nord express Westen by nordexpress-online.de

13. März 2013

Hilfe gesucht und mit Stiftung gefunden Internet nordexpressonline.de

Inhalt Frühlingsoffensive für Zinsen Seite 3 Jubiläumspreise für Bild + Rahmen Seite 3 Gärtnerei Schmuck blüht auf Seite 4 Serie Jugendsport: Fechten Seite 8 Strom einsparen mit neuen Geräten Seite 11 Rückengesundheit im Blickpunkt S. 26+27

Frühlingsfest mit offenen Geschäften in Bad Bramstedt Seite 23-25 Auflage: 90120 39. Jahrgang - Ausgabe 11 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

쮿 Hartenholm (gug) Plötzlich im Rollstuhl sitzen müssen, nicht mehr so aktiv am Leben teilnehmen können wie vorher. Angewiesen sein auf andere Menschen, gefangen im eigenen Zuhause: Das hat Felicitas Schinkinger gefühlt, als sie vor zwei Jahren die Diagnose bekam, dass sie an einer Spinalkanalstenose leidet, einer Verengung des Wirbelkanals. Seitdem ist sie auf den Rollstuhl angewiesen und hat Pflegestufe 2. Sie hat Hilfe gefunden bei der Bewältigung des Alltags: Die Gisela Hagemann-Stiftung finanzierte für das Auto eine Hebevorrichtung für das Mitführen Das Vorstandsmitglied von der Gisela-Hagemann-Stiftung, Volker Paustides Rollstuhls. an (v.l.), freut sich mit der Hartenholmerin Felicitas Schinkinger und ihrem „Meine Eigen- Mann Maximilian Schinkinger über den Einsatz des neuen Lifters, der den ständigkeit, Spon- 40 Kilogramm schweren Rollstuhl in den Kofferraum des Dacia Lodgy tanität und Selbst- hebt. Felicitas Schinkinger kann damit wieder mobil sein und spontan mit bestimmung ging dem Auto fahren. Foto gug durch die Tatsache, Freundin zur Verfügung dass ich im Rollstuhl sitze fast ihrer Gemeinde. Wie viele andere auch, fuhr stand, um ihr zu helfen den verloren“, sagt Frau Schinkinger. Dabei war sie immer sie gerne einmal einfach spon- sperrigen Rollstuhl in das Auaktiv und sozial engagiert. tan zum Einkaufen oder to zu verfrachten. „Ich habe keinerlei EinJahrzehntelang kümmerte sie machte Ausflüge. Mit dem sich zum Beispiel um an De- Rollstuhl hat sich ihr Leben schränkungen beim Auto fahmenz erkrankte Menschen radikal verändert, das ganze ren, aber es ist unmöglich für und ihre pflegenden Angehö- Haus musste barrierefrei um- mich, allein den 40 Kilorigen. Gab Hilfestellung und gebaut werden, ein neues Au- gramm schweren Elektrosprach Mut zu, setzte sich mit to gekauft werden, damit der Rollstuhl ins Auto zu bekomden Pflegekassen in Verbin- Rollstuhl auch mitgenommen men“, erzählt Felicitas Schindung, um die bestmögliche werden kann. Wenn sie weg- kinger. „Auch für meinen Pflege zu realisieren. Auch fahren wollte, musste sie da- Mann ist das eine Belastung, politisch war sie aktiv, enga- rauf warten, dass ihr Mann, wir sind jetzt beide um die gierte sich im Sozialausschuss eine Pflegekraft oder eine sechzig und werden ja auch nicht jünger“, führt sie weiter aus. Die Lösung war ein elektrisches Liftersystem für den Rolli, um ihn ohne große Kraftanstrengung in das Auto 쮿 Bad Bramstedt (pjm) zu befördern. So ein Lifter ist sehr teuer, Die evangelische Familienbildungsstätte der Diakonie Alt- die Kosten für derartige Hilfsholstein bietet in der betreu- mittel werden weder von der ten Grundschule am Hoffeld- Krankenkasse, noch den Pfleweg 1b in der ersten Woche der gekassen übernommen. Mit Osterferien vom Montag, 25. der Anschaffung des RollMärz, bis Donnerstag, 28. stuhls, des neuen Autos und März, eine Ferienbetreuung Umbau des Hauses waren die an. Von 8 bis 16 Uhr können finanziellen Reserven des die Kinder spielen, basteln Paares aufgebraucht. Fortsetzung Seite 12 und toben auf dem Außengelände und in der Turnhalle. Anmeldung und weitere Informationen bei der Familienbildungsstätte Bad Bramstedt unter Telefon 04192/1250, per E-Mail an familienbildungbb@diakonie-altholstein.de und im Internet unter www.fbs-neumuenster.de.

Betreuung in den Osterferien

Bingo spielen beim DRK 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Unter dem Motto „Kaffee+Kultur“ lädt der Ortsverein Henstedt-Ulzburg des Deutschen Roten Kreuzes an jedem dritten Feitag eines Monats zu einem gemütlichen Nachmittag in die Kulturkate an der Beckersbergstraße 40 ein. Am Freitag, 15. März, wird von 14.30 bis 16.30 Uhr nach der üblichen Kaffeetafel Bingo gespielt. Anmeldungen nimmt Heide Panterodt unter Telefon 04193/94194 entgegen.

Mehr aus der Region. Mehr für die Region

nord express Lokales

13. März 2013

Bewaffnete Begegnung mit Dichter Friedrich Schiller

Anzeigenannahme Ellerau: Falkes Fachhandel Tabak, Zeitung, Lotto, Skandinavienallee 3, Telefon 0 41 06/ 7 25 39

Polizei gibt Sicherheitstipps 쮿 Brokstedt (pa) Der Kaffee für Senioren des Seniorenrates findet am Donnerstag, 14. März, ab 15 Uhr im Bürgerhaus statt. Nach der Kaffeetafel gibt Vorsitzender Peter Schildwächter Hinweise auf das vielfältige Mitmachangebot des Vereins wie Sitztanz, der alle 14 Tage dienstags ab 15.30 Uhr im Bürgerhaus stattfindet. Jörk Peters von der örtli-

chen Polizeidienststelle wird aus seiner Arbeit berichten und den Anwesenden Verhaltenstipps geben, wie sie sich vor Betrügern oder Dieben schützen können. Auch wird er Stellung nehmen zu geplanten Aufhebung der Dienststelle in dem Dorf zum 1. Juli des kommenden Jahres. Zum Abschluss des informativen Nachmittags wird Bingo gespielt.

쮿 Norderstedt (pjm) Im ten Inszenierung, die überdies Sprüchen. Als zufällig einem Kulturwerk am See (Am Kul- für den Friedrich-Luft-Preis von ihnen eine Pistole aus der turwerk 1) ist am Sonntag, 24. nominiert und im Juni 2011 Tasche fällt, ergreift die LehMärz, ab 20 Uhr das Stück bei den Mülheimer Theaterta- rerin die Chance und zwingt gen gezeigt wurde, verlegt sie mit vorgehaltener Waffe, „Verrücktes Blut“ zu sehen. „Verrücktes Blut“, hat der Nurkan Erpulat die Migrati- Schiller zu rezitieren und so türkischstämmige Autor und onsdebatte ins Klassenzim- dessen idealistische VorstelRegisseur Nurkan Erpulat ge- mer mit türkischen und arabi- lungen vom Theater endlich zu begreifen: „Der Mensch ist Kabarettistin Jutta Lindner meinsam mit dem ehemaligen schen Jugendlichen. Eine Lehrerin versucht ih- nur da ganz Mensch, wo er schlüpft in die Rolle einer fide- Schaubühnen-Chefdramadas abendländische spielt.“ turg Jens Hillje frei nach dem nen len 89-Jährigen. Eintrittskarten kosten zwifranzösischen Film „La Theater mit der Lektüre von journée de la jupe“ geschrie- Friedrich Schillers „Räuber“ schen 13,20 und 26,40 Euro ben und kommt jetzt in einer nahe zu bringen. Aber alle üb- zuzüglich Vorverkaufs- und Produktion des EURO-Studio lichen pädagogischen Mittel Systemgebühren und gibt es Landgraf nach seiner Erfolgs- schlagen fehl: Einer wilden an allen bekannten VorverMeute gleich boykottieren die kaufsstellen in Norderstedt inszenierung auf Tournee. In der von Kritik und Zu- Schüler ihren Unterricht mit sowie unter Telefon 040/ 쮿 Henstedt-Ulzburg sexistischen 30987123. (pjm) Der Seniorenbeirat lädt schauern stürmisch gefeier- aggressiven, zu der Kabarett-Veranstaltung „Turne bis zur Urne – Oma F.R.I.E.D.A.“ am Montag, 18. März, ab 15.30 Uhr in die Kulturkate an der Beckersbergstraße 40 ein. Die Kabarettistin Jutta Lindner aus Saarbrücken bietet ein Programm für Senioren, Leute, die Senioren kennen, und Pflegekräfte, die mit Senioren arbeiten. Darin bekommt „Oma F.R.I.E.D.A“, die im Vorgänger-Programm „Nachtschwestern“ eine Rolle spielte, diesmal ihr eigenes Stück. Dabei stellt sich die 89Jährige als fidele Seniorin vor, die nicht nur ihr Leben meistert, sondern Karaoke singt, eine Senioren-Disco leitet und moderne Sportarten ausprobiert. Der Eintritt ist frei. Die verwitwete Bäuerin Selma Achterpichel (Bur- und auch die Nonne auf der Fahndungsliste steht, Für die Rückfahrt steht ein ga Wegner) will Zimmer an Feriengäste vermieten. wird es turbulent. Am Rande buhlt der Tierarzt Dr. Fahrdienst zur Verfügung. Gute Landluft inklusive. Was sich dann aber auf Soltau (Sönke Stoffers) um die Magd Adeline. dem Hof einfindet, bringt einiges Durcheinander Nachbar Jeremias Hinkel (Michael Jansen) verins Leben der Bäuerin, ihrer Magd Adeline (Marion liebt sich ausgerechnet in die Nonne. Und der Wrage) und dem Knecht Paul (Karsten Schnoor). Knecht Paul Kralle versucht sich alles, was weibDie harmlosesten Gäste sind noch ein Schrott- lich ist, zu krallen. Die Kripobeamtin Karin (Iris händler (Peter Quade) mit seiner „mondänen" Le- Warn) muss sich durch allerlei Turbulenzen arbei쮿 Hartenholm (pa) Neben bensgefährtin Constanze (Gerdi Thies). Er wird ten. „Gode Landluft gifft dorto" so heißt der neue dem Rückblick auf etliche „nur" wegen Steuerhinterziehung gesucht. Zwie- Schwank in 3 Akten, der von Wilfried Reinehr geAktivitäten des vergangenen lichtiger ist da schon eine Nonne (Dörte Schnoor), schrieben wurde, und von der Naher Speelstuv auf Jahres stehen Wahlen im Mit- die dem Nachbarn zuliebe die Kutte auszieht, aber die Bühne gebracht wird. Wie immer spielen die telpunkt der Jahresversamm- offensichtlich ein Geheimnis mit sich herumträgt. Naher Amateurschauspieler an zwei Wochenenlung beim Bürgerverein. Die Dann erscheint noch ein Prof. Dr. Dr. Knudsen den, am 15. bis 17. und am 22. bis 24. März. FreiMitglieder und interessierte (Rolf Löchel), angeblich ein Wissenschaftler, in tags und sonnabends geht das Spektakel um 20 Gäste kommen am Donners- Wahrheit aber Heiratsschwindler und Ganove. Als Uhr los, sonntags schon um 17 Uhr. Eintritt: 6 Euro. tag, 14. März, ab 20 Uhr im herauskommt, dass er steckbrieflich gesucht wird Spielort ist der Saal im Bürgerhaus. Foto privat Dorfhaus zusammen. Für den Vorstand müssen die Positionen des Vorsitzenden, Kasssenwartes sowie zweier Beisitzer gewählt werden. Nach der Versammlung können sich 쮿 Kisdorf. Am 4. und 5. die Teilnehmer bei einem rustikalen Abendbrot stärken. April findet jeweils ab 19.30 Die nächsten Veranstaltungen Uhr in den Räumen des Deut- 쮿 Borstel (pjm) Ein „Kon- nistico, Roma 2005. Mona und des rührigen Vereins unter sches Kinderschutzbundes in zert zum Frühlingsanfang“ Rica Bard setzten sich bereits Leitung von Burkhard Peisl der Olen School, Sengel 15, bietet der Verein Kammermu- in ihrem Elternhaus gemeinsind am Sonntag, 24. März, ab der Kursus „Einführung in sik in Borstel und Sülfeld am sam an den Flügel und spielen 10 Uhr die mit der Gemeinde die B(r)eikost“ statt. Dieses Donnerstag, 21. März, ab 20 seither zusammen als Klazusammen veranstaltete Ak- Angebot setzt sich aus diesen Uhr im Herrenhaus Borstel im vierduo. Nach Absolvierung tion „Sauberes Dorf“ sowie beiden Terminen zusammen. Forschungszentrum Borstel ihrer Solisten-Diploma an den Musikhochschulen in am Sonnabend, 30. März, das Unter der Leitung von Marti- an der Parkallee 1. Ostereiersuchen für Kinder na Jenning wird nach den Das Klavierduo Bard, be- Mannheim und Lübeck fobis einschließelich des vierten neuesten Empfehlungen am stehend aus den Schwestern kussierten sie sich auf das und beersten Abend das Thema Mona und Rica Bard, spielt Duo-Repertoire Schuljahres. theoretisch behandelt, am vierhändig von Wolfgang Aa- schlossen ihr Studium mit zweiten Abend wird dieses madeus Mozart das „Andante dem Konzertexamen im Fach Wissen in die Praxis umge- und fünf Variationen“, sowie an der Hochschule für Musik setzt. Die Kosten für die Teil- die „Fantasie f-moll - Orgel- und Theater Rostock. Heute nahme betragen 35 Euro, zu- stück für eine Uhr“, von Felix geben sie Konzerte in aller sätzlich werden die Ausgaben Mendelssohn Bartholdy das Welt. Der Eintritt beträgt 15 Eu쮿 Kaltenkirchen (pa) Ei- für die Kochzutaten per Um- „Andante und Allegro brilnen Grundsatzbeschluss zu lage verteilt. Anmeldungen lant A-Dur“, von George Bi- ro, Schüler oder Studenten einer Verlegung der Feuerwa- unter Telefon 04193/966486 zet „Jeux d´enfants“ und Mau- zahlen 5 Euro. Karten können che vom Kisdorfer Weg an die bei der Kursusleiterin oder rice Ravels „Rhapsodie espa- reserviert werden unter TeleSüderstraße wollen die Stadt- unter Telefon 04193/4581 (AB) gnole“. Die Schwestern Bard fon 04194/504 oder über die vertreter bei ihrer nächsten beim Deutschen Kinder- sind Preisträger des Concorso Internetseite www.kammerInternationale per Duo Pia- musik-borstel.de. Sitzung am Dienstag, 19. schutzbund. März, ab 19 Uhr im Ratssaal fassen. Die 1973 gebaute und mehrfach erweiterte Feuerwache entspricht nicht mehr den heute notwendigen Standards und Anforderungen. Tierschutzverein Westerwohld e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de Deshalb ist ein Neubau an der Süderstraße geplant. In einem Nachtragshaushalt des vergangenen Jahres waren Planungs- und Architektenkosten für den Haushalt dieses Jahres empfohlen worden., mittlerwele wurden die Planungen konkretisiert. 8 Millionen Euro soll das Bauvorhaben kosten, der Baubeginn soll 2015 erfolgen. Die Tagesordnung für die Stadtvertreter sieht zudem Nachtragssatzungen zur Hauptsatzung und Fiffy und Blacky, zwei possier- Die beiden handzahmen zwei- Zwei niedliche junge weibliche zur Benutzungs- und Gebüh- liche Gerbilmännchen, suchen jährigen Kaninchenmädchen Meerschweinchen freuen sich rensatzung für die Wochen- gemeinsam ein neues Zuhau- Flitzie und Amanda werden gemeinsam auf ein neues Zuse. nur zusammen vermittelt. hause. und Jahrmärkte vor.

Kabarett für Senioren

Sechs Mal gode Landluft in Nahe

Erst Wahlen, dann Abendbrot

Einführung in Breikost

Klavierduo im Herrenhaus

Platz für neue Feuerwache

Wir suchen ein neues Zuhause!

Lokales nord express

13. März 2013

Niedrige Zinsen jetzt nutzen 쮿 Bad Bramstedt/Henstedt-Ulzburg (csr) Wer keine Lust hat, ein Leben lang Miete zu zahlen, blickt jetzt sonnigen Zeiten entgegen. Damit der Traum von den eigenen vier Wänden realisierbar wird, bietet die Raiffeisenbank Bad Bramstedt/Henstedt-Ulzburg nicht nur individuelle Finanzierungslösungen, sondern startet eine Frühlingsoffensive mit zinsgünstigen Immobiliendarlehen zu attraktiven Sollzinsen von zurzeit 2,3 Prozent. Eine Finanzierung sollte nicht nur günstig sein, sondern auch langfristig auf einem soliden Fundament stehen, meinen die Baufinanzierungsspezialisten der Raiffeisenbank, Melanie Burmeister und Rolf Koltzau. Mit ihrem Aktionsangebot bieten sie einen für zehn Jahre festen Zinssatz. Die Bank bietet mehr als nur gute Konditionen: Dem persönlichen Finanzierungskonzept geht immer eine umfassende Beratung voraus. Die Finanzierungsexperten analysieren die persönliche Situation und Wünsche, um danach ein maßgeschneidertes Baufinanzierungsangebot zu erarbeiten. Die Berater helfen auch Kapital aufzu-

Die Finanzierungsberechnungen der Baufinanzierungsspezialisten der Raiffeisenbank Bad Bramstedt/Henstedt-Ulzburg passen zur persönlichen Lebenssituation. Konservative Berechnungen und günstige Zinskonditionen von 2,3 Prozent nominal machen die Darlehenslaufzeit überschaubar. (v.l.) Arne Zimmermann, Melanie Burmeister, Rolf Koltzau. Foto csr

bauen, um in der Zukunft in eine Immobilie zu finanzieren. Die Baufinanzierungsspezialisten nehmen ihren Beraterauftrag sehr ernst: „Das Baufinanzierungskonzept soll sich der Lebensplanung unterordnen und nicht umge-

kehrt“, erklären sie ihre sorgfältige Finanzierung. Auch von längerfristigen Zinsmodellen oder anderen Finanzierungsmöglichkeiten wie zum Beispiel einem Bausparvertrag der Schwäbisch Hall oder Wohn-Riester können die

Atelier bietet Jubiläumspreise 쮿 Lentföhrden (osp) Im eigenen Schlafzimmer in Hitzhusen hat 1983 alles angefangen, in einer Doppelgarage in Fuhlendorf setzte sie dieArbeit fort. Inzwischen hat Susann Hoppe ihre Firma Atelier und Verlag in einer eigenen 500 Quadratmeter großen Halle in Lentföhrden etabliert. In diesem Jahr feiert sie ihr 30-jähriges Geschäftsjubiläum und bietet deshalb im Zeitraum von Freitag, 15. bis Montag, 18. März, auf ihre Bilder, Bilderleisten, Rahmen und Passepartouts 30 Prozent Rabatt. Die Spezialität der Firma Atelier und Verlag sind fertig gerahmte, hochwertige Bilder, die über Möbelhäuser oder in Einzelhandelsgeschäften, nicht aber in Kaufhäusern angeboten werden. Selbstverständlich können auch Privatkunden aus mehreren Tausend Bildern etwas in Lentföhrden aussuchen

Erste Hilfe am Kind 쮿 Kisdorf. Am Sonnabend, 16. März, findet von 10 bis 14 Uhr in den Räumen des Deutschen Kinderschutzbundes in der „Olen School“, am Sengel 15, unter der Leitung von Matthias Götz der Kursus „Erste Hilfe am Kind“ statt. Um Voranmeldung unter der Telefonnummer 0179/ 6675502 wird gebeten. Die Kosten für die Teilnahme betragen 25 Euro.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Susann Hoppe bietet vom 15. bis 18. März bei Atelier und Verlag in Lentföhrden einen Jubiläumsrabatt von 30 Prozent. osp

und an der Norderstraße 2 kaufen. „Und was wir nicht hier haben, wird bestellt“, verspricht Susann Hoppe. Außerdem bietet sie gerahmte Spiegel an. „Mit einem perfekten Rahmen kann man aus einem Bild

alles herausholen, mit dem falschen ein Bild kaputtmachen“, sagt Susann Hoppe. Gerahmte Bilder bietet sie auch ohne Glas an. Die BildFarben und das Passepartout werden so versiegelt, dass sie problemlos gereinigt werden können. „Glas spiegelt häufig, mattes Glas mindert die Farben“, so Susann Hoppes Erklärung für diese Variante der Rahmung. Der Ursprung ihrer Geschäftsidee hatte sich daraus entwickelt, dass sie zunächst selbst gemalte Bilder auf Kunsthandwerkermärkten und Messen angeboten hat. Später hat sie Drucke ihrer eigenen Originale verkauft, mittlerweile importiert sie Drucke aus vielen Ländern der Erde. Der Verkauf mit Rabatt findet am Freitag und Sonnabend jeweils von 10 bis 18 Uhr statt. Am Sonntag, 17. März, ist in der Zeit von 12 bis 17 Uhr Schautag. Das Jubiläumsangebot kann dann noch einmal am Montag, 18. März, sein und möchte, dass meine von 10 bis 18 Uhr wahrgenomGäste sich wohlfühlen“, sagt die men werden. gastronomieerfahrene Kirstin Geschke. Im Landsalon erwartet die Gäste eine Speisekarte mit leckerem Frühstück, kleinen Snacks zum Mittag wie selbst 쮿 Bad Bramstedt (svl) Zur gekochte Suppen oder süße Speisen sowie eine große Aus- diesjährigen Jahreshauptverwahl an selbst gebackenen Tor- sammlung lädt die Tennisten und Kuchen. Dazu gibt es vereinigung Bad Bramstedt hochwertigen Tee und Kaffee der am Donnerstag, 21. März, ab Marke Seeberger, sowie Wein, 19.30 Uhr in das Clubhaus am Sekt und Prosecco. Der gemütli- Ochsenweg 42 ein. Auf der Tache Saal im hinteren Teil des Ge- gessordnung stehen unter anbäudes kann für kleine Feiern mit derem Wahlen zum Vorstand: bis zu 30 Personen gebucht wer- 2. Vorsitzender, Sportwart, den. Informationen unter Telefon Liegenschaftswart, Presse04192/9060297. lru wart sowie Schriftwart.

Landsalon am Landweg Am 16. März um 10 Uhr eröffnet Kirstin Geschke (Foto links, mit ihrem Team) ihr Café „Der Landsalon“ am Landweg 6 in Bad Bramstedt. Mit viel Arbeit, Mühe und Herzblut hat das gesamte Team die Räumlichkeiten hergerichtet. Bei der Verwandlung in ein Café im Landhausstil hatte Frau Geschke die Unterstützung ihrer Schwester Heike Jacob, Inhaberin des Geschäftes „Landlust“. Die mit Liebe zum Detail ausgesuchten Möbel und Dekorationen sowie die kuschelige Bücherecke erinnern an kleine gemütliche Straßencafés in Skandinavien. „Ich freue mich darauf, eine gute Gastgeberin zu

Kunden profitieren. „Angesichts der vergleichsweise guten Konjunktur in Deutschland trauen sich wieder mehr Bundesbürger eine größere Investition zu. Unser attraktives Zinsniveau von derzeit 2,3 Prozent verschafft Wohneigentum neuen Auftrieb, zumal die Sparzinsen immer noch niedrig sind“, sagt Arne Zimmermann, Leiter Individualkundenbetreuung. Die Berater zeigen auch auf, wie die Kunden von staatlichen Fördermitteln profitieren können. Wenn alle Unterlagen vorliegen, treffen die Fachleute bei der Raiffeisenbank eine schnelle Finanzierungszusage in maximal zwei Tagen. Mit dem Verbundpartner R+V Versicherung, der im selben Gebäude im Bleek 29 in Bad Bramstedt ansässig ist, können Kredite durch RisikoLebensversicherungen abgesichert oder Gebäude und Hausrat versichert werden. „Die Finanzierung begleitet uns über viele Jahre. Wir liefern nicht nur gute Qualität und Beratung vor Ort, sondern wir sind langfristig ein verlässlicher Partner und gut aufgestellt“, erklärt Melanie Burmeister.

Versammlung im Clubhaus

Schulstraße 13, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

Stände frei für Osterbasar 쮿 Bad Bramstedt (pa) Einen Osterbasar gibt es am Sonnabend, 23. März, zwischen 11 und 16 Uhr in der Seniorenresidenz Bad Bramstedt am Köhlerhof. Kunsthandwerker oder andere Anbieter können einen kostenlosen überdachten Stand belegen, um ihre selbst hergestellten Handarbeiten, Seifen oder Köstlichkeiten anzubieten. Wer Interesse hat, kann sich bei Frau Krögebehn unter der Telefonnummer 04192/507718 anmelden. Für die Besucher des Marktes wird es im Café Kuchen und Waffeln geben, für die kleinsten Gäste einen Basteltisch. Natürlich können Besucherinnen und Besucher sich auch über die Seniorenresidenz mit ihrem Betreuungsangebot informieren lassen. Das Haus mit der Note 1,2 des medizinischen Dienstes der Pflegekassen bietet Wohnplätze für alle Pflegestufen sowohl für Senioren als auch für jüngere Menschen mit Pflegebedarf und Menschen für den gerontopsychiatrischem Wohnbereich. Den Bewohnern werden abwechslungsreiche Freizeit- und Kulturangebote gemacht und Unterstützung bei allen Formalitäten gewährt. Informationen gibt es unter Telefon 04192/5070 oder unter www.hrseniorenheime.de.

13. März 2013

Die Leiche zum Dessert ist nicht wörtlich zu nehmen 쮿 Daldorf (pjm) Die Leiche zum Dessert ist schon sprichwörtlich, im Restaurant Waldküchenmeister im Erlebniswald Trappenkamp ist es die Leiche zum Brunch. Am Sonntag, 21. April, wird das Theater Ik’s aus Hamburg sein neuestes Stück „Schön war die Zeit“ präsentieren. Die Besucher können sich auf eine Neuinterpretation des Aschenputtel-Märchens in Form einer Krimi-Komödie als Begleitung zum Essen freuen. „Wir haben viel Lob und auch ein paar Anregungen für unseren Krimi-Brunch bekommen“, berichtete der Wirt des Waldküchenmeisters, Philip Stachura, der von dem Erfolg der Idee selbst etwas überrascht ist. Gelobt wurden unter anderem das Ambiente und die Atmosphäre, die Qualität der Speisen und die darstellerische Leistung der Theatergruppe. Etwas schwieriger war es, beim Buffet rechtzeitig nachzulegen, wenn alle Besucher gleichzeitig Hunger verspürten. Dafür wird nun die Struktur ein bisschen geändert. So werden nach einem Begrüßungsgetränk die ersten beiden Teile des Stückes gezeigt, dann kommt der Brunch.

„Das ist unser bekannter Sonntagsbrunch, und es wird bis zum Schluss nachgelegt, damit immer reichlich und genug vorhanden ist“, verspricht Stachura. Das Buffet wird reichhaltig und umfangreich sein, damit auch jeder gesättigt nach Hause gehen kann. Doch bevor es so weit ist, gibt es nach dem Brunch quasi zum Dessert - die Auflösung des Kriminalfalles. Ab 10 Uhr ist Einlass, pünktlich ab 11 Uhr soll es mit dem Krimi-Brunch losgehen und zwar bis etwa 15 Uhr. Der Eintritt für Essen inklusive Kaffee, Tee und Saft sowie Theater kostet 38,50 Euro, für Kinder bis zwölf Jahren 18 Euro. Karten können unter Telefon 04328/170805 oder per E-Mail an waldkuechenmeister@t-online.de reserviert werden. Außerdem eignen sich Karten für den Krimi-Brunch auch als „Osterei“. Gutscheine dafür gibt es im Waldküchenmeister. Im Laufe des Jahres sind weitere Veranstaltungen wie ein Jazz-Brunch unter freiem Himmel und ein Whisky-Tasting geplant. Informationen dazu werden rechtzeitig unter anderem auf der Internsetsei- „Es ist reichlich da!“, verspricht Küchenchef Philip Stachura te www.waldkuechenmeister- den Gästen des nächsten Krimi-Brunches am 21. April im Erleb.de zu finden sein. niswald Trappenkamp.

Vortrag über Pennsylvania 쮿 Oering (pjm) Der Ortsverband Oering des Sozialverbandes Deutschland lädt ein zu einem Vortrag mit Bildern von Gerhard Brors über eine Reise in den amerikanischen Bundesstaat Pennsylvania ein. Der Vortrag beginnt am Sonnabend, 23. Mai, um 15 Uhr im Dorfgemeinschaftsraum in der Schule an der Dorfstraße 47. Die Teilnahme kostet 7 Euro für Mitglieder, 9 Euro für Gäste. Anmeldungen nehmen bis zum Freitag, 15. März, Marlene Möller unter Telefon 04535/8840, Hilde Schadwinkel (Telefon 04535/ 8200), Wilfried Erich (Telefon 04535/8706) und Hilde Krüger (Telefon 04535/1285) entgegen.

