nord express Segeberg by nordexpress-online.de

9. Dezember 2015

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer INTEL i7 4x 3,6 GHz Miditower / Tastatur / Mouse Mainboard ASROCK Z97, 8 GB RAM DDR3, Festplatte 2 TB, DVD-Brenner, Grafik GeForce GTX 960 2 GB

Mehr aus der Region. Mehr für die Region.

nur 999,00 €

www.nordexpress-online.de

andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Durch die Woche mit Kochideen Seite 4 Verlosung: Karten für Apassionata Seite 8 In Bullerbü ist Märchenzeit

Seite 12

Im Autotest: Lexus NX

Seite 16

Kino-Tipp: Der kleine Prinz Seite 23 Die besten Adventspartys

Seite 28

Es wird Zeit für die Geschenke... Einkaufstipps auf den Seiten 5-7

Advent ist eine spannende Zeit für Kinder Die Weihnachtszeit ist eindeutig die große Zeit der Kinder. Überall gibt es Aktivitäten und Aktionen für die Kleinen, um die Vorfreude auf das Fest zu steigern. Lena Meyer (1) aus Ottersberg, Ida Iken (3) aus Hamberge und Merle Schulte (3) aus Krummesse waren beispielsweise ganz fasziniert von der Waldwichtelweihnachtslandschaft im Erlebniswald Trappenkamp (Foto oben). Dort wurde die traditionelle Waldweihnacht gefeiert. Rund 15000 Besucher wurden dort gezählt und erlebten trotz des Andrangs ein adventlich-gemütli-

ches Wochenende. Überall wurde gebastelt und gewerkelt. Zudem wurden Märchen vorgetragen. Mehr über die Waldweihnacht auf Seite 9. Alegra Edler aus Schackendorf (Foto links) hat einen ganz anderen Grund zur Freude. Sie zeigt in der Schalterhalle der VR Bank in Bad Segeberg ihr Gewinnerbild beim Malwettbewerb. Teilgenommen hatten rund 110 Kindergartenkinder. Alegras bunte Version des Weihnachtsmannes gehört mit zu den sechs Bildern, die mit Sachpreisen prämiert wurden. Mehr auf Seite 3. Fotos pks/nor

nord express Lokales

9. Dezember 2015

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis

der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg

Rike Luise Glasenapp half beim Schmücken des Weihnachtsbaumes in der Waldapotheke. Foto mtr

Hilfe beim Baumschmücken 쮿 Wahlstedt. In den vergangenen Jahren reihten sich die Stiefel in der Waldapotheke aneinander. „Wir haben hier jedes Jahr rund 300 Kinder begrüßt“, erinnerte sich Kerstin Scheel an die Vorjahre, in denen die Kinder aus der Umgebung ihre Stiefel in die Apotheke brachten und sie dann prall gefüllt wieder abholten. Da in diesem Jahr der Nikolaustag auf einen Sonntag fällt, konnte der Weißbärtige nicht persönlich in der Waldapotheke vorbeischauen und den Kindern Geschichten erzählen. Dafür ließen sich die Medizinisch-Pharmazeutische-Assistentin und ihre

Mitarbeiter etwas anderes einfallen: „Normalerweise schmücken wir den Weihnachtsbaum selbst.“ Diesmal baten sie gemeinsam mit dem Nikolaus um Mithilfe. Die Lütten sollten kleine Schmuckstücke basteln und an den Tannenbaum hängen. Die Kinder hatten sich richtig Mühe gegeben. „Ich habe das bei Oma gebastelt“, erzählte Moritz Patscha. Der 7-Jährige aus Schieren hängte seinen Schmuck an den hell erleuchteten Baum und erhielt dafür eine kleines Präsent. Mit vielen Unikaten strahlt die Tanne nun schöner als in so manchem Wohnzimmer.

Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg

Tel. 04192 / 819 02 69

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 0 8000 /

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

11 60 16

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 12.l2.2015 12.l2.2015 12.l2.2015 12.l2.2015 13.l2.2015 13.l2.2015 13.l2.2015 13.l2.2015

Pascal-Apotheke im CCU Henstedt-Ulzburg, Hamburger Str. 8 Schwan-Apotheke Neumünster, Kuhberg 28 Apotheke am Röterberg Wankendorf, Röterberg 2 Eichen-Apotheke Norderstedt, Mittelstr. 74 Apotheke am Bleeck Bad Bramstedt, Bleeck 25 Vicelin-Apotheke Neumünster, Großflecken 72 Wald-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 13 - 15 Tarpenbek -Apotheke Norderstedt, Am Tarpenufer 6

Tel. 0 41 93 / 966 73 30 Tel. 0 43 21 /

446 80

Tel. 0 43 21 /

12 16

Tel. 0 40 /

524 43 83

Tel. 041 92 /

39 88

Tel. 0 43 21 /

420 17

Tel. 0 45 54 /

70 60

Tel. 040 /

529 69 95

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Seit Jahrzehnten im Dienst Wie kann Gott das zulassen? 쮿 Bad Segeberg (hül) Mit der Frage „Wie kann Gott das zulassen?“ beschäftigt sich Professor Dr. Hartmut Rosenau, Ordinarius für Theologie an der Universität Kiel, in seinem Vortrag am Donnerstag, 10. Dezember, in den Segeberger Kliniken (Seminarraum), Am Kurpark 1. Beginn ist um

20 Uhr. Gäste zahlen 5 Euro, Patienten sind frei. Der Vortrag der Universitätsgesellschaft, Sektion Segeberg, zeigt ein Kernproblem jeder Religion: Wie ist es möglich, dass ein Gott, der allmächtig und barmherzig ist, Leiden und alles Böse in der Welt zulässt?

쮿 Kreis Segeberg (nib) 41 Mitarbeiter der Sparkasse Südholstein feierten in diesem Jahr ihr 25- oder 40-jähriges Dienstjubiläum. Es gehört bei der Sparkasse Südholstein zur guten Tradition, ihre Jubilare alljährlich im Rahmen einer gemeinsamen Feier zu ehren. 41 Mitarbeiter der Sparkasse Südholstein feierten Dienstjubiläum. Das macht zusammengerechnet 1175 Jahre geballte Sparkassenerfahrung. „Sie haben in den vergangenen Jahrzehnten eine rasante Entwicklung der Finanzwelt miterlebt. Eines hat jedoch bis heute Bestand: der Mensch mit seinen ganz individuellen Bedürfnissen,

Über 40 Mitarbeiter der Sparkasse Südholstein feiern Dienstjubiläen.

der einen verlässlichen Finanzpartner braucht. Und wir brauchen Menschen wie Sie, die unseren Kunden und der Sparkasse langfristig die Treue halten. Dafür danke ich Ihnen herzlich“, betonte Ansgar Menke, Vorstandsvertreter der Sparkasse Südholstein. Aus dem Kreis Segeberg fei-

Foto privat

ern Jubiläum: Karl-Heinz Wegner (Borstel) und Waldemar Grün (Kaltenkirchen, beide 40 Jahre) sowie Karsten Kühn (Klein Rönnau), Dorothea Möckelmann (Bad Bramstedt), Brigitte Willhöft (Hitzhusen), Annegret Scheffler (Bad Segeberg), Astrid Wildhirt (Wittenborn), Telse Sievers (Klein Rönnau), Kristina

Hase (Pronstorf), Stephanie Kruse-Eling (Großenaspe), Gerd Kollmann (Kaltenkirchen), Kerstin Burmeister (Wensin), Stefan Diephaus (Trappenkamp), Anja Groth (Henstedt-Ulzburg), Björn Fruböse (Bad Segeberg), Doris Schwandt (Norderstedt) und Christian Hilse (Groß Rönnau, alle 25 Jahre).

Nina ist eine hübsche graurot-weiß getigerte Katze, die noch kein Vertrauen in den Menschen hat. Nina ist sehr ängstlich.

Nele, sieben Monate alt und grau-rot-weiß getigert, ist eine sehr ängstliche Katze, die erst Vertrauen zu den Menschen aufbauen muss.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Dieser sieben Monate alte schwarz-weiße Kater sucht ein Zuhause bei Menschen, die ihm viel Freiheit geben, aber dennoch für ihn da sind.

Cloe ist eine siebenjährige schwarze Katze, die sehr schüchtern ist. Für Cloe wäre ein Zuhause bei geduldigen Menschen schön.

Beim Tierschutz warten wieder einige Welpen auf ein liebevolles Zuhause. Die Tiere sind noch schüchtern und brauchen viel Zuwendung.

Nora ist eine graugetigerte Katze, die sehr viel Angst vor Menschen hat. Für Nora sucht der Tierschutz ein nettes Plätzchen auf dem Bauernhof.

Lokales nord express

9. Dezember 2015

Vom Zauber der Raunächte 쮿 Bad Segeberg. Sagenumwoben, urtümlich, geheimnisvoll - die Tage und Nächte zwischen den Jahren gelten seit jeher als etwas Besonderes. Es ist die Zeit des Innehaltens, der Besinnung, der Stille. Was ist übrig geblieben von dieser alten Tradition? Gemeinsam sollen die Rituale der Vorfahren entdeckt werden, um in der Dunkelheit des Jahres den Samen

für das kommende Jahr zu legen. Die Veranstaltung mit Astrid Hadeler findet am Donnerstag, 17. Dezember, in der Praxis für Chinesische Medizin, Wickelstraße 1 in Bad Segeberg statt. Beginn ist um 19.30 Uhr, die Teilnahme kostet 8 Euro. Anmeldung bei der Heilpraktikerin Sabine Stein, Telefon 04551-9080961 oder per E-Mail an info@natur-heilpraxis-stein.de.

Eine Motorsäge steht bei vielen Männern auf dem Wunschzettel 쮿 Bad Segeberg. „Die Aktion wurde gut angenommen“, freute sich Frank Dose. Der Meifort-Mitarbeiter begrüßte viele Besucher in der Filiale in der Rosenstraße. Vor allem für Motorsägen interessierten sich die Kunden. „Wir machen solche Schnäppchenaktion zwei Mal im Jahr“, erklärte Dose. Normalerweise findet die

auch noch kleine Leckereien. Bockwurst, Kaffee und Lebkuchengebäck gab es zum Einkauf dazu. „Meifort ist ein Familienunternehmen mit langer Tradition“, erzählte Dose, der zusammen mit Jan Schütt und Dirk Siemann das Lager in Bad Segeberg leitet. Sieben Auszubildende und insgesamt 20 Mitarbeiter haben derzeit noch in der Rosenstraße ihren Arbeitsplatz. Im April 2016 ist der Umzug in die wesentlich größeren Geschäftsräume in Fahrenkrug geplant. Das Gebäude wird gerade gebaut. Dort soll das Angebot ausgeweitet werden. „Wir werden auch weiterhin unseren Werkstattservice anbieten“, sagte Dose. Damit der Umzug möglichst reibungslos klappt, wird in der Meifort-Filiale vieles zu günstigeren Konditionen verkauft. In den nächsten Monaten können die Kunden also Schnäppchen machen. „Das lohnt sich“, verspricht Dose. Im Frühjahr wird es die nächste große Schnäppchenaktion geben. Dann wird der Schwerpunkt Frank Dose erklärte die Vorteile einer Marken-Motorsäge in der auf dem Rasenmähergeschäft Meifort-Filiale in Bad Segeberg. Foto mtr liegen. Herbst-/Winteraktion etwas früher statt. „Dann sind auch Laubbläser sehr gefragt.“ Jetzt kamen die meisten Kunden eher, um sich nach Sägen zu erkundigen. „Beim Kauf einer Säge gibt es eine Kette gratis dazu“, sagte Dose. Auf Sägen der Firma Husqvarna gab es sogar einen Sonderrabatt. Als besonderes Dankeschön gab es für die Kunden

Jetzt wird gespielt und gebastelt: Die Gewinne sind vergeben 쮿 Bad Segeberg (nor) Für Sofia Olbert kam der Gewinn gerade richtig: „Meine alte Knete ist schon hart!“, verkündete sie, als Thomas Nagel von der VR Bank ihr ein großes Knetmassen-Spielset überreichte. Beim Malwettbewerb hatte sie mit ihrem Weihnachtsmannbild Platz 3 bei den 3- und 4 Jahre alten Kindern belegt. In dem Geldinstitut wurden jetzt die Preise an die kleinen Künstler übergeben. David Fiebig freute sich in der gleichen Alterskategorie über eine Box mit Malstiften. Lene Kim Seiller belegt den ersten Platz bei den jüngeren Kindergartenkindern und wurde mit einem Gesellschaftsspiel belohnt. Bei den 5- und 6-Jährigen entschied sich die Jury für das Werk von Florentine Fischer als Siegerbild. Sie bekam ein Spezialmalbuch mit Leuchtfarben überreicht. Arina Rothenberger wurde mit einem Spiel belohnt. Alegra Edler freute sich über ihren dritten Platz und ein Bastelset mit Bügelperlen. Anna Wiatrok und Thomas Nagel von der VR Bank freuten sich, dass mit über 1000 Einsendungen der Malwettbewerb erneut großen Anklang in den Kindergärten gefunden hatte. Acht Einrichtungen aus Bad Segeberg und

Aufstellen zum Foto der Gewinner des Malwettbewerbs: Thomas Nagel und Anna Wiatrok (hinten) von der VR Bank freuten sich, dass wieder Bilder aus acht Kindergärten in Bad Segeberg und Umgebung eigereicht worden waren. Drei Kindergärten wurde ausgelost und erhielten Geldpreise. Die besten kleinen Künstler wurden mit Sachpreisen belohnt.

der näheren Umgebung hatten sich beteiligt. Drei Kindergärten wurde ausgelost und erhielten eine Geldprämie. Über 150 Euro freute sich Nina Meier als Leiterin des DRK-Kindergarten Immen-

hus in Klein Rönnau. Andrea Arndt ging mit 200 Euro für das Kinderhaus des Kinderschutzbundes nach Hause. Für den Südstadt-Kindergarten bekam Sabine Winter 250 Euro überreicht.

Muckschnack im Druckwerk 쮿 Bad Segeberg. Am Sonnabend, 12. Dezember, findet in der Buchhandlung Druckwerk erstmals eine Veranstaltung namens „Muckschnack" statt. Was das ist, erklärt Jan Simowitsch: „Tolle Songs und Geschichten dazu. Vielleicht auch mal ein kleines Gedicht.“ Wenn die Musiker Daniel Schierhorn, Jakob Rösch und Jan Simowitsch gemeinsam mit Sängerin Joy Bogat auf einer Bühne stehen, dann ist auf jeden Fall eine Menge gute Laune dabei. Das Motto ist „plauschig und lauschig“. Beginn ist um 20 Uhr, der Eintritt ist frei.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

9. Dezember 2015

Bohnen-Tomaten-Topf mit Lamm 쮿 Zutaten: 250 g weiße Bohnen, 750 ml Wasser, 1 Bund Suppengrün, 1 Zwiebel, 2 Knoblauchzehen, 500 g Tomaten, 500 g mageres Lammfleisch (aus Schulter oder Keule), 1 Würfel Gemüsebrühe, Bohnenkraut, 3-4 Zweige Petersilie, Koriander, Salz, Pfeffer, 2 EL Tomatenmark, 1 Schuss Rotwein 쮿 Zubereitung: Bohnen über Nacht in 750 ml Wasser einweichen. Suppengrün putzen, waschen und grob zerkleinern. Zwiebel und Knoblauch schälen und in feine Würfel schneiden.

Tomaten häuten und würfeln. Das Lammfleisch in 2-3 cm große Stücke schneiden. Bohnen, Suppengrün, Zwiebeln und Knoblauch mit dem Suppenwürfel und dem Bohnenkraut im Einweichwasser zugedeckt 30 Minuten kochen. Danach das Lammfleisch und die Tomatenwürfel zugegeben. Mit Petersilie, Koriander, Salz, Pfeffer, Tomatenmark und Rotwein kräftig würzen und nochmals 30 Minuten kochen. Mit Petersilie bestreut servieren. Dazu schmeckt Fladenbrot und Rotwein.

