nord express Segeberg by nordexpress-online.de

18. November 2015

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer INTEL i5 4x 3,2 GHz Miditower / Tastatur / Mouse 8 GB RAM DDR3, Festplatte 1 TB, DVD-Brenner

nur 479,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Ob Geschäftsleute, der Gewerbeverein und die Gäste mit ihren Ständen und Holzbuden: Beim Adventszauber in Wahlstedt hoffen alle auf viele Besucher und einen zauberhaften Nachmittag und Abend. Foto jaa

Zauberhafter Start in den Advent

Inhalt Jetzt beginnt die Kaminzeit

Seite 2

Genusskalender im Landhaus

Seite 5

Viel los in der Hansestadt Hamburg Seite 8 Kleinkunstbühne lockt in den Schützenhof Seite 9 Experten für Beauty und Wellness Seite 11 Willkommen: Die Babys der Woche Seite 21

Viele schöne Adventsmärkte im Kreis Segeberg Seite 15-17 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 46 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

쮿 Wahlstedt (jaa) Frisch geschlagene Tannenbäume, Holzschnitzel, die für Gemütlichkeit sorgen, wunderschöne Weihnachtsbeleuchtung, Weihnachtsdüfte, Musik und Tanz auf der Marktplatzbühne, kulinarische Köstlichkeiten und ein Weihnachtsmann, der mit seinen Engeln vorbei schaut - auch für den 6.Wahlstedter Adventszauber am kommenden Sonnabend, 21. November, ab 14 Uhr haben der Gewerbeverein und die Ladenbetreiber wieder viele schöne Ideen, um die Besucher in eine schöne vorweih-

nachtliche Stimmung zu versetzten und auch mit netten Aktionen in den Geschäften und an den Ständen etwas Besonderes anbieten zu können. Um 14.30 Uhr startet das Programm auf der Bühne, wo die Tanzgruppe der Fidelen Holsteinern, der Chor des Lebenshilfekindergartens, die Country Linedancer Todesfelde und Sängerin Corinna Staar zu sehen sein werden. Kaffee und Kuchen gibt es von den Frauen des Haufrauenbundes, die ihr Cafe für einen Nachmittag in der Ladenpassage öffnen. Schöne Angebote

und Aktionen bieten die Geschäftsinhaber in der Passage, die ihre Läden erst um 18 oder sogar 20 Uhr schließen. Um Spiele und Basteln für Kinder kümmert sich der Gewerbeverein. „Wir alle hoffen auf ganz viele Besucher und einen zauberhaften Nachmittag und Abend“, sagt Astrid Fritsch, Sprecherin der Ladenbetreiber, die nach dem Schließen der Geschäfte noch zu einem gemütlichen Abend bei Punsch und kleinen Leckereien einladen möchte. Mehr auf Seite 6 + 7.

Weihnachtsaktionen im Erlebniswald 쮿 Daldorf (pa) Mit zwei beliebten Veranstaltungen steigert der Erlebniswald in den kommenden Wochen die Vorfreude auf Weihnachten. Los geht es vom 30. November bis 4. Dezember täglich von 16 bis 20 Uhr mit dem Entzünden der Weihnachtslichter. Windlichter, Feuerkörbe und Fackeln tauchen den um diese Zeit schon dunklen Wald in geheimnisvolles Licht und verwandeln ihn in einen Winterwunderwald. Bei freien Eintritt gibt es eine Möglichkeit zum Basteln, Punsch und Grillspezialitäten. Am 5. und 6. Dezember jeweils von 11 bis 18 Uhr wird die Waldweihnacht gefeiert mit mehr als 90 Aktionen für die ganze Fami-

lie. In einigen bereiches des Erlebniswaldes werden vier Märchen aufgeführt, erstmals auch der „Rattenfänger von Hameln“. Eine Puppenbühne im Joda-Pavillon soll die Jüngsten erfreuen. Dazu kommen unendlich viele Stationen, an denen gebastelt und gewerkt werden kann. Kleine Weihnachtsgeschenke können aus Holz und Werkstoffen des Waldes hergestellt werden. Viele dieser Aktionen sind im Eintrittspreis (Kinder 5 Euro, Erwachsene 10 Euro, Familien 25 Euro) bereits enthalten wie das Schminken und manche Bastelarbeiten. Näheres unter www.forstsh.de.

nord express Lokales

18. November 2015

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis

der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg

Das sind die nord express-Gewinner

Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg

Tel. 04192 / 819 02 69

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 0 8000 /

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

11 60 16

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 21.11.2015

„Das Rätsel war gar nicht so einfach zu lösen“, befand Gewinner Uwe Wernecke. Trotzdem hatten fast alle der rund 2100 Teilnehmer das Lösungswort des Kleeblatträtsels richtig herausgefunden. „Geburtstagsausgabe“ lautete der Begriff zur Jubiläumsausgabe des nord express. Zum 40-jährigen Bestehen waren attraktive Preise ausgelobt worden, die zum Rätselspaß einluden. Ein Samsung-Tablet Galaxy Tab A 9.7 gewann Ursula Wernecke aus Wakendorf I. Ihr Ehemann Uwe Wernecke (2.von links) kam zur Preisübergabe in das Verlagshaus C.H. Wäser, da seine Frau beim Blutspendedienst in Bad Oldeloe tätig ist und ihren Dienst versehen musste. Verlagshausleiter Thorsten Dücker (links) betonte, dass dass die Gewinnerin zusätzlich auf dem Gerät ein Jahr lang die Segeberger Zeitung als epaper-

Ausgabe lesen kann. „Das ist prima, dann sind wir im Urlaub ja immer auf den neuesten Stand“, betonte Uwe Wernecke erfreut. Rainer Loop aus Bad Bramstedt freute sich über 150 Euro„bar auf die Hand“. Beide Männer haben augenscheinlich das Glück auf ihrer Seite, denn sie stellten übereinstimmend fest, schon einmal ein Fahrrad gewonnen zu haben. Yvaine-Fay, die vierjährige Tochter von Stephanie Voigt aus Wahlstedt, wusste gleich nach dem Auspacken, wo der gewonnene Bluetooth-Lautsprecher installiert werden soll: in ihrem Kinderzimmer. Die weiteren Gewinner des Preisrätsels, bei dem es auch Karten für die neue Revue im Hamburger Schmidtchen sowie Selfie-Teleskopstäbe für das Handy zu gewinnen gab, wurden schriftlich benachrichtigt. Text pa/Foto nor

Wellness in neuen Räumen 쮿 Pronstorf (pks) Nach einem Umbau und einer Namensänderung startet Barbara Wallin nun noch individueller und vielfältiger mit ihrem Kosmetikund Wellnessangebot durch. In den neu gestalteten Räumen an der Dorfstraße 32 in Wulfsfelde können Kunden das Koba-Kosmetikinstitut entdecken. Der neue Name Koba setzt sich aus den Anfangsbuchstaben von Kosmetik Barbara zusammen. „Im nächsten Jahr kommen dann Pflege- und Kosmetikprodukte meine eigene Produkt-

linie dazu“, erklärt die Kosmetikerin. Zurzeit verwendet die ausgebildete Visagistin und Dermakosmetikerin CNC Skin Care Produkte. Neben Maniküre und Pediküre bietet Barbara Wallin in dem stilvollen Behandlungszimmer Frauen wie Männern von der klasssischen Gesichtsbehandlung über die Diamant Mikrodermabrasion, bei der mit Diamantenaufsätzen das abgestorbene Zellmaterial von der Haut abgetragen und aufgesaugt wird, bis zur Mesoporation gegen erschlaffte Haut, Fal-

ten, Akne, Couperose, Celluilte und Altersflecken, AkneBehandlung für Jugendliche und Erwachsene und das hochwirksame Fruchtsäurepeeling an. Zu verschiedenen Terminen ist Heiko Wedemeyer bei Barabara Wallin zu Gast und führt Unterspritzungen der Haut mit Hyaluron durch. Zum Angebot der Kosmetikerin gehören aber auch die individuelle Stilund Typenberatung, Schminkberatungen für Teenies und Frauen, Workshops sowie Informationsangebote für Schüler über Problemhaut

Barbara Wallin freut sich nach einem Umbau in den neu gestalteten Räumen ihres KobaKosmetikinstituts an der Dorfstraße 32 in Wulfsfelde auf ihre Kundschaft. Foto pks

und das erste Schminken. Weitere Informationen unter Telefon 0172/7531474.

Die Landapotheke Hartenholm, Dorfstr. 21a Tel. 0 41 95 / 21.11.2015 Stadt-Apotheke Neumünster, Großflecken 20 Tel. 0 43 21 / 21.11.2015 Erlen-Apotheke Norderstedt, Erlengang 2–10 Tel. 040 / 22.11.2015 Friesen-Apotheke Bornhöved, Am Alten Markt Tel. 0 43 23 / 22.11.2015 Hirsch-Apotheke Kaltenkirchen, Am Markt 3 Tel. 0 41 91 / 22.11.2015 Mühlen-Apotheke im a&b Center Neumünster, Baeyerstr. 1 Tel. 0 43 21 / 22.11.2015 Rathaus Apotheke Norderstedt, Rathausallee 11a Tel. 040 / Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

991 99 79 494 90 522 26 98 74 31 21 91 8400230 525 12 40

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Freikarten für die „NDR Talk Show“ Die „NDR Talk Show“ geht am Freitag, 27. November, wieder auf Sendung. Zu Gast sind dieses Mal Horst Lichter (Koch), Malu Dreyer (Ministerpräsidentin von Rheinland-Pfalz), Marianne Sägebrecht (Schauspielerin), Roger Cicero (Sänger, Foto), Matthias Matschke (Schauspieler) und John Doyle (Comedian). Der nord express verlost ein Mal zwei Eintrittskarten zu der beliebten Show, die ab 22 Uhr im NDR-Fernsehen gezeigt wird. Wer im Hamburger Studio dabei sein möchte, sollte eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-

online.de senden. Es muss neben der Adresse eine Telefonnummer angegeben werden. Einsendeschluss ist Sonnabend, 21. November. Das Stichwort lautet „NDR“.

Donald ist ein graugetigerter sechs Monate alter Kater, der noch sehr schüchtern ist und Zeit für Vertrauen braucht. Der Tierschutz fragt: Wer hat die Geduld, aus dem hübschen Donald einen Schmusekater zu machen und sich um ihn zu kümmern?

Anna und Elsa sind zwei fünf Monate alte Schwestern, die zusammen vermittelt werden sollen. Die beiden Katzen sind sehr ängstlich und schüchtern, haben aber schon Vertrauen in den Menschen gefasst. Wer würde sich um die beiden Schnurrer kümmern?

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Kalle ist ein zehnjähriger fitter mittelgroßer Mischlingsrüde, der die Menschen liebt, aber etwas Zeit zum Kennenlernen braucht. Für ihn sucht der Tierschutz ein Zuhause bei hundeerfahrenen Menschen, die ihm Führung und Auslastung geben können.

Ronny, zwei Jahre alt, ist ein Schäferhund-Mix mit Temperament und viel Lebensfreude. Ronny sucht standfeste, hundeerfahrene Menschen, die mit ihm lange Spaziergänge und vielleicht Hundesport machen wollen. Wo findet Ronny sein neues Zuhause?

Dieser grau-weiße Kater wurde am 12. November in Rohlstorf-Margarethenhof gefunden. Der Kater ist sehr lieb, zutraulich und sehr verschmust. Wer vermisst den anhänglichen Kater oder wer kann Angaben zu den Besitzern machen?

Dieser braun-weiße Widder wurde am 10. November in Bad Segeberg am Kalkberg gefunden. Das Kaninchen ist noch etwas scheu und ängstlich. Wer vermisst diese lebhafte Widderdame oder wer kann Angaben zu den Besitzern machen?

Unterstützen auch Sie den Tierschutz Bad Segeberg: Telefon 04551/6551 · www.tierschutz-bad-segeberg.de

Lokales nord express

18. November 2015

In jeder gewünschten Menge wird das Kamin-Brennholz geliefert, sagt Monika Trede vom Trede Walddienst, die vor einem Schüttgut-Lager steht. Fotos tqu

Heimisches Holz für eine wohlige Atmosphäre

Adventszeit im Tierpark 쮿 Neumünster. Auch in der Adventszeit ist der Tierpark ein lohnendes Ausflugsziel. Am ersten Advent, 29. November, gibt es die erste Adventsführung ab 14 Uhr. Das Revier 1 öffnet seine Türchen: Beheimatet dort sind Pinguine, Otter, Biber und Waschbären. Einen Sonntag später wird ab 10.30 Uhr bei der Sonntagsführung ein Rückblick auf das Jahr gegeben. Ab 14 Uhr dann die Führung im Revier 2 mit Eis- und Braunbär, Schweinen, Watvögel und Seehunde. Am dritten Advent ab 14 Uhr führt der Gang zu Nasenbären, Polarfüchsen, Marderhunden, Luchs und Rentieren. Zudem öffent der Geesthof mit Ziegen und Schafen. Und kurz vor Weihnachten am 20. Dezember werden ab 14 Uhr Pferde, Esel, Sikawild, Wisente und Affen besucht. Am heiligen Abend wird ab 11 Uhr im Affenhaus gefeiert. Für die Tiere gibt es ab 12 Uhr leckere Geschenke, für kleine und große Besucher wird der Weihnachtsmann die Führung vornehmen. Die Öffnungszeiten im Dezember sind von 9 bis 16 Uhr, Heiligabend und Silvester von 9 bis 14 Uhr. Näheres im Internet unter der Adresse www.tierparkneumuenster.de.

Besinnliches auf Plattdeutsch 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Plattdüütsche Krink hat am Dienstag, 1. Dezember, ab 15 Uhr zum Kaffee in das IhlseeRestaurant eingeladen. Der Segeberger Männerchor wird weihnachtliche Lieder vortragen. Geschichten und Lieder zum Mitsingen bietet Brunhild Schuckert. Der Eintritt ist frei. Kaffee und Kuchen kosten 8,50 Euro.

쮿 Küren (tqu) Die kalte Jahreszeit ist angebrochen, und was ist schöner als drinnen den Kamin anzufeuern und sich bei einem heißen Getränk vor den lodernden Flammen auf die Couch zu kuscheln? Für alle Kaminöfen bietet der Trede Walddienst aus Küren bei Preetz seit über 20 Jahren qualitativ hochwertiges Brennholz aus nachhaltiger forstwirtschaftlicher Waldbewirtschaftung an, das zertifiziert ist und nach strengen Kriterien produziert wird. So kann jeder Kaminbesitzer seinen Ofen umweltbewusst befeuern. „Uns ist es wichtig, den Wald als Erholungsraum und Lebensgrundlage zu erhalten“, sagt Monika Trede, die den Betrieb mit ihrem Mann, Forstingenieur Jochen Trede, führt. Das PEFC-Siegel (Programm for the Endorsement of Forest Certification) und das FSC-Zertifikat (Forest Stewardship Council) werden jährlich überprüft und garantieren, dass das Holz nachhaltig produziert wird, also der Wald in einem Gleichgewicht

Das Brennholz wird auch in handlichen Packungen verkauft.

bewirtschaftet wird. Ein drittes Zertifikat (DeutscheForst-Service) checkt Kriterien wie umweltfreundlichen Treibstoff-Einsatz und bodenschonender Einsatz von Maschinen. Der Trede Walddienst verarbeitet ausschließlich Holz heimischer Buchen, das in Form von Scheiten in eine Trommeltrocknung wandert, bei der die Abwärme von Biogasanlagen in der Umgebung eingesetzt wird. „Durch das Herumwirbeln in der

Trommel werden raue Stellen abgeschliffen, sodass das Holz weitestgehend splitterfrei und komfortabel zu handhaben ist. Am Ende hat das Holz unter 20 Prozent Wassergehalt, das sorgt für einen überdurchschnittlich hohen Brennwert, ein ruhiges Flammenbild, geringen Funkenflug und wenig Asche. Heimische Rotbuche ist ein Hartholz und hat beste Brenneigenschaften“, sagt Monika Trede. Das Brennholz wird als Schüttgut gelagert, ist frei von Insekten und Schimmelbefall. Das Heizen mit Holz erfreut sich steigender Beliebtheit – denn ein Kamin verbreitet Entspannung, Gemütlichkeit und wohlige Atmosphäre. Er macht aber auch unabhängiger von den Ölpreisspiralen. Geliefert wird das Holz frisch oder ofenfertig in individuellen Mengen je nach Kundenwunsch – im Radius von 50 Kilometern ohne Aufpreis. Der Trede Walddienst ist unter Telefon 04342/788050 erreichbar; im Internet: www.trede-walddienst.de.

