nord express Segeberg

13. Januar 2016

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer INTEL i5 4x 3,2 GHz Miditower / Tastatur / Mouse Mainboard ASUS H61M, 8 GB RAM DDR3, Festplatte 1 TB, DVD-Brenner

nur 469,00 €

andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Ungezwungen eine Sprache lernen Seite 2 Viele Infos zum Thema Sicherheit Seite 3 Arthrose steht im Mittelpunkt

Seite 5

Wahlstedt ehrt seine Ehrenamtlichen Seite 6 Neujahrsempfang in Bad Segeberg Seite 7 Willkommen: Viele Babys Seite 13 + 17

Zehn Jahre Haus Wiesengrund in Travenhorst Seite 9 Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 2 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Segeberger werben auf der Grünen Woche Wie schön der Kreis Segeberg ist und wie gut man seinen Urlaub hier verbringen kann, wollen der Fremdenverkehrsverein Bad Segeberg und Umgebung und der Kreisverband der Dehoga (Deutscher Hotel- und Gaststättenverband) auf der Grünen Woche in der Bundeshauptstadt Berlin

den tausenden Besuchern vermitteln. Lutz Frank (v.l.) und Andre Hoffmann von der Dehoga, Kochazubis Mike Husner sowie Sandra Sick vom Fremdenverkehrsverein verrieten, mit was sie auf der Messe punkten wollen. Unter anderem wird beim Schaukochen Wild zubereitet. Mehr auf Seite 3.

Hiermit zeigen wir an, dass

Rechtsanwalt Olaf Brinkmann Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Familienrecht

seit dem 01.01.2016 unsere Kanzlei verstärkt.

REIMPELL FISCHER & WOHLGEHAGEN rechtsanwälte · notare tel · 0 45 51 - 8 56 00 · · kirchstraße 23 · · 23795 bad segeberg kanzlei@reimpellundfischer.de · · www.reimpellundfischer.de

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

2

13. Januar 2016

Englisch lernen in kleinen Gruppen

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis

der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Katrin und Jürgen Bartels sind Fachleute für schnelles Internet.

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 2014367

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 16.01.2016

Holsten-Apotheke Bad Oldesloe, Hamburger Str. 27 Tel. 04531 / 16.01.2016 Kisdorf-Apotheke Kisdorf, Dorfstr. 20 Tel. 04193/ 16.01.2016 Ring-Apotheke Neumünster, Haart 87-89 Tel. 04321 / 16.01.2016 Spitzweg-Apotheke Norderstedt, Am Kielortplatz 124 Tel. 040/ 17.01.2016 Trave-Apotheke Bad Oldesloe, Mühlenstr. 18 Tel. 04531/ 17.01.2016 Flottkamp-Apotheke Kaltenkirchen, Fiottkamp 124 Tel. 04191/ 17.01.2016 Trave-Apotheke Klein Rönnau, Chausseebaum 6 Tel. 04551/ 17.01.2016 Falderapark-Apotheke Neumünster, Wasbeker Str. 145c Tel. 04321/ 17.01.2016 Immenhof-Apotheke Norderstedt, Poppenbütteler Str. 172 Tel. 040/ Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

20 98 43 43 234 43 529 30 30 55 56 14 48 821 99 60 24 50 529 25 29

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Viele Informationen zum schnellen Internet 쮿 Kaltenkirchen/Bad Segeberg. Katrin und Jürgen Bartels freuen sich darüber, ihren Kunden in Kaltenkirchen, Bad Segeberg, Bad Bramstedt, Henstedt-Ulzburg und Umgebung das superschnelle Surfen im Internet anbieten zu können. Die Vodafone Kabel Deutschland GmbH stellt nun Kabel-Internetanschlüsse mit bis zu 200 Mbit/s im Download und bis zu 12 Mbit/s im Upload zur Verfügung.

Das Unternehmen baut sein Kabelnetz weiter aus und ermöglicht so seinen Kunden sehr hohe Internetgeschwindigkeiten. „Alle Interessierten, die den schnellen Anschluss nutzen möchten oder zu Vodafone Kabel Deutschland wechseln wollen, erhalten in den Kabel Deutschland Partner-Shops in Bad Segeberg und Kaltenkirchen eine freundliche und kompetente Beratung“, heißt es in einer

Mitteilung. Beim DSL-Anbieterwechsel übernimmt das Team den kompletten Service.

Ihre gewohnten Rufnummern können die Kunden behalten, und wer noch an einen bestehenden DSL-Vertrag gebunden ist, kann von dem so genannten Restlaufzeit-Programm profitieren. Das sieht vor, dass Wechselkunden für bis zu sechs Monate von der Grundgebühr bei Kabel Deutschland befreit werden.

Darüber hinaus bietet Kabel Deutschland hochauflösendes Fernsehen mit bis zu 57 Sendern in HD-Qualität an.

Die erforderliche Hardware kann in den Shops (Kaltenkirchen: Am Markt 9, Telefon 04191/2744295; Bad Segeberg: Kurhausstraße 27, Telefon 04551/8918211) bestellt werden. Die Öffnungszeiten in beiden Shops sind Dienstag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und in Kaltenkirchen am Sonnabend von 10 bis 13 Uhr.

2000 Euro für die Tafel 쮿 Bad Segeberg (jaa) Benzin, Versicherungen, Energiekosten und vieles mehr. „Das alles muss jeden Monat bezahlt werden und deckt sich nur von den Spenden, die wir erhalten“, sagt Martina Hedke von der Segeberger Tafel.

Umso mehr freute sich die Frau aus dem Vorstand über die 2000 Euro, die ihr die stellvertretende Geschäftsführerin der Firma MLP, Kristin Best, überreichte. Geld, das die Mitarbeiter auf ihrem eigenen Weihnachtsbasar eingenommen hatten und nun gerne für einen sozialen Zweck weitergaben. „Dass unsere Mitarbeiter so

viel handwerkliches Geschick haben, hätte ich nicht gedacht“, sagte Kristin Best und lobte dabei den Teamgeist. Ob Wichtel, Holzbretter, Eierwärmer, diverse Nähartikel, Weihnachtskarten mit Perlen und Glitzer, Strickwaren und vieles mehr: Bei den Arbeiten, die in der Freizeit gebastelt wurden, waren die Kreativität und der Spaß zu spüren.

Und so entstand ein so vielseitiger Weihnachtsbasar Ende November in den Geschäftsräumen, der viele Besucher anlockte. Den Erlös von 1000 Euro verdoppelte die Firma MLP - eine Maklerfirma für Versicherungen und Finanzen

쮿 Bad Segeberg. Fröhlich und voller Schwung begrüßt Jolán Rahner von Englisch Fox ihre neuen Sprachschüler. „Sie werden wunderbar Englisch sprechen und verstehen lernen, gemeinsam werden wir ihr Ziel erreichen“, ist sich die Lehrerin sicher. Das Sprechen, sich Verständigen und das Verstehen steht beim Englischunterricht im Vordergrund. Hemmungen sollen schnell abgelegt werden und neues Selbstvertrauen entstehen. „Wir sehen unsere Schüler als Persönlichkeit und unterrichten in sehr kleinen Gruppen mit bis zu sieben Schülern sehr erfolgreich mit unserer Englisch Fox-Lernmethode“, erklärt Rahner.

Der Slogan ihrer Sprachschule lautet: So wenig Grammatik wie möglich, nur so viel Grammatik wie nötig.

Bei Jolán Rahner lernen Erwachsene jeden Alters die

Jolán Rahner lehrt Erwachsenen die englische Sprache.

englische Sprache. Anfänger, Wiedereinsteiger, Fortgeschrittene und Profis sind willkommen. Zurzeit bestehen 20 verschiedene Kurse, sowohl vormittags als auch am Nachmittag. Rahner bietet kostenlose Schnupperstunden an. Nähere Auskünfte unter Telefon 04551-84826 oder 0178-5757876.

Sportkalender Fechten Bad Segeberg: 19. Internationales Winterturnier der Fechtgemeinschaft Segeberg, Florett und Degen für Schüler, B- und A-Jugendliche Sbd., ab 10 Uhr / So., ab 9 Uhr (Halle Gemeinschaftsschule am Seminarweg).

Handball Bad Segeberg: Freundschaftsspiel der ZweitligaHandballer des SV HenstedtUlzburg gegen eine Kreisauswahl - Fr., 19 Uhr (Mehrzweckhalle, Städtisches Gymnasium).

Frauen, 3. Liga Nord: SV Henstedt-Ulzburg - Oldenburger SV II (Sbd., 19 Uhr, Maurepasstraße); Oberliga: SG Todesfelde/Leezen - SG Altona (Sbd., 18 Uhr, Todes-

felde); Hallenfußball Hartenholm: BlombergCup, 24. Turnier des TuS Hartenholm - Fr., ab 19 Uhr / Sbd., ab 11 Uhr / So., ab 12 Uhr (Gerhard-Lewerentz-Halle).

Wakendorf II: 10. CreativKüchen-Cup des TuS Wakendorf-Götzberg - Sbd., ab 14 Uhr (Halle am Sandberg).

Weddelbrook: Vorrunde des Hallenmasters im Frauenfußball - So., ab 9 Uhr. Wahlstedt: Endrunde um die Futsal-Kreismeisterschaft Mädchen U 16 - Fr., ab 18.30 Uhr (Scharnhorststraße).

Tennis Frauen, Regionalliga: TC RW Wahlstedt - Club an der Alster (Sbd., 13 Uhr)

Nachbarn treffen wieder ihre Nachbarn Martina Hedke, Schriftführerin der Segeberger Tafel, bedankte sich für die großzügige Spende von 2000 Euro bei allen fleißigen Bastlern und bei der stellvertretenden Geschäftsführerin der Firma MLP aus Bad Segeberg, die in der Fußgängerzone ihren Sitz hat.

Foto jaa

- gerne. Für die Segeberger 700 Mitglieder, können die Tafel war das ein Glücksfall, laufenden Kosten nicht gedenn allein durch ihre rund deckt werden.

쮿 Bad Segeberg (nib) Auch zu Beginn des Jahres lädt Dorothea Kruse vom Pflegestütztpunkt im Kreis Segeberg alle über 60-jährigen Bad Segeberger ein, zu den Treffen des Projektes Nachbarn für Nachbarn zu kommen. In der Südstadt ist das Treffen am Montag, 18. Januar, ab 14.30 Uhr in der Be-

gegnungsstätte am Propsteialtenheim (Matthias-Claudius-Weg 4) geplant. Die Senioren aus Christianfelde finden sich am Mittwoch, 20. Januar, ab 15 Uhr im Gemeindehaus der katholischen Kirche ein.

Am Montag, 25. Januar, findet ab 15 Uhr das Treffen in Klein Niendorf im Gemeindezentrum Glindenberg statt.

Mascha ist eine sechsjährige große und sportliche Mischlingshündin, die aktive Menschen mit Hundeerfahrung sucht. Mascha liebt sportliche Aktivitäten und würde auch gerne zur Hundeschule gehen.

Wer gibt ihr ein tolles Zuhause mit Garten?

Beim Tierschutz warten diese beiden Kaninchen als Paar und noch ein weiteres braunes Pärchen auf ein artgerechtes Zuhause. Die Kaninchen sind es gewohnt draußen Auslauf zu haben, was sie sehr genießen. Wer kann den Tieren ein schönes Zuhause bieten?

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Pepples ist ein drei Monate alter Kater, der ein richtiger kleiner Angsthase ist. Wer das Herz von Pepples gewinnen möchte, braucht am Anfang viel Geduld und Zeit. Dann wird der Kater garantiert zum Schmusekater. Wer nimmt den Kleinen bei sich auf?

Dieser grau-schwarze Kater oder Katze wurde am 7. Januar in Bad Segeberg am Lohmühlenweg gefunden. Das Tier ist noch sehr ängstlich und lässt sich nur schwer anfassen. Wo wird diese Katze oder Kater vermisst oder wer kann Angaben zu den Besitzern machen?

Dieses weiß-braune Kaninchen wurde vor einigen Tagen in Wahlstedt an der Hofkoppel gefunden. Das Kaninchen ist sehr lieb, handzahm und möchte gerne gestreichelt werden. Wo wird der liebe Hoppler vermisst oder wer kennt die Besitzer?

Bailey ist ein etwa dreijähriger kastrierter Mischlingshund, der ein neues Zuhause bei Menschen sucht, die ihm noch etwas beibringen möchten.

Bailey ist sehr freundlich, verschmust und geht gerne spazieren. Wo darf der Hund einziehen?

Unterstützen auch Sie den Tierschutz Bad Segeberg: Telefon 04551/6551 · www.tierschutz-bad-segeberg.de

Lokales nord express

13. Januar 2016

Schaukochen und Gewinnspiel Fortsetzung von Seite 1. 쮿 Kreis Segeberg (nib) Von Freitag, 15. Januar, bis Sonntag, 24. Januar, geht es bei der Grünen Woche in Berlin wieder rund. Und wie in den vergangenen Jahrzehnten sind auch Segeberger wieder mit an Bord und rühren die Werbetrommel für das Schleswig-Holsteiner Binnenland. Gastronom Lutz Frank (Turmschänke, Restaurant am Ihlsee), Andre Hoffmann (Hotel Residence) und Sandra Sick (Fremdenverkehrsverein Bad Segeberg und Umgebung) finden es wichtig, dass für ihre Region Werbung gemacht wird.

Am kommenden Sonntag

Südstadt sucht den Skat-Meister 쮿 Bad Segeberg (nib) Um den Wanderpokal des Südstadt-Skat-Meisters, geht es am Sonntag, 24. Januar, ab 14 Uhr. Gereizt, bedient und gestochen wird in der Begegnungsstätte, Matthias-Claudius-Weg 4. Neben dem Pokal sind einige Preise zu gewinnen. Da diese von Unternehmen und Förderern gespendet werden, wird nur ein symbolisches Startgeld in Höhe von 1 Euro erhoben. Nicht-Skatspieler können währenddessen kniffeln. Anmeldungen nimmt Andreas Lindloff entgegen, Telefon 017666721689.

