nord express Segeberg

9. März 2016

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD A4 2 x 3,6 GHz Miditower / Radeon HD Graphic / Win 10 Mainboard ASRock, FM2A58M, 8 GB DDR3, Festplatte 500 GB, DVD-Brenner

nur 329,00 €

andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Kaben lädt zum Brunch ein

Seite 2

Mehr als nur Schutz vor der Sonne Seite 3 Große Resonanz auf Immobilientage Seite 5 Sonderseite: Wohlfühlen im Alter Seite 9 Im Autotest: der Skoda Fabia Seite 11 Fahrenkruger Turner sehr erfolgreich Seite 19 Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 10 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Freikarten für ABBA-Show in Lübeck Seite 6

Deutsche Glasfaser-Vertriebsmanager Andreas Dankert (rechts) half Birgit und Manfred Hagl aus Bad Segeberg beim Ausfüllen der Verträge.

Foto ach

Viele Infos im Carport 쮿 Bad Segeberg. Erst gab es Chili con Carne, kühle Getränke und Glühwein, danach geballte Informationen über den in Bad Segeberg geplanten Bau eines modernen Glasfasernetzes mit Anschlüssen bis in die Häuser. Rund 60 Bürger aus der Kreisstadt nutzten am Wochenende die Gelegenheit, auf einer vom Oeringer Büro der Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser organisierten GlasfaserParty mit den Experten für schnelle Internetverbindungen zu fachsimpeln und Antworten auf Fragen rund ums Thema Glasfaser zu erhalten.

Schauplatz der Veranstaltung war das Firmengelände des Bad Segeberger Immobilienunternehmens DS Immobilien an der Moltkestraße.

Zu den Besuchern zählten auch Birgit und Manfred Hagl. Die 62-jährige Seniorin und ihr drei Jahre älterer Ehemann nutzen das Internet regelmäßig und intensiv. „Das beginnt bei ganz alltäglichen Recherchen zu verschiedensten Themen bis hin zu OnlineBanking, Buchungen von Reisen, dem Empfang und Versand von Fotos sowie der Erle-

digung von Schriftverkehr per E-Mail“, erklärte Birgit Hagl. „Hierfür benötigen wir eine schnelle Internet-Verbindung, so wie sie Deutsche Glasfaser als derzeit einziger Provider anbietet“, ergänzte Manfred Hagl. „Die Nachfragebündelung in der Ihlseesiedlung ist abgeschlossen. Wir beginnen nun mit der Feinplanung für die mögliche Erschließung. Während dieser Phase besteht noch die Möglichkeit, Zweijahresverträge mit Deutsche Glasfaser abzuschließen. In der Ihlseesiedlung fehlen nur noch 20 Verträge, dann ist die von uns geforderte Mindestakzeptanzquote von 40 Prozent der Haushalte, die sich für einen Wechsel von ihrem bisherigen Anbieter zu Deutsche Glasfaser entschieden haben, erreicht“, erklärte Vertriebsmanager Andreas Dankert. Darüber hinaus erfuhren die Eheleute, dass in der nächsten Etappe Christiansfelde sowie die Südstadt und die Innenstadt ausgebaut werden sollen. Dankert: „Außerdem wird in Kürze mit dem Ausbau des Gewerbegebietes in der Rosenstraße begonnen.

Dort haben sich bereits 50 Prozent der dort ansässigen Unternehmen für Deutsche Glasfaser entschieden.“ Ebenfalls überzeugt von der dringenden Notwendigkeit, dass in Bad Segeberg ein modernes Breitbandnetz mit Glasfaseranschlüssen bis in die Häuser (Fibre To The Home), kurz FTTH, gebaut werden muss, ist Cornelia Möller, Geschäftsführerin von DS Immobilien. „Der jetzige Zustand ist eine Katastrophe.

Während der Werktage geht in den Stoßzeiten, meist nachmittags zwischen 17 und 18 Uhr, fast gar nichts mehr, weil das Netz wegen der zahlreichen Nutzer vollkommen überlastet ist. Mit Glasfaser kann das nicht geschehen. Da gibt es die garantierten 100 Megabit pro Sekunde im Upund Downstream rund um die Uhr und egal, wie viele User gerade eingeloggt sind“, sagte die Unternehmerin.

Weitere Informationen unter www.deutsche-glasfaser.de oder im Servicepunkt an der Kurhausstraße 27 (Öffnungszeiten: montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr sowie sonnabends von 9 bis 12 Uhr).

Mama Bär und das Gänseküken Am Freitag, 11. März, können sich Kinder ab vier Jahren auf einen Besuch in der Jugendakademie in Bad Segeberg freuen.

Ab 15 Uhr nehmen Monika Els, Gesche Groth und Frank Wacks vom Theater am Strom die jungen Zuschauer mit in die Welt eines Bären. Der Fuchs klaut ein Gänseei, rennt in den Bären und nimmt Reißaus. Liegen bleibt das Ei. Die Schale zerbricht, heraus schlüpft eine winzigkleine Gans. Der erste Blick des Kükens fällt auf den Bären und es

piepst: „Mama!“ Der Bär ist verwirrt: Er ist ein Bär und das winzig kleine Etwas ist kein Bär. Der Eintritt für das 45-minütige Schauspiel mit Musik nach dem Bilderbuch von Katja Gehrmann kostet vier Euro für Kinder und fünf Euro für Erwachsene. Anmeldungen nimmt die Jugendakademie unter Telefon 0455195910 entgegen. Gefördert wird das Projekt von der Ministerin für Justiz, Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holsteins.

Foto privat

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

2

9. März 2016

Osterbrunch im Wintergarten

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 2014367

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 12.03.2016 12.03.2016 12.03.2016 12.03.2016 13.03.2016 13.03.2016 13.03.2016 13.03.2016 13.03.2016

Hirsch-Apotheke Kaltenkirchen, am Markt 3 Linden-Apotheke Leezen, Hamburger Str. 29 Mühlen-Apotheke Neumünster, Mühlenbrücke 5-7 Erlen-Apotheke Norderstedt, Erlengang 2-10 Kalkberg-Apotheke Bad Segeberg, Oldesloer Str. 11 AVIE Center Apotheke Boostedt, Neumünsterstr. 51 Linden-Apotheke Kaltenkirchen, Holstenstr. 2 Greif-Apotheke Neumünster, Rendsburger Str. 7-9 Spitzweg-Apotheke Norderstedt, Am Kielortplatz 124

Tel. 04191/

21 91

Tel. 04552 /

775

Tel. 04321 /

75 45 448

Tel. 040 /

522 26 98

Tel. 04551 /

28 80

Tel. 04393 /

979 18 18

Tel. 04191 /

93 59 30

Tel. 04321 /

123 11

Tel. 040 /

529 30 30

쮿 Bad Segeberg (zie) Zum Start des Frühlings hat der Wintergartenhersteller Kaben Interessierte am Sonnabend, 12. März, von 9 bis 18 Uhr zum großen Osterbrunch mit einem Frühstücksbuffet in ihren über 1500 Quadratmeter großen Wintergartenpark an der Jasminstraße eingeladen.

Für Kinder werden kleine Aufmerksamkeiten bereit stehen. Als großes Highlight wird am Sonnabend ein vier Mal drei Meter großes Terrassendach verlost.

Die Ausstellungsfläche an der Jasminstraße ist nach Angaben von Kaben eine der größten Wintergartenausstellungen Europas. Dort werden viele verschiedene Konstruktionstypen vom Pultdach über Satteldächer bis hin zum viktorianischen Stil gezeigt. Die Mitarbeiter der Firma Kaben beraten die Kunden kostenfrei und unverbindlich, und die hauseigenen Architekten und Statiker erstellen millimetergenaue Baupläne nach den Wünschen der Kunden.

Die Bauanträge werden für den Kunden erstellt und beim Bauamt eingereicht. „Wir fertigen in Deutschland mit deutschen Produkten, um für unsere Kunden die höchste Qualität zu gewährleisten“, erklärt Verkaufsberater Udo Neumann. Er berichtet weiter: „Fast alle unsere Kunden sagen uns, dass der

쮿 Bad Segeberg (nib) Die Verbraucherzentrale bietet am Freitag, 18. März, eine Energieberatung an. Von 10 bis 13 Uhr ist die unabhängige Energieberaterin Diplomingenieurin Iris Thyroff-Krause am Kirchplatz zu finden. Anmelden sollten Interessierte sich unter Telefon 04551908440.

Senioren planen Aktionswoche 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Seniorenbeirat tagt am Donnerstag, 10. März, ab 15 Uhr im Rathaus an der Lübecker Straße 9 (Raum 1.19). Unter anderem sollen die Aufgaben zur Seniorenwoche verteilt werden. Bürger kommen auch zu Wort und dürfen AnregunUdo Neumann zeigt in der Kaben-Ausstellung gerne, wie ein gen geben. wohnlicher Wirtengarten aussehen kann.

Foto zie Wintergarten zu dem meistgenutzten Raum im Haus geworden ist.“ Das liege an der schönen Atmosphäre und an der Kombination aus Freiheit und Schutz, den die großen Fensterflächen im Wintergarten bieten, meint Neumann.

Die pulverbeschichteten Aluminiumbauteile halten jahrelang, und sowohl ein Wintergarten oder auch Terrassendächer erhöhen den Wert und die Lebensqualität des Hau-

ses. Wenn zusätzlicher Wohnraum nach einer Geburt oder der Aufnahme eines Familienangehörigen benötigt werde, könne ein Wintergarten eine preislich attraktive und konkurrenzfähige Alternative zum Umzug oder zum Neubau sein.

Kontakt: Kaben, Jasminstraße 22 + 26 in Bad Segeberg, Telefon 04551-95220, www.kaben-mein-wintergarten.de

Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Vortrag über die Venus von Milo

Vorstandswahlen bei der CDU

쮿 Bad Segeberg (hül) Zum Thema „Triumph der Aphrodite - Venus von Milo zwischen Kult und Experiment“ hält Dr. Joachim Raeder einen Vortrag am Donnerstag, 17.

März, ab 20 Uhr im Seminarraum der Segeberger Kliniken, Am Kurpark. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung der Universitätsgesellschaft beträgt fünf Euro, Schüler und Patienten sind frei.

쮿 Schmalensee (nib) Die Mitglieder des CDU-Ortsverbandes Schmalensee/Stocksee kommen am kommenden Freitag, 11. März, ab 20 Uhr im Gasthof Voß zu ihrer Jahreshauptversammlung zusammen. Unter anderem müssen einige Vorstandsposten der Christdemokraten neu vergeben werden. Zudem stehen Ehrungen verdienter Mitglieder an.

Theo ist ein zweijähriger schwarz-weißer Kater, der sehr freundlich, verspielt und verschmust ist. Für Theo sucht der Tierschutz ein Zuhause mit Freigang und vielen Streicheleinheiten. Wo findet dieser liebe Kater neue Besitzer, die sich um ihn kümmern?

Kati ist eine einjährige grauweiß-getigerte Katze, die gerne spielt und schmust. Kati braucht Besitzer, die sich mit ihr beschäftigen und ihr Freigang und Zuwendung geben.

Wo darf die hübsche Katze als Einzeltier einziehen und sich wohl fühlen?

Langfristig clean bleiben

Mit den ersten Frühlingsboten startet der Wildpark Eekholt bei Großenaspe am Sonntag, 13.

März, wieder die beliebten falknerischen Flugvorführungen der Saison 2016. Viele Besucher des Wildparks Eekholt freuen sich ganz besonders auf diese Dar-

bietungen auf der Flugwiese. Es ist faszinierend, den rasanten Flug des Falken beim Anflug auf die Beuteattrappe zu verfolgen, die Flugkünste des Mäusebussards, einem der bekanntesten Greifvögel, zu bewundern, und die Besucherlieblinge Bartkauz

Elvis, die Uhus Fridolin, Momo und Moosi oder die schönen Schleiereulen Ronja und Luna bei ihrem lautlosen Flug zu beobachten. Auch der Wüstenbussard wird wieder seine beeindruckende Luftakrobatik zeigen. Die Flugvorführung wird mit vielen Informationen zu den einzelnen Vögeln, ihrer Lebensweise, ihrem Vorkommen und Jagdverhalten kommentiert. Außerdem wird ihre wichtige Bedeutung im Ökosystem anschaulich vermittelt. Der Besuch der Flugvorführung ist im Eintrittspreis enthalten. Die Darbietungen finden täglich jeweils um 11.30, 14 und 16 Uhr statt und können auf der Flugwiese bequem im Sitzen verfolgt werden. Anschließend steht das Falknerteam für Fragen und auch Fotos gern zur Verfügung.

Näheres unter www.wildpark-eekholt.de.

Foto Wildpark

쮿 Bad Segeberg. Keine Weisheiten aus Lehrbüchern, sondern persönliche Erfahrungen möchten die Teilnehmer einer neuen Selbsthilfegruppe für Suchtkranke austauschen. Die Gruppe richtet sich an Menschen, die illegale Drogen genommen, Medikamente missbraucht haben oder von mehreren Suchtmitteln abhängig waren. Ziel der Gesprächsgruppe ist es, sich zu unterstützen, um langfristig clean bleiben zu können.

Die Gruppe soll einen geschützten Rahmen bilden, in dem offen über den Alltag und die Probleme mit einer Suchterkrankung gesprochen werden kann. Es geht darum, in der Therapie Gelerntes weiter geben zu können und individuelle Strategien für ein Leben ohne Suchtmittel zu entwickeln. Eine ganze Reihe von Themen bieten sich als Diskussionsgrundlage an: Suchtverlagerung, Rückzug aus dem Bekanntenkreis, Vorurteile gegenüber Suchtkranken und ähnliche. Interessierte können beim ersten Treffen am Montag, 14. März, ab 18.30 Uhr eigene Vorschläge einbringen. Treffpunkt ist die Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen (KIS), Lübecker Straße 14.

Näheres unter Telefon 04551/ 3005.

Nancy, karthäusergrau und sechs Jahre alt, sucht ein Zuhause bei netten Menschen, die ihr ganz viel Zuneigung schenken können. Nancy braucht ihren Freigang und ein bisschen Zeit, bis das Eis gebrochen ist. Wer nimmt diese schöne Katze bei sich auf?

Nora ist eine graugetigerte Katze, die sehr viel Angst vor den Menschen hat. Für Nora sucht der Tierschutz ein nettes Plätzchen auf dem Bauernhof oder Reitstall, wo die Katze Vertrauen und Liebe entwickeln kann. Wer nimmt diese hübsche Katze zu sich?

Mia ist ein pechschwarzes und fünf Monate altes Kätzchen, das ein Zuhause als Wohnungskatze sucht. Schön wäre eine Zweitkatze, an der sich die Kleine orientieren könnte.

Mia ist verschmust und mag Kinder. Wo findet die Kleine ein liebevolles Zuhause?

Anton ist ein zehnjähriger Deutscher Jagdterrier, der sehr lieb ist und viel Bewegung mag. Antons Zuhause sollte ebenerdig sein und einen eingezäunten Garten haben. Für Anton sucht der Tierschutz aktive Menschen, die keine anderen Tierarten halten.

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz

Energieberatung für Bürger

Flugshow startet wieder im Wildpark Eekholt

Lokales nord express

9. März 2016

Hilfe beim Wiedereinstieg 쮿 Bad Segeberg (nib) Frauen nach einer Familienphase, Alleinerziehende und Minijobberinnen bekommen besondere Unterstützung beim beruflichen Wiedereinstieg durch das Projekt „Neue Horizonte“. Projektleiterin Maike Koschinski informiert am Mittwoch, 16. März, ab 9.30 Uhr in der Agentur für Arbeit Bad Segeberg, Waldemar-von-Mohl-Straße 4 (Raum 11), über die Angebote.

In rund 60 Minuten erläutert sie, wie mit Coaching, Workshops, Online-Seminaren und Betriebskontakten der Übergang in eine existenzsichernde und qualifikationsadäquate Beschäftigung besser gelingen kann. Für Fragen steht die Expertin anschließend zur Verfügung. Die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich.

Irischer Abend auf der Diele 쮿 Gnissau (nib) Der Kulturverein hat zum irischen Abend am Sonnabend, 12.

März, eingeladen. Premiere in Gnissau haben die fünf Musiker der Hamburger Band Wide Range, die ab 20 Uhr loslegen. Die Musiker präsentieren ihrem Publikum einen Mix aus traditioneller und zeitgenössischer Musik aus Irland, Schottland und Amerika. Wie im vergangenen Jahr ist der Veranstaltungsort die Diele auf dem Hof der Familie Kickbusch-Eck am Wiesenweg 13.

