahne

geb. Petersen * 17. April 1922

† 12. August 2016

geb. Ehlers * 25. Dezember 1939

In stiller Trauer Peter Flug mit Nicolas Claus-Joachim und Helga Flug mit Florian Linda und Mathias mit Benjamin

† 26. August 2016 Wir denken an Dich in Liebe Michael Ralf Dirk und Monika Patricia

Weddelbrook, den 26. August 2016 Lohnkamp 1

Lentföhrden, den 12. August 2016 früher Bad Bramstedt, Maienbeeck 18 Die Beisetzung hat auf Wunsch der Verstorbenen im engsten Familienkreis stattgefunden.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 16. September 2016 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Begrenzt ist das Leben, unerschöpflich die Liebe.

Jedes Mal, wenn der Wind pfeift und durch die Äste weht, wissen wir: DU warst da und wolltest nur nach dem Rechten sehen.

Gisela Hamer

Nach kurzer schwerer Krankheit ist unsere liebe Tante und Cousine friedlich eingeschlafen

Sigrid Eckmann * 18. 8. 1930

* 12. November 1948

† 29. August 2016

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Daniel Marga und Erwin Horst und Monika Jörg und Andrea Thorsten und Kerstin Yvonne und Jan Lena

† 30. 8. 2016 In stiller Trauer Im Namen der Familie Sigrid und Birgit

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 8. September 2016, um 11.00 Uhr von der Marienkirche in Bad Segeberg aus statt.

sowie alle Angehörigen 24568 Kattendorf

Anschließend bitten wir in das Restaurant „Am Ihlsee“ zu einem Imbiss.

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 9. September 2016, um 9.30 Uhr im Nebenraum der Kreuzkapelle Kaltenkirchen statt.

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig.

Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen.

Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten der Palliativstation des Friedrich-Ebert-Krankenhauses in Neumünster.

IBAN: DE85 2305 1030 0026 0008 66, Stichwort: Palliativstation FEK-Gisela Hamer.

Ein Leben, das in Fürsorge für andere gelebt war, ging zu Ende.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwägerin und Tante

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter und Omi

Christa Humburg

Elisabeth Wiese

geb. Lammers * 5. 11. 1934

geb. Ehlers

† 4. 9. 2016

* 13.10.1947

In stiller Trauer Karin und Jürgen Christopher und Ann-Kathrin mit Benjamin Tim Hans-Peter und Birgit Jasmin und Sven mit Noah Anika und Thorben mit Mads Stuvenborn

† 2.9.2016

Wir vermissen Dich Anja, Hardy und Pit Annalen, Frank und Melina Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 8. September 2016, um 13.00 Uhr von der Kirche in Brokstedt aus statt.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Anschließend bitten wir in das »Bürgerhaus« in Brokstedt.

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 9. September 2016, um 13 Uhr von der Kirche in Todesfelde aus statt.

FamilienAnzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Wenn wir ihnen auch Ruhe gönnen, ist doch voller Trauer unser Herz.

Sie leiden zu sehen und nicht helfen zu können, war unser größter Schmerz.

Wir trauern um unsere Chefin

Frau

Elisabeth Wiese * 13. Oktober 1947

† 02. September 2016

Unser Mitgefühl gilt ihren Töchtern Anja und Annalen und deren Familien.

Wir Mitarbeiter sind stolz, ein Teil ihres Lebenswerkes zu sein und werden alles tun, im Sinne von Frau Wiese dieses weiter zu führen.

In tiefer Trauer

Die Mitarbeiter des Hauses Wiese Brokstedt, im September 2016

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Die Facetten der Kultur aus den verschiedensten Blickwinkeln 쮿 Kreis (pks). Kultur in seiner ganzen Vielfalt von Laien wie Profis im ganzen Kreis Segeberg, mit 77 Veranstaltungen in 21 Orten von Alveslohe bis Wahlstedt – das versprechen auch die dritten Segeberger Kulturtage, die in diesem Jahr unter dem Motto „Blickwinkel“ stehen. Der Verein für Jugend- und Kulturarbeit im Kreis Segeberg konnte sich wieder über viele interessierte Künstler aus den Bereichen der bildenden und darstellenden Kunst, der Musik, der Literatur und aus heimischen und fremden Kulturen freuen, die sich mit facettenreichen und interessanten Ideen und Werken präsentieren möchten.

Den Startschuss zu den dreiwöchigen Kulturtagen gibt der VJKA mit der Auftaktveranstaltung am Sonnabend, 17.