Rezepte

Rumpsteak mit Knusperkruste, Speckbohnen und Rosmarinkartoffeln 쮿 Zutaten: 4 Rumpsteaks à 180 g, 3 Scheiben Dr. Karg’s Knäckebrot Käse & Kürbiskern, 75 g Bergkäse, 2 kleine Möhren, 100 g Crème fraîche, 500 g mittelgroße Kartoffeln, 300 g grüne Bohnen, 2-3 Zweige Bohnenkraut, Salz, 1 Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, 7 EL Sonnenblumenöl, 4 dünne Scheiben durchwachsener Speck oder Bacon, Pfeffer, 4 EL Olivenöl, einige Zweige Rosmarin 쮿 Zubereitung: Die Rumpsteaks kalt abbrausen, trocken tupfen, den Fettrand im Abstand von 1 cm einschneiden, pfeffern. Das Knäckebrot zerbröseln, den Käse reiben, die Möhren in dünne Stifte schneiden. Knäckebrot, Käse, Möhren und Crème fraîche gut vermischen und die Masse 15 Minuten durchziehen lassen. Inzwischen die Kartoffeln gründlich mit einer Bürste säubern, längs in Spalten schneiden. Die Bohnen waschen und putzen. Mit 2-3 Zweigen Bohnenkraut in etwas Salzwasser 10 Minuten köcheln, bis die Bohnen bissfest sind. Herausnehmen und gut abtropfen lassen. Inzwischen Zwiebel und Knoblauchzehe abziehen und fein würfeln und in 3 EL

Sonnenblumenöl glasig andünsten. Die Speckscheiben auf eine Arbeitsfläche legen. Die Bohnen darauf verteilen. Jedes Bündel mit dem Speck einwickeln und leicht pfeffern. Die Bündel in die Pfanne setzen und im Bratfett rund herum anbraten, bis der Speck kross ist. Inzwischen in einer zweiten Pfanne 4 EL Sonnenblumenöl erhitzen und die Rumpsteaks darin auf jeder Seite 1 Minute kräftig anbraten, herausnehmen. Anschließend salzen und pfeffern. Die Knusper-Käsemischung dick aber gleichmäßig auf die Rumpsteaks verteilen und diese im vorgeheizten Backofen bei 200° C 10 Minuten garen. Inzwischen die Kartoffelspalten mit der Schale in 4 EL heißem Olivenöl in einer Pfanne unter mehrmaligem Wenden braten, bis sie rundherum schön braun sind. Zwischendurch kurz den Pfannendeckel auflegen, damit die Kartoffeln nicht zu trocken werden. Salzen, pfeffern und mit Rosmarinnadeln bestreuen. Die Steaks mit den Speckbohnen und den Rosmarinkartoffeln auf Tellern anrichten, mit etwas Rosmarin garnieren.

Nudeln mit Filet 쮿 Zutaten: 400 g Rinderfilet, 4 EL Sojasauce, 7 EL Sherry, 1 Stange Lauch, 200 g Egerlinge oder Champignons, 250 g gedrehte Nudeln, eifrei, Salz, 2 EL Olivenöl, 100 ml Weißwein, Pfeffer, Ingwer, Schnittlauch, 80 ml Schoenenberger ArtischockenPresssaft, 800 ml Tomatensaft, Muskat 쮿 Zubereitung: Rinderfilet in hauchdünne Scheiben schneiden und in der Sojasauce und dem Sherry 20 Minuten marinieren. Inzwischen den Lauch waschen, putzen, längs vierteln und in 2 cm lange Streifen, die ge-

putzten Pilze in Scheiben schneiden. Nudeln nach Packungsaufschrift in Salzwasser kochen, abgießen, abschrecken. Inzwischen die Filetscheiben pfeffern, in heißem Olivenöl kräftig anbraten, salzen, anschließend aus der Pfanne nehmen und warm stellen. Lauch und Pilze knackig anbraten, mit Wein ablöschen. Filetscheiben zugeben, würzen, auf den Nudeln anrichten, mit Schnittlauch garnieren. Den ArtischockenPresssaft mit dem Tomatensaft mischen, mit Pfeffer und Salz abschmecken.

Pfeffersteak mit Pommes frites 쮿 Zutaten: 4 Filetsteaks à 200 g, 50 g Butter, grob gemahlener schwarzer Pfeffer, 1 kg große, lange Kartoffeln, 1/2 Kopf Endiviensalat, 4 Tomaten, 1 kleine Zwiebel, 1 EL Balsamico, 2 EL Sonnenblumenöl, Salz, 5 EL Fleischbrühe, 3 EL eingelegter grüner Pfeffer, 3 EL Weißwein, 75 g Crème fraîche, 4 cl Cognac, Worchestersauce, Öl für die Fritteuse 쮿 Zubereitung: Steaks kalt abbrausen, mit Küchenkrepp gut abtupfen, Fettränder und Häutchen entfernen. Die Steaks leicht einölen. Mit grob gemahlenem schwarzen Pfeffer bestreuen und den Pfeffer gut in das Fleisch einmassieren. Mindestens 30 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen. Inzwi-

schen die Kartoffeln für die Pommes frites schälen, waschen, schneiden und mit Küchenkrepp trocken tupfen. Salat putzen, in mundgerechte Stücke

schneiden. Tomaten vierteln, Zwiebel abziehen und in Ringe schneiden. Salatzutaten in Kelchgläsern anrichten, Essig und Öl darüber träufeln. Butter in

Kalbsgeschnetzeltes mit Rösti 쮿 Zutaten: 1 kleine Zwiebel, 40 g Butter, 600 g Kalbfleisch, 150 g Pfifferlinge, Pfeffer, Salz, 1 EL Mehl, 100 ml Gemüsebrühe, 250 ml Kaffeesahne, 50 ml Weißwein, 2 EL gehackte Petersilie, 500 g Pellkartoffeln, 1 Zwiebel, 1 Ei, Salz, Pfeffer 쮿 Zubereitung: Zwiebel fein schälen und fein würfeln, in 20 g heißer Butter glasig werden lassen. Kalbfleisch schnetzeln und kurz anbraten, die Pfifferlin-

ge zufügen und 1-2 Minuten mitbraten lassen. Fleisch und Pilze herausnehmen, pfeffern, salzen und warm stellen. 10 g Butter im Bratensatz erhitzen und das Mehl darin unter Rühren hell anschwitzen. Mit Gemüsebrühe ablöschen und unter Rühren aufkochen lassen. Kaffeesahne und den Wein zufügen und leicht köcheln lassen. Fleisch und Pilze zugeben, einige Minuten mitziehen lassen. Fein gehackte Peter-

silie unterheben und das Geschnetzelte abschmecken. Für die Rösti Pellkartoffeln schälen und grob raspeln. Zwiebel schälen, fein hacken und dazugeben. 1 Ei verquirlen, unter die Kartoffeln heben, dabei salzen und pfeffern. Aus der Kartoffelmasse Rösti formen und der restlichen Butter von beiden Seiten knusprig braten. Dazu schmeckt ein knackiger Salat.

einer Pfanne stark erhitzen und die Steaks darin von beiden Seiten je 2 Minuten braten. Leicht salzen, in Aluminiumfolie einschlagen und im vorgeheizten Backofen bei 50 °C warm stellen. Den Bratenfond mit Fleischbrühe löschen, die grünen Pfefferkörner zugeben, einige davon zerdrücken und den Fond 2-3 Minuten aufkochen. Weißwein und Crème fraîche zugeben. Die Steaks in die Sauce einlegen, eventuell gebildeten Bratensaft ebenfalls an die Sauce geben und diese mit Cognac und Worchestersauce abschmecken. Die Pommes frites portionsweise in heißem Öl ausbraten und mit den Pfeffersteaks und dem Salat anrichten.

Kohlrouladen Großmutters Art 쮿 Zutaten: 1 kleiner Weißkohl (ca. 1 kg), 1 altbackenes Brötchen, 2 Zwiebeln, 1/2 Bund Petersilie, 375 g Hackfleisch (halb & halb), 2 Eier, 1 EL Senf, Pfeffer, Salz, Muskat, Majoran, 1 TL Kümmel, 6 EL Sonnenblumenöl, 1 Zwiebel, 50 g durchwachsener Speck, 200 g Weißkohl, 250 ml Gemüsebrühe, brauner Saucenbinder, Paprika, 4 Portionen Kartoffelpüree 쮿 Zubereitung: Vom Kohlkopf die äußeren Blätter entfernen, anschließend 8 schöne große Blätter vom Strunk lösen und diese in kochendem Wasser 4-5 Minuten blanchieren. Sofern sich die Blätter nicht vom Kopf lösen (dies ist oft bei jungem Kohl der Fall), den ganzen Kohlkopf 5-10 Minuten in kochendes Salzwasser geben, herausnehmen und dann die Blätter vom Strunk lösen. Inzwischen das Brötchen in Wasser einweichen, die Zwiebeln schälen und fein würfeln, die Petersilie waschen, gut abtropfen lassen und fein wiegen. Das eingeweichte Brötchen auspressen, mit Hackfleisch, Eiern, Senf, Zwiebeln und Petersilie in eine Schüssel geben, gut vermischen und mit

Pfeffer, Salz, Muskat und Majoran kräftig würzen. Die Kohlblätter auf einer Arbeitsfläche ausbreiten, eventuell die Rippen flach schneiden, so dass sich die Blätter besser rollen lassen. Die Hackfleischmasse auf die Kohlblätter verteilen und mit Kümmel bestreuen. Die Kohlblätter einrollen und mit Küchengarn, Zahnstochern oder einer Rouladenklammer fixieren. 6 EL Öl in einem Bräter erhitzen und die Kohlrouladen darin anbraten. Die Zwiebel schälen und fein würfeln, den Räucherspeck würfeln und 200 g von dem verbliebenen Weißkohl fein hacken. Zwiebel, Speck und Weißkohl zugeben und einige Minuten mit dünsten. Anschließend die Gemüsebrühe angießen und die Kohlrouladen darin 45 Minuten schmoren lassen. Inzwischen das Kartoffelpüree nach Packungsanweisung zubereiten. Die gegarten Kohlrouladen aus dem Bräter nehmen, den Fond mit braunem Saucenbinder binden und mit Pfeffer und Paprika pikant abschmecken. Rouladen mit Sauce und Kartoffelpüree servieren. Rezepte Wirths PR

Passgenaue Fahrradsättel Klaus-Dieter Martens empfiehlt in seinem Geschäft an der Ziegelstraße 105 in Bad Segeberg neben einer großen Auswahl an verschiedensten Zweirädern und E-Bikes für Kinder, Jugendliche und Erwachsene als besonderes Weihnachtsgeschenk die neuen reflektierenden Fahrradhelme in vielen Farben. Zudem bietet er Zubehör wie bunt designte Klingeln, Radtaschen und Schlösser und ganz neu den auf den Po angepassten GelSattel von Selle Royal an. Dafür setzten sich interessierte Kunden auf ein Gelkissen. So wird der genaue Abstand der Poknochen gemessen und der Sattel auf Maß angefertigt. „Damit konnte ich schon einige Kunden glücklich machen, die zuvor vergeblich nach dem richtigen Sattel gesucht haben“, erklärt Martens. Weitere Informationen gibt Klaus-Dieter Martens gerne unter Telefon 04551/ 9992525 oder sind unter www.zweirad-martens.de zu finden. pks

Festliche Dekoration Tannenbaumkugeln in vielen Größen, Formen und Farben gibt es im Geschäft „Papier & mehr“ in der Ladenpassage Hamburger Straße 12. Auch handgemachten Baumschmuck bietet Martina Haak an. Immer beliebter wird übrigens die Weihnachtsgurke für den Christbaum. Passenderweise liegen die zerbrechlichen kleinen Gurken im Laden in einem großen Glas. Wer selbst gerne Weihnachtsdekoration bastelt, bekommt bei ihr nicht nur das Material, sondern auch so manche gute Idee oder wertvollen Tipp dazu. Fündig werden bei Frau Haak ebenfalls alle, die Geschenke kreativ verpacken oder Weihnachtskarten kreativ gestalten möchten.

Christoph Lübke (v.l.), Marko Schmidt, Dirk von Pirch und Jan Hoppe warben in der Bad Segeberger Fußgängerzone für den Weihnachtsbaumverkauf des Round Table 148 in Schönmoor.

Mit dem Weihnachtsbaumkauf eine gute Sache unterstützen 쮿 Bad Segeberg/Schönmoor. Ein buntes Programm mit Weihnachtsbaumverkauf, Ponyreiten, Zauberschow und kulinarischen Köstlichkeiten bietet der Round Table 148

kurz vor dem Fest auf dem Tannenhof Schönmoor. Der Erlös geht wie in den Vorjahren an einen guten Zweck. „Wir haben uns ein neues Projekt ausgesucht“, erklärte Jan Hoppe, Mitglied im RT 148. Die Idee dafür stammt von einem „Runden Tisch“ aus Bayern. Dort gibt es bereits die „Bananenflankenliga“, ein nationales Serviceprojekt für geistig behinderte Kinder. Ziel ist es, einen Einstieg in die Sportwelt zu ermöglichen. „Das ist eine tolle Sache, die wir gerne unterstützen wollen“, sagte Hoppe. „Wir wollen erst einmal klären, was bei uns in der Umgebung möglich ist.“ Der Round Table will nicht selbst den Verein gründen, sondern die

Initiative unterstützen. Ein finanzieller Zuschuss soll durch den vierten Weihnachtsbaumverkauf erwirtschaftet werden. „Das ist in den vergangenen Jahren gut angekommen“, erinnert sich Hoppe. Am 19. und 20. Dezember zwischen 10 und 16 Uhr wird die Aktion laufen: Auf dem Tannenhof Schönmoor (Schönmoorstr. 82a in Rickling) können Besucher mit dem Kauf eines Christbaumes das Projekt unterstützen. Dazu tritt ein Zauberer auf und auch Ponyreiten wird angeboten. Ein Wurstgrill, Glühwein- und Waffelstände sorgen für das leibliche Wohl. Kinder dürfen sich über eine kleine Überraschung freuen.

Kompletten Service nutzen Kabel Deutschland ermöglicht seinen Kunden ein Rundum-Paket für Telekommunikation. Es reicht vom schnellen Internet über günstiges Telefonieren bis hin zum Fernsehen in brillanter Bild- und Tonqualität. Kunden in Bad Segeberg bietet Kabel Deutschland Downloads von 100 MB und Uploads von 6 MB. „Auch in anderen Orten ist dieses auf Anfrage möglich“, sagt Jürgen Bartels (Foto) von der Bad Segeberger Niederlassung

in der Kurhausstraße. Beim DSLAnbieterwechsel übernimmt sein Team den kompletten Service. Ihre gewohnten Rufnummern können die Kunden behalten. Wer noch an einen bestehenden DSL-Vertrag gebunden ist, kann von dem sogenannten Restlaufzeit-Programm profitieren. Das sieht vor, dass Wechselkunden für bis zu sechs Monate von der Grundgebühr bei Kabel Deutschland befreit werden. spz

Tolle Bücher gibt es bis zum Schluss Bücher funktionieren immer als Geschenk, meinen Stephanie Schulz-Jander und Angela Götsch von der Buchhandlung C.H. Wäser in Bad Segeberg. Frau Schulz-Jander empfiehlt das Sachbuch „Das geheime Leben der Bäume“, zurzeit die

Nummer 1 in den Verkaufslisten. Der Roman „Altes Land“ hat es Frau Götsch angetan, der mittlerweile zu den erfolgreichsten Büchern des Jahres zählt. Bei den Kinder- und Jugendbüchern steht die 10. Folge von Gregs Tagebüchern ganz hoch im Kurs.

