nord express Segeberg by nordexpress-online.de

11. Mai 2016

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD FX 4300 4 x 3,8 GHz GrafiknVIDIA GTX 750, Miditower/Tastatur/Mouse, Mainboard GIGABYTE 78LMT, 16 GB RAM DDR3, SSD 480 GB, DVD-Brenner, Windows 7/Update10

nur 629,00 €

andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Fest der Nationen wird vorbereitet Seite 3 Bad Segeberg bekommt Media Store Seite 5 Im Autotest: Seat Ibiza

Seite 6

Fahrenkrug: Wettkampf der Cowboys Seite 7 Hit-Festival am Kalkberg

Seite 13

Kinotipp mit Verlosung: Angry Birds Seite 19

Sonntag in den Frühling gestartet Sonnenschein und Muttertag lockten Massen zum verkaufsoffenen Sonntag. Pünktlich zum Muttertags-Sonntag gab es sommerliche Temperaturen in Norddeutschland und viele nutzten die Chance zu einem Familienausflug nach Bad Segeberg. Zahlreiche Spiele und musikalische Darbietungen zogen die Aufmerksamkeit der Wochenendausflügler auf sich. Tanja Kracht (links) und Isabel Engel stellten im Kundencenter von nord express und Segeberger Zeitung erfrischend leckere Smoothies her, die an Gewinner beim Glücksrad-Drehen vergeben wurden. Entlang der Hamburger Straße boten die Geschäftsleute allerhand Aktivitäten und Aktionen an unter dem Motto „Fit in den Frühling“. Auch in den anderen Straßenzügen der Fußgängerzone gab es einiges zu entdecken. So waren die Läden und vor allem die Straßencafés und Restaurants mit ihren Außensitzplätzen gut besucht. Weiter auf Seite 9

FLIESEN dann

WA C O

Sven Kronemann Fliesen GmbH

Cordes

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Wir ir beraten Sie gerne

Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85

Handel & V Verlegung erlegung

sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

04551 / 81 81148 148

nord express

nord express Lokales

11. Mai 2016

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 2014367

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 14.05.2016 14.05.2016 14.05.2016 14.05.2016 14.05.2016 15.05.2016 15.05.2016 15.05.2016 15.05.2016 15.05.2016 16.05.2016 16.05.2016 16.05.2016

Stormarn-Apotheke Bad Oldesloe, Mommsenstr. 12 Tel. 04531 / 67 92 51 Alster-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Neuer Weg 24 Tel. 04193 / 20 30 Trave-Apotheke Klein Rönnau, Chausseebaum 6 Tel. 04551 / 8 21 99 Stadt-Apotheke Neumünster, Großflecken 20 Tel. 04321 / 4 94 90 Norderstedt-Apotheke Norderstedt, Ulzburger Str. 10 b Tel. 040 / 529 66 34 Krokodil-Apotheke Großenaspe, Hauptstr. 18a Tel. 04327 / 14 16 18 PHARMAZEUTIX Apotheke Henstedt-Ulzburg, Hamburger Str. 92 Tel. 04193 / 90 48 43 Hubertus-Apotheke Norderstedt, Achternfelde 4 Tel. 040 / 523 12 28 DocMorris Apotheke am Hauptbahnhof Neumünster, Kuhberg 5a Tel. 04321 / 4 61 11 Hubertus-Apotheke Norderstedt, Achternfelde 4 Tel. 040 / 523 12 28 Löwen-Apotheke Boostedt, Zur Ziegelei 1 Tel. 04393 / 99 78 78 Holsten Apotheke Holsten Galerie Neumünster, Gänsemarkt 1 Tel. 04321 / 4 94 90 Apotheke im Herold-Center Norderstedt, Berliner Allee 38 Tel. 040 / 523 50 64

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36

Gemeinsam mit Michael Schulz (von rechts), Bürgermeister Matthias Bonse und dem zuständigen Lehrer Thomas Soffner nahmen die Kinder der Klasse 3a ihr neues Hochbeet in Betrieb.

Ein Hochbeet für die Schule 쮿 Wahlstedt (awi) „Durch die ,Klasse 2000’ hat der Gedanke an ein gesundes Frühstück und vollwertige Ernährung viel Raum an unserer Schule gefunden“, erinnert sich Grundschullehrer Thomas Soffner an die Anfänge des Gesundheitsprojekts an der Helen-Keller-Schule, „Damit auch wirklich alle Kinder aus der Grundschule kommen und einmal eine Kartoffel oder Erdbeerpflanze in die Erde gesetzt haben, gibt es jetzt dieses Hochbeet.“ Das Netzwerk Natur vermittelt derartige Spenden derzeit im gesamten Bundesgebiet. Die Umwelt-Initiative „Zukunft Stadt und Natur“ gibt dann vor Ort die Möglichkeit für Schulen, ein eigenes Hochbeet anzulegen; dazu gehören auch immer erste Sämereien und Setzlinge. „Die Arbeit mit der Natur ist eine wichtige Erfahrung für die Kinder, die die Helen-KellerSchule durch diese Spende noch besser ermöglichen kann“, bedankt sich Bürgermeister Matthias Bonse. Der konkrete Beginn des Schulgartens, der mit dem Hochbeet nun ausgerufen

wurde, ist vor allem durch die Partnerschaft der UmweltInitiative mit dem Unternehmen Town & Country Haus möglich, das 1500 Euro für das Hochbeet gespendet hat. „Hier wurde ein toller Lernort für die Kinder geschaffen, mit dem Kinder an die Themen Umwelt und Natur herangeführt werden können“, freut sich Michael Schulz von Town & Country Haus aus Klein Rönnau über die gute Resonanz. Das Hochbeet aus stabilem und langlebigem Lärchenholz wurde in einer Behindertenwerkstatt bei Dresden gefertigt. Auch die passende Befüllung mit Erde sowie ein Schneckenschutz, ein Nagergitter, eine Schutzfolie zur längeren Haltbarkeit des Hochbeets, ein Buch zum Thema und einige Gartengeräte für kleine Hände waren Bestandteil des Spendenpakets. Außerdem konnten erste Erdbeerpflanzen, Setzkartoffeln, Kräuter, Blumen und sogar ein Johannisbeerbusch angeschafft werden. Als Dank an die großzügigen Spender sang der Schulchor in der Aula einige Frühlingslieder vor.

Oldtimmer-Treff auf dem Landgestüt Traventhal

쮿 Bornhöved. In der Alten Schmiede in Bornhöved präsentieren Jürgen Felber aus Groß Rönnau und Horst Detering aus Bornhöved im Mai unterschiedliche Kunstobjekte. Mit der Eröffnung durch

Kreispräsident Winfried Zylka und Bürgermeister Dietrich Schwarz am Freitag, 20. Mai, um 17 Uhr beginnt die sieben Tage währende Ausstellung bei freiem Eintritt. Jürgen Felber präsentiert sei-

ne vielfältigen Arbeiten, die von Gemälden über Radierungen bis zu Holz- und Linolschnitten reichen. Horst Detering zeigt Holzskulpturen, sowie Fotos mit lyrischen Texten, unter dem Motto „Fo-

tografie trifft Poesie“. Mit kurzen Lesungen, jeweils um 13 und 16 Uhr, wird die Ausstellung ergänzt. Geöffnet ist die Schmiede, Am Kuhberg 13, bis 29. Mai donnerstags bis sonntags von 11 bis 18 Uhr.

Zum 13. Mal trifft sich Pfingsten beim Antik- und Landmarkt auf dem Landgestüt Traventhal alles, was Räder hat und älter als 30 Jahre ist: Autos, Nutzfahrzeuge, Motorräder, Mopeds, Fahrräder. Über 1500 Oldtimer werden erwartet. Zum zweiten Traventhaler Moped-Treffen haben sich bereits viele Fans der 50er Jahre angemeldet. „ Es macht unseren Gästen und mir Spaß, sich locker, ohne große Reglements auf dem Lande zu treffen“ erklärt Hausherr Harry Beiersdorf, der selbst Oldie-Fahrer ist. Es wird gefachsimpelt, man kann LiveMusik hören, auf dem Teilemarkt

Diese graugetigerte Katze wurde am 4. Mai in Itzstedt gefunden. Das Tier ist noch etwas ängstlich und erblindet. Wo ist diese Katze entlaufen oder wer kennt die Besitzer des Schnurrers?

Am 7. Mai wurde diese graugetigerte Katze in Leezen gefunden. Das Fundtier ist sehr ängstlich und neigt zu Panikattacken. Wer kennt die Besitzer oder wem ist diese Katze entlaufen?

Zwei niedliche männliche Meerschweinchen warten beim Tierschutz immer noch auf ein artgerechtes Zuhause mit ganz viel Platz zum Laufen. Die Tiere sind vier Jahre alt und handzahm.

Diese graugetigerte Katze mit rötlichen Fellabschnitten wurde am 6. Mai in Stocksee am Waldweg gefunden. Das Tier ist zutraulich und lieb. Wo wird die Katze vermisst?

Marley ist ein beiger und sehr lieber Kaninchenbock, der gerne mit seiner Freundin Jette in ein artgerechtes Zuhause mit viel Platz zum Hoppeln ziehen würde. Wer nimmt das Pärchen auf?

Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Eine Ausstellung mit Poesie und Lokalkolorit

stöbern, Kaffee und frische Torten genießen und auf Schnäppchenjagd des Antik- und Trödelmarktes gehen. In einer Sonderausstellung im Hengstsaal zeigt Jens Pasberg historisches Malerwerkzeug für vergessene, seltene Malerarbeiten. Alle Eintrittskarten sind gleichzeitig das Los für einen gepflegten Smart mit frischem TÜV. Die BarockreiterGruppe „Doma Clasica“ setzt das Motto „Edle Rösser begegnen edlen Karossen“ in prächtige Schau-Bilder um. Die Veranstaltung läuft am Pfingstsonntag und -montag, 15. und 16. Mai, von 9 bis 18 Uhr.

Jette ist ein schwarzes dreijähriges Kaninchen, das mit ihrem Freund Marley ein neues Zuhause sucht, wo beide sich viel bewegen dürfen und viel Aufmerksamkeit erfahren.

Lokales nord express

Wolfgang Storch (stehend von links), Bürgervorsteher und Schirmherr Horst Kornelius, Götz Resen-hoeft, Ulrich Mösch, Lothar Grabnitzki, Sven Schreyer (Sparkasse Südholstein) und Bürgermeister Matthias Bonse sowie Günter Prang stellten das Programm vor.

Schon zum 21. Mal wird international gefeiert 쮿 Wahlstedt. Die Vorbereitungen zum 21. Fest der Nationen am Sonnabend, 4. Juni, laufen. Die Werbeplakate sind gedruckt. In einem Pressegespräch stellten Mitglieder des Lions Clubs Wahlstedt das Programm und die Besonderheiten in diesem Jahr vor. Das traditionelle Fest der Begegnung und Völkerverständigung ist angelehnt an die bewährten Angebote der Vorjahre. Im Vordergrund steht dieses Mal aber ein besonderes Anliegen des Serviceclubs: die Solidarität mit Flüchtlingen und ihre Integration in die Gesellschaft. Das ehrenamtliche Engagement der Bevölkerung in diesem Bereich solle anerkannt und öffentlich gewürdigt werden, heißt es in einer Erklärung. Mehrere Hilfsprojekte im Ort unterstützen die Lions mit insgesamt 1500 Euro. Die Zuwendungen seien für alltägliche Dinge wie Kursgebühren, Lern- und Schulmaterialien, kleine Geschenke für Kinder und Familien, Ausflüge im die Umgebung oder auch als Eintritt in den Tierpark gedacht , erklär-

te Lions-Mitglied Lothar Grabnitzki. Bürgervorsteher Horst Kornelius, zugleich Schirmherr des Festes, untermauert die Initiative mit Zahlen: Gegenwärtig lebten in Wahlstedt 635 Ausländer aus 63 Nationen. Darunter befänden sich 130 Flüchtlinge und Asylbewerber. Die stärksten Gruppen seien Polen, Portugiesen, Türken, Syrer und Afghanen. Die Stadt unterstütze das Fest der Nationen als Kooperationspartner mit Verwaltungsaufgaben, seinem Bauhof und einer „kleinen Geldspritze“. Hauptsponsor sei wieder die Sparkasse Südholstein. Organisator und Fest-Mitbegründer Wolfgang Storch erläuterte beim Pressetermin das Non-Stop-Programm der Veranstaltung, die wieder unter dem Motto „Wir leben miteinander, wir arbeiten miteinander und wir feiern miteinander“ steht. Gestartet wird um 13 Uhr mit dem Festumzug von den Glaswerken zum Marktplatz. Die Strecke führt durch Nordlandstraße, Waldstraße, Kronsheider Straße, Neumünsterstraße und den

Kreisel. Auf der Bühne gibt es später unter anderem Breakdance von Art2Spin aus Wahlstedt, portugiesische Folklore aus Hamburg, ein Tanzpotpourri der Tanzsparte des SV Wahlstedt sowie Auftritte des Shanty Chors Neuengörs und verschiedener Gruppen von Ballett & Company aus Wahlstedt, die beispielsweise eine Flamenco-Choreografie präsentieren wollen. Bis Mitternacht spielt die Liveband Cocktail. Um 23 Uhr „brennt der Himmel“ über Wahlstedt beim großen Feuerwerk, das wieder vom Dach des Rathauses aus gestartet wird. Viele Stände präsentieren sich wieder mit internationalen Spezialitäten und locken zum Gaumenschmaus. Kinder freuen sich über eine Spielmeile mit Goldwäsche und Hüpfturm. Vereine, Verbände und Geschäfte bieten attraktive Angebote und Informationen. Günter Prang wies auf die große Tombola mit 5000 Losen und 600 Gewinnen wie Fernseher und Fahrräder hin. Das Los kostet weiterhin nur 1 Euro.

