nord express Segeberg by nordexpress-online.de

13. April 2016

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD A10 7700K 4 x 3,4 GHz GraphicRADEON R7 #86, Meditower/Tastatur/Mouse Mainboard ASROCK, FM2A88M-HD+, 8GB RAM DDR3, SSD 250 GB, Blue-Ray Laufwerk, Windows 7/Update10

www.nordexpress-online.de

nur 549,00 €

andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Torben Fritsch

Das halten die Leser von der Tütengebühr Seite 2 Offene Türen in der Polsterei Seite 3 DRK kann nun fast überall helfen Seite 5 Neues Restaurant im Wild-West-Stil Seite 8+ 9 Freikarten zu gewinnen: Gregorian in Kiel Seite 19 Willkommen: Babys der Woche Seite 20

FLIESEN dann

WACO Fliesen GmbH Cordes Wir beraten Sie gerne

04551 / 81148 *** Handel & Verlegung

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Rallye für Mensch und Hund Für Menschen mit Hund gibt es am kommenden Sonntag, 17. April, von 13 bis 17 Uhr eine besondere Veranstaltung im Erlebniswald Trappenkamp in Daldorf: Für die vierbeinigen Besucher ist ein Parcours aufgebaut, auf dem das Mensch-HundTeam spielerische Aufgaben lösen kann, ganz viel Spaß hat und am Schluss eine kleine Belohnung bekommt. Die Stationen werden von hundeerfahrenen Mitarbeitern des Erlebniswaldes betreut und bieten abwechslungsreiche Beschäftigung und viel Bewegung. Die Hunde zeigen, was sie können, wenn es mit vollem Körpereinsatz um Geschicklichkeit, Konzentration und Vertrauen geht. „HandicapHund – na und? Auch an Euch haben wir gedacht! Für jede Übung gibt es eine einfache Variante“, heißt es in einer Ankündi-

gung des Erlebniswaldes. Auf die zweibeinigen Partner warten interessante, knifflige und manchmal lustige Fragen, bei denen es um den Hund und natürlich auch den Wald und seine Bewohner geht. Daneben gibt es Infos zum Thema „Der Wolf in Schleswig-Holstein“ und die Möglichkeit, den Hund im großen Hundewald frei laufen zu lassen. Am Ende wartet eine kleine Belohnung. Die Rallye dauert etwa eineinhalb Stunden. Für diese Veranstaltung ist keine Anmeldung erforderlich. Hunde an der Leine sind im Erlebniswald Trappenkamp immer willkommen. Die Teilnahme inklusive Eintritt zum Gelände kostet zehn Euro Euro je Mensch-HundTeam, weitere Begleitpersonen müssen fünf Euro (Erwachsene) oder vier Euro (Kinder) bezahlen. Foto Erlebniswald

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85

nord express Lokales

13. April 2016

Kostenlose Plastiktüte ade

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 2014367

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

쮿 Kreis Segeberg. Die Zeit der kostenlosen Plastiktüten, die bei jedem Einkauf ausgegeben werden, neigt sich dem Ende zu. Seit diesem Monat nehmen viele Einzelhändler in Deutschland für Einwegtüten aus Plastik Geld, wie der Handelsverband Deutschland (HDE) mitteilte. Binnen zwei Jahren sollen vier von fünf Kunststofftüten kostenpflichtig sein. Die Tüten sind in die Kritik geraten, weil sie sich nicht in der Natur zersetzen und Tiere, die Teile davon fressen, sterben. Schädlich ist vor allem der Kunststoff Polyethylen. Der nord express fragte bei Segebergern nach, wie sie diese Regelung finden.

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 16.04.2016

Landweg-Apotheke Bad Bramstedt, Landweg 31 Tel. 04192 / 30 21 16.04.2016 Linden-Apotheke Leezen, Hamburger Str. 29 Tel. 04552 / 7 75 16.04.2016 Stern-Apotheke Neumünster, Einfelder Str. 62 Tel. 04321 / 5 25 64 16.04.2016 Apotheke am Ochsenzoll Norderstedt, Ohechaussee 11 Tel. 040 / 32 59 34 88 17.04.2016 Löwen-Apotheke Boostedt, Zur Ziegelei 1 Tel. 043593 / 99 78 78 17.04.2016 Apotheke Brokstedt Brokstedt, Dömbek 34 Tel. 04324 / 2 01 17.04.2016 Flora-Apotheke Neumünster, Kuhberg 8 Tel. 04321 / 4 10 90 17.04.2016 Rathaus-Apotheke Norderstedt, Rathausallee 11 a Tel. 040 / 525 12 40 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Constantin Hoppe (17), Lehrling zum Koch aus Högersdorf: „Ich finde die neue Gebühr gut. Es ist gut, wenn endlich etwas für den Schutz der Umwelt getan wird und so weniger Tüten in den Meeren landen! Ich habe meistens meinen Rucksack auf dem Fahrrad bei mir und ich brauche nur ganz selten Plastiktüten.“

Schüler Dennis Rieke (15) aus Bad Segeberg: „Ich benutze gar keine Kunststoff-Tüten. Ich habe immer meinen Rucksack dabei. Ich finde die Tütengebühr voll in Ordnung!“ Schülerin Sonny (14) aus Strenglin: „Ich habe auch immer meinen Rucksack bei mir. Der Gedanke hinter der Tütengebühr ist schon positiv!“ Alexander Tiedemann (18) aus Lübeck, Filmemacher: „Ich habe prinzipiell immer eine Tasche bei mir und wenn ich mal eine Tüte bekomme, dann benutze ich die Tüte mehrmals für Pfandflaschen, zum Einkaufen oder auch als Mülltüte. Die Gebühr finde ich praktisch und gut.“ Texte/Fotos zie Bastian Prieß (33), Feinwerkmechanikermeister, und Daniela Prieß (32), Wirtschaftsfachwirtin aus Neversdorf: „Wir finden die Tütengebühr gut. Ich habe immer einige Stoffbeutel bei mir und ich brauche keine Plastiktüten. Ich kaufe Bio-Lebensmittel und Plastiktüten passen nicht gut dazu, denke ich. Wir müssen unsere Umwelt und unsere Körper schützen. Wir können den Schaden nur minimieren, aber nicht ganz vermeiden. Je weniger Müll wir verursachen, desto besser ist das!“

Kimmi Wilbrandt (14), Schülerin aus Quaal: „Ich finde die Tütengebühr gut. So wird nicht immer so viel Plastikmüll gekauft und weggeworfen. Ich habe mich mit dem Thema intensiv auseinandergesetzt und ich unterstütze auch die Gruppen Sea Shepherd und Greenpeace. Ich nehme meinen selbst gestalteten JuteBeutel mit zum Einkaufen und der ist praktisch und schön.“

Kreatives Schreiben richtig lernen 쮿 Bad Segeberg. Die kreative Schreibwerkstatt mit der Erzählerin und Autorin Svenja Krüger im Kunst-Speicher der Volkshochschule (VHS) geht in die dritte Runde. Am Freitag, 13. Mai, startet der nächste Kursus mit vorläufig sechs Terminen, jeweils in der Zeit von 17.30 bis 19 Uhr im Gebäude an der Lübecker Straße (gegenüber dem Rathaus). Die Lehrgangskosten betragen pro Teilnehmer 69 Euro. „Immer freitags treffen

sich hier Wortjongleure und Schreibwütige zum gemeinsamen Schreiben und anschließendem Austausch über die verfassten Werke“, heißt es in einer Pressemitteilung des Weiterbildungsträgers. Mitbringen sollten die Teilnehmer eigenes Schreibmaterial wie Kladde und Stifte. Näheres in der VHS-Geschäftsstelle im Speicher Lüken unter Telefon 04551/ 96630 oder im Internet www.vhssegeberg.de.

Betty ist eine vierjährige verschmuste Katze, die mit ihrer auffälligen grau-braun-roten Fellzeichnung besticht. Die liebe Betty hat eine Gehbehinderung, die sie aber nicht einschränkt. Wo findet sie eine nette Familie?

Louis ist ein rot-weißer Schmusekater, der sehr lieb ist und auch sehr gut in eine Familie mit Kindern passt. Louis liebt seinen Freigang und viele Streicheleinheiten. Wo findet er ein tolles Zuhause mit viel Zuwendung?

Oliver Schacht (24) aus Fahrenkrug arbeitet im Straßentiefbau bei dem Wege-Zweckverband: „Ich finde, dass wir diese Gebühren und Kosten nicht brauchen. Ich nehme immer alte Tüten mit und dann gebe ich die gesparten 10 oder 20 Cents lieber für Süßigkeiten oder für andere sinnvolle Sachen aus.“ Franziska Tober (24, Anwaltsgehilfin in Lübeck): „Ich habe massig viele alte Tüten zu Hause und ich verwende lieber die alten Tüten. Ich finde die neue Gebühr überflüssig. Ich habe auch früher schon alte Tüten wieder verwendet. Damals ging es auch ohne eine Tütengebühr und das war gut so.“

Dieser rote Kater wünscht sich ein neues Zuhause bei Menschen, die ihn lieb haben. Der Kater ist verschmust und mag auch ältere Kinder. Wo findet dieser hübsche Kater ein Zuhause mit Freigang, in dem er sich wohlfühlen kann?

Diese schildpattfarbene Katze wurde am 6. April in Schmalensee gefunden. Das Tier ist noch sehr ängstlich und zurückhaltend. Wo wird in Schmalensee diese Katze vermisst oder wer kann Angaben zu den Besitzern machen?

Dieser rote Kater wurde am 8. April in Fahrenkrug am Ortseingang gefunden. Der Kater ist sehr traurig und zurückhaltend. Der Tierschutz fragt: Wo wird dieser rote Kater vermisst oder wer kann Angaben zu den Besitzern machen?

Beim Tierschutz warten dieses Kaninchenpaar noch immer auf ein artgerechtes Zuhause. Die Kaninchen sind es gewohnt, draußen Auslauf zu haben, was sie sehr genießen. Wer kann den Tieren ein schönes Zuhause bieten?

Lokales nord express

Polsterei lädt Kunden ein 쮿 Wahlstedt (zie) Werner Humfeldt von der Polsterei Humfeldt wird sein Sortiment am Sonnabend, 16. April, von 9 bis 16 Uhr den Kunden präsentieren. Es werden alle Fragen rund um Polster, Insekten- und Sonnenschutz, Rollos und Plissees sowie Bodenbeläge beantwortet werden. Seinen umfangreichen Reparatur-Service stellt der Geschäftsmann ebenso vor. In der Zeit vom 16. April bis zum 14. Mai bietet Humfeldt einen Rabatt auf alle Materialien an. Aufmaß und Montage für Insekten- und Sonnenschutz an Fenstern und Türen sind bei der Polsterei Humfeldt kostenfrei. „Ich habe hochwertige Aluminiumrahmen, bei denen sich der Rahmen nicht verzieht. Alles wird passgenau bei den Kunden vor Ort vermessen und montiert, damit unsere Kunden jahrelange Freude damit ha-

Verlosung

Freikarten für die „NDR Talk Show“ Die „NDR Talk Show“ ist am Freitag, 22. April, wieder zu sehen. Als Gäste sind dabei Sänger Heino, Schauspielerin Katja Riemann, Kabarettist Urban Priol, der Kolumnist und Entertainer Micky Beisenherz, Sängerin Sarah Jane Scott und die Weltenbummler Sabine und Burkhard Koch. Der nord express verlost ein Mal zwei Karten für die Show in Hamburg. Wer dabei sein möchte, sollte bis Sonnabend, 16. April, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Es muss eine Telefonnummer angegeben werden. Das Stichwort lautet „NDR“.

Werner Humfeldt ist sowohl in seinem Geschäft als auch in seinem Transporter immer im Einsatz für seine Kunden. Foto zie

ben. Ich führe ein reichhaltiges Angebot in verschiedenen Farben für fast alle Fensterund Tür-Typen“, sagt Werner

Humfeldt. „Durch meine Zusammenarbeit mit deutschen Markenherstellern wie Ifasol biete ich meinen Kunden bes-

AOK informiert über Gelenkverschleiß 쮿 Bad Segeberg. Bei Gelenkverschleiß (Arthrose) denkt man automatisch an Einschränkungen im Alltag. Doch gerade bei Arthrose ist Bewegung und Sport empfehlenswert, wie aktuelle Studien beweisen. Der Physiotherapeut und wissenschaftliche Mitarbeiter einer Hamburger Hochschule Wolfgang Klingebiel aus Kellinghusen erläutert im Vortrag am Mittwoch, 27. April, von 18 bis 19.30 Uhr in der AOK-Niederlassung

Bad Segeberg, welche Sportarten bei Arthrose empfehlenswert sind und wie richtig trainiert wird. Allgemein verständlich wird die Wirkung von Sport und Bewegung bei Arthrose beleuchtet. Die Veranstaltung findet in der AOKNiederlassung, Seminarweg 6, in Bad Segeberg statt. Anmeldungen nimmt Kathrin Melzer entgegen, Telefon 04551 954-23612 oder per Mail Kathrin.Melzer@nw.aok.de. Der Eintritt ist frei.

Kneipp-Mitglieder an der Kanalschleuse 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Kneipp Verein lädt am Sonnabend, 23. April, zu einem Ausflug ein. Es geht zur Holtenauer Nord-Ostsee-Kanalschleuse. Dort wird eine Führung des Kneipp-Mitgliedes Jürgen Kliesow angeboten. Danach geht es an die Kieler Förde zur Kaffee und Kucheneinkehr. Im Anschluss ist ein Spaziergang an der Kieler Promenade entlang zum Seehundbecken eingeplant.

Kosten entstehen den Teilnehmern nur für die Einkehr sowie anteilige Benzinkosten. Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemeinschaften ist um 11.30 Uhr auf dem Parkplatz des Dänischen Bettenlagers, Ziegelstraße 115 in Bad Segeberg. Gäste sind willkommen. Anmelden bis zum 18. April bei Jürgen Kliesow, Telefon 04551-84436 oder per Mail an kneippvereinsegeberg@t-online.de.

te Qualität“, betont er. Klassische Polsterarbeiten, Neubezüge von Sofas, Sesseln, Stühlen und Eckbänken führt Humfeldt aus. Er hat sich vor zwölf Jahren auf die Polsterarbeiten in Wohnmobilen, Wohnwagen und Booten spezialisiert. Im Umkreis von einer Stunde Fahrtzeit um Wahlstedt bietet Werner Humfeldt kostenfreie Beratung und Aufmaß an. Mit Designer-Bodenbelägen in Form von vollflächig verklebten Vinyl-Platten bietet der Wahlstedter Unternehmer ein Material an, das sehr strapazierfähig ist. „Diese Boden-Platten in Holz- oder Marmornachbildung werden sehr oft in Hotels und Restaurants verwendet, und sie sehen toll aus“, rät der Experte. Kontakt: Polsterei Werner Humfeldt, Ostlandstraße 2-4 in Wahlstedt, Telefon 04554609 8936, www.diepolsterer.de

Bester Forstwirt wird gesucht 쮿 Daldorf (nib) Bei den Schleswig-Holsteinischen Waldarbeitsmeisterschaften am Sonntag, 24. April, von 11 bis 17 Uhr im Erlebniswald wird der beste Forstwirt des Landes gesucht. Über 30 Teilnehmer haben sich zu diesem Berufswettkampf angemeldet und treten in verschiedenen Disziplinen gegeneinander an. Es geht bei Präzisionsschnitten oder Zielfällungen um Schnelligkeit und Geschicklichkeit. Die Sieger des Wettkampfes nehmen an bundesweiten Wettbewerben teil. Besonders spektakulär sind die Fällungen von 18 Meter langen Baumstämmen. Außerdem besteht die Möglichkeit, eine Holzerntemaschine (Harvester) zu beobachten.

Training des Beckenbodens 쮿 Klein Rönnau (nib) Der Kursus „Beckenbodenstärkung zu orientalischen Klängen“ beginnt am Dienstag, 19. April, in Ton Hus Rönnau. Teilnehmer sind ab 20.30 Uhr willkommen. Veranstalter ist der SC Rönnau. Nähere Informationen unter Telefon 04557-768.

Karl-May-Ensemble ist komplett 쮿 Bad Segeberg. Die Mannschaft der Karl-MaySpiele steht fest. Elf Schauspieler sind im Sommer im Freilichttheater am Kalkberg im neuen Abenteuer „Der Schatz im Silbersee“ zu erleben. Die Zuschauer können sich auf Bad Segeberger Publikumslieblinge und den aus der preisgekrönten Comedyshow „Switch Reloaded“ bekannten Peter Nottmeier als „Lord Castlepool“ freuen. Nach der Besetzung der Hauptrollen mit Jan Sosniok („Winnetou“), Till Demtrøder („Old Shatterhand“), Susan Sideropoulos („Ellen Patterson“) und Oliver Stritzel („Cornel Brinkley“) waren noch neun weitere Rollen für sieben Schauspieler zu vergeben. Erstmals im Freilichttheater am Kalkberg tritt Peter Nottmeier auf, dessen Spezialität punktgenaue Parodien sind. Er wird der Rolle des „Lord Castlepool“ neue Seiten abgewinnen – mit einem gehörigen Augenzwinkern, skurrilen Schießeisen und einem nicht ungefährlichen Dudelsack. Ebenfalls zum Team gehören mit Nicolas König

Frank Roder (von links), Peter Nottmeier und Philip Schwarz vervollständigen das Ensemble in diesem Jahr. Fotos Kalkberg GmbH

(„Ovuts-Avaht, der Große Wolf“), Joshy Peters („Missouri-Blenter“) und Harald P. Wieczorek („Ingenieur Patterson“, „Major Norton“ und „Großer Bär“) drei Schauspieler, die den Karl-MaySpielen seit Jahrzehnten die Treue halten und schon so manches Abenteuer im Staub der Wildwest-Arena erlebt haben. Dirc Simpson, der in Bad Segeberg seit 2004 die unterschiedlichsten Rollen übernommen hat, wechselt vom sympathischen Westernkauz „Sam Hawkens“ diesmal zum eiskalten Gangster „Knox“.