Informationen auch im Internet unter www.initiative-suedstadt.de.

Tafel-Mitglieder im Rathaus 쮿 Bad Segeberg. Angesichts der gewaltigen Mitgliederzahl von rund 750 Förderern (darunter gut 100 aktive Helfer) in der damit deutschlandweit größten Organisation ihrer Art muss schon der Bürgersaal des Rathauses als Tagungsort herhalten für die Jahresversammlung der Segeberger Tafel. Der seit vier Jahren als Nachfolger der Gründerin Herdis Hagemann amtierende Vorsitzende Hans-Joachim Wild hat die Zusammenkunft für Mittwoch, 17. Februar, ab 19 Uhr anberaumt. Unter anderem wird der Jahresbericht erstattet, ebenso der Kassenbericht.

Umfangreiche Wahlen stehen bei der Tafel diesmal nicht an.

Nur die Posten zweier Kassenprüfer sind zu vergeben.

Verein besetzt Posten neu 쮿 Schmalensee (nib) Am Dienstag, 19. Januar, kommen ab 20 Uhr im Gasthof Voß die Mitglieder des Verschönerungs- und Vogelschießervereins zusammen. Während der Jahreshauptversammlung müssen Vorstandsposten neu vergeben werden. Außerdem geht es um die Termine des Jahres.

Skatmeister wird gesucht 쮿 Wahlstedt (hül) Die Gildeskatmeisterschaft der Wahlstedter Schützengilde für Jedermann wird am Freitag, 15. Januar, ab 19.30 Uhr im Gildehaus mit dem zweiten Durchgang fortgesetzt. Jeder Teilnehmer erhält einen Preis.

Die Ergebnisse der beiden besten von insgesamt drei Turnieren fließen in die Wertung für die Meisterschaft ein.

Der dritte und letzte Durchgang findet am Freitag, 5. Februar, statt.

stehen in der Schleswig-Holstein-Halle (22a) auf der Showbühne die Segeberger im Mittelpunkt. So wird von Lutz Frank und seinem engagierten Team ein Schaukochen veranstaltet. Auf der Speisekarte steht ein Wildgericht. Passend dazu werden die Seedorfer Jagdhornbläser die Halle mit Hornklängen füllen.

Viele tausend Besucher schauen gerne in der Schleswig-Holstein-Halle vorbei, um die besondere Atmosphäre dort zu genießen. „Bei uns geht es entspannt zu“, betont Lutz Frank, der auch in seiner Funktion als stellvertretender Dehoga-Landesvorsitzender

in Berlin auftreten wird.

Das nördlichste Bundesland wirbt mit Naturerlebnissen und Aktivitäten am Meer und im Binnenland, Schleswig-Holstein Musik Festival und natürlich den Karl-MaySpielen. Passend dazu werden die Segeberger in Cowboyund Indianer-Outfit auftreten. Vom Fremdenverkehrsverein werden FerienlandMagazine verteilt und ein großes Gewinnspiel veranstaltet, das immer sehr gut angenommen wird. Kinder bekommen Kopfschmuck im IndianerStyle.

Auch wenn der unmittelbare Nutzen vielleicht nicht gleich erkennbar ist, so sei es

doch wichtig, den Kreis Segeberg auf der Grünen Woche zu präsentieren. Und sei es nur, dass die Besucher aus Nah und Fern davon schon einmal gehört haben und vielleicht später einmal den Weg nach Bad Segeberg und Umgebung suchen, meinen die Organisatoren.

Die Schleswig-Holstein Halle wird vom Landesbauernverband gebucht und von der Landesregierung unterstützt. Alle Dehoga-Kreisverbände dürfen einen Tag lang die Showbühne für ihre Zwecke nutzen. Schon seit etlichen Jahren gehört das erste Wochenende den Segebergern.

Fachleute beraten zum Thema Sicherheit 쮿 Bad Segeberg. Man stelle sich vor, alle drei Minuten ertönt ein kurzer Warnton.

Das ist statistisch betrachtet der zeitliche Abstand, in dem deutschlandweit Einbrüche verübt werden. Wie sich jeder einzelne davor schützen kann, selbst Opfer von Eigentumskriminalität zu werden, soll im Rahmen einer in dieser Form neuen Informationsveranstaltung in Bad Segeberg vermittelt werden. Unter dem Motto „Segeberg soll sicher sein“ möchten Initiatoren und Teilnehmer möglichst viele Menschen sensibilisieren und über Maßnahmen beraten, die sich auch jeder leisten kann.

Am Sonnabend, 23. Januar, informieren Sicherheitsexperten der Polizeidirektion Segeberg, der Freiwilligen Feuerwehr Bad Segeberg, der Opferhilfe-Organisation Weißer Ring sowie der Firmen MEBO Sicherheit und TIB Tischlerei Bartholl gemeinsam darüber, welche Möglichkeiten es zur Vorbeugung gibt.

In der Zeit von 9 bis 15 Uhr stehen sie auf dem Parkplatz vor der St.Marienkirche nicht nur für Fragen zur Verfügung, sondern demonstrieren auch ganz konkret, wo es möglicherweise Handlungsbedarf gibt. Unterstützt wird die Aktion vom Unternehmerverein „Wir für Segeberg“.

Neu sei dabei, dass jetzt auch über eine KfW-Förderung Zuschüsse für mehr Sicherheit zu bekommen seien, erläutert Geschäftsführerin Fenja Bartholl: „Neben der steuerlichen Absetzbarkeit von Handwerkerleistungen werden durch die KfW-Bank inzwischen Investitionen in den Einbruchschutz gefördert.“ Vor Ort werde es auch dazu weitere Informationen geben.

Wie wichtig Angebote dieser Art sind, zeigen aktuelle Zahlen der schleswig-holsteinischen Landespolizei, die im November einen dramatischen Anstieg von Wohnungseinbrüchen verzeichnet hat.

Mit über 1000 Fällen war die Zahl fast doppelt so hoch wie im Vergleichsmonat des Vorjahres, in den ersten beiden Dezemberwochen wurden noch einmal über 700 Taten angezeigt. Die Mehrzahl der Einbrüche begehen nach Angaben der Ermittler organisierte Banden, die vornehmlich an den Autobahnen und Bundesstraßen in Häuser einsteigen, um schnell flüchten zu können.

Viele Täter stammten dabei laut Polizeiangaben vom Balkan und hätten auch die erhöhte Zuwanderung von Flüchtlingen ausgenutzt, um ins Land zu kommen. Sie reisten meist mit einem Pkw an und kämen in einer Flüchtlingsunterkunft oder bei

Fenja Bartholl zeigt die verschiedenen Möglichkeiten, wie man Sicherungsvorrichtungen nachrüsten kann.

Foto pks

Freunden unter, erklärte Reiner Bretsch, verantwortlich für das Landeskonzept zur Bekämpfung des Wohnungseinbruchsdiebstahls beim Landeskriminalamt (LKA).

Die organisierten Banden sind nach Bretsch’ Worten äußerst professionell und brechen nur ein, wenn für sie die Kosten-Nutzen-Rechnung aufgehe – meist in der Dämmerung, damit sie nicht gesehen werden, aber selbst noch genug Licht haben. Dauert es länger als zwei Minuten, Fenster oder Terrassentür aufzuhebeln, gingen sie weiter zum nächsten Ziel, um dort schnell Beute zu machen. „In Dörfern entlang der Autobahn wurde in einem kurzen Zeitraum bis zu 30-mal eingebrochen“, erklärt der Kriminaloberrat. Die Profis fangen dort an, nach wertvollen Dingen zu suchen, wo sie hereingekommen sind. „Steigen sie durch die Terrassentür ein, ist es meist das Wohnzimmer.“ Einbrecher mit Erfahrung benötigen weniger als zehn Minuten, um ein Haus zu durchkämmen. Bretsch: „Sie stehlen hauptsächlich Bargeld und Schmuck.“ 121 Männer habe die Polizei allein in 2015 festgenommen, die fast alle aus Albanien stammen und sofort einen Antrag auf Asyl gestellt hätten. „Es ist so gut wie sicher, dass sie mehrere Einbrüche verübt haben. Oft können wir ihnen jedoch nur eine Tat nachweisen“, sagte Bretsch. Aktuell ermitteln die Beamten in 201 Komplexen mit einem oder mehreren Tätern und Taten.

Die Aufklärungsquote lag im

vergangenen Jahr bei eher mageren 12,6 Prozent.

Die Polizeidirektion Bad Segeberg informiert am 23.

Januar über richtiges Verhalten und Sicherheitstipps gegen Einbruch. Aktualität haben aufgrund der dunklen Jahreszeit vornehmlich Wohnungseinbrüche während der Dämmerung. Wichtig sei, Tatgelegenheiten zu minimieren, indem man sowohl im eigenen Umfeld als auch in der direkten Nachbarschaft ein Auge auf Leute hat, die sich dort ohne erkennbaren Grund aufhalten, heißt es in einer Pressemitteilung. Darüber hinaus berät die Polizei zu richtigem Verhalten beim Aufeinandertreffen mit einem Täter und wie genau der Notruf 110 optimal genutzt wird.

Wie technische Prävention im Detail aussehen und wie zuverlässige Alarmverfolgung durch Alarmanlagen und Videoüberwachung funktionieren kann, demonstriert die Firma MEBO Sicherheit aus Bad Segeberg. Der Meisterbetrieb TIB Tischlerei Bartholl zeigt mechanischen Einbruchschutz durch Nachrüst- und Aufrüstbeschläge für Fenster und Türen. Der Betrieb gehört zu denen, die von der Polizei auf Anfrage als Partner empfohlen werden.

Der Weiße Ring präsentiert sich als Anlaufstelle für Opfer von Einbrüchen im Speziellen sowie Kriminalität im Allgemeinen und berät zu allen Möglichkeiten von Hilfe und Unterstützung. Die Freiwillige Feuerwehr zeigt, wie Rauchmelder Brandgefahren verringern können.

3

4

nord express Lokales

13. Januar 2016

Fruchtiger Reissalat mit Chia 쮿 Zutaten: 250 g Naturreis, 2 EL Hensel Vegi-Kost Bio-Chia (Reformhaus und Naturkostgeschäft), 150 g Erdbeeren, 2 Äpfel, Zitronensaft, Zimt, 2 EL Rohrohrzucker, 1 Orange, 800 ml Tomatensaft, 80 ml Schoenenberger Brennnessel-Presssaft 쮿 Zubereitung: Den Reis nach der Packungsanweisung kochen und danach abkühlen lassen, dabei die Chia-Samen unterrühren. Die Kiwis schälen und würfeln. Die Erdbeeren wa-

schen, putzen und in Stücke schneiden. Die Äpfel vierteln, Stielansatz und Kerngehäuse entfernen, in Spalten schneiden und mit Zitronensaft beträufeln.

Die Orange entsaften. Das Obst mit dem Reis in einer Schüssel mischen, mit Zimt und Rohrohrzucker süßen, mit Orangensaft beträufeln.

Tomatensaft mit BrennnesselPresssaft (fördert die Entwässerung und Entgiftung) mischen und dazu trinken.

Rezepte

Feinschmecker-Gemüseauflauf mit Meeresfrüchten 쮿 Zutaten: 1 kg frisches Gemüse (Lauch, Erbsen, Möhren, Blumenkohl) oder 750 g TK-Gemüsemischung, 1 l Gemüsebrühe, 125 g Krabben, 3-4 Riesengarnelen (mit Schale), 1/2 Zitrone, 1 EL Olivenöl, 200 ml Sahne, 2 Eier, Salz, Pfeffer, frische Kräuter, 250 g Mozzarella 쮿 Zubereitung: Das frische Gemüse waschen und putzen, tiefgefrorenes Gemüse auftauen und beides im Anschluss in der Gemüsebrühe kurz blanchieren. Die Krabben und Riesengarnelen waschen und säuern, die Riesengarnelen halbieren. Eine Auflaufform mit Öl ausstreichen und mit dem Gemüse und den Meeres-

früchten füllen. Die Kräuter waschen und klein hacken. Die Sahne mit den Eiern, dem Salz und Pfeffer sowie den Kräutern gut vermischen und dann über das Gemüse geben. Den Auflauf etwa 40 Minuten in den vorgeheizten Ofen (220 °C) geben bis die Eier-Sahne-Masse stockt. Inzwischen die Mozzarella in Scheiben schneiden und den Gemüseauflauf damit belegen. Nochmals für 4-5 Minuten in den Ofen geben, bis der Käse etwas zerläuft. Zu dem Gemüseauflauf passen Salzkartoffeln oder Butterreis.

Rezepte Wirths PR

쮿 Zutaten für die Wraps: 200 g Mehl, 1 Msp. Backpulver, 400 g fettarmer Joghurt, 7 EL Sonnenblumenöl, 3 große Eier, weißer Pfeffer, 1 Prise Salz, Zutaten für die Füllung vorne: 1 Stück Weißkohl (ca. 200 g), 2 Möhren, 1/2 rote Paprikaschote, 50 g Rucola, 100 g Feta, Zutaten für die Füllung hinten: 8 Blatt Endiviensalat, 2 Möhren, 1/2 rote Paprikaschote, 2 Frühlingszwiebeln, 1 kleine Zwiebel, 50 g Sojasprossen (aus dem Glas), 2 EL Sonnenblumenöl, 1 EL Balsamico 쮿 Zubereitung: Mehl, Backpulver, Joghurt, Sonnenblumenöl und Eier zu einem glatten Teig verrühren, leicht pfeffern und salzen und etwa 20 Minuten quellen lassen. In der Zwischenzeit die Füllungen vorbereiten.

