nord express Segeberg by nordexpress-online.de

21. Dezember 2016

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer Intel I5 6400 4x2,7 GHz

GeForce GTX 1050Ti, 120 GB SSD, 1TB HDD, Mainboard Asus H110M. 8GB DDR4, DVD-Brenner, Miditower/Tastatur/Mouse

nur 699,00 €

andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet

nordexpressonline.de

Inhalt Gewinner bekamen ihre Preise Seite 3 Worauf freuen sich Kinder Weihnachten Seite 5 Spende für die Praxis ohne Grenzen Seite 5 Neue Mitarbeiterin bei Lichtbildnerei Seite 3 Spende von Town&Country an Muschel Seite 8 Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 51

Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Viele Tipps für Geschenke in der letzten Minute

Seiten 17-28

Wir wünschen unseren Leserinnen und Lesern „Fröhliche Weihnachten“!

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Erster Weihnachtszauber Leezen. „Wir sind alle begeistert und hatten ab spätem Nachmittag zeitweilig das Gefühl, das halbe Dorf ist auf den Beinen“, freute sich Conway Plewka, erste Vorsitzende des Bürgervereins Leezen. Gemeinsam mit ihren Vereinskollegen verkaufte sie frische gebackene Waffeln, Kinderpunsch, heiße Schokolade mit oder ohne Schuss. Rund 500 Gäste strömten, über den Tag verteilt, zur Auftaktveranstaltung des Leezener Weihnachtszaubers. Diese Premiere, die der Bürgerverein Leezen, die Frauengruppe des CDU-

Zweifelloser Höhepunkt war der Auftritt des Weihnachtsmannes. Foto ach

Ortsverbands, die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr sowie die Landjugend Groß Niendorf gemeinsam auf dem Gelände rund ums Gemeindehaus am Dorfplatz organisiert hatten, war ein voller Erfolg. Fast 35 Helfer aus den vier beteiligten Vereinen und Institutionen waren im Einsatz und hatten alle Hände voll zu tun. An einem Glücksrad konnten die Besucher kleine Präsente gewinnen, es gab kalte Getränke, Glühwein sowie Bratwürste und Nacken-

steaks vom Grill der Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr. Am Stand der CDUFrauengruppe im Gemeindehaus versorgten sich Besucher mit selbst gebackenen Kuchen, Keksen sowie sogenannten Neujahrskuchen. Die Mitglieder der Landjugend Groß Niendorf hatten für die Kinder eine kleine Bastelecke eingerichtet. Auf einer kleinen Ausstellermeile boten rund ein halbes Dutzend private Anbieter aus Leezen ihre selbst hergestellten Produkte an. ach

nord express Lokales

21. Dezember 2016

Bereitschaftsdienst

Aus dem Leben

außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei)

Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH

Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00 –13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr Samstag, 24.12.2016 und 31.12.2016 10.00 –17.00 Uhr durchgehend

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis

der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 0 4192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 0 41 92 / 8 19 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 0 43 93 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 24.12.2016 24.12.2016 24.12.2016 25.12.2016 25.12.2016 25.12.2016

Spitzweg-Apotheke Bad Oldesloe, Schützenstr. 4 Rosen-Apotheke Nahe, Segeberger Str. 23 Center-Apotheke Neumünster, Goethestr. 13 Alte Apotheke Bad Segeberg, Kirchstr. 31 Pascal Apotheke im CCU Henstedt-Ulzburg, Hamburger Str. 8 Mühlen-Apotheke im a&b Center Neumünster, Baeyerstr. 1

04531/

2883

04535/

8660

04321/

5582831

04551/

3500

04193/

9667330

04321/

8400230

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz

Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Wi snackt Platt

Töven b’n Dokter. Den Termin hest al veer Weeken in de Dasch, schallst to’n Dokter kamen. Man wat kann di al groot passeern, bruukst nich lang to sitten... hest jo een Termin...Klock tein hett dat Frollein seggt, avers’n beten duurt dat liekers. Un nu sitts du dor in dat övervulle Wartezimmer un luurst, dat de Dokter seggt: „Der nächste bitte.“ Op’n Disch liegt de Mappen, sünd meist old, denn mi fallt op, de Lüüd leggt de Hefte jümmers gau wedder weg. Ik nutz de Tied, bläder in de Hefte, üm mi endlich mol över dat Leven an de Königshüüser un de Hotjevolotje to in-

formeeren. Vör allem mutt een jo weeten keen mit wen jüst tohopen is un keen sik in Fründschoop trennt hett. Man mutt doch Bescheed weeten, kann’s ansünsten bi den nächsten Kaffeeklatsch nich mitsnacken. In de Mitt vun Warteruum sitt twee lütte Kinner, de speelt mit Legos. Twee Frunslüüd sünd an sabbeln, de hebbt sik wiß lang nich sehn un nu nehmt se de Gelegenheit bi’n Wickel un snackt un snackt. De beiden kriegt üm sik rüm nix mit. Wiß hört se gor nich, wenn se upropen ward. Denn gah ik rin! Eere Inge Rohwer

Dieses noch junge schwarzweiße Kätzchen und zwei weitere Schwestern suchen noch ein liebevolles Zuhause, gerne bei einer vorhandenen Katze. Die Kleinen sind noch etwas schüchtern und müssen noch Vertrauen fassen. Wer kann einen Schnurrer bei sich aufnehmen?

Camiro ist ein dreijähriger pechschwarzer Kater, der sehr aufgeschlossen ist und Streicheleinheiten über alles liebt. Camiro wünscht sich ein Zuhause mit Freigang, bei einer Familie, die ihn lieb hat. Wo darf der Schmusekater einziehen und sich wohl fühlen?

Nun wird es ernst oder besser gesagt feierlich. In wenigen Tagen ist es so weit und das Fest, auf das wir alle so intensiv hingearbeitet haben, beginnt. Der Tannenbaum steht schon in der Stube und wartet auf seinen Schmuck, die Geschenke sind schon ausgesucht und eingepackt? Nein? Dann finden Sie in dieser Ausgabe genügend Tipps und Adressen, wo sie bis zur letzten Minute noch alles erhalten. Haben Sie sich auch schon überlegt, was sie nach Essen, Bescherung und Weihnachtsstimmung tun wollen? Also die eine Kollegin möchte viel schlafen, die andere den ganzen Tag Michel aus Lönneberga schauen. Ich werde wohl eine Mischung aus beidem versuchen. Aber bei einem sind wir uns alle einig: Wir wünschen Ihnen allen besinnliche Tage und ein frohes Weihnachtsfest. pks

Lachen für den guten Zweck Bad Segeberg (mtr) Fünfmal standen die Kabarettisten der Bad Segeberger Kabarettgruppe „Die Schwarzbunten“ Mitte November mit ihrem Programm „Kuh vadis, Segeberg?!“ im Polstermöbelzelt von Möbel Kraft auf der Bühne. Innerhalb von vier Tagen brachten sie mit einem dreistündigen Programm über 4200 Zuschauer zum Lachen. Drei Vorstellungen waren komplett ausverkauft. 42000 Euro und zehn Hühner wurden jetzt von den Kabarettisten bei Möbel Kraft in Bad Segeberg verteilt. „Die Schwarzbunten“ – das sind Hans-Joachim Am Wege (46), Jurist, Sascha Bove (42), Betriebswirt, Michael Göller (49), Dipl.-Ing. (FH), Michael Meier (42), Werbekaufmann, Torsten Schwartz (45), Steuerfachwirt und Michael Stamp (46), Journalist und freier Autor. Dazu verstärken die Souffleuse Steffi Döring und der Pianist Andreas Johannes Maurer-Büntjen das Ensemble. „Die Einnahmen werden immer für gute Zwecke gespendet“, berichtete Stamp. „Da sich die Gruppe mit lokalen Ereignissen beschäftigt, bleibt auch das meiste Geld wieder in Bad Segeberg und Umgebung.“ Diesmal sind es 27 Empfän-

Dieser graue Nymphensittich, mit gelbem Kopf und roten Wangen, sucht ein artgerechtes Zuhause mit viel Platz zum Fliegen und einem Artgenossen, mit dem er kommunizieren kann. Der kleine Sänger ist den Menschen gegenüber aufgeschlossen. Wo darf er einziehen?

42.000 Euro und zehn Hühner wurden von den Schwarzbunten an Segeberger Institutionen gespendet. Foto mtr

ger. Insgesamt hat die Gruppe seit ihrer Gründung im November 1989 knapp 200.000 Euro gespendet. Den größten Anteil an der Spendensumme erhielt die Familie der brandverletzten Lena aus Blunk. Der Verein der Freunde und Förderer des Dahlmannschule erhielt mit 2.900 Euro die zweithöchste Summe. Mindestens 1.000 Euro erhielten viele andere Institutionen und

Familien. Neben den Geldspenden wurden dem Kindergarten St. Marien in Bad Segeberg für den kommenden Sommer noch zehn Rassehühner in Aussicht gestellt, die dann von den Kindern betreut werden. Die bisherigen Kindergartenhühner mussten im Zuge der Vogelgrippe getötet werden. Die neuen Nutzvögel bekommen einen neuen, größeren Stall, in dem sie auch im

Falle einer erneuten Vogelgrippe gehalten werden können. Ein Dank der „Schwarzbunten“ ging an die vielen Unterstützer wie an den Gastgeber Möbel Kraft, die Segeberger Zeitung und die Firma Do-Druck. Möbel KraftHausleiter Peter Kruse gab den Dank zurück: „Wir freuen uns, dass die die Chance hatten, die Schwarzbunten hier zu beherbergen.“

Maja ist eine grau-rot getigerte verschmuste und liebe Katze, die sechs Jahre alt ist. Für Maja sucht der Tierschutz ein schönes Zuhause mit Freigang und vielen Streicheleinheiten. Wo findet diese nette Katze neue Menschen, die sich um sie kümmern?

Dieser weiße Kater wurde am 15. Dezember in Bad Segeberg am Großen Segeberger See gefunden. Der Kater ist sehr lieb, macht aber einen sehr elenden Eindruck. Wo wird dieses Tier vermisst oder wer kann Angaben zu den Besitzern machen?

Mia ist eine sechsjährige graugetigerte Katzendame, die am Anfang noch etwas schüchtern ist, aber sehr schnell auftaut und dann zur Schmusekatze wird. Mia liebt ihren Freigang und kommt mit älteren Kindern gut zurecht. Wo findet die verschmuste Mia ein schönes Zuhause?

Lokales nord express

21. Dezember 2016

Nun schießt die Lichtbildnerei mit doppelter Power

Fotografin Kerstin Hagge (links) hat nun Verstärkung in ihrer Lichtbildnerei von Natalie Stoldt. Foto dsn

Bad Segeberg (dsn) Mit verdoppelter Power startet die Lichtbildnerei von Fotografin Kerstin Hagge in der Keltingstraße ins neue Jahr. Mitarbeiterin Natalie Stoldt steht der Meisterin ab sofort zur Seite, wenn es darum

geht, die Kunden im allerbesten Licht erscheinen zu lassen. Ob Porträtfoto oder Familienfeier, Unternehmensoder Produktfotografie Kerstin Hagge, die ihre Meisterprüfung mit Auszeichnung ablegte, ist seit fast genau 20

Jahren eine Top-Adresse. Auch Gebäude und Haustiere jeder Art werden von ihr optimal in Szene gesetzt. Im kommenden Jahr feiern Kerstin Hagge und Natalie Stoldt das Jubiläum der Lichtbildnerei in der Keltingstraße. „Mit all

Mit dem Hauptpreis wird ein Ferienhaus gemietet

SZ-Mitarbeiterin Gudrun Riecken (re) beglückwünschte in Bad Segeberg mit Kollegin Tanja Kracht (2. v. li.) die Gewinner des Weihnachtsgewinnspiels von Segeberger Zeitung und nord express. Gewonnen haben Rüdiger Wendrich (v. li), Holger Hagelstein, Klaus Abschnikat, Lotta Marie Blunk (mit Oma Annemarie Johannsen) und Britta Sternberg. Foto Michael Stamp

Bad Segeberg (stm) Gute Laune herrschte im Besprechungsraum des Verlagshauses C.H.Wäser. Dort fanden sich in einer kleinen Adventsrunde mit Kaffee und Keksen die Männer und Frauen ein, die beim alljährlichen Weihnachtsgewinnspiel der Segeberger Zeitung und des nord express einen Geldbetrag gewonnen hatten. Am meisten Grund zur Freude hatte Klaus Abschnikat aus Wittenborn: Er erhielt 500 Euro – und weiß auch schon, was er mit dem Geld anfangen will. „Der Familienrat hat beschlossen: Nächstes Jahr geht es im Herbst nach Dänemark in Urlaub“, so Abschnikat. Dort soll ein gemütliches Ferienhaus gemietet werden. Ihm

gratulierten die für Kundenund Vertriebsservice zuständige Leiterin Tanja Kracht und Mitarbeiterin Gudrun Riecken aus dem Kundencenter mit Media Store ebenso wie den weiteren Gewinner, die jeweils 100 Euro gewannen. Besonders strahlte die achtjährige Lotta Marie Blunk, die das Preisrätsel gemeinsam mit ihrer Oma Annemarie Johannsen aus Hamdorf bearbeitet hatte. Beide kamen nun auch gemeinsam zur Gewinnübergabe. „Bei uns hat die ganze Familie das Gewinnspiel gelöst“, erzählte Annemarie Johannsen. Enkelin Lotta Marie überlegt noch, was sie mit dem Geld machen soll. Die Schülerin der Bad

Segeberger Heinrich-Rantzau-Schule ist allerdings ein großer Fan der berühmten Spielfiguren der Firma Schleich – und da könnte die eine oder andere Investition nicht schaden. Holger Hagelstein aus Ellerau hatte es einem guten Tipp seiner Frau zu verdanken, dass er auf die richtige Lösungszahl „218“ kam. Sie entdeckte bei den einzusetzenden Zahlen auf dem Coupon ein unscheinbares Minus. „Wenn das eingedruckt ist, muss das doch bedeuten, dass man die Zahl abziehen muss“, kombinierte sie – und hatte vollkommen Recht. Ebenso findig waren Rüdiger Wendrich aus Bad Segeberg und Britta Sternberg aus Leezen.

Weihnachtsfeier der Tafel Wahlstedt. Am heutigen Mittwoch, 21. Dezember,veranstaltet die Zweigstelle der Segeberger Tafel in Wahlstedt gemeinsam mit der Evangelisch-Lutherischen Kirchen-

gemeinde alle Kunden der Wahlstedter Tafel und Geflüchtete von 15 bis 17 Uhr zur Weihnachtsfeier vor der Tafel-Ausgabestelle in der Segeberger Straße ein. Es gibt

weihnachtliche Leckereien, eine warme Suppe und ein gemütliches Beisammensein mit Weihnachtsmusik. Um 16 Uhr bringt der Weihnachtsmann Geschenke für die Kinder.

den kreativen Ideen, die ich schon immer in den 20 Jahren realisieren wollte“, verspricht Kerstin Hagge. Wer zum Beispiel seinen Lieben, Freunden oder Geschäftspartnern in einem Jahr einen ganz besonderen Kalender schenken möchte, kann bei Kerstin Hagge jetzt ein Komplettpaket mit Fotoshootings in allen vier Jahreszeiten buchen. Beliebt sind nach wie vor auch Kindergeburtstage mit Verkleiden und Beautyportraits in der Lichtbildnerei. „Der Spaß am Shooting steht ganz weit vorne, es soll ein Event sein“, findet Kerstin Hagge. Das gilt auch, wenn sie Eltern mit ihren Neugeborenen im ersten Lebensjahr begleitet. „Viele liebe Kunden haben mich die ganzen 20 Jahre über begleitet“, freut sich Kerstin Hagge. „Manche kommen jedes Jahr.“ So hat sie viele Bewohner ihrer Heimatstadt Bad Segeberg und Umgebung schon bei Hochzeit, Taufe und Konfirmation der Kinder fotografisch verewigt. Und das jedes Mal mit viel Liebe und Kreativität – damit jedes Foto einzigartig wird und auch noch in vielen Jahren die Erinnerung wach ruft.

www.segeberger-spendenparlament.de

nord express Lokales

Sterntaler

Zutaten für den Teig: 250 g Butter, 125 g flüssiger Bienenhonig, 250 g Weizenmehl, 250 g Weizenvollkornmehl, 1/2 Päckchen Backpulver, 1/2 TL Zimt, 125 ml Wasser, Prise Salz, 200 g gemahlene Haselnüsse Zutaten für die Füllung und Dekoration: 90 g gemahlene Haselnüsse, 30 g Weizenkeime (ersatzweise Haferflocken), 60 g flüssigen Bienenhonig, 1-2 EL Wasser, 50 g Vollmilch-Schokolade Zubereitung: In einer Schüssel Butter cremig rühren und gut mit dem flüssigen Honig vermischen. Mehl, Backpulver und Zimt mischen, Wasser und etwas Salz hinzufügen und alles

gut verkneten. Zuletzt die gemahlenen Haselnüsse unterrühren. Den Teig einen halben Zentimeter dick ausrollen und etwa 80 Sterne ausstechen. Die Sterne im vorgeheizten Backofen bei 200 °C etwa 10 Minuten hell backen. In der Zwischenzeit für die Füllung die Haselnüsse mit den Weizenkeimen, Honig und dem Wasser gut vermischen. Jeweils einen vollen Teelöffel der Masse auf die Unterseite eines ausgebackenen Sterns geben und einen zweiten Stern mit der Unterseite dagegen drücken. Die Schokolade im Wasserbad erwärmen und die Sterntaler mit der flüssigen Schokolade verzieren.