Auch wenn die Bad Segeberger Traditionsbuchhandlung zum Jahresende schließt - bis zum letzten Tag sind alle Bücher zu bekommen und zu bestellen, betont Frau Schulz-Jander. Auch an Dekorations- und Geschenkideen mangelt es nicht.

nord express Lokales

Film „Eisige Welten“ mit großem Orchester 쮿 Hamburg. Nach dem sensationellen Erfolg von Planet Erde – live in Concert im Frühjahr mit über 140 000 Besuchern geht die Live-Umsetzung preisgekrönter BBC-Naturdokumentationen 2016 in eine neue Runde: Eisige Welten. Insgesamt 13 Städte in Deutschland und Österreich stehen im Januar und Februar auf dem Tourplan. Am Donnerstag, 28. Januar, wird der Film mit großer Orchesterbesetzung ab 20 Uhr in der Barclaycard Arena zu sehen sein. Spektakuläre Bilder bieten die Eisigen Es war die größte Welten. Foto hfr Film-Expedition aller Zeiten in die extremsten und Polarregionen und zeigen ihabgelegensten Teile des Pla- nen die Natur und Tiere der neten – in die unendlichen, ei- Antarktis und Arktis, wie sie sigen Weiten der Arktis und sie noch nie zuvor gesehen haAntarktis. Vier Jahre Produk- ben. Die Musik stammt von tionszeit, rund 2.300 Drehta- dem britischen Komponisten ge in der Luft, an Land, im George Fenton. Moderiert Wasser und unter dem Eis – wird der Abend von Max fernab der modernen Zivilisa- Moor. Eintrittskarten unter tion – das sind nur einige der www.eisige-welten-live.de. beeindruckenden Zahlen hinter den Aufnahmen für die Verlosung mehrteilige BBC-Dokumentation Eisige Welten. Die Reihe zeigt in brillanten Bildern Drei mal zwei Tickets für und großartigen Geschichten die Show am 28. Januar verdie atemberaubende Natur lost der nord express. Wer geder Polarregionen. Der Film winnen möchte, sendet unter ist eine Liebeserklärung an dem Stichwort „Eisige Weleine einsame Wildnis voll ma- ten“ bis zum 16. Dezember eigischer Schönheit. ne Postkarte an den nord exEigens von der BBC für die press, Hamburger Straße 26 Show neu zusammengestellte in 23795 Bad Segeberg, ein Szenen führen die Besucher Fax an 04551/90477 oder eine dabei in die unwegsamen und Mail an gewinner@nordexvereisten Landschaften der press-online.de.

9. Dezember 2015

Magie und die Kraft des Guten 쮿 Hamburg. Das aktuelle Apassionata-Programm „Im Bann des Spiegels“ steht ganz im Zeichen von Magie, dem Widerstreit mystischer Mächte und der Kraft des Guten. Szenen voll packender Spannung und berührender Poesie drehen sich um die Geschichte von Amy und Tracy, die einander in einem bizarren Spiegelkabinett aus den Augen verlieren. Das Publikum gerät gemeinsam mit den Geschwistern in einen rätselhaften Bann, den es zu brechen gilt. Die Reise durch die magischen Kosmen führt die Schwestern an fantastische Orte und in ferne Länder, deren exotische Inszenierung einer vielfältigen Pracht an Kostümen und Requisiten Raum gibt. So geht es etwa über den Ozean, eskortiert von riesigen „Wellenrössern“, die als mächtige Meeresbewohner ausgestaltet eine unbändige Reiterquadrille bilden. Am abgelegenen asiatischen Hafen bahnt sich ein chinesischer Drache den Weg, und in einer quirligen Stadt findet ein rauschendes Maskenfest statt. Bei ihren Abenteuern stellen sich Amy und Tracy allerdings so manch dunkle Schergen in den Weg: Auf mächtigen schwarzen Friesenhengsten galoppiert etwa eine Formation des Sturms heran. Kühle Wächter mit hochklassigen Dressurpferden hüten die Säle des gläsernen Schlosses, und in den angrenzenden eisigen Wäldern geht eine wilde Jägerin um, ihr pfeilschnelles Quarter Horse in rasanter Aktion. Unterstützung finden Amy und Tracy im Land der Elfen

Akrobatik auf und über der Erde, ebenso wie eine Performance der Westernreiterei. Das Gastspiel in der Hamburger Barclaycard Arena ist am Sonnabend und Sonntag, 2. und 3. Januar. Am Sonnabend ab 15 und 20 Uhr und am Sonntag 14 und 18.30 Uhr laufen die Vorstellungen. Tickets gibt es unter www.apassionata.com sowie über die Ticket-Hotline: 01806/73333.

Verlosung Zwei mal zwei Tickets für die Vorstellung am Sonntag, 3. Januar, 18.30 Uhr, verlost der nord express. Wer gewinnen möchte, schreibt unter dem Stichwort „Apassionata“ bis zum 14. Dezember eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26 Riesige „Wellenrösser“ sorgen bei Apassionata für magische in 23795 Bad Segeberg, ein und spektakuläre Momente. Fotos Apassionata Fax an 04551/90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de. sowie bei den beschwingten Bewohnern des Dschungels, deren Unerschrockenheit ihnen Mut verleiht: Die fröhliche Bande verblüfft mit verwegensten Sprüngen und Überschlägen vom Sattel aus. Von freilaufenden Pferden an den Ufern geheimnisvoller Gewässer geleitet, suchen die Mädchen nach und nach den Weg aus den Wirren des magischen Kabinetts. Wie immer bei Apassionata erwartet die Besucher ein einmaliges Zusammenspiel aus Reitkunst, in Szene gesetzt durch Kompositionen aus zauberhaften Lichtinstallationen, Bühneneffekten und emotionsgeladenen Rhythmen, Melodien sowie Tanzchoreografien. Neu sind dies- Die Bewohner des Dschungels zeigen mit mit verwegener mal Einlagen hochkarätiger Akrobatik.

Lokales nord express

9. Dezember 2015

Eichhörnchen aus Holz, die fertigte Familie Eiserbeck aus Am Stand des „Holzsschwertschmiedes“ waren es vor allem Hamburg (rechts) als Weihnachtsgeschenke für die beiden Jungen und Männer, die Holzstangen schliffen und sich daraus Großmütter an. Fotos pks Holzschwerter anfertigten

Waldweihnacht mit fast 90 Aktionen 쮿 Daldorf Basteln, schleifen, bauen, backen, kreieren, riechen, staunen, Märchen erleben, mit der Kutsche fahren, essen und trinken – das und noch viel mehr konnten die rund 15000 Kinder, Frauen und Männer am Wochenende im Erlebniswald Trappenkamp in Daldorf erleben. Tallis Vogel (4) zog zum ersten Mal selbst eine Kerze aus BieDer Park machte seinem nenwachs. Der Vierjährige war zusammen mit seiner Mutter Namen alle Ehre und bot den Ria aus Kiel zur Waldweihnacht angereist. Gästen von nah und fern viel-

Wi snackt Platt

Schöne Vörwiehnachstied 쮿 De schönsten Johrn’ in miene Kinnertied heff ik bi mien Grootöllern verbröcht. Vör allem de Vörwiehnachstied, an de mag ik to un to geern dinken. Bi all de veele Arbeit, de mien Oma harr; Nahmeddags wenn’t buten schummerig wöör, keemen wi Kinner gau rin. Oma seet meist in de warme Stuv in eern Sessel, de Fööt op’n lütten Footscheemel un weer an knütten. In de Avenklapp stunn Bratappels, meist harr se Plätten backt. Wi Kinner weern düchtig dörchfrorn’ un so keem de Slickerkram jüst in rechten Momang. De ganze Stuv rüükte na Dannentilln, de harr Oma baven op’n Kachelaven leggt. Oma hett uns Leckersnuten gau satt kreegen un denn setten uns op eern Schoot or an eere Fööt un luustern Omas Wiehnachsgeschichen un wi lehrten vun eer al de schönen olen Wiehnachsleeder. Uns Oma brukte nich mol een Wiehnachsbook, se vertellte de Geschichen all buten Kopps. Oma verstunn uns möh to maken, denn achteran gevt meistieds hitte Melk mit Honnig, ’n Stück Brot un denn gung’t in de Puuch. Jümmer in de Wiehnachstied denk ik an düsse wunnerschönen Stünnen trüch. As junge Deern wüß ik, wenn ik sülm mol Kinner harr, so makte ik dat jüst so as miene Oma. Un so is dat bi uns ok kamen. As uns Kinner noch lütt weern, heff ik vör Wiehnachen in de Schummertied Wiehnachsgeschichen vörlest un wi hebbt düchtig Wiehnachsleeder sungen. To’n Afschluß speelte ik op mien Snutenörgel uns Lieblingsleed: „Aber Heidschi Bumbeidschi!“ De Kinner un unsen Hund weern selig, bi de Gelegenheit hebbt wi ok glieks „Wiehnachtsmann kiek mi an“ för den Hilligen Avend utwennig lehrt. Laterto hebbt uns lütten Deerns de Wiehnachtsleeder op eere Blockflöten speelt. Man, wat weer dat kommodig, eene wunnerschöne Vörwiehnachstied, de uns keeneen nehmen kann, an de wi all tohoopen geern trüchdenkt . Inge Rohwer

fältige Erlebnisse in dem adventlich geschmückten Areal bei der 18. Waldweihnacht. Schon gleich hinter dem Haupteingang schauten die Besucher auf den mit Tannen und Lichterketten flankierten Weg in Richtung Waldhaus. Trotz des vielfältigen Angebots mit 89 Aktionen und der vielen Familien mit Kindern ging es weihnachtlich gemüt- Lennard Bock aus Preetz (Mitte) bastelte mit seiner Mutter Anlich zu. ne-Kathrin (rechts) eine Waldlaterne aus Holz.

nord express Lokales

9. Dezember 2015

Lokales nord express

9. Dezember 2015

Wahlstedts lebendiger Adventskalender

Fluchtpunkte auf der Theaterbühne Seit einem Jahr arbeiten 40 Kinder und Jugendliche aus Trappenkamp und Umgebung mit großem Engagement an einem Musik-Tanz-Theater-Projekt zum Thema „Fluchtpunkte“. Unter der Leitung von drei Fachkräften für Gesang, Tanz und Theater setzen die Kinder und Jugendlichen sich mit der aktuellen Flüchtlingsthematik auseinander. Dabei beziehen sie neben historischen Fluchtbewegungen auch mögliche eigene Fluchtversuche nach Innen oder in den Drogenkonsum ein. In dem Projekt steht die musische

Schnuppertauchen im Hallenbad 쮿 Bad Segeberg (nib) Die Tauchsportgemeinschaft Bad Segeberg (TSG) bietet am Montag, 14. Dezember, ein Schnuppertauchen an. Los geht es um 19.30 Uhr im Hallenbad. Begleitet werden die Schnuppertauchgänge, zu denen eine kleine theoretische Einweisung gehört, von den Tauchlehrern Jürgen Kowalke und Sebastian Weber. Für die Teilnehmer gibt es offizielle Urkunden des Verbandes Deutscher Sporttaucher. Die Tauchsportgemeinschaft Bad Segeberg bietet neben der Ausbildung von Tauchanfängern auch denen, die das Tauchen im Urlaub gelernt haben und sich nun Übung und mehr Sicherheit wünschen, den Crossover zum VDST/CMASStandard an. Mit Jürgen Kowalke ist einer der wenigen Drei-Stern-Tauchlehrer Schleswig-Holsteins mit im Boot, der sein Wissen gerne weitergibt und auch immer wieder Lehrgänge zu Spezialitäten des Tauchens anbietet. Weitere Informationen unter www.tsg-bad-segeberg.de. Anmelden müssen Interessierte sich bei Claas Brüning unter Telefon 0177-5758537. Teilnehmer sollten mindestens 16 Jahre alt sein. Minderjährige brauchen die Erlaubnis der Eltern.

Arbeit im Vordergrund. Entstanden ist ein buntes Theaterstück unter dem Titel „Sehnsucht – Flucht und Schokolade“, das Premiere hat am Sonnabend, 12. Dezember, ab 16 Uhr im Bürgersaal, Am Markt 3, in Trappenkamp. Das Projekt wird vom Verband deutscher Musikschulen mit Fördermitteln des Fonds „Kultur macht stark“ finanziert. Damit ist es möglich, dass alle Kinder und Jugendlichen - ganz gleich welcher sozialen oder nationalen Herkunft - kostenlos an diesem Projekt teilnehmen können. Foto privat

쮿 Wahlstedt (hül) Mit dem „lebendigen Adventskalender“ der evangelischen Kirchengemeinde, der bei verschiedenen gastgebenden Gruppen oder Familien in die Tat umgesetzt wird, soll wieder ein Beitrag für besinnliche Momente im Advent geboten werden. Jeden Abend treffen sich Interessierte von Montag bis Freitag jeweils ab 18 Uhr bei den Gastgebern sozusagen „unter dem Stern von Bethlehem“. Weitere Aktionen der bereits begonnenen Aktion sind noch am Mittwoch, 9. Dezember, bei Hannelore Dehmel, Waldstraße 55, am Donnerstag, 10. Dezember, bei Silke Ueck, Habichtshorst 28a, am Freitag, 11. Dezember, bei Ute Prange, Klaus-Groth-Weg 17,

am Montag, 14. Dezember, beim Schulverein in Fahrenkrug in der Grundschule, Am Karpfenteich, am Dienstag, 15. Dezember, bei Bürgermeister Matthias Bonse an der Stadtbücherei, Marktplatz, am Mittwoch, 16. Dezember, bei der Frühstücksgruppe der VHS in der Begegnungsstätte, am Donnerstag, 17. Dezember, bei der evangelischen Jugend im Gemeindezentrum, am Freitag, 18. Dezember, bei den Familien Grandt und Ruge, Grevekoppel 20f, am Montag, 21. Dezember, bei Pastor Alf Kristoffersen, Segeberger Straße 42, am Dienstag, 22. Dezember, bei Nicole Hansson, Dorfstraße 57, und am Mittwoch, 23. Dezember, bei Familie Löhn in Fahrenkrug, Rosenweg 7a.

Hofgottesdienst in Schönmoor

Laptops für Sprachunterricht

쮿 Rickling-Schönmoor. Einen Hofgottesdienst gibt es am Sonntag, 13. Dezember, auf dem Tannenhof in Schönmoor. Beginn ist um 10 Uhr. Wie in den vergangenen Jahren freut sich die Kirchengemeinde zu Gast auf dem Tannenhof zu sein. Der Gottesdienst wird gehalten von Pastor Martin Rühe. In der Dorfkirche findet dann kein Gottesdienst statt. Anmeldungen für den Fahrdienst sind möglich im Kirchenbüro unter Telefon 04328/572.

쮿 Wahlstedt (hül) Die Volkshochschule Wahlstedt sucht gebrauchte Laptops. Sie werden für den Sprachunterricht für Flüchtlinge benötigt, teilt VHS-Vorsitzende Angelika Remmers mit. Die Laptops werden mit Sprachlernprogrammen versehen. Informationen dazu unter Telefon 04554-5912. Die Laptops können zu den Öffnungszeiten der VHS (dienstags und donnerstags von 15 bis 17 Uhr) in der Begegnungsstätte abgegeben werden.