Für die erste Füllung den Weißkohl auf einer Reibe raspeln, Die Möhren schälen und in lange

Frühlingsrollen mit Chinakohl

Pfirsichjoghurt mit Pistazien 쮿 Zutaten: 1 Pfirsich, 150 g Joghurt, 2 TL Manuka-Honig (von Manuka Health, Reformhaus), 1 TL gehackte Pistazien 쮿 Zubereitung: Den Pfirsich waschen, abtropfen lassen, halbieren und den Stein entfernen. Eine Pfirsichhälfte in Spalten schneiden, die andere Hälfte fein würfeln. Den Joghurt cremig rühren und mit Manuka-Honig (gut fürs Immunsystem) süßen.

Die Pfirsichwürfel unter den Joghurt heben, den Pfirsichjoghurt in ein Kelchglas füllen, mit Pfirsichspalten und gehackten Pistazien garnieren.

쮿 Zutaten für den Teig: 250 g Mehl, 3 Eier, Salz, Zutaten für die Füllung: 1 Frühlingszwiebel, 2 Möhren, 100 g Champignons, 6 Blatt Chinakohl, 3 getrocknete Mu-Err-Pilze, 1 Knoblauchzehe, 100 g Sojasprossen aus dem Glas, abgetropft, 150 g Tofu, 2 EL Sonnenblumen- oder Sojaöl, 2 EL Sojasauce, Pfeffer, Salz, Ingwerpulver, Koriander, 1 Eiweiß, Sojaöl für die Fritteuse 쮿 Zubereitung: Das Mehl mit den Eiern und dem Salz zu einem festen, geschmeidigen Nudelteig kneten. Den Teig kaltstellen, inzwischen die Füllungen für die Frühlingsrollen vorbereiten.

Das Gemüse putzen und waschen. Die Mu-Err-Pilze waschen und in reichlich Wasser 15 Minuten kochen. Frühlingszwiebel quer in dünne Stücke, Karotten, Champignons und Chinakohl in Streifen schneiden.

Knoblauchzehe abziehen und fein würfeln, den Tofu in kleine Stücke schneiden. Mu-Err-Pilze abtropfen lassen und in Streifen schneiden. 2 EL Öl erhitzen, das Gemüse, die Pilze und die Sojasprossen darin 2-3 Minuten andünsten, mit Sojasauce, Pfeffer, Salz, Ingwerpulver und Koriander pikant würzen. Das Gemüse abkühlen lassen, Tofuwürfel unterheben. Den Teig dünn ausrollen und daraus 12 etwa 15 x 15 cm große Quadrate schneiden.

Joghurt-Wraps mit knackiger Rohkost

Fitness-Teller mit Dip

Auf jedes Teigstück 3-4 EL von der Gemüse-Tofu-Füllung geben. Die Teigränder mit verrührtem Eiweiß bestreichen, darüber klappen und fest andrücken. In einer Fritteuse Öl erhitzen und die Frühlingsrollen darin bei 180 °C circa 4 Minuten goldgelb aus-

backen. Sie können die Frühlingsrollen auch in einer Pfanne ausbacken, dann sollten Sie aber mindestens 250 ml Öl verwenden, damit die Rollen in genügend Öl „schwimmen“. Die fertigen Frühlingsrollen mit Sojasauce servieren.

쮿 Zutaten: 1-2 Bund Radieschen, 1 Staude Bleichsellerie, 1 Bund Möhren, 400 g Paprikaquark, 2 EL Avocadoöl (von Neuseelandhaus), 200 g Joghurt 쮿 Zubereitung: Gemüse waschen und putzen und auf einem Teller anrichten. Paprikaquark mit Avocadoöl (reich an essentiellen Fettsäuren) und Joghurt verrühren und mit dem Gemüse anrichten.

Streifen schneiden. Paprika waschen, putzen und in dünne Streifen schneiden. Rucola mit kaltem Wasser abbrausen, gut abtropfen lassen. Feta würfeln.

Für die zweite Füllung die Salatblätter waschen, abtropfen lassen und in Streifen schneiden, die Möhren schälen und in lange Streifen schneiden. Paprika waschen, putzen und in dünne Streifen schneiden. Zwiebel schälen und in Ringe schneiden.

Die Sprossen abtropfen lassen. Öl in einer kleinen Pfanne erhitzen und aus dem Teig 8 gleichgroße Pfannkuchen backen. Die fertig gebackenen Pfannkuchen zu Tüten drehen, in Dessertgläser setzen. Die Füllungen leicht mischen und je vier Pfannkuchen damit befüllen. Zum Schluss mit etwas Sonnenblumenöl und Balsamico beträufeln.

Lokales nord express

13. Januar 2016

Blutspenden im Bürgerhaus 쮿 Fahrenkrug (hül) Der erste Blutspendetermin des DRK-Blutspendedienstes Nord-Ost dieses Jahres in Fahrenkrug findet am Montag, 25. Januar, von 16 bis 19 Uhr im Bürgerhaus statt. Für die Organisation und das leibliche Wohl sorgen DRK-Helfer der Außenstelle des DRKOrtsvereins Wahlstedt.

Bürgerverein wählt Vorstand 쮿 Leezen (nib) Die Mitglieder des Bürgervereins kommen am Freitag, 22. Januar, zu ihrer Jahreshauptversammlung zusammen. Beginn ist um 19 Uhr im Hotel Teegen.

Unter anderem müssen Vorstandsposten neu besetzt werden.

SGR-Mitglieder treffen sich 쮿 Bad Segeberg/Fahrenkrug (nib) Der Sportverein für Gesund und Rehabilitation Segeberg (SGR) weist bereits jetzt auf die Mitgliederversammlung am 16. März hin. Beginn ist um 19 Uhr im Sportlertreff der Sporthalle in Fahrenkrug (Schackendorfer Weg 16a).

Sitzung der Jagd-Genossen 쮿 Neversdorf (nib) Die außerordentliche Genossenschaftsversammlung der Jäger findet am Mittwoch, 27.

Januar, ab 19.30 Uhr im Gasthof Waidmanns Ruh in Neversdorf statt. Die Tagesordnung kann unter www.jagdgenossenschaft-neversdorf.jimdo.com sowie im Aushangkasten der Gemeinde Neversdorf eingesehen werden.

Wi snackt Platt

Na vörn kieken 쮿 Dreehunnertfiefunsößtig Dag hett so een Johr un nu hebbt wi dat achter uns laten.

Eenfach so! Wi künnt uns nochmol ümkieken, avers dat bringt nich veel. Vörbi is Vörbi! Wat is all een Johr, wat is een Maand, eene Wuch, een Dag, eene Nach, eene Stünn?

Nix, rein gor nix. Je öller wi ward, je gauer löppt de Tied.

Uns Gedanken gaht trüüch.

Egol, wat dat ole Johr uns bröchte, wi künnt’t kuum faaten, dat dreehunnertfiefunsößtig Daag vörbi gahn sünd.

Se suusten in Swiensgalopp an uns vörbi! Wodennig weer uns Johr? Harrn wi veel Freid, weern wi jümmers glücklich un gesund? Or sünd wi argert wurrn, hebbt wi Leed belevt, leve Minschen verlorn? Sünd uns Kinner un Enkelkinner all gesund west, hebbt se Arbeit?

Is Freeden in uns lütt Familie?

Smiet wi de heelen Belevnisse op eene Waagschaal, wüllt mol kieken welkeene Siet na ünner geiht? Un ok wenn de Schaal mit de nich so schönen Belevnisse na ünner geiht, wi künn’t nich mehr ännern, wi mütt dat ahn veel Murren hinnehmen, uns bliff keene Wahl. Dat beste is na vörn to kieken un mit veel Moot rin in de neegsten dreehunnertfiefunsößtig Daag. De Haupsaak is doch, wi blievt gesund. Ok wenn de Sturm uns mol bannig üm de Näs weiht, tövt wi af, wat op uns to kümmt. Wi mütt ümmer wedder dankbor sien, dat uns dat sowiet good geiht un wi noch ümmer so meern mang dortwüschen sünd! Inge Rohwer

5

Segeberger Kliniken geben Tipps bei Arthrose 쮿 Bad Segeberg. Mehr als fünf Millionen Menschen in Deutschland leiden unter Arthrose. Die Folge sind starke Schmerzen und zunehmende Bewegungseinschränkungen bei schleichendem Verlust an Lebensqualität. Die Segeberger Kliniken bieten eine Informationsveranstaltung zum Thema. „In unserer Patienteninformationsveranstaltung - Volkskrankheit Arthrose – Neue Lebensqualität bei Hüft- und Knieschmerzen - möchten wir gemeinsam mit unseren medizinischen Gastreferenten Mittel und Wege aufzeigen, wie man bewegungsaktive Lebensqualität zurückgewinnen kann“, heißt es in einer Mitteilung. Nicht immer sei eine Operation notwendig.

Im Anschluss an die Ausführungen stehen den Besuchern die Ärzte und Spezialisten Rede und Antwort. „Nutzen Sie die Gelegenheit und informieren Sie sich über Chancen, Risiken, Möglichkeiten und Machbarkeiten zu Ihrem persönlichen Ausweg aus der Arthrose“, fordert das

Neujahrsempfang Landfrauen stellen in der Schule Jahresplan vor

Oft leiden Betroffene unter Arthrose in den Kniegelenken. Nicht immer sind Operationen nötig.

Team der Segeberger Kliniken. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 20. Januar, im Vitalia Seehotel (Am Kurpark 3) statt. Beginn ist um 16 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Medizinische Beratung zum Thema Arthrose erhalten Interessierte auch in der ärztlichen Sprechstunde der Kliniken unter Telefon 045518021026.

쮿 Bornhöved (nib) Der Neujahrsempfang der Gemeinde findet am Sonntag, 24. Januar, statt. Unternehmer, Firmen, Vereine, Ehrenamtliche und alle Bürger sind ab 11 Uhr in der Mensa der Sventana-Schule willkommen. Bürgermeister Dietrich Schwarz freut sich auf viele Gespräche mit den hoffentlich zahlreichen Besuchern.

쮿 Bornhöved/Schmalensee (nib) Der Landfrauenverein Bornhöved und Umgebung führt am Donnerstag, 21. Januar, ab 14.30 Uhr seine Jahreshauptversammlung durch. Mitglieder sind im Gasthaus Voß in Schmalensee willkommen. Das Jahresprogramm 2016 wird ausführlich vorgestellt und an die Landfrauen verteilt.

6

nord express Lokales

13. Januar 2016

Großes Lob an die Ehrenamtlichen

Russisch-orthodoxe Kirchengesänge Die Maxim Kowalew Don Kosaken gastieren am Freitag, 29. Januar, ab 19 Uhr in der Ahrensböker Marienkirche an der Lübecker Straße 6. Der Chor wird russisch-orthodoxe Kirchengesänge sowie Volksweisen und Balladen vortragen.

Im Programm dürfen Wunschtitel wie „Abendglocken“, „Stenka Rasin“, „Suliko“ und „Marusja“ nicht fehlen. Karten zum Preis von 17 Euro gibt es im Vorverkauf unter anderem im Kirchenbüro (Telefon 04525-1429) sowie an der Abendkasse zu 19 Euro.

Verlosung Freikarten für die „NDR Talk Show“ Die „NDR Talk Show“ geht am lautet „NDR“. Es muss eine TeleFreitag, 22. Januar, auf Sen- fonnummer angegeben werden. dung. Zu Gast sind die Schau- Der Gewinner wird angerufen. spieler Armin Rohde und Francis Fulton-Smith, Kabarettist Florian Schroeder, Kabarettist und Autor Horst Evers sowie der Magier Nicolai Friedrich. Der nord express verlost unter seinen Lesern ein Mal zwei Eintrittskarten für die Show in Hamburg. Wer dabei sein möchte, sollte bis Sonnabend, 16. Januar, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Das Stichwort

쮿 Wahlstedt (hül) „Nach wie vor ein Besuchermagnet ist der traditionelle Neujahrsempfang der Stadt Wahlstedt“, betonte Bürgervorsteher Horst Kornelius in seiner Begrüßung der rund 400 Gäste im Kleinen Theater am Markt stolz. Auch im Namen des Bürgermeisters Matthias Bonse wünschte er allen ein gesundes, friedvolles und erfolgreiches Jahr 2016. Bereits vor Beginn trommelten Mitglieder der Trommel AG der Helen-Keller-Schule, „was das Zeug hielt“. Kornelius sprach den Wahlstedter Vereinen und Verbänden mit ihren vielen ehrenamtlichen Helfern Dank für ihren besonderen Einsatz im vergangenen Jahr aus. Wörtlich lobte er: „Ihre Arbeit im sozialen, kulturellen und sportlichen Bereich ist für unsere Stadt und Bürgerinnen und Bürger außerordentlich wichtig und unverzichtbar.“ Zum aktuellen Thema Flüchtlinge und Asylsuchende machten der Bürgervorsteher und später auch Bürgermeister Bonse deutlich, dass Wahlstedt für diese Aufgabe bestens gerüstet und gut aufgestellt sei – dank der vielen ehrenamtlichen Helfer und Organisationen und nicht zuletzt durch die Unterstützung von Industrie, Gewerbe und Handel sowie der umsichtigen Arbeit der Stadtverwaltung.

Bürgermeister Bonse erinnerte an die jahrzehntelange Erfahrung der Stadt mit der Integration von Bürgerinnen und Bürgern aus anderen Ländern. „Mittlerweile leben in Wahlstedt 9387 Menschen aus 63 verschiedenen Nationen friedlich zusammen. Un-

Bürgermeister Matthias Bonse (links) und Bürgervorsteher Horst Kornelius (Mitte) wechselten sich bei der Ehrung der zahlreichen Sportler und einigen Ehrenamtlerinnen der Volkshochschule ab.

Fotos hül

Zum Thema „Lichtgestalten“ präsentierten sich diese jungen Tänzerinnen der Nachwuchstrainerin Nicole Gießler aus der Tanzsparte des SV Wahlstedt auf der Bühne des Kleinen Theaters.

ter ihnen sind rund 120 Flüchtlinge.“ Als aktuelles Beispiel der Eingewöhnung verwies der Bürgermeister auf die Mitwirkung eines Flüchtlingsteams unter dem Namen „Refugees“ (englisch für Flüchtling) beim Hallenfußballturnier am Wochenende in der Sporthalle.