Ehrenamtler gesucht 쮿 Kaltenkirchen. Die nächste Sprechstunde der Freiwilligenbörse Kaltenkirchen findet am Donnerstag, 14. März, von 16 bis 18 Uhr im TriO (Treffpunkt im Ort), Hamburger Straße 66, statt. In diesen Sprechstunden werden ehrenamtliche Tätigkeiten in Vereinen und Institutionen angeboten und an ehrenamtlicher Tätigkeit interessierte Bürger vermittelt.

Noch mehr blühende Vielfalt 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die Gärtnerei Schmuck im Ortsteil Götzberg bietet ein im wahrsten Sinne wachsendes Erlebnis: Neue Verkaufsgewächshäuser werden im Rahmen eines Frühlingsfestes vom 15. bis 17. März eröffnet. Die treffende Bezeichnung des blühenden Betriebes bekommt jetzt noch mehr Inhalt - es ist etwas gewachsen. Bei vielen Kunden der Gärtnerei Schmuck hat es sich bereits herumgesprochen, dass die Gärtnerei „erblüht“. Innerhalb der vergangenen sechs Monate wuchsen nicht nur die vielen tausend Frühlingsblüher in den Gewächshäusern, es wuchs auch eine neue Gewächshausanlage. Die Gärtnerei Schmuck, bekannt für die große QualitätsEigenproduktion, hat die gläserne Verkaufsfläche um 1000 Quadratmeter erweitert. Damit sollen die Blumen- und Pflanzenfreunde in noch größerem, sonnendurchflutetem Umfeld vor allem saisonale Pflanzen und Blumen sehen und kaufen können. Wer durch den neu gestalteten Eingang in dieses Blüten-

paradies hineinkommt, dem fällt sofort die neue Großzügkeit der Anlage auf. Es sind zwei Klimabereiche hinzugekommen. Auf der bereits vorhandenen Verkaufsfläche wird weiter die gesamte Verkaufs- und Service-Logistik angeordnet sein. Darauf folgt ein multifunktionaler Bereich, der je nach Jahreszeit und Saison für Ausstellungen, Aktionen und anderes genutzt wird. Das „Gärtnerbeet“, von dem die Kunden direkt die Pflanzen entnehmen können, folgt im hinteren Bereich. Natürlich werden die großzügen anderen Gewächshäuser in der Saison auch wieder für die Kunden geöffnet sein. Die neuen Gewächshäuser sollen den Blumenfreunden den Einkauf und die Auswahl einfacher machen. Das konzentrierte Angebot und die stets aktuelle Präsentation sollen beim Einkauf helfen. Mit vielen schönen Frühlingsboten werden die neuen Gewächshäuser mit frischen Düften und Farben ein ganz besonderes Erlebnis sein. Am Freitag, 15. März, von 8 bis 18 Uhr, Sonnabend, 16.

März, von 8 bis 16 Uhr und Sonntag, 17. März, von 11 bis 16 Uhr ist geöffnet. Am Sonnabend und Sonntag warten Helfer des Ortsverbandes Wakendorf II des Deutschen Roten Kreuz, mit leckeren Torten, Kuchen, Kaffee und

Würstchen auf die Gäste. Musikalische Unterhaltung werden am Sonnabend von 11 bis 13 Uhr die Musikkapelle Kisdorf und am Sonntag ab 12 Uhr der Shanty-Chor Alstermöven aus Henstedt-Ulzburg bieten.

Anja und Norbert Schmuck freuen sich darauf, ihren Kunden die neue Verkaufsfläche ihrer Gärtnerei im Henstedt-Ulzburger Ortsteil Götzberg von Freitag bis Sonntag zu präsentieren. Foto privat

Lokales nord express

13. März 2013 Anzeige

Friseurteam um Björn Donner greift nach den Sternen 쮿 Bad Segeberg. Fünf Sterne prangen seit Februar 2013 neben der Eingangstür des Segeberger Friseurgeschäftes in der kleinen Seestraße 6 - das zweite Mal in Folge nach 2011. „Ich bin überglücklich“, sagt der TopStylist und Unternehmer Björn Donner strahlend. „Da haben sich alle Anstrengungen doch gelohnt.“ Das Gesamtbild hat zum Erfolg geführt, allem voran seine 10 qualifizierten Mitarbeiter und Friseure, ebenso wie Kundenorientierung und Servicequalität. Bisher gibt es nur wenige Sterne-Salons bundesweit. 5Sterne-Salons sogar nur elf. In Schleswig-Holstein, Hamburg und Mecklenburg-Vorpommern ist Björn Donner der einzige ausgezeichnete Friseur in der höchstmöglichen Klassifizierung mit 5 ***** Sternen. Seit dem Jahre 2009, seit sich der unabhängige Verein die „Deutsche Friseurklassifizierung“ gegründet hat, können sich Salons in ganz Deutschland für diese Einstufung bewerben - ein bis fünf Sterne werden vergeben, die

Martina Kaiser-Hirsch (von links, Rezeptionsleitung), Björn Donner und Jana Krüger (Salonleitung) freuen sich über die Auszeichnung. Foto privat

nach zwei Jahren wieder zu verteidigen sind. „Damit soll ein Projekt im Friseurhandwerk etabliert werden, das dem Verbraucher eine Orientierung im Angebotswirrwarr bieten soll und gewollt in vielen Punkten der Systematik der deutschen Hotelklassifizierung ähnelt“, das war Björn Donner wichtig für seine Entscheidung zur Teilnahme. Und er sagte weiter, dass es nicht darauf ankomme, wie

viele Sterne ein Salon bekommt, sondern dass er mit der Teilnahme an der Klassifizierung Offenheit und Transparenz demonstriere. Und ebenso, wie man bei einem Hotel für die Anzahl der Sterne eine bestimmte Qualität voraussetzt, könne man das nun auch im Friseurhandwerk. „Die Klassifizierung ist ein Imagegewinn für die ganze Branche.“ Doch auf Qualität, sagt er weiter, habe sein

Offene Türen in der Polsterei Weiland & Humfeldt 쮿 Wahlstedt (jaa) Auch wenn die Wärme noch auf sich warten lässt: Der Sommer kommt in schnellen Schritten und mit ihm die intensive Sonneneinstrahlung, die nicht nur für überhitzte Wohnungen, sondern auch für ein Ausbleichen der Möbel sorgt. Dazu gesellen sich Insekten, die besonders in der Nacht zur Nervensäge werden können. Für Werner Humfeldt und Ortwin Weiland von der gleichnamigen Polsterei Weiland und Humfeldt ist das ein guter Grund, das neueste Sortiment an Jalousien, Plissees bis hin zur Vertikalanlage mit Insektenschutz vorzustellen. In ihrem Geschäft in Wahlstedt an der Ostlandstraße 2-4 laden die beiden Fachleute am Sonnabend, 16. März von 10 bis 17 Uhr zu einem Tag der offenen Tür ein. „Für unsere Kunden halten wir eine Fülle von Mustern bereit, die bei uns ausprobiert werden können“, erzählt Werner Humfeld. Wichtig sind den beiden Geschäftspartnern der gute Service und die Qualität der Ware. „Der Anfahrtsweg von bis zu einer Stunde, das Ausmessen der Fenster und natürlich die Montage des passgenauen Artikels sind im Preis inbegriffen“, erklärt Ortwin Weilandt. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um ein spitzes, schräges, rundes oder

halbrundes Fenster handelt. „Unsere Spezialanfertigungen kennen keine Grenzen, die dazu sogar noch leicht zu reinigen sind“, beschreibt der Fachmann den Service und die gute Qualität der Ware, die von Markenherstellern in Schleswig-Holstein gefertigt werden. Klebereste in den Fenstern oder etwa eine Instabilität der Jalousie haben hier keinen Platz. „Am Tag der offenen Tür möchten wir den Besuchern aber auch einen Eindruck von unseren anderen Angeboten

verschaffen, die vom Aufpolstern und Beziehen alter Sessel, Stühlen, Garnituren, Bootspolstern bis hin zum Wohnwagen und Wohnmobil reicht“, erzählt Werner Humfeldt. Wer sich ein gutes Stück neu beziehen lassen möchte, hat eine Auswahl von rund 7000 Stoffen. Nach Abholung einer kompletten Garnitur braucht die Polsterei Weiland und Humfeldt 10 bis 14 Tage, bis die Lieblingsstücke wieder im neuen Glanz in der Wohnung stehen.

Esther Filly im Bargespräch

Ulla Meinecke und Band

Fußballer suchen Abteilungsleiter

쮿 Norderstedt (pjm) Die Sängerin Esther Filly wird am Donnerstag, 21. März, ab 21 Uhr im Bargespräch am Meilenstein an der Rathausallee 60 zu Gast sein. Mit ihrer Band Ridstyle bietet sie einen Musikgenuss der besonderen Art: Es gibt Elemente aus Soul, Elektro und Blues mit Texten in Deutsch und Englisch. Daraus ergibt sich ein individueller Stil der gebürtigen Hamburgerin, die ihre Stücke zusammen mit ihrem Keyboarder Marius Fabritius schreibt. Der Eintritt ist frei.

쮿 Lübeck (pjm) Unter dem Motto „Volkstheater Extra“ ist am Donnerstag, 28. März, ab 20 Uhr die Sängerin Ulla Meinecke mit ihrer Band im Volkstheater Geisler an der Dr.-Julius-Leber-Straße 25 zu Gast. Karten und Informationen gibt es unter www.volkstheater-geisler.de sowie unter Telefon 0451/ 7078281. „Tommys TicketWorld“ hat dienstags, mittwochs und freitags von 14 bis 18 Uhr, donnerstags von 16 bis 18 Uhr und sonnabends von 10 bis 14 Uhr geöffnet.

쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Die Fußball-Jahreshauptversammlung des Sportverein Henstedt-Ulzburg findet am Dienstag, 19. März, ab 19.30 Uhr im großen Saal des Bürgerhauses an der Beckersbergstraße 34 statt. Neben den Berichten des Vorstandes stehen bei den Wahlen die Neubesetzungen von Posten an. Vakant sind zurzeit die Abteilungsleitung und dessen Stellvertretung, ein Jugendreferent und ein stellvertretender Schiedsrichterobmann.

Werner Humfeldt (rechts) und Ortwin Weiland von der Polsterei Weiland und Humfeldt aus Wahlstedt freuen sich schon sehr auf ihren Tag der offenen Tür am Sonnabend, 16. März, von 10 bis 17 Uhr. Mit einer Aktion von 10 Prozent auf alle Materialien bis zum 18. April möchten sie Lust auf die neuesten Trends machen. Foto jaa

Team schon immer gesetzt. Und nun könne man das auch nach außen demonstrieren. Doch der Weg zu den Sternen sei keinesfalls ein einfacher gewesen, gesteht der Unternehmer und kommt auf die Kriterien zu sprechen, in denen nicht nur ein ansprechender Raum, zusätzlicher Service, Öffnungszeiten und Lehrausbildung eine wichtige Rolle spielen, sondern auch die Weiterbildung. „Wir trainieren und bilden uns kontinuierlich weiter über die neuesten Trends in Schnitt, Farbe, Stil, Styling und Make-up. Außerdem nehmen meine Mitarbeiter und ich regelmäßig an ganz speziellen internen und externen Weiterbildungen teil und fahren zu Fachtagungen und Fachmessen.“ Björn Donner ist über die Landesgrenzen hinaus bekannt für seine CastingShows (Cover-Model) und Frisurenkollektionen, die in seinem Salon entworfen werden. bd björn donner friseur, Kleine Seestraße 6, 23795 Bad Segeberg, www.bjoern-donner.de, Telefon 045519696313.

Zeitdiebe aufspüren 쮿 Kaltenkirchen (pjm) „Den Zeitdieben auf der Spur“ ist der Titel eines Tagesseminars für individuelles Zeitmanagement, das von der Volkshochschule (VHS) Kaltenkirchen-Südholstein am Sonntag, 17. März, von 9 bis 17 Uhr angeboten wird. Der Kursus bietet neben dem Grundlagenwissen über die Methoden des Zeitmanagements eine Analyse des persönlichen Umgangs mit den zeitlichen Ressourcen. Gemeinsam wird eine Strategie erarbeitet, um den täglichen Arbeitsablauf in den Griff zu bekommen. Der Kursus findet in den Räumen der VHS Am Kretelmoor 40 statt. Die Teilnahme kostet 55 Euro zuzüglich 12 Euro für ein Script. Anmeldung und weitere Informationen unter Telefon 04191/917611 oder per E-Mail an info@vhs-kaltenkirchen.de.

Gesundheitsforum zu Burnout 쮿 Bad Bramstedt (pjm) Am Donnerstag, 14. März, startet die Schön Klinik Bad Bramstedt am Birkenweg 10 eine neue Veranstaltungsreihe unter dem Titel „Gesundheitsforum“. Zum Auftakt von 18 bis 20.30 Uhr geht es um das Thema „Depressionen und Burnout“. Dazu vermitteln Ärzte, Therapeuten und Betroffene in Vorträgen Hintergrundwissen, Therapiemöglichkeiten und persönliche Erfahrungen. Als Gast wird der Buchautor Wolf Hansen von seinen Erfahrungen erzählen. Er hat in dem Roman „Störungsmeldungen“ von seinen Erlebnissen mit Burnout berichtet. Im Rahmenprogramm können Besucher ihr individuelles Stressniveau ermitteln und ein Biofeedback-Gerät nutzen, dass den Anspannungsgrad visualisiert. Außerdem werden praktische Übungen zur Stressbewältigung angeboten. Bei Snacks und Getränken besteht auch die Möglichkeit, mit den Experten und Vertretern von Selbsthilfegruppen Gespräche zu führen.

www.nordexpress-online.de

Das Schaufenster für die Region Kaltenkir chen, Henstedt-Ulzbur g & Bad Bramstedt

Berufliche Kontakte knüpfen 쮿 Kaltenkirchen. 15 Unternehmen aus der Region werden sich auf der Jobkontakt-Messe am Dienstag, 19. März, von 10 bis 13 Uhr im Bürgerhaus (Friedenstraße 9) vorstellen. Alle suchen Arbeitskräfte und wollen mit potenzieller Verstärkung aus Kaltenkirchen und Umgebung ins Gespräch kommen. Schon zum vierten Mal veranstalten das Jobcenter und die Agentur für Arbeit gemeinsam eine derartige Messe in Kaltenkirchen. „Wer den beruflichen Einstieg, Wiedereinstieg oder auch nur eine Überbrückung sucht, erhält auf der Messe wichtige Informationen aus erster Hand. Jobsuchende können die Arbeitsschwerpunkte und Angebote von Betrieben aus unserer Region vergleichen und ihre individuellen Chancen und Möglichkeiten ausloten“, sagte Michael Knapp, Geschäftsführer des Jobcenters Kreis Segeberg. Neben Informationsgesprächen sind an den Ständen der Unternehmen auch konkrete Bewerbungs- und Einstellungsgespräche möglich. Deshalb sollten Interessenten

Osterbasteln für Kinder 쮿 Ellerau (pjm) „Hoppel, der kleine Tontopfhase“ soll beim Osterbasteln für Kinder ab sechs Jahren der Volkshochschule (VHS) Ellerau am Donnerstag, 21. März, entstehen. Gebastelt wird von 16 bis 17.30 Uhr im VHS-Unterrichtsraum im Bürgerhaus Ellerau am Højerweg 2. Die Teilnahme kostet 9,75 Euro zuzüglich 4 Euro Materialkosten. Anmeldung und weitere Informationen bei der VHS Ellerau unter Telefon 04106/ 768661, per E-Mail an VHSEllerau@Norderstedt.de und im Internet unter www.ellerau.de.

gleich ihre Bewerbungsunterlagen mitbringen. Auch der Arbeitgeber-Service von Jobcenter und Arbeitsagentur informiert die Besucher über das Jobangebot in der Region und bietet an Stellwänden einen Überblick über aktuell of-

fene Stellen. Beschäftigungsmöglichkeiten gibt es zurzeit insbesondere für Arbeitnehmer aus gewerblich-technischen und kaufmännischen Berufen sowie aus medizinischen und pflegerischen Berufen.

Einpflanzen mit Anleitung Seit der vergangenen Woche blüht es wieder in der Gärtnerei Jan Heesch in fröhlichen Farben. Für alle diejenigen, die rechtzeitig zum bevorstehenden Osterfest Haus und Garten ansprechend dekorieren möchten, veranstaltet der Oersdorfer Gärtner auch in diesem Jahr eine Pflanzaktion. Am Montag und Dienstag, 25. und 26. März, können die Kunden ihre Kübel und Blumenkästen vor Ort in der Gärtnerei an der Winsener Straße 1 e nach Lust und Laune bepflanzen und dabei aus dem großen Angebot an Frühlingsblüher auswählen. Die notwendige Pflanzerde steht zum Selbstkostenpreis zur Verfügung. Gern leistet das Ehepaar Heesch bei der richtigen Auswahl des Pflanzmaterials und bei der Arbeit Hilfestellung. Wer nicht selbst Hand anlegen möchte, der kann den hauseigenen Pflanzservice in Anspruch nehmen. Kleine Besucher dürfen sich besonders freuen, denn die Kinder haben die Möglichkeit, an diesen Tagen einen Tontopf zu bepflanzen oder ein Osternest zu bauen. Die dabei entstandenen Kunstwerke dürfen anschließend kostenlos mit nach Hause genommen werden. Aber auch für die Erwachsenen gibt es in der Gärtnerei Jan Heesch eine Überraschung. Beim Bezahlen darf jeder Kunde ein „Rabatt-Ei“ pflücken und sich mit ein wenig Glück 10, 20 oder 30 Prozent Rabatt für den nächsten Einkauf nach Ostern sichern. In der Osterwoche ist - außer Karfreitag - Montag bis Sonnabend von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Foto und Text spz

Autoren bieten Streitgespräch 쮿 Kisdorf. Am Donnerstag, 21. März, 19.30 Uhr lesen die beiden Drehbuch- und Romanautoren Volkmar Nebe und Ralf Pingel im Café Lebens-Kultur aus ihrem neuen Roman „Träum weiter, Mann“, der am 14. März auf der Leipziger Buchmesse offiziell vorgestellt wird. Nach dem Bestseller „Männer können auch anders“ ist es ihr zweiter gemeinsamer Roman, für den jeder die Rolle einer der beiden Romanfiguren schrieb: Gerald, erfolgreicher Immobilienmakler und Heiner, introvertierter Schriftsteller - zwei Männer, die um die gleiche Frau kämpfen. Die Autoren bieten einen live geführten Streit zwischen Gerald und Heiner über die Liebe. Karten sind erhältlich an der Abendkasse für 12 Euro und im Vorverkauf für 10 Euro in den Buchhandlungen Rahmer (Henstedt-Ulzburg) und Fiehland (Kaltenkirchen). Reservierung ist möglich unter Telefon 04193/9662984, per Mail an service@lebenskultur.com oder unter www.lebens-kultur.com.

Erfolgreich kommunizieren 쮿 Kaltenkirchen (pjm) Die Volkshochschule (VHS) Kaltenkirchen-Südholstein bietet am Sonnabend, 16. März, von 8.30 bis 18 Uhr einen „Crashkurs Rhetorik und Körpersprache“. Unter dem Motto „Ab sofort erfolgreich und wirkungsvoll kommunizieren“ lernen die Teilnehmer unter anderem, wie sie leichter vor Gruppen sprechen können. Der Kursus findet in den Räumen der VHS Am Kretelmoor 40 statt. Die Teilnahme kostet 68 Euro. Anmeldung und weitere Informationen unter Telefon 04191/ 917611 oder per E-Mail an info@vhs-kaltenkirchen.de.

Was tun gegen Hundedreck? 쮿 Bad Bramstedt. Die Bad Bramstedter Sozialdemokraten wollen wissen, was die Stadtverwaltung für Maßnahmen gegen die zunehmende Verschmutzung von Wegen mit Hundekot vorschlägt. Ortsvereinsvorsitzender Klaus-Dieter Hinck hat eine entsprechende Frage an die Stadtverwaltung gerichtet und möchte gern eine Antwort in der kommenden Sitzung des Ausschusses für Bauen und Verkehr hören.

Lokales nord express

13. März 2013

Messe rund um gute Ernährung gefiel Besuchern 쮿 Henstedt-Ulzburg. Dass Liebe durch den Magen geht, sagt nicht nur eine alte Volksweisheit, sondern auch Stella Reimers aus Kisdorf. Die Diplom-Sozialpädagogin und Heilpraktikerin für Psychotherapie war eine von über 40 Ausstellern der zweiten Ernährungs- und Gesundheitsmesse „Henstedt-Ulzburg is (s)t gut“ im Bürgerhaus an der

gerhauses vor rund 20 Besuchern hielt. Dort erfuhren die Anwesenden unter anderem, dass der Genuss von Kakao, Pfeffer, Chili und gewissen Gewürzen, wie beispielsweise Rosmarin, im menschlichen Körper Glückshormone erzeugt, die auch die Lust an der Sexualität steigern können. Viel Wert auf die richtige Ernährung legt Jörg Töbelmann. Der 31-jährige Mitarbeiter eines Heizwerkes hat innerhalb eines Jahres über 40 Kilogramm abgenommen und wiegt nun etwa 75 Kilogramm. „Durch mein Übergewicht hatte ich schwere gesundheitliche Probleme. Seit ich die Ernährung umgestellt habe, fühle ich mich wie neu geboren“, freut sich Töbelmann. Eine seiner Lieblingsspeisen ist selbst gebackenes Brot aus hochwertigen Rohstoffen. „Mindestens ein Mal pro Woche wird bei uns Brot gebacken. Es schmeckt hervorragend und ist zudem gesund.“ Wertvolle Tipps, wie Brot am besten gebacken wird, holte sich der Henstedt-UlzHeilpraktikerin Anja Osterhof- Karin Aschbermer aus Norder- burger bei ErnährungsberaTonzel aus Kisdorf stellte unter stedt machte deutlich, wie ter Andreas Sommers, der die anderem die Anwendung Ohr- sehr die Wirbelsäule durch Messe gemeinsam mit seiner Akupunktur vor. Fehlstellungen belastet wird. Frau Carola federführend or-

Kometen gemeinsam beobachten 쮿 Kaltenkirchen/Großenaspe. Helle, große Kometen sind selten. Oft muss man viele Jahre bis zum Erscheinen eines neuen hellen Schweifsterns warten. Die letzten wirklich eindrucksvollen Schweifsterne, die in unseren Breiten am Himmel strahlten, waren 1996 der Komet Hyakutake und im darauf folgenden Jahr der Komet HaleBopp. Dieses Jahr könnte es anders sein. Den Anfang macht C/2011 L4 (PANSTARRS). Ab Mitte März ist er tief über dem Westhorizont in der Abenddämmerung zu finden. In dieser Zeit ist er auch am hellsten, in einem Feldstecher sollte er jetzt einen schönen Anblick bieten. Der zweite Komet, C/2012 S1 (ISON), erscheint Ende November und wird voraussichtlich noch heller als PANSTARRS. Wenn alles gut geht, Kometen sind in dieser Beziehung leider nicht sehr zuverlässig, kann er so stark wie der hellste Stern am Himmel, der Sirius, leuchten. Kometen sind Boten aus der Entstehungszeit des Sonnensystems vor viereinhalb Milliarden Jahren und haben sich seitdem kaum verändert. Ihr Durchmesser beträgt einige zehn Kilometer und sie bestehen hauptsächlich aus locker zusammengefügten Eis und Staub. Wenn sie in die inneren Bereich unseres Planetensystems eindringen, erwärmt sich ihre Oberfläche durch die Strahlung der Sonne und das Eis verdampft. Mit mehreren hundert Metern pro Sekunden schießen Dampfstrahlen aus dem Kern heraus und reißen dabei den Staub mit sich. Gas und Staub sammeln sich dann in den Kometenschweifen. Eine Gruppe von hiesigen Amateurastronomen veranstaltet anlässlich dem Erscheinen des Kometen C/2011 L4 (PANSTARRS) am 15. März ab 19 Uhr auf dem Parkplatz vor dem Wildpark Eekholt bei Heidmühlen, einen Beobachtungsabend. Mit Fernrohren und Feldstechern kann dann unter sachkundiger Anleitung der Komet beobachtet werden. Geschaut wird nur bei gutem Wetter.

Beckersbergstraße. Dort informierten sich rund 650 Besucher an über 40 Ständen über gesunde Nahrungsmittel und Getränke sowie Angebote rund um das persönliche Wohlbefinden. „Wie Nahrung unsere Sexualität beeinflussen kann“ lautete der Titel eines Vortrags, den Stella Reimers in einem Nebenraum des Bür-

ganisierte hatte und selbst gebackene Brotsorten und Backmischungen anbot. Reger Betrieb herrschte auch am Stand des Norderstedter Weltladens, an dem ausschließlich Bioprodukte aus fairem Handel mit den Erzeugern in Entwicklungsländern angeboten wurden. Hochwertige Schokolade, Kaffee, Gewürze und andere kulinarische Köstlichkeiten lockten zahlreiche Besucher an. Ebenfalls um leckeres Essen ging es beim Puddingkoch-Wettbewerb. Sechs Teilnehmer, darunter der Henstedt-Ulzburger Hobbykoch und Pâttisier Dieter Schemberger, nahmen daran teil. Der 58-jährige LufthansaMitarbeiter hatte eigens für den Puddingkoch-Wettbewerb einen gebratenen Vanille-Whisky-Pudding mit Kirsch-Chili-Kompott kreiert. Schemberger: „Nach dem Kochen wird der Pudding in kleine Stücke geschnitten, die paniert und in der Pfanne gebraten werden. Das dazu servierte KirschChili-Kompott unterstreicht das feine Aroma der Vanille und des Whiskys“, so Schemberger. „Einfach köstlich. Ein wunderbares Geschmackser-

Tipps für das richtige Brotbacken vom Experten Andreas Sommers (von rechts) holten sich die beiden Henstedt-Ulzburger Jörg Töbelmann und Olaf Roggensack. Fotos ach

lebnis “, lobte Carola Sommers die gelungene Komposition. Doch nicht nur ausgewählte Nahrungsmittel und Getränke standen hoch im Kurs bei den Gästen. Gut zu tun hatte auch die Kisdorfer Heilpraktikerin und Ernährungsberaterin Anja Osterhof-Tonzel. Sie verriet den Besuchern wie durch eine Kombination ausgewählter Therapien ein

wichtiger Schritt auf dem Weg zu einer besseren Gesundheit getan werden kann, zum Beispiel durch klassische Homöopathie, Ohrakupunktur, Reiki und die richtige Ernährung. Auch Massage- und Wellnesstherapeutin Martina Sasse-Zeug hatte gut zu tun. Sie beantwortete die Fragen der Besucher zu klassischen und modernen Massagemethoden.

nord express Lokales

13. März 2013

Körper und Geist sind beim Fechten gefordert In unregelmäßiger Folge stellt der nord express Jugendsportarten vor, die nicht so oft in den Zeitungen auftauchen. Heute: Fechten. 쮿 Kreis Segeberg (dlf) Sie reisen nach Budapest oder Göteborg und meiden kein Gefecht. Die Mitglieder der Fechtgemeinschaft Segeberg (FGSE) schwingen ihren Degen gekonnt. An dieser Waffe sind die Kreisstädter eine Hochburg in Schleswig-Holstein, die jugendliche Asse mischen in nationalen Ranglisten mit, einige haben bereits Weltcup-Erfahrung. Doch von allein kommt der Erfolg nicht. Gefechte auf der Planche – ob an Degen, Säbel oder Florett – gewinnt man mit einer guten Physis und einer starken Psyche. „Angriff 1 - Hepp! Angriff 2 - Hepp“, schallt es durch die Zweifeldhalle der Gemeinschaftsschule am Seminarweg. Armin Stadter, Vorsitzender und Trainer der FGSE, ist in seinem Element. Vor ihm die Fortgeschrittenen. Junge Leute zwischen 10 und 18 Jahren, die bei den „Trockenübungen“ ganz schön ins Schwitzen kommen. Unter ihnen sind junge Kämpfer wie Joram Böhnke, der gerade in Friedrichshafen am Bodensee erste Wettkampfluft geschnuppert hat. Böhnke gehört dem 1. SC Norderstedt an, trainiert aber im Landesleistungszentrum in Bad Segeberg mit. Auch Angehörige der FG Trappenkamp, dem dritten Segeberger Verein, trifft man hier an. Neben Joram Böhnke in der Reihe stehen erfahrene Fechter wie Arne Richter oder Kilian Stadter, die längst in deutschen Ranglisten geführt werden. Dahin zu kommen, bedarf es einiger Übung. Die Grundlagen der Fecht-

Zwei Bad Segeberger Fechterinnen stehen sich beim Frühjahrsturnier der Fechtgemeinschaft Segeberg auf der Planche gegenüber. Den Angriff von Anna Stahnke (links) kann Ingrun Schönberg kontern. Aylin Öncebe von der Fechtgemeinschaft Segeberg muss im Turniergefecht einen Treffer der Itzehoerin Ann-Kathrein Mül- ten, also Täuschungsmanöver verband ist. „Wer sich für dieler-Bergh einstecken. Die beiden B-Jugendlichen trainieren setzt, desto größer der Erfolg. se Sportart entscheidet, muss „Fechten kann man in je- aber sehr diszipliniert sein. gemeinsam im Landesleistungszentrum Bad Segeberg. dem Alter erlernen“, ver- Angst vor der direkten Konsie lächelnd ein. Der spricht Armin Stadter, der frontation mit dem Gegner ist kunst, AufwärmUmgang mit dem La- auch Sportwart im Landes- natürlich fehl am Platze.“ übungen, kleine Spieserschwert ist wahrle, das Erlernen erster lich kein Vergleich Schritte auf der Planzum filigranen Degen. che sowie AusrüsFechten ist ein Sport, tungs- und Regelkunder die Koordination de, sind Bestandteile der Arm- und Beinbeimmer wieder angewegung ebenso forbotener Anfängerdert und fördert wie kurse. Wer zu diesen einen klaren Kopf. kommt und welche Die Duellsituation Motivation die Neuen reizt viele Jugendliantreibt, das kann che, doch gibt es auch FGSE-Trainerin Carolin Möck nur erahnen. „Im den Mannschaftswettkampf, Sommer 2012 hatten wir re- bei dem Teamwork gefragt ist. gen Zulauf wegen der Olym- Das Ziel ist dasselbe wie in jepischen Sommerspiele“, erin- der Sportart: Gewinnen. Trefnert sich die Trainerin. „Al- fer am Gegner bringen Punk- „Trockenübung“ in der Zweifeldhalle am Bad Segeberger Selerdings waren gerade bei den te. Je geschickter man den minarweg. Nach den Kommandos ihres Trainers führen Arne Kindern auch einige dabei, Körper einsetzt, je schneller Richter (von links), Kilian Stadter, Joram Böhnke, Ann-Kathrein die durch die Star Wars-Filme man mit der Waffe zustößt Müller-Bergh und Frederick Völtz die Bewegungsabläufe beim motiviert waren“, schränkt und je intelligenter man Fin- Angriff aus – gänzlich ohne Fechtanzug und Degen.