Rezepte

Schollenfilet in feiner Rahmsauce

21. Dezember 2016

Festtagsmenü Kaninchen mit Backpflaumen

Waldorf-Salat: Zutaten: 1 Sellerieknolle, 6 EL Zitronensaft, Salz, 3 säuerliche Äpfel, 1 Chicorée, Saft 1/2 Zitrone, 50 g Walnüsse, 250 g saure Sahne Zubereitung: Sellerieknolle putzen, schälen, waschen, in dicke Scheiben schneiden, diese mit 3 EL Zitronensaft in kochendes Salzwasser geben und 7-8 Minuten kochen. Herausnehmen und abkühlen lassen. Äpfel schälen, halbieren, Kerngehäuse entfernen. Chicorée in einzelne Blätter auseinanderzupfen, waschen und abtropfen lassen. Apfel und Sellerie in ganz dünne Streifen schneiden oder fein reiben und sofort mit etwas Zitronensaft beträufeln. Die Nüsse grob hacken. Saure Sahne mit dem restlichen Zitronensaft mischen und leicht salzen. Sellerie, Äpfel und Nüsse unter die Sauce heben, gut durchziehen lassen und in Kelchgläsern anrichten. Mit Chicoréeblättern garniert servieren. Kaninchen mit Backpflaumen: Zutaten für die Marinade: 2 Zwiebeln, 2 Möhren, 1/4 Sellerieknolle, 1 Petersilienwurzel, 2 Lorbeerblätter, 5 Wacholderbeeren, 2 Zweige Thymian, 5 Pfefferkörner, 1 EL Zuckerrüben-Sirup, 500 ml Rotwein, 500 ml Wasser, 250 ml Essig, Salz, Pfeffer Zutaten für den Braten: 1 Kaninchen, 350 g Trockenpflaumen, 4 EL Neuseelandhaus Avocadoöl, 2 EL Mehl, 2 Zwiebeln, 1 EL Johannisbeergelee Zubereitung: Das Gemüse für die Marinade putzen und waschen. Zwiebeln schälen und vierteln, Möhren und Sellerie klein schneiden und mit den Gewürzen, Rotwein, Wasser und Essig aufkochen. Abkühlen lassen. Das vom Metzger ausgenommene Kaninchen in Portionsstücke teilen, Hautreste und Sehnen entfernen, das Fleisch mit kaltem Wasser gut abbrau-

sen. Die Kaninchenstücke in der Marinade einlegen, so dass das Fleisch mit Flüssigkeit bedeckt ist. Kaltstellen und 1 1/2 Tage in der Marinade ziehen lassen. Die Backpflaumen über Nacht einweichen lassen. Das Avocadoöl (ideal für hohe Temperaturen) erhitzen und die Kaninchenteile darin scharf anbraten. Mit Mehl bestäuben und mit 500 ml Wasser und 500 ml Marinade auffüllen. Die Zwiebeln schälen, vierteln und zusammen mit den eingeweichten Backpflaumen an die Marinade geben. Den Kaninchenbraten im vorgeheizten Ofen bei 180-200 °C etwa 1 1/2 Stunden garen lassen. Dabei die Fleischstücke mehrmals wenden und gegebenenfalls Marinade auffüllen. Nach dem Garen die Sauce mit Johannisbeergelee abschmecken und servieren. Semmelknödel: Zutaten: 12 Semmeln vom Vortag, 400 ml lauwarme Milch, 2 Zwiebeln, 1 Bund Petersilie, 2 EL Butter, 5 Eier, Salz, Pfeffer aus der Mühle Zubereitung: Die Semmeln in Scheiben schneiden, mit lauwarmer Milch übergießen, 15 Minuten weichen lassen. Inzwischen Zwiebeln schälen, Petersilie waschen und beides fein hacken. Die Butter in einer Pfanne erhitzen und die Zwiebelstücke darin kurz andünsten. Zwiebeln mit der Petersilie und den Eiern an die Semmelmasse geben, salzen und pfeffern und alles gut verkneten. Mit nassen Händen Knödel formen und vorsichtig in kochendes Salzwasser geben. Die Hitze reduzieren und die Knödel etwa 20-25 Minuten ziehen lassen. Bratäpfel mit Vanillesauce: Zutaten: 100 g Mandelstifte, 75 g Haferflocken, 10 EL Sanddorn-Fruchtzubereitung, 8 säuerliche Äpfel, Zimt, 6 Eigelb, 100 g Zucker, 1 Vanilleschote, 1 l Vollmilch

Fotos Wirths PR Zubereitung: Mandelstifte kurz anrösten. Haferflocken, Sanddorn und dem Großteil der gerösteten Mandelstifte vermengen, mit Zimt abschmecken. Äpfel großzügig ausstechen, mit der Masse füllen, auf Backpapier setzen. Im vorgeheizten Ofen bei 180-200 °C 1520 Minuten backen. Inzwischen für die Vanillesauce die Eigelbe mit dem Zucker verrühren. Die

Vanilleschote aufschlitzen und auskratzen. Vanille-Mark an die Milch geben und diese unter Rühren erhitzen. Vom Herd nehmen und die Eimasse unterrühren. Unter ständigem Rühren weiter erhitzen, bis die Vanillesauce genügend angedickt ist. Die Bratäpfel mit Vanillesauce anrichten und mit den restlichen Mandelstiften garniert servieren.

Hirschbraten mit Rosenkohl und Lebkuchensauce

Foto www.weihnachtsmenue.de Camembert auf Rucola mit Vinaigrette: Zutaten: 75 g Radicchio, 30 g Rucola, 75 g Partytomaten, 100 g Camembert, 1 EL Pinienkerne, Salz, Pfeffer aus der Mühle, 1 EL Balsamico-Essig, 2 EL Olivenöl Zubereitung: Radicchio, Rucola und Tomaten putzen, waschen und gut abtropfen lassen. Radicchio in mundgerechte Stücke schneiden, Partytomaten halbieren. Camembert in kleine Stücke schneiden. Dekorativ anrichten und mit Pinienkernen bestreuen. Aus Salz, Pfeffer, Balsamico und Olivenöl ein Dressing zubereiten und über den Salat träufeln. Schollenfilet in feiner Schmandsauce: Zutaten: 4 Schollenfilets à 125 g, 1 Zitrone, 2 Schalotten, 1/2 Bund Schnittlauch, 250 g Reis mit Wildreis, 250 ml Weißwein, 100 g Schmand, 2 Eigelb, Salz, Pfeffer Zubereitung: Schollenfilets kalt abbrausen, trocken tupfen und mit etwas Zitronensaft beträufeln. Schalotten abziehen, fein hacken. Schnittlauch in Röllchen schneiden. Den Reis nach Packungsaufschrift zubereiten.

Inzwischen die gehackten Schalotten mit dem Weißwein in einer großen Pfanne erhitzen. Fischfilets zugeben und zugedeckt bei kleiner Hitze 5 Minuten garen. Fischfilets herausnehmen, warm stellen. Den Fischsud bei starker Hitze 5 Minuten einkochen. Den Schmand cremig rühren und an den Fischsud geben. Unter ständigem Rühren nochmals 2 Minuten kochen. Zum Schluss die Schnittlauchröllchen zugeben. Die Sauce vom Herd nehmen und die Eigelbe einrühren. Mit Salz und etwas Pfeffer abschmecken. Schollenfilets mit Sauce und Reis servieren. Camembert mit Feigen und Cognac-Creme: Zutaten: 50 g Kapstachelbeeren, 2 Feigen, 100 g Camembert, 50 g Schmand, 2 cl Cognac, Pfeffer aus der Mühle, Zitronenmelisse Zubereitung: Kapstachelbeeren aus der Hülle lösen, Feigen in Scheiben, Camembert in kleine Stücke schneiden. Für die Cognac-Creme den Schmand mit Cognac cremig rühren, mit Pfeffer abschmecken. Die Früchte mit Camembert, einem Klecks Cognac-Creme und Melissenblättchen anrichten.

Dieses Rezept braucht etwas Vorbereitung, da der Hirschbraten erst ein bis zwei Tage mariniert wird. Umso zarter und köstlicher wird dafür das Fleisch. Zutaten für die Marinade: 2 Zwiebeln, 2 Möhren, 1/4 Sellerieknolle, 1 Petersilienwurzel, 3 Lorbeerblätter, 5 Nelken, 8-10 Wacholderbeeren, Pfeffer, Salz, 1 EL Zuckerrüben-Sirup, 500 ml Rotwein, 500 ml Wasser, 250 ml Rotweinessig Zutaten für den Braten: 2 kg Hirschbraten (aus der Keule), 2-3 EL Butter, 1 große Zwiebel, 2 Lorbeerblätter,1Zimtstange,1EL Koriander, 5-6 Nelken, 5-6 Wacholderbeeren, Pfeffer, Salz, 250 ml Wasser, 500 ml Marinade, 100 g Lebkuchen, 600 g Mehl, 6 Eier, 150 ml Wasser, 600 g Rosenkohl, 750 ml Gemüsebrühe, Muskat, 100 g roh geräucherter Bauchspeck oder Schinkenspeck Zubereitung: Das für die Marinade gedachte Gemüse putzen und waschen. Die Zwiebeln schälen und vierteln, Möhren, Sellerie und Petersilienwurzel klein schneiden und alles zusammen mit den Gewürzen, dem Zuckerrüben-Sirup, Rotwein, Wasser und Rotweinessig aufkochen. Abkühlen lassen. Den Hirschbraten vorbereiten und in der Marinade einlegen, so dass das Fleisch bedeckt ist. Kalt stellen und ein bis zwei Tage in der Marinade ziehen lassen. Anschließend das Fleisch aus der Marinade nehmen, abtropfen lassen und mit Küchenkrepp trocken tupfen. Die Marinade aufheben. Den Hirschbraten in einem großen Bräter in heißer Butter rundum kräftig anbraten. Die Zwiebel abziehen und fein

hacken. Zwiebeln und die Gewürze zugeben und mitbraten. Das Fleisch pfeffern und salzen, mit 250 ml Wasser und 500 ml Marinade aufgießen und den grob zerkleinerten Lebkuchen zugeben. Anschließend den Braten im vorgeheizten Backofen bei 200 °C zwei Stunden schmoren, dabei mehrmals wenden, eventuell Wasser und Marinade nachgießen. Inzwischen aus Mehl, Eiern, Wasser und 1 TL Salz einen Spätzleteig anrühren,

anschließend etwas ruhen lassen. Den Rosenkohl putzen und waschen. 45 Minuten, bevor das Fleisch fertig wird, in einem großen Topf 2-3 l Salzwasser für die Spätzle erhitzen. Inzwischen den Rosenkohl in Gemüsebrühe bissfest garen, abgießen und abtropfen lassen. Den Bauchspeck fein schneiden und in einem Topf anbraten, den Rosenkohl zugeben, das Gemüse mit etwas Salz und Muskat würzen und warm stellen. Den Spätzleteig porti-

onsweise durch eine Presse in das kochende Salzwasser drücken oder mit einem Spätzlehobel ins kochende Wasser hobeln. Mit einem Schaumlöffel die oben schwimmenden Spätzle herausnehmen, abtropfen lassen und warm stellen. Den Braten aus dem Bräter nehmen, in Alufolie wickeln, ruhen lassen. Die Sauce durch ein Sieb gießen. Das Fleisch in Scheiben schneiden, mit Spätzle, Rosenkohl und der Sauce servieren.

Lokales nord express

21. Dezember 2016

Was findest du an Weihnachten besonders?

Lotta aus Wahlstedt freut sich schon riesig auf Heiligabend, denn dann fährt sie mit ihren Eltern zu Oma und Opa nach Lübeck. „Das ist immer sehr lustig dort, da auch mein Cousin und meine Cousine mit ihren Eltern mitfeiern“, erzählt sie. Zu Weihnachten wünscht sich die Siebenjährige ein ferngesteuertes Flugzeug und auch mal die Erlaubnis, längere Zeit auf dem Tablett spielen zu dürfen. Das hatte sie zum Geburtstag bekommen. Fotos jaa

Wenn Linus (7) aus Wahlstedt von seinen Wünschen erzählt, muss der Zuhörer doch etwas schmunzeln. „Ich wünsche mir einen eigenen kleinen Kühlschrank in meinem Zimmer für meine Cola“, sagt der Erstklässler ohne viel zu überlegen. „Und ein Handy mit Karte, damit ich meine Eltern anrufen kann“, fügt er noch schnell hinzu. Zusammen mit seinem Bruder freut er sich auf Weihnachten und den leckeren Braten, den es immer zu essen gibt.

„Ich weiß gar nicht so genau, wie man richtig Weihnachten feiert“, sagt der achtjährige Issa, der erst vor gut einem Jahr aus dem Libanon nach Deutschland gekommen ist. Dafür spricht der Erstklässler ein geradezu perfektes Deutsch. „Das habe ich hier ganz schnell gelernt“, sagt er lachend. Seine Eltern haben bunte Beleuchtung gekauft, die im Wohnzimmer für weihnachtliche Stimmung sorgt. „Ein Fernglas wäre toll und ein ferngesteuertes Flugzeug“, überlegt Issa nicht lange. Ob die Familie auch einen Weihnachtsbaum ins Zimmer stellt, das weiß er nicht.

