nord express Segeberg

4. Mai 2016

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD A10 7700K 4 x 3,4 GHz GraphicRADEON R7 #86, Meditower/Tastatur/Mouse Mainboard ASROCK, FM2A88M-HD+, 8GB RAM DDR3, SSD 250 GB, Blue-Ray Laufwerk, Windows 7/Update10

nur 549,00 €

andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Verlosung: Karten für Mark Forster Seite 3 Vorbereitung für Kampf um Bornhöved Seite 6 TV-Requisiten suchen neue Besitzer Seite 14 Autotest: Nissan 370Z

Seite 16

Zeltlager Wittenborn begeistert Seite 17 Gewerbeverein ordnet sich neu Seite 21

Bad Segeberger Geschäfte starten in den Frühling Sonderseiten 7 - 12 Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 18 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Die beiden Landwirte und Cousins Bernd Reimers (links) und Jörg Böttger aus Fahrenkrug lieben nicht nur ihre Kühe sondern freuen sich auch über ihre neue Milchtankstelle.

Eine Milchtankstelle, die rund um die Uhr auf dem Bauernhof von Jörg Böttger angezapft werden kann, ist ab Donnerstag für die Kunden zugänglich, die für einen Euro pro Liter garantiert Milch von glücklichen Kühen bekommen.

Frische Milch ohne Umwege

쮿 Fahrenkrug (jaa) Eine „Milchtankstelle“, die 24 Stunden am Tag zugänglich ist und immer frische Milch direkt von der Kuh anbietet.

Das war schon lange die Idee von Jörg Böttger und Bernd Reimers. Was vorher nur in den Köpfen der beiden Landwirte war, wurde nun in die Tat umgesetzt. Ab morgen, Donnerstag, 5. Mai, können die Kunden auf dem Hof von

Familie Böttger in Fahrenkrug an der Segeberger Straße rund um die Uhr Milch einkaufen, die garantiert von „glücklichen Kühen“ stammt. „Die Milchtankstelle habe ich auf der Insel Föhr gesehen und war sofort davon begeistert“, erzählt Jörg Böttger von der ersten Begegnung mit dem Gerät, das 150 Liter Milch fasst und jeden Tag frisch gereinigt und befüllt wird. In Fahrenkrug wird in dem Bauernhaus der Böttgers der Automat in einem kleinen separaten Raum stehen, der Tag und Nacht zugänglich ist. Direkt mit dem Eingang zur Straße und sogar mit guten Parkmöglichkeiten können hier die Kunden zu jeder Zeit ihre Milch einkaufen. Ob Scheine oder Münzen: der Apparat wechselt das Geld, und die Milch, die einen Euro pro Liter kostet, kann dann selbst frisch gezapft werden. Ob in einer Glasflasche, die auf dem Hof gekauft werden kann, oder in einem eigenen Gefäß gezapft, ist dabei völlig egal. „Wir haben schon lange Laufkundschaft, die unsere Milch frisch von der Kuh bei uns kauft“, sagt Bernd Reimers. Da die Milch nur gekühlt, aber nicht behandelt ist, muss jeder Käufer für sich selbst entscheiden, ob er sie so trinkt oder zuvor einmal kurz

Exkursion zu den Seeadlern 쮿 Kreis Segeberg (nib) Ob es in diesem Jahr wieder einen Bruterfolg bei den Seeadlern im Naturpark Holsteinische Schweiz gegeben hat, wird am Sonnabend, 7. Mai, ab 9 Uhr bei einer Exkursion in die Nähe eines Seeadlerhorstes berichtetet. Der Diplom-Biologe Volker Latendorf von der Projektgruppe Seeadlerschutz informiert dann über die Lebensweise, Gefährdung und den erfolgreichen Schutz der majestätischen Greifvögel. Wer an dieser etwa zweistündigen Exkursion teilnehmen möchte, muss sich beim Naturpark Holsteinische Schweiz unter Telefon 04522/ 749380 anmelden. Hier ist auch Näheres zum Treffpunkt zu erfahren. Die Teilnahme kostet für Erwachsene 5 Euro, für Kinder 2,50 Euro und für Familien 12 Euro. Es steht eine begrenzte Anzahl an Plätzen zur Verfügung. Festes Schuhwerk wird empfohlen.

erhitzt.

Bewirtschaftet wird der landwirtschaftliche Betrieb gemeinsam von den beiden Cousins und Landwirten Jörg Böttger und Bernd Reimers.

Die haben ihre benachbarten Höfe ,, bereits 1995 zu einer GbR Gesellschaft zusammengelegt. Hier leben 64 Milchkühe, die rund 1800 Liter Milch am Tag erzeugen. Ernährt werden die Tiere vom eigenen Futter, einer Mischung aus Gras-und Maissilage, dass zusätzlich noch mit gesunden Mineralien angereichert wird.

Im Stall dürfen sich die Kühe frei bewegen. „Wir haben einen Bereich zum Melken, einen zum Schlafen und einen Aufenthaltsbereich“, erzählt Bernd Reimers und streichelt dabei der Schwarzbunten über den Kopf. Jetzt Anfang Mai der Stall geht es hinaus auf die große hauseigene Koppel, wo schon das frische Gras auf die Milchkühe wartet. „Die Kühe mögen keinen Regen oder pralle Sonne und können so jederzeit den Stall als Schutz nutzen“, erzählt Jörg Böttger von der artgerechten Haltung, die sich auch in der Qualität der Milch bemerkbar macht.

Gemolken wird jeden Morgen um 6 Uhr und am Nachmittag um 16.30 Uhr. „Schon die Zeitumstellung hat die Kühe durcheinander gebracht und musste erst langsam angeglichen werden“, erzählen die Landwirte.

FLIESEN dann

WA C O

Fliesen GmbH

Cordes

Wir ir beraten Sie gerne

04551 / 81 81148 148 Handel & V Verlegung erlegung

2

nord express Lokales

4. Mai 2016 Sport-Kalender

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Brückentag am 06.05.2016 (Freitag nach Christi Himmelfahrt) im Ärztlichen Bereitschaftsdienst (Rufnummer 116 117) von 8.00 bis 8.00 Uhr am Folgetag.

Alle Allgemein- und Kinderärztlichen Anlaufpraxen sowie der HNO- und Augenärztliche Bereitschaftsdienst sind wie an einem Samstag, Sonntag oder Feiertag geöffnet.

Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Fußball Kreispokal-Finale - Do., 15 Uhr: SSC Phoenix Kisdorf SV Todesfelde (Hartenholm).

Kreispokal-Finale, Frauen - Do., 13 Uhr: VfL Struvenhütten - SG Rönnau/Daldorf (Hartenholm).

SH-Liga: TuS Hartenholm Kilia Kiel (Sbd., 14 Uhr).

Kreisliga: Leezener SC TuS Hartenholm II (Mi., 19 Uhr), TuS Wakendorf-Götzberg - Phoenix Kisdorf, SG Rönnau/Segeberg - TuS Garbek (beide So., 15 Uhr).

SH-Liga, B-Junioren: SG Trave 06 - Flensburg 08 (Do., 13 Uhr).

Tennis 2. Bundesliga, Frauen: TC RW Wahlstedt TC 1899 BlauWeiss Berlin (So., 11 Uhr, Nordlandstraße).

Regionalliga, Männer: TC RW Wahlstedt - Club zur Vahr Bremen (Do., 11 Uhr; Nordlandstraße).

Handball 2. Bundesliga, Männer: SV Henstedt-Ulzburg - TSV GWD Minden (Sbd., 19 Uhr; Maurepasstraße).

Henstedt-Ulzburg: 40. Select-Ulzburg-Cup für C- und D-Junioren – Mi., ab 18.30 Uhr, Do. bis So. ab 9 Uhr (sechs Hallen in HenstedtUlzburg und Ellerau).

Reitsport Neuengörs: Segeberger Reitertag des RuFV Bad Segeberg und Umgebung - So., ab 9 Uhr (Turnierplatz Neuengörs).

Motorsport Bad Segeberg: Autoslalom des MuSC Sülfeld - So., ab 8 bis 17 Uhr (Parkplatz ehemaliges TÜV-Gelände, Hamburger Straße)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg

Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 2014367

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Neu im Kino Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 05.05.2016 Friesen-Apotheke Bornhöved, Am Alten Markt 05.05.2016 Falderapark-Apotheke Neumünster, Wasbeker Straße 145 c 05.05.2016 Rathaus-Apotheke Norderstedt, Rathausallee 11 a 07.05.2016 Holsten-Apotheke Bad Oldesloe, Hamburger Str. 27 07.05.2016 Kalkberg-Apotheke Bad Segeberg, Oldesloer Str. 11 07.05.2016 Elch-Apotheke im Henstedt-Ulzburg, Beckersbergstr. 2 07.05.2016 Rosen-Apotheke Nahe, Segeberger Str. 23 07.05.2016 Flora-Apotheke am Bahnhof Neumünster, Kuhberg 8 07.05.2016 Spitzweg-Apotheke Norderstedt, Am Kielortplatz 124 08.05.2016 Trave-Apotheke Bad Oldesloe, Mühlenstr. 18 08.05.2016 Hirsch-Apotheke Kaltenkirchen, Am Markt 3 08.05.2016 Paracelsus-Apotheke Neumünster, Dorfstr. 20 08.05.2016 Wald-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 13 – 15 08.05.2016 Vitalhus. Die Apotheke Norderstedt, Stormarnstr. 33 - 41

Tel. 04323 /

74 31

Tel. 04321 /

60 24 50

Tel. 040 /

5 25 12 40

Tel. 04531 /

20 98

Tel. 04551 /

28 80

Tel. 04193 /

40 18

Tel. 04535 /

86 60

Tel. 04321 /

4 10 90

Tel. 040 /

5 29 30 30

Tel. 04531 /

55 56

Tel. 04191 /

21 91

Tel. 04321 /

52 92 22

Tel. 04554 /

70 60

Tel. 040 /

87 97 78 81

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Miss Molly ist eine graugetigerte Katzendame, die sehr lieb ist aber auch manchmal ihren eigenen Katzenkopf durchsetzen möchte. Miss Molly ist verschmust und braucht ein Zuhause mit Zuwendung und Freigang. Wo darf die Katze einziehen?

Angry Birds

Tommi ist ein zweijähriger schwarz-weißer Kater, der noch sehr schüchtern ist, sich aber schon streicheln lässt.

Tommy muss noch mehr vertrauen zu den Menschen bekommen, um ein Schmusekater zu werden. Wo darf er einziehen und sich wohl fühlen?

Wer auf dem Smartphone oder Tablet daddelt, kennt „Angry Birds“. In den Spiel versuchen die Vögel, die per Katapult abgefeuert werden, grüne Schweine zu erledigen, die sich in atemberaubenden, aber wackeligen Bauten verstecken. In der animierten 3D-Komödie „Angry Birds - der Film“ wird nun gezeigt, warum die Vögel so sauer sind.

Der Streifen startet am Donnerstag, 12. Mai, in den Kinos. Das Bad Segeberger Kinocenter Cine Planet5 zeigt !Angry Birds“ am Sonntag, 8. Mai, in einer Vorpremiere ab 15 Uhr. Der Film entführt die Zuschauer auf eine Insel, die von glücklichen, flugunfähigen Vögeln bewohnt wird – oder zumindest fast. In diesem Paradies gehörten Red, ein Vogel mit der Neigung zu cholerischen Wutausbrüchen, der blitzschnelle Chuck und der unberechenbare Bombe schon immer zu

den Außenseitern. Doch als die Insel eines Tages von mysteriösen grünen Schweinchen besucht wird, liegt es an diesen drei Ausgestoßenen herauszufinden, was die Schweine im Schilde führen. In der deutschen Fassung leihen diese Stars den Vögeln und Schweinen ihre markanten Stim-

men: „Red“ wird von Christoph Maria Herbst gesprochen, „Chuck“ von Axel Stein und „Bombe“ von Axel Prahl. Außerdem werden Anja Kling als „Mathilde“, Smudo als „Mächtiger Adler“, Ralf Schmitz als Schwein „Leonard“ und Michael Kessler als „Richter Hackpranke“ zu hören sein.

Foto Sony

Gegrilles am Vatertag, Spargel am Muttertag 쮿 Wittenborn. Für den Vatertag bietet der Landgasthof Wittenborn neben der alltäglichen Speisekarte Deftiges und Zünftiges für Vatertagstouren. „An Himmelfahrt eröffnen wir erstmals unseren Biergarten. Der Durst kann am Bierwagen gelöscht werden, für den Hunger grillen wir Schinkenbratwurst und Nackensteaks", verrät Küchenchef Jörg Manschus.

Ab dem 6. Mai hat Küchenchef Jörg Manschus mit seinem Team eine eigene Spargelkarte kreiert. „Am MutterDas Wetter soll gut werden - der Biergarten beim Landgasthof tag bekommt jede Mutter bei Wittenborn wird daher sicherlich ein gutes Ziel für die Vater- einem bestellten Spargelessen FOTO: hfr ein Glas Sekt geschenkt", ertagstouren sein.

klärt Jörg Manschus. Wer sich etwas anderes als Spargel wünscht, der sollte für die Àla-Carte-Gerichte reservieren, die an diesem Tag ebenfalls angeboten werden.

Wer auch in der Woche nicht auf die kulinarischen Highlights verzichten möchte, hat Gelegenheit, sich dienstags bis freitags mit dem Mittagsbufett verwöhnen zu lassen.

Für 7,90 Euro erhält jeder Gast kalte und warme Holsteiner Spezialitäten, von der Vorspeise über das Hauptgericht bis zum Dessert.

Reservierungen sind ab sofort möglich unter Telefon 04551-9994500.

Dieser graugetigerte Kater wurde am 28. April in Bad Segeberg in der Kalkbergpassage gefunden. Der Kater ist sehr lieb, verschmust und anhänglich. Wo wird dieser nette Kater vermisst oder wer kann Angaben zu den Besitzern machen?

Lucy ist eine sechsjährige grau-schwarzgetigerte Katze, die ein Zuhause mit Freigang bei katzenerfahrenen Menschen sucht, die ihr das Vertrauen wiedergeben. Lucy braucht Zeit, um Menschen zu mögen. Wo darf sie einziehen und sich wohl fühlen?

Am 26. April wurde dieser graugetigerte Kater in Wahlstedt gefunden. Der schöne Kater mit der auffälligen Fellfärbung ist sehr scheu und ängstlich. Wo ist dieser Kater entlaufen oder wer kennt den Kater und kann Angaben zu den Besitzern machen?

Fibi ist eine sechs Monate alte Yorki-Hündin, die sehr lieb aber auch oft sehr lebhaft ist.

Die kleine Fibi wünscht sich eine Familie mit etwas größeren Kindern, und viel Liebe und Geborgenheit. Eine Hundeschule würde ihr gut tun. Wo darf Fibi einziehen?

Lokales nord express

4. Mai 2016

Segeberger Reitertag diesmal in Neuengörs 쮿 Neuengörs / Bad Segeberg. Wegen einer Terminkollision auf dem Landesturnierplatz kann der Segeberger Reitertag - veranstaltet vom Reit- und Fahrverein Bad Segeberg und Umgebung - in diesem Jahr nicht wie geplant stattfinden. Zumindest für die Reiter ist eine Alternative in kleinerer Form gefunden worden: Die Segeberger Reiter dürfen am Sonntag, 8. Mai, zu Gast sein auf dem Platz des Reit- und Fahrvereins Neuengörs. Dem Segeberger Reitverein ist es wichtig, Prüfungen für den Nachwuchs anzubieten. Die Vereinsmeisterschaften können aber nicht in der bekannten Form stattfinden. Trotzdem ist ein abwechslungsreiches Programm entstanden.

Insgesamt haben 90 Reiter für zehn Prüfungen knapp 200 Nennungen abgegeben.

Der Reitertag beginnt mit einem Trainingsspringen der Klasse E und zwei Reiterwettbewerben um 9 Uhr. Es folgen auf dem Springplatz Prüfungen der Klassen E und A sowie ein Springreiterwettbewerb und eine Führzügelklasse und auf dem Dressurplatz die Dressuren der Klassen A und E. Gegen 16.30 Uhr sind die Siegerehrungen der Kombinierten Prüfungen.

Der Segeberger Reitverein lädt somit alle Reitsportinteressierten an diesem Sonntag auf den Turnierplatz des RuFV Neuengörs ein. Der Eintritt ist für Zuschauer frei.

Genaue Zeiteinteilung unter www.rufv-segeberg.de.

Torben Fritsch

Großartige Konzert-Kulisse für zwei Chart-Stürmer 쮿 Bad Segeberg (nib) Vor der beeindruckenden Kulisse des Kalkbergs in Bad Segeberg lädt Mark Forster am Sonntag, 15. Mai, zu einem ganz besonderen Konzerthighlight der noch jungen Festivalsaison des Jahres ein.