Rabatt zum Saisonende 쮿 Bad Segeberg. Wenn der Winter sich ankündigt, ist die Garten- und Terrassensaison eigentlich beendet. Mit einer Terrassenüberdachung jedoch könnte jetzt noch so manch schöner Nachmittag auf der Terrasse möglich sein. Und nach der Winterpause beginnt die Gartensaison damit viel früher. Moderne Glasüberdachungen bieten Schutz, verdunkeln aber weder die Terrasse noch die sich anschließenden Räume. Versehen mit Seitenelementen, entsteht ein idealer Wind- und Wetterschutz. So ist sogar noch ein Glühweinabend mit Freunden möglich oder eine erholsame Pause von der Arbeit im herbstlichen Garten. Wird die Terrasse noch mit Heizstrahlern und Lichtleisten ausgestattet, ist es gemütlich und warm. Noch mehr Schutz bietet ein Kaltwintergarten. Er ist eine preisgünstige Alternative zum Wintergarten. Anders als dieser ist er weder beheizt noch isoliert. Vor allem bei südlich gelegenen Kaltwintergärten kann aber die natürliche Sonneneinstrahlung optimal genutzt werden. Er ist ein idealer Aufenthaltsort für Pflanzen, die den Winter in unseren Breitengraden

Terrassenüberdachungen machen diesen Platz zu einem Ort, der auch bei schlechtem Wetter genutzt werden kann.

nicht überleben würden. Die Firma Nelson Park Terrassendächer hat sich auf den Bau von Terrassendächern und Kaltwintergärten spezialisiert. Mit fundiertem Fachwissen und großem Erfahrungsschatz helfen und beraten die Techniker bei der Planung und Gestaltung. Das Terrassendach kann farblich an das Haus angepasst werden oder aber auch in reizvollem Kontrast stehen. Es gibt eine große Farb- und Formenauswahl. Der neu geschaffene Raum wird neben der praktischen Nutzbarkeit zu einem

schönen Blickfang im Garten. Wer sich jetzt noch entschließt, ein Terrassendach oder einen Kaltwintergarten bauen zu lassen, kann das so günstig wie zu keiner anderen Jahreszeit. Denn Nelson Park bietet zum Saisonende Terrassendächer und Kaltwintergärten mit einem Rabatt von 20 Prozent besonders preiswert an. Kontakt im Servicebüro Bad Segeberg, Konrad-Adenauer-Ring 10c, 04551/8568676 oder im Internet unter der Adresse www.nelsonparktd.de.

nord express Lokales

18. November 2015

Bratheringe 쮿 Zutaten: 4 grüne Heringe (à 150 g, ausgenommen und entgrätet), Salz, Pfeffer, 2 EL Mehl, 4 EL Rapsöl, 500 ml Wasser, 125 ml Weißweinessig, 2 Zwiebeln, 1 TL Senfkörner, 5-6 Pfefferkörner, 2-3 Wacholderbeeren, einige Zweige Dill 쮿 Zubereitung: Die Heringe waschen, trocken tupfen, von innen und außen salzen, pfeffern und mehlieren. Das Öl in einer Pfanne erhitzen und die Heringe darin von beiden Seiten goldbraun braten. Abkühlen lassen. Für die Herstellung der Marinade das Wasser mit dem Essig erhitzen, die Gewürze zugeben und kurz aufkochen. Abkühlen lassen und die Bratheringe in die Marinade legen und zwei bis drei Tage ziehen lassen.

Rezepte

Blinis mit Lachstatar und Scampi

Bagel mit Thunfisch und Tomaten-Chutney 쮿 Zutaten: 4 Sesam-Bagels, 1 Zwiebel, eine Handvoll Rucola, 1 Dose Thunfisch in Wasser (185 g), für das Chutney: 1 Schalotte, 1 Knoblauchzehe, 1/2 rote Paprikaschote, 2 Tomaten, 1 EL Avocadoöl (z. B. von Neuseelandhaus), 1 EL Zucker, Salz, Pfeffer 쮿 Zubereitung: Die Bagels aufschneiden, die Zwiebel schälen und in Ringe schneiden. Rucola kalt abbrausen und gut abtropfen lassen, den Thunfisch abtropfen lassen. Für das Chutney Schalotte und Knoblauchzehe abziehen und fein würfeln. Die Paprikaschote von den Trennwänden

und Samen befreien und ganz fein würfeln. Die Tomaten kurz mit heißem Wasser überbrühen, häuten, halbieren, Kerne und Stielansätze entfernen und in kleine Würfel schneiden. Das Avocadoöl in einer Pfanne erhitzen. Paprika, Schalotten und Knoblauch hinzugeben und anschwitzen. Tomaten und Zucker hinzufügen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Solange köcheln lassen, bis eine dicke Sauce entstanden ist. Vom Herd nehmen und abkühlen lassen. Die Bagels mit TomatenChutney, Rucola, Thunfischstücken und Zwiebelringen belegen.

쮿 Zutaten: 125 g Buchweizenmehl, 10 g Hefe, 125 ml lauwarme Milch, 1 Eigelb, Salz, 1 Eiweiß, 4 EL Sonnenblumenöl, 125 g Crème fraîche, 2 EL Meerrettich, 1/2 Bund Petersilie, 1 Bund Dill, 1-2 EL Zitronensaft, weißer Pfeffer, 200 g Räucherlachs, 1 Knoblauchzehe, 12 Riesenscampi 쮿 Zubereitung: Die Hefe an das Mehl krümeln, Milch, Eigelb und 1 Prise Salz zugeben und daraus einen dickflüssigen Teig bereiten. Das Eiweiß steif schlagen und unter den Teig heben. Etwas Sonnenblumenöl in einer beschichteten Pfanne erhitzen und darin nach und nach aus dem Teig 12 möglichst dünne Pfannkuchen ausbacken. Crème fraîche mit Meerrettich verrühren, Petersilie und Dill waschen, gut abtropfen lassen und fein hacken. Petersilie und die Hälfte des Dills unterheben, mit Zitronensaft, Salz und Pfeffer pikant abschmecken. Den Räucherlachs fein hacken und den

restlichen Dill unterheben. Knoblauchzehe abziehen, grob hacken und in 2 EL Sonnenblumenöl kurz andünsten. Die Riesenscampi zugeben und ganz kurz von beiden Seiten braten,

dabei salzen und pfeffern. Blinis mit Meerrettich-Crème fraîche bestreichen und das Lachstatar darauf verteilen. Mit den Scampi anrichten. Rezepte Wirths PR

Fischpfanne Neptun mit Krabben 쮿 Zutaten: 500 g Thunfisch, 200 g Krabben, 8 EL Olivenöl, Saft von 1/2 Zitrone, 2 Fleischtomaten, 2 kleine Zucchini, 4 Frühlingszwiebeln, 1 rote Paprikaschote, 1 gelbe Paprikaschote, 2 Zwiebeln, Petersilie, Rosmarin, Thymian, Salz, Pfeffer, 2 Knoblauchzehen 쮿 Zubereitung: Thunfisch und Krabben kalt abbrausen und abtropfen lassen. Thunfisch trocken tupfen und in mundgerechte Stücke schneiden. Aus 4 EL Olivenöl und Zitronensaft eine Marinade zubereiten, Thunfisch und Krabben darin marinieren. Das Gemüse putzen und waschen. Tomaten enthäuten, Kerne entfernen und in Stücke schneiden. Zucchini halbieren und in Scheiben, Frühlingszwiebeln in Stücke, Paprikaschoten in Streifen schneiden. Zwiebeln schälen und in Ringe schneiden. Die Kräuter abbrausen und abtropfen lassen, Petersilie fein wiegen. Das Gemüse in 2 EL Olivenöl gar dünsten, mit Petersilie, Rosmarin, Thymian, Salz und Pfeffer würzen. Thunfisch und Knoblauchzehen abziehen und Krabben aus der Marinade neh- fein hacken. In einer Wokpfanne beln schälen und in Ringe men und abtropfen lassen. 2 EL Olivenöl erhitzen. Knobschneiden, Knoblauchzehen abziehen und grob hacken, bei der Porreestange die äußeren Blätter entfernen und das Innere in Ringe schneiden. Die Möhre stifteln, die Fenchelknolle klein schneiden. Das Gemüse in Olivenöl anschwitzen. Lorbeerblätter, Thymian, Petersilienwurzel und Pfefferkörner zugeben. Leicht salzen und mit dem Weißwein löschen. Alles an den Fischfond geben, nochmals 15 Minuten ziehen lassen, mit Pfeffer und Salz abschmecken.

Fischsuppe 쮿 Zutaten: 1 kg Fischfilet (fest- und weichfleischige Fische wie z. B. Lachs, Barsch, Heilbutt), 200 g Garnelen, 3 Zwiebeln, 3 Knoblauchzehen, 1 Porreestange, 1 Möhre, 1/2 Fenchelknolle, 3 EL Olivenöl, 2 Lorbeerblätter, Thymian, Petersilienwurzel, Pfefferkörner, Salz, 250 ml Weißwein, Pfeffer 쮿 Zubereitung: Fischfilet in mundgerechte Stücke schneiden, bei den Garnelen Kopf und Darm entfernen, in einen großen Topf geben, mit Wasser bedecken, zum Kochen bringen und 15 Minuten ziehen lassen. Zwie-

lauch, Thunfischstücke und se unterheben und kurz mit erhitKrabben zugeben und rundhe- zen. Dazu schmecken Röstkarrum kross anbraten. Das Gemü- toffeln oder knuspriges Brot.

Lachskotelette mit Kresse-Sauce 쮿 Zutaten: 4 Lachskoteletts à 150 g, 200 g Reis mit Wildreis, 100 g Zuckerschoten, 2 EL Sonnenblumenöl, 100 g Schmant, 3 EL Weißwein, 1/2 Beet Kresse 쮿 Zubereitung: Reis nach Packungsaufschrift zubereiten und die Zuckerschoten in etwas Salzwasser garen. Die Lachskoteletts abspülen, trocken tupfen und in heißem Sonnenblumenöl

von beiden Seiten 3-4 Minuten braten. Den Schmant in einen Topf geben und unter ständigem Rühren auflösen, Wein und Kresse zugeben, kurz durchziehen lassen, eventuell mit etwas Pfeffer und Zitrone abschmecken. Die Lachskoteletts mit Reis und Zuckerschoten auf vier Tellern anrichten und mit Kresse-Rahmsauce servieren.

Lokales nord express

18. November 2015

Genuss in der Adventszeit

Lucia und Louisia hatten ihre Laternen selbst gebastelt. Dern Eltern Annika und Pierre Schwerdtfeger begleiteten sie beim Umzug. Foto seh

Laternenumzug wieder ein Erfolg Bad Segeberg (seh) Auch in diesem Jahr war der Laternenumzug von Edeka Burmeister am Gieschenhagen wieder ein voller Erfolg. Rund 150 Spaziergänger machten sich unter der Leitung des Musikzuges Sventana aus Bornhöved auf den Weg. „Die Strecke ist für Kinder und Erwachsene sehr gut ausgewählt“, meinte MusikzugVorsitzende Andrea Peters. Bei Erbsensuppe, Würstchen sowie heißem Kakao oder Glühwein konnten sich die Teilnehmer nach dem Spaziergang stärken. Die Erlöse aus dem Verkauf gehen wie in jedem Jahr an die Kindergärten in der Region. Heike Lemm, Mitarbeiterin bei Edeka Burmeister, verteilte frische Waffeln. „Es ist so schön, die vielen strahlenden Gesichter zu sehen“, sagte sie. Gleicher Meinung war ihre Kollegin Ramona Krage, die Würstchen grillte. Vollkommen zufrieden war auch Wolfgang Burmeister: „Es ist wunderbar, dass wieder so viele Kinder mitgemacht haben. Wir freuen uns schon auf unseren nächsten Laternenumzug am 4. November 2016.“

쮿 Blunk (jaa) Ideenreich, gemütlich, humorvoll oder auch besinnlich: Wer neben dem Essen im Landhaus Schulze-Hamann in Blunk noch eine Extraportion an Unterhaltung möchte, sollte auf die Genuss-Termine achten, die das Landhaus mit seinen Events immer wieder anbietet. „Nicht nur ein Tipp für eine schöne Weihnachtsfeier, sondern auch schon ein Geschenk im Voraus oder einfach mal ein schöner Nachmittag oder Abend für Zwischendurch“, sagt Angela Schulze-Hamann, die in der gemütlichen und adventlichen Zeit für Ideenreichtum sorgt. Bereits am Dienstag, 8. Dezember, ab 19 Uhr dürfen sich die Gäste auf die Autorin Maike van den Boom freuen, die mit ihrer Lesung aus ihrem Buch „Wo geht’s denn hier zum Glück?“ für heitere aber auch nachdenkliche Momente sorgen wird. Für ihre Recherchen bereiste sie dafür 13 Länder. Sei es der Umgang mit der Zeit, das Vertrauen oder der Respekt zu den Menschen, mehr Gelassenheit, der unerschütterliche Humor oder einfach das Wir-Gefühl: Wie bei einem Rezept benötige man für das Glück verschiedene Zutaten, die aufeinander abgestimmt, das Gesamtpaket ergeben. „Begleiten Sie die Autorin auf dieser spannenden Reise und nehmen Sie ein glückliches Lebensgefühl mit“, sagt das Team vom Landhaus und lädt zu diesem spannenden Abend ein, der mit einem Sektempfang beginnt und kulinarisch mit einem Fingerfood und noch viel mehr begleitet wird. Glanzvoll und besinnlich, manchmal aber auch heiter und kurios, so geht es Weihnachten bei Königs zu. Einer, der es aus guten Quellen weiß,

Stephan Schulze-Hamann zeigt den Genuss-Adventskalender, der ab sofort im Landhaus und im Geschäft Ambiente in Bad Segeberg erhältlich ist. Foto jaa

Adelsexperte Jürgen Worlitz ist am 13. Dezember zu Gast im Landhaus Schulze-Hamann.

was über die Festtage in Europas Palästen so vorgeht, ist der Bad Segeberger Adelsexperte Jürgen Worlitz, der bei seinen Fernseh- und Fotoreportagen den Royals so nahe gekommen ist, wie kaum ein anderer Journalist. Am Sonntag, 13. Dezember, um 15 Uhr

wird Jürgen Worlitz beim Adventskaffee mit hausgebacken Kuchen und frischem Kaffee anhand vieler Fotos von seinen Begegnungen mit Königinnen und Prinzessinnen, Fürsten und Grafen berichten und dabei mit einer Prise Humor das eine oder andere spannende Geheimnis enthüllen, das die gekrönten und ungekrönten Häupter sicher gerne für sich behalten hätten. Als Geschenketipp für eine spannende Adventszeit möchte Stephan Schulze-Hamann an den Genuss-Adventskalender erinnern, der ab sofort im Landhaus und im Blumengeschäft Ambiente in Bad Segeberg erhältlich ist. Reservierungen für beide Events werden ab sofort unter Telefon 04557-99700 entgegengenommen.

Türkische Teigwaren, Kuchen, belegte Brötchen und Kaffee hält Aylin Bas in ihrem kürzlich eröffneten Cafe Linn für die Gäste bereit. „Wir bereiten leckere Chee Köfte zu, die aus 17 verschiedenen Zutaten bestehen und so für einen leckeren Imbiss sorgen sollen. Ob mit Salat oder ohne, probieren Sie unsere türkische Spezialität“, bietet Aylin Bas an. Sie freut sich auf ihren ersten Adventszauber und die Besucher.

Im Geschäft Kühne Bücher von Ingrid Kühn sind Adventskalender und die zauberhaften Weihnachtsbücher bereits eingetroffen. Aber auch das eingepackte Überraschungsbuch, bei dem nur bekannt ist ob es sich um einen Roman, Krimi, ein Kochbuch oder ein Sachbuch handelt, kann gegen eine kleine Spende erworben werden. „Das Geld möchte ich für die Deutschkurse der Flüchtlinge spenden“, sagt Ingrid Kühn, die hofft, dass viele Kunden diese schöne Idee begleiten.

Ob Zeitschriften, Zigarren, Tabak und Zigaretten, Geschenkartikel, Getränke, Süßigkeiten und ganz viel mehr: Im kleinen Laden TAKK von Turgay Gültekin in der Passage ist von 8 bis 20 Uhr am Adventszauber geöffnet. „Ich freue mich auf meinen ersten Adventszauber“, sagt der junge Geschäftsmann, der seine neu eingeführten Geschenkartikel an einem Stand draußen vor dem Geschäft präsentieren möchte. „Schauen Sie einfach mal vorbei.“

An der Eiche 38 23812 Wahlstedt Tel. 0 45 54 / 29 88

täglich ab 8 Uhr geöffnet auch sonntags von 10 –15 Uhr E-Zigaretten / Liquids kalte Getränke / Süßigkeiten Geschenkartikel / Telefonkarten

Basteln, malen, spielen: Mitglieder des Gewerbevereins weichen auch bei diesem Adventszauber etwas von ihrer beruflichen Qualifikation ab. Thomas Meves (Warn GmbH), Franziska Kling und Inken Greve (VR-Bank Neumünster), Stella Bebber (Stadtwerke Wahlstedt) und Henning Thode (Reisebüro Möller) werden vor den Geschäftsräumen der VR-Bank am Marktplatz für die Betreuung von Kindern sorgen.

