nord express Segeberg

27. Juli 2016

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

AMD A10 4x3,8 GHz

Radeon R7 Graphics, Blu-ray Laufwerk, Mainboard ASRock FM2A58M, 8 GB DDR3, 128 GB SSD, Miditower/Tastatur/Mouse

nur 399,00 €

andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Neue Rezepte für die ganze Woche Seite 4 Erfolgreiche Premiere für Shanty-Festival Seite 6 Tarzan schwingt sich in die Kinos Seite 7 Das große Kreuzworträtsel

Seite 8

Autotest: Porsche 911 Cabrio Seite 11 Linse mit neuem Filmprogramm Seite 13 Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 30 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Auch die Segeberger sind auf Pokemon-Jagd Seite 3

Mit einer Pferdestärke über das Kinderfest Die Plüschpferde, die auch die zweijährige Anna Selmer (Foto) aus Wahlstedt ausprobierte, waren beim Kinderfest der Karl-May-Spiele in Bad Segeberg am Sonntag der große Hit. Die Pferdchen setzten sich in Bewegung, wenn die kleinen Reiter ordentlich in die Pedale traten. Wem das zu anstrengend war, der ließ sich einfach schieben. So war der kleine Ritt für manche Kinder auch eine willkommende Pause zwischen den zahlreichen Aktivitäten, die bei dem traditionellen Aktionstag angeboten wurden. Von IndianerschmuckBastlen über Line-Dance und Würstchen grillen bis zum Toben auf der Hüpfburg reichten die Möglichkeiten.

Großen Zuspruch fand wie immer die Autogrammstunde des Karl-May-Ensembles im Indian Village. Mehr auf Seite 6.

Foto gik

Einziges Festival-Konzert war einfach Cellissimo 쮿 Bad Segeberg. Ein Konzert mit drei Violoncelli? Das war sogar für manch erfahrenen Konzertbesucher etwas Neues. Andreas J. MaurerBüntjen - Kreiskantor, Mitglied des örtlichen SHMFTeams und selbst Cellist zeigte sich bei der Begrüßung des Publikums in der Marienkirche ebenso gespannt darauf.

Das vollbesetzte Gottes-

Stücke von Couperin, Haydn und Beethoven inszenierte.

Jens Peter Maintz, Chiara Enderle und Andrei Ionita unterhielten das Publikum zusäztlich mit starker Mimik und Gestik beim virtuosen Spiel und sorgten mit Notensuche und Platzfindung für so manches Schmunzeln beim Umbau zwischen den Stücken.

Die ausgesuchten Werke hörten sich mit drei Violoncelli natürlich ganz anders an.

Kenner des Genres erlebten ein neues Klangerlebnis, alle anderen, die zum ersten Mal Haydns Divertimento D-Dur auf drei Violoncelli erklingen hörten, erlebten eine musikalische Offenbarung. „Ich mache einfach die Augen zu und genieße diese besonderen Klangfarben“, sagte eine Besucherin aus Bad Segeberg in der Pause. Das Publikum in den ersten Reihen war zudem Zeuge von sinnliche Blicken der 24-jährigen Chiara Enderle zu ihrem Lehrer Maintz oder von der hingebungsvollen Spielweise des 22-jährige Eigentlich konzertierten die Cellisten als Trio. Manche Stücke Andrei Ionita aus Bukarest.

Dass man mit dem Instrument spielten Jens Peter Maintz und Andrei Ionita auch zu zweit. auch moderne Stücke inszenieren kann, bewies Jens Peter Maintz eindrucksvoll in einem leidenschaftlichen Solo mit der Sonate für Violoncello solo von György Ligeti. 쮿 Schackendorf. Zur 55.

Dorfbegehung lädt der Heimatverein am Dienstag, 2.

August, nach Schackendorf ein. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr am Unternehmen „GutsHof-Ei“. Dort gibt es eine Führung durch den Betrieb.

Hier werden in großem Stil Eier sortiert, verpackt und in ganz Deutschland ausgeliefert. Ein durchdachter Plan sortiert die Eier nach Herkunft der Hühner, Haltung, Eiergröße und Weiter-Verkauf. Anschließend geht es zum Gartenbetrieb Beckmann - einem großen Heideaufzucht-Betrieb und zu dem angrenzenden Gelände des bekannten Dampf-BahnClubs Holstein in Schackendorf. In Spahrs Gasthof gibt es Kaffee und Kuchen. Klaus Gröhn wird Bilder aus der Dorfgeschichte zeigen und dazu Geschichten erzählen.

Es ist keine Anmeldung erforderlich, Gäste sind willkommen. haus wurde zum Konzertsaal für die einzige Veranstaltung in der Kreisstadt des Schleswig-Holsteinischen Musik Festivals (SHMF), die unter dem Titel „Cellissimo“ lief.

Die Besucher wurden mitgerissen von einem hochkarätigen Musiker-Trio, das beschwingt und akzentuiert, verschmitzt wie leidenschaftlich, sanft oder kontrolliert wild barocke bis moderne

Heimatverein in Schackendorf

nord express Lokales

2

27. Juli 2016

Kanalisation wird überprüft

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 30.07.2016 30.07.2016 30.07.2016 30.07.2016 31.07.2016 31.07.2016 31.07.2016 31.07.2016 31.07.2016

Apotheke am Bleeck Bad Bramstedt, Bleeck 25 Trave-Apotheke Klein Rönnau, Chausseebaum 6 Gadeland-Apotheke Neumünster, Segeberger Str. 56a Norderstedt-Apotheke Norderstedt, Ulzburger Str. 10b Kgl. Priv. Roland-Apotheke Bad Bramstedt, Maienbeeck 6 Holsten-Apotheke Bad Oldesloe, Hamburger Str. 27 Engel-Apotheke Bad Segeberg, Kurhausstr. 60 – 62 Greif-Apotheke Neumünster, Rendsburger Str. 7 – 9 Hubertus-Apotheke Norderstedt, Achternfelde 4

Tel. 04192 /

39 88

Tel. 04551 /

8 21 99

Tel. 04321 / 97 94 10 Tel. 040 / 5 29 66 34 Tel. 04192 /

14 56

Tel. 04531 /

20 98

Tel. 04551 /

8 47 59

Tel. 04321 /

1 23 11

Tel. 040 /

5 23 12 28

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Caluin ist ein graugetigerter zweijähriger Kater, der sehr lieb, verspielt und verschmust ist.

Dennoch wünscht sich Caluin ein ruhiges Zuhause als Einzeltier in einer Familie ohne Kinder und mit Freigang. Wo darf er einziehen?

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Diese graugetigerte Katze mit weißen Fellabschnitten wurde am 21. Juli in Wahlstedt an der Poststraße gefunden. Die Katze ist sehr nett, lieb und verschmust. Wo wird dieses Tier vermisst, wer kennt die Besitzer?

쮿 Wahlstedt. Der Zweckverband Mittelzentrum Bad Segeberg-Wahlstedt (ZVM) hat die Reinigung und Inspektion der Kanalisation in Teilbereichen von Wahlstedt beauftragt.

Nach den Leitungen und Schächten in der Straße, werden nun die Leitungen zu den Grundstücken inspiziert. Die beauftragte Firma CanalControl + Clean aus Barsbüttel führt die Arbeiten seit Wochenbeginn fort. Voraussichtlich werden diese Ende Oktober fertiggestellt.

Die Inspektion erfolgt in den folgenden Straßenzügen:Rendsburger Straße, Dorfstraße (von Rendsburger Straße bis Neumünsterstraße, Adlerstraße, Falkenhorst und Amselweg Die Arbeiten erfolgen immer über die in der Straße befindlichen Schächte. Daher Mit Blumen und vielen guten Wünschen wurde Rosi Lehmkuhl in bittet der Zweckverband die Anwohner darauf zu achten, den Ruhestand verabschiedet. dass keine Fahrzeuge auf den

Schachtdeckeln abgestellt werden.

Im Zuge der Inspektion kann es notwendig sein, dass der Zugang zur Kanalisation über die privaten Hauskontrollschächte erfolgen muss.

Die Stadt Wahlstedt bittet darum, den Mitarbeitern der Firma Canal-Control + Clean den Zugang zum Grundstück zu gewähren.

Im Zuge der notwendigen vorangehenden Kanalreinigung kommt es in der Kanalisation zu erheblichen Luftbewegungen, die dazu führen können, das die Geruchsverschlüsse in den angeschlossenen Gebäuden ausgeblasen werden, sofern auf dem Grundstück kein belüfteter Hauskontrollschacht oder eine funktionierende Überdachentlüftung vorhanden ist.

Bei Fragen steht Kerstin Heinbokel vom ZVM zur Verfügung: Telefon 04551-964425.

Großer Abschied von der Schulsekretärin 쮿 Leezen. Mit Schulsekretärin Rosi Lehmkuhl geht die gute Seele des Schulzentrums Leezen in Rente. „Frau Lehmkuhl wird uns fehlen“, hieß der Satz, mit dem sich Schulleitung, Elternbeiratssprecher und Schülersprecher einig waren. Mit einer großen Feierstunde, in der sich alle 650 Schüler in der Aula trafen, verabschiedeten sie sich von der Sekretärin, die 19 Jahre im Schuldienst war. „Frau Lehmkuhl war immer zuverlässig, sachlich und freundlich, auch wenn zum Beispiel schwierige Elterngespräche anstanden.“ So fasste Schulleiter Thomas Pachaly die Arbeitsweise der 63-Jährigen zusammen. Sie kannte alle Schüler beim Namen; auch wenn ein Jugendlicher dort nicht mehr unterrichtet wird, kann sie noch Namen, Klasse und Klassenlehrer be-

nennen. „Ich mag meine Arbeit ja auch sehr – vor allem den Kontakt zu den Menschen hier in der Schule“, sagte sie.

Doch nun sei es Zeit, da ihr Mann schon seit drei Jahren im Ruhestand ist. „Den wollen wir dann ja auch zusammen genießen“, erläuterte die Wahlstedterin. Gemeinsam wollen die beiden dann am Weißenhäuser Strand ihrem Ehrenamt bei der DLRG nachgehen.

Und zu Hause warten schon die ersten Enkelkinder, um die sich Oma und Opa kümmern möchten.

Nach den Ferien erwartet Svenja Möller als Nachfolgerin die Kinder und Erwachsenen im Schulbüro. Die gelernte Bürokauffrau hat schon zweieinhalb Jahre in der Leezener Schulsozialarbeit gearbeitet.

Drei runde Jubiläen wurden beim Wege-Zweckverband gefeiert: Seit 25 Jahren sind Bernd Danger (rechts) und Stefan Thies (Mitte) dort beschäftigt, Eckhard Kasch sogar seit 35 Jahren.

Thies und Danger sind gelernte Landmaschinenmechaniker, die

1991 zum kommunalen Abfallentsorger kamen.

Eckhard Kasch lernte Zimmermann. Der Pronstorfer ist als Kraftfahrer im Containerbereich tätig. Verbandsvorsteher Jens Kretschmer (links) gratulierte den treuen Mitarbeitern.

Foto WZV

In Bockhorn wurde vor einigen Tagen diese weiß-grau-silbergetigerte Katze am Drosselweg gefunden. Die Katze ist sehr ängstlich und lässt sich nicht anfassen. Wo wird das Tier vermisst oder wer kann Angaben zu den Besitzern machen?

Aladin ist ein sechsjähriger schwarz-weißer Kater, der sehr verschmust, nett und ruhig ist.

Aladin wünscht sich eine Familie, die ihm viel Aufmerksamkeit und Streicheleinheiten gibt. Wo findet der Kater ein schönes Zuhause?

Polly ist eine zweijährige schwarze Katze, die sehr lieb und verschmust ist. Als Einzeltier möchte sie sicherlich die Aufmerksamkeit ihrer neuen Besitzer gerne alleine genießen. Wo findet diese Schmusekatze ein tolles Zuhause?

Diese beiden weißen Seidenhähne wurden am 22. Juli in Wittenborn an der Schafkoppel gefunden. Wo ist das Zuhause der beiden Hähne, die sich sehr gut verstehen, oder wer gibt den beiden Freunden ein artgerechtes Zuhause?

Mitarbeiter sind WZV treu

Lokales nord express

27. Juli 2016

Viele Pokemon-Go-Jäger sind bis in den Abend hinein auch am Großen Segeberger See auf Monsterjagd anzutreffen. Lara Kreikmam (17), Katharina Tonn (18) und Johannes Lenz (19, von links) hatten zeitweise Probleme mit der Netzüberlastung. „Alle, die wir kennen, spielen das Spiel“, da sind sie sich sicher.