Mit dabei ist auch die Chartbreakerin Namika mit ihrem Hit „Lieblingsmensch“.

Das vergangene Jahr war für den Singer und Songwriter Mark Forster überragend: Mit seinen Songs „Au Revoir“ und „Flash mich“ war er nicht mehr aus den Radios wegzudenken. Und auch in diesem Jahr spielt der Pfälzer ganz vorne mit. Sei es die Echo-Nominierung in der Kategorie „Künstler Rock / Pop National“ oder sein Mitwirken bei der TV-Sendung „The Voice Kids“. Mark Forsters neue Single „Wir werden groß“ ist gerade erschienen. Nun steht er auf der Freilichtbühne am Kalkberg in Bad Segeberg.

Support bekommt der 31Jährige von Namika. Ihr Song „Lieblingsmensch“ war wochenlang in den Top drei der deutschen Charts, und ihr Debütalbum „Nador“ stieg direkt auf Platz 13 ein.

Das 24-jährige Gesangstalent aus Frankfurt am Main zeigt, dass Rap nicht nur Stilmittel von Coolness und Härte

Mark Forster und Namika treten am Sonntag, 15. Mai, am Kalkberg in Bad Segeberg auf. Der nord express verlost Karten.

sein kann, sondern auch die Ausdrucksform einer jungen Frau mit Visionen und Träumen. „Wir freuen uns sehr, Mark Forster und Namika gemeinsam in den Norden zu holen.

Diese beiden Stars an einem Abend vor der einmaligen Kulisse des Kalkbergs zu erleben, gehört sicher zu einem der musikalischen Open AirHighlights in Norddeutschland in diesem Jahr“, sagt Mitveranstalter Peter Thomsen von förde show concept.

Einlass zum Konzert am Kalkberg ist um 16 Uhr und ein Ticket kostet 34,50 Euro zuzüglich Vorverkaufsgebühren.

Dem Konzert von Mark Forster und Namika gehen zwei weitere musikalische Leckerbissen voraus. Am Freitag, 13. Mai, eröffnen Unheilig ihre Abschiedstournee auf der Freilichtbühne. Einen Tag später, am 14. Mai, kapert Deutschlands erfolgreichste Band Santiano die legendäre Spielstätte.

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Telefon 04551/904-16, Fax -85

Verlosung Der nord express verlost zwei Mal zwei Eintrittskarten zum Konzert von Mark Forster. Wer dabei sein möchte sollte eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de oder ein Fax an 04551-90477 senden. Einsendeschluss ist Montag, 9.

Mai. Es muss die vollständige Adresse des Absenders angegeben werden. Das Stichwort lautet „Forster“.

Mehr aus der Region. Mehr für die Region

3

4

nord express Lokales

4. Mai 2016

Gefüllte Kartoffeln mit Kräuterquark 쮿 Zutaten: 8 große Kartoffeln (à 200 g), 500 g Magerquark, 5 EL Sonnenblumenöl (oder Leinöl), Pfeffer, Salz, 2-3 EL fein gewiegte Kräuter (z.B. Petersilie, Schnittlauch, Dill), 1/2 TL Kümmel, 1 Stück rote Paprikaschote, 1 Stück gelbe Paprikaschote 쮿 Zubereitung: Kartoffeln als Pellkartoffeln zubereiten. Inzwischen Quark mit dem Öl cremig rühren, mit Salz und Pfeffer pikant abschmecken. Nach Belieben mit Kräutern, Kümmel oder fein gehacktem Paprika vermengen. Den oberen Teil der Kartoffeln abschneiden, die Kartoffeln mit einem Löffel leicht aushöhlen und je nach Geschmack mit Kräuter-, Kümmeloder Paprikaquark füllen.

Rezepte

Gefüllte Tomaten mit Kapernäpfeln 쮿 Zutaten: 4 feste Fleischtomaten (à ca. 300 g), 1 Glas (330 g) angebratene frische Champignons von Feinkost Dittmann, 1 Knoblauchzehe (z. B. Ajolix Classic von Feinkost Dittmann), 4 Lauchzwiebeln (à ca. 30 g), 3 Stiele Thymian, 100 g Ricotta Käse, 150 g Ziegenfrischkäse, Salz, Pfeffer, 1/2 Chilischote, 4-5 Stiele Basilikum, 50 g Kapernäpfel Nonpareilles von Feinkost Dittmann 쮿 Zubereitung: Tomaten waschen, trocken reiben. Tomaten ca. 1 cm unter dem Stielansatz waagerecht durchschneiden. Kerngehäuse aus den Tomaten lösen und beiseitestellen. Champignons abtropfen lassen und klein schneiden. Knoblauch schälen und fein hacken. Lauchzwiebeln putzen, waschen und in feine Ringe schneiden. Thymian waschen, trocken tupfen, Blättchen abstreifen und fein hacken. Ricotta, Ziegenfrischkäse, Champignons, Lauchzwie-

Gefüllte Paprika mit Hack und Olivensalat 쮿 Zutaten: 1 altbackenes Brötchen, 1 Zwiebel, 1 Glas (370 ml) Olivensalat spanischer Art von Feinkost Dittmann, 400 g gemischtes Hackfleisch, Salz, Pfeffer, 4 Paprikaschoten (à ca. 200 g), 3 Stiele glatte Petersilie, 2 Becher (à 150 g) griechischer Sahnejoghurt, 3 EL Öl, 8 Scheiben (à ca. 20 g) Baguette-Brot, rosa Pfefferbeeren zum Garnieren, Alu-Grillschale 쮿 Zubereitung: Brötchen in kaltem Wasser einweichen.

Zwiebel schälen und in feine Würfel schneiden. Olivensalat abtropfen lassen. Brötchen kräftig ausdrücken. Hack mit Olivensalat, Zwiebel und eingeweichtem Brötchen gründlich verkneten. Mit Salz und Pfeffer würzen.

Paprikaschoten waschen und ca. 2 cm unter dem Stielansatz waagerecht durchschneiden.

Schoten putzen und mit der Hackmasse füllen. Deckel daraufsetzen. Paprikaschoten in eine Grillschale stellen. Auf dem heißen Grill bei geschlossenem Deckel 30-40 Minuten grillen. In der Zwischenzeit Petersilie waschen, trocken schütteln und, bis auf ein paar Blättchen zum Garnieren, fein hacken. Mit Joghurt verrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Öl in einer Pfanne erhitzen, Brotscheiben darin unter Wenden goldbraun rösten. Auf Küchenpapier abtropfen lassen. Paprika mit Joghurtdip und Brot auf Tellern anrichten. Mit Pfefferbeeren und restlicher Petersilie garnieren.

beln, Thymian und Hälfte des Knoblauchs verrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken, Tomaten damit füllen und den Tomatendeckel wieder daraufsetzen. Die halbe Chilischote putzen, der Länge nach aufschneiden, waschen und Kerne entfernen. Schote klein schneiden. Basilikum waschen, trocken schütteln und, bis auf ein paar Blättchen zum Garnieren, fein hacken. Kerngehäuse der Tomaten mit Knoblauch und Chili mit dem Schneidstab fein pürieren.

Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Basilikum unterrühren. Soße in eine Auflaufform (ca. 17 x 25 cm) füllen. Kapernäpfel abgießen und darauf verteilen. Tomaten auf die Soße setzen und auf der unteren Schiene im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 175 °C/ Umluft: 150 °C/ 쮿 Zutaten: 30 g Oliven, geGas: s. Hersteller) ca. 30 Minuten backen. Mit restlichem Basilikum füllt mit Paprikapaste von Feingarnieren. Dazu schmeckt Ciabatta Brot. kost Dittmann, 50 g Feta-Käse, 4 Hähnchenfilets (à ca. 180 g), 4 TL grünes Pesto (Pesto Verde von Casa Deliziosa), Salz, Pfeffer, 1 EL Öl, 2 EL Weißwein-Essig, 1 Prise Zucker, 2 EL La Española Olivenöl extra nativ, 100 g Baby Leaf-Salat, 4 Holzspießchen 쮿 Zubereitung: Oliven in Scheiben schneiden. Käse in ca.

1 cm dicke Streifen schneiden.

Hähnchenfilets waschen, trocken tupfen. Jeweils von der langen Seite des Hähnchenfilets eine Tasche einschneiden. Die Innenseiten mit jeweils 1 TL Pesto

Gefüllte Hähnchenfilets à la Feinkost Dittmann einstreichen. Jede Tasche mit 1/4 der Oliven und des Käses füllen. Mit einem Holzspießchen zustecken. Mit Salz und Pfeffer würzen. Öl in einer Grillpfanne erhitzen und Fleisch darin von beiden Seiten bei mittlerer Hitze 13-15 Minuten braten. Für die Vinaigrette Essig mit Salz, Pfeffer und Zucker verrühren. Olivenöl nach und nach unterschlagen.

Salat waschen, gut abtropfen lassen, mit der Vinaigrette mischen und mit jeweils 1 Hähnchenfilet auf Tellern anrichten.

Dazu schmeckt geröstetes Baguette.

Gefüllte Hacksteaks mit Tomatensalat 쮿 Zutaten: 300 g Kirschtomaten, 1 Bund Lauchzwiebeln, 6-8 Stiele Basilikum, 2 EL Aceto di Vino Bianco von Ponti, Salz, Pfeffer, 1 TL Zucker, 3 EL La Española Olivenöl extra nativ, 1 Knoblauchzehe, 500 g gemischtes Hackfleisch, 1 Ei (Größe M), 25 g Paniermehl, Kreuzkümmel, 50 g Schafs-/Fetakäsescheiben von Feinkost Dittmann, 1/2 Glas (212 ml) Casa Deliziosa Bruschetta Tomate, 50g spanische Oliven ohne Stein von Feinkost Dittmann, Öl zum Bestreichen 쮿 Zubereitung: Tomaten waschen und halbieren. Lauchzwiebeln putzen, waschen und in Ringe schneiden. Basilikum waschen, Blätter abzupfen und in Streifen schneiden. Alles in eine Schüssel geben. Essig mit Salz, Pfeffer, Zucker würzen und Olivenöl dazugeben. Knoblauch fein hacken. Hack mit Knoblauch, Ei und Paniermehl verkneten. Mit Salz, Pfeffer und Kreuzkümmel würzen. Hackmasse vierteln. Fetakäse würfeln und mit Bruschetta vermischen. In

die Mitte jedes Hackstücks eine Mulde drücken. Käsemischung hineingeben. Hackmasse über der Füllung zusammendrücken und zu ovalen Hacksteaks formen. Grillrost evtl. mit Öl bepinseln. Hacksteaks auf dem heißen Grill nicht direkt über der Glut unter vorsichtigem Wenden 20–30 Minuten grillen. Vinaigrette unter die vorbereiteten Salatzutaten heben. Hacksteaks und Salat auf Tellern anrichten. Dazu schmecken Fladenbrot und schwarze Oliven ohne Stein.

Lokales nord express

5

Plattdütsches zum Fröhjohr 쮿 Wahlstedt (nib) „Plattdütsche Riemels und lütte Vertelln rund um dat Fröhjohr“ mit Renate Mülker gibt es am Donnerstag, 12. Mai, in der Zeit von 15.30 Uhr bis 17 Uhr im Heimat- und Handwerksmuseum in der Begegnungsstätte in Wahlstedt. Anmelden im VHS-Büro unter Telefon 04554–5912 oder per E-Mail an vhs.wahlstedt@tonline.de.

Riesenplakat an der Autobahn A7 Mit nahezu fotografischer Präzision hat Künstler Renato Casaro die vier Hauptdarsteller des Abenteuers „Der Schatz im Silbersee“ auf dem neuen Plakat der Bad Segeberger Karl-May-Spiele verewigt: Jan Sosniok als Apachenhäuptling Winnetou, Till Demtrøder als sein Blutsbruder Old Shatterhand, Oliver Stritzel als skrupellosen Cornel Brinkley und Susan Sideropoulos als junge Ingenieurin Ellen Patterson. Ein weiterer Blickfang des Bildes: Winnetou galoppiert auf seinem Rappen Iltschi durch das kristallklare Wasser des sagenumwobenen Silbersees – direkt auf den Betrachter zu. Die Karl-May-Spiele Bad Segeberg sind weltweit das einzige Theater, für das der italienische Künstler Renato Casaro arbeitet. Bereits zum 23. Mal hat er Figuren und Atmosphäre eines Karl-May-Klassikers in einem Bild eingefangen.

Premiere feiert „Der Schatz im Silbersee“ am 25.

Juni im Bad Segeberger Freilichttheater am Kalkberg. Die Spiele gehen in ihre 65. Spielzeit. Das Karl-May-Plakat entsteht in einer Auflage von 20 000 Exemplaren und wird in den kommenden Monaten auf 6000 Litfasssäulen in ganz Norddeutschland zu sehen sein – von Schleswig-Holstein über Hamburg und Niedersachsen bis nach Mecklenburg-Vorpommern. Zum ersten Mal wird das Plakat auf dem neuen Traffic Tower an der A7 Hamburg/Soltau präsentiert – und das in einer Höhe von 45 Metern und in einer imposanten Größe von 190 Quadratmetern. Damit ist es der größte Werbeträger in der Geschichte der Karl-MaySpiele. Der Werbepylon steht an der Autobahn 7, direkt bei Soltau an der Ausfahrt zum Heidepark und dem Snow Dome Bispingen.

Helfertreffen für Vogelschießen

Wikinger im Wildpark Eekholt Mitglieder der mittelalterlichen Lagergemeinschaft werden über das Himmelfahrtswochenende von Donnerstag, 5. Mai, bis Sonntag, 8. Mai, wieder ihr Lager auf den Osterauwiesen im Wildpark Eekholt bei Großenaspe aufschlagen und die Vergangenheit aufleben lassen. Für die Besucher gibt es täglich ab 11 Uhr Wikinger-Schaukampfvorführungen, viele Mitmachaktionen wie Bogenschießen, Axtwerfen, Holzmesserschnitzen, Speckstein- und Hornschleifen, für die Kinder spezielle Spiel- und Bastelangebote, und an den Stän-

den und Zelten werden typische Requisiten der Wikingerzeit präsentiert. Besonders interessant ist die mittelalterliche MitmachSchmiede, Holzdrechseln mit dem Wipp-Drechsler, Kerzenziehen und Drachenbootangeln.

Für den musikalischen Genuss sorgt die mittelalterliche Musikantengruppe und ein Barde, der seine Gesänge vorträgt - für das leibliche Wohl lädt das Lagerfeuer zum Stockbrotbacken ein, und in der mittelalterlichen Taverne und Bräterei wird gemütlich geschmaust und gezecht.

Foto Wildpark Eekholt

쮿 Seedorf. Das Kindervogelschießen in der Gemeinde Seedorf findet in diesem Jahr am Sonnabend, 18. Juni, auf dem Marktplatz in Schlamersdorf statt. Am Dienstag, 10. Mai, gibt es im Feuerwehrhaus Seedorf um 20 Uhr eine Versammlung aller Helfer.

Die Organisatoren bitten um zahlreiches Erscheinen. Dies ist auch die letzte Gelegenheit noch Gastkinder anzumelden.

Wer Ideen hat, mitmachen möchte, aber an diesem Termin keine Zeit hat, kann sich an Marion Siehl unter Telefon 04555/1312 oder Katja Junge (Telefon 04555/996) wenden.

Konzert zum Muttertag 쮿 Bornhöved (nib) Der Musikzug Sventana hat zum Muttertagskonzert am Sonntag, 8. Mai, eingeladen. Los geht es um 15 Uhr in der Mensa der Sventana Schule. Der Eintritt ist frei. Spenden sind willkommen. In der Pause werden Kaffee und Kuchen angeboten.

6

nord express Lokales

4. Mai 2016

Die Krieger des Projektes Eichenwald üben schon, um am 21. und 22. Mai den historischen Kampf nachzustellen

Fotos ron

Kämpfer stehen bereit für die große Schlacht 쮿 Bornhöved / Trappenkamp (ron) Am 21. und 22. Mai wird im Erlebniswald Trappenkamp die Schlacht von Suentana von 798 zum dritten Mal nachgestellt. Bis zu 400 Freiwillige werden mit Infanterie, Reitern, Bogenschützen und Händlern die Schlacht an zwei Tagen nachstellen, die laut der historischen Quellen mit der Vernichtung der nordelbischen Sachsen endete. Im vergangenen Jahr hatten zwischen 15000 und 20000 Besucher die Veranstaltung besucht.

Jetzt trafen sich 15 Teilnehmende der Kerntruppe des Teams des Projektes Eisenwald im Erlebniswald Trappenkamp, um gemeinsam zu trainieren und die Gefechtsabläufe der Schlacht zu studieren. Historiker und Archäologen haben viele Informationen zusammengetragen, um bei der Kleidungsund Waffenauswahl eine möglichst genaue Rekonstruktion

der Bedingungen im Jahr 798 zu erreichen. Der genaue Ort der Schlacht ist nicht bekannt, aber es wird angenommen, dass sich Suentana in der Umgebung von Bornhöved und Trappenkamp befunden haben könnte.