Die Integration der Flücht-

linge sei jedoch keine Einbahnstraße. Nicht nur der Geber sei für das Gelingen verantwortlich. Für dieses Jahr seien die Weichen so gestellt, dass bezüglich der Unterbringung auch weiterhin die Strategie der dezentralen Unterbringung gefahren werde.

Der Bürgervorsteher setzte sich vehement für die Beibe-

haltung der Sportlerehrung beim Neujahrsempfang ein, „über die jedes Jahr diskutiert wird“. Sie soll weiterhin stattfinden. „Der Bürgermeister und ich sind stolz auf unsere Champions. Sie haben es verdient, in diesem Rahmen geehrt zu werden.“ Zahlreiche Medaillen in Bronze und Silber wurden anschließend übergeben.

Die Stadt ehrte außerdem das Helferteam der Frühstücksgruppe der Volkshochschule. Die Frauen versorgen seit 1995 ehrenamtlich regelmäßig jeden Mittwochvormittag in der Begegnungsstätte etwa 50 ältere Mitbürger mit einem leckeren Frühstück.

Geehrt wurden Ursel Albus, Karin Euling, Elfriede Grage, Anita Koch, Heide Krause, Hilde Schröder, Ute Wegwart und Inge Wild.

Die Reden und Ehrungen wurden aufgelockert von musikalischen und sportlichen Darbietungen aus verschiedenen Schulen der Stadt und aus der Tanzsparte des SV Wahlstedt.

Lokales nord express

13. Januar 2016

7

Ehrungen standen im Mittelpunkt 쮿 Bad Segeberg (pks) Die Schlange Menschen war wieder lang beim Defilee in den Bürgersaal. Wie gewohnt wurden alle Gäste des Neujahrsempfangs der Stadt Bad Segeberg von Bürgermeister Dieter Schönfeld und Bürgervorsteherin Ingrid Altner mit Handschlag an der Eingangstür begrüßt. Entgegen der gewohnten Tradition hatte die Sadtspitze in diesem Jahr den Neujahrsempfang nicht auf den ersten, sondern auf den zweiten Sonnabend gelegt.

Doch das hinderte die rund 150 Männer und Frauen aus Vereinen, Verbänden, Wirtschaft, Kirche und Politik der Stadt nicht daran, in das Rathaus zu strömen. Die Gesellschaft erlebte die wahrscheinlich kürzeste Neujahrsansprache des Bürgermeisters, eine erfrischende musikalische Unterhaltung des Ensembles „Stillos?!“, die Verleihung der Ehrennadel der Stadt an den langjährigen Vorsitzenden der Lebenshilfe Peter Sester und die Ehrung „eines Duzend Sportlern“, wie es Ingrid Altner ankündigte.

Traditionell ist es der Bürgervorstehrerin vorbehalten, als Erste das Wort an die Gäste zu richten. Ingrid Altner war zwar etwas heiser, doch die Politikerin verstand es trotzdem in ihrer gewohnt herzlichen Art, denkwürdige Zitate vorzulesen und Gäste von nah und fern mit persönlichen Worten zu bedenken.

Dieter Schönfeld beschränkte sich in seinem anschließenden Rück- und Ausblick auf die Finanz- und die Flüchtlingskrise. Trotz aller Schwierigkeiten seien die Anforderungen des Konsolidierungsvertrages mit dem Land erfüllt, und das solle auch so bleiben. Dadurch kämen immerhin Einnahmen von rund

Peter Sester wurde von Ingrid Altner die Ehrennadel der Stadt verliehen. Der ehemalige Rektor der Trave-Schule setzt sich seit 1983 für behinderte Menschen ein und war zuletzt der Vorsitzende des Vereins der Bad Segeberger Lebenshilfe.

Fotos pks

500 000 Euro in die Stadtkasse, insgesamt habe das Land schon 18,3 Millionen Euro an Schuldenhilfe an die Stadt gezahlt.

Trotz aller Sparmaßnahmen werde man Dauerverlustbetriebe wie das Hallenbad, Noctalis und den Stadtbus nicht abschaffen, versprach er.

In Sachen Flüchtlingsunterbringung habe es für alle 170 Neuankömmlinge im vergangenen Jahr ein Zuhause in Mietwohnungen und durch Neubaumaßnahmen gegeben. Auch für die nächsten rund 270 Flüchtlinge werde man wieder einen Platz finden, ist sich Schönfeld sicher.

Zudem hat Bad Segeberg in 2015 erstmalig die 17 000 Einwohnermarke überschritten.

Das sei den Neubaugebieten in der Stadt geschuldet, ebenso wie den vielen barrierefreien Wohnprojekten, aber auch den Investitionen in die Kitas und Schulen der Stadt. Diese insgesamt gute Wohn- und Arbeitsqualität habe und werde hoffentlich weitere Ge-

Anna Sophie Bellerich und Lars Möller vom SC Rönnau 74 und Sophie Pritschau vom Reit- und Fahrverein Bad Segeberg (von rechts) freuten sich sehr über die Ehrung von Bürgermeister Schönfeld (links) und Bürgervorstehrn Altner (rechts).

Elf Sportler wurden beim Neujahrsempfang von Bürgervorsteherin Ingrid Altner (rechts) und Bürgermeister Dieter Schönfeld geehrt. Hier warten Jörg Sylvester, Niklas und Charlotte Steimann, Karlotta und Kassian Jürgens und Moritz Hartwig vom Segeberger Segel Club, Eric Bruhn und Robin Hamann vom Segeberger Ruderclub auf ihre Urkunden mit Rose.

werbeansiedlungen bewirken.

Ingrid Altner verlieh Peter Sester als Sozialpädagogen, Direktor der Trave-Schule und langjährgen Vorsitzenden der Lebenshilfe die Ehrennadel der Stadt. „Sie haben die Inklusion gelebt“, sagte sie, bevor sie ihm die Nadel ans Revers steckte. Seester zeigte sich überrrascht, aber sehr erfreut über diese Ehrung und bedankte sich beim Ältestenrat der Stadt und seiner Nachfolgerin Sylvia Johannsen für deren Nominierung. Sester erklärte, dass es ihm weiterhin eine Verpflichtung sein werde, sich um behinderte Menschen zu

kümmern und zu engagieren.

Altner und Schönfeld zeichneten elf von zwölf nominierten Sportlern der Stadt für ihre Erfolge aus: Jeweils eine Rose und eine Urkunde mit einem Gutschein erhielten Jörg Sylvester, Niklas und Charlotte Steimann, Karlotta und Kassian Jürgens und Moritz Hartwig vom Segeberger Segel Club, Eric Bruhn und Robin Hamann vom Segeberger Ruderclub, Anna Sophie Bellerich und Lars Möller vom SC Rönnau 74 und Sophie Pritschau vom Reit- und Fahrverein Bad Segeberg.

Nicht anwesend war Lennart Behncke von der Sportschule Tenri Bad Segeberg.

Der Hundeauslauf ist verkauft 쮿 Bad Segeberg (nib) Die Hundewiese an der Dahlienstraße wird geschlossen, da die Stadt das Areal verkauft hat. Das teilte Wirtschaftsförderer Markus Trettin mit. Da es sich um ein ausgewiesenes Gewerbegrundstück handelte, das nun als letztes im Gebiet verkauft worden ist, müssen die Hunde in den nächsten Wochen den beginnenden Bauarbeiten dort weichen.

Aber: Die Stadt hat auch eine gute Nachricht für die Hundehalter. Die Bauarbeiten für die Erweiterung des Gewerbegebietes starten in diesem Frühjahr. Im B-Plan ist eine neue Hundeauslauffläche vorgesehen, die auch im ersten Bauabschnitt hergestellt wird.

Bis dahin müssen die Hundefreunde auf andere Möglichkeiten ausweichen.

8

nord express Lokales

13. Januar 2016

Seit mehr als neun Jahren gehört die stellvertretende Heimleiterin Uta Meinert zum Team im Haus Wiesengrund in Travenhorst.

Fotos ach

Familienbetrieb bietet gemütliches Zuhause 쮿 Travenhorst/Sülfeld (ach) Als Franziska Kingerski am 1. Januar 2006 die Senioren- und Pflegepension Haus Wiesengrund in Travenhorst übernahm, ahnte sie sicherlich nicht, welche Erfolgsgeschichte sich daraus entwickeln würde.

Zehn Jahre später ist die Altenbetreuungseinrichtung, vom Medizinischen Dienst der Krankenkassen (MDK), mit der Bestnote „Sehr Gut“ bewertet, eine der renommiertesten Einrichtungen ihrer Art im Kreis Segeberg.

23 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kümmern sich im DreiSchichten-Betrieb um das Wohl der derzeit 32 Bewohner. Diese leben mit der ländlichen Idylle der Holsteinischen Schweiz direkt vor der Haustür. Die Einrichtung ist ein ge-

mütliches Zuhause, in denen die Bewohner in Ein- und Zweibettzimmern einen unbeschwerten Lebensabend genießen können. Betreut werden die Bewohner von einem qualifizierten Team ausgebildeter Altenpflegerinnen sowie weiteren Fachpersonals. „Neben dauerhaften Aufenthalten bieten wir Kurzzeit- und Verhinderungspflege an“, erklärt Franziska Kingerski, die auch Eigentümerin und Betreiberin des im fünften Jahr in Folge vom MDK mit mit der Bestnote bewerteten Sülfelder Senioren- und Altenheim Am Bestetal ist. Frühstück, Zwischenmahlzeit, Mittagessen, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, Abendessen sowie eine Nachtmahlzeit werden den Bewohner serviert.

Franziska Kingerski (rechts) ist Eigentümerin und Betreiberin der Senioren- und Pflegepension Haus Wiesengrund. Zusammen mit ihrer Nichte und Mitarbeiterin, Pflegefachkraft Antonia Bolz, und Bewohnerin Hilde Beckmann freut sie sich über das zehnjährige Bestehen der Betreuungseinrichtung.

Sämtliche Speisen werden in der Küche des Hauses mit frischen und überwiegend aus der Region stammenden Zutaten zubereitet.

Um die medizinische Versorgung und Betreuung der Bewohner kümmern sich zwei Mediziner aus der Nachbarschaft. „Die Haltung von Haustieren ist den Bewohnern erlaubt“, betont die stellvertretende Leiterin Uta Meinert. Sie ist seit neuneinhalb Jahren im Team. Regelmäßige Besuche einer Fußpflegerin sowie einer Frisörin sind ebenfalls Bestandteil der in Haus Wiesengrund angebotenen Dienstleistungen.

Stolz ist Franziska Kingerski auch auf ihre Familie, die sie bei der Leitung ihrer beiden Betreuungseinrichtungen tatkräftig unterstützt. Ihr zur Seite steht als stellvertretende Leiterin des Seniorenund Altenheims Am Bestetal in Sülfeld ihre Schwester Felicitas Bolz.

In Travenhorst wird sie von ihrer Nichte, der ausgebildeten Altenpflegerin und Pflegefachkraft Antonia Bolz, unterstützt. Ehemann Lars Kingerski kümmert sich um die EDV sowie die Internetauftritte der beiden Häuser. Vater Siegfried Bolz, ein begeisterter Golfer, unterstützt seine Tochter, wo immer Not am Mann ist. „Wir sind ein echter Familienbetrieb. Das ist sicher eines der Geheimnisse für unsere Erfolge in beiden Pensionen“, ist Franziska Kingerski überzeugt.

Nun freuen sich die Eigentümerin und ihr Team auf die nächsten zehn Jahre mit den Bewohnern im Haus Wiesengrund.

Weitere Informationen über Haus Wiesengrund an der Dorfstraße 48 in Travenhorst erhalten Interessierte unter Telefon 04556/1012 (Internet: www.haus-wiesengrund-travenhorst.de). Einzelheiten über das Senioren- und Altenheim „Am Bestetal“, Am Markt 7, (Internet: www.altenpflege-bestetal.de) gibt es unter Telefon 04537/1810.

Beide Einrichtungen sind zurzeit komplett belegt. Es besteht jedoch die Möglichkeit, sich auf eine Warteliste setzen zu lassen.

Fußpflege Yvonne Breuer Krems II Tel. 0176 / 34 16 94 21

Ich gratuliere herzlich, bedanke mich für die gute Zusammenarbeit und wünsche weiterhin viel Erfolg!

www.nordexpress-online.de

EREI Inh. W. Nüser REINIGUN H C S G Leih-Wäsche WÄ Heismangeln Bahnhofstraße 16 24601 Wankendorf

30 Jahre

Tel.: (04326) 602 www.nueser@t-online.de

Unsere Leistungen: Handgebügelt · Holen und Bringen frei Haus Annahme: Teppichreinigung Herzli Glüc

chen

kwunsc h Unsere Annahmestellen: Bornhöved, Bordesholm, Dersau, Hutzfeld, Kirchbarkau www.waescherei-nueser.de

Lokales nord express

13. Januar 2016

„Creed — Rocky’s Legacy“

Buchtipps

Die Komfortzone verlassen und Neuland betreten Viel zu viele Menschen fühlen sich in einem Leben gefangen, das sie nicht glücklich macht.