Mode für Sie oder trendige Schuhe für Sie und Ihn: Im Modegeschäft Coreli von Hülya Cörek bekommt jeder Kunde bei einem Einkauf ab 20 Euro eine Überraschungstüte geschenkt. „Stöbern Sie in unserer aktuellen Herbst und Wintermode und probieren Sie nach Herzenslust an“, sagt Frau Cörek, die schon viele Überraschungstüten fertig gepackt hat.

Vor dem Café und Geschenkeladen Giving von Martina Schindler (Mitte) gibt es Sonnabend deftiges Rübenmus und Glühwein. Im Laden wird Uwe Schäfer aus Plön seinen Kaffee vorstellen und zeigen, wie Kaffee geröstet wird. Dazu gibt es flambiertes Marzipan. Zur Kaffeezeit tritt der Chor Liedercafe auf. „Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag“, sagen Hanna und Martina Schindler sowie Ilona Proebsting.

Auch wenn das Team von Optik Goedecke zur Bügelparty einlädt: Seine Wäsche braucht niemand zum Adventszauber mit in die Stadt bringen. Hier geht es ausschließlich um „Kopfschmuck“: Zum Adventszauber kann bei Optik Goedecke das Bügelsystem von „eyemax“, das hier von Stefanie Schmidt und Inhaber Marco Hansen gezeigt wird, kennen gelernt und ausprobiert werden.

Im Il Baretto von Jens Klinge ist „Eintopfzeit“. Dort gibt es neben der deftigen Erbsensuppe und dem leckeren Steckrübenmus auch eine Grünkohlpfanne, die wunderbar zur Jahreszeit und dem Adventszauber passt. Aber auch Lumumba, Glühwein, Kaffee und Kuchen oder Waffeln gehören mit zum Angebot des beliebten Cafes. „Wir sind für Sie da und verwöhnen Sie gerne mit unseren Ideen.“

„Wir freuen uns auf alle Gäste, die während des Adventszaubers bei uns vorbeischauen und sich mit unseren leckeren Gerichten verwöhnen lassen möchten“, sagt Georgios Ziagakis vom Restaurant Hellas. Er nimmt auch für Weihnachten noch Reservierungen an. An den Feiertagen hat das Restaurant von 12 bis 23 Uhr geöffnet. Heiligabend und Neujahr ist geschlossen.

In der Zauberwerkstatt stehen während des Adventszaubers ganz die Kinder im Vordergrund, die an diesem Tag ihre Fingernägel mit zauberhaften Weihnachtsmotiven verschönern lassen dürfen. Doch auch Airbrush -Tattoos im Gesicht werden von (von links) Franziska Prieß, Silke Emedi und Carina Thiel kunstvoll aufgesprüht - ein trendiger Spaß für die Kinder, die aus einer Fülle von Motiven auswählen können. „Wir freuen uns auf Euch“, sagt das Team von der Zauberwerkstatt.

Wer häkelt im Wollstübchen/ Kleiderklinik am schnellsten eine trendige Myboshi-Mütze, in den Farben seiner Wahl? Zu diesem spaßigen Wettbewerb möchte gerne Fatima Dogan einladen. Dazu gibt es für die Kunden den ganzen Tag 20 Prozent Preisnachlass auf das ganze Wollsortiment - ein Grund mehr, sich für die kalte und gemütliche Jahreszeit mit Wolle einzudecken und einfach loszulegen. Geöffnet hat das Wollstübchen am Adventszauber bis 20 Uhr.

„Wir wünschen allen unseren Kunden einen wunderbaren Adventszauber und viel Spaß bei den Aktionen“, sagen Filialleiterin Katharina Andresen (von links), Wenke Schwardt, Daniela Petersen und Azubi Adrian Holst von der Raiffeisenbank Leezen in Wahlstedt.

„Unsere Adventsaustellung, die täglich von 8 bis 18 Uhr zu besuchen ist, hat ihre Tore geöffnet“, kündigt Astrid Fritsch vom Fachgeschäft Blumen Fritsch an: „Hier duftet es herrlich nach frischen Tannen und Zimt, es glitzert Silbern und Winterweiß, und die Engel, die gemeinsam mit den Besuchern Lichterbotschaften gestalten wollen, sind auch schon unterwegs zu uns. Wir freuen uns auf einen unterhaltsamen und schönen Adventszauber.“

Einen Genuss für Gaumen und Geschmack sind die Wahlstedter gewohnt, wenn sie „Das kleine Klöncafé“ besuchen. Beim Adventszauber wird das Team um Yvonne Duszat auch für einen Ohrenschmaus sorgen: in den Räumen wird Sängerin Corinna Staar (Foto) zum Ausklang des Adventszaubers auftreten. Das Café bietet auch an diesem Tag ein Plätzchen für das gemütliche Klönen.

Wenn die Tänzer der Fidelen Holsteiner um 14.30 Uhr, 15.30 Uhr und 16.30 Uhr auf der Bühne tanzen, sollen die Besucher sich nicht nur gut unterhalten fühlen, sondern auch die Lust vermittelt bekommen, bei den Übungsstunden einmal vorbeizuschauen. Getanzt wird jeden Donnerstag von 20 bis 21.30 Uhr in der Begegnungsstätte. In der weihnachtlichen Holzbude des Siedlerbundes gibt es neben Apfelpunsch und Prosecco auch selbstgebastelte Windlichter.

Alles für den guten Zweck: Ob Waffeln, Prosecco, Schmalzbrote oder das beliebte Glücksraddrehen. Beim Coiffeur A&S gibt es neben den Leckereien im Geschäft einen kleinen Weihnachtsmarkt und natürlich die so beliebten Überraschungstüten für 15 Euro. Doch auch in Sachen Schönheit erlebt der Besucher ein kleines Highlight: Hier bietet Kosmetikerin Nina Bargholz in ihrer Kabine ein Augenbrauenstyling an. Vor dem Geschäft A&S wird der Lions Club seinen Stand aufbauen und auch der Weihnachtsmann mit seinen Engeln wird sich dort sehen lassen und für die Wünsche der Kinder da sein.

Den Adventszauber am 21. November verbindet das Frauen-Fitness-Studio „sportsisters“ mit einem Tag der offenen Tür. Schon ab 10 Uhr ist geöffnet.Wer jetzt mit dem Training startet, kann bis zu 180 Euro sparen. sportsisters wünscht allen eine entspannte Weihnachtszeit.

Die Stadtwerke Wahlstedt GmbH & Co. KG betreiben das Aqua Fun Wahlstedt, zu dem das Horst-Max-Tietz-Hallenbad und das Freibad in Wahlstedt gehören. Im Hallenbad werden verschiedene Schwimm- und Aqua Fitness Kurse angeboten.

Texte und Fotos: Helga Jaacks (13), Uwe Zeitter (3), Stadtwerke Wahlstedt, sportsisters

nord express Lokales

18. November 2015

Spiegelpalast öffnet seine Türen

Karibischer Abend in Hamburg In einem mehr als vollen Zelt feierte vor wenigen Tagen das Programm „Havana Nights“ auf der Hamburger Trabrennbahn Bahrenfeld Europa-Premiere. Die „karibische Dinner-Show im Palastzelt“ soll ein Stückchen Kuba in den Norden bringen und den Norddeutschen die Lebensfreude Havanas vermitteln. Das sehr gut beheizte Zelt lässt den Besucher gleich die Winterjacke an der Garderobe abgeben und ein wenig von der Karibik träumen. Die Show ist ein Mix aus Tanz und Akrobatik (Foto) auf einer

kleinen Bühne und Leckereien, die direkt im Zelt zubereitet werden. Eine kubanische Liveband sorgt für den musikalischen Rahmen. Etliche Mitglieder der Havana Queens Dance Company stehen auf der Bühne und unterhalten die Besucher zwischen den Gängen des Menüs. Noch bis zum 9. Januar kann „Havana Nights“ auf der Trabrennbahn Bahrenfeld besucht werden. Eintrittskarten kosten zwischen 61 und 190 Euro. Nähere Informationen unter www.havananights-dinnershow.com. nib

쮿 Hamburg (büh) Es ist wieder Palazzo-Zeit: Bis zum 6. März kann im Spiegelzelt von Starköchin Cornelia Poletto gegessen und gestaunt werden. Gemeinsam mit Tobias Fiedler (Regie), Verena Schmidt (Regieassistenz), Scott White (musikalische Leitung) und Robyn Simpson (Choreografie) wurde ein kurzweiliges Programm kreiert. Bereits im vergangenen Jahr triumphierte Poletto mit ihrem neuen Palazzo und konnte 20 000 Gäste begrüßen. Die Show gastiert direkt an den Deichtorhallen unter dem Motto „Fools For Love – Comedy, Chaos & Cuisine“. Geplant chaotisch geht es dabei auf der kleinen eckigen Mittenbühne zu – oder direkt bei den Zuschauern an den Esstischen. Auch eine breite Bühne wird von den Schauspielern genutzt. Wehmutstropfen dabei: Für so manchen Gast verschwinden die Gags hinter den breiten Pfeilern, durch die das Zelt getragen wird. Schon zu Beginn stellen sich zwei der flinken Mitarbeiter, die später Getränke und Essen servieren werden, vor. Freundlich und mit Namen. Versüßt mit einem augenscheinlich ehrlich gemeinten, „wir sind heute für Sie da!“. Die Initiatoren nennen das, was nun folgt: „Die aufregende Dinner-Show im Spiegelpalast“. Die nächsten dreieinhalb Stunden werden wie im Fluge vergehen. Eine Mischung aus Klamauk, Pantomime, Artistik und Akrobatik beginnt. Immer wieder unterbrochen durch einen Teil des Vier-Gänge-Menüs. Während der Vorspeise kreisen die Gedanken um die

Verlosung

Freikarten für Mineralien-Messe

Starköchin Cornelia Poletto amüsiert sich mit einem Mitglied der Show im Palazzo. Fotos büh

Schauspielerin und Moderatorin Amy G. aus New York. Sie möchte einen Gast überreden sie zu heiraten. Denn, „die deutsche Krankenversicherung ist ja so toll“. Doch leider hat der Auserwählte seine Auserwählte schon – und sogar mitgebracht. Keine Chance für G. Schnell wird klar, warum zu Beginn darauf hingewiesen wird: „Das hier, das ist kein Kino, kein youtube. Sie sind ein Teil der Show!“ Diese Einbeziehung geschieht allem Anscheinen nach mit Fingerspitzengefühl. Es wird nicht peinlich oder aufdringlich. Fantastische Körperbewegungen vollziehen Christine Gruber, The Vilja Sisters sowie Kati & Philipp. Sie dürfen sich abwechselnd durch die Luft des Spiegelzeltes katapultieren. Fröhlich abgelöst werden sie von Zahir Circo und Jon Young. Benni M ist eine gelungene Abwechslung mit seinen Diabolos. Die gesamte Zeit spielt eine Live-

Die Gäste werden zum Teil der Show.

Band – oft zu sehen, manchmal hinter einem Vorhang versteckt – aber immer angenehm oder fesselnd. Im acht Meter hohen und 30 Meter tiefen Spiegelpalast sind sechs Kilometer Stromleitungen verlegt worden. 140 Lüster bringen die DinnerAtmosphäre, die von 1200 Spiegeln vervielfältigt werden. Auf 370 Stühlen kann Platz genommen werden. Karten kosten pro Person zwischen 59 und 145 Euro. Für Silvester gibt es spezielle Tickets (www.Palazzo.org).

쮿 Hamburg (nib) Faszinierende Unikate, edler Schmuck und Jahrmillionen alte Fossilien – die Mineralien Hamburg lädt dieses Jahr zum 38. Mal zum Stöbern, Entdecken und Shoppen auf das Messegelände im Herzen der Hansestadt Hamburg. Drei Tage lang, vom 4. bis 6. Dezember, präsentieren mehr als 400 Aussteller aus 35 Nationen schöne und einzigartige Exponate auf der viertgrößten Mineralienbörse weltweit. Darüber hinaus erwarten die Besucher auf dem Messegelände eine Reihe exquisiter und lehrreicher Sonderschauen. Die Mineralien Hamburg ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet, der Eintritt beträgt 10 Euro (ermäßigt 8 Euro), die Familienkarte und die Dreitages-Dauerkarte kosten jeweils 18 Euro, Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren zahlen 5 Euro, für Kinder unter 6 Jahren ist der Eintritt kostenlos. Täglich ab 15 Uhr gibt es das Last-Minute-Ticket für 5 Euro. Weitere Infos und Fotos unter mineralienhamburg.de. Der nord express verlost unter seinen Lesern fünf Mal zwei Eintrittskarten für die Messe. Wer gewinnen möchte, sollte bis Mittwoch, 25. November, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Das Stichwort lautet „Mineralien“.

Lokales nord express

18. November 2015

Große Kunst auf kleiner Bühne

Brüder Löwenherz in der Remise Ein nicht alltägliches Puppenspiel ist am Sonnabend, 28. November, im Kulturhaus Remise an der Hamburger Straße in Bad Segeberg zu erleben: „Die Brüder Löwenherz“. Die Vorlage stammt von Astrid Lindgren: Der zehnjährige Karl liegt im Sterben. Sein Bruder Jonathan tröstet ihn mit der Aussicht, dass sie sich in Nangijala wiedersehen. Doch dann stirbt Jonathan. Karl folgt ihm bald darauf. Tatsächlich tref-

fen sich die Brüder in Nangijala wieder. So groß die Freude darüber ist, so schwer ist auch die Aufgabe, die vor ihnen liegt - und die tatsächlich den Mut eines Löwen erfordert. Eine zutiefst berührende Geschichte um Angst, Trost und Tod. Und von Bruderliebe, die alles überwindet. Vorstellungsbeginn ist um 19.30 Uhr. Der Eintritt kostet 10 Euro. Karten können vorbestellt werden untere Telefon 04551-95910.

Gesichtsöle selbst anrühren

Herbstliches und Besinnliches

쮿 Rickling. Die Volkshochschule Rickling bietet am Sonnabend, 28. November, von 15 bis 17 Uhr im VHSZentrum, Rethwisch 4, einen Kursus zur Herstellung eines Gesichtsöls mit ätherischen Pflanzen- und Samenölen an. Die Kursgebühren inclusive Materialkosten betragen 15 Euro. Anmeldungen unter Telefon 04328-172913 oder EMail info@vhs-rickling.de.

쮿 Bad Segeberg (nib) Die Südstadt-Initiative hat zum kulturellen Abend am Freitag, 20. November, eingeladen. Beginn ist um 19 Uhr in der Begegnungsstätte am Matthias-Claudius-Weg 4. Es werden herbstliche und besinnliche Gedichte von Dichtern vorgelesen, denen in der Südstadt Straßennamen gewidmet sind. Der Eintritt ist frei.

Adventliches vom Marinemusikkorps 쮿 Bad Segeberg/Kiel. Auch im 26. Jahr in Folge wird das 1956 gegründete Marinemusikkorps aus Kiel in der Vorweihnachtszeit in der Bad Segeberger Marienkirche zu einem Adventskonzert gastieren. Der Reinerlös des gut zweistündigen Benefizkonzerts soll wie in all den Vorjahren wohltätigen Zwecken zugeführt werden. Einzelheiten erklärten Kantor Andreas Johannes Maurer-Büntjen sowie Dr. Kirsten Geißler als Vorsitzende des gemeinnützigen Förderkreises Kirchenmusik und Birgit Noack, Vizepräsidentin des Lions-Clubs Bad Segeberg-Siegesburg. Am Dienstag, 8. Dezember, ab 19.30 Uhr werden in der Kirche Kammerbesetzungen und das große Orchester des Marinemusikkorps unter Leitung von Fregattenkapitän Friedrich Szepansky auftreten. Eingerahmt in bekannte Melodien der Adventzeit, dargeboten im sinfonischen Gewand, werden konzertante Werke aus der Barockzeit, aus der Romantik und Spätromantik einen „goldenen Dom“ orchestraler Klänge bilden. Unter anderem werden Kompositionen von Christoph Förster, Alexandre Guilmant und Gustav Mahler sowie auch Filmmusiken aus Werken von Walt Disney zu hören sein, kündigten die Veranstalter an. Sie verwiesen darauf, dass

Einzelheiten zum Konzert des Marinemusikkorps Kiel erläuterten Kreiskantor Andreas Johannes Maurer-Büntjen (rechts) und die Vertreterinnen der beiden Mitveranstalter, Dr. Kirsten Geißler als Vorsitzende des gemeinnützigen Förderkreises Kirchenmusik sowie Birgit Noack als Vizepräsidentin des Lions-Clubs Bad Segeberg-Siegesburg.

vor und nach dem Weihnachtskonzert für die Besucher die Möglichkeit bestehen werde, einen kleinen Imbiss einzunehmen und sich ein Glas Wein oder Wasser zu gönnen. Der Reingewinn aus diesem Ausschank und der Erlös aus dem Verkauf der Eintrittskarten wird vom Förderkreis Kirchenmusik zur Hälfte an den Orgelbauverein weitergeleitet für den angestrebten Neubau einer Kirchenorgel. Die andere Hälfte soll wieder an den Lions-Club gehen den zur Verwendung für deren soziale Projekte. Eintrittskarten (12 Euro) gibt es in der Südstadt-Apotheke.