Frank Doose (3. von links) ist mit seinem Meifort-Team nun in Fahrenkrug zu finden. Foto awi

Neue Heimat für große Landmaschinen 쮿 Fahrenkrug. Die Firma Meifort ist mit ihren Landmaschinen nach Fahrenkrug umgezogen und erweitert jetzt das Gewerbegebiet am Kirchwegskamp bis zur Autobahnbrücke. „Hier haben wir zirka drei Hektar Fläche zur Verfügung, auf denen jetzt schon eine große Halle von 100 mal 25 Metern die Werkstätten, Büro- und Ausstellungsräume beherbergt“, erläutert Frank

Doose von Meifort. Am alten Firmensitz in der Bad Segeberger Rosenstraße sei kein Raum mehr für Expansion gewesen. Nun könne Meifort „groß denken“. Insgesamt arbeiten in der Meifort-Filiale Fahrenkrug 20 Angestellte, darunter allein sechs Lehrlinge. Im August kommen wieder zwei neue Lehrlinge hinzu. Geöffnet ist die Filiale be-

reits seit April, aber am Sonnabend, 28. Mai, wird die Neueröffnung von 10 bis 16 Uhr groß gefeiert werden mit einem Tag der offenen Tür mit interessanten Angeboten. Auch für das leibliche Wohl wird dann gesorgt. Durch den Umzug hat nun auch der ehemalige Nachbar, ein Baumarkt, in der Rosenstraße Platz für eine Erweiterung bekommen.

nord express Lokales

11. Mai 2016

Spargel mit Steaks, Kartoffelplätzchen und Bernaise

Spargel mit Pfannkuchen und Kräutersauce 쮿 Zutaten für 4 Personen: 150 g Weizenmehl, 1 Prise Salz, 2 Eier, 250 ml Milch, 1 TL Zitronensaft, 40 g Butter, 750 g Spargel, 1 TL Butter, Zucker, 150 g Butter, 2 gehäufte EL Mehl, 375 ml sehr heißes Wasser, Salz, Zitrone, 3 Eigelb, 2 TL gehackte Petersilie, 2 TL Kerbel, 2 TL Estragon, 100 g gekochter Schinken, 125 g Graved Lachs 쮿 Zubereitung: Mehl und Salz in eine Schüssel geben und gut mischen, Eier und Milch zugeben und zu einem glatten, klumpenfreien Teig verrühren. Den Pfannkuchenteig gut quellen lassen, erst dann den Zitronensaft zugeben. 1 EL Butter zum Braten in einer Pfanne erhitzen ein Viertel des Pfannkuchenteiges eingießen und einen Pfannkuchen ausbacken. Portionsweise 3 weitere Pfannkuchen in heißer Butter ausbacken und warm stellen. Inzwischen Spargel vom Kopf bis zum Fußende mit einem scharfen Messer dünn schälen und die Endstücke

großzügig abschneiden. In einem hohen Spargeltopf Wasser mit Butter, Zucker und etwas Salz erhitzen und die Spargelstangen hineinstellen. Darauf achten, dass die Köpfe gerade aus dem Wasser ragen. Je nach Dicke der Stangen 15 bis 20 Minuten kochen. Für die Kräutersauce in einem Stieltopf 100 g Butter mit 2 EL Mehl verrühren und unter Rühren 15 Minuten kochen, etwas abkühlen lassen. Das heiße Wasser unter ständigem Schlagen mit dem Schneebesen einrühren und glatt rühren. Mit Salz und Zitronensaft würzen. Kurz aufkochen. Vom Herd nehmen. 50 g Butter, die Eigelbe und die Kräuter einrühren und die Sauce nochmals abschmecken. Zwei Pfannkuchen mit Schinken, die restlichen mit Lachs belegen. Den Spargel gut abtropfen lassen und auf den Pfannkuchen anrichten. Mit der Kräutersauce servieren. Dazu schmeckt ein kühles Glas halbtrockener Weißer Burgunder.

쮿 Zutaten für 4 Personen: 1 kg Kartoffeln, 1 kleine Zwiebel, 7 EL Sonnenblumenöl, 75 g durchwachsener Speck, 150 g Mehl, 1/2 TL Salz, 1 EL fein gehackte Petersilie, 1 Ei, 1 kg Spargel, 1 TL Butter, 1 TL Zucker, 1 Prise Salz, 4 Lendensteaks (à 200 g), Pfeffer, 3 Schalotten, 100 g Butter, 3 EL Weinessig, 1 Prise Salz, weißer Pfeffer, 4 Eigelb, 5 EL Weißwein, 1 Zweig Estragon, 1 TL fein gehackter Kerbel 쮿 Zubereitung: Die Kartoffeln waschen und in der Schale in Salzwasser kochen. Für die Kartoffelplätzchen die Zwiebel schälen, fein hacken und in 1 EL Öl andünsten, den Speck fein würfeln und kurz mitdünsten. Die Kartoffeln schälen, durch die Presse drücken, in eine Schüssel geben und mit Zwiebeln, Speck, Mehl, 1/2 TL Salz, Petersilie und dem Ei gut vermengen. Aus dem Teig eine 5 cm dicke Rolle formen und diese in ca. 2 cm dicke Scheiben schneiden. 3 EL Öl in einer großen Pfanne erhitzen und die Kartoffelplätzchen darin ausbacken. Inzwischen den Spargel vom Kopf bis zum Fußende mit einem scharfen Messer dünn schälen und die Endstücke großzügig abschneiden. In ei-

nem hohen Spargeltopf Wasser erhitzen, Butter, Zucker und 1 Prise Salz zugeben und die Spargelstangen hineinstellen. Darauf achten, dass die Köpfe gerade aus dem Wasser ragen. Je nach Dicke der Stangen 15 bis 20 Minuten kochen. Die Lendensteaks kalt abbrausen und trocken tupfen. 3 EL Öl in einer Pfanne erhitzen und die Rumpsteaks darin auf jeder Seite 3 Minuten braten. Anschließend salzen und pfeffern. Für die Sauce die Schalotten abziehen und ganz fein würfeln und in 1 TL Butter einige Minuten dünsten. Weinessig, Salz und Pfeffer zugeben und die Flüssigkeit auf etwa 1 EL einkochen. Etwas abkühlen lassen. Die Eigelbe zugeben und unter ständigem Rühren mit dem Schneebesen im Wasserbad vorsichtig erhitzen, bis die Masse cremig wird. Nach und nach die in Stücke gehackte Butter und den Wein zugeben und die Sauce mit etwas Estragon und Kerbel würzen. Die Steaks mit dem Spargel und den Kartoffelplätzchen auf Tellern anrichten und die Sauce dazu servieren. Dazu schmeckt ein Glas Dornfelder trocken von Deutsches Weintor eG.

Spargel mit Lachsfilet und Zitronengras-Sauce 쮿 Zutaten für 4 Personen: 1 kg mehlig kochende Kartoffeln, 1 kg Spargel, 1 TL Butter, Zucker, Salz, 800 g Lachsfilet, Saft von 1/2 Zitrone, 100 g Butter, 150 ml Spargelsud, 100 ml Sahne, Muskat, 1 Schalotte, 2 Stängel Zitronengras, 2 EL Weißer Burgunder, 250 ml kalte Gemüsebrühe, 30 g Weizenmehl, 3 Eigelb, 1 Prise Salz, Pfeffer, Muskat, 1-2 EL Zitronensaft, 1 Schuss Weißer Burgunder, 2-3 EL Sahne 쮿 Zubereitung: Die Kartoffeln schälen, waschen und in Salzwasser gar kochen. Spargel vom Kopf bis zum Fußende mit einem scharfen Messer dünn schälen und die Endstücke großzügig abschneiden. In einem hohen Spargeltopf Wasser erhitzen, Butter, 1 TL Zucker und 1 Prise Salz zugeben und die Spargelstangen hineinstellen. Darauf achten, dass die Köpfe gerade aus dem Wasser ragen. Je nach Dicke der Stangen 15 bis 20 Minuten kochen. Die Lachsfilets kalt abbrausen, trocken tupfen, leicht salzen und mit Zitronensaft beträufeln. In einer Pfanne 40 g Butter erhitzen und die Lachsfilets von beiden Seiten einige Minuten braten. Inzwischen

die Kartoffeln abgießen und ausdämpfen lassen. Durch eine Kartoffelpresse in einen Topf drücken. Spargelsud und Sahne zugeben, mit 1/2 TL Salz, 1 TL Zucker und etwas Muskat würzen und das Ganze mit dem Schneebesen solange schlagen, bis das Püree schön glatt ist. Für die Sauce die Schalotte abziehen und fein würfeln, das Zitronengras in kleine Stücke schneiden. In einem kleinen Topf 2 EL Wein und 2 EL Gemüsebrühe erhitzen, Zwiebelwürfel und Zitronengras zugeben. Das Ganze auf 1 EL Flüssigkeit reduzieren, durch ein Sieb gießen. In einem zweiten Topf Mehl mit der restlichen Gemüsebrühe glatt rühren. Die Eigelbe unterziehen und die Sauce im heißen Wasserbad bis zum Eindicken mit dem Rührbesen schlagen. Dann die restliche Butter unterrühren und die Holländische Sauce mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Den Zwiebel-Zitronengras-Sud zugeben und die Sauce mit Zitronensaft, Wein und Sahne abschmecken. Den Spargel mit Lachsfilet, Kartoffelpüree und ZitronengrasSauce servieren. Dazu schmeckt ein kühles Glas Wein.

Rezepte rund um den Spargel Spargelmuffins mit Parmesan und Speck 쮿 Zutaten für 20 Muffins: 300 g weißer Spargel, 100 g durchwachsener Frühstücksspeck, 80 g weiche Butter, 2 Eier, 300 g saure Sahne, 150 g frisch geriebener Parmesan, 180 g Maismehl, 200 g Mehl, 1 Päckchen Backpulver, Salz 쮿 Zubereitung: Den Spargel schälen und in kochendem Salzwasser 3 Minuten blanchieren. Herausnehmen und abkühlen lassen. Die Spitzen des Spargels abschneiden und längs halbieren, den Rest der Stangen fein würfeln. Die weiche Butter mit den Eiern schaumig aufschlagen und die saure Sahne unterrühren. Den Speck fein

Spargel-Risotto mit Avocadocreme 쮿 Zutaten für 4 Personen: 5 EL Avocadoöl (beispielswiese von Neuseelandhaus), 300 g Risotto-Reis, 400 ml Gemüsebrühe, 100 ml Weißwein, 250 g weißer Spargel, 250 g grüner Spargel, 200 g Avocados, 40 ml Limettensaft, 100 g Crème fraîche, 100 ml frisch gepresster Orangensaft, Salz, Pfeffer, Chiliflocken 쮿 Zubereitung: 2 EL Avocadoöl in einem Topf erhitzen und den Risotto-Reis darin glasig dünsten. Nach und nach Gemüsebrühe und Weißwein zugeben. Darauf achten, dass der Reis die Flüssigkeit vollständig aufgenommen hat, bevor erneut Flüssigkeit zugegeben wird. So-

lange wiederholen bis der Reis gar und cremig ist. Spargel schälen, putzen und waschen. Den Spargel leicht schräg in 3-4 cm lange Stücke schneiden und in 3 EL Avocadoöl 3-4 Minuten anbraten. Vor dem Servieren unter das Risotto heben. In der Zwischenzeit Avocados halbieren, den Stein entfernen, das Fruchtfleisch herauslösen und mit Limettensaft beträufeln. Crème fraîche zugeben. Beides mit einem Pürierstab cremig pürieren. Mit Orangensaft, Salz, Pfeffer und Chiliflocken kräftig abschmecken. Die Avocadocreme zum Spargel-Risotto servieren. Rezepte und Fotos Wirths PR/ Deutsches Weinkontor

würfeln und in einer Pfanne langsam auslassen. Den Backofen auf 160 °C vorheizen. Die beiden Mehlsorten, das Backpulver, 1 TL Salz und 100 g geriebenen Parmesan miteinander vermischen. In kleinen Portionen unter die Eiermasse rühren. Spargelund Speckwürfel unterheben. Ein Muffinblech mit Papiermanschetten auslegen und die Masse darin verteilen. Mit den Spargelspitzen dekorieren und mit dem restlichen Parmesan bestreuen. Die Muffins etwa 30 Minuten auf der mittleren Schiene des Ofens backen. Lauwarm servieren. Dazu schmeckt Dornfelder Weißwein.

Spargelparfait mit Schinkenchips auf Spargel-Melonen-Salat 쮿 Zutaten für 4 Personen: für das Parfait: 300 g geschälter weißer Spargel, 400 ml Sahne, 6 Blatt Gelatine, 60 g zerlassene Butter, Salz, weißer Pfeffer, für den Salat, 4 dünne Scheiben Parmaschinken, 200 g gekochter weißer Spargel, 200 g gekochter grüner Spargel, 1/2 CharentaisMelone, Saft und abgeriebene Schale von einer unbehandelten Limone, 1 TL Honig, 3 EL Olivenöl, Salz, Pfeffer 쮿 Zubereitung: Den Spargel in kleine Stücke schneiden und mit 150 ml Sahne weich kochen. Die restliche Sahne steif schlagen. Die Gelatine in kaltem Wasser einweichen, dann in der warmen Spargelmasse auflösen und die zerlassene Butter zugeben. Die Spargelmasse sehr fein pürieren und unter gelegentli-

chem Rühren abkühlen lassen. Sobald die Masse anzieht, die geschlagene Sahne unterheben. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. In eine Form füllen und 4 Stunden kalt stellen. Den Parmaschinken auf einem mit Backpapier ausgelegten Blech im vorgeheizten Backofen bei 160 °C 15 Minuten backen, anschließend abkühlen lassen. Den Spargel für den Salat sowie die Melone in Stücke schneiden und in eine Schüssel geben, mit Limonensaft und -schale sowie dem Honig und dem Olivenöl marinieren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Das Parfait in Scheiben schneiden und auf dem Salat anrichten. Mit den Schinkenchips garnieren. Dazu schmeckt ein trockener Weißwein, wie zum Beispiel weißer Burgunder.

Lokales nord express

Gemeinsam mit Tischlerei-Leiter Arne Evers (rechts) nimmt der Eric Vogel (links) und sein Kollege Jörn van Well sind mit der Bad Segeberger Verlagshausleiter Thorsten Dücker die neuen Herstellung der Media Store-Möbel beschäftigt. In drei Wochen wird die Neueröffnung gefeiert. Möbel für den Media Store in Augenschein.

Möbel für den Media Store sind Maßarbeit 쮿 Bad Segeberg. Kollege Computer weiß, was er tut. Ein paar Tastenkommandos – und die mächtige Maschine arbeitet eigenständig los. Innerhalb von Sekunden ist ein Holzstück perfekt zugeschnitten. In der Todesfelder Tischlerei NaturaLignum werden gerade die Möbel für den neuen Media Store der Segeberger Zeitung „maßgeschneidert“. Noch drei Wochen werden bis zur Neueröffnung vergehen. Im Erdgeschoss des Verlagshauses – dort, wo bis Januar die traditionsreiche Buchhandlung C.H.Wäser ansässig war – entsteht eine moderne Kombination aus Media Store und Kundencenter. Die Neueröffnung wird am Sonnabend, 28. Mai, gefeiert. Seit Januar laufen die Arbeiten im Verlagshaus Wäser auf Hochtouren. Einige Wände wurden herausgebrochen, andere neu hochgezogen. Der gesamte Raum einschließlich des bisherigen Kundencen-

ters neben der Straße Am Landratspark bekommt eine neue und sehr großzügige Struktur. Damit die Leser von Segeberger Zeitung und nord express während der Bauphase nicht auf das Kundencenter als Anlaufstelle verzichten müssen, wurde ein Container an das Entreé der Fußgängerzone gestellt. Jetzt ist sozusagen der „Countdown“ für die Neueröffnung gestartet: Immer sonnabends in der Segeberger Zeitung und mittwochs im nord express können die Leser bis zur Eröffnung drei Puzzleteile (siehe unten) sammeln, mit deren Hilfe sie ein iPad Pro mit 9,7-Zoll-Display gewinnen können. Dabei handelt es sich um die neueste und leistungsstärkste Version des Tablets. Doch bevor es so weit ist, wird in Todesfelde noch fleißig gesägt und geschliffen. Der große Raum im Erdgeschoss des Verlagshauses soll nämlich zwei unterschiedli-

Diese Model soll umgesetzt wewrden: im vorderen Teil werden Tablets präsentiert, am hinteren Tresen ist der klassische Kundencenter-Bereich.

che „Gesichter“ bekommen: Wer das Gebäude über den bekannten Haupteingang unter den goldenen Lettern des Schriftzugs „Segeberger Zeitung“ betritt, steht mitten im neuen Media Store, in dem es allerlei aktuelle Tablets samt Zubehör sowie elektronische Kleinteile wie USB-Sticks und ähnliches gibt. Die Tablets werden auch im Paket mit Print- und E-Paper-Abonnements der Segeberger Zeitung zu deutlich vergünstigten Konditionen angeboten. Wer hier zugreift, spart bei seinem Tablet zwischen 200 und 300 Euro. Dieser vordere Teil des Raums wird mit klassisch weißen Möbeln ausgestattet – samt schwarzer LinoleumOberfläche und geschwungenen Edelstahlkanten. Im hinteren Teil, der das eigentliche Kundencenter samt halbrundem Bedientresen und gemütlicher Sitzecke beherbergt, soll eine rustikale Betonoptik vorherrschen, wie Verlagshausleiter Thorsten Dücker erläutert. Neben halbrunden Tresen für den Media Store werden auch so genannte „Tropfen“ gebaut, an denen die Kunden bequem stehen und Geräte ausprobieren können. Abgeschlossen wird der Raum durch eine PräsentationsDie Edelstahlkanten werden auf einem Vakuumtisch formver- wand mit Artikeln aus dem Lesershop. leimt mit einer Folie. .