Auf der Jagd nach Pikachu, Schiggy & Co. 쮿 Bad Segeberg (pks) Der Pokemon-Hype hat längst auch Bad Segeberg erreicht. Überall sind junge Männer und Frauen zu sehen, die mit dem Blick auf ihre Handys durch die Innenstadt bis runter zum See laufen. Das allein wäre ja nichts Besonderes mehr, denn die SmartphoneGenreation ist dafür bekannt im Sitzen, Gehen oder Stehen auf ihre Mobiltelefone zu schauen. Doch in diesem Fall ist der Anlass ein neues Internet-Spiel, das seit gut drei Wochen auf dem Weltmarkt ist. Genaus so lange spielen das „Pokemon Go“ auch Justus Pachaly aus Söhren und Markus Masurat aus Weede.

Beide Freunde sind auf der Jagd nach Pikachu, Schiggy und Co, um sie zu fangen. Die „Waffen“ die sie dafür brauchen sind Bälle. „Überall in der Stadt an zentralen Plätzen und Sehenswürdigkeiten sind virtuelle Stationen, an denen man sich Bälle herunterladen kann“, erklärt der 19-jährige Weeder. An diesen Aufladestationen treffen dann oft gleich mehrere Monsterjäger aufeinander. Markus und sein Freund Justus haben schon über 70 Monster eingefangen.

Auf dem Dorf sei es etwas schwieriger Monster und Bälle zu finden, aber in der Stadt sei es kein Problem, versichern die Monsterjäger. Der 18-jährige Justus aus Söhren macht eine Ausbildung bei ei-

Taucht ein „Monster“ auf, kann der Jäger es mit Bällen abschießen und fangen. Hier hat Katharina Tonn ein Monster am See entdeckt, das sie sofort erlegt und abspeichert.

ner großen Firma in Lübeck. „Bei uns laufen die PokemonGo-Spieler auch durch die Großraumbüros mit ihren Handys“, verriet er dem nord express. Die beiden jungen Männer aus dem Kreis Segeberg sind keine Ausnahme. „wir kennen keinen, der es nicht spielt“, versichern sie.

Auch Benjamin-Deert Jacobi ist in jeder freien Minute auf Monsterjagd. Der 20-Jäh-

BenjaminDeert Jacobi aus Hamburg ist zur Zeit zu Gast bei Freunden seines Vaters in Bad Segeberg.

Auch in der Kalkbergstadt geht er auf Monsterjagd. „Meine Freunde in Hamburg sind alle Fans von Pokemon-Go“, bestätigt er.

Justus Pachaly aus Söhren (links) und Markus Masurat aus Weede sind auch auf der Jagd nach Pikachu, Schiggy und Co, um sie zu fangen. Dafür sind sie extra nach Bad Segeberg gefahren, denn auf dem Dorf sei es etwas schwieriger mit dem GPS-gesteuerten Pokemon Go, Monster und Bälle zu finden, erklären sie.

Vorträge der Suchberatung auch in den Ferien 쮿 Bad Segeberg. Auch während der Sommerferien wird die Informationsgruppe regelmäßig dienstags ab 18 Uhr in der Gartenstraße 17 in den Räumlichkeiten der ATS angeboten. Die Themen während der Sommerferien sind: am 2. August „Wirkweise und

rige kommt aus Hamburg und ist zurzeit zu Gast bei Freunden seines Vaters in Bad Segeberg. „Meine Freunde in Hamburg sind auch alle Fans

von Pokemon Go“, bestätigt er. In Bad Segeberg hat er auch schon ein paar Monster gefangen. Auf dem Platz vor der VR-Bank fand Benjamin eine von vielen Ballstationen und lud sich neue Bälle zum Fangen der Pokemons herunter. Bis zum frühen Abend waren die Internetspieler unterwegs.

Am Großen Segeberger See saßen auch Lara Kreikmam (17), Katharina Tonn (18) und Johannes Lenz (19). „Mittlerweile sind die Netze total überlastet“, sagen sie mit Blick auf ihre Smartphones. „Denn es gibt wohl kaum einen, der das Pokemon Go nicht spielt.“ Gefühlt sind es wohl mehr Jungen als Mädchen, die offen mit den Handys auf der Jagd durch die Gegend laufen. „Vielleicht geben die Mädchen das nicht gerne zu, dass sie es auch spielen“, vermuten Lara und Katharina. Gefangen haben sie schon je bis zu 60 verschiedene Monster. Wie viele Monster es noch so gibt, wie und bis wann die Jagd weitergeht, dass weiß noch keiner so genau. „Aber das macht es ja gerade spannnend“, da sind sich die jungen Erwachsenen einig.

Folgen illegaler Drogen“, am 9. August „Möglichkeiten der Vorbeugung bei Rückfällen“, am 16. August „Medienabhängigkeit und Glücksspiel“, am 23. August „Die Selbsthilfegruppe des Blauen Kreuzes“ sowie am 30. August „Suchtverlagerung“.

Sommerpause beim Mamma-Mia-Montagstreff 쮿 Bad Segeberg. Der Mamma-Mia-Montagstreff von pro familia Bad Segeberg findet in den Sommerferien nicht statt. Die Gruppe speziell für junge Schwangere und junge Mütter startet wieder am Montag, 5. September, von 14.30 bis 16 Uhr in der pro

familia-Beratungsstelle, Schillerstraße 14 a. Dann wird der Treff wieder jeden ersten und dritten Montag im Monat angeboten. Die Teilnahme ist kostenfrei. Weitere Informationen unter Telefon 0455194891 oder E-Mail bad-segeberg@profamilia.de.

3

4

nord express Lokales

27. Juli 2016

Curry-KnoblauchHähnchen 쮿 Zutaten für 4 Personen: 200 g Soft-Aprikosen, 150 g Zwiebeln, 2 EL Öl, 4–5 EL brauner Zucker, 80 ml + 3 EL heller Balsamico-Essig beispielsweise von Ponti, ca. 2 EL Honig, 2 TL eingelegter, grüner Pfeffer (Feinkost Dittmann), 2 TL Sambal Oelek (z. B. Chi Wan), Salz, Pfeffer, 2 Gläser Ajolix Exotic (à 225 g), Knoblauch in exotischer Marinade , 5 Stiele Koriander, 2 Hähnchenbrüste (mit Haut und Knochen), Curry, 200 ml Hühnerbouillon, 1 Pflücksalat (ca. 200 g), 3 EL natives Olivenöl (La Española), Koriander zum Garnieren 쮿 Zubereitung: Für das Chutney Aprikosen würfeln.

Zwiebeln schälen und fein würfeln. Öl erhitzen. Zwiebelwürfel darin andünsten. Aprikosen dazugeben und unter Rühren, ca. 3 Minuten bei mittlerer Hitze dünsten. Mit Zucker bestreuen und karamellisieren lassen. 80 ml Essig zugeben und ca. 5 Minuten köcheln. Honig, grünen Pfeffer und Sambal Oelek unterrühren.

Mit Salz und Pfeffer abschmeBohnen in kochendem Salzwas- cken. Knoblauch in ein Sieb geser ca. 5 Minuten blanchieren, abgießen und abschrecken. Eier mit Milch verquirlen, mit Salz und Pfeffer würzen. 2 kleine beschichtete Pfannen (à ca. 22 cm Ø) dünn mit je 1/2 TL Öl ausstreichen und kurz erhitzen. Jeweils 1/4 der Eimasse einfüllen. Deckel auflegen und bei schwacher Hitze 5–6 Minuten stocken lassen.

Fertig gebackene Omeletts auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backofenrost legen und im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 50 °C/ Umluft: nicht geeignet/ Gas: s. Hersteller) warm halten. Mit restlichem Öl und Eiermasse ebenso verfahren. In der Zwischenzeit Petersilie waschen, trocken schütteln und fein hacken. Olivenöl in einer großen Pfanne erhitzen. Blanchiertes Gemüse und Pilze darin 2–3 Minuten kräftig anbraten. Nach der Hälfte der Zeit Pepperballs zugeben und mitbraten. Zum Schluss Petersilie zugeben und unterrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Omeletts anrichten.

Gebratenes Gemüse darauf verteilen. Mayonnaise dazu reichen.

Antipasti-Salat auf Omeletts 쮿 Zutaten für 4 Personen: 1 sehr frisches Eigelb (Größe M), 1 TL Senf, 3 TL Balsamico-Essig, beispielsweise Condimento Balsamico Bianco „Dolce Agro“ von Ponti, ca. 100 ml + 2 TL Öl, Salz, Pfeffer, ca. 1 TL Zucker, 100 g Zuckerschoten, 100 g Schneidebohnen, 1 Glas (370 ml) angebratene frische Champignons, zum Beispiel von Feinkost Dittmann, 1 Glas (320 ml) Pepperballs classic von Feinkost Dittmann, 8 Eier (Größe M), 4 EL Milch, 3 Stiele glatte Petersilie, 1 EL La Española extra natives Olivenöl, Backpapier 쮿 Zubereitung: Eigelb, Senf und Essig in einen hohen Rührbecher geben und mit dem Pürierstab verschlagen. Ca. 100 ml Öl in einem dünnen Strahl darunter schlagen, bis die Mayonnaise eine cremige Konsistenz bekommt. Mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken. Zugedeckt kalt stellen. Zuckerschoten und Bohnen putzen, waschen und in grobe Stücke schneiden. Pilze und Pepperballs abtropfen lassen. Pilze evtl. halbieren. Zuckerschoten und

ben, gut abtropfen lassen und Öl dabei auffangen. Koriander waschen, trocken tupfen, Blättchen abzupfen und grob hacken.

Hähnchenbrüste waschen und trocken tupfen. Filets mit Haut vom Knochen schneiden. Mit 2–3 EL Knoblauch-Öl, Curry und Salz einreiben. Restliches Öl in

einem flachen Bräter erhitzen.

Knoblauch und Bouillon hineingeben und kurz aufkochen lassen. Koriander hineingeben. Mit Salz und Pfeffer abschmecken., Filets mit der Hautseite nach oben auf den Knoblauch setzen und im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 200 °C/ Umluft: 175 °C/

Gas: Stufe 3) 40–50 Minuten garen. Salat waschen und in Stücke zupfen. 3 EL Essig mit Salz, Pfeffer und Zucker würzen. Olivenöl tröpfchenweise darunterschlagen. Salat und Dressing mischen. Hähnchenfilets mit Knoblauch, Salat und Chutney anrichten. Mit Koriander garnieren.

Rezepte Pikante Hähnchenfilets 쮿 Zutaten für vier Personen: 1 Glas (280 g Inhalt) „Pepperballs Classic“ von Feinkost Dittmann, 2 EL grüne eingelegte Pfefferkörner, 6 Hähnchenfilets (à ca. 150 g), Salz, Pfeffer, 400 g gemischter Blattsalat, 4 EL heller Balsamico-Essig (z. B. Ponti Balsamico Bianco), 1/2 TL mittelscharfer Senf, 4 EL Olivenöl (z. B. La Española), Zucker, Fett für die Grillpfanne, Holzspießchen 쮿 Zubereitung: Pepperballs abtropfen lassen und klein schneiden. Pfefferkörner fein hacken. Hähnchenfilets waschen und trocken tupfen. In jedes Filet seitlich eine Tasche schneiden.

Pepperballs und grünen Pfeffer vermengen und in die Taschen füllen. Mit je einem Holzspießchen verschließen. Leicht gefettete Grillpanne (oder Grill) erhitzen. Hähnchenfilets mit Salz und Pfeffer würzen und unter gelegentlichem Wenden 8–10 Minuten grillen. Salat putzen, waschen und in kleine Stücke zupfen. Essig und Senf verrühren. Öl darunter schlagen, mit Salz, Pfeffer und etwas Zucker abschmecken. Salat und Vinaigrette vermengen. Hähnchen aufschneiden und mit Salat servieren.

Rezepte und Fotos Wirths PR/Dittmann

Überbackene Auberginen mit Tomaten 쮿 Zutaten für 4 Personen: 750 g Auberginen, Salz, Mehl, 1/2 Tasse Olivenöl, 1 Packung (500 g) passierte Tomaten, 250 g Mozzarella, 50 g frisch geriebener Parmesan 쮿 Zubereitung: Eine flache, 1 1/2 bis 2 l fassende feuerfeste Form mit Öl einreiben. Die Aubergine schälen, in 1 cm dicke Scheiben schneiden und diese auf beiden Seiten mit Salz bestreuen und auf eine Platte oder ein Brett legen. Nach 20 bis 30 Minuten mit Küchenkrepp abtrocknen. Jede Scheibe in Mehl tauchen und die überflüssige Menge abschütteln. In einer schweren, 25 bis 30 cm großen Pfanne einen Teil des Öls erhitzen. Jeweils einen Teil der Auberginenscheiben darin bräunen. Wenn das Öl einkochen sollte, weiteres hinzufügen. Die

Kartoffelsalat mit Wiener 쮿 Zutaten für 4 Personen: 1200 g Kartoffeln, 2 Schalotten, 6 EL Sonnenblumenöl, 1 Tasse Brühe, 4 EL Weinessig, 1 Knoblauchzehe, 3 Paar Wiener, 1/2 Bund Schnittlauch, schwarzer Pfeffer, Salz, 1 EL Senf 쮿 Zubereitung: Kartoffeln als Pellkartoffeln garen, abgießen, schälen und in Scheiben schneiden. Schalotten abziehen und fein würfeln. 1 EL Öl erhitzen, Zwiebelwürfel andünsten. Mit Brühe löschen. 1 EL Essig und die Kartoffeln zugeben. Bei kleiner Hitze solange vorsichtig

wenden, bis die Kartoffeln die Flüssigkeit aufgesogen haben.