쮿 Bad Segeberg (dsn) Es wird getanzt, geklatscht, die Stimmung steigt und die Musik kommt an: In solchen Augenblicken ist Uwe Harm glücklich. Auf seiner Kleinkunstbühne im Schützenhof serviert er regelmäßig musikalische Leckerbissen. „Wir bieten keine großen Namen, aber große Musiker“, betont Harm immer wieder gerne. Vor 25 Jahren gründete er einen Jazz-Club und stieg damit in die Fußstapfen des legendären Klaus Knütter, der in Bad Segeberg 1960 den ersten Jazzclub gegründet und zahlreiche weitere kulturelle Entwicklungen anschob wie die Swingtime Bigband, in der Harm ebenso Gitarre spielt wie in weiteren JazzFormationen, wo er auch zum Banjo greift. Auch auf der Kleinkunstbühne machen Jazz-Konzerte die Hälfte aus. Doch Harm geht es um jegliche „alles, was in den Medien zu kurz kommt“. Wann höre man denn schon mal im Radio Salonmusik, Country, Tango, Folk oder französische Chansons? „Es ist mir eine Herzensangelegenheit Minderheiten zu unterstützen, auch musikalische“, sagt der hauptberufliche Rechtspfleger am Bad Segeberger Amtsgericht. Acht Veranstaltungen organisiert Harm im Jahr. Voll ist es bei der Gruppe Le Clou, die in Bad Segeberg ein großes

Uwe Harm, Organisator der Kleinkunstbühne, freut sich, wenn die Musiker und Besucher Freude an selten gehörter Musik haben. Beim jüngsten Konzert der Roaring Folk Company im Schützenhof machten auch die Holsteincowboys und befreunde Linedancer mit Tanzeinlagen Stimmung. Foto dsn

Stammpublikum hat. Zum Country-Konzert mit der Band Roaring Folk Company aus Hamburg mailte er ihm bekannte Line-Dance-Gruppen an. Und so sorgten die Holsteincowboys und befreundete Tänzer für Stimmung. Um die Schwellenangst zu senken, will Harm in der neuen Saison mit seiner Gruppe Jazz ‚n‘ Five auf Eintritt verzichten und stattdessen den Hut herumgehen lassen. In der Regel sind die Veranstaltungen ein Zuschussgeschäft.

Wenn fünf oder mehr gute Musiker nach langer Anfahrt auf der Bühne stehen und drei Stunden Musik machen, kann er sie nicht mit 300 Euro nach Hause schicken. Deshalb freut er sich über die Sponsoren, die die Einnahmen aufstocken. Dass Gastwirt Jürgen Dill seinen Saal im Schützenhof zur Verfügung stellt, findet Harm optimal. „In der Tribüne musste früher jedes Mal das komplette Mobiliar samt Zapfanlage auf- und abgebaut werden. Im Schützenhof

haben wir alles vor Ort.“ Und das Team vor und hinter dem Tresen zeigt mit ein paar Tanzschritten beim Servieren, dass es Spaß macht, Teil Kulturszene zu sein. Weitere Konzerte im November: Sonnabend, 21. November, 20 Uhr, Swingtime Bigband Bad Segeberg. Jubiläumskonzert zum 25-jährigen Bestehen, Eintritt: 10 Euro an der Abendkasse; Sonnabend, 28. November, 20 Uhr, Le Clou, Cajun-Musik aus dem Mississippi-Delta, 16 Euro an der Abendkasse

nord express Lokales

18. November 2015

Faltenfrei und straff 쮿 Grabau (csr) Äußere und innere Einflüsse hinterlassen im Laufe der Zeit ihre Spuren. „Falten und Fältchen, Erschlaffung des Gewebes, Cellulitis oder Reithosen müssen nicht mehr einfach hingenommen werden. Auch Fettpolster oder nicht ausreichend trainierte Muskeln gehören der Vergangenheit an“, meint Andrea Heinen. Das Body-Contouring Studio in Grabau habe für beinahe jedes Problem die Lösung. Mit sanfter High-Tech-Methode und immer in Kombination mit Ernährungsberatungen und diversen Tests rückt Andrea Heinen den Problemzonen des Körpers auf den Leib. Mit der Schweizer Technologie Divinia-Ultra könne der Körper wieder in Form und in eine schlanke und straffe Silhouette gebracht werden. Dies gelte auch für die Gesichtsmuskulatur. Und der positive Nebeneffekt: mehr Muskeln verbrennen mehr Fett. Wer dann noch auf eine ausgewogene Ernährung achte, brauche sich um sein Silvester-Outfit keine Sorgen machen. Das Alter hinterlässt auch Spuren im Gesicht. Soll das Doppelkinn reduziert, der Hals faltenfreier sein oder die Hängebäckchen gestrafft werden, ging dies lange Zeit

Die Ärztin Claudia Kursawe (links) und Andrea Heinen helfen zu einem frischen Gesichtsausdruck und einer straffen Silhouette.

nur mit einem chirurgischen Eingriff. Das Fadenlifting sei deshalb eine Revolution in den deutschen Praxen und werde auch von den Ärzten im Body-Contouring Studio und im Haus der Gesundheit in Sülfeld durchgeführt. „Der Einsatz eines resorbierbaren Fadens sorgt nach nur 30 Minuten für einen sofortigen Lifting-Effekt“, erklärt Andrea Heinen. Mit dem selbstauflösenden Faden können außer den bisher üblichen Gesichtspartien nun auch Hals, Kinn, Augenbraue, Dekolleté, Knie, sogar Oberarm und Innen-Oberschenkel gestrafft

werden. Zusätzlich werde die Kollagen-Neuproduktion in der Haut angeregt, die ihre Wirkung bis zu zwei Jahren beibehalte. Weitere Behandlungen mit Hyaluron, Milchsäure oder Botulinum erklärt Andrea Heinen in einer kostenlosen und unverbindlichen Erstberatung. In der Vorweihnachtsaktion gibt es zehn Prozent auf alle Liftingfäden und sowie die Behandlung mit Milchsäure-Unterspritzung. Kontakt: Body Contouring Studio Andrea Heinen, An der Buche 2, Grabau, Telefon 04537/701715 und www.hausder-gesundheit-suelfeld.de.

Zehn Jahre werden gefeiert 쮿 Fahrenkrug (pks) Hochwertige Kosmetik, Wellness- und Nahrunsgergänzungsprodukte der Marke Déesse - made in Switzerland - vertreibt Nicole Lorenzen seit mittlerweile zehn Jahren von Fahrenkrug aus. Dieses Jubiläum will die selbstständige Kosmetifachberaterin zusammen mit ihren Kunden feiern. Deswegen lädt die Fahrenkrugerin in der kommenden Woche von Montag, 23. November, bis Donnerstag, 25. November, in den Schackendorfer Weg 7 nach Fahrenkrug ein. Dort bietet Nicole Lorenzen täglich von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 19 Uhr neben Punsch und kleinen Leckereien vor allem viele Informationen rund um die verschiedenen Kosmetikund Pflegeprodukte. Doch zum Jubiläum locken auch ein Fünf-Minuten-Make-up, das Ausprobieren der Produkte, Rabbattwürfeln und liebevoll verpackte Geschenk- und Verschenkideen für die Vorweihnachtszeit. Zudem werden ihre Gäste in einer Auswahl an Taschen und Tüchern von Jana Jepp stöbern können. „Ich stehe nach wie vor voll hinter den Produkten von Déesse“, versichert die ausgebildete Visagistin. Das Schweizer Unternehmen Déesse Cosmetics lege nicht nur Wert auf umweltfreundliche Entwicklungsverfahren, Herstellungsprozesse

Wechselduschen können helfen

Nicole Lorenzen bietet ihren Kunden in der kommenden Vorweihnachtszeit Geschenketipps. Foto pks

und beste Inhaltsstoffe. Die Verträglichkeit der Produkte für Männer und Frauen werde ständig dermatologisch und ohne Tierversuche getestet, es gibt eine sechsmonatige Umtausch- und Rückgabegarantie und die Produkte werden ausschließlich über die individuelle und professionelle Beratung durch geschulte Kosmetikfachberaterinnen vertrieben. „Die Beratung und der individuelle Umgang mit den Kunden von zu Hause aus machen mir sehr viel Spaß“, bestätigt die 52Jährige. In ihren „SchönheitsWorkshops“ berät sie Kunden individuell.

Auch für Problemhaut, Allergiker und Menschen mit Schuppenflechte hat Déesse Cosmetics das passende Produkt. In Sachen Make-Up und Co ist Nicole Loenzen auf dem neuesten Stand. Denn die Visagistein schminkte schon auf Modenschauen und für Theateraufführungen. Im Laufe der Jahre hat sich die sympathische Frau nicht nur einen stabilen Kundenstamm aufgebaut, Nicole Lorenzen konnte auch einige andere Frauen dafür begeistern, die DeésseProdukte zu vertreiben. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 04551/ 963786 oder unter 0176/41253145.

쮿 Ob Dellen, durchschimmernde Äderchen oder schlaffe Haut: Das eigene Bindegewebe hat manch einer zur Problemzone erklärt. Ratschläge, was dagegen helfen soll, gibt es viele. Einer davon: Wechselduschen halten das Bindegewebe straff. Aber stimmt das eigentlich? „Wissenschaftlich durch Studien belegt ist das nicht“, sagt Andreas Michalsen, Professor für klinische Naturheilkunde am Institut für Sozialmedizin, Epidemiologie und Gesundheitsökonomie der Charité in Berlin. „Der Hauptgrund für schwaches Bindegewebe bleibt genetisch. Das kann man nicht wegzaubern.“ Aber: „Kalte Güsse und Wechselduschen trainieren die Kapillargefäße. Sie sind bei der Vorbeugung von Krampfadern hilfreich, einer Folge schwachen Bindegewebes“, sagt Michalsen. Was wichtig ist: Das Wasser muss richtig kalt sein und sollte über die Haut fließen. Dabei sollte man auch das Gesicht nicht aussparen — das fällt am Anfang wahrscheinlich schwer. „Man kann das trainieren, indem man sich von Mal zu Mal von den Beinen weiter hocharbeitet. Es sollte niemand schreiend unter der Dusche stehen.“ dpa/tmn

Lokales nord express

18. November 2015

Tribute von Panem 쮿 Die Zeichen in Panem stehen auf Krieg. Dunkler Rauch steigt aus den Trümmern auf, leerstehende Häuserzüge reihen sich ausgebombt aneinander. Im letzten Teil der „Tribute von Panem“Saga kommt es zur finalen Schlacht in der Science-Fiction-Endzeit-Welt. Mit „Mockingjay Teil 2“ geht eine höchst erfolgreiche Leinwandgeschichte zu Ende. Die „Panem“-Verfilmungen nach Romanen von Suzanne Collins haben Millionen Fans gefunden, allein der dritte Teil spielte zuletzt weltweit rund 750 Millionen Dollar ein. Vor allem Jugendliche und junge Erwachsene scheinen von der Fantasy-Saga fasziniert vielleicht wegen der jungen Helden, die Hoffnung in eine Welt voller Ausbeutung bringen. Vielleicht auch wegen der moralischen Fragen, die die Geschichte aufwirft. Der Film spielt in einer Welt, die der kaltherzige Präsident Snow (überzeugend: Donald Sutherland) wie ein Diktator beherrscht. Jungen und Mädchen sollen auf seinen Befehl bei den so genannten Hungerspielen einander töten. Live übertragen im Fernsehen, zur Unterhaltung der Massen. Hauptfigur Katniss - gespielt von OscarPreisträgerin Jennifer Lawrence - überlebt diese Spiele

Lieutenant Jackson (Michelle Forbes), Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence), Finnick Odair (Sam Claflin), Messalla (Evan Ross), Cressida (Natalie Dormer), Castor (Wes Chatham), und Pollux (Elden Henson) beratschlagen ihre Taktik. Foto Studiocanal

und wird zum gefährlichsten Feind von Snow und seinem System. Im vierten und letzten Film führt Katniss eine Rebellion mit an. Das Symbol des Widerstands: Eine erfundene Vogelart namens Spott-Tölpel (Mockingjay). Katniss soll als Gesicht der Rebellion möglichst viele Menschen auf die Seite der Aufständischen ziehen. Was in den beiden Stunden im Kino folgt, sind viele Actionszenen und düstere Kriegsbilder voll gewaltiger Architektur und Animatio-

Martinsgans und Ehrungen bei der CDU Rund 80 Gäste trafen sich beim traditionellen Martinsgansessen des CDU-Stadtverbandes Bad Segeberg im Ihlsee-Restaurant. Auf dem Programm stand eine fröhliche Rede des Landtagsabgeordneten Dr. Axel Bernstein über die Geschichten des heiligen Martins. Für die musikalische Unterhaltung sorgte Detlef Dreessen mit Gassenhauern und Shantys zum Mitsingen. Ralf Pütz von der Firma Deutsche Glasfaser sprach über den Plan, Bad Segeberg zur ersten Glasfaserstadt Deutschlands zu ma-

chen und die Initiative „Herzlich Nordisch“. Ehrungen für langjährige Mitglieder und Bingo mit Eintrittskarten für den Weihnachtstalk mit Carlo von Tiedemann im Vitalia Seehotel als besondere Gewinne waren die weiteren Höhepunkte. Ausgezeichnet wurden Gerda und Klaus Steinmatz (25 Jahre in der CDU), Ingeborg und Dr. Hartmut Frank (40 Jahre), Bad Segebergs stellvertretender CDU-Vorsitzender Volker Stender (40 Jahre) und Fritz Röhrs (50 Jahre). Foto privat

Verlosung Begleiter durch die Adventszeit Sehr hübsche Begleiter durch die Adventszeit sind zwei Adventskalender zum Aufstellen aus dem Groh Verlag. Vom 1. bis 24. Dezember gibt es ein anderes Blatt mit einem schönen Spruch (zum Beispiel „Nur mit Ideen, die beflügeln, kannst du zu Höhenflügen starten“) und einer Aufgabe, die man erledigen kann wie an einen lieben Menschen einen Brief schreiben, Kekse backen oder nach einem Winterspaziergang heißen Kakao trinken. Das Format der Bücher ist recht klein, deshalb kann ein Exemplar auf jedem Schreiboder Frühstückstisch noch einen Platz finden. nib „Noch 24 Mal schlafen bis Weihnachten“ und „24 kleine Adventsfreuden“, Groh Verlag, je 6,99 Euro, ISBN 9783848514991 und ISBN 9783848514656 Der nord express verlost je drei Exemplare. Wer eines gewinnen möchte, sollte eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477

Neu im Kino

oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Einsendeschluss ist der 25. November. Das Stichwort lautet „Weihnachten“.

nen. Die Gegend mutiert zur Arena und die Rebellion fordert ihre Opfer. Die Handlung bleibt wie im vorangegangenen „Panem“-Teil etwas mager. Das dürfte vor allem daran liegen, dass der dritte Buchband in zwei Filme geteilt wurde, ähnlich wie bei „Harry Potter“ und „Twilight“. Das Filmteam drehte unter anderem in Berlin, etwa am stillgelegten Flughafen Tempelhof. Manche Szenen erinnern auch an zerbombte Straßenzüge, wie man sie von Bildern aus dem Zweiten Welt-

krieg kennt. Die Ästhetik schwankt zwischen 1940er Jahren und Futurismus. Das Science-Fiction-Werk arbeitet viel mit Kategorien wie Gut und Böse, Schwarz und Weiß. Manchmal schimmert zwar auch der eine oder andere Grauton durch, doch „Die Tribute von Panem — Mockingjay Teil 2“ bieten nur sehr einfache Antworten: Es könnte alles so schön sein, wenn nur die richtigen Menschen an der Macht wären. Doch so einfach ist es leider meistens nicht. dpa

AOK bietet Kurse für jeden Geschmack 쮿 Bad Segeberg. Wer frischen Wind in sein Leben und den Alltag bringen will, hat jetzt die Gelegenheit: Die Möglichkeiten dazu bieten die neuen Kursangebote der AOK Nord-West für das erste Halbjahr 2016. „Über 90 attraktive Angebote geben allen Segebergern die Gelegenheit für mehr Fitness, Genuss und Gelassenheit“, so AOK-Niederlassungsleiter Holger Vollmers aus Bad Segeberg. Neben den bewährten Angeboten wie „Aktiv abnehmen!“, „Vital und Sicher“ oder „Hatha-Yoga“ gibt es auch wieder das Programm „AOKardio: Indoor – Das Ausdauerprogramm im Studio“. Darüber hinaus können Interessierte verschiedene Schnupperangebote ausprobieren. Wie wäre es zum Beispiel mit „Jumping“? „Mit diesen Ideen kann ein aktiver und bewusster Lebensstil noch mehr Spaß machen“, so Holger Vollmers. Hoch im Kurs bei den Teilnehmern liegen nach wie vor die zahlreichen Internet-Angebote wie „Mit Köpfchen zum Wunschgewicht” oder „Easy learning”. An den Online-Kursen kann man bequem von zu Hause aus teilnehmen und benötigt einen PC mit Internetzugang sowie

Einfach mal etwas Neues ausprobieren: Das bringt auch frischen Wind in die eigene Küche. Foto AOK/hfr

ein PC-Headset. Die Teilnahme an allen Kursen ist für AOK-Kunden kostenfrei. Andere Versicherte zahlen bei Interesse eine Kursusgebühr. Die Präventionsangebote werden von qualifizierten Fachkräften geleitet. Das neue AOK-Kursusprogramm ist in allen AOKKundencentern erhältlich, im Internet unter aok.de/nw abrufbar oder kann angefordert werden bei AOK-Mitarbeiterin Joanna Bruske unter Telefon 04102-80129229.

nord express Lokales

18. November 2015

Suzuki Vitara Modell 1.6 DDiS 4x4 Comfort+ Der SUV-Run ist ungebrochen. Und so herrscht bei dieser Fahrzeug-Spezie inzwischen eine unglaubliche Bandbreite. Seit diesem Jahr wildert der komplett erneuerte Suzuki Vitara im Revier der kleineren Geländewagen und macht dabei eine sehr gute Figur.