Am CNC-Betriebszentrum stellen Eric Vogel und seine Kollegen wichtige Teile der Möbel her, die in wenigen Wochen im Bad Segeberger Verlagshaus C.H. Wäser stehen werden.

nord express Lokales

11. Mai 2016

Seat Ibiza Modell SC FR 1.0 EcoTSI Start & Stop 70kW 25 Modelle umfasst das Segment mit der Bezeichnung „Kleinwagen“ in der Statistik des Kraftfahrtbundesamtes. Wie hebt sich ein Hersteller da ab? Einer in der Regel preissensiblen Kundschaft kann man mit teurem Schnickschnack nicht kommen. Seat versucht es mit dem Ibiza ersichtlich mit dem Design: Der dreitürige SC kommt fast daher wie ein kleiner Sportwagen, mit kan-

tig-schwungvollen Linien und coupéartiger Anmutung. Trotz flotter Optik: Kleinwagenkauf ist auch Vernunftsache, und da kommt der Antrieb ins Spiel. Seit dem jüngsten Generationswechsel im Sommer 2015, der am Aussehen des Ibiza allerdings wenig änderte, kommen neue Motoren zum Einsatz. Basistriebwerk ist ein Dreizylinder mit einem Liter Hubraum, den es mit 75 PS oder, von einem Turbolader beatmet, mit 95 oder 110 PS gibt. Die 95PS-Version ist ein guter Kom-

AUTO IM SZ-TEST

Seat Ibiza SC FR 1.0 EcoTSI Start & Stop Antrieb: Drei-Zylinder-Motor, 999 ccm, Vorderradantrieb, Fünf-GangSchaltgetriebe. Maße: Länge 4,07 Meter, Breite 1,69 Meter, Höhe 1,42 Meter, Leergewicht 1095 Kilogramm, Zuladung 495 Kilogramm, Gepäckraum 292 - 930 Liter, Tankinhalt 45 Liter. Leistung: 70 kW/95 PS, Höchstgeschwindigkeit 187 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 10,4 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 160 Nm, maximale Anhängelast 900 Kilogramm. Verbrauch: 5,1 Liter innerstädtisch, 3,6 Liter außerstädtisch, 4,3 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 101 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1046 Kilometer, Abgasnorm Euro 6, Effi-

zienzklasse B. Serienausstattung: unter anderem Kopf-Seiten-Airbag vorn, Klimaelektronik , Einparkhilfe hinten, Abbiegelicht, Geschwindigkeitsregelanlage, Sportsitze, Sportfahrwerk, Müdigkeitserkennung, Außenspiegel elektrisch anklappbar, CD/MP3-Radio mit 6,5-Zoll-Touchmonitor; Extras im Testwagen: Sitzheizung vorn, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Navigationssystem, „Full Link“-System für Smartphone-Einbindung, Rückfahrkamera, Einparkhilfe vorn, Digitalradio, adaptive Fahrwerksregelung. Preis: 20605 Euro (Testwagen), 17290 Euro (Ibiza SC FR 1.0 EcoTSI in Serienausstattung, ohne Extras), 11990 Euro (Ibiza SC 1.0 MPI mit 75 PS)

promiss aus genügendem Temperament und - für einen Benziner - sparsamem Verbrauch. 4,3 Liter pro 100 Kilometer sind der Normwert, aber der kleine Seat macht mit seinem behenden Charakter einfach zu viel Freude, um mit ihm spaßbefreit in die Nähe dieser ohnehin nur theoretischen Zahl zu schleichen. Wer also die 95 Pferdestärken, immerhin 160 Newtonmeter Drehmoment und 190 km/h (Werksangaben: 187) hin und wieder mal auszureizen versucht, landet bei einem Verbrauch um die 6 Liter. An dem munteren Motörchen gibt es wenig auszusetzen, bis auf brummige Vibrationen rund um 2000 Umdrehungen und die Tatsache, dass Seat die 95PS-Version nur mit einem Fünf-Gang-Triebwerk kombiniert. Ein sechster, bei Autobahntempo drehzahlschonender Gang oder gar ein Sieben-Gang-Doppelkupplungsgetriebe sind anderen Motorisierungen vorbehalten, und davon gibt es - drei Diesel-Versionen inbegriffen immerhin weitere acht: vom braven 1.0 MPI mit 75 PS bis zum fulminanten 1.8 TSI mit 192 PS und 235 km/h Höchstgeschwindigkeit. Wer sich für den SC entscheidet, wird sich darüber im Klaren sein, dass er den bequemen Einstieg nach hinten der zweitürigen Coupelinie opfert. Unzumutbar ist es auf den Rücksitzen nicht, aber doch recht knapp geschnitten, und wer größer ist als 1,80 Meter, wird auf Dauer Knie- und

Kopfraum vermissen. Einschränkungen im Laderaum hat der SC gegenüber dem Viertürer nicht. Das Ladeabteil des 4,07 Meter kurzen Ibiza fasst gut brauchbare 300 Liter, bei umgeklappter Rückbank sind es 930 Liter. Das langt im Alltag, wenn man nicht gerade einen Umzug organisieren muss. Für Kunden mit mehr Platzbedarf gibt es das Kombimodell Ibiza ST. „FR“ ist eine der Ausstattungslinien bei Seat und steht für „Formula Racing“. Ob das für einen Dreizylinder mit 998 Kubikzentimeter Hubraum womöglich etwas hoch gegriffen ist, sei dahingestellt, aber das Paket beinhaltet unter anderem Sportsitze, ein Sportfahrwerk und Leichtmetallräder, was zumindest in die angedeutete Richtung geht. Und - unbestritten - die Sitze sind wirklich angenehm konturiert, die Straßenlage lässt sich mit „Sport“-Schalter (Option) sportwagenmäßig knochig simulieren, und schick sehen die Alus sowieso aus. Im übrigen umfasst „FR“

noch diversen Komfort: unter anderem Geschwindigkeitsregelanlage, Müdigkeitserkennung, Einparkhilfe hinten und Abbiegelicht. Ibiza ist nicht nur eine bekannte Urlaubsinsel, sondern auch das erfolgreichste SeatModell. In den vergangenen dreißig Jahren - ja, so lange

gibt es ihn schon - wurde er über fünf Millionen Mal verkauft. Dass es - neben klassischem Schrägheck-ViertürerLayout und Kombi - auch eine kaum weniger praktische, etwas günstigere, dafür aber kesse SC-Version gibt (ab 11990 Euro), schadet der Beliebtheit sicher nicht. su

Lokales nord express

11. Mai 2016

Wettkampf wie im Wilden Wesen 쮿 Fahrenkrug. Die „Fahrenkruger Cowboy Games“ stehen wieder vor der Tür. Am Sonnabend, 21. Mai, finden ab 15 Uhr wieder die Spiele der Westmänner auf dem Gelände des Reitstalls Mohr statt. Inmitten der prächtigen Western-Kulisse vor Pferdekoppeln, einem Sheriff´s Office und Marterpfahl, Kirche und Schule wie in einem Dorf der Pioniere im Wilden Westen 1870, fordern die Holstein Cowboys zum Duell heraus. „Hier kann jeder ohne Vorkenntnisse teilnehmen, Familien mit Kindern sind willkommen“, lädt Jörg Mallon von den Holstein Cowboys ein. Jeder Stand wird von erfahrenen Ausbildern ihres Fachs betreut und so kann jeder einmal mit einer „echten“ Winchester - ein Nachbau als Luftgewehr - schießen, mit der Trapper-Axt werfen oder beim Roping versuchen, ein Fohlen einzufangen. Unterteilt wird in die Gruppen Gäste, Kinder und Holstein Cowboys, denn aus einem Wettkampf untereinander sind die Cowboy Games einmal entstanden und so wird

We snackt Platt

To Pingsten alln’s in witt 쮿 Wenn’t fröher op Pingsten to gung , keem de witte Kleedaasch to’n Vörschien. Wat för#n Ackerwars! Erstmol alln#s in de Wäsche, de Schörten för fief Deerns, de korten Büxen för dree Jungs, un de veelen Kneestrümp un Söckchen. Schull jichtenswat nich mehr passen, so müß de neegst jüngere dat anprobeern. Bi acht Kinner keen Problem. Wi Deerns kreegen bunte Kleeder or Röcke an, man dorto witte Blusen, un eene witte Schört… möß alln’s sien Schick hebben. De sworste Arbeit bi de Vörbereitungen weer de Bögelee, den Rüüschenkram an de Schörten un Blusen , kunn#s een ganzen Dag mit tobringen. Un denn de ganzen Strümp…acht mol twee …dat weern sößtein Strümp un de mehrsten ok noch twei. Dat Stoppen weer miene Opgav…mit fieflagiegen Twist kreeg ik de Löcker wedder dicht. Een poor Socken kosten domaals eene Mark! Wat för`n Geld!! För mi harr mien Modder een Stück Stoff schenk kreegen. Hett se eenfach an de Siet tosamen neiht, to een Schlauch. Ik dörfte baven in dat Bündchen Gummiband rintrecken. Oma funnen in eere Wullkist noch witte Baumwull, un se knütte mi bi’t Pingsten een Pullover. Ik weer stolt un funn mi schick. Pingsmorgen na#n Koffi stunn de Lütten op`n Stohl un wurrn utstaffeert un striegelt. Ik glöv,dorüm seggt man ok, wenn een sik so fein makt hett: „Hest wull lang op`n Stohl stahn!“ Gungen de Lütten na buten, kreegen se eene Ermahnung mit op’n Weg: „Makt ju nich schietig. Ji weet, wi wüllt glieks los!“ Denn wi gungen jümmers an ersten Pingstdag mit de ganze Familie op Pingstour na’n Einfelder See un op`n Trüchweg gev’t bi Café Steffen för Allemann een Ies. Un dat allen’s in Witt! INGE ROHWER

Kinderbibeltag in Rickling 쮿 Rickling. Die evangelische Kirchengemeinde Rickling lädt ein zum Kinderbibeltag am Sonnabend, 21. Mai, von 10 bis 14 Uhr im Gemeindehaus. Kinder von 5 bis 11 Jahren können zum Thema „Pfingsten – Menschen sind begeistert, sind Feuer und Flamme für Gott“ musizieren, basteln und spielen. Anmeldungen bis Mittwoch,18. Mai, im Kirchenbüro (Telefon 04328-572). Die Teilnahme kostet 2 Euro für Bastelmaterial und Mittagessen.

Ausflug zum Schloss Gottorf Am Sonnabend, 21. Mai, laden die Holstein Cowboys ab 15 Uhr zu den Cowboy Games auf dem Gelände des Reitstall Mohr. Foto awi

alljährlich auch der Sieger der eigenen Reihen ermittelt. Getränke können vor Ort erworben werden. Am Abend wird der Grill angeheizt werden und jeder kann sein mitgebrachtes Grillgut beim großen Barbecue mit auflegen. Zur Verdauung gibt es Line Dance auf einer hölzernen

Tanzfläche unter freiem Himmel zu den Platten von DJ Andy . Auf die schwungvoll tanzbaren Klänge am Tanzboden folgt eine ruhige Nacht unterm Sternenhimmel am Lagerfeuer mit Cowboys, Pferden, der Westerngitarre und der klaren Stimme von Countrysängerin Alina.

쮿 Fahrenkrug (hül) Das neu gestaltete Landesmuseum in Schloss Gottorf in Schleswig bildet das Ausflugsziel des Seniorenclubs am Dienstag, 21. Juni. Kaffeetrinken wird im Restaurant des Wikingturms angeboten. Die Abfahrt ist um 11.30 Uhr vom Ehrenmal. Anmeldungen nehmen ab sofort Hermann Grün (Telefon 04551/4571) und Wolfgang Lippmann (Telefon 04551/7188) entgegen. Gäste sind – wie immer – willkommen.

nord express Lokales

11. Mai 2016

Lokales nord express

11. Mai 2016

Sylvie Cyrkel und Dieter Ottens warfen Cowboy-Hüte erfolg- Der Förderverein Sport- und Tennispark Bad Segeberg war mit reich auf eine Kaktus-Attrappe und suchten sich einen Schlüs- einer mobilen Tenniswand in die Fußgängerzone gekommen selanhänger sowie einen Ball als Preis aus. und boten Interessierten ein Probespiel an.

Einkaufsspaß am Muttertag Geschäftsleute lockten mit vielen Aktionen nach Bad Segeberg

Urlaubsstimmung kam bei der Photobox bei Kuck Mal auf: Die Mitarbeiterinnen Claudia Görtz (links) und Kathleen Baier-Nowitzki zogen sich Sommer-Hüte und ausgefallene Sonnebrillen auf, um dann Sofort-Fotos aufnehmen und ausdrucken zu lassen. „Dieses Angebot mit den verrückten Fotos ist eine Aktion anlässlich unseres zehnjährigen Jubiläums an dieser Adresse“, erzählten die beiden.