Für deftige Kleinigkeiten aus der Pfanne und irisches Bier vom Fass sorgt der Kulturverein, der sich ab 19 Uhr auf gut gelaunte Gäste freut.

Schutz vor Sonne, Insekten und Langfingern 쮿 Schwissel (zie) Überhitzte Häuser und Wohnungen können unangenehm sein.

Abhilfe bietet die Firma Rolladen Riechling mit ihrem Stammsitz in Schwissel und ihrer Zweigstelle an der Eutiner Straße 12 in Bad Segeberg.

Gerade in der ländlichen Gegend fragen viele Kunden nach den Vorteilen, die Markisen, Rollläden und Plissees mit dem optionalen Insektenschutz bieten, teilt der Diplom-Sachverständige für Sonnensichtschutzanlagen, Florian Küchler von der Firma Rolladen Riechling, mit. „Neben Sonnenschutz verringern Rollläden auch die Lärmbelästigung, sie bieten einen höheren Wärmedämmungseffekt und sie sorgen für einen deutlich gesteigerten Schutz gegen Einbrecher“, hebt Küchler hervor.

Das Team der Firma Rolladen Riechling bietet von der kostenfreien und unverbindlichen Beratung und der genauen Abmessung vor Ort bei den Kunden auch Wartungen und Reparaturen von vorhandenen Anlagen an. Zudem werden Leistungen als Sachverständige angeboten. „Alle Mitarbeiter unserer Firma werden regelmäßig geschult“, betont Küchler. Markisen bieten heute nicht mehr nur Schutz gegen Sonne. Die aktuellen Modelle bieten auch Schutz vor Wind und Regen bis zu Windstärke 6. Es gibt sogar Windsensoren, die die Markisen automatisch motorisiert einfahren, wenn der Wind zu stark werden sollte. „Unsere Branche entwickelt

Kirsten Dähnrich bietet in ihrem kleinen Geschäft an der Drosselgasse die ganze Palette an floristischen Arbeiten an.

Foto kbi

Bunte Blumengrüße für jeden Anlass 쮿 Fahrenkrug (kbi) Kirsten Dähnrich, Inhaberin von Blumen Dähnrich an der Drosselgasse 8, ist seit sechs Jahren selbstständig. „Die Geschäftseröffnung wagte ich damals, um Familie und Beruf besser vereinbaren zu können“, berichtet sie.

Der Frühling steht vor der Tür und es ist Pflanzzeit in Balkonkästen, Blumenkübel und selbst die Blumenbeete fordern nach einer Auffrischung. Hierfür stehen zahlreiche Topfpflanzen vom Stiefmütterchen bis zur Geranie zur Verfügung. Eine Bepflanzung der Blumenkästen und -kübel für ihre Kunden nimmt die Floristin auf Wunsch vor. Jetzt kommt auch die Zeit der Konfirmationen, hier werden Tischdekoratio-

3

nen individuell hergestellt und jeweils farblich angepasst. Gleiches gilt auch für anderen Familienfeste. Steht eine Hochzeit vor der Tür, sorgt Blumen Dähnrich für den Blumenschmuck vom Anstecker über Brautstrauß und Autodekorationen bis zum Tischarrangement.

Das kleine Blumengeschäft hält stets eine Auswahl an Schnitt- und Topfblumen bereit und was nicht vorhanden ist, wird noch am selben, spätestens am nächsten Tag, beschafft. Eine besondere Stärke des Floristikgeschäfts ist die Beratung und der kostenfreie Lieferservice im Umkreis von zehn Kilometern.

Telefonisch zu erreichen ist das Blumengeschäft unter Telefon 04551-92509.

Reisegutschein gewonnen 쮿 Bad Segeberg. RosemaFirmengründerin Gudrun Riechling, Ehemann Werner Riech- rie Langhals konnte kaum ling sowie Florian und Sabrina Küchler zeigen die aktuellen glauben, was Sparkassenberater Björn Fruböse ihr am TeSonnenschutzanlagen in ihrem Firmensitz in Schwissel. lefon mitteilte: „Sie haben einen Reisegutschein im Wert von 5000 Euro gewonnen.“ Das ist einer der Hauptgewinne bei der Sonderauslosung der Sparkassen-Lotterie „Los-Sparen“. Frau Langhals will den Gutschein zusammen mit ihrem Mann für einen Urlaub am Meer nutzen. Seit fast 26 Jahren spart die 75-Jährige aus Klein Rönnau regelmäßig mit der Sparkassen-Lotterie.

Sie hatte die Lose von ihren Eltern übernommen. „Das ist wie eine Familientradition“, Florian Küchler präsentiert die verschiedenen Modelle der Tü- sagt die Gewinnerin. Besoncher, die 2016 für neue Markisen oder zur Neubespannung zur ders gefällt ihr, dass sie so Verfügung stehen.

Fotos zie auch etwas für den guten Zweck tut. Die nicht als Gesich stetig weiter, und durch gibt es jetzt stranggepresste winn ausgeschütteten EinsätFunktechnik und WLAN-An- Profile bei Markisen des Typs ze werden zur Förderung gebindung können die Kunden Quompact der Firma Alulux. meinnütziger Projekte verheute Markisen, Rollos, Ja- „Diese Markisen bieten den wendet. „Die Sparkasse Südlousien, Kameras, Garagen- aktuell besten Schutz mit der holstein spendet diesen Anteil tore, Lichter, die Heizung, höchsten Festigkeit“, erklärt jedes Jahr an Organisationen, Steckdosen und andere Gerä- Küchler. die langlebige Geräte anKontakt: Rolladen Riech- schaffen te per App am Smartphone wollen.

Unser aus der Ferne steuern. Wir in- ling, Dorfstraße 6-8 in Schwerpunkt liegt dabei auf formieren gerne über die viel- Schwissel und Eutiner Straße Kinder- und Jugendeinrichfältigen Möglichkeiten“, sagt 12 in Bad Segeberg, Telefon tungen“, betont Björn FruböFlorian Küchler. Ganz neu 04551-916 83, www.rollri.de se.

27. Rader Heringsfest Direkt am NOK im Festzelt

Sonntag, 13.03., & 20.03. sowie 03.04.2015, von 11.00 – 16.30 Uhr

Der Hering ist da!

Saisonpreis kg € 2.50 Schirnauer See · 24790 Rade/R. Tel. 0 43 31/9 15 61 · Fax 9 12 97 www.brauers-aalkate.de

4

nord express Lokales

9. März 2016

Bayerische Brotzeit - Obatzter 쮿 Zutaten: 400 g Camembert, 45 % Fett i.Tr., 4 Zwiebeln, 400 g Sahne Schmelzkäse, 2 TL Kümmel, 2 Knoblauchzehen, 4-5 EL Bier, Pfeffer, Paprikapulver 쮿 Zubereitung: Camembert und zwei Zwiebeln in kleine Stücke schneiden und mit einer Gabel gut zerdrücken. Schmelzkäse, den Kümmel, die ausgepressten Knoblauchzehen und 4-5 EL Bier zugeben, alles gut miteinander vermischen und cremig rühren. Mit Pfeffer und Paprika pikant abschmecken.

Die restlichen Zwiebeln schälen, in Ringe schneiden und diese in Paprikapulver wälzen. Den Obatzten damit garnieren. Dazu schmeckt ein original bayerisches Bier.

Rezepte

Griechische Pizza mit Feta und Spinat 쮿 Zutaten: 300 g Mehl, 20 g Hefe, 125 ml lauwarmes Wasser, 1/2 TL Salz, 4 EL Olivenöl, 1 Knoblauchzehe, 1 Zwiebel, 150 g Spinat, 4 Tomaten, 200 g Feta, 50 g grüne Oliven, 50 g schwarze Oliven, 200 g Tomatenpüree, Salz, Pfeffer 쮿 Zubereitung: Das Mehl in eine Schüssel sieben und eine Vertiefung anbringen. Die Hefe hineinbröckeln und mit dem Wasser verrühren. Mit etwas Mehl bedecken und 10-15 Minuten gehen lassen. Dann das Salz und 2 EL Olivenöl zugeben und einen glatten, aber nicht zu festen Hefeteig schlagen. Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche kräftig durchkneten. In 4 gleichgroße Stücke teilen, diese rund kneten und zugedeckt nochmals 20 Minuten gehen

lassen. Inzwischen Knoblauchzehe und Zwiebel abziehen, den Spinat putzen, waschen und gut abtropfen lassen. Die Tomaten in Scheiben schneiden. Die Teigstücke auf einer bemehlten Arbeitsfläche oval ausrollen und die Ränder leicht andrücken. Auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen. Den Feta würfeln, die Oliven abtropfen lassen. Tomatenpüree mit Salz, Pfeffer und zerdrücktem Knoblauch würzen und auf die Pizzafladen verteilen. Mit Tomatenscheiben, Spinat, Zwiebelringen, Feta und Oliven belegen.

Die Pizzen mit etwas Öl beträufeln. Bei 220 °C im vorgeheizten Backofen 18-20 Minuten backen.

Rezepte Wirths PR

Asiatische Gemüsepfanne mit Tofu 쮿 Zutaten: 250 g Reis, 100 g Champignons, 100 g BambusSprossen, 2 Karotten, 8 Frühlingszwiebeln, 100 g Zuckerschoten, 2 Chilischoten, 6 Schalotten, 200 g Tofu, 50 g Glasnudeln, 4 EL Sojaöl, 4 EL Sojasauce, 4 EL Sherry, 1 TL Zucker, Salz, Chinagewürz, 1 Tasse Gemüsebrühe, 1-2 TL Weizenstärke 쮿 Zubereitung: Den Reis nach Packungsangabe kochen.

Inzwischen das Gemüse putzen und waschen. Champignons in Scheiben, Bambus-Sprossen in Stücke, Karotten in Stifte, Frühlingszwiebeln quer in ca. 4 cm breite Streifen, Chili in dünne Ringe schneiden, dabei die Kerne entfernen. Schalotten abziehen und halbieren. Tofu in Schei-

Nizzasalat mit Oliven 쮿 Zutaten: 250 g Kartoffeln, 250 g Tomaten, 250 g grüne Bohnen, 250 g Kopfsalatherzen, 1 Zwiebel, 150 g schwarze Oliven, Salz, Pfeffer, Estragon, Rosmarin, 3 EL Hensel Weisswein Essig, 6 EL Olivenöl 쮿 Zubereitung: Die Kartoffeln als Pellkartoffeln kochen, abschrecken, schälen und in Stücke schneiden. Tomaten waschen, den Stielansatz herausschneiden, häuten, entkernen und achteln. Grüne Bohnen putzen, in Salzwasser knackig gar kochen, abschrecken und ab-

tropfen lassen. Salatherzen in einzelne Blätter zerlegen und in mundgerechte Stücke zupfen.

Die Zwiebel schälen und in Ringe schneiden. Oliven abtropfen lassen. Alles in einer großen Schüssel mischen. Aus Salz, Pfeffer, Kräutern, Weinessig und Olivenöl eine Salatsauce zubereiten und unter den Salat heben. Auf Tellern anrichten. Trinken Sie zu diesem Salat „Méditerranée Provence“-Fruchte-Kräutertee, in der sich Lavendel, Aprikose und Thymian zu einer betörenden Duftnote vereinen.

ben schneiden und diese halbieren. Die Glasnudeln in kaltem Wasser einweichen. Das Öl in einer Wok-Pfanne erhitzen und das Gemüse darin unter vorsichtigem Umrühren braten, nach 5 Minuten Zuckerschoten und Tofu zugeben. Inzwischen leicht gesalzenes Wasser erhitzen und die Glasnudeln ca. 1 Minute darin ziehen lassen. Sojasauce und Sherry an das Gemüse geben, mit Zucker, Salz und Chinagewürzmischung würzen. Die Gemüsebrühe angießen, Stärke mit Wasser anrühren und zugeben, die Sauce aufkochen und nochmals nachwürzen. Die abgetropften Glasnudeln unter das Gemüse heben, kurz mit erhitzen und mit dem Reis servieren.

Antipasti Italiana 쮿 Zutaten für den Salat: 1 gelbe Paprikaschote, 1 grüne Paprikaschote, 1 orange Paprikaschote, 1 rote Paprikaschote, 2 frische Knoblauchzehen, 1 rote Peperoni, 1 TL Rosmarinnadeln, 2 EL Weinessig, weißer Pfeffer aus der Mühle, Salz, 1125 ml Olivenöl 쮿 Zutaten für den Vorspeisenteller: 100 g hauchdünn geschnittenen Parmaschinken, 100 g Salami, 2 Fleischtomaten (350 g), 250 g Mozzarella, grüne Oliven, schwarze Oliven, frisches Basilikum, schwarzer Pfeffer, Olivenöl 쮿 Zubereitung: Für den Salat die Paprikaschoten so lange in das Backrohr (250 °C) legen, bis sich die Haut lösen lässt.

Die enthäuteten Schoten halbieren, die Kerne und die weißen Trennwände entfernen und je nach Größe der Schoten die Hälften teilen und vierteln. Die

Knoblauchzehen schälen und in feine Scheiben schneiden. Die Peperoni in feine Scheiben schneiden, dabei die scharfen Kerne entfernen. Beides mit den restlichen Zutaten vermischen und über die Paprikaschoten gießen. Die Paprikaschoten mit der Marinade vermischen. Fest verschlossen zwei Tage ziehen lassen. Für den Vorspeisenteller Fleischtomaten und Mozzarella in Scheiben schneiden. Den Parmaschinken zusammen mit den Salami-, Tomaten- und Mozzarellascheiben auf einem Teller anrichten. Mit grünen und schwarzen Oliven und kleinen Basilikumblättchen garnieren.

Tomaten und Mozzarella mit Olivenöl beträufeln. Mit grob gemahlenem schwarzem Pfeffer bestreuen. Dazu empfehlen wir den Salat, frisches Weißbrot und einen trockenen italienischen Weißwein.

Zürcher Geschnetzeltes mit Rösti 쮿 Zutaten: 1 kleine Zwiebel, 6 EL Butter, 600 g Kalbfleisch, 150 g Pfifferlinge, Pfeffer, Salz, 1 EL Mehl, 100 ml Gemüsebrühe, 250 ml Kaffeesahne, 50 ml Weißwein, 2 EL gehackte Petersilie, 500 g Pellkartoffeln, 1 Zwiebel, 1 Ei 쮿 Zubereitung: Zwiebel fein schälen und fein würfeln, in 1 EL Butter glasig werden lassen.

Kalbfleisch schnetzeln und kurz anbraten, die Pfifferlinge zufügen und 1-2 Minuten mitbraten lassen. Fleisch und Pilze herausnehmen, pfeffern, salzen und warm stellen. 2 EL Butter an den Bratensatz geben und das Mehl darin unter Rühren hell an-

schwitzen. Mit Gemüsebrühe ablöschen und unter Rühren aufkochen lassen. Kaffeesahne und den Wein zufügen und leicht köcheln lassen. Fleisch und Pilze zugeben, einige Minuten mitziehen lassen. Fein gehackte Petersilie unterheben und das Geschnetzelte nochmals abschmecken. Für die Rösti Pellkartoffeln schälen und grob raspeln. Zwiebel schälen, fein hacken und dazugeben. 1 Ei verquirlen, unter die Kartoffeln heben, dabei salzen und pfeffern. Aus der Kartoffelmasse Rösti formen und in der restlichen Butter von beiden Seiten knusprig braten. Dazu schmeckt ein knackiger Salat.

Lokales nord express

9. März 2016

Schutz gegen Einbrecher 쮿 Bebensee. Wie Bebenseer vorbeugen können, um sich vor Einbrechern zu schützen, erklären ihnen Anna Maywald und Jürgen Schlichting vom Präventionsteam der Polizeidirektion Bad Segeberg. Ihr Vortrag steht im Mittelpunkt der Bürgerversammlung, die am Donnerstag, 10. März, um 19 Uhr im Haus Bebensee beginnt. Vertreten sein werden auch Lilia Posen und Holger Dau von der Bad Segeberger Firma Mebo, die Sicherheitstechnik und Überwachungsanlagen vorstellen wollen.

Reiter planen ihre Aktivitäten 쮿 Schmalensee (nib) Die Jahreshauptversammlung der Reitsportgemeinschaft ist für Mittwoch, 16. März, ab 19.30 Uhr im Gasthof Voß vorgesehen. Unter anderem sind die Aktivitäten der kommenden Monate ein Thema. Zudem wird der Sportler des Jahres geehrt.

Osterfeuer auf dem Bolzplatz 쮿 Schmalensee (nib) Der Verschönerungs- und Vogelschießerverein veranstaltet am Sonnabend, 26. März, das Osterfeuer. Start ist um 17 Uhr auf dem Bolzplatz am Feuerwehrgerätehaus.