Der 39 Jahre alte Björn Bunz aus Wahlstedt stellt bei der Schlacht den sächsischen Heerführer dar. Auch bei der Gründung und Planung des Projekts zur Nachstellung der Schlacht stand er stets an vorderster Stelle. Seit 15 Jahren ist er schon bei historischen Veranstaltungen dabei. Ihm ist es sehr wichtig, die geschichtlichen Ereignisse der Umgebung zu erforschen: „Ich finde es toll, wenn wir dazu beitragen können, die Geschichte unserer Region den Besuchern der Veranstaltung näher zu bringen. Zwar sind nur wenige Quellen überliefert, aber es ist spannend und schön, die Geschichte zu erklären“.

Im Organisationsteam der Veranstaltung ist der 66 Jahre alte Gerald Bunz tätig. Er fand die Idee des Projekts toll und er leitet an dem Wochenende der Schlacht als Moderator durch das Programm. „Es wird neben der Schlacht auch eine Waffen-Schau sowie Kleidung, Pferde, Ausrüstungen und Händler mit Nahrung und Geschenken geben.

In diesem Jahr werden wir zum ersten Mal ein Programmheft haben“, freut sich der Rentner. Es wird bei der Schlacht eine Besonderheit geben, verrät er: „Die Landbrauerei Rickling wird speziell für das Wochenende der Schlacht brauen. Die Flaschen werden ein Etikett mit dem Namen Suentana-Bier“.

Der organisatorische Aufwand der Veranstaltung soll ist groß, verrät Gerald Bunz: „Die Teilnehmenden treffen sich zum Training in einer Tennishalle in Bad Segeberg, um sich auf die Kampfhand-

menden dürfen nur Waffen tragen, die stumpfe Klingen und abgerundete Spitzen haben“. Im Gegensatz zu den sogenannten LARP-Veranstaltungen, wo Schaumstoff- oder Silikon-Waffen eingesetzt werden, nutzen die Krieger des Projekts Eisenwald Waffen aus Metall und Holz und somit müssen Sicherheitsstandards eingehalten werden. Sanitäter sind bei den Veranstaltungen immer vor Ort, aber es hat bisher noch keine ernsthaften Verletzungen gegeben.

Anstrengend und laut sind die Kampfhandlungen jedoch. Bei den Übungen im Erlebniswald Trappenkamp waren besonders jüngere Besucher sehr angetan von den Übungen der Der Wahlstedter Gerald Bunz vom Akteure des Projekts EiOrganisationsteam zeigt das Ver- senwald. Es bildeten sich große Ansammlunanstaltungsplakat.

lungen vorzubereiten“. Wenn es die Temperaturen zulassen, werden die Übungstreffen im Erlebniswald Trappenkamp durchgeführt. Auf Sicherheit wird streng geachtet, betont Björn Bunz: „Alle Teilneh-

Der Muttertag wurde aus den USA importiert 쮿 Die nächsten Tage werden für die Männer ganz schön stressig: An Christi Himmelfahrt (Donnerstag 5.

Mai) feiern viele den „Vatertag“ mit einer „Herrenpartie“. Den Folgen dieser meist feuchtfröhlichen Veranstaltung zum Trotz eilen sie spätestens am Sonntag, 8. Mai, in die Blumenläden auf der Jagd nach einem der letzten Sträuße. Derweil decken die Kinder zu Hause hübsch den Tisch, um zumindest einmal im Jahr der Mama eine Freude zu bereiten: Schließlich ist der zweite Sonntag im Mai seit fast 80 Jahren in Deutschland traditionell der Muttertag. „Der Muttertag ist ein Import aus den USA“, weiß Volkskundlerin Christiane Cantauw. Er wurde bereits 1914 in Amerika zum Staatsfeiertag erklärt. Sieben Jahre lang hatte die Methodistenpredigertochter Ann Jarvis zuvor für diesen Tag geworben. In der Schweiz war es die

Heilsarmee, die den Muttertag kurz danach einführte, in Schweden war es 1919 auf Drängen der Gattin eines Volksschullehrers soweit. Die Holländer ließen sich bis 1932 Zeit. „Falsch ist auf jeden Fall, dass die Nationalsozialisten den Muttertag in Deutschland eingeführt haben“, stellt Cantauw klar. Zwar haben sie ihn seit ihrer Machtergreifung 1933 propagiert, doch der Muttertag wurde in Deutschland bereits 1923 ausgerufen.

An Christi Himmelfahrt haben die Väter ihren Tag. Dabei geht es aber deutlich weniger familiär zu als am Muttertag: Ausgerüstet mit Bollerwagen und Bierflaschen ziehen sie durch die Gegend. Der „Vatertag“ ist eine holländische Erfindung aus dem Jahr 1936. Dahinter steckten Zigarrenhändler und Metzger, sie wollten am „Vatertag“ ebenso gut verdienen wie die Blumenhändler an Muttertag.

gen von Jugendlichen und Erwachsenen, die die Handlungen der Kämpfer genau betrachteten. Als Pfeile eines Bogenschützen auf die schützenden Holzschilder einer Gruppe von Kriegern mit lautem Krachen niederschlugen, wurde allen Betrachtern klar, dass die Kampfbedingungen selbst bei den Übungen bedrohlich und sowohl gefährlich als auch anstrengend sind.

Interessierte sind gerne zum Mitmachen eingeladen. „Wer kämpfen möchte, muss beweisen, dass er oder sie sicher und den Regeln entsprechend handelt“, sagt Björn Bunz. Im Internet liefert die website www.projekt-eisenwald.de Informationen über die Veranstaltungen und die Trainigstermine.

Die Schlacht wird am 21. und 22. Mai auf dem Gelände des Damwildgeheges im Erlebniswald Trappenkamp stattfinden.

Sichtlich Spaß hatten die Geschäftsleute beim Fototermin in der Hamburger Straße. Sie probierten die Spezial-Sprungmatte bereitwillig aus. Am Sonnabned und Sonntag können die Besucher das Air Track auspobieren.

Fotos nor

Hamburger Straße macht (sich) fit für den Frühling 쮿 Bad Segeberg (nor) Mit einem Aktionswochenende wollen die Geschäftsleute an der Hamburger Straße in das Frühjahr starten.

Am 7. und 8. Mai sollen Aktionen und Attraktionen unter dem Motto „Fit in den Frühling“ die Besucher zum Mitmachen, Zuschauen und Ausprobieren locken.

Fast 20 Läden entlang des Straßenzuges in der Fußgängerzone machen

mit. Das Angebot reicht von vitaminreichen Genüssen wie leckeren Smoothies bis hin zu Informationen und Übungen zur Rückengesundheit. „Es sind fast alle geschlossen aktiv dabei“, freuen sich die Hauptorganisatoren Amrei Marxen von baer technik@home, „Lütte Lüd“-Inhaberin Viktoria Guse und Volker Albers (Adolf Rohlf & Söhne).

Diese Frühlingsaktion ersetzt in diesem Jahr die „Grünzone“.

Die aufwendige optische Verwandlung der Hamburger Straße in eine grüne Flaniermei-

Gesunde Drinks und fliegende Hüte Gesund und lecker - das sind die Smoothies, die es im Kundencenter von nord express und Segeberger Zeitung am Sonntag am Glücksrad zu gewinnen gibt. Die Obstdrinks werden frisch zubereitet, die Zutaten haben Tanja Kracht (links) und Anja Hartmann für das Foto schon einmal zusammengestellt. Zudem bietet das Team des Kundencenters eine kleine sporliche Betätigung an: Wer es schafft, einen Cowboyhut über einen Deko-Kaktus zu werfen, bekommt eine kleine Belohnung. Das klingt einfacher, als es ist.

Programm geboten wird.

Die Tanzschule Bärenfänger beispielsweise zeigt verschiedene Kursusangebote und bei Sportspool kann das neue Air Track ausprobiert werden, eine Spezialmatte zum Turnen und Springen.

Klassisches „Jungs“-Vergnügen ist das TorGleich kistenweise haben sich wandschießen Roland Geschäftsleute wie Amrei beim Der Marxen und Viktoria Guse mit Sporthaus. Äpfeln der Sorte Elstar einge- Tennisclub ist mit deckt. Sie werden am Wo- einer mobilen Tennisanlage zu Gast. chenende verteilt.

Viele Geschäfte lole ist für 2017 wieder cken zudem mit Sondervorgesehen. „Wir woll- rabatten und -angeboten einfach mal neue ten zum Einkauf. Zur Ideen reinbringen“, er- Stärkung werden kostenlos Äpfel angeboten. klärt Frau Guse.

Das ganze Programm So gibt es drei Aktionsbühnen, auf denen ist auf Seite 8 nachzuleSonnabend und Sonntag sen.

Trainingsgutschein für 2 Mütter und Töchter können sich im Mai doppelt freuen, denn im Frauenfitnessclub Mrs.Sporty gibt es ein Angebot für beide.

Wer sich am Sonntag, 8.

Mai, einen Trainingsgutschein für zwei Personen im Club an der Hamburger Straße 12 abholt, kann sich den Muttertags-Bonus sichern und die Aufnahmegebühr sparen. Begrenzt

Rauchend auf den Geschmack kommen Nils Lienau vom „Dampferladen“ gewährt am Einkaufssonntag seinen Kunden einen Preisnachlass von zehn Prozent auf die Artikel in seinem Geschäft an der Hamburger Straße. Im Sortiment sind elektrische Zigaretten sowie Zubehör wie Liquid, Grundstoffe und Aromen. Die verschiedenen Geschmacksrichtungen können probiert werden. „Die Fachberatung von uns ist natürlich selbstverständlich“, betont der Geschäftsmann. nib

ist dieses Angebot auf 20 Personen, sodass zehn Mutter-Tochter-Paare davon profitieren können. „Zeit miteinander zu verbringen und dabei etwas für die Gesundheit tun – das ist die Idee unserer Mutter-Tochter-Aktion im Mai “, erklärt Elfi Saupe, Inhaberin der Mrs.Sporty Clubs Kaltenkirchen und Bad Segeberg. hfr

Reiseangebote und Wein Nicole Tiefenbach (links) und Isabel Schmitz (rechts) wollen im Tui Reisecenter an der Hamburger Straße am Sonntag spezielle Angebote des renommierten Club-Urlaub-Veranstalters „Robinson“ vorstellen. Aber auch alle anderen Ziele und Reisen können gebucht werden. Marita Lorenz von „Gut &

Gerne“ wird in Zusammenarbeit mit dem Reisebüro eine Weinverkostung anbieten. Ausgeschenkt wird ein zertifizierter Bio-Wein von einem kleinen Familienbetrieb aus Griechenland. Winzer und Sohn werden selbst anwesend sein und können sicherlich viel über den Betrieb in Thessaloniki erzählen. nor

Feuerstätten im Garten Volker Albers, Chef des Geschäftes Adolf Rohlf & Söhne an der Hamburger Straße, freut sich, den Besuchern des Einkaufssonntages Feuerstätten für den Garten präsentieren zu können. „Sie werden mit Gas oder Holz betrieben“, beschreibt der Experte.

Neben Modellen, die mehr zur Deko-

ration als für den konkreten Nutzen gedacht sind, gibt es richtige Gartenkamine, die Wärme bringen und auf denen man Grillen kann. Auch Gartendekorationen wie Stecker in der Kombination rostiger Stahl/Holz können bei Albers und seinem Team gekauft werden. nib

Das Richtige für jedes Wetter „Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur falsche Kleidung. Wir haben die richtige“, ist das Motto vom Kinderfachgeschäft Lütte Lüd, wo Inhaberin Viktoria Guhse (rechts) am 7. und 8.

Mai auf alle Outdoor- Bekleidung und Gummistiefel 20 Prozent Rabatt ge-

währt. „Damit die Lütten auch bei jedem Wetter fit in den Frühling kommen und wunderbar geschützt sind.

Schauen Sie bei uns rein und wählen Sie aus einer Fülle wunderschöner Kinderbekleidung“, sagt Mitarbeiterin Uta Nicola. jaa

Modisch immer up to date „Wir haben für Sie geöffnet und präsentieren Ihnen schöne, bequeme, außergewöhnliche und auch sportliche Mode, die in den Frühling passt und auch in Übergrößen erhältlich ist“, sagt Iris Eichhorn, die bei „Up To Date“ am Marktplatz arbeitet. „Bei uns können Sie in Ruhe anprobieren und aus einer Fülle von schicker Kleidung, Schuhen und Accessoires wählen.“ Frau Eichhorn wird auch am verkaufsoffenen Sonntag für die Kunden da sein. jaa

Luftballons und Lasso Das Team der Sparkasse Südholstein will am Sonntag etwas für die ganze Familie anbieten. Geldschäfte sollen diesmal nicht im Vordergrund stehen, sondern Spiel und Spaß: Die Kinder werden sich über die lustigen Ballontierchen freuen, die Kai Gräper (links) kunstvoll zusammendrehen will. Zudem gibt es Tattoos auf Arme und Hände, aber natürlich abwaschbar. Wer will, kann seine Geschicklichkeit beim Lassowerfen unter Beweis stellen und sich am Glücksrad einen Preis erspielen. Zu Kaffee und Kuchen sind die Besucher eingeladen, solange der Vorrat am Sonntag reicht. nor

Zehn Jahre: Gutes Hören und (Aus)Sehen unter einem Dach

Geschichten rund ums Hören gesucht Freikarten für die Landesgartenschau in Eutin können die Besucher beim Geschäft Hiesler Hör Technik gewinnen. Irmtraud Hiesler sucht Geschichten über das Hören. Am Sonntag will sie einen Stand vor ihrem Geschäft am Marktplatz aufbauen. Vor zehn Jahren eröffnete sie ihr Unternehmen im Haus des benachbarten Optikers „Kuck Mal“. „Teilnehmen an der Verlosung können alle Besucher, die eine witzige oder auch außergewöhnliche Geschichte über das Hören oder Hörgeräte abgeben oder vom 8. Mai bis zum 9. Juli zu einem Hörtest kommen“, erzählt die Fachfrau für Hörgeräte-Akustik. jaa

Fotos als Erinnerung Seit zehn Jahren ist das Optikerfachgeschäft „Kuck Mal“ zusammen mit Hiesler Hör Technik im damals sanierten und umgebauten Geschäftshaus am Marktplatz ansässig. Birgit Gelbrecht (links, mit den Mitarbeiterinnen Kathleen BaierNowitzki und Silke Prange) und Gerd Gelbrecht wollen das kleine Jubiläum mit einer besonderen Aktion am Sonntag feiern. In einer Fotobox können die Besucher Fotos mit witzigen Accessoires machen lassen.

Der Clou: Die Bilder werden sofort ausgedruckt und können als Erinnerung mitgenommen werden. Zudem gibt es auf alle Brillenfassungen vier Wochen lag einen großen Sonderrabatt. nor

Sommerfeeling erleben Im M&H Modehaus von Helda Hermann und Michael Hänchen sind bereits der Frühling und Sommer eingezogen. Ob kurze Shorts, luftige Blusen, T-Shirts oder die wunderschönen Kleider von Comma oder Monari: „Wir haben eine große Auswahl an frühlingsfrischer und sommerlicher Bekleidung, die Lust zum Probieren und Kaufen machen soll“, sagt Michael Hänchen. Ob frische Farben oder Pastell, die neueste Mode soll den Sommer endlich einläuten und auch zum Urlaubsfeeling beitragen. Das gilt auch für die Herren, die im M &H Kaufhaus eine Qualitätsmode vorfinden, die keine Wünsche offen lassen soll. „Wir freuen uns auf Sie und haben am verkaufsoffenen Sonntag für Sie geöffnet“, betonen die beiden Inhaber. jaa

Auch die Füße brauchen Pflege

Entspannt in die Sonne blicken Augenoptikerin Constanze Tonn und ihr Team vom Geschäft Eyewear an der Kurhausstraße haben gut 1000 verschiedene Brillenmodelle im Angebot und stellen sie den Kunden gerne am Einkaufssonntag vor. Im Frühjahr stehen vor allem die Sonnenbrillen im Mittelpunkt. „Der Trend geht zu großen Gläsern, gerne auch verspiegelt“, sagt die Expertin. Trotz der Mode sollte die Sehhilfe auch immer zum Gesicht des Trägers passen. Dafür hat das Team von Eyewear ein gutes Auge. nib

Süße Überraschung für alle Mütter Am verkaufsoffenen Sonntag und gleichzeitigen Muttertag, gibt es im Geschäft Glöckner kleine gesunde Snacks und eine süße Überraschung für alle Mütter. Hier kann nach Herzenslust in der neusten Schuhkollektion, zum Beispiel von Paul Green, Gabor, Post Xchange oder Donna Carolina, gestöbert werden. „Lassen Sie sich von unserer Auswahl überraschen“, sagt Mitarbeiterin Corinna Nimz. jaa

Cornelia Gubbe und die weiteren Mitarbeiter der Löwenapotheke an der Kurhausstraße weisen zurzeit auf die besondere Pflege hin, die Füße benötigen, um fit und gesund zu sein. Ein Schaufenster der Apotheke wurde mit unterschiedlichen Pflegeartikeln für Füße und Beine dekoriert. „Viele vergessen es, dass Füße auch gepflegt werden müssen“, sagt Frau Gubbe. Namhafte Hersteller haben verschiedene Produkte im Sortiment, von Pflegecreme bis zur Hornhautfeile.