쮿 Bad Segeberg (zie) Pünktlich zum verkaufsoffenen Muttertags-Sonntag gab es sommerliche Temperaturen in Norddeutschland und viele Menschen nutzten die Chance zu einem Familienausflug nach Bad Segeberg. Zahlreiche Spiele und musikalische Darbietungen zogen die Aufmerksamkeit der Wochenendausflügler auf sich. Am Verlagshaus C.H. Wäser luden nord express und Segeberger Zeitung zum Mitmachen ein. Beim CowboyhutWerfen auf den Kaktus und beim Glücksrad-Drehen strengten sich viele Besucher an, um Preise und Erfrischungen zu gewinnen. Die Angebote in der Kreisstadt Bad Segeberg boten Spaß für Jung und Alt. Wer singen und tanzen wollte, konnte sich vor mehreren Geschäften und bei Vertretungen von Krankenkassen von Tanzvorstellungen auf kleinen Bühnen zum Mitmachen und Mitsingen inspirieren lassen. Ein Karrussel am „Volksbankbrunnen“ gefiel den jüngeren Kindern sehr gut. Einige Geschäfte hatten Sandkisten für die Jüngsten aufgebaut. Sportlich bot der Förderverein des Sport- und Tennispark Bad Segeberg mit einer mobilen Tenniswand die Mög-

lichkeit, die Vor- und Rückhand-Schläge zu perfektionieren, ohne dass die anderen Sonntagsausflügler gefährdet wurden. Wer noch keine festen Urlaubspläne geschmiedet hatte, konnte sich beim TUI Reisecenter von einem Winzer aus Griechenland und von den besonderen Angeboten des Reisebüros inspirieren lassen. Winzer Konstantinos Mitroulis (72) hat sich seinen Lebenstraum erfüllt, als er sein eigenes Weingut in Griechenland errichtete, dort wo er zuvor das Winterquartier seiner Ziegen gehabt hatte. Auf seinem Weingut stellt er hochwertigen Bio-Wein her, der Bad Segeberg bei „Gut & Gerne“ gekauft werden kann. Genau richtig bei dem strahlenden Sonnenschein war die besondere Aktion des Optikers Kuck Mal am Marktplatz. Da der Optiker das zehnjährige Jubiläum in dem Geschäft am Markt 7 feierte, wurde eine kostenlos zu benutzende Photobox mit lustigen Utensilien aufgestellt, in der sich Kunden verkleiden und in Sommer-Hüten und extra-großen Sonnenbrillen wie in einem Passphoto-Automaten fotografieren konnten. Die Fotos konnten die Kunden sofort mit nach Hause nehmen.

Auto - Technik

Ankauf Winzer Konstantinos Mitroulis (von links), Marita Lorenz von „Gut & Gerne“ sowie Nicole Tiefenbach und Isabel Schmitz vom TUI Reisecenter plauderten mit Kunde Thomas Krüger über Wein und Urlaubsreisen.

Vortrag über die Nieren 쮿 Trappenkamp. Die Nieren filtern jeden Tag 1800 Liter Blut und befreien es von Giftstoffen. Eine Einschränkung dieser Nierenleistung verläuft meist unbemerkt und wird oft erst spät entdeckt, wenn bereits Dialyse oder eine Transplantation erforderlich sind. Prof. Dr. Thorsten Feldkamp von der Kieler UniKlinik will am Donnerstag, 19. Mai, erläutern, wie es zur

Einschränkung der Nierenleistung kommt, wie sie entdeckt werden kann und wie man weitere Nierenschädigungen vermeiden kann. Der Vortrag beginnt um 20 Uhr im Saal der VHS, Goethe Straße 1. Der Eintritt kostet 6 Euro, Schüler 1 Euro. Veranstalter ist die Sektion Trappenkamp/Bornhöved der Schleswig-Holsteinischen Universitätsgesellschaft.

Zweiräder

Nadine Graf (30) und Sarah Stender (28) aus Bornhöved waren begeistert: „Wir finden diesen Tag spitzenmäßig gut! Der Sonn- nkauf zu besten Preisen NSU Quickly, Bj. 67, guter Zustand, fahrbereit, 콯 0171/ alle PKW, LKW, Transp., Busund Muttertag ist ganz toll! Die Photos kommen bei uns in die 3483677 se, Gel.-Wg., auch def., zahle Vitrine.“ Fotos zie

Frühschoppen mit Jazzband 쮿 Bornhöved. Passend zur glühenden Esse in der „Alten Schmiede“ in Bornhöved spielt die Michael Weiss Jazzband am Sonntag, 22. Mai, ab 11Uhr schwungvoll, abwechslungsreich und unterhaltsam auf. Zum „Tag der offenen Schmiede“ hat Bürgermeister Dietrich Schwarz die Neumünsteraner Band eingeladen. Neben leicht verdauli-

von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761

Sven Kronemann,Tel. 04551/904-15 Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Kaufe Diesel u. Benziner, KFZ alle Marken, PKW, Busse,

chen, angenehmen Titeln aus Transporter, Geländewagen, Swing, Dixieland, New Orheil, defekt, Unfall od. Motorleans-Jazz und Blues spielen schaden, hole vor Ort ab. Zahle einen guten Preis. sie auch alte bekannte SchlaMo-So 0 41 91 / 9 10 58 79 germelodien, die nicht nur ins oder 01 71 / 2 16 11 88 Ohr, sondern auch in die Beine gehen. Konzertende wird gegen 13 Uhr sein. Die „Alte Schmiede“ ist zur Besichtigung an dem Tag noch bis 16 Uhr für lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Besucher zugänglich. Der Restwert. 콯 0162/4297931 Eintritt ist frei.

Verkauf

Camping 200

nord express Lokales

11. Mai 2016

Vom Leben geschlagert Veranstaltungstipp 쮿 Hamburg. Wende gut, alles gut? Mit Sängerin Gabi Mut geht’s jedenfalls kräftig abwärts seit der Einheit. Dabei wollte sie es doch auf die ganz großen Showbühnen schaffen. Kathi Damerows selbst geschriebenes EinFrau-Stück „Gabi Mus - Vom Leben geschlagert“ erzählt die Geschichte eines OstSchlagersternchens, dem mit der Wiedervereinigung die eigene Geschichte gehörig auf die Füße fällt. Das ist dramatisch, komisch, anrührend und vor allem musikalisch – denn „Irgendwo wird immer ein Schlager gesungen“ ... Die DDR, Anfang der Achtziger. Gabi Mut ist süße 16 und hat große Träume: Raus aus der heimischen NeubauplatReinhard Sommerfeld gibt sein Betten- und Matratzenfachge- te, weg vom Provinzmief und schäft in Bad Segeberg auf.

vor allem, endlich keine graue Maus in Wisent-Nietenhosen und Essengeld-Turnschuhen mehr sein. Sondern ein richtiger Schlagerstar mit Glitzerfummel und allem Pipapo! Und tatsächlich: Nach ihrem Sieg in der Talenteshow „Sprungbrett“ geht es für Gabi richtig ab. Aber keine Karriere ohne die richtigen Kontakte – schon gar nicht in der DDR. Der unheimliche StasiWerner ist ab sofort Gabis ständiger Begleiter und „sich ein bisschen umhören“ im Auftrag des Sozialismus gehört jetzt eben dazu. Und dann kommt – mitten im lang ersehnten Auftritt bei „Ein Kessel Buntes“ – die Wende und auf einen Schlag ist alles ganz anders. Kathi Damerow kennen Schmidt-Fans vor allem durch das St. Pauli Musical „Heiße Ecke“. Rund 1,5 Mil-

lionen Zuschauer haben sie mittlerweile unter anderem als Imbisswirtin Margot im Schmidts Tivoli erlebt. Jetzt bringt sie ihr erstes Solostück auf die Bühne. Regie führt Kathis ehemaliger „Heiße Ecke“-Kollege Maarten Flügge. Die Musik stammt von Lukas Nimscheck, der mit seiner Band „Deine Freunde“ kürzlich den Hamburger Musikpreis gewann. Für den 27Jährigen ist es die erste Musicalkomposition. Uraufführung ist am 12. Mai im Schmidtchen Theater auf der Reeperbahn. Bis zum 28. Mai gibt es Vorstellungen jeweils Mittwoch ab 19 und von Donnerstag bis Sonnabend ab 20 Uhr. Tickets kosten zwischen 19,80 bis 36,30 Euro plus 2 Euro Systemgebühr. Karten werden Kathi Damerow stellt ihr erstes bestellt unter Telefon 040/ Solo-Programm im Hambur3177 88-99. ger „Schmidtchen“ vor.

Ausgeschlafene können jetzt sparen 쮿 Bad Segeberg (kbi) Das etablierte Fachgeschäft Betten & Matratzen Sommerfeld in der Bad Segeberger Kurhausstraße 42 startete in der der vergangenen Woche seinen Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe. Seit 1998 steht der Name Reinhard Sommerfeld für Service und ausgiebige Fachberatung in der Kreisstadt, erst in der Kurhausstraße 23 und nach dem Umzug 2008 an der heutigen Stelle. In puncto gesundheitsbewusstem Schlafen blieb kein Wunsch offen, selbst ein Probeschlafen auf neuer Matratze im heimischen Bett für eine Woche zählte zum Serviceangebot. Die Geschäftsaufgabe in Bad Segeberg ist durch familiäre Gründe bedingt, Sommerfeld besitzt in HenstedtUlzburg ein weiteres Fachgeschäft. „Es ist nicht mehr zu leisten, beide Geschäfte optimal zu betreuen“, so der Inhaber.

Nach der Schließung in Bad Segeberg wird Reinhard Sommerfeld weiterhin für Kunden in Henstedt-Ulzburg, Neuer Weg 11, mit seiner Kompetenz und bekannter Produktpalette zur Verfügung stehen. Der Räumungsverkauf umfasst das gesamte Sortiment, vom Bettgestell, Motorrahmen und Matratze, edler Bettwäsche hin zum kompletten Bettsystem. Ob Ausstellungsstück oder Lagerbestand, alles muss raus und Sommerfeld verspricht stattliche Rabatte auf die Produkte im hochwertigen Bereich. Sollte ein Wunschobjekt nicht lagermäßig vorrätig sein, wird es noch bestellt und es gibt trotzdem einen Sonderrabatt. Der letzte Verkaufstag ist voraussichtlich der 18. Juni. Bis dahin ist das Geschäft Dienstag bis Freitag von 10 Uhr bis 18 Uhr und Sonnabend von 10 Uhr bis 13 Uhr geöffnet.

Neue Ausstellung in der Villa Flath

Wikinger stürmen die Turmhügelburg „Die Wikinger kommen!“ Dieser Ruf sorgte einst für Schrecken und Angst um Hab und Gut und auch um das Leben. Diese Zeiten sind zum Glück schon lange vorbei, jetzt kommen die rauen Nordmänner auf Einladung des Burgherren zur Turmhügelburg in Lüthjenburg. Das Wikingerlager am Pfingstwochenende, Sonnabend und Sonntag, 14. und 15. Mai bietet Einblicke in das Leben der erfahrenen Seeleute, ausgezeichneten Handwer-

ker und weitgereisten, versierten Händler. Neben Schaukämpfen und Handwerkskunst können auch mittelalterliche Genüsse auf dem Geländes der Turmhügelburg probiert werden. Der Förderverein hat auch 2016 den Eintritt nicht erhöht, das „Burgopfer“ beträgt für Erwachsene 5 Euro, Kinder zahlen 3 Euro. Weitere Informationen und einen Zeitplan der Aktionen gibt es unter www.turmhuegelburg.de. Foto hfr

쮿 Bad Segeberg. Der Segeberger Kunstverein präsentiert in seiner nächsten Ausstellung in der Villa Flath Werke der Künstlerin Brigitta Borchert, die seit über 20 Jahren zur bekannten und viel beachteten Künstlergruppe der ‚Norddeutschen Realisten’ gehört. Brigitta Borchert hat in Berlin an der Hochschule der Künste Malerei und experimentelle Graphik studiert. Seit Anfang der 70er Jahre ist sie in Molfsee zu Hause und hat in ihrer künstlerischen Laufbahn zahlreiche und variationsreiche Werke in den verschiedensten Techniken geschaffen. Ihre Bilder sind in vielen privaten und öffentlichen Sammlungen vertreten. Zur Vernissage am Sonntag, 22. Mai, um 11.30 Uhr, ist die Künstlerin anwesend. Die Ausstellung mit dem Titel „Durchblick - Einblick - Ausblick“ läuft bis zum 19. Juni.

Unterwegs auf Geschichtspfad 쮿 Wahlstedt. Die Volkshochschule Wahlstedt bietet am Sonnabend, 21. Mai, einen Rundgang durch den Geschichtspfad Marineartilleriearsenal an. Unter Leitung von Timo Lumma werden die Teilnehmer zahlreiche interessante Einzelheiten und Informationen zur Geschichte und den Betrieb des ehemaligen Arsenals erfahren. Treffpunkt ist um 14 Uhr in Wahlstedt im Gildeweg vor dem AOK-Bildungszentrum. Der Rundgang endet gegen 17 Uhr. Die Teilnahme kostet 5 Euro. Anmeldungen im VHS Büro Wahlstedt (Telefon 045545912) oder per E-Mail an vhs.wahlstedt@t-online.de.

Aufklärung über Vollmachten 쮿 Kreis Segeberg (nor) zum Thema Vorsorgevollmachten gibt es viele Fragen. Unsicherheiten führen dazu, dass die Erstellung der Vollmachten gern verschoben wird. Doch was passiert, wenn im Ernstfall niemand als Bevollmächtigter eingesetzt ist? Was ist eine Betreunungsverfügung? Was ist der Unterschied zu einer Patientenverfügung? Diese und andere Fragen will der Betreuungsverein Kreis Segeberg am Dienstag, 17. Mai, beantworten. Matthias Schmidt vom Betreuungsverein steht ab 18 Uhr in den Räumen des Vereins an der Lindenstraße 8 in Bad Segeberg zur Verfügung.

Lokales nord express

11. Mai 2016

Sanierungskosten bei Mietimmobilien Immobilien erfreuen sich immer größerer Beliebtheit als Instrument der Altersvorsorge. Steuerlich sind sie jedoch nicht immer ein leichtes Thema. Der Kaufpreis einer vermieteten Immobilie wirkt sich steuerlich nicht sofort aus, sondern wird auf 50 Jahre abgeschrieben. Reparaturen an einer solchen Immobilie sind dagegen grundsätzlich sofort absetzbar. Doch beim Kauf und anschließender Sanierung ist Vorsicht geboten, da es bei hohem Sanierungsaufwand zu - in steuerlicher Hinsicht

- erhöhten Anschaffungskosten des Gebäudes kommen kann. Dabei werden die ersten drei Jahre nach

Anschaffung der Immobilie betrachtet. Sollte der Aufwand mehr als 15 Prozent der Anschaffungskosten betragen, dürfen die Ausgaben nicht im Jahr der Zahlung abgesetzt werden, sondern werden ebenfalls auf 50 Jahre verteilt. Wird zum Beispiel eine Immobilie für 100000 Euro erworben und für 20000 Euro saniert, so handelt es sich im vollen Umfang um Anschaffungskosten, die auf 50 Jahre verteilt werden. Dadurch kann jährlich eine Abschreibung von 2400 Euro als Ausgabe geltend gemacht werden. Derselbe Fall kann auch bei Altimmobilien eintre-

ten, wenn in drei der vier zentralen Ausstattungsmerkmale (Heizung, Sanitär, Elektro und Fenster) renoviert wird. Dabei gilt ein Zeitraum von fünf Jahren, um Sanierungen auf Raten zu verhindern. Im Vorwege sollte daher genau geprüft werden, ob diese Kriterien erfüllt sind, um nicht eine Steuererstattung in die Finanzierung der Sanierungsmaßnahme einzuplanen. Sollte es gewollt sein, eine Reparatur auf mehrere Jahre zu verteilen, so können bei Großreparaturen, wie beispielsweise Neueindeckung eines Daches, die Aufwendungen auch auf zwei bis fünf Jahre verteilt werden. Alexander Köhn Steuerberater Wahlstedt

Lokales nord express

11. Mai 2016

Stars und Spaß und Schlager 쮿 Bad Segeberg (jaa) Fetzige Mallorca-Hits auf der Bühne und dazu noch ein Wetter, das die Baleareninsel kurzerhand in den Schatten stellte. Wer am Sonnabend zum großen „Kalkberg Open Air“ gekommen war, brauchte den ganzen Abend keine Jacke anzuziehen. Sommerliche Temperaturen und heiße Rhythmen heizten den rund 6500 Besuchern ordentlich ein, die mit ihren Stars über vier Stunden lang feierten, klatschten und mitsangen. Ein gelungener Abend, der mit einer Mischung aus Ballermann-Gesang, aktuellem Pop und Schlager, aber auch den ganz alten Schnulzen aus längst vergangenen Tagen, ein breites Publikum ansprechen sollte.