Für Kinder gibt es eine Ostereiersuche, später Grillgut und Getränke.

Erst Kaffee, dann Ehrungen 쮿 Rohlstorf-Warder (des) Zur Jahresversammlung des DRK-Ortsvereins Am Wardersee hat der Ortsvorsitzende Wolfgang von Fintel alle Vereinsmitglieder eingeladen.

Die Zusammenkunft am Sonntag, 13. März, ab 15 Uhr im Gemeindehaus Alte Schule im Rohlstorfer Ortsteil Warder wird wie gewohnt eingeleitet mit einer gemeinsamen Kaffeetafel, ehe die Tagesordnung abzuarbeiten ist. Es stehen Ehrungen und die Wahl von zwei Ortsverein-Delegierten für die nächste Delegierten-Versammlung des DRK-Kreisverbandes Segeberg an.

VHS-Tanztee in der Begegnungsstätte 쮿 Wahlstedt (hül) Das Tanzbein kann bei der Volkshochschule (VHS) wieder am Dienstag, 22. März, von 14.30 bis etwa 17 Uhr im Saal der Begegnungsstätte geschwungen werden. Jeder ist willkommen – mit oder ohne Partner. Für die passende Musik sorgen Elke und Hanno. Der Eintritt ist frei.

Laufen ohne zu schnaufen 쮿 Klein Rönnau. Die Bewegungsinitiative „Laufen ohne zu schnaufen“ des SC Rönnau 74 will helfen, Wiedereinsteigern, die schon über eine Grundkondition verfügen, unter Anleitung den Einstieg zu erleichtern. Als Einstiegsgrundlage wird ein 30minütiges langsames Laufen auf einer Strecke von etwa drei Kilometern vorausgesetzt. Am Sonntag, 13. März, startet das Programm um 9.45 Uhr am Haus Rönnau. Anmeldungen unter dieterpaust@gmx.de.

Konzept ging an beiden Immobilientagen auf 쮿 Bad Segeberg (mtr) „Es wird richtig gut angenommen“, war Philipp Frank (Das Finanzhaus) aus Klein Rönnau mit der Resonanz des Immobilientages bei Möbel Kraft zufrieden. Erstmals präsentierten sich Aussteller aus dem Kreis Segeberg im Eingangsbereich des Möbelhauses an zwei Tagen.

Niedrige Zinsen lassen immer mehr Menschen mit dem Gedanken spielen, in die eigenen vier Wände zu investieren.

Das Ausstellerspektrum umfasste die Bereiche Immobilienerwerb und Finanzierung, Neu- und Umbau sowie Renovierung und Sanierung. Aber auch Angebote zu Eigentumswohnungen, Fertig- und Massivhäusern, Architektur- und Bauplanung sowie Fenster, Türen, Tore, Garagen, Carports, Dämmtechnik und vieles mehr rund ums Eigenheim waren auf der Messe vertreten.

Für die geeignete Finanzierung waren mehrere Anbieter vor Ort. Neben dem Mitveranstalter Sparkasse Südholstein zeigten unter anderem die LBS, die Allianz und Das Finanzhaus aus Klein Rönnau, wie sich das Eigenheim sinnvoll finanzieren lässt. Um Projekte im eigenen Garten zu verwirklichen, konnten sich die Besucher ebenfalls an mehreren Ständen beraten lassen. „Die meisten Kunden wissen bereits, was sie haben wollen“, sagte Björn Koschmieder (Firma Jorkisch aus Daldorf). Welches Produkt es denn genau sein soll und wie man es am besten pflegt, war vielen aber noch nicht ganz klar. Dafür standen Koschmieder und sein Kollege Benjamin Danger mit Rat zur Seite.

Sicherheitsexperten gaben Einblicke in die Möglichkeiten, die Wohnung oder Eigenheim gegen Einbruch, Feuer,

Philipp Frak (v.l.), Melanie Siee und André Klautke (Das Finanzhaus) führten viele interessante Gespräche mit den Besuchern.

Dieter Griem hatte die passen- Lilia Posen (Mebo Sicherheit) den Gartengeräte für Immobi- zeigte Alarmanlagen und beriet über den Schutz von Imlienbesitzer. mobilien.

Fotos mtr Rauch, Gas und Wassereinbruch zu schützen. „Beson- zog die Blicke der Besucher ders an Alarmanlagen mit auf sich. „Ich bin zum ersten Funk waren die Kunden inte- Mal dabei“, erzählte GeGriem. ressiert“, erklärte Lilia Posen schäftsinhaber (Mebo Sicherheit). Philipp „Nächstes Jahr werde ich Frank war von dem Erfolg der wiederkommen.“ An beiden Tagen kamen jeMesse überzeugt. „So ein regionales Angebot muss man weils zwischen 7000 und 8000 nutzen“, meinte der Immobi- Besucher ins Möbelhaus. lienfachmann. „Wir wollen Hausleiter Peter Kruse war unsere Marke nachhaltig von dem Konzept überzeugt. etablieren und Kontakte Zum ersten Mal dauerte die knüpfen.“ Es gehe nicht da- Messe zwei Tage. „Das ist ein rum, vor Ort einen Vertrags- Modell für die Zukunft“, abschluss zu machen, sondern meinte Kruse. Die Kunden mit den Leuten in Gespräch zeigten sich sehr interessiert. „Es ist interessant , so viele zu kommen.

Das passende Werkzeug für unterschiedliche Anbieter an den Garten zeigte Dieter einem Ort vergleichen zu könGriem. Vor allem der ausge- nen“, meinte Jochen Steffen stellte Rasenmäher-Roboter aus Kronshagen.

Den Obstbaum korrekt schneiden

Bezaubernd schön werden Ob Kosmetikbehandlungen, schöne Hände und Füße, spezielle Behandlungen, vom Ultraschall bis hin zur Cuperose Maske, Permanent Make up, Wimpernverlängerungen oder -verdichtungen,Wellnessmassagen oder eine medizinische Fußreflexzonen Behandlung - im Kosmetikstudio „Bezaubernd schön“ von Birthe ScharpingSingh in Bad Segeberg an der Kurhausstraße 26 sollen sich die Kundinnen gut aufgehoben füh-

len und entspannen. Dafür sorgt nicht nur das ausgewählte Fachpersonal mit Renate Weber, (Kosmetikerin, von links) Patrizia Palicki, ( Auszubildende zur Kosmetikerin), Katharina Bedner ( Nageldesignerin), Nataja Dilger (Kosmetik und Nageldesign) und Sonu Singh (medizinische Fußpflege), sondern auch die vielen Angebote rund um Schönheit und Wohlbefinden. Kontakt: Telefon 04551-8954930, www.bezaubernd-schoen.de.

Jubiläum bei der VR Bank Vor kurzem blickte Karin Timm auf 25 Jahre bei der VR Bank in Neumünster zurück. Die gelernte Einzelhandelskauffrau begann ihre Laufbahn 1991 als Mitarbeiterin im Kundenservice in der Geschäftsstelle Bornhöved.

Nach Einsätzen als Personalreserve und im Kundenservice in Trappenkamp wechselte die Bornhövederin im Jahre 2000 in die Zentrale nach Neumünster.

Noch heute ist sie in Neumünster für alle Servicefragen rund ums Geld für ihre Kunden da. Karin Timm ist verheiratet und Mutter

zweier Söhne. In ihrer Freizeit engagiert sie sich im Chor Colors of Grace in Bornhöved. Viel Freude bereiten ihr ihre Enkelkinder.

Das Jüngste erkundet mit 18 Monaten gerade die Welt.

쮿 Bad Segeberg (nib) Die Kreisgruppe des Vereins Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland startet mit praktischen Naturkursen und beginnt in diesem Frühjahr mit dem Thema Obstbaumschnitt. Die Teilnehmer lernen unter fachlicher Anleitung, wie sie alte Obstbäume für einen dauerhaften guten Ertrag schneiden können. Zudem pflanzen sie gemeinsam fachgerecht einen jungen Obstbaum, der einen ersten Erziehungsschnitt erhält.

Dieser Kursus findet am Sonnabend, 12. März, von 9 bis 12.30 Uhr an der Marienstraße 31b statt und kostet fünf Euro pro Person. Anmelden unter Telefon 04323/3866 bei Klaus-Dieter Haß.

Countryparty mit Livemusik 쮿 Fahrenkrug (awi) Am Sonnabend, 19. März, ab 19.30 Uhr sind in Fahrenkrug wieder die Cowboys los. Das Bürgerhaus wird zur Saisoneröffnung zum waschechten Wildwest-Saloon, wenn die Holstein Cowboys zur Countryund Westernparty bitten. Auf Wunsch etlicher Stammgäste haben die Holstein Cowboys wieder die Countryband Headlight aus Buxtehude engagiert. Karten gibt es im Vorverkauf für acht Euro in Connys Blumendiele in Leezen und im Reitstall Mohr in Fahrenkrug oder an der Abendkasse.

5

6

nord express Lokales

9. März 2016

Einen Abend lang Schlager satt Verlosung

„Thank you for the music - Die ABBA-Story als Musical“ ist am 20. März in der Lübecker Musikund Kongresshalle zu sehen.

Foto Klauke PR

ABBA auf der Musicalbühne Verlosung 쮿 Lübeck (nib) Am Sonntag, 20. März, gastiert die Show „Thank you for the music - Die ABBA-Story als Musical“ in der MuK Lübeck (Willy-Brandt-Allee 10). Beginn ist um 19 Uhr. Das Musical-Spektakel bringt alle bekannten Hits wie „Waterloo“, „Mamma Mia“, „Fernando“, „Take a Chance On Me“, „Money, Money, Money“ und „Dancing Queen“ live auf die Bühne, dargeboten von einer Formation, die ABBA nicht nur optisch verblüffend ähnlich sieht, sondern auch vom Gesang her perfekt mit ihren skandinavischen Vorbildern übereinstimmt. Die Darstel-

ler schlüpfen in die Rolle der vier Musiker und lassen den Eindruck entstehen, ABBA leibhaftig auf der Bühne zu erleben. „Thank you for the music Die ABBA-Story als Musical“ ist nur ein Highlight aus der Erfolgsschmiede von Produzent Bernhard Kurz. Entertainment ist seine Leidenschaft,und seit mehr als 20 Jahren arbeitet er im Showgeschäft. Mit seinen außergewöhnlichen DoppelgängerShows ist er im Laufe seiner Karriere zu einem Experten in Sachen Tribute-Shows geworden. Seit 1997 produziert Bernhard Kurz im Berliner Estrel Festival Center die Las Vegas-Live-Show „Stars in Concert", die mit mehr als

6000 Vorstellungen und über vier Millionen Zuschauern zu den erfolgreichsten Produktionen in Deutschland zählt. „Stars in Concert" ist eine Hommage an die Weltstars der vergangenen 60 Jahre.

Weitere Informationen, Tickets und alle Tour-Daten unter: www.abba-musical.com.

Die Karten kosten zwischen 55,90 und 73,90 Euro.

Der nord express verlost drei Mal zwei Eintrittskarten.

Wer das Musical kostenfrei sehen möchte, sollte bis Sonnabend, 12. März, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 0455190477 oder ein Fax an gewinner@nordexpress-online.de senden. Stichwort: „ABBA“.

쮿 Hamburg (nib) Sie sind hinreißend komisch, mitreißend perfekt und Entertainer von feinstem Format: Ursli und Toni Pfister. In ihrer neuen Show nehmen die Brüder zwei ganz Große des Schlagerhimmels ins Visier: Peter Alexander und Mireille Mathieu. Am Sonntag und Montag, 20. und 21. März, sind die Künstler ab 19 und ab 20 Uhr mit dem Programm „Servus Peter – Oh là là Mireille“ auf der Bühne im Schmidts Tivoli in Hamburg zu sehen.

Ursli und Toni Pfister sind lässig und frech. Sie stehen für aufputschenden Schlager, aufheulenden Schmalz und augenzwinkernden Charme.

Es war also bloß eine Frage der Zeit, bis die beiden Showbiz-Profis dem Tausendsassa aus Wien und dem Spatz von Avignon einen ganzen Abend widmen. Schließlich gehörten die jahrzehntelang fast zur Familie – ein Fernseh-Samstagabend ohne sie war schlicht nicht denkbar!

Hits wie „Die kleine Kneipe“ oder „Akropolis Adieu“ schenkten einer ganzen Generation Momente reinsten Glücks und schönster Zufriedenheit. Dies gilt es nun zurück zu geben! Und so schenken Ursli und Toni Pfister den Zuschauern einen Blick hinter die Kulissen, nehmen uns mit nach Wien und Paris und werden sicher auch den einen oder anderen Überraschungsgast begrüßen dürfen.

Eintrittskarten kosten von 16,50 bis 36,30 Euro. Näheres im Internet unter www.tivoli.de.

Der nord express verlost

Ursli und Toni Pfister sind als Peter Alexander und Mireille Mathieu im Schmidts Tivoli zu sehen.

Foto Schmidt

drei Mal zwei Karten für Sonntag, 20. März, ab 19 Uhr im Schmidts Tivoli. Wer gewinnen möchte, sollte bis Sonnabend, 12. März, eine Postkarte an nord express,

Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de oder ein Fax an 0455190477 senden. Das Stichwort lautet „Servus Peter“.

Lokales nord express

9. März 2016

Erste Hilfe lernen und üben 쮿 Bad Segeberg. Unfälle im Straßenverkehr, an der Arbeitsstelle, an der Schule, im Haushalt - überall können Unfälle passieren, kann Menschenleben in Gefahr sein.

Dann ist Erste Hilfe gefordert. Das Lehrinstitut für den Rettungsdienst bietet den nächsten öffentlichen Kursus Erste Hilfe am Sonnabend, 12.

März, um 10 Uhr an der Burgfeldstraße 37a (ÜAS) an. Die Teilnehmer erhalten nicht nur eine Einweisung in Erste Hilfe-Maßnahmen, sondern können auch unter Anleitung eines erfahrenen Erste-HilfeTrainers praktisch üben, wie das Gelernte angewendet wird. Teilnehmen können auch angehende Übungsleiter und Sporttrainer in Vereinen, Jugendgruppenleiter und Interessierte, die ihre früheren Erste Hilfe-Kenntnisse auffrischen möchten. Die Teilnahmekosten betragen 25 Euro. Für Anmeldung und eventuelle Rückfragen steht das Lehrinstitut unter Telefon 0172-4103230 zur Verfügung.

Jäger ausgezeichnet Treue Mitglieder im Deutschen Jagdverband (DJV) wurden während der Jahreshauptversammlung des Hegeringes IV im Schützenhof in Bad Segeberg geehrt: Hans-Adolf Völsch (Seevetal, links) und Eggert Kühl (Bad Segeberg, 3. von links) für 50jährige Mitgliedschaft, Eitel Müller (Bad Segeberg, 2. von links) für 60-jährige Treue, Helmut Matzke (Blunk, 4. von links) für 40 Jahre sowie Irmgard GronauTonn (Negernbötel) und Oliver Jürgens (rechts) für jeweils 25

Jahre. Hegeringleiter Jürgens und sein Stellvertreter Hans-G. Bischoff wurden wiedergewählt.

Die Wildstrecken betrugen unter anderem beim Damwild 59 Tiere (Vorjahr 61), Rehwild 238 (270), Schwarzwild 52 (33), Feldhasen 98 (88) und Wildkaninchen 419 (291). Bewerter des Rehbockabschusses Daniel Hamdorf (Fahrenkrug) zeichnete Helmut Utke (Klein Rönnau) und Tobias Frommann (Groß Rönnau) mit einer Hege-Medaille aus.

Text und Foto hül

Kulturring wählt Vorstand 쮿 Wahlstedt (nib) Der Verein Kulturring Wahlstedt und Umgebung hat zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 17. März, ab 20 Uhr ins Kleine Theater am Markt eingeladen. Unter anderem müssen die Vorstandsmitglieder neu gewählt werden.

Feuerwehr wählt Wehrführer 쮿 Seedorf (nib) Die Freiwilligen Feuerwehren der Gemeinde Seedorf (Berlin, Horndorf-Hornsmühlen, Seedorf-Schlamersdorf) halten am Freitag, 18. März, ihre Jahreshauptversammlung ab.

Beginn ist um 20 Uhr in der Turmschänke. Unter anderem steht der Wehrführer zur Wahl. Verdiente Mitglieder sollen geehrt werden.