Außerdem kehren zwei Schauspieler nach mehrjähriger Pause ins Team der KarlMay-Spiele zurück: Frank Roder spielt den sächsischen Westmann „Hobble-Frank“ und Philip Schwarz den jungen Indianer „Kleiner Bär“, den Letzten vom Stamme der Tonkawa. „Für ‚Der Schatz im Silbersee’ haben wir uns für eine Mischung neuer Gesichter und einiger der größten Publikumslieblinge der vergangenen Jahre entschieden“, sagt Geschäftsführerin Ute Thienel. „Die Zuschauer können sich auf den größten aller

Karl-May-Klassiker freuen – aber mit vielen frischen Ideen und Überraschungen.“ Premiere feiert „Der Schatz im Silbersee“ am Sonnabend, 25. Juni, ab 20.30 Uhr. Gespielt wird bis zum 4. September jeweils donnerstags, freitags und sonnabends ab 15 und 20 Uhr sowie sonntags ab 15 Uhr. Nähere Informationen gibt es im Internet auf www.karl-may-spiele.de. Erstmals können die Zuschauer online auf 100 Prozent der freien Plätze im Freilichttheater am Kalkberg zugreifen und platzgenau buchen.

nord express Lokales

13. April 2016

Kokos-Nektarinen-Dessert 쮿 Zutaten: 250 g Magerquark, 125 g Vollmilchjoghurt, 2 EL cremige Kokosmilch, 4 EL „Unser Feinster“ Zucker von SweetFamily, 2 Nektarinen (ca. 300 g), Saft von 1 Zitrone, 70 g SweetFamily „Fix für fruchtige Desserts“, 80 g frische Kokosnuss, 10 g Butter 쮿 Zubereitung: Magerquark, Joghurt, Kokosmilch und 2 EL Zucker glatt rühren. Masse auf vier Gläser verteilen. Nektarinen waschen, entkernen und fein würfeln. Ca. 200 g der Würfel

und Zitronensaft in einem Mixbecher mit Sweet Family „Fix für fruchtige Desserts“ fein pürieren. Die übrigen Nektarinenwürfel unterrühren. Die Fruchtmasse auf die Quarkcreme verteilen und ca. 15 Minuten kühl stellen. Kokosfleisch in feine Scheiben hobeln, mit 2 EL Zucker und Butter in einer Pfanne bei mittlerer Temperatur unter rühren goldbraun braten. Kokosscheiben abkühlen lassen und vor dem Servieren auf das Dessert streuen.

Rezepte

Knoblauch-Tomaten-Hähnchenfilets mit zwei Dips Schweinefleisch mit Zitronengrassauce 쮿 Zutaten: 340 g Schweinefleisch (gewürfelt), 200 g gehackte Zwiebeln, 250 g Tomaten (in Scheiben), 30 ml pflanzliches Öl, 300 ml Woksauce Zitronengras von Real Thai, 500 g Jasmin Reis, z. B. von Real Thai 쮿 Zubereitung: Jasmin Reis nach Packungsanleitung zubereiten. Das Öl in einer Pfanne erhitzen, gewürfeltes Schweinefleisch hinzugeben und anbra-

ten, bis es die gewünschte Garstufe erreicht hat. Jasmin Reis nach Packungsanleitung zubereiten. Die gehackten Zwiebeln und die Tomaten hinzugeben und ebenfalls kurz anbraten. Die Real Thai Woksauce Zitronengras zugeben und unter Rühren nochmals aufkochen lassen. Das Gericht mit heißem Jasmin Reis servieren. Rezepte Wirts PR, Dittmann

쮿 Zutaten: 1/2 kleiner Zweig Rosmarin, 150 g getrocknete Tomaten sonnengereift in würziger Marinade von Feinkost Dittmann, 60 g Ajolix Kräuter-Knoblauchzehen von Feinkost Dittmann, abgeriebene Schale von 1/2 Bio-Zitrone, Pfeffer, 4 Hähnchenfilets (700800 g), 2 Tomaten (ca. 180 g), 2 Schalotten, 5-6 gelbe Mini Peperoni von Feinkost Dittmann, 1/2 Topf Koriander, ca. 1 EL Aceto di Vino Bianco von Ponti, 2 EL Zucker, Salz, 125 g Schmand, ca. 75 g Ajvar mild, nach original serbisch-mazedonischer Rezeptur von Feinkost Dittmann, 2-3 EL La Española neutrales Olivenöl, ideal zum Braten und Backen, Rosmarin zum Garnieren, 1 kleines Fladenbrot, 4 kleine Holzspießchen 쮿 Zubereitung: Rosmarin waschen, trocken schütteln, Nadeln vom Zweig streifen und fein hacken. Für die Füllung 75 g getrocknete Tomaten, grob würfeln und zusammen mit dem Knob-

lauchzehen pürieren. Rosmarin und Zitronenschale unterrühren, mit Pfeffer würzen. Hähnchenfilets waschen, trocken tupfen und jeweils der Länge nach eine Tasche einschneiden. Filets mit dem Knoblauch-Tomaten-Püree füllen, mit Holzspießchen zustecken und zugedeckt kalt stellen. Für den Dip Tomaten waschen, abtropfen lassen und fein würfeln. Schalotten schälen, ebenfalls fein würfeln. 75 g getrocknete Tomaten und Mini Peperoni hacken. Koriander waschen, trocken schütteln und ebenfalls hacken. Tomaten, getrocknete Tomaten, Peperoni, Schalotten und Koriander mischen. Mit Essig, Zucker und Salz abschmecken. Schmand mit wenig Salz und Pfeffer verrühren. Ajvar in Schlieren unterrühren. Hähnchenfilets mit Olivenöl bestreichen und leicht salzen. Auf dem vorgeheizten Grill unter Wenden ca. 20 Minuten grillen. Fertige Filets mit frischem Rosmarin garnieren. Dips und Fladenbrot dazu reichen.

Deutschlandfahne im Glas – fürden fruchtigen Fussballsommer

Pad Thai mit Garnelen 쮿 Zutaten: 40 g geröstete Erdnüsse zum Garnieren, 200 g Garnelen mit Schalen, 200 g Sojasprossen (z. B. von Chi Wán), 60 ml Pflanzenöl, 40 g Zucker, 60 g Tofu, 1 Limette, 80 g Frühlingszwiebeln, 40 g Korianderblätter, 2 Eier, 375 g Reisstick Nudeln von Real Thai, 170 ml Pad Thai Sauce, z. B. von Real Thai 쮿 Zubereitung: Zwei Eier in einer Schüssel gut verrühren, 1 TL Pflanzenöl in einer Pfanne erhitzen und das Ei darin stocken lassen. Das fertige Omelett in Streifen schneiden und beiseite stellen. Die Real Thai Reisstick Nudeln drei Minuten in kochen-

dem Wasser garen und anschließend warm stellen. Das Öl in einem Wok erhitzen und den in Streifen geschnittenen Tofu und die Garnelen darin anbraten. Die vorbereiteten Real Thai Reisstick Nudeln, den Zucker, das vorbereitete Omelett und die Real Thai Pad Thai Sauce hinzugeben und unterheben. Sojasprossen und gehackte Frühlingszwiebeln zugeben, unterheben und den Wok von der Kochstelle nehmen. Anschließend mit Limettenspalten, gerösteten Erdnüssen und Korianderblättern garnieren. Servieren Sie das Gericht heiß.

쮿 Zutaten: 450 ml gelber Multifruchtsaft, Saft und abgeriebene Schale von 1 unbehandelten Zitrone, 1 kg SweetFamily Gelierzucker 2:1, 500 ml Cranberrynektar, Saft von 1 Limette, 500 ml Fliederbeersaft, Mark von 1/2 Vanilleschote 쮿 Zubereitung: Multifrucht- und Zitronensaft mischen, 500 ml abmessen und mit 330 g Gelierzucker und Zitronenschale in einem hohen Topf unter Rühren zum Kochen bringen und 4 Minuten sprudelnd kochen lassen. Dabei weiter umrühren. Ge-

lee nach erfolgreicher Gelierprobe sofort in saubere, heiß ausgespülte Gläser füllen. Diese werden dabei nur zu einem Drittel gefüllt. Gelee abkühlen und fest werden lassen. Cranberrynektar und Limettensaft mit 330 g Gelierzucker in den gesäuberten Topf geben, unter Rühren zum Kochen bringen und 4 Minuten sprudelnd kochen lassen. Dabei weiter umrühren. Gelee nach erfolgreicher Gelierprobe vorsichtig auf die gelbe Schicht in den Gläsern verteilen, so dass diese zu 2/3 gefüllt sind. Erneut ganz

abkühlen und fest werden lassen. Fliederbeersaft mit Vanillemark und übrigem Gelierzucker in den gesäuberten Topf geben, unter Rühren zum Kochen bringen und 4 Minuten sprudelnd kochen lassen. Dabei weiter umrühren. Gelee nach erfolgreicher Gelierprobe vorsichtig auf die Gläser verteilen, so dass sie ganz gefüllt sind. Gläser gut verschließen und abkühlen lassen. Hinweis: Die Haltbarkeit des Gelees wird durch das dreifache Einfüllen gegebenenfalls verringert.

Tom Kha mit Hühnchen 쮿 Zutaten: 200 g Tom Kha Suppen Paste von Real Thai, 600 g Hähnchenbrust-Filet (gewürfelt), 800 ml Kokosnussmilch, z. B. von Real Thai, 400 g Champignons (halbiert) 쮿 Zubereitung: Kokosnussmilch und 850 ml Wasser zum Kochen bringen. Tom Kha Suppen Paste hinzugeben. Die gewürfelte Hähnchenbrust sowie die halbierten Champignons ebenfalls hinzugeben. Das Ganze bei mittlerer Hitze köcheln lassen, bis das Fleisch die gewünschte Garstufe erreicht hat. Die Tom Kha Suppe heiß servieren.

Lokales nord express

13. April 2016

Wahlen für den Awo-Vorstand Seit einigen Tagen besitzt der Ortsverein des DRK Bad Segeberg einen geländegängigen Ret쮿 Trappenkamp (nib) Die tungswagen (rechts), der als Ergänzung zum bereits vorhandenen Allrad-Fahrzeug (links) jetzt Mitglieder der Arbeiterwohl- für Sicherheit bei Veranstaltungen wie Reitturnieren sorgt – wie am Wochenende im Ihlwald Bad fahrt kommen am Sonn- Segeberg. Fotos gik abend, 23. April, zu ihrer Jahreshauptversammlung zusammen. Beginn ist um 14.30 Uhr im Bürgerhaus. Unter anderem müssen Posten im Vorstand neu vergeben werden.

Fahrende Intensivstation kommt jetzt fast überall hin

Amerika-Fans planen Aktionen 쮿 Bad Segeberg (des) Der Rückblick auf Aktivitäten im vorigen Jahr und der Ausblick auf vorgesehene Programmangebote im Jahr 2016 werden die Schwerpunkte bilden während der Jahresversammlung der Amerika-Gesellschaft Bad Segeberg. Dazu hat Präsident Dieter Kuchenbecker die Mitglieder eingeladen zum Treffen am Dienstag, 19. April, ab 19 Uhr im Besprechungszimmer der Alten Sparkasse im ersten Obergeschoss. Den Teilnehmern werden auch der Kassenbericht für 2015 und die Haushaltsplanung für das laufende Jahr zur Beschlussfassung vorgelegt.

Ernährung bewusst gestalten 쮿 Bad Segeberg. Mehr Lebensqualität durch bewusst gestaltete Ernährung, so lautet der Titel eines Informationsabends bei der Kontaktund Informationsstelle (KIS) am Dienstag, 19. April. Nach individuellen Bedürfnissen und Geschmack zusammengestelltes Essen trägt dazu bei, das Wohlbefinden zu unterstützen, davon ist Ernährungsberaterin Vera Mohr überzeugt. Lebensmittel enthalten nicht einfach nur Kalorien oder Fett, sondern viele Stoffe, die die Gesundheit fördern oder schädigen können. Wissen um mögliche Auswirkungen ist besonders wichtig für Menschen, die gesundheitliche Probleme haben oder unter Nebenwirkungen von Medikamenten leiden. Ein empfindlicher Magen oder Darm verträgt nicht jedes Essen gleich gut. Frau Mohr möchte Tipps geben, worauf Betroffene achten sollten. Das gilt nicht nur für die Auswahl des Essens, sondern auch für Getränke, wie Energydrinks oder Limonade. Der Vortrag beginnt um 19 Uhr. Die Referentin ist auch bereit, Fragen aus dem Publikum zu beantworten. Der Eintritt ist frei. Nähere Informationen gibt es bei der Kontakt- und Informationsstelle (KIS) unter Telefon 04551/ 3005.

쮿 Bad Segeberg (gik) Die Bereitschaft des DRK-Ortsvereins Bad Segeberg erreicht jetzt auch schwerer zugängige Unfallstellen - seit einigen Tagen besitzt das ehrenamtliche Team einen geländegängigen Rettungswagen. Am vergangenen Wochenende konnte das Fahrzeug pünktlich zum Frühjahrs-Vielseitigkeits-Reitturnier auf dem Landesturnierplatz Bad Segeberg zum ersten Mal eingesetzt werden. Rettungsassistent Florian Rubach, der für Bad Segeberg Bereitschaftsleiter ist, und Rettungssanitäter Boris Michael Staack mussten gleich am ersten Turniertag bei einem Sturz zur Hilfe kommen. „Gerade bei matschigen, schlammigen Wegen und größeren Unebenheiten ist so ein Wagen wichtig“, sagt Rubach. Das Fahrzeug vom Typ „Modell Bayern“ ist runderneuert, also von einem Fachbetrieb komplett aufbereitet worden. „Es ist Allrad getrieben und extra für Einsätze und Sanitätsdienste in unwegigem Gelände entwickelt worden.“ Durch den höheren Radstand ist dieser Rettungswagen circa 10 bis 15 Zentimeter höher als andere Einsatzwagen. Au-

In einer zehnstündigen Aktion wurde das neue Fahrzeug sorgfältig eingeräumt, sodass alle vorgeschriebenen Hilfsmittel und Medikamente an ihrem Platz sind, zeigt Rettungssanitäter Boris Michael Staack.

ßerdem verfügt er über spezielle Reifen. Die gesamte Innenausstattung hat das Team in einer zehnstündigen Aktion sorgfältig eingeräumt. „Wie alle anderen Rettungswagen ist auch dieser voll ausgestattet und beinhaltet eine kleine Intensivstation mit Defibrillator und Beatmungsgerät“, erklärt Florian Rubach. Matthias Karstens, Geschäftsführer des Pferde-

sportverbands SchleswigHolstein, sieht die Notwendigkeit eines solchen Spezialfahrzeuges. Gerade bei Reitturnieren im Gelände kann es immer zu Unfällen kommen. „Aber auch auf einer unebenen Wiese ist dieses Einsatzfahrzeug ja von Vorteil, weil die Verletzten einfach nicht so durchgeschüttelt werden beim Transport.“ Der Ortsverein ist auch auf anderen Großveranstaltungen wie etwa dem Public Viewing bei Möbel Kraft, Konzerten am Kalkberg oder den Karl-MaySpielen vor Ort. Im Winter verleiht der Verein das Allrad-Modell auch an den Regel-Rettungsdienst, damit der bei stärkeren Schneefällen und eventuellen Schneewehen besser vorankommt. Als ehrenamtliche Organisation braucht der DRK-Ortsverein immer auch weitere Mitglieder. „Wir freuen uns über Unterstützung im Team“, sagt Rubach. „Wer mitmachen will, kann sich auch ohne Vorkenntnisse bei uns melden.“ In Schulungen und Lehrgängen können sich die Ehrenamtler aus- und weiterbilden. Auf der Website www.DRKSE.de finden sich alle weiteren Informationen dazu.