September, um 12 Uhr an der Promenade des großen Segeberger Sees in Bad Segeberg.

Bei freiem Eintritt werden die Besucher dort nicht nur die meisten der teilnehmenden Kulturschaffenden kennen lernen und erleben können. Viele Künstler werden sich an ihren Ständen präsentieren, es gibt ein buntes Bühnenprogramm mit Straßenmusikern, Stelzenläufern, Theater und Musik vom Fagottquartett des Vereins „Furohre“ und damit einen Vorgeschmack auf ganz viel Kultur aus unterschied-

Skorbut machen traditionelle Piratenmusik.

lichsten Blickwinkeln. Eingestimmt werden die Kulturschaffenden und Besucher schon ab 11.30 Uhr. In der Stadt und an der Seepromenade wird die Trommelgruppe der Kreismusikschule unter der Leitung von Evelyn Wabnitz nicht zu überhören sein.

Um 12 Uhr eröffnen dann Dieter Schönfeld, Bürgermeister der Stadt Bad Segeberg, HansJürgen Kütbach, erster Vorsitzender des Vereins für Jugendund Kulturarbeit im Kreis Segeberg e.V., Kreispräsident Winfried Zylka und Christoph J. Lauff, Vorsitzender des Ausschusses für Bildung, Kultur und Sport die dritten Segeber-

Foto hfr Die Stelzenläufer des Kinderund Jugendzirkus sind Teil des Rahmenprogramms.

Foto hfr ger Kulturtage und das nachfolgende Rahmen- und Bühnenprogramm. Das Publikum erwartet viel Musik mit „Furohre“, Rasta Roots, Liedermacherin und Straßenmusikerin Jana Nitsch und ihrem Akkordeon, den Trappenkamper Kids mit Zumba Tanz, Songs und Theater und mit der Band Skorbut, den Kunst- und Kulturpreisträger des Kreises Segeberg. Für die jüngeren Gäste gibt es Mitmachaktionen wie den Kinder- und Jugendzirkus Wundertüte, Kinderschminken, Riesenseifenblasen, TöpDas Fagottquartett „Furohre“ fern, Speckstein bearbeiten und Malerei an der Seepromesorgt für gute Stimmung.

Foto hfr nade.

Neue Trikots für die Sportschützen Dank einer großzügigen Sachspende für die Sportschützen aus Wittenborn können diese bei auswertigen und vereinseigenen Veranstaltungen auch an den heißen Tagen in einheitlicher Kleidung auftreten. Der Inhaber vom Wahlstedter Schrottplatz Andreas Rehn hat den Schützinnen und Schützen dieses ermöglicht und mit der organisatorischen Hilfe seiner Ehefrau Katharina Rehn, die selbst eine erfolgreiche Schützin im SV Wittenborn ist, neue Spartenhemden gespendet. Als Sparte mit 14 aktiven Schützen zählt Wittenborn zu den kleinsten Vereinen im Kreis, was aber nicht bedeutet, das Wittenborn auf Kreis- und Landesebene unbekannt ist. Regelmäßige Erfolge bei Pokalwettbewerben, sowie bei Kreisund Landesmeisterschaften werden erzielt. „Sorgen bereitet uns nur der fehlende Nachwuchs“, so der Spartenleiter Thorsten Hübner. Das Training findet jeden Mittwoch von 18 bis 21Uhr auf dem Schießstand am Sportplatz in Wittenborn statt. Gäste mit Interesse am sportlichen Schießen sind herzlich willkommen.

Junge Amazonen und Reiter freuen sich über erste Reitabzeichen

Ute Bischoff-Köhn aus Bornhöved gewann den Hauptpreis der Tombola: ein VW up.

Foto hfr

Bornhövederin gewinnt Auto bei Lions Club Tombola 쮿 Bad Segeberg. „Wir haben knapp 16.000 Lose verkauft“, erklärte TombolaCheforganisator Winfried Weber kurz vor der Verlosung auf dem Stadtfest. Das lockte nur am Sonntag mit Musik und großem Flohmarkt in die Innenstadt. Doch die Lions durften schon am Sonnabend mit dem Losverkauf in der Stadt und erstmals bei Möbel Kraft beginnen. Die Tombola war erneut mit wertvollen Preisen bestückt, darunter ein nagelneuer VW up im Wert von 13000 Euro als diesjähriger Hauptpreis. Den gewann Ute Bischoff-Köhn aus Bornhöved. Über den zweiten Hauptpreis, ein ansprechendes Joda-Gartenhaus im Wert von 2000 Euro der Holzfirma Jorkisch aus Daldorf freute sich Elissa Klug aus Groß Niendorf, der dritte Preis, eine Drohne im Wert von 1000 Euro ging an Norbert Minx aus Daldorf und Sigrid Klawuhn aus Bad Segeberg ist neue und stolze Besitzerin eines Smartphones.