Diese stellt die Löwenapotheke am verkaufsoffenen Sonntag vor. nib

Spielen im Spezialsand Ein großer Spieltisch mit farbigem Kinetic-Sand, der sich wunderbar anfühlt und wie Knete verformbar ist, soll bei den Kindern im Geschäft Kuschelbär an der Oldesloer Straße die Phantasie anregen und Lust auf das Formen von kleinen oder auch größeren Dingen machen. „Das ist ein neuer Trend, der sich durchsetzt und auch schon in einigen Kindergärten angeboten wird“, sagt Julia Albrecht, die zusammen mit ihrem Ehemann Andreas am verkaufsoffenen Sonntag den Kinetic-Sand vorstellen möchte. „Schauen Sie bei uns rein und erfühlen Sie die Möglichkeiten.“ jaa

Sportliche Sonnenbrille „Ready to run“, heißt es im OptikerFachgeschäft Volke & Samrei an der Kirchstraße, wo die sportlichen Sonnenbrillen von Adidas für jeden Anlass schon auf die ersten Sonnenstrahlen warten. Hier werden die Kunden von Dennis Samrei und Lisabet Taube beraten. Wer lieber eine Sonnenbrille mit Sehstärken haben möchte, ist dagegen bestens mit der Marke Ray Ban beraten, die schon ab 99 Euro alle Kriterien für gutes Sehen erfüllt. jaa

Segebergs literarische Seiten entdecken Die Bücher zur Bad Segeberger Stadtgeschichte, die Bea Fischer und Tina Stahl in der Buchhandlung „Buch am Markt“ zeigen, werden nicht nur am verkaufsoffenen Sonntag zum Sonderpreis angeboten.

Sie sind dauerhaft reduziert. Im Rahmen der „Segeberger Autorenwochen“ werden im Mai Bücher von Autoren aus der Kalkbergstadt und Umgebung besonders präsentiert. Einige dieser Schriftsteller werden am Sonntag zum „Kaffeeklatsch“ in der Buchhnadlung am Marktplatz zugegen sein. Bei Kaffee und Kuchen können die Besucher mit ihnen ins Gespräch kommen oder bei den Büchern stöbern. Detlef Dreessen will für musikalische Untermalung sorgen. nor

Lokales nord express

4. Mai 2016

13

Der Spaß stand im Vordergrund beim Turnier 쮿 Rickling / Bimöhlen (kbi) Das Pflegezentrum Mederius Bimöhlen und Wohnen und Fördern Rickling der Inneren Mission richteten auf dem Sportplatz Rickling den ersten MedeRick-Cup im Fußball aus. Verantwortliche Turnierleiter und Initiatoren waren Maik Wolff vom sozial-

psychiatrischen Wohn- und Pflegezentrum Mederius in Bimöhlen und Klaas Theede.

Theede ist Motopädagoge im Landesverein für Innere Mission in Rickling. Er begrüßte fünf Teams, die sich jeweils aus acht Spielern zusammensetzten.

Nach einem gemeinsamen Sieger waren sie alle: Die Teilnehmer erhielten jeder einen Pokal als Erinnerung an die Teilnahme.

Warm-Up der Mannschaften Wohnen und Fördern Rickling, Pflegezentrum Mederius Bimöhlen, der Werkstätten für Menschen mit Behinderung Wahlstedt und Kaltenkirchen sowie der Ambulanten und teilstationären Psychiatrie Bad Segeberg (ATP) begannen die Spiele bei durchwachsenem Wetter. Die Spielzeit betrug jeweils zehn Minuten, im Modus Jeder gegen Jeden.

Die Mannschaften zeigten spannende Spiele, in denen schöne Kombinationen und Das Siegerteam Mederius Bimöhlen will den Wanderpokal im nächsten Jahr verteidigen. auch bundesligareife AusflüFotos kbi ge des Torhüters in der letzten

Jazzformation spielt in der Kirche 쮿 Bad Segeberg. Bossa Nova, Lounge Music, Swing, Blues, Jazz-Rock, Pop und mehr gibt es am Sonnabend, 7.

Mai, im Rahmen der Reihe „Musik zur Marktzeit“ in der Marienkirche. Zu Gast ab 11 Uhr ist die sechsköpfige Segeberger Formation „Jazz 4 Fun“. Der Eintritt zu dem rund 30-minütigen Konzert ist frei, um Spenden für die gemeindliche Kirchenmusik wird gebeten.

Gottesdienst in Wittenborn 쮿 Wittenborn. „Was steht ihr da und seht zum Himmel?“ Unter dieser Überschrift steht der Himmelfahrtsgottesdienst am Donnerstag, 5. Mai, um 10 Uhr im Feuerwehrhaus am Dorfkamp in Wittenborn.

Er wird als Regionalgottesdienst von den Pastorinnen Manuela Grube aus Todesfelde und Anne Smets aus Wahlstedt gemeinsam gestaltet.

Anschließend gibt es Kaffee und Kuchen.

Senioren geben Führerschein ab 쮿 Bad Segeberg (nib) Mitte März fiel der Startschuss zur in Zusammenarbeit mit der Polizei veranstalteten Tauschaktion „Führerschein gegen Busticket“. Bad Segeberger und Högersdorfer Senioren können ihren Führerschein gegen ein kostenloses HVV-Jahresticket für den ÖPNV in und um Bad Segeberg tauschen. Bisher haben von dieser Möglichkeit 19 Ältere Gebrauch gemacht. Es stehen allein für die Bad Segeberger 30 Tickets zur Verfügung. Aufgrund dessen wird noch einmal dazu aufgerufen, an der Aktion teilzunehmen.

Sie läuft noch bis zum 20. Mai. Bad Segeberger oder Högersdorfer Senioren, die mindestens 64 Jahre alt sind, melden sich bei der Polizeidirektion Bad Segeberg, Dorfstraße 16– 18, in der Zeit von 9 bis 15 Uhr und geben dort ihren Führerschein ab. Dazu sind der Personalausweis sowie ein Passbild und natürlich der Führerschein auf die Polizeiwache mitzubringen. Nähere Auskünfte unter Telefon 04551-8842141.

Spielminute vor das gegnerische Tor zu sehen waren, um das Match noch zu entscheiden. Allen Beteiligten sah man deutlich an, dass der Spaß spielbestimmend war und sie trotzdem den nötigen Kampfgeist an den Tag legten.

Der Jubel über eine gelungene Aktion oder ein Tor erfasste und Betreuer. Die Spielleitung der zehn Spiele meisterte Heinz Westphal vom TuS Heidmühlen souverän. Er verfügt über eine mehr als 50jährige Schiedsrichtererfahrung.

Nach Auswertung der Spielergebnisse erhielten

sämtliche teilnehmenden Sportler einen Pokal als Erinnerung an die gezeigte Leistung. Der Turniersieger Mederius Bimöhlen konnte einen großen Wanderpokal in Empfang nehmen, den es im nächsten Jahr zu verteidigen gilt.

Rene Zscherper (ATP Segeberg) als bester Torhüter und Marvin Cyrus (Mederius Bimöhlen) als erfolgreichster Torschütze des Turniers freuten sich über ihre Sonderpokale.

Den Abschluss des gelungenen Tages bildete ein gemeinsames Grillen mit allen Teilnehmern und Helfern.

14

nord express Lokales

4. Mai 2016

Die Couch von Familie Drombusch kaufen 쮿 Kisdorf. Wenn es darum ging, die passende Ausstattung für einen Film oder ein Theaterstück zu finden, waren vor allem der Norddeutsche Rundfunk (NDR) und die Hamburger Theater während der vergangenen 25 Jahre im Requisitenfundus von Harry Israel in Hamburg-Wandsbek an der richtigen Stelle. Bevor Transportunternehmer Israel den Fundus zusammen mit dem Defa-Fundus aus der ehemaligen DDR in seinen Firmenbesitz übernahm, wurde dieser über 30 Jahre direkt vom NDR verwaltet. Vor drei Jahren hatte der Unternehmer die Vermietung eingestellt. Jetzt kommt in Kisdorf alles in den Handel: vom Übertragungswagen über den Rollstuhl bis zum Porzellanpüppchen.

Auf 3000 Quadratmetern finden sich im Flohmarkt und Lagerverkauf an der Hen-

stedter Straße 17 neben Requisiten und Kameras vor allem Möbel, Antiquitäten, Teppiche, Lampen und Bilder, zählt Mitarbeiter Jurij Kirjakov auf: „Wir könnten niemals so viel Wandfläche schaffen, wie wir Bilder haben“. Im Fundus gibt es beinahe alles an Kuriositäten und Gebrauchsgegenständen, die für einen Film oder ein Theaterstück benötigt wurden. Was früher als Kulisse für Serien wie die „Drombuschs“, „Adelheid und ihre Mörder“ oder im „Tatort“ zu sehen war, kommt so nach und nach vom Rampenlicht ins heimische Wohnzimmer. Von Mittwoch bis Sonnabend ist der Lagerverkauf von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Der knapp 85-jährige Unternehmer Harry Israel hat sich aus dem Tagesgeschäft zurückgezogen und überlässt Jurij Kirjakov den Verkauf.

Thorsten Beckmann aus Henstedt-Ulzburg (links) hat sich für einen alten Koffer entschieden, den Jurij Kirjakov aus einer ganzen Palette Koffer herausgezogen hatte. „Das wird unser neues Hundekörbchen“, erklärte Beckmann die künftige Nutzung.

Fotos csr

Der Filmemacher und Bühnenbildner Hans Zillmann, der unter anderem die Homepage (www.isi-fundus-lagerverkauf.com) gestaltet und präsentiert, hat längst seine Leidenschaft für Aschenbecher, Lottotrommeln, Registrierkassen und älteren Fotos von Schauspielern gefunden und tummelt sich ebenfalls oft im Lagerverkauf. Noch lagern viele Schätzchen in Hallen und Containern und erblicken erst nach und nach das Tageslicht. „Wir bieten den Fundus wirklich günstig an.

Denn alles was weg ist, schafft Platz für Neues“, erklärt Zillmann, der zu manchen Requisiten, die er selbst für seine „Tatorte“ oder Filme mit Christiane Hörbiger geordert Kundin Henze aus Bad Segeberg freute sich über eine Kom- hatte, eine Geschichte weiß. mode, deren Schubladen ihr Jurij Kirjakov zum Auto trug. „Die Menschen gehen hier

glücklich weg“, sagt er. Das liegt daran, dass sie günstig kaufen und eigentlich jeden Tag neue Schätzchen finden. „Die haben Spaß und kommen immer wieder“, sagt er.

Ganz stilecht wie in den Filmen geht es natürlich nicht zu. In der Halle reihen sich Stühle und Sessel, stapeln sich alte Koffer und Tische und hin und wieder klebt ein Schild „verkauft“ an einem ehemaligen Requisit. Porzellan wird sorgsam in Regalen präsentiert. Inhaber Harry Israel will mit der Fundusauflösung Ballast abwerfen.

Ballast stand auch am Beginn Beginn seiner Zusammenarbeit mit dem NDR: Israel war der Hausspediteur des NDR und hatte über 20 Jahre Produktionsausstattung wie für eine Show mit

Peter Frankenfeld quer durch Deutschland transportiert und aufgebaut. „Das Scheinwerferaufbauen war damals richtige Knochenarbeit“, sagt

er. Dafür beschäftigte er 13 Mitarbeiter. Natürlich hat er über die Arbeit viele Schauspieler gekennen gelernt, „In der Zeit wurde noch im Überfluss Geld verdient. Nach den ausgelassenen Feiern durften wir sie dann nach Hause fahren“, berichtet er.

An Tänzerin und Schauspielerin Marika Rökk, die heute nur noch Menschen der älteren Generation kennen, erinnert der Senior sich noch gut. „Sie hat uns nach ihrem Umzug zum Essen eingeladen und später einen Solotanz auf dem Tisch aufgeführt. Das war 'was! Solche Erinnerungen bleiben.“ Wer etwas Spezielles oder einen Gegenstand mit Geschichte sucht, kann sich beraten lassen oder muss vielleicht geduldig warten, bis der gewünschte Teppich, ein Schrank oder eine Glaskaraffe eines Tages aus einem der Container zum Vorschein kommt.

CLAUDIA STEHR

Die achtjährige Leonie-Sophie Beckmann hat sich in die Barhocker mit Puschelbezug verguckt.

Als Dankeschön für ihren Besuch erhielt sie ein Puppenhaus geschenkt.

Lokales nord express

4. Mai 2016

Am Vatertag gibt es Spanferkel Ein Fest für die ganze Familie soll Himmelfahrt auf dem Klüthseehof bei Erdmanns in Klein Rönnau stattfinden. Beginn ist am Donnerstag, 5. Mai, um 11 Uhr auf dem großen Gelände vor dem Restaurant mit Livemusik, Spiel und Spaß für Erwachsene und Kinder. Ein großer Bier- und Kaffeegarten auf dem Festplatz lädt zum Verweilen und Feiern ein. Eine besondere Attraktion sind auf dem großen Grill gegar-

te Spanferkel und Schinken aus der Pfanne. Auch für den kleinen Hunger wird gesorgt. Erdbeertorte, Kuchen, Eis, und Kaffee locken sie in den ruhigeren Kaffeegarten. „Besonders zu empfehlen ist auch die frisch zubereitete Erdbeerbowle“, heißt es in einer Mitteilung. Die kleinen und großen Kinder können sich über Hüpfburg, Kinderschminken und Mandelwagen freuen.

Foto privat

Deutsche Glasfaser Vertriebsmanager Andreas Dankert aus Klein Rönnau ist zuversichtlich, dass mit dem ersten Teilausbau Trappenkamps schon bald begonnen werden kann.

Foto ach

Trappenkamp bekommt den Anschluss 쮿 Trappenkamp (ach) Nun bekommt auch Trappenkamp schnelles Internet. Diese Entscheidung gab Ralf Pütz, Regionalmanager der Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser, jetzt offiziell bekannt. „Wir werden Trappenkamp in mehreren Schritten erschließen, da in einigen Bereichen der Gemeinde die Voraussetzungen für einen wirtschaftlich vertretbaren Ausbau noch nicht gegeben sind“, sagte Pütz. Voraussetzung für eine flächendeckende Erschließung sei, dass sich mindestens 40 Prozent der Haushalte für einen Wechsel von ihrem bisherigen Dienstanbieter zu Deutsche Glasfaser entscheiden. Pütz: „Wir werden im ersten Bauabschnitt Straßenzüge erschließen, die die 40 Prozent-Marke erreicht haben. Dort läuft zurzeit bereits die Phase der Feinplanung“, so Pütz.

Dass die flächendeckende Verlegung eines modernen Breitbandnetzes mit Glasfaseranschlüssen bis in die Häuser existenziell wichtig für die Zukunft seiner Gemeinde ist, betont Trappenkamps Bürgermeister Harald Krille. „Glasfaser gehört die Zukunft. Dessen müssen wir uns bewusst sein. Immer mehr Menschen werden in den kommenden Jahren ihren Arbeitsplatz in einem Homeoffice haben und auch der Bereich der Telemedizin gewinnt immer mehr an Bedeutung“, so Krille. Um effektiv

von zuhause aus arbeiten zu können oder die Dienste der Telemedizin nutzen zu können, seien schnelle Internetverbindungen zwingend erforderlich.

Bürgermeister Krille: „Wir dürfen diese Chance nicht verpassen, ansonsten laufen wir Gefahr, im Wettbewerb mit anderen Kommunen den Anschluss zu verlieren.“ Kunden des neuen Trappenkamper Glasfasernetzes können Internetdaten mit einer garantierten Mindestgeschwindigkeit von 100 Megabit pro Sekunde transferieren sowie digital telefonieren und optional auch digitales Fernsehen empfangen. Für den flächendeckenden Komplettausbau Trappenkamps hat Deutsche Glasfaser 2,25 Millionen Euro bereitgestellt. Die Anschlüsse werden kostenfrei bis in die Häuser verlegt. Und auch die Gemeinde muss sich nicht an den Kosten für die Verlegung des neuen Breitbandnetzes beteiligen.