Gospelchor singt in Bornhöved Unter dem Motto „A Gospel Christmas“ soll am Sonntag, 13. Dezember, in der Mensa der Sventana-Schule in Bornhöved Weihnachtsfeeling aufkommen. Denn ab 16 Uhr geht es dort mit Songs wie „O come all ye faithful“, „Ding, dong, merrily on high“, „In the bleak midwinter“ und „Come see the child“ stimmungsvoll zu. Die 30 Sängerinnen und Sänger des Gospelchors Colors of Grace singen ihr aktuelles, einfühlsames und fröhliches Weihnachtsprogramm unter der Leitung von Kirchenmusikerin Dorothea Dreessen. Nähere Infos unter www.facebook.com/colorsofgracebornhoeved. Foto hfr

nord express Lokales

9. Dezember 2015

„Backmeister“ für zwei nord express-Leserinnen Die Freude von Renate Mohr aus Struvenhütten (links) und Rosi Wimmer (3. von rechts) aus Högersdorf war groß, als sie aus den Händen von nord express-Redakteurin Birgit Panten (2. von links) ihre Gewinne bekamen: Jede der Damen hat beim Gewinnspiel im nord express einen so genannten „Backmeister“ der Firma Unold im Gesamtwert von rund 380 Euro erhalten. „Hin und wieder nehme ich an Gewinnspielen teil“, berichtete Frau Mohr. Frau Wimmer hatte das Glücksspiel auf der nord express-Rezeptseite gesehen

Trubadix singt mit Posaunengruppe 쮿 Bad Segeberg. Zu einem gemeinsamen Konzert haben der Popchor Trubadix unter der Leitung von Anke Rosbach und das Posaunenquartett Trombonissimo aus Kiel in die Marienkirche eingeladen. Beginn des Konzerts ist am Sonnabend, 12. Dezember, um 17 Uhr. Trubadix bietet eine Mischung aus Gospel, Pop und folkloristischen Liedern. Auch das Posaunenensemble bringt ein breitgefächertes Programm mit. Der Eintritt ist frei.

Sonntag ist Flohmarkt in den Holstenhallen 쮿 Neumünster. Am Sonntag, 13. Dezember, findet in der Zeit von 8 bis 15 Uhr in den Holstenhallen Neumünster wieder ein Hallen-Flohmarkt statt. Jeder kann mitmachen, auch private Anbieter können die Chance nutzen, auf diese Weise ihren überfüllten Dachboden oder Keller aufzuräumen. Auch Sonntagsausflügler,

die einfach nur die Atmosphäre genießen sowie das eine oder andere Schnäppchen machen wollen, sind willkommen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Parkplätze sind ausreichend vorhanden, damit die Gäste ganz entspannt den Flohmarktbesuch genießen können. Freie Standplätze werden ab 5.30 Uhr vergeben.

und gedacht: „Das ist ja witzig!“. Zur Gewinnübergabe begleiteten sie ihre Tochter Zoe (2. von rechts) und deren Freundin Josi Pötsch (rechts), die das moderne Küchengerät zum Auto trugen. Fast jede Woche finden nord express-Leser Verlosungen in der aktuellen Ausgabe. So wurden für das Konzert von Alexander Knappe in Bad Segeberg Eintrittskarten vergeben. Freuen können sich darüber Gudrun Theesfeld aus Henstedt-Ulzburg und Hannes Uhlircz aus Schmalfeld. nib

Bastel-Vormittag für Kinder 쮿 Bad Segeberg. Einen kostenlosen Kunstworkshop für Kinder ab 6 Jahre und Jugendliche bietet Ingrid Altner am Sonnabend, 12. Dezember an. Im Rathaus sollen Weihnachtsdekoration und Geschenke entstehen. Das Material wie Papier, Perlen und Kugeln, Filz und Stoffe - darunter ein ganz besonderer Stoff aus Finnland - wird gestellt, ebenso wie das Handwerkszeug. Beginn ist um 10.30 Uhr, gebastelt wird bis etwa 13 Uhr. Eine Teilnahme ist nur möglich nach Anmeldung bei der Tourist-Info unter Telefon 04551-96490. Gefördert wird der Vormittag durch die Stiftung der Sparkasse Südholstein.

Kicker verkaufen Weihnachtsbäume 쮿 Trappenkamp. Auch in diesem Jahr findet wieder der Tannenbaumverkauf durch die Fußballsparte des TV Trappenkamp statt. An den kommenden beiden Wochenenden 12. und 13. Dezember sowie 19. und 20. Dezember werden auf dem Sportplatz von 10 bis 17 Uhr die Bäume angeboten. Natürlich wird auch für das leibliche Wohl gut gesorgt sein, kündigten die Fußballer an.

Schauspiel mit Christine Kaufmann Christine Kaufmann ist am Montag, 14. Dezember, mit dem Schauspiel „Der Weibsteufel“ zu Gast im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt. Es gibt noch Restkarten. Der Vorhang hebt sich um 20 Uhr. Das Stück mit Kaufmann, Alexander Radszun und Daniel Buder ist eine Emanzipationsgeschichte in den Tiroler Bergen. Eine schöne Frau steht zwischen der Treue zu ih-

rem kranken Mann und dem Reiz des Abenteuers mit einem anderen. Die Karten kosten zwischen 25 und 28 Euro. Es gibt sie an der Theaterkasse am Donnerstag von 16 bis 18 Uhr am RudolfGußmann-Platz 1, Telefon 04554-2211, oder im Geschäft Kühn-e Bücher (Telefon 045545745) oder zwei Stunden vor Beginn der Vorstellung an der Abendkasse. Foto Petra Stadler

Märchenzeit im Bullerbü-Dorf Inmitten der Bullerbü-Szenerie in der Hamburger Straße in Bad Segeberg versteckt sich ein kleines Hexenhäuschen. Dort, vor der Galerie Peters will die Erzählerin Petra Herrnbrodt-Schiefke am Sonnabend, 12. Dezember, Geschichten von Bullerbü, Märchen und Weihnachtliches lesen und vortragen. Ab 10 Uhr will sie die Kinder - und die erwachsenen Zuhörer - unterhalten. Eine Bäckerei bietet am Sonnabend gleich nebenan Stollen zum Probieren und Kaufen. Ulf Peters hat die Idylle vor seinem Geschäft aufgebaut. Der Initiator des Bullerbü-Straßenzuges hat eines seiner Häuschen als Bausatz auch in die Südstadt geliefert. Dort hat sich Frau HerrnbrodtSchiefke um den Aufbau gekümmert. Es steht zurzeit an der Theodor-Storm-Schule, soll aber an verschiedenen Standorten in den nächsten Wochenenden sozusagen durch die Südstadt wandern. Foto nor

Lokales nord express

9. Dezember 2015

Buchtipps für Hundefreunde

Viele Infos zum besten Partner Mit den besten Freunden des Menschen, den Hunden, beschäftigt sich die Autorin und Journalistin Annette Hackbarth in ihrer Lektüre „Das Hundebuch“. Zusammen mit Egbert Urbach, Hundekenner und Leiter der Landesjagdschule des Bayerischen Jagdverbandes, der Tierärztin und Fachjournalistin Barbara Welsch sowie Christel Simantke von der Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen ist das Buch entstanden. Es soll Menschen, die entweder bereits einen Hund an ihrer Seite haben oder einen in ihre Familie holen wollen, Hilfestellungen geben. Rund 150 Fotos zeigen die Vielfalt der verschiedenen Rassen. „Auch wenn sich in vielen Fällen

das Aufgabenfeld des Hundes verändert haben mag, der Hund an sich selten“, sagt die Autorin. nib „Das Hundebuch“ von Annette Hackbarth, Dort-Hagenhausen-Verlag, 128 Seiten, 16,95 Euro, ISBN 978-3-86362-046-2

Verlosung Der nord express verlost unter seinen Lesern vier Exemplare von „Das Hundebuch“. Wer eines gewinnen möchte, sollte bis zum 15. Dezember eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpressonline.de senden.

Spannende Hund-Mensch-Paare Dana Horáková - ehemalige Kultursenatorin von Hamburg - stellt in ihrem Buch 101 MenschHund-Paare vor und lässt den Leser damit reinblicken in 15 000 Jahre, die Hund und Mensch schon Seite an Seite verbringen. Pablo Picasso und Lump, Walt Disney und Lady, Jack London und Buck aber auch Richard Wagner und Peps werden vorgestellt und deren Beziehung beleuchtet. Die Autorin erzählt voller Witz und Esprit viele Geheimnisse der Prominenten und ihren Vierbeinern. Die über 300 Seiten sind klein bedruckt (es gibt also viel zu lesen) und mit vielen Fotos aus dem Leben der MenschHund-Gespanne ausgestattet. „101 Top Dogs“ von Dana Man kann sich wirklich festlesen Horáková, Kynos Verlag, 344 an den verschiedenen Ge- Seiten, 19,95 Euro, ISBN 978-3schichten und Anekdoten. nib 95464-050-8

So erzieht der Hund sich den Menschen Einen humorvollen Blick auf das andere Ende der Hundeleine wirft Tucki Kaiser, der Kleinspitz von Autor Michael Kaiser, in dem Buch „Artgerechte Menschenhaltung“ mit dem Untertitel

„Tipps zur Anschaffung, Erziehung und Pflege“. Der Leser muss bereits beim Durchblättern schmunzeln oder gar lauthals lachen, denn es ist einfach putzig, welche Aussagen Michael Kaiser (Mensch) seinem Hund Tucki in den Mund beziehungsweise in den Fang legt. „Dadurch, dass Ihr zweibeiniger Liebling kein Fell hat ist er besonders anfällig für Erkältungen“, meint Tucki. Sein Tipp: „Legen Sie sich zu Ihrem Menschen, schmiegen Sie sich eng an ihn und wärmen Sie ihn mit Ihrem Körper. Erfrischen Sie ihn durch Abschlecken seines Gesichtes.“ Die Lektüre enthält auf den zweiten Blick viele Wahrheiten - ist aber in erster Linie witzig. nib „Artgerechte Menschenhaltung“ von Tucki Kaiser, Kynos Verlag, 120 Seiten, 16,95 Euro, ISBN 978-3-95464-046-1

Fit machen für Bewegung 쮿 Wahlstedt (stm) Für übergewichtige Kinder und Jugendliche gibt es in Wahlstedt jetzt ein Angebot, das die Pfunde bekämpfen und gleichzeitig das Selbstwertgefühl steigern soll. Neben Bewegung gehören auch gemeinsames Kochen und Essen zu dem ganzheitlichen Ansatz. Das Programm, das hinter dieser Idee steht, hatte schon mehrere Namen: Bella Bimba, Junior Marvelesse – und jetzt „ZIMT“. Das ist eine Abkürzung des „Zentrums für interdisziplinäre modulare Trainingsprogramme“. Neu ist, dass die Einrichtung mit dem Wahlstedter Sportverein kooperiert, wie ZIMTGeschäftsführer Jochen Draeger und SV-Vorsitzender Alexander Wagner gemeinsam erklärten. Zwölf Standorte betreibt das Zentrum landesweit und kümmert sich um rund 100 Kinder und Jugendliche. In Bad Segeberg wurde bislang Hilfe für übergewichtige Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren angeboten; nun werden in Wahlstedt Jugendliche unterstützt. In das nach den Herbstferien angelaufene Programm können weitere Teilnehmer einsteigen. Jeweils ein Jahr lang werden die jungen Leute in jeder Hinsicht fit gemacht. Die Kosten in Höhe von 1560 Euro

Übergewichtige Kinder haben nun in Wahlstedt die Möglichkeit, an einem Bewegungsprogramm teilzunehmen. Foto dpa

trägt in den meisten Fällen die Krankenkasse, sofern der Hausarzt ein entsprechendes Antragsformular ausgefüllt hat und die Teilnahme für medizinisch notwendig hält. Nähere Informationen hierzu gibt es unter Telefon 0800/ 44554455 (kostenfrei). „Fast überall haben wir Sportvereine als Kooperationspartner“, erläutert ZIMTGeschäftsführer Draeger. Mit den Voraussetzungen in Wahlstedt ist er sehr zufrieden. „Die Halle ist toll, und auch die Küche ist gut.“ Denn Bewegung allein - bei ZIMT vermeidet man das Wort

„Sport“ - führt nicht zum Ziel, wie Vereinsvorsitzender Alexander Wagner weiß. „Zu einem gesunden Leben gehört mehr.“ Die sportliche Betätigung in der Gruppe sei allerdings beim Fördern von sozialen Kompetenzen nicht zu unterschätzen. Einmal pro Woche treffen sich die Jugendlichen zum Training. 90 Minuten lang bewegen sie sich; dann gibt es noch einen 60-minütigen Theorie-Teil. Hierbei werden Kinder und Eltern angesprochen. Während die Jugendlichen turnen, haben Vater und Mutter „Unterricht“, danach

sind die Kids selber an der Reihe. Viele Fehler werden laut Draeger und Wagner nämlich schon von den Eltern gemacht und an den Nachwuchs weitergegeben. „Es werden hier keine Diäten gemacht“, betont Geschäftsführer Draeger. Bei der Theorie gehe es um generelle Ernährungsfragen unter besonderer Berücksichtigung des Zuckers und um psychologische Probleme wie Stress. Ärztlich begleitet wird das Programm von dem Bad Segeberger Allgemeinarzt, Ernährungsmediziner und Sportarzt Dr. Michael Emken und dem Lübecker Kinderarzt und Psychologen Dr. Ingo Menrath. Das Ganze soll vor allem nachhaltig wirken. „Wir unterstützen die Familien, überhaupt ein Ziel zu finden“, sagt Draeger. Die Perspektive sei, die Kinder und Jugendlichen zu einem Eintritt in einen Sportverein zu motivieren. Oft haben sie allerdings schon traumatische Erlebnisse im Schulsport hinter sich und verbinden mit Turnhallen nichts Positives. In der ZIMTGruppe sind sie endlich einmal nicht die Schwächeren, sondern sie erleben, dass Altersgenossen unter ähnlichen Schwierigkeiten leiden – und dass die gemeinsame Bewegung Spaß machen kann.

nord express Lokales

9. Dezember 2015

Lexus NX Modell 300h Executive Keine Frage, dass diese Art von Autos praktisch ist. Aber einen derartigen Boom hat wohl niemand vorausgesehen. Der Markt der kompakten SUV, also der Quasi-Geländewagen so um die 4,50 Meter, hat sich weltweit von 2007 bis 2014 versiebenfacht. Kein Wunder, dass sich kaum ein großer Hersteller dieses lockende Geschäft entgehen lassen will. Zu den neueren Modellen gehört der Lexus NX aus dem Toyota-Konzern, der im vergangenen Jahr eingeführt wurde. Die 4,63 Meter lange und 1,65 Meter hohe Karosserie ist ausdrucksstark gezeichnet - mit dem auffälligen „Diabolo“Grill, den Lexus mittlerweile als Markenzeichen pflegt, mit markanten Linien, grimmigem Scheinwerferblick, ausgestellten Radhäusern und einer relativ flachen Fensterlinie, damit das gute Stück nicht einfach nur wie ein hochgesetzter Kombi aussieht. An Platz mangelt es dem NX nicht. Auf der Rückbank herrscht bequeme Kniefreiheit, und das Gepäckabteil fasst zwischen 555 Liter (als Fünfsitzer bis zur Ladeabdeckung) und 1600 Liter (bei umgeklappter Rückbank). Wie bei Lexus üblich, ist auch dem NX das Bemühen der Konstrukteure um überdurchschnittlichen Komfort anzumerken. Die Materialien wir-

ken gediegen, ebenso wie das Fahrverhalten. Manch einem mag die Lenkung arg gefühllos wirken, aber beim entspannten Gleiten mit niedrigem Geräuschpegel muss es ja auch gar nicht so zackig zugehen. Den 300h gibt es in zwei Antriebsversionen: als Fronttriebler und mit Allrad. Identische Antriebseinheit für die Vorderachse ist jeweils ein 2,5-LiterVierzylinder-Benziner (155 PS), der mit einem Drehstromsynchronmotor (143 PS) gekoppelt ist. In der „E-Four“-Version kommt noch ein weiterer Elektromotor (68 PS) dazu, der je nach Fahrsituation für die Hinterräder dazugeschaltet wird. Bei einfachem Addieren ergäbe das eine imposante Leistung; da jedoch nicht alle Triebwerke gemeinsam unter Volllast laufen, beträgt die Systemleistung für beide Antriebsversionen - ob mit einem oder zwei Elektromotoren - 197 PS. Das reicht für einen kräftigen Antritt, zumal es eine „Kick down“-Funktion gibt. Ansonsten ist der Antriebscharakter spürbar abhängig davon, ob man in der etwas schläfrigen „Eco“-Betriebsart oder dem spritzigeren „Sport“Modus fährt. Wer die Tempo-200-Marke als Status-Symbol versteht, kommt beim NX nicht auf seine Kosten. Mit 180 km/h Höchstgeschwindigkeit (Werksangaben) ist er nicht schneller als mancher stramm motorisierter