Wi snackt Platt

April, April, de makt wat he will

Flaming Stars in NDR-Radiosendung Mit defensiver Fahrweise in die neue Motorradsaison zu starten, das raten Experten allen Bikerfreunden. Auch die Autofahrer müssen sich erst wieder an die Zunahme der motorisierten Zweiradfahrer auf den Straßen gewöhnen. Lieber einmal mehr die Motorradfahrer vorbeilassen, als noch schnell aus der Ausfahrt auf die Straße einbiegen. Oftmals unterschätzen die Autofahrer die PS-starken Maschinen. Zum Start in die Motorradsaison berichtete der NDRHörfunk von der Fahrsicherheitsanlage des ADAC in Boksee bei Kiel. Für die Live-Sendung der Reihe „Zur Sache“, hatte sich Moderator Tim Radtke Fachleute von der Polizei, Landesverkehrswacht, ADAC, Johanniter Unfallhilfe und den Motorradfahrern der Flaming Stars aus Gönnebek vor das Mikrofon

geholt. Themen der Sendung waren beispielsweise, dass zum Start in die Bikersaison Mensch und Maschine wieder ausreichend vorbereitet sein sollten. Wichtig sei eine gesunde körperliche Verfassung des Motorradfahrers. Die Maschine sollte einer sorgfältigen technischen Überprüfung, wie der vollen Funktionsfähigkeit der Bremsen und das ausreichende Reifenprofil, unterzogen werden. Vorgeschrieben ist eine Profiltiefe von 1,6 Millimeter. Falsche Einschätzung von Gefahrensituationen, überhöhte Risikobereitschaft sowie die Überschätzung des eigenen Fahrkönnens und auch mangelnde Erfahrung seien häufige Ursachen für Unfälle. Die Experten empfehlen daher unbedingt die Teilnahme an einem Fahrsicherheitstraining. Foto privat

쮿 In düssen Monat dörpt wi uns över nix wunnern, all jo nich över dat Wedder. De April hett uns an Kanthaken un dat heet meistieds WedderKuddelmuddel op’t ganze Rebeet. Wi kriegt in een Monat Wedder vun alle veer Johrestieden, also vun allens ’n beten wat. Kann sien Morgens sneet dat, an Nahmeddag schient de Sünn un Nachts giff’t örrig Frost. För uns bedüüd dat, de Winterklamotten künnt wi noch nich in de Afsiet packen, wi mütt se ümmer noch mol wedder ut’n Schapp halen. Över de letzten Dage dörpt wi eegentlich nich meckern. De Sünn keem meist jeden Dag to uns, man de Wind is noch bös kolt. Liekers mütt wi de April-Nücken so hinnehmen, denn wi kennt jo de Sprööken vun em: April, April kann maken wat he will! April, April, de weet nich wat he will! Quarkt de Poggen in April, kümmt noch Regen un Snee! Wenn de April Spektakel makt, giff`t Heu un Korn in vulle Pracht! Een goodes hett de April, is he vörbi kümmt de Bloomenun Wonnemaand Mai un denn schient de Sünn, de Fleeder blöht un uns geiht dat so richtig good. Inge Rohwer

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

13. April 2016

Der Flughafen wird wohl nie ganz fertig 쮿 Norderstedt/HenstedtUlzburg (gug) Die kleinen bunten Klötzchen von Lego kennen viele aus ihrer Kindheit und haben gerne damit gespielt. Der Kreativität sind kaum Grenzen gesetzt, nahezu alles lässt sich daraus bauen. Und das Schöne: Man kann den Alltag dabei völlig vergessen. Das ist wahrscheinlich ein Grund, warum nicht nur Kinder „spielen“, sondern auch Erwachsene zunehmend Spaß daran finden, Bauwerke, Landschaften, Städte und Fahrzeuge damit zu bauen. Einer von ihnen ist Christian Burmester. Der 45-Jährige aus Henstedt-Ulzburg hat vor sechs Jahren angefangen, Legobau zu seinem Hobby zu machen. „Ich habe schon als Kind gerne damit gespielt, aber als Teenager hatte ich dann andere Interessen. Es war eher peinlich, wenn man noch mit Lego spielte“, erzählt er. Heute ist es nicht peinlich, sondern ein Trend, denn Lego erlebt unter den Kennern eine echte Renaissance. Burmester hat Spaß daran gefunden, als sein Sohn Malte (13) anfing, mit den Steinen zu bauen. Ein Riesenrad war sein Erstlingswerk nach vielen Jahren Pause. Sohn Malte ist von Technik begeistert. Schon ganz früh hatte er eine elektrische Klopapierhalterung aus den kleinen Steinen gebaut. „Per Knopfdruck gab es dann Papier“, erzählt er. Gemeinsam sitzen die beiden oft in „ihrem Lego-Zimmer“, einem Raum voll mit Regalen und Kisten mit den verschiedensten Bausätzen und Steinen. Bei etwa

1,5 Millionen Steinen ist Ordnung das halbe Leben. Ständig versuchen die beiden Tüftler, das Sortiersystem zu optimieren. Die „40 Phasen des Lego-Sortierens“, die im Internet angegeben sind, haben die beiden schon lange ausprobiert. Beim Suchen und Sortieren hilft auch der Großvater mit. Die Endabnahme der fertig gebauten Teile obliegt dem Haushaltsvorstand – der Mutter. Lego ist ein familienfreundliches Hobby. Jeder bringt seine Ideen ein. Für die LegoAusstellung, die noch bis zum 24. April im Feuerwehrmuseum in Norderstedt läuft, hat Malte eine kleine Stadt gebaut. In die Häuser mit den verschiedenen Zimmern kann man hineinsehen, es gibt sogar ein vergessenes Skelett unter den Pflastersteinen. In der Straßenbahn ist versteckt hinter allen Fahrgästen ein Pferd zu erkennen. Man kann sich lange beim Schauen aufhalten, bis jede Kleinigkeit entdeckt ist. Vater Christian hält sich nicht mit Kleinigkeiten auf, er hat eine Boeing 747 nachgebaut. Da er bei einer Flugzeuggesellschaft am Flughafen arbeitet, hat er täglich damit zu tun. Pläne brauchte er nicht, er hat das Flugzeug komplett nach Sicht und Erinnerung gebaut, mit allen Details und im richtigen Größenverhältnis zu den kleinen Lego-Männchen. Jetzt feilt er ein wenig an den Drumherum des Flughafens. „Man wird ja eigentlich nie richtig fertig, da fällt einem immer noch etwas ein, was man verbessern kann“, so Burmester. Mit sei-

Überall hat Malte Burmester aus Henstedt-Ulzburg an dieser Straße kleine Besonderheiten versteckt. Auch das große Feuerwehrauto ist von ihm. Sein Vater Christian Burmester hat seinen Spaß daran, mit dem Sohn zu bauen. Foto gug

nem Flughafen- Projekt ist er noch lange nicht fertig - fast so wie die „Großen“. Sohn Malte hat dagegen schon einen neuen Bauplan im Kopf: Den Nachbau des Budapester Regierungsgebäudes. Bis zum 24. April ist die Lego-Ausstellung noch im Feuerwehrmuseum in Norder-

stedt zu bewundern. Auf 300 Quadratmetern stehen Bauwerke, unter anderem eine große Stadt mit diversen Feuerwehreinsätzen, eine Raumschiff-Feuerwehr, eine Nachbildung des Flugzeugträgers USS Harry S. Truman aus über 500 000 Steinen, eine Strandszene aus St. Peter Or-

ding, die an ein Wimmelbild erinnert, sowie die Boeing 747 und vieles mehr. Gebaut wurden die Exponate von einigen Mitgliedern der „Steinhanse“, einer Vereinigung von Menschen, die alle gerne mit Lego bauen. Ole Kirk Christansen, eine dänischer Tischlermeister,

hatte Lego 1932 erfunden, damals als Holzspielzeug. Erst 1949 gab es die ersten Kunststoffklötze mit Noppen an der Oberfläche. Lego stammt von den zwei dänischen Wörtern „leg godt“. Übersetzt bedeutet das „spiel gut“. Alle LegoBegeisterten können das sicherlich bestätigen.

Lokales nord express

13. April 2016

Von sturen Böcken, roten Bohnen und Freunden 쮿 Bad Segeberg. Seit Jahren bietet der Verein Lichtspielkunst in Segeberg (Linse) die Reihe „Filmkunst“, in der Werke abseits der HollywoodMassenware laufen. Besondere Filme werden bis Anfang Juli jeweils dienstags im Segeberger Kino gezeigt. 19. April Das brandneue Testament. Was wäre, wenn Gott ein Mensch wäre? In dem Film von Jaco van Dormael ist der Allmächtige ein Familienvater aus Brüssel, der Frau und Tochter Éa tyrannisiert, vor seinem Computer hockt und seine Gebote austüftelt. Als sich Éa in seinen Computer hackt, findet sie die Todesdaten aller Menschen und will ein neues Testament schreiben. Doch das will Gott nicht zulassen: Es beginnt ein Kampf. 26. April Sture Böcke. Auf Island leben die Brüder Gummi und Kiddi und versorgen gemeinsam ihre Schafe. Allerdings haben sie seit 40 Jahren nicht mehr miteinander gesprochen. Als eine tödliche Krankheit bei Kiddis Schafen ausbricht, entscheiden die Behörden, dass sie erlegt werden. Um das zu verhindern, müssen die Brüder sich zusammenraufen. Regie führt Grímur Hákonarson. 3. Mai Mr. Holmes. Um den berühmten Meisterdetektiv Sherlock Holmes geht es in Bill Condons Film. 1947 ist Holmes 93 Jahre alt, schüttelt den Kopf über die meisten Filme über sein Leben und Wirken und duldet nur seine Haushälterin Mrs. Munro und ihren kleinen Sohn Roger neben sich. Doch manchmal bedrängen ihn die Erinnerungen an alte Fälle, und eines Tages schließlich bricht er zu einer letzten großen Reise auf.

rote Bohnen. Um rote Bohnenpaste, eine alte japanische Spezialität, geht es in dem Film von Tina Baz. Als der japanische Frühling in seiner Blüte steht, bietet die alte Dame Tokue dem Imbissbudenbesitzer Sentaro an, die Paste für Pfannkuchen herzustellen. Das boomt bald, und die beiden freunden sich an. Doch Tokue hat ein Geheimnis, das ihre Zukunft gefährdet. 17. Mai Freunde fürs Leben. Julián und Tomás, beste Freunde aus Kindertagen, treffen sich nach Jahren wieder. Sie verbringen schöne Tage miteinander, lachen, schwelgen in Erinnerungen – und weinen, denn ihrem Wiedersehen folgt bald der Abschied für immer. Regie führt „Kirschblüten und rote Bohnen“ wird am 10. Mai im Kino gezeigt. Cesc Gay. putsches in die Fänge der Ge- ren körperlichen Warnsigna- York 2005: Der Dollar ist 24. Mai Spotlight. Walter heimpolizei. Daniel wird in len nimmt sich der bekannte stark, die Wirtschaft boomt. Robinson, Leiter des Investi- das hermetisch abgeriegelte Entertainer Hape Kerkeling Dennoch prognostiziert der gativ-Teams des Boston Glo- Dorf Colonia Dignidad im Sü- ein halbes Jahr Auszeit und eigenwillige Hedgefonds-Mabe, wird vom neuen Chefre- den Chiles verschleppt. Nach macht sich auf den Jakobsweg nager Michael Burry den Zudakteur Marty Baron auf Fäl- außen ein Musterdorf, kolla- nach Santiago de Compostela: sammenbruch der Weltwirtle von Kindesmissbrauch in boriert die Colonia Dignidad auf die Suche nach dem Sinn schaft. Niemand hört auf ihn; der katholischen Kirche an- in Wahrheit aber mit Diktator seines Lebens. Devid Strie- daraufhin entwickelt er einen Pinochet. Lena sow spielt Kerkeling in dem perfiden Plan: Er wettet mit gesetzt. Bald decken sie einen Augusto weiteren risikofreudigen SpeRiesenskandal auf: Seit Jahr- macht sich auf eine wagemu- Film von Julia von Heinz. 28. Juni The Big Short. New kulanten gegen das Finanzzehnten wurden Kinder von tige Reise, um Daniel zu bePriestern missbraucht und die freien. Unter der Regie von Taten von höchsten Würden- Florian Gallenberger spielen trägern gedeckt (Regie: Tho- unter anderem Emma Watson und Daniel Brühl. mas McCarthy). 14. Juni Democracy - Im 31. Mai El Clan. Die Puccios Rausch der Daten. Regisseur führen in einem gutbürgerli- David Bernet öffnet in seinem chen Stadtteil in Buenos Aires Film die Türen zu einer digitanach außen ein normales Le- len Welt: Zum ersten Mal in ben. Doch der Schein trügt. der Geschichte der EU bePatriarch Arquímedes Puccio leuchtete ein Filmteam die führt mit harter Hand dunkle Entstehung eines Gesetzes. Geschäfte: Kidnapping, Löse- Bernet begleitete in Brüssel gelderpressung, Mord. Sohn unter anderem die konservaAlejandro, Rugby-Star, tive EU-Kommissarin Viviamacht zunächst mit, doch als ne Reding und den ambitioer das Familienbusiness in nierten Grünen-AbgeordneFrage stellt, droht die Fassade ten Jan Philipp Albrecht bei zu bröckeln. Die Regie führte ihrem Kampf um ein europäisches Datenschutzgesetz. Pablo Trapero.

21. Juni Ich bin dann mal 7. Juni Colonia Dignidad. Chile 1973: Lena und Daniel weg. Nach Hörsturz, Gallen10. Mai Kirschblüten und geraten während des Militär- blasen-Operation und ande-

Neu im Kino

Ein Mann namens Ove 쮿 Einen Nachbarn wie Ove zu haben, ist nicht gerade ein Zuckerschlecken. Penibel kontrolliert der Mann, der nun auch noch seinen Job bei der Eisenbahn verloren hat, jeden Morgen, ob auch kein Müll auf der Straße liegt, das Fahrverbot durch die Siedlung eingehalten wird, die Garagentore abgeschlossen sind. Nichts entgeht dem strengen Blick des verbitterten Griesgrams, der nur einmal am Tag sanftmütig zu werden scheint, wenn er mit Rosen das Grab seiner Frau besucht. Ihr erzählt er von den neuen Nachbarn, die gerade nebenan eingezogen sind und die ihn ständig wegen irgendetwas nerven. Von der Katze, die ihm nicht mehr von der Seite weichen will. Von der Welt, die ihn einfach nur wütend macht. Und er verspricht ihr, bald bei ihr zu sein. Denn Ove will seinem Leben ein Ende setzen. Doch wie soll man denn in Ruhe einen Selbstmord planen, wenn ständig jemand vorbeikommt und stört? „Ein Mann namens Ove“ ist die Verfilmung des gleichnamigen schwedischen Bestsellers von Fredrik Backman. Ganz im Stil der Vorlage vereint Regisseur Hannes Holm den augenzwinkernden und trockenen Humor mit berührenden Momenten der Erinnerung Oves an sein langes und ereignisreiches Leben. Denn immer, wenn Ove gerade kurz davor steht, seinen Selbst-

Ove hat neue Nachbarn. Sie durchkreuzen seinen Plan, seinem Leben ein Ende zu setzen. Foto Concorde

mord-Plan in die Tat umzusetzen, geht der Zuschauer mit Ove zurück in die Vergangenheit und lernt so Seiten an Ove kennen, die dieser eigentlich verbergen möchte. Der Film hält geschickt die Balance zwischen großer Unterhaltung, die auch aus den leichtfüßigen Dialogen resultiert, und tiefen Momenten, die im gelungenen Zusammenspiel des gesamten Ensembles voller authentischer und wundervoll besetzter Figuren entstehen. An der Spitze steht dabei Rolf Lassgård als Ove. Äußerst überzeugend spielt er seine Rolle als mürrischer und polternder Miesepeter, der auf die Welt nicht gut zu sprechen ist und sie am liebsten aussperren möchte. Doch als die

junge Iranerin Parvaneh, die von Bahar Pars sympathisch zupackend und mit grundoptimistischer Lebensfreude gespielt wird, die harte Schale des Griesgrams zu knacken beginnt, wandelt sich auch Lassgårds Mimik. Rührend und bezaubernd sind diese Momente der Annäherung, die offenbaren, wie sanft dieser Ove auch sein kann und wie es gelingt, diese Figur nicht zu fürchten, sondern sie tief ins Herz zu schließen. Der Film ist eine wunderbare Komödie aus Schweden, bei der man aus vollem Herzen lachen, aber auch weinen kann. Und dankbar ist, im Kino diesen Mann namens Ove kennengelernt zu haben. dpa

system, um selbst das große Geld zu machen: Das Desaster nimmt seinen Lauf. In Adam McKays Film spielen unter anderem Brad Pitt, Ryan Gosling, Christian Bale und Steve Carell. 5. Juli Suffragette – Taten statt Worte. 1903 gründete Emmeline Pankhurst in Großbritannien eine Frauenbewegung, die für Gleichstellung der Frau und für heute so selbstverständliche Dinge wie Wahlrecht und Rauchen in der Öffentlichkeit kämpfte. Die sogenannten „Suffragetten“ waren meist Arbeiterfrauen und mussten oft in den Untergrund gehen, um ein Katz und Maus-Spiel mit dem immer brutaler zugreifenden Staat zu führen. Der Film von Sarah Gavron schildert die Wege einiger Frauen; es spielen unter anderem Helena Bonham Carter, Meryl Streep und Brendan Gleeson.Beginn ist jeweils um 17.30 und 20 Uhr im CinePlanet5 (Oldesloer Straße). Karten und weitere Informationen gibt es unter Tel. 04551/7100 sowie im Internet unter www.cp5.de.

nord express Lokales

13. April 2016

Zuschuss für das sichere Zuhause 쮿 Bad Segeberg. Für alle, denen Sicherheit für das eigene Zuhause schon wichtig, aber bisher noch zu kostspielig war, gibt es gute Nachrichten: Alarmanlagen und „einbruchhemmende“ Umbauten werden jetzt mit bis zu 1500 Euro von der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) bezuschusst. Darauf hat das Unterneh-

men MEBO Sicherheit hingewiesen. „Die Förderung erhalten sowohl Eigentümer als auch Mieter“, heißt es in einer Pressemitteilung. Wer seine Wohnung oder sein Haus gegen Einbruch sichere, der könne je nach Höhe der Investitionskosten mit Zuschüssen von mindestens 200 Euro bis maximal 1500 Euro rechnen. Gefördert würden der Ein-

Von hier für hier

bau von Alarm- und Gegensprechanlagen sowie der Einbau und die Nachrüstung von Türen oder Fenstern. Laut Kriminalstatistik sind auch Hamburg und Schleswig-Holstein nach wie vor Einbruchschwerpunkte. Delikte kommen dabei längst nicht nur während der Abwesenheit der Bewohner im Urlaub vor, sondern auch im All-

tag – und dann vor allem tagsüber. Die Bewohner sind „nur kurz“ außer Haus und stehen bei der Rückkehr vor einem Chaos. Viele Betroffene reagieren mit Fassungslosigkeit und Angst. Und nur die wenigsten Einbrecher werden später gefasst; nicht einmal jeder sechste vollendete oder versuchte Einbruch wird überhaupt aufgeklärt.

Dabei geben fast die Hälfte aller Täter erfahrungsgemäß nach wenigen Minuten ihr Vorhaben auf, wenn sie durch technischen Einbruchschutz am Eindringen gehindert werden. Die Bad Segeberger Firma MEBO Sicherheit bietet solche Konzepte individuell an, eine erste Beratung ist dabei kostenlos.

Autogenes Training in Rönnau 쮿 Klein Rönnau (nib) Der SC Rönnau bietet Autogenes Training für Erwachsene und Jugendliche an. Start ist am Mittwoch, 20. April, um 15 Uhr in Ton Hus Rönnau. Die Teilnehmer sollten eine Wolldecke und wenn möglich eine Isomatte mitbringen. Anmelden unter Telefon 01637047860 oder per Mail an baerbel.pries@yahoo.de.

Ein neues Restaurant mit ganz besonderem Wildwest-Charme Simone und Oliver Roth legen viel Wert auf Qualität – Ihre Liebe gehört den Tieren VON GISELA KROHN

......................................................

ALLES GUTE ZUR NEUERÖFFNUNG!