Der Jahrgang 2015 des Suzuki hat nicht nur eine technische, sondern auch eine auffällige optische Überarbeitung erfahren. Der Vitara wurde auf Lifestyle getrimmt. Dabei ließen sich die Designer offenbar vom größeren, viel teurerem aber eben sehr erfolgreichen Range Rover Evoque inspirieren. Die Fahrzeugfront mit dem trapezförmigen Frontstoßfänger und dem aufpreispflichti-

AUTO IM TEST

Suzuki Vitara 1.6 DDiS 4x4 Comfort+ Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1 598 ccm, Allradantrieb, Sechs-Gang-Getriebe. Maße: Länge 4,18 Meter, Breite 1,78 Meter, Höhe 1,61 Meter, Leergewicht 1 370 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 1 870 Kilogramm, Gepäckraum 375-1 120 Liter, Tankinhalt 47 Liter. Leistung: 88 kW/120 PS, Höchstgeschwindigkeit 180 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 12,4 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 320 Nm. Verbrauch: 4,7 Liter innerstädtisch, 4 Liter außerstädtisch, 4,2 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 111 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1 119 Kilometer. Serienausstattung: unter anderem Klimaautomatik, elektrische Fensterheber, Panorama-Glasschiebedach elektrisch, Tempomat mit Geschwin-

digkeitsbegrenzer, Sitzheizung vorne, Multifunktionsdisplay, Audiosystem mit Bluetooth, Navigationssystem, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Keyless Start, Start-Stopp-System, Außenspiegel elektrisch einstell-, anklapp- und beheizbar, LED-Scheinwerfer mit Leuchtweitenregulierung, Nebelscheinwerfer, Tagfahrlicht, Regensensor, 17-Zoll-Alufelgen, Alarmanlage, Berganfahrhilfe, Bergabfahrhilfe, Rückfahrkamera, Einparkhilfe vorne und hinten, Seitenairbags vorne, Vorhangairbags vorne und hinten, Reifendruckkontrollanzeige; Extras Testwagen: Pearl-Metallic-Lackierung, Dachkantenspoiler, Unterfahrschutz für Front und Heck, Seitenschutzleisten-Set, Ladekantenschutz, Außen- und Innendekorelemente, analoge Uhr im Kanji-Design. Preis: 29 434 Euro (Testwagen), 27 890 Euro (in Serienausstattung).

gen Unterfahrschutz wirkt nun viel moderner. Ins neue Konzept passt, dass der Kühlergrill und die seitlichen Verzierungen an den Kotflügeln in Schwarz oder Weiß geordert werden können. Diese Linie setzt sich im Innenraum fort. Bunte Applikationen an der Armaturentafel sorgen für viel farblichen Pepp. Auf Wunsch trägt die Uhr im Cockpit statt Ziffern ungewöhnliche KanjiZeichen. Das Touchscreen-Infotainment-System mit schneller Smartphone-Anbindung ist voll auf der Höhe der Zeit. Das integrierte Navigationssystem ist leicht zu bedienen und führt zielgenau. Nicht überzeugen kann dagegen das Soundsystem. Trotz der sechs Lautsprecher ist der Klang scheppernd, wenn man das Radio etwas lauter dreht. Die Sitze sind langstreckentauglich, und die ideale Position hinter dem Lenkrad ist schnell gefunden. Bei der Motorisierung ist Schmalkost angesagt - es stehen jeweils nur ein Diesel und ein Benziner zur Verfügung, die jeweils 120 PS bieten. Aber mal ehrlich: Das reicht. Der 1.6-Liter-Diesel ist eine sehr gute Wahl. Er ist mit etwas über 180 km/h Höchstgeschwindigkeit ausreichend schnell und arbeitet kultiviert. Angenehm auch der Verbrauch. Im Alltagstest lag der Schnitt bei 5,7 Liter für die 100Kilometer-Distanz.

FOTOS: KLAUS-ULRICH TÖDTER

Das Fahrverhalten des Vitara ist völlig unproblematisch, und auch die Federung ist nicht zu hart und damit nicht unkomfortabel. Und wegen des Allradantriebes sind auch Ausflüge zu befahrbaren, weichen dänischen Sandstränden kein Risiko. Großzügig zeigt sich Suzuki bei der Ausstattung. Schon in der Basisversion „Club“ ist viel an Bord, die „Comfort+“-

Varainte ist sehr üppig. Für knapp 28 000 Euro hat der Diesel dann zum Beispiel Navi, Allrad, Tempomat, Schiebedach oder beheizbare Außenspiegel an Bord. Was bleibt als Fazit? Der neue Vitara ist ein pfiffiger, gut verarbeiteter, geländetauglicher und etwas anderer SUV, dem man von Herzen wünscht, seinen Weg zu matö chen.

Mit Saisonkennzeichen gilt kein voller Versicherungsschutz 쮿 Ein Motorrad mit einem Saisonkennzeichen sollte nicht das ganze Jahr über auf dem Gehweg abgestellt werden. Der Grund: In den Monaten, in denen die Maschine nicht zugelassen ist, gilt auch nur ein eingeschränkter Versicherungsschutz. Darauf weist der Bund der Versicher-

ten in Henstedt-Ulzburg hin. Bei einem Diebstahl beispielsweise kommt die Teilkaskoversicherung nur für den Schaden auf, wenn das Motorrad in einer Garage, einem Keller oder auf einem umfriedeten Abstellplatz steht. Gleiches gilt für die Haftpflichtversicherung.

Kippt das Zweirad in der Saisonpause auf dem Gehweg um und beschädigt ein Auto, muss der Halter den Schaden im Zweifel selbst zahlen. Passiert der Unfall aber in der Garage oder einem umzäunten Hof, kommt meist die KfZ-Haftpflicht für den Schaden auf. dpa/tmn

Auto - Technik Ankauf

Verschiedenes

nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761 !!! nkauf 1 für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, udi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, nmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758 !! nkauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal z. besten Preisen, bmeldg. d. uns. 04551/ 9631965

KAUFEN ALLE PKW 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse,

Peugeot

Mercedes

Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl.

C 200 Kompressor Limousine Klima neu, Bj. 3/01, Tüv 3/17, 117.000 km, silber, HK, VB Deutsche Firma kauft PKW’s, 4.000,- € 콯 0151/17668855 Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa. + So. 콯 04552/418 KFZ nkauf für Export MB, VW, udi, Opel, Skoda, Mazda, Nissan, Toyota, Hon da, BMW, 4 Winterreifen mit Stahlfelgen fast neu für Opel 195.65.15. Ford, Fiat, Volvo, Peugeot, Seat heil defekt Unfall od. 180,- € 콯 04192/1741 TÜV-fällig Motorschaden hole vor Ort ab inkl. bmeld. www.nordexpress-online.de zahle gut tägl.04191/9105879

Zubehör

Verkauf

Camping

lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Suche guten Wohnwagen ab Bj. 90, 콯 0170/9269915 Restwert. 콯 0162/4297931

Von hier für hier

Zweiräder

hat den Preis für den vollelektrischen Kleinwagen iOn drastisch gesenkt. Jetzt ist er für 15000 Euro (netto) bzw. 17850 Euro (mit Mehrwertsteuer) erhältlich. Das entspricht einer Preisreduzierung von mehr als 8000 Euro brutto. Nur 3,48 Meter lang, bietet der i0n trotzdem Platz für vier Personen. Möglich macht es das sogenannte One-Box-Design, das von der platzsparenden Anordnung der Antriebseinheit im Heck profitiert. Angetrieben wird der i0n von einem Elektromotor, der 67 PS leistet. Dank des aus dem Stand anliegenden Drehmoments von 196 Newtonmetern zeigt der i0n ein für ein Auto seiner Größe beeindruckendes Spurtvermögen. Mit einer Batterieladung kann der i0n bis zu 150 Kilometer weit fahren – das erfüllt die Bedürfnisse der allermeisten Autofahrer im Alltag. Die Lithium-Ionen-Akkus lassen sich ohne Zusatzinstallationen an der heimischen Steckdose aufladen. Alternativ können mit einem entsprechenden Kabel auch Starkstrom-Ladestationen genutzt werden. Zum Serienumfang des Peugeot i0n zählen unter anderem sechs Airbags, ESP, Klimaautomatik, Sitzheizung und 15-Zoll-Leichtmetallräder. Auch das automatische Notrufsystem „Connect SOS“ gehört zum Standard. Bereits seit Januar 2015 besteht für den Peugeot i0n eine Garantie auf die Antriebsbatterie über einen Zeitraum von acht Jahren beziehungsweise 100000 Kilometern. Damit wurde die Garantiedauer um drei zusätzliche Jahre und um weitere 50000 Kilometer angehoben. su

Lichterfest am Abend und Ausstellung In der Gärtnerei Sylvester, Am Wege nach Stipsdorf, in Bad Segeberg können die Kunden bereits aus einer Fülle von zauberhaften Artikeln wählen, die für Stimmung und Vorfreude auf die Adventszeit und das Weihnachtsfest sorgen sollen. Mit einem Lichterfest am Mittwoch 25. November, von 18 bis 21 Uhr soll die gemütliche adventliche Zeit eingeläutet werden. „Wir freuen uns auf unsere Kunden, die bei einer Weinprobe oder leckerem Punsch zu Musik von jungen Künstlern eingeladen sind, und natürlich bei uns in den Verkaufsräumen nach Herzenslust stöbern dürfen“, sagt Wanda Sylvester. Mit einer Adventsaustellung am Sonnabend, 21. November, von 8.30 bis 16 Uhr und am Sonntag, 22. November, von 10 bis 16 Uhr möchte die Gärtnerei Sylvester weiter für adventliche Momente sorgen. jaa

Schönes für drinnen und draußen Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, um sich auf die Advents- und Weihnachtszeit einzustellen, die in der Gärtnerei Jenkel in Wilstedt am Henstedter Weg 33 vom 20. bis 22. November mit einer Adventsausstellung ihren Auftakt findet. Am Freitag und Sonnabend von 9 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 16 Uhr können die Kunden bei Glühwein, Kaffee oder süßen und deftigen Leckereien durch die Ausstellungen und Gewächshäuser von Nina und Jörn Schmidt stöbern und Inspirationen sammeln. Wer selbst basteln möchte, findet Anregungen und Zubehör zum Selbermachen. Auch dem Außenbereich wird mit Dekorationen, Kugeln, Sternen oder Lichterketten Aufmerksamkeit geschenkt. csr

Meer aus Weihnachtssternen In der Traditions-Gärtnerei Schmuck an der Götzberger Straße 65 in Henstedt-Ulzburg dreht sich vom 20. bis 22. November alles um die Advents- und Weihnachtszeit. Ein Zeichen dafür sind die Gewächshäuser, die sich in ein Meer aus Weihnachtssternen verwandelt haben. An allen Ausstellungstagen geben Anja und Norbert Schmuck (Foto, mit Tochter Ramona) zehn Prozent Rabatt. Der Freitag beginnt mit einem romantischen Abend von 17 bis 20 Uhr. Dann werden die Ausstellung und die Gewächshäuser stimmungsvoll in Szene gesetzt. Am Sonnabend von 8 bis 16

Uhr und am Sonntag von 11 bis 16 Uhr können die Besucher aus einer Auswahl an Adventskränzen, Gestecken und adventlich dekorierten Pflanzen auswählen. csr

Skandinavische Gemütlichkeit Wer bei Weihnachten an Elche, Rentiere, Tannenduft, Glühwein und skandinavische Gemütlichkeit denkt, der darf auf keinen Fall den Adventsbasar bei Jochen und Paula Lehfeldt im Krückauring 37b in Kaltenkirchen verpassen. Das finnische Blockbohlenhaus öffnet am 22. November von 11 bis 18 Uhr seine Türen für Besucher. In Jochens Elch-O-Thek bietet Jochen Lehfeldt seine Holzarbeiten aus finnischen Kiefernund Birkenhölzern wie Elchfiguren in allen Größen, Kerzenhalter, Adventstabletts, Weihnachtshänger und auch Schmuck aus Holz an. Paula Lehfeldt liebt es, Patchworkarbeiten mit überwiegend skandinavischen Motiven herzustellen. ubu

Gestecke nach Wunsch „Trend ist, was Ihnen gefällt“, sagt Andrea Biehl von Blumen und Gestaltung Biehl in Bad Bramstedt (Glücksstädter Straße 18a) und Kaltenkirchen (Schützenstraße 4). Deshalb bieten sie und ihr Team neben der großen Auswahl an fertigen Gestecken und Kränzen auch die Möglichkeit, sich etwas ganz Individuelles anfertigen zu lassen. Hierfür können auch von den Kunden mitge-

brachte Gefäße und Materialien wieder mit verarbeitet werden. Wenn es überhaupt einen Trend gibt, dann heißt er in diesem Jahr Vintage: viel Weiß und Grau, gepaart mit edlem Silber oder rustikalen Naturtönen. Den Titel „FünfSterne-Fleurop-Fachgeschäft“ tragen die Geschäfte mit Stolz, denn es ist ein Zeichen für höchste Qualität, so auch bei der Adventsfloristik.

Tee, Punsch und viele Geschenke

Ideen für die Adventszeit Die Adventsausstellungen in der Blumengärtnerei Stoffers im Steindamm 8 in Seth haben Tradition. Man trifft sich vor dem ersten Advent bei Glühwein und Waffeln und entdeckt wunderschöne Ideen für die Adventszeit. Dieses Jahr beginnen die Gärtner und Floristen am Freitag, 20. November, mit einer Ausstellung im Lichtermeer von 18 bis 21 Uhr. Am Sonnabend (21. November) geht es von 8 bis 16 Uhr und am Sonntag (22. November) von 10 bis 13 Uhr weiter. Neben den traditionellen Pflanzen wie Christrosen oder Weihnachtssternen gibt es fertige Adventsund Türkränze, Gestecke, bepflanzte Gefäße oder beleuchtete Säulen, die auch an Sommerabenden die Terrasse beleuchten. Viel Licht und Lichterketten verarbeiten die Floristen (Foto: Stephanie Bruhns) auch in Gestecken und Sträußen. csr

Nach 16 Jahren wurde ihr Petras Blumenhütte zu klein. Mittlerweile hat sich Petra Grollmann mit Petras Kunststube an der Maurepasstraße 95 in Henstedt-Ulzburg etabliert und konnte ihr Angebot dadurch deutlich vergrößern. Im Sortiment sind jetzt auch vielfältige Teesorten und Teezubehör, die Petra Grollmann (links) und Monika Wieczorreck gerne als individuelle Teegeschenke zusammenstellen. Im Moment steht alles unter einem weihnachtlichen Stern. Die Kunden können sich auf die edle Weihnachtsausstellung vom 19.

bis 21. November jeweils von 10 bis 18 Uhr freuen mit einer Teeund Punschverkostung und viel Herzlichkeit. Advents- und Weihnachtsgestecke, Kränze, beleuchtete Sterne und Leuchtkugeln sowie ausgefallene Dekorationen, Geschenke sowie liebevolle Arrangements sind zu finden, die auch mit Lichterketten versehen sind. Für ihre kreativen Ideen verarbeitet Petra Grollmann hochwertige Kunsttanne und Seidenblumen, die mit vielen Naturmaterialien wie Hölzer, Rinde oder Zapfen dekoriert werden.