Doch die legt sich, so Stadter, meist nach den ersten Lektionen, spätestens nach dem ersten Gefecht mit einem echten Gegner – schließlich trägt man im Fechtsport einen entsprechenden Anzug mit Gesichtsmaske. Und die Klingen sind natürlich stumpf.

Mitmachen 쮿 Fechten im Kreis Segeberg ist möglich bei: 1. SC Norderstedt, Geschäftsstelle, Telefon 040/ 52876694, www. 1scn.de Fechtgemeinschaft Segeberg, Armin Stadter, Telefon 04551/94477, www. fgse.de Fechtgemeinschaft Trappenkamp, Barbara Bardowicks, Telefon 04551/7828

Lokales nord express

13. März 2013

Gedächtnis trainieren 쮿 Henstedt-Ulzburg. Bewegungs- und Gedächtnistraining gilt bei Wissenschaftlern als ideales Fitnessprogramm bis in hohe Alter. Brainwalking, kombiniertes Bewegen in der Natur mit verschiedenen Denkübungen fördert dabei Konzentration, Wahrnehmung, Merkfähigkeit, Denkflexibilität, Fantasie, Wortfindung, Kraft, Orientierung, Koordination, Reaktion, Gleichgewicht oder Rhythmus. Am Sonntag, 17. März, in der Zeit von 11 bis 12.30 Uhr begeben sich die Teilnehmer auf einen Denkpfad durch das Gehege Endern. Dieser Spaziergang macht nicht nur Erwachsenen, sondern auch Kindern Freude. Anmeldungen bei Annemarie Wenk unter Telefon 04193-91779 oder info@awenk.de. Die Kosten betragen 5 Euro und 1 Euro als Spende für die Arno-Seibert-Stiftung.

Freid an’n Singen un Vörlesen 쮿 Kolenkarken. An’n Dönnersdag, 14. März, üm Klock söven is bi den Plattdüütschen Krink Kolenkarken in’t Börgerhuus dat Fröhjohrsfest anseggt. De Ohlaupieper, ünner de Leitung vun Dieter Froh, ward an düssen Avend Fröhjohrsleder op Platt singen. De Liddmaaten leest bekannte Riemels un Geschichten över dat Fröhjohr vör. Wer as Gast ok Freid an’n Singen un Vörlesen hett, is dor to hartlich inlad.

Projektchor soll jüngere Sänger ansprechen 쮿 Bad Bramstedt. Mit derzeit 28 Sängern ist der Männerchor Bad Bramstedt zwar auch nach 155 Jahren seines Bestehens immer noch nicht leise. Um sicher in die Zukunft gehen zu können, braucht der Chor aber dringend Verstärkung, vor allem junge Sänger werden gesucht. „Trotz des hohen Niveaus, auf dem wir noch singen, konnten wir keine neuen Sänger für den Chor werben“, sagte Chorleiter Harald Schilling. Bereits seit gut sieben Jahren fördert er die Jüngeren in einer extra Gruppe nach den Gesamtchorproben. Während der Jahreshauptversammlung im Kaisersaal wurde beschlossen, diese Gruppe zu einem Projektchor auszubauen. Ziel ist es, weitere junge Männer für den Chorgesang zu motivieren. Starten soll der Projektchor nach den Sommerferien. In einer mehrstündigen Probe am Donnerstagabend, so ist geplant, hat die Gruppe dann die Möglichkeit, moderne Stücke einzustudieren, die dann eventuell auch musikalisch begleitet werden. Die Proben finden nur einmal im Monat statt. „Das kommt dann auch denen entgegen, die aus beruflichen und familiären Gründen stark eingespannt sind und nur wenig Zeit zum Chorsingen haben“, sagte Vorsitzender Hartmut Otto. Der Gesamtchor probt an den drei anderen Donnerstagen wie gewohnt ab 19.30 Uhr im Kulturhaus.

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de Der Vorstand des Bad Bramstedter Männerchores: Jens Utschakowski (Pressewart, v.l.), Hartmuth Böttcher (zweiter Vorsitzender), Hartmut Otto (Vorsitzender), Chorleiter Harald Schilling, Gerhard Janssen (Kassenwart) und Werner Brauer (Schriftwart). Es fehlt Peter Leidig (Notenwart). Foto privat

Insgesamt 58 Termine wurden mit Proben und Probenwochenende im vergangenen Jahr absolviert. Ein Höhepunkt war der Besuch des befreundeten Männerchores „Concordia“ aus Geltow mit gemeinsamem Konzert im Schloss und einer LübeckFahrt. Und auch der Auftritt im Rittersaal des „Plöner Schlosses“ zum 150-jährigen Bestehen des Sängerbundes Schleswig-Holstein bleibt ein unvergessliches Ereignis. In diesem Jahr freuen sich die Sänger unter anderem auf den schon traditionellen Auftritt bei „Neumünster singt und spielt“ am Sonnabend, 16. März, ab 14 Uhr in der Stadthalle sowie auf das gemeinsame Konzert mit der Broksted-

ter Liedertafel am Sonnabend, 15. Juni, 15.30 Uhr, im Schloss zum 155-jährigen Chorbestehen. Bei den Vorstandswahlen herrschte Einstimmigkeit. Hartmuth Böttcher wurde in seinem Amt als zweiter Vorsitzender bestätigt, ebenso Gerhard Janssen als Kassenwart und Peter Leidig als Notenwart. Wer Spaß am Chorgesang, ist donnerstags von 19.30 bis 22 Uhr im Kulturhaus „Alte Schule“ am Maienbeeck jederzeit willkommen. Weitere Informationen gibt es beim Vorsitzenden Hartmut Otto, Telefon 04192/ 7798, E-Mail hottohotto@aol.com oder im Internet unter www.maennerchorbadbramstedt.de.

nord express Lokales

13. M채rz 2013

Lokales nord express

13. März 2013

Das Vertrauen ist wichtig 쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) Nach erfolgreicher Steuerberaterprüfung verstärkt Ole Plambeck die SHBB Steuerberatungsgesellschaft in Henstedt-Ulzburg. Seit elf Jahren arbeitet sich der 27-jährige Bad Segeberger durch das komplizierte Steuerrecht und hilft Mandanten, gegen die Flut neuer Gesetze, Verordnungen und Urteile anzukommen. Sein Werdegang ist praxisorientiert, denn vor seiner Prüfung zum Steuerfachwirt im Jahre 2009 begann seine berufliche Laufbahn 2002 mit einer Ausbildung zum Steuerfachangestellten. Seit 1. Februar übernimmt Steuerberater Ole Plambeck eigene Mandate. „Wir freuen uns, die langjährige Zusammenarbeit mit Ole Plambeck - jetzt als Steuerberater - fortsetzen zu können”, erklären die Steuerberater Michael Beeck und Hauke Hansen. „Seine betriebswirtschaftliche und steuerliche Expertise im Bereich der Landwirtschaft unterstützt unsere Dienstleistung optimal.“ Plambeck ist der vierte Steuerberater bei SHBB in Henstedt-Ulzburg.

Bildernachmittag 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Bilder der Ausfahrten und Veranstaltungen des Ortsvereins Henstedt-Ulzburg im Sozialverband Deutschland werden bei einem Bildernachmittag am Sonnabend, 23. März, ab 15 Uhr gezeigt.

Steuerberatung bedeutet für die SHBB-Steuerberater (von links) Hauke Hansen, Ole Plambeck und Michael Beeck mehr als das reine Erklären von Paragrafen und Verordnungen.

„Es gibt keinen anderen Beruf, der solch einen umfassenden betrieblichen Einblick zulässt wie der eines Steuerberaters“, erklärt Ole Plambeck. Die SHBB-Steuerberater legen besonderen Wert auf persönliche Beratung und Betreuung vor Ort. Zu den Dienstleistungen gehören unter anderem Jahresabschlüsse, Steuererklärungen oder Buchführungsarbeiten sowie Beratung bei der Steuergestaltung und be-

triebswirtschaftlichen Aufgaben. Besonders wichtig ist in der Kanzlei ein langfristig angelegtes, enges Vertrauensverhältnis zwischen Mandanten sowie dem Steuerberater und seinen Mitarbeitern. Kontakt: SHBB Steuerberatungsgesellschaft, Hamburger Straße 28, 24558 Henstedt-Ulzburg. Telefon 04193/ 75300, E-Mail: info@ihresteuerberater.com, Internet: www.ihre-steuerberater.com und www.shbb.de.

Mit neuen Geräten Strom sparen 쮿 Kaltenkirchen (spz) Etwa 6,7 Milliarden Menschen leben auf der Erde. Sie sehen fern, kochen, heizen, baden, spülen und kühlen Lebensmittel. Immer mehr Strom und natürliche Rohstoffe wie Wasser werden dafür verbraucht. Da ist es nur konsequent, wenn man sich bemüht, Ressourcen zu sparen. Hinzu kommt noch die Tatsache, dass sich die Energiepreise in den vergangenen Jahren drastisch erhöht haben. Allen, die sich vorgenommen haben, die Umwelt zu schonen und gleichzeitig ihren Geldbeutel zu entlasten, empfiehlt das Ehepaar Kerstin und Jörg Rehder, sich nach und nach von ihren alten Elektrogeräten zu verabschieden. „Vergleicht man als Kerstin und Jörg Rehder empfehlen bei Elektro-Handel-Ahrens Foto spz Beispiel die Verbrauchswerte stromsparende Geräte. einer aktuellen Kühl-Gefrierkombination von Siemens mit denen eines Gerätes aus dem Jahre 1997, kann der heutige durchschnittliche Stromverbrauch bis zu 69 Prozent günstiger liegen“, erklärt der Inhaber von Elektro-HandelAhrens. Aber nicht nur mit modernen Elektrogroßgeräten wie Herd, Spülmaschine, Wäschetrockner oder Waschmaschine, sondern auch mit einem fortschrittlichen Staubsauger lassen sich entscheidend Strom und damit Kosten sparen. Darüber hinaus werden dank neuester LED-Technik auch aktuelle Fernsehgeräte immer vorteilhafter in ihren Verbrauchswerten. „Wer genau kalkuliert, der stellt schnell fest, dass die gesparten Kosten für Strom und Wasser die Neuanschaffung eines modernen Hausgerätes nicht nur aus Umweltschutzgründen rechtfertigen, sondern auch zu dessen Finanzierung beiträgt“, gibt Jörg Rehder zu bedenken. Hat man sich nach umfassender Beratung in dem Kaltenkirchener Elektrofachgeschäft mit der familiären Note an der Hamburger Straße 25 – 27 für ein neues Gerät entschieden, steht für Transport, Installation und Entsorgung eventueller Altgeräte der hauseigene Service zur Verfügung. Ältere Personen nutzen auch gern den Hol- und Bringservice beim Elektro-Handel-Ahrens und lassen sich kostenlos von zu Hause abholen und nach ihrem Einkauf wieder zurückbringen.

Die Veranstaltung findet im Henstedter Hof an der Maurepasstraße 78 statt. Im Preis von 7 Euro sind Kaffee und Kuchen enthalten. Anmeldungen nimmt bis zum Montag, 18. März, Evelyne Gaevert unter Telefon 04193/ 92966 entgegen.

nord express

Lokales

Hilfe ermöglicht Eigenständigkeit Fortsetzung von Seite 1 Durch Zufall wurde Felicitas Schinkinger auf die Gisela-Hagemann-Stiftung aus Kiel auf merksam, als sie im Rahmen ihrer ehrenamtlichen Arbeit nach Hilfsmitteln für eine Demenzkranke beim Sozialdienst des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) mit Wolfgang Goebel sprach. „Im Gespräch schilderte ich ihm auch mein Problem, und erverwies mich an die Stiftung mit deren Vorstandsmitglied Volker Paustian. Der war gleich so unglaublich sympathisch am Telefon“, erzählt Frau Schinkinger. Gisela Hagemann war Geschäftsführerin von Hagemann Gerüstbau in Kiel. Vor ihrem plötzlichen Tod 2009 verfügte sie, dass ihr gesamtes Vermögen in eine Stiftung fließen sollte. Die Gisela-Hagemann-Stiftung fördert die Unterstützung von Menschen mit Behinderung wie Querschnittslähmung mit Geldoder Sachmitteln sowie die medizinische Forschung und Entwicklung von Hilfsmitteln. Der Vorsitzende der Stiftung ist Prof. Dr. Maximilian Mehdorn, die Stiftung besteht seit Mai 2010. „Ich habe eine Bewerbung an Herrn Paustian geschrieben, wofür ich gerne Geld in Anspruch nehmen würde und habe auch ein medizinisches Gutachten mitgeschickt. Ich habe allenfalls mit einer Bezuschussung gerechnet, mir aber nicht allzuviel Hoffnung darauf gemacht“, berichtet die Hartenholmerin. Nach Prüfung ihrer Unterlagen rief Volker Paustian bei ihr an und

teilte mit, dass die Stiftung die Kosten für den gewünschten Lifter für das Auto voll übernehmen würde. „Ich habe mich wahnsinnig gefreut, bin so unendlich glücklich und dankbar darüber. Es werden mir dadurch wieder Türen geöffnet. Die fast uneingeschränkte Mobilität durch die Mitnahme des Rollis ermöglicht mir die Teilnahme am gesellschaftlichen Leben“, erklärt Frau Schinkinger. 2500 Euro hat der Lifter gekostet, der fest in den Wagen eingebaut wur de. Felicitas Schinkinger kann jetzt zur Not auch allein den Rollstuhl an den Lifter gurten und mittels Elektromotor in den Kofferraum heben. Volker Paustian von der Stiftung war von Kiel nach Hartenholm gekommen, um sich von dem neuen Lifter zu überzeugen. „Die Stiftung wird gerne noch anderen Betroffenen helfen“, sagt er. Die Stiftung arbeitet eng mit der Firma Handicar in Neumünster zusammen, die Fahrzeuge behindertengerecht umbaut. Dank des Lifters ist es Felicitas Schinkinger wieder möglich, ihr ehrenamtliches Engagement für demente Menschen und deren Angehörige auszuüben. „Das macht mich zu frieden und glücklich, so kann ich doch der Solidargemeinschaft etwas zurückgeben. Ich möchte damit auch meine Dankbarkeit zum Ausdruck bringen, dass mir in meiner schwierigen Situation geholfen wurde.“ Kontakt: Gisela Hagemann-Stiftung, Sternwartenweg 19, 24105 Kiel.

Busfahrt nach Dresden für Kurzentschlossene 쮿 Bad Segeberg. Eine dreitägige Städtereise nach Dresden bietet Mietrach-Reisen aus Bad Segeberg für Kurzentschlossene vom 24. bis 26. März an. Die Stadt ist auch als „Elbflorenz“ in die Geschichte eingegangen. Was August der Starke und Generationen danach für die Kunst und Architektur Dresdens geleistet haben, zeigt sich heute als Gesamtbauwerk in der historischen Altstadt: die wieder aufgebaute Frauenkirche, die restaurierte Semper Oper, das Residenzschloss mit dem Grünen Gewölbe, der Zwinger mit den Kunstsammlungen und prachtvolle Uferpromenaden. Bei einer Lichterfahrt präsentiert eine Reiseleitung die stimmungsvoll illuminierte Altstadt. Am zweiten Tag bestaunen die Reisenden die staatlichen Kunstsammlungen im Residenzschloss. Das

Schlossticket beinhaltet den Besuch der Museen sowie aller Sonderausstellungen. Im Neuen Grünen Gewölbe können weit über 1000 unschätzbar wertvolle Exponate bestaunt werden, darunter das mit 4909 Diamanten, 160 Rubinen, 164 Smaragden, einem Saphir, 16 Perlen und 2 Kameen bedeckte Hauptwerk der europäischen Juwelierkunst; im Kupferstich-Kabinett sind weltberühmte Zeichnungen und graphische Blätter von Dürer, Picasso, Michelangelo, Fragonard und Caspar David Friedrich zu sehen. Die Türkische Cammer zählt zu den ältesten und weltweit bedeutendsten Sammlungen osmanischer Kunst außerhalb der Türkei. Der Reisepreis beträgt 169 Euro pro Person im Doppelzimmer. Buchungen nimmt Mietrach-Reisen unter Telefon 04551-96650 entgegen.

Grundkursus Italienische Küche

Das Leben der Judy Garland

쮿 Ellerau (pjm) Am Freitag, 15. März, bietet die Volkshochschule (VHS) Ellerau einen Grundkursus „Italienische Küche“ an. Unter Anleitung des Dozenten Jesco Strozynski werden Klassiker wir Bruschetta, Carpaccio und vieles andere mehr zubereitet. Der Kursus findet von 18.30 bis 22 Uhr in der Schulküche der Grundschule an der Dorfstraße 51 statt. Die Teilnahme kostet 18 Euro zuzüglich 10 Euro Umlage für Lebensmittel. Anmeldung bei der VHS Ellerau unter Telefon 04106/768660, per E-Mail an VHS-Ellerau@Norderstedt.de und im Internet unter www.ellerau.de.

쮿 Kaltenkirchen (pjm) Birgit Lünsmann ist am Montag, 25. März, auf Einladung des Gesprächskreises Ilex im Rathaus Kaltenkirchen an der Holstenstraße 14 mit ihrem Programm „Das rasante Leben der Judy Garland“ zu Gast. Ab 18.30 Uhr verwebt Frau Lünsmann Lieder und Zitate des Hollywood-Stars mit vielen ihrer Swing-Hits in neuer deutscher Fassung zu einer musikalischen Biographie. Karten kosten 10 Euro im Vorverkauf in der Buchhandlung Fiehland an der Holstenstraße 32 und können unter Telefon 04191/7913 reserviert werden. Die Abendkasse öffnet ab 18 Uhr.

Der Landfrauenverein Nahe und Umgebung besteht seit 60 Jahren. Dem aktuellen Vorstand gehören an: (von links) Ute Leichsenring, Brigitte Niemeitz, Birgit Broers, Birgit Giese, Roswitha Sahlmann, Uschi Peemöller und Angelika Bergmann.

Landfrauen rudern alle in eine Richtung 쮿 Itzstedt. Seit 60 Jahren erfreut sich der Landfrauenverein Nahe und Umgebung großen Zuspruchs. Rund 120 Gäste feierten das Jubiläum in Juhls Gasthof in Itzstedt. Der Ortsverein ist mit 297 Mitgliedern der größte Landfrauenverein im Kreis Segeberg. Gegründet wurde er als Landfrauenverein Nahe-Sülfeld am 18. Februar 1953 von 20 Frauen. Sie kamen aus Borstel, Itzstedt, Nahe, Oering, Seth, Sülfeld und Tönningstedt. 2012 änderten die Damen ihren Vereinsnamen in Landfrauenverein Nahe und Umgebung. Das älteste Mitglied ist bereits 100 Jahre alt. Vorsitzende Brigitte Niemeitz erinnerte in ihrer Ansprache daran, dass alle Landfrauen in einem Boot sitzen. „Wenn wir in eine Richtung rudern, kommen wir voran. Und wenn eine schwächelt, fangen die anderen das auf.“ Deshalb finde sich auf der Internetseite auch ein Foto mit den Vorstandsmitgliedern in einem Boot. Brigitte Niemeitz gehört dem Vorstand seit 19 Jahren an. Sie erinnerte an herausragende Ereignisse, die ihr aus dieser Zeit im Gedächtnis geblieben sind. So gewann der

Jan und sien’ Rappelsnuten erfreuten die Landfrauen mit ihren Vorträgen. Fotos csr

Verein 2009 den Fotowettbewerb des Landesverbandes und gründete im vergangenen Jahr die Line-Dance-Gruppe „Wild Boots“. Sie trat bei der Jubiläumsfeier auf. „Die Aktivitäten der Landfrauen bereichern die Angebote unserer ländlichen Gemeinden“, lobte Itzstedts Bürgermeister Freerk Fischer, der nach eigenem Bekunden selbst schon drei Tagesfahrten mitgemacht hat. In den Rückblicken der ehemaligen Vorsitzenden Traute Rhode aus Sülfeld (1987 bis 1998) und Elke Finnern aus Nahe (1999 bis 2009) wurde schnell klar, dass bei den Landfrauen richtig viel los ist.

Ausfahrten, Weiterbildung, das Verlegen von Koch- und Backbüchern, gesellige Veranstaltungen, Basteln, Gestalten und vieles mehr gehören zum Programm. „Stillstand ist nicht Sache der Landfrauen“, betonte auch Ulrike Röhr vom Landesverband. „Alles, was Frau von heute interessiert, wird im Verein geboten“, sagte Brigitte Niemeitz. Einen Querschnitt davon gab es auf der Feier: Jan un sien‘ Rappelschnuten aus Bad Segeberg präsentierten ein Potpourri an Liedern. Für Heiterkeit sorgten auch ein Sketch und Jens Wagner mit Comedy op platt.

Möbel Kraft unterstützt die Tafeln Kleinvieh macht auch Mist: Das dies stimmt, machte bei Möbel Kraft in Bad Segeberg Kerstin Schuster (2. von links) deutlich, die im vergangenen Dezember im Zelt vor dem Möbelhaus den Weihnachtsmarkt organisatorisch betreut hatte. Dort kamen beim Glücksraddrehen (Einsatz: ein Euro), aufgestockt durch Spenden von Mitspielern, Ausstellern und Möbel Kraft, genau 1719,86 Euro zusammen. Diesen Betrag überreichten symbolisch mit einem überdimensionalen Scheck die Kraft-Vorstandsmitglieder Dr. Gunnar George

(links) und Günter Loose (rechts) der Tafelstiftung Schleswig-Holstein-Hamburg, vertreten durch Reinhold Pevestorf (2. von rechts) und Herdis Hagemann. Ein gutes Werk, wie Pevestorf erläuterte, denn die 60 Tafel-Vereine im Bezirk der Stiftung unterstützen auf ehrenamtlicher Basis über 50 000 Menschen mit kostenlosen Lebensmitteln – unter anderem auch im Kreis Segeberg. Die Logistik und die Mitarbeiterschulung hierfür erforderten viel Geld, daher seien Spenden wie diese willkommen. Text und Foto wlz

Lokales nord express

13. März 2013

Messe-Angebot für die Damenwelt 쮿 Bad Bramstedt. Zum zweiten Mal hatte der Bürgerund Verkehrsverein zur Messe der Frau ins Bramstedter Schloss eingeladen. Von Mode über Wellness, gesunde Ernährung bis hin zu Schmuck wurde der Damenwelt vieles geboten. Männliche Begleitung war nicht nur geduldet, sondern mit freiem Eintritt ausdrücklich eingeladen. Das Urteil der Besucher und Standbetreiber war überwiegend positiv, auch wenn wegen des Wintereinbruchs der Besucherstrom hinter den Erwartungen von Organisatorin Birgit Lüth-Peters zurückblieb. Für die rund 300 Besucherinnen war es eine entspannte Gelegenheit, nach Herzenslust zu stöbern. Sport, gesunde Ernährung, Schmuck und Mode waren die Themen der Messe. Aber auch mehr oder weniger kalorienträchtige

Leckereien, wie beispielsweise exotisch schmeckende Gemüsemarmelade mit Paradieskörnern, fanden guten Zuspruch. Vlasta Boese aus Bad Segeberg hat sich auf Tortenkreationen spezialisiert. Was mit dem Backen zu Kindergartenfesten begann, hat die junge Frau mittlerweile zu einer florierenden „Torten Butik“, so der Name ihrer Firma, ausgebaut. Eine Reihe Standbetreiberinnen waren schon bei der ersten Messe der Frau im letzten Jahr dabei gewesen. „Der Aufwand hat sich gelohnt, deshalb mache ich wieder mit“, sagte Meike Hilpert, die seit einem Jahr das Fitnessstudio Mrs. Sporty in der Hamburger Straße betreibt. An ihrem Stand konnten Besucherinnen per Rubbellos Probetage für das FitnessBarbara Reisewitz hat fast 50 Studio speziell für Frauen ge- Trainerin Petra Lösing von Mrs. Sporty zeigte Iris Bergmann- verschiedene Marmeladenrewinnen. Erbst ein Sportgerät und bot ein Probetraining an. Fotos osp zepte parat.

Erste Arbeiten im Frühjahr 쮿 Landauf, landab stehen die Gartenfans bereits ungeduldig in den Startlöchern und warten darauf, mit dem Beginn des Frühlings im heimischen Garten endlich wieder nach Herzenslust werkeln zu können. Nun darf sich freu-

en, wer die Beete im Herbst bereits umgegraben hat. Denn der Lohn im Frühjahr ist, dass nun lediglich noch die Erde gelockert werden muss. Der vorbereitete Kompost wird verteilt, und schon kann man mit der Aussaat beginnen. djd/pt

Tipp für die Einfahrt

Vor dem ersten Einsatz sollte der Rasenmäher durchgeguckt und kontrolliert werden.

쮿 Wer Hofeinfahrten, Wege oder Stellplätze auf eine ökologisch verträgliche Art befestigen möchte, findet heute Alternativen wie beispielsweise Rasengitter aus recyceltem Kunststoff. Der Boden kann dadurch weiter atmen, und die grün sprießende Rasenfläche sieht obendrein ansehnlicher aus als grauer Beton.

Rasenmäher checken

Früchtchen fürs Beet 쮿 Ab März gilt es, endlich wieder an der frischen Luft in der Erde zu graben und die Beete für den Sommer zu bepflanzen. Vielfältig soll es grünen und blühen. Immer mehr Gartenfans wünschen sich auch in der Stadt einen richtigen Bauerngarten, in dem sie Früchte ernten können. „Viele schrecken aber davor zurück, sich Erdbeeroder Himbeerpflanzen zuzulegen, weil sie fürchten, dass diese intensiv gepflegt werden müssen. Dabei sollten sie nur die richtigen Sorten wählen“, sagt Gärtnermeister Robert Falk. Er berät die Kunden der Spezial-Gärtnerei Hummel in Stuttgart, in der seit mehr als 60 Jahren besondere Züchtungen entstehen. Stets rosa blühend und damit ein besonderer Gartenschmuck ist beispielsweise die „Hummi Rosina“, eine Neuzüchtung für das Frühjahr 2013: Sie trägt wie die Klettererdbeere große, dunkelrote und saftige Früchte von Juni bis zum Frost.

Ran an die Hecke 쮿 Sobald der Frost vorüber ist, steht zunächst der Rückschnitt von Sträuchern, Büschen und Bäumen an. Die notwendige „Frühjahrsfrisur“ bringt die Pflanzen nicht nur optisch besser zur Geltung, sondern sie fördert auch deren gesundes Wachstum. Wer beim Trimmen flexibel und ohne lästigen Kabelsalat agieren möchte, sollte auf eine AkkuHeckenschere zurückgreifen. Hohe und sehr breite Hecken können bis ins Altholz hinein getrimmt werden, dann treiben sie anschließend umso kräftiger wieder aus. Um bei der Arbeit in luftigen Höhen nicht die sichere Bodenhaftung zu verlieren, sollten Gartenfreunde auf einen geeigneten Heckenschneider zurückgreifen.

쮿 Vor dem ersten Mähen empfiehlt sich ein FrühjahrsCheck für den Rasenmäher: Zeigt etwa das Mähmesser Beschädigungen, muss es ersetzt werden, ein stumpfes Messer sollte nachgeschliffen werden. Denn nur eine scharfe Klinge sorgt für einen sauberen und glatten Schnitt ohne zerrupfte Halme mit braunen Schnittstellen. Das Schleifen oder Ersetzen erledigt der Motorgeräte-Fachhändler, der bei dieser Gelegenheit gleich den allgemeinen Zustand des Geräts überprüfen und das Öl wechseln kann. Adressen gibt es beispielsweise unter www.viking-garten.de im Internet. Nun fehlt dem Benzinmäher nur noch frischer Kraftstoff im Tank und dem Akkumäher eine aufgeladene Batterie und schon kann die Gartenarbeit beginnen.

Abenteuer im Garten 쮿 Für Kinder ist ein Garten zuallererst zum Spielen da. Wem die üblichen Spielgelegenheiten „von der Stange“ nicht genügen, der kann nun mit wenigen Mausklicks beispielsweise auf www.deinspielplatz.de die individuelle Abenteuerlandschaft für den Garten planen.