Eutiner Straße 11 23795 Bad Segeberg Telefon 0 45 51 / 88 02 - 0 Fax 0 45 51 / 88 02 - 20 E-Mail: office@steuerkanzlei-pfliegner.de Internet: www.steuerkanzlei-pfliegner.de

BAD SEGEBERG. „Das hat in Bad Segeberg wirklich gefehlt – warum kommt denn erst jetzt jemand auf diese tolle Idee!“ Diesen Satz hören Simone und Oliver Roth in letzter Zeit häufig. Die beiden eröffnen nämlich ein Bar-Restaurant im Western-Stil mit ausgesuchtem WildwestCharme, das sich aber nicht nur an die Freunde von Country-Musik und Line Dance richtet. Die beiden Rockabilly-Fans aus Blunk wollen mit viel Sinn für kleine Details und einem netten Team für eine besondere Atmosphäre sorgen. Der Name Mones leitet sich vom Spitznamen von Simone Roth ab. Start ist am Donnerstag, 14. April. „Die Theodor-Storm-Straße 15g ist dann die neue Adresse in der Karl-May-Stadt Bad Segeberg für feinste Burger, saftige Steaks, gegrillten Fisch und vieles mehr“, kündigt Oliver Roth an. Dafür werden auch die beiden Köche Stefan Gluth und Michael Bloch sorgen, die in der neu eingerichteten Küche für das Wohl der Gäste zuständig sind. Auf den Tisch kommen möglichst regionale Produkte. Besonders beim Fleisch gibt es für die Roths keine Kompromisse – nur beste Qualität soll auf den Teller kommen. „Wir haben selbst einen kleinen Bauernhof mit Tieren“, berichtet Simone Roth (38). Kaninchen, Hühner, Ziegen, Hunde, Katzen und auch Wachteln gehören zu ihrem Leben. „Es ist uns wichtig, dass es den Tieren gut geht.“ Wer lieber vegetarisch oder vegan essen möchte, findet auch etwas auf der Speisekarte – schon seit Wochen forschen die Roths gemeinsam

Die beiden Köche Stefan Gluth (links) und Michael Bloch sorgen in der komplett neuen Küche für FOTOS: GISELA KROHN leckeres Essen. Die speziell angefertigten Koch-Jacken sind auch schon da.

mit ihren beiden Köchen nach Gerichten, die sie auch für Veganer anbieten können. Gruppen oder zum Beispiel Geburtstagsrunden können sich auch einen extra abgeteilten Raum reservieren lassen – der ist mit Gitterstäben und passender Wandgestaltung zurechtgemacht wie eine Gefängniszelle aus einem alten Westernfilm. Auch die besondere Tapete, die für die Wände des Mones ausgesucht wurde, hat Oliver Roth in alten Westernfilmen entdeckt – deshalb musste es genau dieses Dekor sein. Wie in einem Saloon wird auch im Mones ein Klavier stehen. Darüber hinaus werden zudem andere Instrumente wie Gitarren an der Wand hängen – nicht als Dekoration, sondern zum Benutzen für versierte Gäste, die sich spontan zu ei-

Am Tresen sorgt Barmann Zeljko Grubesic für das Wohl der Gäste.

ner kleinen Jam-Session zusammenfinden können. In einer der beiden erhöhten Nischen können auch Bands auftreten. „Hier wer-

den regelmäßig Konzerte verschiedener Musikstile stattfinden“, kündigen die Betreiber an. Fortsetzung nächste Seite

Lokales nord express

13. April 2016

Neue Broschüre: Bauernhofcafés in Schleswig-Holstein 쮿 Bereits in der 15. Auflage präsentiert die Landwirtschaftskammer in der neuen Broschüre 96 Cafés und 8 Festscheunen. Für viele Gäste ist die Bauernhofcafébroschüre seit Jahren ständiger Begleiter bei der Tour aufs Land. Die Broschüre im Handschuhfach des Autos oder im Rucksack bei Radfahrern oder Wanderern hilft dabei, das passende Café in der Nähe

zu finden. Viele Menschen zieht es im Frühling aufs Land. In der Broschüre sind die Cafés und Festscheunen übersichtlich nach Landkreisen und kreisfreien Städten sortiert. Zur besseren Orientierung befindet sich in der Broschürenmitte außerdem eine Übersichtskarte, die sich in dieser Ausgabe auch für ältere Menschen extra lesefreundlich darstellt.

Der Trend vom Papier zum Internet und Smartphone macht auch vor den Bauernhofcafés nicht halt. Daher gibt es nun für die mobile Suche unterwegs mit dem Handy eine Internetseite. Unter www.bauernhof-cafe.de können alle Betriebe, die auch in der Broschüre sind, einzeln angeklickt werden. Es gibt allerlei nützliche Infos zu den Cafés und Festscheunen und

vor allem die Adresse fürs Navi sowie die Öffnungszeiten. Auch ein QR-Code erleichtert die Suche des passenden Cafés per Handy. Die meisten Betriebe haben zudem eine eigene Homepage, wo man sich direkt vom Café ein Bild machen kann. Auch auf der Homepage der Landwirtschaftskammer unter www.lksh.de/verbraucher/ land-erleben-geniessen/ ist

In der Bar ist das Motto: Open End Schon vor der Eröffnung viele Vorbestellungen und Reservierungen – Auch Gutscheine verkauft Fortsetzung Insgesamt 65 Plätze wird es im neuen Restaurant Mones geben, dazu noch 25 auf der großen Außenterrasse und zwölf Plätze am Tresen, wo man gemütlich sein Bier trinken kann. Dort wird Barmann Zeljko Grubesic für das Wohl der Gäste zuständig sein. Darin hat der 26-Jährige schon Erfahrung: Er ist ausgebildeter Cocktailmeister sowie Barrista und hat schon in Fünf-Sterne-Hotels gearbeitet. Das Bar-Restaurant hat von Donnerstag bis einschließlich Montag ab 16 Uhr geöffnet. Eine feste Zeit, wann die Bar geschlossen wird, gibt es nicht – hier geht es nach dem Motto „Open End“. Die Küche schließt allerdings generell um 22 Uhr. Am Sonntag öffnen sich die Saloon-Türen schon um 12 Uhr. Dienstags und Mittwochs ist Ruhetag. Die Räume in der Theodor-Storm-Straße 15g wurden schon seit den 1970er Jahren als Gastronomie-Betrieb genutzt – zunächst gab es den „Bienenkorb“, dann das Restaurant „Nis“, später das „Adria“. Dort waren Simone und Oliver Roth, die seit 16 Jahren im Kreis Segeberg leben, öfter selbst als Gäste. Als es geschlossen wurde, reifte bei den beiden Blunkern die Idee für einen eigenen Betrieb. „Wir haben schon jetzt ganz viele Vorbestellungen und Reservierungen, auch Gutscheine haben wir schon viele verkauft“, erzählt Oliver Roth. „Wir sind ganz überwältigt von der Resonanz.“ Ihre Gaststätte dürfte zu einer Belebung der Ladenzeile beitragen, von manchen auch „Südstadt-Quarree“ genannt. In dem Bad Segeberger Stadtteil bemüht sich seit einiger Zeit auch eine sehr engagierte Bürgerinitiative darum, die Lebensqualität der Menschen zu verbessern. Das Mones kann ein Mosaikstein werden.

Oliver Roth hat zehn Barhocker in einem alten Landgasthof bei Heide gefunden und neu beziehen lassen.

Simone Roth freut sich auf Konzerte und spontane Musikeinlagen am Klavier, denn Musik unterschiedlichster Stilrichtungen soll einen festen Platz im Mones bekommen.

An der Außenwand des Gebäudes, das zum kleinen Ladenzentrum „Südstadt-Quarree“ gehört, ist inzwischen auch das Schild angebracht. Simone Roth legt letzte Hand an.

die Broschüre zu finden. Die Hofcafé-Broschüre wird von der Landwirtschaftskammer in einer Auflage von 80 000 Stück verteilt. Sie geht an die Touristikagenturen im Land, Touristikmessen sowie an die Café-Betriebe und weitere Multiplikatoren und viele Kunden. Bestellt werden kann die Broschüre bei Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein, Grüner

Kamp 15-17, 24768 Rendsburg. Ansprechpartnerin ist Antje Becker, Telefon 043319453223. Voraussetzung dafür ist ein mit 1,45 Euro frankierter Rückumschlag in länglichem Format. Im Internet per Bestellformular unter www.lksh.de/verbraucher/ land-erleben-geniessen/broschueren-bestellen/. Die Broschüre kann heruntergeladen werden.

nord express Lokales

13. April 2016

Lokales nord express

13. April 2016

Selbstliebe dank Yoga Die Yoga-Lehrerin Rachel Brathen steht für einen neuen YogaLifestyle und ist auch dank Instagram in der ganzen Welt bekannt. Die gebürtige Schwedin ist mittlerweile aúf der Karibikinsel Aruba zu Hause und hat sich dort ganz der Meditation und dem Yoga verschrieben. Nun ist ihr erstes Buch auf den deutschen Markt gekommen. „Yoga Girl“ beinhaltet sieben Kapitel, in denen Brathen über Yoga für jeden Tag, Selbstliebe und -akzeptanz, den Flow des Lebens und Spiritualität in der modernen Welt schreibt. Dazu gibt es Übungsvorschläge, Rezepte, Meditationen und Atemübungen. Nebenbei erfährt der Leser viel über das Leben der Autorin,

Ruhig und gelassen bleiben

die im Yoga ihr Glück fand. Diese positive Einstellung zieht sich durch die ganze Lektüre und macht es leicht, „dranzubleiben“. nib „Yoga Girl“ von Rachel Brathen, Knaur Balance Verlag, 176 Seiten, 19,99 Euro, ISBN 978-3426-67513-7

Buchtipps der Redaktion Demenz aus der Sicht von Betroffenen

Auf das Bauchgefühl vertrauen Das Bauchgefühl ist oft eine ausgesprochen gute Antenne bei Entscheidungsfragen - allerdings macht der Verstand dem Ganzen nicht selten einen Strich durch die Rechnung. Anne Heintze geht in ihrem Sachbuch „Kopf aus, Bauch an?“ auf die Balance zwischen Verstand und Intuition ein. „Kleine Entscheidungen ebenso wie große Entschlüsse fallen leichter, wenn wir der inneren Stimme lauschen“, meint die Autorin. Sie gibt in dem

kleinen Buch Tipps für Übungen, um die Intuition besser einschätzen und schulen zu können. Alle Vorschläge sind leicht umzusetzen und brauchen nicht mehr als etwas Zeit und einen ruhigen Ort. Wer sich darauf einlässt und sich mit der Lektüre beschäftigt, wird sicher etwas für seinen Alltag gewinnen können. nib „Kopf aus, Bauch an?“ von Anne Heintze, Gräfe und Unzer Verlag, 128 Seiten, 12,99 Euro, ISBN 978-3-8338-5229-9

Über Demenz wird viel geredet und geschrieben - aber wie die Krankheit aus der Perspektive der Betroffenen aussieht, bleibt meist im Hintergrund. In dem Buch „Wenn der Kopf hinausgeht, ganz weit fort“ geht es genau darum. Die beiden Autorinnen Kathrin Feldhaus und Margarethe Mehring-Fuchs haben mehrere Einrichtung besucht, in denen Betroffene leben. „Die Kommunikation war je nach Tagesform und Stadium der Krankheit mal klar, mal bruchstückhaft und verdreht, verschoben in den Zeiten und Personen, mal humorvoll, mal aggressiv und herausfordernd - aber vor allem menschlich und immer deutlich

Viele Schritte zum Leben ohne Schmerz

in der Emotion, die hinter den Worte steht“, heißt es im Vorwort. Es sind meistens Interviews, die im ersten Moment vielleicht etwas verwirren, aber viel über das Leben der Demenzkranken verraten. Besonders für Angehörige und Betreuer kann das Buch eine Bereicherung sein. Anbei ist eine CD, für die Texte aus dem Buch von einem Slam-Poeten genutzt wurden. nib „Wenn der Kopf hinausgeht, ganz weit fort“ von Kathrin Feldhaus und Margarethe MehringFuchs, Patmos Verlag und Veronika-Stiftung, 136 Seiten plus CD, 16,99 Euro, ISBN 978-38436-0706-3

Wir leben in schnellen Zeiten, in denen oft die Ruhe und Gelassenheit auf der Strecke bleiben. Der Autor Rohan Gunatillake geht in seinem neuen Buch „Buddhify your life“ auf sechs einfache meditative Techniken ein, die den Leser wieder etwas „erden“ sollen. Mit Körperwahrnehmung, Atemkonzentration, Wahrnehmung mit allen Sinnen, Praxis der Herzensgüte, Nichtstun und dem Wissen, wo man steht, kann jeder Augenblick des Tages mit mehr Bewusstsein und Ruhe erlebt werden. Gunatillake wendet sich an Menschen, die mit Meditation und Achtsamkeit vielleicht noch nicht in Berührung gekommen sind, und eine gewisse Skepsis haben. Er macht ihnen Mut, es einfach mal auszuprobieren. Das Sachbuch ist gut geschrieben, die Inhalte

nachvollziehbar. nib „Buddhify your life“ von Rohan Gunatillake, O.W.Barth Verlag, 288 Seiten, 18 Euro, ISBN 978-3426-29262-4

Mitgefühl kann einem helfen Ist ein mitfühlender Mensch zu weich und verletzbar, um in dieser so leistungsorientierten Welt zu bestehen? Thupten Jinpa ist anderer Meinung und hat an der Stanford Medical School ein Mitgefühl-Training initiiert. In dem Buch „Mitgefühl“ erklärt er, wie mit Empathie für andere Stress und Depressionen abgebaut, die Gesundheit verbessert und die besten Absichten umgesetzt werden können. Der Leser muss sich schon auf das Thema einlassen und bereit sein, sich mit den Gedankengängen des Buddhisten zu beschäftigen. Jinpa gibt in seiner Lektüre viele praktische Übungen preis und „Mitgefühl“ von Thupten Jinschreibt viel über sein Leben. pa, O.W.Barth Verlag, 295 SeiDas ist interessant und kurzwei- ten, 19,99 Euro, ISBN 978-3lig. nib 426-29226-6

Junge Menschen am Rande des Lebens Zwölf schwerkranke Jugendliche standen der Journalistin Kira Brück Rede und Antwort und kommen in dem Buch „Der Tod kann mich mal!“ zu Wort. Die Schicksale der jungen Menschen, die durch Krankheit oder Unfall am Rande des Todes stehen oder standen, sollen zeigen, welche Stärke sie entwickeln können, wenn es ums Ganze geht. Da ist Daniel, 19, mit bösartigem Knochentumor. „Wenn ich eines gelernt habe vom Krebs, dann loszulassen“, sagt der junge Mann. Bewusst hatte er sich dafür entschieden, sein Bein amputieren zu lassen. Offen und ehrlich berichtet er von seiner Krankheit, seinen Zweifeln, seinen Eltern. Heute ist er gesund. Alexandra ist 19 und hatte Leukämie. „Der Tod, er war unser ständiger Begleiter“, beschreibt sie. Im Frühjahr 2011 wurde Blutkrebs bei ihr festgestellt. Da begann eine Odysee durch die Kliniken. Das Buch soll den Leser nicht traurig machen, sondern ihn auf das Wertvolle im Leben erinnern. „Du kannst dein Leben nicht verschieben. Alles, was du hast, ist jetzt“, schreibt Kira Brück. Recht hat sie. nib „Der Tod kann mich mal!“ von Kira Brück, Eden Books Verlag, 215 Seiten, 19,95 Euro, ISBN 978-3-959100-36-6

Rücken- und Kopfschmerzen, verspannte Schultern und chronische Schmerzen - das eine oder andere kennt doch jeder entweder von sich oder aus dem Bekannten- oder Freundeskreis. Die Körpertherapeutin Vicky Vlachonis stellt in ihrem Buch „Dein Körper lügt nie“ ein Drei-Wochen-Programm zur dauerhaften Befreiung von Schmerzen vor. Die Expertin sieht Schmerz nicht als ungebliebten Feind, sondern als ein Signal, um etwas über sich zu erfahren und sich von alten Mustern zu befreien. Vlachonis setzt auf eine Ernährungsumstellung, die Veränderung eines Lebensstils, Körperund Visualisierungsübungen sowie Meditationen. Für sie hängen Seele und Körper unmittelbar zusammen. Man muss sich schon etwas einlesen in ihr fast 400 Seiten starkes Buch. Vlachonis gibt wertvolle Hinweise zu einer gesunden Ernährung mit ganz konkreten Rezepten, die leicht nachzukochen sind. nib „Dein Körper lügt nie“ von Vicky Vlachonis, Knaur Balance Verlag, 384 Seiten, 19,99 Euro, ISBN 978-3-426-65782-9

Leckeres aus der roten Frucht Sommerzeit ist Tomatenzeit und Liebhaber der meist roten Früchte kommen voll auf ihre Kosten. Jenny Linford ist Food-Journalistin in London und Autorin zahlreicher Kochbücher. Nun hat sie das Buch „Tomaten“ herausgebracht und gibt zahlreiche Vorschläge zum Kochen, Backen und Einmachen. Parmesanschnecken mit getrockneten Tomaten, Tomaten-Kürbis-Suppe, Thai-Tomatensalat, Tunesisch gebackene Eier in Tomatensauce und Tomaten-Feta-Muffins, Grünes Tomaten-Chutney sowie chen Lust, sich in der Küche Tomaten-Vanille-Konfitüre ma- dranzumachen. Die Rezepte

sind meist einfach und nachvollziehbar. Die Fotos bereichern das Buch. Auf Sonderseiten werden Tipps gegeben, wie man die Früchte ziehen kann, welche kulinarischen Partner besonders gut zu ihnen passen und wie man sie haltbar machen kann. Die Tomate stammt ursprünglich aus Südamerika. Sie enhält viel Vitamin A und Vitamin C und ist reich an Lycopin, dem Farbstoff, dem sie ihre rote Farbe verdankt. nib „Tomaten“ von Jenny Linford, Thorbecke Verlag, 160 Seiten, 19,99 Euro, ISBN 978-3-79950682-3

Suppen machen glücklich Suppen können Körper und Geist heilen. Das meint Elina Fuhrmann. Die US-Amerikanerin hat nach der Diagnose Brustkrebs lange nach einer Alternative zur Schulmedizin gesucht und in Heilsuppen gefunden. Seitdem ist sie „infiziert“ und überzeugt von ihren veganen Suppenkreationen. Nun ist ihr Buch „Soup up your Life!“ in Deutschland erschienen. 50 Rezepte für ein neues Körpergefühlt stellt Fuhrman vor. Aber nicht nur die Kochanleitungen sind interessant, sondern auch ihre ausführlichen Erläuterungen

zum Thema Suppen und Detox. „Ich habe das Buch geschrieben, weil ich daran glaube, dass man durch gute Suppen ein gesundes und glückliches Leben führen kann“, schreibt sie. Sie setzt auf eine Vielzahl von Gewürzen und Kräutern, die vielleicht nicht alle im normalen Lebensmittelgeschäft erhältlich sind. Das Buch ist auf jeden Fall eine Bereicherung für experimentierfreudige Köche. nib „Soup up your Life!“ von Elina Fuhrman, Knaur Balance Verlag, 270 Seiten, 19,99 Euro, ISBN 978-3-426-67523-6

Lokales nord express

13. April 2016

Renault Kadjar Modell Energy dCi 130 eco Bose Edition SUV oder Crossover heißen heute Geländewagen, man sieht sie an jeder Ecke. Diese Fahrzeugart boomt, obwohl die meisten nicht einmal Allrad haben. Kein Wunder, denn die überwiegende Zahl der Kun-

den schätzt statt dessen den bequemen Einstieg, den guten Rundum-Blick dank erhöhter Sitzposition und das Platzangebot. Dazu kommt, dass das Einsatzgebiet überwiegend Stadt, Landstraße und Autobahn sind, nicht dagegen Flächen abseits des Asphalts, wo Traktionseigenschaften gefragt sind.