Die Sponsoren Bernd Jorkisch (Joda), Klaus Behrend (Autohaus Senger Holstein) und Christian Müller (HypoVereinsbank Unicredit) ließen es sich nicht nehmen, der Gewinnerin des Hauptpreises, Ute Bischoff-Köhn aus Bornhöved (von links) persönlich zu gratulieren. Mit der Gewinnerin freuen sich auch Lions-Präsident Dr. Thomas Bonitz (ganz rechts) und Mitarbeiter der HypoVereinsbank UniCredit Bei vielen weiteren Unternehmen und Institutionen der Region hatten die Mitglieder des Lions Clubs Segeberg mehrere tausend weitere interessante Preise eingeworben – unter anderem Fahrräder, Elektrogeräte, Reise-, Theater- und Einkaufsgutscheine, Haushaltsartikel und Spiele.

Zudem gab es selbst gebackenen Kuchen und frischen Kaffee am traditionellen KaffeeKuchen-Wagen, der sehr gut von den Besuchern des Stadtfestes angenommen wurde.

쮿 Weede-Mielsdorf.

Große Freude herrschte zum Ende der Ferien bei 25 Lehrgangsteilnehmern in Mielsdorf auf dem Hof Studt. Eine Woche lang hatten die Mädchen und Jungen mit Reitlehrerin Karin David-Studt auf ihrem Hof gelernt und geübt.

Alle bestanden ihre Prüfungen für verschiedene Reitabzeichen.

Die Kleinsten im Alter von sechs bis acht Jahren bewiesen, dass sie grundlegende Kenntnisse in Pferdepflege und im Umgang mit den Vierbeinern haben. Erste Fertigkeiten als Reiter stellten drei Prüflinge für das Reitabzeichen 9 unter Beweis. Das korrekte Vorstellen eines Ponys an der Hand gehörte zu den Aufgaben für den Basispass in Pferdekunde. Das schafften zehn Kinder. Eine Dressuraufgabe und das Springen eines Parcours waren neben der Theorie die Herausforderungen für die Absolventen der Reitabzeichen 5 (Klasse E) und 4 (Klasse A). Großen Spaß hatten die Kleinsten beim Einflechten der Ponymähne und beim Verladen üben. Jeweils ein Kind spielte das Pferd, das auf den Hänger geführt werden sollte. Dabei ließen

ria Borowski (Stubben), Anna Brockmann (Bad Segeberg), Finja Hanßen (Bad Segeberg), PiaMarie Jahnke (Weede), Leon Korbs (Bad Segeberg), Lara Saggau (Bad Segeberg), Zoe Richter (PronDie Richter Renate Pries und Karsten-Thomas Theise storf) und JanRoeder (Foto, links) gratulierten den Teilnehmern in Mielsdorf ne zum Bestehen der Prüfungen für den Basispass bezie- (Stubben). Die für hungsweise die Reitabzeichen. Mit ihnen freute sich Prüfung Reitlehrerin Karin David-Studt (3.v.re.) über ihren Er- das Reitabzeifolg.

Foto Privat chen 9 bestanden: Florentine sich die Kinder alle möglichen Leni Fischer (Bad Segeberg), Tessa Haacks (Damsdorf) und Naemi Unarten fürs Pony einfallen.

Die Urkunden für das Reitab- Seifert (Söhren). Über das Reitzeichen 4 erhielten: Nele Schme- abzeichen 10 freuten sich: Mia chel (Bad Segeberg) und Tjark Bogumil (Altengörs), Emily EbeWichmann (Barghorst). Reitab- ling (Bahrenhof), Julia Jasmin Ilzeichen 5 machten: Alena Boek- lenseer (Bad Segeberg), Zoe-Lena hoff (Reinsbek) und Merle Celine Kietzmann (Quaal), Pia Klein Hammerich (Pronstorf). Den Ba- (Stubben), Mia-Carolin Stahl sispass erhielten: Hannes Leo Ed- (Wardersee), Paula Ina Steffen gar Bahrs (Steinbek), Angelina (Bad Segeberg) und Lilith ValenBlosfeld (Geschendorf), Lilli Ma- tina Wittchen (Bad Segeberg).