Breakdance und Hip Hop erlernen 쮿 Schmalfeld. Einen kostenlosen Breakdance-Trainings-Workshop sowie einen „Hip Hop“ Crash-Kursus mit Silvio Valiani veranstaltet der CDU Ortsverband Schmalfeld am Sonnabend, 23. März, in der Hirten – Deel am Sportplatz. Dieser Workshop hatte 2007 schon einmal einen großen Erfolg. Er war für die Kinder und Jugendlichen ein großes Erlebnis. Choreograf Silvio Valiani unterrichtet in Hamburg-Poppenbüttel Jugendliche in Breakdance. Schmalfelder Mädchen und Jungen im Alter von 6 bis 18 Jahre sind eingeladen. Die Altersgruppe 6 bis 10 Jahre startet um 10.30 Uhr, die Altersgruppe 11 bis 18 Jahre um 12.30 Uhr. Die Teilnehmer sollten legere Kleidung und Turnschuhe mitbringen. Anmeldungen bis Freitag bei Dorothea Schlatz, Telefon 04191 – 5172.

nord express Lokales

13. März 2013

Familienanzeigen

Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Sie haben sich getraut!

Denise Protzer geb. Förstl & Kevin Protzer

Irma Dargel

Danken möchten wir auch dem Personal der Station 2c des Neurologischen Zentrums, den Damen vom Hospizverein Segeberg für Ihren liebevollen Beistand und Herrn Pastor Rahn für seine einfühlsamen Worte.

† 14. 02. 2013

13. 03. 2013 · 11.30 Uhr Bad Bramstedt Gila, Frank & Lucas

Familie Volker und Herbert Dargel

... wo Du warst, da tobte das Leben ...

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Lisa Gehrt geb. Holtorf * 2. Februar 1931

† 9. März 2013

Fredesdorf, im März 2013 In unseren Herzen wirst Du immer bei uns bleiben.

Zur Eisernen Hochzeit unserer lieben Eltern und Großeltern

Walter und Lotti Oppermann

Statt Karten In Liebe und Dankbarkeit

In den schweren Stunden des Abschieds von unserer lieben Verstorbenen

Volker und Maike Jessica Arne mit Antje und Nele Malte

Elsa Uhlig

aus Wiemersdorf, am 09. März 2013, gratulieren wir ganz herzlich.

haben wir viel Zuneigung und Anteilnahme erfahren. Wir danken allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten, sowie allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleiteten. Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Fenske, Dr. Alnor und dem Senioren-Wohn-Hotel Eschwe.

Eure Kinder und Enkelkinder

Waltraud Lohr geb. Zeh † 14. Februar 2013

Im Namen aller Angehörigen Fam. Uwe Uhlig

Einen Menschen zu verlieren, den man liebt, ist sehr schwer. Tröstend ist es zu wissen, dass ihm so viel Liebe, Freundschaft und Achtung entgegengebracht wurde. Wir danken allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in Wort, Schrift und Blumen zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Alf Kristoffersen für seine tröstlichen und einfühlsamen Abschiedsworte im Rahmen der Trauerfeier sowie dem Bestattungsinstitut Christian Platner für die würdevolle Betreuung. Im Namen der Familie Alfred Lohr Wahlstedt, im März 2013

24643 Struvenhütten Die Beerdigung findet am Freitag, dem 15. März 2013, um 14.00 Uhr von der Gnadenkirche in Schmalfeld aus statt. Anschließend bitten wir zur Kaffeetafel in Gerth´ s Gasthof, Struvenhütten.

Bad Bramstedt, im März 2013

Familienanzeigen im nord

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Willi Grickschat * 16 .6. 1932 † 25.1. 2013

Statt Karten Es tut gut zu erfahren, wie viele Menschen ihn geliebt und gemocht haben und mit uns zusammen Abschied genommen haben. Danke an alle, die an uns gedacht, mit uns gefühlt haben und für uns da waren. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Scheel für seine tröstenden Worte. Im Namen der Familie Christel Grickschat Garbek

Herzlichen Dank allen, die in der langen, schweren Zeit des Abschiednehmens mit einem lieben Wort halfen. Danke auch allen, die zum Abschied unseres lieben Entschlafenen ihre Anteilnahme mithelfend zum Ausdruck gebracht haben. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Hofmann, Herrn Dr. Stehle und dem Pflegedienst Kunowski.

Gerhard Stüben

Im Namen der Familie Christel Stüben

† 15. 02. 2013 Bimöhlen, im März 2013

Herzlichen Dank allen, die Horst auf seinem Weg in den letzten Jahren beachtet, umsorgt und begleitet haben. In großer Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Vater,

Auch für mich war es tröstlich, durch Umarmung, durch Worte, durch Blumen und durch die Spenden für die Kisdorfer Sportjugend, eine Geste der Achtung und Mitgefühl zu erfahren.

Schwiegervater, Opa, Uropa, Schwager, Onkel und Großonkel

Helge Paul Johannes Scheerer * 26. 01. 1924

Horst Kehne

† 06. 02. 2013

Käte Kehne mit Familie

† 10. Februar 2013

Dr. Reinhard Scheerer, Göta Hesse und alle, die ihm nahe standen.

Kisdorf, im März 2013 Die Urnentrauerfeier findet am Donnerstag, dem 14. 03. 2013 um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Kaltenkirchen (Kapelle) statt.

DANKE

Ilse Wrage † 24. 1. 2013

für ein stilles Gebet für tröstende Worte, gesprochen und geschrieben für eine stumme Umarmung für Blumen und Geldspenden für die einfühlsamen Worte von Frau Pastorin Witte für die würdevolle Begleitung des Bestattungsinstituts Tappenbeck und ganz besonderen Dank an das Team vom Haus Abendsonne in Kisdorf, das unsere Mutter in den letzten Jahren so liebevoll umsorgt und gepflegt hat. Familie Gerd Heinrich Wrage Familie Karin Wrage Itzstedt, im März 2013

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns gemeinsam Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Gerda Dohse

Einen besonderen Dank an Frau Pastorin Anett Penner und dem Bestattungsinstitut Tappenbeck. Im Namen der Familie Klaus Dohse

† 24. 2. 2013 Leezen, im März 2013

Lokales nord express

13. März 2013 Wir möchten uns auf diesem Weg für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme zum Tod unseres lieben Entschlafenen Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber es tut gut, zu erfahren, wie viele ihn gern hatten. Herzlichen Dank sage ich allen für die große Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden beim Heimgang meines lieben Sohnes

Dieter Bednorz

Otto Rohde herzlich bedanken. Unser besonderer Dank gilt den Kameraden der 182. Im Namen aller Angehörigen Anne Rohde Neumünster, im März 2013

Mein besonderer Dank an Frau Pastorin Scheel für die tröstenden Abschiedsworte.

Wir sind so lang gegangen durch Glück und auch durch Leid. Was wir auch angefangen wir waren stets zu zweit. Nun hast Du mich verlassen, bist mir so unendlich fern, es führen keine Straßen zu Deinem Stern.

Elli Potratz geb. Gehrke

Wir trauern um unseren Ehrenwehrführer

Margot Bednorz

Oberbrandmeister

Wittenborn, im März 2013

Peter Humburg der am 4. März 2013 nach 60 Jahren Feuerwehrzugehörigkeit im Alter von 88 Jahren für immer von uns ging.

Statt Karten

* 23. August 1917

† 06. März 2013

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Otto Potratz Joachim und Sonja Margrid sowie alle Angehörigen

Kamerad Humburg war 23 Jahre unser Wehrführer.

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern erzählt von mir. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

In dieser Zeit hat er unsere Wehr maßgeblich geprägt und für einen zeitgemäßen technischen Fortschritt gesorgt.

Im 95. Lebensjahr ist

Sein stets kameradschaftliches Verhalten sowohl zu den jüngsten als auch zu den gestandenen Kameraden wird uns immer ein Vorbild bleiben.

Karl Klöckner

Wir gedenken seiner in großer Achtung, danken ihm für seine Treue und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Traueranschrift: Joachim Potratz Butendoor 44A, 24576 Bad Bramstedt Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 14. 03. 2013 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

verstorben. Freiwillige Feuerwehr Stuvenborn Rolf Gloyer, Wehrführer

Wir sind dankbar, dass er so lange in unserer Mitte war. Karen Jenckel geb. Klöckner und Dr. Eberhard Jenckel Dr. Friederike Jenckel Johanna Brons geb. Jenckel und Jan-Niklaas Brons mit Imina Dolf Jenckel

Wir trauern um

Peter Humburg Herr Humburg war von 1980- 1992 Vorsitzender der Schwarzbuntzüchter im Kreis Segeberg. In diesen Zeitabschnitt fielen die großen Kreistierschauen auf der Rennkoppel und die reinen Schwarzbuntschauen an wechselnden Orten- sie zeigten deutlich seine Handschrift. Die Förderung der Jungzüchterarbeit lag dem Verstorbenen besonders am Herzen.

Neumünster Wir haben in aller Stille Abschied genommen.

Sein Engagement richtete sich besonders auf die Entwicklung der Schwarzbunten Kühe hin zum HolsteinFrisian-Typ und die Neuorganisation der Zuchtverbände auf Landesebene hin zur Rinderzucht Schleswig-Holstein. Die Schwarzbuntzüchter danken Herrn Humburg für sein Wirken. Vorsitzender Volker Kaack

Plötzlich und unerwartet verstarb heute unser lieber Bruder und Onkel

Hinnerk Humfeldt * 21. Mai 1956

† 06. März 2013 Wir trauern um unsere langjährige Freundin

In Liebe nehmen wir Abschied

Christel Hinselmann

Ingrid und Peter Elke sowie alle Angehörigen

* 06. 08. 1936

und danken ihrem Ehemann, unserem Freund, Ernst-Gustav für die aufopfernde und liebevolle Pflege und Fürsorge während der 15 Jahre.

Bimöhlen, den 06. März 2013 Hauptstraße 20 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 19. März 2013 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Dorit und Horst Räther Jutta und Uwe Lüthje Margret Feldmann Bad Segeberg, im März 2013

Der Tod ist groß. Wir sind die Seinen, lachenden Munds. Wenn wir uns mitten im Leben meinen wagt er zu weinen, mitten in uns. Rainer Maria Rilke

Ein reich erfülltes Leben hat sich vollendet. Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Großvater, Urgroßvater und Bruder

Dr. Henri Martin * 12. November 1919

† 03. 03. 2013

† 9. März 2013

Irmi Martin Dr. Ulrike Opitz, geb. Martin und Olaf Opitz Carl Opitz und Dr. Sandra Mählmeyer mit Caspar Marieke Opitz Brunhilde und Wolfgang Mühlstädt Degenhard und Jutta Gluthmann 24568 Kattendorf Die Trauerfeier findet statt am Mittwoch, dem 20. März 2013, um 13.00 Uhr in der Kreuzkapelle auf dem Friedhof Kaltenkirchen. Statt Blumen bitten wir um eine Spende für den Tierschutz Westerwohld e. V. in Henstedt-Ulzburg. Sparkasse Südholstein, Konto-Nr.: 304 301, BLZ: 230 510 30. Stichwort: Dr. Henri Martin.

Die Gemeinde Wensin trauert um

Frau

Christel Hinselmann Die Verstorbene war von März 1990 bis Dezember 1995 Gemeindevertreterin. In dieser Zeit hat sie als Mitglied in mehreren Ausschüssen am Geschehen der Gemeinde mitgewirkt. Wir haben Christel als engagierte Vertreterin kennengelernt und ihr offenes Wort immer geschätzt. Wir danken für die ehrenamtliche Tätigkeit und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie. Gemeinde Wensin Jörg Buthmann, Bürgermeister

nord express Lokales

13. März 2013

Es wird vielleicht auch noch die Todesstunde Uns neuen Räumen jung entgegen senden, Des Lebens Ruf an uns wird niemals enden... Wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde!

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Großvater und Bruder

Rudolf Gußmann * 17. 8. 1933 † 7. 3. 2013 In Liebe und Dankbarkeit Stefan und Tom Christian und Regine mit Jonas und Greta Ruth, Hildegard und Udo und alle Angehörigen 23812 Wahlstedt, Wittenborner Str. 33 Die Beerdigung findet am Freitag, dem 15. März 2013, um 14.30 Uhr von der Christuskirche in Wahlstedt aus statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für karitative Zwecke auf das Konto Rudolf Gußmann, Kto.-Nr.: 77008060, VR Bank Neumünster, BLZ 212 900 16.

Der Kulturring Wahlstedt und Umgebung e. V. trauert um

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer lieben Tante und Schwägerin

Rudolf Gußmann

Gerda Ukat

Lieber Rudi Gußmann, als Du Anfang der 70er Jahre der Stadtvertretung vorschlugst, im Rahmen der Stadtkernsanierung ein altes Kino zu einem voll funktionsfähigen Theater mit einem Orchestergraben umzubauen und es einem ehrenamtlichen Kulturring zu übergeben, gab es genug Skeptiker auf dem Weg bis zur Realisierung dieses Vorhabens. Als am 15. September des letzten Jahres - 37 Jahre nach der Gründung des Kulturringes - das renovierte und erneuerte Kleine Theater am Markt neu eröffnet wurde, warst Du zum letzten Mal in „Deinem Theater“ und konntest Dich von der Erfolgsgeschichte des Kulturringes und des Kleinen Theaters am Markt überzeugen, in dem Du viele Jahre auch für die Kunstausstellungen im Foyer verantwortlich warst. Wir danken Dir für Dein Engagement und Deine Unterstützung und werden die Arbeit in Deinem Sinne fortsetzen.

geb. Nickel * 11. 3. 1921

† 4. 3. 2013 In Liebe Hartmut und Heidi Siegfried und Hannelore sowie alle Angehörigen

Wahlstedt, im März 2013 Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 15. März 2013, um 13.00 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt. Anstatt freundlich zugedachter Blumen - und Kranzspenden bitten wir um eine Spende zugunsten des Kinderhospizvereines „die Muschel“ in Bad Segeberg, BLZ: 230 510 30, Kto.: 15020936 bei der Sparkasse Südholstein, Stichwort: Gerda Ukat.

Wir trauern um

Arno Schümann der am 02. 03. 2013 verstorben ist. Über 22 Jahre ist er im Zeitraum von 1962 - 1992 als Gemeindevertreter, u. a. als 2. stellvertretender Bürgermeister, Ausschussmitglied und Wegeausschussvorsitzender mit viel Engagement, Tatkraft, Weitsicht und persönlichem Einsatz für seine Heimatgemeinde tätig gewesen. Viele kommunalpolitische Ziele wurden unter seiner Mitwirkung umgesetzt und haben somit die positive Entwicklung von Hagen gefördert. Wir werden uns an Arno Schümann immer mit Dank und Anerkennung erinnern. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Im Namen der Gemeindevertretung Hagen Holger Klose -Bürgermeister-

Die Amtswehr Bad Bramstedt-Land trauert um einen verdienten Kameraden. Am 02. März 2013 verstarb

Wir sind sehr traurig!

Arno Schümann

Im Namen der Mitglieder des Kulturringes Wahlstedt Wilfried Jendis - Vorsitzender des Kulturringes Wahlstedt -

im 83. Lebensjahr. Arno war von November 1982 - Januar 1989 als Zugführer des II. Zuges der Amtswehr eingesetzt. Außerdem hat Arno maßgeblich beim Aufbau der Truppenmannausbildung mitgewirkt, und diese auch mehrere Jahre als Ausbildungsleiter geführt. Wir werden Arno in guter und kameradschaftlicher Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen .

Wahlstedt, im März 2013

Jürgen von Seelen Amtswehrfüher

Klaus-Dieter Lau stellv. Amtswehrführer

Nachruf Am 2. März 2013 verstarb unser Ehrenmitglied

Oberbrandmeister

Arno Schümann Träger des Brandschutzehrenzeichens in Silber und Gold. Er war 64 Jahre Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Hagen und davon 8 Jahre unserer Wehrführer. Wir werden Arno ein ehrendes Andenken bewahren.

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Hagen

Am 04. 03. 2013 verstarb Herr

Alois Kraski Vom 18. 08. 1975 bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand am 30. 04. 1994 war Herr Kraski als Stadtarbeiter tätig. Während dieser Zeit war er überwiegend mit der Unterhaltung der städtischen Fahrzeuge und Maschinen sowie mit der Erledigung allgemeiner Schlosserarbeiten betraut und hat sich als Arbeiter mit hohem fachlichen Kenntnisstand ausgezeichnet. Bei Vorgesetzten und Mitarbeitern erfreute er sich allgemeiner Wertschätzung. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Wahlstedt, den 05. 03. 2013 Stadt Wahlstedt

Der Personalrat der Stadt Wahlstedt

Matthias-Christian Bonse Bürgermeister

Andreas Ritter Vorsitzender

Lokales nord express

13. März 2013

Chevrolet Orlando Modell 1.4 Turbo LTZ Ein „Familien“-Auto definiert nicht jeder Kunde auf gleiche Weise, aber als Eigenschaften stehen sicher oben auf der Liste: viel Platz, und der möglichst flexibel, also mal für Transportgut und mal für Mitfahrende; günstiger

Preis, denn es gibt wichtigere Ausgaben als die für ein nobles Auto. Bei solchen Anforderungen rücken die sogenannten Kompakt-Vans ins Blickfeld, und in dieses Marktsegment gehört der Chevrolet Orlando. Sein Design zielt auf Kunden, die sich vom kleinbusähnlichen Stil mancher Mo-

AUTO IM TEST

Chevrolet Orlando 1.4 Turbo LTZ Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1362 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangGetriebe. Maße: Länge 4,65 Meter, Breite 1,84 Meter, Höhe 1,63 Meter, Leergewicht 1614 Kilogramm, Zuladung 565 Kilogramm, Gepäckraum 101 Liter (als Siebensitzer) bis 1594 Liter (dachhoch bei umgeklappter 2. und 3. Sitzreihe), Tankinhalt 64 Liter. Leistung: 103 kW/140 PS, Höchstgeschwindigkeit 200 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 11,0 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 200 Nm, maximale Anhängelast 1100 Kilogramm. Verbrauch: 7,6 Liter innerstädtisch, 5,4 Liter außerstädtisch, 6,2 Liter im

Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 144 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1032 Kilometer, Emissionsklasse Euro 5. Serienausstattung: unter anderem Vorhang-Airbags, Einparkhilfe hinten, elektrische Glas-Schieb/HubDach, Bordcomputer, Sitzheizung, umklappbarer Beifahrersitz, Regensensor, Lichtsensor, Tempomat, Start/Stopp-System, Klimaautomatik, CD/MP3-Radio mit USB/AUXSchnittstelle, Navigationssystem, Rückfahrkamera, 7-Zoll-Farbdisplay, Ledersitze. Preis: 26985 Euro (Modell 1.4 Turbo LTZ in Serienausstattung), 18890 Euro (Basismodell 1.8 LS).

delle dieser Art wenig angesprochen fühlen. Der Orlando wirkt eher wie ein bulliger Kombi; Anklänge an das modische Segment der SUV, also der robusten Quasi-Geländewagen, sind durchaus gewollt: leicht ausgestellte Radkästen, angedeuteter Unterfahrschutz vorn und hinten. Am wichtigsten in dieser Fahrzeugkategorie ist jedoch: Wie viel Platz bietet das Auto ? Und da enttäuscht der Orlando nicht. Auf 4,65 Meter Außenlänge finden bei Bedarf sieben Insassen Platz – auch die in der dritten Reihe auf fast vollwertigen Sitzen. Ein Kniff der Platzanordnung: Die Reihen steigen kinoartig nach hinten ganz leicht an, so dass die Passagiere bessere Sicht nach vorn haben. Die letzte Sitzreihe lässt sich schnell im Fahrzeugboden versenken, so dass ein ebener Ladeboden entsteht. Andere Konfiguration: Die zweite Reihe wird so weggeklappt, dass Mitfahrer ganz hinten bequem zusteigen und komfortabel sitzen können. Verschiebbar wie in anderen Vans sind die mittleren Sitze allerdings nicht. Werden alle Sitze umgelegt, entsteht ein Laderaum von annähernd 1,5 Kubikmetern, was auch für größere Transporte reicht. Sind alle sieben Sitze in Gebrauch, bleibt dahinter nur noch minimaler Platz in der Breite eines Aktenkoffers. An den üblichen Ablagen für Getränke, Karten und sonstige Fahrtutensilien mangelt es nicht. In der Mittelkonsole befindet sich sogar ein Münzhalter, und - besonders raffiniert - hinter der AudioEinheit im Instrumententräger, die sich hochklappen

Anmutung und Material im Cruze wirken geschmackvoll in der LTZ-Version. Chromglanz und Lackoberflächen tragen dazu bei. Die Bedieneinheit für das Radio lässt sich komplett hochklappen; dahinter ist noch ein Staufach. Fotos su

lässt, verbirgt sich ein weiteres Fach, je nach Ausstattung auch mit AUX- und USB-Anschluss für iPod oder MP3Spieler. Drei Motoren stehen zur Wahl, ein 2-Liter-Diesel mit 163 PS sowie zwei Benziner mit nahezu identischer Leistung, was ungewöhnlich ist. Der 1,8-Liter-Vierzylinder mit 141 PS ist seit der Premiere des Orlando vor zwei Jahren im Programm, der 1,4-Liter-Turbo mit 140 PS wurde zum Modelljahr 2013 eingeführt. Er ist serienmäßig mit Start/Stopp-Automatik und einem „Eco Drive“-Assistent ausgestattet, der Schaltempfehlungen gibt, den Verbrauch zurück liegender 5Kilometer-Intervalle protokolliert und anzeigt, dass beispielsweise Klimaanlage und Sitzheizung gerade für 0,34

Liter Mehrverbrauch sorgen. Der 1.4 Turbo ist bei gemäßigter Fahrweise ein laufruhiges Triebwerk, erst bei höherem Autobahntempo wird es im Orlando deutlich lauter. Auch dem Verbrauch tun häufigere schnelle Passagen nicht gut, denn dann ergeben sich schon mal Durchschnittswerte von 9 Litern und mehr. Wer aufs Tempobolzen verzichtet, schafft zwar auch nur schwerlich den Normverbrauch von 6,2 Liter, aber unter 8 Liter lassen sich erreichen.

Das Turbo-Triebwerk ist erst ab LT-Version für gut 23000 Euro erhältlich, und als Top-Modell LTZ kostet der 1,4-Liter knapp 27000 Euro, bietet dann allerdings auch Lederausstattung, Navigationssystem mit 7-Zoll-Farbdisplay, Rückfahrkamera, Sitzheizung und Glas-Hub/ Schiebe-Dach. Der günstigste Orlando, der 1,8-Liter-Benziner in der Basis-Ausstattung LS, steht schon für 18990 Euro in der Preisliste. Auf jeden Fall viel Auto fürs Geld. su

DIE ZUKUNFT DER AUTOS – STUDIEN AUF DEM AUTOMOBILSALON IN GENF (NOCH BIS 17. MÄRZ)

Preise schick in Schale Seit 1898 steht das Unternehmen Dello ganz im Dienste des Kunden. Als kleiner Laden für Fahrräder und Lotterielose war der Betrieb gegründet worden, der sich 115 Jahre später zu einem Traditionsunternehmen mit dem Motto „Leistung von Mensch zu Mensch“ entwickelt hat. 70 Niederlassungen und Partnerbetriebe machen Dello zu einer der bedeutendsten Autohandelsgruppen. In den norddeutschen Bundesländern steht Dello für große Marken- und Modellvielfalt, günstige Preise sowie einen ausgezeichneten Service. Rund 850 Mitarbeiter sind für das Unternehmen im Einsatz. 1,1 Millionen Fahrzeuge konnten

seit Firmengründung verkauft werden, jährlich zählen 170000 Service-Besucher zu den zufriedenen Kunden. Das 115-jährige Bestehen wird bis zum 30. März mit Aktionsmodellen der Marken Opel, Chevrolet und Ford gefeiert. Unter dem Motto „Preis-Gala bei Dello“ stehen die Fahrzeug-Schnäppchen mit Preisvorteilen bis zu 6000 Euro in den Niederlassungen bereit. Nicht nur Michael Matuschek (Foto) als Niederlassungsleiter in den Häusern rund um Lübeck hat sich zum Jubiläum schick gemacht. Auch die Preise in den anderen Häusern, wie HenstedtUlzburg, haben sich ordentlich in Schale geworfen. Foto privat

gibt auf dem Genfer Automobilsalon einen Ausblick darauf, wie ein kompakter Sportwagen aussehen könnte, der „Spaß und Leistung pur vermitteln will“, wie es das koreanische Unternehmen definiert. Der „provo“ ist 3,88 Meter kurz und duckt sich mit 1,35 Meter Höhe flach auf den Asphalt. Ganz im Zeichen aktueller Antrienskonzepte hat der provo ein „Smart 4WD“-Hybridsystem, das einen 204 PS starken 1,6-Liter-Turbo-Benziner mit einem 45-PS-Elektromotor kombiniert. Der Elektroantrieb liefert bei Bedarf zusätzliche Energie an die Hinterräder, bei niedrigen Geschwindigkeiten kann das Fahrzeug auch rein elektrisch bewegt werden. Ein Doppelkupplungsgetriebe – das erste siebenstufige seiner Art von Kia – rundet das Technik-Paket ab. Wie bei Studien üblich, hat auch der provo ein paar technische Schmankerl wie die Scheinwerfereinheiten, die sich aus mehr als 850 winzi-

gen LED zusammensetzen. Sie sind einzeln ansteuerbar und sorgen je nach Programmierung für Tagfahrlicht, Fernlicht oder sogar spezielle Rennbeleuchtung. Die Dioden lassen sich aber auch zu dekorativen

oder humorvollen Lichtmustern zusammenschalten. Kia plant zurzeit nicht, eine Serienversion des provo auf den Markt zu bringen. Doch mit dem neuen pro_cee’d GT – der ebenfalls auf dem Genfer Autosalon seine

Weltpremiere feiert und ab Mitte 2013 europaweit in den Handel kommt – unterstreicht der Hersteller seine Bestrebungen, leistungsstarke Fahrzeuge zu erschwinglichen Preisen anzubieten. su

zeigt das i3 Concept Coupe in einer Europapremiere in Genf, nachdem es im vergangenen Jahr schon bei der Auto-Show in Los Angeles vorgestellt worden war. BMW will die i-Modelle zu einer eigenen Markenfamilie ausbauen; neben dem i3 Concept Coupe präsentiert das Unternehmen auf dem Automobilsalon auch den Sportwagen i8 Concept Spyder. Mit dem Modell i3, auf dem die Coupe-Studie beruht, will BMW noch in diesem Jahr Elektromobilität auf Premium-Niveau zu den ersten Kunden bringen. Der i3 wird von einem Elektromotor angetrieben, der eine Höchstleistung von 170 PS sowie ein maximales Drehmoment von 250 Newtonmetern erzeugt und seine Kraft über ein einstufig ausgelegtes Getriebe an die Hinterräder überträgt. Als Reichweite gibt der Hersteller

130 bis 160 Kilometer an. Als Stromspeicher dient eine Lithium-Ionen-Batterie, die in den Unterboden integriert ist. Ihre Energieabgabe ist weniger von wechselnden Temperatureinflüssen abhängig als die anderer Systeme, dennoch wurde

ein Heiz-/Kühlsystem installiert, das die Batterie stets auf optimaler Betriebstemperatur hält. Davon profitieren neben der Alltagstauglichkeit auch Langzeitstabilität und Lebensdauer der Batterie. Die Innenraumheizung des i3 arbeitet nach dem Prinzip

der Wärmepumpe und spart so im Stadtverkehr bis zu 30 Prozent Strom gegenüber einer konventionellen elektrischen Heizung. Für die Beleuchtung innen und außen kommen stromsparende Leuchtdioden zum Einsatz. su

Kia

BMW

nord express Lokales

13. März 2013

Auto - Technik Ankauf

Verkauf

Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761

!!!Ankauf alle KFZ für Export !!! heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, Mazda, Renault, Toyota, DB, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gel.-wg., Transp., LKW. Tgl. 04191/7226758/ Ankauf Opel, Zafira, Astra, Toyota, Nissan, Mazda, VW, BMW, MB, Busse. 콯 04191/9092431

Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489

Ankauf KFZ auch für Export Opel, VW, Mercedes, Audi, BMW, Toyota, Nissan, Mazda, Honda, Suzuki, Seat, Skoda, Peugeot, Ford usw. heil, defekt, Unfall/Motorsch. Zahle gut, auch Sa/ So. 04191/9105879 Ankauf zu fairen Preisen alle KFZ-Marken, Diesel/Benziner, TÜV, km, defekt, Unfall, Zust. egal. a. Sa./So:04191/7226371 Pritsche oder Kipper bis 5 t., bis € 3000,-, keine Doppelkabine, 콯 0174/8755939

Rätsel-Auflösungen

Audi

Silbenrätsel: 1. TESTAMENT, 2. SEEHUND, 3. STICHLING, 4. ETHISCH, 5. ARZNEI, 6. LOHNSTEUER, 7. EIGENTUM, 8. ZOSSE, 9. TRIUMPHAL, 10. ATLAS, 11. KLEMME, 12. ENTSETZEN, 13. INFARKT, 14. DEODORANT; Lösungsspruch: Die Katze laesst das Mausen nicht Rechnung: 3-1=2, 2-1=1, 1+2=3, 9÷3=3

Audi A4 Avant, EZ 3/07, anthrazit, Klima, PDC, Sitzhzg, Tempo usw., 200Tkm, scheckh., Garage, sehr gepfl., 8.650,- € VB 콯 04327/145990