Und so heizte Melanie Jäger („Baila Baila“), stimmlich gewaltig und mit einer enormen Frauenpower ausgestattet, dem Publikum ordentlich ein, das von der ersten Minute an begeistert mitklatschte. Dagegen anzukommen hatte es Newcomer Kerstin Ott natürlich schwer, die mit ihrem einzigen Hit „Die immer lacht“ eine ruhigere und eine aufgemotzte Disco –Version präsentierte, die textsicher vom Publikum mitgesungen wurde. Mit Blumen im Haar und als Hippies gekleidet hatten Nicole und Mara aus Itzehoe ihren Spaß, die sich auf Michael Wendler freuten und ganz nah an der Bühne standen. Und der holte dann auch alles raus, was er nur konnte. Mit seinem Hit „Sie liebt den DJ“, war dann auch das letzte Eis gebrochen. Doch das reichte dem Star aus Dinslaken nicht, der sich kurzerhand unter das Volk mischte und seine beiden Bodyguards ganz schön zum

Egal, ob Ella Endliich (von links), Jürgen Drews, Guildo Horn, Michael Wendler oder einer der anderen Stars - die Künstler feierten mit dem Publikum einen große Party. Fotos seh

Schwitzen brachte. Ob Selfies mit den Fans, Autogramme, Umarmungen oder kurze Gespräche: Michael Wendler brauchte fast 20 Minuten, um wieder zur Bühne zurückzukehren. Für die nachfolgende junge Interpretin Laura Wilde etwas unglücklich, die nach so einem Wendler-Auftritt erst einmal punkten musste. Da hatte es Achim Petry schon leichter, der mit Ohrwürmern seines Vaters Wolfgang wie „Verliebt verloren, vergessen verzeihen“, oder „Warum schickst du mich in die Hölle“ die Gäste von den Stühlen riss, die einen großen

Chor bildeten und textsicher mitsangen. „Mein Alter hat mich ja schon davor gewarnt, was hier abgeht“, erzählte Achim Petry begeistert den Besuchern. Rund ging es auch mit Peter Wackel, der einen Party-Kracher nach dem anderen aus dem Ärmel zog. Mit seinem „Scheiß drauf, Malle ist nur einmal im Jahr“, ließ er das Stadion kochen. Etwas genervt präsentierte sich dagegen Jürgen Drews, der nicht nur Probleme mit der Technik hatte, sondern dem Publikum auch den Refrain eines neuen Liedes aufzwingen wollte.

Bunte Lichter in der einbrechenden Dunkelheit und ein Hauch von Romantik brachte dagegen Ella Endlich auf die Bühne, die mit ihrem „Küss mich, halt mich, lieb mich“ und anderen schönen Songs für eine ganz besondere Stimmung sorgte, gefolgt von Olli P., den das Publikum sofort liebte und Guildo Horn, der mit seinen Coverversionen der Schnulzenschlager punktete. Es war ein Abend mit allen Facetten und zufriedenen Fans, die im nächsten Jahr bestimmt wieder kommen, wenn Sängerin Kerstin Ott („Die imes wieder heißt „Kalkberg mer lacht“ ) genoss die AtmoOpen Air 2017“. sphäre am Kalkberg.

Doppelt freuen konnte sich Gerd Langtim aus der Kalkbergstadt. Er hatte über das Unternehmen Deutsche Glasfaser zwei VIP-Karten gewonnen und obendrein am Sonnabend auch noch Geburtstag. Dies war Anlass genug, dass Deutsche Glasfaser ihn mit einer zusätzlichen Torte über- Die Besucher beim Hit-Festival am Kalkberg waren in ausgelassener Stimmung, sie waren aus dem ganzen Land angereist, die Partygänger auf unseren Fotos raschte. beispielsweise aus Neumünster, Itzehoe, Aukrug und Plön. Fotos jaa

nord express Lokales

------ Cartoons ------

11. Mai 2016

Beule

Tundra

Horoskop

Senioren wollen mitreden und Einfluss nehmen 쮿 Brokstedt (gug) Der demographische Wandel ist unaufhaltsam. In absehbarer Zukunft stellen die Senioren ein Drittel der Bevölkerung. Sie stehen nicht im Abseits, sondern sind eine gesellschaftlich bedeutsame Gruppe. Als solche möchten sie auch wahrgenommen werden und ihr Leben aktiv gestalten. Das ist zu erreichen durch ein Mitspracherecht oder zumindest ein Gehörtwerden in der Politik. Um nicht von jüngeren Menschen fremdbestimmt zu werden, haben sich in vielen Städten und Gemeinden Seniorenbeiräte gebildet. Sie wollen dazu gehört werden, was das Leben älterer Menschen in Zukunft beeinflusst. Sie möchten ihre Lebenserfahrung, die Fachund Sachkompetenz mit in die Städte- und Gemeindearbeit einbringen. Die Senioren von heute leisten damit Pionierarbeit für Generationen älterer Menschen, die ihnen nachfolgen. Um die gesetzten Ziele besser erreichen zu können und sich miteinander auszutauschen, hatte der Vorsitzende des Landesseniorenrats Schleswig-Holstein, Peter Schildwächter aus Brokstedt, Seniorenbeiräte aus mehreren Kommunen des Landes zu einer Auftaktveranstaltung in das Bürgerhaus nach Brokstedt eingeladen. Es kamen sehr viel mehr, als sich im Vorwege angemeldet hatten, der Platz reichte kaum aus für die kommunalen Vertreter, die gekommen waren. In einer Vorstellungsrunde, erzählte jeder von seinen thematischen Schwerpunkten in den Städten und Gemeinden und was es zu verändern gilt, damit Inklusion von Älteren in der Gesellschaft gelingt. „Vielen ist gar nicht bewusst, was wir in den Seniorenräten überhaupt machen, manche halten uns für eine Art Altenclub, der ein paar nette Ausflüge im Jahr unternimmt“, so Schildwächter. „Unsere vornehmliche Aufgabe ist es, Aufklärung zu betreiben. Wir vertreten die Interessen der älteren Generation und wollen den Landtag, die Landesregierung und die Öffentlichkeit für die Belange der Senioren sensibilisieren“, erläuterte der Gastgeber. Dabei gehe es um Themenbereiche wie Sicherheit, Wohnen, Soziales, öffentlicher Raum und Verkehr, Wirtschaft und Konsum. „Hier wird immer noch viel zu we-

Gerade ältere und pflegebedürftige Menschen benötigen ein Umfeld, in dem sie sich wohlfühlen. Dabei achten wir auf die Förderung der Selbstständigkeit und auf ein persönlich zugeschnittenes Pflegeangebot. Wir bieten Einzelpersonen und Ehepaaren...

...ein Zuhause, wenn Sie mehr als Hilfe brauchen. Der Vorstand des Landesseniorenrates Schleswig-Holstein : (v.l.n.r.) Vorsitzender Peter Schildwächter aus Brokstedt; Renate Gorny (1. Stellvertreterin), Eckernförde; Helga Schultz (2.Stellvertreterin), Selent; Reinhard Vossgrau (Beisitzer), Klempau; Heidemarie Bohnert (Schatzmeisterin), Wedel; Bernhard Bröer (Schriftführer), Kiel; Ilse Timm (Beisitzerin), Geesthacht. Foto gug

nig auf die Bedürfnisse älterer Menschen geachtet“, bemängelt der Vorsitzende. Es wurden schon Fachgruppen gebildet, aber es werden noch fast überall Mitwirkende gesuch. Gerade der Bereich Gesundheit und Aktiv sei unterbesetzt. Ziel der Auftaktveranstaltung ist eine Vernetzung der Seniorenräte auf allen Ebenen, der Wunsch auf mehr Öffentlichkeitsarbeit und die Motivierung der nachfolgenden Generationen, sich für die gemeinsame Sache einzusetzen.

· Beschützte Dementenwohngruppe mit intensiver Betreuung · Deutschsprachige, fachlich qualifizierte Mitarbeiter/-innen · Spezielle Beschäftigungsangebote, begleitet stedt.de durch regelmäßige Freizeitaktivitäten w.haus-itz w w · Erhaltung bzw. Förderung von Fähigkeiten durch entsprechendes pflegerisches Konzept

Urlaubspflege, Kurzzeitpflege und Probewohntage Lernen Sie unsere Leistungen kennen und überzeugen sich von unserer Qualität

Alten- und Pflegeheim Haus Itzstedt · Sabine und Markus Hinz GbR Segeberger Straße 38 · 23845 Itzstedt · Tel. 0 45 35/5 15 10

nord express Lokales

11. Mai 2016

Stellenmarkt Verkaufstalente für die Segeberger Zeitung gesucht! Ihr ufgabengebiet umfasst die Betreuung von Werbeständen in Verbrauchermärkten und auf Veranstaltungen. Wir bieten flexible rbeitszeiten mit Einsätzen im Raum Bad Segeberg und Umgebung. Sie verfügen über einen Führerschein und Pkw? Dann melden Sie sich bitte bei Herrn Björn Becker, unter Tel.: 0421/ 696762-28 oder bjoern. becker@promotionpark.de Durchstarter gesucht! Sie sind jung und kreativ und sehen Ihre berufliche Zukunft in der Selbstständigkeit? Ich biete Ihnen die Chance, nach einer Einarbeitungszeit, einen gut geführten Friseursalon im südlichen Kreis Segeberg zu übernehmen. Zuschriften bitte unter 쾷 SZ 242 617

Stellenangebote

Inh. Jens-Ulrich Lüdersen · Am Dorfplatz 1 24641 Stuvenborn · Tel. 04194-98 87 64

Wir suchen

Küchenhilfen (hauptsächlich Abwasch- und einfache Vorbereitungsarbeiten) auf 450-€-Basis

Bewerbungen ab 17 Uhr per Telefon an 04194/98 87 64

Jobs Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, z. B. Hecke/Bäume schneiden, Vertikutieren, Unkraut jäten, Steine verlegen, usw. v. Priv., S 0176/63408795 Handwerker für alle rbeiten am Dach zB. Flachdach, Eternitt, Spitzdach, Reinigung von Dächern und Rinnen, Hr. Zimmermann 콯 0162/7173971 Suche zuverlässige Haushaltshilfe in Fahrenkrug. 콯 0173/ 6113264 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117

Student reinigt privat mit dem Hochdruckreiniger Ihre uffahrt, Terrasse, Zuwegungen etc. für 1,-€/ qm 콯 01573/1939103 Hobby Gärtner übernimmt Pflanzengestaltung/Gartenpflege./Strauchschnitt u. Kleinigkeiten 콯 0176/20739716 Rentner: Fliesenlegermeister verlegt preiswert und gut. 콯 01 73 / 2 54 75 38 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de

Beilagenhinweis Bei einem Teil der usgabe haben wir auf der Titelseite ein Sticky-Notes der Firma „ews“.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Lokales nord express

11. Mai 2016

Immobilien

Ankauf

Von Privat, Raumwunder ERH, 140 m2, Bargfeld-Stegen, € 210.000,-, keine Makler, 콯 0152/07071052

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service @email.de

Gesuche

Bad Bramstedt, zentral gelegen, Büro/Studio/Praxis, 3 helle Räume, 57 m2, Flur, WC, Teeküche, EG, PKW-Stellplatz, von privat, ab sofort zu vermieten, KM 490,- €, NK 170,- € 콯 0171/8710631

Möbl. Zi., Bad Bramstedt, kompl. renoviert, in freistehendem Gästehaus, mit Grundstück, zentrale Lage, Küchenmitbenutzg., eigenes Bad, Pkw-Stellpl., € 270,kompl., 콯 0163/4276214 Neuw. 3 Zim. telier DG-Studio Whg. von privat in SE, Südstadt ca. 90m2, Loggia, PKWStellplatz, Keller, 595,-€ + NK + 1.000,- € Kaution, ab 1.6.16 zu verm. 콯 040/5516785