AUTO IM SZ-TEST

Lexus NX 300h Executive Line Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 2494 ccm, Drehstrom-Synchron-Motor, Vorderradantrieb, stufenlos variables Automatikgetriebe. Maße: Länge 4,63 Meter, Breite 1,85 Meter, Höhe 1,65 Meter, Leergewicht 1795 Kilogramm, Zuladung 535 Kilogramm, Gepäckraum 555 bis 1600 Liter, Tankinhalt 56 Liter. Leistung: 114 kW/155 PS (Benzinmotor), 105 kW/143 PS (Elektromotor), 145 kW/197 PS (Systemleistung), Höchstgeschwindigkeit 180 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 9,2 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 210 Nm (Benzinmotor), 270 Nm (Elektromotor). Verbrauch: 5,1 Liter innerstädtisch, 5,0 Liter außerstädtisch, 5,1 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 117 g/km, Tank-

Kleinwagen, aber eben deutlich edler unterwegs. Schaltgetriebe ist für den NX 300h nicht erhältlich. Die Kraftübertragung erledigt eine stufenlose Automatik, die nur im „Sport“-Modus manchmal an Geschmeidigkeit verliert. Die Hybrid-Technik, mit der Lexus und Toyota mittlerweile jahrzehntelange Erfahrung haben, wechselt souverän und unmerklich zwischen den Betriebsarten, wenn sie beispielsweise den NX zwischendurch mal rein elektrisch fahren lässt. Eklatante Spritersparnis ist allerdings nicht erkennbar. Der Normwert von 5,1 Litern auf 100 Kilometer erscheint alltagsfern; in der Regel erfordern schon Werte unter 8 Liter einen zurückhaltenden Fahrstil. Alternative zum 300h ist seit diesem Jahr der NX 200t mit 238 PS starkem 2-Liter-Benziner.

Serienmäßig im NX 300h sind unter anderem Fahrerund Beifahrer-Knieairbag, Kopfairbags vorn und hinten, Zwei-Zonen-Klimaautomatik und Rückfahrkamera, doch den echten High-Tech-Komfort der Premiumklasse gibt’s wie üblich erst gegen Aufpreis und in höherwertigen Ausstattungslinien - unter anderem Abstandstempomat, Head-UpDisplay, Fernlichtassistent, elektrische Heckklappe und LED-Scheinwerfer sowie Spurhalte- und Tot-WinkelAssistent. SUV sind gefragt. Lexus produziert mehrere Baureihen in diesem Segment. Die Modelle LX und GX sind in Deutschland nicht erhältlich, den RX gibt es hier seit 2000. Der NX ergänzt dieses Angebot auf recht individuelle Weise - zu su Preisen ab 39800 Euro.

reichweite bei Normverbrauch 1098 Kilometer, Abgasnorm Euro 6, Effizienzklasse A. Serienausstattung: unter anderem Fahrmodusregler (Eco, elektrisch, Normal, Sport), Knieairbags vorn, Kopfairbags vorn/hinten, elektrisch anklappbare Außenspiegel, CD/MP3Radio, Rückfahrkamera, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Start-StoppKnopf, elektrische Parkbremse, Tempomat, Lederausstattung, elektrisch verstellbare Vordersitze, Sitzheizung, Parkkontrolle vorn/hinten, schlüsselloser Zugang und Start; Extras im Testwagen: adaptives Geschwindigkeitsregelsystem, elektrische Heckklappe, Navigationssystem. Preis: 46000 Euro (NX 300h Executive Line in Serienausstattung, ohne Extras), 39800 Euro (Basismodell NX 300h).

Auto - Technik nkauf aller KFZ für Export, alle Marken,Diesel/ Benziner, PKW’s, Kl. Busse,Tran sporter Geländewagen, heil, defekt, Getriebe Suche Wohnwagen!! Hersteller, nkauf zu besten Preisen Unfall,Motorschad. schaden bitte alles anbieten, Typ, Größe und TÜV egal, alle PKW, LKW, Transp., Bushole vor Ort ab, zahle gut aber fahrbereit, heil u. trocken, se, Gel.-Wg., auch def., zahle Mo-So 04191/ 9105879 콯 0160/2746876 von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. Sven Kronemann 0172-4085761

Ankauf

Camping

Verkauf

!!! nkauf 1 für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, udi, BMW, DB, lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Peugeot, Ford, Renault, alle Restwert. 콯 0162/4297931 Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, nmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved u. Umgebung.

Telefon 04551/904-15

Zubehör

Saab

KAUFEN ALLE PKW 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl. !! nkauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal z. besten Preisen, bmeldg. d. uns. 04551/ 9631965 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa. + So. 콯 04552/418 Suche PKW ab Bj. 98, Diesel, bis 4.000,- € 콯 0174/8755939

4 Winterreifen auf Stahlfelgen mit Radzierblenden, BMW Saab 900 S, Bj. 96, fahrbereit, E46, Conti Wintercontact ohne TÜV, 320,€, TS850 195/65 R15 91T DOT 콯 0176/50041324 2913, € 250,-, 콯 04557/563

Verschiedenes

Kia

kündigt für die vierte Generation des Kompakt SUV Sportage ein verändertes Innenund Außendesign, zahlreiche technologische Neuerungen und eine insgesamt gesteigerte Qualität an. Sein charakteristisches Profil hat der Kia Sportage auch in der neuen Generation bewahrt. Durch den größeren Radstand (2,67 Meter, drei Zentimter plus), die längere Karosserie (4,48 Meter, vier Zentimeter plus) und den längeren Heckspoiler wirkt der SUV etwas gestreckter. Während im Mittelpunkt des bisherigen Interieurs eine klar definierte, vertikal konzipierte Zentralkonsole stand, hat das neue Armaturenbrett eine durchgehend horizontale Struktur und ist in zwei Bereiche unterteilt: die obere „Display-Zone“ und die untere „Bedienungs-Zone“. Mit der längeren Karosserie ist auch das Gepäckraumvolumen gewachsen, von 465 auf 503 Liter bei Normalposition der Sitze und Beladung bis zur Fensterunterkante. Neu ist zudem der doppelte Gepäckraumboden. Kopf- uind Beinfreiheit wuchsen ebenfalls auf allen Plätzen. Neu für den Sportage ist ein

1,6-Liter-Benziner mit 177 PS; als weiterer Benziner ist der vom bisherigen Modell übernommene 1,6-Liter-Motor mit 132 PS im Programm. Außerdem stehen drei Turbodiesel mit 115, 136 und 185 PS zur Wahl, die vom Vorgänger übernommen wurden. Zu den technischen Optionen für den Sportage zählen unter anderem radargesteuerter Notbremsassistent, Spurhalteassistent mit Lenkeingriff, Fernlichtassistent, Verkehrszeichenerkennung, Spurwechselassistent, Querverkehrwarner, Rückfahrkamera und eine sensorgesteuerte elektrische Heckklappe, die sich automatisch öffnet, wenn ein Sensor den Smart-Key des Fahrers direkt hinter dem Fahrzeug ortet. Produziert wird der Kia Sportage für den europäischen Markt im Kia-Werk in Zilina in der Slowakei. 2014 verkaufte der Hersteller europaweit mehr als 97000 Einheiten des Kompakt-SUVs (davon fast 12000 Einheiten in Deutschland), das sind 27,5 Prozent des Gesamtabsatzes von Kia in Europa. Der neue Kia Sportage kommt im ersten Quartal 2016 europaweit in den Handel. su

Lokales nord express

9. Dezember 2015

Immobilien Verkauf Ankauf Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service @email.de HILFE HILFE HILFE !! Wir suchen für unsere Kunden Häuser und Wohnungen zum Kauf im Raum Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung. www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980

Suchen für nette Kunden EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de

www.nordexpress-online.de Haus mit großem Grundstück oder Resthof oder Bauplatz

info@stoeben.de

von/an Privat dringend gesucht. Angebote unter 쾷 SZ 321 817

ZV 12.01.2016, EFH in 23816 Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., Gr. Niendorf - VKW 71.200,- €, 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, Grst. 591 m2, Wfl./Nfl. 187 m2, Bj. 1984, EBK, Parkplatz, KelKamin, EBK, D-Garage, Carler, Balkon, Kabel-TV, Bad, port mit Werkstatt, 12 m2 GH, En u107 KWH, € 95.000,-, 35 m2 Wintergarten mit Ofen, von Privat 콯 0172/4228893 Gutachten - Einsicht möglich. 7-Fam.-Haus, Nms./Zentrum, 콯 0173/3242303/ E-Mail: Wfl. 385 m2 + 1 pp., kl. Kfz.T.L.64@gmx.de Werkstatt, Bj. ca. 1907, Enerhttps://www.zwangsversteigiepass vorh., von Privat, gerung.de/detail/ 30078 JM ca. 34.700,€, 콯 0176/26942060 ULTIMATIVER WÄRMESCHUTZ 5Zi. DHH in TOP-Lage!!! Kamin FÜR INNEN Terr.,EBK,Carport, B, 67,8kWh, Schimmelprobleme in Gebäuden? FW, Bj.2001, B, 239.999€ VB Wir haben die Lösung! k. Käufercourt.04193/508 373 Wico GmbH Aero-Therm www.thoben-immobilien.de Busdorfer Weg 19 • 24536 Tasdorf Tel.: 04321-520222 • info@wico-aerotherm.de www.wico-aerotherm.de

Einziehen und los leben! 119m2 neuw. DHH, V, 87 kWh, FW, Bj. 2006, C, 239T € VB keine Käufercourt. 04193 / 92 007 Stuvenborn, schönes Friesen2 2 www.trepte-immobilien.de haus, Bj. 91, 188 m /800 m Ortsrand, Keller, Sauna, Ka- Leben wie im END-RH!! 85m2, min, G-WC, Einl.-Whg., BalCarp, EBK, V, 140 kWh, FW, kon, EV 136 kWh, Fußb.-GasBj´76, E, 114.900,- € VB keine heizung, 2 EBK, 2 Bäder, überKäufercourt. 04193 / 92 007 dachte Terrasse, Garage, v/a www.trepte-immobilien.de Privat, KP € 339.000,--. 콯 04194/98547

Sven Kronemann

Bad Bramstedt, DHH, Bj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 Zi., ca. 821 m2 Grdst., Werkraum, Carport, 260,9 kWh, G, VHB 229.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Telefon 04551/904-15, Fax -85

Ein Kunde sucht eine Halle mit circa 2.000 – 2.500 m² und mit circa 200 – 300 m² Bürofläche, zum Kauf Familie sucht von Privat ein freistehendes EFH oder Bauland Suche Wohnung ab 1.1.16 zw. in Oering und den NachbarTrappenkamp und SE, bis 0431 664030 gemeinden im Umkreis von 400,- € warm. 0174/8755939 Rentner sucht RH, ETW, HS o. ca. 15 km! (Segeberg, FahrenResthof zw. HH u. NMS. 040/ krug auch interessant). Suche Garage in Henstedt5535103 od. 0160/ 4225562 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr Ulzburg 콯 040/3805621

Gesuche

Solventes Nichtraucher-Ehepaar (50 + 59), ohne Tiere, sucht ein barrierearmes Haus (zur Miete) oder eine entsprechende Wohnung, möglichst Sehr schöne Whg. über 2 Ebenen in der Südstadt von Bad im Zentrum oder Stadtnähe Bramstedt von privat ab sovon Bad Bramstedt, welches fort zu verm., 3,5 Zi. 80 m2, für die Rollstuhlbenutzung exkl. Küche u. Bad u. neuer gr. geeignet sein muss. Und was Südbalkon: 575,- € + NK + KT bieten wir? lles das, was 콯 0171/8612407 eigentlich selbstverständlich sein sollte: Dazu gehört ins- Sackg., 3 Zi.-Whg., 92 m2, OG, 2besondere die pünktliche F.-Haus, Laminat, EBK, V-Bad, Mietzahlung, die Sauberkeit Dachb., Garten+Haus+Terrasund ein langfristiges Mietverse, Carp., bstellr.+Stellpl., SE, hältnis. Ernstzunehmende Julius-Leber-Str., ab sofort ngebote bitte gern an avisfrei, 04551/91727 auch auf B 2002@gmx.de oder über Bad Bramstedt, Bimöhler Str. 0172/2604602 37a, v. priv., ruhige 2-Zi.-Whg., 45 qm, EG m. Terrasse, Bj. 95, EBK, Laminat, ab 1.3.16, NettoKM inkl. Stellpl. 410,- € + NK 80,- €. 콯 0176/52870096 Bornhöved: Teilmöblierte - 2Bad Bramstedt, ruhige Lage, Zi.-Whg. 58m2, VB, EBK KM € MRH, Bj. 94, ca. 95 m2 Wfl., 4 350,00 BK € 80,00 HZ/WW € Zi., VK, ca. 187 m2 Grdst., Kfz90,00! b sofort Stellplatz, Gas, B, in Bearbei040/78073609 oder borntung, € 760,- zzgl. NNK + Kauhoeved@cyxx.de tion, sofort frei! „Haus und Glück“, 04193-754579, enex- Bornhöved - Nähe 21 - 3-Zi.service@email.de Whg., 68m2, EBK, VB, BK KM € 325,00 + NK € 120,00 NK + HK € 95,00! bornhoeVon privat Bad Bramstedt, gut ved@cyxx.de 040/78073609 geeignet für ältere Dame, 1 Zi.ab 01.12.15 oder später. Whg., 41 qm, 4. Etage mit 2 Fahrstuhl, W-Bad u. Balkon Kaltenkirchen, 3 Zi., ca. 85 m , 1. OG, BJ 1972, B, 288,4 kWh, H, Westen, total renov. mit neuer Öl, EBK, Balkon, Terrasse NKM Küche, Miete 370,- € zzgl NK, 585,00 € + NK. sofort beziehbar 콯 04192/ www.mti-immobilien.de IVD 897996 04106-7667980 Wohnen am Golfplatz Bissen- Bad Segeberg, v. priv., ruhige 3 moor , 2 Zim. Wohng., EG, für 1 Zi.-Whg., 65 qm, 3. OG, zum Pers., 49 m2 , V-Bad, Neue Kü1.3.16 od. früher, Laminat, Vche, ab 15.12. od. 1.1.16 Miete Bad, EBK, Netto-KM 420,- € + 500,-€ warm (inkl. Heizung/ NK 180,- €, S 0176/52870096 Strom) Kaution 1000,-€ Sehr schöne mod. 1,5 Zim.-Whg. 콯 0173/2337172 mit Loggia nahe Kaki o. H-U in sehr ruh. Lage sofort frei Kaki, tr. Lagerkeller, 콯 04191/ 콯 04191/954273 88246

SE, 2 Zi.-Whg., 63 m2, EBK, V-Bad, S.-Balk., Laminat, Kfz.Stp., Geschw.-Scholl-Str., sof. frei, 450,- € KM + 110,- € NK, Kt., 0176/53730700 ab 16 Uhr Von Privat: Bad Bramstedt, 2 Zi.-Whg., ca. 57 m2, EBK, D-Bad, Kellerr., KM € 370,-- + NK € 160,-- zzgl. 3 MM Kt. 04193/6056 o. 04193/ 8825516 Bornhöved: 3-Zi.-Whg. 85m2, VB, EBK, BLK KM € 390,00 BK € 140,00 HZ/WW € 105,00! 040/78073609 oder bornhoeved@cyxx.de

Vermietung

Hitzhusen, 2 Zi.-Whg., EG, ca. 53 qm, sehr ruhig, sofort frei, Miete 330,- € zzgl. NK 125,- € 콯 04192/2777, 0171/8968899

Lentföhrden, EFH, 4 Zimmer u. 1 sepates Zimmer im nbau, ruhige Lage, zu vermieten, sofort frei, 콯 0177/3732826 SE, Zentrum, kl., Whg., EBK, DBad, Terr., ab sof. frei, € 300,-, KM, 3 MM KT, 0176/21802306

Senioren...