Sportkalender Pferdesport Bad Segeberg: 68. Landesturnier mit gemeinsamen Meisterschaften von Hamburg und Schleswig-Holstein - Do., ab 14 Uhr / Fr., ab 8.15 Uhr / Sbd., ab 8 Uhr / So., ab 8.30 Uhr (Landesturnierplatz und Ihlheide).

TS - FC Reher / Puls (Fr., 20 Uhr; Marschweg), SV Schackendorf - SV Henstedt-Ulzburg, SG Bornhöved / Schmalensee - VfR Neumünster II (beide So., 15 Uhr).

Kreisliga: Leezener SC - SV Wahlstedt (Do., 20 Uhr).

Fußball SH-Liga: TuS Hartenholm NTSV Strand 08 - So., 15 Uhr. Verbandsliga: Kaltenkirchener

Handball Landespokal - Männer: TSV Ellerau, TuS Lübeck II, THW Kiel II (Sbd., ab 15.30 Uhr; El-

lerau); SV Wahlstedt, SG Bordesholm / Brügge, HSG Ostsee N/G (So., ab 16 Uhr, Wahlstedt).

Frauen: SG Todesfelde/Leezen II - ATSV Stockelsdorf (Sbd., 18 Uhr; Todesfelde).

Tennis Henstedt-Ulzburg: Aufstiegsspiel zur Nordliga der Tennisherren des TC Alsterquelle gegen TV Süd Bremen – Sbd., ab 13 Uhr.

Es ist wieder Flohmarkt beim Tierschutz SE! m So, 11.09.16 von 10h-14h erwarten wir Sie wieder mit Büchern, Trödel, ntikem und vielem mehr!

Beim Tierschutzflohmarkt SE, Neuland 2, finden Sie am Sonntag, 11.09.16 von 10h-14h wieder ntikes, Kleidung, Bücher, Elektroartikel und Trödel.

Kinderkleider- und Spielzeugmarkt am 24. September in Hartenholm, Timm-SchottWeg von 13-15 Uhr, Schwangere ab 12.45 Uhr. Nummernvergabe am 10. September per E-Mail: Kleidermarkt-Hartenholm@web.de. Bitte Name, Tel.-Nr. u. dresse angeben.

Glühwürmchen und Berliner Luft

Wagners Soloquartett

Flohmarkt! Flohmarkt! Flohmarkt! m Sonntag, den 11.09.16 von 10h-14h freut sich der Tierschutz SE, Neuland 2, wieder auf Ihren Besuch.

Kinderkleidermarkt Todesfelde am So., 18.09.16, v. 10 - 12 Uhr im Güllepott, Poggensaal 1, NEU: Moonlight-Shopping am Sa., 17.09.16, 20 - 21 Uhr. Nummernvergabe ab 07.09.16 ab 17 Uhr unter 콯 04558/1249 oder kleidermarkt.todesfelde@vodafone.de

Foto hfr

쮿 Emkendorf. Mit einem Konzertprogramm zum 150. Jubiläum von Paul Lincke (18661946) und damit mit Musik aus dem Berlin der Kaiserzeit gastiert „Wagners Salonquartett“ am Sonnabend, 17. September, um 17 Uhr im Herrenhaus Emkendorf, Gutshof 3, in Emkendorf am Westensee.

Der Name Paul Lincke steht wie kein anderer für Berliner Schwung, für temporeiche Musik der Gründerzeit und romantisch-gefühlvolle Melodien.

Sein Folies-Bergère-Marsch aus seiner Zeit als Kapellmeister an diesem, wohl berühmtesten Varietétheater und Kabarett in Paris, sein verträumtes Glühwürmchen-Idyll, die lebensfrohe Berliner Luft und natürlich die vielen Melodien aus Frau Luna und anderen Bühnenwerken Linckes sind unvergessen. Die Musiker von Wagners Salonquartett Juliana Soproni (Violine), Martin Karl-Wagner (Flöte/ Bass), Klaus Liebetrau (Fagott) und Thomas Goralczyk (Klavier) widmen ihm und seiner Zeit ein besonderes Programm und nehmen das Publikum mit auf eine Reise in die Anfangsjahre des Berliner Kabarett, ins Varieté, in Operetten, Possen und Ausstattungsrevuen. Der Eintritt kostet 18 Euro, Karten und Auskünfte gibt es beim musicbuero crescendo unter der Telefon- und Faxnummer 04521/ 74528 oder per E-Mail mit service@musicbuero.de. Konzertkasse und Einlass ab 16.30 Uhr.