Einstimmen mit Lichterabend Der Lichterabend an der Rosenstraße 35 bei Blumen Ambiente in Bad Bramstedt am Freitag, 20. November, von 17 bis 21 Uhr, läutet die gemütliche, beschauliche Zeit des Jahres ein. An diesem Abend sowie am Sonnabend, 21. November, von 8.30 bis 13 Uhr und Sonntag, 22. November, von 10 bis 12 Uhr können die Kunden sich auf die Adventszeit einstimmen lassen. Kirsten Peters und ihr Team

bieten frisch gebundene Kränze aus Tannengrün sowie Gestecke mit echten Kerzen, Lichterketten oder den immer beliebter werdenden batteriebetriebenen Kerzen. Holzobjekte, bepflanzt oder zum hinstellen in edlem Weiß, liebevoll bemalt von der Künstlerin Chantal Zakowski, Weihnachtsdekoration in klassisch rot oder nordisch klar in rot-weiß sowie Silber dominiert in diesem Jahr. gug

Advents-Floristik und Töpferarbeiten

Adventsmarkt auf dem Dorf

Seit August bieten Carmen Heidenreich (links) und ihre Mitarbeiterin Anne-Kathrin Buhmann in ihrem Geschäft „CH florales & decoratives“ an der Bundesstraße 432 in Nahe farbenfrohe Floristik sowie Dekorationsideen für Haus und Heim an. Am Sonntag, 22. November, können sich die Kunden von 10 bis 14 Uhr entspannt bei Kaffee und Gebäck von der Adventausstellung inspirieren lassen. Zahlreiche Adventsgestecke, kunstvoll zusammengestellte adventliche Blumensträuße und Weihnachtssterne in verschiedenen Farben werden präsentiert und natürlich auch verkauft. Weihnachtliche Deko-Accessoires wie Kerzen, Glas-Artikel, Töpfe, Servietten und Laternen werden ebenso angeboten. „Die Naher Wohngruppe Miteinander wird Töpferarbeiten anbieten“, erklärte Carmen Heidenreich. Seit einigen Tagen können die Kunden auch Blumensträuße per Fleu-

rop-Versand verschicken und verschenken. „Ab Anfang Dezember bieten wir dann zusätzlich Tannenbäume für das Weihnachtsfest an“, sagte Carmen Heidenreich, die sich ebenfalls auf Orchideen in allen Variationen, ob groß oder klein, spezialisiert hat. hdb

Auf dem Hof der Familie Fuhrmann findet am Wochenende 21. und 22. November erstmals der Fresdörper Wiehnachtsmarkt am Dorfplatz statt. „Mir selbst hat ein ländlicher Weihnachtsmarkt in der Umgebung gefehlt“, erläutert Martine Fuhrmann. Da hat die junge Goldschmiedemeisterin kurzerhand ihr Atelier Am Dorfplatz 4a für den Markt geöffnet und andere Kunsthandwerker mit ihren Holz- und Metallarbeiten eingeladen. Zur Stärkung gibt es selbst gekochte Erbsensuppe, heiße Getränke und vieles mehr. Der erste Fresdörper Wiehnachtsmarkt lädt zum Late-Night Shopping am Sonnabend, 21. November, von 14 bis 21 Uhr und am Sonntag, 22. November, von 11 bis 18 Uhr. awi

Lichterabende in Oersdorf

Weihnachtswelt im alten Kuhstall Am Sonnabend, 21. November, von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag, 22. November, von 10 bis 17 Uhr ist Adventsausstellung bei Helga Felske von Rustikuss, Jungfernstieg 15 in Hardebek. Zauberhafter könnte es nicht sein: Man öffnet eine alte, unscheinbare Stalltür und steht mitten in einer wundervollen Weihnachtswelt. In dem ehemaligen Kuhstall kommt gleich die richtige Stimmung für das Fest auf und lässt eigentliche jeden Wunsch an Dekoration Wirklichkeit werden. In jeder einstigen Viehbox dominiert ein anderes Thema. gug

Viel Natur und schlichte Eleganz: In der Gärtnerei Jan Heesch in Oersdorf können sich alle Liebhaber schöner Dekorationen auf Weihnachten einstimmen. „In diesem Jahr bieten wir unseren Kunden bereits am Sonntag, 22. November, von 11 bis 14 Uhr eine Adventsausstellung“, freut

sich Carmen Heesch-Klein (Foto). Besonders stimmungsvoll wird es an den Lichterabenden am Montag und Dienstag, 23. und 24. November, von 17 bis 21 Uhr. Auch dann laden Jan und Carmen Heesch in das Gewächshaus zu Tee und Punsch ein. Der Ker-

Ausstellung mit Tee genießen Geschenkideen, Wohnund Gartenaccessoires, Wohntextilien, Pflanzen und kulinarische Leckereien gibt es bei Campanula, dem Einrichtungs- und Deko-Geschäft am Rhener Marktplatz in Henstedt-Ulzburg das ganze Jahr über. Jetzt hat Verena Böge das Geschäft in ein Weihnachts-Paradies verwandelt. Jetzt gibt es Weihnachts- und Adventsdeko, besondere Weih-

nachtskugeln und –anhänger, Kuscheldecken oder Tischläufer mit Sternenmotiven, Windlichtern und Laternen, und leckere Pralinen, Winterfruchtaufstriche sowie Öle und Essige. Außerdem gibt es bei Campanula stets eine Auswahl aus über 100 verschiedene Teesorten Ein Besuch zur Weihnachtsausstellung mit Teeverkostung vom 19. bis 21.November lohnt sich.

zenschein setzt die Adventsgestecke, Adventsund Türkränze, bepflanzte Schalen oder arrangierte Pflanzen mit Christrosen, roten Scheinbeeren oder geschmückte Zuckerhutfichten sowie Dekorationen und Geschenke in weihnachtliches Licht. csr

nord express Lokales

------ Cartoons ------

18. November 2015

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

18. November 2015

Zwerghühner (Welsumer), sehr St. Peter Ording/Nordseeluft, 2 FeWo’s, je 3 - 4 Pers., jetzt gute Leger, zu verkaufen. frei, für Kurzurlaub und 콯 04559/312 dvent, zentr. Lage und alle Einkäufe, 콯 04551/4844 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Hasselblad, Contax, Olympus, Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Linhof, Nikon, Pentax u. a. sowie Zeiss-Ferngläser, 콯 03944-36 160 www.wm-aw.de FA Ma, Dt, Engl 6,50/45 Min., v. 0163/8220374 Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ Kaufe Bernstein, Orientteppi92340454 che, Münzen aller rt, Taschenuhren u. rmbandVon hier für hier uhren. Su. Damen- u. Herrenbekleidung 콯 0163/2452964 Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Sammler kauft jede Rolex-Uhr Selbstabholer zu verschenoder Goldschmuck, bitte alles ken. 콯 0170/2268109 oder anbieten, zahle bar 콯 04192/ 0173/8959707 814646 o. 0172/4004620 Kronleuchter, kl. Weihnachts200 männer u. Fensterpyramiden zu versch., 콯 04321/265686 ab 10 Uhr.

Ankauf

Immobilien

Unterricht

Ankauf Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service @email.de

Die gute Tat

Reisemarkt

8 x in Schleswig-Holstein

Suchen für nette Kunden EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de

Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S., 콯 04551/83382

Wir übernehmen Ihre

HAUS- & WEG-VERWALTUNG

Sylt/Westerland Ferien-WHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 3 Pers. frei, www.ferien-aufsylt-in-westerland.de 콯 0170 /9341763 auch Lastminute Sympath. Er, 50 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attrakIMPRESSUM tive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 Geschäftsführer Christian T. Heinrich Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, groß, dann könntest Du GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Dich ja mal bei mir melden, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 콯 0174/9807545 Geschäftsstellen

mit professioneller Vermietungsabteilung

kostenfrei 0800 7863236 info@stoeben.de

Von Herz zu Herz

IMMOBILIEN

info@stoeben.de

lleinstehender Pensionär mit Möbl. Zi.,Bad Bramstedt, in freiSuchen für Kapitalanleger ETW, Kater, sucht neues Zuhause, stehendem Gästehaus mit 2,5 bis 3 Zi. in guter Lage von ca. 50 m2, im EG, gern Terrasse Grundstück, zentr. Lage, KüBad Bramstedt bis 100.000,o. Garten, auch ländlich gelechenmitbenutzg., Bad, Pkw€, „Haus und Glück“, 04193gen, 콯 04533/8239, B Stellpl., € 270,- kompl., 콯 754579, enex-ser0163/4276214 Suche Garage in Henstedtvice@email.de Ulzburg 콯 040/3805621 Bei SE, gr. 4 Zi.-Whg., Flur, Büro, Renomiertes Autohaus sucht neue Wir2 Eben., gr. Fenster, Lam., EBK, kungsfläche, 400 – 500 m² Ausstellungsfläche, V-Bad, Garten, Stellpl., Keller, Außenfl. für ca. 50 Fahrzeuge, zum Kauf bstellr., ca. 84 m W/N, E usw. vorh., 490,-€ KM, 11-17h wktgs.. 콯 04551/2519 Von Privat Bad Bramstedt 0431 664030 1 Zim.-Whg. ca,. 30 m , D-Bad, Mietfrei wohnen (möbl. ZimRentner sucht RH, ETW, HS o. kl. Küchenzeile, Balkon, Kelmer in EFH, Sackgasse, Bad Resthof zw. HH u. NMS. 040/ lerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € Bramstedt) bietet Lehrer a.D., 5535103 od. 0160/ 4225562 zzgl. 3 MM Kt. 04193/ 8825516 nicht behindert, gg. Mithilfe oder 04193/6056 im Haushalt 04192/5770 B

nord express

Vermietung

Verkauf

Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 Bei SE, großz. 4 Zi.-Whg., EBK, Flur, Büro, Garten, Stellpl., Kel- Bargeld lacht! Metalle, Kabel, ler, bstellr., ca. 84 m2, 2 EbeE-Motoren etc., Kirchweg 100, nen, gr. Fenst., Laminat, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ E- usw., € 490,- KM, 11-17h 4461 oder 0170/6860745 wktgs., 콯 04551/2519 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle Spurwww.nordexpress-online.de Größen 콯 04191/860660

Bad Bramstedt, DHH, Bj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 SE-Kl. See, Modegeschäft/BüZi., ca. 821 m2 Grdst., Werkro/Gastro, ca. 105 m , 1- Laraum, Carport, 260,9 kWh, G, ge, gr. Fenst., 2 Ebenen, IndusVHB 229.000,- €, „Haus und trie-Schornst. u. kl. Laden, 86 Glück“, 04193-754579, enexm (KM 650,-), V189kWh (m + service@email.de a) Gas, %S 04551/2519, wktgs. 11-17 Uhr Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, Bad Bramstedt, offene 3-Zi.Mais.-Whg. über 2 Ebenen in Bornhöved: Teilmöblierte - 2- Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513 BJ 1984, EBK, Parkplatz, Kelattraktiv. Wohnlg., ideal für ler, Balkon, Kabel-TV, Bad, Zi.-Whg. 58m2, VB, EBK KM € Pärchen, 75 m , Balkon, EBK, En u107 KWH, € 99.000,-, 350,00 BK € 80,00 HZ/WW € VB, 2. OG m. Fahrst., KFZvon Privat 콯 0172/4228893 90,00! b sofort Stellpl., frei ab 01/16, KM 040/78073609 oder bornEFH, 4 ½ Zi., Vollbad, Dusche, € 560,-, 콯 04822/3688949 hoeved@cyxx.de Sackgasse Bad Bramstedt, zu Bornhöved - Nähe 21 - 3-Zi.verkaufen, 135.000,€ Von Privat: Bad Bramstedt, 2 Zi.-Whg., ca,. 57 m , EBK, Whg., 68m2, EBK, VB, BK KM € 콯 04192/5770 ( B) 325,00 + NK € 120,00 NK + HK D-Bad, Kellerr., KM € 370,-- + € 95,00! bornhoeNK € 160,-- zzgl. 3 MM Kt. ved@cyxx.de 040/78073609 04193/6056 o. 04193/ 8825516 Oskar- lexander-Str. 1 ab 01.11.15.

Verkauf

Haus-Flohmarkt im Birkengrund

www.nordexpress-online.de

Oering, helle 2-Zi.-DG-Whg., 65 m2, ab sof. frei, gehobene Bornhöved: 3-Zi.-Whg. 85m2, usstattung, Miete € 452,- + VB, EBK, BLK KM € 390,00 BK NK, 콯 0162/2035392 € 140,00 HZ/WW € 105,00! 040/78073609 oder born- Bornhöved: 2-Zi.-Whg. 52m2, hoeved@cyxx.de EBK, VB, KM € 280,00 BK € DHH in Gönnebek, Bj. 1996, 4 Zi., 60,00 HZ/WW € 90,00! ca. 110 m Wfl. + Wintergarten, 040/78073609 oder bornCarport, Grdst. ca. 510 m ,ruhoeved@cyxx.de hige Lage, € 146.000,- VHB, SE - Kl. See, 2-Zi.-Whg., Wohn☎ 04323/8057852 od. 0172/ küche, 2 Ebenen, gr. Fenster, 4184010 Fliesen, DB, bstellr., 420,- €, 7-Fam.-Haus, Nms./Zentrum, V189KWH (m2 + a) Gas, 콯 2 Wfl. 385 m + 1 pp., kl. Kfz.04551/2519, 11 - 17 Uhr wktg. Werkstatt, Bj. ca. 1907, Energiepass vorh., von Privat, JM ca. 34.700,€, Sülfeld, schönes sonniges 1-Zi.콯 0176/26942060 Single-DG- pp., 55 m2, NR, EFH im HH-Speckgürtel!! 4 Zi., EBK, DB, sep. Eingang, ab sof., Fbhzg, Kamin, D-Grg., Carp., € 380,- + NK/KT, 콯 04537 E. w.folgt, 369.T.-€VB keine /7480 Käufercourt. 04193/ 508373 www.thoben-immobilien.de www.nordexpress-online.de

24576 Bad Bramstedt Samstag, 21. Nov. 2015 von 14 bis 17 Uhr

Tommy's Trödelkiste Offen am 21.11. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Seth, 2 Zi-Whg., EG, 77,29 m2, Gar., 465,-€, KM+ NK, 630,-€ WM 콯 0176/11111464

CHTUNG reduziert! 127/357 Itzstedt, z. 1.2.16, ca. 70 m , 2 Zi., m2, Kam., Terr., B ,70kWh, FW, sep. Eingang, S T-TV usw., SE, 2-Zi.-Whg., schön renoviert, Bj.2001, B, 239999€ VB keine 320,- € + NK + KT zum 01.12.15 € 330,- + ca. € 45,- NK, NichtKäufercourt. 04193 / 508 373 zu verm. 콯 0157/87202323 raucher, 04535/6375 www.thoben-immobilien.de

Beilagenhinweis

Welche liebe Frau lädt mich mal zum Kaffee oder bendessen ein? Mann, 38 J., Single, SMS: 0152/21391566

Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34

Fragen zur Leber-Hirn-Störung? Unsere Experten antworten! Große Telefonaktion am 25. November 2015 – Drei Ärzte für Ihre kostenfreie Beratung

Prof. Dr. Peter Malfertheiner, Dr. Mark Nguyen-Tat und Dr. Sören Siegmund (v.l.n.r.) stehen Ihnen für alle Fragen rund um die Leber-Hirn-Störung zur Verfügung.