Die Knoblauchzehe abziehen und durch die Presse drücken.

Die Wiener in feine Scheiben, den Schnittlauch in Röllchen schneiden. 3 EL Essig mit Pfeffer, Salz, Knoblauch, Senf und 5 EL Öl in einer Schüssel verrühren.

Die Hälfte der Schnittlauchröllchen an die Sauce geben, die Kartoffeln und die Wurstscheiben unterheben. Den Kartoffelsalat gut durchziehen lassen und mit dem restlichen Schnittlauch bestreut servieren.

gebräunten Auberginen jeweils zum Abtropfen auf frisches Küchenkrepp legen. Mozzarella in dünne Scheiben schneiden. Anschließend den Ofen auf 200 °C vorwärmen. Jetzt die Tomatensauce 1 cm hoch in die feuerfeste, geölte Form gießen. Die abgetropften Auberginenscheiben darauf legen, eine Schicht Mozzarellascheiben darüber legen und mit einem Teil des geriebenen Parmesans bestreuen. Den Vorgang 1- oder 2mal wiederholen (je nach Fassungsvermögen der Backform), wobei man beachten muss, dass die oberste Schicht aus Tomatensauce, Mozzarella und Parmesan besteht. Die Form gut mit einer Alufolie zudecken und in der Mitte des Backofens 20 Minuten backen. Die Folie entfernen und weitere 10 Minuten backen.

Bohnen-Tomaten-Topf mit Lamm 쮿 Zutaten für 4 Personen: 250 g weiße Bohnen, 750 ml Wasser, 1 Bund Suppengrün, 1 Zwiebel, 2 Knoblauchzehen, 500 g Tomaten, 500 g mageres Lammfleisch (aus Schulter oder Keule), 1 Würfel Gemüsebrühe, Bohnenkraut, 3-4 Zweige Petersilie, Koriander, Salz, Pfeffer, 2 EL Tomatenmark, 1 Schuss Rotwein 쮿 Zubereitung: Bohnen über Nacht in 750 ml Wasser einweichen. Suppengrün putzen, waschen und grob zerkleinern.

Zwiebel und Knoblauch schälen und in feine Würfel schneiden.

Tomaten häuten und würfeln.

Das Lammfleisch in 2-3 cm große Stücke schneiden. Bohnen, Suppengrün, Zwiebeln und Knoblauch mit dem Suppenwürfel und dem Bohnenkraut im Einweichwasser zugedeckt 30 Minuten kochen. Danach das Lammfleisch und die Tomatenwürfel zugegeben. Mit Petersilie, Koriander, Salz, Pfeffer, Tomatenmark und Rotwein kräftig würzen und nochmals 30 Minuten kochen. Mit Petersilie bestreut servieren. Dazu schmecken Fladenbrot und Rotwein.

Lokales nord express

27. Juli 2016

Garbeker feiern am Sonnabend ihr Dorffest 쮿 Garbek. Am Sonnabend, 30. Juli, veranstaltet der Förderverein des TuS Garbek sein Dorffest für alle Garbeker sowie Gäste aus den umliegenden Gemeinden. Das Grillfest beginnt um 18 Uhr am Haus der Gemeinde, bei schlechtem Wetter drinnen.

Für Musik sorgt DJ Svenson.

Hallenbad geschlossen 쮿 Bad Segeberg. Wegen Wartungsarbeiten ist das HalDer Schlussverkauf von Gartenmöbeln mit besonders günstigen Preisen in Schieren läuft noch lenbad in Bad Segeberg bis bis zum 13. August. Inhaber Bernd Heinrich bietet eine große Auswahl neuwertiger und B- und zum 4. September geschlosFOTO: hfr sen. Das teilte die StadtverC-Ware an Stühlen, Tischen und Liegen. waltung mit.

Gartenmöbel-Verkauf geht in die Schlussphase 쮿 Schieren. Der echte Sommer kommt erst noch.

Wer jetzt noch Terrasse, Balkon oder die Sitzecke im Garten aufmöbeln möchte, der sollte mal beim großen Gartenmöbel Hofverkauf der hessel & heinrich Handelsagentur (h&h) in Schieren-Neuenteich (zwischen Westerrade und Margarethenhof) vorbeischauen. Denn dort hat der Countdown begonnen. h&h bietet noch bis zum 13. August eine große Auswahl an Stühlen, Liegen, Tischen und Polstern zu Schnäppchenpreisen an.

Neben Einzelstücken finden interessierte Käufer auf über 600 Quadratmetern Ausstellungsfläche auch Relaxinseln, Lounge Möbel und komplette Garnituren in verschiedenen Materialien und Designs. Von Eukalyptus-Holz bis Aluminium und Polyrattan, von neuwertigen Stücken

bis zu extrem günstiger Bund C-Ware ist alles dabei.

Die gut erhaltenen Stücke mit eventuell kleinen Fehlern oder Gebrauchsspuren sind Ausstellungsstücke, Auslaufmodelle oder Retourware und können deswegen nach der technischen Überprüfung besonders günstig angeboten werden. Bis zum Ende der Saison hat das Geschäft noch viel Ware auf Lager. Geöffnet ist der Hofverkauf dienstags bis freitags von 10 bis 18.30 Uhr und sonnabends von 10 bis 16 Uhr. Der Schlussverkauf findet übrigens zeitgleich auch in der neuen Filiale In Büdelsdorf bei Rendsburg (Usedomstraße 6) statt, die h&h in diesem Jahr eröffnet hat. „Der neue Standort war bereits in der ersten Saison ein voller Erfolg“, freuen sich die Inhaber Bernd Heinrich und Alexander Hessel. Die Immobilie

in Büdelsdorf ist nun dauerhaft angemietet und wird auch im nächsten Jahr zeitgleich mit Schieren wieder geöffnet.

Nach dem 13. August wird das Team vom Gartenmöbel Hofverkauf, abhängig von Wetter und Nachfrage, voraussichtlich noch bis Ende August beide Filialen an einigen Tagen geöffnet haben. Genaue Informationen hierzu gibt es über Facebook und hier im nord express.

Im Anschluss geht dann der Gartenmöbel Hofverkauf bis zum März des nächsten Jahres in die Winterpause.

Termine sind aber nach vorheriger telefonischer Vereinbarung unter Telefon 0152 / 58509785 ganzjährig möglich.

Weitere Informationen gibt es auch unter www.gartenmoebelhofverkauf.de sowie auf www.facebook.com/gartenmoebelhofverkauf.

Für jede Brille mit Sehstärke gibt es bei Volke&Samrei bis zum Entenerennen im September ein gelbes Quitscheentchen gratis: Die Optiker Marc-Robert Volke (links) und Dennis Samrei (rechts) erwartetn ihre Kundschaft zusammen mit ihrer Auszubildenden Lisabet Taube mit vielen gelben Enten und chicen Brillen und Sonnenbrillen im Optikerfachgeschäft an der KirchstraFOTO: pks ße 25.

Für jede Brille ein Entchen 쮿 쮿 Bad Segeberg (pks) Eine tolle Aktion bietet jetzt das Optikerfachgeschäft Volke und Samrei in der Kirchstraße 25 in Bad Segeberg an. „Wir sind zum ersten Mal Vorverkaufsstelle für das Entenrennen“, erklärt Dennis Samrei.

Und als solches werden die Optiker nun zusammen mit ihrer Auszubildenden Lisabet Taube die süßen gelben Entchen unter die Kundschaft bringen. Jeder, der bei Volke und Samrei eine Brille mit Sehstärke kauft, erhält ein Entchen gratis dazu und damit einen Bonus von 5 Euro.

Diese Aktion läuft bis zum Stichtag des Entenerennens am Sonnabend, 3. September,

das der Kiwanis Club Bad Segeberg in diesem Jahr zum siebten Mal ausrichtet.

Der Verein setzt sich für die Belange von benachteiligten Kindern und Jugendlichen ein und spendet den Erlös aus dem Verkauf der Enten, die auf dem Großen Segeberger See um die Wette schwimmen, an dementsprechende Einrichtungen.

In den vergangenen Jahren hat es sich eingebürgert,dass die Entenbesitzer ihre gelben Rennenten bemalen und in ganz eigenen Stil ins Rennen schicken. Bei Volke und Samrei erhalten die Kunden natürlich die gelben Rohlinge danach sind der Fantasie dann keine Grenzen gesetzt.

Grillfete in Schmalensee 쮿 Schmalensee.

Die Landjugend Schmalensee wird aufgrund fehlender Helfer nicht am ersten AugustWochenende ihr Grillfest mit Spielen ohne Grenzen bestreiten. Um diese traditionelle Fete nicht aus dem örtlichen Terminkalender fallen zu lassen, wird sie nun spontan von der Fußballsparte des SV Schmalensee veranstaltet.

Am Sonnabend, 6. August, wird es ab 20 Uhr am Sportplatz hoch hergehen: Musik, Tanz, Grill und Getränke sollen vielen Feierfreudigen einen vergnüglichen Abend bereiten.

5

6

nord express Lokales

27. Juli 2016

Der Ihlsee war eine passende Kulisse für die Lieder von Liebe, Wellen und Meer 쮿 Bad Segeberg. Zur höchst gelungenen musikalischen Premiere geriet nach Überzeugung vieler Besucher das erste Segeberger ShantyFest am Sonntagnachmittag.

Bei ständigem Kommen und Gehen von Gästen auf dem weitläufigen Gelände des Restaurants am Ihlsee - unmittelbar am gut besuchten Strandbad – dürften es zwischen 400 und 500 Zuhörer gewesen sein, schätzten die Ausrichter rund um Ideengeber Detlef Dreessen, der selbst in zwei Formationen mitwirkte. Freier Eintritt und herrlicher Sonnenschein taten ihr Übriges.

Der umtriebige Journalist, Gerrit Moldenhauer (links) und Detlef Dreessen sind „Moby Autor, Musiker und Organisator landete nach der von ihm Dick“, der wohl kleinste Shanty-Chor des Landes. angestoßenen Initiative „Segeberg singt“ mit diesem neuen Format offenbar wieder einen Volltreffer, diesmal bei

Liebhabern maritimer Klänge. Moderator und Gitarrist Dreessen bestritt mit seinem Partner Gerrit Moldenhauer am Schifferklavier gleich den einstündigen Auftakt. Das Duo unter dem Namen „Moby Dick“, das sich selbst als kleinsten Shanty-Chor im Land zwischen den Meeren bezeichnet, hatte eine Vielzahl altbekannter Songs zum Mitsingen im Programm – angefangen bei Liedern wie „Wir lagen vor Madagaskar“ und „Nimm mich mit, Kapitän, auf die Reise“.

Dann musste sich Dreessen sputen mit dem Umziehen in die Kluft des Bad Segeberger Männerchors von 1840, den seine Frau Dorothea seit langem als Dirigentin anführt.

Denn in dieser Formation mit vierstimmigem Gesang, die auch maritime Lieder im Pro- Die Band Skorbut sorgte zum Abschluss für rockige Klänge und gramm hat, wirkt er seit Jah- Piraten-Flair.

Fotos des

ren ebenfalls mit. Eine halbe Stunde lang unterhielt der Chor das Publikum, das sich angesichts der Hitze mit Vorliebe an die Tische unter den schattenspendenden Bäumen setzte, und die vielen Zaungäste auf der Liegewiese nebenan.

Unter dem Zeltpavillon abgelöst wurde der Männerchor durch den seit 1983 bestehenden Shanty-Chor Neuengörs.

Die mit 26 Musikern, Solisten und Chorsängern angetretene Formation hatte aus ihrem fast 90 Titel umfassenden Programm schmissige Titel Dierk E. Seeburg dirigierte die Sänger des Shanty-Chores Neu- Das Publikum war begeistert von dem Premieren-Festival mit ausgesucht, die sich nicht mit den Vorträgen von „Moby engörs. traditionellen und neuen Songs von Wind und Meer.

Dick“ und dem Männerchor überschnitten.

Gern hätten sie noch weitere schwungvolle Lieder dargeboten, doch die letzte Stunde war dem Quartett „Skorbut“ vorbehalten. Die kürzlich mit dem Kulturpreis des Kreises Segeberg ausgezeichnete Band setzte mit rockigen, maritimen Klängen den Schlussakkord der besonderen Art. Unterstützt wurde das Shanty-Fest vom Bad Segeberger Kulturbeauftragten Michael Meier, vom Verein Kulturkontor, von der Segeberger Zeitung und vom Ihlsee-Gastronomen Lutz Frank.