Neuwahlen im VHS-Vorstand 쮿 Wahlstedt (nib) Neuwahlen im Vorstand stehen auf der Tagesordnung der Jahresversammlung der Volkshochschule am Dienstag, 15. März. Die Mitglieder treffen sich um 15 Uhr in der Begegnungsstätte (Großer Saal). Langjährige Kursleiter sollen für ihren Einsatz geehrt werden.

Noch Restkarten für Komödie Die Komödie „Patrick 1,5“ von Michael Druker mit Jan Hasenfuss, Thomas Rohmer und Stefan Pescheck con den Theatergastspielen Fürth wird am Dienstag, 15. März, im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt gezeigt.

Beginn ist um 20 Uhr. Die Eintrittskarten kosten zwischen 25 und 28 Euro. Jugendgruppen ab sieben Personen und Schulklassen zahlen acht Euro pro Person.

Göran und Sven sind ein schwules Paar, das sich nichts sehnlicher wünscht, als ein Kind zu adoptieren. An einem Gründonnerstag ist es dann so weit: Voller Vorfreude erwarten sie ihren Adoptivsohn. Sie wissen, er heißt Patrick und ist 1,5 Jahre alt.

Göran übt sich schon seit Wochen in Babypflege und die Wohnung ist komplett in ein Spielwarenparadies umgewandelt wor-

den. Als es dann zur angegebenen Zeit klingelt, glauben die beiden Männer an eine Verwechslung, denn der Patrick, der plötzlich in ihrem Wohnzimmer steht, ist kein Kleinkind, sondern ein Junge von 15 Jahren, der zudem als schwer erziehbar gilt und bereits in mehreren Heimen und im Strafvollzug war. Zu allem Überfluss mag er Schwule nun mal überhaupt nicht, was alles noch ein wenig schwieriger macht. Karten gibt es dienstags und donnerstags von 16 bis 18 Uhr im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt, Rudolf-GußmannPlatz 1, Telefon 04554-2211, sowie unter www.theater-wahlstedt.de, und täglich bei Kühn-e Bücher, Telefon 04554-5745 sowie zwei Stunden vor Beginn der Vorstellung an der Abendkasse.

Foto Andreas Bassimir

Abstimmen über Förderanträge 쮿 Bad Segeberg (nib) Die Mitglieder des Fördervereins der Dahlmannschule halten ihre Versammlung am Dienstag, 15. März, ab 19 Uhr in der Mensa des Gymnasiums ab.

Abgestimmt wird unter anderem über verschiedene Förderanträge.

Neuwahlen beim Bootsverein 쮿 Bad Segeberg (des) Vier der acht Vorstandsposten sind neu zu besetzen während der Versammlung des Segeberger Bootsvereins. Die Wahlen sollen nach Mitteilung des Vorstandes vorgenommen werden am Mittwoch, 16. März, ab 20 Uhr im Vereinslokal HotelRestaurant Bürgerstuben.

Vorgeschaltet wird am selben Ort ab 19.30 Uhr die übliche SBV-Jugendversammlung.

Wanderpokal für Gerald Michler Gerald Michler (Mitte) hat den erstmals ausgetragenen Wettbewerb der Feuerwehr-Motorradfahrer des Kreises Segeberg um den Michael-Dahlke-Wanderpokal gewonnen. Der ehemalige Trappenkamper errang beim Schießen mit dem Luftgewehr und im Würfelspiel jeweils die höchste Punktzahl und sicherte sich so den Pokal. Michael Dahlke, Bornhöveder Amtswehrführer und Stifter des Preises, händigte den Pokal an den Sieger aus. 30 Segeberger Feu-

erwehr-Motorradfahrer der Segeberger Flaming Stars waren zu diesem Wettbewerb angetreten.

Das Schießen fand im Rahmen des monatlichen Stammtisches im Schützenheim in Trappenkamp statt. Der nächste Stammtisch findet heute in Kaltenkirchen statt. Die Veranstaltung beginnt um 18.30 Uhr bei der Freiwilligen Feuerwehr in Kaltenkirchen. An dem Abend wird der Neubau der Feuerwache besichtigt.

Foto privat

7

8

nord express Lokales

9. M채rz 2016

Bewegen, auch wenn es weh tut 쮿 Stechende Schmerzen plagten Werner Dau vor 15 Jahren in der linken Schulter, bald konnte er sich kaum noch bewegen. „Es tat weh, wenn ich mich nicht bewegte und noch mehr, wenn ich mich bewegte.“ Die Diagnose: Arthrose. Gegen die akuten Schmerzen kämpfte er mit Wärme und Medikamenten.

Heute ist das Stechen immer noch da, „es ist aber auszuhalten“, sagt der 66-Jährige.

Nach Angaben der Deutschen Arthrose-Hilfe ist Arthrose mit rund fünf Millionen Betroffenen in Deutschland die häufigste Gelenkerkrankung. Meist sind Hände, Knie und Hüfte betroffen.

Wo Knochenenden aufeinanderstoßen, sind die Gelenke so etwas wie Stoßdämpfer, erklärt Prof. Erika GromnicaIhle, Präsidentin der Deutschen Rheuma-Liga in Bonn. Genauer gesagt ist der Stoßdämpfer der Gelenkknorpel - ein glatter und elastischer Überzug, der die Gelenke schützt. „Ernährt“ wird der Knorpel von der Gelenkflüssigkeit, die die Gelenkinnenhaut produziert. Und zwar vor allem dann, wenn sich der Mensch bewegt.

Der Knorpel kann zum Beispiel durch einen Unfall oder beim Sport verletzt werden. Ebenso sind Fehl- und Überbelastung

Eine kräftige Muskulatur durch Bewegung entlastet das betroffene Gelenk.

Foto Rheuma-Liga

der Gelenke Ursachen.

So kann Übergewicht die Gelenke strapazieren, ebenso eine falsche Haltung oder Deformationen wie etwa X- oder O-Beine. Das Risiko für Arthrose nimmt mit dem Alter zu. Es lösen sich kleine Knorpelteile“, erklärt Prof. Andreas Imhoff von der Deutschen Arthrose-Hilfe. Von Arthrose sprechen Experten, wenn sich auch der Knochen verändert.

Der Knochen unter dem erkrankten Knorpel verdichtet sich. Im Verlauf der Arthrose nutzt sich der Knorpel immer mehr ab, später reibt Knochen auf Knochen.

Die Gelenkinnenhaut kann durch abgelöste Knorpelteilchen gereizt werden, produziert mehr Gelenkflüssigkeit, und es bildet sich ein Erguss.

Das Gelenk wird warm und dick.

Arthrose macht sich dadurch bemerkbar, dass man nach einer Ruhephase bei einer Bewegung einen Schmerz spürt oder sich steif fühlt. „Nach ein paar Minuten Bewegung geht es wieder“, sagt Gromnica-Ihle. Bei diesen ersten Symptomen sollte man sich vom Hausarzt oder Orthopäden untersuchen lassen. Der kann etwa im Röntgenbild meist schon

die typischen Anzeichen wie eine Verkleinerung des Gelenkspalts sehen.

Wenn das Gelenk stark beschädigt ist und die Schmerzen immer wieder schlimm sind, kann eine Gelenkprothese infrage kommen. „Der richtige Zeitpunkt für eine Operation ist dann, wenn der Patient befindet, dass er die Schmerzen nicht mehr aushalten kann“, sagt Gromnica-Ihle.

Werner Dau setzt zur Linderung der Schmerzen auf die „drei großen B“, wie er sagt: „Bewegung, Bewegung, Bewegung.“ Fahrradfahren, Walken oder Schwimmen helfen vielen Betroffenen. Denn eine kräftige Muskulatur entlastet das Gelenk.

Gromnica-Ihle weist darauf hin, dass das Fortschreiten der Arthrose bislang allerdings nicht beeinflusst werden kann, sondern nur die Schmerzen behandelt werden können. tmn/dpa

Kurzsichtige haben erhöhtes Risiko für grünen Star 쮿 Kurzsichtige und Ältere haben ein erhöhtes Risiko für die Augenkrankheit Glaukom.

Gleiches gilt für Menschen, die einen erhöhten Augeninnendruck oder Betroffene in der Familie haben. Darauf weist der Berufsverband der Augenärzte hin. Ein Glaukom - auch grüner Star genannt — verursacht keine Schmerzen, deshalb

bleibt die Augenkrankheit oft jahrelang unbemerkt. Zunächst bemerken Betroffene meist Ausfälle am Rand des Gesichtsfeldes. Bereits entstandene Schäden lassen sich nicht rückgängig machen.

Früh erkannt, kann das Sehvermögen aber etwa durch spezielle Augentropfen oder einen Eingriff oft erhalten werden. tmn/dpa

Gerade ältere und pflegebedürftige Menschen benötigen ein Umfeld, in dem sie sich wohlfühlen. Dabei achten wir auf die Förderung der Selbstständigkeit und auf ein persönlich zugeschnittenes Pflegeangebot. Wir bieten Einzelpersonen und Ehepaaren...

...ein Zuhause, wenn Sie mehr als Hilfe brauchen. · Beschützte Dementenwohngruppe mit intensiver Betreuung · Deutschsprachige, fachlich qualifizierte Mitarbeiter/-innen · Spezielle Beschäftigungsangebote, begleitet stedt.de durch regelmäßige Freizeitaktivitäten w.haus-itz w w · Erhaltung bzw. Förderung von Fähigkeiten durch entsprechendes pflegerisches Konzept

Urlaubspflege, Kurzzeitpflege und Probewohntage

Kein Stress im Ruhestand: Auch mal Nein sagen

Erinnerungen wecken In Zusammenarbeit mit Angehörigen und Pflegekräften hat Linus Paul mit dem Verlag Singliesel ein Buch herausgebracht, in dem Ideen für Aktivitäten mit Demenzkranken vorgestellt werden. Sie sind unkompliziert und relativ schnell umsetzbar.

Zum Beispiel kann man aus Bierdeckeln ein ganz persönliches Memory-Spiel anfertigen oder mit wenig Material duftende Kräutersäckchen.

Erinnerungen werden beim Erraten von alten Autofabrikaten wach, die vorher ausgedruckt und ausgelegt werden. Spannung ist bei „Was scheppert da?“ garantiert. In Blechdosen werden zum Beispiel Steine, Sand oder Nägel gefüllt. Durch Schütteln soll der Inhalt erkannt werden. Das Buch gibt viele schöne Anregungen, die jedem Spaß machen. nib „Das große Beschäftigungs- und Ideen-Buch für Menschen mit Demenz“ von Linus Paul, Singliesel Verlag, 132 Seiten, 24,95 Euro, ISBN 978-3-944360-80-5

쮿 Die Enkel hüten, ein Ehrenamt ausüben und die Sportgruppe treffen: Im Ruhestand hat sich manch einer viel vorgenommen. Das kann auch zu viel werden. „Stress hatten die meisten schon über Jahrzehnte im Berufsleben, das muss nicht sein“, sagt Ursula Lenz von der Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen.

Aber: „Es ist gar nicht so einfach, da wieder rauszukommen“, weiß sie aus vielen Gesprächen.

Schließlich fühlt man sich etwa gegenüber der Familie oder der Einrichtung, bei der man sich freiwillig engagiert, verpflichtet. Und man schätzt sei-

ne Zeit zu Rentenbeginn nicht selten falsch ein. Frühstückt man etwa ausgiebig oder hält hier und da bei seinen Erledigungen ein Schwätzchen, verschiebt sich der Zeitplan enorm, und man gerät wieder unter Zeitdruck.

Ist das der Fall, sollten Senioren sich überlegen, was sie wirklich gerne machen wollen und was sie aus reinem Pflichtgefühl tun. „Dabei hilft es, sich zu überlegen, was die Dinge waren, die man im Ruhestand unbedingt machen wollte und worauf man nicht mehr verzichten möchte. Dann fällt es leichter, Prioritäten zu setzen und auch einmal „Nein“ zu sagen.“

Lernen Sie unsere Leistungen kennen und überzeugen sich von unserer Qualität

Alten- und Pflegeheim Haus Itzstedt · Sabine und Markus Hinz GbR Segeberger Straße 38 · 23845 Itzstedt · Tel. 0 45 35/5 15 10

Lokales nord express

9. März 2016

11

Škoda Fabia Modell Combi Style 1.2 TSI Škoda selbst verwendet im Pressetext zwar noch ab und zu die Bezeichnung „Kleinwagen“, aber zum Fabia Combi lässt sich sagen: Er ist ein ziemlich erwachsenes Auto - sowohl vom Platzangebot her als auch in der Art und Weise, wie er sich fährt.

4,26 Meter misst das Modell der tschechischen VW-Tochter, und das ist in der Tat für einen Kombi recht kompakt. Doch der Fabia bietet schon in FünfSitzer-Konfiguration 530 Liter Kofferraumvolumen. Werden die Rücksitze umgelegt (dank wegklappbare Sitzflächen ist eine ganz ebene Fläche möglich), wächst das Ladeabteil auf 1395 Liter. Das reicht auch für sperrigere Transporte, und manches Mittelklassemodell

kommt da nicht mit.

Es ist die mittlerweile dritte Generation des seit 1999 gebauten Fabia, die aktuelle Version des Combi ist seit Anfang 2015 auf dem Markt. Vor allem das Interieur wurde im Vergleich zum Vorgänger nahezu komplett erneuert, es wirkt modern, in den Materialien wertig und frei von Designspielereien, wie seit jeher bei Škoda. Überzeugend ist das Navigations- und Bediensystem mit eingängiger Logik und moderner, gut lesbarer Grafik. Dass VW-Kennern manche Elemente bekannt vorkommen, ist unerheblich - man muss Schalter nicht zwingend neu erfinden.

Hauptsache, sie sind sinnvoll angeordnet und lassen sich vernünftig bedienen. Das ist der Fall, bis auf den etwas fummeligen Blinker/Tempomat-Hebel.

Dabei ist Škoda doch so stolz

auf die „Simply clever“-Lösungen und zählt bis zu - je nach Ausstattung - 17 solcher Details auf, von denen mache in der Tat so bestürzend einfach wie praktisch sind. Etwa der Eiskratzer in der Tankklappe, der Parktickethalter an der Frontscheibe, die Mülltüten-

box in der Türablage oder der Getränkehalter-Plastikeinsatz, in den sich ein Smartphone stecken lässt. Andere Ideen wie App-Einbindung ins Infotainment, Nebelscheinwerfer als Abbiegelicht oder doppelter Ladeboden im Heck sind auch bei anderen Herstellern gängi-

ge technische Features.

Fünf Motoren stehen für den Fabia Combi zur Wahl. Dem Charakter des Fahrzeugs entsprechend offenbart das Datenblatt bei keinem davon sportliche Ambitionen. Die Leistung der zwei Diesel und drei Benziner liegt zwischen 75

AUTO IM SZ-TEST

Škoda Fabia Combi Style 1.2 TSI Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1197 ccm, Vorderradantrieb, Fünf-GangGetriebe.

Maße: Länge 4,26 Meter, Breite 1,73 Meter, Höhe 1,47 Meter, Leergewicht 1133 Kilogramm, Zuladung 530 Kilogramm, Gepäckraum 530 bis 1395 Liter, Tankinhalt 45 Liter.

Leistung: 66 kW/90 PS, Höchstgeschwindigkeit 185 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 11,0 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 160 Nm, maximale Anhängelast 1000 Kilogramm.

Verbrauch: 5,9 Liter innerstädtisch, 3,9 Liter außerstädtisch, 4,6 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super,

CO2-Ausstoß 105 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 978 Kilometer, Abgasnorm Euro 6, Effizienzklasse B. Serienausstattung: unter anderem Kopfairbags, City-Notbremsassistent, Sitzheizung, Start/Stopp-Taste, Start/Stopp-Automatik, Geschwindigkeitsregelanlage und -begrenzer; Extras im Testwagen: Digitalradio, Navigationssystem, Sprachsteuerung, Klimaautomatik, Regensensor, Parksensoren hinten.

Preis: 17520 Euro (Fabia Combi Style 1.2 TSI in Serienausstattung, ohne Extras), 13090 Euro (Basismodell Fabia Combi 1.0 MPI Active).

und 110 PS. Eine komplette Neuentwicklung ist der 1.2 TSI, den es mit 90 oder 110 PS gibt.

Der Vierzylinder läuft geschmeidig, recht leise und vergleichsweise sparsam. Nur einen 6. Gang vermisst man mitunter, aber ein Sechs-GangGetriebe gibt es nur für den 110-PS-Benziner. Verbrauchswerte um und unter 6 Liter sind realistisch, nicht schlecht für einen Benziner.