Grün

Mercedes

Gelb

Rot

E240 Elegance, EZ 06/00, HU 05/14, 73.000 km, viele Extras, Autom, Top-Zust. 0152/34544496 MB C 220 CDI Lim., Bj. 12/1999, blaumetallic, 2 x EFH, Klima, Tüv 2.2014, AHK, 158.000 Tkm, Scheckheft, € 3.600,--. 콯 0151/23986976

VW VW Polo Sondermodell, Bj. 7/2003, 182.000 km, 55 KW, TÜV 2 J., ABS, Klima, Sportsitze, usw., 2.850,- €, 콯 0176/50041324

Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf von PKW aller Art, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/ 2014144 o. 0172/4301644 Suche Golf IV oder Opel Astra G, bitte alles anbieten, 콯 0152/ 14570339

Verschiedenes

Winterkomplettreifen Marangoni, 205/55/16, Profil 7/8, hergestellt 2011, zu verkaufen; VB 280,00 € 콯 04192/9109

Zweiräder

Lena Ruch

Husqvarna Supermoto R570, Bj. 00, KW 37, 3.te Hand, Oh. LB, Tüv bereit, gepflegt, Zubehörteile, Neuteile, teilzerlegt, VB € 2.300,--. 콯 0162/7896838

Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Tel. 04192/8 99 0 33

Su. PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldung d. uns. 콯 04551/9631965 Suche PKW aller Art mit und ohne TÜV, auch Unfall 콯 04321/2528033 oder. 0174/ 4765935

Camping

Horoskop

Verkauf Orig. BMW E47 + E39 Dachfahrradträger für Limo. 2 - 4 Stück, neuwertig, z.B. Bj. 1999/318i 콯 04327/14 59 90 Alt- und Schrottfahrzeuge Abholung kostenl., zahle Restwert, 콯 0162/4297931

Suche Auto, Audi, Toyota oder Passat. 콯 0162-2120073

Anzeigenannahme Alveslohe: Andrea Hennig, Bahnhofstraße 25 Tel. 0 41 93/96 97 05

28 Zoll-D.-Fahrrad von Rixe zu verk. Blau-met., 8-Gang-Narbenschaltung mit Rücktritt u. Narbendynamo, 3 J. alt für 120,- € VHB, 콯 04192/1395 Suche Wohnwagen, ab Bj. 1985, 콯 04192/818390 od. 0177/ 7959696

Nicht in den Tiegel der Frau greifen - Faltenpflege für den Mann 쮿 Gute Nachrichten für alle Männer: Sie bekommen später Falten als Frauen. Doch ihre Furchen sind tiefer. Daher müssen auch Männer regelmäßig zur Anti-Falten-Pflege greifen, wenn sie im Alter nicht verschrumpelt aussehen wollen. Falten machen ein männliches Gesicht erst so richtig interessant? Das stimmt nicht immer — es kommt auf den Mann an. Grundsätzlich aber sieht im Alter doch der besser aus, der sich schon früh der Faltenbekämpfung gewidmet hat. Zumal die Falten der Männer deutlich tiefer sind als die der Frauen. Damit die Haut nicht verschrumpelt, muss sie gut gepflegt werden. Einen Vorteil haben Männer: Sie bekommen später Falten als Frauen. Denn ihre Haut kann besser als die weibliche Epidermis Wasser binden. Außerdem sind das Bindegewebe und die hautnahe Muskulatur fester, die Neigung zu Fettdepots ist geringer. Dank der vermehrten Fettung ist die Haut auf natürliche Weise glatter, zugleich aber auch großporiger. Der Cremetiegel der Partnerin sei aufgrund dieser Unterschiede tabu, erläutert Jenny Pohl vom Bundesverband deutscher Industrie- und Handelsunternehmen für Arzneimittel, Reformwaren, Nahrungsergänzungsmittel und Körperpflegemittel (BDIH) in Mannheim. Männer sollten Pflegeprodukte nutzen, die viel Feuchtigkeit spenden und wenig Fett enthalten, rät die Expertin. Sehr wirksam seien spezifische Peptide, die körpereigene Mechanismen beeinflussen und die Haut von innen heraus wieder aufbauen, sagt Martin Ruppmann, Geschäftsführer des VKE-

Falten sind bei Männern deutlich tiefer als bei Frauen. Männer sollten ihre Haut daher unbedingt pflegen, hier jedoch auf die Wahl der richtigen Produkte achten. Foto Diagentur

Kosmetikverbandes in Berlin. „Gut sind Inhaltsstoffe, die die Zellen unterstützen wie beispielsweise Q10.“ Dieses Coenzym revitalisiert und stärkt beanspruchte Haut und versorgt die Hautzellen mit Energie. Doch es gibt nicht das eine Patentrezept gegen die Furchen. Birgit Huber vom Industrieverband Körperpflege- und Waschmittel (IKW) in Frankfurt am Main empfiehlt für reife, sehr trockene oder geschädigte Haut Cremes, die hochwirksame Aktivstoffe in tiefer gelegene Hautschichten schleusen. „Vitamine, Provitamine und Proteine spenden langanhaltend Feuchtigkeit, revitalisieren die müde Haut und gleichen Defizite aus“, erläutert Huber. „Pflanzenextrak-

te aus der Aloe Vera, dem Ginkgobaum oder Jojobaöl unterstützen die Regeneration zusätzlich, versorgen die Haut mit der nötigen Pflege und verringern den Elastizitätsverlust.“ Gut geeignet seien für die Tagespflege leichte Emulsionen und tonisierende Gel-Cremes. „Sie schützen die Haut vor dem Austrocknen und verbessern dadurch ihre Widerstandsfähigkeit.“ Aber auch mit ein paar Tricks lässt sich der Zahn der Zeit etwas aufhalten: „Wer Falten vorbeugen möchte, sollte viel Wasser oder Tee trinken, ausreichend schlafen und seine Haut vor UV-Strahlung schützen“, rät Ruppmann. „Außerdem unbedingt Stressfaktoren wie Alkohol, Nikotin oder die Sonnenbank meiden.“ dpa/tmn

Der Wasserhaushalt der Haut 쮿 Bei fast jedem Menschen ist der Zustand der Haut von unterschiedlichen Faktoren abhängig. Nicht nur der jeweilige Hauttyp ist entscheidend, sondern auch Hormone, Umweltund Klimabedingungen, sowie Stress nehmen Einfluss auf die Haut. Insbesondere auf deren Feuchtigkeitsbalance. Wenn der Haut eigene

Fettstoffe fehlen, spricht man von Lipidarmut. Lipide kommen in der Haut sehr zahlreich vor. Sie sind lamellenartig angeordnet und sorgen in den tiefen Hautschichten für die Regulation des Wasserhaushaltes. Außerdem optimieren sie im ungestörten Zustand die Zellanordnung in der Hornschicht der Haut und leisten somit einen

notwendigen Barriereschutz nach innen und außen. Wenn diese Barriere nur unzureichend funktioniert, trocknet die Haut leichter aus. Wenn der Wasserhaushalt der Haut also gestört ist, kann die Haut nicht ausreichend Wasser speichern. Das kann zu Spannungsgefühlen, leichtem Abschuppen, eventuell sogar zu Juck-

reiz führen. Bei trockener Haut ist es ratsam, den Körper ausreichend mit Flüssigkeit zu versorgen und feuchtigkeitsspendende Hautpflegeprodukte regelmäßig zu verwenden. Mittlerweile werden Produkte zur Aufbaupflege angeboten, die über ihre Tiefenwirkung die Lipidproduktion anregen können. haut.de

Wohlfühlen und abnehmen 쮿 Kisdorf. „Balsam für Körper und Seele“: Melanie Weber ist eine Kundin der ersten Stunde und kommt auch nach über vier Jahren noch regelmäßig nach Kisdorf, um sich im Studio von Kirsten Meyer (Bodyforming & Wellness) ein Stück Wohlbefinden zu holen. Mit der Divinia-Ultra-Technologie führt ihrer Meinung nach der Weg zur Wunschfigur und zu besserem Wohlbefinden. Einen großen, wenn nicht den größten Anteil am Wohlfühlen während der Behandlung hat laut Frau Weber Kirsten Meyer. „Ich fühle mich einfach akzeptiert und unterstützt, auch wenn ich mich selber vielleicht gar nicht so mag, wie ich gerade bin“, meint die Kundin. Frau Weber hat in den ersten zehn Behandlungen elf Zentimeter Bauchumfang verloren. „Das Ganze ist keine Zaube-

rei“, erklärt Kirsten Meyer, die auf über vier Jahre Erfahrung zurückblickt, „sondern erklärt sich durch die gleichzeitige Anregung des Stoffwechsels, den Aufbau der Muskulatur, den Fettabbau und Aktivierung des Lymphsystems zum Abtransport. Durch das Mehr an Muskeln, werden dann eben auch mehr Kalorien verbraucht.“ Eine Diät muss niemand machen, jedoch ändert sich bei den meisten Kunden das Bewusstsein für ihren Körper und ihre Ernährung. Hierbei unterstützt Kirsten Meyer mit hilfreichen Tipps. Die ersten Zentimeter fallen bereits bei der Probebehandlung und werden dann mit den Folgeterminen bis zu zwei Mal pro Woche unterstützt. Es wird eine ZehnerKarte angeboten, um schnell und erfolgreich zum Ziel zu gelangen. Als Frühjahrsoffensive bietet

Kirsten Meyer betreibt ein Bodyforming- und Wellness-Studio. Foto privat

Kirsten Meyer zwölf Behandlungen zum Preis von zehn Behandlungen an. Näheres bei Kisten Meyer, Köhlertwiete 12a, Kisdorf, Telefon 04193-965249.

nord express Lokales

13. März 2013

Immobilien

Verkauf

Grundstücke Suche Baugrundstück, ca. 600 700 m², im Raum Leezen in Feldrandlage, 콯 04552/979010 Anzeigenannahme Ellerau: Falkes Fachhandel Tabak · Zeitung · Lotto Skandinavienallee 3, Telefon 0 41 06/7 25 39

EFH Neubau Sackgasse, Bad Bramstedt, 5 Zim., VB u. Dusche sofort frei, 165.000,- € . 콯 04192/ 5770

Garbek, EFH, Bj. 56, ca. 140m² Wfl., + Stallgebäude, 865 m² Grund., ruhige Lage von privat zu verk. 콯 04559/259

Vermietung

MRH Bad Bramstedt, ca. 90 m², zu verkaufen. Renoviert, VK, € 96.900,--. Info: 콯 0176/96116446

Struvenhütten/Kaki, exkl. Zweifamilienhaus mit sep. Eingängen ! EG: 130 m², 4 Zi., hochw. EBK, mod. DB, DG: 155 m² Wfl., 4 Zi. + Galerie, hochw. EBK, VB + DU, Essdiele m. Kaminofen, VK, Garage, 830 m² Grdst., € 299.000,--. www.Madison-Immobilien.de 콯 04193/762777

Fredesdorf, modernes ERH, Bj. 1998, ca. 95/763 m², EBK, Vollb., GWC, Do.-Carport, 179.000 €, Enex-Service-Immobilien, 콯 04193/754579 Achtung Reduzierung! D-Grg., 102/680m², VK, EBK, 189T€ VB keine Käufercourt 040/50048299 www.THOBEN-IMMOBILIEN.de

V.-Privat: Bad Bramstedt, 1,5Zi.-Whg., ca. 38 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerraum, Von Privat: Bad Bramstedt, KM € 300,-- + NK € 90,-- zzgl. 3 3-Zi.-Galerie-Whg., sehr gute MM Kaution. 콯 04193/8825516 Südlage, große Terrasse, exkl. oder 04193/6056 Ausstattung, offene Siematic V.-Privat: Lentföhrden 3 Zi.Küche, V-Bad, Fußbdhzg., el. Whg., ca. 67 m², EBK, Bad, BalAussenrollläden, Keller, PKW- kon, Stellpl., Kellerraum, KM € Stellpl., ab 1.6., € 580,- + NK 420,-- + NK € 140,-- zzgl. 3 MM ca. € 150,-, 3 MM KT, Kaution. 콯 04193/ 6056 oder 콯 04324/8823029 04193/ 8825516

Umweltbewusst 100m², 2 Carp, Grg, EBK, VBad, 249T€ VB keine Gepfl. EFH im Grünen, Bad Br. ruhig, sonnig, 130 m², 4 ½ Zi., EBK, Käufercourtage 040209332110 Ceran, Spülmasch., Kel., 2 VB, www.TREPTE-IMMOBILIEN.de GWC, Echtholzbd., Flies., Kaminan., Gart., S-W-Terr., freundl. Nachbarn 870 € + NK + KT, Gara. + Carp. 50 € 콯 0160/3484646

Bimöhlen nähe Bad Bramstedt, Südw.-Lage, rh. 2 1/2 Zi.-Whg. im 4-Parteienhaus, Dusche + VB, EBK, ca. 85 m², mit kl. Balk., Carp. mit Geräteraum, kl. Grünfläche, 2 SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², Kellerräume, ab 1.6. zu verm., kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 500,- € KM, 콯 04192/899810 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06

Leben im Grünen - arbeiten in HH-Nord. B. B./Hitzhusen, großz. EFH, äußerst viels. nutzbar, (z. B. als 2-Generationen-Hs., od. Haus mit Büro) Bj. 1972, renov. 1995/96, Teilrenov. 2011, in gewachsener guter Wohnlage, Wfl. ca. 240 m² zzgl. Nutzfl. ca. 80 m², 8 Zim., Grdstck. 1.000 m², beheizter gefl. Keller, Wintergarten m. Kaminofen, Sauna, opt. angel. Garten mit 3 Terr., D-Carp., Vollholzküche mit hochw. Herd, GasZentral-Hzg., von Privat. KP 265.000,- € 콯 0176/95468324

EFH in Nahe, Bj. 58, Wfl. 135 m², Vollbad, 1 WC im OG, teilunterkellert, Nebengebäude: 2 Garagen + Schuppen, Grdst. 1.018 m², Bauland/Hinterbebauung möglich, KP 197.000,- €, von/an PriNeumünster/Einfeld, Erst- vat, 콯 0174/6151982 bezug nach Sanierung: EFH, 4 Zi., ca. 120 m² Wfl., 1.003 m² Grdst., neue EBK, neues VB + DU, neue Böden, neue Türen, neue Heizung, neues Dach, neue Elektrik usw., Krückenkrug 22, € 189.900,--. www.Madison-Immobilien.de 콯 04193/762777 Bad Bramstedt, EFH, TOP-Lage, 3 Zi., ca. 85/344 m², 129.000,-€, Mietkauf 540,-€ mögl., Wahlstedt, RMH, 6 Zi., ca. 107/180 m², € 98.000,-, Mietkauf 450,- € mögl., 콯 04892/899607 oder 0175/ 5974411 www.kundk-immo.de Schmalfeld, Wohnung 1 2/2 Zi., 55,21 m², EBK, Vollbad, kl. Loggia, sep. Eingang, Abstellfläche, Stellplatz, evtl. teilmöbliert für € 68.000,- zu verkaufen. Wohngeld mtl. € 183,-, auch als Kapitalanlage, Rendite ca. 5%, 콯 0173/9574168

Ankauf

Seniorengerechte 2-Zi.-Whg. in Bad Bramstedt, 73 m², EBK, Vollbad, Balkon, Aufzug, Garage mgl., € 510,- + NK + KT 콯 0177/5000500 Leezen, gemütl. + neuw. 2-Zi.Whg. auf Resthof zu verm., 55 m², EBK, D-Bad, Stellplatz, (keine Hunde), € 500,- warm + Kt., Kaltenkirchen: Courtagefreie, 콯 04552/993665 oder 0162/ große Gewerbefläche/Praxisräu- 3196148 me, ca. 240 m², 5 Gehminuten v. BHF entfernt, vielfältig nutzbar, € Sparen! Miete teilen! EFH 110 m², 1.850,-- + NK + 3 MM Kaution. hell, modern, Keller, sucht Dich 25 - 45 J. jung, für jeden Spaß zu ha콯 04191/3528 ben. Zi. mit eig. Bad + Garten evt. Wiemersdorf, 4 Zi.-Whg., ca. 95 teilbar in sep. Whg., Fuhlendorf m², EBK, Duschbad, KM 490,- €, 콯 0176/97635641 150,- € NK, 2 KM KT 콯 04192/ Berlin-Seedorf, 2 Zi.-DG.-Whg., 199988 o. 0170/3568551 48 m², EBK, Laminat, Miete 245,Kaltenkirchen-Zentrum: Neu- € + NK, ab 1.4.13 zu verm., bau, courtagefreie 2-Zi.-Whg., 콯 04555/999 - Mobil 0172/ ca. 55,70 m², TG-Stellpl., EBK, 4539524 Aufzug, Top-Ausstattung, barrie- V.-Privat: Bad Bramstedt, 1 Zi.refrei, € 450,00 + NK + 3 MM Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl. KüKaution. 콯 04191/3528 chenzeile, Balkon, Kellerraum, Seth, 4 Zi.-Whg., mit Dachterr., KM € 280,-- + NK € 70,-- zzgl. 3 EBK, Laminat, Fliesen, MM Kaution. 콯 04193/8825516 콯 0175/6781893

Pächter für Gaststätte auf Campingplatz bei Bad Segeberg gesucht. Anfragen bitte von 9 - 16 Uhr unter: 04642/6029 oder 0174/1940565

4 Zi. Whg. über 2 Ebenen mit großz. Loggia in Quaal bei SE, ca. 101 m², kleine Wohnanlage, sep. Eingang, unverb. Blick, EBK, gr. Vollbad, von privat 595,-€ + NK 콯 04559/1883942 Bad Bramstedt, zentrale Lage, möbl. Zimmer in freistehendem Gästehaus ab sofort zu verm., Pkw-Stellpl., Gemeinschaftsküche, eig. Bad, € 250,- inkl., 2 MM KT, 콯 0163/4276214

B. B., ETW, 95 m², Garten, TopLage, von privat, 165.000,- €, 콯 0152/26328353 DHH, Travenbrück, Bj. 2002, 7 Zim., 190m ² Wohn. / Nutzfl., Südterrasse, Kamin EBK, Carport, 179.000,- 콯 0176/43066945

www.nordexpress-online.de

Wiemersdorf, 2 Zi.-Whg., ca. 52 m², EBK, Wannenbad, Laminat, KM 340,- €, 80,- € NK, 2 KM KT Suche als privater Zahler eine Im- 04192/199988 o. 0170/3568551 mobilie: B-Pl., ETW, RH oder EH. Sie können wohnen bleiben! 1. TKontakt erbeten: 0177/9668972, wenn bitte nur a. Sonntag anr. b. Ihr Anzeigenberater für keine KM

Von hier für hier

Gelegenheit! Trappenkamp, schicke 1 Zi.-ETW, kompl. renov., sofort frei, 2. OG, 41 m², gr. WZ, neue EBK, Abstellrm., V-Bad, Flur, Loggia, Lift, Kfz- Stellpl., v. priv. Courtagefrei, € 31.000,- VB 콯 04152/ 4433 Im Kundenauftrag suchen wir ein Einfamilienhaus in Nahe oder Von Privat, schönes EFH in Har- Itzstedt, Enex-Service-Immobidebek, 5 ½ Zi., Bj. 97, in sehr ruh., lien, 콯04193/ 754579, enexsonniger Lage, am Ende einer service@ email.de Sackgasse, vollst. + hochw. renoviert, 2 Bäder, Markenküche, Suche Haus bis € 170.000,-, gerDoppel-Carp., Gartenhaus 32 m², ne ländlich, von Privat, 콯 0175/ 178.000,- €, 콯 04324/8823029 5978899

Martin Sponholz

Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Schulstraße 13 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

oder 04193/6056

Brokstedt, kl. 1 Fam. Haus, 3 Zim., mit Studio, ca. 80 m², EBK, 2 Bäder, Nebengeb. m. Werkst., Carport, überd. Terrasse, 550,-€ + NK, 콯 0172/4512130 74 m²/ 31/2 Zi. in Wittenborn/SE, EBK, Kfz- Stellpl., Abstellraum, SAT, Lampen u.s.w., kurzfr. frei, Miete 380,-€ + NK SMS/ 콯 0152/26164234 Kayhude, 2 Zi.-Whg., ca. 50 m², ab 1.4. frei, Küche, V-Bad, Kabel, HVV v. d. Tür, KM 330,- € + NK + 2 MM Kt., 콯 0162/2906756, Stellplatz möglich Ellerau DHH zentr./ ruhig, Bj. 2013 ab Mai, 140m², 5 Zi., Carport, KfW 70 Energiesparhaus, KM 1.180,- + NK von privat 콯 0174/6806749 Seedorf, Berlin/Gemeinde schöne 3-Zi.-Whg., 1. Etage, ca. 85 m², EBK, Lam., VB, Carp., z. 1.5. zu verm., € KM 380,- + MS, 콯 04555/474 ab 17 Uhr Bimöhlen, großzügige helle 2Zi.-Whg., OG, 70 m², EBK, Bad, Kfz-Stellplatz, Gartennutzung, € 550,- warm zzgl. Strom/Telefon + K, 콯 0176/20568568 Lentföhrden, 3 Zi.-Whg., von privat, 67 m², sonnig, ruhig, VB, EBK, Balkon, Stellpl., ab 1.6.2013 frei (ev. früher) Miete 620,- € inkl., KT 1.200,- € 콯 0172/9347933 Latendorf, 2 ½ Zi.EG-Whg. 88m² m. überd. Terr. ab 1.5.13 V-Bad GWC, EBK, Abstr., Schufaausk. erforderl., keine Hunde, KM 420,- € + NK 130,- € 콯 04192/897261 Bimöhlen, großzügige helle 2Zi.-Whg., OG, 70 m², EBK, Bad, Kfz-Stellplatz, Gartennutzung, € 550,- warm zzgl. Strom/Telefon/Kaution, 콯 0176/20568568 Kleiner Laden in Wahlstedt ( Zentrumsnah) mit großen Nebenräumen direkte Parkplätze, ab sofort zu verm. Miete 320,-+ NK 콯 04554/2671 Kaltenkirchen: Courtagefr. 3-Zi.Whg., ca. 75 m² m. Dachterrasse, EBK, Aufzug, Garage, Nähe Bhf/Zentrum, € 595,-- + NK + 3 MM Kt. 콯 04191/3528 Kaltenkirchen: Stadtmitte, courtagefr., helle 2-Zi.-Whg., ca. 63 m² mit EBK, Dachterrasse, Aufzug, € 398,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Bei Kaltenkirchen: Oersdorf, courtagefreie DHH mit Garten, 4 Zi., ca. 90 m², Vollkeller, Stellplatz € 718,00 + NK + 3 MM Kaution 콯 04191/3528 Kaltenkirchen: Großzügige Penthouse-Whg. in Altbauvilla in Stadtmitte, ca. 107 m², VB, EBK, courtagefrei, € 690,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Kaltenkirchen: Courtagefreie 2Zi.-Whg., ca. 45,70 m², zentrale, ruhige Lage, Neubau-Standart, Aufzug, EBK, DB, € 395,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Wittenborn 46 m², 2 Zi.,SAT, Kfz.Stellpl., Küchenzeile, Laminat + Fliesen, Lampen, 290,- € + NK, 콯 / SMS 0152/26164234 Miete und NK halbieren - WG bilden, geboten für Dame +- 70 J. von Lehrer a.D. in EFH (Sackgasse) B. Bramst. 콯 04192/5770 Bad Bramstedt, Zentrum, 3 Zi.DG-Whg., 75 m², Bad + EBK, Erstbez. ab sofort, 650, - € KM + NK + 2 MM KT. 콯 0174/1759310 Bad Bramstedt, Zentrum, Abstellraum 12 m², separater Eingang, ab sofort frei, 60,- € + 2 MM KT 콯 0174/1759310 Monteur-Zimmer/Wochenendfahrer/in, ab sofort, Nähe Kaltenkirchen, inkl. EBK, DB, 콯 0173/ 6555269, auch langfr. zu mieten. Stipsdorf, 2 Zi.-Whg., 1. OG, 70 m², EBK, D-Bad,. Kfz.-Stellpl., zu vermieten, 400,- € + NK, 콯 04551/7894 B. B., Nähe Zentrum, 2 Zi.-Whg., 62 m², für 320,- € zzgl. NK, ab 1.4.13 zu verm., 콯 04123/4966 oder 0170/3114645 Großenaspe, mod. 2½-Zi.-Whg., ca. 50 m², EBK, VB, Terrassenben., Stellpl., zentr.+ ruhig sof. frei 350,- € KM + NK. 04327/145990

Bei Kaltenkirchen: Oersdorf, courtagefreie DHH mit Garten, 5 Zi., ca. 120 m², VK, € 950,00 + NK + 3 MM Kaution 콯 04191/3528 Monteur-Zimmer/Wochenendfahrer/in, ab sofort, Nähe Kaltenkirchen, inkl. EBK, DB, 콯 0173/ 6555269, auch langfr. zu mieten. Bad Bramstedt, 3 Zi.-Whg., 60 m², mit Balkon u. EBK, 2. OG sofort zu verm., 420,- € + 160,- € NK 콯 04192/8195394 Bad Bramstedt, 2 Zim. Whg., 55 m², EBK, V-Bad, Balkon, 3. OG. 375,- + NK 콯 0172/4133771 Brokstedt, ruhige 4-Zi.-Whg. mit Balkon, 495,-€ + NK, von priv. 콯 04305/1042 Stuvenborn, Zimmer, möbl., zu verm., 360,- € inkl. NK, 콯 04194/848902 ab 16 Uhr. Brokstedt, sonnige 3-Zi.-Whg. mit Balkon, ruhige Lage, 395,- € + NK, 콯 04305/1042 Kaki tr. Lagerkeller 04191/88246

Gesuche Seniorin sucht 2,5 - 3 Zi.-Whg., ca. 65-80 m² zur Miete in Bad Br., VB, EBK, Südbalkon, nicht EG und 1. OG, Fahrstuhl. Wenn Hochhaus, dann 4.-6. Stock, Keller o.ä., Garage/Stellpl. 콯 0175/4441087 Akademiker-Ehepaar mit Kind und Hund sucht Einfamilienhaus mit Garten, ab Juli, in Segeberg. Wir stellen uns ca. 140 m² Wfl., 4 - 5 Zi. und eine KM bis 1.200,- € vor, 콯 06321/963842 Ruhiger Akademiker sucht möbl. Wohng. bzw. Zimmer im Raum Bad Segeberg für ca. 6 Monate 콯 0170/4750979 Junge Fam. sucht EFH mit Garten von/ an Privat. In Bad Bramstedt/ Kaltenkirchen & Umgebung 콯 0157/38302753 Suche 3 Zim.-Whg. in Kaltenkirchen,Miete bis 700,- € warm. 콯 0162-2120073 Suche 1 - 3-Zi.-Whg. zw. Bad Segeberg und Trappenkamp. Bis € 300,- warm. 콯 0174/8755939 Suche 3-4 Zi.-Whg., ca. 90 m², in Großenaspe, ebenerdig wäre vorteilhaft, 쾷 SZ 238 132 Hasenmoor, 3 Zi.-Whg., 70 m², ruhige Lage, Vollbad, EBK, Laminatfußbd., 390,- € + NK, KT 3 KM, ab sofort frei 콯 0171/8302798 Stuvenborn, 2 Zim.-Whg. in kl. Wohnanlage ab sofort, 47 m², KM 300,- € + ca. NK 170,- €, ohne Courtage. 콯 04194/7900

Umzüge HoWe-Umzüge-Entrümpelungen-Transporte, Möbeleinlagerung, Möbeltransportversicherung; Möbelmontagen durch Tischler; Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos; Testen Sie uns. Ellerhoop 04120 / 707 940, Wedel 04103 / 803 39 03, Mobil 0172 / 40 255 72.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Lokales nord express

13. März 2013

Steuerberatung in 3. Generation 쮿 Kaltenkirchen (isa) Als sich Rudolf Richter 1948 als so genannter Helfer in Steuersachen selbstständig machte, gehörte viel Mut dazu. Doch der zahlte sich aus. Das einst von ihm gegründete Steuerberater-Unternehmen „Sozietät Richter und Partner“ zählt heute 25 Mitarbeiter, ist immer noch in Familienhand und behauptet sich seit 65 Jahren am Markt. Die Ursprünge der Sozietät liegen in Hasenmoor, wo Rudolf Richter 1945 als Flüchtling ankam. „Mein Vater hatte ursprünglich eine Bankausbildung absolviert und war daher ein Mensch der Zahlen“, berichtet sein Sohn Uwe. Er führt das Unternehmen seit 1999, wiederum mit seinem Sohn Thomas, einem Wirtschaftsprüfer und Steuerberater. Im vergangenen Jahr stieß zudem der Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Matthias Exner als Partner hinzu. Als Rudolf Richter seine Arbeit aufnahm, war Deutschland kriegsbedingt am Boden. Mit der Einführung der DMark im Sommer 1948 wurde ein Grundstein für das Wirtschaftswunder der Bundesrepublik gelegt. Damit begann auch der Aufstieg von „Richter und Partner“. 1950 zog die Familie in den Kaltenkirchener Funkenberg um. In einem kleinen Siedlungshaus wurde das Büro eingerichtet. 1951 gab es drei Mitarbeiter. Über die Wulfskampsiedlung (1955) ging es 1980 weiter in den Bau des heutigen Büros am Neuen Weg 1a.