515 Euro für die Praxis ohne Grenzen

Wahlstetd (pks) Eine schöne Bescherung erlebte schon vor Weihnachten Dr. med Uwe Denker. Eigentlich hatte der bekannte Facharzt für Allgemeinmedizin und Kinderheilkunde aus Bad Segeberg nur einen Friseurtermin bei A&S Coiffeur in Wahlstedt. Doch bei seiner Ankunft in den Räumlichkeiten an der Eiche erwartete ihn Inhaberin Annegret Nahnsen und das Team nicht nur mit Kamm und Schere. Die Geschäftsinhaberin hatte eine ganz andere Überraschung geplant. Schon im letzten Jahr hatten sie und ihre Mitarbeiterinnen während des Adventszaubers in der Wahlstedter Innenstadt Geld mit verschiedenen Aktionen von A&S eingesammelt. „Damals hatten wir 270 Euro eingenommen, die mein Mann und ich dann auf 400 Euro erhöht haben“, erklärte sie. Die Nahnsens hatten das Geld von Anfang an für die Praxis ohne Grenzen als Spende gedacht, die Dr. Denker vor sieben Jahren ins Leben gerufen hatte. Dort behandeln mittlerweile fünf Ärzte etliche Patienten kostenlos, die ihre Krankenkassenbeiträge nicht mehr zahlen können. „Unsere Patienten sind nicht etwa vie-

Annegret Nahnsen (Mitte) von A&S Coiffeur in Wahlstedt überreichte zusammen mit ihren Mitarbeiterinnen dem Gründer der Praxis ohne Grenzen, Dr. Uwe Denker, stolze 515 Euro. Foto pks

le Obdachlose“, versichert der 78-Jährige. „Es sind vor allem Selbstständige aus der Mittelschicht, die ihre Beiträge von über 600 Euro und mehr im Monat nicht mehr aufbringen können“, erklärte Dr. Denker. Was vielen nicht klar sei, ist, dass die Betroffenen zwar nicht aus der Krankenkasse herausfallen. Doch es werden nur noch Notfallkosten übernommen, die Schulden häuften sich schnell zu hohen Summen an und auch die Kinder derjenigen seien nicht mehr versichert. „Deswegen fordern wir schon lange eine kostenlose Kran-

kenversicherung für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren, wie es die schon in anderen Ländern Europas gibt“, so der Arzt für Allgemeinmedizin und Kinderheilkunde. Ganz zur Freude von Annegret Nahnsen hatten auch die acht Mitarbeiterinnen von A&S Coiffeur noch Geld gesammelt, denn die Chefin hat noch vor Weihnachten Geburtstag. Und da sie sich nach eigenem Bekunden statt über Geschenke lieber über Geld für die Praxis ohne Grenzen freut, gaben die Frauen noch einmal 115 Euro dazu. So konnte Annegret Nahnsen

nun insgesamt 515 Euro an den angenehm überraschten Dr. Denker überreichen. Nach seinem Vorbild sind mittlwerweile 12 weitere Praxen ohne Grenzen entstanden, allein acht in Schleswig Holstein, eine in Hamburg und demnächst eine weitere in Chemnitz. Die Bad Segeberger Praxis befindet sich am Kirchplatz 2. Die Ärzte haben dort seit der Praxisgründung vor sieben Jahren schon 1000 Patienten kostenlos behandelt. „Die kommen aus der Region, aber auch aus der ganzen Welt zu uns“, erklärt Dr. Uwe Denker.

nord express Lokales

Weihnachten im Sagaland

Im Kindertheater Bebensee läuft unter neuer Leitung alles weiter wie gewohnt. In diesem Jahr führten 29 Kinder im Alter zwischen drei und elf Jahren „Weihnachten im Sagaland“ auf.Foto awi

Bebensee (awi) Auch wenn die bisher treibenden Kräfte hinter der Kindertheatergruppe in Bebensee einmal ausfallen, dann zeigt sich der tolle Zusammenhalt im Dorf und für die Kinder geht es einfach nahtlos weiter. Steffi Grund und Tanja Witt, die für das Kindertheater jahrelang viel Kraft und Freizeit geopfert haben, durften aus Zeitnot das Zepter als Drehbuchautorinnen und künstlerische Leitung an Anne Bahl und Rabea Kählau weitergeben, deren Kinder ebenfalls in der lustigen Truppe mitwirken. „Die 29 Kinder im Alter von drei bis elf Jahren durften sich ihre Rollen selbst aussuchen, bevor überhaupt ein Wort vom Drehbuch geschrieben war“, erinnert sich Rabea Kählau

an die erste Probe kurz nach den Sommerferien, „Da waren Wünsche wie Barbie, Pippi Langstrumpf und Robin Hood dabei und herausgekommen ist das Stück von Weihnachten im Sagaland“. Jeannie (Vivien Ramhold), J.R. Ewings orientalischer Geist aus der Flasche, spielt dabei als böse Hexe eine zentrale Rolle im Märchenwald. Sie sorgt für einen schlimmen Fuß beim Weihnachtsmann und verhext bei der darauffolgenden Castingshow sämtliche Auftritte der märchenhaften Supertalente. Der Osterhase fiel gleich ganz durch, schließlich will er immer die Geschenke verstecken. Und der Nikolaus ist schon in Altersteilzeit. „Da bekommen wir wieder Ärger

mit der Gewerkschaft“, bemerkt Herr Holle (Tiziano Bahl) schmunzelnd. Schlussendlich will aber auch die böse Hexe nicht wirklich das Weihnachtsfest ausfallen lassen. Das Publikum im Haus Bebensee dankte den kleinen Schauspielern ihre Mühen mit Szenenapplaus und als stimmgewaltiger Chor, als am Schluss alle Märchengestalten „In der Weihnachtsbäckerei“ von Rolf Zuckowski anstimmten. Bei dem gesungenen Versprechen blieb es dann nicht und ganz Bebensee genoss am dritten Advent die festliche Kaffeetafel, die das DRK hergerichtet hatte und dessen Erlös auch wieder dem Erhalt des Kindertheaters Bebensee zugute kommt.

nord express Lokales

21. Dezember 2016

Town & Country Stiftung unterstützt den Hospizdienst „Die Muschel“ mit 500 Euro Bad Segeberg. Ein schönes Geldgeschenk bekam jetzt der Verein „Die Muschel“, der als ambulanter Kinder- und Jugendhospizdienst Familien unterstützt, in denen ein Mitglied lebensverkürzend erkrankt oder verstorben ist. Der Geschäftsführer Michael Schulz von Wohlfühlhäuser GmbH in Klein Rönnau übergab jetzt im Namen der Town & Country Stiftung eine Spende in Höhe von 500 Euro an die Sozialpädagogin Susanne Kowalski, die als Kinder- und Jugendtrauerbegleiterin in der Muschel tätig ist. Der Town & Country Stiftungspreis wird in diesem Jahr bereits zum vierten Mal von der Town & Country Stiftung vergeben. Der Fokus der Förde-

rung im Rahmen des Stiftungspreises liegt auf der Unterstützung benachteiligter Kinder. In diesem Jahr werden 568 Projekte mit jeweils 500 Euro gefördert. Auch der Verein „Die Muschel“ ist eine Einrichtung, die finanzielle Unterstützung erhält. Die Town & Country Stiftung unterstützt mit dem Stiftungspreis das Anliegen der Einrichtung, Familien in der Zeit der Trauer helfend zu begleiten. Die Betroffenen finden bei der „Muschel“ nicht nur den Austausch mit anderen Familien in derselben Situation, sondern auch geschulte ehrenamtliche Ansprechpartner, die ihnen helfen, zuverlässige und flexible Betreuung für ihre Kinder zu finden und die ihnen vor allem das

Michael Schulz übergab die Spende an Muschel-Mitarbeiterin Susanne Kowalski.

Foto hfr

Gefühl geben, nicht allein zu den Kindern und helfen bei tutionen. Weiterhin helfen sie sein. Die ehrenamtlichen Mit- der Kontaktaufnahme und ihnen, einen neuen Lebensarbeiter verbringen Zeit mit Vernetzung mit anderen Insti- plan zu entwickeln und haben

ein offenes Ohr für alle Sorgen und Belange. Trauer braucht manchmal ein Ventil, um die Wut und Verzweiflung über den Verlust eines geliebten Menschen loszuwerden. Mit diesen Erfahrungen ergab sich der vermehrte Wunsch der Kinder und Jugendlichen nach einem speziellen Raum für diese Wut. Mit der Spende Town & Country Stiftung konnte ein Raum mit einem großen Boxsack eingerichtet werden, der die individuellen Bedürfnisse der Trauernden berücksichtigt. „Die Muschel bietet Orientierung in einer schweren Zeit. Sie gibt Raum für Trauer und entlastet in den organisatorischen Aufgaben. Deshalb ist dieses Projekt unbedingt unterstützenswert“, so Michael Schulz.

nord express expertenlexikon Alle wichtigen Rufnummern und Kontakte auf einen Blick.

Lokales nord express

21. Dezember 2016

Vaiana und Halbgott Maui Neu im Kino VAIANA ist ein mitreißender Animationsfilm über eine abenteuerlustige Teenagerin, die sich in ein gefährliches Segelabenteuer stürzt, um ihr Volk zu retten. Die Geschichte ist von den Mythen und Legenden der Völker Ozeaniens inspiriert. Vor dreitausend Jahren waren die polynesischen Seefahrer die besten der Welt. Sie durchkreuzten den riesigen Pazifik und entdeckten dabei tausende Inseln. Doch dann stoppten sie plötzlich für rund tausend Jahre und kein Experte hat bis heute herausgefunden warum. Polynesier sind auch große Geschichtenerzähler und am Anfang des Films hören wir gebannt zu, wie Chief Tuis Mutter und Vaianas engste Vertraute, ihre Großmutter

Gramma Tala, die Legende von der Mutterinsel Te Fiti erzählt. „Ihr Herz hatte die größte Macht, von der man je hörte: Es konnte Leben spenden,“ sagt Gramma Tala. „Und Te Fiti teilte es mit der ganzen Welt.“ Doch dann taucht Maui auf, Halbgott des Windes und des Wassers, und stiehlt das Herz von Te Fiti, wodurch er eine schreckliche Dunkelheit entfesselt, die die Insulaner und ihren Lebensraum bedroht. Als Maui anschließend von dem Lava-Monster Te Ka angegriffen wird, geht das Herz verloren und versinkt im Ozean…Der Ozean spielt eine ganz besondere Rolle im Film und in Vaianas Leben – er ist ein lebendes Wesen und wählt Vaiana aus, damit sie Maui findet und mit ihm gemeinsam das Herz von Te Fiti sucht und zurückbringt, um Vaia-

Fussballturnier für guten Zweck

VAIANA ist eine abenteuerlustige Teenagerin, die sich in ein gefährliches Segelabenteuer stürzt. Foto Disney

nas Volk und ihre Heimat zu retten. Dabei gibt es nur ein Problem: Ihr Vater Chief Tui hat verboten, über das beschützende Riff vor der Insel

zu segeln – aus Liebe zu seinen Untertanen, denn zu viele von ihnen sind von ihrem Segeltörn aufs offene Meer nie zurückgekehrt. Vaiana muss

sich dem ausdrücklichen Wunsch ihres Vaters widersetzen, um ihre Bestimmung zu erfüllen, die ihr vom Ozean aufgetragen wurde.

Quickborn. Beim 6. Reiner Schultz-Cup wird am Sonnabend, 7. Januar, um 18 Uhr ein Alt-Liga BenefizTurnier mit Fußballprominenz der 70iger und 80iger Jahre in der Lilli-Henoch Sporthalle ausgespielt. Die Vorbereitungen sind so gut wie abgeschlossen, der „Budenzauber“ der Golden Oldies kann beginnen. Mit Freunden Fußball spielen und dabei Gutes tun. Denn auch dieses Mal geht der Reinerlös an die betroffenen Kinder und Jugendliche der Mukoviszidose e.V. Schleswig-Holstein. Eine Tombola mit tollen Preisen und ein attraktives Verzehrangebot sorgen hoffentlich wieder für einen hohen Spendenbetrag sorgen. Der Eintritt zu dem Fußball Cup ist frei. Die Gruppenauslosung verspricht auf jeden Fall spannenden Hallenfussball mit hoffentlich vielen Toren.

Verstopfter Abﬂuss, die klemmende Terrassentür, eine neue Dacheindeckung, wohin mit den Gartenabfällen und, und, und ...? Ein spezieller Service vom nord express.

Wenn Luft zu Wasser wird

Bauen & Technik

Holz & Glas

Haus & Garten

Energie & Sanitär

An die Raumluft abgegebene Feuchtigkeit sollte aus dem Raum gelüftet werden. Foto Velux Deutschland GmbH/akz-o

Beschlagene Fenster sind ein typisches Phänomen der Herbst- und Wintermonate. Wenn feuchtwarme Raumluft auf die kalte Scheibe trifft, kühlt sie sich am Fenster ab und ein Teil der darin enthaltenen Feuchtigkeit kondensiert auf der Scheibe. Betroffen sind vor allem Dachfenster, die der aufsteigenden Luft eine größere Angriffsfläche bieten als senkrechte Fassadenfenster. Dagegen helfen können bewussteres Lüften und Heizen. Am besten heizt man die komplette Wohnung kontinuierlich und gleichmäßig auf eine Temperatur von etwa 21 Grad. So wird vermieden, dass die warme, feuchte Luft in kühlere Räume wandert, und stattdessen dafür gesorgt, dass die Wärme in den Wänden richtig gespeichert wird. Wer tagsüber die Heizung ausschaltet oder die Raumluft auf weniger als 15 Grad herunterregelt, findet am Abend eine ausgekühlte Wohnung vor. Wird dann die Heizung wieder aufgedreht, erwärmt sie zunächst nur die Raumluft, aber nicht die Außenwände und Fenster. Diese bleiben kühl und bringen die im Raum befindliche Luftfeuchtigkeit zum Kondensieren – auch eine ideale Bedingung für Schimmelbildung. Zudem sollten die Fenster in der kalten Jahreszeit drei bis fünf Mal am Tag für etwa fünf bis 15 Minuten geöffnet und im Optimalfall für Durchzug

gesorgt werden. Dadurch wird die beispielsweise beim Kochen, Duschen oder auch durchs Atmen an die Raumluft abgegebene Feuchtigkeit direkt nach draußen befördert und durch frische Außenluft ersetzt. Dabei helfen können automatische Dachfenster. Mit einer Funksteuerung lassen sich dann regelmäßige kurze Lüftungsintervalle ganz einfach einstellen, sodass sich die elektrisch betriebenen Fenster automatisch nach Zeitplan öffnen und schließen, ohne dass sich jemand darum kümmern muss. Sorgen vor plötzlich einsetzendem Regen sind unbegründet: Ein Regensensor sorgt dafür, dass sie sich von selbst schließen. Wer schon Dachfenster besitzt, hat die Möglichkeit, diese mit einem Solar-Nachrüst-Set von Velux nachträglich zu elektrifizieren – und das sogar, ohne dass Kabel verlegt werden müssen. Für Bauherren, die den Luftwechsel besonders energieeffizient sicherstellen wollen, hat Velux zudem mit „Smart Ventilation" einen Fensterlüfter für Dachfenster mit Wärmerückgewinnung entwickelt. Das nachrüstbare Zubehör wird außen oben am Dachfenster montiert und sorgt dafür, dass die Wärme nicht mit der abziehenden Raumluft verloren geht, sondern zu 76 Prozent zurückgewonnen wird. akz-o

nord express Lokales

21. Dezember 2016

Ihr Verein

21. Dezember 2016

nord express

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Reitverein freute sich über großzügige Spende

Stefan Studt (Minister für Inneres und Bundesangelegenheiten, von links), Hans-Jakob Tiessen (LSV-Präsident), Sünje Hopp (Kassenwartin), Christiane Schmidt (Trainerin), Dr. Joachim Hopp (1. Vorsitzender), Thomas Wortmann (Landesgeschäftsführer BARMER GEK), Christian Reintges (BARMER GEK Geschäftsstelle Bad Segeberg).

Kreis Segeberg. Seit 20 Jahren belohnen der Landessportverband und die Barmer GEK für herausragende Projekte den Breitensportpreis. In diesem Jahr kamen 17500 Euro an Preisgeldern zur Ausschüttung an elf Sportvereine. Zwei davon, die Menschen in Bewegung (MeBe) aus Bad Segeberg und der Reiterverein Bornhöved, kommen aus dem Kreis Segeberg. Seit 1997 haben sich insgesamt 272 Vereine mit 552 Einrichtungen erfolgreich an der Ausschreibung zum Breitensportpreis beteiligt. Mehr als 200000 Euro wurden in dieser Zeit ausgeschüttet. Im Kieler Haus des Sports konnten die Delegationen ihre Preisträger-Schecks abholen. 2500 Euro gingen an die Bornhöveder, die MeBe erhielten 1500 Euro. In den Laudationes ho-

ben LSV-Präsident Hans-Jakob Tiessen, der für den Sport zuständige Innenminister Stefan Studt und Barmer GEK-Landesgeschäftsführer Thomas Wortmann die besonderen Leistungen aller ausgezeichneten Vereine hervor. „Unsere Sportvereine stehen immer im Spannungsfeld gesellschaftlicher Entwicklungen. Mit immer neuen Konzepten, Strategien und Angeboten nehmen sie diese an“, beschrieb Tiessen. Junge Menschen suchten zunehmend „Sport, Fun und Action“, wusste Tiessen zu berichten. Der RV Bornhöved hat sich bereits mehrfach erfolgreich am LSV-Projekt „Familien in Bewegung“ beteiligt. Mit der Aktion „Pferd sucht Familie“ sei es den Reitsportlern aus Bornhöved und Umgebung gelungen, viele

„Noch-nicht-Reiter“ erstmals mit dem Pferd in Berührung zu bringen. Darüber hinaus ist der Verein mit 213 Mitgliedern zur Aufrechterhaltung einer positiven Mitgliederentwicklung Kooperation mit Kitas und Schulklassen eingegangen. Acht weitere Klubs erhielten jeweils 1500 beziehungsweise 1000 Euro:, darunter auch die Menschen in Bewegung, die seit der Gründung im Jahr 2001 regelmäßig Sportprogramme für Menschen mit und ohne Handicap anboten. Ihre Bewerbung überschrieben sie mit dem aussagekräftigen Titel „Inklusion durch Sport - das gemeinsame Erleben. Stark im Sport, voll im Leben.“ Vor allem die Sportart Wheel Soccer - Fußball für Rollstuhlfahrer - machte Eindruck.