Jg. rztehepaar mit 2 Kindern, sucht 4 Zi.-Whg. zur Miete in SE od. näherer Umgebg., spä- Bad Bramstedt, kl. Wohnanla- Bad Bramstedt, 2,5 Zi., ca. 80 testens zum 1.9.16, 콯 04102/ ge, 1 Zi.-Whg., 37 m2, D-Bad, qm, EBK, Bad, Gäste-WC, BalSeit über 50 Jahren 63789 Küche, bstellr., z. 1.8.16 zu kon, Kellerr., vollständig renoverm., 320,- € + 70,- € NK + 2 viert, Laminat, KM 560,- € + professionell – kompetent – vor Or t Suche 1 1/2 -2 Zim. Wohng. im MM KT, 콯 04192/2705 NK + Hzg., KT 콯 04192/5963 Zentrum v. SE, zum 1.8. od. Itzstedt, 2–3-Zi.-Whg., 1. OG, 115 1.9.16. Bin weib., Berufstätig, m2 Grundfläche, Küche, 800,NR 콯 04551/963670 www.nordexpress-online.de 0800 7863236 Euro + NK + Kaution ab 15.06.16 an Nichtraucher zu Suchen für nette Kunden EFH, vermieten. 콯 01523/4765477 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Bad Bramstedt, Landweg 47, 1. Kaltenkirchen, Lentföhrden, Etage, helle 2-Zi.Whg., 72 qm, Nützen bis 500.000,- €, „Haus SE-Fußgängerstraße, LadenEBK, gr. Bad, Keller, sofort frei, 2 und Glück“, 04193-754579, geschäft, ca. 105 m , beste ohne Balkon für 450,- € + enex-service@email.de Werbelage, geeignet Büro/ NK+KT - ggf. kostenpfl. Tiefg.platz vorh. 콯 04192 - 89 80 30 Laden/Gastronomie, EinrichSuchen für Kapitalanleger EFH, tung kann übernommen werNachmieter gesucht, 3 Zi., ca. DHH oder RHS, gern auch mit den, auch Zeitmietvertrag, 70 m2, Bad Bramstedt, ruhige, Mietern, in Bad Bramstedt bis Preis VHS, V 150 kWh-Gas, gute Wohnlage, mit Balkon, 200.000,- €, „Haus und 콯 04551/2519, 11 – 17 Uhr Glück“, 04193-754579, enexKellerraum, 450,- € KM, ab service@email.de werktags. 31.5. frei, ab 11.00 - 14.30 Uhr 콯 0157/71193982 Von Privat: Bad Bramstedt, 1 Zi.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM € 280,-- + NK € 70,-- zzgl. 3 MM Kt. 콯 04193/8825516 oder 콯 04193/6056 Itzstedt, 3-6 Zimmer-Whg., 1. OG, 180 m2 Grundfläche, 2 x Bad, Kamin, Küche, 1.200,Euro + NK + Kaution ab Familie sucht von Privat ein frei- Kaki, tr. Lagerkeller. 콯 04191/ 88246 15.06.16 an Nichtraucher zu stehendes EFH oder Bauland vermieten. 콯 01523/4765477 in Oering und den Nachbargemeinden im Umkreis von ca. 15 km! (Segeberg, Fahrenkrug auch interessant). 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr 14 K 7/14 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 23812 Bad Bramstedt, DHH, Bj. Wahlstedt, Ostlandstraße 7, belegene Grundbesitz, eingetragen 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 im Grundbuch von Wahlstedt Blatt 1316 im Bestandsverzeichnis Zi., ca. 821 m2 Grdst., Werkunter Nr. 1 eingetragenen Grundbesitz, Gemarkung Wahlstedt, raum, Carport, B, 260,9 kWh, Flur 16, Flurstück 26/69, Gebäude- und Freifläche, Ostlandstraße G, VHB 199.999,- €, „Haus und 7, groß 145 m2 sowie 1/12 Miteigentumsanteil an dem Grundstück, Glück“, 04193-754579, enexBestandsverzeichnis Nr. 2/zu1, Gemarkung Wahlstedt, Flur 16, service@email.de Flurstück 26/89, Gebäude- und Freifläche, Verkehrsfläche, Ostlandstraße, groß 859 m2, bebaut mit einem zweigeschossigen Einfamilien-Wohngebäude (Reihenmittelhaus), unterkellert, 3-Zimmer-Wohnung mit Küche und Bad, ca. 50 m vom Stadtzentrum Ich suche einen Nachmieter für entfernt (Baujahr ca. 1960, Wohnfläche ca. 62 m2, Älterungsmäneine 3-Zi.-Whg., Bad Bram- gel sind vorhanden, erhöhter Pflegerückstand im Bereich der ustedt, 70 m2, 1. OG, ruh. End- ßenanlagen, letzte Modernisierung wohl 2008 von Küche und etage im 4-Fam.-Reihenhaus, Bad, eine Innenbesichtigung fand seitens der Gutachterin nicht Süd-West-Balkon, Einbaukü- statt – Inneneinrichtung wurde aus einem Exposé entnommen, che + Vollbad, Kabel, ruhig, Leerstand); sowie 1/12 Miteigentumsanteil an der Zuwegung und € 465,- + 160,- NK, frei ab Parkfläche, am 31.05.2016, 9:30 Uhr, im mtsgericht Bad Sege01.05.2016, 0157/52420343 berg, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert Möbl. Zi., Bad Bramstedt, werden. Der Verkehrswert ist auf € 55.400,- für das Grundstück kompl. renoviert, in freiste- eingetragen im Grundbuch unter Bestandsverzeichnis lfd. Nr. 1 . hendem Gästehaus, mit Der ideelle Wert des Miteigentumsanteils wurde festgesetzt auf Grundstück, zentrale Lage, € 27.700,-. Der Verkehrswert für das Grundstück eingetragen im Küchenmitbenutzg., eigenes Grundbuch im Bestandsverzeichnis lfd. Nr. 2/zu1 wurde festBad, Pkw-Stellpl., € 270,- gesetzt auf € 4.600,-. Der Wert des ideellen Miteigentumsanteils Ehepaar sucht ein kleines EFH i. wurde festgesetzt auf € 2.300,-. Der Gesamtverkehrswert wurde kompl., 콯 0163/4276214 10 km-Umkreis von Sülfeld, in ländlicher Umgebung mit Bornhöved: Kft.-Whg. 2 u. 3 Zi.- festgesetzt auf € 60.000,-. Der Wert des ideellen Miteigentumsgrößerem Grundstück, geeigWhg. zu verm., V, Öl, 169KwH, anteils wurde festgesetzt auf € 30.000,-. mtsgericht Bad Segeberg net für die Kleintierzucht, Bj. 1972, 040/78073693 oder Bad Segeberg, 03.05.2016 콯 04535/2988636 bornhoeved@cyxx.de 14 K 16/14 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 24610 Gönnebek, Kroogredder 19 belegene Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Gönnebek Blatt 97 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 1 eingetragenen Grundbesitz Gemarkung Gönnebek, Flur 13, Flurstück 33/6, Gebäude- und Freifläche, Kroogredder 19, 2 Bad Bramstedt, DHH, Bj. 2008, Von Privat: 3-Zi.-Dachges.- groß 1.000 m , bebaut mit einem eingeschossigen massiven EinWhg., Lentföhrden, ca. 76 m2, familienhaus mit Einliegerwohnung, keine Unterkellerung, seitlica. 120 Wfl., 4 Zi., ca. 420 m2 Grdst., Carport, V, 96,6 kWh, EBK, V-Bad, Laminat, Balkon, cher Garagenanbau, ursprünglich Flachdach, ca. 1987 ufbau FW, € 229.000,- €,, „Haus und Stpl., Kellerr., KM € 460,-- + eines Satteldaches mit Dachgeschossausbau in Holzbauweise, Glück“, 04193-754579, enexNK € 170,-- zzgl. 3 MM Kt. Wintergarten in Holzkonstruktion, auf dem Grundstück befindet sich noch ein Garagenanbau sowie weitere nbauten mit Nebenservice@email.de 콯 04193/8825516 oder flächen (Baujahr ca. 1975, Wohnung im DG und EG vermietet, 콯 04193/6056 insgesamt ca. 221 m2 Wohn- und Nutzfläche, Hauptwohnung ca.

WEG-VERWALTUNG

Vermietung

Zwangsversteigerungen

Wrist, kleines gemütliches Haus v. Privat zu verk. Info unter www.immozentral.com/inserat/2548696, 01520/2383256

ltbau-Whg./Rohlstorf/ Quaal, ca. 120 m2, 5 Zi., EBK, VBad, Garage, Garten zum 1.8. für 450,- + NK zu verm. 콯 04551/1407

120 m2 und Einliegerwohnung ca. 101 m2, 2 Garagenstellplätze) am 31.05.2016, 11:00 Uhr, im mtsgericht Bad Segeberg, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden. Der Verkehrswert ist auf € 202.000,- festgesetzt. Bad Segeberg, 03.05.2016 mtsgericht Bad Segeberg

nord express Lokales

11. Mai 2016

Angry Birds - Der Film

Morgens Kinder, abends Kameraden 쮿 Hüttblek (ach) Im Kreis Segeberg gibt es zurzeit 116 freiwillige Feuerwehren. Sie wurden bislang ausnahmslos

von männlichen Wehrführern geleitet. Dieses ist nun Geschichte, denn erstmals in der Geschichte des Brandschut-

zes im Kreis Segeberg wählten während der Jahreshauptversammlung alle stimmberechtigten Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Hüttblek Ivonne Boese an ihre Spitze. Die 37-jährige Erzieherin ist somit Nachfolgerin von Frank Timmermann, der nach 15 Jahren als Hüttbleker Wehrführer sein Amt vorzeitig zur Verfügung stellte, weil er in Kürze die Nachfolge von Hüttbleks Bürgermeister Hans-Hinrich Thies (74) antritt, der sein Amt aus Altersgründen vorzeitig niederlegen will. „Außerdem ist es an der Zeit, dass die Feuerwehr neue Impulse bekommt. 15 Jahre sind einfach genug“, sagte Timmernann. Dass ihre neue Chefin in kurzer Zeit erfolgreich einige Ivonne Boese an ihrem Arbeitsplatz im Stapelfelder Kindergar- neue Akzente in Sachen Fühten, in dem sie als Erzieherin arbeitet. Hier mit ihren jungen rungsstil gesetzt hat, bestäSchützlingen (von links) Emily, Philipp und Klas. tigte Kamerad Marco Bruhns.

„Ivonne strahlt eine natürliche Wärme aus und ist durch ihre stets freundliche und vernünftige Art bei allen Kameraden beliebt und gleichzeitig auch respektiert. Sie ist eine echte Bereicherung für die Hüttbleker Feuerwehr“, lobte Bruhns. Als wichtigstes Ziel auf ihrem neuen Posten nennt die ledige Feuerwehrchefin die Aufrechterhaltung der Schlagkraft sowie des Mitgliederbestands der Hüttbleker Brandschützer. „Meinen Dienst in der Feuerwehr trat ich 2001 in Tremsbüttel als Anwärterin an und blieb dort auch bis zum meinem Wechsel in die Hüttbleker Wehr vor drei Jahren. Jetzt freue ich mich auf meine neuen Aufgaben. Dazu gehören auch die Absolvierung von zwei weiteren Lehrgängen an der Landesfeuerwehrschule in Harrislee zur Zugführerin und

Lokales nord express

11. Mai 2016

Neu im Kino

In ihrer Freizeit führt die 37-jährige Hüttblekerin das Kommando über 23 aktive Kameraden, darunter auch die Hüttbleker Feuerwehrleute Michel Sietz (links) sowie (von rechts) Karten Marszan und Marco Bruhns. Fotos ach

zur Führung einer Feuerwehr“, sagte Ivonne Boese. Der von ihr nun geführten Freiwilligen Feuerwehr Hüttblek gehören zurzeit 23 aktive

Kameraden, vier Mitglieder der Ehrenabteilung sowie eine Jugendfeuerwehrfrau und rund 80 fördernde Mitglieder an.

쮿 Sieben Jahre bevölkern diese komischen bunten Vögel nun schon Smartphones rund um den Globus. Auf Millionen Handys tobt der Kampf der Vögel gegen die Eier klauenden grünen Schweine. Im Laufe der Zeit hat sich der „Angry Birds“-Kosmos enorm ausgeweitet: Es gibt (natürlich) Konsolen-, PCund auch Gesellschaftsspiele, es existieren Plüsch-, Plastikund Gummitiere, die Tiere sind auf Klamotten, Tassen und Bettwäsche zu sehen. Doch zuletzt stockte das Geschäft mit den bunten Vögeln. Die Hoffnungen ruhen jetzt auf dem ersten Kinofilm, der die große Merchandising-Maschinerie nochmal so richtig anheizen soll. „Angry Birds — Der Film“ heißt das Animationswerk

ganz schlicht, und am Ende lässt sich ein Teil zwei schon erahnen. Doch zunächst zum ersten Film, der in 2D und 3D in die Kinos kommt: In friedlicher Eintracht leben die freundlichen bunten Vögel auf Bird Island ein sorgenfreies Leben. Nur so mancher mag nicht so recht in diese Idylle passen. Red (gesprochen von Christoph Maria Herbst) ist die rote Gallionsfigur der „Angry Birds“-Reihe und fährt schnell aus der Haut. Außerdem gibt es Chuck (Axel Stein), der hyperaktive gelbe Wirbelwind sowie den schwarzen Bombe (Axel Prahl), ein gemütlich-runder Kerl, der aber manchmal einfach explodiert. Die drei Vögel lernen sich - wo sonst - in der Wut-Therapie kennen, um ihre Probleme loszuwerden. Eines Tages landet ein eigenartiges Schiff mit eigenar-

tigen Wesen an der Küste ihrer Insel - die Schweine. Und die haben es nur auf eines abgesehen: Die Eier der Vögel, denn daraus kann man wunderbare Omeletts zaubern. Doch da haben sie die Rechnung ohne die Wut-Patienten gemacht. Die Macher haben ein actionreiches, durchaus witziges Animationsabenteuer geschaffen. Die Gewalt ist so verpackt, dass kleinere Kinder ohne Bedenken zuschauen können. Es gibt einige gelungene Gags, über die auch Erwachsene lachen. Allerdings ist „Angry Birds“ auch ein Film, den sich Erwachsene wohl meist nur ihrer Kinder wegen anschauen und der kaum nachwirken dürfte. Ihm fehlt die Tiefe, die aus einem Cartoon mehr macht als nur ein Trickfilmabenteuer. Mit einer solchen zweiten Ebene überzeugten zuletzt Animationsfilme wie „Zoomania“

Verlosung

Fanpakete

Nur mit Katapult kommen die Vögel auf der einsamen Insel vorran. Foto Sony

über Tiere mit allzu menschlichen Problemen oder „Alles steht Kopf“ über das Innenleben einer vorpubertären Zwölfjährigen. Doch wer mit Kindern in den Film geht, macht sicherlich wenig falsch, auch wenn man hinterher das Gequengel

nach Merchandising-Artikeln ertragen muss. Aber dafür lernt man, warum Red immer so wütend ist (schwierige Kindheit und so) und warum die Vögel ein Katapult brauchen, um sich auf die Schweine zu stürzen - sie können nämlich gar nicht fliegen.

쮿 Zum Kinostart von „Angry Birds - Der Film“ spendiert der Filmverleih Sony Pictures drei dicke Fanpakete. Sie enthalten jeweils den Vogel-Chef „Red“ als Plüschfigur, einen Turnbeutel, eine Lunchbox, Notizbuch und den Soundtrack, alles natürlich im Angry Birds-Design. Der Soundtrack enthält neben neuen Angry Birds-Songs auch Rockund Pop-Klassiker. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, schickt bis Mittwoch, 18. Mai, an den nord express eine Postkarte (Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg), ein Fax (04551-90477) oder eine E-Mail an gewinner@nordexpress-online.de. Das Stichwort ist „Angry Birds“.

Energie & Sanitär

Bauen & Technik

Holz & Glas Drei Tricks zum Streichen von Wänden 쮿 Es scheint so einfach, aber das Ergebnis will einfach nicht stimmen: Die Wände gleichmäßig zu streichen, ist fast schon die Kür eines Heimwerkers. Die DIY-Academy hat drei Tricks parat: - Die Farbrolle leicht anfeuchten, dann nimmt sie besser Farbe auf. Aber die Rolle darf nicht richtig nass sein, sonst wird die Farbe wässrig und deckt nicht richtig. - Angefangen wird an der

Haus & Garten

Fensterseite, dann arbeitet man sich zur Zimmermitte vor. So folgt der Anstrich dem Lichteinfall und wirkt gleichmäßiger. - Erst in leicht diagonalen und sich überkreuzenden Bahnen streichen. Dann direkt darüber noch einmal mit der Farbrolle senkrecht von oben nach unten die Wand entlangfahren. Das verteilt die Farbe gleichmäßig, und es bleiben keine Kanten zurück.