Thomas Richter (rechts), Matthias Exner (links) und Uwe Richter (2.v.r.) leiten ein motiviertes Team in ihrer Sozietät Richter und Partner in Kaltenkirchen. Foto isa

Neben der klassischen Finanz- und Lohnbuchhaltung sowie der Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen legt die Kanzleiführung hohen Wert auf steuerliche Gestaltungsberatung und betriebswirtschaftliche Beratung. „Für Mandanten ist es wichtig, nicht nur in steuerlichen, sondern in allen unternehmerischen und privaten Belangen optimal betreut und beraten zu werden“, sagt Matthias Exner. Zu den Mandanten zählen Unternehmen ebenso wie Privatleute. Manche sind schon seit der ersten Stunde dabei. „Sich in Steuersachen zu offenbaren, ist eine Frage des Vertrauens“, weiß Uwe Richter. „Daher wechseln die Mandanten ihren Steuerberater nicht, wenn sie zufrieden sind.“ Verschwiegenheit und

Marktportal

Zuverlässigkeit seien in seinem Beruf das A und O, sie würden mit Treue gedankt. „Manchmal wissen wir von unseren Mandanten mehr als deren Ehepartner“, sagt Uwe Richter schmunzelnd. Von 1980 bis zu seinem unerwarteten Tod im Jahr 2003 gehörte Klaus-Roland Frieborg als Partner zum Unternehmen. Auch Rudolf Richter ist bereits gestorben. Bis 1996 aber - mit weit über 80 Jahren - hatte er noch regelmäßig im Büro geholfen. Das Steuerrecht ändert sich laufend und so muss sich die Kanzleiführung genau wie ih-

re Mitarbeiter ständig weiterbilden. Das funktioniert mithilfe der neuesten Fachliteratur, über Seminare, aber auch Datenbanken und das Internet. „Deutschland hat das komplizierteste Steuerrecht der Welt. Da muss man immer auf dem Laufenden bleiben“, sagt Thomas Richter. Arbeitstage mit 12 und mehr Stunden seien keine Seltenheit. Weit über 100 Auszubildende haben im Laufe der Jahre erfolgreich ihre Lehre bei „Richter und Partner“ absolviert, viele Mitarbeit gehören seit etlichen Jahren zum Unternehmen.

Auszeichnung als Premiumpartner 쮿 Kaltenkirchen/Norderstedt. Die internationale Immobilienzeitschrift Bellevue hat die besten Immobilienfirmen ausgezeichnet. Aufgenommen in die Liste der besten Makler wurde das Büro von Dipl.-Kfm. Rüdiger Wulf. „Ich freue mich sehr und bin stolz darauf, dass wir aufgrund unserer Qualität und Leistung mit der Urkunde Best Property Agent 2013 ausgezeichnet wurden. Dies ist ein eindeutiges Zeichen für alle Verkäufer, aber auch Käufer, dass sie mit Krone Immobilien den Premiumpartner an der Seite haben, wenn es um den Immobilienverkauf geht,“ betont Wulf. Bellevue zeichnet als eine der größten Immobilienzeitschriften in Europa weltweit Immobilienunternehmen aus, die zuvor die Bewertungskriterien Seriosität, Marktkenntnisse, Erfahrung, Angebotsvielfalt und Servicequalität erfüllen. Die Auszeichnung dürfen Immobilienunternehmen für ein Jahr führen. Danach erfolgt eine Überprüfung auf Erfüllung der Bewertungskriterien. Kunden erkennen den „ausgezeichneten“ Makler an der Urkunde im Büro und anhand des Logos in Form einer stilisierten Weltkarte mit dem

Rüdiger Wulf freut sich über die Auszeichnung für sein Büro. Foto hdb

Bellevue-Schriftzug und der Zeile „Best Property Agent“ zum Beispiel auf seiner Homepage. „Die Umsetzung der Bewertungskriterien, die Zufriedenheit von Verkäufern und Käufern, hat bei uns oberste Priorität“ sagt Wulf. „Was einzig und alleine zählt ist, einen fairen und professionellen Ratgeber an seiner Seite zu haben, der sich aufgrund seiner Erfahrung und seines Stils auf die unterschiedlichsten Verkäufer und Käufer individuell einstellen und deren Wünsche herausarbeiten kann.“ Krone Immobilien ist das einzige Maklerbüro in Norddeutschland, das eine Ausbildung zum HomeStaging- Professional durchlaufen hat.

nord express Lokales

13. März 2013

Stellenmarkt

Zuverlässiger Fensterputzer gesucht 콯 04552/628

mit FS (kann angelernt werden).

Hilfskraft für landw. Tätigkeiten gesucht, 450,- €-Basis, in 23867 Sülfeld, 0157/88558745 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Mitarbeiter ab 10 h/Wo., Infos: 0174/9156626, www.nett-worken-mit-tier.de Suche neue Aufgabe: Würde gerne eine ältere Dame od. älteren Herrn, auf 400,- €-Basis betreuen. Habe Erfahrung im Umgang mit Senioren, bin flexibel und zeitl. unabhängig. Freue mich auf Ihren Anruf, 콯 04551/9999747

Wir erstellen digitale Pläne nach Aufmaß oder Papierzeichnungen. 콯 0175/3625584 täglich von 14 - 18 Uhr.

Vagabunden des Sonnensystems

Mit Yoga in den Frühling

쮿 Neumünster / Kaltenkirchen (pjm) Ein Meteoritenabsturz über Sibirien sorgte kürzlich für mehr Aufsehen, als der nahe Vorbeiflug eines Asteroiden an der Erde. Über diese „Vagabunden des Sonnensystems“ bietet der Astrophysiker und Buchautor Dr. Erik Wischnewski aus Kaltenkirchen im Rahmen des bundesweiten Astronomietages am Sonnabend, 16. März, einen Vortrag in der Sternwarte der Volkshochschule am Hahnknüll 58 in Neumünster an. Darin berichtet Wischnewski über die zahlreichen Kleinplaneten und Kometen, die wie die Erde und die Großplaneten um die Sonne kreisen und manchmal unserer Heimat sehr nahe kommen können. Manche ziehen aber auch in Ruhe ihre Bahnen und sind mit ihrem Schweif eine eindrucksvolle Erscheinung am Himmel. Der Vortrag wird ab 17 Uhr und ab 19 Uhr angeboten. Der Eintritt ist frei.

쮿 Alveslohe (pjm) Für Menschen mit Vorkenntnissen bietet die Volkshochschule (VHS) Alveslohe am Sonnabend, 16. März, von 13.30 bis 17.30 Uhr im VHS-Raum an der Bahnhofstraße 3 einen Tageskursus „Mit Yoga in den Frühling starten“. In dem Workshop unter Leitung von Yoga-Lehrerin Margrit Bauer wird der ganze Körper durch unterschiedliche Yoga-Stellungen gedehnt und gekräftigt, um ihn in seiner Ganzheitlichkeit leicht und aktiv zu erleben. Dazu kommt eine Tiefenentspannung, um Stresshormone abzubauen und Glückshormone auszuschütten. Weitere Informationen dazu gibt es bei Frau Bauer unter Telefon 04193/7550803. Die Teilnahme kostet 30 Euro. Anmeldung und bei der VHS Alveslohe unter Telefon 04193/959684, per E-Mail an mail@vhs-alveslohe.com oder im Internet unter www.vhsalveslohe.com.

Freundeskreis Wierzchowo

Markt in der Sporthalle

쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Der Freundeskreis Wierzchowo lädt zu seiner Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 20. März, ab 20 Uhr in den Raum 11 des Bürgerhauses an ein. Auf der Tagesordnung stehen Berichte über die Aktivitäten des vorigen Jahres sowie ein Ausblick auf die Planungen für 2013. Außerdem stehen mehrere Vorstandsmitglieder, wie der Vorsitzende Siegfried Ramcke, zur Wahl. Der Freundeskreis fördert den Austausch und die Freundschaftlichen Beziehungen Henstedt-Ulzburgs mit der polnischen Gemeinde Wierzchowo. Näheres dazu im Internet auf www.hufriends.de oder unter Telefon 04192/91735.

쮿 Hitzhusen. Am Sonnabend, 16. März, findet von 12 bis 14 Uhr der beliebte Kinderkleider- und Spielzeugmarkt in der örtlichen Sporthalle statt. Schwangere mit gültigem Mutterpass dürfen bereits ab 11.30 Uhr in Ruhe stöbern. Für das leibliche Wohl der Käufer und Anbieter sorgt die Cafeteria der 3a der Grundschule Hitzhusen. Der Erlös des Marktes kommt wie in jedem Jahr den Kindern des Dorfes zugute.

Für die

Nordbriefzustellung Rund um den Garten, Bäume schneiden + fällen, Hecken schneiden, Entsorgung usw. 04191/2723505 o.0174/1893905

Holstenhof Schmalfeld Servicekraft zur Aushilfe auf 450 €-Basis gesucht. 콯 0 41 91 / 8 81 16

Kaltenkirchen suchen wir zuverlässige Zusteller / -innen ab 18 Jahren. PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 od. - 112

Energiepolitische Diskussionsrunde Raumpflegerinnen für Kaltenkirchen um 18 Uhr gesucht. 콯 04552/628

Sie brauchen Geld? Zu hohe Raten? Geld zinsgünstig ! 2,54 % p.a. Ihre Bank sagt nein? Wir sagen ja!Von privat:0176/38149016 oder e.schnee1@yahoo.de Gärtner mit Erfahrung erledigt Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren.콯 04191 /

8679999 oder 0174 / 7765846

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Schulstr. 13, 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

쮿 Bad Bramstedt (pjm) Wegen der anstehenden Kommunalwahlen in SchleswigHolstein am Sonntag, 26. Mai, lädt der Energiestammtisch am Mittwoch, 20. März, ab 19 Uhr in das Restaurant Zum Bramstedter Wappen am Bleeck 9 zu einer energiepolitischen Diskussionsrunde mit Vertretern aus der Lokalpolitik ein. Angemeldet haben sich Politiker aller Parteien, um über Themen wie die Kundenorientierung und Verlässlichkeit der Stadtwerke, die Abhängigkeit von der e.on sowie das Thema Fernwärme zu sprechen. Am Ende des Abends besteht auch die Möglichkeit zu persönlichen Gesprächen. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei.

Arbeiten in der Bücherei 쮿 Kaltenkirchen. Aufgrund von EDV-Arbeiten bleibt die Stadtbücherei Kaltenkirchen an der Hamburger Straße vom 19. bis voraussichtlich 23. März geschlossen. Leitung und Mitarbeiter bitten ihre Kunden um Verständnis.

Förderverein wählt neu 쮿 Kaltenkirchen (pa) Die Mitglieder des Vereins zur Förderung des Fußballsportes in der Kaltenkirchener Turnerschaft hat für Montag, 18. März, 19.30 Uhr ins KT Vereinshaus zur Jahresversammlung eingeladen. Neben den Berichten aus dem Vorstand gibt es den Punkt Wahlen. Der zweite Vorsitzende, Kassenwart und ein Beisitzer müssen neu bestimmt werden. Zudem soll über den Haushaltsplan für dieses und nächstes Jahr abgestimmt werden.

Gartenbücher für ein schönes Frühjahr „Der Frühling kommt, und der Garten ruft“, sagt Ingrid Tjarks-Gütte, Mitarbeiterin von Buch & Medien. Deshalb gibt es in der Buchhandlung am Maienbeeck 15 in Bad Bramstedt momentan eine große Auswahl an Büchern rund um den Garten. Tipps zur Gestaltung von Balkonen und Terrassen, Rezepte für Gartenkräuter, Kindergartenbücher und noch vieles mehr machen Lust auf gutes Wetter und Spaß im Garten. Als Ostergeschenk erfreuen sich die Bücher ebenso großer Beliebtheit. Aber auch Lektüre zu anderen Themen und insbesondere außergewöhnliche Kinderbücher passen ideal in das Osternest. Highlight für die Kleinen sind beispielsweise verschiedene

Pop-up-Werke oder Bücher, die Geräusche erzeugen. Als Konfirmationsgeschenk sind Schreibgeräte mit Gravur eine willkommene Geschenkidee. Zum Frühlingsfest am Sonntag erhalten Inhaber Dirk Döring-Hanek und sein Team Besuch von Stefan Müller von der Kaffeerösterei „Kaffeeleben“. Während einer Verkostung von verschiedenen Filterkaffeesorten für Zuhause, erhalten die Kunden Informationen zum Kaffee und Tipps für die richtige Zubereitung. Weitere Informationen unter Telefon 04192/9060600. Foto und Text lru

Duftige Stoffe in Frühlingsfarben Mit den Worten „Ich habe ein Problem“ betreten viele Kunden des Nähkästchens am Maienbeeck 12 in Bad Bramstedt das Geschäft. Inhaberin Helga Markmann und ihr Team haben für fast jedes Problem rund ums Schneidern eine Lösung. Geschäfte wie das Nähkästchen gibt es nicht mehr viele. Mit Einsatz und Fantasie werden die Kunden persönlich und individuell beraten und erhalten Tipps und Hilfestellungen zu kleinen und auch größeren Problemen im Bereich des Nähens. Eine große Auswahl an Stoffen, verschiedene Garne und ein ganzes Regal voller Knöpfe laden zum Stöbern ein und bringen so manche Idee für neue Kreationen. Zum Frühlingsfest begrüßt Helga Markmann die schöne Jahreszeit in ihrem Geschäft. Frühlingshafte Stoffe in bunten frischen Farben und mit floralen Mustern haben ihren Platz im Schaufenster eingenommen. Am Sonntag gewährt das Nähkästchen 10 Prozent Rabatt auf diese und auch alle anderen Stoffe. Weitere Informationen unter Telefon 04192/6041. Foto und Text lru

www.nordexpress-online.de

Roboter pflegt den Rasen perfekt Im Frühling, wenn die Sonne lacht und die Temperaturen wieder ansteigen, wird es Zeit, den Frühjahrsputz im Garten zu erledigen. Ärgerlich ist es dann, wenn Rasenmäher, Kettensäge und Co. nicht in einwandfreiem Zustand sind. Deswegen gibt es bei Eisenwaren Hingst, Maienbeeck 16, das Hingst-Inspektionspaket für alle technischen Gartengeräte. Das Servicepaket enthält Zündkerzenprüfung, Ölwechsel, Messer oder Kette schleifen, Luftfilterreinigung und Vergasereinstellung. Nicht enthalten im Service sind Verschleißteile sowie weitergehende Reparaturen. Wer jetzt schon rechtzeitig einen Wartungstermin abmacht, muss nicht lange auf die Inspektion warten und kann bei den nächsten schönen Tagen im Garten loslegen. Beim Frühlingsfest gibt es zudem einen Sondergutschein mit Früh-Orderrabatt über 10 Euro, beziehungsweise 5 Euro. Auch sonst gibt es bei Eisenwaren Hingst alles für den Heimwerker- und Gartenbedarf sowie Hausrat und Werkzeuge. Wer es besonders bequem möchte, der sollte sich für einen Mähroboter entscheiden. „Der Rasen sieht immer gepflegt aus und da der Roboter jeden Tag mäht, fällt kein Schnittgut an. Ein positiver Nebeneffekt ist, dass man keine Maulwürfe mehr hat. Diese mögen die tägliche Unruhe nicht“, weiß Geschäftsführer Jürgen Knoop, der selbst einen Mähroboter besitzt. Foto und Text gug

Reise-Tipps Im Zentrum Bad Bramstedts, gegenüber der Maria Magdalenen Kirche, liegt das TUI Reisecenter. Inhaber Stephan Vollstedt und sein Team (Foto) sorgen dafür, dass die Kunden einen Traumurlaub erleben. Ob klassischer Badeurlaub, Städtetripp, Kreuzfahrt, Wellness-, Gruppenoder Studienreise: alle Reisewünsche werden individuell und flexibel besprochen. Zum Frühjahrsfest gibt es die neuen Kreuzfahrtkataloge von TUI Cruises, Aida und Mein Schiff. Diese sind gültig bis 2015 und enthalten Routen auf der ganzen Welt. Eine Besonderheit findet sich im Katalog von Mein Schiff. Denn dort ist jetzt auch die Mein Schiff 3 aufgeführt. Der erste Neubau der Reederei hat im Juni 2014 seine Jungfernfahrt von Hamburg nach Mallorca. Diese Reise kann ab dem 15. März gebucht werden. Für die kleinen Kunden des Reisecenters gibt es am Sonntag auch etwas zu erleben. Draußen auf der Terrasse können beim Torwandschießen kleine Preise gewonnen werden. Informationen unter 04192/2015256. lru

Der Lichtblick für die Augen Beim Frühlingsfest in der Rolandstadt sollten die Besucher unbedingt bei Optik Lichtblick am Landweg 6 vorbeischauen. Möhrenkuchen und andere fabelhafte Aktionen erwarten die Kunden bei Geschäftsinhaber Rainer Jahn und seinem Team mit (v.l.) Martina Thode, Anja Kay, Maria Schmugler und Nadine Caro. Das Geschäft wurde erst vor kurzem umgebaut und präsentiert sich in einem modernen und stilvollen Ambiente. Die aktuellen Trends bei der Brillenmode in anspruchsvollem Design sind schon jetzt in dem Fachgeschäft zu sehen. Nach dem langen grauen Winter wird es bei den Brillen bunt. Nur für kurze Zeit, bis zum 24. März, gibt es einige verschiedene Modelle, egal ob Fern- oder Lesebrille in-

klusive Gläsern für 97 Euro. Auch bei Gleitsichtbrillen hat Rainer Jahn in diesem Aktionszeitraum ein Angebot für seine Kunden: Beim Kauf einer Gleitsichtbrille erhält der Käufer einen 100 Euro Rabattgutschein. Bei Optik Lichtblick sind die Kunden zudem bestens beraten beim Kauf von Kontaktlinsen, sie werden an die Bedingungen der Augen des Trägers angepasst. „Bei uns gibt es Einsteiger-Kontaktlinsen inklusive Anpassung. Der Kunde weiß oft gar nicht, wie sehr er bei mangelnder Beratung seine Augen schädigen kann“, klärt Rainer Jahn auf. Zusätzlich zu den Aktionen bietet er 20 Prozent auf Sonnenbrillengestelle. Kontakt unter Telefon 04192/81 41 48 und www.lichtblick-jahn.de . Text gug

Probefahrt mit dem E-Bike Trotz Schnee und Eis drängt es jeden nach draußen an die frische Luft und wie könnte man das besser, als mit dem Fahrrad. Das Fahrradhaus Zeyen, Bleeck 20, bietet passend zum Frühlingsfest in der Stadt Probefahrten mit den immer beliebter werdenden E-Bikes an. Im nahe gelegenen Park lässt sich das Handling damit bestens austesten. Reduzierte E-Bikes stehen im Geschäft zum Verkauf und die neuen Modelle auf dem Markt können bestaunt werden. Diese E-Bikes sind mit einem Impuls-Antrieb ausgestattet, der Akku hält dabei länger, der Motor hilft noch besser und genauer beim Antrieb. Problemlos kann man so auch schon einmal längere Touren durch das schöne Auenland fahren. Wer lieber weiterhin auf die herkömmliche Weise Fahrrad fährt, für den halten die Fachleute wie Viktor Stiebin eine Vielzahl an verschiedenen Rädern bereit. Bei Renn-, Touren-, oder Trekkingrad findet jeder garantiert das passende Fahrrad für sich. Das Fahrradhaus Zeyen führt Räder der Marken Pegasus, Giant, Bulls, Kalkhoff sowie KTM, Rixe und Gazelle. Trendfarbe bei den neuen Rädern in diesem Jahr ist ein mattes Schwarz. Kontakt über Telefon 04192/889 30 34 oder unter www.fahrradhaus-zeyen.de. Foto und Text gug

Belohnung für guten Tipp Mit bis zu 500 Euro Taschengeld in den Frühling starten – das bietet Astrid Martens von Seller Immobilien GmbH am verkaufsoffenen Sonntag. Jeder, der jemanden kennt, der seine Immobilie verkaufen möchte, kann der Maklerin einen Tipp geben und so bei einem erfolgreichen Abschluss eine Belohnung kassieren. In den vergangenen Monaten hat sie so viele Immobilien verkauft, dass dringend neue Objekte gesucht werden. Interessierte sind in entspannter Atmosphäre beim Frühlingsfest willkommen, um mehr über diese Aktion zu erfahren.

Seit 1998 ist Astrid Martens Geschäftsführerin von Seller Immobilien GmbH und vermittelt überwiegend Wohnimmobilien wie Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und Eigentumswohnungen sowie Anlageobjekte und Gewerbeimmobilien rund um ihren Wohnort. Denn dort kennt sie sich aus und kann den Kunden mehr Informationen geben, als die über die angebotene Immobilie. Das Büro befindet sich An der Beeckerbrücke 2 in Bad Bramstedt. Kontakt: Telefon 04192/8891616 oder unter www.seller-immobilien.com. lru

Wunschbrille aussuchen In ihrem fünften Geschäftsjahr präsentieren die Inhaber von Brillen BuBe, Michael Busch und Detlef Becker, zum Frühlingsfest ihren Kunden ein besonderes Bonbon: Brillenfassungen für einen Euro. Bei einer Riesenauswahl kann in dem Fachgeschäft jeder Interessent ein Schnäppchen machen und sich in gemütlicher Frühlingsatmosphäre seine Wunschbrille aussuchen. Wie wäre es mit einer chicen Zweit-Brille, Lesebrille, PC-Wohlfühl-Brille oder Sonnenbrille? Alles ist möglich. Dazu passend halten die Brillen-BuBen auch wieder Top-Glasangebote bereit.Außerdem ist in dem Fachgeschäft am Bleeck 28 die neue Sonnenbrillen-Kollektion von Tom Tailor eingetroffen, die die BuBen gerne ihren Kunden zeigen möchten. Die Brillengläser in persönlicher Sehstärke gibt es schon für 39 Euro.

Gutscheine gewinnen Der Frühling ist da bei Tee & 1000 Ideen in Bad Bramstedt. Inhaberin Marion Lorenzen hält für ihre Kunden Kerzen, Windlichter oder Schals in bunten und frischen Farben bereit. Österliche Dekorationen stimmen ein auf die kommenden Feiertage und die neue Taschen-Kollektion von „my wallit“ hat ihren Platz in den Regalen gefunden. Ein Besuch am Landweg 25 am verkaufsoffenen Sonntag lohnt sich. Für Teeliebhaber werden die neuen frühlings-

haften Teesorten mit Lemon oder Kirsch zum Probieren angeboten. Jedermann findet viele Anregungen und Ideen für kleine Geschenke, beispielsweise zur Konfirmation oder Hochzeit. Ein Spaß für die ganze Familie ist das große Gewinn-Schätzspiel, bei dem das Gewicht von losem Tee geschätzt werden muss. Jung und Alt können bei richtiger Antwort Gutscheine bis zu einem Wert von 25 Euro gewinnen. Kontakt: Telefon 04192/7676. lru

Trotz Schmerzen immer in Bewegung bleiben 쮿 Entweder kommen sie wie ein Blitz aus heiterem Himmel oder sie schicken Vorboten wie verspannte Muskeln und verminderte Bewegungsfähigkeit: Rückenschmerzen. Praktisch jeder war schon mal betroffen und weiß, wie schmerzhaft sie sein können. Die Hauptursachen für Rückenschmerzen sind mangelnde Bewegung, Fehlbelastungen und Stress.

Der Deutsche Verband für Physiotherapie (ZVK) klärt auf und bietet in Kooperation mit zahlreichen Mitgliedspraxen im ganzen Bundesgebiet am 15. März, dem Tag der Rückengesundheit, Betroffenen und Interessierten Hilfestellung zur Prävention vom Volksleiden Nummer eins. Im ganzen Bundesgebiet öffnen Physiotherapeuten am Tag der Rückengesundheit ihre Praxen, um

kostenlos Tipps zu geben. Welche Angebote es bei Ihnen vor Ort am 15. März geben wird, erfahren Interessierte unter www.physiodeutschland.de „Wir Physiotherapeuten können Betroffenen und gesundheitsinteressierten Bürgern Tipps an die Hand geben, was sie in ihrem Alltag tun können, um Beschwerden zu lindern oder gar nicht erst entstehen zu lassen“, erklärt Ulri-

ke Steinecke, Physiotherapeutin und Vorsitzende des ZVK. „Betroffene sollten so früh wie möglich etwas gegen die Schmerzen tun, damit die Beschwerden nicht chronisch werden“, rät Ulrike Steinecke. Besonders wichtig ist es, trotz Schmerzen so aktiv wie möglich zu bleiben. „Sich bei Schmerzen in eine Schonhaltung zu begeben, ist der falsche Weg“, betont die

Physiotherapeutin, „dies verstärkt die Schmerzen oftmals und schwächt die Rückenmuskulatur zusätzlich“. Wichtig ist: konsequent am Ball bleiben. Denn, wenn die Beschwerden nachlassen und Alltagshektik oder Bürostress wieder in den Vordergrund rücken, bleiben Bewegung und gute Vorsätze oftmals schnell auf der Strecke.

Flexibles Zirkeltraining Im Bewegungszentrum „Im training“ in Kaltenkirchen zeigt Ines Siemer (Foto, rechts), wie einfach regelmäßige Bewegung zu mehr Lebensfreude, Gesundheit und Fitness beitragen kann. Im abwechslungsreichen Zirkeltraining betreuen kompetente Trainerinnen die Teilnehmer, die in rund 30 bis 45 Minuten, zwei bis drei Mal in der Woche, ihre Ziele an gelenkschonenden Trainingsgeräten erreichen können. Und alles zu flexiblen Trainingszeiten. So gibt es auch Kurse, die morgens bereits ab 8 Uhr starten: Wirbelsäulengymnastik, Konditionsgymnastik, Chi Gong oder Entspannung. Wer gerne Walken geht, kann sich der Gruppe anschließen, die sich freitags um 10.50 Uhr trifft. Im April startet Ines Siemer eine Studie, wie körperbewusste Menschen gezielt ihre körperlichen Einschränkungen aufgrund von Rückenbeschwerden vermindern können. Kontakt: Im training, Hamburger Straße 30, Kaltenkirchen, Telefon 04191/911680, www.gemeinsam-im-training.de (csr)

Einfach mal entspannen Burnout ist in aller Munde. Die Lösung: Auch mal an sich denken, eine Auszeit nehmen. „Machen Sie öfter einen Tag frei, schalten Sie mal ab und entspannen Sie sich bei 32°C“, rät das Team der HolstenTherme in Kaltenkirchen. Wer Montag bis Freitag Zeit zum Entspannen hat, spart bei Onlinebuchung bis zu 5 Euro bei der Tageskarte. Die HolstenTherme Kaltenkirchen bietet das „Rundum-Wohlfühlprogramm“. Bei wohliger Wärme unter Palmen liegen, von grenzenloser Freiheit beim schwerelosen Treiben unter freiem Himmel im SoleRelaxpool träumen, durch das 32°C warme Erlebnisbad seine Kreise ziehen oder entspannt den afrikanischen Klängen in der Kalahari-Afrika Sauna bei einer

„Weltreise des Saunierens“ in der mehrfach ausgezeichneten orientalischen SaunenWelt lauschen. Über 1000 Quadratmeter Wasserfläche und sechs thematisierte Saunen stehen zur Verfügung. Die Besucher können sich zudem durch wohltuenden Massagen (Foto) und Anwendungen verwöhnen lassen und spüren die „Balance und Harmonie“ der Sinne. Wer montags bis freitags die „Karibik des Nordens“ besuchen will, kann bei der Kartenbuchung im Internet einen Frühbuchervorteil für einen ganzen Tag Saunenwelt und Erlebnisbad bekommen. Kontakt: HolstenTherme, Norderstraße 8, Kaltenkirchen, Telefon 04191-91220, oder www.holstentherme.de

Alle Bereiche der physikalischen Therapie Die Praxis Physio Vital am Kirchenbleeck 3 in Bad Bramstedt sorgt täglich für die Vitalität und das Wohlbefinden ihrer Patienten. Inhaberin Stephanie Tödter und ihr Team (Foto unten) decken mit ihren Anwendungen den kompletten Bereich der physikalischen Therapie ab. Die vier Mitarbeiter sind alle unterschiedlich ausgebildet und können deshalb viele verschiedene Leistungen anbieten. Klassische Physiotherapie, Massage, manuelle Therapie, Lymphdrainage und Kinesiotaping sind nur ein Teil davon. Auch die Craniomandibuläre Dysfunktion (CMD) kann bei Physio Vital behandelt werden. Diese Krankheit macht sich beispielsweise durch Kiefergelenksschmerzen, Zähneknirschen, Dauerkopfschmerz oder Ohrenschmerzen bemerkbar. Ein Ultraschallund Elektrogerät als Ergänzung zu vielen anderen Behandlungen gibt es auch in der Praxis. Damit gehört Stephanie Tödter zu einer der wenigen Therapeuten, die dies anbietet. Neben der fachlichen Qualität der Mitarbeiter, die sich regelmäßig fortbilden, gehören lange Öffnungszeiten, an vier Tagen der Woche bis 20 Uhr, sowie das Angebot von Hausbesuchen zum Service. Neu im Team ist ein kleiner Smart im Physio-Vital-Outfit, der zukünftig für die Hausbesuche im Einsatz sein wird. Kontakt: Physio Vital, Kirchenbleeck 3, Bad Bramstedt, Telefon 04192/816440 (lru)

Bewegung im warmen Wasser Zu den Schwerpunkten des Physio Therapiezentrums Berg in Kaltenkirchen gehört die Krankengymnastik im Bewegungsbad (Foto). Ziele der Behandlung sind unter anderem die Kräftigung der Muskulatur, Gleichgewichtsschulungen sowie die