Diana Dreeßen hat in ihrem neuen Buch „Steh auf und nimm dein Leben in die Hand“ Wege aus dem Alltagstrott beschrieben. Bereits kleine so genannte Kurskorrekturen können nach Ansicht der Autorin viel bewirken. Es lohne sich, der Komfortzone den Rücken zu kehren und Neuland zu betreten. Dreeßen meint, dass es einfacher sei, etwas zu ändern, solange man noch handlungsfähig sei und ohne Druck. Der Leser merkt beim Lesen des Buches schnell, dass Diana Dreeßen als Managementtrainerin tätig ist. Sie motiviert und macht Mut, neue Wege zu gehen. Wer mit seinem Leben und Alltag unzufrieden ist, erhält in der Lektüre viele wertvolle Denkanstöße. Drüber nachdenken ist ein erster Schritt. nib

„Steh auf und nimm dein Leben in die Hand“ von Diana Dreeßen, dtv Premium Verlag, 218 Seiten, 14,90 Euro, ISBN 978-3423-26094-7

Gelassenheit kann man lernen Thomas Hohensee ist Trainer für Persönlichkeitsentwicklung und hat sich im Laufe seines Berufslebens intensiv mit dem Thema Stress und Gelassenheit auseinander gesetzt. In seinem neuen Buch „100x gelassener“ stellt er 100 Fragen vor, die ihm immer wieder gestellt werden. Seine Antworten sind einleuchtend und fundiert. Er zeigt auf, wie Stress im Alltag bewältigt werden kann. „Durch eine Vielzahl leicht anwendbarer Tipps gelingt es, sich in jedem Augenblick für ein glücklicheres Leben zu entscheiden“, meint Hohensee. Bereits eine Viertelstunde Üben am Tag - gerne auf den Tag verteilt sollen helfen, gelassener durchs Leben zu kommen. Gelassenheit ist Kopfsache. Deshalb sei es ein erster Schritt, auf seine Gefühle und das Verhalten zu achten, sich dessen bewusst werden. Es

bringt Spaß und Erkenntnis, das Buch zu lesen, zumal die Antworten zwar ausführlich, aber nicht langatmig sind. nib „100x gelassener“ von Thomas Hohensee, Knaur Menssana Verlag, 208 Seiten, 14,99 Euro, ISBN 978-3-426-65783-6

Verhalten lässt sich erklären Mit interaktiven Tests, Spielen und Rätseln zeigt der renommierte britische Psychologe Ben Ambridge in seinem Buch „Das Psycho-Test-Buch“ wie man seine Persönlichkeit entdecken kann. Ganz nebenbei erklärt der Autor die erstaunlichen Forschungsergebnisse der Psychologie. „Dieses Buch beruht nicht auf wilden Spekulationen, nicht auf Pseudowissenschaft und schon gar nicht auf populärwissenschaftlichem Psychogeschwafel, sondern auf wissenschaftlich geprüfter Erkenntnisse“, betont Ambridge. Wer sich auf das Buch mit seinen Denkspielen einlässt, wird erstaunt sein. Ambridge ermutigt den Leser, die Tests mit Freunden und Familienmitglieder zu machen und die Ergebnisse zu

11

vergleichen. nib „Das Psyho-Test-Buch“ von Ben Ambridge, Knaur Verlag, 380 Seiten, 19,99 Euro, ISBN 978-3-426-65564-1

Liebe in 72 Sprachen Liebe kennt keine Grenzen - das dachten sich die beiden Illustratoren Lisa Swerling und Ralph Lazar und haben ein kleines entzückendes Buch auf den Markt gebracht. Auf fast 100 Seiten wird der Satz „Ich liebe Dich“ in 72 unterschiedlichen Sprachen vorgestellt. Immer dabei ist eine passende Zeichnung. Das Buch ist ein schönes Geschenk für Verliebte und alle, die einfach jemandem sagen wollen, was sie für ihn empfinden. Und dass nicht nur am Valentinstag - der Satz passt immer auch mal zwi- Swerling und Ralph Lazar, Eden schendurch! nib Verlag, 96 Seiten, 9,95 Euro, „Ich liebe Dich!“ von Lisa ISBN 978-3-959100-44-1

Neu im Kino 쮿 Vier Jahrzehnte sind bereits vergangen, seit 1976 der erste Teil einer der legendärsten Film-Sagas in den Vereinigten Staaten in die Kinos kam: Mit „Rocky“ startete eine Reihe, die längst nicht nur zu den Klassikern des BoxFilms gehört, sondern auch wie kaum ein zweiter Film gleichsam exemplarisch die Geschichte eines Underdogs erzählt, der sich seinen Weg nach oben erkämpft. Auf „Rocky“ folgten fünf Fortsetzungen; zuletzt war 2007 „Rocky Balboa“ veröffentlicht worden.

Diesmal nun steigt Sylvester Stallone nicht selbst als Boxer, sondern als Trainer eines jungen, von Michael B. Jordan verkörperten Talents in den Ring. Erstmals zeichnet Stallone zudem nicht wie bei allen bisherigen „Rocky“Teilen fürs Drehbuch verantwortlich. Die Regie kommt von US-Regisseur Ryan Coogler.

Adonis Johnson (Jordan), Hauptfigur des Films, hat seinen berühmten Vater, den Boxer Apollo Creed, nie kennengelernt. Der starb bei einem Kampf (zu sehen in „Rocky 4“). Adonis aber hat einiges an Talent mitbekommen. Zu Beginn des Films gibt er den Job

Rocky (Sylvester Stallone) wird der Trainer von Adonis Johnson (Michael B. Jordan).

Foto Warner Bros.

bei einem Finanzunternehmen auf, um sich dem Boxen zu widmen.

Johnson reist nach Philadelphia, um sich dort von Rocky (Stallone), dem einstigen Gegner und späteren Freund seines Vaters, zu einem richtigen Kämpfer ausbilden zu lassen. Balboa hat mit dem Boxsport abgeschlossen und weigert sich zunächst, dem jungen Kämpfer zu helfen. Zwischen Rocky aber, dessen eigener Filius weit entfernt lebt, und Adonis entwickelt sich so etwas wie eine Vater-Sohn-Beziehung.

Schließlich wird Rocky doch zu seinem Trainer. Einer stei-

len Karriere des immer besser boxenden Adonis steht nichts mehr im Weg, da erkrankt Rocky an Krebs. Einer Chemotherapie aber möchte sich der vormalige Starboxer, der schon seine Frau an die Krankheit verloren hat, nicht mehr unterziehen.

Für Fans der „Rocky“-Filme hält auch „Creed“ einige schöne Reminiszenzen und Gänsehaut-Momente parat.

Da sind, einmal ganz kurz, schwarze Chucks zu sehen, so wie sie Balboa schon im ersten Teil von 1976 trug; der gealterte Rocky trägt die Schuhe freilich nicht mehr, so wie einst, zum Joggen. Da ist die

immer noch recht bescheidene Wohnung Balboas, zu dessen Interieur wie damals auch eine Schildkröte gehört, da ist der kleine Ball, den Balboa so gern mit sich führt.

Viele dieser Erinnerungen kommen ganz unaufdringlich daher, hier beweist Regisseur Coogler, der erst 29 Jahre zählt, sein Talent. Auch die längst in die Filmgeschichte eingegangene Treppe zu Füßen des Philadelphia Museum of Art (auch bekannt als „Rocky Steps“) kommt wieder zu Ehren. Selbst die Erkrankung Balboas, immerhin lebensbedrohlich, spielt mehr am Rande eine Rolle. Was nicht zuletzt auch dem altersweisen und trockenen Humor Balboas, respektive Stallones, zu verdanken ist. Im Juli wird Sylvester Stallone 70 Jahre alt. Man sieht dem Schauspieler, der von der Kritik ob seiner darstellerischen Fähigkeiten nicht immer gänzlich ernst genommen wurde, auch ein jedes dieser Jahre an. Wenigen Darstellern allerdings ist ein derart entspannter und selbstironischer Umgang mit der eigenen Hinfälligkeit gegeben wie Stallone.

Der sehr gelungene „Creed“ zwar wird wohl keinen Oscar holen, Stallone gewann Anfang der Woche aber schon den Golden Globe als bester Nebendarsteller. dpa

12

nord express Lokales

13. Januar 2016

Nissan X-Trail Modell Acenta 1.6 dCi 4x4 Als die ersten SUV auf dem Markt kamen, waren sie ein seinerzeit ganz neuer GenreMix: aus kernigem Geländewagen und limousinenähnlichem Komfort. Mittlerweile sind die SUV eine längst etablierte Erfolgsgeschichte und werden ihrerseits mit anderen Fahrzeugformen vermischt coupéähnlich, als Kompaktklassemodell, demnächst sogar als Cabrio. Da wirkt der Nissan X-Trail, seit 2001 auf dem Markt, schon fast wie ein Klassiker. Seit 2014 gibt es ihn

in der dritten Generation.

Der X-Trail hat genau das zu bieten, was die Fahrzeuggattung so beliebt macht: viel Platz, entspannten Fahrkomfort, zuschaltbaren Allradantrieb. Verpackt ist das alles in zeitgemäßes SUV-Design, das jedoch auf Mätzchen verzichtet und so die Tugenden dieser Art von Autos ausspielt: gute Rundumsicht (auch nach hinten), bequemer Zustieg, praktischer Laderaum für (fast) alle Fälle. Bei 4,64 Meter Länge bietet der Nissan mit umgelegter Rückbank fast 2000 Liter Fassungsvermögen; das sollte für die allermeisten Transportanforderungen des Haushalts

AUTO IM SZ-TEST

Nissan X-Trail Acenta 1.6 dCi 4x4 Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1598 ccm, zuschaltbarer Allradantrieb, Sechs-Gang-Getriebe.

Maße: Länge 4,64 Meter, Breite 1,82 Meter, Höhe 1,71 Meter, Leergewicht 1615 Kilogramm, Zuladung 525 Kilogramm, Gepäckraum 550 bis 1982 Liter, Tankinhalt 60 Liter.

Leistung: 96 kW/130 PS, Höchstgeschwindigkeit 186 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 11,0 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 320 Nm, maximale Anhängelast 2000 Kilogramm.

Verbrauch: 6,2 Liter innerstädtisch, 4,8 Liter außerstädtisch, 5,3 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 139 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1132 Kilometer, Abgasnorm Euro 5, Effizienzklasse B. Serienausstattung: unter anderem

Stopp/Start-System, Kopfairbags vorn und hinten, Geschwindigkeitsregelanlage und -begrenzer, Berganfahrassistent, elektronische Parkbremse, CD/MP3-Radio, autonomer Notbremsassistent, Spurhalteassistent, Verkehrszeichenerkennung, Fernlichtassistent, Sitzheizung vorn, Zwei-Zonen-Klimaautomatik; Extras im Testwagen: Navigationssystem, 360-Grad-Rundumsicht, Internet-Funktionen, Bewegungserkennung, Einparkassistent, Müdigkeitserkennung, Totwinkel-Assistent, Dachreling, Panorama-Glasschiebedach, schlüsselloser Zugang und Start.

Preis: 37650 Euro (Testwagen), 31750 Euro (X-Trail Acenta 1.6 dCi in Serienausstattung, ohne Extras), 24750 Euro (Basismodell X-Trail Visia 1.6 DIG-T).

genügen. Optional ist eine dritte Sitzbank erhältlich, damit wird der Nissan zum Siebensitzer mit dann allerdings mickrigem Kofferraum (135 Liter). In der fünfsitzigen Konfiguration lässt sich die Rückbank längs verschieben, so dass es sich Passagiere im Fond sehr bequem machen können. Angenehmes Extra (im Style-Paket für 2400 Euro): die automatisch öffnende Heckklappe.

Die Dieselversion fügt noch einen weiteren Vorzug hinzu.

Der 1.6 dCi ist vergleichsweise sparsam. Nach Werksangaben braucht er 5,3 Liter. Im Alltagseinsatz realistischer sind zwischen 6 und 7 Liter, was bei einem Tankvolumen von 60 Litern so gerade für vierstellige Kilometer-Reichweiten langen kann. 130 PS machen im Datenblatt nicht viel her, doch damit ist der X-Trail durchaus lebendig unterwegs und rennt auf der Autobahn Tachotempo 200 (Werksangaben 186 km/ h). Technische Alternativen in der Antriebseinheit sind statt

des Diesels ein 163-PS-Benziner mit ebenfalls 1,6 Litern Hubraum, der allerdings nur mit Frontantrieb erhältlich ist, und statt des Sechs-Gang-Getriebes eine stufenlose Automatik. Mit „All Mode 4x4i“ ist der X-Trail kein Showoffroader, sondern durchaus geländegängig. Für den Straßenverkehr genügt zwar meist der Vorderradantrieb, doch über ein Drehrad lässt sich sowohl ein automatisch gesteuerter als auch ein permanenter, fest eingestellter Allradantrieb wählen.

Der Innenraum gefällt mit jenen unspektakulären Details, die man schnell zu schätzen lernt. Dazu gehören besonders detailscharfe, gut ablesbare Rundinstrumente und Displays, jede Menge Ablagen, eine nachvollziehbare Bedienstruktur. Bemerkenswert sind einige Ausstattungsmerkmale, die ungewöhnlicherweise schon ab Basisausführung „Visia“ serienmäßig sind, unter anderem Spurhalteassistent, autonomer Not-

Der Allradantrieb des X-Trail lässt sich per Drehknopf (Foto rechts) zuschalten.

FOTOS: STEPHAN URES

bremsassistent, Verkehrszeichenerkennung, Geschwindigkeitsregler und -begrenzer sowie elektrische Parkbremse.

Im Laufe von anderthalb Jahrzehnten hat sich der XTrail nicht nur rein sprachlich vom kantigen Familiengeländewagen zum modischen SUV-Crossover gewandelt, dabei an Nutzwert und Funktionalität aber keineswegs verloren, zumal er schon ab

Grundausstattung technisch anspruchsvoll ausgerüstet ist.

Kein Wunder, dass er zu den meistverkauften Nissan-Modellen gehört und weltweit an neun Produktionsstätten hersu gestellt wird.

Parkhaus bevorzugt 쮿 Dem deutschen Autofahrer wird oft nachgesagt, dass er sein Auto liebt, hegt und pflegt. Auch in seiner Abwesenheit möchte er es in Sicherheit wissen, wie eine repräsentative forsa-Studie im Auftrag von CosmosDirekt ergab. Demnach bevorzugt

mehr als ein Drittel der deutschen Autofahrer (40 Prozent) einen bewachten Parkplatz oder ein Parkhaus. Auf bewachten Parkplätzen besteht ein niedrigeres Risiko, einem Diebstahl zum Opfer zu fallen. Jedoch ist man auch dort vor sogenannten Parkremp-

lern nicht gefeit. „Kratzer am Auto können durch eine vernünftige Parkweise reduziert werden. Jeder Fahrer sollte darauf achten, dass er für sich und andere immer genug Platz zum Ein- und Ausparken lässt“, rät Frank Bärnhof, Kfz-Versicherungsexperte.