Berlin/Seedorf, 1 Zi.-Whg., OG 42 m, DB, EBK, SP, 203,-€ KM + NK, 420,-€ WM, 콯 0176/11111464

Torben Fritsch

Mann, 38 J., schlank, Single, sucht eine Frau im Bereich SEWahlstedt-Bad Br., SMS 0152 /21391566

Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105

www.nordexpress-online.de

Bad Bramstedt: Möbl. Zimmer Kaki, tr. Lagerkeller, 콯 04191/ 88246 in EFH, Sackgasse, 250,- € Solventes Nichtraucher-Ehewarm, sof. frei 콯 04192/5770 paar (50 + 59), ohne Tiere, V-Privat: Lentföhrden, 3-Zi.sucht ein neues altersgerechWhg., 67 m2, EBK, Bad, Balkon, tes Zuhause, mgl. in StadtStellplatz, Kellerr., KM € 420,-nähe von Bad Bramstedt. Da + NK € 140,-- zzg. 3 KM KT. wir zeitweise einen Rollstuhl 콯 04193/6056 o. 04193/8825516 benutzen müssen, ist eine altersgerechte Wohnung o. Ihr Medienberater für Haus unabdingbar. Und was Bad Segeberg, Wahlstedt bieten wir? lles was sich VerEinem Teil unserer heutigen mieter von Mietern wünscht, und Umgebung. dazu gehört insbesondere die usgabe liegen Prospekte Hamburger Straße 26 pünktliche Mietzahlung, die der Firmen Juwelier Strüver, 23795 Bad Segeberg Sauberkeit und die Harmonie. Juwelier Richter und Deutsche Telefon 04551/904-16, Fax -85 Ernstzunehmende ngebote bitte gern ü. 콯 0172/2604602 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de Glasfaser bei. oder an avis-2002@gmx.de

Tanz im Hotel „Zur Bilsener Mühle“, Sa., 28.11., 20 Uhr, mit Flamingo Dancing, Kieler Str. 25, Bilsen bei Quickborn. 콯 04106/68453

www.nordexpress-online.de

Meine erste Eigentumswhg!!! Stellp., Blk., V, 125 kWh, FW, Sehr schöne mod. 1,5 Zim.-Whg. Bad Bramstedt, 3-Zi.-Whg., ca. mit Loggia nahe Kaki o. H-U in Bj.75, D, 44.900,- € VB keine 87 m2, im 2-Parteien-Haus. sehr ruh. Lage sofort frei Käufercourt. 04193 / 92 00 7 Parkplatz, nahe Zentrum, Garwww.trepte-immobilien.de 콯 04191/954273 ten, Vollbad, € 510 + € 170 NK, 콯 0160/95931906

Gesuche

24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Waschmaschine und Trockner, 3 Jahre, wegen Umzug günst. zu verk. VB. 콯 04191/954273 Kaminholz inkl. Lieferung, 콯 04551/3040797 Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil, 콯 0173/3416869

Fahrrad-Heimtrainer, 콯 04554/5124

€

39,-,

Tiermarkt Zwergziege und kastrierter Schafbock, nur zusammen, geg. Schutzgeb. an Selbstabh. abzug. 콯 0151/22117757

Die Leber ist unser wichtigstes Entgiftungsorgan, aber leider machen wir ihr die Arbeit oft unnötig schwer. Die Liste der Risikofaktoren ist lang: Fettes Essen, Alkohol, Medikamente, mangelnde Bewegung oder Umweltgifte verlangen der Leber alles ab. Im Laufe der Jahre können so teilweise schwere Leberschäden entstehen. Jeder fünfte Erwachsene in Deutschland ist von einer Lebererkrankung betroffen, schätzen Experten. Viele Menschen wissen gar nichts davon, denn die Leber selbst ist nicht schmerzempfindlich – „die Leber leidet still“, wie der Volksmund sagt. Viele Lebererkrankungen offenbaren sich erst, wenn bereits ernsthafte (und dauerhafte) Schäden vorliegen. Dann treten möglicherweise auch schon Komplikationen wie ein Wasserbauch oder Blutungen der Speiseröhre auf. Warnsignale für eine mögliche Leber-HirnStörung können geistige Verwirrtheit, eine krakelige Schrift oder Unsicherheit beim Gehen sein. Solche Beschwerden werfen bei Betroffenen und Ange-

hörigen zahlreiche Fragen auf: Was ist eine Leber-Hirn-Störung? Wie entsteht sie? Wie lässt sie sich erkennen und behandeln? Im Rahmen einer großen Telefonaktion der Initiative Lichtblicke beantworten drei Experten diese und weitere Fragen rund um die Leber. Unter der kostenlosen TelefonNr. 0800 / 5 89 03 07 stehen Ihnen am Mittwoch, 25. November, von 16:00 bis 18:00 Uhr drei erfahrene Ärzte zur Verfügung, die seit Jahren Leberpatienten betreuen. Aktion verpasst? Kein Problem! Die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen können Sie im Anschluss unter www.leberhirn-stoerung.de nachlesen. Auf dieser Webseite finden Sie außerdem umfangreiche Informationen zur Leber-HirnStörung und ihrer Behandlung sowie einen kurzen Selbsttest. Bestellen Sie auch Ihre kostenlose Patientenbroschüre: 0800 / 9 09 02 56 (Mo. – Fr., 9 – 18 Uhr)

nord express Lokales

18. November 2015

Speed-Dating für Singles ab 40 Zum Wegwerfen zu schade? Jahre, Info: www.nordsingle.de Spenden Sie gut erhaltene Kleidung, Bettwäsche, Handoder 04192/2010486 tücher, Trödel, funktionierenEhetaugliches Wesen v. Frau, de Elektroartikel, Kleinmöbel 56, m. ltlasten u. Schwächen etc. doch dem Tierschutz SE u. Stärken ges. 쾷 SZ 319681 für den guten Zweck. Tanz im Hotel „Zur Bilsener Mühle“, Sa., 28.11., 20 Uhr, mit Flamingo Dancing, Kieler Str. 25, Bilsen bei Quickborn. 콯 04106/68453 Straßenverkauf: Tannenzweige, Sammler kauft jede RolexBunde, Nobilis 3/5 kg, 7,-/10,Uhr oder Goldschmuck, bit€, Nordmann, 3/5 kg, 6,-/9,- € te alles anbieten, zahle bar - Kiefern- u. Koniferenbunde 콯 04192/814646 o. Einzel-Tannenzweige - Tan0172/4004620 nen, die "Kurzen in Kisten". Physalis (Lampignon-Blume) Der Tierschutz SE (Neuland 2) sucht für den Tierschutzfloh- Klein Rönnau, Wilhelm-Kismarkt z. B. Kleidung, Glas und tenmacher-Str. 11, (Richtung Keramik, funktionierende SE-Ostsee, hint. Fußg.- mp. Elektroartikel o. alten Trödel. rechts, 500 m geradeaus. 콯 04551/82079 Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kleine GeHaushaltsauflösung 21.11. und bühr zu verleihen, 콯 04554 22.11.15 10 - 17 Uhr, Bad Bram/2752 stedt, Brambusch 28. Spiele, Spielzeug, Lego, Bauklötze, Übernehme sämtl. Gartenarb., , Holzeisenbahn, Puppenhaus, Laub harken, Hecke scheiden, Lampen, Stereoanlage, MikroDachrinnenreinig, und vieles welle, Hausrat, Fahrrad Kettler mehr, 콯 0152/26968334

Verschiedenes

Minibagger mit Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei, 콯 0176/50041324

Neu, Lena 31, attr., gr. OW, Top-Service, nur Haus u. Hotel, 콯 0170/8442905

Erotik-Kontakte

Führe kleine Reparaturarbeiten im Haus und Garten durch, privat, 콯 0176/50041324 7 direkt – Brokenlande, Privathaus reifes Glück, wieder da: hei- NMS-Süd, Privath. Männerglück, Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Sven Kronemann,Tel. 04551/904-15 ße langbeinige Isabelle, sexy, wieder da: einmal. ungar. Traum- Hotel. 콯 0175/9880776 Ihr Medienberater für Bad Segeberg, viels., Spezialität: Tantra- und Verwöhn-Lady Vanessa, 04321/ Er sucht Sie für FreizeitgestalBornhöved und Umgebung. Prostata-Massagen & sehr reife 331683, Info 04321/266545 tung SMS/T. 0157/59331594 rassige italienische Liebesgöttin Suche Waschbeton Tr.-Stufe, Frauen pv. 0176-50309403 Paula mit XXXL-OW , 04327/ ca. 218 cm x 30 cm x 6-7 cm, 1403755, Info 04321/331684 콯 04558/999636 Weihnachtsmann ! Schon gebucht ? 콯 04191/2742206

Telefon-Service

Sämtliche Gartenarbeiten mit bf., günstig 콯 04321/32507

Haushaltsauflösungen Haushaltsauflösung 21.11. und Cunnilingus: lecker, lecker! Te22.11.15 10 - 17 Uhr, Bad Bramlefonsex!? Nur für die jungstedt, Brambusch 28. Spiele, gebliebene vernachlässigte Spielzeug, Lego, Bauklötze, Ehefrau; Foto im Bikini o. ohne Sympath. ER Mitte 40, 1,86 m, Holzeisenbahn, Puppenhaus, an: Wolfgang Geist, Wiebkesucht SIE für gelegentliche Lampen, Stereoanlage, MikroKruse-Str. 1, 24576 Bad Bramerotische Treffen, evtl. auch stedt 콯 04192/3064588 mehr. SMS 01522/7228991 welle, Hausrat, Fahrrad Kettler

Mandy (18 J.) 089-55209005 Rentnerin (67 J.) privat 0711/93709541

Stellenmarkt Stellenangebote Praxis für Kinder- und Jugendpsychiatrie langjährig eingeführt und sehr gut vernetzt, sucht zur Verstärkung des Organisationsteams

Wirsuchen suchenVerstärkung Verstärkung Wir fürunser unserTeam! Team! für 11Reinigungskraft m/w Exam. Altenpfleger/in

Medizinische/n Fachangestellte/n

ca. 20-25 Std. pro Woche oder auf 450-€-Basis Voll-, Teilzeit oder 450 Euro-Basis zu sofort oder später zu sofort8–12.30 oder später (täglich Uhr)

mit bis zu ca. 20 Wochenstunden. Bei Interesse und Engagement freuen wir uns auch über Bewerbungen aus anderen Qualifikationswegen, z.B. Bürokauffrau/Reno-Gehilfin…. Die Arbeitszeiten können frei vereinbart werden, Vergütung und Urlaubsregelung sind überdurchschnittlich gut.

Dr. med. Christoph Barchewitz Arzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie • Arzt für Psychiatrie • Psychotherapie

Am Markt 1 • 23795 Bad Segeberg Tel.: 04551 - 94 36 40 • Fax: Tel.: 04551 - 94 36 42 E-Mail: barchewitz@kjpp-segeberg.de Homepage: www.kjpp-segeberg.de

Senioren- und Pflegepension Haus Wiesengrund Dorfstrasse 48, 23827 Travenhorst, Tel. 04556-10 12 Frau Meinert / 8 – 14 Uhr

Die Vion Food Group, deren Hauptsitz in Boxtel (Niederlande) liegt, ist ein international operierender Lebensmittelkonzern. Für das Fleischzentrum in Bad Bramstedt – Rinderschlachtung und -zerlegung – suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

Mitarbeiter (m/w) Viehannahme und Hoftätigkeiten

Ihre Aufgaben: • Viehannahme • Haus- und Hofarbeiten • Tätigkeiten im technischen Bereich

Sachbearbeiter (m/w) Leergutverwaltung

Ihr Profil: • Erfahrungen im Umgang mit Großvieh (Rindern) • Staplerführerschein • technisches Verständnis • Bereitschaft zur Schichtarbeit • körperliche Belastbarkeit, Einsatzbereitschaft

in Teilzeit, ca. 30 Stunden/Woche Ihre Aufgaben: • Disposition von Gebinden für die Produktion • Führung von Außenstandskonten • Leergutabstimmung mit Kunden • Buchung von Gebindebewegungen im Warenwirtschaftssystem • Aufnahme und Führung des Bestandes • Leergutannahme

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung vorzugsweise per E-Mail mit Angabe Ihres frühesten Einsatztermins an: Vion Bad Bramstedt GmbH • Frau Kerstin Füllgraf Tegelbarg 19 - 21 • 24576 Bad Bramstedt kerstin.fuellgraf@vionfood.com www.vionfoodgroup.com

Ihr Profil: • Kaufmännische Ausbildung • Einige Jahre Berufserfahrung im kaufmännischen Bereich • Buchhalterisches Verständnis • Hohe Detailorientierung • Sichere Kenntnisse in MS Excel und Word • Erfahrungen in einem Warenwirtschaftssystem • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse • Kommunikationstalent und Durchsetzungsvermögen

Torben Fritsch,Tel. 04551/904-16 Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Sicherheitsmitarbeiter/in in Voll-/Teilzeit auf 450-EuroBasis gesucht. Einsatzorte in Hamburg und Umgebung. 34a-Schulung & Sprachkenntnisse von Vorteil. Bewerbung mit Lebenslauf an:

Kommissionierer (m/w) Ihre Aufgaben: • Kommissionieren von Rindfleisch • Buchung von Gebindebewegungen im Warenwirtschaftssystem • Erstellung von Lade- und Lieferscheinen • Aufnahme und Führung des Bestandes • Warenausgangskontrolle Ihr Profil: • Grundkenntnisse in MS Excel und Word • Staplerführerschein • Erfahrungen in einem Warenwirtschaftssystem • Teamfähigkeit • Körperlich belastbar • Zuverlässig und pünktlich • Bereitschaft zur Schichtarbeit • Warenkenntnisse (Fleisch) sind von Vorteil Bitte senden Sie Ihre Bewerbung unter Angebe der gewünschten Position und Ihres frühesten Einsatztermins vorzugsweise per E-Mail an: Vion Bad Bramstedt GmbH • Frau Kerstin Füllgraf Tegelbarg 19 - 21 • 24576 Bad Bramstedt kerstin.fuellgraf@vionfood.com www.vionfoodgroup.com

bewerbung@herm-sommer.com

Reitstall Wiemersdorf: Stallhilfe gesucht (450-EuroBasis) 콯 0170/2889055 Verstärkung gesucht! Profis oder Quereinsteiger! Weitere Infos unter 04193 / 508 373 www.thoben-immobilien.de

Jobs Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117

Rentner: Fliesenlegermeister verlegt preiswert und gut. 콯 01 73 / 2 54 75 38 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Freundliche Hilfe 1 x wöchentl. für Haushalt in Bebensee gesucht 콯 04552/993933 B Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved u. Umgebung.

Telefon 04551/904-15

Lokales nord express

18. November 2015

Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

nord express

Nicole Rathje aus Bornhöved konnte am 7. November ihren kleinen Sohn Jaiden Louis in die Arme schließen und willkommen heißen.

Amsterdam bei Nacht können die Mitfahrer der Flusskreuzfahrt erleben. Fotos privat

Am 5. November erblickte Enno das Licht der Welt. Darüber freuen sich seine Eltern Melanie Fröhlich und Marco Behrens aus Blunk.

Die Zwillinge Felina (rechts) und Amelie feiern am 9. November ihren Geburtstag. Die Eltern Marco und Ann-Kristin Schütz aus Wahlstedt feiern mit.

Robin Müller und Katrin Schwarz aus Negernbötel blickten am 7. November das erste Mal in die Augen ihrer Tochter Mathilde Nele.

Am 5. November konnten Nicole Mann und Alwin Jan Wenzel aus Groß Niendorf das erste Mal in die Augen ihres Sohnes Jannes blicken.

Der Sonnenschein von Anne Dietrichkeit und Andre Petitjean ist seit dem 8. November ihr Sohn Lasse. Die Familie lebt in Bornhöved.

Jila Möck-Azimi und Tom Möck aus Geschendorf freuen sich über ihren Sohn Noah, der am 5. November zur Welt gekommen ist.

Mit dem Schiff auf dem Rhein unterwegs 쮿 Bad Segeberg (nor) Bei Kreuzfahrten kann es vorkommen, dass die Passagierean an manchen Tagen außer Meer und Wellen nichts anderes zu sehen bekommen. Bei einer Flusskreuzfahrt mit den Schiffen der A-Rosa-Reederei passiert das nicht: „Da gibt es immer etwas zu sehen“, sagt Gabriele Thomsen vom TUI Reisecenter in Bad Segeberg. Die Agentur bietet im Juli eine Reise mit der A-Rosa Viva auf dem nördlichen Rhein an. Zwischen dem 2. und 9. Juli geht es von Köln aus unter anderem nach Amsterdam, Rotterdam und Antwerpen. Die A-Rosa-Schiffe sind mit 160 bis 180 Passagieren Winzlinge gegen die großen Kreuzfahrtdampfer, die über die Weltmeere fahren. Das kommt jedoch der familiären Atmosphäre zugute. Und die Schiffe können tief in die Städte hineinfahren. Das macht die Besichtigungen einfacher, vieles kann bequem zu Fuß erkundet werden. „Es ist schon toll, wenn die A-Rosa Viva wie eine Art Ausflugsschiff durch den Rotterdamer Hafen fährt“, schwämt Frau Thomsen. Sie hat diesen Törn schon dreimal mitgemacht und wird auch die Segeberger Gruppe wieder begleiten. Besonders gefallen hat ihr das holländische Städtchen Hoorn, „eine kleine typische Stadt mit vielen Kanälen, die mit kleinen Booten befahren weden können“. Weitere Stationen sind Gent, Terneuzen

Familienanzeigen Sophie Lia 30.Oktober 2015, 8.24 Uhr, 3410g, 54 cm Wir sind überglücklich

der große Bruder Ben Leon Sina & Martin Krohn Leezen

Gabriele Thomsen vom TUI Reisecenter.

und Arnheim. An Bord der erst fünf Jahre alten A-Rosa Viva gibt es eine hervorragende Küche, weiß die Kreuzfahrtexpertin. Die GourmetBuffets mit Live-CookingStationen bieten regionale und saisonale Spezialitäten und freie Tischzeiten. Über 50 Crew-Mitglieder kümmern sich um das Wohl der Gäste. An Bord gibt es unter anderem eine Spa, Whirlpool sowie Fahrräder für Ausflüge. Bei Buchung bis Ende Februar wird ein Frühbucherrabatt gewährt. Die An- und Abreise nach Köln kann per Bahn erfolgen. Eine Reisebegleitung ist von Anfang an dabei, bei einer Mindestteilnehmerzahl von 15 Personen. Weitere Informationen und den genauen Kreuzfahrtverlauf gibt es im TUI Reisecenter an der Hamburger Straße 1 in Bad Segeberg (Telefon 0455195080).