Leben im Alter

Wahlstedter Senioren feierten Adventszeit Rund 240 ältere Wahlstedter Bürger feierten besinnlich-fröhlich Advent in der festlich geschmückten Aula der Poul-Due-Jensen-Gemeinschaftsschule. Mitglieder des Kuratoriums Weihnachtshilfswerk betreuten die Senioren, verteilten Kuchen und schenkten Kaffee ein. Musikalische Beiträge boten der Kinderchor der Kindertagesstätte des Kinderschutzbundes, die Flötengruppe

der Kirche und der Singkreis Fahrenkrug. Zum letzten Mal wirkte Jutta Lövenich als Vorsitzende des Kuratoriums, die sich nach 20 Jahren verabschiedete. Pastorin Brigitte Scheel überreichte einen Blumenstrauß. Das Kuratorium wird auch in diesem Jahr bedürftige Mitbürger kurz vor dem Fest mit einem Geschenk überraschen. Text und Foto hül

Geschenke zum Erinnern Der Verlag Singliesl hat sich auf Produkte für an Demenz oder Alzheimer erkrankte Menschen spezialisiert. Um den Alltag von Betroffenen einfacher und schöner zu gestalten, gibt es unter anderem das Nostalgie-MemoSpiel. Auf 24 Spielkarten werden bekannte Stars der 50er und 60er Jahre, beispielsweise Freddy Quinn und Marlene Dietrich, gezeigt. Die Karten sind großformatig und lassen sich von den älteren Spielern gut anfassen. Es werden jeweils zwei gleiche Karten gesucht, wie beim klassischen Memory-Spiel. In einem Begleitheft sind wichtige Informationen zu den Filmstars zu finden, sodass es eine vergnügli-

che Rückschau auf alte Zeiten geben kann. Passend zur Weihnachtszeit hat der Verlag eine DVD mit 24 kurzen Geschichten zur Adventszeit herausgebracht. Annette Röser und Bernd Gnann lesen „Lausbubenstreiche“ von Sebastian und Max, die von morgens bis abends Streiche aushecken. Die Vorleser bieten für jeden Tag bis Heiligabend eine

kurze Geschichte. Dafür sitzen sie in gemütlicher Wohnzimmerathmosphäre, die vor allem bei Senioren Erinnerungen wecken. nib „Das Nostalgie-Memo-Spiel Stars der 50er und 60er Jahre“, Singliesl Verlag, 16,95 Euro „Laububenstreiche - 24 kurze Geschichten zur Adventszeit“, Singliesl Verlag, DVD, 19,95 Euro

Adventsbasar bereitete viel Freude 쮿 Bad Bramstedt (ubu) Viel Freude bereitete der Adventsbasar in der Seniorenresidenz Bad Bramstedt auch in diesem Jahr wieder Bewohnern und ihren Angehörigen. An 15 Ständen verkauften bastelfreudige und handwerklich begabte Aussteller aus Bad Bramstedt und Umgebung Weihnachtliches und Nützliches wie Grußkarten, Weihnachtsschmuck, Strickwaren oder Schmuck. Ein buntes Programm über den Tag verteilt sorgte für die passende Unterhaltung. Im Wintergarten saßen viele Bewohner gemütlich zusammen und genossen frisch gebackenen Kuchen. Detlef Jab, Heimleiter der Ein-

richtung, war zufrieden mit dem Zulauf an Besuchern. Sehr zufrieden ist er mit der Auslastung des Hauses, „die Kurzzeitpflege, der gerontopsychiatrische Bereich und der Wohnbereich für junge Menschen mit Behinderungen hat sogar eine Warteliste“, sagt Jab. Die Kurzzeitpflege ist eine gute Gelegenheit für Angehörige ihre pflegebedürftigen Familienmitglieder kompetent und gut versorgt zu wissen, um auch selbst einmal Urlaub machen zu können. „Ab nächstem Jahr bieten wir auch eine Tagespflege an, dann können pflegebedürftige Angehörige tagsüber oder auch nur für ein paar Stunden vorbei gebracht werden.“

Gerade ältere und pflegebedürftige Menschen benötigen ein Umfeld, in dem sie sich wohlfühlen. Dabei achten wir auf die Förderung der Selbstständigkeit und auf ein persönlich zugeschnittenes Pflegeangebot. Wir bieten Einzelpersonen und Ehepaaren...

...ein Zuhause, wenn Sie mehr als Hilfe brauchen. · Beschützte Dementenwohngruppe mit intensiver Betreuung · Deutschsprachige, fachlich qualifizierte Mitarbeiter/-innen · Spezielle Beschäftigungsangebote, begleitet stedt.de durch regelmäßige Freizeitaktivitäten w.haus-itz w w · Erhaltung bzw. Förderung von Fähigkeiten durch entsprechendes pflegerisches Konzept

Urlaubspflege, Kurzzeitpflege und Probewohntage Lernen Sie unsere Leistungen kennen und überzeugen sich von unserer Qualität

Alten- und Pflegeheim Haus Itzstedt · Sabine und Markus Hinz GbR Segeberger Straße 38 · 23845 Itzstedt · Tel. 0 45 35/5 15 10

Lokales nord express

9. Dezember 2015

Großes Chorkonzert am Sonnabend in Lübeck Am Sonnabend, 12. Dezember, gibt der Hamburger Chor „50 Voices“ ein großes Konzert im Kolosseum zu Lübeck. Seit über 25 Jahren begeistert das stimmgewaltige Ensemble die Zuschauer mit seinem temperamentvollen Mix aus Pop, Gospel und Soul. Höhepunkt in diesem Jahr ist ein Special unvergesslicher Musical-Hits aus fünf Jahrzehnten. Hochkarätige Solisten und Musiker werden bei diesem Konzert zu Gast sein. Dass die „50 Voices“ drei Chorleiter haben, ist einzigartig in der Szene, und entsprechend breit sind Repertoire

und gesangliches Spektrum. Die erfolgreiche Sängerin Lerato Sebele-Shadare bringt Spirit und Ausdruck in die Chorarbeit, Andreas Paulsen und Christian Schicht arrangieren viele der Stücke selbst und begleiten den Chor am Klavier. So geben die drei Chorleiter den Stücken jeweils ihre eigene Handschrift. Konzertbeginn ist um 20 Uhr. Karten (19 Euro, ermäßigt 16 Euro; freie Platzwahl) gibt es bei www.eventim.de und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. An der Abendkasse kosten die Karten 22 Euro.

Stellenmarkt Stellenangebote Seit 30 Jahren familiengeführt, befassen wir uns mit der Herstellung von Spezialmaschinen für den Kabel- und Rohrleitungsbau. Als einer der führenden Hersteller auf diesem Gebiet exportieren wir 75 % unserer Produkte weltweit und suchen ab sofort

Mitarbeiter (m/w) mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung im Metallbau Ihre Aufgaben: • Fertigung von Maschinen und Maschinenkomponenten • Sonderbau • Reparaturen Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung im Metall-/Maschinenbau • hohes Qualitätsbewusstsein, Flexibilität und Zuverlässigkeit • Eigeninitiative und Sie arbeiten gern im Team Wir bieten Ihnen: • Eine vielseitige Tätigkeit, in der Sie sich weiterentwickeln und sukzessive die Verantwortung bestimmter Bereiche übernehmen. • Einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem offenem kollegialen Betriebsklima Wenn Sie diese Herausforderung reizt, senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an:

Bagela Baumaschinen GmbH & Co.KG Herrn Bartz, Gottlieb-Daimlerstr. 5, 24568 Kaltenkirchen, E-Mail: info@bagela.de Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite www.bagela.de

Tischler übernimmt Ein- u. Umbau von Fenstern und Türen sowie Innenausbau usw. Z 0162-3507195

Hausmeister oder Hausmeisterhelfer im Raum Bad Segeberg gesucht. Fa. Weihmann Gebäudemanagement GmbH Z 04152/836221

Maurer für alle Maurer-, Fliesen- Fliesenleger, zuverlässig mit Festpreisen! u. Pflasterarbeiten in deutscher garantierten Z 0162-3507090 Wertarbeit Z 0177-3477428

nord express Lokales

9. Dezember 2015

Bitte lächeln für einen Gewinn

Weihnachtskonzert in Rickling Das Segeberger Frauen-VokalEnsemble Vocalitas gibt am dritten Adventsonntag, 13. Dezember, ab 16 Uhr in der Dorfkirche in Rickling ein Weihnachtskonzert. Es werden bekannte und auch weniger bekannte Lieder gesungen. Eine kleine Pause mit alkoholfreiem Punsch lädt zu Gesprächen ein. Auf Eintritt wird verzichtet, aber die Sängerinnen freuen sich über Spenden.

쮿 Bad Segeberg. Für ihr besonders schönes Lächeln darf sich Johanna Koch über einen Gutschein in Höhe von 50 Euro freuen. Die Dreijährige aus Bad Segeberg war die Gewinnerin der Aktion „Segebergs schönstes Kinderlächeln“, die das Unternehmen Möbel Kraft zusammen mit der Krankenkasse DAK ins Leben gerufen hatte. Ob alleine, mit Geschwisterkind oder Eltern - die kleinen Models konnten sich in den vergangenen Monaten bei Möbel Kraft fotografieren lassen. Dabei haben sie sich von ihrer Schokoladenseite gezeigt. Ein Fotograf der Agentur Fotowerk aus Bad Segeberg machte immer rund 20 Portraitaufnahmen von jedem der 61 kleinen Teilnehmer. Über 1000 Fotos sind so entstanden. Die Bilder wurden bei Möbel Kraft öffentlich zur

Abstimmung gestellt. Über 280 Kunden haben ihre Stimme abgegeben. Auf das Bild von Johanna entfielen die meisten Stimmen. „Wir freuen uns sehr“, sagte Papa Martin Koch und strahlte bei der Gewinnübergabe mit seiner Kleinen um die Wette. Ein 50 Euro-Einkaufsgutschein für das Möbelhaus und einen Präsentkorb überreichten Möbel Kraft-Hausleiter Peter Kruse und Jochen Skladny (Bezirksleiter DAK Gesundheit). Den zweiten Platz belegte der eineinhalb Jahre alte Jaime Luan Dwilling aus Wahlstedt. Er und seine Familie freuten sich über einen Gutschein in Höhe von 30 Euro. Für Rang drei gab es immerhin noch einen 20 Euro-Einkaufsgutschein. Diese Platzierung ging an Lennox Wei- Jochen Skladny (Bezirksleiter DAK Gesundheit ;hinten links) und Daniel Stepputat (Abteilungsgant (15 Monate) aus Bock- leiter Möbel Kraft, rechts) beglückwünschten die Gewinner: Jaime Luan und Jennifer Dwilling horn. (von links), Johanna und Martin Koch sowie Lennox und Olga Weigant. Foto mtr

Lokales nord express

9. Dezember 2015

Weihnachtsbaumkauf mit Lieferservice 쮿 Todesfelde (hül) Weihnachtsbäume frei Haus: Diesen kostenfreien Lieferservice bietet das Gartencenter von Michael Mohr, Schützenstraße 8, im Umkreis von zehn Kilometern noch bis zum 24. Dezember. Die Preise seien stabil geblieben, meint Gärtner Mohr. So kostet der Meter des beliebtesten Weihnachtsbaumes, der Nordmanntanne, etwa 20 bis 25 Euro, der Rotfichte 8 bis 10 Euro, der Blaufichte 12 bis 15 Euro. Auch Bäume mit Ballen können erworben werden. Die Weihnachtsbäume stammen aus der eigenen Aufzucht in Plantagen nahe dem Gartencenter. „Gegen den Bodenbewuchs wird nicht gespritzt“, betont Mohr. „Die jungen Bäume in den Kultu-

ren werden per Hand freigehalten, um ein optimales Wachstum zu gewährleisten.“ Der Betrieb Mohr wird bereits in der dritten Generation geführt. Der große Sonderverkauf für Weihnachtsbäume findet am Sonntag, 13. Dezember, von 11 bis 17 Uhr im Gartencenter Mohr statt. Damit verbunden ist eine große Verlosung mit attraktiven Gewinnen wie ein Musical-Wochenende einschließlich Übernachtung sowie Tablet, Kaffeeautomat und viele andere wertvolle Preise. Pro gekauftem Weihnachtsbaum gibt es ein Los gratis. Die Verlosung erfolgt Heiligabend gegen 12 Uhr. „Die Gewinner werden danach umgehend benachrichtigt“, versichert

Mohr. „Der Reinerlös aus der Aktion wird einem guten Zweck zugeführt.“ Außerdem wird wieder ein Glücksraddrehen angeboten. Für das leibliche Wohl der Besucher wird ebenfalls gesorgt. Die Landschlachterei Pirdzuhn liefert deftige Suppe und Grillwurst. Der Gasthof Zur Eiche versorgt alle mit Getränken, Kuchen und vielem mehr. Das Gartencenter Mohr hat geöffnet montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr, sonnabends von 9 bis 12 Uhr sowie am 3. Advent von 11 bis 17 Uhr und am 4. Advent von 10 bis 15 Uhr. Zu erreichen ist das Gartencenter unter Telefon 04558/727, Fax: 04558/1088 sowie das Blumenhaus Mohr unter Telefon 04558/1280.

Michael Mohr vom Gartencenter Mohr in Todesfelde zeichnet Weihnachtsbäume zum Schlagen auf seiner Plantage aus. Gegen den Bodenbewuchs wie Gras werde nicht gespritzt, erläutert Mohr. Die jungen Bäume werden per Hand freigehalten, um ein optimales Wachsen zu gewährleisten. Foto hül

Bauen & Technik

Haus & Garten

Holz & Glas

Energie & Sanitär

Parkett schützen vor Rädern von Kinder-Spielzeug 쮿 Eine Gummidichtung, wie man sie in zugige Fenster und Türen einsetzt, lässt sich auch für ganz andere Zwecke nutzen: Damit kann man gut ein Holz- oder Fliesenboden vor den Rädern von Kinder-Fahrzeugen schützen. Die selbstklebenden Bänder einfach rundum auf das Plastik- oder Holzrad

geben, rät die Heimwerkerschule DIY-Academy in Köln. Weiterer Vorteil: Die Kinderautos rollen so auch leiser durch den Raum. Einen Schutz bieten die Klebebänder ebenfalls unter den Kufen des Schaukelstuhls. Sie müssen nur fett- und staubfrei beim Aufkleben sein.

Ebenfalls als Lärm-, aber auch Geruchsschutz fungieren solche klebenden Bänder am Innenrand des Deckels eines Mülleimers aus Metall. Unter Schalen oder an der Rückseite von Bilderrahmen aufgebracht bewahren Gummidichtungen Wände und Tische vor Kratzern und Striemen.

nord express Lokales

------ Cartoons ------

9. Dezember 2015

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

9. Dezember 2015

Der Animationsfilm „Der kleine Prinz“ orieniert sich an den Motiven des bekannten Buches, setzt aber auch eigene Akzente indem die Geschichte weiter erzählt wird. Foto Warner Bros.