Nikolaus machte Wasserratten glücklich konnten die Lütten im Lehrschwimmbecken planschen und spielen. Der Höhepunkt war aber zweifelsohne der Auftritt des Nikolaus. MTVSpartenleiterin Carin Liley half dem Mann mit der roten Kutte, denn der Sack mit den Geschenken war prall gefüllt. Ein weiteres Highlight war die Show des Wasserballetts, das unter der Leitung von Eva Hillbrunner fleißig trainiert hatte. „Eine ganz tolle Sache“, meinte Liley. „Die Vorstellung war richtig klasse.“ Insgesamt zog die Spartenleiterin ein positives Fazit. „Es hat wieder sehr viel Spaß gemacht.“ Emma Kreutzfeldt (6 Jahre) und Jasper Mattis Langnickel (5) beim Nikolausschwimmen. Foto mtr

Bad Segeberg (ach) Leuchtende Kinderaugen, schnelle Wasserratten und nette Präsente - der Nikolaus schaute wie jedes Jahr bei den Schwimmern des MTV Segeberg vorbei. Nachdem sich die Wassersportler im kühlen Nass ordentlich abgerackert hatten, wurden sie von dem Mann mit der Rute und dem weißen Bart beschenkt. Vor allem für die Nachwuchsschimmer des MTV war dies ein besonderes Bonbon nach all den Trai-

ningseinheiten im Bad Segeberger Hallenbad. Emma Kreutzfeldt (6 Jahre) aus Bad Segeberg und Jasper Mattis Langnickel (5) aus Schwarzenbek waren die jüngsten Teilnehmer beim Nikolausschwimmen, bei dem gleichzeitig die Vereinsmeisterschaften des MTV Segeberg durchgeführt wurden. „Es hat richtig viel Spaß gemacht“, meinte Jasper Mattis mit einem strahlenden Lächeln auf dem Gesicht. Zwischen den Wettkämpfen

Sport-Kalender Mittwoch, 21. Dezember Fechten Bad Segeberg, 18 Uhr: Kreismeisterschaften im Degenfechten (Landesleistungszentrum, Seminarweg). Montag, 26. Dezember Fußball Bad Segeberg, 12 Uhr: 23. Sparkassen-Weihnachtscup, Hallenturnier der SG Rönnau/Segeberg (Kreissporthalle, Burgfeldstraße).

Gelungene Adventsfeier der Plattsnacker

Zum vorweihnachtlichen Plausch trafen sich 25 Günnbeker Plattsnacker im Gönnebeker Dörphuus. Das Treffen stand unter dem Motto „De Wiehnachtstied is door“. Im geschmückten Saal, bei Kerzenschein, Kaffee, Kuchen und Butterstollen, kam schnell vorweihnachtliche Stimmung auf. Auch der Nikolaus (Werner Edert) ließ auch nicht lange auf sich warten. In seinem roten Gewand und beladen mit einem Sack voller Präsenten, durchschritt er die Sitzreihen. Wer von den Anwesenden ein Gedicht aufsagte oder die vom

Nikolaus gestellten Fragen zum bevorstehenden christlichen Fest beantwortete, erhielt ein kleines Geschenk. Die Schülerinnen Lyn Doose und Christin Gerdt erhielten für ihren plattdeutschen Vortrag „De lüttje Weihnachtsboom“ großen Applaus und ein Geschenk vom Nikolaus. Auch mehrere Plattsnacker sorgten mit ihren Vorträgen für Heiterkeit bei den Gästen. Gemeinsam wurden zahlreiche Weihnachtslieder gesungen. Der Singkreis der Plattsnacker bereicherte den Abend mit eigenen Liedern.

nord express Lokales

------ Cartoons ------

21. Dezember 2016

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

21. Dezember 2016 Zeichenanlage, 80 x 140, Ingenieur/ blegeleiste, kurz Florett, R.M. Basiskopf, Maßstäbe, gr. Punktleuchte, zu verk., 04551/83344

Immobilien Quickborn, 2-Zim.-Wohnung, ca. 52 m2, EBK, V-Bad, Balkon, 1. Etage, Tiefgar., Keller, Miete 450,-€ + 125,- € NK, frei zum 1.3.17. 04194/7183 Wahlstedt, Waldstraße, 2-Zi.Whg., EG, ca. 80 m2 , EBK, Terrasse, KM 400,- + NK ca. 220,frei ab 1.1.17 0172/4080938 rmstedt, 2½-Zi.-Whg., Bj. 2012 ca. 89 m2, Carport, Garten u. Terrasse, zum 1.4.2017 frei, 600,- € kalt. 0171/2492900 B.B., zentr. Lage, möbl. Zimmer zu verm., Bad, Parkplatz, Küchenmitbenutzung, € 220,WM, 0163/4276214 DHH Kaki, v. Privat, 4 Zi., Wfl. ca. 110 m2, 2 Bäder, kl. Garten, 1.200 € + NK. SZ 306 992 Kaki, tr. Lagerkeller.

Ankauf

Vermietung

04191/ 88246

Ankauf

ntikankauf Janik zahlt 30% mehr auf Näh/Schreibmasch., Für die Generation 50+ suchen Endreihenhaus in Bad BramSpinnräder, Plattensp., Pupwir ebenerdiges Einfamilienstedt ab 1.2.2017 zu vermieten pen/Porzell., Nähk., ntiquihaus in Henstedt-Ulzburg, 040/295835 täten, Grammoph., alte Telef., Kaltenkirchen, Nützen, LentZinn, Silber u. jegl. Schmuck föhrden, Bad Bramstedt oder Bornhöved: 3- u. 4-Zim.-Komf.uvm., Privat 0163/2067256 Quickborn, „Haus und Glück“, Whg. zu verm., V, Öl, 159KwH, 04193-754579, info@haus Bj. 72, 01573/2967292 oder Kaufe Pelze, antike Möbel, undglueck.de bornhoeved@cyxx.de Schmuck, Bernstein, Geigen, Silberbestecke und Meißner Porzellan, alte Orden, Säbel und Dolche 0157/71891954 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Contax, Linhof, Nikon, HasSuchen für nette Kunden EFH, Garbek (15 km von SE) ltbauselbl. u. andere sowie Zeiss Whg., ca. 65m2, EG Flur + D4–5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 Ferngläser: 0163/8220374 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Bad, 1. OG kl. Küche, offener Kaltenkirchen, Lentföhrden, Wohn./Essbereich mit Ofen, Nützen bis 500.000,- €, „Haus Schlafzim.,+ kl. Zim. mit Einund Glück“, 04193-754579, bauschrank, Gas-Hzg., Garainfo@hausundglueck.de ge, Carport+ kl. Schuppen mit kl. Garten /Beet + Rasenfläche Suchen für Kapitalanleger EFH, zum 1.3.17 für 300,- inkl. Müll DHH oder RHS, gern auch mit zuzüglich Hzg., Wasser u. Mietern, in Bad Bramstedt bis Strom zu verm. SM 306 199 200.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Kaufe Nachlass und aus HausFREI 0800 7863236 haltsauflösungen, alles anbieEFH/DHH nur von Privat geten (keine Möbel) von prisucht, 04555/714985 ab 17 vat, 0152/26713544 Uhr. Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGarbek (15 km von SE) ltbauGrößen 04191/860660 Whg., ca. 65m2, EG Flur + D0431/ 95513 Bad, 1. OG kl. Küche, offener Kaufe Schallpl., Wohn./Essbereich mit Ofen, Schlafzim.,+ kl. Zim. mit Einbauschrank, Gas-Hzg., Garage, Carport+ kl. Schuppen mit kl. Garten /Beet + Rasenfläche zum 1.3.17 für 300,- inkl. Müll Panasonic Viera Fernseher 39“, Modell TX-L39EN63, silber, zuzüglich Hzg., Wasser u. Segeberger Handwerker kauneuw., 3 J. alt, Neupreis € 795,Strom zu verm. SM 306 199 fen gegen bar! Häuser, Wohm. Zubehör bmess. (BxHxT) nungen, auch reparat.bed, 897 x 573 x 217 mm, integr. W04102/51136, Manthey & Lan, 1 x Scart, 2 USB, 3 x HDMI, www.nordexpress-online.de Partner GmbH, Makler Kopfhörer u. ext. ufnahme für 245,- €. 04193/3824 In Bad Segeberg: Verkaufe gebrauchte Playmobil-Burgen, - utos und -Bahn (die große mit nhänger, Bahnhof und Bad Bramstedt, EFH, Bj,. Bimöhlen, Nähe BB, ruh. 2-1/22 2 Schienen), Schleich-Dinos, Zi.-Whg., 90 m , EBK, VB, Du., 1958/2006, 4,5 Zi., 130 m Wfl., 2 Dickie-Feuerwehrauto, ZubeBalk. SW-Lage, 2 Kellerräume ca. 820 m Grundst. inkl. Bau2 hör. Preise VHS. 0151/ beheizt, ca. 30 m m. Du. und land, D-Carport, EB-Küche, B, 51034005 WC, Waschm.- nschl., 1 Car210,1 kWh, Gas € 229.000,port, 1 bstellr., inkl. aller NK f. 1 Waschmaschine und Trockner, „Haus und Glück“, 04193 / Pers. € 595,-, ab 1.2.17 zu 754579, info@hausundglu3 Jahre, wegen Umzug günst. verm., 04192/899810 eck.de zu verk. VB. 04191/954273

ALLE JAHRE WIEDER

Verkauf

Bad Bramstedt, renoviertes Seit über 50 Jahren MRH, Bj. 1976, 5,5 Zi., ca. 120 m2 Wfl., VK, ca. 215 m2 Grdst., Garage, V, 158,5 kWh, Öl, € professionell – kompetent – vor Or t 179.000,- „Haus und Glück“, 04193/ 754579, info@hausFREI 0800 7863236 undglueck.de

WEG-VERWALTUNG

Bad Bramstedt, EFH mit ELW, Von Privat: Bad Bramstedt, 1 Zim.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, Bj. 1978, 8,5 Zi., 200 m2 Wfl., ca. kl. Küchenzeile, Balkon, Kel1090 m2 Grdst., D-Garage, VK, lerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € B, 143,30 kWh, Öl, € 299.000,zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 „Haus u. Glück“, 04193/754579, oder 04193/6056 info@hausundglueck.de

2-Zi.Zinshaus mit 5,9% Rendite! Von Privat: Lentföhrden, Whg., ca. 51 m2, EBK, D-Bad, 23664.-€ ME p.a., V, 133kWh, Kellerraum, KM 390,-- € + NK Gas, 1994, E, 399.000€ VB 110,-- € zzgl. 3 MM Kaution. keine Käufercourtage 04193/508373 www.thobenTel. 04193 / 8825516 oder Tel. immobilien.de 04193/6056

LETZTES TÜRCHEN O TANNENBAUM FREI

0800 7863236

FREI

0800 7863236

Tradition. Weihnachtszauber! Bad Bramstedt, 2 Zi., Küche, 125m2, Einzel-Gge., V, 107kWh, Bad Dachterrasse, Keller, TiefGas, 1980, D, für 259.000€ VB garage, Fahrstuhl, ca. 75 qm, keine Käuferct. 04193 / 92 007 495,- € + NK von privat www.trepte-immobilien.de 0173/6500545

Gesuche

FROHE WEIHNACHT

www.nordexpress-online.de B. B., Zim. i. EFH, ab sof. zu verm., auch an Hartz IV Empf., Mitbenutzg. Kü./Bad/Garten, 300,- € pauschal (incl. NK + HK). Ollihamburg@freenet.de

Vermiete in Weddelbrook, Im Winkel 11, 3 Zi., DG-Whg., 65 qm, Duschbad, EBK, Carport, Suche Whg. ca. 50 qm, Miete ca. 350,- € MM, 110,- € NK, KT 3 300,- € in Hardebek o. UmgeMM 04192/4198 bung 04324/8823846 FREI

0800 7863236

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge, und Bäckerei Michely bei.

Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 04393/1679 o. 0162/7646105 Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de 04394/991577•0172/4519635

Tiermarkt Von Herz zu Herz

Dringend! Hübscher Belgischholländischer Schäferhundmix, ca. 9 Jahre, Rüde, umGasthof ständehalber in liebevolle Sympath. Er, 51 J., jünger und Weihnachtsball im eigentlich ganz nett ausHeederdamm mit Flamingo Hände abzugeben. Tel. Dancing. Mo., 26.12., um 20 sehend, keine Kinder, hu0172/4162587 Uhr, Heederdamm 1, Heede morvoll und berufstätig, Nette Labradorhündin, blond, 4 04123/2289 sucht eine nette und attrakJahre, kastriert, mit Papieren tive Sie. Bist Du ca. 35 - 51 in liebevolle Hände zu verkauJahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m fen. Tel. 0172/4162587 groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, Pferdebox frei, Wiemersdorf, 0174/9807545 Reithalle vorhanden. 0170/ 2889055 VPF - der Freizeitclub für Singles ab 40 J., bietet an: Maincoone Kitten zu verk., alle Speed-Dating, Orientierungsgeimpft 0152/36819344 fahrten, Spiel- u. Klönabende, Boßeltouren, u. v. weitere Partnersuche für Jung und Alt! Veranstaltungen, Info. unter: www.partnerboerse-nord.de www.nordsingle.de oder 04192/2010486 Telefon (04 31) 2 39 81 34

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Verschiedenes ZEUGEN GESUCHT! Wer kann Weihnachtsbaumverkauf in ngaben über einen Unfall mit Blunk, Seeredder, am 10.,11. soFahrerflucht machen? Ort wie am 17.-23.12.2016 jeweils des Geschehens: Parkplatz ab 10 Uhr mit Punsch, WürstDodenhof Mutter/Kind Parkchen und Räucherfisch wie platz vor dem Modehaus. immer! Wir freuen uns auf Sie! ngus x rotbunt m. nguskuhDatum und Uhrzeit: letzten 04557/548 kalb bei Fuß, geb. 11/16 gegen Freitag, 16.12.16 zw. 11.30 Gebot abzugeb. 04327/736 Weihnachtsball im Gasthof 12.30 Uhr. Es ist ein Schaden Heederdamm mit Flamingo am PKW von ca. 1.000,- € entDancing. Mo. 26.12. um 20 standen! Hinweise erbeten Uhr, Heederdamm 1, Heede unter 0163/4791356. Vielen 04123/2289 Dank für die Mithilfe. 2 Zi., kompl. möbl., Gran Cana- Bin wieder als Weihnachtsmann www.nordexpress-online.de ria, Balkon, 1. OG, Sonnenseite, buchbar vom 30.11. - 24.12.16. Blick auf Pool, Kochgelegen0174/6811269 Wahlstedt/- Übernehme alle anfallenden heit etc., ab 1.5.17 u.s.w., Fahrenkrug + SE Gartenarbeiten und Hoch0176/26942060 druckreinigungsarbeiten Sammler kauft jede Rolex-Uhr (Dachrinenreinigung und Teroder Goldschmuck, bitte alles Torben Fritsch,Tel. 04551/904-16 rasse) 0152/26968334 anbieten, zahle bar 04192/ Ihr Medienberater für Bad Segeberg, 814646 o. 0172/4004620 Wahlstedt und Umgebung. Minibagger u. Radlader m. Fah-

Siam-Balinese-Kitten geimpf. zu 04554/3835

(reinr.) verk.