AUTO IM TEST

Renault Kadjar Energy dCi 130 eco Bose Edition Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1598 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangDoppelkupplungsgetriebe. Maße: Länge 4,45 Meter, Breite 1,84 Meter, Höhe 1,61 Meter, Leergewicht 1490 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 1964 Kilogramm, Gepäckraum 472-1478 Liter, Tankinhalt 55 Liter. Leistung: 96 kW/130 PS, Höchstgeschwindigkeit 190 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 9,9 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 320 Nm. Verbrauch: 5,1 Liter innerstädtisch, 4,1 Liter außerstädtisch, 4,5 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 113 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1233 Kilometer. Serienausstattung: unter anderem Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, elektronische Parkbremse, Tempopilot, Keycard Handsfree,

Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer mit Kurvenlicht, Digitalradio, Seitenairbags vorne, Windowbags erste und zweite Sitzreihe, Reifendruckkontrollsystem, Bose-Soundsystem, Renault R-Link 2 (unter anderem mit Bluetooth, Navigationssystem, Sprachsteuerung), Modularitäts-Paket (unter anderem mit umklappbarem Beifahrersitz), Safety-Paket (unter anderem mit Fernlichtassistent), City-Paket (unter anderem mit Einparkhilfe vorne und hinten sowie 19Zoll-Leichtmetallfelgen), Lederlenkrad, Front- und Heckschürze im SUVLook, Außenspiegel in Klavierlack, Voll-LED-Scheinwerfer; Extras Testwagen: Protection-Paket (unter anderem mit Rückfahrkamera und Easy-Park-Assistent), Sicht-Paket (unter anderem mit Panorama-Glasdach), Metallic-Lackierung.. Preis: 34260 Euro (Testwagen), 31890 Euro (in Serienausstattung).

Weil die SUV-Nachfrage ungebrochen ist, müssen Hersteller attraktive Angebote im Portfolio haben. Daran mangelte es lange bei Renault. Mit dem bei der koreanischen Tochter Samsung Motors gebauten Koleos war in Deutschland kein Blumentopf zu gewinnen. Also erinnerte man sich an den Allianzpartner Nissan, der mit seinem Qashqai ein super-erfolgreiches Modell auf dem Markt hat. So übernahmen die Ingenieure von ihm die Technik, und die Designer verpassten ihm eine neue Hülle und geboren war der Kadjar. Dieser Renault, der sich deutlich vom Nissan unterscheidet, ist optisch rundum gelungen. Die Schnauze mit dem großen Rhombus passt gut zum Charakter des Fahrzeugs. Die Haube ist so konzipiert, dass der Fahrer ihre beiden Seiten wie zwei sanfte Kotflügel wahrnimmt. Auch die Einrichtung überrascht angenehm. Von Premium zu reden, ist vielleicht et-

was übertrieben, aber wie der Innenraum gestaltet ist, gefällt. Die Position hinter dem Lenkrad passt. So macht es Spaß, mit dem Kadjar unterwegs zu sein. Dazu tragen auch die Sitze bei, die großzügig geschnitten sind. Beim Fahrverhalten gibt es mit dem Fronttriebler keine Probleme. Das Fahrwerk ist auf Komfort bedacht. Mit den 19Zöllern, mit denen der Testwagen bestückt war, geht es einen Hauch härter zu. Aber die brei-

Das Cockpit des Renault Kadjar ist schick. So gefallen die Displays mit ihren schönen Grafiken. Fotos tö

te Bereifung macht optisch richtig was her. Auf sie sollte nicht verzichtet werden, weil sie, kombiniert mit hübschen Alus, den Kadjar aufwertet. Drei Motorisierungen bietet Renault für seinen SUV an - einen Benziner (130 PS) und zwei Diesel (110 und 130 PS). Der stärkere Diesel ist ein leises und sparsames Triebwerk, denn 6,1 Liter Verbrauch auf der 100-Kilometer-Distanz können sich sehen lassen. Zu-

Auto - Technik Ankauf

Verkauf

nkauf zu besten Preisen lt- und Schrottfahrzeuge – alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761

bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

www.nordexpress-online.de

Verschiedenes

Auch wenn Kraftstoff gerade relativ günstig ist, sollte man Sprit sparen. Foto dpa

Tipps zum Spritsparen 쮿 Die ungewöhnlich niedrigen Kraftstoffpreise machen Autofahren so billig wie lange nicht mehr. Dennoch ist es nach Ansicht des Automobilclub Kraftfahrer-Schutz (KS) sinnvoll, Sprit zu sparen, wegen des Geldes, vor allem aber zum Schutz der Umwelt. Ein Sprecher des KS meinte: „Jeder Liter Kraftstoff, der nicht verbrannt wird, kann die Umwelt auch nicht schädigen.“ Der Fahrer kann am meisten dazu beitragen, den Verbrauch zu senken und weniger Abgase zu produzieren. Hier einige Tipps für umweltfreundliches Fahren, mit denen man durchaus 30 Prozent Sprit sparen kann: Beim Kaltstart sind Verbrauch und Schadstoffausstoß besonders groß, deshalb nach dem Anlassen sofort losfahren, hohe Drehzahlen vermeiden und früh hochschalten. Das spart bei der folgenden Konstantfahrt Sprit. Der geringste Verbrauch lässt sich im höchsten, ruckelfrei fahrbaren Gang erzielen. 50 km/h in der Stadt kann man durchaus im 5. Gang fahren. Kurzstrecken mögen Motoren gar nicht, deshalb sollte man sie zu Fuß oder mit dem Rad zu-

Camping

rückzulegen. Schadstoffmindernd wirkt auch vorausschauendes Fahren, bei dem man das Tempo dem Verkehrsfluss anpasst und heftige Bewegungen des Gaspedals vermeidet. Es ist unnötig, mit Vollgas auf eine rote Ampel zuzufahren, an der man ohnehin halten muss. Ballast kostet Sprit, rund 0,5 Liter mehr pro 100 Kilo. Daher rät der KS, beim Frühjahrsputz das Auto von unnötigem Ballast zu entrümpeln. Wichtig auch der Reifendruck, er darf gerne um 0,2 bis 0,4 bar höher sein, als in den Unterlagen angegeben. Das verringert den Rollwiderstand. Zu niedriger Luftdruck kostet Sprit. Sparsame Fahrer stellen an roten Ampeln, Bahnübergän200 gen etc. den Motor ab. Moderne Autos tun das selbst mit ihrer Start-Stopp-Automatik. Motorrad Daelim 125, 8.600 Elektrische Geräte im Auto km, Preis 1.200,- €, sehr guter belasten die Lichtmaschine. Zustd., TÜV neu, EZ 97, Je mehr Stromfresser einge콯 04557/683 Suche Wohnwagen!! Hersteller, schaltet sind, desto höher der Typ, Größe und TÜV egal, Verbrauch. Wer die Klimaanaber fahrbereit, heil u. trocken, Sven Kronemann lage nicht braucht, sollte sie 콯 0151/51290540 Ihr Medienberater ausschalten, denn sie kann eifür Bad Segeberg, Bornhöved nen bis zwei Liter Mehrverund Umgebung. brauch auf 100 Kilometer verTelefon 04551/904-15, Fax -85 ursachen.

Zweiräder

mal der Renault auch auf der Autobahn gefordert wurde. Knapp 32000 Euro kostet der Kadjar mit dem großen Diesel und der teuren Bose-Ausstattung, die nicht nur eine formidable Soundanlage gleichen Namens, sondern auch ein Navigationssystem mit Sprachbedienung an Bord hat. Dieses Gesamtpaket stimmt und macht den Renault zu einer Bereicherung im umkämpften tö SUV-Segment.

nord express Lokales

13. April 2016

Versammlung startet früher 쮿 Bad Segeberg (des) Der Kreisverband Segeberg des Deutschen Jugendherbergswerks (DJH) beginnt seine turnusgemäße Mitgliederversammlung am Freitag, 22. April, eine halbe Stunde eher als ursprünglich angekündigt. Eröffnen wird der bisherige Kreisvorsitzende Axel Zolling die Zusammenkunft in der Jugendherberge am Bad Segeberger Kastanienweg 1 also bereits um 18.30 Uhr und nicht erst um 19 Uhr.

CDU plant Familienfest

Farbenfrohes in der Amtsverwaltung Ein wenig Farbe kann der öffentlichen Verwaltung ja nicht schaden. Darin sind sich die 15 Mitglieder der Fotogruppe der Volkshochschule Trappenkamp/Bornhöved einig. Deshalb haben sie ihre aktuelle Ausstellung unter das Motto „Farbe“ gestellt und 40 bunte Bilder in den Flur der Amtsverwaltung Bornhöved gehängt. Sie soll positiv auf die Mitarbeiter des Amtes wirken und die Atmosphäre auflockern. Maritimes, Pflanzen, künstlerisch arrangierte Stillleben, in Szene gesetzte Menschen - alles wurde an vielen Orten mit digitalen Kameras eingefangen. Die feste Gruppe umfasst 15 Männer und Frauen, die sich seit sechs Jahren unter der Leitung von Berufsfotografin

Hannelore Vick (Neumünster) dem Hobby widmen. Das Team hat schon mehrere Ausstellung zwischen Bad Segeberg und Neumünster gehabt, auch einige Kalender illustriert. Amtsleiter Jörg Tietgen freute sich über einen „sehr netten Blickfang für Mitarbeiter und Besucher“. Sie haben bis zum Herbst Zeit sie zu genießen. Rechtzeitig zu den Segeberger Kulturtagen will die Gruppe dann ihre dritte Ausstellung unter dem Thema „Blickwinkel“ in die Amtsverwaltung hängen. Die Ausstellung ist in der Amtsverwaltung Bornhöved, Am Markt 3 in Trappenkamp, zu sehen. Geöffnet ist montags von 13.30 bis 17.30 Uhr; mittwochs bis freitags jeweils von von 8.30 bis 12 Uhr.

쮿 Bad Segeberg. Am Sonntag, 19. Juni, feiern der CDU-Kreisverband und der CDU-Stadtverband von 14 bis 18 Uhr auf der Seepromenade am Großen Segeberger See ihr 70-jähriges Jubiläum als großes Familienfest. Feste Programmpunkte sind bereits die Jolly Jazz Fools live, CDUPromis zum Anfassen, GratisWaffeln, ein Kinderprogramm, Info-Stände in aufblasbaren Zelten, coole Drinks und heiße Snacks. Nun beginnt die konkrete Planung des Festes.

Fotografische Einblicke in viele fremde Länder „Aus Nah und Fern...“ heißt eine Ausstellung vom 22. April bis 1. Mai in der Dunkerschen Kate in Bosau. Gerda D. Hohaus, ehemalige Bundesvorsitzende der deutschen Tafeln und in den vergangenen Jahren in einer Vielzahl von humanitären Einsätzen weltweit unterwegs, stellt eine Auswahl ihrer auf vielen Reisen

entstandenen Fotos aus. Die auf Leinwand gezogenen Fotografien laden den Betrachter ein, den Alltag hinter sich zu lassen und in eine andere Welt einzutauchen. Ergänzend zur Ausstellung gibt es kreative Ideen zur eigenen Gestaltung. Die Schau ist täglich von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Foto privat

Immobilien Ankauf

Verkauf

Suche zum 1.8. 16 od. früher 1 Kellinghusen, 1-Zi.Whg., Duschbad, in einer Stadtvilla, GarZim. pp. teilmöbl. bis 350,tennutzung auf Wunsch mögwarm 콯0152/37650248 lich, von privat, 200,- € + NK 콯 04822/37183

Für die Generation 50+ suchen Ehepaar sucht ein kleines EFH i. wir ebenerdiges Einfamilien10 km-Umkreis von Sülfeld, in Von Privat: Bad Bramstedt, haus in Henstedt-Ulzburg, ländlicher Umgebung mit 1 Zim.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, Kaltenkirchen, Nützen, Lentgrößerem Grundstück, geeigkl. Küchenzeile, Balkon, Kelföhrden, Bad Bramstedt oder net für die Kleintierzucht, lerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € Quickborn, „Haus und Glück“, 콯 04535/2988636 Kaki, tr. Lagerkeller. 콯 04191/ 88246 zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 04193-754579, enex-service oder 04193/6056 @email.de Helle 2 Zi.-Whg. in Bad BramSuchen für nette Kunden EFH, stedt, 1. OG, EBK, Bad, Keller, 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 Balkon, 60 m2, 490,- € Warmm2 Grdst., in Bad Bramstedt, miete v. priv. (3 MM KT) Kaltenkirchen, Lentföhrden, Bad Bramstedt, DHH, Bj. 2008, Bad Bramstedt, Landweg 47, 1. 콯 0152/34572367 Nützen bis 500.000,- €, „Haus ca. 120 Wfl., 4 Zi., ca. 420 m2 Etage, helle 2-Zi.Whg., 72 qm, und Glück“, 04193-754579, Grdst., Carport, V, 96,6 kWh, EBK, gr. Bad, Keller, sofort frei, enex-service@email.de FW, € 239.000,- €,, „Haus und ohne Balkon für 450,- € + Glück“, 04193-754579, enexNK+KT - ggf. kostenpfl. Tiefg.Wir übernehmen Ihre service@email.de platz vorh. 콯 04192 - 89 80 30 8 x in Schleswig-Holstein

Vermietung

HAUS- & WEG-VERWALTUNG mit professioneller Vermietungsabteilung

kostenfrei 0800 7863236 info@stoeben.de

IMMOBILIEN

KIRCHENSTIFTUNG kauft wieder Häuser, Wohnungen, Landflächen. Rückpacht, Leib-, Zeitrente mögl.! Unser Makler: 0351/89666346.

TerrassenO SE m. eig. Garten! Zentrum Kaltenkirchen von 73 m2, Stellpl. B, 96kWh, Gas, Privat, 3-Zi.-Whg., 86 m2, EBK, 2001, C, nur 189900€ VB keine VB/Dusche, Balkon, Keller u. Käufercourt. 04193/ 92 00 7 Stpl., Miete € 650,-- + NK + Kt, www.trepte-immobilien.de sofort frei. Tel. 0179/7600448

Plaaaatz ohne Ende! 15 Zi., 90/ 410m2, Sauna, V, 200 kWh, Öl, 1907, G, 759.000 € VB, keine Käufercourt., 04193/ 508373 www.thoben-immobilien.de

B. Bramstedt - Gewerbegebiet Nord ußenfreifläche, befestigt u. eingezäunt, 500-600 m2 zu vermieten, 04192/81760

www.nordexpress-online.de Wakendorf II, 4-Zi.-Whg., OG, 93 m2, EBK, VB, Du., G-WC, Loggia, Garage/Stpl., € 650,-+ NK/KT., Energieverbr. 125 kWh/m2-a. 콯 04535/598286

www.nordexpress-online.de

Grundstücke

Gesuche

Von hier für hier

1-1,5 Zi.-Whg. in SE, Bornhöved, Trappenkamp bis 350,- € WM gesucht. 콯 0162/1870141

14 K 52/13 - m Dienstag, den 10. Mai 2016 um 13.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Sülfeld Blatt 27 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Borstel-Gut Flur 011 Flurstück 39/3 mit einer Größe von 1.005 m2 bebaut mit einem Doppelhaus (Bj. 1971, nbau 1975) mit ausgebautem Dachgeschoss, voll unterkellert mit 3 Wohneinheiten. Ferner bebaut mit einer Doppelgarage und einem Doppelcarport. Wohnfläche insgesamt ca. 247 m2. Der erhebliche Unterhaltungs- und Renovierungsbedarf sowie die zu erwartenden nliegerbeiträge wurden vom Gutachter mit insgesamt 112.000,- € in bzug gebracht. Das Objekt liegt in Sülfeld, Neuer Weg 28. Verkehrswert: 199.000,- € , je nteil 99.500,- € . Sicherheitsleistung: 19.900,- € (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com Bad Segeberg, 05.04.2016 mtsgericht Bad Segeberg

B.S., Zentr., 68 m2, 2 Zi., EBK, DBad, gr. Flur, bstellr., PKWPl., a. 1.5.16 콯 04558/9816032

Wrist, kleines gemütliches Haus v. Privat zu verk. Info unter www.immozentral.com/inserat/2548696, 01520/2383256

Von privat . Wohnen am Rand eines Naturschutzgebietes mit Wasser- und Waldflächen. EFH, Garage, Stallungen, Koppel, Nebengebäude, 13 km nördl. von SE, Pferdehaltung mögl., Wfl 121m2, Grundst. 2.817m2, Bj. 1862, entkernt u. modernisiert 1975, DG 1989 ausgeb. VKP 200.000,-€ NMS/Zentrum, 7-Fam.-Haus, 콯 04551/9089791 + 1 pp., + Kfz-Werkstatt, Wfl. 2 385 m , v. Privat, 콯 0179 Familie sucht von Privat ein frei/2724559 stehendes EFH oder Bauland in Oering und den Nachbargemeinden im Umkreis von ca. 15 km! (Segeberg, Fahrenkrug auch interessant). 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr Mönkloh, Baugrundstück zu verkaufen, beste SW-Lage, ca. Bad Bramstedt, DHH, Bj. 1.250 qm 콯 04192/1243 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 2 Zi., ca. 821 m Grdst., Werkraum, Carport, B, 260,9 kWh, G, VHB 199.999,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de