Der kleine Prinz Neu im Kino 쮿 „Es ist ganz einfach: Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“ Das ist der wohl berühmteste Satz aus Antoine de SaintExupérys Kinderbüchlein „Der kleine Prinz“. Die traurige, kluge Geschichte der poetischen Freundschaft zwischen einem Bruchpiloten und einem heimwehkranken Jungen von einem fernen Asteroiden rührt Menschen in aller Welt. Nun hat sich der US-Regisseur Mark Osborne („Kung Fu Panda“) an das berühmte Stück französischer Literatur gewagt. Sein Kinowerk ist liebevoll animiert und wunderschön erzählt, mal komisch und mal melancholisch. Ein kleines Filmkunstwerk, das zu Herzen geht und kleine wie große Zuschauer verzaubert. Eingebettet ist die Geschichte in eine Rahmen-

handlung: Ein Mädchen ist in den Sommerferien zum Pauken verdammt. Doch der strikte Lernplan gerät durcheinander, als sie sich mit dem Nachbarn anfreundet, einem alten verschrobenen Mann in einem verwinkelten Haus und mit einem klapprigen Flugzeug im Garten. Die Kleine ist fasziniert von seinen Geschichten über einen Prinzen, den er bei einer Notlandung in der Wüste kennengelernt hat. Nur mit einem will sich das Mädchen nicht abfinden: Dass der heimwehkranke Prinz sich von der gefährlichen Giftschlange beißen lässt. Hier schreibt der Film die Geschichte des Buches fort. Die Kleine ist fest überzeugt, dass der Prinz noch irgendwo lebt. Mutig geht sie selbst auf eine fantastische Reise zu fernen Planeten, um ihn zu finden. Osborne gelingt das Kunststück, die Poesie und die Melancholie des Buches auf die Leinwand zu bringen. Wie der

Autor beschwört er den Zauber der Kindheit. „Wahrscheinlich ist die Welt einfach zu erwachsen geworden“, stellt der alte Mann im Film ernüchtert fest. Seine Erzählungen und Zeichnungen sind ein Gegenentwurf zum Streben nach Perfektionismus. Was den Kinofilm so poetisch macht, ist nicht nur die Geschichte. Es sind vor allem auch die Bilder, vorwiegend in 3D-Optik animiert. Dazwischen gibt es wunderbare Sequenzen aus der Welt des kleinen Prinzen, mit kunstvollen Papierfiguren, die in StopMotion-Technik in Szene gesetzt wurden, unterlegt mit wunderschöner Musik. Am Ende des Films ist es ein bisschen so, als würde man aus einem Traum erwachen, und in den man jederzeit zurückkehren kann, so wie es der alte Mann seiner kleinen Freundin mit auf den Weg gibt: „Wenn du mit dem Herzen siehst, werde ich immer bei dir sein“. Cordula Diekmann/dpa

nord express Lokales

9. Dezember 2015 Indi. Wollteppich, grün, sehr Sylt/Westerland Ferien-WHG mit Charme + Wohlfühleffekt gut erhalten, 170 x 240, Preis hat noch einige Termine für 2 70,- €, 콯 04192/889437 3 Pers. frei, www.ferien-aufUnbehandelte pfelsinen z. B. sylt-in-westerland.de 콯 0170 für Salat, Müsli, Quark, Tee, /9341763 auch Lastminute usw., v. Pr. 콯 04323/804239 Heckklappenträger (Marke Paulchen), für 2 Fahrräder, 50,- €, 콯 04551/995465 Kaminholz inkl. Lieferung, Ich männl. in ungekündigter 콯 04551/3040797 Stellung suche zum 1.1.2016 rbeit in Vollzeit als Hausmeister, Fahrer (bis 7,5t) in einer Gärtnerei oder als Handwerker 콯 0174/8755939 Braune Freilandhühner zu verk. Sven Kronemann f. Suppe o. z. weiterlegen, 2 ,- € pro Stück 콯 0151/21550300 Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved Gute gebr. Pferdeliegematten und Umgebung. mit neuem Schaumstoff, 4 J., 4 cm dick, 콯 0175/3884665 Hamburger Straße 26

Jobs

Tiermarkt

Ankauf Kaufe Bernstein, Orientteppiche, Münzen aller rt, Taschenuhren u. rmbanduhren. Su. Damen- u. Herrenbekleidung 콯 0163/2452964 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 oder 0170/6860745 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Suche eine gebrauchte Küche für wenig Geld oder umsonst. 콯 04192/8939334 Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513

Verkauf Kühltruhe, H 1,78 m, B 6,75 m, T 0,67 m, gr. Vogelkäfig, Häkelgarn, Ü-Eierfiguren, Single, LP's, Spiegel, Unterschrank (Bad), Kinderspiele, Plüschtiere, Puzzle, Puppen, BarbieCamper, 콯 04193/7523793

Tommy's Trödelkiste Offen am 12.12. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Tannenbaumverkauf in Bilsen Kieler Str. 6, an der B 205 jede Fichte/Omerika = 20,00€ jede Edeltanne = 25,00€ jede Nordmanntanne= 35,00€ Frisch geschlagen bis ca. 3 m h Bett Mahagoni 200x200 cm mit Lattenrost verstellbar + Matratzen dazu kl. Schrank mit Schublade für Selbstabholer, nfang Januar 2016, 600,- € 콯 0175/4441087 Jetzt Weihnachtsbäume aussuchen und am 3. u. 4 dvent abholen bei Klaus Holdorf, Kaltenkirchener Str. 14, Kattendorf. Tel. 04191/2172 Kleine Nordmanntannen, ca. 40 bis 50 cm zum Selbstausgraben zu verkaufen. Klaus Holdorf, Kaltenk. Str. 14, Kattendorf, Tel. 04191/2172 Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105 28 qm Steinzeugfliesen 30x60, frostsicher, brandfarben, 380,- € VHB, originalverpackt 콯 04192/1294 Brennholz zu verkaufen, Buche Eiche, abgelagert, ofenfertig, Preis auf nfrage 콯 04324/8456 Elektro-Fahrrad, wenig KM, NP 1.560,- € für VB 650,- € zu verk., 콯 04554/9996383 oder 0162/1019673 Gut erhaltener Couchtisch wartet auf Sie für sagenhafte 70 Euro. Größe 70 x 1,20 m. 콯 04191/723632 ab 19.00 Uhr Waschmaschine und Trockner, 3 Jahre, wegen Umzug günst. zu verk. VB. 콯 04191/954273

Fahrräder

23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

2 Erwachsenen- + 2 Kinderfahr- Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume räder, guter Zust., zu verk., fällen. 콯 0173/4613117 zus. 160,- €, 0174/8755939 Rentner: Fliesenlegermeister verlegt preiswert und gut. 콯 01 73 / 2 54 75 38 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 frika Trommelkurs mit Gewww.nett-worken-mit-tier.de sang. Geleitet von einem frikaner. 2 x im Mo. samstags in Trappkamp. Info: 콯 04323 /2879 Nachhilfe in Mathe, Deutsch, div. Fremdsprachen, günstig. Pferdeäpfel ohne Stroh, in 콯 04191/956034 ab 14 Uhr lveslohe, zum Düngen an Selbstabholer zu verschenMa, Dt, Engl 6,50/45 Min., v. ken. 콯 0170/2268109 oder Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ 0173/8959707 92340454 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S., 콯 04551/83382 Farnpflanzen und Kornblumen (Stauden) für Garten zu ver200 schenken. 콯 04551/2496

Unterricht

Die gute Tat

Reisemarkt

www.nordexpress-online.de

Von Herz zu Herz Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Wer als Flüchtling, Ruheständ03944-36 160 www.wm-aw.de FA ler u. Nichttänzer (kein Schürzenjäger) eine nzeige schaltet- klar- zieht d. Marktlage (Fast 1:3) mit ins Kalkül, nicht ohne Common, weniger nach d. Optik u. Vorderseite, mehr nach der Rückseite usw. Opa bietet d. an, was man mit Geld nicht kaufen kann u. sollte. 1. Postk. erb.: Brieffach 1102, 25442 Quickborn (Selbstins.) Suche den Partner fürs Leben. Ich bin 28 J. alt, vollschlank u. habe blonde schulterlange Haare. Ich bin eine Zicke, mit der man Pferde stehlen kann. Du solltest zw. 30 - 35 J. alt sein, NR und mit beiden Beinen im Leben stehen. 쾷 SZ 327 269 Er 47 J., 1,87 m, NR, NT, berufstätig, keine Kinder, ohne ltlasten, guter Tänzer (Paartanz) u. mobil, sucht SIE ca. 35 - 50 J., 1,66 - 1,74 m, möglichst attraktiv bis Gr. 40 für eine feste Beziehung. SMS 0176/53285980

Verschiedenes 2 Karten für Hamburger Michel Weihnachtsoratorium/JS Bach am 19.12.15, gute Plätze / Mich.-Chor + mehrere Solisten einschl. Busfahrt von Kaltenkirchen / ab 14 Uhr / 160,- € 콯 04192/2288

Partnersuche für Jung und Alt! www.nordexpress-online.de www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34 Sammler kauft jede RolexUhr oder Goldschmuck, bitSpeed-Dating für Singles ab 40 te alles anbieten, zahle bar Jahre, Info: www.nordsingle.de 콯 04192/814646 o. oder 04192/2010486 0172/4004620 Suche vernachlässigte Haus- Minibagger u. Radlader m. Fahfrau. Bitte melden unter rer, mit langer Fahrpraxis, ta콯 01525/7351627 geweise frei,0176/50041324 Weihnachtsmann ! Schon gebucht ? 콯 04191/2742206 Sämtliche Gartenarbeiten mit IMPRESSUM bf., günstig 콯 04321/32507 Geschäftsführer Christian T. Heinrich Ich sticke und knüpfe für Sie! Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, 콯 0431/785550

nord express

GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Prospekte der Firmen: Jacobs Cement, NKD, UVG & Deutsche Glasfaser bei.

Erotik-Kontakte 7 direkt – Brokenlande, Privat- Er 55 J. sucht Sie/Paar für ein erotische Treffen, KFI, Tageshaus reifes Glück, wieder da: freizeit 콯 0176/52201443 endlos langbeinige, vielseitige, blonde Venus Isabelle & super Attr. Schmusegirl, auch Haus u. süße Lena-Maus, charmant u. sexy, mit tollem pfelbusen, Info Hotel. 콯 0175/9880776 04321/331684 Fair - Fein - nke 콯 015 22 - 239 17 17

Komm bei mir! Suche Mann für Treffs 0151/14089333 Frauen pv. 0176-50309403

Er, fast 50 J. vernachlässigt und hintergangen sucht eine Sie die dieses Gefühl kennt. Melde Dich. 콯0157/59331594

www.nordexpress-online.de

Telefon-Service Sie, schl., sexy, gr. OW, bietet Top-Service, nur Haus + Hotelbesuche, 0170/8442905

Rentnerin (67 J.) privat 0711/93709541 Wixtelefon 06642-3943006

Lokales nord express

9. Dezember 2015

Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

nord express

Daniel und Ivonne Lubke freuen sich über die Geburt ihrer Tochter Mira Eileen am 3. Dezember. Die Familie lebt in Wahlstedt.

Sandra Post und Sebastian Hoppe aus Seth sind die glücklichen Eltern von Til. Sein Geburtstag war der 27. November.

Karoline Bernhardt ist wohl die jüngste Bürgerin von Neversdorf. Sie feiert künftig immer am 29. November ihren Geburtstag.

Marvin und Nina Krickau kommen aus Bad Bramstedt. Ihr Sohn Mattes Tom kam am 2. Dezember in Bad Segeberg zur Welt.

Gabriel Hassan erblickte - einen halben Meter groß am 22. November das Licht der Welt. Er wird in Wahlstedt aufwachsen.

Familienanzeigen Herzlichen Dank sagen wir für die wundervollen Blumen, die schönen Geschenke und die zahlreichen Glückwünsche anlässlich unserer

Lotta - Pauline 60 Ein herzliches Dankeschön 60 Wenn aus Liebe Leben wird ... Es freuen sich die Eltern

Chantal und Daniel Kröger

sagen wir hiermit unseren Kindern, Nachbarn, Verwandten und Bekannten, die uns zu unserer Diamantenen Hochzeit mit so vielen Glückwünschen Blumen und Geschenken erfreut haben. Vielen Dank für die wunderschöne Girlande und ein Dankeschön an die Freiwillige Feuerwehr Kükels. Ebenfalls danken wir der Familie Teegen in Leezen für die gute Bewirtung.

21.11.15 15.11 Uhr 3.080 g 49 cm

Fahrenkrug

Herzlichen Dank allen, die uns durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden zugunsten des Freundeskreises Alt-Segeberger Bürgerhaus von 1541 e.V. ihre Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen

Hölzernen Hochzeit Ein besonderer Dank geht an unsere Girlandenbinder, Familie, Freunde und Bekannten, der „Kuhlounge“ und an den „DJ“ Karsten Hitz. Dieses Fest werden wir nie vergessen.

Sabine und Thorsten Rahlf Hamdorf, im Dezember 2015

Ohne Dich; Zwei Worte, so leicht zu sagen und doch so endlos schwer zu ertragen.

Christa und Max-Herbert Kröger Kükels, im November 2015

Ein gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende

Marianne Reher

Werner Schartner

erwiesen haben. Danken möchten wir auch Frau Pastorin Hoffmann für ihre tröstenden Worte und allen, die sich in letzter Zeit so liebevoll um unsere Mutter gekümmert haben.

* 20. 10. 1943

† 18. 11. 2015

Im Namen der Familie

In stiller Trauer

Walter und Karl-Heinrich Reher

Meike Christina und Jan sowie alle Angehörigen

Bad Segeberg, im Dezember 2015

Bad Segeberg

Und wir dachten, wir hätten noch so viel Zeit. Tief erschüttert vernahmen wir die traurige Nachricht, dass unsere Mitarbeiterin und Kollegin

Wir haben in aller Stille Abschied genommen.

Jessica Kern

Traueranzeigen im nord express.

verstorben ist. Wir vermissen sie nicht nur als vorbildliche Mitarbeiterin, Kollegin und Betreuerin, sondern auch als einen ausgesprochen herzlichen, freundlichen Menschen, der immer ein offenes Ohr für jeden hatte.

Für die liebevolle Anteilnahme und die Zeichen der Verbundenheit beim Heimgang unserer lieben Mutter danken wir allen von Herzen.

Es tut weh, dass sie nicht mehr bei uns ist.

Senioren-Wohn-Hotel Eschwe Im Namen aller Mitarbeiter und Bewohner Grit Eschwe und Olaf Staubus

Elli Fischer

Butendoor 24, 24576 Bad Bramstedt

† 3. 11. 2015

Im Namen der Familie Rita Noack Wahlstedt, im Dezember 2015

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut, von mir zu erzählen und auch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Antoine de Saint-Exupéry

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwägerin und Tante.

Ursula Ferber * 15. Januar 1954

† 01. Dezember 2015

Wir werden Dich vermissen.

All denen, die uns in den Stunden des Abschieds zur Seite standen, mit uns trauerten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, sagen wir unseren aufrichtigen Dank.

Stefan Neudeck

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

GRANIT & MARMOR

Im Namen der Familie

Peter Neudeck

† 15. November 2015

Grabsteine, Neu + Nachschriften Friedhofsanträge, Grabeinfassungen Hochwertige Qualität für alle Friedhöfe Jeder vertiefte Buchstabe inkl. Mwst. €3,60 Beratung nach telefonischer Terminvereinbarung

Kaltenkirchen, im Dezember 2015

DE PAOLI 04551/969 350 SE/Kl. Rönnau, Eutiner Str.16A www.contedepaoli.com

Dein Willi Marco, Michaela, Andreas und Steven sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 11.12.2015 um 12.30 Uhr in der Friedhofskapelle des Friedhofs Holzhausen-Externsteine, Externsteiner Straße, 32805 Horn-Bad Meinberg, statt. Auf Wunsch der Verstorbenen bitten wir von Trauerkleidung sowie Blumen und Kranzspenden Abstand zu nehmen sowie von Beileidsbekundungen abzusehen. Schmalfeld, im Dezember 2015

nord express Lokales

9. Dezember 2015

Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen. Du wolltest noch so gerne bei uns sein. Du warst der Mittelpunkt unserer Familie.