Reisemarkt

Sammler kauft jede Rolex-Uhr rer, mit langer Fahrpraxis, taoder Goldschmuck, bitte alles geweise frei, 0176/50041324 anbieten, zahle bar. Bauanträge • Statik • Baulei0172/4004620 tung 04324/1356 Lagerfläche mit ußenbereich Pferdeäpfel ohne Stroh, in in Brokenlande zu vermieten Ich sticke und knüpfe für Sie! lveslohe, zum Düngen an 0431/785550 04192/8192660 Selbstabholer zu verschenken. 0170/2268109 oder 0173/8959707 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S., 04551/83382

Die gute Tat

www.nordexpress-online.de

Erotik-Kontakte Süße Claire ist wieder da! Feldstr. 1, Kaltenkirchen. Tel. 0152 11236627, www. ladys4you-neu.de

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 0162 / 7352100

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Sven Fricke Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Patricia König (pks) 904 55 (Koordinatorin) Anzeigen/Vertrieb Leiter Sales: Thorsten Dücker Leiterin Kunden- und Vertriebsservice: Tanja Kracht Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Layout und Gestaltung: Kieler Magazin Verlag GmbH Geschäftsführerin: Jessica Bunjes Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Neu, Lena 35, attr., gr. OW, Top-Service, nur Haus u. Hotel, 0170/8442905

Der Hausfreund. Verlässlich, flexibel, innoviert, diskret. Info an: SMS 0157/59331594 Ich, männl., su. einen Mann zum Erleben eines erotischen benteuers, 0174/4374389

Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 0175/9880776

Telefon-Service

Rosel (69) ganz privat! 0711-57640398 Türkin (19 J.) mag Po-Sex! 040/46086414

nord express Lokales

21. Dezember 2016

Kleines Auto mit großem Gegenwert

Der Ford KA+ ist in Deutschland ab sofort im Handel. Foto Ford-Werke GmbH/spp-o

Die Nachfrage nach Kleinwagen wächst stetig. Neben Anschaffungspreis und Kraftstoffeffizienz überzeugt die Kunden, dass Kleinwagen zunehmend komfortabler werden. Um der wachsenden Nachfrage gerecht zu werden, stellt Ford jetzt den komplett neu entwickelten KA+ vor und erweitert damit neben dem Bestseller Ford Fiesta das Angebot im Kleinwagen-Segment. Der komplett neu entwickelte fünftürige KA+ kann mit vielen attraktiven Details punkten. Ein besonders praktisches Staufach ist das MyFord Dock. Hier kann man Mobilgeräte wie Smartphone oder

Navigationssysteme ablegen, befestigen und laden. Der Kofferraum hat ein Gepäckvolumen von 270 Litern, bei größerem Bedarf lässt sich die Rückbank im Verhältnis 60/ 40 geteilt umklappen. Unter der Motorhaube des KA+ tritt eine neue, besonders effiziente 1,2-Liter-Version der Duratec-Motorenfamilie an. Der Euro 6-Vierzylinder-Benziner ist in zwei Leistungsstufen mit 51 kW (70 PS) oder 63 kW (85 PS) erhältlich. Das Triebwerk basiert auf derselben Grundkonstruktion wie der aktuelle 1,25-Liter-Motor des Fiesta und wartet mit variabler Nockenwellenverstellung (Ti-VCT) auf. spp-o

Freie Sicht, gute Fahrt Frost, Graupel und Schneematsch stellen Autofahrer in der kalten Jahreszeit vor große Herausforderungen. Winterliche Witterungsverhältnisse strapazieren dabei nicht nur das Glas der Windschutzscheibe, sondern führen in Verbindung mit reduziertem Tageslicht vor allem auch zu erschwerten Sichtverhältnissen während der Fahrt. Umso wichtiger ist es, einige Vorkehrungen zu treffen, um auch in der dunklen Jahreszeit beste Sicht zu haben. Roland Wilkes, Technical Support Manager bei Carglass, hat vier Tipps für den klaren Durchblick im Winter: – Wischblätter erneuern: Verschlissene Wischblätter können im Zusammenhang mit Schneematsch zu Schlieren auf den Scheiben führen. Um schlechte Sicht - vor allem im Scheinwerferlicht des Gegenverkehrs - zu vermeiden, sollte auf intakte Wischer geachtet werden. – Frostschutzmittel auffüllen: Noch bevor die Temperaturen unter den Gefrierpunkt

sinken, sollte die Scheibenwaschanlage mit Frostschutzmittel aufgefüllt werden. Je sauberer die Scheibe, desto schlechter setzt sich Eis fest. Daher lohnt es sich nach dem Abstellen des Fahrzeugs, noch einmal kurz die Scheibenwaschanlage zu betätigen. – Richtig Freikratzen: Bei vereister Frontscheibe sollte man auf keinen Fall lauwarmes oder sogar heißes Wasser über die Eisschicht schütten. Vorhandenes Eis sollte stattdessen mit einem Eiskratzer aus stabilem Kunststoff entfernt werden - Metall kann dagegen Schrammen in der Glasfläche hinterlassen. Dabei immer im flachen Winkel unter sanftem Druck vom Rand zur Mitte und dann von oben nach unten kratzen. – Scheibe versiegeln: Wer keine Garage hat, für den lohnt sich die Nutzung einer speziellen Scheibenversiegelung vom Fahrzeugglas-Experten. Sie lässt nicht nur Regen schneller abperlen, sondern reduziert auch die Haftung von Eis auf der Windschutzscheibe. djd

VW Tiguan Modell 2.0 TDI

SCR 4Motion Highline Wer braucht schon einen SUV? Womöglich noch mit Allradantrieb, der in unseren milden Wintern und meist schneefreien norddeutschen Städten gar nicht mehr zum Zuge kommt? Doch das Abenteuer ist heute schon auf matschigen Zufahrten zum Waldparkplatz oder auf dem weichen Sand an einem dänischen Autostrand zu finden. Da freut es einen schon, lässig mit einem VW Tiguan ein Fahrzeug mit weit eingegrabenen Vorderrädern zu passieren, dessen Fahrer sich zu weit ans Wasser gewagt hatte. Volkswagen hat seinen erfolgreichen Geländewagen vor nicht allzu langer Zeit einer Auffrischung unterzogen, die ihm richtig gut getan hat. Die seit 2007 gebaute erste Generation war zwar ein Verkaufsschlager, machte optisch aber nicht viel her. Der Neue mit deutlich verlängertem Radstand kommt eleganter und auch viel dynamischer daher. Er wirkt länger und flacher. Das steht dem Tiguan nicht nur gut, sondern hat auch mehr Platz zur Folge. Vorne und hinten sitzt man ausgezeichnet, so dass auch lange Reisen nicht zur Qual werden. Und es passt mehr Gepäck als zuvor in den Kofferraum. Bei umgelegten Rücksitzen sind es beachtliche 1665 Liter. Das Interieur ist zeitlos elegant. Von Instrumenten und Bedienung sollten sich viele andere Hersteller eine Scheibe abschneiden. Keine unnötigen Spielereien und verkorkste Untermenüs ärgern den Piloten. Die Bedienelemente befinden sich dort, wo sie sein müssen. Dazu kommt eine Verarbeitung auf extrem hohem Niveau.

Peugeot behält 5008

beim den Namen, ändert aber das Konzept. Aus dem Van wird ein großer SUV mit sieben Sitzen. Mit einem Radstand von 2,84 Metern hat er um 11 Zentimeter gegenüber der Vorgängergeneration zugelegt; in der zweiten Reihe vergrößert sich der Knieraum um sechs Zentimeter. Die Gesamtlänge des Fahrzeugs ist um ebenfalls 11 Zentimeter auf 4,64 Meter gewachsen. Der 5008 bietet drei versenkbare Einzelsitze mit identischen Maßen in der zweiten Reihe sowie zwei versenkbare und herausnehmbare Einzelsitze in der dritten Reihe. Der Kofferraum des Vorgängermodells war schon beachtlich. Jetzt bietet der Laderaum mit 1060 Liter in der fünfsitzigen Konfiguration rund 13 Prozent mehr. Der vordere Beifahrersitz kann zusammengeklappt werden, somit lassen sich Gegenstände bis 3,20 Meter Länge mühelos transportieren. Vier Benziner und (je nach Markt) vier Diesel mit Leistungsdaten zwischen 120 und 180 PS stehen zur Wahl.

Auto - Technik Ankauf nkauf KFZ aller rt für Export, alle Marken, auch defekt, Motorschaden o. Unfall. Zahle einen guten Preis, hole vor Ort ab. Mo-So. 04191 / 9105879 0171/2161188 Whats pp

nkauf zu besten Preisen

Mercedes

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. Mercedes C 180, SD, ECO, 105 tkm, alle Dursichten bei DB 0172-4085761 seit 0 km, Halbleder, lu-FelBastler sucht VW, Japaner oder gen + Winterreifen, 04554 Mercedes. 0176/41854319 /9996383

www.nordexpress-online.de

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 0162/4297931

VW Golf VI, Bj. 2009, 1,4 l, graumetallic, 52.000 gelaufen, Frontschaden, Kaufpreis 3.500,- € 0171/2492900

Camping 200

Wohnwagen Hymer, ohne Papiere, Typ Nova 400, trocken u. fahrbereit, € 180,-, 0176/ 50041324

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

Auf der Autobahn wie auf kurviger Landstraße zeigt sich der Tiguan souverän. Selbst bei Höchstgeschwindigkeit von etwas über 200 km/h stören keine Windgeräusche. VW bietet für den Tiguan zahlreiche Motorvarianten an. Der Testwagen war mit einem 150 PS starken Diesel bestückt, der hervorragend zum Fahrzeug passt. Ebenso wie das 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe, das seine Arbeit ohne Fehl und Tadel verrichtet. Dieselfahrer schauen auch schon mal auf den Verbrauch, den der Hersteller mit 5,6 Liter für die 100-Kilometer-Distanz angibt. Leider wie immer ein Laborwert. Im Testalltag genehmigte sich der Tiguan 6,8 Liter, doch damit kann man auch leben. Das wird schon schwieriger beim Blick in die Preisliste. Fast 38500 Euro ruft VW für den 2-Liter-Diesel mit 150

PS, Allrad, Automatik und der sehr gut bestückten HighlineAusstattung auf. Auch die lässt sich noch ordentlich aufrüsten. So kostet der Testwagen knapp

52000 Euro. Das ist viel Holz, aber eines ist trotz dieser Aufpreispolitik auch klar: Der Tiguan ist zur Zeit das beste SUV seiner Klasse. tö

Beim Öffnen der vorderen Türen fällt der Blick auf die jüngste Evolution des „ i-Cockpit“ mit dem auffallend kleinen Lenkrad. Der 8-Zoll-Touchscreen steht wie ein Tablet auf dem Armaturenbrett; das hochgesetzte Kombiinstrument verfügt über eine 12,3 Zoll große, hochauflösende Digitalanzeige. Zu den Assistenzsystemen, zum Teil optional, gehören Bergabfahrhilfe, Notbremsassistent, Frontkollisionswarner, aktiver Spurhalteassistent, Müdigkeitswarner, Fernlichtassistent, Geschwindigkeitsempfehlung/Verkehrsschilderkennung, adaptiver Geschwindigkeitsregler mit Stopp-Funktion, ToterWinkel-Assistent, Parkassistent und Rückfahrkamera mit 360°Umgebungsansicht. Warum verzichtet Peugeot auf einen siebensitzigen Van in diesem Marktsegment? Weil es fast aus-

schließlich in Europa von Belang ist. Die Modellreihe 5008 hingegen ist weltweit ausgerichtet. Nach 2008, 3008 und dessen Langversion für den chinesi-

schen Markt sowie 4008 ist der 5008 der fünfte neue SUV der Marke. Die internationale Markteinführung findet im Frühjahr 2017 statt. su

Lokales nord express

21. Dezember 2016

Der charismatische Shelvis rockte das Mones Bad Segeberg (pks) „Love me tender“ , „It’s now or never“ oder „In the Ghetto“ das hörten unter anderem am Sonntagabend die rund 60 Gäste im „Lime Mountain Saloon Mones“ in der Südstadt. Dort war „Shelvis“ alias Shezad Eikmeier zu Gast und unterhielt als Elvis-Entertainer die Männer und Frauen mit den bekannten Liedern des charismatischen Sängers. Der Hamburger Künstler traf dabei nicht nur den verblüffend richtigen Elvis-Ton, schon nach kurzer Zeit hielt es das Publikum nicht mehr auf den Sitzen. Als Shelvis „Viva Las Vegas“ anstimmte, bildeten die Gäste auf seinen Vorschlag hin schnell eine Polonäse und zogen durch den Raum. „Das war das letzte Konzert in diesem Jahr“, er-

Das Team von Mones: (von links) Ulrike Schaffer, Oliver und Simone Roth, Ralf Schaffer und Tim Schnoor mit „Shelvis“ (Mitte). Fotos pks

klärte Oliver Roth, Betreiber vom Restaurant Mones. Zusammen mit seiner Frau Simone sei er sehr zufrieden mit

dem Erfolg dieses „Versuchs“. „Eigentlich wollten wir nach unserer Eröffnung mal mit vier Konzerten anfangen“, er-

innerte sich Oliver Roth. Nun seien es dann elf geworden, die alle gut besucht waren. Die Roths ziehen nicht nur ein sehr positives Resümee, Simone und Oliver Roth werden auch damit weitermachen. „Bis zum März steht das Programm schon“, so Roth, der das Unterhaltungsprogramm sogar noch ausbauen möchte. Im neuen Jahr wird es jeden Donnerstag ab 19 oder 20 Uhr dort „etwas zu hören“ geben. Neu und ebenfalls zukunftsfähig ist auch die Kooperation mit der Kalkberg Rösterei Bad Segeberg. Ralf und Ulrike Schaffer haben zusammen mit ihrem weiteren Geschäftsführer Tim Schnoor neben dem Eingang vom Restaurant Mones einen Außenbereich aus Holz aufgebaut. Dort gab es bei knisterndem

Stellenmarkt Stellenangebote

Wir suchen zu sofort oder nach Vereinbarung einen/ eine Koch / Köchin (Voll- oder Teilzeit) eine

Küchenhilfe (m/w) (Voll- oder Teilzeit) für die Vorbereitung und die Spülküche ein

Zimmermädchen (Teilzeit)

Sie sind engagiert, interessiert und teamfähig? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen und gesicherten Arbeitsplatz in Ganzjahresanstellung. -gerne per e-MailFlair Landhotel Strengliner Mühle Mühlenstraße 2 23820 Strenglin info@strenglinermuehle.de •

Mehr aus der Region. Mehr für die Region

Hobbyhandw. ab 2017 gesucht! Für uf- u. bbau uns. Messestandes, bis 10x jährl. auch am WE, Fahrz. kann gestellt werden, Verg. a. 450,00€ Basis, 04193/92007 www.TREPTEIMMOBILIEN.de

Schnelle Hilfe: www.segebergerspendenparlament.de

Jobs Wir suchen zum schnellstmöglichen Termin eine kinder- und tierliebe Reinigungskraft mit FS und PKW für 20 Stunden/ Woche aus dem Umkreis PLZ 24616, rbeitszeit 5.30 h 9.30 h. 0172/5372181 Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, z. B. Hecke/Bäume schneiden, Vertikutieren, Unkraut jäten, Steine verlegen, usw. v. Priv., 0176/63408795 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 0173/4613117 Rentner: Fliesenlegermeister verlegt preiswert und gut. 01 73 / 2 54 75 38 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de

Sven Kronemann

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

„Shelvis“ alias Shezad Eikmeier war zu Gast im Mones und unterhielt als Elvis-Entertainer die Männer und Frauen mit den bekannten Liedern des charismatischen Sängers.

Feuer Kaffee und Co aus der hauseigenen Rösterei. „Wir wollen unsere Kooperation im nächsten Jahr weiterführen“, erklärten alle Beteiligten. Im Mones geht es mit der musikalischen Unterhaltung am Donnerstag, 26. Januar, ab 20 Uhr weiter. Dann werden Oswald & Tuchel die Gäste beim Essen mit Jazz, Schlager und Oldies unterhalten. Das Mones an der TheodorStorm-Straße 15g hat von Donnerstag bis Montag ab 16 Uhr, die Küche hat bis 22 Uhr geöffnet.