Auto - Technik Ankauf

BMW

nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761

KAUFEN ALLE PKW 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl. nkauf aller KFZ für Export, alle Marken,Diesel/ Benziner, PKW’s, Kl. Busse,Tran sporter www.nordexpress-online.de Geländewagen, heil, defekt, Unfall,Motorschad. Getriebe schaden bitte alles anbieten, hole vor Ort ab, zahle gut Mo-So 04191/ 9105879

Zweiräder

Verkauf

Camping 200

200

lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Saab Saab 900 S, Bj. 96, SD, HK, fahrbereit, ohne TÜV, € 320,-, 콯 0176/50041324

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt u. Umgebung.

Telefon 04551/904-16

setzt mit dem M2 seine Tradition der „kompakten Hochleistungssportler“ fort, als deren Ahn der bayrische Autohersteller den vor über 40 Jahren vorgestellten 2002 turbo sieht. Der neu entwickelte DreiliterReihen-Sechszylinder leistet 370 PS (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 8,5 Liter/100 Kilometer; CO2-Emissionen kombiniert: 199 Gramm/Kilometer). Das maximale Drehmoment von 465 Nm lässt sich per Overboost kurzfristig auf 500 Nm erhöhen. Damit beschleunigt das M2 Coupé mit dem 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe und Launch Control aus dem Stand in 4,3 Sekunden auf 100 km/h. Seine Höchstgeschwindigkeit wird bei 250 km/h elektronisch abgeregelt. Den dynamischen Auftritt unterstreichen die tiefgezogene Frontschürze mit den großen Lufteinlässen, die üppigen Flanken mit charakteristischen M-Kiemenelementen, die 19-Zoll-Aluminiumräder im Doppelspeichen-Design sowie die breite Heckpartie mit Doppelendrohr-Abgasanlage. Die Verwendung von Alcantara und offenporigem Carbon im Innenraum vermitteln ein hochwertiges Ambiente, typisch sind die blauen Kontrastnähte und M-Prägungen auf ausgesuchten Details. Sportsitze und -lenkrad sind serienmäßig. Optional steht das 7-Gang-MDoppelkupplungsgetriebe mit Drivelogic zur Wahl, das ohne Zugkraftunterbrechung die Gänge extrem schnell wechselt. Die Ausstattung mit “ConnectedDrive” erlaubt die Nutzung diverser Apps. So lässt sich beispielsweise mit der GoPro-App über den iDrive Controller und die Anzeige im Control Display eine Action-Kamera auf dem Armaturenbrett steuern, um schnelle Runden auf der Rennstrecke zu dokumentieren. Der persönliche Fahrstil kann mit der “M Laptimer”-App analysiert werden.

Geschwindigkeiten oder Bremspunkte lassen sich zudem per E-Mail oder Facebook bequem teilen. Das BMW M2 Coupe kommt im April 2016 auf den Markt. su

Lokales nord express

13. Januar 2016

Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

nord express

Theresa und Dirk Schaardt aus Bühnsdorf freuen sich über die Geburt ihres Sohnes Jon. Er feiert am 2. Januar seinen Geburtstag.

Am 25. Dezember erblickte Alexander das Licht der Welt. Seitdem erfreut er seine Eltern Sascha Jans und Bianka Hirth aus Bad Segeberg.

Der Ort Garbek hat einen neuen Bürger: Mark Ilinsch und Julia Saggau wurden am 4. Januar Eltern von Paula

In Wahlstedt leben Andreas Boock und Katharina Kowalski - und seit dem 4. Januar auch ihre Tochter Emily.

Linus Leandro ist seit dem 23. Dezember der Sonnenschein von Simon Schütt und Silke Heusler. Die Familie lebt in Bornhöved.

13

14

nord express Lokales

------ Cartoons ------

13. Januar 2016

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

13. Januar 2016

Verkauf Tommy's Trödelkiste Offen am 16.01. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m.

Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Küchenbüffet (Vitrine m. 2 Glastüren und 1 Regalfach) unten 3 Türen. Kiefer, blage weiß. Maße: H/B/T 2/1, 5/0,5.

Selbstabholung 200,€, 04537/7600 ab 18 Uhr Kinderwagen, 1a-Zustand, umbaubar zum Buggy, € 80,- VB, gepolst. Laufgitter auf Rollen, neuwertig, € 30,-, Kinderzubehör, 콯 04192/5728 Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 04393/1679 o.

0162/7646105 Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de 04394/991577•0172/4519635 10 Stck. lu-Isolierbleche, 4,40 x 1,00 x 0,10 m, weiß/anthrazit, neuw., 500,- €, 0176/ 50041324

Waschmaschine und Trockner, 3 Jahre, wegen Umzug günst. zu verk. VB. 04191/954273

Anzeigenannahme Kaltenkirchen: Brigitte Willsch, Bahnhofstraße 9a Telefon 0 41 91/21 45

Von hier für hier

Erotik-Kontakte 7 direkt – Nähe NMS, Privathaus reifes Glück, endlich wieder da:Traum-Verwöhn-Lady Vanessa & unverwechselbare Rubens-Lady Carmen, mit XXXLOW, Spezialität: Zungen-Massagen, Infoband 04321/331684

ttr. ER, 48 J. mit gelegentlicher Tagesfreizeit sucht eine nette SIE zwecks ufbau einer harmonischen ffäre. Trau Dich.

SMS 0162/6080870 Er, 57, 180, ungebunden, sucht fem. Sie, auch alter, für Freizeit und mehr, bei Sympathie gern Dauer, 0157/79852665

Immobilien

Tiermarkt

Großer Flohmarkt (Innen), in Eutin- Fissau, Dorfstr. 41, am Solventes Nichtraucher-EheSo. 17. 01. 16, 9-15 Uhr, Info. 콯 Kl. Trakehner-Studtfohlen zu paar (50 + 59), ohne Tiere, 04521/2456 verk., Farbe - schwarz mit sucht ein barrierearmes Haus bz., 1.000,- € 콯 0176/ (zur Miete) oder eine entspreSammler kauft jede Rolex-Uhr 20739716 chende Wohnung, möglichst oder Goldschmuck, bitte alles Für die Generation 50+ suchen im Zentrum oder Stadtnähe Braune Freilandhühner zu verk. anbieten, zahle bar 04192/ wir ebenerdiges Einfamilienvon Bad Bramstedt, welches f. Suppe o. z. weiterleben, 2 ,- € 814646 o. 0172/4004620 haus in Henstedt-Ulzburg, für die Rollstuhlnutzung gepro Stück 0151/41420006 Kaltenkirchen, Nützen, Lenteignet ist. Und was können Sie Minibagger u. Radlader m. Fahföhrden, Bad Bramstedt oder von uns erwarten? Selbstverrer, mit langer Fahrpraxis, taQuickborn, „Haus und Glück“, ständlich die pünktliche Mietgeweise frei,0176/50041324 04193-754579, enex-service zahlung, die Sauberkeit und @email.de Ich sticke und knüpfe für Sie! ein harmonisches langfristiges Mietverhältnis. Ernst콯 0431/785550 4-5-Zi.-Whg./Haus, verkehrsMa, Dt, Engl, Franz. 6,50/45 zunehmende ngebote bitte günstig in Bad SE (gerne SeeMin., v. Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ gern an avis-2002@gmx.de blick), S 04553/593 92340454 oder über 0172/2604602 Seit über 50 Jahren Resthof od. ähnliches mit etwas zu mieten/ pachten geW E G -VE R WA LTUN G Land sucht eine spätere ÜbernahSympath. Er, 50 J., jünger professionell – kompetent – vor Ort me wäre wünschenswert und eigentlich ganz nett kostenfrei 0800 7863236 01578/4121420 Sylt/Westerland Ferien-WHG aussehend, keine Kinder, mit Charme + Wohlfühleffekt Suche Garage in Henstedthumorvoll und berufstätig, IMMOBILIEN info@stoeben.de hat noch einige Termine für 2 Ulzburg, Norderstedt, Kaltensucht eine nette und attrak3 Pers. frei, www.ferien-aufkirchen, lveslohe, Ellerau tive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 Suchen für nette Kunden EFH, sylt-in-westerland.de 콯 0170 040/3805621 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 /9341763 auch Lastminute groß, dann könntest Du m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Suche 2 - 3 EG-Whg. mit Garten Dich ja mal bei mir melden, Kaltenkirchen, Lentföhrden, oder Haus, (mit Hund), Sülfeld Nützen bis 500.000,- €, „Haus 0174/9807545 Umkreis 10 km, 0176/ und Glück“, 04193-754579, 23665572 Sie wünscht sich 2016 Partner enex-service@email.de mit Niveau im passenden lPferdeäpfel ohne Stroh, in ter. Ich bin 71 Jahre, 165 cm, Kapitalanleger sucht 2 – 3-Zimmer-Eigen lveslohe, zum Düngen an schlank, junggeblieben, hutumswohnung (frei/vermietet) ab 50 m² Wfl., Selbstabholer zu verschenmorvoll, zuverlässig, gepflegt in guter Lage, Preis bis € 150.000,– ken. 콯 0170/2268109 oder und fit, natur- und tierliebend.

2 x 1 Zim. Wohng. i. Privathaus/ 0173/8959707 Gerne auch Kultur. Gibt es Kisdorferwohld, Gut Waldhof, noch ein passendes GegenKunststoff- Fenster mit 3 Fensruhige Lage direkt am Reit0431 664030 stück? Dann melde Dich bitte terflügel zum öffnen (gestall/Golfplatz, 10 km v. KaHandwerker sucht in Kiel ein kleines Mehrüber Chiffre-Nr. SZ 204 173 braucht) zu verschenken, Maki/18 km von Norderstedt, familienhaus, Kaufpreis bis € 300.000,– ße 3,50x1,50 04324/243 Souterrian, ca. 30m2/35m2, Tanz für Singles und Paare im 260,-€/340,-€ warm inkl.

Ständig Keramik zum Poltern, Hotel Zur Glashütte mit FlaWasser ab sofort frei abholbereit in der Lindhofstr. mingo Dancing, Sa., 23.1., 20 h, 0431 664030 0177/2003094 1, B.S., 콯 04551/83382 Segeberger Ch. 309, NorderJunge Fam. mit 2 Kindern sucht BB: Sie suchen eine schöne, stedt 콯 040/5298660 Buch: E. Friedell „Kulturgünstig geleg. Whg. f. 1-2 PerEigenheim, 5 Zi., im Raum BB geschichte der Neuzeit“ 1348Bad Bramstedt, biete älterer sonen? Hier ist sie: ca. 70 m2, od. Kaltenkirchen, 30er Zone 1914, 04551/94740 Person Unterstützung und 3 kl. Zi., EG, im 2-Fam-Haus, m. od. Spielstr., 0171/2385904 Versorgung im lltag an. 쾷 sep. Eing., EBK, alle Fe. m. Bad Bramstedt u. Umgebung: SZ 332 274 Rollad., DB, K-TV, Z-Hzg. uvm., Suche Haus auf Leibrente, KM 430,- €, ab 1.4.16 biete Wohnrecht auf Lebzeit.

0151/70159538 쾷 SZ 332 277 ikido-Einführungskurs › 4 wöB. Bramstedt, Gewerbehalle chig. Gewaltfreie Selbstver320 m2, ab 01.07.16 oder früher Suche in Bad Bramst. Haus auf teidigung. Immer Mittwochs › zu vermieten. Stromanschluss Leibrente, Wohnrecht auf Beginn 20. Januar. Uhrzeit: 380V, Gasheizung, Büroraum, Lebenszeit garantiert, 쾷 19:30 in der Turnhalle der GeWasseranschluss, Toilette u.

B 333 465 meinschaftsschule am Semi16 Stellplätze vorhanden. narweg. Kursgebühr 20,- € Miete 990,- € + NK+KT. Partnersuche für Jung und Alt! ›Info unter 04194/1515 oder 콯 04192/9742, Fax 9068930 www.partnerboerse-nord.de www. ikido-Segeberg.de BB, Blick ins utal, Neubau, Telefon (04 31) 2 39 81 34 Tanz für Singles und Paare im großz. 2-Zi.-DG-Whg., DachHotel Zur Glashütte mit Flaterr., Einbauschrank, Bad m.

Bad Bramstedt, DHH, Bj. 2 mingo Dancing, Sa., 23.1., 20 h, 1953/2000, ca. 110 m Wfl., 4 Du. u. Wanne, Miete € 550,- + Segeberger Ch. 309, NorderZi., ca. 821 m2 Grdst., Werk€ 80,- HK/NK, KT 2 MM, raum, Carport, 260,9 kWh, G, stedt 콯 040/5298660 콯 040/37502521 o. 04192/ VHB 199.999,€, „Haus und Partnersuche für Jung und Alt! 8190629 Für hölzerne Hochzeit, HobelGlück“, 04193-754579, enexwww.partnerboerse-nord.de spänenkranz gegen kleine Geservice@email.de Telefon (04 31) 2 39 81 34 bühr zu verleihen, 콯 04554 /2752 Speed-Dating für Singles ab 40 Jahre, Info: www.nordsingle.de Familie sucht von Privat ein freiOstsee-Strandkorb ab Hof zu stehendes EFH oder Bauland oder 04192/2010486 verkaufen 04194/1515 V-Privat: Lentföhrden, 3-Zi.in Oering und den NachbarWhg., 67 m2, EBK, Bad, Balkon, gemeinden im Umkreis von Stellplatz, Kellerr., KM € 420,-ca. 15 km! (Segeberg, Fahren+ NK € 140,-- zzgl. 3 KM KT. krug auch interessant).