Weitere Informationen über die Produkte und das Unternehmen Deutsche Glasfaser finden Interessierte im Internet unter www.deutscheglasfaser.de. Zudem beantworten Mitarbeiter des Deutsche Glasfaser-Servicepunktes in der Kurhausstraße 27 in Bad Segeberg (Öffnungszeiten: montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr sowie sonnabends von 9 bis 12 Uhr) Fragen rund ums Thema Glasfaser und schnelles Internet.

15

16

nord express Lokales

4. Mai 2016

Nissan 370Z Modell Pack 쮿 Wie viel Euro kostet ein PS? Das ist auf Auto-Datenblättern keine übliche Kennzahl. Beim Nissan 370Z bekommt der Käufer jedenfalls eine Menge für sein Geld: Eine Pferdestärke kostet 102,43 Euro, macht insgesamt 328 PS für einen Basispreis von 33600 Euro. Mit diesem - im wahrsten Sinne des Wortes - Preis-Leistungs-Verhältnis steht der zweisitzige japanische Sportwagen auf dem deutschen Markt ziemlich konkurrenzlos da. Das erreichen allenfalls Kleinwagen, Discount-Autos und turbobefeuerte Sportversionen der Kompaktklasse.

Der Nissan ist ein klassischer Sport-Zweisitzer: lange Haube, knapper Innenraum, wuchtiges Heck. Mit 4,25 Meter hat er Kompaktklasseformat, aber natürlich ein ganz anderes Nutzraumlayout. Hinter den beiden Sitzen ist noch ein schmales Bord, wo Mappe oder Aktentasche Platz finden sowie ein Klappfach für die Gebrauchsanweisung, das war's. Unter der Heckklappe liegen nominell 235 Liter Ladevolumen, die allerdings nur eingeschränkt nutzbar sind die Federbeine ragen weit hi-

nein, der Kofferraum ist flach.

Eine einzelne Getränkekiste ist so ziemlich das Sperrigste, was hineinpasst.

Aber wer solche Ansprüche im Alltag hat, kauft sich keinen 370Z. Der Nissan steht für Fahrvergnügen - und ist mindestens so schnell, wie er aussieht. Knapp über fünf Sekunden für den Sprint von null auf hundert, das ist eine Hausnummer, ebenso wie die (abgeregelten) 250 Stundenkilometer Höchstgeschwindigkeit.

Wer bei solch respektablen Sportwagenleistungen den dazu passenden Sound erhofft, wird allerdings enttäuscht. Da grummelt und röhrt eigentlich nichts, erst im allerletzten Teil des Drehzahlbandes, das bis 7500 Umdrehungen reicht, erwacht der 3,6-Liter-V6 zu zor-

AUT0 IM TEST

Nissan 370Z Pack Antrieb: V6-Zylinder-Motor, 3696 ccm, Hinterradantrieb, Sechs-GangGetriebe.

Maße: Länge 4,25 Meter, Breite 1,85 Meter, Höhe 1,31 Meter, Leergewicht 1571 Kilogramm, Zuladung 229 Kilogramm, Gepäckraum 235 Liter, Tankinhalt 72 Liter.

Leistung: 241 kW/328 PS, Höchstgeschwindigkeit 250 km/h (abgeregelt), Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 5,3 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 363 Nm. Verbrauch: 15,4 Liter innerstädtisch, 7,8 Liter außerstädtisch, 10,6 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super plus, CO2-Ausstoß 248 g/km, Tank-

reichweite bei Normverbrauch 679 Kilometer, Abgasnorm Euro 6, Effizienzklasse G. Serienausstattung: unter anderem Kopfairbags, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Bose-Soundsystem mit Subwoofer, Geschwindigkeitsregelanlage mit -begrenzer, schlüsselloser Zugang und Start, Voltmeter, Klimaautomatik, 4-fach elektrisch verstellbare Sitze, Ledersitze, Sitzheizung; Extras im Testwagen: Navigationssystem, Rückfahrkamera, 9,6-GB-Musik-BoxSpeicher.

Preis: 40000 Euro (Testwagen), 36600 Euro (370Z Pack in Serienausstattung, ohne Extras), 33600 Euro (Basismodell 370Z).

nigem Gebrüll. Ansonsten geht es klanglich gemäßigt zu, ebenso wie im Ansprechverhalten des Motors. Es gibt Dreihundert-PSAutos, in denen die Pferdestärken weitaus ungestümer und rabiater zu Werke gehen. Der Nissan entwickelt dagegen unaufgeregten, stets präsenten Schub.

Der Verbrauch ist mit 10 Litern (Super Plus!) je 100 Kilometer annehmbar für diese Leistungsklasse. Dass sich das Sechs-Gang-Getriebe kantig anfühlt, könnte in einem anderen Auto stören, hier passt es.

Als Produkt einer Marke, die in Deutschland vorwiegend mit Kleinwagen, Kompaktmodellen und SUVs unterwegs ist, leistet sich der 370Z im Innenraum keine Extravaganzen.

Ein bisschen Leder, viel Kunststoff, konventionelle Bedienelemente - das sieht auch in einem Qashqai oder Juke nicht viel anders aus. Retro-Chic haben die drei kleinen Rundinstrumente für Bordspannung, Öltemperatur und Uhr. Ungewöhnlich, aber nicht unpraktisch ist, dass bei der Höhenverstellung des Lenkrads der Armaturenträger mit zentralem Drehzahlmesser und Tacho mitschwenkt. Einigen Digitalanzeigen ist anzusehen, dass sie nicht mehr neuesten Datums sind, anders als das Navi/Multimedia-System mit moderner Grafik und weitgehend rätselfreier Bedienbarkeit.

Der 370Z - auch als offener

Roadster erhältlich - ist in Europa seit 2009 auf dem Markt, 2013 gab es eine leichte Modellpflege. Er steht in einer Traditionslinie mit den seit 1969 gebauten Z-Modellen (zeitweise ZX), es ist die mittlerweile sechste Generation dieser Sportwagenreihe.

Wenn schon die Relation von Euro zu PS keine gängige Messgröße ist, so lässt sich erst recht nicht das Verhältnis vom Preis zum Fahrspaß in Zahlen fassen, weil der gar nicht objektiv messbar ist. Aber wer schon mal mit dem Nissan 370 Z unterwegs war, der weiß: Da ist jeder Cent gut angelegt. su

Slalomfahrt am Sonntag 쮿 Sülfeld/Bad Segeberg.

Am Sonntag, 8. Mai, findet zum 38. Mal der beliebte Automobil Slalom des MuSC Sülfeld im ADAC statt. Ab 8.30 Uhr werden die motorsportlichen Wettkämpfe in Bad Segeberg auf dem Gelände des ehemaligen TÜV, an der Hamburger Straße ausgetragen. In acht Klassen aufge-

teilt, haben die Teilnehmer die Möglichkeit, ihr Können zu zeigen. Auch in diesem Jahr zählt die Veranstaltung wieder zum ADAC Slalom Youngster Cup Schleswig Holstein. Hier haben ausgewählte Jugendliche der Jahrgänge 1993 bis 2000 die Möglichkeit, auf vom ADAC gestellten Fahrzeugen an den

Start zu gehen. Slalomleiter Peter Rave verspricht für Zuschauer spannende Unterhaltung, da sein Team eine interessante Strecke präpariert hat, die den Teilnehmern einiges abverlangen wird. Die Aktiven hoffen auf viele Besucher, für die an der Strecke ein separater Bereich eingerichtet wird.

Auto - Technik Ankauf

Verschiedenes

Kaufe Diesel u. Benziner, KFZ alle Marken, PKW, Busse, Transporter, Geländewagen, heil, defekt, Unfall od. Motorschaden, hole vor Ort ab.

Zahle einen guten Preis.

Mo-So 0 41 91 / 9 10 58 79 oder 01 71 / 2 16 11 88

nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Sven Kronemann

Zweiräder

Camping 200

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Telefon 04551/904-15, Fax -85

Renault Renault Kangoo 1,6 „Privilege“, EZ 5/04, 126-tkm, 70 KW, metallic, R/CD, el. FH, Klimaanlage, SV, Nebel, Zahnriemen + Reifen neu, Euro 4, WFS, 2 Schiebetüren, uvm., 3.500,€, 콯 0163/9643941

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Telefon 04551/904-16, Fax -85

Treffen der Ami-Schlitten in Hüttblek Das könnte eine Veranstaltung ganz nach dem Geschmack von Fans historischer Straßenkreuzer aus dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten werden. Die Rede ist vom 4. US-Car-Treffen auf dem Gelände der Olen Schüün am Hüttmansweg in Hüttblek. Los geht es ab 10 Uhr. „Wir hoffen natürlich auf gutes Wetter und vor allem auch auf zahlreiche Teilnehmer und Besucher“, erklärte Veranstalter Martin Thies, Inhaber und Betreiber der Firma Cruising Cars, einer Reparaturwerkstatt und Handelsbetriebs für US-Oldtimer. Bewundert werden können beim Szenetreff US-Oldtimer bis

Baujahr 1975. Neben Fachgesprächen unter Gleichgesinnten gibt es ab 12 Uhr auch ein musikalisches Rahmenprogramm mit Live Musik. Gespielt wird von der Band „Miss Laureen Marie an den Halebops“ klassischer Rock ‘n‘ Roll. Für Speisen und Getränke (Pommes, selbst gebackene Waffeln und Kuchen sowie heiße und kalte Getränke) ist ebenfalls gesorgt. Ausreichend Parkplätze sind ebenfalls vorhanden. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen über US-Oldtimer gibt es im Internet unter www.cruising-cars.de oder Telefon 04191/8123.

Lokales nord express

4. Mai 2016

17

Kinder sind begeistert vom Abenteuer-Zeltlager am See

Zum Sommerblumenstart in der Gärtnerei von Anja und Norbert Schmuck (Mitte) am 7. Mai ist die Auswahl groß wie nie.

Farbe und Duft lassen sich am besten bei einer Tasse Kaffee mit Torte oder einem leckeren Grillwürstchen vom Lions Club Kaltenkirchen (Klaus Stuber und Jörg Stehr, von links) genießen

Saisonauftakt mit Frühlingsfest 쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) Nichts macht im Moment mehr Spaß, als Pflanzen zu kaufen, die Gartenhandschuhe anzuziehen und zu überlegen, wie Balkon oder Beete am schönsten bepflanzt werden können. Ob bunter Farbenmix, Ton in Ton oder fertig gepflanzt: In der Gärtnerei von Norbert und Anja Schmuck im Ortsteil Götzberg an der Götzberger Straße 65 warten auf 4.000 Quadratmetern prachtvolle Sommerblumen auf ein neues Zuhause. Von den Klassikern Geranien über Verbenen bis zu Pflanzentrios lassen sich die floralen Wünsche direkt aus den Gewächshäusern erfüllen.

Der Mai ist in der Gärtnerei Schmuck ein besonderer Monat: Am Sonnabend, 7. Mai, beginnt der Saisonauftakt mit einem Frühlingsevent von 8 bis 18 Uhr. Ab 11 Uhr sorgen die „Melker“ für tolle Stimmung und laden ein Platz zu

nehmen, um sich vom Lions Club Kaltenkirchen mit leckeren Kuchen und Torten, Grillwürstchen und Getränken verwöhnen zu lassen. An allen Sonnabenden im Mai gibt es für Frühaufsteher bis 10 Uhr (Uhrzeit des Kassenbons) zehn Prozent Rabatt auf alles, und die Gärtnerei bleibt bis 16 Uhr geöffnet.

Dabei bleibt den Blumenfreunden, sich von der Farbenpracht der selbstgezogenen Sommerblumen, ob für Blumenkasten, Kübel- oder Beetbepflanzung, begeistern lassen. Neu im Angebot sind bereits fertig gepflanzte Balkonkästen: Aussuchen, Aufhängen, Fertig. Außerdem gibt es Blumenampeln in vielen Größen sowie Ziergehölze.

Wer eigenes Gemüse züchten möchte, findet eine vielfältige Auswahl an Gemüsepflanzen, veredeltem Gemüse wie Gurken und Tomaten sowie Kräutern.

쮿 Wittenborn (mtr) „Es ist super hier“, war Nicole Griese begeistert. Die Achtjährige aus Bockhorn schaute sich zusammen mit Schwester Caro den Zeltplatz Wittenborn ganz genau an. Pünktlich zum Auftakt von „Wibo“ strahlte die Sonne mit den Besuchern um die Wette. Rund 500 Gäste kamen zum „Tag des offenen Geländes“. „Wir können einige neue Attraktionen bieten“, erklärte Zeltplatzleiterin Bente Wohler. Dank der Spenden des Lionsclubs Bad Segeberg/ Siegesburg und der Firma Lactoprot (Kaltenkirchen) wurde bereits viel gewerkelt.

Neben der neuen winterfesten Badeinsel für 5000 Euro wurde auch die Feuerstelle runderneuert. „Dem alten Platz hatten Mäuse und Witterung stark zugesetzt“, sagte Wohler. Die Sitzbänke am Mözener See wurden nun vollkommen erneuert und gegen die Nager und das Wetter geschützt. Die Betreuer Rebecca Tietge und Steffen Selck sorgten mit einem Lagerfeuer dafür, dass die neue Begegnungsstätte mit Stockbrot über dem offenen Feuer eingeweiht werden konnte.

Am „Tag des offenen Geländes“ konnten sich die vielen Besucher einen Eindruck davon verschaffen, wie die Zeit im idyllischen Zeltlager am

Kanufahrten führten direkt an der neuen Badeinsel vorbei.

See aussieht. Die „Teamer“ boten den Familien Führungen an und zeigten neben den großen Zelten und dem Haupthaus auch die besonderen Highlights von „Wibo“. „Im Delta ist es richtig toll“, schwärmte Matthis Hüwe (7) aus Bornhöved. Bei einem kleinen Flusslauf, der im Mözener See mündet, können die Kinder Dämme bauen, im Schlamm spielen, auf umgestürzten Bäumen balancieren und an Tauen schwingen. „Das macht Spaß“, meinte Sarah Thiesen (10) aus Trappenkamp.

Viele Spielangebote standen ebenfalls bereit. Das Projekt „Jugendarbeit auf dem Land“ des Vereins für Jugendund Kulturarbeit (VJKA) des Kreises Segeberg, der sich auch um den Zeltplatz kümmert, bot Jonglieren, Einradfahren und vieles

mehr an. Auf dem See wurde Kanu gefahren und die Lütten konnten sich die neue Badeinsel bereits aus der Nähe angucken. Kinderschminken, Musik, leckeres Eis und Grillwurst rundeten das Programm ab.

Im Sommer starten die heiß begehrten zweiwöchigen Feriencamps. Insgesamt 360 Kinder und Jugendliche verbringen in den Rike Luise Glasenapp aus Bad SegeSommerferien jeweils berg balancierte im Delta gekonnt mit zwei Wochen auf dem Eis in der Hand.

Jugendzeltplatz Wittenborn (Wibo). „Die Zeltla- wie Harry Potter und seine ger sind bereits alle ausge- Freunde Tricks erlernen. Aubucht““, verriet Bente Woh- ßerdem gibt es noch Plätze für ler. Allerdings gibt es noch die Segel- und Surffreizeit in Plätze für das neueste Pro- Heiligenhafen für Jugendlijekt: Das Zaubercamp vom 16. che im Alter von 12 bis 15 Jahbis 18. September. Hier wer- ren in der ersten Sommerferiden kleine Zauberlehrlinge enwoche.

Sprechstunde fällt aus 쮿 Bad Segeberg. Die regelmäßige Sprechstunde der Bürgervorsteherin Ingrid Altner am Donnerstag, 12. Mai,

Puppendoktor bei Sammlertagen 쮿 Bad Segeberg. Zu den Segeberger Sammlertagen hat der Segeberger Sammlerverein für Freitag, 6., Sonnabend, 7., und Sonntag, 8.

Mai, in das Kulturhaus Remise (Hamburger Straße 25) eingeladen. Geöffnet ist am Freitag von 17 bis 21 Uhr, am Sonnabend und am Sonntag jeweils von 11 bis 16 Uhr. Der Eintritt ist frei. Ausgestellt werden Puppen, Spielzeug sowie viele weitere Sammlerstücke. Der Freitag und der Sonntag stehen unter dem Motto „Rund ums Kino“, und am Sonnabend gibt es eine Puppen- und Spielzeugbörse, außerdem kommt der Puppendoktor.

Vogelschießen morgen in Weede 쮿 Weede. Das zweitägige Vogelschießen auf dem Sportplatz in der Mielsdorfer Straße startet am Himmelfahrtstag, 5. Mai, um 10 Uhr mit den Wettkämpfen für die Kinder.