Familien-Anzeigen im

nord express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Happy Birthday, Ernst Schümann !!! Eine Braut sollte vier Dinge am Hochzeitstag bei sich haben: etwas Altes (z. B. ein altes Familienschmuckstück), das für den Lebensabschnitt als ledige Frau steht; etwas Neues (z. B. der Ehering), welches das vor ihr liegende Leben als verheiratete Frau bezeichnet; etwas Geliehenes (z. B. eine geliehene Halskette), dies soll als Zeichen der Freundschaft dienen; und etwas Blaues (z. B. ein Strumpfband) als Sinnbild für die Treue.

Wir wünschen Dir ein gesundes und erfolgreiches neues Lebensjahr. Deine Frau Irmgard Susanne und Jürgen mit Jana und Dennis Petra und Christian mit Daniel und Emily Schmalfeld, den 15.11.2015

nord express Lokales

18. November 2015 Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Rahlmeier für seine trostreichen Worte, dem Pflegeteam des DRK für die liebevolle Pflege, Frau Dr. Schumann für die fürsorgliche Begleitung sowie dem Bestattungsinstitut Harbeck/Huß für die würdevolle Ausstattung der Trauerfeier. Manfred Benz Ursula Veithöfer Ingrid Büschking und Familien

Erna Benz geb. Kiwitt † 26.10.2015

Bad Bramstedt, im November 2015 Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in unserer Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Lübbert, der Freiwilligen Feuerwehr Neuengörs, dem Probsteialtenheim, dem Palliativnetz Travebogen und dem Bestattungsinstitut Wohlert für die würdevolle Begeleitung. Im Namen der Familie

Statt Karten

Heinz Schadwinkel † 25. 10. 2015

Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise durch Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Hugo Rohlf † 17. 10. 2015

Danken möchten wir auch dem Palliativpflegedienst Dr. Rossmann für die umfassende ärztliche Betreuung, Herrn Pastor Wulf für seine einfühlsamen Abschiedsworte und dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Kinder und Enkelkinder Neuengörs, im November 2015

Im Namen der Familie Hilde Schadwinkel

Die Spuren deines Lebens, deiner Hände Werk und die Zeit mit dir wird stets in uns lebendig sein.

Oering, im November 2015

Nach langer und schwerer, mit vorbildlicher Geduld und Tapferkeit und festem Willen zum Leben ertragener Krankheit entschlief heute mein lieber Mann, unser herzensguter Vater und allerliebster Opa, der immer für uns da war.

Gerhard Karl Paul Nagel * 12. 04. 1948

† 13. 11. 2015 In Liebe und Dankbarkeit Gudrun Andre Stephan und Wiebke mit Emma-Marika, Paula-Elise Gustav-Mads und Peter-Theodor

Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 19. November 2015, um 11 Uhr in der Ihlwaldkapelle statt. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Wenn Elefanten das Ende nahen fühlen, ziehen sie sich zurück - sie wollen nur noch in Ruhe gelassen werden.

Hans-Joachim Prahl Gute Erinnerungen tragen das Leben...

Nimm Dir Zeit für Deine Jagdfreunde, sonst nimmt die Zeit Dir Deine Jagdfreunde. Die Tönningstedter Jäger trauern um ihren langjährigen Vereinsvorsitzenden und Jagdpächter

Hans Stolten

Im Namen der Familie Marion und Peter-Paul Prahl Die Urnenbeisetzung wird in aller Stille stattfinden.

Danke für die Zeit, die Du uns gegeben hast. Waidmann’s Ruh, Hans! 17. 11. 15

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

† 4. 11. 2015 In Liebe Marion und Wolfgang mit Josephine Monika und Olaf mit Mattis-Jarne

Rickling Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 24. November 2015, um 14.30 Uhr von der Dorfkirche in Rickling aus statt.

Hartenholm Herr Koch war von 1965 bis 1985 Vorstandsvorsitzender unserer Meiereigenossenschaft. Durch sein aufrichtiges und geradliniges Wirken hat er die Entwicklung der Meierei positiv geprägt. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Wir werden seiner in Ehren gedenken. Meierei Struvenhütten eG Vorstand, Aufsichtsrat und Geschäftsführung

Ganz still und leise - ohne ein Wort, gingst Du von Deinen Lieben fort. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen. Es ist so schwer es zu verstehen, dass wir Dich niemals wiedersehen.

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, herzensguten Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder und Onkel Statt Karten Für die liebevolle Anteilnahme und Zeichen der Verbundenheit beim Heimgang meines lieben Mannes danke ich allen herzlich.

Jutta Winkhart * 1. 5. 1940

Fritz Koch

Waidkameraden Tönningstedt

Alles hat seine Zeit, es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

geb. Lembke

Mit Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem Ehrenvorsitzenden Herrn

Gerd Martens † 1. 11. 2015

Hans Stüwe * 8. Juni 1940 † 15. November 2015 In Liebe und Dankbarkeit

Luise Martens Bad Segeberg, im November 2015

Viel zu früh verlieren wir unsere wundervolle Mitarbeiterin und Freundin

Alexandra Zornig Wir sind unendlich traurig Das Team der AXA Hauptvertretung Johannes & Heike Heinzmann

Deine Hannelore Andy und Corina mit Rebecca und Bela Anja Mariechen mit Jörg 24616 Brokstedt

Die Trauerfeier findet am Freitag, den 20. November 2015 um 13.00 Uhr in der Kirche zu Brokstedt statt, anschließend erfolgt die Beisetzung. Wir bitten zur Kaffeetafel in das Bürgerhaus in Brokstedt.

Lokales nord express

18. November 2015

... ich hab’ das Leben überwunden, bin befreit von Schmerz und Pein, denkt oft an mich in stillen Stunden und lasst mich immer bei Euch sein.

Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es dir sein, als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache. Du allein wirst Sterne haben, die lachen können. (Antoine de Saint-Exupéry)

Wir haben den Mittelpunkt unserer Familie verloren.

Am Abend des 11. November 2015 verstarb ganz plötzlich und unerwartet unsere Mutti, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Rudolf Bürger * 24. 11. 1933

† 05. 11. 2015

Ursula Rathge

Danke, dass wir Dich haben durften Deine Thea Kinder und Enkelkinder

geb. Dähmlow * 06. Oktober 1926

Bad Segeberg

† 11. November 2015

Liebe Mutti, das Leben mit dir war wunderschön. Habe vielen Dank dafür! Wir vermissen dich so.

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 24. November 2015, um 13 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt. Im Anschluss erfolgt die Urnenbeisetzung auf dem 2. marienkirchlichen Friedhof.

Joachim und Eva Rathge Carina und Oliver Renken mit Linnea Anna-Lena Rathge Margitta und Peter Kleingarn mit Matthias, Christopher und Kim

Anstelle freundlich zugedachter Kranz- und Blumenspenden möchten wir gerne dem neurologischen Zentrum (Intensivstation) für die gute Pflege eine Spende zukommen lassen.

Traueranschrift: Margitta Kleingarn, Schulstraße 24, 24616 Brokstedt Menschen treten in unser Leben und begleiten uns eine Weile. Einige bleiben für immer, denn sie hinterlassen ihre Spuren.

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 19. November 2015 um 14.00 Uhr in der Kirche in Boostedt statt.

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Mit tiefer Betroffenheit und Trauer haben wir die Nachricht vom Tod unseres Mitarbeiters, Herrn

Michael Kessow

Ohne dich Zwei Worte so leicht zu sagen und doch so endlos schwer zu ertragen.

aufgenommen. Er verstarb viel zu früh im Alter von 51 Jahren.

Wir haben den Mittelpunkt unserer Familie verloren.

Michael Kessow begleitete fast 9 Jahre unser Unternehmen. Seine Tätigkeit begann 2006 als Betriebshandwerker in der Abteilung Technik mit dem Aufgabenbereich Instandhaltung des Maschinenparks in der Zerlegung und weiteren Betriebsbereichen. Zuletzt war er überwiegend in der Gebäudeinstandhaltung tätig. Er war stets für alle Mitarbeiter ein zuverlässiger und kompetenter Ansprechpartner.

Udo Kuhlmann

Wir werden Michael Kessow in guter Erinnerung behalten und ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt insbesondere seiner Familie und den Angehörigen. Vion Bad Bramstedt GmbH Geschäftsführung Betriebsrat, Kolleginnen und Kollegen

* 26. 07. 1952

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma

Herta Pfannenschmidt geb. Riske

† 01. 11. 2015

* 26. 04. 1930

Traueranzeigen im nord express.

Magga Kristof und Johanna mit Klaas Kevin 23866 Nahe

23795 Bad Segeberg, im November 2015 Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 20. November 2015, um 11 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt.

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 19. 11. 2015, um 13.00 Uhr in der Auferstehungskirche Nahe statt.

Nachruf

Udo Kuhlmann

Am 04. 11. 2015 verstarb

Mit Dankbarkeit für die Zeit in Freundschaft.

Der Personalrat beim Finanzamt Bad Segeberg

Uta Balsies

Michael Fritsch

(Jesaja 40,39)

Kurt Janke Wir trauern um unser langjähriges Mitglied des Kirchenvorstandes der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Wahlstedt. In großer Dankbarkeit schauen wir auf ihn zurück. Von 1972-2002 gehörte er dem leitenden Gremium der Kirchengemeinde in vielen Funktionen an, zwischen 1985 und 1993 war er Vorsitzender oder stellvertretendenVorsitzender. Besonders der Kontakt zur Partnergemeinde Benz/ Usedom lag ihm am Herzen. Er war Träger des Ansgar-Kreuzes. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau, den Kindern und allen anderen Angehörigen. Wir vertrauen darauf, dass er bei Gott seinen Platz findet. Für den Kirchengemeinderat Horst Vollmers, stellvertretender Vorsitzender

* 26. Juli 1987

† 29. Oktober 2015

die unerwartet mit 28 Jahren viel zu früh verstorben ist. Lara wurde in unserer Tagesförderstätte in Kaltenkirchen betreut, sie war uns allen sehr vertraut und gehörte zu uns.

Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express

Wir haben sie als besonders aufgeschlossenen Menschen sehr geschätzt und werden sie so in Erinnerung behalten. Gott schenke ihr und uns seinen Frieden.

Gott spricht: "Ich werde euch trösten, wie eine Mutter tröstet. Ihr werdet voll Freude sein und neuer Lebensmut wird in euch erwachen so wie im Frühling das frische Grün aufblüht."

Die Klienten, Beschäftigten und Mitarbeiter/-innen der Segeberger Wohn- und Werkstätten Landesverein für Innere Mission in Schleswig-Holstein

Jesaja 66,13a+14 Wir trauern um

Teresa Die auf Gott vertrauen, kriegen neue Kraft, dass sie auffahren mit Flügeln wie Adler, dass sie laufen und nicht müde werden.

Lara Johst

Anke und Christoph Exner

Kurt Janke

Die Vorsteherin des Finanzamts Bad Segeberg

Der Herr behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit. Psalm 121.8

Wir trauern um Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in euch weiter. Rainer Maria Rilke

Der Verstorbene war vom 27.08.1964 bis zum 31.08.1989 als Vorsteher im Finanzamt Bad Segeberg tätig. Wir verlieren eine Führungspersönlichkeit, die von allen sehr geschätzt wurde. Unser Mitgefühl gilt der Familie. Wir werden Herrn Janke stets in Ehren halten.

† 10. 11. 2015

In stillem Gedenken Otto und Petra Jan Martin und Marina

In Liebe und Dankbarkeit

Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.

Bad Bramstedt, im November 2015

Pastor Alf Kristoffersen Vorsitzender

Meine Kräfte sind zu Ende, nimm mich, Herr, in deine Hände.

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Papi, Opa und Schwiegervater

† 15. Oktober 2015 Ihr Tod und dessen Umstände haben uns alle sehr erschüttert. Wir sind fassungslos. Die Würde, die Teresa im Leben verwehrt war, schenken wir ihr nun auf ihrem letzten Weg. Wir setzen mit unserer Gemeinschaft, den Gedanken und Gebeten ein Zeichen. Wir vertrauen Teresa Gott an, dass sie bei ihm Leben und Lachen findet. Als Zeichen für diese Hoffnung kann auf Trauerkleidung verzichtet werden. Die Beerdigung findet am 20. November auf dem Friedhof in Sülfeld statt. Sie beginnt mit einem Trauergottesdienst um 14 Uhr in der Kirche in Sülfeld.

Dr. med. Wilhelm Schrader * 6. Juli 1927

† 14. November 2015 In Liebe und Dankbarkeit Irmela Streichert geb. Schrader Detlef Streichert Wiebke und Tim Ruth Schrader Hilmar von Hinüber

Sülfeld, im November 2015 Bad Segeberg / früher Peine Ulrich Bärwald Vorsitzender des Kirchengemeinderates

Karl-Heinz Wegner Bürgermeister der Gemeinde Sülfeld

Steffen Paar Pastor der Kirchengemeinde Sülfeld

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 19. November 2015, um 14 Uhr von der Friedhofskapelle in Peine, Gunzelinstraße, aus statt.

Finnische Unabhängigkeit

Privater Weihnachtsmarkt in Wankendorf, Bockelhorner Weg 29, Sa. 11 - 16 Uhr, So. 10 16 Uhr, alle dventswochenenden.

쮿 Bad Segeberg (nib) Die Stadt Bad Segeberg freut sich auf das traditionelle Konzert um den finnischen Unabhängigkeitstag. Diese Veranstaltung ist ein Ausdruck der seit 1954 bestehenden Freundschaft zwischen Riihimäki und Bad Segeberg. Die finnischen Musikerinnen Maija Kauhanen und Päivi Hirvonen kommen im Rahmen ihrer Deutschlandtournee auch nach Bad Segeberg. Sie präsentieren traditionelle finnische Kantele- und Geigenmusik sowie Gesang. Sie tragen ebenso nordländische moderne Volksmusik und eigene Kompositionen vor. Das Konzert findet am Mittwoch, 2. Dezember, ab 20 Uhr in der Italienischen Halle der Segeberger Kliniken, Am Kurpark 1, statt. Dieser Abend ist möglich als Gemeinschaftsveranstaltung der Deutsch-Finnischen Gesellschaft Schleswig-Holstein (DFG), der Segeberger Kliniken und der Stadt Bad Segeberg. Der Eintritt ist frei, eine Spende zugunsten der DFG ist willkommen.

Selbsthilfe wählt Vertreter

Santana-Show im Kleinen Theater

Basar in Klein Gladebrügge 쮿 Klein Gladebrügge (nor) Im Feuerwehrhaus wird am Sonnabend und Sonntag, 21. und 22. November, wieder allerlei Weihnachtliches angeboten: Adventskränze, Gestecke,

Hand- und Näharbeiten, Weihnachtsdekorationen für Haus und Garten, selbstgemachte Leckereien und vieles mehr. Geöffnet ist am Sonnabend von 11 bis 18 Uhr, Sonntag 11 bis bis 17 Uhr.

Der Sound der Gruppe Santana ist einzigartig. Die Show „The Magic of Santana“ will den besonderen Latin Rock am Sonnabend, 21. November, auf die Bühne im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt bringen. Die Santana-TributeBand ist die einzige in Europa, die mit ehemaligen Musikern des Originals auftritt. In Wahlstedt ist Ex-Santana-Sänger Alex Ligertwood mit dabei. Der unverkennbare Gitarrensound von Carlos Santana wird authentisch wiedergegeben von Gerd Schlüter. Eine perfekte Ergänzung bildet der Keyboarder Chris Härtel, während Andie Rohde mit Timbales und Vocals sowie

Jürgen Pfitzinger an Congas und Bongos für das Santana-typische Latin-Feeling sorgen. Den Groove erzeugen Drummer Oliver Steinwede und Bassist Martin „Wurz“ Hohmeier. Konzertbeginn ist um 20 Uhr. Karten (von 25 bis 31 Euro) gibt es Donnerstag von 16 bis 18

Uhr im Kleinen Theater am Markt (Telefon 04554-2211, Fax 04554-5321, www.theater-wahlstedt.de, E-Mail programm@theaterwahlstedt.de) und täglich bei Kühn-e Bücher (Telefon 04554-5745) sowie an der Abendkasse. Foto Willner

쮿 Kreis Segeberg. Im Mittelpunkt des Gesamttreffens für die Selbsthilfe am Freitag, 20. November, wird die finanzielle Förderung von Selbsthilfegruppen durch die Gesetzlichen Krankenkassen stehen. Zudem stehen Wahlen an: Die Teilnehmer bestimmen, welche Aktiven aus der Selbsthilfe für den Vergabeausschuss der ARGE Schleswig-Holstein der Gesetzlichen Krankenkassen kandidieren werden. Die Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KIS) informiert über Neuerungen im Antragsverfahren. KIS stellt außerdem das InGang-Setzer-Projekt vor, das eine Schulung von Ehrenamtlichen für die Unterstützung von Selbsthilfegruppen vorsieht. Mitglieder aus Selbsthilfegruppen und Interessierte sind ebenso willkommen ab 18 Uhr bei KIS, Lübecker Straße 14, in Bad Segeberg, wie Gruppenleiter. Infos unter Telefon 04551/3005.