Lokales nord express

27. Juli 2016

7

„Legend of Tarzan“: Neues Filmdrama über den Lianen-Meister Neu im Kino

Sonabend Tai Chi am See selbst erleben Am Sonnabend, 30. Juli, findet auf der Seepromenade in Bad Segeberg unter der Reihe „Aktiv am See“ von 14 bis 15 Uhr wieder ein kostenloses Sportangebot statt. Dieses Mal lädt Miriam Zibell die Teilnehmer ein, Tai Chi kennenzulernen, präsentiert vom Gesundheitspark.de Tai Chic (Taijiquan) ist eine alte chinesische Kampf- und Bewegungskunst. Es dient der Lebenspflege, der Gesundheit, dem ganzheitlichen Wachstum sowie der Selbstverteidigung. Die Bewegungen des Taijiquan sind sanft und fließend, voller Ausdruck, Schönheit und Energie. Wer es einmal unverbindlich kennenlernen möchte, ist am Sonnabend eingeladen.

Die Teilnahme ist kostenlos und ohne Anmeldung möglich. Wenn möglich, bitte bequeme Kleidung tragen, rät Frau Zibell. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Ende der Promenade auf dem Holzsteg.

Weitere Informationen zu allen „Aktiv am See“-Terminen auf www.gesundheitspark.de.

Kneipp Verein plant Ausflug auf den Bungsberg 쮿 Bad Segeberg. Der Kneipp Verein Bad Segeberg lädt an Donnerstag, 28. Juli, um 19 Uhr zum Open-AirStammtisch mit Spieleabend in die AWO-Begegnungsstätte Bad Segeberg, Am Eichberg 13, ein. Es wird wieder das neue Kartenspiel „Up un dal“ auch für Neueinsteiger angeboten, sowie natürlich weitere Karten und Brettspiele. Zudem gibt es Informationen über den geplanten Ausflug zum Bungsberg am Sonntag, 31. Juli. Es geht dann vier Kilometer hinauf und die gleiche Strecke wieder zurück.

Auf dem Berg haben die Teilnehmer die Möglichkeit, den dortigen Fernsehturm zu erklimmen und den wunderschönen Ausblick bis zur Ostsee zu genießen. Eine Einkehr in der Berggaststätte ist eingeplant. Kinder werden sich für den neuen Erlebnisbereich interessieren. Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemeinschaften ist um 11 Uhr auf dem Parkplatz des Dänischen Bettenlagers an der Ziegelstraße 115. Gäste sind bei beiden Veranstaltungen willkommen. Nähere Informationen bei der Vorsitzenden Elisabeth Juhls unter Telefon 04551-81202 oder per E-Mail kneippvereinsegeberg@t-online.de.

Sommerpause der Fahrbücherei 쮿 Kreis Segeberg. Die Fahrbücherei im Kreis Segeberg macht bis zum 12. August Sommerpause. Erster Ausleihtag ist Montag, 15. August, in den Gemeinden Bahrenhof, Bühnsdorf, Neuengörs, Schieren, Stipsdorf und Wakendorf I.

쮿 Tarzan-Filme haben ein Problem: Sie drohen immer wieder in eine unfreiwillige Komik abzudriften.

Beschnuppert der Held mal wieder andere, tierische Dschungelbewohner oder schwingt er bei Urwald-Gejodel seine Lianen, droht trotz dramatischen Tamtams Gelächter im Publikum. Filmemacher gehen damit unterschiedlich um. In Zeichentrickfilmen ist das Problem zwar insofern entschärft, als die Darstellung ohnehin entfremdet ist.

In „Legend of Tarzan“ machen die Filmemacher nun aber ernst: Sie setzen ganz auf dramatischen Kitsch.

Die Story setzt da ein, wo die meisten Tarzan-Filme enden: Der Urwaldexperte ist nach seiner Dschungel-Zeit nach Europa heimgekehrt, wo er als junger englischer Lord ein eher unglückliches Dasein fristet. Es ist kalt, es regnet, Tarzan - Lord Greystoke, so sein Name in Europas Zivilisationsdschungel - blickt

wortkarg und traurig umher.

Auf Einladung des belgischen Königs soll er dorthin zurückkehren, wo er einst aufwuchs: nach Afrika.

Zunächst ziert er sich, dann bricht er doch noch auf. Zur Begrüßung herzt er freudig eine Löwin, die in der Steppe lauert. „Eine alte Freundin“, heißt es.

Es soll nicht das einzige Mal bleiben, dass Tarzan seine Dschungelnachbarn aus Kindheit und Jugend knuddelt. „Er ist kein normaler Mann“, ist eine Erzählerstimme zu hören. „Er ist Tarzan.“ Keine Frage: Tarzan ist großartiger Kino- Der Schwede Alexander Skarsgard ist in der aktuellsten Dschungelstoff. Der Mensch, die version als Tarzan zu sehen. Der Film kommt morgen in die Kinos.

Wildnis, der Kampf Foto Warner Bros. Entertainment/dpa zwischen Gut und Böse.

Die Hollywood-Crew um Pro- rasanten Kamerafahrten geboten, von Elefanten, Nilduzenten-Haudegen Jerry durch den Dschungel und pferden über Raubkatzen hin Weintraub („Ocean's Ele- über Klippen hinweg bieten zu jeder Menge Gorillas - die ven“) und „Harry Potter“-Re- dem Zuschauer einen deutli- Animationen sind in diesen gisseur David Yates greift vi- chen Mehrwert durch die 3D- Szenen umwerfend; fast hat suell tief in die Trickkiste. Die Optik. An Tieren wird alles man das Gefühl, diesen Tieren

wirklich gegenüber zu stehen. Säße Tarzan selbst im Publikum, er hätte seine Affenfreude.

Doch die Intrige, mit der Tarzan in die Falle gelockt wird, wirkt arg simpel konstruiert. Dass dann seine Jane entführt wird und Tarzan samt erstaunlich konditionsstarken Begleitern durch den Dschungel hetzt, ist ebenso erwartbar wie abgedroschen.

Christoph Waltz mimt einmal mehr den Oberbösewicht. Doch die Fiesling-Figur bleibt flach gezeichnet.

Dass Waltz ihr mit seiner larmoyanten Lässigkeit dennoch etwas Leben einhaucht, ist eine Leistung. Als Tarzan ist der Schwede Alexander Skarsgård zu sehen, der sich bisher nur in TV-Serien hervortat („True Blood“). Er tut sein Bestes, was hier heißt: Lianen schwingen und seine Jane (Margot Robbie, „The Wolf of Wall Street“) anschmachten. Auch sein imposant durchtrainierter Körper, der bei den vielen Kämpfen einiges einstecken muss, kann sich sehen lassen.

8

nord express Lokales

27. Juli 2016

Lokales nord express

27. Juli 2016

9

Ein Indianer-Tattoo ließ sich die fünfjährige Judy Clarke von Beim Entenangeln von Segeberger Zeitung und nord express Andrang gab bei der Autogrammstunde - auch Philip Schwarz Merle Götz auf die Hand malen. war die ganze Zeit über viel los. und Susan Sideropoulos unterschrieben fleißig.

Nicht nur die neuen Attraktionen beim Kinderfest waren beliebt 쮿 Bad Segeberg (gik) Spielen, Toben, Klettern, Reiten, Tanzen oder Malen, Basteln, Geschichten hören, eine echte Schlange streicheln, mit dem Karl-May-City Express fahren oder am Lagerfeuer ein Würstchen grillen – all das und noch viel mehr gab es beim Kinderfest der KarlMay-Spiele.

Zum 23. Mal fand die für die Besucher komplett kostenlose Aktion auf dem Karl-MayPlatz vor dem Freilichttheater am Kalkberg und im Indian Village statt. Viele Familien Lagerfeuer und Würstchengrillen vor stilechter Kulisse im In- aus dem Kreisgebiet, aber dian Village sorgten für eine tolle Atmosphäre.

Fotos gik auch viele Urlauber, genossen

Gegenüber vom Eingang des Stadions waren mehrere Stände Auch eine Kletterwand gehörmit Geschicklichkeitsspielen wie Ringe-Werfen aufgebaut. te zum Aktivitätenangebot.

Der 100000. Besucher kommt als Premierengast 2017 wieder 쮿 Bad Segeberg. Den 100000. Besucher ihrer 65.

Saison begrüßten die KarlMay-Spiele am Sonnabend beim Abenteuer-Klassiker „Der Schatz im Silbersee“ im Freilichttheater am Kalkberg.

Der Jubiläumsgast kam in diesem Jahr in der 28. Vorstellung und somit zwei Aufführungen früher als in der Spielzeit 2015. Geschäftsführerin Ute Thienel überraschte den besonderen Besucher mit einem schönen Preis: Sie lud Jens Flerlage aus Löningen in

sowie ein zünftiges Barbecue im Vitalia Seehotel und natürlich die An- und Abreise.

Weitere Highlights des Wochenendes sind ein Blick hinter die Kulissen der KarlMay-Spiele und eine private Autogrammstunde mit dem Ensemble von „Old Surehand“.

Geschäftsführerin Ute Thienel freut sich, dass die actionreiche Inszenierung „Der Schatz im Silbersee“ so gut beim Publikum ankommt.

Ute Thienel: „Die Begeisterung für die Karl-May-Spiele ist ungebrochen – auch wenn das Wetter in den ersten Wochen der Saison nicht immer ideal war. Darüber freue ich mich zusammen mit dem gesamten Team. Wir haben offenbar in jeder Beziehung den Nerv der Zuschauer getroffen.“ Denn auch das neue Buchungssystem, bei dem sich die Zuschauer ihre Wunschplätze aussuchen können, werde gut angenommen.

Gespielt wird noch bis zum 4. September jeweils donnerstags, freitags und sonnabends Der 100 000. Besucher Jens Flerlage und Ute Thienel, einge- ab 15 und 20 Uhr, sonntags ab FOTO: hfr 15 Uhr. rahmt von Kriegern vom Stamme der Utah.

Niedersachsen zu einem unvergesslichen Karl-May-Wochenende für die ganze Familie ein. Der 43-jährige Ingenieur besuchte die Karl-MaySpiele mit seiner Familie zum ersten Mal. Die Familie ist nun nicht nur Ehrengast der Premiere von „Old Surehand“ am 24.

Juni 2017, sondern nimmt auch an der anschließenden Premierenfeier mit dem Ensemble im Indian Village teil.

Im Preis enthalten sind außerdem zwei Übernachtungen

ein paar fröhliche Stunden bei tollem Sonnenschein.

Oft waren es Großeltern, die mit ihren Enkeln zum Kinderfest kamen. Schon für die ganz Kleinen, die gerade laufen können, gab es Spiele, bei denen sie mitmachen konnten. Für die größeren Kinder waren besonders das Bullriding, die Kletterwand oder das Kids-Single-High-Jumping interessant.

Bei Groß und Klein kam das „Animal Riding“ ganz besonders gut an. Bei diesen niedlichen Reittieren wie Pferden, Eseln oder Zebras können die Mädchen und Jungen durch ihre eigenen Bewegungen das mit Rollen versehene Tier „reiten“. Die Animal RideTiere haben einen weichen Plüschkörper, der mit einem innovativen Antriebssystem

mit Lenkung, Haltegriffen und Fußstützen versehen ist.

Wer dafür noch zu klein war, ließ sich darauf gern von den Eltern oder Geschwistern über den Festplatz schieben.

Eine ebenfalls neue spannende Aktion hatte der Landesfeuerwehrverband mit der „Feuertaufe“ dabei. Ein aufblasbares Aktionsmodul wurde zu einem großen Feuerwehrfahrzeug, das vor einem „brennenden“ Gebäude stand. Wer hineinklettert, tauchte dann in einen „Hindernisparcours“ ein, zu dem auch der vier Meter hohe Aufstieg in das „brennende Gebäude“ gehörte. Über eine Rutsche ging es dann wieder nach unten. Diese Attraktion war wie auch viele andere Spielmöglichkeiten so begehrt, dass sich bei dem regen

Besucherandrang stets Warteschlangen bildeten.

Pünktlich um 12 Uhr begann wieder die beliebte Autogrammstunde mit dem Karl-May-Ensemble. Nicht wenige Fans standen schon um 10.30 Uhr vor den aufgestellten Tischen an, um ganz sicher einige der begehrten Unterschriften-Karten zu ergattern. „Winnetou“ Jan Sosniok, „Old Shatterhand“ Till Demtrøder, „Ellen Patterson“ Susan Sideropoulos und „Cornel Brinkley“ Oliver Stritzel waren genauso umlagert wie alle anderen aus dem Team. Von Sonnenschirmen geschützt schrieben alle unermüdlich ihre Namen mit dazugehörigen Widmungen und erklärten sich auch für zahlreiche Erinnerungsfotos bereit.