Nachmittags ist Zeit für die Siegerehrung und das Toben auf der Hüpfburg, abends für eine Party. Der Festumzug am Sonnabend, 7. Mai, beginnt am Feuerwehrhaus um 14 Uhr. Zurück am Sportplatz, wird mit Luftgewehr und Armbrust geschossen und Hufeisen geworfen. Der Preisverleihung um 20 Uhr folgen Musik und Tanz.

fällt aus. Die nächste Sprechstunde ist dann eine Woche später, am Donnerstag 19. Rebecca Tietge und Steffen Selck heizten die neue Feuerstelle Nicole (8 Jahre) und Caro Griese (11) aus Bockhorn waren von den Spielangeboten beim Tag des offenen Geländes begeistert. auf dem Jugendzeltplatz "Wibo" an.

Mai, von 17 bis 18 Uhr.

18

nord express Lokales

4. Mai 2016

Lokales nord express

4. Mai 2016

19

Stellenmarkt Stellenangebote Stadt Wahlstedt Der Bürgermeister Die Stadt Wahlstedt sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Bereich der Finanzbuchhaltung

eine/n Mitarbeiter/in für den Vollstreckungsbereich Die Finanzbuchhaltung nimmt als Vollstreckungsbehörde die Beitreibung von Geldforderungen wahr. Dazu zählen eigene Ansprüche aber auch fremde Forderungen im Rahmen der Amtshilfe. Der Einsatz erstreckt sich auf den Innen- und Außendienst.

Ihlsee-Küchenchef Sascha Detlefs (rechts) und Aubi Mike Husner grillten unter der Regie von Gastronom Lutz Frank (2. von links) bei der Abschlussfeier der ZDF-Kochshow „Lafer! Lichter! Lecker!“ in Hamburg. Fernsehkoch Johann Lafer (2. von rechts) war sehr angetan.

Es handelt sich um eine verantwortungsvolle Teilzeitbeschäftigung im Rahmen eines Minijobs mit einer durchschnittlichen regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von 5,00 Stunden. Die Eingruppierung erfolgt nach EG 6 des Tarifvertrages im öffentlichen Dienst (TVöD).

Koch kocht für Koch

Das Stellenprofil verlangt:

쮿 Bad Segeberg/Hamburg. Fast 350 Mal haben Horst Lichter und Johann Lafer im ZDF in der Sendung „Lafer! Lichter! Lecker!“ gekocht. Als nun in Hamburg die letzte Aufzeichnung beendet war, wurde gebührend Abschied gefeiert – und die prominenten Köche ließen sich und ihr Team einmal selbst bewirten: von der Mannschaft des Bad Segeberger Restaurants am Ihlsee und der Turmschänke Seedorf unter der Regie von Gastronom Lutz Frank.

Somit stand das Hamburger Barbecue-Grillfest quasi unter dem Motto „Lafer! Lichter! Lutz!“ Die Verbindung hatte der Bad Segeberger Stefan Tietgen hergestellt. Er ist nicht nur Produktionsleiter der Karl-May-Spiele, sondern war in gleicher Funktion bei der TV-Gesellschaft „Die Fernsehmacher“ für die Koch-Show zuständig. Bei den Planungen für das Ab-

• Durchsetzungsvermögen und Konfliktfähigkeit

• Selbstständige Arbeitsweise • sicheres Auftreten und soziale Kompetenz

schluss-Event gab er Johann Lafer den Tipp, doch Lutz Frank und seine Truppe zu engagieren. Lafer informierte sich – und stimmte zu.

So grillten nun Ihlsee-Küchenchef Sascha Detlefs und seine Kollegen allerlei saftige Steaks und Würste für die 140 Gäste der Abschiedsfeier. „Das war ein interessanter Auftrag für uns“, sagt Lutz Frank. „Johann Lafer ist ein geniales Kochvorbild und war schon traurig, dass die Sendung nach zehn Jahren eingestellt wird.“ Die Atmosphäre im Fernsehstudio sei hochinteressant gewesen.

Besonders freut sich Lutz Frank darüber, dass der Kontakt zu dem prominenten Fernsehkoch bestehen bleiben soll. „Herr Lafer wird versuchen, uns im laufenden Jahr in Bad Segeberg zu besuchen“, schildert Frank. „Er hatte sich unseren Betrieb im Netz angeschaut und ist sehr neugierig auf den Ihlsee.“

• PC-Kenntnisse im Anwendungsbereich • Bereitschaft zur Ableistung der Arbeitszeit auch in den Abendstunden und am Wochenende Erfahrungen im Vollstreckungsbereich und der Besitz der Fahrerlaubnis der Kl. B wären wünschenswert. Schwerbehinderte werden bei sonst gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Die Stadt Wahlstedt ist bestrebt, ein Gleichgewicht zwischen weiblichen und männlichen Beschäftigten in der Verwaltung zu erreichen.

Richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bitte bis zum 13.05.2016 an die Stadt Wahlstedt, Personalamt, Markt 3, 23812 Wahlstedt. Für Fragen steht Ihnen in der Finanzbuchhaltung Frau Fritzsche Tel. 04554/701152 oder E-Mail isolde.fritzsche@wahlstedt.de zur Verfügung.

Wahlstedt, den 22.04.2016

gez. Matthias-Ch. Bonse – Bürgermeister –

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung,Tel. 04551/904-15, Fax -85, sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Für unser Blumenfachgeschäft suchen wir per sofort eine freundliche und kreative

Floristin m/w Helmut Wachowitz (von links), Jochen Tralau und Angelika Kunert arbeiten jeweils seit 25 Jahren beim WZV. Ihr Chef Jens Kretschmer gratulierte.

Foto WZV

Seit vielen Jahren beim Wege-Zweckverband 쮿 Kreis Segeberg. Seit 25 Jahren arbeiten Helmut Wachowitz, Jochen Tralau und Angelika Kunert beim WegeZweckverband (WZV). Für ihre langjährige Betriebstreue wurden sie während einer Feierstunde geehrt.

Die gelernte Industriekauffrau Angelika Kunert hat 1991 als Schreibkraft beim WZV angefangen. Mittlerweile ist sie in dem kommunalen Entsorgungsbetrieb für Gestaltung, Grafik und Layout verantwortlich. Privat arbeitet die Mutter von zwei Söhnen gerne im Garten.

Helmut Wachowitz, ein gelernter Maschinenschlosser, hat als Maschinist auf der Zentraldeponie begonnen und leitet heute den Recyclinghof in Bad Segeberg. Zudem ist er als Sicherheitsbeauftragter für seine Kollegen unterwegs, die vielfach mit

teils komplexen Maschinen und Gerät arbeiten. Wachowitz treibt viel Sport, gerne auch mit seiner Tochter, und schreckt auch vor ausgefallenen Sportarten nicht zurück.

Der Ricklinger reist gern und engagiert sich ehrenamtlich in seiner Heimatgemeinde, teilte der WZV mit.

Jochen Tralau aus Trappenkamp, ein gelernter Fliesenleger, war beim Wegezweckverband zunächst als Arbeiter eingesetzt. Vor 20 Jahren wechselte er auf den Fahrersitz und ist seitdem mit den Containerfahrzeugen im Segeberger Umland unterwegs.

Mehrere Jahre war er auch im Personalrat aktiv. Privat beschäftigt sich der Vater von zwei Kindern mit dem Computer und Modellbau und engagiert sich nach Angaben seines Arbeitgebers mit großem Einsatz bei der Freiwillig

in Teilzeit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Rupprecht Gärtnerei und Floristik Neuer Weg 13 23867 Sülfeld 콯 04537/230

Verkaufstalente für die Segeberger Zeitung gesucht! Ihr ufgabengebiet umfasst die Betreuung von Werbeständen in Verbrauchermärkten und auf Veranstaltungen. Wir bieten flexible rbeitszeiten mit Einsätzen im Raum Bad Segeberg und Umgebung. Sie verfügen über einen Führerschein und Pkw? Dann melden Sie sich bitte bei Herrn Björn Becker, unter Tel.: 0421/ 696762-28 oder bjoern. becker@promotionpark.de

Lassen Sie Ihr gepflegtes uto mit Werbefolien Geld verdienen. Bis 450,-/Monat auch steuerfrei! nmeldung: Tel. 05874-98 64 28 11, 0173-92 35 38 9

Das Amt Boostedt-Rickling stellt zum

01.07.2016 eine/n Sachbearbeiter/in Liegenschaftsverwaltung ein.

Es handelt sich um eine befristete Vollzeitstelle für die Dauer von zwei Jahren.

Ihr zukünftiges Aufgabengebiet umfasst: - Liegenschaften/Wohnungswesen - Gebäudeversicherungsangelegenheiten - Beschaffungswesen - Bauverwaltung Wir erwarten: - eine abgeschlossene Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten Kommunalverwaltung - Bereitschaft zu Sitzungsdiensten (auch in den Abendstunden) - Führerschein Klasse B (ehem. 3) und eigenen Pkw Nähere Einzelheiten zum Stellenangebot erhalten Sie auf der Homepage des Amtes Boostedt-Rickling unter www.amt-boostedt-rickling.de Bewerbungsschluss ist der 27.05.2016.

20

nord express Lokales

------ Cartoons ------

4. Mai 2016

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

4. Mai 2016

21

Gewerbeverein Wahlstedt will sich neu ausrichten 쮿 Wahlstedt (hül) Der Gewerbeverein Wahlstedt will sich künftig neu ausrichten.

Die Mitgliederzahl von zurzeit 42 soll durch eine Beitragssenkung und Werbemaßnahmen spürbar erhöht und die Internetgestaltung des Vereins ausgeweitet werden.

Darüber machten der wieder gewählte Vorstand und die Mitglieder während der Jahreshauptversammlung im Restaurant Bella Vita deutlich. Sprecher und GEWAChef Armin Reher hatte Möglichkeiten und Perspektiven im Jahr des 60-jährigen Bestehens des Vereins aufgezeigt. Der Verein stehe auf soliden Beinen.

Das Jubiläum solle unabhängig von der im Herbst

Handel vor Jahrzehnten 쮿 Bad Segeberg (nib) Eine Reise in die Vergangenheit der Südstadt unternimmt die Initiative Südstadt am Freitag, 13. Mai, mit Hans-Werner Baurycza, Autor des jüngsten Bad Segeberg-Buches „Handel - Handwerk - Industrie in alten Fotografien“. Baurycza berichtet ab 18.30 Uhr in der Begegnungsstätte, MatthiasClaudius-Weg 4, mit historischen Aufnahmen, wie das Berufsleben und die Versorgung mit den Dingen des täglichen Bedarfs vor vielen Jahrzehnten aussahen. Unternehmen auf der südlichen Seite der B 206 stehen dabei im Focus, aber auch an andere Unternehmen und Unternehmer wird erinnert.

Wi schnackt platt

Gedanken to’n Modderdag! 쮿 An Sünndag is wedder Modderdag. De lütten Kinner hebbt wat bastelt, plöckt Bloomen…schrieft feine Breve… ründum mit Bloomen un Harten utsmückt : „Ik wünsch di Glück, de Sünn schall vör di schienen…meen leve Modder du. Ik heff di lev dat ganze Johr!“ Sünd de Kinner groot, köpt se ’n Rüükelbusch or Pralines un kamt Nahmeddags to`n Koffi. Se denkt an all de schönen Stünnen, de Modder an ehr Bett sitten hett wenn se mol krank weern…an dat Straakeln…or an dat blots mol in Arm nehm, wenn’t eer nich good gung. An all de netten Wöör…avers ok an dat Pranseln: Sett di’n Mütz op, dat is kolt buten…Denk an dienen Sportbüddel…du hest morgen Sport…Föhr vörsichtig…kam nich so lat na Huus…Roop an, wenn’t ’n beten wat later ward. Ik heff sünst Bangen üm di!

Is de Kinner wiß öftens op`n Wecker gahn! Hebbt se intwüschen sülm Kinner, verstaht se de Modder. Eene Modder will jümmers dat Beste för eere Kinner.

Avers keen denkt an all de Kinner, de ahn Modder opwussen sünd. De Waisen, de eene „Ersatzmodder“ kreegen? Or de Kinner, de keene so goode Modder harrn…de eere Kinner blots op de Welt bröchte un sünst nix. Se hebbt eere Kinner niemols beöschert, makten sik nie nich Sorgen üm eere Kinner …in Arm nehmen keem nich in Frog…dat weer lästig ! Denkt düsse Kinner an Modderdag ok an eere Modder? Ik bün mi ganz seeker! Man ik verspreek, ik warr an Modderdag an all de Kinner denken, de mit nich so warme Geföhle an eere Modder denkt. Ik verstah ju!

Eenen schönen Modderdag wünscht Eere INGE ROHWER

stattfindenden Gewerbe- und Industrieschau (GEWA) angemessen gefeiert werden. Einzelheiten würden noch besprochen.

Der Verein stellt die teure Weihnachtsbeleuchtung mit rund 7000 Euro pro Jahr künftig in Frage. Die Stadt zahlt dafür einen Zuschuss und sorgt für den Weihnachtsbaum auf dem Marktplatz.

Die hohe Ausgabe könne der Verein so nicht mehr tragen, sagte Reher. Die Beleuchtung sei für einige Mitglieder nicht werbewirksam, da sie ihren Betrieb oder Geschäft nicht im Stadtzentrum hätten. Die über 20 Jahre alten Beleuchtungskörper müssten eigentlich erneuert werden, weiß Reher. Die Kosten seien je-

Der alte und neue Vorstand des Gewerbevereins Wahlstedt: Geschäftsführer und Internetbeauftragter des Gewerbevereins, Uwe Zeitter (von links), GEWA-Chef Armin Reher, Toni Hasanramaj (Dienstleistung) und Schatzmeister Ralf Diestel.

Foto hül

doch sehr hoch. Zu diesem ses Jahr werde der Verein die Thema würden mit Stadt und Beleuchtung noch einmal inPolitik noch intensive Ge- stallieren, versicherte Reher. spräche geführt werden. DieAußerdem soll der Internet-

auftritt des Vereins ausgebaut werden: mit einem „Marktplatz“ für mehr Information über Einkaufsmöglichkeiten und Links zu den Mitgliedsfirmen. Der Kunde solle, so Reher, einkaufen können nach der Devise: „Online suchen und vergleichen, offline vor Ort kaufen.“ Vor 60 Jahren gründeten 35 Gewerbetreibende am 24. Juli 1956 im damaligen Gildehaus den Gewerbeverein Wahlstedt. Grund war vor allem angesichts der ständig zunehmenden Entwicklung Wahlstedts vom Dorf zur Stadt die Vertreter von Handel, Handwerk und Gewerbe zu vereinen, alle wirtschaftlichen Belange wahren und fördern und eine enge Zusammenarbeit

mit der damaligen amtsfreien Gemeinde zu erreichen. Entscheidende Vorarbeiten leisteten der erste hauptamtliche Bürgermeister der Gemeinde, Horstmax Tietz, sowie die Kaufleute Ernst Wacknitz, Arthur Griese und Herbert Heidborn. In den 60 Jahren entwickelte sich der Gewerbeverein zu einem Aktivposten in der Aufwärtsentwicklung Wahlstedts.

Die alle zwei Jahre laufende Mini-Messe Gewa wird vom 21. bis 23. Oktober wieder in den Räumen der Poul-DueJensen-Gemeinschaftsschule und im Außengelände stattfinden.

Mehr Informationen unter www.gewerbeverein-wahlstedt.de.

Wildnispädagoge wird Chef des Hochwildringes 쮿 Kreis Segeberg (hül) Einen Wechsel an der Spitze des Hochwildringes Segeberger Heide gab es während der Jahreshauptversammlung.

Nach vierjähriger Amtszeit kandidierte Direktor Tim Scherer von den SchleswigHolsteinischen Landesforsten aus zeitlichen Gründen nicht wieder für den Vorsitz. Zum seinem Nachfolger wählten die rund 110 Mitglieder in der Festhalle Matthießen in Großenaspe den 35-jährigen Walter Mahnert, der vor einem Jahr zum stellvertretenden Vorsitzenden gewählt worden war. Der selbstständige Wildnispädagoge ist mit der Inhaberin des Wildparks Eekholt, Isabelle Mahnert, verheiratet.

Neue stellvertretende Vorsitzende wurde Revierförsterin Heide Anders-Schnipkoweit aus Rickling. Die anderen Vorstandsmitglieder bleiben in ihren Ämtern: Geschäftsführer Klaus Heinrich Laß, Kassenwart Bernhard Meyer und Beisitzer Hans Breiholz als Vertreter

der Landwirtschaft.