Zwangsversteigerungen

Bad Bramstedt, 2 Zi., Küche, Bad, Keller, Tiefgaragenstellplatz, Dachterrasse, ca. 65 qm, 495,- € + NK, v. priv. 콯 0173/6500545

Kattendorf: renov. 3-Zi.-Whg., 85 m2, EBK, Dachboden, Garage zu verm. Tel. 04191/2172

SE-Fußg., Top-Lage, Laden/Büro/Gastro, ca. 105 m2, Personal-R./Industrie-Schornst., Ladeneinrichtung kann übernommen werden, zu verm., 14 K 63/14 - m Dienstag, den 10. Mai 2016 um 14.00 Uhr, soll das 04551/2519, 11 - 17 Uhr. nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der ZwangsvollSchöner wohnen in Mözen! Tolle 2 Zi. Whg., ca. 70m2 mit streckung versteigert werden: Grundbuch von Bad Segeberg Fussboden- Hzg., DB- Bad, Blatt 340 Bestandsverzeichnis Nr. 5, Gemarkung 2Klein Niendorf EBK u.s.w., zum 1.5.16 frei, Flur 004 Flurstück 14/3 mit einer Größe von 718 m bebaut mit ei450,-€ + NK + MS ab Montag nem Wohngebäude (Reetdachkate und Fachwerk Bj. ca. 1880, 9.00 Uhr 11.4. 콯 0172/3155615 Teil-Modernisierungen und nbauten zuletzt 2010) mit Wintergarten, Gerätehaus und Kfz-Unterstand, nicht unterkellert. 2 Neuw. 3 Zim. telier DG-Studio Wohnfläche mit ca. 115 m , Investitionsaufwand (teilweise Nässeschäden, defekte Heizung) gem. Gutachten von ca. 19.000,- € . Whg. von privat in SE, Südstadt ca. 90m2, Loggia, PKW- Das Objekt liegt in Bad Segeberg, Kühneweg 3. Verkehrswert: Stellplatz, Keller, 595,-€ + NK 139.000,- €. Sicherheitsleistung: 13.900,- € (z. B. Bankscheck, + 1.000,- € Kaution, ab 1.6.16 Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com Bad Segeberg, 05.04.2016 mtsgericht Bad Segeberg zu verm. 콯 040/5516785

Kellinghusen, 2 Zi.-Dach-Whg. (keine Nachbarn), Balkon, Küche, Vollbad, in einer Stadtvilla, bevorzugte, ruhige, Wohnlage, Gartennutzung auf Wunsch mgl., von priv., 325,- € + NK 콯 04822/37183 Naturliebhaber aufgepasst! Bad Bramstedt! Biete schöne 2-Zi.-Whg., ca. 61 qm, Keller, Garage, Stellplatz, gr. Garten mit Grillkamin, Sitzecken, Terrasse, ab 1.5. o. später. WM 655,- € (ohne Strom). Jederzeit Besichtigung mgl., Übernahme von Möbeln, Gartenmöbeln o. Gartengeräten gegen bschlag möglich. 콯 0163/4296024

14 K 30/13 - m Dienstag, den 10. Mai 2016 um 15.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Latendorf Blatt 232 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Latendorf Flur 002 Flurstück 39/11 mit einer Größe von 752 m2 bebaut mit einem Einfamilienhaus mit ausbaufähigen Dachgeschoss, nicht unterkellert (Bj. 1980/1981). Heizung: elektrische Nachspeicheröfen. Wohnfläche mit ca. 81 m2, erheblicher Unterhaltungs- und Renovierungsbedarf (geschätzt gem. Gutachten ca. 44.400,- €). Das Objekt liegt in Latendorf, Hauptstr. 33. Verkehrswert: 62.300,- €, je nteil auf 31.150,- €. Sicherheitsleistung: 6.230,- € (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com mtsgericht Bad Segeberg

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Lokales nord express

13. April 2016

Stellenmarkt Stellenangebote

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen, arbeiten im Bereich der Medizintechnik (Großgeräte) und suchen für unser Team eine/n

Mechaniker/in

(KFZ, Werkzeugbau, Feinmechanik, etc.)

LKW-Fahrer/in (Klasse C)

(Auslieferung, Installation, Umzüge, Deinstallationen, Produktion)

Produktionshelfer/in

(Mechanik, Elektro-Mechanik, Lager, Holz)

Gärtner/in & Hausmeister/in (Pflege der Außenanlage, Winterdienst, Gebäude)

Wir bieten Ihnen einen sicheren, interessanten, abwechslungsreichen und unbefristeten Arbeitsplatz und freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung.

MiE GmbH - Hauptstraße 112 - 23845 Seth www.miegermany.de - jobs@miegermany.de

Die Herbert Kluth (GmbH & Co. KG) ist ein Familienunternehmen und produziert seit 1928 Produkte aus hochwertigen Trockenfrüchten, Nusskernen und Naturkost-Spezialitäten. Aktuell suchen wir

Produktionsmitarbeiter (m/w) in der Lebensmittelherstellung Ihr Profil: • Bereitschaft zur Schichtarbeit • Qualitätsbewusstsein

Zum schnellstmöglichen Termin suchen wir zur Verstärkung unseres Teams im Kindergarten "Heide-Kids" der Gemeinde Bark

eine/n Erzieherin/Erzieher mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Stunden. Das Entgelt erfolgt nach Entgeltgruppe S 8a TVöD - Sozial und Erziehungsdienst. Das Aufgabengebiet umfasst folgende Tätigkeiten: • Freude an der Arbeit mit Kindern im Alter von 1 bis 6 Jahren nach pädagogischem Konzept • Erfahrungen in der Betreuung von U-3 Kindern in einer Familiengruppe wären wünschenswert • Durchführung von pädagogischen Fördermaßnahmen •Elternarbeit Anforderungsprofil: • Staatliche Anerkennung als Erzieherin/Erzieher, • Fähigkeit zur Beobachtung, Dokumentation und Entwicklungsbegleitung der Kinder • Sozialkompetenz, Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit • Kreativität und Eigeninitiative Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 27.04.2016 an das Amt Leezen, Frau Melanie Reumann, Hamburger Straße 28, 23816 Leezen. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Schumacher unter der Tel.-Nr.: 04558 / 429 zur Verfügung. Bark, den 09.04.2016 Gemeinde Bark Der Bürgermeister gez. Hartmut Faber

Ihre Aufgaben: • Bestellen von Rohwaren aus dem Hochregallager • Zufuhr von Rohwaren zu den Verpackungsanlagen • Sichtkontrolle der Rohware • Reinigung von Maschinenteilen • Manuelles Packen von Displays Wir bieten: Einen Arbeitplatz mit Langzeit-Perspektive zu einem attraktiven Gehalt.

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an unsere Personalabteilung, gerne auch per E-Mail, an bewerbungen@kluth.com Herbert Kluth (GmbH & Co. KG) • Heidekoppel 31 • 24558 Henstedt-Ulzburg www.kluth.com

Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Fachbereich Ordnung und Soziales:

Wir suchen per sofort eine/n

ReNo-Fachangestellte/n in Voll- oder Teilzeit mit Berufserfahrung im Notarbereich. Wir bieten eine überdurchschnittliche Vergütung. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch per E-Mail. ALBRECHT • SIEFERT Rechtsanwälte und Notare Holstenstraße 18, 24568 Kaltenkirchen Telefon 0 41 91 /90 87 0 E-Mail: as-kanzlei@versanet.de

www.segeberger-spendenparlament.de

eine Sachbearbeiterin / einen Sachbearbeiter für den Asylbereich (Entgeltgruppe 8 TVöD) sowie für den Fachbereich Planung und Bau:

eine Sachbearbeiterin / einen Sachbearbeiter für die Grundstücksverwaltung (Entgeltgruppe 8 TVöD) Nähere Informationen zu den einzelnen Stellenangeboten finden Sie im Internet unter www.kaltenkirchen.de in der Rubrik „Aktuelles/Stellenausschreibungen. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 29.04.2016 an die Stadt Kaltenkirchen – Der Bürgermeister – Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen.

Die Stadt Stadt Kaltenkirchen Kaltenkirchen sucht sucht zum zum nächstmöglichen nächstmöglichen Die Zeitpunkt Zeitpunkt die Stelle eines/einer vollzeitbeschäftigten

eine Fachbereichsleiterin/einen pädagogischen Betreuung Fachbereichsleiter für den Fachbereich Ordnung und Soziales. zu besetzen. Die Eingruppierung erfolgt nach Entgelt-

Die Einstellung erfolgt unbefristet mit einer Bezahlung nach gruppe S 8 TVöD SuE. der Entgeltgruppe 12 TVöD bzw. der Besoldungsgruppe A 13.

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung

Flinker Stern sucht hellen Blitz Für das exklusive VITALIA Seehotel für die Reinigung der Gästezimmer sowie für den Wellnessbereich suchen wir

Mitarbeiter für das Housekeeping (m/w) Reinigungsfachkräfte (m/w)

Das VITALIA Seehotel bietet mit seiner außergewöhnlichen Lage am Großen Segeberger See ein besonderes Hotelambiente der modernen Eleganz im 4-Sterne-Bereich in Bad Segeberg – Stadt der Karl-MaySpiele.

Weitere Informationen unter: 04551/802-80 oder www.segebergerkliniken.de/fuer-bewerber.html

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum bis zum 29.01.2016 an die 27. 04. 2016 an die Stadt Kaltenkirchen, Kaltenkirchen,––Der DerBürgermeister Bürgermeister–,–, Stadt Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen. Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen.

Weitere Informationen Informationenerhalten erhaltenSie Sieim imInternet Internetunter unter Weitere www.kaltenkirchen.de in der Rubrik „Aktuelles/ www.kaltenkirchen.de in der Rubrik „Aktuelles/StellenausStellenausschreibungen“ oder telefonisch bei Herrnunter schreibungen“ oder telefonisch bei Herrn Schröder Schroeder unter 04191/939-115. 04191/939-115.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Telefon 04551/904-16, Fax -85

Gartenhilfe Wir suchen per sofort für unsere Gartenanlage in Sievershütten hilfsbereite gärtnerische Unterstützung mit handwerklichem Geschick. Telefon 04194/688 oder 0151/65 52 58 64

Zuv. Reinigungskraft als Urlaubsvertretung für Objekt in Henstedt-Ulzburg gesucht. Z: Mo. - Fr., 1,25 Std./Tag, ab 8:00 Uhr. Tel. Bewerbungen unter 0172 - 4508178.

Stellengesuche Betriebswirtin (FH) 29 Jahre jung, mit abgeschlossener kfm. Berufsausbildung und erfolgreichem BWL-Abschluss sucht Festanstellung/ Traineestelle in den Bereichen Controlling/Buchhaltung/Marketing. Bitte nur seriöse Angebote (keine HGB § 84 o.ä.).

Zuschriften per E-Mail an: maria-schuetze@gmx.de

nord express Lokales

------ Cartoons ------

13. April 2016

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

13. April 2016 Waschmaschine und Trockner, 3 Jahre, wegen Umzug günst. zu verk. VB. 콯 04191/954273 Kaminholz inkl. Lieferung, *Militärische Nachlässe* von 콯 04340/4009538 1813-1945 von Sammler gesucht. Orden, Fotos, Uniformen etc.. Bitte alles anbieten, auch ganze Sammlungen, ndreas Hetke 콯 04101/859396 Kaufe Bernstein, OrientteppiWir kommen diesen Samstag mit che, Münzen aller rt, Talegereifen Junghennen, Gänsen, Enten und Mastküken. schenuhren u. rmbandVorbestellung erforderlich. uhren. Su. Damen- u. Herren12.30 Uhr Todesfelde, HaGe bekleidung 콯 0163/2452964 13.30 Uhr Alveslohe, HaGe Bargeld lacht! Metalle, Kabel, Nächster Verkauf in 14 Tagen E-Motoren etc., Kirchweg 100, Geflügelzucht Janssen Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 49757 Werlte, 콯 05951/989613 4461 oder 0170/6860745 3 griechische Landschildkröten Sammler kauft jede Rolex-Uhr (Thb) geboren ugust 2015 oder Goldschmuck, bitte alles mit Cites, Stück 75,- € 콯 anbieten, zahle bar 콯 04192/ 04192/85919 814646 o. 0172/4004620 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513 Klavier/Gitarrenunterricht (seit 20 Jahren) auch schon für 4 jährige (lernen Noten mit Farben) Z 04323/2899 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50/45 Türschuhregal zum nhaken, Min., v. Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ für 54 Paar Schuhe, 10,- €, 92340454 S T-Schüssel + Receiver + Kabel 30,- €, dig. Satellitenfinder, neu, mit Kompass + Tonsignal 10,- €, Bauchmuskelgürtel 15,€, €, Spültisch Einhebelmischer, neu 20,€, Sylt/Westerland Ferien-WHG 콯 04554/7165177 od. mit Charme + Wohlfühleffekt 0160/8508612 hat noch einige Termine für 2 3 Pers. frei, www.ferien-aufWg. Umzug: WM Miele Novosylt-in-westerland.de 콯 0170/ tronic, 6 kg, 125,- €, kl. pothe9341763 auch Lastminute kerschrank, H 63 cm, Br. 50 cm, 25,- €, handgef. Holzweinfass, H 93 cm, Br. 50 cm, für 14 Flaschen, 45,- €, 0177/ 2063853 ab 16 Uhr. Von Rosenthal die Rose - Rot, Wir bieten Hilfe bei Garten6 x Eß- und 9 x Kaffeegeschirr, arbeit, z. B. Hecke/Bäume exkl. Kaffeegeschirr mit Cofschneiden, Unkraut jäten, feemaker aus der Schweiz, Steine verlegen, usw. v. Priv., Dekor Gold, gab es nur auf 콯 0176/63408795 Messen zu kaufen, Preis VHS 콯 04192/898566 Buchhalter (Rentner) möchte noch aktiv sein und bietet seiTommy's Trödelkiste ne Hilfe an. ufarbeitung von Offen am 16.04. von 10 -16 Uhr. Rückständen und lfd. Fibu. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. 콯 04192/2972 Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Siever- Hobby Gärtner übernimmt shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 Pflanzengestaltung/Gartenpflege./Strauchschnitt u. KleiBoot m. Schlupfkab., ca. 4,3 x nigkeiten 콯 0176/20739716 1,65 m, B. Jamaha utolube, 25 PS, ruderbar, div. Zubehör, Suche Reinigungsstelle nur im u. a. Navi Ostsee mit FischfinRaum Kaltenkirchen. Bin flexider u. Echol., Trailer, TÜV 2017, bel und zuverlässig verk., 콯 04551/4292 콯 0152/33746538 Gummireitstiefel in schw., knie- Gärtner sucht rbeit, z. B. hoch, 2 Paar, Gr. 41, nur 2 x getr. Hecke schneiden und Bäume (neuw.), € 20,-, 2 Reithosen, fällen. 콯 0173/4613117 Gr. 38/40, € 15,-, 콯 04554/ Rentner: Fliesenlegermeister 7165177 od. 0160/ 8508612 verlegt preiswert und gut. Gäste-WC usstattung HWB 콯 01 73 / 2 54 75 38 beige-matt Zubehör messingfarben Top Zustand, komplett Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 oder einzeln, Preis VS an www.nett-worken-mit-tier.de Selbstabholer.04106/762403 Kaminholz, beste Qualität, tro- Suche Haushaltshilfe für 2 x wöchentl. (Di u. Do) à 4 Std. in cken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminWeddelbrook 콯 04192/4108 holz.de 콯 04393/1679 o. Erfahrene Putzfrau bis 50 J. für 0162/7646105 Haus gesucht. 콯 01520/44694 Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de 04394/991577•0172/4519635 chtung: Liebhaber u. Sammler Ständig Keramik zum Poltern, Diverse Zinnteller, - figuren, abholbereit in der Lindhofstr. Bleikristallgläser, -vasen etc. zu verkaufen 01 72 - 98 98 001 1, B.S., 콯 04551/83382

Ankauf

Verschiedenes Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Tiermarkt

Unterricht

Verkauf

Reisemarkt

Jobs

Die gute Tat

www.nordexpress-online.de

Erotik-Kontakte 7 direkt – Nähe NMS, Privathaus reifes Glück, wieder da: pfelbusen-Lena, süß, charmant, sexy & unverwechselbarer Rubensengel Carmen, mit XXXL-OW, sehr vielseitig, Spezialität: ZungenVerwöhn-Massagen, Infoband 04321/331684

Beilagenhinweis Unserer heutigen usgabe liegt eine Beilage der Firma Möbel Kraft bei. Einem Teil unserer usgabe liegt eine Beilage der Firma Mrs. Sporty bei.

nord express

Fair - Fein - nke 콯 015 22 - 239 17 17 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776 Ehefrau sucht ffäre pv 0151-14089333 Frauen pv. 0176-51640283

Telefon-Service

Hose auf + los! 040-46085824 Unbefriedigte Ehefrau 089-44254333

IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Hamburger Straße 26 Pferdeäpfel ohne Stroh, in Tanz für Singles & Paare im Ho23795 Bad Segeberg tel Zur Bilsener Mühle, Sa., lveslohe, zum Düngen an Telefon 04551/904-15, Fax -85 16.4., 20 h, mit Flamingo Selbstabholer zu verschenDancing, Kieler Str. 25, Bilsen sven.kronemann@segeberger-zeitung.de ken. 콯 0170/2268109 oder b. Quickborn 04106/68453 0173/8959707 Übernehme alle anfallenden Quer-Schrankbett, sehr gut Gartenarbeiten und Hocherh., kostenfrei gg. bholung www.nordexpress-online.de druckreinigungsarbeiten abzug., 콯 04551/968371 (Dachrinenreinigung und TerCouch, 2-Sitzer, gut erh., grün/- Sehr symp. blonde Sie, 75 J., rasse) 콯 0152/26968334 beige gem., zu versch., modern u. mit Herz, würde 콯 04193/93383 sich freuen einen ebensolchen Mann kennenzulernen. Bild wäre schön. 쾷 SZ 232 769 Briefmarkenbestellung im