Auch ohne die PressetextPoesie mit „kristallinen Formen“, „markantem LichtSchatten-Spiel“ und „Wing Line“ zu bemühen, steht der Kombi mit klarem, unaufdringlichem und schickem Design da. Wer es gern etwas robuster möchte, bekommt den Fabia Combi in der „ScoutLine“-Version mit Offroad-Look dank Kunststoffbeplankungen an Front, Heck, Schwellern und Radkästen. Sie ist seit Ende Januar bei den Škoda-Händlern su bestellbar.

Navigations-Apps sind am beliebtesten 쮿 Anwendungen zur Navigation und zur Fahrplanauskunft sind die beliebtesten Mobilitäts-Apps. Das ergab eine repräsentative Umfrage des Marktforschungsinstituts Infas im Auftrag des Deutschen Verkehrsforums (DVF).

28 Prozent der Befragten gaben an, täglich oder wöchentlich auf ihrem Handy oder Tablet Navidienste zu nutzen.

Die Fahrplanauskunft nutzen 18 Prozent. Schlusslichter sind Apps zur Fahrradmiete und Programme zum Carsharing. Diese nutzen 96 Prozent

(Fahrrad) und 94 Prozent (Carsharing) der Befragten nie. Für die korrekte Funktion brauchen die Apps oft den genauen Standort des Geräts.

Ein Großteil der Nutzer geht sehr verantwortlich mit der Freigabe dieser Daten um. Be-

sonders umsichtig verhalten sich hierbei laut DVF die Nutzer zwischen 18 und 29 Jahren: 54 Prozent geben sie nur nach Anlass frei. Insgesamt handeln 40 Prozent aller Befragten so. 36 Prozent sperren diese Funktion ganz. Einige

der Gründe: 34 Prozent der Befragten wollen nicht ständig ortbar sein. 29 Prozent möchten möglichst wenige Daten offenlegen, und 14 Prozent haben kein Vertrauen in die Dienste oder deren Anbieter.

Auto - Technik Ankauf

Renault

nkauf zu besten Preisen Renault Kangoo 1,6 „Privilege“, 4 alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761

KAUFEN ALLE PKW 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl. nkauf aller PKW, Busse, Transporter, Geländewagen, auch defekt, Unfall, Motorschaden. Bieten Sie alles an. nruf lohnt sich. Zahle einen guten Preis und hole ab.

Mo-So 0 41 91 / 9 10 58 79 oder 01 71 / 2 16 11 88

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Audi udi 6 Sport utomatik, Klima, BJ 96, el. FH u. Spiegel, R/CD, So.-Wi.-Reifen, ZV, 92 KW, 200 tkm, Tüv 7/2017, Neuteile über € 4.000,-, zu verk. € 3.000,-, 콯 0163/9643941

EZ 5/04, 126-tkm, 70 KW, metallic, R/CD, el. FH, Klimaanlage, SV, Nebel, Zahnriemen + Reifen neu, Euro 4, WFS, 2 Schiebetüren, uvm., 3.500,€, 콯 0163/9643941

Zubehör

Volkswagen

St. neue Sommerreifen ergänzt die Beet205/45R16 87VXL Fortunale-Baureihe um Sport, Pr. 120,- €, Bad Bram- das Crossover-Modell Dune. Das Crossover-Modell stedt, 04192/8160949

ist gekennzeichnet durch ein auffälliges Design mit zahlreichen Offroad-Applikationen, große 18-ZollRäder und eine um 10 Millimeter höhergelegte Karosserie. In der Silhouette fallen die robusten, schwarzen Radlauf- und Karosserieverbreiterun200 gen ins Auge. Zusätzlich unterstreichen schwarze Seitenleisten (stilisierte „Käfer-Trittbretter") den robusten Auftritt des Modells. Neben dem großen VW Polo, Bj. 98, 75 PS, TÜV 9/17, Heckspoiler und neu gestalteten Stoßfängern sorReifen, uspuff neu, Extras, gen neue LED-Rückleuchten für ein wiedererkennScheckh., € 995. 콯 0172/7341287 bares Nachtdesign. Das Coupé kann mit schwarz Suche Wohnwagen!! Hersteller, lackiertem Dach geordert werden. Das Beetle DuTyp, Größe und TÜV egal, aber fahrbereit, heil u. trocken, ne Cabriolet wird generell mit schwarzem Softtop angeboten. Der Beetle Dune verfügt über die neu콯 0160/2747596 este Generation der Volkswagen InfotainmentSysteme, die – abhängig vom Modell – unter anderem um den digitalen Radioempfang DAB+ oder eine zweite Bluetooth-Telefonschnittstelle erweitert werden können. Radio, Telefon und der Zugriff auf angeschlossene Medien lassen sich via Sprache steuern, im Fall des „Discover Media"-Systems gilt das auch für die Navigationsfunktion. In Verbindung mit „Composition Media" und „Discover Media" hat Volkswagen optional auch das HighendSoundsystem des US-Herstellers Fender im Angebot. Herzstück ist ein 10-Kanal-Verstärker mit Class-A/B-Endstufen und 400 Watt Ausgangsleistung sowie Tieftonlautsprechern, Hochtönern und Subwoofer. Der neue Beetle Dune ist in Europa mit drei Turbobenzin- und zwei Turbodieselmotoren erhältlich. Die Benziner leisten 105, 150 PS oder 220 PS, die Diesel entwickeln 110 oder 150 PS. Die Preise für das Coupé beginnen bei 23625 Euro und für das Cabriolet bei 27800 Euro. su

VW

Zweiräder

Camping

12

nord express Lokales

------ Cartoons ------

9. M채rz 2016

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

9. März 2016

13

Stellenmarkt Stellenangebote

Wir suchen eine/n

Menü 2000 Catering ist eines der führenden Unternehmen für Betriebsgastronomie und bewirtschaftet mehr als 180 Restaurants in Deutschland.

Für unser Betriebsrestaurant in Wahlstedt suchen wir Hauswirtschafter/in Kantinenmitarbeiter/in in Teilzeit Arbeitszeit: Mo. - Fr., ca. 20 Std. Woche, in der Zeit von 8.00 - 14.30 Uhr sowie mehrere Kantinenhilfen auf 450,- € Basis.

Zusteller/in für die

Segeberger Zeitung in

Bad Segeberg und

Schafhaus ab 18 Jahren.

PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Menü 2000 Catering Röttgers GmbH & Co. KG, Osterkanal 48, 26871 Papenburg 콯 04961/94880, E-Mail: personal@menue2000.de

Stellenausschreibung Die Gemeinde Daldorf stellt zum 01.06.2016

eine/n Erzieher/in mit Leitungsfunktion für ihre kindergartenähnliche Einrichtung in Daldorf ein (eine Gruppe mit 20 Kindern).

Der/die Bewerber/in sollte die Ausbildung für den vorgenannten Bereich oder eine gleichwertige Ausbildung abgeschlossen haben.

Die Bezahlung erfolgt nach TVöD und die Arbeitszeit beläuft sich auf 39,00 Stunden wöchentlich.

Das Beschäftigungsverhältnis wird zunächst befristet bis zum 31.10.2017 abgeschlossen.

Folgende Eigenschaften sollte der/die Bewerber/in besitzen: • Berufserfahrung als Erzieher/in • Fähigkeit, fachliche Arbeit der Elternschaft zu vermitteln • Teamfähigkeit Die Gemeinde Daldorf fördert die Einstellung von Frauen nach den Vorgaben des Gleichstellungsgesetzes Schleswig-Holstein.

Bei sonst gleicher Eignung werden schwerbehinderte Bewerberinnen/ Bewerber bevorzugt berücksichtigt.

Vollständige Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 31.03.2016 an das Amt Boostedt-Rickling, Gemeinde Daldorf, Personalabteilung, Dorfstr.

34, 24635 Rickling mit dem Stichwort „Stellenausschreibung“.

Rickling, den 29.02.2016

Gemeinde Daldorf Der Bürgermeister gez. Frank

Kompetente Maurer, Dachdecker, Fliesenlegerprofi u.

Trockenbauer, v. Privat ges., Subuntern. od. Festeinstellg., 콯 04106/798144

Jobs chtung! Bäume fällen, Obst- Wir suchen zum schnellstmögl.

Termin eine kinder- und tierbaumschnitt, mit bfuhr, liebe Hauswirtschafterin mit günstig. 콯 04321/32507 od.

PKW, auf 400,-€-Basis, für 0174/6584073 nachmittags, Einsatzort HarHobby Gärtner übernimmt debek 콯 0172/5372181 Pflanzengestaltung/Gartenpflege./Strauchschnitt u. Kleinigkeiten 콯 0176/20739716 Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, z. B. Hecke/Bäume Gärtner sucht rbeit, z. B. schneiden, Unkraut jäten, Hecke schneiden und Bäume Steine verlegen, usw. v. Priv., fällen. 콯 0173/4613117 Zuverlässiger Fensterputzer 콯 0176/63408795 Rentner: Fliesenlegermeister mit Führerschein gesucht. 콯 04552/661 verlegt preiswert und gut.

Buchhalter (Rentner) möchte 콯 01 73 / 2 54 75 38 noch aktiv sein und bietet seiHilfsarbeiter für Bau-, Baum- Reinigungskraft sofort gesucht! ne Hilfe an ( ufarbeitung von Kaki / H-U / B.B. + Umgebung. Suche tierliebe Beraterinnen ab arbeiten gesucht, tatkräftig u.

10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Rückständen u. laufende FiDt.sprach. in VZ od. TZ m. FS. zuverl., v.

Privat, www.nett-worken-mit-tier.de Bu.) 콯 04192/2972 콯 04191/958703 콯 04106/798144

14

nord express Lokales

9. März 2016

„The Choice“ Neu im Kino

Raiba Leezen spendet Bälle Im Rahmen des Wettbewerbs „Ball sucht Schule und Verein“ der Volksbanken und Raiffeisenbank in Schleswig-Holstein zählt die E-Jugend der Spielgemeinschaft Leezen-TodesfeldeWahlstedt zu den glücklichen Gewinnern und hat damit einen Ballsack gefüllt mit acht Futsalbällen gewonnen. Während einer Trainingsstunde übergab Kirsten Vorwerk, Marketingleiterin bei der Raiffeisenbank Leezen den Ballsack an die Mannschaft von Trainer André Lehmann (Foto).

Dank der Bälle kann jedes Hallentraining mit den Futsalbällen bestritten werden. Im Herbst ha-

ben die Volksbanken Raiffeisenbanken in Schleswig-Holstein Schulen und Sportvereine dazu aufgerufen, sich mit einem kreativen Foto für die Ball-Aktion zu bewerben. Insgesamt haben die Genossenschaftsbanken knapp 200 Ballsäcke an Schulen und Sportvereine in Schleswig-Holstein übergeben. Die Raiffeisenbank Leezen verteilte weitere Ballsäcke an die Grundschule Tangstedt, SG Todesfelde Leezen, Schule im Alsterland in Nahe sowie an die Bad Segeberger Gemeinschaftsschule am Seminarweg und Dahlmannschule.

Foto Raiba

쮿 Das Glück von Travis (Benjamin Walker) und seiner Frau Gabby (Teresa Palmer) wird an dem Abend zerstört, als der schöne Tierarzt sie im Restaurant warten lässt. Gabby fährt daher früher als geplant nach Hause — und wird von einem Laster erfasst. Eine dramatische Szene, die in der Verfilmung von Nicolas Sparks’ Roman „The Choice — Bis zum letzten Tag“ zu ernsteren Themen führt. Ansonsten aber ist auch dieser Stoff wie die anderen Bücher des Bestsellerautors eher etwas für Menschen, die dick aufgetragene Romantik mögen.

Die Geschichte beginnt nach bewährtem Muster: Der junge, sportlich gebaute Tierarzt Travis Parker trifft auf seine neue ebenso attraktive neue Nachbarin Gabby Holland. Am Anfang können sich beide allerdings nicht ausstehen. Wer Nicolas Sparks kennt, dürfte bereits ahnen, dass das der Beginn einer gro-

ßen Romanze ist.

Es folgen tiefgründige Gespräche, ein Rendezvous unterm Sternenhimmel - und natürlich Hindernisse. Denn Gabby hat einen Verlobten und muss sich irgendwann entscheiden. Die Wahl fällt nach einigem Hin und Her natürlich auf den Tierarzt.

Was dann passiert, wird eher im Zeitraffer gezeigt: liebevolle Momente, gemeinsames Glück, das erste Kind, das zweite Kind, eine fröhliche Familie. Das Wohlfühlkino endet jäh mit Gabbys Unfall auf dem Rückweg vom Restaurant. Sie fällt ins Koma, die Ärzte drängen Travis, die Geräte abzuschalten. Doch der gibt seine Frau nicht auf.

Zwar sind solch dramatische Wendungen für Nicolas Sparks nicht ungewöhnlich, dennoch verleiht der Zwischenfall dem Stoff etwas mehr Tiefe. Es geht um die großen Fragen: Wann ist ein Mensch tot? Wenn sein Herz aufhört zu schlagen — oder schon, wenn er nur noch von Geräten am Leben gehalten wird? Auch die Bürde, die An-

Teresa Palmer als Gabby (rechts) und Benjamin Walker als Travis in einer Szene aus dem Film „The Choice - Bis zum letzten Tag“.

Foto Dana Hawley/Wild Bunch/dpa

gehörige tragen, die über die Abschaltung dieser Geräte entscheiden müssen, wird thematisiert. „The Choice“ ist eine von zahlreichen Verfilmungen von Sparks’ Romanen. Das Buch erschien 2007 und kam in Deutschland unter dem Titel „Bis zum letzten Tag“ in die Buchhandlungen. Erstmals fand mit „Message in a Bottle“ Ende der 90er einer der Liebesromane des US-Bestsellerautors den Weg auf die

Leinwand. Inzwischen folgte fast jedem seiner Bücher in den vergangenen Jahren auch die Verfilmung. 2015 lief etwa „Kein Ort ohne dich“.

Auch bei „The Choice“ werden Fans nicht enttäuscht.

Das Werk ist kurzweilig und zwischen den dramatischen Momenten durchaus fröhlich.

Herzschmerz-Kino muss man allerdings mögen.

Und Sparks-Fans dürften es schon wissen: Es gibt ein Happy End. dpa

Immobilien Zwangsversteigerungen Verkauf

Ankauf

8 x in Schleswig-Holstein

Bad Bramstedt, DHH, Bj. Für die Generation 50+ suchen 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 wir ebenerdiges EinfamilienZi., ca. 821 m2 Grdst., Werkhaus in Henstedt-Ulzburg, raum, Carport, 260,9 kWh, G, Kaltenkirchen, Nützen, LentVHB 199.999,- €, „Haus und föhrden, Bad Bramstedt oder Glück“, 04193-754579, enexQuickborn, „Haus und Glück“, service@email.de 04193-754579, enex-service @email.de Familie sucht von Privat ein frei- Suchen für nette Kunden EFH, stehendes EFH oder Bauland 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 in Oering und den Nachbarm2 Grdst., in Bad Bramstedt, gemeinden im Umkreis von Kaltenkirchen, Lentföhrden, ca. 15 km! (Segeberg, FahrenNützen bis 500.000,- €, „Haus krug auch interessant). und Glück“, 04193-754579, 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr enex-service@email.de Bad Bramstedt, DHH, Bj. 2008, ca. 120 Wfl., 4 Zi., ca. 420 m2 Wir übernehmen Ihre Grdst., Carport, V, 96,6 kWh, HAUS- & WEG-VERWALTUNG FW, € 239.000,- €, „Haus und mit professioneller Vermietungsabteilung Glück“, 04193-754579, enexkostenfrei 0800 7863236 service@email.de

Gesuche Sie, berufstätig, sucht im Umkreis von SE ca. 15 km, dörflich, eine 2 Zi.-Whg. bis 430,- € warm. 콯 04557/999848 od.

0151/58346489 Beamtin sucht freistehendes Häuschen o. ä. zur Miete in Bad Segeberg oder näherer Umgebung, T 0151/51800009 Suche 2-Zi.-Miet-Whg. in Pflege-Diakonie in Kaki, kein § 8 Schein. Chiffre SZ 210 907 WER K NN UNS HELFEN? Solventes Nichtraucher-Ehepaar (50 + 59), ohne Tiere, sucht mittelfristig ein barrierearmes Haus (zur Miete) oder eine barrierearme Wohnung, möglichst innerhalb von Bad Bramstedt, welches für die Rollstuhlnutzung geeignet sein muss. ngebote bitte gern an 0172/2604602 oder avis-2002@gmx.de

IMMOBILIEN info@stoeben.de EFH, Stowe, ländl. gelegen, 134 m2, Bj. 97, 5 Zi., 2 Bäder, D-Carp., Wirtschaftsgeb., Ölhzg., 1.507 m2 Land., v. Ehepaar sucht ein kleines EFH i. priv. zu verk., 콯03887/320634 10 km-Umkreis von Sülfeld, in ländlicher Umgebung mit NMS/Zentrum, 7-Fam.-Haus, größerem Grundstück, geeig+ 1 pp., + Kfz-Werkstatt, Wfl. 2 net für die Kleintierzucht, 385 m , v. Privat, 콯 0179 B. Bramstedt, Gewerbehalle 콯 04535/2988636 /2724559 320 m2, ab 01.07.16 oder früher zu vermieten. Stromanschluss 380V, Gasheizung, Büroraum, Wasseranschluss, Toilette u.