Heinke Witt geb. Martens * 9. 3. 1924

† 5. 12. 2015

Wir werden dich nicht vergessen. In Liebe und Dankbarkeit dein Ernst Ingrid und Herbert mit Imke, Malte und Hove Heiner und Helga mit Marcus und Birte Karsten und Karin mit Janne und Niele und Oke Wiebke mit Ina und Anna-Lena ihre 7 Urenkel und alle Angehörigen Bad Bramstedt / früher Hohenfelde Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 10. Dezember 2015, um 12.00 Uhr in der St. Nikolai-Kirche zu Hohenfelde statt; anschließend Beisetzung auf dem Friedhof. Danach bitten wir in die Gaststätte "Bokel-Mühle". Statt freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für den Kindergarten in Hohenfelde auf das Sonderkonto von Bestattungen Reimer Krause IBAN DE30 2229 0031 0036 2226 66 bei der Volksbank Raiffeisenbank eG Itzehoe.

Man sieht die Sonne untergehen und erschrickt doch, wenn es dunkel wird.

Der Tod ist nicht das Ende - nicht Vergänglichkeit. Der Tod ist Beginn und Ewigkeit.

Traurig, aber unendlich dankbar für die gemeinsame Zeit, die wir miteinander hatten, nehmen wir Abschied von unserer lieben, herzensguten Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante

Meine liebe Frau, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma ist sanft eingeschlafen.

Hannelore Nemitz

Ursula Lüdtke

geb. Möller * 20. August 1930 † 26. November 2015

geb. Bergmann

In Liebe und Dankbarkeit Hans-Ulrich Roland und Silja Maren und Stephan Britta und Hans-Joachim und Enkelkinder sowie alle Angehörigen

* 17. Juni 1922

† 04. Dezember 2015 In Liebe Gitti und Uwe Arndt Gudrun und Manfred Garken mit Sara-Lena Dora und Martin Kriese sowie alle Angehörigen

Boostedt, den 26. November 2015 Traueranschrift: Britta Matthießen, Werkstraße 5, 24598 Boostedt Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Dienstag, dem 15. Dezember 2015, um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Bad Bramstedt, den 04. Dezember 2015 Traueranschrift: Brigitte Lüdtke-Arndt Ostweg 18, 21220 Ohlendorf/Seevetal Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 10. Dezember 2015 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Deine Hand mussten wir loslassen, nicht aber Deine Liebe und all die schönen Erinnerungen. Diese halten wir ganz fest in unseren Herzen. Tausend Momente mit Dir leben in uns weiter. Danke, dass es Dich gab in unserem Leben.

Hilde Fechner

Anschließend Überführung zur Einäscherung.

Für die herzliche Anteilnahme beim Heimgang unserer Mutter

Ingrid Fokuhl

geb. Wöbke * 11. Januar 1928

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

† 26. November 2015 In Liebe und Dankbarkeit Gisela und Norbert Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen

Lentföhrden, den 26. November 2015 Traueranschrift: Gisela Ohrt, Düsternhoop 44, 24576 Bad Bramstedt

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen. Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht. Hölderlin

Betrachte den Tod als Heimkehr. Wir verstehen das Leben nicht. Wie sollen wir dann

sagen wir herzlichen Dank. Im Namen der Familie

das Wesen des Todes erfassen?

Die Kinder

Konfuzius

Wiemersdorf, im Dezember 2015 Wir müssen Abschied nehmen von unserem Ehrenmitglied Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express

Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 18. Dezember 2015, um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Alle weltlichen Dinge sind nur ein Traum im Frühling.

Löschmeister

Heinz Schönteich Träger des Brandschutzehrenzeichen in Gold

Wir sind sehr traurig, aber froh, dass wir sie so lange haben durften. Unsere über alles geliebte Mutti, Schwiegermutter und Oma

Hannelore Kähler geb. Hoffmann * 31. Juli 1941

† 23. November 2015 In Liebe und Dankbarkeit Olaf und Eike mit Malte und Marie Stefan und Stephanie mit Marvin

Wiemersdorf, den 23. November 2015 Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Dienstag, dem 15. Dezember 2015, um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Heinz trat 1952 in unsere Wehr ein und war 42 Jahre aktives Mitglied. Wir werden Heinz ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. Die Kameradin und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bebensee Antreten der Wehr am 10. Dezember 2015 um 13.30 Uhr an der Auferstehungskapelle zu Leezen. Manfred Bölk, Wehrführer Bebensee, im Dezember 2015

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Klönschnack am Weihnachtsbaum 쮿 Bad Segeberg. Erbsensuppe bei Kindergesang, Punsch am Weihnachtsbaum und Klönschnack bei Kaffee und Kuchen gibt es am Sonnabend, 12. Dezember, beim Weihnachtsklönschnack der Südstadt am Nahkaufmarkt in der Theodor-Storm-Straße. Um 12.12 Uhr eröffnet die Chor-AG der TheodorStorm-Schule die Veranstaltung, um 13 Uhr singen Kinder des Südstadt-Kindergartens. Außerdem gibt es Gedichte und Geschichten auf Hoch- und Plattdeutsch, Akkordeonmusik und Gelegenheit, selbst Weihnachtslieder mit zu singen. Jeder ist willkommen. Dank zahlreicher Sponsoren können Essen und Getränke kostenlos abgegeben werden. Spenden sind aber willkommen.

Kleingärtner feiern Weihnachten

Die beiden Tanztrainer der Tanzsparte Wahlstedt Udo und Gisela Ziegenhagen werden zusammen mit vielen anderen Tanzpaaren um den Pokal der Stadt Wahlstedt tanzen. Foto jaa

Getanzt wird um den Stadt-Pokal 쮿 Wahlstedt (jaa) Zum Adventsturnier um den Pokal der Stadt Wahlstedt lädt die Tanzsportabteilung vom Sportverein Wahlstedt alle interessierten Gäste am Sonntag, 13. Dezember um 14 Uhr in die Aula der Poul Due Jensen Schule ein. Getanzt wird wieder in der höchsten Klasse der Senioren IV und III S im Standard. Ob Wiener Walzer, Slow Fox, Tango, Langsamer Walzer oder Quickstep - erwartet werden wieder Paare aus Schleswig-Holstein, Hamburg, Berlin und Niedersachsen, die sich schon zahlreich zu dem beliebten Turnier angemeldet haben.

Darunter sind auch die Trainer der Tanzsparte Wahlstedt, Udo und Gisela Ziegenhagen aus Neumünster, die von sich im oberen Feld seit Jahren behaupten können. „Das wird ein spannender Nachmittag der Spitzentänzer, den man sich nicht entgehen lassen sollte“, sagt die Vorsitzende Martina Köhn, die sich mit ihrem Team schon auf die vielen Gäste in der Aula freut. Es soll bei selbstgemachten Kuchen und Torten wie immer ein schöner Nachmittag geboten werden. Einlass ist bereits um 13 Uhr, der Eintritt kostet 3 Euro.

쮿 Bornhöved (nib) Der Kleingärtnerverein hat zur Weihnachtsfeier am Sonntag, 13. Dezember, eingeladen. Um 14 Uhr beginnt das Schmücken des Weihnachtsbaumes durch Kinder. Erwachsene sind ab 15 Uhr willkommen. Gegen 16.30 Uhr steht der Weihnachtsmann vor der Tür. Die Vereinsmitglieder feiern zusammen bei Grillwurst, heißen Getränken, Stockbrot und Kuchen.

Wanderung rund um Mözen 쮿 Kreis Segeberg. Rund um Mözen spaziert die Segeberger Gruppe der Wanderbewegung Norddeutschland am Sonntag, 13. Dezember. Von Dunkers Gasthof aus geht es um 13 Uhr los. Nach dem acht Kilometer langen Marsch wartet eine Kaffeetafel. Anmeldung unter Telefon 04551/ 3319 oder 04552/1095.

Sparkassen-Filialdirektor Stefan Diephaus (links) überreichte eine Spende in Höhe von 366 Euro an „Bad-Segeberg-kultourt“-Initiator Detlef Dreessen. Foto pks

Spende für „Bad Segeberg kultourt“ 쮿 Bad Segeberg (pks) Das Konzept ist vorgestellt, auf der Internetseite mehren sich täglich die Termine rund um die Kultur in der Kreisstadt – und eine Spende der Sparkasse Südholstein erleichtert die weitere Bearbeitung. Detlef Dreessen ist zufrieden mit dem Start von „Bad Segeberg kultourt“. Denn das kommende Jahr soll zu einem besonderen Kulturjahr in Bad Segeberg werden. Zusammen mit anderen Kulturschaffenden und Veranstaltern hat der Sänger und Journalist die Gemeinschaftsaktion „Bad Segeberg kultourt“ auf den Weg gebracht. Das Ziel ist, an jedem der 365+1 Tage des (Schalt-) Jahres möglichen Besuchern „ein Stück Kultur“ aus Musik oder Theater, Tanz oder Literatur, bildender Kunst oder anderen Sparten zu bieten. Alle, die eine Kulturveranstaltung in Stadt Bad Segeberg anmelden möchten, erhalten über die Website www.bad-segeberg-kultourt.de von den Koordinatoren einen kostenlosen Zugang zu einer Datenbank, in der sie ihr Angebot eintragen können. So soll ein Veranstaltungskalender rund um das Kunst- und Kulturangebot in Bad Segeberg entstehen. „Das kostet natürlich auch Geld“, erklärt Initiator Dreessen. Deswegen sind ihm

Spenden willkommen. So auch die 365+1 Euro, die Stefan Diephaus, Filialleiter der Sparkasse Südholstein an der Oldesloer Straße, jetzt an den Bad Segeberger überreichte. Diephaus hatte auf der Jahresversammlung des Kulturforums, dessen Vorsitzender er ist, von der Aktion erfahren, als Dreessen sie vorstellte. Seither hat sich schon einiges getan. „Seit die Seite am 2. November freigeschaltet wurde, sind mittlerweile über 100 Kulturangebote eingestellt worden“, erklärte Dreessen und bedankte sich bei Filialleiter Diephaus für die Spende. Mit dem Geld von der Sparkasse soll unter anderem die Online-Plattform finanziert werden. Um zu viele Doppeltermine an einem Tag zu vermeiden, bitten die Koordinatoren alle Kulturschaffenden und Veranstalter, sich möglichst schnell auf der Internetseite zu orientieren. Doch Dreessen lädt auch jeden Bad Segeberger, der für seine Heimatstadt werben möchte, dazu ein, auf seiner eigenen Homepage auf die Aktion aufmerksam zu machen. Dafür kann seit einigen Tagen ein Logo, das mit einem Link kombiniert ist, heruntergeladen werden. Facebook-Freunde können die Seite zudem mit „Gefällt mir“ kennzeichnen und teilen.

Weihnachtsfeier für Senioren 쮿 Schmalensee (nib) Die Donnerstag, 10. Dezember. Gemeinde veranstaltet ihre Beginn ist um 15 Uhr im GeSeniorenweihnachtsfeier am meindesaal.

Sport-Kalender Sonnabend, 12. Dezember Henstedt-Ulzburg, 12 Uhr: Tennis, Nordliga Herren 65, TC Alsterquelle – TG Hannover (Wilstedter Straße). Kaltenkirchen, 13 Uhr: Tennis, Regionalliga Damen 30, TC an der Schirnau – Osnabrücker TC (Schirnauallee). Todesfelde, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Junioren, SG Trave – FC Angeln (Dorfstraße). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Handball, Oberliga männl. AJugend, SV Henstedt-Ulzburg – TSV Kronshagen (Maurepasstraße). Ellerau, 17.30 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, TSV Ellerau – LübeckerTS (Hojerweg). Norderstedt, 19 Uhr: Handball, 2. Bundesliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – TuS Ferndorf (Moorbekstraße). Sonntag, 13. Dezember Bad Bramstedt, 11 Uhr:

Faustball, 2. Bundesliga Frauen, Spieltag des TSV Wiemersdorf und TuS WakendorfGötzberg (Düsternhoop). Kaltenkirchen, 11 Uhr: Tennis, Regionalliga Damen 30, TC an der Schirnau II – TSV Havelse (Schirnauallee). Henstedt-Ulzburg, 11.30 Uhr: Handball, Oberliga weibl. B-Jugend, SVHU – HSG Handewitt/Harrislee (Maurepasstraße). Kaltenkirchen, 12 Uhr: Tischtennis, Regionalliga Damen, Kaltenkirchener TS – TSB Flensburg (Flottkamp). Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Handball, SH-Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – HC Treia/Jübek (Maurepasstraße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, 2. Bundesliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – Herforder SV (Schäferkampsweg).

Bad Bramstedt, 15 Uhr: Handball, Oberliga männl. BJugend, Bramstedter TS – MTV Lübeck (Schäferberg). Henstedt-Ulzburg, 15.15 Uhr: Fußball, SH-Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – Fortuna Bösdorf (TheodorStorm-Straße). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Handball, 3. Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – TSG Wismar (Maurepasstraße). Kaltenkirchen, 16.30 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, HSG Kaltenkirchen/Lentföhrden – ATSV Stockelsdorf II (Lakweg). Henstedt-Ulzburg, 17 Uhr: Handball, Oberliga weibl. AJugend, SV Henstedt-Ulzburg – HSG Büdelsdorf/Alt Duvenstedt (Maurepasstraße). Wahlstedt, 17 Uhr: Handball, Landesliga Männer, SV Wahlstedt – MTV Lübeck (Scharnhorststraße).

Christmas-Party in der Tanzschule 쮿 Bad Segeberg. Am Sonnabend, 12. Dezember, findet in den neuen Räumen der Tanzschule Bärenfänger am Bad Segeberger Bahnhof eine „Ü25-Christmas-Party“ statt. Der Startschuss fällt um 21 Uhr mit toller Musik von damals bis heute, fairen Getränkepreisen, frischen Cocktails und natürlich einem weihnachtlichen Ambiente. Für die richtige Musik sorgen Till Hessel sowie Markus Meyer vom Generation X DJ Team. „In unseren neuen, modernen Räumen haben wir jede Menge Platz und Potenzial für größere Veranstaltungen“, erklärt Geschäftsführer Maik Bärenfänger.

American Bar & Restaurant

„Time Out“ in Nahe (Landkreis Segeberg) Dorfstr. 10 - 23866 Nahe sucht ab04535 Mai motivierte und freundliche - 4469685 Mitarbeiter als • Koch (m/w) in Volloder Teilzeit Reservieren Sie Ihre sowie • Servicekräfte (m/w) • Küchenhelfer (m/w) und (m/w) •1.Reinigungskräfte und 2. Weihnachtstag vonim 12Minijob-Verhältnis. – 22 Uhr geöffnet

Weihnachtsfeier und feiern Sie mit uns

Silvester! Silvester Einlass ab 19 Uhr, mit Musik, Tanz und kalt/ warmem Buffet ins neue Jahr 2016! Inkl. aller gängigen Getränke 65,-€ pro Person. Karten sind nur im Vorverkauf erhältlich. Infos unter www.timeout-nahe.de

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt u. Umgebung.

Telefon 04551/904-16

After Work-Fete am Ihlsee 쮿 Bad Segeberg. Zum Jahresabschluss gibt es eine After Work Party im Restaurant am Ihlsee in Bad Segeberg. Sie steigt am Dienstag, 29. Dezember, ab 19 Uhr. Geboten werden neben Musik auch Tapas und Cocktails. Die Gastronomen Lutz Frank und Annette Hoop freuen sich auf viele Gäste und bitten um Tischreservierungen unter Telefon 04551-8560806.