Lokales nord express

27. Juli 2016

11

Porsche 911 Modell Carrera Cabriolet Die Kombination macht’s wohl. Denn auch wenn der Preis ihn nicht zum Allerweltsauto macht, ein Exot ist der Porsche 911 nicht, im Gegenteil, sondern der meistverkaufte Sportwagen der Welt. Und Blau sind ja recht viele Autos.

Doch dieses leuchtende „Miamiblau“ und ein Neunelfer-Cabrio der jüngsten, Ende 2015 aufgefrischten Generation: Da werden die Leute doch schon aufmerksam.

Ein 911 ist seit jeher (er wird seit 1964 gebaut) ein Versprechen. Für Leistung. Für Fahrdynamik. Für Performance.

Wer ins Datenblatt schaut, hat keinen Zweifel, dass die aktuelle Version diesen Anspruch mehr als erfüllt. 370 PS (in der Basisversion Carrera). In 4,4 Sekunden auf Tempo 100 (mit Doppelkupplungsgetriebe PDK). 290 km/h Höchstgeschwindigkeit. Das sind die Werte fürs Cabrio; das Coupé ist noch einen Tick schneller.

Mit der jüngsten Modellrevi-

sion vollzog sich im Antrieb ein Epochenwechsel.

Nachdem Porsche in den bisherigen Jahrzehnten aufgeladenen Motoren nur in den Top-Versionen einsetzte, wird jetzt auch das Einstiegstriebwerk des 911 Carrera von zwei Turboladern beatmet.

Der Hubraum wurde auf 3 Liter reduziert, dennoch stieg die Leistung gegenüber dem Vorgänger um 20 PS. Der Verbrauch dagegen sank, um 12 Prozent nach Werksangaben.

7,5 Liter gemäß Norm sind wie üblich verwegen, doch auch ein Alltagswert von neuneinhalb Litern ist für einen Wagen dieses Schlages mehr als bemerkenswert.

Doch Imponierendes erwartet der Porschekunde nicht an der Zapfsäule, sondern auf der Straße. Und das bekommt er.

Mögen frühere Elfer rabiater gewesen sein, so überzeugt der aktuelle Carrera mit enormer Bandbreite - vom entspannten Stadtverkehr, wo der Sechszylinder-Boxer gemächlich vor sich hin schnurrt, bis zum Renn-Tempo weit jenseits der 200, bei dem der Porsche immer noch Reserven hat und durch enorme Präzision und Fahrsi-

AUTO IM SZ-TEST

Porsche 911 Carrera Cabriolet Antrieb: Sechs-Zylinder-Boxer-Motor, 2981 ccm, Hinterradradantrieb, Sieben-Gang-Doppelkupplungsgetriebe.

Maße: Länge 4,50 Meter, Breite 1,81 Meter, Höhe 1,29 Meter, Leergewicht 1520 Kilogramm, Zuladung 420 Kilogramm, Gepäckraum 145 Liter (vorn) und 160 Liter (hinten), Tankinhalt 64 Liter.

Leistung: 272 kW/370 PS, Höchstgeschwindigkeit 290 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 4,6 Sekunden (4,4 Sekunden mit Launch Control; Werksangaben), maximales Drehmoment 450 Nm. Verbrauch: 9,9 Liter innerstädtisch, 6,2 Liter außerstädtisch, 7,5 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super Plus, CO2-Ausstoß 172 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 853 Kilometer, Abgasnorm Euro 6, Effizienzklasse D. Serienausstattung: unter anderem „Sport“-Taste für fahrdynamische

Einstellungen, elektrisch betätigtes Windschott, automatisch ausfahrender Dachspoiler, elektrische Parkbremse, Parkassistent hinten, ZweiZonen-Klimaautomatik, elektrisch einstellbare Sitze, Kopf-Airbags, automatisch ausfahrender Überrollschutz, CD/MP3-Radio, Navigationssystem, 7-Zoll-Touchscreen, Sprachbedienung, Internet-Funktionen, WLAN-Hotspot; Extras im Testwagen: „Sport Chrono“-Paket mit Stopp-Uhr, Launch Control und „Sport Plus“-Performance-Modus, Sportabgasanlage, LED-Scheinwerfer, dynamisches Kurvenlicht, dynamisches Fernlicht, Sitzheizung, automatische Geschwindigkeitsregelung mit Abstandsregelung, Toter-Winkel-Warner, Parkassistent vorn, Lederausstattung, Bose-Surround-SoundSystem, Digitalradio.

Preis: 109695 Euro (Carrera Cabriolet in Serienausstattung, ohne Extras)

Auto - Technik Ankauf

150 Coupe, EZ 04/2008, 104.000 KM, neuw. Zustand, div. Extras, € 6.200,-- VB. Tel. 0179/3905339 o. 04191/2630

nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761

Zweiräder

Kaufe Diesel u. Benziner, KFZ alle Marken, PKW, Busse, Transporter, Geländewagen, heil, defekt, Unfall od. Motorschaden, hole vor Ort ab.

Zahle einen guten Preis.

Mo-So 0 41 91 / 9 10 58 79 oder 01 71 / 2 16 11 88 nkauf-KFZ-PKW-BusseGeländewagen-Transporter , auch defekt, zahle guten Preis, auch bmeld., 04191/ 7226758

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Schnelle Hilfe: www.segebergerspendenparlament.de

Camping 200

Mercedes Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Mercedes 160 V NTG RDE 03944-36 160 www.wm-aw.de FA schw. Met., TÜV 2 J., 196tkm, Schiebedach, 4-türig, lufel- Yamaha Wild Star, Bj. 5/99, gen, Ledersitze und Sitzhei1600 cbm, km-Stand 44.200, zung, für 2.750,-€ VB zu verk. sehr guter Zustand, 0176/41522244 VB 6.500,- €, 0171/5010550

cherheit beeindruckt.

In „Normal“-Stellung des „Mode“-Drehrädchens (gehört zum „Sport Chrono“-Paket) am Lenkrad wirkt der 911 fast verhalten, zumindest unaufgeregt, auch im recht profanen Motorklang. Das ändert sich jedoch in den Betriebsarten „Sport“ und erst recht „Sport plus“. Dann ist der DreiliterBiturbo wie von der Leine gelassen, dreht auf, beißt sich in den Asphalt und röhrt unartig.

Nach Betätigen des „Sport Response“-Knopfes legt der Antrieb nochmal für 20 Sekunden eine Schippe drauf, so dass vorsichtigere Naturen fürchten könnten, die berserkerhafte Motorarie könnte bleibende mechanische Schäden hinterlassen. Klingt und fühlt sich an wie auf der Rennstrecke – und ist nur bedingt kompatibel mit endlosen Autobahnbaustellen, Stadtverkehr und Parkplatzsuchen. Zeigt aber, dass ein Auto jenseits des Transports von Personen, Aktentaschen, Golfausrüstung und Selterskisten auch ein grandioses, wenn auch teures Spielzeug sein kann.

Neunelfer-Fahrer werden das in den über fünf Jahrzehnten Bauzeit, in denen ihr Objekt der Begeisterung immer stärker und schneller wurde, uneingeschränkt bestätigen su können.

Nissan

schärft das Topmodell GT-R zum Modelljahr 2017 noch an, zumindest optisch. Wie die serienmäßige Version erhält auch das Topmodell mit der Bezeichnung Nismo eine aufgefrischte Frontpartie mit einem neuen Stoßfänger. Der markentypische „V-Motion“-Kühlergrill mit dunklem Chromfinish ist deutlich größer geworden, um den Hochleistungsmotor besser mit Luft zu versorgen. Im Gegensatz zur normalen Variante des Super-Sportlers besteht der Frontstoßfänger des GT-R Nismo aus Karbonfaser.

Auch innen zeigt das neue Nismo-Modell die Modifikationen, die Nissan bereits zum Facelift des GT-R bei der New York Auto Show im März vorgestellt hat. Armaturentafel, Lenkrad und Mittelarmlehne sind neu gestaltet und mit hochwertigem Alcantara-Leder bezogen.

Durch die Integration von Audio- und Navigationssteuerung hat sich die Zahl der Knöpfe von 27 auf 11 reduziert. Der auf acht Zoll gewachsene Touchscreen verfügt über größere Symbole, was die Bedienung genauso erleichtert wie die neue Menüsteuerung. Der Fahrer

kann damit die Funktionen anwählen, ohne den Bildschirm berühren zu müssen. Dem GT-R Nismo vorbehalten sind die mit Leder bezogenen Karbon-Schalensitze von Recaro mit roten Alcantara-Einsätzen. Der 3,8-LiterTwin-Turbo-V6 leistet weiterhin 600 PS. Der Sechszylinder mit dem internen Kürzel „VR38DETT“ ist mit einem Sechsgang-Doppelkupplungsgetriebe verbunden. Komplett in Yokohama (Japan) in Handarbeit gefertigt, trägt jeder Motor den Namen seines japanischen Meisters auf einer Aluminiumplakette.

12

nord express Lokales

------ Cartoons ------

27. Juli 2016

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

27. Juli 2016

13

Die Linse bietet wieder besonderen Filmgenuss 쮿

Bad Segeberg. Freunde gehobener Filmkunst dürfen sich freuen: In der aktuellen Staffel mit Werken jenseits der Hollywood-Massenware sind wieder Filme mehrerer Genres zusammengestellt worden. Präsentiert werden sie vom Kino Cine-Planet 5 in Zusammenarbeit mit dem Verein Lichtspielkunst in Segeberg (Linse).

2. August: „Brooklyn - Eine Liebe zwischen zwei Welten Eilis Lacey ist eine junge irische Immigrantin, die in den 1950er-Jahren ihren amerikanischen Traum in New York leben will. Bald wird sie von ihrer Vergangenheit eingeholt, und sie muss sich zwischen ihrem alten und neuen Leben entscheiden (Regie: John Crowley).

9. August: „Rabbi Wolf“ William Wolff ist Ende 80 und gilt als äußerst ungewöhnlicher Rabbiner: Der kleine Mann mit Hut wurde in Berlin geboren und lebt in der Nähe von London – arbeitet aber in Rostock, Schwerin und Wismar. Unter Regie von Britta Wauer entstand das Porträt einer faszinierenden Persönlichkeit.

30. August: „Nur Fliegen ist schöner“ Der verheiratete Computergrafiker Michel (50) nimmt sich eine Auszeit. Zwar träumt er vom Fliegen, doch seine Reise gegen den Stress 16. August: bestreitet er mit einem Kajak „A Bigger Splash“ Einen erotischen Thriller – und erlebt viele kleine schuf Regisseur Luca Gua- Fluchten aus dem Alltag (Redagnino mit seinem Film, der gie: Bruno Podalydès). an „Der Swimmingpool“ von 6. September: 1969 mit Romy Schneider und „Sing Street“ Alain Delon erinnert. Tilda Dublin 1980: Schüler und Swinton, Dakota Johnson, Ralph Fiennes und andere Außenseiter Connor möchte spielen in dem Film, in dem eine Punk-Band gründen – Rockstar Marianne sich mit schwierig, weil er kein Instruihrem Freund am Pool erholen ment spielen kann. Doch weil will. Doch als ihr Ex-Freund er die schöne Raphina beeinmit seiner Tochter auftaucht, drucken möchte, legen er und ein paar Jungs einfach los. gerät alles aus den Fugen.

Unter Regie von John Carney entstand ein Gute-Laune23. August: Märchen mit Musik der „Mängelexemplar“ Die junge Event-Managerin 1980er-Jahre.

Karo verliert Job, Freund und 13. September: schließlich die Nerven. Sie be„The Lady in the Van“ kämpft mit Wut ihre DepresNicholas Hynter drehte den sion und findet heraus, was im Leben wichtig ist. Regie in der Film nach einer wahren GeTragikomödie nach Sarah schichte: Die exzentrische Kuttners Erfolgsroman führ- Miss Shepherd parkte ihren te Laura L. Popescu; es spie- Van „vorübergehend“ in der

Vorgelesen in der Bahn Einen besonderen Service bot die Nordbahn ihren jüngsten Kunden auf der Zugstrecke Bad Oldesloe-Bad Segeberg-Neumünster. An einem Vormittag las Schauspieler und Synchronsprecher Bernd Stephan auf der Hin- und Rücktour aus dem Kinderbuch „Snöfrid aus dem Wiesenthal“ von Andreas Schmachtl vor. Zweitklässler einer Schule aus Hamburg-Barmbek waren eigens dafür angereist. Die Jungen und Mädchen und auch andere Fahrgäste lauschten gespannt. Die Aktion gehörte zum einwöchigen Projekt „Vorlese-

vergnügen“. In Lesungen und Workshops erlebten fast 2500 Kinder im Alter von fünf bis 13 Jahren sechs Tage lang 36 Autoren live bei Lesungen und Workshops an besonderen Orten in Hamburg und Umgebung. Ein Mitorganisator ist der Hamburger Verkehrsverbund, dem auch der Kreis Segeberg angehört.