04193/6056 o. 04193/8825516 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr Zimmer frei für Monteure, 50,- € 14 K 26/14 Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 23866 Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., Nahe, Langenstücken 22 belegene Grundbesitz, eingetragen im pro Woche , Norderstedt 콯 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, Grundbuch von Nahe Blatt 1032 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 0176/20739716 Bj. 1984, EBK, Parkplatz, Kel1 eingetragenen Grundbesitz der Gemarkung Nahe, Flur 4, Flurler, Balkon, Kabel-TV, Bad, stück 19/112, Gebäude- und Freifläche, Langenstücken 22, groß En u107 KWH, € 95.000,-, 566 m2, im Bestandsverzeichnis unter Nr. 2/zu1, ½ Miteigentumsvon Privat 0172/4228893 anteil an dem Grundstück der Gemarkung Nahe, Flur 4, Flurstück 19/100, Verkehrsfläche, Langenstücken, groß 126 m2, bebaut mit ttraktives Baugrdst! 744m2, in einem eingeschossigen vollunterkellerten Einfamilienhaus mit Sackgasse, voll erschl., Bad Segeberg Südst./ Garage ab 1.2.16 zu verm.

Carport, Dachgeschoss ist nicht ausgebaut aber ausbaufähig, Gart.haus,104.900 € VB keine 콯 04194/1515 Flur, Gäste-WC, Küche, Vollbad und 4 Zimmer, Vollbad, Keller: 3 Käufercourt. 04193 / 92 00 7 Räume, Hobbyraum, Flur, Bad/WC, Heizungsraum und Pelletwww.trepte-immobilien.de Gr. möbl. Zi., Bad Bramstedt, lager, guter baulicher Zustand, geringer Unterhaltungsstau, maskompl. renoviert, in freisteFamilie sucht Grundstück in sive Bauweise und roter Verblendstein, isolierverglaste Kunsthendem Gästehaus mit Bad Segeberg und Umgestofffenster, Pelletheizung und Solartherme, überdachte TerrasGrundstück, zentr.

Lage, bung (mind. 600m2) Bitte se, Fliegengitter, tlw. ußenrollläden, Kaminanschluss, GartenKüchenmitbenutzg., eigenes melden 04551/9100900 haus (Baujahr ca. 2007, Wohnfläche Erdgeschoss ca. 117 m2 und Bad, Pkw-Stellpl., € 300,Nutzfläche im Keller ca. 115 m2), am Dienstag, 02. Februar 2016, kompl., 0163/4276214 9:30 Uhr, im mtsgericht Bad Segeberg, m Kalkberg 18, Saal 3, versteigert werden. Der Verkehrswert ist festgesetzt auf € 271.500,- für das Grundstück im Bestandsverzeichnis lfd. Nr. 1 und für das Grundstück im Bestandsverzeichnis lfd. Nr. 2/zu1 auf 11.300,00 €. Der Gesamtverkehrswert wurde auf 282.800,- € Suche in od. um SE 1,5 bis 2 Zi.festgesetzt. Internet: www.zvg.com Whg. m. Terr./Garten, für Bad Segeberg, 08.01.2016 mtsgericht Bad Segeberg 500,- € WM, 0177/4138345 14 K 5/14 Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 23829 Wittenborn, m Karpfenteich 1, belegene Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Wittenborn Blatt 349 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 1 eingetragenen Grundbesitz Gemarkung IMPRESSUM Wittenborn, Flur 6, Flurstück 28/11, Gebäude- und Freifläche, groß 595 m2, bebaut mit einem 1 ½ geschossigen massiven Ein- Geschäftsführer Christian T. Heinrich familienwohnhaus, ausgebautes Krüppelwalmdach, Wohnzim- Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, mer mit Kaminkachelofen und gemauerter Sitzbank, nicht unter- GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, kellert, Doppelcarport, kleines Gartenhaus in Holzkonstruktion, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Fassade aus rötlichem Klinker (Baujahr ca. 1999, Wohnfläche ca. Geschäftsstellen 184 m2, Innenbesichtigung hat durch den Gutachter stattgefun- 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, / 722 60-0, Fax 722 60 -19; den), am Dienstag, 02. Februar 2016, 11:00 Uhr, im mtsgericht 04191 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, Bad Segeberg, m Kalkberg 18, Saal 3, versteigert werden. Der 04192 / 30 31, Fax 94 04 Verkehrswert ist auf € 270.000,- festgesetzt. Der Wert des ideel- Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, len Miteigentumsanteils wurde jeweils festgesetzt auf (redaktion@nordexpress-online.de) 135.000,-€ . Internet: www.zvg.com .

Birgit Panten (pa) 904 66 Bad Segeberg, 08.01.2016 mtsgericht Bad Segeberg (verantwortlich),

Ankauf

Von Herz zu Herz

Reisemarkt

8 x in Schleswig-Holstein

Unterricht

Die gute Tat

info@stoeben.de

Kaufe Bernstein, Orientteppiche, Münzen aller rt, Taschenuhren u. rmbanduhren. Su. Damen- u. Herrenbekleidung 0163/2452964 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 04193/ 4461 oder 0170/6860745 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 chtung liebe Leser! Suchen Pelz und bendmode sowie alles an Modeschmuck 040/22868155 Frau Franz Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Kaufe Schallpl., 0431/ 95513

Möbel, Kaminholz inkl. Lieferung, Haushaltsauflösung: Hausrat, Werkstatt, Sa. 16.01. v.

04551/3040797 10 - 15 Uhr, 23795 Fahrenkrug, Nienkamp 3

Vermietung

info@stoeben.de

Ankauf

15

Verschiedenes

Verkauf

Zwangsversteigerungen

SE-Fussgängerb. Laden/Büro/ Gastronomie, herausragende Lage, , ca. 105 m , gr. Fenster, Industrieschornstein, V189kWh (Gas), zu vermieten, Miete VHS, 콯 04551/2519, (wktgs. 11 - 17 Uhr)

Von Privat: Bad Bramstedt, 2 Zi.-Whg., ca. 57 m2, EBK, D-Bad, Kellerr., KM € 370,-- + NK € 160,-- zzgl. 3 MM Kt. 04193/6056 o. 04193/ 8825516

2 Garagen 45,-/55,- € zu vermiet., Bad Bramstedt, kl. Lagerraum, ca. 16 m2 für z.B. kten, Kleinmöbel oder ähnl. zu vermieten 0172/4106050 Itzstedt, 3-Zi.-Whg, 90 m , € 650,- KM, excl. Dorfrandlage, EG, Terr., EBK, 0152/21025944

Wahlstedt, schönes 1 Zi.- pp., 40 m2, Loggia, PanoramaBlick auf Seg. Forst, Fahrst., KM 325,- €, 04631/7716 75 m2 Südwhg., Wohnkü., Rundbogenfenster, gute Dämmung, Fliesen, Lam., gepfl.

Terr., viele Extras, frei nach bsprache, 04554/7056667

Gesuche

nord express

Ein Mann für alle Fälle. KfI, gepflegt, diskret, Tagesfreizeit.

SMS, 콯 0157/59331594 Sie, schl., sexy, gr. OW, bietet Top-Service, nur Haus + Hotelbesuche, 0170/8442905 Er 55 J. sucht Sie oder Paar, lter egal für erotische Treffen, KFI, 0152/04092444 Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776 14 K 52/14 - m Dienstag, den 2. Februar 2016 um 13.00 Uhr, soll Fair - Fein - nke das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des mts콯 015 22 - 239 17 17 gerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Ein 147,5/1000 Miteigentumsanteil an dem im Grundbuch von Todesfelde Blatt 304 Bestandsverzeichnis Nr. 1 (Gemarkung Todesfelde Flur 001 Flurstück 75/18) eingetragenen Grundstück mit einer Gesamtgröße von 1.172 m2, bebaut mit einem Wohnhaus mit 6 Wohneinheiten.

Der Umbau aus früherem Werkstatt- und Lagergebäude ist 1992 erfolgt. Der Miteigentumsanteil ist verbunden mit dem Sondereigentum an der Wohnung Nr. 4 im nicht unterkellerten nbau Single? Schreib mir mit dem mit eigenem Eingang (2 Zimmer, Terrasse, Kellerraum im anderen Gebäudeteil, Wohnfläche ca. 56 m2). Es besteht ein SondernutStichwort TIN zungsrecht an einer Gartenfläche und einem Stellplatz. Das an 0177/1781177 Wohngeld beträgt € 318,-. Das Objekt liegt in Todesfelde, SiedRentnerin (67 J.) privat lungsstraße 55. Verkehrswert: € 69.500,-. Sicherheitsleistung: 0711/93709541 € 6.960,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: Moni (34J.) Tel.sex www.zvg.com Bad Segeberg, 04.01.2016 mtsgericht Bad Segeberg 089-55209003

Telefon-Service

Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Bad Bramstedt: Zweifamilien- Bad Segeberg 2-Zi.-Whg, 62 m Toskanahaus, 155 m2 Wfl., 8 Zi., im 1.OG., ruhig, zentrumsnah, Balkon, eine EBK., Wannen526 m2 Grdst., Erdwärmepumbad m. WC, Keller- u. Bodenr., pe, EnEffizienzKlasse +, Bj. Stellpl. 400,-€ KM. sofort frei.

2008, KM 1.240,- € + NK, v. priTel.:04392 5110 vat 0151/55344444 SE, Fußgängerb., heller Laden/ m. 4 g. Fenstern, geeignet f.

Torben Fritsch Büro, Handwerk, Nagelstudio, Ihr Medienberater für Bad V 189 Kwh, Gas, € 450,- KM, Segeberg, Wahlstedt u. Umgebung. 콯 04551/2519 Telefon 04551/904-16 Sven Kronemann Möbl. ppartement in SchafIhr Medienberater für Bad haus, DU, WC, Pantry, TV zu Segeberg, Bornhöved u. Umgebung. verm., ab 390,- inkl. NK v. priv.

Telefon 04551/904-15 0163/1431140

16

nord express Lokales

13. Januar 2016

Stellenmarkt Stellenangebote

Wir sind ein Premium-Fitness-Club (Fitness und Prävention).

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine/n

Fitnessberaterin/Fitnessberater zu sofort.

Qualifikation:

Fitness-Trainer (B-Lizenz) Ausbildung zur/zum Sport- und Fittnesskauffrau bzw. -mann ist wünschenswert aber nicht Voraussetzung

Aufgaben:

Sie führen Beratungsgespräche Sie begleiten unsere Mitglieder durchs Training Sie betreuen und beraten unsere Mitglieder

Konditionen:

Eine unbefristete Einstellung ist vorgesehen Beschäftigung in Teil- oder Vollzeit

Wir erwarten:

neben der fachlichen Qualifikation Flexibilität im Rahmen unserer Öffnungszeiten, überdurchschnittliches Engagement und Kommunikationsfähigkeit.

Wir verdanken unseren Erfolg der kompetenten, umfassenden Betreuung unserer Clubmitglieder und der gastfreundlichen Atmosphäre in unserem Haus.

Hierauf legen wir daher bei der Bewerberauswahl auch einen besonderen Wert.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und erwarten diese bis zum 25.01.2016 Ihre vollständigen, schriftlichen und aussagefähigen Unterlagen erbitten wir an: Vitalikus · Joachim Altmann (vertraulich) Telefon: 04551-6780 · Dorfstr. 24–28 · 23795 Bad Segeberg

Jobs

www.nordexpress-online.de

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Haushaltshilfe auf Minijobbasis ( 24 Std. pro Monat) von Familie mit Hund in Nützen (Nähe Bahnhof) gesucht.

Tel. 04191/9095656

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

KÜCHENMEISTER, beste Referenzen, kann sofort helfen, bei Events, Krankheit, Engpässen u.s.w., 콯 0157/59079886 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Rentner: Fliesenlegermeister verlegt preiswert und gut. 콯 01 73 / 2 54 75 38 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de

www.nordexpress-online.de

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Beilagenhinweis Unserer heutigen usgabe liegt ein Prospekt der Wald potheke bei.

Einem Teil unserer heutigen usgabe liegt ein Prospekt der Firma Möbel Brügge bei.

Lokales nord express

13. Januar 2016

Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

Jan und Sandra Becker aus Bebensee konnten am 6.

Januar das erste Mal ihren Sohn Bosse in die Arme schließen.

nord express

Tia tat am 3. Januar ihren ersten Schrei und entzückt damit ihre Eltern Johann de Waal und Anne Schulz-de Waal aus Bad Bramstedt.

Am 26. Dezember kam Marian zur Welt. Seine Eltern Stephan und Sarah Glanemann aus Seth begrüßten ihn herzlich in ihrer Familie.

17

Nach drei Jungen folgte bei Togi und Andreas Bütow aus Klein Rönnau nun ein Mädchen: Keira Putri kam am 5. Januar zur Welt.

In Wahlstedt leben Estra und Georg Ran. Und seit dem 27. Dezember auch ihr gemeinsamer Sohnemann Jonas.

Familienanzeigen Hildegard Timmermann geb. Patzer † 11. Dezember 2015

Herzlichen Dank für ein stilles Gebet, für eine stumme Umarmung, für das tröstende Wort, geschrieben oder gesprochen, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für die große Anteilnahme bei der Trauerfeier, für die zahlreichen Kränze und Blumen, für alle Zeichen der Liebe, Verbundenheit und Freundschaft.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Zawada und Frau Buhrke vom GBI Bestattungsinstitut für die würdevolle Begleitung.

Allen, die meinem lieben Mann und unserem lieben Vater im Leben Vertrauen und Freundschaft schenkten und uns nach seinem Tode so zahlreich ihre liebevolle Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, sagen wir von Herzen Dank.

Dieter Kadasch † 21. 12. 2015

Im Namen der Familie Heinrich Timmermann Kaltenkirchen, im Januar 2016

Diese Wertschätzung hat uns tief bewegt.