Verbesserung der Koordination. Trainiert wird in Gruppen mit maximal sechs Personen oder einzeln mit den jeweiligen Therapeuten. Die Wassertemperatur liegt bei angenehmen 32 C°. Das Therapiezentrum Berg war bis Mai 2012 an der Brauerstraße 7 tätig, konnte dort aber nicht weiter expandieren. Daher folgten schließlich der Umzug und die Erweiterung in der Gottlieb-Daimler-Straße 10 neben der Tanzschule Klahn. Natürlich können Kunden auch dort auf ärztliche Verordnung Krankengymnastik im Bewegungsbad, Krankengymnastik, Fango, Massagen und Lymphdrainagen bekommen. Eine Kooperation besteht mit dem Verein SGR-Kaltenkirchen, der in den neuen Räumen Reha-Sport anbietet. Für Vereinsmitglieder, die eine Rehasportverordnung vom Arzt erhalten und diese von ihrer Krankenversicherung genehmigt bekommen, entstehen keine Vereinskosten. Kontakt: Physio Therapiezentrum Berg, Gottlieb-Daimler-Straße 10, Kaltenkirchen, Telefon 04191/ 60602, www.praxis-berg.de; (SGR-Kaltenkirchen, Telefon 04191-60082 ) (isa)

Ganzheitliche Behandlung Viel zu viele Menschen plagt regelmäßig der Rücken, die Schulter oder das Knie, ohne dass die eigentliche Quelle der Beschwerden immer schnell ausgemacht ist. Die Ursache kann dabei ganz woanders liegen, und nicht selten bringt es keine dauerhafte Linderung nur die schmerzende Körperregion zu behandeln. „Als Heilpraktikerin betrachte ich den Menschen in seiner Gesamtheit, da dürfen neben den akuten Problemen, die den Patienten zu mir geführt haben, auch seine Vorerkrankungen und seine Lebensumstände nicht unberücksichtigt bleiben“, erklärt Heike Wommelsdorf, „eine körperliche Untersuchung sowie die Betrachtung des Vitalblutes unter dem Dunkelfeldmikroskop vervollständigen das Bild, das dann zu einem individuell auf den Patienten abgestimmten Therapiekonzept führt.“ Die Heilpraktikerin aus Henstedt-Ulzburg wendet dabei neben den klassischen Naturheilverfahren auch die seit Jahrhunderten in der traditionellen chinesi-

schen Medizin praktizierte Ohrakupunktur an. Ihren Schwerpunkt hat Frau Wommelsdorf auf den Bewegungsapparat gelegt: „Mit gezielten chiropraktischen Handgriffen versuche ich dann, Fehlstellungen oder Blockaden zu lösen und die verspannte Muskulatur durch medizinische Massagetechniken zu lockern.“ Kontakt: Naturheilpraxis Heike Wommelsdorf , Rathausplatz 11, Henstedt-Ulzburg, Telefon 04193/ 8709825, www.nhp-wommelsdorf.de

Das Becken richten „Haben Sie Rückenprobleme, Kreuzbeinschmerzen oder eine Beinlängendifferenz? Dann heiße ich Sie in meiner Praxis herzlich willkommen“, lädt Susanne Timmermann in ihre Naturheilpraxis ein. Mit der Wirbelsäulentherapie nach Dorn- und Breuß hilft sie sanft, um einen Beckenschiefstand auszu gleichen sowie verschobene Wirbel zu korrigieren. Bei Allergien oder anderen Erkrankungen kann sie mit Jin Shin Jyutsu behandeln. Das ist eine alte japanische Heilkunst, mit der man Energieblockaden lösen kann. Zusätzlich oder unterstützend wendet sie auch die Phytotherapie an, eine Heilmethode mit

Wieder auf die Beine kommen Wer nach einer Operation oder Erkrankung wieder auf die Beine kommen möchte, ist beim Kaltenkirchener Verein für Rehabilitation und Fitness (kurz: Reha-Fit Kaltenkirchen) gerade richtig. In seinem Zentrum an der Hamburger Straße 79 bietet er diverse Kurse an. Möglich ist aber auch die Teilnahme in Zumba-Gruppen, beim Nordic Walking oder Rückentraining. Pro Woche treffen sich 15 bis 18 Gruppen. Auch Kinder ab sechs Jahren können mitmachen. Für sie gibt es beispielsweise einen Selbstverteidi-

gungskursus. Insgesamt zählt der Verein mehr als 600 Mitglieder. In seinen Räumen war früher ein Fitnessstudio untergebracht. Die Geräte sind immer noch vorhanden und können von den Reha-Gruppen genutzt werden. Am 15. März gibt es von 9 bis 18 Uhr Informationen zum Thema Rücken, ein Quiz, ein Rrückenparcours und die Mögichkeit zum Probetraining. Kontakt: Verein für Rehabilitation und Fitness, Hamburger Straße 79, Kaltenkirchen, Telefon 04191/4711, www.funkenberg8.de ( isa)

Pflanzen oder deren Anteilen. Bei Interesse an einer Behandlung ist Susanne Timmermann in Kisdorf zu erreichen: Kontakt: Naturheilpraxis Susanne Timmermann, Steenkamp 24, Kisdorf, Telefon 04193-5020970, www.naturheilpraxisst.de

nord express Lokales

13. März 2013

Ehrung beim SV Hagen 쮿 Hagen. 35 Vereinsmitglieder nahmen an der Mitgliederversammlung des SV Hagen im Dorfhaus teil. Vorsitzender Gerd Springmann gab einen Überblick über das abgelaufene Vereinsjahr, insbesondere über die Veranstaltungen und die Mitgliederentwicklung. Der Verein hat derzeit 134 Mitglieder, davon 47 Kinder und Jugendliche. Nach den Berichten der Spartenleiter konnte Kassenwart

Wolfgang Fuhrmann einen positiven Jahresabschluss vorlegen. Als Höhepunkt der Versammlung konnte Gerd Springmann Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft vornehmen: Die Vereinsnadel für zehn Jahre Mitgliedschaft erhielten Thomas Schultz, Ralf Bethke, Hans-Dieter Schmid, Marie Holm, Christian Röstel, Jonas Klingspaar und Felix Krömer. Die Nadel

und einen Fanschal für 20 Jahre Mitgliedschaft gab es für Willi Rinder, seit 25 Jahren ist Wolfgang Fuhrmann dabei. Für ihn und die seit 30 Jahren treuen Mitglieder JanErik Bauer, Antje Lamaack und Gitta Kiepert gab es Präsentkörbe. Im Amt wurden durch die Versammlung einstimmig bestätigt Kay Holm als 2. Vorsitzender, Dieter Hinkelthein als Schriftführer, Ronny Reimer als Pressewart, Hans Ermoneit, Antje Lamaack und Michel Redmann als Mitglieder im Ältestenausschuss.

Wahlen und Ehrungen

Kassenwart Wolfgang Fuhrmann (v.l.) wurde vom Vorsitzenden des SV Hagen, Gerd Springmann, für 25-jährige Mitgliedschaft geehrt. Dieter Hinkelthein (rechts) wurde als stellvertretender Vorsitzender wiedergewählt. Foto privat

Hauptausschuss Schulverband 쮿 Kaltenkirchen (pa) Die Mitglieder im Hauptausschuss des Schulverbandes Kaltenkirchen kommen am Montag, 18. März, ab 18 Uhr im Klassenraum 1.23 der Dietrich-Bonhoeffer-Schule zusammen. In der teilweise öffentlichen Sitzung geht es unter anderem um die Vorstellung eines KlimaSchutzkonzeptes für das Schulzentrum am Lakweg.

쮿 Bad Bramstedt. Der Betriebssportverband Bad Bramstedt (BSV) lädt alle Mitglieder und Gäste zum jährlichen Verbandstag in den Kaisersaal. Beginn ist um 19.45 Uhr am Donnerstag, 14. März. Die Tagesordnung beinhaltet die Berichte aus den Sparten, sowie Neuwahlen im Vorstand. Es wird der Haushaltsplan für das Geschäftsjahr 2013 beschlossen. Einige Ehrungen sind auch geplant.

TuS-Vorsitzender gesucht 쮿 Hartenholm (pa) Die Mitglieder des Turn- und Spielvereins (TuS) Hartenholm treffen sich am Freitag, 15. März, ab 20 Uhr im Gasthaus Zur Linde zur Jahresversammlung. In ihrem Jubiläumsjahr stellen die Sportler die Feiertage zum 100-jährigen Bestehen des Vereins in den Mittelpunkt. Diese sind für den August geplant. Neben den Jahresberichten und Ehrungen gibt es auch

Neuwahlen. Vorsitzender Karl-Heinz Panten hat nach mehr als 30 Jahren im Vorstand, darunter fast 25 Jahre als Vorsitzender, angekündigt, dass er nicht wieder zur Verfügung steht. Kassen- und Jugendwart stehen auch zur Wahl, ebenso sollen die in ihren Abteilungen gewählten Spartenleiter für den Gesamtvorstand von den Sportlerinnen und Sportlern bestätigt werden.

Zweiter Lauf Endurosport 쮿 Kaltenkirchen/Nützen (hh) Ganz im Zeichen des klassischen Endurosportes steht die Nützen-ChallengeEnduro, die die Motorradsparte des MSC Kaltenkirchen (ADAC) am Sonntag, 17. März, in der Gemarkung Wüstenkate/Schirnau ausrichtet. „Der Endurosport hat in und um Kaltenkirchen seit Jahrzehnten einen sehr hohen Stellenwert“, sagt Fahrtleiter und MSCK-Sportleiter Arne Thomsen (Kaltenkirchen). Dank der Unterstützung der Landbesitzer aus Nützen und Kampen konnte ein 20 Kilometer langer Rundkurs abge-

steckt werden, der von den Teilnehmern viermal umrundet wird. In die Sonderprüfung integriert ist ein Spezialtest mit Parallelstart. Die Zeitnahme erfolgt per Transpondermessung. Das Nenngeld beträgt für Gastfahrer 30 Euro und für MSCK-Mitglieder 20 Euro. Jeder Teilnehmer muss mindestens eine DMSB C-Lizenz vorweisen. Folgender Zeitplan ist vorgesehen: Dokumenten- und Technische Abnahme von 7.30 Uhr bis 9.30 Uhr. Start der Schülerklasse um 9.45 Uhr. Die Fahrerbesprechung er-

folgt ab 10.30 Uhr. Um 11 Uhr gehen die Spezialisten von der Startrampe auf den Rundkurs. Die Siegerehrung ist für 16.30 Uhr geplant. Klasseneinteilung: E 1 125ccm Zwei/250-ccm Viertakt; E 2 250-ccm Zwei/450-ccm Viertakt; E 3 300-ccm Zwei/500-ccm Viertakt; Senioren 40 plus; Senioren 50 plus; Quad und Seitenwagen; Schülerklasse 50-ccm/65ccm/85-ccm. Die Veranstaltung ist der zweite Lauf zur Klubmeisterschaft des MSC Kaltenkirchen. Das Festzelt ist ab 7.30 Uhr geöffnet.

Sport-Kalender Mittwoch, 13. März Kaltenkirchen, 19 Uhr: Jugendvollversammlung der Kaltenkirchener TS (Vereinsheim, Marschweg). Kisdorf, 19.30 Uhr: Delegiertenversammlung des BSV Kisdorf (Ole School). Bad Bramstedt, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung der Leichtathletiksparte der Bramstedter TS (Sportlerheim, Am Sportplatz). Freitag, 15. März Sülfeld, 19.30 Uhr: JHV des SV Sülfeld (Vereinsheim, An der Wildkoppel). Leezen, 20 Uhr: JHV des Reiterbundes Segeberg; 19 Uhr: Jugendversammlung (Hotel Teegen, Heiderfelder Straße). Hartenholm, 20 Uhr: JHV des TuS Hartenholm (Zur Linde, Dorfplatz). Weddelbrook, 20 Uhr: JHV des TSV Weddelbrook (Sportlerheim, Heidmoorer Straße). Sonnabend, 16. März Henstedt-Ulzburg, 13.30 Uhr: Fußball, SH-Liga Män-

ner, SV Henstedt-Ulzburg – TuRa Meldorf (Schäferkampsweg). Kaltenkirchen, 16 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Kaltenkirchener TS – FC Reher/Puls (Marschweg). Henstedt-Ulzburg, 18 Uhr: Handball, Landesliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg II – SG Boostedt/Großenaspe (Maurepasstraße). Sonntag, 17. März Nützen, 11 Uhr: NützenChallenge, 2. Clublauf der MSC Kaltenkirchen, Motorrad-Enduro; 9.45 Uhr: Schülerlauf (An der Wüstenkate). Bad Bramstedt, 11 Uhr: Landesoffene CrosslaufKreismeisterschaft bei der Bramstedter TS (Herrenholz, Schäferberg). reetzer TSV (Dorfstraße). Kaltenkirchen, 14 Uhr: Tischtennis, 2. Bundesliga Damen, Kaltenkirchener TS – TV Kupferdreh (Flottkamp). Schmalfeld, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, Schmalfelder SV – SV Wester-

rade (Schulstraße). Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – Holstein Kiel II (Beckersberg, Jahnstraße). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – HSG Tills Löwen (Maurepasstraße). Sülfeld, 17 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, SV Sülfeld – TSV Ratekau (Oldesloer Straße). Montag, 18. März Kaltenkirchen, 19.30 Uhr: JHV des Vereins zur Förderung des Fußballsports in der Kaltenkirchener TS (Vereinsheim, Marschweg). Struvenhütten, 20 Uhr: JHV des VfL Struvenhütten; 18 Uhr: Jugendversammlung (Gerth’s Gasthof, Hauptstraße). Dienstag, 19. März Henstedt-Ulzburg, 19.30 Uhr: JHV der Fußballabteilung des SV Henstedt-Ulzburg (Bürgerhaus, Jahnstr.).

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnitzstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 /7 22 78 88 Suche günstig gut erhaltene Granit-Terrassenplatten, Farbe egal, ca. 25 m², nehmen auch auf, abzuholen in Kaltenkirchen oder näherer Umgeb. 콯 04191/60977 Suche altes Bild, Spiegel, Kronleuchter, gut erh. Pelzmantel u. Jacke, gut erh. Orientteppich, div. Zinnartikel, Kristall u. Porzellan, 콯 01525/7833300 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc.,Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Contax, Linhof, Hasselblad, Nikon, Pentax u.a. sowie Zeiss/Leitz Ferngläser T:0163/8220374 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Suche Rasenmähertraktor, günstig zum Kauf, auch defekt 콯 04324/736 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Modelleisenbahn ges., alle Größen u. Hersteller, 04326/980076

Imbissstand-Auflösung, mit oder ohne Geräte zu verkaufen! Holzhausverkleidung ist auch zu verkaufen. 콯 0176/59534135 Schöner, sehr gut erhaltener od. 0176/22925305 Ahorn-Kleiderschrank aus Sehr gut erhaltenes Kanu, Nichtraucherhaushalt zu verkau- Kunststoff blau, 5 m lang, zu verfen, 3,00 m breit x 2,15 m hoch, 60 kaufen, VHB nur € 500,--. cm tief, zwei Spiegeltüren in der 콯 04191/502039 ab 15.00 Uhr. Mitte sowie 4 Schubladen darunter, bereits auseinandergebaut, Motorradjacken Gr. XXL, Hose komplett mit allen Schrauben, Gr. 30, 2 Helme Gr. 58 + 59, alles Bilder können gerne angefordert wenig getragen zu verk. VHS. werden. Preis € 110,-- VB. 콯 04191/88348 von Bosch, 콯 04191/502039 ab 15.00 Uhr. Ablufttrockner 30,- €, 콯 0175/6781893 Geschirrspüler, neuw., € 160,-, Motorrad-Bekleidung, kompl., 2 Fernseher Medion 58,4 cm Helme, neuw., Regenkombi, Gr. Bildd., integr. DVD-Player + ReXL - XXL, Stiefel, Gr. 43, Garage, ceiver Techni.-Sat, 1,5 Jahre alt kompl. € 60,-. Autogepäckträger, 100,-€ 콯 04551/92652 Thule, universal, abschließbar, Teppich, hochwertig, Wolle, rot, € 70,-, 콯 0171/2675603 2,80 Meter x 2,20 Meter für 20,- € zu verkaufen. 콯 0171/5450594 Tommy's Trödelkiste Eiche Offen am 16.3. von 10 -16 Uhr. Mö- Verkaufe Holzbohlen, Buche, Tischlerware, bel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räu- Esche, mungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, auch für rustikale Gartenbänke Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, geeignet, 콯 04559/188927, AB Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 Akkordeon, neu noch nicht Gästez. Limba, Schrankbett 200 gebr., m. Tasche, Harmona, aus x 100 x 40, Kleiderschrank 200 x Klingenberg, unverb. ansehen, zu 150 x 60 + 3 Schränke € 400,--. verk., 콯 04551/83558 Rattan Polster Garnitur Velours Schlafsofa, 175 x 80, Liegeflägrün, Sofa, 2 Sessel € 400,--. che 140 x 180, Stoff anthrazit, 콯 04191/3706 guterhalten € 35,00 VB 콯 0171/8710631 Schwimmbad-Pumpe, BaDu 90/15, 1,10 KW, 17 m³/h, 230 V + EdelstahlHoch-Kurzbeckenleiter 1,5 x 0,4 m, 1x 1/1x 5 Stufen, neu, Sonderpreis. 콯 04191/ 3706 Motorradjacke Gr. 52/54, Hose Gr. 27 (auch als Kombi zu tragen) 4 Sommerreifen mit Alu-Felgen zu verk. Preis VHS, 04551/82795 155/65 R 13, 200,--€; 2 neue Hörgeräte, die besten die es gibt, um- Wohnungsauflösung und Surfständehalber verkauft. 콯 04193/ brett Fanatic Viper mit 4 Segeln. 콯 01520/1431959 ab 20.00 Uhr 8779831 Buche, frisch/ Komplette Teichfilteranlage mit Kaminholz UV- Lampe+ Pumpe 1/2 J., Preis trocken, Sommerangebot mit 350,-€, Aufsitz-Rasenmäher Lieferung 콯 0151/26245170 Wolf, 850,-€ neuwertig Klavier zu verkaufen. 콯 04191/957539 콯 04321/265686

Verkauf

Lokales nord express

13. MĂ¤rz 2013 Schreibtisch, Kirschbaum massiv, bestens erhalten, Breite 1,58 m, HĂśhe 75 cm, Tiefe 78 cm, links 5 Schubladen, rechts 4 Schubladen, 1 abschlieĂ&#x;bar, fĂźr 60,- â&#x201A;Ź PferdeĂ¤pfel ohne Stroh in Alveszu verk. ě˝Ż 0171/5450594 lohe zum DĂźngen an SelbstabBĂźroschrank, Kirschbaum mas- holer zu verschenken. ě˝Ż 0170/ siv, 2-teilig, Unterschrank mit 4 2268109 oder 04193/888064 Schubladen, Oberschrank mit of- Graue wellenfĂśrmige Pflasterfenen Regalen, RĂźckwand ge- steine, 1,5 mÂ˛ zu verschenken. 16 zu verschenken. schlossen, Breite 45 cm, HĂśhe 2 Kopfsteine m, Tiefe 48 cm sehr gut erhalten ě˝Ż 0176/63312362 50,- â&#x201A;Ź zu verk. ě˝Ż 0171/5450594 StĂ¤ndig Keramik zum Poltern, Gut erh. Couchgarnitur, beige, abholbereit in der Lindhofstr. 1, 3er/2er/1er, Hocker u. ausziehb. B.S. ě˝Ż 0 45 51 / 8 33 82 Tisch zu verkaufen, VHB 400,- â&#x201A;Ź Stubenwagen fĂźr SĂ¤ugling mit ě˝Ż 04192/8192532 ZubehĂśr in gutem Zustand an Selbstabholer zu verschenken. 2 FuĂ&#x;ballkarten, Bayern MĂźně˝Ż 04194/7218 ab 18.00 Uhr. chen-HSV am 30.MĂ¤rz in MĂźnchen, gute SitzplĂ¤tze, fĂźr â&#x201A;Ź 300,-zu verkaufen, Originalpreis. ě˝Ż 0171/5450594

Die gute Tat

Reisemarkt

BĂźroschrank, 2-teilig, Kirschbaum massiv, Unterschrank 2-tĂźrig, Oberschrank mit Regalen offen, RĂźckwand geschlossen, Breite 74 cm, HĂśhe 2 m, Tiefe 48 cm, sehr gut erhalten 50,-- â&#x201A;Ź. ě˝Ż 0171/5450594

Tiermarkt Neues Zuhause gesucht fĂźr Shorty einem 2 jĂ¤hr., kastr. Ridgeback Dobermann RĂźden. Shorty hat ein freundl. Wesen und ist sehr bewegungsbedĂźrftig daher braucht er Hundeerfahrene sportliche Menschen, wer mehr Ăźber diesen netten Kerl wissen mĂśchte melde sich bitte unter ě˝Ż 0162/3628904 Golden Retriever & Golden Doodle Welpen zu verkaufen, ě˝Ż 04321/8514230 Jack Russel-Welpen, geimpft u. entwurmt, â&#x201A;Ź 250,-, ě˝Ż 0175/ 4857264 Liebe reinrassige Australian Shepherd-HĂźndin, 10 Mon. mit Pap., zu verk., ě˝Ż 0172/4162587

Sylt/Westerland FWHG mit Charme + WohlfĂźhleffekt hat noch einige Termine fĂźr 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de, ě˝Ż 0170/9341763 a. Lastminute GĂ¤stezimmer in Masuren. www.haritz.mazury.pl, ě˝Ż 04323/7504 Berlin City, 2 Fewo. je ab 35,â&#x201A;Ź/N, ě˝Ż 030/6572136 www.schlafplatz-berlin.de FeWo, Sylt/ Westerland od. Fehmarn/ SĂźdstrand, 2 Zi. m. Blk. Strandnah ě˝Ż 0431/785129 Ostern auf Amrum: Fewo., Meerblick, Balkon, Schwimmbad, Sauna, ě˝Ż 06406/2886 FeWo in HĂśrnum b. 4 Pers. + Hund, Osterwo. evtl. noch frei! 79 â&#x201A;Ź www.zurduene-sylt.de Mallorca: www.fincadelsol.de Teneriffa-Nord, NĂ¤he Puerto Cruz, Wohnung mit AtlantikBlick (max. 4 Pers.), zu vermieten, h.hagen-sh@t-online.de, ě˝Ż 04552/628

Unterricht

Pferdebox frei in Wiemersdorf, Halle, Weide, fĂźttern/misten, Bass- u. Gitarrenunterricht in Schop@web.de.ě˝Ż 0172/4939600 Bad Bramstedt v. prof. Musiker. 2 Maine Coon Kater geb. Pop, Rock, Blues, Soul, Klassik. 24.11.12 aus Hobbyzucht zu Kostenlose Probestd. ě˝Ż 04821/ 734313 Martin Altmann verk. ě˝Ż 0151/11448855 Havaneserwelpe, nichthaarend, Nachhilfe in Deutsch, Englisch, klein, Gesundheitszeugnis, FranzĂśsisch + Mathe. ě˝Ż 04191/ 6 Monate, Papiere, 350,- â&#x201A;Ź, 956034 ab 14 Uhr ě˝Ż 04302/969322 Gebe Lat.Fr.Sp. 0171/3214252

WĂźnschen Sie ein

Probe-Abo? 0 45 51/9 04 92 Zeitung fĂźr den Kreis Segeberg.

Von Herz zu Herz

Marika, blond, 42 Jahre, super Figur, verwĂśhnt, mit viel Zeit und Herz ganz privat den einsamen vernachlĂ¤ssigten Herrn von Mo.Fr. 10-20 Uhr in Kaltenkirchen. ě˝Ż 0172/4977244 Trau Dich !

Gesundheitsdienst

"%) *%$%- 7%44%2 $IE 3EENOTRETTER Getrennt leben, d. h. wohnen -aber- gemeinsam d. Tagesfreizeit erleben, hierfĂźr suche ich â&#x20AC;&#x17E;Sieâ&#x20AC;&#x153; zw. 60 - 70 J. 1. T-Kont. erb.: 0177/9668972, wenn, b. nur a. Sonntag anrufen, b. keine KM.

Telefon-Service

Hey, ich Karina, sexy Figur, lange schwarze Haare. Ich warte auf Dich - in Kaki, Feldstr. 1. ě˝Ż 0151/63128382 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. ě˝Ż 0175/9880776 Liebestolle Frau su. heiĂ&#x;en Sex! Pv 0151/14088495

Echter Telefonsex! 069-80920693 19 J. TĂźrkin! 0611- 978 690 22

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar ě˝Ż 04192/ 814646 o. 0172/4004620

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br., ě˝Ż 04192/2010486

Kleidermarkt am 16.03.2013, von 9 - 13 Uhr, KiTa Christiansfelde â&#x20AC;&#x17E;Ein Forum fĂźr Kinder & Familieâ&#x20AC;&#x153;, Geschw.-Scholl-Str. 12, B. S.; Infos u. Nummernvergabe unter ě˝Ż 04551/8950810

GroĂ&#x;es Osterfeuer mit tollem Kinderprogramm!!! Bei der SchĂźtzengemeinschaft Norderstedt e. V., Schierkamp 99, 30. MĂ¤rz, Beginn 17 Uhr.

Â&#x201E; RUND UM DIE 5HR Â&#x201E; FREIWILLIG Â&#x201E; UNABHiNGIG

Gepfl. EBK, kompl. weiĂ&#x; mit Dunstabzugshaube + Ceran-Kochfeld fĂźr 220,- ě˝Ż 0176/50041324

Kostenlose HaushaltsauflĂśsungen und EntrĂźmpelungen besen- Doppelkopfspieler fĂźr alle 14 Tage Mittwochs gesucht rein bis 1t. Tel. 0172-4025572 ě˝Ż 0177/5442213 Fastenwandern auf RĂźgen vom 6. 4. 2013 - 13. 4. 2013, ě˝Ż Paar sucht nette Leute zwecks 04321/520428 "ITTE SPENDEN AUCH 3IE Aufbau von Freundschaften, ě˝Ż 3PENDENKONTO Verk. gebr. Gutbrod- RasenmĂ¤0162/5744082, evtl. Mailbox Partyzelte + HĂźpfburgen im ",: \ 3PARKASSE "REMEN hertraktor, fĂźr 500,-â&#x201A;Ź zu verk. Verleih, ě˝Ż 04552/994210 WWW SEENOTRETTER DE ě˝Ż 0172/4124994 SĂ¤mtliche Gartenarbeiten, mit Silberbesteck zahle 15,25/kg. Abfuhr, gĂźnstig, ě˝Ż 04321/32507 fĂźr 90-100, Messer 4,10 â&#x201A;Ź u. Zinn ě˝Ż 01577/9602418, Abholung Hausflohmarkt am 24.03.13, FLIPPER-Automat gesucht, heil von 11 bis 18 Uhr. MĂśbel, Haus/defekt, egal, ě˝Ż 0162/1545522 Tanz im Hotel Tomfort, Sa., 16.3., haltswaren, Oster- u. Weih20 Uhr, mit Flamingo Dancing, nachtsdeko, Geschirr, Damen- Allround-Handwerker fĂźr alle Langenhorner Chaussee 579, bekleidung, Gr. 48 - 56, BĂźcher FĂ¤lle zu fairen Preisen. Fliesenleund vieles mehr... Wo? Dies erfah- gen, Innenausbau, KĂźchen- u. Eine jg. Frau mit Know-how, 22419 HH, ě˝Ż 040/5278081 ren Sie in der nĂ¤chsten Ausgabe. MĂśbelmontage ě˝Ż0162/2435432 57/173/65 freut sich auf die Bekanntschaft eines Herrn fĂźr konstruktives Miteinander/Freizeitgestaltung ěžˇ SZ 236 922

Ges. vollschl. Frau m. Haus u. Garten, v. prachtv., spont., ehrl., Mann, 48 Jg., Top Handw., Hausm., Hobbyk. ě˝Ż 0175/9510593

Verschiedenes

gruĂ&#x; express

Endsiebziger, mobil, sucht Frau ohne Hs./Eigentum, fĂźr den Rest des Lebens, ě˝Ż 04552/646

Was mal gesagt werden muss...