Für die Veranstaltungen können sich Gruppen, Schulklassen und auch einzelne Interessierte anmelden. Das Projekt läuft in den Schulsommerferien. Weitere Informationen: www.hamburgervorlese-vergnuegen.de

Zum Schüleraustausch in die Vereinigten Staaten 쮿 Kreis Segeberg. Auch 2017 gibt es für junge Menschen aus dem Wahlkreis Segeberg-Stormarn-Mitte die Möglichkeit, in die USA zu reisen. Seit 33 Jahren fördert der Deutsche Bundestag im Rahmen des Parlamentarischen Patenschaftsprogramms (PPP) den Jugendaustausch zwischen Deutschland und den USA. Hierfür werden Stipendien an Schüler und junge Berufstätige vergeben. Das Programm wird vom Bundestag und dem US-Kongress finanziert. „Nichts fördert die Völkerverständigung besser als persönliche Kontakte. Die Wichtigkeit dieses Austausches zeigt sich insbesondere im Lichte aktueller außenpolitischer Herausforderungen.

Das Kennenlernen und der selbstverständliche Umgang junger Menschen aus verschiedenen Ländern ist unerlässlich für ein friedliches und

len Katja Riemann, Laura Tonke, Maren Kroymann, Detlev Buck und andere.

solidarisches Zusammenleben der Staatengemeinschaft", unterstreicht SPDBundestagsabgeordneter Franz Thönnes, der dieses Projekt seit Jahren betreut.

Für das Schuljahr 2017/ 2018 läuft die Bewerbungsfrist bis zum 16. September.

Schüler müssen zum Beginn des Auslandsaufenthalts am 31. Juli 2017 zwischen 15 und 17 Jahre alt sein, junge Berufstätige zum Stichtag ihre Berufsausbildung abgeschlossen haben und zwischen 16 und 24 Jahre alt sein.

Bewerbungsunterlagen können im Bürgerbüro von Franz Thönnes in Bad Segeberg angefordert werden; per E-Mail: buergerbuero@thoennes.de, telefonisch unter 04551-96 83 83 oder per Fax: 04551-96 73 38. Eine Bewerbung ist auch online möglich.

Das Formular steht unter www.bundestag.de/ppp zur Verfügung.

Einen erotischen Thriller schuf Regisseur Luca Guadagnino mit seinem Film „A Bigger Splash“, der am 10. August zu sehen ist.

Auffahrt von Alan Bennett – und blieb für 15 Jahre dort wohnen. Der widerwillig gewährte Gefallen veränderte beider Leben.

20. September „Peggy Guggenheim - Ein Lbene für die Kunst“ Der Dokumentarfilm von Lisa Immordino Vreeland porträtiert das Leben der Kunst-Ikone Peggy Guggenheim. Zunächst Autodidaktin, führte sie bald ein Leben im kulturellen Umbruch des

Bedingung stellt: Marten soll Kindern Musikunterricht geben. Das macht bald viel Spaß, doch dann holt ihn die Vergangenheit ein. Edgar Selge, Franziska Walser, Peter Lohmeyer und andere spielen 27. September: in dem Film von Ansgar Ah„Bach in Brazil“ Der spießige Musiklehrer lers.

Marten Brückling fährt nach Beginn der Vorstellungen Brasilien, um dort wertvolle Bach-Noten abzuholen, die ist dienstags um 17.30 und 20 ein Jugendfreund ihm hinter- Uhr. Karten gibt es unter Tele04551-7100 und lassen hat. In dem Bergdorf fon spricht nur Candido Deutsch, www.cp5.de der ihm helfen will, aber eine 20. Jahrhunderts, das von Affären und Beziehungen zu einigen der größten Künstler des letzten Jahrhunderts geprägt war.

14

nord express Lokales

27. Juli 2016

Verkauf

Stellenmarkt

Die gute Tat

Günstig abzugeben: TV-Reck- Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an mit Rollen, 79 cm breit, 43 cm Selbstabholer zu verschenhoch, Rauchglas, halbrund, ken. 콯 0170/2268109 oder mit 2 x Zwischenbord, VB. 0173/8959707 2 Receiver, Techni-Sat/Digit.

S2, 1 Receiver-Kabel, HDC 1, 1 Holzrad ø 54 cm, 1 Holztrachte VB, beide fast neu.

Breite 50 cm und 1 Holzharke 콯 04191/7241296 zur Deko zu verschenken..

Tel. 04192/3259 Tommy's Trödelkiste Offen am 30.07. von 10 -16 Uhr. Ständig Keramik zum Poltern, Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. abholbereit in der Lindhofstr.

Räumungen, Abhol. v. Waschm., 1, B.S., 콯 04551/83382 Schrott, Altmetall & PKW. 24641 SieverPferde-Mist ohne Strohanteil shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 kostenlos abzugeben 콯 Gummireitstiefel in schw., knie04192/85919 hoch, 2 Paar, Gr. 41, nur 2 x getr. (neuw.), € 20,-, 2 Reithosen, 25 Umzugskartons in Bad Segeberg zu versch. 콯 0177/ Gr. 38/40, € 15,-, 콯 04554/ 2063853 ab 16.00 Uhr. 7165177 od. 0160/ 8508612 Rasenmäher mit Radantrieb, 4 Takt, 46 cm, Fangkorb, neuwertig, Neupreis 256 Euro, Preis 156 Euro. Bad Bramstedt.

Telefon 04192/8160949 Sympath. Er, 51 J., jünger und eigentlich ganz nett ausKaminholz, beste Qualität, trosehend, keine Kinder, hucken und ofenfertig, morvoll und berufstätig, www.kummerfelder-kaminsucht eine nette und attrakholz.de 콯 04393/1679 o. tive Sie. Bist Du ca. 35 - 51 0162/7646105 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m Kaminholz in bester sauberer groß, dann könntest Du Qualität. Ofenfertig, trocken Dich ja mal bei mir melden, u. gesiebt. www.holzSeib.de 콯 0174/9807545 04394/991577•0172/4519635 www.nordsingle.de = der FreiTreppenlift, Thyssenkrupp Gazeitclub für Singles ab 40 in rant, für gerade Treppe, MonBad Bramstedt Info: tage links vom ufstieg, VHB 콯 04192/2010486 180,- €, 콯 04535/598442 Partnersuche für Jung und Alt! Gartentisch, oval, 160 x 105 cm, www.partnerboerse-nord.de + 6 Stapelst., gebr., SelbstTelefon (04 31) 2 39 81 34 abholer, € 15,-, weiß

Stellenangebote

Willst du einen guten Grundstein für deine Zukunft setzen?

Ausbildungsplätze noch zu haben für: • Land- und Baumaschinenmechatroniker/in in Sülfeld • Kaufmann/-frau - Groß- und Außenhandel (Großhandel) in Sülfeld

Von Herz zu Herz

Busch-Poggensee GmbH z. Hd. Frau Poggensee | Neuer Weg 34 | 22867 Sülfeld Email: k.poggensee@busch-poggensee.de

www.busch-poggensee.de Standorte: Albersdorf | Sülfeld | Lütjenburg | Diekhusen-Fahrstedt

콯 04192/4111 ( B)

Verschiedenes Waschmaschine und Trockner, Übernehme alle anfallenden Gartenarbeiten und Hoch3 Jahre, wegen Umzug günst. druckreinigungsarbeiten zu verk. VB. 콯 04191/954273 (Dachrinenreinigung und TerFamilie sucht Wohnwagen oder rasse) 콯 0152/26968334 Wohnmobil, 콯 0151/11507674 Kleiner Dachdeckerbetrieb sucht ufträge, gut und günstig, keine nfahrtskosten.

01521/5218603 Herr Galander Sammler kauft jede Rolex-Uhr Kaufe Pelze, antike Möbel, oder Goldschmuck, bitte alles Schmuck, Bernstein, Geigen, anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Silberbestecke und Meißner mit Führerschein der Klassen B, C und CE Porzellan, alte Orden, Säbel für die Industriereinigung gesucht. und Dolche 0157/71891954 Gerne auch zum Anlernen.

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles Die Tätigkeiten werden überwiegend im Raum anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Hamburg und Schleswig-Holstein ausgeführt.

Sammler kauft jede Rolex-Uhr Suche alles an Zinn, kleine oder oder Goldschmuck, bitte alles Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der große Mengen, Teller, Becher anbieten, zahle bar. 콯 etc. 콯 01577/4350439 0172/4004620 Fa. AKO Industriereinigung GmbH Grün- ckerland 500 m2 u. La24568 Kaltenkirchen unter der Tel. 04191/30 07 gerflächen in Brokenlande zu verpachten 콯 04192/8192660 Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei, 0176/50041324 Moin Moin! Su. Pelzmantel oder -jacke - freue mich über jeden Ich sticke und knüpfe für Sie! nruf! 콯 01577/4350439 콯 0431/785550 Lassen Sie Ihr gepflegtes uto Modelleisenbahn v. Sammler + Bauanträge • Statik • Bauleimit Werbefolien Geld verdieLiebhaber gesucht, alle Spurtung 콯 04324/1356 nen. Bis 450,-/Monat auch Größen 콯 04191/860660 steuerfrei! nmeldung: Sven Kronemann,Tel. 04551/904-15 Tel. 05874-98 64 28 11, Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Hilfe, die ankommt: 0173-92 35 38 9 Bornhöved und Umgebung.

Ankauf

Mitarbeiter/in

in

Servicekräfte (m/w) für Spielhalle in Bad Segeberg gesucht! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: www.vulkan-casino.de (Fr. Bihorac, 030 53000550-09)

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

www.segebergerspendenparlament.de

Tiermarkt

Teneriffa-Nord, Nähe Puerto de la Cruz, Whg. mit tlantikBlick und Internet, (max.

EKH-Katzen, 6 Wo. alt, ab Mitte 4 Pers.), zu verm., h.hagen ugust gg. SG abzugeben. sh@online.de, 콯 04552/628 콯 04557/2169975

Torben Fritsch,Tel. 04551/904-16

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de www.nordexpress-online.de

Jobs ngebot!!! Student reinigt m. dem Hochdruckreiniger Ihre uffahrt, Terrasse, etc., ab nur 99 Cent/qm, 콯 01573/ 4780883

Reisemarkt

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Bad Bevensen/Lü. Heide, neu möbl. pp., schön + ruhig, 6 Tage kompl. f. 2 Pers. € 199,-, 콯 01729-284869

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Gartenhilfe (weiblich) in Bark für leichte Gartenarbeiten Verkaufstalente für die Sege(Unkraut zupfen) auf berger Zeitung gesucht! Ihr 450-€-Basis gesucht. ufgabengebiet umfasst die Kai (45), in HH, trifft nette Sie Er 55 J. sucht Sie/Paar, lter 콯 0175/6521977 Betreuung von Werbestänegal für disk. erot. Treffen, KFI od. Paar zum Spaß haben! den in Verbrauchermärkten 콯 0152/04092444 Ruft einfach mal an! 콯 0151/ und auf Veranstaltungen. Wir www.nordexpress-online.de 50810618 Fair - Fein - nke bieten flexible rbeitszeiten 콯 015 22 - 239 17 17 mit Einsätzen im Raum Bad Wir bieten Hilfe bei GartenSegeberg und Umgebung. Sie arbeit, z. B. Hecke/Bäume Von hier für hier Attr. Schmusegirl, auch Haus u. verfügen über einen Führerschneiden, Vertikutieren, UnHotel. 콯 0175/9880776 schein und Pkw? Dann melden kraut jäten, Steine verlegen, Sie sich bitte bei Herrn Björn Hallo, Er, 50, vernachlässigt, usw. v.

Priv., 0176/63408795 Becker, unter Tel.: 0421/ sucht Sie, gern usländerin, 696762-28 oder bjoern. Gärtner sucht rbeit, z. B. älter, f. Freizeitgestaltung.Hab becker@promotionpark.de Mut! SMS/T 0157/59331594 Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117

Erotik-Kontakte

Telefon-Service

www.nordexpress-online.de Rentner: Fliesenlegermeister verlegt preiswert und gut. 콯 01 73 / 2 54 75 38 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Stallhilfe in Heiderfeld von privat gesucht, (evtl. Rentner). 콯 04552/661

27 J. KF 36 - BH 85C NATALIA STARK BEHAART 04323-9833822 + 0173-8136246 ª ª ª P U S S Y C AT S - S H . D E ª ª ª

Single? Schreib mir mit dem Stichwort HEIDI an 0177-1781177 PV Oma fi... gut!

0711/56199252 Telefonwixerin (19 J.) 089/44254348

Lokales nord express

27. Juli 2016

15

Immobilien Ankauf Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de Suchen für nette Kunden EFH, 4–5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Sven Fricke Herausgeber Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen usgabe liegt eine Beilage der Firma . T. U. bei.