16 Stellplätze vorhanden.

Miete 990,- € + NK+KT. 콯 04192/9742, Fax 9068930 SE, Steinkamp, in kl. Wohnanl., 3-Zi-Whg., 63 m2, 2. OG (DG), EBK, Blk., D-Bad, Kellerraum, ab sof. fr., ohne Tiere, NR, KM 430,- € + NK + MS + PKWStellpl 20,- €, En EV 140 kWh/ (m2a), Zuschr. bitte unter 쾷 SZ 223 668 an d. Zeitung.

Itzstedt, 2,5 Zi.-Whg., 53 m2, im 3FH, top usst., hochw. EBK, V-Bad, Fbhzg., neues Satteld., Carp. mit bstellr., 8 Fenster mit Garten, KM 455,- € + NK + KT v. priv. 0157/03039099 Bilder bei ebay: 435333101 Neuw. 3 Zim. telier DG-Studio Whg. von privat in SE, Südstadt ca. 90m2, Loggia, PKWStellplatz, Keller, 595,-€ + NK + 1.000,- € Kaution, ab 1.6.16 Ihr Medienberater für Bad Segeberg, zu verm. 콯 040/5516785 Bornhöved und Umgebung.

Von Privat: Bad Bramstedt, 1 Zim.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € Telefon 04551/904-15, Fax -85 zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de oder 04193/6056

Vermietung

Sven Kronemann

nord express

! Zentrum Kaltenkirchen ! von Privat, 3-Zi.-Whg., 86 m2, EBK, VB/Dusche, Balkon, Keller u.

Stpl., Miete € 650,-- + NK + Kaution. 콯 0179/7600448 65 m2 Whg., VB, Wohnkü., Rundbogenfenster, gute Dämmung, Lam., Terr., NR, viele Extras, frei nach bsprache, 콯 04554/7056667 SE, Fußgängerstr., kl. Laden renov., grosse Schaufenster mit Einrichtung 450,-€ KKM V189kWh-Gas, 콯 04551/ 2519, wktgs. 11 - 17 Uhr. Vermiete in Hasenmoor 2 Zi.Whg., ebenerdig, Tiere erl., ab sofort, 480,€ kalt. 콯 04195/15996

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

EFH in Wiemersdorf zu vermieten, mit 2 x Bad, 4 Zimmer, Garage, 600,- € kalt 콯 0152/ 22557700 Itzstedt, 1,5-Zi.-Whg, 36 m , KM € 300,-, EG, ruh. Dorfrandlage, 0152/21025944 Kattendorf: 3-Zi.-Whg., 85 m2, zu vermieten. 콯 04191/2172 Wakendorf II, 4-Zi.-Whg., OG, 93 m2, EBK, VB, Du., G-WC, Loggia, Garage/Stpl., € 650,-+ NK/KT., Energieverbr. 125 kWh/m2-a. 콯 04535/598286 Garbek, DHH zum 1.6.16 zu verm., ca 105 m , 525,-€ KM zzgl. NK + 2 MM Kaution 콯 04556/504 ab 19 Uhr od.

01520/5845166 Bad Segeberg, neu renov. 3 Zim. Wohng., 80,6 m , Südbalkon, V-Bd, EBK, Laminat neu, sofort frei, KM 500,-€, BTK 180,-€, Energieausw. liegt vor 콯 0172/4944267

14 K 70/12 (43/13) - m Dienstag, den 5. pril 2016 um 14.00 Uhr, sollen das nachfolgend bezeichnete Wohnungseigentum und ein Grundstücksanteil in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: a) Ein 138/10.000 Miteigentumsanteil an dem im Grundbuch von Wahlstedt Blatt 2027 Bestandsverzeichnis Nr. 1 (Gemarkung Wahlstedt Flur 008 Flurstück 72/27 mit einer Größe von 1.975 m2) eingetragenen Grundstück, das mit einer Wohnanlage mit 84 Wohnungen und 10 Läden bebaut ist (Baujahr ca. 1975).

Dieser Miteigentumsanteil ist verbunden mit dem Sondereigentum an der Wohnung Nr. 77 im 5. Obergeschoss (3 Zimmer, Essdiele, Küche, Bad, Loggia und bstellraum, insgesamt ca. 80 m2 Wohnfläche - Fernwärme). Das Objekt liegt in Wahlstedt, n der Eiche 38. Verkehrswert: € 36.600,-. b) Mit versteigert (Verfahrensverbindung) wird ein 1/108 nteil an der neben dem obigen Objekt liegenden Garagenanlage, Grundbuch von Wahlstedt Blatt 1696, Nr. 6-8 des Bestandsverzeichnisses: Sondernutzungsrecht am Tiefgaragenplatz Nr. 21.

Verkehrswert: € 2.690,-.

Verkehrswert für Gesamtausgebot: 39.200,00 Euro. Sicherheitsleistung: € 3.920,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com mtsgericht Bad Segeberg 14 K 39/14 - m Dienstag, den 5. pril 2016 um 15.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Wohnungseigentum in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Ein 20/1.000 Miteigentumsanteil an dem im Grundbuch von Trappenkamp Blatt 754 Bestandsverzeichnis Nr. 1 eingetragenen Grundstück (Gemarkung Trappenkamp Flur 003 Flurstück 385/1, 385/2 und 468 mit einer Größe von 4.229 m2) bebaut mit einer Wohnanlage, insgesamt 81 Wohneinheiten (Baujahr 1967). Beim Flurstück 468 handelt es sich um eine Verkehrsfläche. Der Miteigentumsanteil ist verbunden mit dem Sondereigentum an der Wohnung Nr. 36 (3-Zimmer-Wohnung im 5. Obergeschoss mit ca. 87 m2 Wohnfläche - Fernwärme). Das Objekt liegt in Trappenkamp, Kurlandstr. 2.

Verkehrswert: € 57.000,. Sicherheitsleistung: € 5.700,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com Amtsgericht Bad Segeberg 14 K 43/14 - m Dienstag, den 29. März 2016 um 13.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Trappenkamp Blatt 1234 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Trappenkamp Flur 003 Flurstück 572/6 mit einer Größe von 559 m2 bebaut mit einem Einfamilienhaus (Baujahr ca. 1982, usbau ca. 1987) mit ausgebautem Dachgeschoss, unterkellert, Wohnfläche mit ca.

178 m2. Es besteht erheblicher Unterhaltungsstau. Der Wintergarten und die Terrassenüberdachung ohne Baugenehmigung und in unzulässiger Grenzbebauung. Die Mängel und etwaiger Rückbau sind mit ca. 70.000,- € im Wert berücksichtigt. Das Objekt liegt in Trappenkamp, Kieler Str. 5b. Verkehrswert: 132.000,- €, je nteil die Hälfte. Sicherheitsleistung: 13.200,- € (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com.

Amtsgericht Bad Segeberg Bad Segeberg, 03.03.2016

14 K 44/14 - m Dienstag, den 29. März 2016 um 15.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Trappenkamp Blatt 1574 Bestandsverzeichnis Nr. 1 und 2/zu 1 (Gemarkung Trappenkamp Flur 003 Flurstück 582/37 mit einer Größe von 545 m2), bebaut mit einem Einfamilienhaus, unterkellert, mit ausgebautem Dachgeschoss, ca. insgesamt 112 m2 Wohnfläche (Baujahr ca.

2006), Carport mit bstellraum sowie weitere einfache Nebengebäude ohne Baugenehmigung. Ferner wird mitversteigert 1/20 nteil an der Verkehrsfläche (Teil der Iserstraße, Flurstück 582/41) mit einer Gesamtgröße von 581 m2. Das Objekt liegt in Trappenkamp, Iserstr. 20. Verkehrswert: 183.000,- €, je nteil die Hälfte. Sicherheitsleistung: 18.300,- € (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com.

Amtsgericht Bad Segeberg Bad Segeberg, 03.03.2016 14 K 64/14 - m Dienstag, den 29. März 2016 um 14.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg zum Zwecke der useinandersetzung versteigert werden: Grundbuch von Groß Gladebrügge Blatt 128 Bestandsverzeichnis Nr. 4, Gemarkung Traventhal Flur 002 Flurstück 83 mit einer Größe von 1.003 m2 bebaut mit einem Einfamilienhaus (Baujahr ca. 1930, Modernisierung ca. 1980) mit ausgebautem Dachgeschoss und teilunterkellert. Die Wohnfläche beträgt ca. 120 m2. Gemäß Gutachten besteht ein Instandsetzungsstau von geschätzten 10.000,- €. Das Objekt liegt in Traventhal, Dorfstr. 15. Verkehrswert: 90.000,- €. Sicherheitsleistung: 9.000,- € (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com.

Bad Segeberg, 03.03.2016 Amtsgericht Bad Segeberg

Lokales nord express

9. März 2016

Marktportal

Ankauf Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 oder 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Kaufe Trödel, Glas, Porzellan, Haushaltsauflösung, von privat 콯 0175/6707158 Kaufe Schallplatten Rock/Pop CDs und DVDs von privat 콯 0175/6707158 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513

Verkauf Tommy's Trödelkiste Offen am 12.03. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m.

Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de 04394/991577•0172/4519635 Dielenschrank, Kiefer massiv, B 1,18 m, H 2,20 m, T 0,60 m, 100,€ zu verk., 콯 0173/4141405

Waschmaschine und Trockner, 3 Jahre, wegen Umzug günst. zu verk. VB. 콯 04191/954273 Kaminholz f. Selbstabholer, Fichte, frische Stämme, zu verk., 콯 04106/798144 Sofa m. Schlaffunkt. (195x135) creme, € 50,-, Schreibt. Gl./Chrom, 130x65, € 30,-04192/4111

Kaminholz inkl. Lieferung, 콯 04551/3040797 Blaue Ledergarnitur, 2 Sessel u. 1 Fußteil, € 195,--. 콯 04191/5132

Tiermarkt

VPF= der Freizeitclub für Singles ab 40 Jahre in Norderstedt + Bad Bramstedt Info: www.nord.single.de od.

04192/2010486 St.Peter-Ording: Ruhiges gepflegtes Ferienhaus im OrtsPartnersuche für Jung und Alt! teil St.Peter-Dorf, wenige Miwww.partnerboerse-nord.de nuten vom Deich/NaturlandTelefon (04 31) 2 39 81 34 schaft. Zwei Schlafräume, gut ausgestattete Küche, WL N, Ein Mann für alle Fälle. KfI., gepflegt, diskret, Tagesfreizeit.

Telefon, Kabel-TV, noch TermiSMS, 콯 0175/9988852 ne frei. 콯 04192/898130 www.st-peter-ferienhaus.de Gemütl. Ferienhaus an der Ostsee, zu verm., 350 m vom Strand bis 4 Personen ohne Tiere, ab 345,- €/Woche. InteLebenstraining. Verbessere resse ? Mehr unter: Feriendein Leben :-) am 16.03.16 hausmiete Möller Schönhagen. um 16.45 Uhr. Investition 15,- € Tel. 04191/ 1750 04557/327, nur mit Anmeldung.

Ort: Praxis der Fachärztin Sylt/Westerland Ferien-WHG mit Charme + Wohlfühleffekt Ilka Tornieporth, Diekkamp 8, hat noch einige Termine für 2 Klein Rönnau 3 Pers. frei, www.ferien-aufsylt-in-westerland.de 콯 0170/ 24 h Pflege daheim!

9341763 auch Lastminute Fr.Schippmann:0176 / 48 23 44 23

Reisemarkt

Gesundheitsdienst

Die gute Tat

Von Herz zu Herz

Erotik-Kontakte

Hallo Jürgen, hab leider den nruf verpasst. Sehr gern auch mit einem Paar möglich. Ruf mich an. 콯 0175/9988852

www.segeberger-spendenparlament.de Frauen pv. 0176-51640283

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Prospekte der Firmen Elektro Dreissig, Möbel Brügge, Unser Ortsnetz und WEQTEC bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Telefon-Service

Ich besorg’s Dir! 040/46085830

Verschiedenes

Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Kleingarten abzugeben, Kolonie Seeblick, Kastanienweg, Selbstabholer zu verschenLaube mit Terrasse, Lichtken. 콯 0170/2268109 oder dach-Pergola, Gewächshaus, 0173/8959707 Teich, Hochbeete. lle GarStändig Keramik zum Poltern, tengeräte, Preis VHS bei Beabholbereit in der Lindhofstr. sichtigung 콯 04551/87165 1, B.S., 콯 04551/83382 Fischereirecht zu pachten geBosch Einbaugeschirrspüler zu sucht, Bachlauf oder Kieskuhverschenken funktionsfähig le, 30 km um Bad Bramstedt, 콯 04192/5880 bitte alles anbieten: 콯 0151/ 12647491

Gute gebrauchte, 3 Jahre alte, Thule utodachgepäckträger Pferdeliegematten mit 2 cm mit Lastschienen, mit FahrSchaumstoffunterlage, 0175/ radschienen und Ski-Trägern, 3884665 komplett 48,- € VHB, sehr gut ehalten. 콯 04535/8893 Reinrassiger Siam-Balinese Kaminholz, beste Qualität, troDeckkater, hab freie Termine! cken und ofenfertig, S 0176/41242024 www.kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o.

0162/7646105 Kühlschrank, ngeln + Zubehör, Bfm., Ü-Eier-Fig., 2 Panoramen, Patientenkarten, Pup- Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50/45 Min., v. Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ pen, Skatkarten, Plüschtiere, Getrennt leben, d.h. wohnen Bücher, 콯 04193/7523793 92340454 aber gemeinsam d. Tagesfreizeit solide, gesund u. auch sinnvoll gestalten - hierfür su. solider u. bescheidener lupenreiner Opa „Sie“, d. Fassung 7 direkt – Nähe NMS, wieder da: nach d. Haus und Gartensuper süße charmante Lena, arbeit. Hoffe, d.f.d. nfang eisexy, schöner pfelbusen & einner briefl. Verbindung alles malige ungarische Traum-VerErstwesentl. gesagt z. haben, wöhn-Lady Vanessa, Infoband 1.-Postk. erbeten: Brieffach 04321/331684 1102, 25442 Quickborn, (Selbstinserent).

Fair - Fein - nke 콯 015 22 - 239 17 17 Nordic-Walkerin gesucht! 54jährige Frau sucht fröhliche Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Frau zum gemeinsamen Hotel. 콯 0175/9880776 Laufen am Dienstag- oder Willige Sie sucht Sextreffs.

Mittwochvormittag in Bad Pv 0151-14088495 Bramstedt 쾷 SZ 218 546 Rentnerin 69 J. privat Tanz für Singles u. Paare im 089-44254349 Hotel Zur Glashütte mit FlaSympath. ER sucht reife ältere Er, nf. 50, sucht SIE, lter egal, mingo Dancing, Sa., 19.3., 20 h, Dame für spontane erotische für erotische benteuer.

Segeberger Ch. 309, NorderTreffen bei ihm, 100% diskret, KfI, 쾷 SZ 223 960 od. mail: stedt 040/5298660 KFI, 콯 0174/7494860 segeberg1964@outlook.de

Unterricht

15

Tanz für Singles u. Paare im Hotel Zur Glashütte mit Flamingo Dancing, Sa., 19.3., 20 h, Segeberger Ch. 309, Norderstedt 040/5298660 Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kleine Gebühr zu verleihen 콯 04554/ 2752 Großer Flohmarkt (Innen), in Eutin- Fissau, Dorfstr. 41, am So. 13. 03. 16, 9-15 Uhr, Info. 콯 04521/2456 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar. 콯 0172/4004620 Ich sticke und knüpfe für Sie! 콯 0431/785550 Flipperautomat gesucht, Zustand egal, 0152/57461062

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

16

nord express Lokales

9. März 2016

Familienanzeigen Statt Karten Auf diesem Wege danken wir allen, die uns ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise in Wort und Schrift ausdrückten und besonders auch allen, die für Lena's Ausbildung eine Zuwendung zukommen ließen.

Endlich JA! Stefanie

Christian

Unser Kinder heiraten am 4. März 2016.