Gutscheine für Sehilfen und Sonnenbrillen Gutscheine zu Weihnachten sind immer eine gute Wahl. Der Beschenkte kann sich dann selbst aussuchen was ihm gefällt. Warum dann nicht einmal einen Brillengutschein schenken? „Das ist wirklich ein praktisches Geschenk, ob nun für eine neue Sehhilfe oder eine Sonnenbrille für den Skiurlaub“, erklärt Optikermeister Andreas Ortel (Foto) von Eyewear Frommer, Kurhausstraße 24, in Bad Segeberg. Wer Brillenträger ist, möchte nicht nur einfach eine Sehhilfe, sondern diese sollte vielleicht auch modisch zur Kleidung abgestimmt sein. Eyewear Frommer hat gerade jetzt

ganz besonders schöne und ungewöhnliche Brillengestelle: Brillen von der Firma Einstoffen, handmade in der Schweiz. Einmal aufgesetzt möchte man sie fast nicht wieder absetzen, denn sie sind leicht und geben einem ein besonders angenehmes Tragegefühl. Die Brillen bestehen aus Naturprodukten. Die Holzfassung ist patiniert mit einer Mineralienschicht aus Schiefer und Quarzit. Damit sind sie nicht nur natürlich, sie sehen auch so aus. Auch Sonnenbrillen gibt es von dieser Schweizer Firma, mit und ohne verspiegelte Oberfläche. gug

Flexlight-Aquarium mit LED-Beleuchtung

Wenn es dem Tier gut geht, freut sich auch sein Besitzer. Und wer einen Hund hat, der weiß, sie lieben es Geschenke auszupacken. Bei Zoo & Co. Friedrich, Lindenhofstraße 12, in Bad Segeberg finden Kunden mit Sicherheit ein passendes Geschenk – natürlich nicht nur für den Hund. Etwas ganz Besonderes und ein hübscher Hingucker für Aquarianer ist etwa das Flexlight-Aquarium von Fluval. Das 34-Liter-Becken

mit drei Stufen Filterung ist ein Komplettset und so richtig etwas für die Optik. Mit einer RGB-Steuerung lassen sich bis zu 80 verschiedene Farbeinstufungen der LEDBeleuchtung einstellen. „So kann man je nach Lust und Laune die Farben regulieren und hat immer mal etwas anderes vor Augen“, so Kim Birrenkoven, Abteilungsleiter für Aquaristik (Foto mit Denise May und Britta Tonn). Das Becken ist für wirbellose Tiere, wie Garnelen ge-

dacht, aber auch die Haltung von kleinbleibenden Fischen ist problemlos möglich. Damit sich auch die kleinen Nager Weihnachten freuen können, gibt es bei Zoo & Co. Friedrich „Schnüffelmatten“ aus Heu und Hanf. Das Suchen nach versteckten Leckerbissen darin macht den Tieren Spaß. Neu im Sortiment sind auch Katzenhöhlen aus Filz oder Hundebetten in schickem Holzdesign. gug

Rezepttipp: Apfel-Tee-Punsch Eine Bio-Zitrone heiß abwaschen und Schale in einer dünnen Spirale abschälen. Mit fünf getrockneten Apfelringen, drei Nelken und 500 ml Apfelsaft in einen Topf geben und eine Stunde ziehen lassen. 50 g Diamant Weißer Kandis zufügen und langsam erhitzen, aber

nicht kochen. Gewürze absieben. 500 ml Wasser sprudelnd kochen, über zehn Teelöffel schwarzen Tee gießen und zwei bis drei Minuten ziehen lassen. Tee absieben und mit heißem Apfelsaft und 200 ml Maracuja-Nektar mischen. djd

Profi-Gartengeräte und Lehrgänge für sicheres Sägen Wie wäre es mit einem Gutschein für einen Sägeschein zu Weihnachten. Da bleibt dann noch reichlich Zeit zum Üben, um für das nächste Weihnachtsfest den Baum selber abzuholzen. Griem Gartengeräte, Lindenhofstraße 7, in Bad Segeberg bietet nicht nur den Sägeführerschein sondern auch die passenden Motorsägen dazu an. Mit der MS 170 von der der Firma Stihl kann man eigentlich nichts falsch machen. „Das ist ein klasse Einsteigermodell, günstig in der Anschaffung und leicht zu händeln, damit kommen auch Frauen sehr gut klar“, weiß Fachmann Jörg Pinnow (Foto). Natürlich hat Griem Gartengeräte auch noch weitere Motorsägen in seinem Sortiment, auch die der Profiklasse. Damit es beim Sägen keine bösen Verletzungen gibt kann man auch gleich die persönliche Schutzausrüstung (PSA) im Geschäft anpassen, mit schnittfesten Hosen, Sicherheits-Gummistie-

fel und auch Helm. Wer schon an den Frühling denkt, ist hier ebenfalls gut beraten. Das Geschäft bietet Werkzeuge rund um den Garten,

um diesen nach dem Winter wieder herzurichten. Darunter findet sich mit Sicherheit das passende Geschenk für den Gartenfreund. gug

Frische Antipastiplatten und Geschenkkörbe Gutes Essen ist wichtig – und das fängt beim Einkauf der richtigen Produkte an. „Wir gehen auf die Wünsche unserer Kunden ein“, erklärte Anke Steets (Foto). Die Verkäuferin berät die Kunden im ÖzMarket in der Bad Segeberger Kurhausstraße. „Unsere Beratung ist viel persönlicher als im Supermarkt“, nennt die Mitarbeiterin die Vorteile des kleinen Lebensmittelgeschäfts. „Wir setzen auf hochwertige Qualität.“ Obst und Gemüse, Nüsse und besondere Spezialitäten werden in der Kurhausstraße angeboten. „Viele Produkte kommen aus unserer Region“, erklärt Anke Steets. Neben frischen Lebensmitteln in Rohform wird auch

Jana Schulz (27) und Selina Kroschinski (25) aus Neumünster haben keine Zeit für Einkäufe von Geschenken in der letzten Minute. „Jetzt hat die Hauptsaison begonnen und wir sind immer unterwegs“, sagten die beiden jungen Frauen, die für einen veganen und laktosefreien Bäckerbetrieb aus Neumünster tätig sind. zie

Antipasti direkt im Geschäft zubereitet. „Wir verarbeiten das, was wir verkaufen“, sagt Anke Steets. Viele Stammkunden schätzen die Feinkostspezialitäten und kommen immer wieder. Für die Weihnachtszeit werden Antipastiplatten und Geschenkkörbe mit verschiedenen Spezialitäten vorbereitet oder direkt auf Wunsch hergestellt. Für Kurzentschlossene hat der Öz-Market am 24. Dezember noch bis 14.30 Uhr geöffnet. Für vorherige telefonische Anfragen können sich die Kunden an Anke Steets richten unter Telefon 0176/25902338. An Werktagen hat der Lebensmittelladen mit dem besonderen Angebot zwischen 9 und 18.30 Uhr geöffnet. mtr

Bewährtes und Neues für Fitness und Gesundheit Neue Übungen, Spezial-Training für besondere Ansprüche in Kombination mit dem bewährten Trainings- und Ernährungskonzept von Mrs.Sporty und die Unterstützung durch ein gut geschultes Trainerteam – das sind die sportlichen Ausblicke für das kommende Jahr bei Mrs.Sporty. Clubinhaberin Elfi Saupe (Foto) bedankt sich für ein erfolgreiches 2016 zu guter Letzt in diesem Jahr mit einem besonderen Angebot: Wer das „Rundum-Wellnesspaket“ für zwei Monate jetzt noch zum Fest verschenken möchte, hat dazu sogar noch am Heiligabend bis 13 Uhr Gelegenheit. Solange haben die beiden Clubs geöffnet und bieten dieses Festtagsgeschenk an. „Auch 2017 möchten wir die Nummer 1 für Frauenfitness bleiben und haben dafür im kommenden Jahr vermehrt Gesundheits-Kurse in Vorbereitung, wie

zum Beispiel ein spezielles Migräne- oder Blutdruck-Training“, erklärt Elfi Saupe. „Ziele sind Wünsche mit Termin!“ erklärt Elfi Saupe, „und damit aus Wünschen Ziele werden, unterstützen unsere Trai-

nerinnen unsere Mitglieder.“ Wer es ausprobieren möchte, kann sich unter Telefon 04551/304 39 39 in Bad Segeberg oder unter 04191/ 507 26 36 in Kaltenkirchen gleich einen Termin sichern. se

Wellness und Entspannung Viele schöne Geschenkideen in letzter Minute für das Weihnachtsfest bietet die Wald-Apotheke in der Waldstraße 13 bis 15 in Wahlstedt. So sorgen „Warmies“, Wärmestofftiere in verschiedenen Modellen (Foto mit Mitarbeiterin Franziska Gaede), für Wohlbefinden und Entspannung. „Sie können in der Mikrowelle auf die richtige Temperatur gebracht werden“, erläutert Mitarbeiterin Annegret von Fintel vom Sanitätshaus der Apotheke. Das gelte auch für Wärmflaschen von „fashy“ mit RollkragenStrickbezug und Schlingennaht oder mit verschiedenfarbigen Baumwollbezügen im Karodesign. Ebenfalls im Angebot seien Pilatesund Yoga-Matten und Pilates Circle-Widerstandsringe von „Sissel“. Sie ermöglichen viele Übungen im Oberkörper- und Beinbereich. Apotheker Dr. Ulrich Budnik empfiehlt unter anderem: „Lassen Sie sich von unseren 100 Prozent naturreinen Prima-Vera-Düften verzaubern, die in Duftlampen oder auf Duftsteinen ihre Sinne anregen.

Doch auch Anti-Stress-Kissen, Winter-Bio-Airsprays, hölzerne Zirbenkugeln kommen zu Weihnachten gut an.“ Heiligabend hat die Wald-Apotheke bis 13 Uhr geöffnet. hül

Alles für Arbeit, Haushalt und Freizeit Ein Geschäft, an dem man in keinem Fall vorbei gehen sollte auf der Suche nach Geschenkartikeln in letzter Minute, ist das Traditionsgeschäft Gummi Hamann, Bahnhofstraße 4,in Bad Segeberg. Hier wird jeder mit Sicherheit fündig, egal für wen in der Familie noch etwas gesucht wird. Schöne Accessoires und auch Brauchbares für Haus und Garten wie Laternen und Kerzenhalter, Taschenmesser von der Qualitätsmarke Victorinox sowie ein großes Sortiment an Spielfahrzeugen aus der Landwirtschaft der Firma Bruder (Foto Thomas Dunse von Gummi Hamann hat selbst Spaß an den großen Spielzeug-Treckern), samt den dazu passenden Zubehörteilen. Bobbycars für die Kleinen oder Rolly Toys für die etwas Älteren. Auch ein Schlitten ist immer wieder ein tolles Geschenk, darüber freuen sich nicht nur Kinder; Rodeln ist ein Spaß für die ganze Familie. Für den gemeinsamen Ausflug ins Grüne, wenn es wieder

wärmer wird, ist ein Bollerwagen genau das Richtige. Auch den gibt es bei Gummi Hamann. Der ganz besondere Clou für kleine Jungs: Cargohosen, zum Herumtollen und genau richtig, um Papa handwerklich zu helfen. gug

Gutscheine und edle Tropfen Wolfgang Burmeister (Foto) hat ein reichhaltiges Warenangebot in seinen beiden Edeka-Märkten am Anny-Schröder-Weg und in Gieschenhagen in Bad Segeberg. Ob Gutscheine für den nächsten Einkauf oder individuell zusammen gestellte Präsentkörbe: Mit leckeren Spezialitäten macht es Edeka Burmeister möglich. Gerade Kenner und Genießer von edlen Tropfen, sollten der Edeka Filiale am AnnySchröder-Weg unbedingt einen Besuch abstatten. Hier ist die Auswahl an ungewöhnlichen und edlen Spirituosen, wie Whiskey, Rum und Gin besonders groß. Um die 300 verschiedenen Whisky-Sorten kann Wolfgang Burmeister besorgen. „Wir haben auch welchen aus Indien, Schweden, der Schweiz oder Japan“, so der Whisky-Kenner. Der Edekamarkt-Inhaber empfielt etwa eine Präsentverpackung mit drei verschiedenen kleineren Flaschen Malt Whisky. gug

Von der anderen Seite der Theke betrachteten die Schülerinnen und Schüler der Klasse 8a der Schule am Burgfeld das Treiben in der Innenstadt von Bad Segeberg. „Wer letzte Geschenke in den hektischen Tagen vor Weihnachten einkaufen muss, braucht eine Stärkung“, erklärten die Schüler. Um Geld für ihre im Februar 2018 geplante Klassenfahrt zum Skifahren in Hintersee bei Berchtesgaden zu sammeln, boten Michelle Tödter (14), Finn Borchardt (14), Paul Harting (14), Noah Moussa (14), Klassenlehrerin Bärbel Poppe, Kira Hartwig (13) und Jessica Schneider (14) in dem Holzhaus in der Hamburger Straße Leckereien zum Kauf an. Neben Schmalz-

broten boten die engagierten Jugendlichen Waffeln, Muffins, Kuchen, Punsch und Sandwiches sowie Punsch mit und ohne Alkohol an. Klassenlehrerin Bärbel Poppe (60) ist stolz auf ihre Schülerinnen und Schüler: „Dies ist eines sehr sportliche und aktive Klasse. Alle engagieren sich sehr stark. Im September hatte das Team der 8a bei den Drachenboot-Tagen" in Kiel den vierten Platz von 16 Teams belegt. „Wir werden in der nächsten Zeit bei Veranstaltungen in unserer Schule wieder leckere Sachen zum Kauf anbieten, um noch weiteres Geld für unsere Klassenfahrt zu sammeln", verriet die 14-jährige Zoë Wandhoff. zie

Mit der A-Rosa auf große Fahrt Ist es nicht wunderbar, wenn man nur auf einer einzigen Reise gleich mehrere kulturell reiche Städte kennenlernt und dabei die Seele baumeln lassen kann? Ob die kaiserliche Pracht Wiens, die prunkvolle Stadt Budapest, das ungezähmte Bratislava oder die landschaftlich märchenhafte Wachau in Niederösterreich mit dem Benediktinerstift in Melk. „Wer sich eine Reise mit kulturellen Höhepunkten, einer immer wieder wechselnden Landschaft und dennoch viel Ruhe gönnen möch-

✮ Unsere Geschenkideen ... zum Beispiel:

✮

Schlitten Spielzeug Winterbekleidung

✮

Wir wünschen allen Kunden

✮

frohe Weihnachten ✮

und einen guten Rutsch!

Bahnhofstraße 4–6 · 23795 Bad Segeberg Telefon 0 45 51/26 07 · Telefax 0 45 51/26 77

te, ist auf dem Flussschiff A-Rosa genau richtig, schwärmt Gabriele Thomsen (Foto) vom TUI-Reisecenter in Bad Segeberg. Sie wird als Reisebegleiterin dabei sein, wenn es vom 5. bis 12. August an Bord der A-Rosa Bella geht. Ein Donau-Klassiker, der als Geschenk unter dem Weihnachtsbaum mit Sicherheit für große Freude sorgen wird. Mit der A-Rosa Viva geht es vom 13. bis 20. Mai 2017 auf die Seine, wo noch Plätze frei sind. jaa

Rund ums Rad: Klingeln, Packtaschen und Helme „Wir haben die größte Auswahl an Fahrrädern in Bad Segeberg“, sagt Klaus-Dieter Martens (Foto). Der Inhaber des Fahrradladens „Zweirad-Martens – Ihre Profis für zwei Räder“ in Bad Segeberg an der Ziegelstraße 105 hat noch passende Ideen für Weihnachtsgeschenke in letzter Minute. „Bei uns gibt es alles rund ums Fahrrad“, erklärte Martens. Von Kinderfahrrädern bis hin zum modernen Elektrofahrrad, von der Klingel, Packtasche und Anhänger über Schutzblech und Kinderfahrradsitz bis hin zum passenden Helm – die Auswahl in dem Geschäft ist riesig. „Wir haben hier auch eine Meisterwerkstatt“, sagte Martens, der Reparaturen aller Art direkt in seinem Laden anbietet.