Suchen für Kapitalanleger EFH, Bad Bramstedt, EFH mit ELW, Bj. 1978, 8,5 Zi., 200 m2 Wfl., ca.

DHH oder RHS, gern auch mit Mietern, in Bad Bramstedt bis 1090 m Grdst., D-Garage, VK, 200.000,- €, „Haus und B, i.B., Öl, € 329.000,-„Haus Glück“, 04193-754579, und Glück“, 04193/754579, info@hausundglueck.de info@hausundglueck.de ffenzüchter sucht neues ländliches Zuhause mit Kletterbäumen, Preis fast egal.

Bad Bramstedt, ren. MRH, Bj. 콯04102/51136, Makler 1976, 5,5 Zi., ca. 120 m2 Wfl., info@manthey-partner.de VK, ca. 215 m2 Grdst., Garage, EFH/DHH nur von Privat geV, 158,5, Öl, € 179.00,- „Haus sucht, 콯 04555/714985 ab 17 und Glück“,04193 - 754579, info@hausundglueck.de Uhr.

Verkauf

Wrist, kleines gemütliches Haus v. Privat zu verk. Info unter Von Privat: Bad Bramstedt, 1 Zim.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, www.immozentral.com/insekl.

Küchenzeile, Balkon, Kelrat/2548696, 01520/2383256 lerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € TODESFELDE: 2-Zimmerzzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 Whg., 46 m2, Boden, Keller, oder 04193/6056 45.000,- 콯 0162/1847270

Gesuche Suche zum 1.8., spätestens 1.9. eine 3- 3½-Zi.-Whg., EG mit Terrasse, ländlich, WM bis 750,- €, für 2½ Personen 콯 0152/53594561 Bad Segeberg/Seenähe: 2-Zi. pp., auch Maisonette, Einliegerwhg., RMH: Sowohl zur Miete als auch zum Kauf - bitte alles anbieten! 0160/7082146

Vermietung B. B., EFH in zentr. + rh. Lage, sehr guter Zustd., z. 1.10. zu verm., Grdstck. 523 m2, 4 Zi., 125 m2 Wfl., mit Kamin, Saunahäuschen, gr. Winterg., Geräteschuppen, Kt. 2-3 MM, Miete € 890,- incl. € 75,- NK, 콯 0157/38303443 Seit über 50 Jahren

WEG-VERWALTUNG

professionell – kompetent – vor Or t

FREI 0800 7863236 Bad Bramstedt, EFH, Bj,. Hobbygeflügelhalter sucht ein 170m2 für die Großfamilie! EFH, 1958/2006, 4,5 Zim., 130 m2 kleines EFH i. 10 km-Umkreis Garage, Wintergarten, E. W Wfl., ca. 820 m2 Grundst. inkl. von Sülfeld, in ländlicher Umfolgt, für 269.000.-€ VB keine Bauland, D-Carport, EB-Kügebung mit größerem GrundKäufercourt. 040/209332110 che, B, i.B., Gas € 249.000,www.trepte-immobilien.de stück, 콯 04535/2988636 B.B., Zentrum, 2 Zi.-DG-Whg., „Haus und Glück“, 04193/ Blick ins utal, Kü., VB, Balkon, 754579, info@hausundglu bstellrm., Keller, 56 m2, Enereck.de gieausweis n. Verbr. 111,6 kWh/m2 x a, Miete € 495,-, Bad Bramstedt, DHH, Bj. HK/NK € 90,-, Carp. € 25,-, Kt. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 2 MKM, 콯 040/37502521 Zim., ca. 821 m2 Grdst., Werkraum, Carport, B, 260,9 kWh, G, VHB 199.999,- €, „Haus und Negernbötel/Bad SE, gemütl.

Glück“, 04193-754579, EFH, 4-Zi, ca. 89 m2, Voll- u. info@hausundglueck.de Du-bad, EBK, san./renov., Grdst. ca 950 m2, Terr./Stellpl.

Bad Bramstedt, ETW für Kapi€ 695,- + NK/Kt. V, 196,3 kWh, 2 talanleger, EG, 3 Zi., ca. 85 m Gas, Bj. 2001, F Michaela Grey 2 Wfl., ca. 400 m Grdst.- nteil, Immob. 04535-297500 Carport, EB-Küche, V, 106 kWh, FW, 179.000,- €, „Haus Götzberg: Schuppen zu verund Glück“, 04193-754579, mieten. 콯 01578/8897051 info@hausundglueck.de

Hartenholm, 3-Zi.-Whg., im EG eines EFHs, ruhige Lage, ca.

86 m2 + 51 m2 Terrasse, VB, auf Wunsch EBK, ab 1.8., von Privat, Kaltmiete 590,- + NK + 2 KM KT, 0177/5780197 ab 18 h Bad Bramstedt, Schillerstr. 32, v. priv., ruh. 3 Zi.-Whg., 60 m2, EG, Vollbad, Laminat, Balkon, neue EBK, neue Hzg., zum 1.10.2016, Netto KM 420,- € + NK 180,- € 콯 04324/8816120 Bornhöved: Kft.-Whg., 2-Zi.Whg., 52 m2, zu verm., teilmöb. o. unmöb., EBK, Tagesl.-Bad, V, Öl, 169KwH, Bj. 1972, 015732967292 oder bornhoeved@cyxx.de Wakendorf II, Lager-/ Gewerbefläche ca. 288 m2, WC, beh.

Büro, uffahrt, Rampe € 865,+ NK netto /Kt. V, 132 kWh, Öl, Bj. 2004, E Michaela Grey Immob. 04535-297500 B.Br. zu verm., 1 Zimmer 40 qm, EBK, Balkon, Keller, Du-Bad Stadtmitte ab sofort 310,- KM + 100,- € Möbel, 80,-€ NK 콯 04192/8969303 TODESFELDE: 2-ZimmerWhg., 46 m2, Boden, KM 280,+ 140,- 콯 0162/1847270 Kaki, tr. Lagerkeller. 콯 04191/ 88246

B. B., Nähe Zentrum, 1-Zi.-Whg., EG, ca. 29 m2 Wfl., kl. EBK, DB, für € 295,- zzgl. NK, ab 1.10 zu verm., 콯 04192/2019713 od.

0170/3114645 Bornhöved: Kft.-Whg., 3-Zi.Whg., 68 m2, zu verm., EBK, BLK, renov. V, Öl, 169KwH, Bj. 1972, 01573-2967292 oder bornhoeved@cyxx.de Schieren, 3-Zi.-Whg, 120 m'2 in einem Bauernhaus mit großem Garten zu verm. 콯 0160/92295701 1-Zi.-Whg, Trappenkamp, 40 m2, Balkon, Badewanne, EBK, bstellkammer, KM € 220,- + BK, 콯 0157/82776443

16

nord express Lokales

27. Juli 2016

Familienkasse zahlt Kindergeld weiter 쮿 Kreis Segeberg. Nach der Schulentlassung der Töchter und Söhne stellt sich für Eltern die bange Frage: Was wird aus dem Kindergeld? Die Familienkasse zahlt weiter, falls ein paar Dinge beachtet werden. Bei Ausbildungs- oder Studienbeginn etwa reicht ein schriftlicher Nachweis. „Damit die Kindergeldzahlung nicht eingestellt wird, also ohne Unterbrechung weitergezahlt wird, brauchen wir die dazugehörigen Mitteilungen und Nachweise der Eltern“, erklärt Guntram Bombor, Leiter der Familienkasse Nord. „Zurzeit werden Eltern angeschrieben, deren Kinder ihre Schule beendet haben und älter als 18 Jahre sind.“

Veränderungen sollten innerhalb von vier Monaten nach Ende der Schulausbildung, einschließlich der Nachweise, mitgeteilt werden. Eine Kopie der Studienbescheinigung oder des unterzeichneten Ausbildungsvertrages reiche aus. Formulare sind über den Formulardienst unter www.familienkasse.de finden. „Dauert die Unterbrechung länger, genügt der Nachweis, dass sich das Kind um einen Ausbildungs- oder Studienplatz bemüht, etwa anhand von Bewerbungsschreiben“, sagt Bombor. Eine Meldung bei der Arbeitsagentur sei nur notwendig, wenn sich das Kind entscheidet, direkt um einen Arbeitsplatz bemüht.

Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

nord express

Felix ist wohl der jüngste Einwohner von Neversdorf.

Er erblickte am 12. Juli das Licht der Welt. Seine Eltern sind Kathrin und Florian Parlowski.

Aaliyah wurde am 7. Juli geboren. Sie ist das Töchterchen von Timo und Hanaa Krause. Die Familie lebt in Wahlstedt.

Philipp, geboren am 19. Juli, hat drei Geschwister : Arjos (13), Pierre (12) und André (8) . Die Eltern sind Racha und Jan.

Lenja wurde am 19. Juli geboren. Zur Familie gehören die Eltern Tina und Thorben Harder sowie Florian (13), Fiona (10) und Laure (6).

Familienanzeigen

Den Namen Jayden Louis hat Janin Burmeister aus Seth für ihren Nachwuchs ausgesucht. Der Lütte erlebte am 13. Juli seinen Geburtstag.

Lotta (6) und Lene (4) freuen sich über die Geburt ihrer Schwester Lulu Magalie am 17. Juli. Die Familie Lüthe wohnt in Bad Segeberg.

Lokales nord express

27. Juli 2016 Eine Stimme die uns vertraut war, schweigt.

Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr.

Was uns bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerung an viele schöne Jahre.

17

Wir haben unsere Schützenschwester verloren

Brigitte Nixdorf

Betty Upleger † 4. Juli 2016 DANKE! für die Zuneigung und Freundschaft in ihrem Leben für die Begleitung auf ihrem letzten Weg, besonders an das Bestattungsinstitut Platner und Frau Pastorin Scheel für ein stilles Gebet und eine stumme Umarmung für tröstende Worte und liebevolle Zuneigung für die schönen Blumen, Aufmerksamkeiten und Zeichen der Liebe.

In den 30 Jahren Mitgliedschaft war sie Damenleiterin, hat 3 x als Königin unseren Verein repräsentiert.

Wir konnten uns immer auf ihre Unterstützung verlassen.

Wir trauern um sie und mit ihren Kindern.

Sie wird uns immer in guter Erinnerung bleiben.

Schützenkameradschaft Schmalfeld von 1960 e. V. Die Schützenschwestern und Schützenbrüder

Im Namen aller Angehörigen Roswitha und Günter Upleger Wahlstedt, im Juli 2016

Gerd Stock † 22. 06. 2016

Wir trauern um

Statt Karten DANKE sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Meyer für seine trostreichen Worte.

Im Namen aller Angehörigen Christel Stock und Familie Weitewelt, im Juli 2016 Statt Karten

Ursula „Uschi“ Harfst geb. Graack

Hans-Heinrich Hüttmann Er war 35 Jahre unser Vorstandsmitglied.

Wir werden ihn sehr vermissen.

Naher Gilde von 1702 Der Vorstand

Familien-Anzeigen im nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Meine große Liebe und „Sechser im Lotto“.

Hurra, meine Mama

und Alina Schwenk, geb. Koop Wiemersdorf

mein Papa Michael Schwenk Wiemersdorf

haben geheiratet Es freut sich sehr: Sean-Martin Schwenk 4. Juni 2016

Wir möchten „Danke“ sagen für die Fürsorge und Trauerbekundungen, die uns zuteil geworden sind in dieser schweren Zeit.

Unser besonderer Dank an: – das Team 1B der Segeberger Kliniken – den Pronstorfer Pastor in „Blue Jeans“, Herrn Lübbers – meine beiden „großen“ Enkelkinder Theresa und Jakob, die mir nicht nur Halt gaben bei der Trauerfeier in der Kirche zu Pronstorf – Cathrin Pritschau für die Laudatio in der „Strengliner Mühle“ – für die zahlreichen und großzügigen Spenden, die dem „Kulturverein Westerrade und Umgebung e.V.“ zugegangen sind.

Dieter Harfst Tom und Andrea mit Jakob und Theresa Toddi und Sandra mit Liv, Damon und Dylan

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meinem Sohn, unserem Bruder, Onkel und Neffen

Oliver Stanek * 07.11.1971

† 08.07.2016

In unserem Herzen wird er bei uns sein.

Karl und Elisabeth Nicole mit Ines, Maurice und Celina Vanessa und Torben Timo mit Delia-Marleen Kuno und Inge Elke Kondolenzanschrift: Karl Stanek, Lindrehm 25, 24568 Kaltenkirchen Die Trauerfeier und Beisetzung findet am 05.08.2016 um 13.00 Uhr im Ruheforst Segeberger Heide in Hartenholm statt.

Kaltenkirchen, im Juli 2016

Christel Heinsen † 20. Mai 2016

Paul Heinsen Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du so froh geschafft.

Siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir der Tod nahm alle Kraft.

Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab´ für alles vielen Dank.

Käthe Wolgast

† 12. Juni 2016

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer beim Tode unserer lieben Eltern mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Meyer.

Im Namen der Familien Karl-Ludwig Heinsen Susanne Langkau Christiane Wilken Bad Segeberg, im Juli 2016

Manchmal bist Du in unseren Träumen, oft in unseren Gedanken und immer in unseren Herzen.

geb. Wischmann

Stefanie Braker

* 30. Juni 1929 † 20. Juli 2016

geb. Kunz * 2. September 1934 † 2. Juli 2016

Wir werden immer an Dich denken

Anke und Horst Deine Schwester Ilse

Nicht nur Dein fröhliches Singen werden wir nie vergessen.

In Liebe Nahe / früher Wakendorf II Die Beisetzung wird im engsten Familienkreis stattfinden.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Deine Kinder und Familien sowie alle Angehörigen 24568 Kaltenkirchen Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.

18

nord express Lokales

27. Juli 2016

Obwohl wir Dir auch Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz.

Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser allergrößter Schmerz.

Horst Günter Andresen * 19. Januar 1957 † 22. Juli 2016 Wir mussten Dich gehen lassen, aber Du wirst immer in unseren Herzen sein.

Deine Karin Deine Mutter Gisela Alfred und Gaby Andreas Sabine und Marco Heidi und Detlef seine Nichten und Neffen sowie alle Angehörigen 24629 Kisdorf Die Beerdigung findet am Freitag, dem 29. Juli 2016, um 13.00 Uhr von der Friedenskirche in Kisdorf aus statt.

Wir trauern um

FamilienAnzeigen

„Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was Gott bei dir sucht.“ (Micha 6; 8)

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Schwester

im

nord express

Hannelore Zietz

– die einfachste

geb. Winter * 30. Dezember 1925 † 21. Juli 2016

und wirkungsvollste

In Liebe und Dankbarkeit Hans-Jürgen und Anna mit Daniel und Veronika Michael und Christiane sowie alle Angehörigen, Freundinnen und Freunde

Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte

† 2. Juli 2016

Stadt Wahlstedt Horst Kornelius Bürgervorsteher

Matthias-Christian Bonse Bürgermeister

Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Der Zweckverband Mittelzentrum Bad Segeberg - Wahlstedt trauert um

Rudolf von Dorum Herr Dorum war von 2010 bis 2016 Mitglied im Hauptausschuss, Planungsausschuss und in der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Mittelzentrum Bad Segeberg - Wahlstedt tätig.

Wir danken für die engagierte Tätigkeit und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Frau

Unsere herzliche Anteilnahme gilt den Angehörigen

Karin Krüger geb. Gätje

Unser besonderer Dank geht an Herrn Pastor Voß für die schöne Predigt, die obgleich aller Traurigkeit auch ein Lächeln hervorrief, dem Praxisteam von Dr. Bauer, dem Team der Physio-Segeberg, insbesondere Frau Oltmanns und dem Team vom Paliativnetz-Travebogen.

Wir erinnern uns dankbar seiner Mitarbeit. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Die Stadt Bad Bramstedt trauert um

Wir sagen Danke für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben für die stumme Umarmung, wenn die Worte fehlten für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft für Blumen und Geldspenden allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die Dirk in seinem Leben und in der schweren Zeit begleitet haben.

Herr von Dorum hat sich seit dem Jahr 2008 bis zu seinem Tod als wählbarer Bürger und Stadtvertreter für das Wohl der Wahlstedter Bürgerinnen und Bürger eingesetzt. Er war unter anderem stellvertretender Vorsitzender des Finanzausschusses und Mitglied im Beirat der Stadtwerke Wahlstedt. Außerdem hat er die Stadt in den Gremien des Wege-Zweckverbandes der Gemeinden des Kreises Segeberg und des Zweckverbandes Mittelzentrum Bad Segeberg/Wahlstedt vertreten.

von den

Bad Bramstedt, den 21. Juli 2016 Traueranschrift: Michael Zietz, Schönningstedter Straße 104, 21465 Reinbek Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Dienstag, dem 02. August 2016 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Anstelle evtl. zugedachter Kränze und Blumen bitten wir im Sinne der Verstorbenen um eine Spende zu Gunsten der „Aktionsgemeinschaft Solidarische Welt e.V.“ IBAN DE69 1002 0500 0001 2507 00, Kennwort: Hannelore Zietz.

Dirk Hellberg

Herrn

Rudolf von Dorum

* 20. 05. 1951

Matthias-Christian Bonse Verbandsvorsteher Zweckverband Mittelzentrum Bad Segeberg - Wahlstedt

† 15. 07. 2016

Mit der Verstorbenen verlieren wir eine Freundin der Stadt, Vorstandsmitglied und „gute Seele“ der Heimatgruppe Dramburg sowie Ehrenbürgerin unserer Partnerstadt Drawsko Pomorskie.

Unser Mitgefühl gilt ihrem Mann Wulf Krüger und der Familie.

Stadt Bad Bramstedt Annegret Mißfeldt Bürgervorsteherin

Hans-Jürgen Kütbach Bürgermeister

In Hamburg sagt man Tschüss …

Volker Andresen * 15.04.1951 † 14.07.2016 In Liebe und Dankbarkeit.

Wir werden Dich vermissen.

Elin, Angela, Anina & Nina sowie alle Angehörigen

Im Namen der Familie Sabine Hellberg Trauer ist schwer in Worte zu fassen.

Wir helfen Ihnen: nord express

Weede, im Juli 2016

Wir trauern um unser langjähriges Mitglied

Frau

Liebe Paula, es wurde uns nicht die Möglichkeit gegeben, Dich auf Deinem letzten Weg zu begleiten.

In unseren Herzen bist Du und bleibst Du, solange wir leben: Lebendig, kraftvoll, liebenswert und humorvoll.

Uns kann der Tod nicht von Dir trennen, in unseren Herzen wirst Du immer weiter leben. Finde Du jetzt Deinen Frieden.

Peter und Ilse Carola, Ralf und Miro Lisa und Manfred Trauti sowie alle Nichten und Neffen 20.07.2016 Alveslohe

Ilse Voss Maßgeblich hat Sie als Vorstandsmitglied und Moderatorin Jahrzehnte die Geschicke der Kreisverkehrswacht Segeberg in der ehrenamtlichen Verkehrssicherheitsarbeit auf Kreisebene geprägt.

Wir verlieren mit ihr ein liebevolles, verlässliches und bis ins hohe Alter engagiertes Mitglied.

Wir werden unsere Ilse immer in guter Erinnerung behalten.

Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt ihren Angehörigen.

Für die Kreisverkehrswacht Segeberg e. V. Jörg-Rüdiger Friedhoff-Schüller Vorsitzender

Harald Poppe Stellvertretender Vorsitzender

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 01.08.2016 um 14:00 Uhr in der Kapelle 9 auf dem Ohlsdorfer Friedhof in Hamburg statt.

Auf Wunsch des Verstorbenen bitten wir von Trauerkleidung abzusehen.

Anstelle freundlichst zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für das Johannis Hospiz Elmshorn (IBAN DE36 2305 1030 0015 1390 09, Stichwort: Volker Andresen).

Die Schützengilde Stuvenborn trauert um

Heinz Stein Der Verstorbene hat uns auf vielen unserer Schützenfeste musikalisch begleitet und eigens für uns den Stuvenborner Schützenmarsch komponiert und getextet.

Die Gilde wird ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Unsere Anteilnahme gilt seiner Familie.

Die Schützengilde „Goldener Hahn“ Stuvenborn

Lokales nord express

27. Juli 2016

Ihr Verein

Vorsitzender Dirk Reher (von rechts) vom Kindervogelschießenverein ehrte die langjährigen Helfer Mike Hamann, Norbert Reher, Klaus Schierbeck, Friedrich Cochanski, Dirk Specht und Jürgen Spahr. Schierbeck ist schon seit 60 Jahren dabei.

Ohne erfahrene Helfer kann das Kinderfest nicht funktionieren 쮿 Bad Segeberg. Dirk Reher weiß genau, auf wen er sich verlassen kann: seine ehrenamtlichen Helfer beim Kindervogelschießenverein. Ohne sie könnte das größte Kinderfest des Landes nicht Jahr für Jahr über die Bühne gehen – und deshalb war es dem Vorsitzenden eine besondere Freude, beim traditionellen Frühstück in der Tribüne am Landesturnierplatz einige langjährige Weggefährten auszuzeichnen. Einer von ihnen bringt es sogar schon auf sechs Jahrzehnte.

Klaus Schierbeck ist vor 60 Jahren in den Verein ein-

getreten. Der Bad Segeberger war kein Mann für die Vorstandsämter, wie Vorsitzender Reher sagt, aber Schierbeck sei immer zur Stelle, wenn Hilfe gebraucht wird. „Auch in diesem Jahr hat er uns wieder sehr unterstützt.“ Zudem wolle er dem Verein, der ihm am Herzen liegt, eine namhafte Spende machen: 10 Euro für jedes Jahr Mitgliedschaft.

Seit 40 Jahren setzt sich Gerhard Messerig für das Kindervogelschießen ein.

Er wurde in Abwesenheit geehrt. Auf 35 Jahre bringen es Norbert Reher, Dirk

Specht und Horst Seyfert, wobei Letzterer ebenfalls nicht am Frühstück teilnehmen konnte. Dirk Specht wiederum bringt es auf ein erstaunliches Zusatz-Jubiläum: 25 Jahre ununterbrochene Vorstandsarbeit.

Für ein Vierteljahrhundert im Verein schüttelte Vorsitzender Reher den Mitgliedern Friedrich Cochanski, Mike Hamann, Heike König und Jürgen Spahr die Hand. Dank gab es auch für die abwesenden Michael Karck, Heike Landschof, Jochen Saggau und Volker Simon für ebenfalls 25 Jahre.

Jusos wählten neuen Vorstand 쮿 Kreis Segeberg. Die Nachwuchsorganisation der SPD, die Jusos, haben auf der Kreiskonferenz der Jungsozialisten einen neuen Vorstand gewählt. 32 Jungsozialisten stimmt ab.

Tobias Schloo aus Norderstedt gewann gegen die bisherige Sprecherin Lisa Marie Behncke mit 17 zu 13 Stimmen die Wahl zum Amt des Vorsitzenden. Jana Stuth und Maya Kaufholz sind als Stellvertreterinnen gewählt. Beisitzer sind Christopher Suhr, Levke Steinhau, Thore Pingpank, Mario Gund-

lach, Marius Menzel, Felix Nanns, Lasse Jürs und Lisa Marie Behncke. „Wir sind ein stark besetzter neuer Vorstand.

Den brauchen wir auch um uns intensiv dem Wahlkampf und Themen wie Wohnungsbau oder Geflüchtetenpolitik zu widmen“, sagt der neue Vorsitzende Tobias Schloo.

Auf Diskussionsveranstaltungen, den Denkfabriken, haben sich die Jusos dieses Jahr mit den Themen „Jüngere Geschichte der Jusos“, „Pflege“ und dem Grundsatz-

programm der AfD auseinandergesetzt. Diese Arbeit will der neue Vorstand fortführen. Neue Denkfabriken zu Themen wie beispielsweise Europa, TTIP oder Türkei sind in der Überlegung.

Aktuell gibt es im Kreis Segeberg 109 Jungsozialistinnen und Jungsozialisten. Anders als im Bund ist die Mitgliederzahl leicht ansteigend. „Diesen Trend müssen wir im kommenden Jahr fortführen“, gibt die neugewählte stellvertretende Vorsitzende Jana Stuth vor.

Ehrennadel für Gerd Hilbrands Für 40-jährige Mitgliedschaft im ADAC wurde Gerd Hilbrands (links) aus Negernbötel vom MSC Bornhöved geehrt. MSCVorsitzender Hans-Peter Küchenmeister überreichte ihm Urkunde und Ehrennadel.

Gerd Hilbrands ist überregionjal und international im Motorradsport engagiert. Bei Veranstaltungen des ADAC fungiert er als Technischer Kommissar und Sportkommissar. Seine Einsätze sind sowohl beim Hallencross, Motocross als auch bei Stra-

ßenrennen gefragt. Der Deutscher Motor Sport Bund (DMSB) setzt ihn in der Streckenabnahme für Motorrad-Rennstrecken ein, er ist vielfach zuständig als verantwortlicher Rennleiter und für die Streckensicherung. Wegen seiner Kenntnisse ist er Mitglied im DMSB-Fachausschuss SuperMoto und im Technikausschuss. Hilbrands Sportenthusiasmus führt ihn von Schleswig-Holstein quer durchs Bundesgebiet bis nach Bayern und Tschechien.

19

HOTLINE für Ihre

PARTYWERBUNG

31. Juli 04551

90416 nord express Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express