Hallo, Sonni, wie toll solch ein verlĂ¤ngertes Wochenende sein kann.. Und dann bei perfektem Wetterchen! Trotzdem schĂśn, Fliesenbetrieb H. Simon verlegt dass wir nun wieder vereint sind, gĂźnstig, ě˝Ż 04392/2827 od. wenn auch nicht fĂźr lange... 0173/2547538 Hallo, HansjĂźrgen, habe ein Ă&#x153;berraschungs-Eier Sammlung bisschen Winterwetter bestellt, unsortiert 1984 - 2010, 4 Um- wie sieht es mal mit Schlittenfahzugskarton Ă 80,- â&#x201A;Ź, Gesamt: ren aus? Hi hi.. GruĂ&#x; von Isabel Tanz im Hotel Tomfort, Sa., 16.3., 300,- â&#x201A;Ź an Abholer ě˝Ż 04192/9766 Liniqueeni muss wohl ein biss20 Uhr, mit Flamingo Dancing, Langenhorner Chaussee 579, Niedrigpreis, HaushaltsauflĂśsun- chen mehr Erfahrungen sammeln gen, EntrĂźmpelungen mit Wertan- im Autofahren bei Schnee.. Alles 22419 HH, ě˝Ż 040/5278081 rechnung. Besenrein, seriĂśs. wird gut, mit dem Traumwagen!? ě˝Ż 0172 / 4025572

Beilagenhinweis Unserer Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Opel Dello bei. Einem Teil unserer Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Deichmann, ParfĂźmerie Kaland und Mrs. Sporty bei.

nord express

Er, 53, schlank, sucht sie (gern Seniorin) fĂźr erotische Treffen. KFI. ě˝Ż 0176/39569551 Ganz neue Lolita 21 J. Ich warte auf Dich. Kaki, Feldstr. 1 Tel. 0176 - 99562513 GĂśnn Dir mal was! Du hast es Dir verdient! Sie 40, nur Haus/ Hotel ě˝Ż 0151/54921183 Vera Fair - Fein - Anke Gelangweilt, vernachlĂ¤ssigt? Er ě˝Ż 01 60 - 241 83 15 sucht Sie fĂźr gemeinsame Freizeitgestaltung. Hab Mut! Kfi. Auch SMS ě˝Ż 0160/1114019

Sven, 36 J., blonder sportlicher Berufsfeuerwehrmann, humorvoll, kinderlieb. Suche eine liebe natĂźrliche Frau fĂźr eine gemeinsame Zukunft. Freue mich auf deine SMS, 0171/2639623

Flotter, sportlicher 70-er, 1,83, NR mit Niveau, mobil sucht eine schlanke Partnerin, Raum SE/BB, Mobile FuĂ&#x;pflege, auch bei Ihnen ě˝Ż 0171/2675603 zu Hause. ě˝Ż 04537/7066036 od. 0172/8832480

Erotik-Kontakte Paar, Anfang 40, sucht Paar zwischen 30 - 44 J., fĂźr erotische Treffen, ě˝Ż 0162/3977008 ab 18.00 Uhr A7 direkt NĂ¤he NMS, vielseitiges junggebliebenes Lustluder Jana, 52 J., endlich wieder da! Er, 48 J., schlk., nett, gepfl. sucht ě˝Ż 04327/1403755 eine sĂźĂ&#x;e, zierl., schlk., jg. DaNEU! Diskrete Haus- und me18 J.-28 J., nicht Ă¤lter, fĂźr eroHotelbesuche. GroĂ&#x;e OW ! tische geleg. Treffen, Dauerě˝Ż 0162 / 7352100 freundschaft u.v.a.m., gern devot! KFI, 100% Diskretion beiderseits ě˝Ż 0174/1709933

IMPRESSUM GeschĂ¤ftsfĂźhrer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. WĂ¤ser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger StraĂ&#x;e 26, 04551/90492 GeschĂ¤ftsstellen 24568 Kaltenkirchen, SchulstraĂ&#x;e 13, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten DĂźcker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 55 vom 1. Januar 2013. Anzeigenannahme Ăźber Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wĂśchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Herzlichen GlĂźckwunsch zum Jahrestag (21.03.). Vielen Dank an Astrid-Petra, Bernd und Monika fĂźr die aufopfernde Pflege in Hartenholm. LG JĂźrgen Gute Besserung, liebes Utchen, hoffentlich wirst Du schnell gesund und steckst mich nicht an! I. Liebe Ute, gar nicht mehr lang und einer von uns hat Geburrrtstag! Bist Du schon aufgeregt? ;-) Danke, Nils, fĂźr Deinen unermĂźdlichen Einsatz am Wochenende! Ohne Dich, hĂ¤tten wir es nicht geschafft! Du hast was gut!!

nord express Lokales

13. März 2013

Schule am Marschweg feiert 100-jähriges Bestehen 쮿 Kaltenkirchen (isa) Am kommenden Sonnabend ist es endlich soweit. Dann wird um 10.30 Uhr in der Aula der Gemeinschaftsschule am Marschweg der große Festakt zum 100-jährigen Schuljubiläum eröffnet. Mit ihm beginnt eine höhepunktreiche Festwoche, an deren Programm sich alle Schüler und Lehrer beteiligen. Die Planungen dafür gehen jetzt in die heiße Phase. Schon im November begannen die Lehrer mit den Vorbereitungen. Es gab öffentliche Aufrufe, in denen Ehemalige um Beiträge gebeten wurden. Die Resonanz darauf war groß; unter anderem wurden zahlreiche Fotos geschickt. Der Kaltenkirchener Wilhelm Sierk, Abschlussjahrgang 1945, brachte der Schulleitung sogar sein letztes Zeugnis vorbei. Es wird gemeinsam mit vielen weiteren Doku-

Schulleiter Klaus Noack und seine Kollegin Birte Wethekam ge- Diese Schülerinnen und Schüler wurden 1953 nach ihrem Abschluss aus der Marschwegschule hen noch einmal das Jubiläumsprogramm durch. verabschiedet.

nicht nur bei den jetzigen Schülern, sondern auch bei den ehemaligen. Sie sind am Tag des Festaktes von 15 bis 18 Uhr in ihre alte Schule eingeladen. „Viele haben sich schon gemeldet und darum gebeten, dass sich ihre Jahrgänge in den alten Klassenräumen treffen dürfen“, berichtet Schulleiter Klaus Noack. Viel wiedererkennen werden sie dort aber nicht, denn der Gebäudekomplex hat sich im Laufe der Jahre ständig verändert. An den Altbau wurden der Mittelbau und später der Neubau angeschlossen. Dann folgten ein Fachraumtrakt mit Lehrerzimmer, ein neuer Fachraumbereich sowie der aktuelle Verwaltungstrakt mit Mensa und Aula. Im Innern wurde diverse Male renoviert, nicht zuletzt wegen eines Brandes im Dachgeschoss im Jahr 1998. Die Sporthalle existiert seit Am Sonnabend wird in Kaltenkirchen das 100-jährige Bestehen 1964. Vorher musste draußen der Schule am Marschweg gefeiert.

Chor aus den USA zu Gast 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Freitag, 22. März, ab 19.30 Uhr gibt der Grand View University Choir aus Des Moines, Iowa (USA), ein Konzert in der Ulzburger Kreuzkirche, Hamburger Straße 30. Die Grand View University ist ein College der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Amerika. Auf seiner Tournee durch Dänemark und Deutschland präsentiert der Universitätschor unter der Leitung von Dr. Kathryn Pohlmann Duffy ein Programm mit Meisterwerken der Chormusik aus der Barockzeit bis hin zu Werken der neueren amerikanischen Chormusiktradition. Stücke von Heinrich Schütz, Jan Pieterszoon Sweelinck, Edvard Grieg, Heinz Werner Zimmermann, Rene Clausen und Knut Nystedt werden ebenso zu hören sein wie Spirituals in Arrangements von Jack Halloran und Alice Parker. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei.

Reiki-Seminar mit Erika Wichmann 쮿 Alveslohe (pjm) Am Sonnabend und Sonntag, 16. und 17. März, bietet die ReikiLehrerin Erika Wichmann ein Seminar an, in dem der Reiki 1. Grad erlernt werden kann. Der Lehrgang findet an der Buchenstraße 1 statt. Beim 1. Grad lernen die Teilnehmer die Selbstbehandlung und die Behandlung anderer Menschen durch Handauflegen an verschiedenen Stellen des Körpers. Reiki führt zu tiefer Entspannung, stärkt aber auch die Selbstheilungskräfte. Anmeldung und weitere Informationen sowie die Vereinbarung einer Schnupperbehandlung und eines Informationsgesprächs bei Frau Wichmann unter Telefon 04193/2743 oder im Internet auf www.erika-wichmann.de.

menten und Artikeln in der gerade im Druck befindlichen Festschrift veröffentlicht. Sie erscheint in einer Auflage von 1000 Stück und soll während der Festwoche in der Schule verkauft werden. Große Vorfreude herrscht

trainiert werden. Nur wenn das Wetter gar zu schlimm war, blieben die Schüler im Gebäude. „Dann wurde umdisponiert“, erzählt Lehrerin Birte Wethekam. Der Kollege Bruno Hamdorf, inzwischen längst pensioniert, habe in solchen Fällen Knotenkunde gelehrt. „Darin wurden die Schüler später auch geprüft.“ Für die heutigen Schüler wird am Montag, 18. März, ab 17 Uhr im angrenzenden Jugendhaus eine Disco ausgerichtet. Die unteren Jahrgänge kommen am späten Nachmittag zusammen, die älteren am Abend. Die Aufgaben des Discjockeys übernimmt Lars Kaneström aus der 10. Klasse. Für den Snack-Verkauf ist eine Schülerfirma zuständig, die sich im Rahmen eines Wahlpflichtkurses gegründet hat. Zu den Glanzlichtern der Jubiläumsfeiern dürfte die „Struwwelpeter“-Revue zählen, die am Mittwoch, 20.

Das 60. Mitglied begrüßt 쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) Der Freundeskreis Waterlooville wird weiterhin von einem eingespielten Vorstandsteam geführt. Während der Jahreshauptversammlung im Bürgerhaus wurde Joachim Süme für eine zweite Amtszeit als Vorsitzender bestätigt. Die Kasse bleibt in den bewährten Händen von Uwe Hiller. Dorothea Siegmund und Sylvina Lübbert wurden zu Beisitzern gewählt. Kassenprüferin wurde Else Quade. Joachim Süme konnte das 60. Mitglied begrüßen. Der Vorsitzende Süme gab einen Rückblick auf ein sehr aktives Jahr 2012, das seinen Höhepunkt im Besuch von Freunden aus England hatte. Zum ersten Male seit Gründung des Freundeskreises Waterlooville im Jahre 2008 kam von dort Besuch nach Henstedt-Ulzburg, nachdem im Vorjahr die Mitglieder aus Henstedt-Ulzburg erstmals zu Gast in der englischen Partnerstadt waren. Die Besucher wurden alle privat in Gastfamilien untergebracht und mit einem umfangreichen Programm bedacht. Dabei wurde in einem offiziellen Akt auch die Waterloovillestraße eingeweiht. Auch für dieses Jahr hat sich der Freundeskreis viel vorgenommen. Vom 23. bis 26. August wird eine HenstedtUlzburger Delegation, bestehend aus Mitgliedern des Freundeskreises, Lehrern der

Ein Teil des Vorstandes des Freundeskreises Waterlooville wurde in diesem Jahr wiedergewählt: (v.l.) Uwe Hiller (Kassenwart), Dorothea Siegmund (Beisitzer), Joachim Süme (1. Vorsitzender), Else Quade (Kassenprüfer), Sylvina Lübbert (Beisitzer).

örtlichen Schulen und weiteren Interessierten, zum zweiten Mal in die Partnerstadt Waterlooville bei Portsmouth in Süd-England reisen, um dort die englischen Freunde zu treffen, Land und Leute kennen zu lernen und die internationalen Jugendbegegnungen zu fördern. Zu den weiteren Veranstaltungen zählen neben dem beliebten „Dinner for Many“ am 12. April um 19 Uhr in der Gaststätte Vinum auch der gemeinsame Besuch im englischen Theaters in Hamburg am 4. April oder das populäre „Proms Concert“ auf der British Flair Ende August. Auch ist die Besichtigung der Elbphilharmonie geplant und der

Afternoon Tea in Barmstedt wird wegen großen Erfolges wiederholt. In einem ZweiMonats-Rhythmus findet der Stammtisch „Regulars Table“ um 20 Uhr im Vinum in der Hamburger Straße statt. Der nächste Stammtisch ist für den 20. März geplant. Wer Interesse hat, kann sich gerne an Joachim Süme (Telefon 04193/3129) wenden. Der Vorstand möchte alle Interessierten auch insofern beruhigen, dass im Freundeskreis Waterlooville nicht die englische Sprache, sondern das gemeinsame Interesse an einer Partnerschaft mit Waterlooville in Südengland und deren Lebendigkeit im Vordergrund steht.

Ausflug nach Wesselburen 쮿 Seth/Oering (pjm) Der Landfrauenverein SethOering bietet am Donnerstag, 21. März, eine Tagesfahrt nach Wesselburen mit einem Besuch des Küchemeisters und Fernseh-Kochs Thies Möller und seiner Frau Tanja. Neben einem Gaumenschmaus wird

eine Portion norddeutschen Humors als Vor- und Nachspeise geboten. Außerdem ist ein Besuch des Hebbelmuseums vorgesehen sowie ein Eiergrog-Seminar am Nachmittag mit Kaffe, Kuchen, Musik und guter Laune. Abfahrt ist um 8.50 Uhr an der Alten

Schule in Seth und um 9 Uhr bei der Feuerwehr in Oering. Die Rückkehr ist für 19 Uhr vorgesehen. Die Teilnahme kostet 52 Euro für Landfrauen und 55 Euro für Gäste. Anmeldungen nehmen die Austrägerinnen des Landfrauenvereins entgegen.

März, ab 19.30 Uhr in der Aula aufgeführt wird. Rund 200 Schüler werden insgesamt auf der Bühne stehen und die Zuschauer mit Musik, Tanz, Schwarzlichttheater und Sketchen unterhalten. Thema der Revue ist die Kindererziehung im Wandel der Zeit. Eine Kurzfassung des Stücks wird am 22. März noch einmal aufgeführt, allerdings nur für Schüler. In der Festwoche dürfte im Unterricht überwiegend auf einen Tag hingearbeitet werden: auf den Tag der offenen Tür am Donnerstag, 21. März. Um ihre Schule in all ihren Facetten vorzustellen, haben sich Schüler und Lehrer diverse Projekte überlegt. Geplant sind unter anderem eine Modenschau, Praktikumsberichte und Theater. Der Tag der offenen Tür beginnt um 9 Uhr und dauert bis in die Mittagsstunden. Ein ebenfalls vorgesehener Festball in der Aula musste

kurzfristig abgesagt werden, weil nur etwa 60 Karten verkauft worden waren. 200 hätten es sein müssen, um kostendeckend arbeiten zu können. „Für die Arbeitsgruppe, die den Ball mit viel Einsatz vorbereitet hat, war das eine große Enttäuschung“, sagte Schulleiter Klaus Noack. Bei den verbliebenen Programmpunkten werde aber mit vielen Teilnehmern gerechnet. „Am Tag des Ehemaligentreffens beispielsweise sind rund um Kaltenkirchen alle geeigneten Veranstaltungsräume ausgebucht.“ Als die heutige Gemeinschaftsschule am Marschweg 1913 als Mittelschule den Betrieb aufnahm, wurde sie von 32 Schülern besucht. Sie wurden von zwei Lehrern unterrichtet. Heute zählt die Schule gut 600 Schüler, 45 Lehrkräfte, zwei Hausmeister und eine Sekretärin. In die Jubiläumsfeierlichkeiten werden alle mit einbezogen.

Theater für Kinder 쮿 Weddelbrook. Ein bisschen unheimlich, aber auch ziemlich lustig soll es am Mittwoch, 20. März, im Weddelbrooker Sportlerheim zugehen. Der TSV lädt zum mittlerweile zehnten Kindertheatertag ein. Das Stück „Der kleine Drache in der Arche“ wird ab 10 Uhr (nur für angemeldete Gruppen aus Kindertagesstätten) und ab 15 Uhr für alle Schaulustigen gespielt. Zur Nachmittagsvorstellung, zu der auch Eltern und Großeltern willkommen sind, öffnet eine Cafeteria. Der Eintritt für Kinder kostet 3 Euro, Erwachsene zahlen 4,50 Euro. Geeignet ist das Stück ab drei Jahren. Das Figurentheater von Maren und Willi Winter aus Cronskamp (Mecklenburg) inszeniert die Geschichte von dem kleinen Drachen in einer Mischform aus Schau- und Puppenspiel, setzt geheimnis-

volle Bilder, Lichtstimmungen und viel Musik ein. Kann es überhaupt einen Drachen in der Arche geben? Auf Noahs Liste steht er jedenfalls nicht. Kein Wunder, er ist ja auch nicht wie die anderen Tiere, die jeweils zu zweit an Bord gehen. Der kleine Drache ist einzigartig und die Regeln auf der Arche gefallen ihm nicht. Er verlangt eine Einzelkabine – selbstverständlich mit Meerblick. Das Feuerspeien mag er sich schon gar nicht verbieten lassen. Deshalb bleibt er zunächst lieber an Land. Aber es regnet immer mehr, die Erde weicht auf, die Arche beginnt zu schwimmen. Im letzten Moment schleicht sich der kleine Drache doch auf die Arche: Als blinder Passagier. Karten für beide Aufführungen können unter der Telefonnummer 04192 / 85369 vorbestellt werden.

Qualifizierung zum Babysitter

Erkrankungen des Beckenbodens

쮿 Bad Bramstedt (pjm) Die Familienbildungsstätte des Diakonischen Werkes Altholstein bietet Jugendlichen die Möglichkeit, sich mit einem Kursus an vier Abenden als Babysitter zu qualifizieren. Themen sind unter anderem Babypflege, Beschäftigungsmöglichkeiten und Umgang mit schwierigen Situationen. Der Kursus beginnt am Sonnabend, 16. März, mit „Erster Hilfe“. Die weiteren Termine sind die Freitage 22. März sowie 12. und 19. April jeweils von 18 bis 20 Uhr. Nach Abschluss erhalten die Teilnehmer eine Bescheinigung und werden in die Babysitter-Kartei der Familienbildungsstätte aufgenommen. Die Teilnahme am Lehrgang kostet 35 Euro. Eine Anmeldung unter Telefon 04192/ 1250 oder auf www.diakoniealtholstein.de ist erforderlich.

쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) In der Reihe Gesundheitsforum der Paracelsus Klinik an der WilstedterStraße 134 geht es am Donnerstag, 14. März, ab 18 Uhr im Konferenzraum um das Thema „Beckenbodenerkrankungen“. Dabei werden der Chefarzt der Chirurgie, Dr. Michael John, und der leitende Oberarzt der Gynäkologie, Dr. Hendrik Hahn, erläutern, wie sich Beckenboden-Insuffienz auf viele Organe auswirken kann. Die häufigsten Folgen sind Blasenentleerungsstörungen, unter denen viele Frauen leiden. Trotz der Häufigkeit ist es ein Tabuthema, das aber behandelt werden kann. Weil im Konferenzraum nur eine begrenzte Platzkapazität besteht, wird um Anmeldung unter Telefon 04193/700 gebeten. Die Teilnahme ist kostenlos.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Jetzt geht es auf die Bundesebene

Bürgermeister Eckart Urban freute sich über den Erfolg der jungen Kampfsportler. Foto privat

Erfolge für junge Kampfsportler 쮿 Ellerau. Zum achten Mal fand das Nachwuchsturnier des Hamburger Landesverbandes der WAKO (World Assoziation of Kickboxing Organisation) um den „Krumbek-Pokal“ in Ellerau statt.Bürgermeister Eckart Urban, in der er nicht nur den international lobte die partnerschaftliche Zusammenarbeit aller Ellerauer Sportvereine in der Gemeinde an der Krumbek lobte. Immerhin betreibt jeder vierte Ellerauer Sport in einem der Clubs. Die Wettkämpfe wurden im Formenlaufen (Schattenboxen), Punktstoppkampf und Leichtkontaktkampf ausgetragen. Für die Gastgeber von Mudo Kwan unter Leitung von Großmeister Frank Kumm (Schwarzgurt, 5. Dan) war es ein mehr als erfolgreicher Wettkampf vor heimischen Publikum. Alle seine Schützlinge erreichten einen 1., 2. oder 3. Platz, und das bei

einer Konkurrenz, die sich sehen lassen konnte. „Ich bin so stolz auf die Kinder und Jugendlichen!“ betonte Großmeister Kumm. Folgende Ellerauer Kampfsportler zwischen 7 und 17 Jahren gingen mit Pokalen und Medaillen nach Hause: 1. Platz: Jarik Foth (8 Jahre, Formen) und Jonas Schrader (16 Jahre, Leichtkontakt); 2. Platz: Emily Jahnke (7 Jahre, Formen), Nadja Kobs (9 Jahre, Formen) und Ayla Hoyden (16 Jahre, Leichtkontakt); 3. Platz: Joshua Wichmann (7 Jahre, Formen), Finn Vagt (7 Jahre, Formen) und Niclas Hartmann (17 Jahre, Leichtkontakt). Wer Interesse am Kampfsport hat (Kickboxen, K-1, Taekwondo, Karate, Capoeira, Selbstverteidigung) darf sich per Telefon (04106/ 626352) und eMail (info@mudokwan.de) erkundigen oder unter www.mudokwan.de.

쮿 Norderstedt. Am Ende der Landesmeisterschaft der Cheerleader in Norderstedt hielten 13 Meister aus unterschiedlichen Kategorien ihre Pokale in Händen. Bis dahin hatte ein über 50-köpfiges zumeist ehrenamtliches Organisations- und Helferteam des SV Friedrichsgabe alles daran gesetzt, die Halle im Schulzentrum Süd zu dem zu machen was sie war: ein vor Emotionen und Spannung wahrlich dampfender Kessel aus Aktiven und Zuschauern. 795 Eintrittskarten gingen über den Cheerleading Verband Schleswig Holstein (CVSH) an Teams aus dem ganzen Bundesland, die Landesmeisterschaft war damit ausverkauft. An die 50 von der Breitensportgruppe des SVF selbstgebackene Kuchen fanden bei den Zuschauern reißenden Absatz. Während das Moderatorenduo aus Petra Passig und Maren Illic souverän durch die Meisterschaft führte, sorgte im Hintergrund die Norderstedter Firma ‚Showliner’ von Torsten Hindenburg für reibungslose technische Abläufe. Teilweise trennten die Teams nur 0,1 Punkte bei den Jurywer-

Spannend zu ging es bei der Cheerleader-Meisterschaft in Norderstedt, die von SV Friedrichsgabe organisiert wurde. Foto privat

tungen, knapper ging es kaum. Aus Norderstedter Sicht erfolgreich waren gleich beide Teams. Sowohl die Junior Starlets als auch die Senior Starlets Cheerleader wurden in ihren Kategorien Landesmeister – und beide haben sich für die Deutsche Meisterschaft am 13. April in Hildesheim qualifiziert. Die Senior Starlets führen mit derzeit 46 Punkten das gesamtdeutsche Ranking an, bei noch zwei ausstehenden Landes-

meisterschaften in der Kategorie Theme Dance. Cheforganisatorin Silke Dreyer: „Ich bin mit der Veranstaltung insgesamt sehr zufrieden. Es war ein anstrengender aber auch sehr ereignisreicher Tag. Viele Menschen haben an einem Strang gezogen, so konnten wir einen gelungenen Event präsentieren. Wir werden uns zur Deutschen Meisterschaft erneut steigern müssen. Dort geht es dann wirklich um alles.“

Neuer Vorstand für Arbeitsgemeinschaft In Anwesenheit des Landesvorsitzenden Wolfgang Mädel hat die sozialdemokratische „Arbeitsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen" (AfA) des Kreises Segeberg die Mitgliederversammlung mit Neuwahlen durchgeführt. Als Gastreferent sprach der Geschäftsführer DGB Region S-H Südost, Andreas Sankewitz, zur „Neuen Ordnung der Arbeit". Den Rechenschaftsbericht des Vorstandes gab der Vorsitzende Klaus Kasch aus Henstedt-Ulzburg, der bei den anschließenden Wahlen einstimmig in seinem Amt bestätigt wurde. Zum stellver-

tretenden Vorsitzende wurde Dirk Stock aus Wahlstedt gewählt, Schriftführerin wurde Andrea Schuster aus Itzstedt. Beisitzer wurden Jens Wersig, Birgit Duus, Dirk Wilkens, Bärbel Schwarz, Jürgen Fasel, Rudolf Beeth, Diane Brügmann und Hans-Uwe Schwarz. Im Kreis Segeberg gibt es vier aktive sozialdemokratische Arbeitsgemeinschaften. Neben der AfA gibt es die Jungsozialisten, die AG 60 plus und die Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen. Foto privat

Tagesseminar Yoga-Entspannung

Turnabzeichen errungen Zum ersten Mal wurde im BSV Kisdorf das Gerätturnabzeichen abgenommen. 20 Mädchen und 19 Jungen hatten für die Übungen fleißig trainiert und alle haben das Abzeichen bestanden. Die teilnehmenden Jugendlichen mussten an den fünf Geräten (Boden, Reck, Barren, Schwebebalken und Sprung) ihre Leistungen zeigen. Die vier besten Gerätewertungen wurden für die Endwertung der jungen Turner addiert. Da alle über den minimal zu erreichenden 10

Punkten lagen, wurde das Abzeichen vergeben. Pascal Klinger (Foto mit Spartenleiterin Eva Lüdemann-Strunck) hat mit 29 Punkten die höchste Punktzahl von allen Teilnehmern erreicht. Der BSV freut sich über diese tolle Leistung und würde sich über weitere Kinder und Jugendliche freuen, die der Turnsparte beitreten möchten. Informationen über Ansprechpartner befinden sich auf der Internetseite des BSV Kisdorf unter www.bsv-kisdorf.de.

쮿 Kaltenkirchen (pjm) „Ein Tag für mich mit Entspannungsyoga“ lautet das Motto der Volkshochschule (VHS) Kaltenkirchen-Südholstein für ein Tagesseminar am Sonnabend, 16. März, von 11 bis 17 Uhr. Der Tag vereint Tiefenentspannung und Meditationen aus yogischer Tradition mit Elementen der klassischen und modernen Entspannungstherapie. Der Kursus findet in den Räumen der VHS Am Kretelmoor 40 statt. Die Teilnahme kostet 33 Euro. Anmeldung und weitere Informationen unter Telefon 04191/917611 oder per E-Mail an info@vhs-kaltenkirchen.de.

Nachwuchs kämpfte gut Mit 25 Kindern und Jugendlichen nahm die Kung Fu Schule Bad Bramstedt in Eutin am Wettkampf der kompletten Formklassen teil. Der Nachwuchs zwischen 6 und 12 Jahren war aufgeregt und erreichten in den gut besetzten Klassen sieben Platzierungen mit der Ständeform. Das ist das erste, was die Kinder im Kung Fu-Training lernen. Hier geht es aber darum, alleine vor einer Jury die Übungen zu präsentieren und viel Ausdruck zu

verleihen. Ein erster Rang konnte in der Damenwertung an beiden Tagen belegt werden. Auch in der Herrenklasse gab es bei den Kämpfen einen Sieg und einen zweiten Platz. Mit elf Medaillen, die sie an zwei Tagen gewonnen hatten, fuhren die Kung FuSportler überglücklich nach Hause. Die Verantwortlichen der Wun Hop Kuen Do Schule und Trainer Eric David freuten sich über diesen großen Erfolg. Foto privat

n e g n u t l a t s n a Ver

Hallo FRAUENWELT ! Mal wieder Lust auf einen Mädelsabend mit Fun-Garantie, Sektfrühstück oder etwas anderem Sonntagsbrunch ??? Dann ladet Euch eine Dildofee mit in die Frauen- oder Pärchenrunde ein ! Wir Feen flattern mit Erotik-, Wellness- und Körperpflegeartikeln zu Euch ins Haus und geben Homepartys wo nicht der Haushalt, sondern die Frau im Mittelpunkt steht ! Partys buchen könnt Ihr unter www.dildofee.de, dabei bitte dringend folgende PGZ-Nr. angeben: 20263

Das ist Westpoint: (von links) Jörg Seligmann aus Hamburg, Torsten Ridder aus Stuvenborn, Ole Marx aus Fahrenkrug und Udo Mohnsen aus Sievershütten. Foto ach

Westpoint spielt auf Tannenhof 쮿 Kreis Segeberg (ach) Im Alltag brüten sie über Verwaltungsvorschriften, Bilanzanalysen, Schadenregulierungsanträgen und anderem Papierkram. In ihrer Freizeit greifen Torsten Ridder aus Stuvenborn, Udo Mohnsen aus Sievershütten, Ole Marx aus Fahrenkrug und Jörg Seligmann aus Hamburg als Mitglieder der Band „Westpoint“ zu Gitarre, Bass, Schlagzeug und Mikrofon und rocken ihr Publikum. Wer bei den Namen „Westpoint“ an die USamerikanische Militärakademie denkt und vermutet, die vier Hobbymusiker begeistern ihr Publikum mit Märschen, irrt. „Den Namen haben wir uns vor sieben Jahren ausgedacht. Es war

eine ganz spontane Idee ohne tieferen Sinn“, sagt „Westpoint“-Mitgründer Torsten Ridder. Der 49-Jährige ist Leitender Verwaltungsbeamter der Amtsverwaltung KaltenkirchenLand und seit Jahrzehnten Gitarrist und Sänger. Ridder: „Der Schwerpunkt unserer Musik ist englischsprachiger und deutscher Rock aus den 1970er bis 1990er Jahren.“ „Wir spielen fast ausschließlich Coversongs, alles bekannte Rockklassiker“, betont Ridders Bandkollege, Schlagzeuger Udo Mohnsen. Der 54-jährige Bankkaufmann aus Sievershütten ist Mitgründer von „Westpoint“. Das Duo fand mit dem 56-jährigen Hamburger Versicherungskauf-

mann Jörg Seligmann (Gitarre und Gesang) und dem 34-jährigen Bassisten und Diplom-Finanzwirt Ole Marx aus Fahrenkrug zwei Vollblutmusiker, die ihren Musikgeschmack teilten. Einmal in der Woche trifft sich das Quartett zum Üben in einem Probenraum in Fahrenkrug. Dort werden Songs und Text einstudiert und für die näAuftritte trainiert. Das nächste Konzert ist am Sonnabend, 16. März, auf dem Tannenhof des Hasenmoorer Landwirts Klaus-Wilhelm Schümann an der Straße Tannenhof. Karten im Vorverkauf gibt es unter Telefon 04195/803 oder 0174/3987690. Einlass ist ab 20 Uhr. Informationen: www.westpoint-oldschool.de.

Hotline für Ihre PARTY werbung 899033 04191 7226015 04191 7226013 04192

nord express

fun & fair im Antikschuppen - picy by sven starke -