Reifenpannen oder auch größere Probleme können meist schnell behoben werden. Wer lieber selbst flicken möchte oder gleich nach einem neuen Fahrrad sucht, wird

fachgerecht beraten. Geschenke für das Weihnachtsfest können noch am 23. Dezember bis 18 Uhr gekauft werden. Kontakt unter Telefon 04551/9992525. mtr

Sparen - aber nicht an den Geschenken Sparen ist in vielen deutschen Haushalten angesagt, das macht auch vor Weihnachten nicht halt. Einer Umfrage der CreditPlus Bank zufolge wollen 86 Prozent der Bundesbürger zum

Fest weniger Geld ausgeben. Geschenke soll es aber weiterhin unbedingt geben. Nur 22 Prozent der Befragten würden bei Präsenten für ihre Liebsten knausern. Deutlich häufiger wird der teure Res-

taurantbesuch durch ein selbstgekochtes Essen ersetzt. Und 41Prozent der Deutschen gönnen sich selbst Weihnachten keine Arbeitspause und stellen sich aus Geldmangel an den Herd. djd

Waltraud (59) und Manfred (62) Richter aus Bad Segeberg machten sich noch keine großen Sorgen um die den Einkauf von letzten Geschenken, da sie die meisten Geschenke bereits gekauft haben. Gerade waren sie ganz ruhig auf dem Weg zum Kaffeetrinken mit ihrem vierbeinigen Freund. Beide sind glücklich, dass Bad Segeberg sehr hundefreundlich ist. Falls sie aber noch interessante Geschenke finden sollten, ist ihr Neufundländer Petzi (2) bereit, um die Geschenke nach Hause zu tragen. zie

Frische Blumen zum Fest „Das Schönste kommt immer zuletzt“, sagt Astrid Fritsch (Foto) vom gleichnamigen Blumenhaus in der Wahlstedter Fußgängerzone. Ein herrlich frischer Rosenstrauß, eine prächtige Orchidee oder ein weihnachtlich dekoriertes Amaryllisgesteck, lassen alle Frauenherzen höher schlagen. In großer Auswahl und gewohnt bester Qualität steht alles für das Last-Minute-Geschenk bereit. „Wir sind am Heiligabend von 8 bis 13 Uhr für Sie da“, erklärt Astrid Fritsch. jaa

Melanie Molt (39) aus Bad Segeberg hat aus den letzten Jahren gelernt, sagt sie. „Die meisten Geschenke habe ich bereits eingepackt. Einige Kleinigkeiten werde ich noch kaufen, wenn ich die Artikel in den folgenden Tagen in den Geschäften sehe“, sagte sie tiefenentspannt am Markt in Bad Segeberg. Schade findet die 39-jährige Bad Segebergerin, dass es in iher Stadt keinen richtigen Weihnachtsmarkt gibt. Melanie Molt würde sich freuen, wenn sich die Verantwortlichen der Stadt und die Gewerbetreibenden für die Zukunft etwas einfallen lassen würden. zie

Kerstin Kersten (48) aus Soest in Westfahlen kam einst wegen der Liebe nach Bad Segeberg. Sie war zusammen mit Ihrem 57-jährigen Mann Peter Kersten und der 18-jährigen Tochter Jule Kersten einkaufen. Die junge Erwachsene hat einen ganz eigenen Plan, wie sie ihre letzten Geschenke am Freitag oder direkt am Heiligabend kaufen möchte: „In den letzten Jahren hatte ich meine Geschenke alle lange vor dem Weihnachtsfest gekauft. Das fand ich in diesem Jahr zu langweilig. Also werde ich den Geschenke-Kauf in diesem Jahr ganz lo- ne Sachen zu finden. Auch Fotos werde ich cker und sehr spät angehen. Ich werde am letz- auch um fünf vor zwölf noch ausdrucken lasten Tag zu Läden vor Ort gehen, um dort schö- sen", verriet Jule Kersten. zie

Gutscheine für den Genuss In der Räucherkate Gut und Gerne Landliebe in Klein Rönnau von Familie Lorenz wird der Genuss ganz groß geschrieben. Hier können auch am 24. Dezember von 9 bis 13 Uhr noch die unterschiedlichsten Spezialitätenpräsente und Gutscheine für ein schönes Frühstück gekauft werden. Selbstverständlich alles liebevoll und kostenfrei verpackt. jaa

Schokolade schenken für ein Herz für Kinder „Verschenken Sie Zeit mit einem Herz von Lindt und unterstützen Sie damit gleichzeitig den Verein ein Herz für Kinder“, sagt Marktleiterin vom Edeka Geschäft Kost in Wahlstedt, Franziska Herber. Dazu gesellen sich schön zusammengestellte Präsentkörbe oder Körbe, die ganz nach den Wünschen der Kunden die individuelle Geschenkidee anbieten. „Wählen Sie aus einem Angebot aus unseren rund 22000 Artikeln ihr ganz besonderes Weihnachtsgeschenk, auch Heiligabend noch in letzter Minute“, empfiehlt die Marktleiterin. jaa

Bamboo to go - Tasse Im Geschäft „Das I-Tüpfelchen“ von Andrea Reithinger in der Kalkbergpassage reihen sich die schönen Geschenkideen aneinander, die alle liebevoll verpackt werden. Eine Bamboo to go -Tasse oder ein schönes Sprücheschild ist der Tipp für das Weihnachtsgeschenk in letzter Minute, das immer gut ankommt. „Das I-tüpfelchen hat Heiligabend von 9.30 bis 13 Uhr für Sie geöffnet“, verspricht die Inhaberin. jaa

Spezialitäten liebevoll verpackt

Leckere Wild- und Trüffelspezialitäten und eine riesige Auswahl von über 70 Spirituosen und Likören, die alle in wunderschönen Schmuck- oder Weihnachtsflaschen abgefüllt werden können, ist die Last-Minute Geschenkidee von Marita Lorenzen vom Geschäft Gut & Gerne an der Kurhausstraße 28 in Bad Segeberg. Hier wird noch jedes Geschenk am Heiligabend von 9 bis 13 Uhr liebevoll verpackt. jaa

Speicherlösungen für den PC Alles rund um die Speicherlösungen des Computers gibt es noch schnell vor dem Weihnachtsfest im Fachgeschäft Schmidt Computer an der Hamburger Straße 54 in Bad Segeberg, wo die Kunden sich auf das Fachwissen von Klaus-Dieter Schmidt verlassen können. „Ob der SSD External von Verbatim oder mit dem SSD Interne von Toshiba, lassen Sie sich noch schnell beraten und finden Sie mit mir die beste Lösung für mehr Speicherkapazitäten“, sagt der Fachmann. Das Geschäft ist am 24. Dezember von 9 bis 13 Uhr geöffnet. jaa

Neuer Bildband über Kaltenkirchen erschienen Kaltenkirchen (ubu) Gerade rechtzeitig zum Weihnachtsfest ist der lang ersehnte Bildband „Kaltenkirchen – ein Ort verändert sich“ eingetroffen, den die Mitglieder der Geschichtsgruppe Kaltenkirchen, Verena Keller, Evelyn OlwitzTitze, Monika Henning, Helga Heyden, Günter Muuhs, Jürgen Schwedas und Holger Fischer unter der Federführung von Karl-Michael Schroeder zusammengestellt haben. Anders als in dem Bildband „Kaltenkirchen im Wandel der Zeit“ von 1993, wird hier die jüngere Vergangenheit näher beleuchtet. „Wir wollten keine Kopie des alten Buches machen, sondern etwas neuere „alte“ Motive ab den 1950er Jahren, die nicht unbedingt so bekannt sind, den heutigen gegenüberstellen“, erklärte Schroeder. „Wir haben die Häuser bewusst nicht frontal fotografiert, sondern die Perspektive so gewählt, dass die Umgebung mit darauf zu sehen ist, damit man sich besser orientieren kann.“ Dazu haben die Mitglieder der Geschichtsgruppe dann alte Fotos aus dem Freundes- und Bekanntenkreis

Ingeborg Wittkugel von der Buchhandlung Fiehland freut sich über den neuen alten Bildband. Foto ubu

zusammengetragen, die die gleichen Szenen einige Jahrzehnte früher zeigen. „Wir möchten damit auch die etwas jüngere Generation ansprechen, die sich noch an Kaltenkirchen beispielsweise in den 60er, 70er Jahren erinnern können“, meinte Schroeder. Der hochwertige HochglanzBildband mit Erläuterungen

Charms: Anhänger mit Bedeutung Charms, also kleine Schmuckanhänger, die ursprünglich für Bettelarmbänder englisch: charm bracelet - entwickelt wurden, liegen im Trend und haben bei vielen Frauen eine wahre Sammelleidenschaft ausgelöst. Ob als Symbole für Liebe oder Glück oder als Erinnerung an besondere Anlässe: Jeder Anhänger hat seine besondere Bedeutung. Dekorativ an den Vistan Charms Brillenbügel gesteckt, werden die kleinen Schmuckelemente zu einem besonderen Hingucker und verwandeln die Sehhilfe in ein extravagantes Accessoire. Informationen: www.vistancharms.de djd-p

Claudia (36) und Niclas (8) Jeß aus Mözen fanden, dass in Bad Segeberg sehr viel los war. „Ob all die Leute noch die letzten Geschenke einkaufen?“, fragten sie sich. Damit ihre Yorkshire Hündin Lotte (2) nicht „unter die Leute kommt“ nahm Claudia Lotte in ihre Jacke. Ihre Geschenke hat Claudia schon längst gekauft. „Wer so spät noch Geschenke einkauft, ist selber Schuld, oder die Leute mögen vielleicht volle Kassen in den Geschäften", findet Claudia Jeß aus Mözen. zie

und kleinen Anekdoten hat 60 Seiten mit 108 Fotos und ist ab sofort bei der Buchhandlung Fiehland, der Kaltenkirchener Bank und dem Neckermann Reisebüro zu erhalten. „Ein toller Geschenktipp auch in letzter Minute, der bestimmt gut ankommt“, ist sich Ingeborg Wittkugel von der Buchhandlung Fiehland sicher.

Badeöle und Kosmetika Die Löwen Apotheke in der Kurhausstraße 7 in Bad Segeberg hält quasi bis zur letzten Minute noch tolle Geschenke für Jung und Alt bereit. „Zur Weihnachtszeit werden besonders gerne Kosmetik-Produkte gewählt“, weiß die Pharmazeutisch-Technische-Assistentin Swetlana Mass (45, Foto). Hautpflege-Produkte der Firmen Medipharma, DermaSel und EUBOS werden in diesem Jahr besonders stark nachgefragt, berichtet sie. „Es gibt Olivenöl-Intensiv-Cremes und Badeöle, die jetzt im Winter sehr angenehm und sinnvoll sind“, so der Tipp von Swetlana Mass. Beliebt seien auch Bäder-Ölzusätze wie „Totes Meer“, „Lavendelöl“ oder „Perlenbad". Bestellungen können bei der Löwen Apotheke auch online aufgegeben werden und wer es nicht schafft, selbst vorbeizu kommen, der kann den Lieferservice in Bad

Segeberg und der Umgebung in thekle gerne auch GeschenkgutAnspruch nehmen. Für alle, die kein scheine in beliebiger Höhe aus. passendes Geschenk finden, stel- Kontakt unter: len die Mitarbeiter der Löwen ApoTelefon 04551/3717. zie

Hansjörg Barthaner (56) aus Labenz im Kreis Ratzeburg verkauft immer mittwochs und sonnabends frischen Fisch auf dem Wochenmarkt in Bad Segeberg. „Ich habe keine Schmerzen damit, in der letzten Minute noch Geschenke einzukaufen", gab der Fischverkäufer zu. „Meistens kaufe ich schon lange vorher Schmuck für meine Frau.“ Barthaner konnte leider nicht mehr erzählen, da seine Frau in dem Mo- Schleien kam und er das Geheimnis um ment von dem Verkaufsanhänger zu der die Weihnachtsgeschenke noch nicht verFisch-Box mit den Karpfen und den raten wollte. zie

Der Segeberger Michael Finck (43) genoss leckere Pommes Frittes mit seinen Kindern Clara (7) und Elena (4). „Meine Frau und ich haben die meisten Geschenke schon zusammen. Wir kaufen meistens nur Geschenke für unsere Kinder. Wir Erwachsenen in der Familie teilen kleine Geschenke nach dem Julklapp- Prinzip aus. Da verpacken wir also kleine Sachen mehrmals und dann packen wir die Geschenke wieder und wieder aus und am Ende tauschen wir die Geschenke eventuell auch noch aus“, erzählte der Familienvater. „Es gab aber auch schon Jahre in der Vergangenheit, in denen ich abends noch schnell Geschenke kaufen musste“, erinnert sich der 43-Jährige. zie

Bluetooth-Uhren und Lederarmbänder

Bei dem Uhren- und Goldschmiede-Spezialisten Richter Uhren an der Kurhausstraße 13 in Bad Segeberg gibt es eine breite Auswahl

von Schmuck und Uhren im Angebot. „Neben Schmuck, Armbändern, Ohrringen, Ketten, Ringen und Uhren der Marke Esprit werden

als Weihnachtsgeschenke gerne Leder-Armbänder und Uhren für Herren gekauft“, so der Tipp von Manuela Richter (Foto). In diesem Jahr seien allerdings vor allem Bluetoothfähige und satellitensynchronisierte Uhren der Renner. Doch auch Goldschmuck, Colliers und Ringe sind als Geschenke für die Liebsten weiterhin sehr beliebt. Zudem gibt es für Kinder Wecker und Uhren mit tollen Motiven. Neben Pferden sind auch Feuerwehrfahrzeuge, Batman, Katzen und Hunde auf den geräuscharmen Wanduhren zu finden. Ganz neu und erst seit knapp drei Wochen erhältlich, ist die super flache Eco Drive One-Uhr der Marke Citizen. Diese Uhr ist mit 2,98 Millimeter die dünnste Solar-Uhr der Welt und würde mit dem hellen oder dem dunklen Ziffernblatt das Highlight unter jedem Weihnachtsbaum darstellen. Kontakt unter Telefon 04551/2702. zie

Loreen Kowol (14), Kassandra Stockhusen (18), Angelika Hansen (43), Ronja Hansen (1, im Kinderwagen), Jan Henning Hansen (32) Finja Hansen (3, auf den Schultern), Lara Marie Kowol (12) und Julia Kowol (7) waren aus Hanerau-Hademarschen südlich des NordOstsee-Kanals nach Bad Segeberg gefahren. Sie genossen die Weihnachtsstimmung in Bad Segeberg und zeigten noch „keine Panik“ wegen fehlender Geschenke. Vielleicht ergibt sich durch den Besuch in einigen Geschäften von Bad Segeberg noch das eine oder andere Geschenk, mutmaßte die Gruppe ergeben. Für den Einkauf in der letzten Minute hätten sie ja noch bis zum Sonnabend Zeit. zie

Cocktails für Festtagsgäste Wer seine Gäste an den Feiertagen mit einem Cocktail begrüßen möchte, entscheidet sich am besten für einen einfach zu mixenden Cocktail. Zum Beispiel für einen "Cherry Nut": Jeweils drei Zentiliter Walnusslikör, Kirschlikör und Sahne werden mit Eis im Shaker kräftig geschüttelt und in ein Cocktailglas geseiht. Eine Kirsche am Glasrand ist als Dekoration perfekt. Liköre und Sahne kann man vor dem Eintreffen der Gäste vorbereiten, das Eis sollte aber erst kurz vor dem Servieren in den Shaker gegeben werden. Mehr Tipps und Rezepte: www.rgz24.de/Festliche-Cocktails. djd

DIE WELT BESTEHT AUS TEILEN Wir, im friedlichen und wohlhabenden TEIL dieser Welt teilen mit den Menschen, die aus bedrohlichen Teilen der Welt zu uns geflohen sind. Danke an alle, die mit uns teilen: Interesse, Zeit, Arbeitskraft, Geld....

Mit guten Wünschen grüßt das Team der Segeberger Tafel

Manulux® Historikfenster Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Vielen Dank für Ihr Vertrauen.

Martin Bliesener (44), Yasmin Khamnei (32) und Josefine Bliesener (9) leben in Margarethenhof bei Quaal und haben fast alle Vorbereitungen für das Weihnachtsfest schon erledigt. „Die Weihnachtsgeschenke haben wir bereits gekauft. Da ich als Krankenschwester in Hamburg arbeite, hatte ich in den letzten Jahren schon oft die Geschenke in der letzten Minute kaufen müssen. In diesem Jahr hat alles besser geklappt“, sagte die 32-jährige Yasmin Khamnei. „Doch eines bleibt noch zu kaufen“, ergänzte Martin Bliesener. „Der Tannenbaum.“ Wo der 44-jährige den Weihnachtsbaum besorgen will, verriet er allerdings nicht. zie

Weihnachten im Tierpark Neumünster

Am Sonnabend, 24. Dezember, wird es auch für die Tiere im Tierpark Neumünster an der Geerdtsstraße 100 spannend. Der Weihnachtsmann kommt und wird die Tiere beschenken. Doch vorher gibt es für die Menschen eine kleine Stärkung. Ab 11 Uhr können die Besucher im Affenhaus bei Punsch und Gebäck die Weihnachtsstimmung genießen und ab 12 Uhr geht

es los mit der Plünderung des mit kleinen Überraschungen geschmückten Tannenbaums. Zusammen mit dem Weihnachtsmann, den Geschenkpaketen für die Tiere, den Eseln Tarzan, Pauline, Oma und Josefine und unseren Tierpflegern machen sich die Besucher auf den Weg. Von den Berberaffen zu den Rentieren, vorbei an den Dammhirschen und unseren

Neuankömmlingen, den Mähnenwölfen, bis hin zu den neugierigen Seehunden, die ganz sehnsüchtig auf die Besucher und den Weihnachtsmann warten. Geöffnet ist der Tierpark 9 bis 14 Uhr. Kinder von 4 bis 16 Jahre zahlen 4 Euro, Erwachsene 7 Euro, Hunde 1 Euro. Kontakt unter Telefon 04321/51402 und unter www.tierparkneumuenster.de.