Bewährt habe sich die Hegegemeinschaft mit revierübergreifender Bejagung auch im vergangenen Jagdjahr 2014/15, zog der scheidende Vorsitzende Tim Scherer eine positive Bilanz. Der über 64 Jahre Hochwildring Segeberger Heide mit seinen über 70 privaten Jagdrevieren und 3 Förstereien der Schleswig-Holsteinischen Landesforsten betreut eine Gesamtfläche von rund 40 000 Hektar. Die Aufgabe des Hochwildringes besteht darin, die Jagd auf Rot-, Dam- und Schwarzwild zu koordinieren und einen gesunden Wildbestand mit intakter Sozial- und Altersstruktur im Einklang mit dem Gesamtlebensraum zu betreiben.

Die Gesamtstrecke von 852 Tieren müsse weiter erhöht werden, um die zugenommenen Wildschäden in der Landund Forstwirtschaft zu reduzieren, forderte Vorsitzender Scherer von der Jägerschaft.

Das gelte vor allem für das

Rotwild. Auch in die Bestände des Schwarzwildes müsse im Interesse der Landeskultur und der Seuchenprävention weiterhin verstärkt eingegriffen werden, betonte Geschäftsführer Laß.

Beim Damwild kamen 290 Stück zur Strecke. Beim Rotwild blieben 217 Tiere auf der Strecke. Insgesamt 345 Wildschweine wurden erlegt.

Mit einer Hegemedaille zeichnete der pensionierte Revierförster Lutz Gohle den Abschuss eines 13 Jahre alten Rothirsches mit einem Geweihgewicht von 9,2 Kilogramm aus. Jäger Hans-Hinrich Pohlmann aus Heidmühlen erlegte seinen „Lebenshirsch“, einen ungeraden 16-Ender, am 17. Januar im Osterautal.

Bernhard Meyer, der die Trophäenschau des Damwildes bewertete, übergab die Hegemedaille an Carsten Homfeldt, der in der Eigenjagd Voss bei Heidmühlen einen starken Damhirsch (Geweihgewicht 3,6 Kilogramm)

Jäger Hans-Hinrich Pohlmann aus Heidmühlen erlegte seinen „Lebenshirsch“, einen ungeraden 16-Ender, im Osterautal. Das Geweihgewicht des 13 Jahre alten Rothirsches betrug 9,2 Kilogramm. Vor dem kapitalen Geweih liegen zwei Abwurfstangen des Rothirsches.

Foto hül

streckte.

Beim Schwarzwild bewertete Marcel Zickermann den von Holger Schulz im Revier

Rotenkamp bei Groß Kummerfeld erlegten sechs Jahre alten Keiler als besten Abschuss.

22

nord express Lokales

4. Mai 2016

Immobilien Ankauf Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service @email.de Seit über 50 Jahren

WEG-VERWALTUNG

professionell – kompetent – vor Or t

0800 7863236

Verkauf

Ehepaar sucht ein kleines EFH i. Neuw. 3 Zim. telier DG-Studio Itzstedt, 3-6 Zimmer-Whg., Von Privat: Bad Bramstedt, 1. OG, 180 m2 Grundfläche, 2 x 10 km-Umkreis von Sülfeld, in Whg. von privat in SE, Süd1 Zi.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl.

2 Bad, Kamin, Küche, 1.200,ländlicher Umgebung mit stadt ca. 90m , Loggia, PKWKüchenzeile, Balkon, Kellerr., Euro + NK + Kaution ab Stellplatz, Keller, 595,-€ + NK größerem Grundstück, geeigKM € 280,-- + NK € 70,-- zzgl.

15.06.16 an Nichtraucher zu + 1.000,- € Kaution, ab 1.6.16 net für die Kleintierzucht, 3 MM Kt. 콯 04193/8825516 vermieten. 콯 01523/4765477 zu verm. 콯 040/5516785 콯 04535/2988636 oder 콯 04193/6056

ltbau-Whg./Rohlstorf/ Quaal, ca. 120 m2, 5 Zi., EBK, VBad, Garage, Garten zum 1.8. für 450,- + NK zu verm. 콯 04551/1407 Itzstedt, 2-3 Zi.-Whg., 1. OG, 115 m2 Grundfläche, Küche, 800,-Euro + NK + Kaution ab Von hier für hier 15.06.16 an Nichtraucher zu Wrist, kleines gemütliches Haus vermieten. 콯 01523/4765477 v. Privat zu verk. Info unter Bad Bramstedt, Landweg 47, 1. www.immozentral.com/inseEtage, helle 2-Zi.Whg., 72 qm, www.nordexpress-online.de rat/2548696, 01520/2383256 EBK, gr. Bad, Keller, sofort frei, ohne Balkon für 450,- € + NK+KT - ggf. kostenpfl. Tiefg.- Bornhöved: Kft.-Whg. 2 u. 3 Zi.Whg. zu verm., V, Öl, 169KwH, platz vorh. 콯 04192 - 89 80 30 Bj. 1972, 040/78073693 oder bornhoeved@cyxx.de Kaki, tr. Lagerkeller. 콯 04191/ 88246 Bad Bramstedt, DHH, Bj. 2008, ca. 120 Wfl., 4 Zi., ca. 420 m2 Grdst., Carport, V, 96,6 kWh, FW, € 239.000,- €,, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de

Suchen für nette Kunden EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Familie sucht von Privat ein freistehendes EFH oder Bauland Nützen bis 500.000,- €, „Haus in Oering und den Nachbarund Glück“, 04193-754579, gemeinden im Umkreis von enex-service@email.de ca. 15 km! (Segeberg, Fahren- Garage f. PKW in B.Br. ges. bis krug auch interessant).

Suchen für Kapitalanleger EFH, zu 80,- €/Monat, ebenerdig. 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr DHH oder RHS, gern auch mit 콯 04192/8895757 ab 20 Uhr Mietern, in Bad Bramstedt bis 200.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexBad Bramstedt, DHH, Bj. service@email.de 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 KIRCHENSTIFTUNG kauft Zi., ca. 821 m2 Grdst., Werkraum, Carport, B, 260,9 kWh, Ich suche einen Nachmieter für wieder Häuser, Wohnungen, eine 3-Zi.-Whg., Bad BramG, VHB 199.999,- €, „Haus und Landflächen.

Rückpacht, stedt, 70 m2, 1. OG, ruh. EndGlück“, 04193-754579, enexLeib-, Zeitrente mögl.! Unser etage im 4-Fam.-Reihenhaus, service@email.de Makler: 0351/89666346.

Süd-West-Balkon, Einbauküche + Vollbad, Kabel, ruhig, € 465,- + 160,- NK, frei ab 01.05.2016, 0157/52420343

Gesuche

Vermietung

Möbl. Zi., Bad Bramstedt, kompl. renoviert, in freistehendem Gästehaus, mit Grundstück, zentrale Lage, Küchenmitbenutzg., eigenes Bad, Pkw-Stellpl., € 270,kompl., 콯 0163/4276214 Von Privat: 3-Zi.-Dachges.Whg., Lentföhrden, ca. 76 m2, EBK, V-Bad, Laminat, Balkon, Stpl., Kellerr., KM € 460,-- + NK € 170,-- zzgl. 3 MM Kt. 콯 04193/8825516 oder 콯 04193/6056 B. Bramstedt - Gewerbegebiet Nord ußenfreifläche, befestigt u. eingezäunt, 500-600 m2 zu vermieten, 04192/81760

www.nordexpress-online.de

3-Zi.-Whg., Kaltenkirchen, zu verm., ca. 69 m2, EG, EBK, D-Bad, € 460,-- kalt + NK + Kt.,neu ren., frei ab 01.08.16. 콯 04191/957539

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt u. Umgebung.

Telefon 04551/904-16

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge, Edeka Burmeister, utohaus Thomas Thies, C & und Bauhaus bei.

Zwangsversteigerungen 14 K 38/12-Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 23815 Geschendorf, Dorfstraße 6a belegene Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Geschendorf Blatt 79 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 1 eingetragenen Grundbesitz, Gemarkung Geschendorf, Flur 5, Flurstück 18/4, Gebäude- und Freifläche, Dorfstraße 6a, groß 1.210 m2, bebaut mit einem 1 ½ geschossigen Wohnhaus mit Vollkeller und ausgebautem Satteldach sowie Garage in massiver Bauweise, Wintergarten, Doppel-Carport mit Gerätehaus in Holzkonstruktion, ca. 1984 und 1990 Erweiterung der Garage zu einem großen Hofgebäude mit Flachdach (Baujahr ca. 1975, 348 m2 Wohn- und Nutzfläche, Baujahr des Wintergartens unbekannt), am Dienstag, 24.05.2016, 11:00 Uhr, im mtsgericht Bad Segeberg, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden. Der Verkehrswert ist auf € 280.000,- festgesetzt. Der Wert des ideellen Miteigentumsanteils wurde festgesetzt auf € 140.000,-.

Bad Segeberg, 29.04.2016 mtsgericht Bad Segeberg

14 K 62/11 - m Dienstag, den 24. Mai 2016 um 14.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Sülfeld Blatt 1355 Bestandsverzeichnis Nr. 1 und 2/zu1, Gemarkung Sülfeld Flur 001 Flurstück 45/73 mit einer Größe von 669 m2 bebaut mit einem Einfamilienhaus (Bj. 2004) mit ausgebautem Dachgeschoss, nicht unterkellert, einem Carport mit bstellraum und Gartenhaus. Rotbrauner Klinkerstein, weiße Sprossenfenster (Kunststoff). Wohnfläche: ca. 145 m2. Heizung: Erdwärme (Wärmepumpe). Mitversteigert wird ein hälftiger Miteigentumsanteil an dem Flurstück 45/21 (Zuwegung). Das Objekt liegt in Sülfeld, m lten lsterkanal 41. Verkehrswert: 288.610,- €. Sicherheitsleistung: 28.861,- € (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com Bad Segeberg, 25.04.2015 mtsgericht Bad Segeberg

Lokales nord express

4. Mai 2016

Ankauf Kaufe Bernstein, Orientteppiche, Münzen aller rt, Taschenuhren u. rmbanduhren. Su. Damen- u. Herrenbekleidung 콯 0163/2452964 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513

Verkauf Wir verkaufen: Metallbett 140x200, mit Lattenrost, neuwertiger Matratze, 2 Bettdecken und 2 Kopfkissen für € 95,00. Mehrere Gartenmöbel, bestehend aus 2 Liegen, 4 Stühlen (verstellbar), 1 rechteckigen und 1 runden Tisch für € 90,00. EG Waschmaschine - Toplader, Typ: 41360 Update, jedoch erst ab ugust 2016 für € 80,00 verfügbar, natürlich funktionsfähig. Interessenten melden sich bitte gern über avis-2002@gmx.de oder über 0172/2604602.

Kaminholz in bester sauberer Suche zuverlässige HaushaltsQualität. Ofenfertig, trocken hilfe in Fahrenkrug. 콯 0173/ u. gesiebt. www.holzSeib.de 6113264 04394/991577•0172/4519635 Student im Rollstuhl (28), aus Hausflohmarkt wegen HausWeddelbrook sucht ssishaltsauflösung am Sbd., tent/in, zur Unterstützung in 7.5.2016, 10.00-15.00 Uhr in allen Bereichen des täglichen Wahlstedt, Ostpreußenweg 5 Lebens. Stundenumfang flexibel 콯 0157/39017840 Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, Wir bieten Hilfe bei Gartenwww.kummerfelder-kaminarbeit, z. B. Hecke/Bäume holz.de 콯 04393/1679 o. schneiden, Vertikutieren, Un0162/7646105 kraut jäten, Steine verlegen, usw. v. Priv., S 0176/63408795 Gäste-WC usstattung beigematt, Zubehör messingfarben TOP Zustand, komplett oder einzeln, Preis VS, an Selbstabholer. Tel. 04106/762403 Gummireitstiefel in schw., kniehoch, 2 Paar, Gr. 41, nur 2 x getr. (neuw.), € 20,-, 2 Reithosen, Gr. 38/40, € 15,-, 콯 04554/ 7165177 od. 0160/ 8508612 Handwerker für alle rbeiten am Dach zB. Flachdach, Eternitt, Spitzdach, Reinigung von Dächern und Rinnen, Hr. Zimmermann 콯 0162/7173971 Hobby Gärtner übernimmt Pflanzengestaltung/Gartenpflege./Strauchschnitt u. Kleinigkeiten 콯 0176/20739716 Waschmaschine und Trockner, Gärtner sucht rbeit, z. B. 3 Jahre, wegen Umzug günst.

Hecke schneiden und Bäume zu verk. VB. 콯 04191/954273 fällen. 콯 0173/4613117 Kanapee - älteres Möbelstück Rentner: Fliesenlegermeister aufgearbeitet, Preis VHS. verlegt preiswert und gut. 콯 0152/09409646 콯 01 73 / 2 54 75 38 Fahrradständer von Paulchen Suche tierliebe Beraterinnen ab (Der Heckträger) ca. 65,- €, 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 콯 04822/3785988 www.nett-worken-mit-tier.de Kaminholz inkl. Lieferung, 콯 04340/4009538

Die gute Tat Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/2268109 oder 0173/8959707

Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr.

1, B.S., 콯 04551/83382

Von Herz zu Herz

Sie sucht Partner zwischen 58 Handwerker für alle rbeiten und 66 J., schlank, für Unteram Dach zB. Flachdach, Eternehmungen, vielleicht auch nitt, Spitzdach, Reinigung von mehr. 콯 0175/8457321 Dächern und Rinnen, Hr. Zimmermann 콯 0162/7173971 Pfingstball im Gasthof Heeder Damm mit Flamingo Dancing, So., 15.5., 20 h, Heeder Damm Übernehme alle anfallenden Gartenarbeiten und Hoch1, Heede, 04123/2289 druckreinigungsarbeiten Ich sticke und knüpfe für Sie! (Dachrinenreinigung und Ter콯 0431/785550 rasse) 콯 0152/26968334

Verschiedenes Sämtliche Gartenarbeiten mit bf., günstig 콯 04321/32507

Sympath. Er, 51 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 51 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du SMART-VERLOSUNG Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545 Witwe, nf. 70, 160 cm groß, mollig, aber selbstbewusst, 15. Mai (Pfingstsonntag) liebe Haus + Garten, Krimis + 16.

Mai (Pfingstmontag) Kaffee trinken, Kreuzworträtsel, sucht passenden Partner. 쾷 SZ 239 411 VPF = der Freizeitclub für Singles ab 40 in Norderstedt + Meine heilenden Hände lindern Bad Bramstedt Info: Deine Schmerzen. Bespreche www.nordsingle.de od.

Tommy's Trödelkiste Gürtelrose u. Warzen sowie 콯 04192/2010486 Offen am 07.05. von 10 -16 Uhr. Hüftgradstellung, richte Beine Wohnwagen 5 m ü.a., Thrun & Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. uflösung Koi-Teich in SchmalPartnersuche für Jung und Alt! auf Länge aus, behandle FerAbhol. v. Waschm., Eicker, Bj. 91, für das lter Top- Räumungen, www.partnerboerse-nord.de sensporn, auf Spendenbasis. feld. Verkauf diverser Kois und Schrott, Altmetall & PKW. 24641 SieverZustand, TÜV: 7/17, neue Gas콯 0152/36511492 Zubehör. 콯 0173/6226114 Telefon (04 31) 2 39 81 34 Prüfung, neue Bereifung 3- shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 fach, neue Oberlichter, Trumatic-Gas Heizung, Kühlschrank, 3-flam. Gas-Herd, Nass-Zelle, Vorzelt mit neuem Gestänge, neue Elektrik etc., uflaufbremsen neu, Polster etc. sau- Sylt/Westerland Ferien-WHG mit Charme + Wohlfühleffekt ber und heil, Gardinen, aus 2. hat noch einige Termine für 2 Hand zu verk., VB: € 1.950,--.

3 Pers. frei, www.ferien-auf콯 0171/5455558 sylt-in-westerland.de 콯 0170/ Türschuhregal zum nhaken, 9341763 auch Lastminute für 54 Paar Schuhe, 10,- €, Gran Canaria, 2-Zi.-Whg., S T-Schüssel + Receiver + Kamöbl., sonniger Balkon, 2 - 3 bel 30,- €, dig. Satellitenfinder, Pers., ab sof. frei, 25,- € pro neu, mit Kompass + Tonsignal Tag, 30 Tg. = 750,- €, 콯 10,- €, Bauchmuskelgürtel 15,04321/66783 o. 0179/2724559 €, €, Spültisch EinhebelBad Bevensen/Lü-Heide, zenmischer, neu 20,€, tral, FW, gr. Balkon, 6 Tage f. 콯 04554/7165177 od.

2 Pers., Komp. € 199,-, 0160/8508612 콯 01729-284869 Wärmepumpentrockner Bosch, 7 kg., mit selbstreinigendem Kondensator, € 320,-. Waschtrockner EG 16850 3, 7 kg./5kg., 2013, € 320,-, Tel./SMS: 0152/ Spielhallenaufsicht 26684167

Tiermarkt

Reisemarkt

Jobs

in Vollzeit für Lentföhrden gesucht! 콯 0170/8964174 od.