Von Herz zu Herz

Onlineshop unter: VPF = der Freizeitclub für Singles ab 40 in Norderstedt + www.nordbrief-kiel.de chtung, hier ist dein Herzblatt. Bad Bramstedt Info: Trau dich. Wo bist du? Er, 51 J., www.nordsingle.de od. Tanz für Singles & Paare im Ho190 gr., schlank u. blaue ugen tel Zur Bilsener Mühle, Sa., 콯 04192/2010486 aus Bad Bramstedt, sucht lie16.4., 20 h, mit Flamingo be, gepflegte Sie für eine feste Partnersuche für Jung und Alt! Dancing, Kieler Str. 25, Bilsen Beziehung. lter egal. Nur die www.partnerboerse-nord.de b. Quickborn 04106/68453 Liebe zählt. Freue mich auf Telefon (04 31) 2 39 81 34 Sammler kauft jede Rolex-Uhr dich, danke. 콯 0163/9830748 oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar. 콯 0172/4004620 www.nordexpress-online.de Ich sticke und knüpfe für Sie! Wer hat Lust mich kennenzuler콯 0431/785550 nen? Bin weiblich, 65 J., 162 Lebenstraining. Verbessere Hilfe im Pferdestall m/w in Heicm, schlank u. modern, dabei dein Leben :-) am 20.04.16 derfeld gesucht. 콯 04552/628 auch unternehmungsfreudig. um 16.45 Uhr. Investition 15,- € Mal auf einen Kaffee.. Bist Du 04557/327, nur mit Anmeldung. Gebrauchte Strandkörbe zu verkaufen Tel. 0172/4140153 NR bis 182 cm u. mit Herz u. NiOrt: Praxis der Fachärztin Sämtliche Gartenarbeiten mit veau? Nur zu! Bild wäre schön. Ilka Tornieporth, Diekkamp 8, 쾷 SZ 232 767 bf., günstig 콯 04321/32507 Klein Rönnau

Gesundheitsdienst

nord express Lokales

13. April 2016

Ein Heimkino-System als Hauptpreis 쮿 Neumünster (tqu) So etwas gewinnt man nicht alle Tage: Vor wenigen Tagen überreichte Andreas Krause von der Marketingabteilung von Möbel Brügge in Neumünster die zwei Hauptpreise eines Gewinnspiels, das an einem Wochenende im März stattgefunden hatte. Aus Anlass des 150-jährigen Bestehens von Möbel Brügge hatte der Hersteller und Kooperationspartner Musterring die Gewinne im Wert von über 3000 Euro gesponsert. Die Preisfrage lautete: „Wie heißt die klangvolle Möbelserie von Musterring?“ Die richtige Antwort lautete „Q-Media“. Dieses Möbelsystem ist perfekt für die Unterbringung von Soundanlagen von Harman Kardon geeignet. Der Clou: Sämtliche Gerätschaften einschließlich der Kabel verschwinden im Möbel. „Ich bin baff, ich habe noch

An Selina und Isa Stein (von links) und Ursula Moritz (rechts) überreichte Andreas Krause von Möbel Brügge die Hauptpreise.

nie etwas gewonnen“, freute sich die Rentnerin Ursula Moritz aus Flintbek über ein Heimkino-System und ergänzte mit einem Blick zu Ehemann Rudolf: „Das ist

auch zur Freude meines Mannes.“ Für den zweiten Gewinner Karsten Stein, der durch seinen Job als Luftfahrttechniker verhindert war, kamen Ehefrau Isa Stein, Tochter Se-

lina und Schwiegermutter Margarete Brüdersdorf. Sie nahmen ein Multimediagerät (Soundbarsystem) entgegen. „Wir waren positiv geschockt und total aus dem Häuschen.

Couch und Wohnzimmerelemente sind schon von Brügge, das passt“, sagte Isa Stein. Weitere Gewinne waren kabellose Lautsprecherboxen und Funk-Kopfhörer.

Lokales nord express

13. April 2016

Gregorianische Musik im neuen Sound

Frauen werden für Job beraten 쮿 Bad Segeberg (nib) An den beiden Tagen Mittwoch, 20., und Mittwoch, 27. April, bietet die Beratungsstelle Frau & Beruf Segeberg einen kostenlosen BewerbungsCheck für Frauen, die wieder arbeiten wollen. Denn der Wiedereinstieg in den Beruf nach Zeiten der Familienarbeit wird erleichtert durch eine gute Vorbereitung und Planung. Die Beratungen finden statt zwischen 14 und 20 Uhr, eine vorherige Terminabsprache ist unter Telefon 0455-944 002 oder frau-und-beruf@wks-se.de erforderlich. Gesonderte Termine zu anderen Tageszeiten können vereinbart werden. Der Bewerbungs-Check ist kostenfrei, inhaltlich vertraulich und findet statt in der Beratungsstelle in Bad Segeberg, Gieschenhagen 2b (besser bekannt unter: Alter Bahnhof).

Verlosung

Viele Informationen zu den Mardern Familie Marder bittet im Wildpark Eekholt zu Besuch. Am Sonntag, 17. April, geht es ab 11 Uhr rund um Baummarder, Frettchen und Fischotter. Für die meisten Marder ist ein langgestreckter, schlanker und geschmeidiger Körperbau typisch. Die heimischen Marder besetzen dabei ganz unterschiedliche Lebensräume. Während der Baummarder ein hervorragender Kletterkünstler ist und perfekt an seinen Lebensraum Wald angepasst ist, benötigt der Fischotter, der auch als Wassermarder bekannt ist, unverbaute Fließgewässer. Der Verein Wasser-Ot-

ter-Mensch informiert über die aktuelle Situation der Fischotter in Schleswig-Holstein und zeigt Möglichkeiten auf, durch welche Maßnahmen die Verbreitung dieser faszinierenden Marderart gefördert werden kann. Die Besucher lernen an diesem Tag auch das Projekt „Holsteiner Lebensraumkorridore für Haselmaus, Hirsch und Co.“ kennen. Für die Kinder werden spannende Mitmachaktionen angeboten und es gibt viele Informationen zum Thema Marder, so auch wie man diese von Fahrzeugen und Häusern fernhält. Foto privat

Die Show Gregorian ist am Freitag, 6. Mai, ab 20 Uhr in der Sparkassen-Arena in Kiel zu sehen. Die Idee zu Gregorian entstand, als der Hamburger Musikproduzent Frank Peterson im Jahre 1989 das königliche Kloster von San Lorenzo de El Escorial in Spanien besuchte. Durch die mittelalterliche Klosterund Schlossanlage wandelnd und aktuelle Musik auf seinem Walkman hörend fand er die Inspiration zu dem Soundexperiment, die altertümliche gregorianische Musik mit moderner Unterhaltungsmusik zu mischen. Umgesetzt hat Peterson die Idee erstmals mit Michael Cretu mit dem weltweiten Sound-Phänomen Enigma. Das erste Album MCMXC a.D. erschien 1990 und wurde schon nach kurzer Zeit ein weltweiter Erfolg. Dieser Erfolg bereitete den Weg, die Idee von Gregorian einen Schritt weiter zu entwickeln und als eigenständigen Musik-Act zu etablieren. Nach einer Produktionsphase stieg das aktuelle Album „Masters of Chant - The Final Chapter“ gerade in die Top-Ten der Deutschen Album-Charts ein. Passend dazu befinden sich die Sänger auf einer ausgedehnten Tournee, unter an-

derem kommen sie auch nach Kiel. Karten für den Auftritt kosten zwischen 40 und 70 Euro. Es gibt sie unter www.eventim.de oder tickets@sparkassen-arena-kiel. Der nord express verlost fünf Mal zwei Eintrittskarten für das Konzert. Wer dabei sein

möchte, sollte eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Einsendeschluss ist Mittwoch, 20. April. Das Stichwort lautet „Gregorian“.

Bauen & Technik Energie & Sanitär Haus & Garten

Holz & Glas

nord express Lokales

13. April 2016

nord express

Silvana und Heino Stoll aus Bad Segeberg freuen sich über die Geburt ihres Sohnes Mio. Der Nachwuchs kam am 15. März zur Welt.

Benjamin und Jessica Kalteis aus Trappenkamp konnten am 16. März ihren Sohn Luca Matteo in die Arme schließen.

Klaas tat am 26. März seinen ersten Schrei. Genau hörten seine Eltern Thomas Sommer und Denise Sick aus Bühnsdorf zu.

Janette Krasnici aus Wahlstedt und ihre Söhne Dominik und Leon freuen sich über Lian, der am 27. März geboren wurde.

Lias Johan kam am 3. April zur Welt und erfreut seitdem seine Eltern Susan und Eric Jeske und die Geschwister Nic Henri und Len Moritz aus Todesfelde.

Familie von Kiedrowski-Stix konnte am 4. April ihren Sohn Wilhelm Gregor in die Arme schließen. Alle wohnen in Wittenborn.

Seit dem 15. März ist Alena der Sonnenschein von Tina Brockmüller und Steve Hintz. Die Familie, zu der auch Noah gehört, lebt in Garbek.

Sandra Lökke und Ole Rogge aus Klein Rönnau sind am 21. März Eltern geworden. Die kleine Leve kam zur Welt.

Kristina Rautenberg und Oliver Prehn aus Schackendorf konnten am 25. März das erste Mal ihrer Tochter Lahja in die Augen schauen.

Liz Sophie feiert am 16. März ihren Geburtstag. Darüber freuen sich Sarah Sangermann und Andre Moltzahn aus Seedorf.

Ole und Felia Goerke aus Damsdorf konnten am 29. März das erste Mal ihre Tochter Mia Frieda in die Arme schließen.

Die kleine Ella ist seit dem 4. April der ganze Stolz von Sandra und Denny Novakovikj aus Bad Segeberg. Auch Bruder Joshua freut sich.

Lokales nord express

13. April 2016

Kindheitswunsch wurde wahr

Jürgen Esch (links) und der neue Vorsitzende Thomas Fokkema werben für die Abteilung Tischtennis, die noch Spieler sucht. Alegra und Nicolai schauen gespannt zu. Foto pks

Sportlicher Aktionstag zeigte die Vielfalt 쮿 Schackendorf (pks) Fußball, Tennis, Tischtennis, Energydance, Torwandschießen, Spielen, Toben und zwischendurch eine Stärkung mit Getränken und Gegrilltem der SVSchackendorf hatte auf seinem Aktionstag Einiges zu bieten. Etwa 120 Vereinsmitglieder und viele Gäste nutzen die Gelegenheit und schnupperten auf dem weitläufigen Sportplatzgelände mal in eine andere Sportart des Vereins hinein oder ließen einen Wunsch bei den Organisatoren und Spartenleitern zurück. „Das wollten wir mit den Aktionstag erreichen“, erklärt der neue Vorsitzende des Sportvereins Thomas Fokkema, der stolz darauf war, dass sowohl die Gemeinde als auch der Kindergarten

mit im Boot waren. Auf der einen Seite sollte die große Bandbreite des sportlichen Angebots dargestellt, aber auch der Bedarf abgefragt werden. Der Schackendorfer Verein möchte sein Angebot erweitern und damit wieder mehr Nachwuchs für den Sport interessieren. Denn die Zahlen sind wie in vielen anderen Vereinen rückläufig oder stagnierend. Das „Zugpferd“ ist und bleibt die Fußballabteilung. Wer Interesse hat am Sport beim SV Schackendorf, der kann sich für Fußball bei Jürgen Esch unter Telefon 0172/ 9492783 und für Gymnastik bei Bärbel Dargel-Mikkelsen unter 0170/8030130 melden. Weitere Informationen unter www.svschackendorf.de.

쮿 Bad Segeberg (gik) Schon als Kind schwärmte Maren Jöns für die prächtigen Kleider, die bei Opern auf der Bühne getragen werden. Es wurde ihr Traum, auch einmal so eine schöne Robe zu tragen. Heute kann die Bad Segebergerin historisch genaue Nachbildungen zeitgenössischer Kleider sogar selbst anfertigen. Nach einer Schneiderlehre absolvierte sie die Ausbildung zur Gewandmeisterin und ist seit einigen Jahren beim Stadttheater Lübeck beschäftigt. Einige ihrer handgenähten Kleider sind zurzeit im Museum Alt-Segeberger Bürgerhaus zu bestaunen. Die Kleidungsstücke orientieren sich alle an Original-Vorlagen, zum Beispiel an Modellen aus dem New Yorker Metropolitan-Museum of Art oder dem Modemuseum Schloss Ludwigsburg. Denn die Bad Segebergerin hat nicht nur ihre Leidenschaft für schöne Kleider zum Beruf gemacht, sondern pflegt auch ein besonderes Hobby: Sie schneidert Kleider nach historischen Vorbildern und nimmt darin an Veranstaltungen teil, wo auch andere mit dem gleichen Faible für den Stil vergangener Zeiten in passender Garderobe erscheinen. Dabei hat sie aber nicht den Wunsch, vergangene Zeiten „nachspielen“ zu wollen.

In ihrer Werkstatt näht Maren Jöns fast alle Nähte von Hand – auch meterlange Rollsäume und Spitzenborten. Fotos gik Das rote Kleid, das nun im Museum ausgestellt ist, trug Ma„Dann so zu reden, wie man gen für jedes Modell anfertigt. ren Jöns im vergangenen SepAls sie noch zur Schule ging tember in Eutin bei der Veransich vorstellt, dass es wohl gewesen ist – dazu habe ich kei- stand für sie fest, dass sie staltung „Vielerley Feierey“. ne Lust“, sagt die 40-Jährige. Schneiderin werden würde. „Ich will einfach nur das Die Lehrzeit in einem Mode- die zweijährige Meisterschule Kleid anziehen und ich sein, atelier war jedoch erstmal in Hamburg und ist nun seit kein Spaß. „Ich hab sogar ge- 2005 Gewandmeisterin. „In keine Rolle spielen.“ Wichtig ist ihr, dass es eben dacht, dass ich mich wohl für Stuttgart habe ich damals kein „Kostüm“ ist, das sie den falschen Weg entschieden mein erstes historisches Kleid trägt, sondern ein authenti- hatte und wollte alles hinwer- für mich genäht.“ Zurück in sches Kleidungsstück. „Das fen.“ Aber eine abgebrochene Bad Segeberg fand sie gleich schönste Lob ist für mich, Ausbildung wollte sie nicht in Arbeit: bei den Karl-Maywenn jemand zu mir sagt, dass ihrem Lebenslauf haben und Spielen sprang sie bereits es so echt aussieht.“ Inzwi- so biss sie sich durch. Gleich 2004 und 2005 während der schen besitzt sie mehrere nach Ende der Lehre fand sie Meisterschulzeit als KrankKleider zu unterschiedlichen eine Stelle an einer Bühne – in heitsvertretung ein und arbeiStil-Epochen mit passender Stuttgart. Dort blieb sie zwei tete dort dann von 2006 bis Unterwäsche, Kopfbede- Jahre als Schneiderin an der 2009 als Gewandmeisterin. ckung, Taschen und Acces- Staatsoper und dann noch ein Ihre Kleider, Kopfbedeckunsoires. „Jedes Kleid braucht Jahr beim Musical „Phantom gen, Taschen und anderes aus eigene, extra dafür gemachte der Oper“. Danach zog es die der Zeit des Empire sind noch Wäsche“, erklärt Maren Jöns, Bad Segebergerin zurück in bis zum 29. Mai im Museum zu die auch passgenaue Korsa- den Norden. Sie absolvierte sehen.

Familienanzeigen Da werden Hände sein, die Dich tragen und Arme, in denen Du sicher bist und Menschen, die Dir ohne Fragen zeigen, dass Du willkommen bist.

Jost Friedrich Reiners * 1. April 2016 · 3.650 g · 54 cm heißt das neue Glück unserer Familie. Wir sind überglücklich!

Gesa und Sönke Reiners mit Kindern

Die herzliche Anteilnahme so vieler Menschen beim Abschied von meinem lieben Mann, Vater, Opa und Bruder

Eckhard Mannke erfüllt mich und die Familie mit großer Dankbarkeit. So fühlten wir uns mitgetragen durch jede persönliche Zuwendung, durch die Briefe, durch jeden Händedruck und jedes Gespräch. Wir danken besonders für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier und Frau Pastorin Lenz. Danke an alle, die da waren. Danke an alle, die da sind.

DANKE

Käte Walendzik † 17. 02. 2016

Alfred Walendzik

für die tröstenden Worte, geschrieben oder gesprochen, für ein stilles Gebet, eine stumme Umarmung, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft für Blumen und Geldspenden und für die tröstenden Worte von Herrn Pastor Kristoffersen.

Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind.

Im Namen der Familien

Im Namen der Familie

Gernot Rausch † 12. 03. 2016

Wittenborn, im April 2016

Marianne Rausch Bad Segeberg, im April 2016

Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die uns ihr Mitgefühl in vielfältiger Weise mitteilten und uns mit Kranz-, Blumen- und Geldspenden bedachten.

Viktor Schulz † 24. 03. 2016

Auf diesem Wege sagen wir allen, die uns auf liebevolle Weise in Wort und Schrift ihr Mitgefühl ausgedrückt haben, unseren herzlichen Dank. Unser Dank gilt auch Herrn Pastor Möller-Ehmke für die sehr persönliche Trauerfeier, der Firma Harbeck/Huß für die geschmackvolle Gestaltung der Kapelle und nicht zuletzt gebührt ein besonderer Dank dem Team von Haus Butendoor für die liebevolle Betreuung.

Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Fenske für ihre tröstenden Worte und dem Bestattungsinstitut Harbeck/Huß für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Im Namen der Familie Valentina Schulz Bad Bramstedt, im April 2016

Bad Segeberg, im April 2016

Herzlichen Dank -für die tröstenden Worte gesprochen oder geschrieben -für alle Zeichen der Freundschaft und herzlicher Verbundenheit.