Rita + Heinz Mertens

Hannelore + Helmut ter Fehr

Monschau

Unser Dank gilt auch dem Team des Palliativnetz Travebogen, Ilka Tornieporth und dem Bestattungsinstitut Wohlert für die professionelle und liebevolle Begleitung.

Die Trauerrede war jedoch ein großer Schock, die unsere Trauer in großen Zorn und tiefe Verletzung umgewandelt hat. Wir distanzieren uns in aller Form vom Inhalt dieser Rede.

Für uns war Lutz Groß ein liebevoller Vater und Sohn und für seine Freunde und Kollegen ein zuverlässiger und hilfsbereiter Mensch. Wir werden ihn sehr vermissen.

Wittenborn Neversdorf

Lutz Groß † 24. 02. 2016

Käte Walendzik † 17. Februar 2016

Danke

für die herzliche Anteilnahme, das persönliche Mitgefühl und alle Zeichen der Verbundenheit.

Lena und Claudia Groß Lisa Groß Andreas und Petra Groß mit Jana Marie und Hanna Sophie und alle Angehörigen

Im Namen der Familie

Gisela Otto † 10. Februar 2016

Bad Segeberg

Eine Braut sollte vier Dinge am Hochzeitstag bei sich haben: etwas Altes (z. B. ein altes Familienschmuckstück), das für den Lebensabschnitt als ledige Frau steht; etwas Neues (z. B. der Ehering), welches das vor ihr liegende Leben als verheiratete Frau bezeichnet; etwas Geliehenes (z. B. eine geliehene Halskette), dies soll als Zeichen der Freundschaft dienen; und etwas Blaues (z. B. ein Strumpfband) als Sinnbild für die Treue.

Danke für die tröstenden Worte, geschrieben oder gesprochen, für ein stilles Gebet, für eine stumme Umarmung, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für die Blumen und Geldspenden für die tröstenden Worte von Herrn Pastor Kristoffersen.

Im Namen der Familie Alfred Walendzik Wittenborn, im März 2016

Für die Anteilnahme beim Abschied von unserem lieben Entschlafenen

Dieter Fröhnel Andreas Otto

Wahlstedt, im März 2016

Alle weltlichen Dinge sind nur ein Traum im Frühling. Betrachte den Tod als Heimkehr.

Bruno Sorgenfrei bedanken wir uns sehr herzlich bei allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten.

Wir verstehen das Leben nicht. Wie sollen wir dann das Wesen des Todes erfassen?

Irene Weißler und alle Angehörigen

Konfuzius

Bad Segeberg, im März 2016

Am Ende bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe – diese drei.

Aber die Liebe ist die größte unter ihnen.

Es ist sehr schwer, einen so wundervollen Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihr entgegen gebracht wurde.

Herzlichen Dank Statt Karten Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Ingeborg Fitzke geb. Ueck 24. 01. 2016

Frau Pastorin Lenz danke ich für ihre sehr persönliche und einfühlsame Traueransprache.

Dank auch an Herrn Pastor Rohwer für die schönen Worte.

Gerda und Jürgen Sandra und Matthias mit Joshua Nicole und Klaus

Erna Möckelmann † 03. Februar 2016

für die Begleitung auf ihrem letzten Weg für ein stilles Gedenken und eine Umarmung oder einen Händedruck für die schönen Blumen und Kränze für tröstende Worte und die vielen liebevollen Beileidsbriefe für alle Zeichen der Trauer und des Mitgefühls

Bad Segeberg, im März 2016

Astrid Fitzke

Armstedt, im März 2016

Wir sagen Von einem lieben Menschen für immer Abschied nehmen, ist unsagbar schwer, aber tröstlich zu wissen, daß er in vielen Herzen weiterlebt.

Ein herzliches Dankeschön all denen, die uns mit Wort, Schrift, Kranz-, Blumen- und Geldspenden ihr Mitgefühl auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, sowie Frau Pastorin Fenske für ihre tröstenden Worte und der Familie Huß für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Horst "Pfanni" Pfannenschmidt

Ein besonderer Dank gilt den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Hitzhusen, die ihm das Geleit zur letzten Ruhestätte gaben.

Irene Pfannenschmidt Andrea und Claus Malou und Felix Liselotte

† 19. Februar 2016

Hitzhusen, im März 2016

Gotthard (Harry) Fiehring * 30.3.1923 † 12.2.2016

Danke

den vielen, die mit uns gemeinsam Abschied genommen haben

Danke

für die zahlreichen Bekundungen in tröstlichen Zeilen

Danke

für die eindrucksvollen Worte von Frau Pastorin Haustein

Danke

für die würdevolle musikalische Begleitung von Herrn Jan Simowitsch

Danke

für die aufopferungsvolle Betreuung durch das Team Marienhof.

Im Namen der Familie Manfred und Michael Fiehring

Bad Segeberg, im März 2016

Lokales nord express

9. März 2016 Menschen, die wir geliebt haben, gehen nie wirklich von uns.

Sie leben für immer in unseren Herzen weiter.

Es sind diese intensiven Momente im Leben, die man nie wieder vergisst.

Unsere Freundschaft währte über 25 Jahre, eine lange Zeit, die wir um nichts in der Welt missen wollen.

Diese Erinnerugen sind uns stets gegenwärtig.

Tennis, unzählige Reisen, gemeinsame Feste, ein Lied, Gespräche und immer wieder Lachen.

Vergessen werden wir das nie!

Sylvana Rossetti

Wir sagen Danke, allen die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl in liebevoller Weise durch Wort, Schrift, Kranz- Blumenspenden und Geldzuwendungen zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Hahn für die tröstenden Abschiedsworte und dem Bestattungsunternehmen Tappenbeck für die würdevolle Ausstattung der Trauerfeier.

Claus Dieter Groth und Kinder Oering, im März 2016

Thea Groth † 10. 2. 2016

Deine „Donnerstagsrunde“ möchte Dir noch sagen Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

Wir sind sehr traurig und nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

17

„Pfanni“, es war schön mit Dir

Gerd, Holli, Klaus, Klempner, Michi, Mike, Norbert, Peter, Ralf, Reinhard, Siegi, Szam

Klempner und Installateurmeister

Karl Heinz Körner * 17. 3. 1929

Der DRK Kreisverband Segeberg e.V. und der Ortsverein Leezen und Umgebung e.V. trauern mit der Familie um

† 24. 2. 2016

Gerdt Lücke

Ehrenobermeister der Innung Sanitär, Heizung, Klempner Hamburg Träger des Bundesverdienstkreuzes und der Verdienstmedaille der Handwerkskammer Hamburg

* 13.11.1921

In stiller Trauer

Deine Wiebke Angela Karl Mathias und Shayne Jessica und Jamie mit Jack und Zoe Sarah und Marco mit Tyler und alle Angehörigen

† 21.02.2016

Herr Lücke war 24 Jahre Vorsitzender des DRK Ortsvereines Leezen und Umgebung e.V. und hat sich als 1.Vorsitzender von 1981 - 2005 stets mit viel Engagement für die Belange des Deutschen Roten Kreuzes eingesetzt. In Würdigung seiner ehrenamtlichen Tätigkeit wurde ihm 2003 das Bundesverdienstkreuz verliehen.Wir danken für seinen unermüdlichen Einsatz und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

DRK Kreisverband Segeberg e.V. Kurhausstr. 57 23795 Bad Segeberg Siegfried Prante Vorsitzender des Präsidiums

DRK Ortsverein Leezen und Umgebung e.V. Hamburger Str. 13, 23816 Leezen

Stefan Gerke Vorstand

Gerd-Rainer Busch Vorstandsvorsitzender

Garbek Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich.

Novalis Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.

Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr.

Er fehlt uns.

Was bleibt sind dankbare Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann.

„Gott gebe mir Arbeit, bis mein Leben endet und Leben bis meine Arbeit getan ist.“

Ein langes und erfülltes Leben ist zu Ende gegangen.

Ingeborg Molt geb. Osbahr * 17. 09. 1920 † 29. 02. 2016 Geschendorf Strenglin Unsere liebe Mutter, Großmutter und Urgroßmutter schloss im Kreise ihrer Kinder für immer die Augen.

In Dankbarkeit und stiller Trauer nehmen wir Abschied Hans und Lisa Molt Margret und Uwe Behrens Ulrike und Thorben mit Till Bennett und Mats Tjore Henning und Claudia mit Carl Johann und Hans Hinrich Jens und Astrid mit Morten und Jesse Andrea und Joe mit Anna und Lisa

Obwohl wir dir die Ruhe gönnen, ist voll Trauer unser Herz, dich leiden sehen und nicht helfen können, das war für uns der größte Schmerz.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante

Gisela Frahm geb. Packhäuser * 10. 6. 1932

† 29. 2. 2016

In unseren Herzen wird sie weiterleben Thomas und Michaela Alessa und Konstantin Jannik und Erik Nicole und Marcel mit Niclas sowie alle Angehörigen Wahlstedt, im März 2016 Die Urnentrauerfeier findet am Mittwoch, dem 16. März 2016, um 11.00 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt.

Günter Ihben * 21. 02. 1937

† 26. 02. 2016

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Lebensgefährten, unserem fürsorglichen Vater, Schwiegervater, herzensguten Opa, Bruder, Schwager und Onkel.

In stiller Trauer Inge Stoltenberg -Blunck Thomas und Sonja Pott geb. Ihben Jonas, Jasper und Magnus Dirk Ihben sowie alle Angehörigen Garbek, Sophienberg 2 Die Urnentrauerfeier findet am Donnerstag, dem 10. März 2016, um 13 Uhr in der Osterkirche zu Neuengörs statt.

Strengliner Mühle Die Beisetzung findet am Donnerstag, dem 10 März 2016, um 11 Uhr von der Vicelin-Kirche in Pronstorf aus statt.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für die Lübeck-Hilfe für krebskranke Kinder e.V., Konto: Ingeborg Molt IBAN: DE07 2019 0109 0083 1909 01, Volksbank Stormarn eG. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Eine gute Freundin des Boxsportes ist nicht mehr unter uns. Wir trauern um

Hella Willhöft

Damit niemand vergessen wird.

Als Kaltenkirchener Original und als langjährige Betreiberin von „Hella’s Grilleck“ hatte Hella in ihrem unermüdlichen Wirken und ihrer herzensguten Art immer ein offenes Ohr für ihre Mitmenschen. Wir denken gern an die gemeinsame Zeit zurück und werden Hella sehr vermissen. Dankbar sind wir auch für ihre langjährige Unterstützung der Boxsportabteilung der Kaltenkirchener Turnerschaft. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie.

Der richtige Weg, vom Tode eines lieben

Wir sagen „Tschüüß“ liebe Hella!

Am 26. Februar 2016 ist unser Ehrenmitglied

Löschmeister

Günter Ihben verstorben.

Günter wir danken für Deine Treue und Deinen Einsatz für unsere Wehr.

Dein Andenken werden wir in Ehren halten.

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Borstel Stefan Pingel Wehrführer

Ihr Lebenskreis hat sich geschlossen.

In stiller Trauer haben wir von meiner Mutter und Schwiegermutter Abschied genommen.

Irene Öttel geb. Burmeister * 05. April 1926

† 08. Februar 2016

In Liebe und Dankbarkeit Katrin und Ulli

Menschen Kenntnis zu geben, ist eine Traueranzeige im nord express.

Martin Jahnke Thomas Pütz Cemal Barmaksiz Harald Sixt Lars Jahnke und alle Boxer der Kaltenkirchener Turnerschaft

Bad Bramstedt, den 08. Februar 2016 Die Beisetzung hat im engsten Kreis stattgefunden.

18

nord express Lokales

9. März 2016

Und immer sind sie da, die Spuren Deines Lebens, Gedanken und Augenblicke.

Sie werden uns an Dich erinnern und uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Nun ist sie ihrem geliebten Klaus in die Ewigkeit gefolgt.

Sie waren 78 Jahre ein Paar und 72 Jahre verheiratet.

Paula Ihfe

Egon Schwardt

geb. Linse * 22. Dezember 1920

† 1. März 2016

* 23. November 1938

† 19. Februar 2016

In stiller Trauer

Wir mussten Dich gehen lassen, aber Du wirst immer in unseren Herzen sein.

Annegret und Christopher Smith Georg Linse und Familie Hans Linse und Familie Lisa Unruh mit Hans-Joachim

Deine Annemarie Berit, Uwe, Claudia, Britta sowie alle Angehörigen

Bad Bramstedt, den 1. März 2016 Strietkamp 19

24632 Lentföhrden

Die Urnentrauerfeier findet im engsten Kreise statt.

Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Zwei gute Herzen haben aufgehört zu schlagen!

Gekämpft hast du alleine, gehofft haben wir zusammen, verloren haben wir alle.

Paula und Klaus Ihfe In liebevoller Erinnerung Irene und Haiko Marwedel

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Frau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Tochter und Schwiegertochter

Petra Rüder

Bad Bramstedt, im März 2016

geb. Langmaak * 18. 12. 1959

† 23. 02. 2016

Seine letzte Reise war ein langer Weg. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

Dein Henry Daniela und Timo mit Linus Tim und Alina Deine Mutti Irmgard Peter und Erika sowie alle Angehörigen und Freunde

Dieter Elster * 14. Oktober 1938

† 27. Februar 2016

Deine Anke Katja und Helmut mit Rieke JorinaMarie und Daniel Rieke JorinaMarie und Daniel Dirk und Ulli Wiemersdorf, den 27. Februar 2016 Kieler Straße 59 Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Dienstag, dem 15. März 2016 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Garbek Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 11. März 2016, um 14 Uhr in der Kirche zu Warder statt.

Nach schwerer, tapfer ertragener Krankheit ist mein lieber Mann, Vater und Bruder am 28. Februar 2016 im Alter von 72 Jahren verstorben.

Hans-Georg Schachner In Liebe und Dankbarkeit

Deine Karin Ulf Sven mit allen Familienangehörigen Die Trauerfeier findet statt am Donnerstag, den 10. März 2016 um 11.00 Uhr, in der Kreuzkapelle Kaltenkirchen, Kieler Straße.

Anstelle von freundlich zugedachten Blumen und Kränzen bittet Schorsch um eine Spende für die Jugendfußball-Abteilung der KT, IBAN DE 39 20069125 0000054402, oder für die Kaltenkirchener Tafel, IBAN DE 86 23051030 0025024834.

Stichwort: Schorsch Schachner Kaltenkirchen, im März 2016

Viel zu früh und unerwartet ging meine liebe Frau, Mutter, Oma und Tochter

Trauer kann man nicht sehen, nicht hören, kann sie nur fühlen.

Sie ist ein Nebel, ohne Umrisse.

Man möchte diesen Nebel packen und fortschieben; aber die Hand fasst ins Leere...

Rita Thomsen

Offb. 21, Vers 3-4

geb. Apholz

Bodo Sievers

* 18. 01. 1958 In stiller Trauer Hans Thomsen Annika Thomsen und Daniel Svenja Thomsen und Stefan Inge Apholz und die Enkelkinder sowie alle Angehörigen

Am 5. Februar 2016 verstarb

Frau Christel Meyer Frau Christel Meyer gehörte zunächst ab 1983 als bürgerliches Mitglied, danach von 1986 bis 1994 als Stadtvertreterin der Stadtvertretung Kaltenkirchen an.

In dieser Zeit war Frau Meyer Vorsitzende im Kleingartenausschuss, Mitglied im Sozialausschuss sowie Mitglied im Schulverband. Darüber hinaus war sie stellv. Vorsitzende im Bauausschuss sowie stellv. Mitglied in der Arbeitsgruppe Planung Kisdorf-Feld, im Ausschuss für Schul-, Kultur- und Bildungswesen sowie im Finanzausschuss.

Frau Meyer hat sich stets mit ganzer Kraft für die Belange der Stadt Kaltenkirchen engagiert. Hierfür danken wir und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Unsere besondere Anteilnahme gilt ihrer Familie.

Stadt Kaltenkirchen Rüdiger Gohde (Bürgervorsteher)

Die Urnentrauerfeier findet am 15.03.2016 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

† 01. 03. 2016

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und gedenken der schönen Zeit, die wir mit Dir verbringen durften.

Deine Ulrike Timo und Tini mit Phil Sascha und Denise Phillip und Carina mit Lennox, Lina und Leighton Marion und Christel

Hagen, im Februar 2016 Bad Segeberg

Die Urnentrauerfeier findet am Montag, dem 14. März 2016, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze, bitten wir um eine Spende für die Palliative Care Region Segeberg/Stormarn e.V., IBAN DE51 2305 1030 0015 1624 07, Stichwort: Bodo Sievers.