0451/4994430

Mehr aus der Region. Mehr für die Region

Erotik-Kontakte 7 direkt – Brokenlande, wieder da: unverwechselbare Rubenslady Carmen mit XXXL-OW, sehr vielseitig, spezieller Service, 0152/23424392 & super süße charmante Lena mit sexy pfelbusen, Infoband 04321/331684

Telefon-Service

www.nordexpress-online.de Rosel (67) hat’s nötig!

0711-56199233 Lea (18 J.) saugt gern!

089-44254344

nord express Er, nf. 50, groß + schlk. , sucht ebensolche aufgeschl. Dame f. geleg. erot. Treffen, kfI, Tel./SMS: 0157/30602239 NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW !

0162 / 7352100

Er 55 J. sucht Sie/Paar, lter egal für erot. Treffen, KFI, Tagesfreizeit 콯 0152/04092444

Von hier für hier

www.nordexpress-online.de Fair - Fein - nke 콯 015 22 - 239 17 17

Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776 SEXTREFFS privat: www.engel-oder-luder.de Frauen pv. 0176-51640283

IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

23

Puppe - Teddy - Spielzeug entzwei? Bring vorbei! Der Puppendoktor kommt 7.5., 11 - 16 Uhr, Remise SE, Hamb. Str. 25.

Pfingstball im Gasthof Heeder Damm mit Flamingo Dancing, So., 15.5., 20 h, Heeder Damm 1, Heede, 04123/2289 Suche Sportler m/w f. Rolli-Basketballteam in Segeberg u.

Umgebung, T.0176/47312707, bkruenitz@t-online.de Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar. 콯 0172/4004620 Wildwest-Romane zum Kauf oder Tausch von privat gesucht 콯 04551/5171006 Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei,0176/50041324 Haus- und Garagenflohmarkt wegen Wohnungswechsel a.

7. Mai von 10.00-17.00 Uhr in Neuengörs, Weeder Str. 8, diverse Möbelstücke kostenlos abzugeben!

24

nord express Lokales

4. Mai 2016

Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

nord express

Meike und Tim Mielke aus Hasenmoor konnten am 22.

April ihre Tochter Kerstin in die Arme schließen. Darüber freuen sich auch Lena (5) und Bente (3).

Ihren ersten Schrei tat die kleine Enna am 18. April. Genau hörten ihre Elterm Benjamin und Susanne Froberg aus Travenbrück zu.

Seinen Geburtstag feiert Jonas am 18. April. Mit ihm werden seine Eltern Maike und Christian Höch aus Bad Segeberg feiern.

In Neversdorf leben Stefanie und Christian Mertens.

Und seit dem 15. April auch deren Sohn Jonas. Er wog 4225 Gramm und war 56 Zentimeter lang.

Am 14. April erblickte die kleine Maya Lee-Ann das Licht der Welt und erfreut seitdem ihre Eltern Franziska Kaiser und Timo Fellechner aus Sülfeld.

Familienanzeigen Verloben Sie sich oder heiraten Sie?

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich.

Novalis

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Gedanken - Augenblicke sie werden uns immer an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nicht vergessen lassen.

Danke sagen wir allen, die ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Herbert Schuldt

Wir sagen Danke für die wunderbare Erfahrung der Verbundenheit, die wir beim Heimgang meines Mannes und geliebten Vaters empfangen haben.

† 28. März 2016 Ein besonderer Dank gilt den Jagdkameraden für das letzte Geleit, Pastor Rahlmeier für die persönlichen Abschiedsworte und dem Bestattungsinstitut Harbeck-Huß für die einfühlsame Begleitung und würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Willi Schulze 3. April 2016

Im Namen der Familie Rosa Schuldt Föhrden-Barl, im April 2016

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um sie und sprach: Komm heim!

geb. Schwill * 13. November 1927 † 1. Mai 2016

† 1.5.2016

Die Beerdigung findet am Montag, dem 9. Mai 2016, um 14.30 Uhr von der Kapelle in Heidmühlen aus statt.

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Edeltraut Thies

geb. Harbeck

Latendorf

Gerda Jörg auch im Namen der Angehörigen

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Ella Schülke Annelie und Gerd Ursel und Martin Tilman Fabian und Nicole mit Alena Julian Lisa sowie alle Angehörigen

Frau Pastorin Grube danken wir für die einfühlsamen Worte, dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die würdevolle Ausrichtung der Trauerfeier und Frau Dr. Kreye für die mehr als ärztliche Betreuung.

Todesfelde, im April 2016

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Schwester

* 2.3.1924

Zeigen Sie Ihr Glück allen Verwandten, Bekannten und Freunden mit einer Verlobungsoder Vermählungsanzeige im nord express an.

Wir nehmen Abschied von unserer geliebten Mutter und Großmutter

Christian und Beatrix mit Friederike, Henriette und Maximilian Annekatrin und Gerd mit Fabian, Clemens und Maje Henrike und Rolf mit Lena-Marie, Jakob und Johannes 24568 Kaltenkirchen

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 11. Mai 2016, um 9.30 Uhr von der Kreuzkapelle in Kaltenkirchen aus statt.

Lokales nord express

4. Mai 2016

25

Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden zum Ausdruck brachten und mit uns oder in Gedanken Abschied nahmen.

Ein besonderer Dank gilt dem Palliativnetz Travebogen, Schwester Conni vom Hospital at Home, Frau Pastorin Lenz für die einfühlsamen Abschiedsworte sowie dem Bestattungsunternehmen Wohlert.

Helga Ralf † 10. 04. 2016

Heinz Ralf und Familie Bad Segeberg, im April 2016

Für uns alle plötzlich und unerwartet verstarb am 24. 4. 2016

Bodo Bednarek

In Liebe, Dankbarkeit und tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, Vater, Opa und Bruder

Obwohl wir Dir auch die Ruhe gönnen, ist voll Trauer unser Herz.

Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser allergrößter Schmerz.

Christina Bednarek mit André, Susanne, Celina, Marlon und Matthias Trapp Bernd Bednarek

Drucktechniker

Annette Steinfels

Die Trauerfeier findet statt am Freitag, 6. Mai 2016, um 14.00 Uhr auf dem Waldfriedhof in Gelnhausen -Meerholz- die Urnenbeisetzung später im engsten Familienkreis.

geb. Krebs

Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. Alle zugedachten Geldspenden werden wir an das Tierheim im Tierzentrum Gelnhausen weiterleiten.

* 10. 7. 1970

† 30. 4. 2016 Wir werden Dich vermissen Dein Matthias mit Max

- Jagd vorbei Wir trauern um unseren Jagdfreund

Karl-Heinz Gravert Karl-Heinz war jahrzehntelang Jagdpächter im Revier Oersdorf. Durch seine Liebe zur Natur war er nicht nur ein passionierter Jäger, sondern auch ein guter Heger.

Familienanzeigen im nord

Rickling

express Die Beerdigung findet am Freitag, dem 6. Mai 2016, um 13.00 Uhr von der Dorfkirche in Rickling aus statt.

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Anschließend bitten wir zur Kaffeetafel in den Gasthof „Zur Doppeleiche“, Rickling.

Wir werden ihn nicht vergessen und sein Andenken in Ehren halten.

Die Pächter des GJB Oersdorf Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Weinet nicht, ich habe es überstanden, bin erlöst von meiner Qual, doch lasst mich in stillen Stunden, bei Euch sei, so manches Mal.

Wir nehmen Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Helga Jessen geb. Feddern * 02. 11. 1928 Kolmanskop/Namibia

† 23. 04. 2016 Bad Segeberg

Margrit und Dieter Rotraud Britta und Carsten mit Mara Helene Jessica und Martin mit Lina Sophie und Leonard Henry sowie alle Angehörigen

Erschüttert und völlig fassungslos stehen wir vor dem, was wir nicht begreifen können...

Heiko Ehlers * 26. 03. 1963

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten der Palliativnetz Travebogen gGmbH IBAN: DE72 5206 0410 0206 4411 90 Stichwort „Helga Jessen“.

Annette Wir werden Dich vermissen!

Deine Adams und Fischers

† 14. 04. 2016 Mit tiefer Betroffenheit haben wir erfahren, dass

Du fehlst uns so sehr.

Edelgard Isolde und Werner Daniela und Manfred mit Hannah, Swantje, Jan Erik und Bente Birgit und Holger mit Laura Marc-André und Andrea Jörg und Antje mit Christin, Jan-Erik und Felix Rita und Andreas Tanja und Kai mit Justin, Lukas, Celina und Katharina und alle Angehörigen

Annette am 30. April im Alter von 45 Jahren verstorben ist.

Annette hat sich über viele Jahre sehr für das Ricklinger Kindervogelschießen eingesetzt.

Wir werden sie in sehr guter Erinnerung behalten.

Unser Mitgefühl gilt Matthias und Max.

Ricklinger Kindervogelschießer-Team Der Vorstand

Trauer ist schwer in Worte zu fassen.

Wir helfen Ihnen: nord express

Nahe/Bentwisch Die Trauerandacht mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 11. Mai 2016 um 12 Uhr in der Friedhofskapelle, Friedhofsweg in 21787 Oberndorf statt.

In Heikos Sinne bitten wir auf Trauerkleidung und Kränze zu verzichten.

Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 6. Mai 2016, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Leuchtende Tage, nicht weinen, dass sie vorüber, lächeln, dass sie gewesen.

Warum?

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen.

Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht.

Völlig unerwartet und viel zu früh verstarb am 22.4.2016 unser Landesfachwart

Herbert Pietsch Er war unsere Leitfigur für den Norden und hinterlässt eine große Lücke in unserer Gemeinschaft.

Wir gedenken ihm aus tiefsten Herzen und er wird uns ewig in Erinnerung bleiben.

Die Tischtennisspieler des Behindertensports Schleswig-Holstein Kaltenkirchen, im April 2016

Hölderlin Am 24. April 2016 verstarb

Altbürgermeister Mit Bedauern haben wir uns von

Frau Emma Wittmaack verabschiedet und sie in einer Trauerfeier dem lebendigen Gott anvertraut.

Frau Wittmaack war in den Jahren 1980 - 1984 Mitglied des Kirchenvorstandes Neuengörs.

Ihre verlässliche Präsenz, ihre ruhige Art und Loyalität zeichneten ihre Mitarbeit aus. Der Kirchengemeinderat dankt Frau Wittmaack für ihren Einsatz in der Gemeinde.

Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen.

Im Namen des Kirchengemeinderates Neuengörs.

Pastorin Gabriele Dreßler 1. Vorsitzende

Thomas Sorgenfrei 2. Vorsitzender

Am 8. April 2016 verstarb der ehemalige Gemeindevertreter

Günter Bußmann Der Verstorbene war von 1978 bis 1994 ehrenamtlich für unsere Gemeinde tätig.

Er war während dieser Zeit als Vorsitzender des Bau- und Wegeausschusses an der Entwicklung unserer Gemeinde beteiligt.

Von 1986 bis 1994 war er erster stellvertretender Bürgermeister.

Wir danken ihm für die ehrenamtliche Tätigkeit zum Wohle der Gemeinde.

Wir werden sein Andenken in Ehren halten.

Gemeinde Krems II Hans-Heinrich Jaacks Bürgermeister

Walter Grell sen.

Traventhal DerVerstorbene gehörte als Bürgermeister der Gemeinde Traventhal insgesamt 5 Jahre dem Amtsausschuss des ehemaligen Amtes Segeberg-Land an. Wir trauern um eine Persönlichkeit, die sich in vorbildlicher Weise ehrenamtlich in den Gremien des Amtes für die Belange der Heimatgemeinde und der Bürger eingesetzt hat.

Für sein Wirken danken wir ihm.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Im Namen des Amtsausschusses und der Amtsverwaltung Trave-Land Gretel Jürgens

Rainer Andrasch

(Amtsvorsteherin)

(Leitender Verwaltungsbeamter)

26

nord express Lokales

4. Mai 2016

Nicht klagen, dass Du gegangen.

Danken, dass Du gewesen.

Unerwartet verstarb am 22. April 2016 unser langjähriger Vorsitzender, Sportkamerad und Freund

Herbert Pietsch Herbert stand uns stets mit Rat und Tat zur Seite.

Er hinterlässt im Vorstand eine große Lücke.

Wir danken ihm für seinen ehrenamtlichen Einsatz und sein nimmermüdes Interesse an den Tischtenniskameraden.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Angela und allen Angehörigen.

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.

Johann Wolfgang von Goethe

Erich Sarau * 14. 7. 1929 † 22. 4. 2016 In Liebe Heidrun und Rudi Jan und Margot Patrick und Mareike mit Alicia Sophie und Emilia Louise Deine Inge Karin und Birgit Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 10. Mai 2016 um 11.00 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt.

Im Anschluss erfolgt die Urnenbeisetzung im engsten Familien- und Freundeskreis.

Der Vorstand des Kreistischtennisverbandes Segeberg

Familienanzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Wir nehmen Abschied von unserem Freund und Kegelbruder

Die Hoffnung aber lässt nicht zugrunde gehen; denn die Liebe Gottes ist ausgegossen in unsere Herzen durch den Heiligen Geist, der uns gegeben ist.

Römer 5, 5

* 29. Mai 1931 † 26. April 2016

In Liebe und Dankbarkeit

Traueranschrift: Thomas Heitz Kantstraße 24, 32289 Rödinghausen

Erich Sarau

Wir nehmen Abschied mit einer Danksagungsmesse am Samstag, dem 30. April 2016, um 14 Uhr in der Heilig-Geist-Kirche in Georgsmarienhütte Oesede.

Wir werden ihn vermissen.

Die Beerdigung ist am Mittwoch, dem 4. Mai 2016, um 15 Uhr auf dem II. Friedhof der Marienkirche; anschließend Eucharistiefeier in der Kirche St. Johannes d.T., Am Weinhof 16 in Bad Segeberg.

Deine Freunde vom K & K Typographia

Am 22. April 2016 verstarb unser ehemaliger langjähriger Mitarbeiter

Erich Sarau im Alter von 86 Jahren.

Herr Sarau kam als gelernter Schriftsetzer in unser Unternehmen und schloss 1974 die Meisterprüfung zum Maschinensetzer ab.

Bis zu seinem Ruhestand arbeitete er im Verlag C. H. Wäser KG GmbH & Co. Für seine ruhige und besonnene Art wurde er von seinen Kolleginnen und Kollegen sehr geschätzt.

Wir trauern mit seiner Familie und werden ihn in sehr guter Erinnerung behalten.

Geschäftsleitung und Mitarbeiter

C. H. Wäser KG GmbH & Co. Segeberger Zeitung - nord express

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen.

Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht.

Hölderlin

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken?

Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Konstantin (Michel) Wagner Ein wahrer Freund hat uns verlassen.

Damit niemand vergessen wird.

Wir sind sehr traurig

Der richtige Weg, vom Tode eines lieben

Monika und Claus† von Zimmermann Jobst und Tanja Axel und Gosia mit Familien

Menschen Kenntnis zu geben, ist eine Trauer-

3. 3. 1937 - 23. 4. 2016

anzeige im nord express.

4. US Car Treffen in Hüttblek Für Fahrzeuge bis Bj. 75

HIMMELFAHRT

05.

MAI Start 10.00

Ab ca. 12 Uhr in

De Ole Schüün Rock and Roll live!

Miss Lauren Marie and The Halebops WWW.CRUISING-CARS.DE

FLOHMARKT 8.5. Rendsburg, EKZ Eiderpark 8.5. Henstedt-Ulzburg, Real Bei Abgabe der Anzeige 냇 je  Meter Trödel nur 5,– € Info 048 21 / 47 00 www.flohmarkt-horst.de

Hip Hop im Jugendzentrum 쮿 Bad Segeberg. Freunde der Rap Musik erwartet am Sonnabend, 7. Mai, ein ganz besonderes Konzert in Bad Segeberg. Ab 20 Uhr treten ChaLee & Inspektah aus Hamburg, DocNest aus Bad Segeberg/Hamburg, RastaRoots aus Bad Segeberg, Hanomak & Unimok aus Lübeck und Sam aus Hamburg im Jugendzentrum Mühle, An der Trave 1, auf. Außerdem sind mit dabei die Bboys des MTV Segeberg, die zu den Beats und Songs zu RastaRoots „breaken“ und „dancen“, und weitere Überraschungsgäste aus der Hip Hop-Gemeinde. Die Tickets kosten fünf Euro, ermäßigt drei Euro und sind erhältlich im Druckwerk, Kurhausstraße 4 in Bad Segeberg (Telefon 944310), oder an der Abendkasse. Der Abend ist eine Initiative der KonzAG „Tanzverbot?“ des Projektes „Jugendgerechte Kommune“ des Vereins für Jugend- und Kulturarbeit im Kreis Segeberg in Kooperation mit dem JUZ Mühle.