† 17. 03. 2016

Marlies Mahnkopf Marita Kahn

Dagmar Mannke Die Kinder und Enkelkinder Die Schwester

Paula Ihfe

Annegret und Christopher Smith

† 1. März 2016

Bad Bramstedt, im April 2016

nord express Lokales

13. April 2016

Ich danke dir, Herr, mein Gott, von ganzem Herzen und ehre deinen Namen ewiglich. Psalm 86,12

Ganz leise ohne ein Wort, gingst du für immer von uns fort. Wir mussten dich gehen lassen und konnten nichts tun, still und ohne Schmerzen hoffen wir, kannst du nun ruh’n.

Helga Rogalla geb. Löbnitz Klaus und Jutta Torsten Stefan und Sabine mit Neele

Bad Segeberg Die Urnentrauerfeier findet am Donnerstag, dem 21. April 2016, um 13 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt. Die anschließende Beisetzung erfolgt im engsten Familienkreis. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für den Hospitzverein „Die Muschel“ e.V. auf das Sonderkonto Rogalla IBAN DE92 2305 1030 0510 6706 49

Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen seiner Mitmenschen. Albert Schweizer

Nach einem langen erfüllten Leben ist unsere geliebte Mutter, Oma, Uroma, Schwester und Tante

FamilienAnzeigen

Ursula (Ulla) Saul

geb. Zeller

nord express

* 10. 05. 1926

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

† 04. 04. 2016

nach kurzer Krankheit friedlich eingeschlafen. Ulf-Dietrich und Maren Katharina und Markus Kevin und Kilian Alexandra und Klaus Lina und Lasse Franziska

GRANIT & MARMOR

Rainhard Jan-Peter und Hildegard Jan-Peter und Nina Tom, Hannah und Ida Wilco und Katharina Linus Swantje und Gustavo Annemarie und Florian Lia und Ben

Barbara und Irmingard Susanne

Grabsteine, Neu + Nachschriften Friedhofsanträge, Grabeinfassungen Hochwertige Qualität für alle Friedhöfe Jeder vertiefte Buchstabe inkl. Mwst. €3,60 Beratung nach telefonischer Terminvereinbarung

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, den 14.04.2016 um 13.00 Uhr in der Ihlwaldkapelle statt.

DE PAOLI 04551/969 350 SE/Kl. Rönnau, Eutiner Str.16A www.contedepaoli.com

Wenn wir Dir auch die Ruhe gönnen, so ist voll Trauer unser Herz, Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser allergrößter Schmerz.

Im Gedenken an

Christa Lüthje geb. Schaper

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist ... ... ist eine wunderbare Sache. Hermann Hesse

Wir trauern um unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Ururoma

Margot Glandien geb. Weiss * 18. Juli 1918

† 30. März 2016

† 14. 4. 2015

In Liebe und Dankbarkeit Bad Segeberg

Traueranzeigen im nord express.

Die Gemeinde Groß Niendorf trauert um

Dietrich und Christel Hans ihre lieben Enkel, Urenkel und Ururenkel Bad Bramstedt, den 30. März 2016 Traueranschrift: Dietrich Glandien, Rudolf-Kinau-Straße 1, 24576 Bad Bramstedt

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel

Horst Hamer * 05. November 1946

† 21. März 2016 In Liebe und Dankbarkeit Deine Renate Henning und Doreen mit Hannah-Larissa sowie alle Angehörigen

Bad Bramstedt, den 21. März 2016 Eekenbusch 13 Die Beisetzung hat auf Wunsch des Verstorbenen in aller Stille stattgefunden.

Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt. Die Gemeinde Rohlstorf trauert um

Ewald Christensen Ewald Christensen war über 16 Jahre Mitglied der Gemeindevertretung Groß Niendorf. Durch seine ausgeglichene und bürgernahe Art hat er sich zum Wohle unserer dörflichen Gemeinschaft eingesetzt. In den Vereinen, insbesondere aber auch für die Freiwillige Feuerwehr, hat er sich mit viel Wissen und Hingabe eingebracht. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Irene. Gemeinde Groß Niendorf Claus Fahrenkrog Bürgermeister

Am 04.04.2016 verstarb unser Kamerad

Herrn Georg Guddat

Ewald Christensen

Von 1966 bis 1986 gehörte Herr Guddat der Gemeindevertretung an. Seine Tatkraft und sein Fachwissen brachte er 12 Jahre im Bauausschuss ein. Als 2. stellvertretender Bürgermeister hat er 8 Jahre in dieser für die Entwicklung unserer Gemeinde wichtigen Zeit sein Engagement eingebracht.

Träger des Brandschutzehrenzeichens in Silber und Gold

Wir erinnern uns an seine kompetente und freundliche Art mit Respekt und Dankbarkeit.

Oberlöschmeister

Unser Mitgefühl gilt seiner Frau und seiner Familie. Wir danken Ewald Christensen für 68 Jahre Feuerwehrdienst. Sein Andenken werden wir stets ehren.

Gemeinde Rohlstorf Dirk Johannsen, Bürgermeister

Unser Mitgefühl gilt seiner Ehefrau. Freiwillige Feuerwehr Groß Niendorf Christian Stöhr Gemeindewehrführer

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Die Jäger sind zufrieden mit ihrem Vorstand

Ehemalige 182er haben wieder viel vor In einer gut besuchten Jahreshauptversammlung im Gasthof Zur Doppeleiche in Rickling wählten 37 Mitglieder mehrere Vorstandsmitglieder des Vereins Ehemalige 182er (Angehörige des früheren Panzergrenadierbataillons 182 in Bad Segeberg) einstimmig wieder: Vorsitzender Erwin Mesa (vorn von links), Beisitzer Hans-Joachim Kunz und stellvertretender Kassenwart Rainer Andresen sowie Kassenwart Walter Leseberg (3. von links stehend). Außerdem gehören dem Vorstand an: Beisitzer und Pressewart Karsten Paulsen (von links stehend), stellvertretender Schriftführer Günter

Raabe, Schriftführer Erich Fritsch und stellvertretender Vorsitzender Hans-Jürgen Geschke. Dem Verein gehören 60 Mitglieder an. Außerdem zählen noch 16 außerordentliche Mitglieder und neun Frauen zum Verein. Mehrere Tagestouren und Besichtigungen stehen wieder auf dem Programm. Unter anderem ist ein Pfingstausflug am 15. Mai nach Lüneburg geplant. Eine militärhistorische Ausstellung wird am 24. Mai im Marinearsenal Kiel besichtigt. Zum Abschluss findet der Segeberger Nachmittag am 13. November im Gasthof Zur Doppeleiche in Rickling statt. Text und Foto hül

Party für den Spielplatz 쮿 Garbek (nib) Der Kinderförderverein Wensin veranstaltet am Sonnabend, 16. April, ab 20.30 Uhr eine Frühjahrsparty. Besucher sind im Haus der Gemeinde willkommen. Der Erlös wird für die Neugestaltung des Spielplatzes Eichenweg benötigt.

Versammlung des Betreuungsvereins 쮿 Kreis Segeberg. Der Betreuungsverein Kreis Segeberg lädt zur Mitgliederversammlung am Freitag, 29. April, ein. Ab 17 Uhr soll in den Geschäftsräumen an der Lindenstraße 8 in Bad Segeberg getagt werden. Nähere Einzelheiten sind auf der Homepage www.btv-segeberg.de nachzulesen.

Flaming Stars wollen grillen 쮿 Nehms (nib) Der nächste Stammtisch der Flaming Stars (Segeberger FeuerwehrMotorradfahrer) ist für Mittwoch, 27. April, ab 18 Uhr auf dem Hof von Steffi und Dirk Osterholz (Segeberger Straße 5) geplant. Ein gemeinsames Grillen ist vorgesehen. Anmeldungen nimmt Werner Stöwer unter Telefon 015752068092 entgegen.

Skatspieler werden gesucht 쮿 Bad Segeberg (nib) Jeden Donnerstag ab 18 Uhr treffen sich gut 20 Skatfreunde, um im Schützenhof an der Dorfstraße gemeinsam zu spielen. Weitere Mitspieler sind willkommen, teilte die Gruppe mit. Die Skatspieler gehören keinem Verein an. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Gespielt wird bis 21 Uhr.

Viel Erfahrung gekoppelt mit frischem Wind soll die Tanzsparte vom SV Wahlstedt noch attraktiver machen. Dafür wollen Vorsitzende Martina Köhn und der neue 2. Vorsitzende Tobias Greve sorgen. Über die Wahl freute sich auch Sportwart Herward Köhn (links). Foto jaa

Latein-Tanzgruppe wiederbeleben 쮿 Wahlstedt (jaa) Während der Jahreshauptversammlung im Clubheim an der Kronsheider Straße wählten die Mitglieder der Tanzsparte im SV Wahlstedt einstimmig ihre Vorsitzende Martina Köhn für weitere zwei Jahre. Als Stellvertreter wird Tobias Greve seine Unterstützung anbieten. Als Turniertänzer im Bereich Latein in der HGR II B für den SV Wahlstedt bringt er dafür gute Voraussetzungen mit. Wiedergewählt wurde auch die Kassenwartin Ilka Schwarz. „Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden“, sagt Martina Köhn, die zusammen mit Tobias Greve ein neues Konzept erarbeiten möchte. Besonders in den Tanzkreisen, die von dem Turnierpaar Udo und Gisela Ziegenhagen aus Neumünster trainiert werden, gibt es noch genügend freie Plätze im Anfängerkursus (Dienstag von 18.30 bis 19.30 Uhr) und in der Gruppe 3 für Fortgeschrittene (Dienstag von 20.30 bis 21.30 Uhr).

Ein großer Wunsch von Tobias Greve ist es, den früher so erfolgreichen Jugendbereich im Latein neu anzubieten und eine Turniergruppe für Jugendliche und Erwachsene zu gründen. „Wünsche und Ziele, die sich durchaus mit einem guten Konzept verwirklichen lassen können“, sagt Greve. Was im Erwachsenenbereich noch verbessert werden muss, ist dagegen im Kinder- und Jugendbereich ein Selbstgänger: Über 80 Kinder tanzen unter der Leitung von Tanzpädagogin Nicole Gießler, die seit 20 Jahren in der Tanzsparte tätig ist. „Hier gibt es bereits eine Warteliste für freie Plätze“, erzählt Frau Köhn. Einer der Höhepunkte der Sparte war wieder die Ausrichtung des beliebten Adventspokalturniers im Dezember, bei dem insgesamt in den Hauptgruppen Sen IV S und Senioren III S 40 Paare an den Start gingen. Auch in diesem Jahr soll wieder das Turnier wieder ausgerichtet werden.

쮿 Kreis Segeberg (hül) Die 100-Tage-Schonfrist und darüber hinaus bestanden die neuen Amtsinhaber im grünen Rock mit Bravour. Nach dem vor einem Jahr vollzogenen Wachwechsel im Vorstand der Kreisjägerschaft Segeberg wurde beim Kreisjägertag in Kisdorf eine erfolgreiche Bilanz gezogen und von Ehrengästen hohe Anerkennung gezollt. Allen voran der in jagdlichen Dingen gut informierte Claus-Peter Dieck als stellvertretender Landrat und CDU-Fraktionssprecher im Kreistag. Große Projekte wie die erfolgreichen Verhandlungen wegen der Überlassung eines Grundstücks auf dem Schießstand Wolfsberg bei Hartenholm seien positiv abgeschlossen worden. „Durch die tatkräftige Hilfe aller Mitglieder des vorherigen Vorstandes konnten sich insbesondere unser Schatzmeister Heino Burmeister und unser Geschäftsführer Peter Karamnow schnell in ihre Gebiete einarbeiten“, machte Vorsitzender Oliver Jürgens (Bad Segeberg) im ausgelegten Jahresbericht deutlich. Sein Stellvertreter, Andreas Falk aus Armstedt, war für Jürgens eingesprungen, der aus beruflichen Gründen nicht teilnehmen konnte. Falk begrüßte rund 120 Mitglieder und Ehrengäste im großen Saal des Margarethenhoff und leitete die Versammlung in kompetenter und souveräner Weise. Jagdhornbläser umrahmten unter Leitung von Hans Löffka den Kreisjägertag musikalisch mit jagdlichen Signalen. Der neu gewählte Präsident des Landesjagdverbandes, Wolfgang Heins, stellte sich vor und appellierte an die Jägerschaft, nach dem personellen Umbruch im Verband künftig mitzuhelfen durch konstruktive Kritik und Teilnahme an den jagdlichen Veranstaltungen. Kreisnaturschutzbeauftragter Hans Peter Sager und Bauernverbandsvorsitzender Jens-Walter Bohnenkamp stellen die Gemeinsamkeiten zwischen Jägern und Landwirten und dem Naturschutz heraus. Vornehmlich junge Leute sollten, „ohne Zäune, aber geordnet an die Natur herangeführt werden“, so Sager. Die Mitgliederzahl der Kreisjägerschaft Segeberg habe sich in den vergangenen Jahren mit rund 1500 Jägerinnen und Jägern konstant gehalten, stellte Falk fest. Mit 36 Bewerbern um den Jagdschein steht zurzeit ein starker Prüfungsjahrgang in den Startlöchern. Für eine konsequente Fangjagd und Biotoppflege setzte sich der stellvertretende Kreisvorsitzende ein. Diese Maßnahmen seien wichtig für eine erfolgreiche Niederwildhege zum Beispiel für Hasen, Fasane, Rebhühner. Im abgelaufenen Jagdjahr sei „die enorme Wildstrecke bei den Füchsen erfreulich“, so Falk. Der Hasenbestand sei stabil geblieben. Zu den Wildunfallzahlen meinte Falk, dass sie trotz der Warnreflektoren an den Straßen nicht spürbar zurückgegangen seien. Jäger berichteten in der Versammlung von unterschiedlichen Ergebnissen. Im Hegering Leezen an der B 432 hätten die Reflektoren und Duftstoffe nichts gebracht, meinte Klaus Stolten. Im Raum Weddelbrook bei Bad Bramstedt registrierte Jäger Emil Pohlmann vor allem nachts spürbar weniger Verkehrsunfälle mit Wild. Falk sprach sich dafür aus, weiterhin Reflektoren zu instal-

Starke Schaufler beim männlichen Damwild waren auf der Hegeschau in Kisdorf zu bestaunen. Foto hül

Andreas Falk leitete als stellvertretender Vorsitzender der Kreisjägerschaft die Versammlung in Kisdorf.

lieren und die dafür finanzielle Förderung zu beantragen. Seit Anfang des Jahres verfügt die Kreisjägerschaft über ein eigenes Info-Mobil, das von den Hegeringen und Revieren für die Öffentlichkeitsarbeit kostenlos eingesetzt werden kann. Dafür sind bereits viele Präparate von Wildtieren bereitgestellt worden. Betreut wird das Mobil von der Obfrau für Öffentlichkeitsarbeit, Nicole Scholmann, und Jugendobmann Mike Albrecht. Den Wanderpreis für die beste Verbandsgebrauchsprüfung (VGP) in der Kreisjägerschaft 2015 erhielt Doris Brinker-Schulze mit ihrer Deutsch-DrahthaarHündin Ayscha vom Eversloh aus der Hand von Kreishundeobfrau Heidi Fitzner. Das Gespann erreichte bei einer Prüfung den I. Preis mit 329 Punkten. Weitere nachträgliche Ehrungen: Roland Gripp aus Hasenkrug erhält die bronzene Verdienstnadel des LJV für seine vorbildliche Bläserarbeit im Hegering X. Philipp Heuchert aus Norderstedt wird mit der Treuenadel des DJV für 60jährige Mitgliedschaft ausgezeichnet. Kreisjägermeister Klaus Rathje und Markus Musser vom Rotwildring Hasselbusch bewerteten die Hegeschau und zeichneten folgende Jäger mit einer Medaille aus: Dittmer Dühring aus Struvenhütten (Rehbock, 400 Gramm Gehörngewicht), Jens Göttsch aus Bark (alter Rothirsch, 8,4 Kilogramm Geweihgewicht), Willi Ulverich aus Nevenrade bei Schlamersdorf (alter Damhirsch, 4 Kilogramm Geweihgewicht), Heiner Dose aus Damsdorf (Wildschwein-Keiler, sieben bis acht Jahre).

Ô FLOHMÄRKTE Ô

17.4. BILSEN, Mohr-Vers.-Schäden 26.4. Halstenbek, ADLER-Modemarkt Info: (von 19–20 Uhr) Tel. 04821-4700 www.flohmarkt-horst.de

Surfen mit Jesus 쮿 Bad Segeberg (nib) Die Evangelisch Freikirchliche Gemeinde lädt am Freitag, 15. April, ab 16.30 Uhr alle Kinder bis sechs Jahre in die Christuskirche, Moltkestraße 4, ein. Diesmal geht es um das Thema „Surfen mit Jesus“. Der Gottesdienst dauert etwa 25 Minuten. Danach ist noch Zeit für Kaffee, Tee und vor allen Dingen spielen und erzählen. Nähere Informationen bei Anke Höpfner unter Telefon 04551/800434.

Was macht das Ozonloch? 쮿 Trappenkamp (nib) Der bekannte Professor Dr. Mojib Latif vom HelmholtzInstitut für Ozeanforschung Kiel (Geomar) ist am Donnerstag, 21. April, ab 20 Uhr zu Gast im Bürgerhaus, Am Markt 3. Er spricht zum Thema „Was macht eigentlich das Ozonloch?“. Eingeladen hat die örtliche Sektion der Universitäts-Gesellschaft. Der Eintritt kostet sechs Euro pro Person, Schüler zahlen einen Euro. Für Mitglieder der Gesellschaft ist der Besuch kostenfrei.

Die Kugel rollt in der Südstadt 쮿 Bad Segeberg. Der Spaß steht im Vordergrund beim ersten Südstadt-Boßeln, zu dem die Initiative Südstadt am Sonntag, 17. April, einlädt. Ob mit Kinderwagen oder Rollator - jeder kann teilnehmen. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Parkplatz des Kleingartenvereins Neue Heimat. Dort werden die Mannschaften zusammen gestellt. Die Teilnahme ist kostenlos. Frikadellen und alkoholfreie Kaltgetränke werden gespendet, weiteres darf mitgebracht werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Proviant wird im Bollerwagen mitgenommen. Informationen bei Detlef Dreessen, Telefon 04551840910.