Familienanzeigen

Auch danken wir dem Bestattungsunternehmen Platner und dem Rettungsteam für die einfühlsame Betreuung und Begleitung.

im nord

Herzlichen Dank

express

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Isolde Kadasch und Familie Wahlstedt, im Dezember 2015

Ein besonderer Dank gilt der Hausarztpraxis Armin Krüger für Rat und Tat, den Damen vom ambulanten Pflegeteam für die gute Pflege, Herrn Pastor Rahlmeier für seine tröstenden Abschiedsworte, sowie Familie Huß für die Hilfe und würdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Rahlmeier für seine einfühlsamen Worte.

Ingrid Wesele † 06. Dezember 2015

Artur Holdorf † 17. Dezember 2015 Wiemersdorf, im Januar 2016

Im Namen der Familie Wilhelm Wesele Hitzhusen, im Januar 2016

Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Margarete Bestmann † 23. Dezember 2015

Ein besonderer Dank gilt Familie Huß und Herrn Pastor Wohlfahrt für seine einfühlsamen Worte.

Die Kinder Armstedt, im Januar 2016

Elfriede Holdorf mit Familie

Thea Finnern

Besonderer Dank gilt Frau Pastorin Penner für die liebevollen Abschiedsworte, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des „Hauses Itzstedt “sowie Familie Tappenbeck.

Im Namen der Familie Marita Wagner

† 9. 12. 2015

Groß Niendorf, im Januar 2016

Finden Sie gemeinsam Trost in einer schwierigen Lebenszeit. www.kn-trauer.de – Das Trauerportal der Kieler Nachrichten und Segeberger Zeitung

18

nord express Lokales

13. Januar 2016

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.

Statt Karten Wenn die Füße zu müde sind, die Wege zu gehen, die Augen zu trübe, die Erde zu sehen, wenn das Alt sein ist nur Last und Leid, dann sagt der Herr: Komm zu mir, jetzt ist es Zeit.

Josef v. Eichendorff

Friedlich ist mein geliebter Manfred, mein guter Vater, Schwiegervater und Opa, unser Schwager, Onkel und Cousin eingeschlafen

Manfred Gerriets

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Schwager und Onkel

* 22. 09. 1934 † 05. 01. 2016

Klaus Hildebrandt

In stiller Trauer Ilse Katharine Gerriets geb. Arzberger Hajo und Tanja mit Meno Gerriet Irmtrud Gerhard und Jette Heinrich und Christa und alle Verwandten

* 16. 4. 1934

In Liebe und Dankbarkeit Elli Hildebrandt geb. Schnohr Dörte und Hartwig Siemann Dirk und Doris mit Lukas Jörn Anita und Heinz Voß und alle Angehörigen

Bahrenhof Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 14. Januar 2016, um 14 Uhr von der Osterkirche in Neuengörs aus statt.

Kükels Die Beerdigung findet am Freitag, dem 15. Januar 2016, um 11 Uhr von der Auferstehungskapelle in Leezen aus statt.

Anschließend laden wir ins Restaurant Teegen, Leezen.

Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Die Gemeinde Bahrenhof trauert um

Manfred Gerriets Der Verstorbene war von 1982 bis 2003 Gemeindevertreter und in dieser Zeit von 1982 bis 1990 Mitglied im Finanzausschuss und von 1994 bis 2003 2. stellvertretender Bürgermeister.

Wir danken für die ehrenamtliche Tätigkeit und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Gemeinde Bahrenhof Hans-Peter Ulverich Bürgermeister

Anstelle freundlich zugedachter Blumen bitten wir um eine Spende an Paulinchen-Initiative für brandverletzte Kinder e.V. auf das Sonderkonto IBAN DE27 2305 1030 0143 0188 30.

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich.

Novalis

In Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Ehrenmitglied

Der WZV trauert um den früheren Bürgermeister der Gemeinde Kükels

Löschmeister

Klaus Hildebrandt

Klaus Hildebrandt Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Klaus Hildebrandt gehörte während seiner Amtszeit von 1990 - 2003 als Bürgermeister der Verbandsversammlung an und stand dem WegeZweckverband und seinen Mitgliedsgemeinden zur Seite.

In dieser Zeit haben wir ihn als engagierten und tatkräftigen Menschen schätzen gelernt.

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Kükels

Wir werden Klaus Hildebrandt ein ehrendes Andenken bewahren und trauern mit seiner Familie.

Träger des Brandschutzehrenzeichen in Gold und Silber

Immer, wenn wir von Dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.

Unsere Herzen halten Dich gefangen, so, als wärst Du nie gegangen.

Was bleibt, sind unendliche Liebe und Erinnerung an einen warmherzigen und wunderbaren Menschen.

Maria Wiatrok geb. Kapitza * 26. 1. 1937

Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg

Mit tiefer Betroffenheit haben wir zur Kenntnis nehmen müssen, dass

Jens Kretschmer Verbandsvorsteher

Die Gemeinde Kükels trauert um ihren ehemaligen Bürgermeister

am 06. Januar 2016 verstorben ist.

Herr Hildebrandt gehörte von 1990 bis 2003 dem Amtsausschuss als Bürgermeister der Gemeinde Kükels an. Er war Mitglied im Finanz- und Personalausschuss und im Schulausschuss. Während der Zeit seiner Zugehörigkeit zu den Gremien des Amtes setzte er sich sehr für die Belange des Amtes ein.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Bad Segeberg

Dr. Beatrix Klüver Vorsitzende der Verbandsversammlung

Herr Klaus Hildebrandt

† 8. 1. 2016

Wir behalten Dich in unseren Herzen Anna Wiatrok und Holger Gandecke Christof und Gabriele Komeinda Helmut Schmidt Paul und Gabriele Kapitza sowie alle, die sie lieb hatten

† 6. 1. 2016

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Die Trauerfeier findet am Freitag, den 15. Januar 2016, um 11.00 Uhr in der Ihlwaldkapelle statt.

Amt Leezen Amtsausschuss und Amtsverwaltung Ulrich Schulz Amtsvorsteher

Klaus Hildebrandt Von 1990 bis 2003 war Klaus Hildebrandt Bürgermeister der Gemeinde Kükels und bereits vorher viele Jahre als Mitglied der Gemeindevertretung aktiv.

In seiner Zeit als Bürgermeister setzte er sich erfolgreich für die Entwicklung der Gemeinde, die Belange der Feuerwehr und die Pflege der Dorfgemeinschaft ein.

Wir danken Klaus Hildebrandt für sein langjähriges ehrenamtliches Engagement zum Wohle der Gemeinde und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Familienanzeigen im nord express haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Denn wir möchten, dass jeder die Möglichkeit hat, familiäre Ereignisse mitzuteilen.

Gemeinde Kükels Holger Möller Bürgermeister

Er ist immer seinen Weg gegangen.

Froh ist der, dessen Leid nun vorüber ist.

Wir nehmen Abschied von unserem Vater, Schwiegervater und Opa

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken und Augenblicke, sie werden uns an Dich erinnern und uns glücklich und traurig machen, Dich nie vergessen lassen.

Arno Krause Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.

Joseph von Eichendorff

Gerlinde Kuchenbecker geb. Harder * 18. 12. 1935 † 25. 12. 2015 In Dankbarkeit und stiller Trauer

Andreas und Klaudia Harder Susanne und Thomas Tiede Holger und Elisabeth Möhrke Karin und Achim Behrendt im Namen der Familien Traueranschrift: Susanne Tiede, Sühlener Straße 25, 23843 Travenbrück Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 22. Januar 2016, um 13.00 Uhr in der Ihlwaldkapelle, Bad Segeberg statt.

* 17. 09. 1936

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und gedenken der schönen Zeit, die wir mit dir verbringen durften.

† 05. 01. 2016

Joachim und Bärbel mit Rabea und Rafael Ute und Olaf mit Lena und Momme Ralf und Yvonne mit Marcia, Georgia, Rico und Rafael

Walter Heinrich Kruse * 20. 12. 1937

Da sich unser Vater der Wissenschaft zur Verfügung gestellt hat, findet keine öffentliche Trauerfeier statt.

† 06. 01. 2016 In stiller Trauer Gerda Kruse Andrea Kruse Ralf Kruse Thea und Antje

Joachim Krause, Pferdewiese 15, 44269 Dortmund Klein Gladebrügge

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen.

Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht.

Hölderlin

Die Urnentrauerfeier findet am Montag, dem 25. Januar 2016 um 11.00 Uhr in der St. Marienkirche Bad Segeberg statt.

Anschließend bitten wir zur Kaffeetafel in die Bürgerstuben Bad Segeberg.

Trauer ist schwer in Worte zu fassen.

Wir helfen Ihnen: nord express

Lokales nord express

13. Januar 2016

19

Für uns alle unfassbar verstarb unser lieber Bruder, Schwager und Onkel

Heino Rüder * 12. 05. 1937 † 09. 01. 2016 Wir werden Dich vermissen Elke Nero geb. Rüder Karl Friedrich und Doris Rüder Nichten und Neffen Garbek Die Beerdigung findet am Freitag, dem 15. Januar 2016, um 15 Uhr von der Kirche in Warder aus statt.

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist ... ... ist eine wunderbare Sache.

Hermann Hesse

Herta Sander geb. Ludwig

Ich liege und schlafe ganz in Frieden; denn allein du, Herr, hilfst mir, dass ich sicher wohne.

Psalm 4, 9

* 25. März 1921 † 6. Januar 2016 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

Stefanie Loose

Helmut Christa und Karl-Heinz Kurt und Uschi Marianne und Manfred ihre Enkel und Urenkel

geb. Schnell * 28. September 1925 † 8. Januar 2016 Nach einem langen, erfüllten Leben nahm unser Gott unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante zu sich in die Ewigkeit.

24632 Lentföhrden

In Liebe und Dankbarkeit

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 14. Januar 2016, um 11.00 Uhr von der Kreuzkapelle in Kaltenkirchen aus statt.

Karl-Heinz und Christa Loose Katharina und Markus Christian und Maike Irene und Uwe Petersen-Lund Patrick und Frederike mit Tjark Jessica und Benjamin

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten des SOS-Kinderdorf e.V., Bankverbindung: Donner & Reuschel Bank IBAN: DE22 2003 0300 0122 5777 00, Stichwort: Herta Sander

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma

Herta Sander geb. Ludwig * 25.03.1921

† 06.01.2016 Kurt und Uschi Stefan und Anke Andreas und Martina mit Jannina

Familienanzeigen

Günter und Marion Loose Larissa und Tom Janick sowie ihre weitere Familie

im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

24628 Hartenholm Die Beerdigung findet am Samstag, den 16. Januar 2016, um 11.00 Uhr von der Emmaus-Kirche Hartenholm aus statt.

Wir trauern um unseren Waidkameraden

Die Beisetzung findet am 14. Januar 2016 um 11.00 Uhr in der Kreuzkapelle in Kaltenkirchen statt.

Lentföhrden, im Januar 2016

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.

Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr.

Schöne Erinnerungen sind das, was bleibt.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Oma und Uroma

Herta Sander

Johann Reiners Seit 1968 war aktives Mitglied in unserem Jagdverein.

Wir vermissen Johann und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Die Jagdkameraden des Jagdvereins Hasenmoor-Fuhlenrüe

Der Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg trauert um seinen Mitarbeiter

Thorsten Steputat Thorsten Steputat war seit 2007 beim WZV im Bereich der Abfallwirtschaft tätig. Wir verlieren mit Thorsten Steputat einen Kollegen, der uns mit seinem bescheidenen und ruhigen Wesen in guter Erinnerung bleiben wird.

Er wird uns schmerzlich fehlen.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Verbandsleitung, Betriebs- und Personalrat sowie Kolleginnen und Kollegen des Wege-Zweckverbandes der Gemeinden des Kreises Segeberg

geb. Ludwig * 25.03.1921

† 06.01.2016

Petra, Norbert, Kim, Glen, Chris, Neil, Joy, Maren, Stefan, Jan, Kathrin, Madita und Jonathan Lentföhrden, im Januar 2016

Trauer ist schwer in Worte zu fassen.

Wir helfen Ihnen: nord express

Nach langer Krankheit erlöst!

Wir trauern um unseren Sportkameraden

Gisela Labuschewski

Heiner Friedrichs Heiner war viele Jahre als Betreuer unserer 1. Herrenmannschaft tätig. In seiner zuverlässigen und ruhigen Art war er ein wichtiger Teil unserer Mannschaft.

Er wird uns allen sehr fehlen.

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie.

Wir werden Heiner stets in dankbarer Erinnerung behalten.

SC Rönnau 74 Der Vorstand

SG Rönnau-Segeberg Der Spartenvorstand

geb. Graumann * 29. 6. 1934

† 29. 12. 2015

In stiller Trauer Margot und Jürgen Labuschewski Susanne Labuschewski Todesfelde Die Trauerfeier findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.

Hallenflohmarkt Hasenmoor: 7. Febr. ab 9.00 Uhr, Sporthalle am Wolfsberg, Info + nmeldg.: am 23. Jan. (9-15 Uhr) unter: 콯 04195/990909

Hotline für Ihre

Partywerbung 04551 90416 nord express

Spektakuläre Sprünge Am Sonnabend, 6., und Sonntag, 7. Februar, geht es wieder rund in der Sparkassen-Arena in Kiel.

Das ADAC Jump & Race Masters bietet spektakuläre Sprünge auf Crossmaschinen. Es ist die 22.

Auflage der Show in 29 Jahren.

Vier Stunden lang gibt es eine Kombination aus FreestyleShow und Supercross-Sport.

Beim so genannten „Kampf der Nationen und Brüder“ treten die

besten Freestyler der Welt gegeneinander an. Für den ersten Tag sind noch Restkarten erhältlich, am Sonntag gibt es eine größere Auswahl. Tickets kosten ab 33,90 Euro und sind unter Telefon 0431-98210226 erhältlich. Näheres auch im Internet unter www.sparkassen-arena-kiel.de.

Auch zur Veranstaltung gibt es eine Homepage: www.jump-andrace.de.

Playersnight des SV Wahlstedt - pics bx Furkan Cörek -