Frohe Weihnachten

Wir wünschen allen unseren Sponsoren und Freunden ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Fußballsparte des

TuS Fahrenkrug von 1924 e.V. und einen guten Rutsch!

Lokales nord express

21. Dezember 2016

Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

Nils erblickte am 13. Dezember um 2.04 Uhr das Licht der Welt und ist nun der ganze Stolz von Bettina Ulbricht und Stefan Schröder in Leezen. Foto hfr

nord express

Mattis istseit dem 12. Dezember um 13.52 Uhr der Vierte im Familienbunde. Foto hfr

Familienanzeigen Herzlichen Dank

Wir freuen uns über die Geburt von

für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu meinem 90. Geburtstag.

Till * 03.12.2016 · 4.130 g · 55 cm

Käthe Rickert Kükels, im Dezember 2016

Die Hochzeitsgäste werfen nach der Trauung Reiskörner. Dies soll nach alter Überlieferung die Fruchtbarkeit symbolisieren.

Herzlichen Dank

Dr. Helmut Schäfer † 3. 12. 2016

sagen wir all denen, die sich mit uns in unserer Trauer verbunden fühlten, auf vielfältigeWeise Anteil genommen und uns beim Abschied begleitet haben. Unser ganz besonderer Dank gilt: - dem Pflegedienst Dörte Kral-Thies für die liebevolle Pflege - Dr. Matthias Herbold für die langjährige und sehr persönliche Betreuung - Herrn Pastor Wulf für die herzliche Begleitung - dem Fürstenhof für die von Herzen kommende Anteilnahme - dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier Im Namen der Familie Maria Schäfer

Ernst Steenbuck † 22. November 2016

Henstedt-Ulzburg, im Dezember 2016

Antje & Bernd Inga, Niels, Felix und Ronja Lars & Melanie

Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber tröstlich zu wissen, wie viele Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit uns von vielen Seiten entgegengebracht wurden. Allen, die uns in den Stunden des Abschieds zur Seite gestanden haben, sagen wir unseren aufrichtigen Dank, insbesondere Herrn Pastor Schott für seine persönlichen, tröstenden Worte.

Elke Steenbuck und Familie Sievershütten, im Dezember 2016

GRANIT & MARMOR

Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber tröstlich zu wissen, wie viel Verbundenheit und Mitgefühl uns von allen Seiten entgegengebracht wurde.

Grabsteine, Neu + Nachschriften Friedhofsanträge, Grabeinfassungen Hochwertige Qualität für alle Friedhöfe Jeder vertiefte Buchstabe inkl. Mwst. €3,60 Beratung nach telefonischer Terminvereinbarung

DE PAOLI 04551/969 350

SE/Kl. Rönnau, Eutiner Str.16A www.contedepaoli.com

Familienanzeigen im

nord express

Helga Hahn-Seikrit † 16. 11. 2016

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Statt Karten Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten.

Statt Karten Danke

Helga Petersen geb. Siemer

†08. 12. 2016

es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber tröstlich zu wissen, wie viel Verbundenheit und Mitgefühl uns von allen Seiten entgegengebracht wurde. Wir danken allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für die herzliche Anteilnahme durch Wort, Schrift, Kranz- und Blumenspenden sowie das persönliche Geleit auf dem letzten Weg. Im Namen der Familie Hans-Jürgen Petersen Bad Segeberg, im Dezember 2016

KarlHeinrich Rohlff

† 13. 11. 2016

Ein besonderer Dank an Herrn PastorVoß für seine einfühlsamenWorte. Im Namen der Familie Luise Rohlff Traventhal, im Dezember 2016

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Ulla & Andreas Christoph & Elisabeth Franziska, Hans-Werner Torben und Emma

Ein besonderer Dank gilt den Familien Schott, Gritz, Falk, Förster und Konradi sowie Andreas Stührwoldt und Stefan Rahlf die mir Stütze und Geleit beim Heimgang meiner lieben Frau waren. Liegt der Hauch einer quälenden Wehmut für dich in den Räumen in die du jetzt gehst, ohne mich, sind die Träume schon da? Ist ein Schatten dir nah, der dich fragt: Wohin gehst du ohne mich?

Manfred Seikrit Kükels, im Dezember 2016

Holger Legatzki † 4. November 2016

Danke Wir fühlen uns allen tief verbunden,die ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt dem Palliativteam, das uns in dieser schweren Zeit hilfreich und einfühlsam zur Seite stand, Frau Pastorin Smets für die trostreichen Worte, Lars, der Holgers Gedanken sehr sensibel wiedergeben konnte sowie dem Bestattungsinstitut Wohlert für die würdevolle Begleitung. Im Namen der Familie Barbara Todt-Legatzki Fahrenkrug, im Dezember 2016

nord express Lokales

21. Dezember 2016 Ein großes Herz hat aufgehört zu schlagen.

Kurt Wesche

* 24.07.1930

† 19.12.2016

Lieber Kurt, lieber Papi, lieber Opa, Du hast uns so unendlich viel Liebe gegeben, Du warst zu jeder Zeit für uns da. Mit Deinem Optimismus, Deiner Warmherzigkeit und Deinem Ideenreichtum hattest Du für jedes Problem eine Lösung. Es bleibt ein dickes Buch voller wunderschöner Erinnerungen, so dass wir auch weiterhin immer miteinander verbunden bleiben. DANKE Deine Doris Britta und Bernhard Kerin, Clara und Philippa Dr. Kai Oesterle Bad Segeberg, im Dezember 2016

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 23.12.2016 um 11 Uhr in der Marienkirche statt.

Wir trauern um

Helga Petersen

Volker Sprick, Rechtsanwalt und Notar Johann von Buchwaldt, Rechtsanwalt und Notar a. D. Angela Hälmer Jutta Dittmer-Schulz Hans Ulrich Bucek sowie alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Anwalts- und Notarbüros Volker Sprick und Kollegen Bad Segeberg

* 30. 06. 1937

† 15. 12. 2016

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Sievershütten

In den Jahren ihres ehrenamtlichen Wirkens setzte sie ihr Wissen und Können mit viel Engagement zum Wohle der Einwohnerinnen und Einwohner ein. Wir werden Waltraut Both in dankbarer Erinnerung behalten.

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen. Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht.

Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie. Gemeinde Bebensee Hans Rottgardt Bürgermeister

Hölderlin

Nicht trostlos wollen wir sein, dass wir dich verloren haben, sondern dankbar, dass wir dich gehabt haben.

Rolf Schwarten † 15. 12. 2016 In stiller Trauer

Die Verstorbene gehörte von 1986 bis 1993 mehreren gemeindlichen Ausschüssen an, von 1990 bis 1993 war sie Mitglied der Gemeindevertretung und übte die Funktion als 1. stv. Bürgermeisterin aus.

Hans Gerth

Nach langer, schwerer Krankheit müssen wir Abschied nehmen von

* 6. 09. 1950

Waltraut Both

Löschmeister

Allseits geschätzt war die Verstorbene langjährig tätig in der ehemaligen Sozietät Dr. Medow, von Buchwaldt und Sprick. Wir werden Frau Petersen in ehrender Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie.

Die Gemeinde Bebensee trauert um

In stiller Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Kameraden und Ehrenmitglied

Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein! (Jes. 43,1)

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma

Nach langer und schwerer Krankheit verstarb unser Bruder, Schwager und Onkel

Charlotte Siewert

Ernst Gerken

Tante Lilli Rickling

geb. Gumrich * 09. 09. 1931

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 23. Dezember 2016 um 11.00 Uhr von der Dorfkirche in Rickling aus statt.

sagen wir allen, die sich mit uns in stiller Trauer verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam von unserer lieben Mutter, Oma und Uroma Abschied nahmen.

Petra Lawerentz

Im Namen der gesamten Familie

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 22. Dezember 2016, um 14 Uhr von der Ihlwaldkapelle in Bad Segeberg aus statt.

Sterben ist kein Abschied es ist nur ein Vorausgehen.

Sülfeld

In stillem Gedenken

Hildegard Bandemer Deine Lieben

Nach schwerer und mit großer Geduld ertragener Krankheit ist unsere liebe Mutter und gute Schwester friedlich eingeschlafen

Nachruf Am 08.12.2016 ist unser früherer Mitarbeiter

Karola Lüken

Herr

Hermann Voßbeck

geb. Schlätel * 17. 12. 1943

im Alter von 84 Jahren verstorben. Herr Voßbeck war von 1969 bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand im Juni 1995 als Arbeiter beim Klärwerk der Stadt Bad Bramstedt beschäftigt. Er war uns während seiner Betriebszugehörigkeit ein zuverlässiger und pflichtbewusster Mitarbeiter, der sich durch seine Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit auszeichnete. Wir denken dankbar an die gute Zusammenarbeit zurück und werden Herrn Voßbeck ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen. Stadt Bad Bramstedt Bürgermeister

Anneliese Davidson, geb. Gerken und Familie Helma Mann, geb. Gerken und Familie

† 24. 12. 2006

Rickling, im Dezember 2016

Hans-Jürgen Kütbach

In Liebe und Dankbarkeit

Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 20. Dezember 2016, um 13 Uhr von der Kirche in Sülfeld aus statt.

Wahlstedt

Ernst-August, Angela, Ute und Jan

† 27. 11. 2016

† 12. 12. 2016

† 16. 12. 2016 Edgar mit Victoria und Maria Sigrid und Ulf mit Hanna und Jan Udo und Doris Ellen und Oliver mit Justus und Janina

Herzlichen Dank

* 30. 1. 1939

Burkhard Stölck

Vorsitzender des Personalrates

† 10. 12. 2016

In Liebe und Dankbarkeit Hado Lüken Berrit Lüken Ruth Asser, geb. Schlätel Högersdorf Die Beisetzung findet auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt. Von Beileidsbesuchen bitten wir abzusehen Für eventuelle freundliche Zuwendungen, bitten wir um eine Spende für die Palliativbetreuung auf das Sonderkonto Lüken Kennwort „ Palliativbetreuung“ IBAN: DE 40 2306 1220 0001 656953.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Lokales nord express

21. Dezember 2016

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, die Hügel zu steil, das Atmen zu schwer, legte er den Arm um Dich und sprach: Komm heim.

Stephan Haase * 6. Oktober 1953 † 12. Dezember 2016 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa, Bruder, Schwager und Onkel.

Deine Ulrike Anne und Sebastian mit Lea Mareike und Matthias mit Fabian sowie alle Angehörigen 24568 Oersdorf Die Trauerfeier findet statt am Donnerstag, dem 22. Dezember 2016, um 11.00 Uhr im Turmhaus des Bestattungsinstituts Aug. Holdorf, Kieler Straße 14 in Kaltenkirchen. Parkmöglichkeit: Kieler Straße 8

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich. Novalis Einschlafen dürfen, wenn man müde ist. Eine Last fallen lassen können, die man lange getragen hat, das ist eine tröstliche, eine wunderbare Sache. Hermann Hesse

Ein langes ereignisreiches Leben ist zu Ende gegangen. Wir nehmen Abschied von

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Katharine (Tina) Jürgens geb. Schmidt

Wolfgang Bierbaum * 3. 2. 1929

† 11. 12. 2016 In stiller Trauer Inga und Peter sowie alle Angehörigen

Wahlstedt, im Dezember 2016 Die Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 22. Dezember 2016, um 13.00 Uhr von der Christuskirche zu Wahlstedt aus statt. Im Sinne des Verstorbenen bitten wir um eine Spende zugunsten des Freundes- und Fördervereins PaulGerhardt-Haus, IBAN: DE98 2305 1030 0085 0078 66 bei der SPK Südholstein.

* 11.11.1931

† 13.12.2016

In Liebe und Dankbarkeit Gesa Jens und Carola Gert und Magret Hugo und Elke und ihre Enkel Lina, Stefanie, Tobias, Phillip, Ines und Kay Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 23. Dezember 2016, um 14.00 Uhr auf dem Hof Jürgens, Segeberger Str. 7 in 23824 Damsdorf, statt.

Wenn ich tot bin, darfst Du gar nicht trauern. Meine Liebe wird mich überdauern. Und in fremden Kleidern Dir begegnen. Und Dich segnen. (Ringelnatz)

Die Liebe ist stärker als der Tod.

Ingeborg Goldammer geb. Dyes * 22. November 1928 † 12. Dezember 2016 Voller Trauer nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, unserer liebevollen und großartigen Mutter, Schwiegermutter und Omama. Frank Goldammer Stefanie Fellmer Carolin Goldammer und Steffen Dorn mit Jan und Kaja Kondolenzanschriften: Stefanie Fellmer, Kastanienweg 1, 23813 Nehms Familie Goldammer, Schubertstr. 72, 53359 Rheinbach Die Trauerfeier hat am Freitag, den 16. Dezember 2016, in der evangelischen Gnadenkirche in Rheinbach stattgefunden. Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis zu einem späteren Zeitpunkt. Anstelle von lieb gemeinten Blumen und Kranzgrüßen wäre es im Sinne von Ingeborg Goldammer, den „Volksbund Deutscher Kriegsgräberfürsorge e.V.“ zu unterstützen.

Nimmer vergeht, was du liebend getan.

Lucie Dömpke

„Ich möchte abends einschlafen und nicht wieder aufwachen“

geb. Schendel

Marie Nicolas

* 25. 03. 1922

† 13. 12. 2016

* 11. 07. 1926

† 12. 12. 2016 In stiller Trauer Deine Familie

In herzlicher Dankbarkeit für alles Gute, was sie uns aus liebendem Herzen erwiesen hat, nehmen wir Abschied.

Wenn in stiller Stunde Träume mich umweh’n, bringen frohe Kunde Geister ungeseh’n, reden von dem Lande meiner Heimat mir, hellem Meeresstrande, düsterm Waldrevier. Weiße Segel wiegen sich auf blauer See, weiße Möwen fliegen in der blauen Höh’, blaue Wälder krönen weißer Dünensand: Pommernland, mein Sehnen ist dir zugewandt. Der Kreis eines erfüllten Lebens hat sich geschlossen.

Günther Wetzel * 14.03.1922

† 13.12.2016

In stiller Trauer Hilke und Hans Henning Struve Anke Ramm Rosemarie und Johannes Beckmann Enkel und Urenkel

Harald und Gustel Wulf geb. Dömpke Roman und Hanni Kämpf geb. Schendel Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen

Wittenborn Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 16. Dezember 2016, um 9 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt.

Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Dienstag, den 20. Dezember 2016, um 17 Uhr in der Neuapostolischen Kirche, Klein Niendorfer Weg 2, in Bad Segeberg statt.

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist und eine Last fallen lassen dürfen, die man lange getragen hat, das ist eine Erlösung. Hermann Hesse

Dr. med Elisabeth Rossen * 07.12.1944

✝ 12.12.2016

Groß Rönnau Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 20. Dezember 2016, um 11 Uhr von der St. Marienkirche zu Bad Segeberg aus statt. Statt freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir, im Sinne des Verstorbenen, um eine Spende zugunsten des Fördervereins Palliative Care Region Segeberg/Stormarn e.V. auf das Sonderkonto Struve, Raiffeisenbank Leezen, IBAN DE60 2306 1220 0021 7657 60, Stichwort „Günther Wetzel“.

In stiller Trauer K. Marinka und Hans Peter Wree sowie alle Angehörigen

Henstedt-Ulzburg, im Dezember 2016

nord express Lokales

21. Dezember 2016

Auto-Eisenbahn MODELLBÖRSE 40 Jahre CAM e.V.

26.12.16 von 11-16 Uhr

RendsbuRg nordmarkhalle

Torben Fritsch

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Telefon 04551/904-16, Fax -85