Michael Waldner * 05. 08. 1966

† 01. 02. 2016

Hanno Krause (Bürgermeister)

Lieber Bodo Du fehlst.

In stiller Trauer Im Namen der Familie Ute Idzellis

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bundespolizei-Flugdienstes trauern um

* 16. 04. 1947

Die Urnenbeisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Wir sind dankbar für unzählige Begegnungen, für die gemeinsame Arbeit, für Deine Hilfe, für Dein Geleit und die gute gemeinsame Zeit am Kirchplatz.

Deine Nachbarn, Weggefährten und Freunde Petra, Michael, Susanne, Matthias, Charlotte, Niels und Antonia

Polizeihauptkommissar

Mario Schmitt und Polizeioberkommissar

Christian Pommrehn

Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Segeberg trauert um ihren Küster

Bodo Sievers * 16. 4. 1947

† 1. 3. 2016

die am 25.02.2016 in Folge eines tragischen Unfalls ihr Leben verloren.

Die Verstorbenen waren langjährige Angehörige der Bundespolizei-Fliegerstaffel Fuhlendorf.

Sie haben ihren Beruf stets mit hohem Engagement, mit Tatkraft und beispielgebender Hingabe ausgefüllt.

In Dankbarkeit und tiefer Trauer nehmen wir Abschied.

Wir werden sie vermissen.

Leiter der Bundespolizei-Fliegerstaffel Fuhlendorf Markus Ulfig

der sich jahrzehntelang und über den Renteneintritt hinaus mit großer Hingabe um „seine“ Marienkirche gekümmert, das Leben der Gemeinde begleitet und überall dort mit Rat und Tat geholfen hat, wo er gebraucht wurde.

Wir sind dankbar für seinen treuen und engagierten Einsatz und werden ihn vermissen.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Vorsitzender des Örtlichen Personalrats Jens Stöver

Dr. Kirsten Geißler Vorsitzende des Kirchengemeinderats

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Kulturverein will Feier mit organisieren 쮿 Fahrenkrug (hül) Wenn die Gemeinde im nächsten Jahr ihren 825-jähriges Bestehen feiert, will der Kulturverein das Jubiläum organisatorisch begleiten. Das sicherte der einstimmig wiedergewählte Vorsitzende Hans Schönemann während der Jahreshauptversammlung im Bürgerhaus zu.

Der Archivar und Leiter des Dorfmuseums in der Alten Schule, Heinz Jürgensen, soll im Auftrag der Gemeinde die 1992 herausgegebene Chronik fortschreiben. Bis September 2017 könnte sie fertig sein, kündigte Jürgensen an. Sein Vorschlag: Das Jubiläum des Dorfes und die Einweihung des neuen Bildungszentrums um das Bürgerhaus könnten doch miteinander verbunden werden. „Das Dorfmuseum platzt aus seinen Nähten“, bedauerte Jürgensen. Einige Exponate konnte er jetzt bei Daniel Hamdorf unterbringen. Außerdem werde er im kaum genutzten Bürgermeisterzimmer im Bürgerhaus ein Hauswirtschaftszimmer einrichten.

Die weiteren Vorstandwahlen führten zu Wiederwahlen für Schriftführerin Marianne Kruse und Beisitzer Hans Wolfgang Kru-

Vorsitzender des Kulturverein Fahrenkrug Jahre bleibt Hans Schönemann. Er wurde für die nächsten zwei Jahre einstimmig wieder gewählt.

Foto hül

se. Die Mitgliederzahl hat sich bei 113 Personen eingependelt.

Das offene Singen für Jung und Alt bei Kaffee und Kuchen mit dem Singkreis Fahrenkrug findet in diesem Jahr am Sonntag, 20. März, ab 15 Uhr im Bürgerhaus statt.

Gäste sind – wie immer - herzlich willkommen.

Beeindruckende Computeranimationen und kurze Videos über die ehemalige Siegesburg auf dem Kalkberg bot Museumsleiter Nils Hinrichsen aus Bad Segeberg in einem viel beachteten Lichtbildervortrag.

Sportkalender Handball 3. Liga, Frauen: SV Henstedt-Ulzburg - HSG Hannover-Badenstedt (Mittwoch, 20 Uhr, Maurepasstraße).

2. Bundesliga, Männer: SV Henstedt-Ulzburg - HG Saarlouis (Sbd., 19 Uhr, Maurepasstraße) Landesliga, Männer: SV Wahlstedt - TuS Lübeck 93 II (So., 18.30 Uhr, Scharnhorststraße); Frauen: TSV Ellerau HSG Tills Löwen (Sbd., 14 Uhr).

Fußball SH-Liga: SV Todesfelde PSV Neumünster (So., 14 Uhr), SV Henstedt-Ulzburg Oldenburger SV (So., 15 Uhr, Schäferkampsweg).

Verbandsliga: SV Todesfelde II - SV Wahlstedt (Fr., 20 Uhr), SG Bornhöved/Schmalensee - VfL Kellinghusen (So., 13 Uhr), SV Schackendorf - Kaltenkirchener TS. Frauenfußball 2. Bundesliga: SV HenstedtUlzburg - 1 FFC Turbine Potsdam II (So., 14 Uhr, Beckersberg).

Reitsport Henstedt-Ulzburg: Hausturnier des RuFV Kisdorf, Henstedt-Ulzburg und Umgebung - Sonntag, ab 8 Uhr (Hof Petersen).

Laufsport Schmalensee: 14. Knicklauf des SV Schmalensee - So., ab 10.30 Uhr (Tarbeker Straße).

Tischtennis Kaltenkirchen: Nordmeisterschaften der Seniorenklassen - Fr., ab 15 Uhr / Sbd. und So., ab 9 Uhr (Halle Flottkamp).

Malte Westphal (von links), Gerrit Martensen, Axel Gülzow und Jan-Eike Lücke sind der Vorstand der THW-Helfervereinigung Bad Segeberg.

Foto privat

Wechsel im THW-Förderverein 쮿 Bad Segeberg (nib) Im Vorstand der THW-Helfervereinigung Bad Segeberg, dem Förderverein des Technischen Hilfswerks, gibt es einen Wechsel. Während der Mitgliederversammlung wurde Jan-Eike Lücke (27), Gruppenführer der THWFachgruppe Wasserschaden/ Pumpen, zum neuen zweiten Vorsitzenden gewählt. Neuer Schriftführer des gemeinnützigen Vereins ist jetzt Gerrit Martensen (28), Truppführer in derselben THW-Fachgruppe. Vom Posten des Schriftführers zu dem des Schatzmeisters wechselte Malte Westphal (36), Ausbildungsbeauftragter des THW-Ortsverbandes. Der Vorsitzende Axel Gülzow (48), im THW als stellvertretender Ortsbeauftragter tätig, wurde wiedergewählt und wird sich auch während der nächsten vier Jahre um die Förderung der ehrenamtlichen Helfer und vor allem auch der örtlichen, mehr als 30-köpfigen Ju-

gendgruppe kümmern.

Die THW-Helfervereinigung ist der Förderverein des THW-Ortsverbandes. „Wo die Möglichkeiten der Bundesanstalt aufhören, fangen wir an“, erläutert der Vorsitzende Axel Gülzow. „Dazu gehören neben der Beschaffung sicherheitsrelevanter Ausstattung wie Eisrettungsanzügen oder zusätzlichem Beleuchtungs-Equipment vor allem die Förderung der in Bad Segeberg sehr erfolgreichen Jugendarbeit.“ Der gemeinnützige Verein finanziert sich über Mitgliedsbeiträge und Spenden, die ausschließlich den ehrenamtlichen Helfern und Junghelfern der Kreisstadt zugute kommen, so Gülzow. „Die Kameraden stehen, genau wie die Feuerwehr, rund um die Uhr für Einsätze zur Verfügung“, sagt der Vorsitzende. Oftmals werde dann auf Gerät zurück gegriffen, das der Förderverein beschafft hat.

Blühende Landschaften bei den Bienenfreunden Bad Segeberg (hül) Den Naturschutz haben sich die Imker seit jeher auf ihre Fahne geschrieben, um den Honigbienen und Wildinsekten zu helfen. Einen besonderen Beitrag dazu lieferte der Imkerverein Bad Segeberg und Umgebung mit seinen fast 100 Mitgliedern. Über 40 000 Frühlingsblüher wie Winterlinge, Skilla, Krokusse und Märzenbecher wurden vom Verein im Herbst vorigen Jahres in Form von Blumenzwiebeln angeboten, gut angenommen und in die Erde gebracht. Über diese gelungene Aktion berichtete Vorsitzender Herbert Gernandt in der Jahreshauptversammlung im Vereinslokal Hotel Residence vor gut 50 Teilnehmern.

Dank des Gemeinschaftseinkaufs und bester Qualität der Blumenzwiebeln war die vorsichtig aufgegriffene Aktion des Vereins der Renner. Deren Blüten sollen im Frühjahr den Bienen und Wildinsekten reichlich Blütenpollen und Nektar spendieren.

Gernandt empfiehlt,

Hobbyimker Wolfgang Müller (63) erhielt die Ehrennadel in Bronze des Landesverbandes für 15-jährige Mitgliedschaft aus der Hand des Ortsvorsitzenden Herbert Gernandt.

Foto hül

„heimische Blumen, Stauden, Sträucher und Gehölze sollten viel häufiger in unseren Gärten und öffentlichen Anlagen auch mit dem Ziel gepflanzt und gehegt werden, die hier lebenden Insekten und Tiere mit Nahrung und fördernden Lebensbedingungen zu versorgen“.

Hobbyimker Wolfgang Müller (63) aus

Schackendorf erhielt die Ehrennadel in Bronze des Landesverbandes für 15-jährige Mitgliedschaft.

Die Hobbyimkerei pflegt Müller jedoch schon länger. Treibende Kraft sei seine Frau Silke gewesen. Für seine ebenfalls 15-jährige Treue wird der abwesende Hauke Sierk aus Oering noch ausgezeichnet.

Einstimmig in ihren Ämtern bestätigt wurden zweiter Vorsitzender Artur Sielas und Kassenwart Uwe Fürst.

Der Imkerverein habe bei den Mitgliedern mit fast 100 Imkerinnen und Imkern sowie bei den gepflegten Völkern mit 685 stabile Zahlen zu verzeichnen, berichtete Gernandt. Gern könnten aber einige Neue, vor allem jüngere Mitglied im Verein mitmachen. Auch bei den monatlichen Treffen der Mitglieder im Hotel Residence, Krankenhausstraße 4, seien Gäste stets willkommen. Sie finden dort am zweiten Montag im Monat ab 19.30 Uhr statt.

Näheres im Internet unter www.imkervereinsegeberg.de.

Die Trainerinnen Aileen Meins (links) und Alima Steenbock (rechts) sind stolz auf ihre Schützlinge Patricia Soares (hinten, von links), Charlotte Steinmatz, Jana Dettmann, Merle Boldebuck, Sofie Tanke, Pia Platner, Franka Schweppe sowie Johanna Meins (vorne, von links) , Lina Ladiges, Elin Hinrichs, Sophie Meins und Inna Wehrend.

Foto TuS

Erfolgreiche Turnerinnen 쮿 Fahrenkrug. Der Athletikpokal im Bereich Turnen fand diesmal in der Norderstedter Falkenberghalle statt. Fünf Vereine nahmen daran teil, darunter auch der TuS Fahrenkrug.

Bei dem Wettkampf, der die Vielseitigkeit der Turnerinnen fordert, sind vor allem Kraft, Körperspannung, Ausdauer und Beweglichkeit sehr wichtig.

Die zwölf Turnerinnen aus Fahrenkrug in Alter von 10 bis 13 Jahren mussten in zehn Disziplinen bestehen. Am schwersten war einerseits der Grätschwinkelsitz, bei dem die Kinder auf Handstandklötzen die Beine frei von den Armen parallel zum Boden halten mussten, und ande-

rerseits die Klimmzüge. Dieses war für Charlotte Steinmatz keine Herausforderung. Sie schaffte die maximale Punktzahl von sechs Zählern, indem sie sechs Klimmzüge mit gestreckten Beinen absolvierte.

Sehr beeindruckend fanden die Trainerinnen Alina Steenbock und Aileen Meins Jana Dettmann, da sie erst seit einem Jahr turnt. Jana ist die beste Teilnehmerin des TuS und hat sich durch ihre 70 Punkte und den 2. Platz für das nächste Jahr beim Kunstturn-Programm qualifiziert.

Beide Trainerinnen sind sehr stolz auf alle ihre Turnerinnen.

Dieser Wettkampf ist Vorausset-

zung, um im Mai bei den Kreismeisterschaften der Pflichtstufen starten zu dürfen. „Wir hoffen auch hier, dass wir trotz erschwerten Trainingsbedingungen erfolgreich sein werden“, erklärte Alina Steenbock, „wir müssen immer noch mit einem Kasten trainieren. Auf den Wettkämpfen gibt es dieses schon lange nicht mehr.“ Die 24-Jährige war selber jahrelang im Leistungsturnen aktiv: ,,Zu meiner Zeit musste ich auf den Wettkämpfen schon über einen Sprungtisch springen, daher benötigen wir dringend Sponsoren, um dieses Gerät anzuschaffen!"

Kleidermarkt KiTa Christiansfelde am 19.03.2016 von 9. - 12.30 Uhr in der Mühle, n der Trave 1, Bad SE, Nummern unter: kleidermarkt@kitachristiansfelde.de

Der Zirkus ist in der Stadt

Kunst & Antikmesse A N T I K - K U N S T - D ES I G N

17. - 20. märz 2016

쮿 Bad Segeberg (nib) Der Circus Salino hat von Donnerstag, 10. März, bis Sonntag, 20. März, seine Zelte auf der Freifläche Hamburger Straße/Ecke Ziegelstraße aufgeschlagen. Vorstellungen sind donnerstags, freitags und sonnabends ab 15.30 uhr und sonntags ab 14 Uhr. Die beiden Donnerstage und Sonntage sind Familientage, die beiden Sonnabende so genannte Omi-Tage, an denen es besondere Vergünstigungen gibt. Das Zelt ist geheizt.

Rødekro, compass congress center donnerstag 11-18, freitag, samstag, sonntag 11-17 facebook.com/antikmesse.dk

Eintritt €7.-

antikmesse.dk

Vorstandswahlen stehen an 쮿 Trappenkamp (nib) Zur Mitgliederversammlung hat der Turnverein (TVT) am Dienstag, 22.

März, eingeladen. Los geht es um 19.30 Uhr im Sportlerheim an der Segeberger Straße 1. Unter anderem müssen Vorstandsämter neu besetzt werden.

Seniorenbeirat hat viel vor Ostermarkt mit Wahrsagerin Mit dem Ostermarkt am Sonnabend und Sonntag, 12. und 13.

März, wird die Saison auf dem Landgestüt Traventhal eröffnet.

Jeweils von 10 bis 18 Uhr sind Besucher auf dem historischen Gelände willkommen. Obwohl der Frühling vor der Tür steht, wird die Heizung im geschmückten Hengstsaal von 1873 aktiviert. Aus Niedersachsen reist die große historische Postkutsche an, die von drei starken Friesen gezogen wird und die Gäste über das weitläufige Gelände fährt. Als besonderer Gast kommt Esmeralda Rosenberg (Foto), „die Wahrsagerin mit Herz“, mit ihrem Wagen auf das Gestüt. Un-

gewöhnliche Kreationen von Kunsthandwerkern können ebenso erworben werden wie Osterschmuck und Pflanzen.

Wie Hausherr Harry Beiersdorf erklärt, sind in diesem Jahr viele neue Aussteller auf dem Markt – allerdings werden die Stammgäste auf dem Landgestüt auch ihre „Lieblingsaussteller“ wieder finden. Die Kinder haben ihren Spaß mit der Eisenbahn und dem Ponyreiten. Der Osterhase verteilt an beiden Tagen Süßigkeiten. Jede Eintrittskarte ist ein Los für einen LED-TV im Wert von 300 Euro. Der Eintritt kostet fünf Euro, Kinder bis zwölf Jahre sind frei.

Foto Beiersdorf

쮿 Rickling (nib) Der Seniorenbeirat der Gemeinde hat zu zwei Veranstaltungen eingeladen. Am Sonnabend, 19. März, treffen interessierte Bürger sich ab 9 Uhr im Gemeindehaus der Kirche zum Frühstücken. Eine Anmeldung ist erforderlich (Telefon 04328-172580). Am Mittwoch, 23. März, geht es ab 19 Uhr in der Pausenhalle der Grundschule um den Schutz vor Einbruch. Ein Polizist referiert.