Sonnenschirm-Ständer besser mit Gehwegplatten sichern 쮿 Rollbare Ständer für den Sonnenschirm eignen sich nicht für windige Standorte. Sie machen sich hier selbstständig. Grundsätzlich sollte man die Standsicherheit des Ständers nicht unterschätzen, sucht man im Handel ein Schirmmodell aus: Bei einem Schirm mit einem Durchmesser von drei Metern raten die Experten der Zeit-

schrift „Living at home“ zu einem Gegengewicht von mindestens 50 Kilogramm. Laut Tüv Rheinland ist ein Schirmständer aus Gehwegplatten stabiler als ein Fuß, der mit Wasser gefüllt ist. Am besten prüft man beim Kauf im Laden, ob Ständer und Gestell auch stabil sind - und zwar im aufgespannten Zustand.

nord express Lokales

11. Mai 2016

BASAR DDR utogrammkarten, DDR Sen. Elektromobil Invacare Ori- Gran Canaria, 2-Zi.-Whg., on, 10 km/h, 4 J. alt, kkus utorennbahn, DDR Feuermöbl., sonniger Balkon, 2 - 3 9 Mo. alt, Reichweite 40 km, wehruniform komplett, BahnPers., ab sof. frei, 25,- € pro VB € 890,-, 04535/598442 sport aktuell, DDR SchallplatTag, 30 Tg. = 750,- €, 콯 04321/66783 o. 0179/2724559 ten u. nsichtskarten z. verk. Sammler kauft jede Rolex-Uhr Verkaufe Bierkrüge/Biergläser, 콯 01525/7351627 oder Goldschmuck, bitte alles Geschirr, Damenschuhe, Gr. anbieten, zahle bar 콯 04192/ Gummireitstiefel in schw., knie39/40, neu, 0179/6104056 ab 814646 o. 0172/4004620 19 Uhr hoch, 2 Paar, Gr. 41, nur 2 x getr. (neuw.), € 20,-, 2 Reithosen, Waschmaschine und Trockner, Suche Glas/Porzellan o. HausGr. 38/40, € 15,-, 콯 04554/ haltsauflösung/Nachlass, von 3 Jahre, wegen Umzug günst. 7165177 od. 0160/ 8508612 privat 콯 0175/6707158 zu verk. VB. 콯 04191/954273 Modelleisenbahn v. Sammler + Bettschrank, 2 Be. + Matr., ein- Standuhr und einige WandLiebhaber gesucht, alle Spurzeln klappbar, oben Fächer, uhren zu verk., 04551/3169 Größen 콯 04191/860660 Eiche natur, sehr gute Qual., 201x 224x60 cm f. Selbstabh. Kaufe Schallplatten CDs u. nur 140,-€, 콯04551/94740 DVDs v. priv. 콯 0175/6707158 Zeichenanlage, 80 x 140, IngeKaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513 nieur/ blegeleiste, kurz Flo2 Zwergkaninchen zu verrett, R.M. Basiskopf, Maßstäschenken (mit Zubehör). be, gr. Punktleuchte, zu verk., Männchen ist ein NHD-Castar, 콯 04551/83344 Weibchen = Satinzwerg rot. Beide haben Papiere, geimpft Himolla Ledersessel gebraucht und kastriert. Garten wäre toll. Weber-Tischgasgrill, mit Gasfl. in sehr gutem Zustand. Ein콯 04194/9871040 ab 19.00 und Zubehör, 1 J. alt, für € 150,fache Bedienung über FernUhr. zu verk., Z 04551/960160 bedienung, Rückenlehne u. Pferdeäpfel ohne Stroh, in Kanapee älteres Möbelstück Beinablage jeweils einzeln o. lveslohe, zum Düngen an aufgearbeitet, Preis 100,- €. zusammen anzusteuern, ufSelbstabholer zu verschen콯 0152/09409646 stehhilfe. Preis: 350,- € VHB ken. 콯 0170/2268109 oder 콯 04192/5106 Gute gebrauchte Perdegummi0173/8959707 liegematten mit 2 cm Zeichenanlage, 80 x 140, IngeStändig Keramik zum Poltern, Schaumstoff, 0175/3884665 nieur/ blegeleiste, kurz Floabholbereit in der Lindhofstr. rett, R.M. Basiskopf, Maßstä- Kaminholz inkl. Lieferung, 1, B.S., 콯 04551/83382 콯 04340/4009538 be, gr. Punktleuchte, zu verk., und BalkonFischteichpumpe 콯 04551/83344 Sonnenschirm zu verschenKaminholz, beste Qualität, troken, 0157/78099277 ab 10 Uhr. cken und ofenfertig, Dahlienknollen zu verschenwww.kummerfelder-kaminken. Tel. 04194/697 holz.de 콯 04393/1679 o. Tommy's Trödelkiste Sylt/Westerland Ferien-WHG 0162/7646105 mit Charme + Wohlfühleffekt Offen am 14.05. von 10 -16 Uhr. Torben Fritsch hat noch einige Termine für 2 Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Kaminholz in bester sauberer Ihr Medienberater für Bad Räumungen, Abhol. v. Waschm., Qualität. Ofenfertig, trocken 3 Pers. frei, www.ferien-aufSegeberg, Wahlstedt u. Umgebung. Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sieveru. gesiebt. www.holzSeib.de sylt-in-westerland.de 콯 0170/ Telefon 04551/904-16 shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 04394/991577•0172/4519635 9341763 auch Lastminute

Ankauf

Die gute Tat

Verkauf

Reisemarkt

Tiermarkt Wir kommen diesen Samstag mit legereifen Junghennen, Gänsen, Enten und Mastküken, Puten. Vorbestellung erforderlich. 12.30 Uhr Todesfelde, HaGe 13.30 Uhr Alveslohe, HaGe Nächster Verkauf in 14 Tagen Geflügelzucht Janssen 49757 Werlte, 콯 05951/989613

Großponykutsche 1 und 2spännig, Preis VHS, zu verkaufen 콯 0172/4296639

Haushaltsauflösungen

Verschiedenes

SMART-VERLOSUNG 15. Mai (Pﬁngstsonntag) 16. Mai (Pﬁngstmontag)

L-Couch u. Sessel in mintgrün zu verkaufen für 300,- € VHB Handwerker für alle rbeiten 콯 0172/4296639 am Dach zB. Flachdach, Eternitt, Spitzdach, Reinigung von Dächern und Rinnen, Hr. Zimmermann 콯 0162/7173971 Sämtliche Gartenarbeiten mit Junggebliebene 59jährige, mit bf., günstig 콯 04321/32507 beiden Beinen im Leben stehend, sucht liebevollen netten Partner. Wenn Du ehrlich bist und Lust auf gemeinsame Zeit zu zweit hast, dann melde Dich. Ich mag Fahrradfahren, bin auch leidenschaftl. Beifahrerin a. d. Motorrad! :-) 쾷 SZ 243 748

Von Herz zu Herz

Hallo, hier ist dein Herzblatt. Er, 51 J., aus Bad Bramstedt sucht liebe, schlanke Frau ab 40 J. - 55 J., die gerne Rock/ Kleid, Nylons und High Heels trägt, für eine liebevolle, feste Beziehung 콯 04192/8933197 0163/9830748 Lupenreiner, ev.-luth., häusl., solider u. zupackender „ER“, su. d. passende weibl. Fassung fürs Rentnerdasein. 1. br. Kontakt erb.: Brieffach 1102, 25442 Quickborn (Selbstinserent)

Ich bin zwar noch nicht alt, aber auch nicht mehr jung. Suche einen christlichen Partner zwecks gemeinsamer Unternehmungen, evtl. auch später mehr. Bitte bis 60 J. und mit Foto unter 쾷 SZ 243 948

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved u. Umgebung.

Telefon 04551/904-15

Dachdecker reinigt ihre Dachrinnen für € 1,-/Meter + befreit ihr Dach von Moos + Flechten, ab € 4,-/m2, nfahrt + Info kostenlos, 콯 0160/1691196

Übernehme alle anfallenden Witwe, nf. 70, 160 cm groß, Gartenarbeiten und Hochmollig, aber selbstbewusst, druckreinigungsarbeiten liebe Haus + Garten, Krimis + (Dachrinenreinigung und TerKaffee trinken, Kreuzworträtrasse) 콯 0152/26968334 sel, sucht passenden Partner. Pfingstball im Gasthof Heeder 쾷 SZ 239 411 Damm mit Flamingo Dancing, Herzensguter ER, 58, 178, 94, So., 15.5., 20 h, Heeder Damm NR, Nichttänzer, o. PC, mit Ni1, Heede, 04123/2289 veau, gut situiert, sucht die Frau bis 60 J., ohne Tiere, a. www.nordexpress-online.de mollig, Witwe, für immer. Bild wäre super! 쾷 SZ 242 786 Tischdecken, Ess- und KaffeePensionär, m, 65J., sehr nett, sehr service, Gläser, alle Sorten, sympathisch, möchte gern mit Kuchenplatten usw. zu verdir, w, sehr nett, sehr sympathisch kaufen 콯 04192/2010735 gr. OW, Wein schlürfen, Nähe Suche Sportler m/w f. Rolli-Basspüren etc.pp. 쾷 B 243 393 ketballteam in Segeberg u. VPF = der Freizeitclub für SinUmgebung, T.0176/47312707, gles ab 40 in Norderstedt + bkruenitz@t-online.de Bad Bramstedt Info: Sammler kauft jede Rolex-Uhr www.nordsingle.de od. oder Goldschmuck, bitte alles 콯 04192/2010486 anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Sammler kauft jede Rolex-Uhr Telefon (04 31) 2 39 81 34 oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar. 콯 Pfingstball im Gasthof Heeder 0172/4004620 Damm mit Flamingo Dancing, So., 15.5., 20 h, Heeder Damm Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, ta1, Heede, 04123/2289 geweise frei,0176/50041324 Hilfe, die ankommt: Ich sticke und knüpfe für Sie! 콯 0431/785550 www.segebergerFlipperautomat gesucht, Zuspendenparlament.de stand egal, 0152/57461062

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Erotik-Kontakte ER, Mitte 40, 1,87 m, gepflegt Neu, Lena 31, attr., gr. OW, und 100 % diskret mit geleTop-Service, nur Haus u. gentlicher Tagesfreizeit sucht Hotel, 콯 0170/8442905 SIE, sympathisch mit fraulicher Figur, für schöne erotische Treffen! KFI. Trau Dich. SMS od. nruf unter 01522/7228991 7 direkt – Brokenlande, brand- Er sucht „IHN“ für ein ungewöhnliches, erotisches Erlebneu! Reife, vollbusige Blondine nis. 콯 0174/4374389 Lady-Maya, 1 -Servive, pure

Mundspiele, 01520/2946206

Bizarr-Erotik,

www.nordexpress-online.de Er, nf. 50, groß + schlk. , sucht ebensolche aufgeschl. Dame f. geleg. erot. Treffen, kfI, Tel./SMS: 0157/30602239 Neu! Drei-Loch Stute 18 ras > Bin naturgeil > 30 SEX-FOTOS statt 3,99 > € 1,49 >Sende Birte an 83213

Fair - Fein - nke 콯 015 22 - 239 17 17 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776

Telefon-Service Evi mag’s von hinten! 040-46085870 Rosel (67 J.) hat’s nötig! 089-44254358

Lokales nord express

11. Mai 2016

Geologische Exkursion ins Kieswerk 쮿 Tensfeld. Am Sonnabend, 21. Mai, bietet der Geopark Nordisches Steinreich eine geologische Exkursion ins Kieswerk Fischer in Tensfeld an, eine spannende Einführung in die Welt der Steine und Mineralien. Ob Schnecken, Seeigel oder glitzernde Minerale – hier findet jeder kleine Schätze zum in die Tasche stecken. Die Schnupperexkursionen dauert 90 Minuten. Im Tensfelder Kieswerk hat man darüber hinaus die Chance, einen Verwandten des „Sternberger Kuchens“ ausfindig zu machen - im Gegensatz zu den allgegenwärtigen, ursprünglich skandinavischen Kieseln ist dieser nämlich ein original norddeutsches Sedimentgestein. Vorkenntnisse sind für diese Exkursion nicht notwendig. Die Exkursionsleitung hat Diplom-Geologin Franziska Burmeister. Die Teilnahme kostet 5 Euro (Familien 10 Euro). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Treffpunkt ist um 14 Uhr im Eingangsbereich des Kieswerks Fischer in Tensfeld (Kiesstraße) Wer hat, bringt Hammer, Schutzbrille und Lupe selbst mit. Weitere Informationen zu dieser und weiteren geologischen Veranstaltungen gibt es unter www.GeoPark-NordischesSteinreich.de

Die Freude war groß bei den Absolventen des Jägerkurses in Schönmoor.

Das „grüne Abitur“ in der Tasche 쮿 Kreis Segeberg (nib) Seit September haben sie fast ununterbrochen für das „grüne Abitur“ gebüffelt, nun haben sie es geschafft: 33 Absolventen des Jagdkurses Segeberg haben auf dem Tannenhof Schönmoor in Rickling die Prüfung zum Jäger geschafft und dürfen nun dem Waidwerk nachgehen. Drei Prüflinge waren durchgefallen, wollen aber erneut zur Prüfung antreten. „Wir haben uns hier in Schönmoor sehr wohl gefühlt“, betonte Andreas Beck im Namen seiner Mitschüler. Er bedankte sich bei Ausbilderin Dr. Monika Schroedter und ihrem Team für die umfangreiche und anspruchsvolle „Lehrzeit“, die mit dem Erlangen des Jagdscheines und damit der Erlaubnis, mit Flinte und Büchse ins Revier zu gehen, endete. Schroedter freute sich, in diesem Jahr sehr motivierte

und wissbegierige Schüler im Jagdkurs gehabt zu haben. Sie erinnerte an die Reviergänge, die vielen Abende auf dem Tannenhof und die Einsätze in der Praxis und gab den Jungjägern mit auf den Weg, in den Revieren Fuß zu fassen und sich einen erfahrenen Jäger zu suchen, der sie weiter an die Hand nimmt. Thorsten Kummerow aus Bad Bramstedt wurde als bester Schütze der Prüfung ausgezeichnet. Der nächste Ausbildungslehrgang beginnt am 1. September auf dem Tannenhof Schönmoor. Mehr Informationen unter www.jagdkurs-segeberg.de. Erfolgreich die Jägerprüfung bestanden haben: Steffen Bäumler (Schackendorf), Andreas Beck (Wakendorf II), Johann-Hinrich Behncke (Oersdorf), Kristina Billing (Norderstedt), Jan Biß (Krems II), Marlen Biß (Ruh-

winkel), Stefan Böttger (Bahrenhof), Jonas Broers (Seedorf/Kembs), Kristine Brüggen (Begenharrie), Arnold Clausen (Neumünster), Christian Ebeling (Leezen), Dr. Edith Falten (Brokstedt), Dieter Gosch (Neuengörs), Henry Göttsch (Oering), Merlin Hänel (Bark), Axel Heering (Leezen), Hanna Hensel (Gönnebek), Susanne Herbst-Richter (Willenscharen), Kristof Kegel (Bornhöved), Maximilian Klopp (Bühnsdorf), Jan Hinrich Köster (Neumünster), Thorsten und Nanette Elisabeth Kummerow (Bad Bramstedt), Jannes Lüthje (Seedorf/Berlin), Maximilian Mäder (Rickling), Lisa Medelnik (Wankendorf), Philip Penzlin (Wakendorf I), Thorsten Porath (Wahlstedt), Eric Singer (Schmalfeld), Mark Stormer (Borstel), Simon Troks (Wahlstedt), Gerd Wierschin (Henstedt-Ulzburg) und Silke Wöbcke (Neumünster).

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Dr. Monika Schroedter zeichnete Thorsten Kummerow als besten Schützen der Abschlussprüfung aus.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Familienanzeigen Lieber Reiner aus Seth. Mit 70 fängt das Leben an, da zeigt man alles, was man kann. Der große Tag ist heut erreicht, das war doch eigentlich ganz leicht. lles Gute zum Geburtstag wünschen Dir Uwe und Helga.

Darum prüfe, wer sich ewig bindet. Lassen Sie Ihren Freundesund Bekanntenkreis wissen, dass Sie geheiratet haben.

Am 14. April 2016 verstarb meine geliebte Ehefrau, unsere Mutter, Schwiegermutter, Oma, Tochter, Schwester, Schwägerin, Tante und Freundin

Heike Mitscherling

Du bist nicht mehr da wo Du warst. Aber Du bist überall wo wir sind.

Ulf Schneider † 10. April 2016

Familien-Anzeigen im

Ihr habt mit Ulf gelacht und Euch gefreut als er noch lebte. Ihr habt mit uns geweint und uns getröstet als Ulf plötzlich nicht mehr da war. Ihr habt uns auf vielfältige Weise Eure Anteilnahme bekundet, und damit gezeigt, wie sehr Ihr Ulf mochtet.

Ihre letzte Ruhestätte fand sie im RuheForst Hartenholm im Beisein ihrer Familie. Für die überwältigende Anteilnahme an dieser Stelle herzlichen Dank, insbesondere bei dem Team des SAPV und Dr. Stehle, die uns in der letzten Zeit begleitet und unterstützt haben sowie Pastor Hofmann für seine einfühlsamen Worte.

Heikes fröhliches Wesen und ihr Lachen wird uns in Erinnerung bleiben. Wiemerdorf, im Mai 2016

Dafür danken wir Euch allen von ganzem Herzen.

nord express – die einfachste

geb. Paasch

Jessica und Christian Schneider

Herzlichen Dank

Heidmühlen, im Mai 2016

und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte

Vielen Dank allen Freunden, Bekannten und Nachbarn für die netten Worte zum Ableben von meinem lieben Mann, Vater und Opa.

von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Uwe Dammaß † 17. 3. 2016

Hannelore Dammaß und Familie

Henni Greve † 18. 04. 2016

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Die Kinder Bad Segeberg, im Mai 2016

Wiemersdorf, im Mai 2016

nord express Lokales

11. Mai 2016

Wir danken allen recht herzlich,

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken und Augenblicke, sie werden uns an Dich erinnern und uns glücklich und traurig machen, Dich nie vergessen lassen.

die ihr Mitgefühl auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Besonders danken wir Herrn Pastor Kristoffersen für seine sehr persönlichen und einfühlsamen Abschiedsworte und dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die würdevolle Ausrichtung der Trauerfeier.

Erna Gerke

Peter Glöer * 20. Juli 1942

Im Namen der Familie Volker Jaacks

† 10. April 2016

In Liebe Deine Ute Oliver und Pia mit Konrad, Jakob und Jasper Stefanie und Reinhard mit Greta

Wittenborn, im Mai 2016

Martin Schultze * 2. April 1958

Bad Bramstedt, den 03. Mai 2016 Die Trauerfeier findet am Freitag, den 13. Mai 2016, um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Anschließend Überführung zur Einäscherung.

† 8. Mai 2016

Unser Sonnenschein ist von uns gegangen. Wir sind sehr traurig. Wer Dich gekannt, weiß, was wir verloren! Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen und wollte doch so gern noch bei uns sein. Schwer ist es, diesen Schmerz zu tragen, denn ohne Dich wird vieles anders sein.

Sabine Schultze Pascal & Janine Patrick & Carina mit Mats Kathrin & Nico

† 03. Mai 2016

Am 28. April 2016 verstarb im Alter vor 81 Jahren in Lübeck Herr Direktor des Amtsgerichts a. D.

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, den 12. Mai, um 13 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Hermann Boie Herr Boie war von 1979 bis 2000 Direktor des Amtsgerichts Bad Segeberg.

Traueranschrift: Sabine Schultze, Kanaltwiete 4, 23795 Bad Segeberg

Auf einmal bist Du nicht mehr da und keiner kann es verstehen. Im Herzen bleibst Du uns ganz nah, bei jedem Schritt, den wir nun gehen. Nun ruhe sanft und gehe in Frieden, denk immer daran, dass wir Dich lieben. Ein schöner gemeinsamer Lebensweg ist zu Ende gegangen.

Wir trauern um einen verlässlichen Direktor, einen engagierten und verständnisvollen Vorgesetzten und Kollegen, der in Justiz und Anwaltschaft sehr geschätzt wurde. Unser tiefes Mitgefühl gilt den Angehörigen.

GRANIT & MARMOR

Grabsteine, Neu + Nachschriften Friedhofsanträge, Grabeinfassungen Hochwertige Qualität für alle Friedhöfe Jeder vertiefte Buchstabe inkl. Mwst. €3,60

Hillmann

Dr. Grotkopp

Voß

Wittek

Präsidentin des Landgerichts Kiel

Direktor des Amtsgerichts

für den Personalrat

Richterrat

Beratung nach telefonischer Terminvereinbarung

DE PAOLI 04551/969 350 SE/Kl. Rönnau, Eutiner Str.16A www.contedepaoli.com

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich. Novalis

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.

Gert Heino Mohr * 18.04.1951

Dietrich Sand

† 26.04.2016

* 18. 07. 1940

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines; Das eine Blatt man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. Doch dieses eine Blatt allein, war Teil von unserem Leben. Drum wird dieses eine Blatt allein uns immer fehlen.

Wir sind alle unendlich traurig In Liebe Deine Inge Michaela, Mathias, Finn, Tjark und Tjorven Andrea, Florian, Lisa, Hanna, Lena und Oscar Karl-Heinz und Lore

† 26. 04. 2016

Dein Bruder Heinrich Karin Marion und Tia Simone und Kai Timo und Peter sowie deine Freunde

Ein erfülltes Leben ging zu Ende. Bad Segeberg

Wir haben in aller Stille Abschied genommen. Im Mai 2016, Bad Bramstedt

Hans Doose * 4. Januar 1934

Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 13. Mai 2016, um 11 Uhr von der Johanneskapelle aus statt.

† 30. April 2016

Anschließend bitten wir ins „Haus am See“. In Liebe und Dankbarkeit

UNFASSBAR

Deine Ursel Marlies und Chris Torsten und Ramona Bianca und Michael Ronja und Paul mit Lotti und Kalle

Tief betroffen müssen wir Abschied nehmen von unserem lieben Kollegen

Bernhard Kruse Die Nachricht von seinem plötzlichen Tod hat uns erschüttert und sehr traurig gestimmt. Wir haben mit ihm einen immer freundlichen, humorvollen und hilfsbereiten Mitarbeiter verloren.

Wahlstedt

Du fehlst uns.

Wir sind in Gedanken bei Euch.

Wir sind sehr traurig!

Das gesamte Andreas Giese Team vermisst Dich!

Edith und Manfred Hoffmann Peter Dunkelmann und Dein kleiner Freund Henry

Walter Grell sen. Walter Grell gehörte von 1968 bis 1973 der Verbandsversammlung an und setzte sich umsichtig für die Fortentwicklung des Wege-Zweckverbandes und seiner Mitgliedsgemeinden ein. In dieser Zeit haben wir ihn als engagierten und tatkräftigen Menschen schätzen gelernt. Wir werden Walter Grell ein ehrendes Andenken bewahren und trauern mit seiner Familie. Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg Dr. Beatrix Klüver Vorsitzende der Verbandsversammlung

Jens Kretschmer der Verbandsvorsteher

Traueranzeigen im nord express.

Unser Herz will Dich halten, unsere Liebe Dich umfangen, unser Verstand muss Dich gehen lassen, denn Deine Kraft war zu Ende und Deine Erlösung eine Gnade.

Alle weltlichen Dinge sind nur ein Traum im Frühling.

Hella Diercks

geb. Martens * 16. 9. 1937 † 6. 5. 2016

Betrachte den Tod als Heimkehr. Wir verstehen das Leben nicht. Wie sollen wir dann das Wesen des Todes erfassen?

nord express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Hans

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Frau Eveline und seinem Sohn Dominique.

Der WZV trauert um den früheren Bürgermeister der Gemeinde Traventhal

Familien-Anzeigen

Konfuzius

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und gedenken der schönen Zeit, die wir mit Dir verbringen durften. Günter Bärbel Maren und Hartmut mit Sebastian sowie alle Angehörigen Heiderfeld Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 12. Mai 2016, um 11 Uhr von der Auferstehungskapelle in Leezen aus statt.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de Sport-Kalender Fußball SH-Liga - Sbd., 16 Uhr: SV Todesfelde - Eutin 08, SV Henstedt-Ulzburg - SV Eichede. Verbandsliga - Do., 19.30 Uhr: SV Schackendorf - SV Todesfelde II. Meister der Meister - Di., 19 Uhr:. Achtelfinale SV Todesfelde III - SV Friedrichsort. Jugendfußball Kaltenkirchen: Kreispokal-Endspieltag in allen Altersklassen - Mo., ab 10 Uhr (Marschweg). Frauenfußball 2. Bundesliga: SV Henstedt-Ulzburg gegen SV Meppen - So., 14 Uhr (Schäferkampsweg). Laufsport Bad Segeberg: Qualifikation für

den Helgoland-Marathon der Schulen - Do., ab 16 Uhr (Seepromenade). Bosau: Volkslauf - So., ab 8.30 Uhr (Start und Ziel Sportplatz Hutzfeld; Meldungen www.bosauer-sv.de) Handball Henstedt-Ulzburg: Deutsche Meisterschaft der weiblichen Jugend B Sbd., 16 Uhr SV Henstedt-Ulzburg TV Aldekerk; So,. 15 Uhr SVHU HSG Würm-Mitte (Schulzentrum). Henstedt-Ulzburg: 40. Select-Ulzburg-Cup, A- und B-Jugendliche - Fr. bis Mo. (Schulzentrum und weitere Hallen). Tennis 2. Bundesliga, Frauen: TC RW Wahlstedt gegen TC Union Münster Mo., 11 Uhr (Nordlandstraße).

Krokodile hoffen auf große Kartoffelernte Erde, Schaufeln und getrockneter Pferdemist – die Krokodilkinder aus der Kindertagesstätte der Lebenshilfe in Wahlstedt hatten ihr Beet schon bestens für die Kartoffelpflanzen vorbereitet. Dafür hatten die beiden Erzieherinnen Ute Matzen und Janina Damerow gesorgt. Denn die Gruppe der Krokodile nimmt genau wie 32 andere Kindergärten und 13 Grundschulen aus dem Kreis Segeberg an dem Kartoffelwettbewerb des Martin-MeinersFördervereins teil. Hauptperson ist dabei die Kartoffelknolle „Birgit“ vom Kartoffelbetrieb Jens Steenbock aus Bark. Alia Zentel, die beim MMFV ein freiwilliges ökologisches Jahr absolviert, hat alle teilnehmenden Einrichtungen mit zehn Mutterpflanzen dieser Knollenart plus einem Gutschein für Kompost versorgt. Den guten Kompost konnten die Kinder beim Wege-Zweckverband in

Bad Segeberg einlösen, die Mutterknollen buddelten die 15 Mädchen und Jungen der Krokodilgruppe im Alter von drei bis sechs Jahren nun in die Erde ein. Vom MM-Förderverein für Jugendund Umweltprojekte gab es noch eine Pflanzanleitung, die Knollenbeschreibung und ein Kartoffeltagebuch dazu. Denn für eine Platzierung beim Wettbewerb sollen die Knollenpflanzer nicht nur die schönsten und größten Kartoffeln ernten. Auch die gesamte Aufzucht der Pflanzen, die Pflege und Ernte sollen dokumentiert werden. In der Gruppe wollen Ute Matzen und Janina Damerow das mit einem Märchen über den Kartoffelbrei, leckeren Gerichten und vielen Aktionen rund um den Erdapfel begleiten. Und für die besondere Präsentation der Birgit-Knollen am 25. September lassen sie sich auch noch etwas Kreatives einfallen. pks

Sportbootführerschein in der Tasche Mit Erfolg haben 13 Teilnehmer eines Kurses für den SportbootführerscheinBinnen die Prüfung bestanden. Darüber freut sich der Segeberger Segelvlub. Seit Oktober haben die Männer und Frauen sich wöchentlich ge-

troffen und die Prüfungsinhalte gelernt. Unter anderem ging es um Gesetzeskunde und Navigation. Nähere Auskünfte über neue Kurse gibt es unter www.segebergersegelclub.de. Foto privat

Liebesromane, Krimis, Kinderbücher, Kochbücher etc. lles finden Sie auf dem Bücherflohmarkt des Tierschutz SE, Neuland 2, am Samstag, den 14.5.16 von 10 h - 14 h

Bücherwürmer aufgepasst! uf dem Bücherflohmarkt vom Tierschutz SE, Neuland 2, finden Sie am Samstag, 14.05.16 von 10 h - 14 h wieder jede Menge neuen Lesestoff.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Telefon 04551/904-16, Fax -85

Gummistiefel statt Fußballschuhe 쮿 Todesfelde (maw) Gummistiefel eignen sich für die Feld- oder Gartenarbeit, an regnerischen Tagen als passendes Schuhwerk, um trockenen Fußes von A nach B zu kommen oder, besonders an der Nordsee, für eine ausgiebige Wattwanderung. Manchmal ist es sogar Vorschrift, Gummistiefel zu tragen - wie am Pfingstsonntag, 15. Mai, in Todesfelde. Ab 12 Uhr finden dort im JodaSportpark an der Dorfstraße die 8. Deutschen Meisterschaften im Gummistiefel-Fußball statt. „Das ist eine total witzige Sache“, kündigt Florian Kröger aus dem Organisationsteam des Fördervereins des SV Todesfelde an. „In den vergangenen Jahren blieben die Spiele bis zum Ende spannend,

Gummistiefel sind das Schuhwerk der Wahl am Sonntag in Todesfelde.

auch wenn bei allen der Spaß an erster Stelle stand.“ Neben handelsüblichen Gummistiefeln, die jede Spielerinnen und jeder Spieler tragen muss, gibt es ein paar weitere Sonderregeln. Von jeder Mannschaft befinden sich gleichzeitig fünf Feldspieler und

ein Torwart auf dem Platz. Unter diesem Sextett muss aber mindestens eine Frau und ein Ü40-Akteur dabei sein. Für reine Frauenoder Ü40-Teams entfällt diese Regel. Gespielt werden kann entweder in Trikots oder in Kostüm, wobei letztere Bekleidung prämiert wird.

„Für das beste Kostüm haben wir einen Sonderpreis ausgelobt“, verriet Kröger. Gespielt wird zunächst in zwei Vorrundengruppen. Anschließend geht es im K.O.System weiter bis ein Sieger ermittelt ist. Der soll spätestens gegen 19 Uhr feststehen, weil es um 20 Uhr auf dem Sportgelände bereits weiter geht: Dann steigt die große Kultparty anlässlich der traditionellen Pfingstfete. Die Gummistiefel können dann wieder in den Schrank gestellt werden. Kurzentschlossene, die noch eine Mannschaft für melden möchten, können dies noch bis Donnerstag, 12. Mai, tun. Florian Kröger nimmt Anmeldungen unter Telefon 01742555866 entgegen.